Samsung TV Audio / Vidéo TV LED 22", UE22ES5400WXZF, série 5, SMART TV, FULL HD, LED TV - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur - Manuels SAMSUNG sur FNAC.COM  - Liste des manuels utilisateur Samsung - Revenir à l'accueil

ou juste avant la balise de fermeture -->

 

 

22

 

Description

Date de distribution 

Langue

Fichier 

CE DoC 2012.12.27 ANGLAIS 0.3 MB
CE DoC 2012.12.27 FRANÇAIS 0.31 MB
Guide rapide 2012.11.22 ENGLISH, DUTCH, FRENCH, GERMAN 8.75 MB
Guide Skype 2012.07.12 ANGLAIS 4.2 MB
Guide Skype 2012.07.12 FRANÇAIS 4.15 MB
Manuel de l'utilisateur 2012.04.24 ANGLAIS 4.2 MB
Manuel de l'utilisateur 2012.04.24 FRANÇAIS 4.15 MB
Guide Skype 2012.04.05 ANGLAIS 3.01 MB
COMMANDER un produit SAMSUNG sur FNAC.COM 

 

Liste des manuels APPLEListe des produits Sony Liste des produits Dell Liste des Manuels Samsung Listes des Manuels Konica Minolta

Manuels Utilisateurs Samsung :

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuals-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C450MR-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C200NW-Manuels

Samsung-InformatiqueMoniteur-LCD-S19C450MW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5000NH-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG32EA590LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450-LE32C450E1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-User-Manuals-Manuel

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-User-Manuals-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-User-Manuals-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A466-PS42A466P2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A466-LE26A466C2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C6970-PS50C6970YS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Telephone-coulissant-Samsung-S5200-bleu-SFRGT-S5200-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A456-LE32A456C2D-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAX-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH160PHXEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C7000YW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE22D5000NW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5380-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P3100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-GT-P1000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Nexus-noir-Open-market-GT-I9250-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S-noir-Open-market-GT-I9000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-GT-N7000-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C430C4W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FJEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700XS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS63B680-PS63B680T6W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C630-LE40C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6100W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Pieton-Bluetooth-HM1700-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A577P2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS64E8000-ZF-PLASMA-64-SMART-INTERACTION-3DPS64E8000GS-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-B1930N-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B651-LE32B651T3P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B7000-UE40B7000WW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6500VH-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-CW29Z504N-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A856-LE40A856S1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES8000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES8000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B450-LE22B450C4W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE39EH5003W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40EH6030W-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A437T2D-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PWAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46ES5500-ZF-Slim-LED-46-SMART-TVUE46ES5500W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5300W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES7000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES7000S-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXWNH022EE-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Mains-Libres-Bluetooth-HF1000-BHF1000-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-Cassette-4-voies-MH035FMEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09PSBX-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D550K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6100W-AQV09PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450-LE26C450E1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE60EH6000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-5.0-Blanc-8G-YP-G70CW-Manuels

Samsung TV Audio / Vidéo 3D UE32D6300SS

Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE32A437T2D

Samsung TV Audio / Vidéo TV PDP PS50A466 PS50A466P2M

Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE46EH5300W

Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE37C6000UE37C6000RW

Samsung Informatique Moniteur LCD 770TFT

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 51" cерия 5 Full HD PS51E530 PS51E530A3W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46EH5000W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46D5000PW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 26" серия 4 HD LED UE26EH4000UE26EH4000W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 42" Серия 4 HD PS42C431A2 PS42C431A2W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 46" серия 5 SMART TV Full HD LED UE46EH5300 UE46EH5300W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42A410C3 Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 40" серия 6 SMART TV 3D Full HD LED UE40ES6100 UE40ES6100W Russe

Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40B651LE40B651T3W

Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40B651LE40B651T3W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE55B7000WW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE40ES7500S Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 40" серия 6 SMART TV 3D Full HD LED UE40ES6100 UE40ES6100W Russe4

Samsung Мобильные телефоны Мобильные телефоны C3510 TVGT-C3510T Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42B430P2W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE46D7000LS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 40" Серия 7 3D SMART TV Full HD UE40D7000L UE40D7000LS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры 37" FULL HD LED телевизор серии 5 UE37EH5007KUE37EH5007K Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 32" Серия 5 Full HD UE32C5000Q UE32C5000QW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 46" серия 5 SMART TV Full HD LED UE46EH5307 UE46EH5307K Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры ЖК телевизор 40" Серия 5 Full HD LE40C530F1 LE40C530F1W Russe

Samsung Мобильные телефоны Смартфоны Samsung S6012 GT-S5830I Russe

Samsung Мобильные телефоны Смартфоны GT-S5830I Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE40C530F1W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA55D6600WR Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 43" cерия 4 HD PS43E450PS43E450A1W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 32" серия 5 Full HD LED UE32EH5040 UE32EH5040W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 40" Серия 6 Full HD UE40C6000R UE40C6000RW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE32B450C4W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA40C7000WR Russe

Samsung Бытовая техника Настенное крепление Настенная сплит-система "Стандарт" AQ07RLAQ07RLN Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UA40C5000QR Russe

TV Audio / Vidéo 3D 40", UE40D6200WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV UE40D6200TS

Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 32" Серия 4 HD UE32C4000P UE32C4000PW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 40" Серия 6 3D SMART TV Full HD UE40D6100S UE40D6100SW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 55" серия 8 3D SMART TV Full HD LED UE55ES8007 UE55ES8007U Russe

Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 SMART TV Full HD LED UE40EH5307 UE40EH5307K

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 46" Серия 8 3D SMART TV Full HD UE46D8000Y UE46D8000YS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 65" серия 8 SMART TV 3D Full HD LED UE65ES8007 UE65ES8007U Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE32D5000PW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Плазма 51" Серия 8 3D SMART TV Full HD PS51D8000F PS51D8000FS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 Full HD LED UE40EH5047 UE40EH5047K Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 SMART TV Full HD LED UE40ES5537 UE40ES5537K Russe

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1EW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Francais-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50Q96HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C5100QW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7020WW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PH-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ09UGFN-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-12-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-essentiel-Samsung-ES80-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF1702NHWG-YLE-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-U100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E570-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5720RS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-A01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-R200-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A457C1D-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS08FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-France-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-UE40B7000WW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FN-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-300-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Francais-Manuels

Samsung-Monitors-2493HM-USA-Etats-Unis-Manuels

Samsung-Exhibit-4G-Android-Smartphone-SGH-T759-USA-Etats-Unis-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6100W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40C7700WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6500VQ-Manuels

Samsung-Refrigerators-26-CU-FT-FRENCH-DOOR-REFRIGERATOR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-QX510-NP-QX510-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-monochrome-ML-2165W-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q35-NP-Q35T007-SEF-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9201NA-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9301NA-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-francais-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5150-gold-Open-market-GT-S5150-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-Neo-Forte-EHS-Hybride-NH022NHXEA-Manuels

Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels

Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels

Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels

Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-ML-1674-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3100-gris-Open-market-GT-S3100-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000-UE32C4000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T23A350-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B350F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-BD-P1600A-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-C6930W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26C4000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R719NP-R719-XA01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T02FR-Manuels

Samsung-Stockage-informatique-SSD-Basic-Kit-64-GoMZ-7PC064B-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-Smart-Camera-NX210-Manuels

Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC8850-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-gril-niche-380-mm-23-L-FG87SST-FG87SST-XEF-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBSL-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBWQ-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Feature-Phone-GT-E1175T-Anglais-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C530-LE46C530F1W-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Nexus-GT-I9250-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-550-noir-Open-market-GT-I5500-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-S01FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB100-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-E430D-Micro-chaine-DVD-DivX-Double-Dock-USB-Bluetooth-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YH-820MW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22B150N-Manuels

Samsung-Stockage-informatique-Graveur-DVD-Slim-External-8X-DVD-Writer-SE-208AB-Manuels

Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0S-Manuels

24ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6250FX-Samsung-Manuels

32-UE32D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6200TS-Samsung-Manuels

35-35ppm-Copieur-couleur-CLX-9350ND-Samsung-Manuels

Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung

Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4000NW-Samsung

N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R730-Red-Gloss-NP-R730-JS01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-SGH-I320-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV510-NP-RV510-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7ANP300E7A-A02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D7000LS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1150-rouge-Open-market-GT-E1150-Manuels

Samsung-Téléphone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT08FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Style-Open-market-SGH-F480-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S03FR-Manuels

Samsung-RV511-NP-RV511-A06MA-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R590-Crystal-NP-R590-JS01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R530E-NP-R530-JT50FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C630-LE32C630K1W-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-S850-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6530WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D6530WS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-City-blanc-Orange-GT-S5260P-Manuels

Samsung-TV-AV-PDP-2012-PS43E450A1R-43-inch-HD-Ready-Plasma-TV-Emirats-Arabes-Unis-Manuels

Samsung-Electromenager-Robot-Aspirateur-Robot-2-murs-Virtuel-Noir-SR8895-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2530-Open-market-GT-E2530-Manuels

Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3405W-Manuels

Samsung-I9300-GT-I9300-Afrique-du-Nord-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ST66-SAMSUNG-ST66-Manuels

Samsung-PC-Office-Mono-Multi-function-SCX-3405FW-Hong-Kong-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Samsung-GALAXY-S-III-GALAXY-S3-GT-I9300-Singapour-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Music-GT-S6010-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Top-Mounted-Fridge-Freezer-SR365TSS-Nouvelle-Zelande-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Top-Loader-Top-Load-Washing-Machine-WA10W9-Singapour-Manuels

Samsung-electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Belgique-Manuels

Samsung-PC-Office-LCD-LED-S22C200BW-Hong-Kong-Manuels

Samsung-Camaras-Alta-definicion-Videocamara-HD-F80HMX-F80SP-Espagne-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Emirats-Arabes-Unis-Manuels

Samsung-Sprzet-komputerowy-i-Drukarki-Notebooki-NP-R710-AS04PL-Pologne-Manuels

Samsung-Informatica-LCD-2043SW-Portugues-Portugais-Bresil-Manuels

Samsung-TV-AV-3D-Blu-ray-HT-E3550-English-Anglais-Manuels

Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ES90-14.2MP-Digital-Camera-FIND-A-PRODUCT-SAMSUNG-ES90-English-Anglais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X1B-NP900X1B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0CFR-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT50QMSW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46EH6030W-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Side-by-Side-RSA1STMG-Arabe-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS59D6900DS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6300-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6300S-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7C-NP700Z7C-S02FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-Side-By-Side-RS6178UGDSR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-S730-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E590-Manuels

20ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6220FX-Samsung-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5100P-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT0BFR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF5FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C520-Hello-Kitty-Open-marketS-GH-C520-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-Player-mini-2GT-C3310-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A06FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5C-NP700Z5C-S02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Camera-EK-GC100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-Z360-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A856-LE46A856S1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B620T2WXXC-LE40B620R3W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A568-LE40A568P3M-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18FAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22D450G1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D6200TS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-A02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-NL22B-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A568-LE46A568P3M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65ES8000-ZF-Slim-LED-65-SMART-INTERACTION-3D-UE65ES8000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B8000WW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-Pro-rouge-Open-market-GT-B5310-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWP-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D430DWXZF-serie-4-DVD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A626-LE40A626A3M-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-GT-C3310-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3520-GT-C3520-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%C3%A9rateur-SBS-A-510-L-Inox-RSH5TERS-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-mono-23L-SILVER-ME82V-Manuels*

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D503F7W-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2165-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-RSA1DTMG-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-6900-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-C5530-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300BL-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4200-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730C-NP-R730-JB03FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-R-mix-YP-R1JCP-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2470HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J770-Open-market-SGH-J770-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-DVD-5.1-HT-D350WXZF-serie-3HT-D350-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-6200FX-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A456-PS50A456P2D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6570WS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-22-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T22A300-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-S2-YP-S2QB-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-24ppm-Imprimante-laser-mono-ML-2580N-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710ND-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5003BW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P2500-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-5-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F700-SMX-F700BP-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R710-NP-R710-ASS1FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL101-Manuels

Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A566P1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46D550K1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH026FWEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV07PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B850-PS50B850Y1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37D5000ZF-UE37D5000PW-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH300WHXES-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40ES5700S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-60-UE60D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE60D8000YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D403E2W-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST500-SAMSUNG-ST500-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5610-Manuels

Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-27-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T27A300-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1170-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40R86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C350-LE22C350D1W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J700-SGH-J700G-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-Gril-23L-SILVER-GS89F-1SPGS89F-1SP-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-A02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B5B-NP400B5B-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-12-5-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B2B-NP400B2B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-RC-RC730-NP-RC730-S05FR-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3405W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-RC-RC530-NP-RC530-S03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5-ANP300E5A-S08FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-Lecteur-blu-ray-BD-D6900WXZF-serie-6-SMART-TV-3DBD-D6900-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A568-LE37A568P3M-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T24A350-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-G600-Open-market-SGH-G600-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E650-ZF-Double-Dock-Bluetooth-3.0-USB-AUXDA-E650-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-QF20BP-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-PL90-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C550-LE32C550J1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE23R86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450E1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A436T1D-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1151-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-P3YP-P3JCB-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185W-Manuels

Samsung-Informatique%20Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4824FN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3G-XE700T1A-H01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-F250-Open-market-SGH-F250-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730-NP-R730-JA05FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X3C-NP900X3C-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4.0-Blanc-8GoYP-G1CW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D470DWXZF-serie-4-DVD-MM-D470D-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2100-rouge-Open-market-GT-B2100-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-5-ULTRA-530U3B-NP530U3B-A02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Chat-335-gris-Open-market-GT-S3350-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B530P7W-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF0702NBE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D6750WWXZF-serie-6-SMART-TV-3D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C7700-UE55C7700WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8300-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-320-Go-SMART-HUB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH893-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX100-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-365-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-305E5A-NP305E5A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-2-Gamme-Professionnelle-200A5B-NP200B5B-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Samsung-Q3YP-Q3CB-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B3310bleu-Open-market-GT-B3310-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600B-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E250-Open-market-SGH-E250-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B350H-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S0BFR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES7000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES7000S-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7CH-NP700Z7C-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-7-Chronos-700Z3A-NP700Z3A-S02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-SUR40-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6510WS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-300V3A-NP300V3A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC10-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I5800-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2160-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R720E-NP-R720-JS03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT07FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-JS02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-2MP-Ecran-3-hVGA-Smart-Camera-Samsung-WB150F-SAMSUNG-WB150F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E8200-ZF-Barre-de-son-Blu-Ray-3D-Bluetooth-HT-E8200-Manuels

Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels

Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9001-M8-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi%203.6-Noir-8GoYP-GS1CB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME32B-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME75B-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME40B-Manuels

Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels

Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels

Samsung-UE40D6510WS-Manuels

Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels

Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels

Samsung-UE32EH4003W-Manuels

Samsung-LE32D460C9H-Manuels

Samsung-LE40B551A6W-Manuels

Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels

Samsung-S22B350B-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels

Samsung-GT-I9300-Manuels

SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels

Samsung-GT-N8000-Manuels

Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels

Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels

Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels

Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels

Samsung-LE32E420E2W-Manuels

Samsung-910MP-Manuels

Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels

Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels

Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels

Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels

Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels

Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels

Samsung-LE26D450G1W-Manuels

Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-N150-NP-N150-Manuels

Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels

Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels

Samsung-LE32D400E1W-Manuels

Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels

Samsung-CW21Z573N-Manuels

Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels

Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels

Samsung-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels

Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels

Samsung-NS140SDXEA-Manuels

Samsung-MH050FXEA2B-Manuels

Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Manuels

Samsung-GT-P6200-Manuels

Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels

Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels

Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel

Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels

Samsung-GT-S5360-Manuels

Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels

Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels

Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels

Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels

Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels

Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels

Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels

Samsung-GT-B5310-Manuels

Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels

Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels

Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels

Samsung-UE55ES6560S-Manuels

Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels

Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels

Samsung-AQV18UGAX-Manuels

Samsung-UE50EH5300W-Manuels

Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels

Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-CW21Z503N-Manuels

Samsung-AQ18UGFN-Manuels

Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels

Samsung-UE46ES6100W-Manuels

Samsung-RR92HASX-Manuels

Samsung-LE40S71B-Manuels

Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels

Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels

Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels

Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels

Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels

Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels

Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels

Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels

Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels

17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels

40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels

CLX-3185FW Manuels

Galaxy Ace GT-S5830

Galaxy S II GT-I9100

Galaxy Tab 8.9 GT-P7310/M16

Galaxy Tab 10.1 GT-P7500/M16

Galaxy YGT-S5360

LE32C350 LE32C350D1W

LE40C630 LE40C630K1W

MM-C330D

MM-D330D

Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels

N145Plus - NP-N145P - Manuels

N150 - NP-N150 - Manuels

RSH5UEPN

SGH-F490

Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels

Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels

Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels

Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels

Samsung Galaxy NoteGT-N7000

Samsung Galaxy SGT-I9000

Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels

T23A550 T23A550

UE40D6500ZF UE40D6500VS

UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels

Wave 575 GT-S5750E

Wave II GT-S8530

16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung

16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung

samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels

Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels

Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels

Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels

Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels

Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels

Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels

Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels

PRODUITS SAMSUNG :
Belkin Chargeur Secteur pour Samsung Galaxy S
Belkin Coque pour Samsung Galaxy S3 - Noire Translucide
Belkin Etui cuir Verve Folio pour Samsung Galaxy S II
Belkin Etui Pouch pour Samsung Galaxy S3 - Noir
Belkin Kit de Charge Secteur + Automobile pour Samsung Galaxy S
Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3
Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 - Anti-reflets
Belkin Lot de 3 protections d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Transparentes
Belkin Micro-Chargeur allume-cigares pour Samsung Galaxy S
Belkin Protection d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Confidentialité 360°
Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung
Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung
Coque semi-rigide glossy noire pour Samsung Galaxy S II
Déclencheur sans Fil Hahnel combi TF pour Canon/Pentax/Samsung
Enceintes iLuv iSM524 noir pour Samsung Galaxy Tab
Etui-Brassard Belkin DualFit pour Samsung Galaxy S II
Etui Samsung CC9S70B noir
Fnac chargeur secteur POWY pour Samsung SGH-D800
G-Mobility Pack confort pour Samsung Galaxy SII i9100
Imprimante Samsung CLX-3185FN - Ethernet
Kensington Etui pliant pour Samsung Galaxy Tab
Le Tanneur Etui cuir Pouch pour Samsung Galaxy S11 I9100 - Noir
Lunettes 3D actives Samsung SSG-4100GB
Modelabs 2 protections écran pour Samsung Galaxy ACE S5830
Modelabs Lot de 2 protections d'écran One Touch pour Samsung Galaxy Y S5360 - Transparentes
Modelabs Lot de 2 protections d'écran pour Samsung Galaxy Note - Transparentes
Muvit Adaptateur Jack 3,5 mm pour Samsung (ancienne connectique)
Muvit Coque à rabat Agenda pour Samsung Galaxy Note - Noire
Muvit Coque Doodle Coeur pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque Doodle Extraterrestres pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque Doodle Rose pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy Ace
Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy - Noire
Muvit Etui Clapet pour Samsung I9100 - Noir
Muvit Etui Slim Clapet pour Samsung Galaxy Note
Muvit Housse Minigel pour Samsung Galaxy - Noire
Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung nexus S - 1 Miroir/1 Secret
Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung S5830
Muvit Pack Accessoires pour Samsung S5830
Muvit Sticker Carbone pour Samsung I9100
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Ibiza
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love London
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love New-York
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Paris
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Tokyo
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - United Kingdom
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - USA
QDOS Coque Cubic pour Samsung Galaxy II I9100
QDOS Coque Steel 4 pour Samsung Galaxy S II
Samsung 305U1A 11,6" LED
Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste
Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD
Samsung B5722 Double SIM
Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles
Samsung Batterie ED-BP1310
Samsung batterie IA-BH130LB
Samsung batterie IA-BP420E
Samsung batterie IA-BP85ST
Samsung batterie SLB-10A
Samsung batterie SSB-690 ELS
Samsung BD-E5300
Samsung BD-E5500 3D
Samsung BD-E6100 3D
Samsung BD-E8300 3D
Samsung BD-ES5000
Samsung BD-ES6000 3D
Samsung C3050 Stratus
Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"
Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung
Samsung caméra Skype CY-STC1100
Samsung CB20A12
Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir
Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB
Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir
Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet
Samsung CLP-C300A
Samsung CLP-K300A
Samsung CLP-M300A
Samsung CLP-Y300A
Samsung CLX-3185FW WiFi
Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLX-3185N Ethernet
Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung Coque pour Galaxy S3 - Blanche
Samsung Coque pour Galaxy S3 - Noire
Samsung CY-SMN1000D meuble TV
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 512 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series
Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Sennheiser RS170
Samsung DP7000A3B-A01FR 23" LED Tactile USB 3.0
Samsung DP700A3B-S02FR 23" LED Tactile
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi + Etui
Samsung DV300F Noir - WiFi
Samsung DV300F Noir - WiFi + Etui
Samsung E1150 - Silver
Samsung ES90 Noir
Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir
Samsung Etui coque pour Samsung Galaxy Y S5360 - Noir
Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir
Samsung Etui rabat pour Samsung Galaxy S3 - Noir
Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S
Samsung EX1
Samsung Flash SEF15A
Samsung Flash SEF20A
Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Android)
Samsung Galaxy Mini (sous Android)
Samsung Galaxy Note
Samsung Galaxy Note - Blanc
Samsung Galaxy Note - Dark Blue
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir
Samsung Galaxy S3 (I9300) - Blanc Marbre
Samsung Galaxy S3 (I9300) - Bleu Galet
Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 16 Go
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi + HP Housse Mini Sleeve 10,2" pour Netbook et Tablette - Ocean Drive
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Noir Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Argent
Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Blanc
Samsung Galaxy Tab 2 7.0" LED 8 Go
Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Android)
Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Android)
Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir
Samsung Graveur Externe BluRay SE-506AB
Samsung HMX-F80 Noir
Samsung HMX-Q20 Noir
Samsung HMX-QF20 Noir
Samsung HMX-W350 Noir (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go
Samsung HMX-W350 Rouge (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"
Samsung HT-D330
Samsung HT-D350
Samsung HT-D4500
Samsung HT-D5000 3D
Samsung HT-E4200 3D
Samsung HT-E4500 3D
Samsung HT-E5200 3D
Samsung HT-E5530 3D
Samsung HT-ES4200 3D
Samsung HT-ES6200 3D
Samsung HT-ES8200 3D
Samsung HW-E350
Samsung HW-E450
Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)
Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220
Samsung kit HDMI
Samsung kit papier 10 x 15 cm
Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm
Samsung LE32E420
Samsung LE40D503
Samsung ML-1630/SCX4500
Samsung ML-2010D3
Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi
Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet
Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome
Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung MLT-D1052S
Samsung MLT-D1082S
Samsung MLT-D1092S
Samsung MM-D430D
Samsung MM-E320
Samsung MV800 Noir
Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir
Samsung NP300E7A-S09FR 17,3" LED
Samsung NP700Z5C 15.6" LED
Samsung NP-RC730-S07FR 17.3"LED
Samsung NX1000 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8
Samsung NX 50 - 200 mm f/4.0 - 5.6 ED OIS II i-Fonction; Dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung Oreillette Bluetooth HM1200
Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100
Samsung Pack HMX-F800 Noir : Caméscope HD + Etui + Carte SDHC 4 Go
Samsung Pack HMX-Q200 Noir : Caméscope Full HD + Etui + Carte SDHC 4 Go
Samsung PC portable NP300E5A-S0AFR 15.6"LED
Samsung PL210 Noir
Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go
Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal
Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante
Samsung PS43E450
Samsung PS43E490 3D
Samsung PS43E490 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung PS51E450
Samsung PS51E490 3D
Samsung PS51E530
Samsung Q3 noir 4 Go
Samsung Q3 rose 4 Go
Samsung RC530-S03FR 15,6" LED
Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes
Samsung S19A100N Moniteur 18,5" - Flat Panel Display
Samsung S22B150N 21,5" LED
Samsung S22B350H 21,5" LED
Samsung S23A750D 23" LED 3D
Samsung S23B350H 23" LED
Samsung S23B550V Moniteur 23" LED
Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED
Samsung S27B350H 27" LED
Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi
Samsung SCX-4200A
Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi
Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0
Samsung SE-218BB graveur DVD externe ultra slim USB 2.0
Samsung SLB07A pour ST50
Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000
Samsung ST200F Noir - WiFi
Samsung ST200F Rouge - WiFi
Samsung ST200F Violet - WiFi
Samsung ST65 Noir
Samsung ST65 Rouge
Samsung ST66 Noir
Samsung ST77 Blanc
Samsung ST77 Noir
Samsung ST77 Rouge
Samsung ST77 Violet
Samsung ST88 Noir
Samsung station d'accueil
Samsung station d'accueil HD2
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"
Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR
Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED
Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED
Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D
Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX
Samsung T22A300 21.5" Tuner TNT HD
Samsung T22B300EW 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung T24B301 24" LED Tuner TNT HD
Samsung T27A550 27" LED Tuner TNT HD
Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir
Samsung UE19ES4000 LED
Samsung UE22ES5000 LED
Samsung UE22ES5410 LED
Samsung UE26EH4000 LED
Samsung UE26EH4500 LED
Samsung UE32EH4000 LED
Samsung UE32EH5000 LED
Samsung UE32ES5500 LED
Samsung UE32ES6300 LED 3D
Samsung UE32ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE37ES5500 LED
Samsung UE40D5000 LED
Samsung UE40D6500 LED 3D
Samsung UE40EH5000 LED
Samsung UE40ES5500 LED
Samsung UE40ES6300 LED 3D
Samsung UE40ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE40ES6710 LED 3D
Samsung UE46EH5000 LED
Samsung UE46ES5500 LED
Samsung UE46ES6300 LED 3D
Samsung UE46ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE46ES8000 LED 3D
Samsung UE55ES6300 LED 3D
Samsung UE55ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE60ES6100 LED 3D
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" - Aluminium + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium+ Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Marron
Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Rose
Samsung Viseur électronique EVF10
Samsung Wave 575
Samsung WB150F Blanc - WiFi
Samsung WB150F Noir - WiFi
Samsung WB690 Noir
Samsung WB700 Noir
Samsung WB850F Noir - WiFi - GPS
Samsung WMN250M accroche murale
Samsung XE700T1A-A02FR 11,6" 64 Go SSD
Samsung YP-F3 bleu 2 Go
Samsung YP-F3 rose 2 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose
Samsung YP-U6 noir 2 Go
Samsung YP-U6 noir 4 Go
Samsung YP-U6 rose 2 Go
Samsung YP-U6 rose 4 Go
Samsung YP-Z3 blanc 4 Go
Samsung YP-Z3 bleu 4 Go
Samsung YP-Z3 rose 4 Go
Samyang 14 mm f/2.8 Aspherical IF ED UMC; Monture Samsung NX
Samyang 35 mm f/1.4 AS UMC; Monture Samsung NX
Samyang Fish-eye 8 mm f/3.5 Aspherical IF MC; Monture Samsung Type NX
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go + Casque weSC Conga Matte noir
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 8 Go
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 5" 8 Go
T'nB Coque Clip On pour Samsung Galaxy SII - New York
Toner Samsung CLT-C4072S - Cyan
Toner Samsung CLT-C4092S Cyan
Toner Samsung CLT-K4072S - Noir
Toner Samsung CLT-K4092S Noir
Toner Samsung CLT-M4072S - Magenta
Toner Samsung CLT-M4092S Magenta
Toner Samsung CLT-P4092C - Pack de 4 Toners
Toner Samsung CLT-Y4072S - Jaune
Toner Samsung CLT-Y4092S Jaune
Toner Samsung MLT-D1042S - Noir
We Digital by Samsung - Silver We 1 To USB 2.0
We Digital by Samsung - Silver WE 2 To USB 2.0
Xqisit Coque iPlate Glossy pour Samsung Galaxy S3 - Blanche
Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Blanche
Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Noire
Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Blanche
Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Noire
Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Blanc
Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Noir

Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845

Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia

Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir

Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc

SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES

SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U

Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B

SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP

Samsung 305U1A 11,6" LED

Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste

Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu

Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD

Samsung B5722 Double SIM

Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles

Samsung Batterie ED-BP1310

Samsung batterie IA-BH130LB

Samsung batterie IA-BP420E

Samsung batterie IA-BP85ST

Samsung batterie SLB-10A

Samsung batterie SSB-690 ELS

Samsung BD-E5300

Samsung BD-E5500 3D

Samsung BD-E8300 3D

Samsung C3050 Stratus

Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"

Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung

Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX

Samsung caméra Skype CY-STC1100

Samsung CB20A12

Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir

Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB

Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir

Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 WiFi

Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet

Samsung CLP-C300A

Samsung CLP-K300A

Samsung CLP-M300A

Samsung CLP-Y300A

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185FW WiFi

Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLX-3185N Ethernet

Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S

Samsung CY-SMN1000D meuble TV

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series

Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX

Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose

Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi

Samsung DV300F Noir - WiFi

Samsung E1150 - Silver

Samsung E2550

Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur

Samsung ES30 Noir

Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go

Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir

Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir

Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir

Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S

Samsung Flash SEF15A

Samsung Flash SEF20A

Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Mini (sous Android)

Samsung Galaxy Note

Samsung Galaxy Note - Blanc

Samsung Galaxy Note - Rose

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G

Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67

Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)

Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"

Samsung HT-D330

Samsung HT-D350

Samsung HT-D423

Samsung HT-D4500

Samsung HT-D5000 3D

Samsung HT-E4200 3D

Samsung HT-E4500 3D

Samsung HT-E5200 3D

Samsung HT-ES6200 3D WiFi

Samsung HW-E450

Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)

Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220

Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé

Samsung kit HDMI

Samsung kit HDMI

Samsung kit papier 10 x 15 cm

Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm

Samsung LE40D550

Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir

Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S

Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB

SAMSUNG ME106V-SX

Samsung ME82V Micro-onde monofonction

SAMSUNG ME82V-SX

SAMSUNG Micro ondes MW87Y

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX

SAMSUNG Micro-ondes FW113T002

Samsung ML-1630/SCX4500

Samsung ML-2010D3

Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi

Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet

Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome

Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung MLT-D1052S

Samsung MLT-D1082S

Samsung MLT-D1092S

Samsung MM-D430D

Samsung MV800 Noir

Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir

Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED

Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED

Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8

Samsung Oreillette Bluetooth HM1200

Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100

Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S

Samsung PL170 Noir

Samsung PL210 Noir

Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go

Samsung PL90 Noir et Rouge

Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal

Samsung Player Mini C3300 - Noir

Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante

Samsung PS43D450

Samsung PS43E450

Samsung PS43E490 3D

Samsung PS51E450

Samsung PS51E490 3D

Samsung PS59D530

Samsung Q3 rose 4 Go

Samsung RC530-S03FR 15,6" LED

Samsung RC730-S06FR 17,3" LED

Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes

Samsung S22A300B 21,5" TFT

Samsung S22B350H 21,5" LED

Samsung S23A750D 23" LED 3D

Samsung S23B350H 23" LED

Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED

Samsung S27B350H 27" LED

Samsung SC4340 noir ébène

Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge

Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi

Samsung SCX-4200A

Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi

Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0

Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0

Samsung SLB07A pour ST50

Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000

Samsung ST65 Noir

Samsung ST65 Rouge

Samsung station d'accueil

Samsung station d'accueil HD2

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"

Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR

Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED

Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED

Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D

Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED

Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD

Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX

Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT

Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir

Samsung UE19D4010 LED

Samsung UE19ES4000 LED

Samsung UE22ES5000 LED

Samsung UE22ES5410 LED

Samsung UE26EH4000 LED

Samsung UE26EH4500 LED

Samsung UE32D5000 LED

Samsung UE32EH4000 LED

Samsung UE32EH5000 LED

Samsung UE32ES5500 LED

Samsung UE32ES6300 LED 3D

Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE40D5000 LED

Samsung UE40D5710 LED

Samsung UE40D6500 LED 3D

Samsung UE40EH5000 LED

Samsung UE40ES5500 LED

Samsung UE40ES6300 LED 3D

Samsung UE40ES6710 LED 3D

Samsung UE46EH5000 LED

Samsung UE46ES5500 LED

Samsung UE46ES6300 LED 3D

Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE55ES6300 LED 3D

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung Viseur électronique EVF10

Samsung WB150F Blanc - WiFi

Samsung WB150F Noir - WiFi

Samsung WB700 Noir

Samsung WB750 Noir

Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter

Samsung WMN250M accroche murale

Samsung YP-F3 bleu 2 Go

Samsung YP-F3 noir 2 Go

Samsung YP-F3 rose 2 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose

Samsung YP-U6 noir 2 Go

Samsung YP-U6 noir 4 Go

Samsung YP-U6 rose 2 Go

Samsung YP-U6 rose 4 Go

Samsung YP-Z3 blanc 4 Go

Samsung YP-Z3 bleu 4 Go

Samsung YP-Z3 rose 4 Go

[+] http://www.samsung.com [+] http://www.samsung.com/ [+] http://www.samsung.com/fr/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/careers/whysamsung/Careers_WhySAMSUNG.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/corporateprofile/affiliatedcompanies.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/accessibility/ [+] http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?pid=fr_header_applisetservices_20120821 [+] http://www.samsung.com/fr/article [+] http://www.samsung.com/fr/article/ [+] http://www.samsung.com/fr/business [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/business-monitor [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/large-format-display [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/printers-multifunction [+] http://www.samsung.com/fr/business/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/education/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/healthcare [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/bli-report/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/brochure/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/case-study/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/data-sheet/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/solution-brief/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/white-paper/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/large-format-display-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/printing-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorders/camcorder-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/compact-cameras/compact-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/nx-system/nx-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/hd-camcorders/HMX-QF20BP/EDC?pid=fr_home_camera-camcorder_right2_qf20_20120907 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/galaxy-camera/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/multi-doors/RFG23UERS1/XEF?pid=fr_home_home-appliances_right2_rfg23uers1_20121023 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/cook-top/CTN431SC0S/XEF?pid=fr_home_home-appliances_left1_cookidol_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/color-multifunction-devices [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/memory-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ativ-smart-pc/XE500T1C-A01FR?pid=fr_home_it_right2_ativsmartpc_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/pc-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/laser-printers/?pid=fr_home_it_middle1_laser-printers_20120823 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/supplies-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/note/GT-N8000EAEXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left2_galaxynote10.1_20120920 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mp3-media-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P1000CWALUX [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P5110TSAXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left1_galaxytab2_20121029 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/bd-dvd-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hi-fi/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hifi [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/mp3 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/sound-bar [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/?pid=fr_home_tv-audio-video_right2_accessoires3d_20110901 [+] http://www.samsung.com/fr/function/ipredirection/ipredirectionLocalList.do [+] http://www.samsung.com/fr/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/contactus.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/legal.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html?anchor=cookie-policy [+] http://www.samsung.com/fr/info/sitemap.html [+] http://www.samsung.com/fr/news [+] http://www.samsung.com/fr/news/ [+] http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/fr/samsung-apps/index.do [+] http://www.samsung.com/fr/smarttvapps [+] http://www.samsung.com/fr/support/download/supportDownloadMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10001 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10002 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10003 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10004 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10005 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10006 [+] http://www.samsung.com/fr/support/newsalert/supportNewsAlertMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/troubleshootingguides/supportTroubleShootingGuidesMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/warranty/warrantyInformation.do?page=POLICY.WARRANTY [+] http://www.samsung.com/global/business/enterprise-communications/ [+] http://www.samsung.com/global/business/healthcare/ [+] http://www.samsung.com/global/business/led/ [+] http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/ [+] http://www.samsung.com/global/business/set-top-box/ [+] http://www.samsung.com/global/business/system-air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/global/business/telecommunication-systems/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_primary-article_galaxysiii_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/galaxy-siii-smartphone-you-have-never-been-so-closed-to-your-friends/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_capture-photo_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/capture-an-unforgettable-group-photo/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_multifunction-printers_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/low-maintenance-color-multifunction-printers/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_twin-ovens-and-steam_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/twin-ovens-and-steam-extra-hands-in-the-kitchen/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_left1_nxmicrosite_20121108&URL=http://www.samsung.com/fr/nx/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle2_smartcameramicrosite_20120926&URL=http://www.samsung.com/fr/smartcamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_right1_mv900fmicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/mv900f/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle1_ecobubblemicrosite_20121219&URL=http://www.samsung.com/fr/ecobubble/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle2_nouvellesinvits2012_20120703&URL=http://www.samsung.com/fr/nouvellesinvitations/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_left1_inkjet_20120907&URL=http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/inkjet/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_right1_serie9moniteurmicrosite_20120813&URL=http://www.samsung.com/fr/serie9moniteur/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_middle1_galaxynote2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right1_samsungkies_20130104&URL=http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?page=kies [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right2_mobileshop2_20120622&URL=http://www.mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_left_mobileshop_20120622&URL=http://mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_right_mysamsung_20110901&URL=http://www.mysamsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle1_galaxys2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle2_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle1_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle2_smarttvmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=pid=fr_home_it_left2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/newsMain.do [+] http://www.samsung.com [+] http://www.samsung.com/ [+] http://www.samsung.com/fr/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/careers/whysamsung/Careers_WhySAMSUNG.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/corporateprofile/affiliatedcompanies.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/accessibility/ [+] http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?pid=fr_header_applisetservices_20120821 [+] http://www.samsung.com/fr/article [+] http://www.samsung.com/fr/article/ [+] http://www.samsung.com/fr/business [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/business-monitor [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/large-format-display [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/printers-multifunction [+] http://www.samsung.com/fr/business/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/education/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/healthcare [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/bli-report/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/brochure/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/case-study/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/data-sheet/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/solution-brief/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/white-paper/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/large-format-display-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/printing-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorders/camcorder-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/compact-cameras/compact-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/nx-system/nx-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/hd-camcorders/HMX-QF20BP/EDC?pid=fr_home_camera-camcorder_right2_qf20_20120907 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/galaxy-camera/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/multi-doors/RFG23UERS1/XEF?pid=fr_home_home-appliances_right2_rfg23uers1_20121023 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/cook-top/CTN431SC0S/XEF?pid=fr_home_home-appliances_left1_cookidol_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/color-multifunction-devices [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/memory-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ativ-smart-pc/XE500T1C-A01FR?pid=fr_home_it_right2_ativsmartpc_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/pc-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/laser-printers/?pid=fr_home_it_middle1_laser-printers_20120823 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/supplies-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/note/GT-N8000EAEXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left2_galaxynote10.1_20120920 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mp3-media-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P1000CWALUX [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P5110TSAXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left1_galaxytab2_20121029 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/bd-dvd-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hi-fi/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hifi [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/mp3 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/sound-bar [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/?pid=fr_home_tv-audio-video_right2_accessoires3d_20110901 [+] http://www.samsung.com/fr/function/ipredirection/ipredirectionLocalList.do [+] http://www.samsung.com/fr/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/contactus.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/legal.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html?anchor=cookie-policy [+] http://www.samsung.com/fr/info/sitemap.html [+] http://www.samsung.com/fr/news [+] http://www.samsung.com/fr/news/ [+] http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/fr/samsung-apps/index.do [+] http://www.samsung.com/fr/smarttvapps [+] http://www.samsung.com/fr/support/download/supportDownloadMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10001 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10002 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10003 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10004 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10005 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10006 [+] http://www.samsung.com/fr/support/newsalert/supportNewsAlertMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/troubleshootingguides/supportTroubleShootingGuidesMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/warranty/warrantyInformation.do?page=POLICY.WARRANTY [+] http://www.samsung.com/global/business/enterprise-communications/ [+] http://www.samsung.com/global/business/healthcare/ [+] http://www.samsung.com/global/business/led/ [+] http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/ [+] http://www.samsung.com/global/business/set-top-box/ [+] http://www.samsung.com/global/business/system-air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/global/business/telecommunication-systems/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_primary-article_galaxysiii_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/galaxy-siii-smartphone-you-have-never-been-so-closed-to-your-friends/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_capture-photo_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/capture-an-unforgettable-group-photo/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_multifunction-printers_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/low-maintenance-color-multifunction-printers/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_twin-ovens-and-steam_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/twin-ovens-and-steam-extra-hands-in-the-kitchen/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_left1_nxmicrosite_20121108&URL=http://www.samsung.com/fr/nx/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle2_smartcameramicrosite_20120926&URL=http://www.samsung.com/fr/smartcamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_right1_mv900fmicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/mv900f/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle1_ecobubblemicrosite_20121219&URL=http://www.samsung.com/fr/ecobubble/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle2_nouvellesinvits2012_20120703&URL=http://www.samsung.com/fr/nouvellesinvitations/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_left1_inkjet_20120907&URL=http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/inkjet/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_right1_serie9moniteurmicrosite_20120813&URL=http://www.samsung.com/fr/serie9moniteur/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_middle1_galaxynote2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right1_samsungkies_20130104&URL=http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?page=kies [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right2_mobileshop2_20120622&URL=http://www.mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_left_mobileshop_20120622&URL=http://mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_right_mysamsung_20110901&URL=http://www.mysamsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle1_galaxys2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle2_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle1_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle2_smarttvmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=pid=fr_home_it_left2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/newsMain.do [+] http://www.samsung.com/ [+] http://www.samsung.com/fr/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/careers/whysamsung/Careers_WhySAMSUNG.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/corporateprofile/affiliatedcompanies.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/accessibility/ [+] http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?pid=fr_header_applisetservices_20120821 [+] http://www.samsung.com/fr/article [+] http://www.samsung.com/fr/article/ [+] http://www.samsung.com/fr/business [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/business-monitor [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/large-format-display [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/printers-multifunction [+] http://www.samsung.com/fr/business/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/education/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/healthcare [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/bli-report/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/brochure/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/case-study/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/data-sheet/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/solution-brief/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/white-paper/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/large-format-display-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/printing-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorders/camcorder-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/compact-cameras/compact-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/nx-system/nx-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/hd-camcorders/HMX-QF20BP/EDC?pid=fr_home_camera-camcorder_right2_qf20_20120907 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/galaxy-camera/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/multi-doors/RFG23UERS1/XEF?pid=fr_home_home-appliances_right2_rfg23uers1_20121023 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/cook-top/CTN431SC0S/XEF?pid=fr_home_home-appliances_left1_cookidol_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/color-multifunction-devices [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/memory-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ativ-smart-pc/XE500T1C-A01FR?pid=fr_home_it_right2_ativsmartpc_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/pc-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/laser-printers/?pid=fr_home_it_middle1_laser-printers_20120823 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/supplies-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/note/GT-N8000EAEXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left2_galaxynote10.1_20120920 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mp3-media-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P1000CWALUX [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P5110TSAXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left1_galaxytab2_20121029 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/bd-dvd-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hi-fi/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hifi [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/mp3 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/sound-bar [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/?pid=fr_home_tv-audio-video_right2_accessoires3d_20110901 [+] http://www.samsung.com/fr/function/ipredirection/ipredirectionLocalList.do [+] http://www.samsung.com/fr/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/contactus.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/legal.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html?anchor=cookie-policy [+] http://www.samsung.com/fr/info/sitemap.html [+] http://www.samsung.com/fr/news [+] http://www.samsung.com/fr/news/ [+] http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/fr/samsung-apps/index.do [+] http://www.samsung.com/fr/smarttvapps [+] http://www.samsung.com/fr/support/download/supportDownloadMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10001 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10002 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10003 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10004 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10005 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10006 [+] http://www.samsung.com/fr/support/newsalert/supportNewsAlertMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/troubleshootingguides/supportTroubleShootingGuidesMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/warranty/warrantyInformation.do?page=POLICY.WARRANTY [+] http://www.samsung.com/global/business/enterprise-communications/ [+] http://www.samsung.com/global/business/healthcare/ [+] http://www.samsung.com/global/business/led/ [+] http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/ [+] http://www.samsung.com/global/business/set-top-box/ [+] http://www.samsung.com/global/business/system-air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/global/business/telecommunication-systems/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_primary-article_galaxysiii_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/galaxy-siii-smartphone-you-have-never-been-so-closed-to-your-friends/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_capture-photo_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/capture-an-unforgettable-group-photo/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_multifunction-printers_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/low-maintenance-color-multifunction-printers/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_twin-ovens-and-steam_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/twin-ovens-and-steam-extra-hands-in-the-kitchen/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_left1_nxmicrosite_20121108&URL=http://www.samsung.com/fr/nx/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle2_smartcameramicrosite_20120926&URL=http://www.samsung.com/fr/smartcamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_right1_mv900fmicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/mv900f/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle1_ecobubblemicrosite_20121219&URL=http://www.samsung.com/fr/ecobubble/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle2_nouvellesinvits2012_20120703&URL=http://www.samsung.com/fr/nouvellesinvitations/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_left1_inkjet_20120907&URL=http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/inkjet/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_right1_serie9moniteurmicrosite_20120813&URL=http://www.samsung.com/fr/serie9moniteur/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_middle1_galaxynote2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right1_samsungkies_20130104&URL=http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?page=kies [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right2_mobileshop2_20120622&URL=http://www.mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_left_mobileshop_20120622&URL=http://mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_right_mysamsung_20110901&URL=http://www.mysamsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle1_galaxys2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle2_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle1_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle2_smarttvmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=pid=fr_home_it_left2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/newsMain.do http://www.samsung.com/us/support/owners/product/RF266AEBP http://www.samsung.com/fr/support/model/NP400B5B-S02FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/BD-C8500/XEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100405125800515/01960B-BD-C8200_8500-XEF-FRA-0323.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/MM-D470D/ZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120103150428464/AH68-02345F-MM-D470D-FRA-20120103.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP200B5B-A01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300V3A-A01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000ZBESFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809172648710/GT-N7000_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120716_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120611165201603/GT-P3110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120608_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000RWASFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201203/20120329200748757/GT-N7000_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.1_120126_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216180827802/GT-N7000_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.1_111104_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809173956440/GT-P7510_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120809_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111205085630494/GT-P7510_UM_Orange_Honeycomb_Fre_Rev.1.0_111202_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120713085451049/GT-P7510_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120710_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P7510FKAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Orange_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120629_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120517111406195/GT-I9070P_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.0_120510_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120424154452484/GT-P3100_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120424_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201209/20120917105131603/GT-P3100_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120801_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P5110TSAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120810190309322/GT-P5110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120808_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120614144504602/GT-P5110_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120614_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I5800DKABOG-downloads http://www.samsung.com/uk/support/model/NP-R519-FA06UK-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201008/20100809184447671/GT-I5800_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100722_cms.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201009/20100907222536765/GT-I5800_QSG_Open_Eng_Rev.1.1_100907a_cms.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525183942011/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_UK_Rev.1.1_110525_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525175249448/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_Rev.1.1_110525_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201105/20110530173657729/GT-I5800_UM_Open_Froyo_Fre_Rev.1.1_110527_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9001HKDFTM-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111212155049797/GT-I9001_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.3_111212_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LF22TOWHBDN/EN-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201211/20121102145205481/BN68-03899A-04.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP550P5C-T04FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE32D5720RSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110517143435031/[UD5700-XN]BN68-03506F-03L04-0427.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9000RWYSFR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D8000YSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/02_FRA_GPDVBEUA-0106.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/01_ENG_GPDVBEUA-0106.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120314192959318/[UD8000-XN]BN68-03442T-00L04-0804.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46ES6710SXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/02-XTDVBEUE-FRA-1109.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/01-XTDVBEUE-ENG-1109.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_FRA-0424.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_ENG-0424.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RV515-S04FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/CD/201104/20110408115840622/DoC160-RV515-RV415-Scala2-15-14-AMD.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A01FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP350E7C-S0BFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120518170921365/EN/english.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/DR/201205/20120521130845677/FR/french.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/ML-2160/SEE-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120322160533913/BN68-03304C-00.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55C7700WSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130400267/02230C-01-BD-E8900-ZF-0413.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130543045/Smart_Hub-FRA-0309.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502133933796/AllShare-FRA-0221.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100426150918218/7Series_Power_consumption_LED_TV.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100529095515140/BN68-02590B-03L04-0518.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700G7A-S01FR http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305E5A-A01FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026193501356/Win8_Manual_eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-COMMON-ENGLISH3.0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200904/20090407081834937/YPP3J-02154C-XEF-QG1.0-NOCD.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-EUROPE-FRENCH3.0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100504091945781/GT-E1151_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100311.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324124741578/BN68-02592F-01L04_0316.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080520175711468_BN68-01409H-01L02-0429.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200805/20080530182204609_Pearl-France-01409H-Eng-0530.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LT24A350EW/EN-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E5A-S08FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/LE22C350D1WXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40R86BDX/XEC-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070322190622750_BN68-01169B-01L08-0313.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE40ES5700SXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/LT22A300EW/EN-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-U600HBAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200803/20080318192114953_SGH-U600_Eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200903/20090312154510796/SGH-U600_French_090311_Rev1.3.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090410095951906/SGH-U600_UG_090311_Rev1.3.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305V5A-S02FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120420172612547/WB850F-CE_DoC_in_French.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/AQ18FAN-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070308174715062_FORTE_DB98-27531A_IB_F.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40B620R3WXXC-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200909/20090925093818484/BN68-02098D-01Eng-0909.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-Z360ZSAFTM-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200801/20080108134949406_SGH-Z360_UG_ORA_Fre_Rev.1.1_061123.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/EK-GC100ZWAXEF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A02FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700Z7C-S02FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RC710-S02FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-E590NSAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200706/20070627104827281_SGH-E590_UG_Eng_Rev.1.1_070622.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/RS6178UGDSR/EF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120316175747467/DA99-01779L.pdf https://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E7A-S0CFR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/RT50QMSW1/XEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121119193716527/DA99-01906C_v0.6.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46EH6030WXZF-downloads http://www.samsung.com/sg/support/model/GT-I9300RWDXSP-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121117090011154/GT-I9300_UM_EU_Jellybean_Eng_Rev.1.1_121113_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121122102418917/GT-I9300_UM_SEA_Jellybean_Chi_Rev.1.1_121116_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201102/20110228142459539/DJ68-00558R_0.0.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-S5260RWPFTM http://www.samsung.com/fr/support/model/LE32C630K1WXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201003/20100322135354718/BN68-02802A-00Eng_0310.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R530-JT50FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R590-JS01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-F480ESAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026124954559/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080509152035250_SGH-F480_UG_Fre_Rev.1.0_080509.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200911/20091118083418500/SGH-F480i_UM_Open_Fre_Rev.1.0_090527.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026124954559/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100415162800953/UPD_Guide_EN.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100329103902500/BN68-02655A-00L06-0304.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324125247750/BN68-02655D-00L04-0304.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D6300SSXZF http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190112921/Web_GSDVBEUA_FRE.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201106/20110630112704040/FR/french.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190112921/Web_GSDVBEUA_FRE.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/YH-820MW/ELS http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200508/20050829114410765_YH820-ELS-FRE0[1].0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201106/20110630112704040/FR/french.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120718221859806/WB100_WB101_French.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216102348708/SX5DVBEU1A-ENG.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121009090604327/Win8_Manual_chs.pdf http://www.samsung.com/sg/support/model/XE500T1C-H01SG-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/DP700A3D-A01FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121129094347177/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190558077/Web_GSDVBEUA-RUS.pdf http://www.samsung.com/ru/support/model/UE55ES8007UXRU-downloads http://www.samsung.com/ru/support/model/UE32D5000PWXMS http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128102909679/26_RUS_GPDVBEUA-0106.pdf http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46D7000LSXBY http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200911/20091102085239468/BN68-01978J-02Rus_1027.pdf http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46EH5300WXRU-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200805/20080520230647453_Carnelian_P410_W.Europ-0516.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_RUS-0424.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100325101925437/BN68-02692E-00L04-0304.pdf http://www.samsung.com/ru/support/model/PS42C431A2WXRU-downloads http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46D5000PWXMS-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128135824882/UX9DVBEU1A_RUS.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201101/20110105125332353/Maldives_EUR_AQV09P_IBIM_32436A_F_12.28.10.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40C630K1WXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/PS63B680T6WXXC-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200910/20091027091933953/BN68-02333J-02L09_1022_CMS.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201008/20100806092414234/BN68-02807N-02L04-0625.pdf

E-MANUAL Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Afin de bénéficier d'un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l'adresse www.samsung.com/register Modèle ________ N° de série____________Menu Canal • Connexion au téléviseur 1 • Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant & Après) 27 • Utilisation du menu Canal 29 • Mémorisation de chaînes 73 • Autres fonctionnalités 89 Fonction de base • Changement du Mode Image prédéfini 108 • Réglages des paramètres d'image 113 • Changement de la taille de l'image 119 • Modification des options d'image 134 • Utilisation du téléviseur avec votre PC 154 • Changement du mode Son prédéfini 158 • Réglage des paramètres sonores 161 Fonctions de préférence • Connexion au réseau 177 • Configuration d'un réseau câblé 195 • Configuration du réseau sans fil 209 • Gestion des périphériques connectés au réseau 238 • Réglage de l'heure 253 • Blocage des programmes 272 • Solutions économiques 277 • Picture In Picture (PIP) 282 • Connexion du téléviseur à un système audio Samsung 287 • Autres fonctionnalités 291 • Menu Assistance 322 ContenuFonctions avancées • Utilisation de la fonction 3D 350 • Smart Hub 366 • Personnalisation de l'écran d'accueil 394 • Utilisation de Samsung Apps 426 • Rech. 438 • Your Video 447 • Family Story 465 • Fitness 526 • Kids 539 • Web Browser 555 • Skype 588 • AllShare Play 593 • Utilisation de AllShare Play 618 • Ma List (dans AllShare Play) 623 • Vidéos (dans AllShare Play) 645 • Photos (dans AllShare Play) 666 • Musique (dans AllShare Play) 685 • Progr. TV enreg. (dans AllShare Play) 695 • Timeshift 709 • Utilisation de la fonction DLNA 719 • Anynet+ (HDMI-CEC) 730Informations supplémentaires • Résolution des problèmes 749 • Qualité de l'image (Résolution des problèmes) 750 • Qualité sonore (Résolution des problèmes) 759 • Pas d'image, pas de vidéo (Résolution des problèmes) 764 • Connexion Antenne (Hertzien / Câble) (Résolution des problèmes) 769 • Connexion PC (Résolution des problèmes) 772 • Connexion réseau (Résolution des problèmes) 774 • Enregistrement / fonction Timeshift (Résolution des problèmes) 775 • Autres (Résolution des problèmes) 785 • Anynet+ (HDMI-CEC) (Résolution des problèmes) 802 • AllShare Play (Résolution des problèmes) 811 • Smart Hub (Résolution des problèmes) 812 • Web Browser (Résolution des problèmes) 815 • Formats de sous-titres et de fichiers AllShare Play pris en charge 824 • Service de diffusion de données 833 • HbbTV 842 • Connexion à une fente de carte de visionnement TV 847 • Fonction Télétexte 858 • Verrou antivol Kensington 866 • Licence 871 Connexion au téléviseur Raccordement à une antenne ou un satellite L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau arrière ou de la télévisionou L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau arrière de la télévision Connexion à un périphérique AV Utilisation d'un HDMI (jusqu'à 1080p) L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau arrière de la télévision L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau latéral du téléviseur Utilisation d'un câble HDMI (jusqu'à 1080p) N HDMI IN 1(DVI), HDMI IN 2(ARC), HDMI IN 3 ● Pour une meilleure qualité d'image et de son, effectuez la connexion au moyen d'un câble HDMI. ● Un câble HDMI prend en charge les signaux audio et vidéo numériques, et ne nécessite aucun câble audio. – Pour connecter le téléviseur à un appareil numérique dépourvu de sortie HDMI, utilisez une prise HDMI/DVI et des câbles audio. ● Il se peut que l'affichage soit médiocre, voire inexistant, ou que le son soit de mauvaise qualité si un périphérique externe connecté au téléviseur utilise un mode HDMI d'une ancienne version. Dans ce cas, demandez au fabricant du périphérique externe de vous communiquer la version HDMI et, dans l'hypothèse où elle serait obsolète, demandez-lui une mise à niveau. ● à partir de la série LED 6500 Veillez à utiliser un câble HDMI de maximum 14 mm de diamètre. ● Veillez également à acheter un câble HDMI certifié. Dans le cas contraire, il se peut que l'écran n'affiche aucune image ou qu'une erreur de connexion se produise. ● Il est recommandé d'employer un câble HDMI haut débit de base et un câble possédant une fiche Ethernet. Ce produit ne prend pas en charge la fonction Ethernet via HDMI. ● Ce produit prend en charge les fonctions 3D et ARC (canal de retour audio) via un câble HDMI. Cependant, la fonction ARC n'est prise en charge que sur le port HDMI IN 2(ARC). ● La fonction ARC permet la sortie audio numérique via le port HDMI IN 2(ARC). Elle ne peut être activée que lorsque le téléviseur est connecté à un récepteur audio compatible. Utilisation d'un câble péritel L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau arrière de la télévision L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau latéral du téléviseur Utilisation d'un câble composant (jusqu'à 1080i) L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau arrière de la télévision L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau arrière de la télévision Utilisation d'un câble Composant (jusqu'à 1080i) ou Audio/Vidéo (480i uniquement) et d'un câble péritelN En mode Ext., la sortie DTV prend uniquement en charge les signaux audio et vidéo MPEG SD. N Lors de la connexion à AV IN ou COMPONENT/AV IN, branchez le connecteur AV (jaune) sur la prise TV (vert). (En fonction du modèle) N Pour obtenir une qualité d'image optimale, il est préférable d'opter pour la connexion Composante ou Péritel (plutôt que la connexion A/V).Connexion à un périphérique audio Utilisation d'une connexion optique (Numérique) L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau arrière de la télévision L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau latéral du téléviseurDIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) ● Lorsque vous connectez un système audio numérique à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), diminuez le volume du téléviseur et du système. ● Utilisez les haut-parleurs du système pour le son. ● Le mode audio 5.1 CH est disponible uniquement si le téléviseur est relié à un périphérique externe prenant en charge ce mode.● Lorsque le récepteur (home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur reçoit un signal DTV, il envoie du son 5.1 canaux au récepteur du système home cinéma. Si la source est un composant numérique (par exemple, un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un décodeur câble ou un récepteur satellite) connecté au téléviseur en HDMI, le récepteur home cinéma émet uniquement du son sur 2 canaux. Pour obtenir un son en mode 5.1, reliez la prise de sortie audio numérique du lecteur DVD, du lecteur Blu-ray, du décodeur câble ou du récepteur satellite (boîtier externe) directement à un amplificateur ou un système home cinéma. Utilisation d'une sortie casque pour les téléviseurs LED L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau arrière de la télévision L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau arrière de la télévision Ecouteurs H Vous pouvez brancher vos écouteurs sur la prise casque du téléviseur. Lorsque le casque est branché, les enceintes intégrées n'émettent plus de son. ● La fonction Son peut être limitée lorsque des écouteurs sont connectés au téléviseur. ● Le volume des écouteurs et celui du téléviseur sont réglés séparément. ● La prise pour écouteurs ne prend en charge que le type TRS (tip-ring-sleeve) à 3 conducteurs.Connexion à un ordinateur Utilisation d'un câble HDMI/DVI Panneau arrière de la télévision L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau latéral du téléviseur L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI/DVI En fonction du PC, la connexion à l'aide du câble HDMI peut ne pas être prise en charge. La résolution optimale est de 1920 X 1080 à 60 Hz. N Dans le cas d'une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la prise HDMI IN 1(DVI). N Le mode entrelacé n'est pas pris en charge. N Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si le format vidéo sélectionné n'est pas standard.N Les modes Separate et Composite sont pris en charge. Le mode SOG (Sync On Green) n'est pas pris en charge. N L'entrée PC (D-Sub) n'est pas prise en charge.Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant & Après) L'affichage identifie la chaîne en cours et l'état de certains paramètres audio et vidéo. Le Guide Maintenant & Après affiche des informations quotidiennes sur les programmes de télévision pour chaque chaîne en fonction de l'heure de diffusion. ● Faites défiler à l'aide des boutons l, r pour afficher des informations sur le programme de votre choix, tout en regardant la chaîne actuelle. ● Faites défiler à l'aide des boutons u, d pour afficher des informations sur d'autres chaînes. Pour accéder à la chaîne actuellement sélectionnée, utilisez votre télécommande pour sélectionner E.Utilisation du menu Canal Appuyez sur le bouton ™ pour sélectionner le menu que vous souhaitez utiliser. Chaque écran sera affiché. Guide ™ → Guide Les informations du Guide électronique des programmes (EPG) sont fournies par les diffuseurs. Les programmes planifiés fournis par les diffuseurs vous permettent de planifier les émissions que vous souhaitez regarder, de telle sorte que le téléviseur change automatiquement de chaîne à l'heure indiquée. Des entrées de programmes peuvent être vides ou ne pas être à jour en raison de l'état d'une chaîne. Utilisation de la fonction Vue chaînes ● a (Gest. prog) : permet d'afficher l'écran Gestionnaire prog..● b (-24 heures) : permet d'afficher la liste des programmes qui seront diffusés dans les 24 heures. ● { (+24 heures) : permet d'afficher la liste des programmes qui seront diffusés dans plus de 24 heures. ● } (Mode CH) : permet de sélectionner le type des chaînes à afficher dans la fenêtre Vue chaînes. ● ` Information : permet d'afficher des détails sur le programme sélectionné.● k Page : permet d'accéder à la page précédente ou suivante. ● ERegarder / Programme : permet de regarder le programme en cours, s'il est sélectionné. / Si vous sélectionnez un programme à venir, vous pouvez le réserver. Canal ™ → CanalCette fonction permet de supprimer des chaînes, de définir les chaînes favorites et de modifier le nom des chaînes pour les programmes analogiques. N Les éléments disponibles peuvent varier en fonction de la source d'antenne sélectionnée. ● Tout permet d'afficher toutes les chaînes. ● TV permet d'afficher les chaînes TV.● Radio permet d'afficher les stations de radio. ● Données/autres permet d'afficher les canaux de données et d'autres canaux. ● Analogique permet d'afficher les chaînes analogiques. ● Favoris 1 - Favoris 5 permet d'afficher toutes les chaînes favorites, dans un ensemble maximal de cinq groupes. Chaque groupe possède des chaînes distinctes. N Votre téléviseur affichera uniquement des chaînes favorites si en vous avez ajoutées à l'aide de la fonction Modif. favoris du menu Outils. N Si la zone mise en surbrillance est située dans la catégorie Favoris 1 – Favoris 5, vous pouvez utiliser votre télécommande pour modifier le nom de la catégorie en sélectionnant b. ● Regardé récemmentpermet d'afficher les chaînes récemment consultées. ● Fréquem. regardées permet d'afficher les chaînes les plus consultées. Utilisation des touches de couleur et de fonction avec l'option Channel ● a Hertzien / Câble / Satellite pour les séries PDP 570, PDP 6500, LED 5700, LED 5800, LED 6200 et ultérieures permet de sélectionner la source d'antenne de votre choix. L'option peut varier en fonction du pays. N Apparaît uniquement si votre téléviseur a enregistré Hertzien et Câble ● b Supprimer permet de supprimer la/les chaîne(s) sélectionnées. ● ` Information permet d'afficher des détails sur la chaîne sélectionnée.● k Page permet de faire défiler la liste des chaînes jusqu'à la page précédente, ou la prochaine page. ● ESélectionner / Désélectionner Permet de sélectionner ou de désélectionner une chaîne. ● TOutils affiche le menu d'options. ● R Retour permet de revenir au menu précédent.Utilisation du menu Outils avec le Canal ● Modif. favoris Permet d'affecter les chaînes que vous regardez fréquemment à un groupe de favoris et de supprimer des chaînes de ce groupe. Vous accédez à l'option Modif. favoris via le menu Outils. ● Verrouil. / Déverr. vous pouvez verrouiller une chaîne afin qu'elle ne puisse pas être sélectionnée ni visualisée. N Cette fonction est uniquement disponible si Verr. chaîne est défini sur Activé. ● Renom. chaîne (Ne s'affiche que si vous avez sélectionné un canal analogique.) Vous permet d'attribuer un nom de un à cinq caractères à une chaîne analogique. Par exemple, Recettes, Golf, etc. Ceci facilite vos recherches ultérieures. ● Modif. num. chaînePermet de modifier le numéro de la chaîne en sélectionnant des numéros. N Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les régions. ● Tri (chaînes numériques uniquement) permet de changer l'ordre des chaînes classées par numéro ou par nom. ● Info chaîne Affiche les informations relatives au signal de la chaîne. L'option peut varier en fonction de la chaîne.● Rech. (Quand l'antenne est définie sur Satellite) La recherche des chaînes commence. ● Supprimer permet de supprimer une chaîne afin d'afficher celles de votre choix. ● Sélectionner tout / Tout désélectionner permet de sélectionner toutes les chaînes dans la liste. / Désélectionnez toutes les chaînes que vous avez sélectionnées.Pour supprimer une chaîne dans une liste Catégorie de l'écran Canal, procédez comme suit : 1. Si vous souhaitez supprimer une chaîne, sélectionnez une catégorie de chaîne. 2. Sélectionnez une chaîne dans la liste de catégorie. Le symbole c s'affiche à gauche de la chaîne. N Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes. N Si vous sélectionnez de nouveau cette chaîne, le symbole c disparaît. 3.Utilisez votre télécommande pour ouvrir le menu Outils. 4. Sélectionnez Supprimer. Le message Supprimer les chaînes sélectionnées ? s'affiche. Sélectionnez OK. N Vous pouvez supprimer immédiatement la chaîne sélectionnée en utilisant votre télécommande pour sélectionner b. N Lorsque vous supprimez une chaîne dans la catégorie Regardé récemment ou la catégorie Fréquem. regardées, la chaîne va disparaître de la liste des catégories. Mais la chaîne n'est pas encore supprimée. Pour définir des chaînes favorites, procédez comme suit : 1. Sélectionnez la catégorie Tous. 2. Sélectionnez une chaîne. Le symbole c s'affiche à gauche de la chaîne. N Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes. N Si vous sélectionnez de nouveau cette chaîne, le symbole c disparaît. 3.Utilisez votre télécommande pour ouvrir le menu Outils. 4. Sélectionnez Modif. favoris. L'écran Modif. favoris s'affiche. 5. Utilisez votre télécommande pour sélectionner a. La chaîne sélectionnée ne sera pas déplacée dans votre groupe favori.N Vous pouvez également sélectionner une chaîne dans l'écran Modif. favoris. N Vous pouvez ajouter une chaîne favorite à n'importe lequel de ces groupes. Utilisez votre télécommande pour modifier les groupes favoris, en sélectionnant }. Chaque fois que vous sélectionnez }, un groupe favori est modifié. 6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. La chaîne est définie comme favorite et attribuée au groupe favori que vous avez sélectionné. N L'écran du téléviseur affi che le symbole " " en regard de la chaîne, indiquant son statut de favorite. Utilisation des touches de couleur et de fonction avec le Modif. favoris ● Dans l'écran Modif. favoris, vous pouvez utiliser ces fonctions : – a AjouterPermet d'ajouter des chaînes sélectionnées au groupe de favoris. – } Modif. fav. permet de modifier le groupe des favoris. Chaque fois que vous sélectionnez } à l'aide de la télécommande, le groupe de favoris est modifié. – ŸAccéder à Vous pouvez entrer directement un numéro de chaîne au moyen de votre télécommande. – R Retour permet de revenir au menu précédent. ● Lorsque vous sélectionnez une chaîne dans un groupe de favoris, dans l'écran Modif. favoris, les options suivantes s'offrent à vous : – a Supprimer permet de supprimer la chaîne sélectionnée. – b Modif. ordrepermet de modifier l'ordre du groupe Favoris. – ETerminé Permet de mettre fin à la fonction Change order. – { Copier permet de copier une chaîne sélectionnée dans d'autres groupes favoris. – } Modif. fav. Permet de modifier le groupe de favoris. Chaque fois que vous sélectionnez } à l'aide de la télécommande, le groupe de favoris est modifié. – ŸAccéder à Vous pouvez entrer directement un numéro de chaîne au moyen de votre télécommande. – R Retour permet de revenir au menu précédent.Pour supprimer une chaîne dans un groupe de favoris, procédez comme suit : 1. Sélectionnez la catégorie du groupe Favoris. 2. Sélectionnez une chaîne dans le groupe de favoris. Le symbole c s'affiche à gauche de la chaîne. N Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes. N Si vous sélectionnez de nouveau cette chaîne, le symbole c disparaît.3.Utilisez votre télécommande pour ouvrir le menu Outils. 4. Sélectionnez Supprimer. Le message Supprimer le(s) élément(s) sélectionné(s) ? s'affiche. 5. Sélectionnez OK. Le message Le(s) élément(s) sélectionné(s) a (ont) été supprimé(s). apparaît. N Vous pouvez immédiatement supprimer la chaîne sélectionnée de la liste du groupe Favoris en utilisant votre télécommande pour sélectionner b. Afficher des icônes utilisées dans les écrans Chaîne : chaîne analogique. c : chaîne sélectionnée. : chaîne favorite. : une chaîne verrouillée. Gestionnaire prog.™ → Gestionnaire prog. Cette fonction permet de définir votre téléviseur pour qu'il affiche automatiquement une chaîne sélectionnée, à une heure et un jour choisis. N Avant d'utiliser cette fonction, vous devez régler l'heure en utilisant l'option Durée → Horloge du menu Système. Pour utiliser la fonction Programmer visionnage, procédez comme suit :1. Sur l'écran Gestionnaire prog., utilisez la télécommande pour sélectionner a. 2. Une fenêtre contextuelle s'affiche. Sélectionnez Programmer visionnage. 3. Définissez Antenne, Canal, Répétition et Heure de début. ● Antenne permet de sélectionner la source d'antenne de votre choix. ● Canal Sélectionnez Canal pour afficher les numéros de chaîne. permet de sélectionner la chaîne de votre choix. N Vous pouvez uniquement sélectionner les chaînes mémorisées. N Vous pouvez également saisir directement le numéro de chaîne à l'aide des touches numériques de la télécommande. ● Répétition Sélectionnez Une fois, Manuel, Sam~Dim, Lun~Ven ou Quotid.. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez définir le jour de votre choix. N Le symbole c indique le jour sélectionné. Date : permet de définir la date de votre choix. N La fonction Date est uniquement disponible lorsque vous sélectionnez Une fois dans Répétition. ● Heure de début Vous pouvez définir l'heure de démarrage de votre choix. 4. Lorsque cela est terminé, sélectionnez OK. l'affichage de la chaîne choisie est alors programmé. N Dans l'écran Gestionnaire prog., vous pouvez consulter une liste de Programmer visionnage. N Si vous appuyez sur le bouton INFO après avoir mis un élément en surbrillance, l'écran Information s'affiche. Sur l'écran Information, vous pouvez modifier ou annuler la fonction Programmer visionnage. Annuler progr. : annuler Programmer visionnage. Modifier le programme : modifier Programmer visionnage. Retour : permet de revenir à l'écran précédent. Pour supprimer un élément dans une liste d'éléments programmés, procédez comme suit : 1. Sur l'écran Gestionnaire prog., mettez en surbrillance un élément que vous souhaitez supprimer. 2.Utilisez votre télécommande pour ouvrir le menu Outils. 3. Sélectionnez Annuler progr.. Le message Annuler la (les) liste(s) sélectionnée(s) ? apparaît. 4. Sélectionnez Oui. Le programme sélectionné est annulé.Pour utiliser la fonction Programmer enregistrement, procédez comme suit : pour les téléviseurs LED des séries 4500, 5400 : Cette fonction n'est pas prise en charge. (chaînes numériques uniquement) Cette fonction vous permet de programmer l'enregistrement d'une émission télévisée qui va être diffusée. Avant d'utiliser cette fonction, vous devez régler l'heure.1. Sélectionnez Gestionnaire prog.. L'écran Gestionnaire prog. sera affiché. 2. Utilisez votre télécommande pour sélectionner a. Une fenêtre contextuelle s'affiche. 3. Sélectionnez Programmer enregistrement. N Nous recommandons d'utiliser un disque dur USB de 5 400 tr/min. minimum. Toutefois, les disques durs USB de type RAID ne sont pas pris en charge. N Les disques durs HDD de plus de 2 To ne sont pas pris en charge. N Une unité de stockage USB ne peut pas enregistrer avant que le Test de perf. du périph. ne soit terminé. N Une clé USB n'est pas compatible. 4. Réglez Antenne, Canal, Répétition, Date, Démarrer / Heure de fin. N Si vous souhaitez lire un programme enregistré, reportez-vous à la section Progr. TV enreg. du manuel électronique. Liste des chaînes En utilisant cette fonction, vous pouvez afficher la liste de chaînes, les informations sur le programme et les chaînes favorites, et gérer la fonction Programmer visionnage. 1. Appuyez sur le bouton CH LIST. L'écran Liste des chaînes est affiché immédiatement.2. Modifiez une chaîne ou un mode de liste de chaînes. Utilisation des boutons de couleur et de fonction avec la liste des chaînes N Si vous appuyez sur le bouton INFO, l'écran affiche les détails du programme sélectionné. ● a Antenne : permet de sélectionner la source d'antenne de votre choix. L'option peut varier en fonction du pays. ● { Vue progr. / Vue chaînes affiche le programme lorsqu'une chaîne numérique est sélectionnée. Revient à l'affichage des chaînes. ● lr Mode CH / Canal Permet d'accéder au type de chaînes que vous souhaitez afficher sur l'écran Liste des chaînes. / Sur l'écran Vue progr., modifiez une chaîne. ● ERegarder / Informationpermet de regarder la chaîne que vous sélectionnez. / affiche des détails sur le programme sélectionné. ● k Page permet d'accéder à la page précédente ou suivante. Utilisation de la fonction Programmer visionnage dans la liste des chaînes (chaînes numériques uniquement) Vous pouvez utiliser la fonction Programmer visionnage dans Liste des chaînes pour planifier le visionnage d'un programme sur une chaîne numérique. Le téléviseur s'allume alors et affiche le programme de la chaîne numérique lorsque celui-ci commence. 1. Appuyez sur le bouton CH LIST. L'écran Liste des chaînes apparaît. 2. Sélectionnez la chaîne numérique de votre choix. 3. Utilisez votre télécommande pour sélectionner {. Le téléviseur affiche la liste des programmes de la chaîne sélectionnée. 4. Sélectionnez le programme de votre choix sur l'écran Programme View, puis utilisez votre télécommande pour sélectionner Information. 5. Dans l'écran Information, sélectionnez Programmer visionnage. Le programme sélectionné est planifié. N Si vous souhaitez désactiver la fonction Programmer visionnage, suivez les étapes 1 à 4, puis sélectionnez la fonction Annuler progr.. Icônes d'affichage de l'état des chaînes : une chaîne numérique. : un programme réservé. : un programme correspondant à un enregistrement réservé. : une chaîne verrouillée.Mémorisation de chaînes Antenne Menu → Canal → Antenne Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les chaînes disponibles, vous devez spécifier le type de la source du signal reliée au téléviseur. N L'option peut varier en fonction du pays. PaysMenu → Canal → Pays Sélectionnez votre pays afin que la TV puisse régler correctement et automatiquement les chaînes de diffusion. N L'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. ● Chaîne numérique : permet de changer de pays pour les chaînes numériques. ● Chaîne analogique : permet de changer de pays pour les chaînes analogiques.Recherche automatique Menu → Canal → Recherche automatique Recherche automatiquement une chaîne et l'enregistre dans le téléviseur. N Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une chaîne est verrouillée à l'aide de la fonction Verr. chaîne, l'écran de saisie du code PIN s'affiche.● Recherche automatique : recherche automatiquement les chaînes et les enregistre dans la mémoire du téléviseur. ● Option de rech. de câble (Quand l'antenne est définie sur Cable) (En fonction du pays) Définit des options de recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le taux de symbole pour une recherche sur un réseau câblé.Lorsque l'option Aerial Source est réglée sur Air ou Cable ● Numér. et Anal. / Numérique / Analogique : sélectionnez la source de chaîne à mémoriser. Lors de la sélection de Câble → Numér. et Anal. ou Numérique : indiquez une valeur pour la recherche des chaînes câblées. ● Classement auto. (En fonction du pays) : Les chaînes trouvées seront automatiquement classées selon un critère établi par les principales télévisions locales et nationales. N Disponible uniquement lorsque la source d'antenne est définie sur Hertzien. ● Classement Autres (En fonction du pays) : Si vous sélectionnez le menu, vous trouverez d'autres chaînes classées directement par les télévisions nationales privées. N Disponible uniquement lorsque la source d'antenne est définie sur Hertzien. ● Sélection opérateur (En fonction du pays) : permet de sélectionner un fournisseur de services par câble. ● Mode de rech. : si vous avez sélectionné le Câble, l'écran Mode de rech. s'affiche. Il permet de rechercher toutes les chaînes dont les stations émettent et les enregistre. N Si vous sélectionnez Rapide, vous pouvez utiliser la télécommande pour sélectionner manuellement Réseau, ID réseau, Fréquence, Modulation, et Taux de symbole. Réseau : permet de sélectionner le mode de réglage ID réseau entre Auto. ou Manuel. ID réseau : lorsque Réseau est défini sur Manuel, vous pouvez paramétrer ID réseau. Fréquence : permet d'afficher la fréquence correspondant à la chaîne. (Varie d'un pays à l'autre.) Modulation : permet d'afficher les valeurs de modulation disponibles. Taux de symbole : permet d'afficher les taux de symboles disponibles.Lorsque l'option Aerial Source est réglée sur Satellite (En fonction du pays) ● Type de canal : Sélectionnez Type de canal pour procéder à la mémorisation. ● Satellite : permet de sélectionner le satellite à rechercher. L'option peut varier en fonction du pays. ● Mode Recherche : sélectionnez un mode de recherche pour le satellite sélectionné. ● Réinitialiser : permet de sélectionner le mode de recherche du satellite sélectionné. ● Mode de rech. : permet de définir le mode de recherche à l'aide des boutons haut/bas. Recherche manuelle Menu → Canal → Recherche manuelle Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. N Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verr. chaîne, la fenêtre de saisie du code PIN s'affiche.N Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les régions. Lorsque l'option Aerial Source est réglée sur Air ou Cable ● Réglage des chaînes numériques : permet de rechercher une chaîne numérique. 1. Sélectionnez Nouveau. N Lors de la sélection de Antenne → Hertzien : Canal, Fréquence, Bande passanteN Lors de la sélection de Antenne → Câble : Fréquence, Modulation, Taux de symbole 2. Sélectionnez Rech.. Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour. ● Réglage des chaînes analogiques : permet de rechercher une chaîne analogique. 1. Sélectionnez Nouveau. 2. Réglez les options Programme, Système de Couleur, Système Sonore, Canal et Rech. 3. Sélectionnez Mémoriser. Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour. Mode Canal ● P (mode Programme) : A la fin du réglage, des numéros de position compris entre P0 et P99 sont attribués aux stations de radiodiffusion de votre région. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant son numéro de position. ● C (Mode canal Hertzien) / S (Mode canal Câble) : ces deux modes vous permettent de sélectionner une chaîne en entrant le numéro attribué à chaque chaîne câblée ou station de radiodiffusion hertzienne. Lorsque l'option Aerial Source est réglée sur Satellite ● Transpondeur : permet de sélectionner le transpondeur.● Mode Recherche : permet de mémoriser soit les chaînes gratuites, soit toutes les chaînes. ● Rech. réseau : Activer / Désactiver recherche de réseau. ● Qualité du signal : permet d'afficher l'état actuel du signal de diffusion. N Les informations concernant un satellite et son transpondeur sont sujettes à des modifications selon les conditions de diffusion.N Une fois le paramétrage terminé, allez sur Rech.. La recherche des chaînes commence.Autres fonctionnalités Type de guide Menu → Canal → Type de guide (En fonction du pays) Vous pouvez sélectionner un type de Guide différent. ● Samsung : permet d'utiliser le programme guide fourni par Samsung. ● Rovi On Screen : permet d'utiliser le programme guide fourni par Rovi International Solutions. N Le réglage initial de l'heure du Guide Rovi peut durer assez longtemps, selon la région ou l'environnement de diffusion. Sélection genre pour le Royaume Uni Menu → Canal → Sélection genre Sélection genre est disponible lorsque Antenne est défini sur Freesat. ● Sélection genre : permet d'activer ou de désactiver la sélection des chaînes par genre lors de l'utilisation du guide. Transf. liste chaînes Menu → Canal → Transf. liste chaînes Importe ou exporte la carte des chaînes. Vous devez connecter un périphérique de stockage USB pour utiliser cette fonction. N L'écran de saisie du code PIN s'affiche. Utilisez votre télécommande pour entrer le code PIN. ● Importer depuis le périphérique USB : permet d'importer la liste des chaînes depuis le périphérique USB. ● Exporter vers le périphérique USB : permet d'exporter une liste de chaînes vers un périphérique USB. Cette fonction est disponible lorsqu'un périphérique USB est connecté. Réglage fin Menu → Canal → Réglage fin (chaînes analogiques uniquement)Si la réception est nette, vous n'avez pas besoin d'effectuer un réglage fin du canal, car cette opération s'effectue automatiquement pendant la recherche et la mémorisation. Si le signal est faible ou déformé, vous devez effectuer manuellement un réglage fin de la chaîne. Faites défiler vers la gauche ou vers la droite jusqu'à ce que l'image soit nette. N Les paramètres s'appliquent à la chaîne regardée actuellement.N Les chaînes réglées et mémorisées sont repérées par un astérisque (*) placé à droite de leur numéro dans la bannière des chaînes. N Pour réinitialiser le réglage précis, sélectionnez Réinit.. Modif. num. chaîne Menu → Canal → Modif. num. chaîne (En fonction du modèle) Permet de modifier le numéro de la chaîne en sélectionnant des numéros. N Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les régions. Réduction de la diaphonie Menu → Canal → Réduction de la diaphonie (En fonction du modèle) (chaînes analogiques uniquement) Cette fonction réduit les parasites diagonaux à l'écran, provoqués une diaphonie des signaux (interférence). Si l'image du téléviseur présente une distorsion ou des parasites diagonaux, activez cette fonction. Système satellite Menu → Canal → Système satellite Système satellite est disponible lorsque Antenne est défini sur Satellite. Avant d'exécuter Mémorisation Auto, réglez Système satellite. La recherche des chaînes est alors exécutée normalement.N L'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. ● Sélection du satellite : permet de choisir les satellites pour ce téléviseur. ● Alimentation du LNB : permet d'activer ou de désactiver l'alimentation du LNB. ● Réglages LNB : permet de configurer l'équipement extérieur. Satellite : permet de sélectionner le satellite de réception des programmes numériques. Transpondeur : permet de sélectionner un transpondeur dans la liste ou d'en ajouter un nouveau. Mode DiSEqC : permet de sélectionner le mode DiSEqC pour le LNB sélectionné. Osc. LNB plus bas : permet de régler les oscillateurs LNB sur une fréquence inférieure. Osc. LNB plus hauts : permet de régler les oscillateurs LNB sur une fréquence supérieure. Tone 22 kHz : permet de sélectionner la tonalité 22 kHz en fonction du type de LNB. Pour un LNB universel, elle doit être sur Auto.. Qualité du signal : permet d'afficher l'état actuel du signal de diffusion. ● Param. SatCR/Unicable: configurez l'installation à câble unique. N Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les régions. SatCR/Unicable: activez ou désactivez la prise en charge de l'installation à câble unique. Numéro de logement: sélectionnez le numéro de logement de l'utilisateur SatCR pour ce récepteur. Fréq. logement: entrez la fréquence appropriée pour recevoir le signal de SatCR. Détec. fréq. logement: détectez automatiquement la fréquence du signal pour le numéro de logement sélectionné. Vérif. fréq. logement: vérifiez que la fréquence indiquée correspond au logement sélectionné. ● Réglages du positionneur : permet de configurer le positionneur de l'antenne. Positionneur : permet d'activer ou de désactiver le contrôle du positionneur. Type de posit. : permet de régler le type de positionneur entre DiSEqC 1.2 et USALS (Universal Satellite Automatic Location System). – Longitude : permet de régler la longitude de votre emplacement.– Latitude : permet de définir la latitude de votre emplacement. – Réglages longitude satellite : permet de régler la longitude des satellites définis par l'utilisateur. Mode Utilisateur : permet de régler la position de l'antenne satellite en fonction de chaque satellite. Si vous mémorisez la position actuelle de l'antenne satellite en fonction d'un satellite donné, lorsque le signal de ce satellite est requis, l'antenne satellite peut être placée dans la position prédéfinie. – Satellite : permet de sélectionner le satellite pour lequel la position doit être réglée. – Transpondeur : permet de sélectionner un transpondeur dans la liste pour la réception du signal. – Mode Déplacement : permet de choisir entre le mode de déplacement individuel ou continu.– Taille des pas : permet de régler les degrés de la taille des pas pour la rotation de l'antenne. L'option Step Size est disponible lorsque l'option Moving Mode est définie sur Step. – Aller à une pos. enregistrée : permet de faire pivoter l'antenne jusqu'à la position de satellite mémorisée. – Position de l'antenne : permet d'ajuster et de mémoriser la position de l'antenne pour le satellite sélectionné.– Mémoriser la position actuelle : permet d'enregistrer la position actuelle comme Limite du positionneur sélectionnée. – Qualité du signal : permet d'afficher l'état actuel du signal de diffusion. Mode Installateur : permet de régler les limites de l'étendue du mouvement de l'antenne satellite ou de réinitialiser sa position. En règle générale, le guide d'installation utilise cette fonction. – Position limite : permet de sélectionner la direction de la limite du positionneur. – Position de l'antenne : permet d'ajuster et de mémoriser la position de l'antenne pour le satellite sélectionné. – Mémoriser la position actuelle : permet d'enregistrer la position actuelle comme Limite du positionneur sélectionnée. – Réinitialiser la position : permet de ramener l'antenne à sa position de référence. – Redéfinir limite positionneur : permet de faire pivoter l'antenne d'un tour complet. ● Réinit. tous les paramètres : permet de réinitialiser toutes les valeurs des paramètres du satellite.Changement du Mode Image prédéfini Mode Image Menu → Image → Mode Image Les modes Image appliquent des ajustements de préréglage à l'image. N Lorsque votre téléviseur est connecté à un ordinateur PC par câble HDMI-DVI, vous pouvez sélectionner uniquement les modes Loisirs et Standard. ● DynamiqueAdapté à un environnement lumineux. ● Standard Adapté à un environnement normal. ● Naturel à partir de la série LED 5300 / Confort pour les séries plasma 6500 Permet de réduire la fatigue oculaire. ● Cinéma Adapté au visionnage de films dans une pièce sombre. ● Loisirs Adapté au visionnage de films et de jeux vidéo. N Disponible uniquement lorsque le téléviseur est connecté à un ordinateur via un câble HDMI vers DVI ou HDMI vers HDMI. Samsung MagicAngle pour la série LED 4500 Menu → Image → Samsung MagicAngle Ajustez l'angle de visualisation afin d'optimiser la qualité d'image en fonction de votre angle de vue.● Samsung MagicAngle: Lorsque vous visionnez l'écran d'un point de vue inférieur ou supérieur à celui-ci, vous pouvez obtenir une qualité d'image similaire à celle que vous auriez en face de l'écran en le réglant sur le mode approprié à chaque position. – Arrêt: Sélectionnez cette option pour la position de face. – Mode Penché: Sélectionnez cette option pour un angle de vue légèrement inférieur.– Mode Debout: Sélectionnez cette option pour l'angle supérieur. ● Mode: Réglez l'angle de vision. N Lorsque Samsung MagicAngle est défini sur Mode Penché ou sur Mode Debout, l'option Gamma n'est pas disponible.Réglages des paramètres d'image Rétroéclairage pour les téléviseurs LED / Lum. Cellules pour les téléviseurs plasma Menu → Image → Rétroéclairage / Lum. Cellules Permet de régler la luminosité des pixels. Le paramètre de luminosité maximal est 20. Contraste Menu → Image → Contraste Permet de régler le niveau de contraste. Plus la valeur s'approche de 100, plus le contraste clair/sombre est fort. Luminosité Menu → Image → Luminosité Permet de régler le niveau de luminosité. Plus la valeur s'approche de 100, plus l'écran est lumineux. Netteté Menu → Image → NettetéPermet de régler la netteté de l'image. Plus la valeur s'approche de 100, plus l'image est nette. Couleur Menu → Image → Couleur Permet de régler la saturation des couleurs. Plus la valeur s'approche de 100, plus les couleurs sont intenses. Teinte (V/R)Menu → Image → Teinte (V/R) Permet de régler les niveaux de teintes de vert et de rouge. Plus la valeur s'approche de 100, plus ces couleurs sont intenses. Pour régler la qualité de l'image, procédez comme suit : 1. Sélectionnez une option que vous souhaitez régler. Quand vous sélectionnez une option, un écran d'aide s'affiche.2. Utilisez votre télécommande pour régler la valeur de l'option. N Lorsque vous modifiez la valeur d'une option, cette modification affecte également le menu à l'écran (OSD). N Lorsque votre téléviseur est connecté à un ordinateur PC par câble HDMI-DVI, les modes Couleur et Teinte (V/R) ne sont pas disponibles. N Vous pouvez régler et mémoriser les paramètres pour chaque appareil externe connecté au téléviseur. N La réduction de la luminosité de l'image se traduit par une consommation d'énergie moindre.Changement de la taille de l'image Réglage de l'écran Menu → Image → Réglage de l'écran Cette fonction permet de modifier la taille de l'image et d'appliquer des options de format. ● Format de l'image Votre décodeur câble ou votre récepteur satellite peut également disposer de ses propres tailles d'écran. Il est toutefois vivement conseillé d'utiliser le mode 16:9. 16:9 Auto : règle automatiquement la taille de l'image sur le format 16:9. 16:9 : règle la taille de l'image sur 16:9 pour les DVD ou la diffusion au format grand écran. Zoom large : agrandit l'image sur un format supérieur à 4:3. Zoom : agrandit l'image en 16:9 (dans le sens vertical) pour l'adapter à la taille de l'écran.4:3 : il s'agit du paramètre par défaut pour un film ou une diffusion normale. N Ne regardez pas un film au format 4:3 pendant une période prolongée. Les traces de bordures situées sur la gauche, sur la droite et au centre de l'écran peuvent donner lieu au phénomène de rémanence (brûlure d'écran), qui n'est pas couvert par la garantie. Adapter à l’écran : affiche l'intégralité de l'image sans coupure lors de l'entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p), DTV (1080i, 1080p) ou Composant (1080i / 1080p). Vue intell. 1 : réduit l'image 16:9 de 50% pour les téléviseurs LED des séries 5300, 5500 et ultérieures Vue intell. 2 : réduit l'image 16:9 de 25% pour les téléviseurs LED des séries 5300, 5500 et ultérieures N Vue intell. 1 est uniquement disponible en mode HDMI.N Vue intell. 2 est uniquement disponible en mode HDMI ou DTV. N La taille de l'image peut varier en cas de lecture du contenu de Vidéos dans AllShare Play. ● Zoom/Position Permet de régler le zoom de l'image et sa position. Zoom est uniquement disponible si Format de l'image est défini sur Zoom. Position est uniquement disponible si Format de l'image est défini sur Zoom large, Zoom, ou Adapter à l’écran. Pour utiliser la fonction Zoom après l'avoir sélectionnée, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Zoom. 2. Sur l'écran Zoom/Position, sélectionnez Zoom, puis utilisez votre télécommande pour zoomer en avant ou en arrière. 3. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez de nouveau Zoom, puis sélectionnez Fermer.4. Pour réinitialiser l'image, appuyez sur Réinit.. Pour utiliser la fonction Zoom après avoir sélectionné Zoom large, Zoom ou Adapter à l'écran, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Position. 2. Sur l'écran Position, sélectionnez Position, puis utilisez la télécommande pour placer l'image comme vous le désirez.3. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez de nouveau Position, puis sélectionnez Fermer. 4. Pour réinitialiser la position de l'image, sélectionnez Réinit.. Tailles d'image disponibles selon la source d'entrée : – ATV, EXT, AV : 16:9 Auto, 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3 – DTV (576i, 576p, 720p) : 16:9 Auto, 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3, Vue intell. 2 pour les téléviseurs LED des séries 5300, 5500 et ultérieures – DTV(1080i, 1080p) : 16:9 Auto, 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3, Adapter à l’écran, Vue intell. 2 pour les téléviseurs LED des séries 5300, 5500 et ultérieures – Composant (480i, 480p, 576i, 576p, 720p): 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3 – Composante (1080i, 1080p): 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3, Adapter à l’écran– HDMI (480i, 480p, 576i, 576p): 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3, Vue intell. 1 pour les téléviseurs LED des séries 5300, 5500 et ultérieures Vue intell. 2 pour les téléviseurs LED des séries 5300, 5500 et ultérieures – HDMI (720p, 1080i, 1080p): 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3, Adapter à l’écran, Vue intell. 1 pour les téléviseurs LED des séries 5300, 5500 et ultérieures Vue intell. 2 pour les téléviseurs LED des séries 5300, 5500 et ultérieures N Les options de taille de l'image peuvent varier en fonction de la source d'entrée. N Les éléments disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné. N HD (Haute définition) : 16:9 - 1080i/1080p (1920 x 1080), 720p (1280 x 720) N Vous pouvez régler et enregistrer des paramètres pour chaque périphérique externe connecté à une entrée du téléviseur. Sélectionnez la Source, puis réglez les paramètres souhaités.● Taille d'écran 4:3 Disponible uniquement lorsque le format de l'image est défini sur 16:9 Auto. Vous pouvez déterminer la taille d'image souhaitée sur 4:3 WSS (Wide Screen Service) ou sur la taille d'origine. Chaque pays européen impose une taille d'image différente. N Non disponible en mode Composant ou HDMI. ● Réglage écran PC pour la série LED 5400 N Disponible en mode PC uniquement. – Régl. Base / Regl. Préc: Elimine ou réduit les parasites sur l'image. Si vous ne pouvez pas éliminer ces parasites au moyen d'un réglage précis uniquement, utilisez la fonction Régl. Base pour régler la fréquence au mieux, puis effectuez de nouveau un réglage précis. Une fois les parasites réduits, effectuez un nouveau réglage de l'image pour l'aligner au centre de l'écran.– Position: Réglez la position de l'écran du PC à l'aide de votre télécommande s'il n'est pas centré ou s'il n'est pas adapté à l'écran du produit. – Réinitialiser Image: Rétablit les paramètres d'image par défaut. Réglage Automatique pour la série LED 5400 Menu → Image → Réglage Automatique Règle automatiquement la fréquence et la position d'image, et affine les paramètres en mode PC. N Disponible en mode PC uniquement. N Non disponible en cas de connexion de votre PC à un câble HDMI ou HDMI/DVI.Modification des options d'image Paramètres avancés Menu → Image → Paramètres avancés Cette fonction permet de configurer les paramètres avancés d'une image pour créer votre image préférée. N Paramètres avancés est uniquement disponible quand Mode Image est défini sur le mode Standard ou le mode Cinéma. N Lorsque vous connectez le téléviseur à un ordinateur à l'aide d'un câble HDMIDVI, vous pouvez modifier uniquement les options Balance blancs et Gamma. ● Contraste Dyn. Permet de régler le contraste de l'écran. ● Nuance de noir Sélectionnez le niveau de noir afin de régler la profondeur d'écran. ● Carnation Permet d'accentuer la rougeur de la carnation.● RVB uniquement Permet d'afficher les couleurs Rouge, Vert et Bleu et de procéder à un réglage précis de la teinte et de la saturation. ● Espace de couleur Permet de régler la gamme et la variété des couleurs disponibles (l'espace de couleurs) pour créer des images. N pour les téléviseurs des séries LED 6100 - 6800 et PDP 6500 Pour ajuster Couleur, Rouge, Vert, Bleu et Réinit., définissez l'Espace de couleur sur Personnalisé. ● Balance blancs Permet de régler la température des couleurs pour que l'image soit plus naturelle. Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu : permet de régler la profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Régl. Rouge / Régl. vert / Régl. bleu : permet de régler la luminosité de chaque couleur (rouge, vert, bleu).Réinit. : rétablit les paramètres de balance des blancs par défaut. ● Balance Blancs 10p pour les téléviseurs des séries LED 4500 et 5800 et PDP 550 et 570 : Cette fonction n'est pas prise en charge. Permet de contrôler la balance des blancs par intervalles de 10 points, en réglant la luminosité des couleurs rouge, vert et bleu. N Disponible uniquement si Mode Image est défini sur Cinéma. Disponible pour toutes les sources vidéo. N Cette fonction n'est pas prise en charge par tous les dispositifs externes. Intervalle : permet de sélectionner l'intervalle à ajuster. Rouge : permet de régler le niveau de rouge. Vert : permet de régler le niveau de vert. Bleu : permet de régler le niveau de bleu. Réinit. : permet de rétablir la Balance Blancs 10p par défaut. ● GammaPermet de régler l'intensité des couleurs primaires. ● Mire Expert pour les téléviseurs des séries LED 4500 et 5800 et PDP 550 et 570 : Cette fonction n'est pas prise en charge. Utilisez la fonction Mire Expert pour calibrer l'image. Si le menu de l'écran disparaît ou si un autre menu que le menu Image s'ouvre, le téléviseur enregistre le calibrage et l'écran Mire Expert s'affiche.Arrêt : désactive la fonction Mire Expert. Mire 1 : cet écran de test permet de voir les effets de vos paramètres d'affichage sur les nuances de gris et de noir. Mire 2 : cet écran de test permet de voir les effets de vos paramètres d'affichage sur les couleurs. N Après avoir sélectionné Mire 1 ou Mire 2, vous pouvez régler tous les paramètres avancés afin d'obtenir l'effet de votre choix.N Tandis que Mire Expert est en cours d'exécution, le téléviseur n'émet aucun son. N Activé uniquement dans les modes DTV, Composante et HDMI. ● xvYCC pour les téléviseurs des séries LED 4500 et 5800 et PDP 550 et 570 : Cette fonction n'est pas prise en charge. L'activation du mode xvYCC augmente les détails de l'image et agrandit l'espace colorimétrique lors de l'affichage de films à partir d'un appareil externe (lecteur de DVD, etc.) connecté à la prise Entrée Composant ou HDMI. N Disponible uniquement lorsque vous définissez le Mode Image sur Cinéma et l'entrée externe sur HDMI ou Composant. N Cette fonction n'est pas prise en charge par tous les dispositifs externes. ● Lumin./Mouvement Permet de réduire la consommation d'énergie en assombrissant l'écran lorsque l'image à l'écran est fixe. N Cette fonction n'est pas prise en charge en mode 3D. N Uniquement disponible en mode Standard. N Lorsque vous modifiez Rétroéclairage pour les téléviseurs LED / Lum. Cellules ou pour les téléviseurs plasma, Contraste ou Luminosité, le téléviseur définit Lumin./ Mouvement sur Arrêt.Options d'image Menu → Image → Options d'image Cette fonction permet de configurer les paramètres supplémentaires d'une image pour créer votre image préférée. N Lorsque votre téléviseur est connecté à un ordinateur PC par câble HDMIDVI, vous pouvez uniquement modifier Nuance Coul.. ● Nuance Coul.Permet de sélectionner la température des couleurs. N Chaude 1 ou Chaude 2 sera désactivé si le Mode Image est défini sur Dynamique. N Vous pouvez régler et mémoriser les paramètres de chaque appareil externe connecté au téléviseur. Sélectionnez la Source, puis réglez les paramètres souhaités. ● Filtre Bruit num. Si le signal de radiodiffusion reçu par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer la fonction Filtre Bruit num. pour faciliter la réduction d'images fantômes ou statiques qui peuvent apparaître à l'écran. Visualisation auto : lors du changement des chaînes analogiques, il affiche l'intensité du signal. N Lorsque le signal est faible, essayez toutes les options jusqu'à obtention de la meilleure image possible. N Disponible uniquement pour les chaînes analogiques. N Lorsque la barre est verte, vous recevez le meilleur signal possible. ● Filtre Bruit MPEG Permet de réduire le bruit MPEG pour améliorer la qualité de l'image. ● Niv. noir HDMI Permet de régler la profondeur de l'écran en sélectionnant un niveau de noir. N Disponible en mode HDMI uniquement. ● Mode FilmPermet de régler le téléviseur de sorte qu'il détecte et traite automatiquement les signaux de cinéma en provenance de toutes les sources et adapte l'image afin d'obtenir une qualité optimale. N Disponible en modes TV, AV, Composant (480i / 1080i) et HDMI (480i / 1080i). ● Motion Plus pour les téléviseurs LED pour les téléviseurs des séries LED 5400 et 5500 : Cette fonction n'est pas prise en charge. Permet de supprimer les traînées des scènes rapides avec beaucoup de mouvements, ce qui rend l'image plus nette. N L'écran Infos de votre téléviseur affiche la résolution et la fréquence du signal entrant (60 Hz), et non la fréquence générée par le téléviseur pour l'image affichée à l'aide de la fonction Motion Plus. N Si des parasites apparaissent sur l'écran, configurez la fonction Motion Plus sur Arrêt. Si la fonction Motion Plus est définie sur Personnalisé, vous pouvez régler Réduction de flou, Réduc. vibrations ou Réinit. manuellement. N Si Motion Plus est Démo, vous pouvez comparer la différence entre les modes Arrêt et Marche. Réduction de flou : permet de régler le niveau de réduction du flou à partir des sources vidéo. Réduc. vibrations : permet de régler le niveau de réduction des vibrations à partir des sources vidéo lors de la lecture de films. Réinit. : permet de rétablir la valeur d'usine par défaut pour tous les paramètres. ● Motion Plus LED pour les téléviseurs LED pour les téléviseurs des séries LED 4500, 5400 : Cette fonction n'est pas prise en charge. Permet de supprimer les traînées des scènes rapides avec beaucoup de mouvements, ce qui rend l'image plus claire. Réinit. param. imgMenu → Image → Réinit. param. img Permet de rétablir les paramètres par défaut du mode d'image actuel.Utilisation du téléviseur avec votre PC Utilisation de votre téléviseur comme écran d'ordinateur (PC) Saisie des paramètres vidéo (instructions basées Windows 7) Pour que votre téléviseur fonctionne correctement en tant qu'écran d'ordinateur, vous devez définir les paramètres vidéo appropriés, une fois le téléviseur raccordé à l'ordinateur.N Il est possible qu'en fonction de votre version de Windows et votre carte vidéo, la procédure d'utilisation de votre PC soir légèrement différente de celle présentée ici. N Cependant, les informations de bases resteront identiques et s'appliquent dans les deux cas. (Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung.)1. Dans le menu Démarrer de Windows, cliquez sur "Panneau de configuration". 2. Dans la fenêtre "Panneau de configuration", cliquez sur "Apparence et thèmes". Une boîte de dialogue s'affiche. 3. Cliquez sur "Affichage". Une autre boîte de dialogue s'affiche. 4. Cliquez sur l'onglet "Paramètres" dans la boîte de dialogue. – Sur l'onglet Paramètres, réglez la résolution (taille de l'écran) adéquate. La résolution optimale pour ce téléviseur est de 1920 x 1080. – S'il existe une option de fréquence verticale dans votre boîte de dialogue des paramètres d'affichage, sélectionnez "60" ou "60 Hz". Sinon, cliquez sur "OK" et quittez la boîte de dialogue.Changement du mode Son prédéfini Mode Son Menu → Son → Mode Son Les modes Son appliquent des ajustements de préréglage au son. N Si Sélection Haut-parleur est défini sur Haut-parleur ext, l'option Mode Son est désactivée. ● Standard Permet de sélectionner le mode son normal.● Musique Permet d'accentuer la musique par rapport aux voix. ● Cinéma Offre le meilleur son pour les films. ● Voix claire Accentue les voix par rapport aux autres sons. ● Amplifier Permet d'augmenter l'intensité du son aigu pour garantir une meilleure écoute aux personnes malentendantes.Réglage des paramètres sonores Effet sonore Menu → Son → Effet sonore N Si Sélection Haut-parleur est défini sur Haut-parleur ext, l'option Effet sonore est désactivée. N Disponible uniquement si Mode Son est défini sur Standard. ● SRS TruSurround HD Cette fonction garantit un son surround virtuel 5.1 canaux par le biais de deux hautparleurs grâce à la technologie HRTF (Head Related Transfer Function - Fonction de transfert asservie aux mouvements de la tête). ● SRS TruDialog Cette fonction vous permet d'accentuer l'intensité des voix par rapport au fond musical ou aux effets sonores, de manière à rendre les dialogues plus clairs. ● EgaliseurEgaliseur permet d'afficher une série de diapositives. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner un curseur et en modifier la valeur. Pour Réinit. l'option Egaliseur, sélectionnez Réinit.. Une fenêtre contextuelle vous demandant de confirmer la réinitialisation apparaît. Sélectionnez Oui. Pour terminer, sélectionnez Fermer. Balance G/R : permet de régler la balance entre les haut-parleurs droit et gauche. 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz(Réglage de la bande passante) : Permet de régler le niveau du volume des fréquences de bande passante spécifiques. Réinit. : permet de rétablir les paramètres par défaut de l'égaliseur. Options diffusion du son Menu → Son → Options diffusion du son ● Langue audio (chaînes numériques uniquement) Permet de modifier la valeur par défaut des langues audio. N La langue disponible peut varier en fonction de l'émission. ● Format Audio (Chaînes numériques uniquement) Lorsque le son est émis à la fois par le hautparleur principal et le récepteur audio, un effet d'écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, utilisez la fonction Haut-parleur TV. N L'option Format Audio peut varier en fonction de l'émission. Le son Dolby Digital 5.1 est disponible uniquement en cas de connexion d'un haut parleur externe au moyen d'un câble optique. ● Description audio (Non disponible dans toutes les régions) (Chaînes numériques uniquement) Cette fonction traite le flux audio relatif à la description audio (AD) lorsqu'il est envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur. N Description audio (Arrêt / Activé) : Permet d'activer ou de désactiver la fonction de description audio. N Volume : permet de régler le volume de description audio. Paramètres supplém. Menu → Son → Paramètres supplém. ● Niveau Audio DTV (Chaînes numériques uniquement)Cette fonction vous permet de réduire la disparité d'un signal vocal (à savoir l'un des signaux reçus lors d'une émission de télévision numérique) sur le niveau souhaité. N En fonction du type de signal de radiodiffusion, les options MPEG / HEAAC peuvent être définies sur une valeur comprise entre -10 dB et 0 dB. N Pour augmenter ou diminuer le volume, réglez ces valeurs entre 0 et -10, respectivement. ● Sortie SPDIF SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) permet d'offrir un son numérique et de réduire ainsi les interférences vers les hautparleurs et divers appareils numériques, tels qu'un lecteur DVD. ● Format Audio : vous pouvez sélectionner le format de sortie audio numérique (SPDIF). N Le format de sortie audio numérique (SPDIF) peut varier en fonction de la source d'entrée. ● Retard Audio Permet de corriger le décalage de synchronisation entre la piste audio et la vidéo lorsque vous regardez la télévision et diffusez la sortie numérique depuis la télévision via un dispositif externe tel qu'un récepteur AV. Lorsque vous sélectionnez la fonction Retard Audio, un écran d'aide s'affiche. Utilisez votre télécommande pour régler la valeur de l'option (0 ms à 250 ms).● Comp Dolby Digital Cette fonction réduit la disparité entre un signal Dolby Digital et un signal vocal (à savoir, Audio MPEG, HE-AAC, Son ATV). N Sélectionnez Line pour obtenir un son dynamique et RF pour réduire la différence entre les sons forts et faibles pendant la nuit. Line : permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -31 dB (référence) sur -20 dB ou -31 dB.RF: permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -20 dB (référence) sur -10 dB ou -20 dB. Paramètres haut-parleur Menu → Son → Paramètres haut-parleur ● Sélection Haut-parleur Si vous écoutez la bande son d'une émission ou d'un film via un récepteur externe, vous pouvez entendre un effet d'écho provoqué par la différence de vitesse de décodage entre les enceintes du téléviseur et les enceintes connectées à votre récepteur audio. Dans ce cas, réglez le téléviseur sur Haut-parleur ext. N Si la fonction Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur ext, les enceintes du téléviseur sont désactivées. Le son proviendra uniquement des enceintes externes. Si la fonction Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur TV, les enceintes du téléviseur sont activées. Le son proviendra des deux sources. N Lorsque l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur ext, les boutons de réglage du volume et la fonction Silence ne fonctionnent plus et les paramètres sonores sont limités. N En cas d'absence de signal vidéo, les haut-parleurs du téléviseur, comme ceux de l'appareil externe, seront coupés. ● Volume autoNormal : permet d'égaliser automatiquement le volume sonore lors du passage d'une chaîne à une autre. Nuit : permet d'égaliser automatiquement et de diminuer le volume sonore de chaque chaîne, afin que chaque chaîne soit moins bruyante. Nuit est utile le soir, lorsque vous souhaitez que le volume reste faible. N Pour contrôler le niveau de volume sur un périphérique source connecté, définissez l'option Volume auto sur Arrêt. Si Volume auto est défini sur Normal ou sur Nuit, les réglages du volume de l'appareil source connecté pourraient ne pas être appliqués. Réinit. son Menu → Son → Réinit. son Cette fonction permet de rétablir tous les paramètres sonores par défaut.Connexion au réseau Connexion réseau câblé Il existe trois méthodes pour vous permettre de connecter votre téléviseur au réseau local : N Pour obtenir une illustration des trois types de connexion réseau câblé, consultez votre manuel utilisateur papier. – En connectant le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à un modem externe à l'aide d'un câble LAN. – Vous pouvez raccorder le téléviseur à votre réseau local en connectant le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à un routeur, lui-même connecté à un modem externe. Pour cela, utilisez le câble LAN. – Il se peut également que vous puissiez connecter directement le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à une prise réseau murale, à l'aide d'un câble LAN. Notez que la prise murale est reliée à un modem ou un routeur installé quelque part chez vous. N Si votre réseau nécessite une adresse IP dynamique, vous devez utiliser un routeur ou un modem ADSL prenant en charge le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Les modems de ce type fournissent automatiquement l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS dont votre téléviseur a besoin pour accéder à Internet. Aucune saisie manuelle n'est donc requise. La plupart des réseaux domestiques utilisent une adresse IP dynamique. N Certains réseaux nécessitent une adresse IP statique. Si tel est votre cas, vous devez saisir manuellement l'adresse IP, le masque de sousréseau, la passerelle et les valeurs DNS manuellement lors de la configuration de la connexion réseau. Pour obtenir l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS, contactez votre fournisseur d'accès Internet. Si vous possédez un ordinateur Windows, vous pouvez également obtenir ces valeurs par le biais de ce dernier. N Si votre réseau nécessite une adresse IP statique, vous pouvez utiliser un modem ADSL prenant en charge le protocole DHCP. Les modems ADSL prenant en charge le protocole vous permettent également d'utiliser des adresses IP statiques. Connexion réseau sans fil N Pour obtenir une illustration de la connexion réseau sans fil, consultez votre manuel utilisateur papier. N pour les séries LED 5300, 5500 et 5800 et PDP 550 et 570 Pour établir une connexion sans fil entre le téléviseur et le réseau sans fil, vous avez besoin d'un routeur ou d'un modem sans fil et d'un adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS09ABGNX ou WIS12ABGNX), que vous connectez au port USB de votre téléviseur. L'adaptateur LAN sans fil de Samsung est vendu séparément. Vous pouvez vous le procurer auprès de certains revendeurs, sur les sites de commerce électronique et sur Samsungparts.com. Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local par le biais d'un routeur ou d'un modem sans fil standard. Ce téléviseur prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11a/b/g et n. Samsung vous conseille d'utiliser le protocole IEEE 802.11n. Si vous lisez la vidéo sur une connexion réseau IEEE 802.11 a/b ou g, des saccades risquent d'apparaître. N pour les téléviseurs des séries LED 5300, 5500 et 5800 et PDP 550 et 570 L'adaptateur LAN sans fil et le câble d'extension USB sont vendus séparément et disponibles chez quelques revendeurs tels que les sites Ecommerce et Samsungparts.com. N pour les téléviseurs des séries LED 5300, 5500 et 5800 et PDP 550 et 570 Assurez-vous que le téléviseur est hors tension avant de connecter l'adaptateur LAN sans fil Samsung. N pour les téléviseurs des séries LED 5300, 5500 et 5800 et PDP 550 et 570 L'adaptateur LAN sans fil Samsung peut ne pas être reconnu si vous utilisez une connexion par hub USB ou par câble d'extension USB autre que le câble fourni. N Pour utiliser un réseau sans fil, vous devez connecter le téléviseur à un routeur ou à un modem sans fil. Si ce routeur/modem prend en charge le protocole DHCP, le téléviseur peut utiliser DHCP ou une adresse IP statique ou DHCP pour se connecter au réseau sans fil. N Sélectionnez un canal inutilisé pour le routeur/modem sans fil. Si le canal affecté au routeur/modem sans fil est actuellement utilisé par un autre périphérique voisin, il y aura des interférences et la communication risque d'échouer. N Ce téléviseur prend uniquement en charge les protocoles de sécurité de réseau sans fil suivants : – Mode d'authentification : WEP, WPAPSK, WPA2PSK – Type de chiffrement : WEP, TKIP, AES N Si le mode Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n est sélectionné et que le type de cryptage est défini sur WEP ou TKIP pour votre point d'accès ou votre routeur sans fil, les téléviseurs Samsung ne prendront pas en charge la connexion, conformément aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi.N Si votre routeur ou modem sans fil prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pouvez vous connecter au réseau via PBC (Push Button Configuration) ou à l'aide d'un code PIN (Personal Indentification Number). La fonction WPS configurera automatiquement le SSID et la clé WPA dans ces deux modes. N Si votre routeur, modem ou appareil n'est pas certifié, il risque de ne pas pouvoir se connecter au téléviseur. N Méthodes de connexion : Vous pouvez configurer la connexion réseau sans fil de quatre façons différentes : – A l'aide de la configuration automatique (avec fonction de recherche réseau automatique) – A l'aide de la configuration manuelle – A l'aide de WPS(PBC) – A l'aide de Plug & AccessAvis pour les téléviseurs des séries LED 5300, 5500 et 5800 et PDP 550 et 570 L'image peut apparaître altérée ou statique pour certaines chaînes lorsque le téléviseur est connecté à l'adaptateur LAN sans fil Samsung. Si cela se produit, établissez une connexion à l'aide de l'une des méthodes suivantes ou branchez l'adaptateur LAN sans fil Samsung avec un câble USB à un emplacement préservé de toute interférence radio.● Méthode 1 : Connexion de l'adaptateur LAN sans fil Samsung au moyen de l'adapteur USB à angle droit. Pour connecter l'adaptateur LAN sans fil Samsung avec l'adaptateur USB à angle droit, procédez comme suit : 1. Connectez l'adaptateur USB à angle droit à l'adaptateur LAN sans fil Samsung. 2. Connectez l'autre partie de l'adaptateur USB à angle droit au port USB.● Méthode 2 : Connexion de l'adaptateur LAN sans fil Samsung via un câble d'extension. Pour brancher l'adaptateur LAN sans fil Samsung avec un câble d'extension, procédez comme suit : 1. Connectez le câble d'extension au port USB. 2. Connectez le câble d'extension à l'adaptateur LAN sans fil Samsung. 3. Attachez l'adaptateur LAN sans fil Samsung à l'arrière du téléviseur vers le haut avec du ruban adhésif double face.Configuration d'un réseau câblé Paramètres réseau Menu → Réseau → Paramètres réseau Configurez la connexion du réseau câblé ou sans fil de manière à utiliser divers services Internet, tels que Smart Hub et AllShare Play, et à effectuer les mises à jour du logiciel. Configuration automatique du réseau câbléVous pouvez configurer automatiquement la connexion du réseau câblé à votre téléviseur lorsque vous connectez votre téléviseur à un réseau prenant en charge le DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). N Si vous avez raccordé un câble LAN au téléviseur, l'écran de configuration du réseau câblé s'affiche automatiquement. Pour configurer automatiquement la connexion à un réseau câblé de votre téléviseur, procédez comme suit : 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. (Réseau → Paramètres réseau) 2. Sélectionnez Démarrer. L'écran de test du réseau s'affiche et la connexion au réseau est vérifiée. 3. Lorsque la connexion est vérifiée, le message "Vous êtes connecté à Internet. En cas de problème avec les services en ligne, contactez votre fournisseur de services Internet." s'affiche. Sélectionnez OK. N Si le processus de connexion échoue, vérifiez la connexion du port de réseau local. N Si le processus automatique ne trouve pas les valeurs de connexion réseau ou si vous souhaitez configurer la connexion manuellement, passez à la section suivante, "Configuration manuelle du réseau".Configuration manuelle du réseau câblé Vous pouvez configurer manuellement la connexion du réseau câblé à votre téléviseur lorsque vous connectez votre téléviseur à un réseau nécessitant une adresse IP statique. Obtention des valeurs de connexion au réseau Pour afficher les valeurs de connexion au réseau sur les ordinateurs Windows XP, procédez comme suit : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Réseau située dans le coin inférieur droit de l'écran. 2. Cliquez sur Etat dans le menu contextuel. 3. Cliquez sur Assistance dans la boîte de dialogue affichée. 4. Cliquez sur le bouton Détails dans l'onglet Assistance. Les valeurs de connexion au réseau sont affichées.Pour configurer manuellement la connexion du réseau câblé de votre téléviseur, procédez comme suit : 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. (Réseau → Paramètres réseau) 2. Sélectionnez Démarrer. L'écran de connexion du réseau s'affiche et le processus de connexion au réseau démarre. 3. Sélectionnez Arrêter. Le processus de vérification s'arrête. Sélectionnez Param. IP sur l'écran de connexion du réseau. L'écran Param. IP s'affiche. 4. Sélectionnez Mode IP, puis définissez Mode IP sur Manuel. 5. Accédez au champ de saisie Adresse IP, puis utilisez votre télécommande pour sélectionner l'Adresse IP. 6. Saisissez la première partie de l'Adresse IP (par exemple, 105) dans le premier champ d'entrée en utilisant votre télécommande. Lorsque vous avez terminé, passez au champ suivant. 7. Entrez la partie suivante de l'Adresse IP. Lorsque vous avez terminé, passez au champ suivant. 8. Répétez le processus de saisie pour chaque champ dans l'Adresse IP. N Si vous faites une erreur lors de la saisie d'un numéro, saisissez-le à nouveau pour le corriger. 9. Lorsque vous avez terminé, passez aux champs Masque ss-réseau.10.Répétez le même processus de saisie pour Masque ss-réseau, Passerelle, et Serveur DNS. 11.Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. L'écran de test du réseau s'affiche et le processus de connexion au réseau démarre. Lorsque la connexion a été vérifiée, le message "Vous êtes connecté à Internet. En cas de problème avec les services en ligne, contactez votre fournisseur de services Internet." s'affiche. Sélectionnez OK. État du réseau Menu → Réseau → État du réseau Vérifiez l'état Internet et du réseau. En cas d'échec de la connexion au réseau câblé... ● Câble réseau introuvable. Vérifiez que le câble réseau est correctement branché. S'il l'est, assurezvous que le routeur est allumé. S'il est bien allumé, éteignez-le puis rallumez-le. ● Echec de la configuration automatique de l'adresse IP. Essayez la procédure suivante pour définir votre adresse IP automatiquement ou définissez-la manuellement en sélectionnant Param. IP. 1) Vérifiez que le serveur DHCP est activé sur le routeur. 2) Débranchez puis rebranchez le routeur. 3) Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur d'accès Internet. ● Impossible de se connecter au réseau. Essayez la solution suivante : vérifiez si votre adresse IP est correctement configurée dans Param. IP. Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur d'accès Internet. ● Connecté au réseau local, mais non connecté à Internet. Vérifiez la configuration DNS dans Param. IP ou contactez votre fournisseur d'accès Internet. ● Configuration réseau terminée, mais non connecté à Internet. Pour accéder à Internet, contactez votre fournisseur d'accès Internet.Configuration du réseau sans fil Paramètres réseau Menu → Réseau → Paramètres réseau Configurez la connexion du réseau câblé ou sans fil de manière à utiliser divers services Internet, tels que Smart Hub et AllShare Play, et à effectuer les mises à jour du logiciel. Configuration automatique du réseau sans filLa plupart des réseaux sans fil disposent d'un système de sécurité en option nécessitant l'accès de périphériques au réseau pour transmettre un code de sécurité crypté appelé clé d'accès ou de sécurité. Le code de sécurité repose sur une phrase secrète, qui correspond généralement à un mot ou une série de lettres et de chiffres d'une longueur définie, que vous devez saisir lors de la configuration de la sécurité sans fil au niveau de votre réseau sans fil. Si vous optez pour cette méthode de configuration pour la connexion réseau et que vous disposez d'un code de sécurité pour votre réseau sans fil, vous devrez entrer la phrase secrète lors de la procédure de configuration manuelle ou automatique. N Suivant le routeur ou le modem utilisé, vous pouvez utiliser un PIN WPS à la place.Pour configurer automatiquement la connexion réseau sans fil de votre téléviseur, procédez comme suit : 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. (Réseau → Paramètres réseau) 2. Sélectionnez Démarrer. La fonction Réseau recherche les réseaux sans fil disponibles. Lorsque vous avez terminé, la liste des réseaux disponibles s'affiche. 3. Dans la liste de réseaux, choisissez le réseau auquel vous souhaitez vous connecter, puis sélectionnez Suivant. N Si le routeur sans fil est défini sur Caché (Invisible), vous devez sélectionner Ajouter réseau et entrer le Nom du réseau (SSID) et le code de sécurité appropriés pour établir la connexion. 4. Si la fenêtre contextuelle Enter security key s'affiche, passez à l'étape 5. Si vous avez sélectionné un routeur sans fil dépourvu de sécurité sans fil, allez à l'étape 7. 5. Pour définir la sécurité sans fil sur le routeur, entrez le code de sécurité (ou le PIN). N Vous pouvez entrer le code de sécurité (ou le PIN) à l'aide du clavier à l'écran, en utilisant votre télécommande. N Vous pouvez utiliser un clavier pour saisir le code de sécurité via une connexion USB ou Bluetooth. Selon le modèle, il se peut que la fonction Bluetooth ne soit pas disponible. N Vous devriez retrouver la phrase secrète dans l'un des écrans de configuration utilisés pour la configuration de votre routeur ou modem. 6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Suivant. L'écran de connexion du réseau s'affiche et le processus de connexion au réseau démarre. 7. Lorsque la connexion est vérifiée, le message Vous êtes connecté à Internet. En cas de problème avec les services en ligne, contactez votre fournisseur de services Internet. s'affiche. N Si le réseau n'accepte pas le code de sécurité ou le code PIN, sélectionnez Réessayer ou Param. IP pour saisir manuellement les paramètres. N Si vous souhaitez configurer manuellement la connexion, sélectionnez l'option Param. IP. Puis passez à la section suivante, "Configuration manuelle du réseau". Configuration manuelle du réseau sans fil Vous pouvez configurer manuellement la connexion du réseau sans fil à votre téléviseur lorsque vous connectez votre téléviseur à un réseau nécessitant une adresse IP statique ou en cas d'échec du processus de connexion automatique. Obtention des valeurs de connexion au réseau Pour afficher les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs Windows, procédez comme suit : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Réseau située dans le coin inférieur droit de l'écran. 2. Cliquez sur Etat dans le menu contextuel.3. Cliquez sur Assistance dans la boîte de dialogue affichée. 4. Cliquez sur le bouton Détails dans l'onglet Assistance. Les valeurs de connexion au réseau sont affichées. Pour configurer manuellement la connexion réseau sans fil de votre téléviseur, procédez comme suit : 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. (Réseau → Paramètres réseau)2. Sélectionnez Démarrer. La fonction Réseau recherche les réseaux sans fil disponibles. Lorsque vous avez terminé, la liste des réseaux disponibles s'affiche. 3. Dans la liste de réseaux, choisissez le réseau auquel vous souhaitez vous connecter, puis sélectionnez Suivant. N Si le routeur sans fil est défini sur Caché (Invisible), vous devez sélectionner Ajouter réseau et entrer le Nom du réseau (SSID) et la Code de sécurité appropriés pour établir la connexion. 4. Si la fenêtre contextuelle Entrez clé de sécurité s'affiche, passez à l'étape 5. Si vous avez sélectionné un routeur sans fil dépourvu de sécurité sans fil, allez à l'étape 7. 5. Pour définir la sécurité sans fil sur le routeur, entrez le code de sécurité (ou le PIN). N Vous pouvez entrer le code de sécurité (ou le PIN) à l'aide du clavier à l'écran, en utilisant votre télécommande. N Vous devriez retrouver la phrase secrète dans l'un des écrans de configuration utilisés pour la configuration de votre routeur ou modem. 6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Suivant. L'écran de connexion du réseau s'affiche et le processus de connexion au réseau démarre. 7. Sélectionnez Arrêter. Le processus de vérification s'arrête. Sélectionnez Param. IP sur l'écran de connexion du réseau. L'écran Param. IP s'affiche. 8. Sélectionnez Mode IP, puis définissez Mode IP sur Manuel. 9. Accédez au champ de saisie Adresse IP, puis utilisez votre télécommande pour sélectionner l'Adresse IP. 10. Saisissez la première partie de l'Adresse IP (par exemple, 105) dans le premier champ d'entrée en utilisant votre télécommande. Lorsque vous avez terminé, passez au champ suivant. 11.Entrez la partie suivante de l'Adresse IP. Lorsque vous avez terminé, passez au champ suivant. 12.Répétez le processus de saisie pour chaque champ dans l'Adresse IP. N Si vous faites une erreur lors de la saisie d'un numéro, saisissez-le à nouveau pour le corriger. 13. Lorsque vous avez terminé, passez aux champs Masque ss-réseau. 14.Répétez le même processus de saisie pour Masque ss-réseau, Passerelle, et Serveur DNS. 15.Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. L'écran de connexion du réseau s'affiche et le processus de connexion au réseau démarre. Lorsque la connexion a été vérifiée, le message "Vous êtes connecté à Internet. En cas de problème avec les services en ligne, contactez votre fournisseur de services Internet." s'affiche. WPS(PBC) Configuration du réseau Si votre routeur est doté d'un bouton WPS(PBC), vous pouvez configurer la connexion du réseau sans fil de votre téléviseur rapidement et facilement.Pour configurer la connexion réseau sans fil de votre téléviseur à l'aide de WPS(PBC), procédez comme suit : 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. (Réseau → Paramètres réseau) 2. Sélectionnez Démarrer. La fonction Réseau recherche les réseaux sans fil disponibles. Lorsque vous avez terminé, la liste des réseaux disponibles s'affiche. 3. Sélectionnez WPS(PBC). 4. Appuyez sur le bouton WPS(PBC) de votre routeur dans les deux minutes. Votre téléviseur récupère automatiquement tous les paramètres réseau dont il a besoin et se connecte à votre réseau. 5. L'écran de connexion du réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. Configuration du réseau Plug & Access La fonction Plug & Access vous permet de connecter facilement votre téléviseur Samsung à votre routeur sans fil Samsung (vendu séparément) en utilisant une clé USB pour transférer les informations de configuration du routeur au téléviseur. N Vous pouvez rechercher du matériel prenant en charge la fonction Plug & Access sur le site Web www.samsung. com. Pour configurer la connexion réseau sans fil de votre téléviseur à l'aide de la fonction Plug & Access, procédez comme suit : 1. Activez le routeur sans fil Samsung et votre téléviseur. 2. Insérez une clé USB dans le port USB de votre routeur sans fil Samsung. Vérifiez l'état du voyant du routeur (clignotant → allumé). 3. Retirez la clé USB du routeur, puis réinsérez-la dans un port USB de votre téléviseur Samsung. La clé USB télécharge les informations de connexion. 4. Attendez que la connexion soit établie automatiquement. N Si la fonction Plug & Access ne parvient pas à connecter le téléviseur à votre routeur sans fil, une fenêtre contextuelle s'ouvre pour vous informer de l'échec. Si vous essayez d'utiliser à nouveau la fonction Plug & Access, déconnectez la clé USB, réinitialisez le routeur, puis réessayez à partir de l'étape 1. Vous pouvez également opter pour l'une des autres méthodes de configuration de la connexion. 5. L'écran de connexion du réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. N En cas de modification des paramètres du routeur sans fil ou d'installation d'un nouveau routeur sans fil, vous devez effectuer à nouveau la procédure Plug & Access, en commençant à l'étape 1. État du réseau Menu → Réseau → État du réseau Vérifiez l'état Internet et du réseau. En cas d'échec de la connexion au réseau sans fil... ● La connexion au réseau sans fil a échoué. Aucun routeur sans fil sélectionné. Accédez à la fonction Paramètres réseau pour sélectionner votre routeur. ● Impossible de se connecter au routeur sans fil. Essayez la solution suivante : vérifiez que le routeur est activé et, s'il l'est, essayez de l'éteindre, puis de le rallumer. Vérifiez si vous devez entrer un code de sécurité pour utiliser le routeur. ● Echec de la configuration automatique de l'adresse IP.Essayez la procédure suivante pour définir votre adresse IP automatiquement ou définissez-la manuellement en sélectionnant Param. IP. 1) Vérifiez que le serveur DHCP est activé sur le routeur. 2) Débranchez puis rebranchez le routeur. 3) Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur d'accès Internet. ● Impossible de se connecter au réseau. Essayez la solution suivante : vérifiez si votre adresse IP est correctement configurée dans Param. IP. Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur d'accès Internet. ● Connecté au réseau local, mais non connecté à Internet. Vérifiez la configuration DNS dans Param. IP, ou contactez votre fournisseur d'accès Internet. ● Configuration réseau terminée, mais non connecté à Internet.Pour accéder à Internet, contactez votre fournisseur d'accès Internet.Gestion des périphériques connectés au réseau Wi-Fi Direct Menu → Réseau → Wi-Fi Direct À définir pour connecter le téléviseur aux périphériques mobiles sans fil. Cette fonction vous permet de connecter directement des périphériques mobiles sans fil à votre téléviseur, sans passer par un routeur. N Pour pouvoir utiliser cette fonction, votre appareil mobile doit être pris en charge par le Wi-Fi Direct. N pour les téléviseurs des séries LED 5300, 5500 et 5800 et PDP 550 et 570 Vous pouvez utiliser cette fonction lors de la connexion de l'adaptateur LAN sans fil Samsung. (Selon votre modèle, il se peut que cette fonction ne soit pas disponible.) Pour connecter votre périphérique mobile à votre téléviseur à l'aide de Wi-Fi Direct, procédez comme suit : 1. Allumez le périphérique Wi-Fi Direct et activez sa fonction Wi-Fi Direct. 2. Accédez à l'écran Wi-Fi Direct. (Réseau → Wi-Fi Direct) Le téléviseur commence la recherche de périphérique et affiche ceux qu'il trouve sur l'écran Wi-Fi Direct. 3. Activez la fonction Wi-Fi Direct sur votre périphérique. Sélectionnez un périphérique Wi-Fi. – Pour PBC : appuyez sur le bouton WPS(PBC) de votre périphérique WiFi dans les deux minutes. La fenêtre contextuelle Connexion s'affiche, suivie de la fenêtre Connecté. Lorsque celle-ci se ferme, une liste des périphériques connectés s'affiche normalement dans l'écran Wi-Fi Direct. – Pour PIN : entrez le code PIN affiché sur votre périphérique. La fenêtre contextuelle Connexion s'affiche, suivie de la fenêtre Connecté. Lorsque celle-ci se ferme, une liste des périphériques connectés s'affiche normalement dans l'écran Wi-Fi Direct. N Pour procéder à la déconnexion, sélectionnez le périphérique WiFi connecté, puis sélectionnez Déconnexion. N Le téléviseur et le produit BD jouent le rôle du propriétaire du groupe. Si un téléviseur ou un produit BD est connecté via Wi-Fi Direct, le périphérique connecté apparaît comme propriétaire du groupe dans la liste Wi-Fi Direct. Cependant, même dans ce cas, le téléviseur ne peut pas être branché sur un autre téléviseur ou produit BD via Wi-Fi Direct. Soft AP Menu → Réseau → Soft AP Cette fonction permet de connecter le téléviseur à vos périphériques mobiles, au cas où ces derniers ne prennent pas en charge Wi-Fi Direct. L'écran Soft AP contient les options de connexion des périphériques Wi-Fi. ● Soft AP Permet d'activer ou de désactiver la fonction Soft AP. Lorsque Soft AP est défini sur Activé, vos périphériques mobiles peuvent rechercher le nom du téléviseur dans leur liste de connexions Wi-Fi.● Code de sécurité Saisissez un Code de sécurité d'au moins 8 caractères, à l'aide de la télécommande. Sélectionnez Terminé lorsque vous avez terminé. – Si le code de sécurité ne contient pas au moins 8 caractères, l'option Terminé n'est pas disponible. – Pour connecter un périphérique mobile au téléviseur, vous devez saisir le code de sécurité sur le périphérique.– Si le réseau ne fonctionne pas correctement, vérifiez à nouveau le code de sécurité. Un code de sécurité incorrect peut provoquer un dysfonctionnement. Wi-Fi Direct ou Soft AP vous permet de partager les données via AllShare Play. (Uniquement pour certains modèles de périphériques mobiles parmi les modèles de périphériques mobiles prenant en chargeWi-Fi Direct ou Soft AP.) Wi-Fi Direct Soft AP Nombre de périphériques Wi-Fi pouvant être branchés Jusqu'à 5 Jusqu'à 5 Partage des données Pris en charge via AllShare (uniquement pour les modèles de périphériques mobiles pris en charge). Uniquement via AllShare Paramètres AllShare Menu → Réseau → Paramètres AllShare La fonction AllShare Play vous permet de lire des Vidéos, de visionner des Photos ou d'écouter de la Musique stockés sur votre ordinateur ou sur un périphérique compatible DLNA, via votre téléviseur, à l'aide d'une connexion réseau. Vous pouvez alors contrôler le téléviseur par le biais de ces périphériques. L'écran Paramètres AllShare affiche une liste de tous les périphériques AllShare connectés sur le réseau ainsi que leur adresse IP. Dans cet écran, vous pouvez également autoriser un périphérique à accéder au téléviseur, lui en refuser l'accès ou supprimer un périphérique de la liste AllShare. L'écran Paramètres AllShare affiche des périphériques uniquement si vous avez établi une connexion réseau avec les périphériques AllShare. Sinon, il reste vide. Pour utiliser la fonction réseau AllShare, vous devez installer le logiciel AllShare sur votre ordinateur. Pour plus d'informations sur les options de configuration, reportezvous à la section "Utilisation des fonctions de lecture AllShare". Nom périphérique Menu → Réseau → Nom périphérique Entrez un nom pour ce téléviseur. Ce nom sera affiché sur la télécommande et les périphériques réseau en utilisant la fonction AllShare Play. N Un clavier s'affiche à l'écran. Entrez un nom pour votre téléviseur, à l'aide de la télécommande. Cela fait, sélectionnez Terminé. N Pour entrer des lettres, mettez en surbrillance une lettre et sélectionnezla. Pour entrer des chiffres, mettez en surbrillance un chiffre puis sélectionnezle, ou appuyez sur les touches numériques de votre télécommande. N Pour passer en lettres majuscules (ou des majuscules aux minuscules), sélectionnez le bouton Caps ou Shift. N Pour afficher les symboles et la ponctuation, sélectionnez . Pour revenir aux lettres, sélectionnez à nouveau .Réglage de l'heure Durée Menu → Système → Durée N L’heure actuelle s’affiche à chaque fois que vous utilisez votre télécommande pour sélectionner INFO. ● Horloge Réglez l'heure pour utiliser les différentes fonctions de minuterie du téléviseur. N Si vous débranchez le cordon d'alimentation, vous devez régler à nouveau l'horloge. Mode Horloge : permet de régler l'heure manuellement ou automatiquement. – Auto. : permet de régler l'heure automatiquement en fonction des signaux diffusés par une chaîne numérique. N Vous devez avoir le câble ou une antenne connectée au téléviseur pour configurer automatiquement l'heure.N En fonction de la station de diffusion et du signal diffusé, il se peut que l'heure ne soit pas réglée correctement. Dans ce cas, réglez l'heure manuellement. – Manuel: permet de régler l'heure manuellement. Réglage Horloge : permet de régler manuellement Date et Durée. Vous pouvez utiliser votre télécommande pour définir la date et l'heure.N Disponible uniquement si Mode Horloge est défini sur Manuel. Fuseau Horaire : permet de sélectionner le fuseau horaire. N Cette fonction est uniquement disponible si Mode Horloge est défini sur Auto.. GMT : permet de sélectionner votre fuseau horaire. N Cette fonction est disponible si Pays est défini sur Autres. Heure d'été : permet d'activer ou de désactiver la fonction Heure d'été. N Cette fonction est uniquement disponible si Mode Horloge est défini sur Auto.. ● Veille Éteint automatiquement le téléviseur après une période déterminée. (30, 60, 90, 120, 150 ou 180 minutes). N Utilisez votre télécommande pour sélectionner une période. Pour annuler la fonction Veille, sélectionnez Arrêt. ● Progr. activ.Activez la fonction Progr. activ. pour permettre à votre téléviseur de s'allumer automatiquement le jour et l'heure de votre choix. Vous pouvez définir trois configurations Progr. activ. séparées (Progr. activ. 1, Progr. activ. 2, Progr. activ. 3) et sélectionnez la source du contenu lu au démarrage du téléviseur : une chaîne hertzienne ou câblée, un périphérique USB ou un décodeur connecté à l'une des entrées du téléviseur (HDMI1, AV, etc.).N Vous devez régler l'horloge pour pouvoir utiliser la fonction Progr. activ.. Configuration : sélectionnez Arrêt, Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir les jours où la fonction Progr. activ. allumera votre téléviseur. N Le symbole c indique les jours sélectionnés. Durée : permet de définir l'heure à laquelle le téléviseur est automatiquement allumé.Volume : permet de sélectionner le volume désiré. Utilisez votre télécommande pour modifier le volume sonore. Source : permet de sélectionner la source du contenu lu au démarrage du téléviseur. Vous pouvez : – Sélectionner TV et faire en sorte que le téléviseur affiche une chaîne hertzienne ou câblée spécifique. – Sélectionner USB et faire en sorte que le téléviseur lise des fichiers photo ou audio à partir d'un périphérique USB. – Sélectionner une source sur le téléviseur (HDMI1, HDMI2, Composant, etc.) auquel vous avez connecté un boîtier décodeur et faire en sorte que le téléviseur affiche une chaîne à partir du décodeur. N Le périphérique USB doit être connecté à votre téléviseur pour que vous puissiez sélectionner USB. N Si vous sélectionnez une source autre que TV ou USB, vous devez :Œ Disposer d'un câble ou d'un décodeur satellite connecté à cette source Œ Définir sur le décodeur la chaîne que vous souhaitez regarder au démarrage du téléviseur Œ Laisser le boîtier décodeur sous tension N Lorsque vous sélectionnez une source autre que TV ou USB, les options Antenne et Canal disparaissent. Antenne (quand Source est défini sur TV) : Sélectionnez ATV ouDTV. Canal (quand Source est défini sur TV) : Sélectionnez la chaîne de votre choix. Musique / Photo (quand Source est défini sur USB) : Sélectionnez un dossier du périphérique USB contenant les fichiers musicaux à lire lors de la mise sous tension automatique du téléviseur. Vous pouvez également sélectionner un dossier contenant les fichiers musicaux et un autre contenant les fichiers photo. Si vous sélectionnez les deux dossiers, le téléviseur affiche les photos souhaitées tout en lisant les fichiers musicaux que vous avez choisis. Pour sélectionner des dossiers du périphérique USB, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Musique. Le téléviseur affiche un seul dossier (qui correspond au dossier racine), ainsi que le type ou le nom du périphérique. 2. Sélectionnez le type ou le nom du périphérique dont vous souhaitez lire le contenu. La liste des dossiers présents sur le périphérique sélectionné s'affiche. N Si votre périphérique ne contient pas de dossier, placez la zone de mise en surbrillance sur Sélectionner, puis sélectionnez le dossier racine. L'écran du minuteur réapparaît avec le nom du périphérique indiqué dans le champ Musique. Passez à l'étape 4. 3. Mettez en surbrillance un dossier contenant des fichiers musicaux, puis l'option Sélectionner se trouvant en regard du dossier. L'écran du minuteur réapparaît avec le nom du dossier indiqué dans le champ Musique. 4. Si vous souhaitez que le téléviseur affiche des photos tandis qu'il lit les fichiers musicaux que vous avez choisis, sélectionnez Photos, puis répétez le même processus. 5. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Fermer au bas de l'écran.N Vous devez sélectionner un fichier musical. Vous ne pouvez pas sélectionner qu'un fichier photo. N Si le périphérique USB ne contient aucun fichier audio ou si le dossier contenant un fichier audio n'est pas sélectionné, la fonction Programmateur ne fonctionnera pas correctement. N Si le périphérique USB ne contient qu'un seul fichier photo, le diaporama ne démarrera pas.N Les dossiers dont le nom est trop long ne peuvent pas être sélectionnés. N Un dossier est attribué à chacun des périphériques USB. Si vous utilisez plusieurs périphériques USB du même type, assurez-vous que les dossiers affectés à chacun d'eux portent des noms différents. N Il est recommandé d'utiliser une clé USB et un lecteur de cartes multi format lors de l'utilisation de la fonction Progr. activ.. Il est possible que la fonction Progr. activ. ne puisse pas être utilisée avec les périphériques USB équipés d'une batterie intégrée, tels que les lecteurs MP3 ou multimédia portables de certains fabricants, car la reconnaissance de ces périphériques prend trop de temps. N Si vous paramétrez la fonction Progr. activ. pour la lecture d'un fichier enregistré sur un disque dur USB, 40 secondes ou plus peuvent être nécessaire à la lecture du fichier une fois le téléviseur allumé. ● Progr. désact. Activez la fonction Progr. désact. pour permettre à votre téléviseur de s'allumer automatiquement le jour et l'heure de votre choix. Vous pouvez définir trois configurations Progr. désact.. (Progr. désact. 1, Progr. désact. 2, Progr. désact. 3) N Avant de pouvoir utiliser la fonction Progr. désact. vous devez définir l'horloge. Configuration : sélectionnez Arrêt, Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir les jours où la fonction Progr. désact. éteindra votre téléviseur. N Le symbole c indique les jours sélectionnés. Durée : permet de définir l'heure à laquelle le téléviseur s'éteint automatiquement.Blocage des programmes Sécurité Menu → Système → Sécurité Cette fonction permet de configurer les options de sécurité relatives aux programmes. À chaque fois que vous accédez aux fonctions Sécurité, l'écran de saisie du code PIN s'affiche et vous devez entrer le code PIN. L'écran de saisie du PIN se ferme et le menu Sécurité s'affiche.● Verr. chaîne Vous pouvez verrouiller des chaînes dans le menu Canal afin d'empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées. N Disponible uniquement si Source est défini sur TV. ● Contrôle Parental (En fonction du pays) Une fois activé, la fonction Contrôle Parental peut bloquer automatiquement les programmes inappropriés pour vos enfants. Vous devez entrer un code PIN avant de pouvoir définir ou modifier l'une des restrictions Contrôle Parental. N Les options du menu Contrôle Parental diffèrent selon les pays. ● Activ. genre adulte pour le Royaume-Uni Vous pouvez régler le Activ. genre adulte. N Le menu Activ. genre adulte est uniquement disponible pour l'antenne Freesat. ● Modifier PIN L'écran Modifier PIN s'affiche. Choisissez quatre chiffres pour votre code PIN et entrez-les dans le champ Entrer Nouveau Code PIN. Entrez de nouveau les quatre chiffres dans le champ Confirmer Nouveau Code PIN. Lorsque l'écran Confirmer disparaît, sélectionnez Fermer. Le téléviseur a mémorisé votre nouveau PIN.Comment regarder une chaîne ou un film à restriction Si le téléviseur est réglé sur une émission ou un film à restriction, la fonction Contrôle Parental bloque la diffusion. L'affichage disparaît et fait place au message La chaîne est bloquée par les param. des chaînes verrouillées. Entrez le code PIN pour la déverr.. Entrez le code PIN pour déverrouiller le programme ou le film à l'aide de votre télécommande.Solutions économiques Solution Eco Menu → Système → Solution Eco ● Mode éco. Permet de régler la luminosité du téléviseur afin de réduire la consommation d'énergie. Si vous sélectionnez Image désactivée, l'écran est désactivé, mais le son reste activé. Appuyez sur n'importe quel bouton, sauf le bouton de volume, pour activer l'écran. ● Capteur Eco pour les séries LED 4500, 5400 : Cette fonction n'est pas prise en charge. Permet d'optimiser vos économies d'énergie : les réglages de l'image s'adaptent automatiquement en fonction de la luminosité de la pièce. N Si vous réglez Rétroéclairage pour les téléviseurs à écran LED / Lum. Cellules pour les téléviseurs plasma dans le menu Image, la fonction Capteur Eco est définie automatiquement sur Arrêt. Rétro-écl. min pour les téléviseurs LED / Lum. cellules min. pour les téléviseurs plasma : Lorsque Capteur Eco est défini sur Activé, vous pouvez ajuster manuellement la luminosité minimale de l'écran. N Si le Capteur Eco est défini sur Activé, la luminosité de l'écran peut changer (il devient plus ou moins lumineux) selon l'intensité de la lumière environnante. Vous pouvez contrôler la luminosité minimale de l'écran en utilisant la fonction Rétro-écl. min pour les téléviseurs LED / Lum. cellules min. pour les téléviseurs plasma. ● Veille si aucun signal Pour éviter toute consommation d'énergie inutile, vous pouvez définir la durée d'activation du téléviseur lorsqu'il ne reçoit pas de signal. ● Hors ten. autoLe téléviseur s'éteint automatiquement lorsqu'aucune opération de la part de l'utilisateur n'est détectée pendant 4 heures. Si l'option Hors ten. auto est définie sur Arrêt, le téléviseur restera allumé même si aucune opération n'y est effectuée.Picture In Picture (PIP) PIP Menu → Système → PIP Vous pouvez regarder simultanément un programme dont le signal est passé par le tuner du téléviseur et une vidéo provenant d'une source vidéo externe. Si, par exemple, un lecteur Blu-ray est connecté au téléviseur, vous pouvez regarder simultanément un programme TV et un film en Blu-ray à l'aide de la fonction PIP. N Lorsque la fonction Smart Hub ou Contrôle Parental est activée, vous ne pouvez pas utiliser la fonction PIP. ● PIP Permet d'activer ou de désactiver la fonction PIP. ● Canal Permet de sélectionner la chaîne de l'écran secondaire.● Taille Permet de sélectionner la taille de l'écran secondaire. ● Position Permet de sélectionner une position pour l'écran secondaire. ● Sélection du son Permet de choisir d'écouter le son de l'écran principal ou de l'écran secondaire. N Si le téléviseur est mis hors tension en mode PIP, la fonction PIP est réinitialisée sur Arrêt. Lorsque le téléviseur est mis sous tension, vous devez activer PIP de nouveau pour utiliser le mode PIP. N Il est possible que l'image affichée dans la fenêtre PIP semble légèrement moins naturelle lorsque vous utilisez l'écran principal pour un jeu ou un karaoké. N L'option PIP ne peut pas être utilisée lorsque la fonction 3D est active. N Paramètres PIP : L'image provenant d'une source vidéo externe sera affichée dans l'écran principal et l'image provenant du tuner du téléviseur sera affichée dans l'écran secondaire du mode PIP. – Écran principal : Composant, HDMI – Écran secondaire : TVConnexion du téléviseur à un système audio Samsung à partir de la série LED 6100, pour les téléviseurs plasma Paramètres SoundShare Menu → Système → Gest. périph. → Paramètres SoundShare Permet d'utiliser un système audio Samsung avec votre téléviseur. Si vous souhaitez utiliser un système audio Samsung, connectez-le en utilisant la fonction Bluetooth. En pairant votre téléviseur à un système audio Samsung, vous obtiendrez un son plus clair et puissant. ● Ajouter nv. périph. Permet d'activer ou de désactiver la fonction Soundshare. Lorsque la fonction Ajouter nv. périph. est définie sur Arrêt, les signaux de connexion provenant de nouveaux appareils sont ignorés. ● Liste des périph. audio SamsungUtiliser / Ne pas utiliser: permet d'autoriser ou de bloquer les périphériques. Supprimez de la liste: permet de supprimer des périphériques de la liste. Modèles de système audio Samsung pris en charge – DA-E650 / E651 / E660 / E661 / E670 / E680 / E750 / E751 / E760 / E761 N Pour davantage d'informations sur la procédure permettant de pairer votre téléviseur, consultez le site de Samsung (www. samsung.com). N En fonction de la région, il se peut qu'un système audio Samsung ne soit pas commercialisé.Autres fonctionnalités Langue Menu → Système → Langue ● Langue des menus Permet de définir la langue des menus. ● Langue du télétexte Permet de définir la langue du télétexte. N L'anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n'est pas diffusée. ● Langue favoritePermet de sélectionner la langue qui sera utilisée par défaut lors de la sélection d'une chaîne. Gest. périph. Menu → Système → Gest. périph. Cette fonction permet de configurer un clavier ou une souris pour l'utiliser avec le téléviseur. Ce menu contient une liste des périphériques et vous permet de configurer les paramètres du clavier ou de la souris.N Selon le modèle USB, le clavier et la souris HID sont susceptibles de ne pas être compatibles avec votre téléviseur. N Vous pouvez connecter un clavier et une souris en même temps. ● Paramètres clavier Permet d'utiliser un clavier USB ou Bluetooth avec votre téléviseur. Si vous souhaitez utiliser un clavier USB, connectez-le au port USB. pour les téléviseurs LED des séries 6100-6800 et les téléviseurs plasma Si vous souhaitez utiliser un clavier Bluetooth, connectez-le en utilisant la fonction Bluetooth. N Disponible uniquement lorsque l'écran clavier QWERTY est affiché. Sélectionner clavier Permet de sélectionner quel clavier utiliser dans votre liste de claviers. Vous ne pouvez utiliser qu'un seul clavier à la fois, même si plusieurs sont connectés. Ajouter un clavier Bluetooth pour les téléviseurs LED des séries 6100-6800 et les téléviseurs plasma Permet d'ajouter un clavier Bluetooth. Options clavier Permet de régler les options par défaut pour la langue et le type du clavier. – Langue du clavier : permet de définir la langue du clavier. – Type de clavier : permet de définir le type de clavier utilisé pour entrer du texte. – Changer langue saisie : permet de sélectionner une suite de touches pour changer de langue d'entrée. ● Paramètres souris Permet d'utiliser une souris USB ou Bluetooth avec votre téléviseur. Si vous souhaitez utiliser une souris USB, connectez-la au port USB. pour les téléviseurs LED des séries 6100-6800 et les téléviseurs plasma Si vous souhaitez utiliser une souris Bluetooth, connectez-la en utilisant la fonction Bluetooth.Vous pouvez utiliser une souris dans le menu du téléviseur de la même manière que sur votre ordinateur. Sélectionner souris Permet de sélectionner quelle souris utiliser dans votre liste de souris. Vous ne pouvez utiliser qu'une seule souris à la fois, même si plusieurs sont connectées. Aj. souris Bluetooth pour les téléviseurs LED des séries 6100-6800 et les téléviseurs plasma Permet d'ajouter une souris Bluetooth. Options de souris Permet de régler les options par défaut pour les boutons de votre souris. – Bouton principal : permet de sélectionner le bouton principal que vous souhaitez utiliser pour cliquer et effectuer vos sélections à l'écran. – Taille du curseur : permet de régler la taille du pointeur de la souris sur l'écran. – Vitesse curseur : permet de régler la taille du pointeur de la souris sur l'écran. Permet d'utiliser le menu du téléviseur avec une souris. 1. Connectez une souris USB ou Bluetooth sur votre téléviseur. 2. Cliquez sur le bouton principal sélectionné. La fenêtre contextuelle Accéder à s'affiche. 3. Cliquez sur le menu de votre choix, puis utilisez le menu de la même façon qu'une interface de PC. Sous-titres (Messages affichés à l'écran) Menu → Système → Sous-titres Ce menu permet de régler le mode Soustitres. ● Sous-titres Permet d'activer ou de désactiver les soustitres. ● Mode sous-titrePermet de configurer le mode des soustitres. ● Langue des sous-titres Permet de définir la langue des sous-titres. N Si le programme que vous regardez ne prend pas en charge la fonction Malentendant, le mode Normal est automatiquement activé même si le mode Malentendant est sélectionné. N L'anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n'est pas diffusée.Texte numérique pour le Royaume-Uni Menu → Système → Texte numérique Si le programme diffuse du texte numérique, cette fonction est activée. MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) : Norme internationale pour les systèmes de codage des données utilisés avec le multimédia et l'hypermédia. Niveau supérieur à celui du système MPEG, qui inclut de l'hypermédia à liaison de données tel que des images fixes, un service de caractères, des animations, des fichiers graphiques et vidéo et des données multimédia. MHEG est une technologie d'interaction utilisateur qui s'applique à divers domaines, dont la vidéo à la demande (VOD), la télévision interactive (ITV), le commerce électronique, la téléformation, la téléconférence, les bibliothèques numériques et les jeux en réseau.Protec brûl. écran pour les téléviseurs plasma Menu → Système → Protec brûl. écran Afin de réduire le risque de brûlure d'écran, cet écran est équipé d'une technologie de prévention des brûlures Modif. pixel. La fonction Modif. pixel déplace légèrement l'image à l'écran. Le paramètre Modif. pixel permet de programmer la durée en minutes séparant les mouvements de l'image.Votre téléviseur est également doté de ces fonctions de protection de brûlure d'écran supplémentaires : – Modif. pixel – Temps protection auto – Défilement – Gris de bord ● Modif. pixel Cette fonction permet de régler le téléviseur pour déplacer les pixels sur l'écran plasma dans le sens vertical ou horizontal, afin d'éviter une image résiduelle sur l'écran. Réglages des modifications de pixels disponibles et réglages optimaux : Horizontal – Réglages disponibles : 0 - 4 (pixels) – Réglages optimaux pour TV/AV/ Composant/HDMI : 4 Vertical– Réglages disponibles : 0 - 4 (pixels) – Réglages optimaux pour TV/AV/ Composant/HDMI : 4 Durée (minutes) – Réglages disponibles : 1 – 4 min – Réglages optimaux pour TV/AV/ Composant/HDMI : 4 min N La valeur Modif. pixel peut changer selon la taille du moniteur (pouces) et le mode. N Cette fonction n'est pas disponible dans le mode Adapter à l’écran. ● Temps protection auto Si l'écran affiche une image fixe pendant une certaine période que vous définissez, le téléviseur active l'économiseur d'écran pour éviter la formation d'images fantômes. ● Défilement Cette fonction permet d'éviter le phénomène de rémanence en illuminant tous les pixels de l'écran suivant un modèle défini. Utilisez cette fonction lorsque des images résiduelles ou des symboles apparaissent à l'écran, en particulier lorsque vous affichez une image fixe à l'écran longtemps. N La fonction de suppression d'images résiduelles doit être exécutée pendant longtemps (environ une heure) pour supprimer efficacement les images résiduelles. Si l'image résiduelle n'est pas éliminée après l'exécution de cette fonction, répétez l'opération.N Pour annuler cette fonction, appuyez sur n'importe quel bouton. ● Gris de bord Lorsque vous regardez la télévision avec un format d'écran 4:3, la fonction Gris de bord permet d'éviter des dommages sur les bords de l'écran par un réglage de la balance des blancs aux extrêmes gauche et droite. Temps protection auto pour les téléviseurs LED Menu → Système → Temps protection autoSi l'écran affiche une image fixe pendant une certaine période que vous définissez, le téléviseur active l'économiseur d'écran pour éviter la formation d'images fantômes. Général Menu → Système → Général ● Mode Jeu En reliant le téléviseur à une console de jeu telle que PlayStation™ ou Xbox™, vous pouvez profiter d'une expérience de jeu plus réaliste en sélectionnant le Mode Jeu. Précautions et limitations pour le Mode Jeu. – Avant de déconnecter la console de jeu et de connecter un autre périphérique externe, définissez Mode Jeu sur Arrêt. – Si vous affichez le menu du téléviseur en Mode Jeu, l'écran tremble légèrement. N Mode Jeu n'est pas disponible lorsque la source d'entrée est définie sur TV. N Définissez Mode Jeu sur Activéuniquement après avoir connecté une console de jeu. Si vous activez Mode Jeu avant d'avoir connecté la console de jeu, il est possible que la qualité de l'image soit dégradée. N Si l'option Mode Jeu est définie sur Activé, les fonctions Mode Image et Mode Son sont respectivement définies de façon automatique sur Standard et sur Cinéma. ● BD Wise pour la série LED 4500 et 5800 : Cette fonction n'est pas prise en charge. Offre une qualité d'image optimale pour les lecteurs DVD, les lecteurs Blu-ray et les systèmes home cinéma Samsung qui prennent en charge BD Wise. Lorsque la fonction BD Wise est définie sur Activé, le mode image bascule automatiquement sur la résolution optimale. N Ceci est uniquement disponible lorsque vous connectez des produits Samsung prenant en charge la fonction BD Wise via un câble HDMI connecté au téléviseur. ● Transparence menu Permet de régler la transparence de la boîte de menu. ● Retour son Votre téléviseur est doté d'une rétroaction sonore lorsque vous l'utilisez. Retour son est activé par défaut. Désactivez Retour son ou réglez son volume. ● Verr. TouchesPermet de verrouiller ou déverrouiller toutes les touches du contrôleur du téléviseur simultanément. Lorsque l'option Verr. Touches est activée, le contrôleur du téléviseur ne fonctionne pas. ● Affich. logo Permet d'afficher le logo Samsung au démarrage de la TV. Anynet+ (HDMI-CEC) Menu → Système → Anynet+ (HDMI-CEC)Vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ à l'aide de votre télécommande Samsung. Pour plus d'informations sur les options de configuration, reportez-vous à la section "Anynet+(HDMI-CEC)". DivX® Vidéo à la demande Menu → Système → DivX® Vidéo à la demande Affiche le code d'enregistrement autorisé pour le téléviseur. Connectez-vous au site Web DivX et enregistrez-vous avec votre code à 10 chiffres pour pouvoir télécharger le fichier d'activation VOD. Une fois que vous l'avez lu à l'aide de Media Play, l'enregistrement est terminé. N Pour plus d'informations sur DivX® VOD, rendez-vous sur le site Web http://vod. divx.com. Interface commune Menu → Système → Interface commune● CI Menu : permet à l'utilisateur d'opérer une sélection dans le menu du module CAM. Sélectionnez le CI Menu en fonction du menu Carte PC. ● Infos sur l'application : affiche des informations sur le module CAM inséré dans l'emplacement CI et sur la "CARTE CI ou CI+" insérée dans le module CAM. Vous pouvez installer le module CAM, que le téléviseur soit allumé ou éteint. 1. Vous pouvez acheter un module CI CAM chez le revendeur le plus proche ou le commander par téléphone. 2. Insérez fermement la carte d'interface commune CI ou CI+ dans le module CAM en suivant le sens de la flèche. 3. Insérez le module CAM avec la carte dans la fente de l'interface commune (dans le sens de la flèche), de telle sorte qu'il soit aligné parallèlement à la fente. 4. Vérifiez qu'une image est visible sur une chaîne à signal brouillé.Transcodage vidéo CAM Menu → Système → Transcodage vidéo CAM Ce paramètre peut être configuré pour transcoder automatiquement le codec vidéo depuis la CAM. Définissez-le sur Arrêt si vous ne souhaitez pas l'utiliser. N vous devez utiliser une CAM prenant en charge le transcodage du codec vidéo.Menu Assistance e-Manual Menu → Assistance → e-Manual L'e-Manual est intégré à votre téléviseur. Ouvrez l'e-Manual pour apprendre comment utiliser votre téléviseur et ses nombreuses fonctions. N Pour plus d'informations sur l'écran de l'e-Manual, reportez-vous à la section "Consultation de l'e-Manual" du Manuel de l'utilisateur. Diagnost. auto. Menu → Assistance → Diagnost. auto. ● Test de l'image Permet de vérifier les problèmes d'image. Test de l'image affiche une image haute définition dans laquelle vous pouvez examiner les défauts. Oui : sélectionnez Oui si l'image de test ne s'affiche pas ou qu'elle est altérée par des parasites ou des déformations. Il se peut que le téléviseur soit défaillant. Contactez le centre d'appel de Samsung pour obtenir de l'aide. Non : sélectionnez Non si l'image de test s'affiche correctement. Il se peut que votre équipement externe soit défaillant. Vérifiez les connexions. Si le problème persiste, reportez-vous au mode d'emploi du périphérique externe. ● Test du sonPermet d'utiliser la mélodie intégrée pour rechercher d'éventuels problèmes sonores. N Si les haut-parleurs du téléviseur restent muets, avant d'effectuer le test du son, vérifiez que l'option Sélection Hautparleur est définie sur Haut-parleur TV dans le menu Son, puis testez de nouveau les haut-parleurs. N La mélodie est diffusée pendant le test, même si l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur ext ou que le son a été désactivé. Oui : sélectionnez Oui si, pendant le test du son, vous entendez le son que d'un hautparleur ou pas de son du tout. Il se peut que le téléviseur soit défaillant. Contactez le centre d'appel de Samsung pour obtenir de l'aide. Non : sélectionnez Non si vous entendez du son des haut-parleurs. Il se peut que votre équipement externe soit défaillant. Vérifiez les connexions. Si le problème persiste, reportez-vous au mode d'emploi du périphérique externe. ● Informations de signal (Chaînes numériques uniquement) La qualité de la réception des chaînes HD hertziennes est parfaite ou les chaînes sont indisponibles. La fonction Informations de signal affiche la force du signal des chaînes HD, vous permettant de régler votre antenne pour augmenter la force du signal et recevoir ces chaînes.● Réinit. Permet de réinitialiser tous les paramètres à leurs valeurs par défaut, à l'exception de vos paramètres réseau. Pour rétablir les paramètres par défaut de votre téléviseur, procédez comme suit : 1. Accédez au menu Réinit.. (Assistance → Diagnost. auto. → Réinit.) 2. L'écran de saisie du code PIN s'affiche. Utilisez votre télécommande pour entrer le code PIN à quatre chiffres. N Si vous n'avez pas modifié le code PIN, entrez celui défini par défaut 0-0- 0-0. Vous pouvez modifier le code PIN à l'aide de l'option Modifier PIN. (Système → Sécurité → Modifier PIN) 3. Une fois cette opération effectuée, l'écran de saisie du code PIN disparaît. Le message "Cette opération réinitialisera les paramètres par défaut." s'affiche. 4. Sélectionnez Oui. Tous les paramètres sont réinitialisés. Le téléviseur va se mettre hors tension, puis se remettre sous tension automatiquement. L'écran Configuration s'affiche. Pour plus d'informations sur la Configuration, consultez le guide d'utilisation papier. ● Résolution des problèmes Si votre téléviseur semble avoir un problème, consultez le guide de dépannage pour trouver une solution.Mise à jour du logiciel Menu → Assistance → Mise à jour du logiciel Le menu Mise à jour du logiciel vous permet de mettre à niveau le logiciel de votre téléviseur vers la dernière version. Version actuelle : il s'agit de la version du logiciel installée sur votre téléviseur. La mise à niveau vers la dernière version peut s'effectuer de cinq façons : – USB– En ligne – Canal – Autre logiciel – Mise à niveau en mode veille Ces cinq méthodes sont détaillées dans les pages suivantes. N Prenez garde de ne pas mettre le téléviseur hors tension tant que la procédure de mise à niveau n'est pas terminée. Une fois la mise à niveau du logiciel terminé, le téléviseur se met hors tension puis sous tension automatiquement. Pendant la procédure de mise à niveau du logiciel, tous les paramètres vidéo et audio modifiés seront réinitialisés à leurs valeurs par défaut. Nous vous recommandons de noter vos réglages pour les rétablir facilement après la mise à niveau. ● USB Pour mettre à niveau la fonction USB, procédez comme suit :1. Visitez www.samsung.com. 2. Cliquez sur Assistance en haut de la page. 3. Sur la page Assistance, entrez votre numéro de modèle dans le champ approprié, puis appuyez sur Entrée ou cliquez sur Tous les résultats. 4. Sous l'option Téléchargements située à gauche, cliquez sur Centre de téléchargement global pour les autres langues. L'écran Centre de téléchargement global apparaît.5. Cliquez sur Firmwares dans la partie gauche de la page. 6. Dans l'onglet Firmwares, cliquez sur l'icône de fichier se trouvant sur la droite, puis sur l'option Enregistrer le fichier dans le menu contextuel qui apparaît. 7. Décompressez le fichier téléchargé. Un dossier portant le même nom que le fichier est créé. 8. Copiez le dossier sur une clé USB. 9. Mettez le téléviseur sous tension, puis insérez la clé USB dans le port USB du téléviseur. 10. Dans le menu du téléviseur, accédez à Assistance → Mise à niveau du logiciel. 11.Sélectionnez USB. N Prenez garde de ne pas retirer le lecteur USB tant que la procédure de mise à niveau n'est pas terminée. ● En ligne La fonction En ligne vous permet de télécharger le logiciel de mise à niveau directement depuis Internet dans votre téléviseur, puis de mettre à niveau le logiciel en une seule opération. Pour utiliser la fonction En ligne, votre téléviseur doit être configuré pour pouvoir être connecté au réseau et le téléviseur TV doit être connecté à Internet. Consultez les instructions de la rubrique "Configuration du réseau". Pour procéder à la mise à niveau en utilisant En ligne, procédez comme suit :1. Sélectionnez En ligne. Le message "Connexion au serveur" s'affiche. 2. Si une mise à niveau est disponible, la fenêtre contextuelle Téléchargement s'affiche, accompagnée d'une barre de progression et le téléchargement démarre. 3. Lorsque le téléchargement est terminé, l'écran Requête de mise à niveau s'affiche, comportant trois choix : M à niv mtnt, M à niv tard, ou Ne ps m à niv.– Si vous sélectionnez M à niv mtnt, le logiciel du téléviseur est mis à niveau, puis le téléviseur se met successivement hors tension, puis sous tension. – Si vous n'avez pas effectué de sélection au bout d'une minute ou si vous avez sélectionné l'option M à niv tard, le téléviseur mémorise le nouveau logiciel de mise à niveau. Vous pouvez mettre à niveau le logiciel ultérieurement en utilisant la fonction Autre logiciel. – Si vous sélectionnez la fonction Ne ps m à niv, le téléviseur annule la mise à niveau. ● Canal Permet de mettre à niveau le logiciel en utilisant le signal de radiodiffusion. N Si la fonction est sélectionnée pendant la période de transmission du logiciel, ce dernier est automatiquement recherché et téléchargé. N Le temps nécessaire au téléchargement du logiciel dépend de l'état du signal. ● Autre logiciel L'option Autre logiciel vous permet de procéder à la mise à niveau en utilisant un fichier qui a été téléchargé auparavant par le téléviseur, mais que vous n'avez pas installé immédiatement, ou bien un fichier téléchargé par le téléviseur en mode Veille (voir Mise à niveau en mode veille dans la section suivante). Pour mettre à niveau en utilisant Autre logiciel, procédez comme suit : 1. Si le logiciel de mise à niveau a été téléchargé, un numéro de version du logiciel s'affiche à la droite de Autre logiciel. 2. Sélectionnez Autre logiciel. 3. Le téléviseur affiche un message demandant si vous souhaitez procéder à la mise à niveau. Sélectionnez Oui. Le téléviseur commence la mise à niveau. 4. Lorsque la mise à niveau est terminée, le téléviseur se met automatique hors tension, puis sous tension. ● Mise à niveau en mode veille Vous pouvez régler la fonction Mise à niveau en mode veille pour que le téléviseur télécharge de nouveaux logiciels de mise à niveau lorsqu'il est en mode Veille. En mode Veille, le téléviseur est désactivé, mais sa connexion Internet est active. Ceci permet au téléviseur de télécharger automatiquement un logiciel de mise à niveau, lorsque vous ne l'utilisez pas. Comme le téléviseur est mis automatiquement sous tension, il est possible que l'écran émette une faible luminosité. Ce phénomène peut se produire pendant plus d'une heure, jusqu'à ce que le téléchargement du logiciel soit terminé.Pour régler la fonction Mise à niveau en mode veille, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Mise à niveau en mode veille. 2. Sélectionnez Arrêt, 1 h. plus tard, 2 h. plus tard, 00:00, 02:00, 12:00 ou 14:00. – Arrêt : si vous sélectionnez Arrêt, le téléviseur affichera un message contextuel pour vous informer de la disponibilité du nouveau logiciel de mise à niveau.– 1 h. plus tard / 2 h. plus tard / 00:00 / 02:00 / 12:00 / 14:00 : le téléviseur, une fois mis en mode Veille ou hors tension, télécharge automatiquement le nouveau logiciel de mise à niveau. N Pour utiliser la fonction Mise à niveau en mode veille, votre téléviseur doit être connecté à Internet. Contacter Samsung Menu → Assistance → Contacter SamsungConsultez ces informations si le téléviseur ne fonctionne pas correctement ou si vous souhaitez mettre à niveau le logiciel. Vous y trouverez des informations concernant nos centres d'appels ainsi que la procédure de téléchargement de nos produits et logiciels. Gestion à distance Menu → Assistance → Gestion à distance La fonction de gestion à distance permet à notre centre d'appels d'accéder à distance à votre produit Samsung et de le contrôler à des fins de dépannage. Utilisez la fonction de gestion à distance uniquement lorsque vous rencontrez un problème et contactez votre centre d'appel avant de l'activer. Vous trouverez le numéro de votre centre d'appel dans la page Assisance du site www. samsung.com, dans la rubrique Contactez notre support technique. Smart HubMenu → Assistance → Smart Hub Smart Hub vous permet de vous connecter à Internet et de profiter d'une grande variété de contenus multimédia et Internet. Pour plus d'informations sur l'utilisation de Smart Hub, consultez la rubrique "Smart Hub" dans le manuel électronique.Utilisation de la fonction 3D pour la série LED 4500 et 5800 : Cette fonction n'est pas prise en charge. 3D Menu → Image → 3D Cette nouvelle fonction vous permet de regarder du contenu 3D. Pour en profiter pleinement, vous devez acquérir des lunettes actives 3D Samsung afin de regarder des vidéos 3D.N La prise en charge FULL HD 3D dépend de la qualité du contenu. INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ ET LA PROTECTION DE LA SANTÉ CONCERNANT LES IMAGES EN 3D. Il est important de lire attentivement et de bien comprendre les informations de sécurité suivantes avant d'utiliser la fonction 3D de votre téléviseur. [ AvertissementŒ Certaines personnes peuvent être victimes de vertiges, nausées et maux de tête lorsqu'elles regardent la télévision en 3D. Si vous présentez des symptômes de ce type, arrêtez de regarder la télévision en 3D, retirez les lunettes actives 3D et reposez-vous. Œ Le fait de regarder des images 3D pendant une période prolongée peut causer une fatigue oculaire. Si vous présentez ce type de symptôme, arrêtez de regarder le téléviseur 3D, retirez les lunettes actives 3D et reposez-vous. Œ Des adultes doivent régulièrement vérifier que tout se passe bien pour les enfants qui utilisent la fonction 3D. Si un enfant se plaint de fatigue oculaire, de maux de tête, de vertiges ou de nausées, demandez-lui d'arrêter de regarder la télévision en 3D et de se reposer. Œ N'utilisez pas les lunettes actives 3D à d'autres fins (par exemple, comme lunettes de vue, de soleil ou de protection). Œ N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes actives 3D lorsque vous marchez ou vous vous déplacez. Si vous utilisez la fonction 3D ou les lunettes actives 3D en vous déplaçant, vous pouvez vous blesser en trébuchant, en chutant et/ou en percutant des objets. ● Mode 3D Permet de sélectionner le format d'entrée 3D. N Pour profiter pleinement de l'effet 3D, mettez les lunettes actives 3D, puis sélectionnez l'un des Mode 3D décrits dans la liste ci-dessous pour obtenir une qualité 3D optimale . Off : désactive la fonction 3D. : change une image 2D en 3D. : affiche deux images côte à côte. : affiche les images l'une au-dessus de l'autre.N Le Mode 3D peut varier en fonction du signal d'entrée. N Certains formats de fichier peuvent ne pas prendre en charge le mode . ● Perspective 3D Permet de régler la perspective 3D globale de l'image à l'écran. ● Profondeur Permet de régler la profondeur globale. ● Modification G/D Intervertit les images de gauche et de droite. ● 3D → 2D permet d'afficher uniquement l'image pour l'œil gauche. N Cette fonction est désactivée lorsque Mode 3D est défini sur ou sur Off . ● Optimisation 3D pour les téléviseurs LED ajuste automatiquement l'image pour offrir un effet 3D optimal Résolution prise en charge (16:9 uniquement)HDMI Format 3D Résolution Fréquence (Hz) / 1280 x 720p 50 / 59,94 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 59,94 / 60 Hz 1920 x 1080p 23,98 / 24 / 25 / 29,97 / 30 / 50 / 59,94 / 60 Hz Frame Packing 1280 x 720p 50 / 59,94 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 59,94 / 60 Hz 1920 x 1080p 23,98 / 24 / 25 / 29,97 / 30 Hz Composant Résolution Fréquence (Hz) 1280 x 720p 50 / 59,94 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 59,94 / 60 Hz 1920 x 1080p 23,98 / 24 / 25 / 29,97 / 30 / 50 / 59,94 / 60 HzDTV Résolution Fréquence (Hz) 1280 x 720p 50 / 59,94 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 59,94 / 60 Hz 1920 x 1080P 25 Hz Vidéos / Photos (dans AllShare Play) N Reportez-vous à "Formats de sous-titres et AllShare Play pris en charge" dans la section Autres informations.Résolution prise en charge en mode PC HDMI La résolution 3D optimale en mode PC HDMI est 1920 x 1080. Si la résolution d'entrée n'est pas 1920 x 1080, le téléviseur peut ne pas afficher correctement les images en mode 3D ou Plein écran. Visionnage des images 3D Selon le format de l'image source, il est possible que certains modes 3D ne soient pas disponibles. Pour visionner en 3D, vous devez porter les lunettes 3D, et les activer en appuyant sur le bouton de mise en marche. 1. Accédez à l'écran 3D. (Image → 3D) 2. Sélectionnez le Mode 3D. L'écran Mode 3D s'affiche. 3. Sélectionnez l'option Mode 3D pour l'image que vous souhaitez visionner. L'écran reste vide pendant un moment, puis l'image réapparaît dans le mode 3D sélectionné. Lisez ces notes avant d'utiliser la fonction 3D... Œ Le Mode 3D est automatiquement défini sur Arrêt lorsque vous accédez à la fonction Smart Hub. Œ Le Mode 3D est défini automatiquement sur sa valeur de configuration mémorisée en cas de changement de la source d'entrée. Œ Certaines fonctions Image sont désactivées en mode 3D. Œ Le mode 3D ne prend pas en charge la fonction PIP. Œ Les lunettes actives 3D précédemment proposées sur les produits 3D Samsung IR et les lunettes 3D d'autres fabricants ne sont pas prises en charge. Œ Lors de la mise en marche initiale du téléviseur, l'optimisation de l'écran 3D peut prendre quelques instants. Œ En cas de proximité avec un autre appareil 3D ou électronique, il est possible que les lunettes 3D actives ne fonctionnent pas correctement. En cas de problème, placez les autres appareils électroniques le plus loin possible des lunettes actives 3D . Œ Veillez à rester dans l'angle de visualisation et à une distance de visualisation du téléviseur optimale lorsque vous regardez des images 3D. Sinon, vous risquez de ne pas pouvoir profiter des effets 3D attendus. Œ La distance de visualisation 3D idéale doit correspondre à au moins trois fois la hauteur de l'écran. Par exemple, si votre écran est haut de deux mètres, vous devez vous assoir à haut moins six mètres de l'écran. Il est recommandé de s'assoir de manière à ce que vos yeux soient au niveau de l'écran.Smart Hub Menu → Assistance → Smart Hub Smart Hub permet de diffuser des films, des vidéos et de la musique à partir d'Internet, d'accéder à diverses applications payantes ou gratuites et de les regarder sur votre téléviseur. Le contenu d'application comprend actualités, sport, prévisions météo, actions en bourse, cartes, photos et jeux. N Vous pouvez également démarrer cette fonction en appuyant sur le bouton ™ de la télécommande. Avis Œ Samsung Electronics ne peut en aucun cas être tenu responsable pour toute interruption du service Smart Hub causée par le fournisseur de service. Œ Les services d'application peuvent être fournis en Anglais uniquement et le contenu disponible peut varier selon votre région. Œ Pour plus d'informations à propos d'un service Smart Hub, visitez le site Web du fournisseur de service applicable. Œ Le service Smart Hub télécharge et traite les données via Internet afin que vous puissiez apprécier le contenu Internet sur l'écran de votre téléviseur. Si la connexion Internet est instable, le service peut être retardé ou interrompu. En outre, le lecteur peut s'éteindre automatiquement en réponse aux conditions sur Internet. Si ceci se produit, vérifiez la connexion Internet et réessayez. Œ Les services fournis peuvent être modifiés par le fournisseur de service Smart Hub sans préavis. Œ Le contenu de service Smart Hub peut différer selon la version du micro logiciel du lecteur.Pour démarrer Smart Hub pour la première fois, procédez comme suit : 1. Appuyez sur le bouton ™. 2. L'écran Smart Hub s'affiche. Dans certains cas, l'écran Pays s'affiche immédiatement. 3. Si l'écran Pays s'affiche, sélectionnez votre pays avec votre télécommande. N Certaines applications ne sont disponibles que dans des pays spécifiques.4. L'écran Déni de responsabilité s'affiche. Sélectionnez Accepter. N L'affichage des écrans peut prendre quelques secondes. 5. L'écran Polit. confid. de service Samsung s'affiche. Sélectionnez Accepter. 6. La fenêtre contextuelle de mise à jour s'affiche. Sélectionnez OK. 7. L'écran Màj du service s'affiche et installe un certain nombre de services et d'applications. Une fois ces opérations terminées, l'écran se ferme. L'écran Smart Hub affiche les applications et services téléchargés. Cela peut prendre un certain temps. N Il se peut que Smart Hub se ferme momentanément pendant la procédure d'installation. N Plusieurs écrans peuvent apparaître après l'installation. Vous pouvez les fermer ou attendre qu'ils se ferment automatiquement.8. Pour démarrer une application diaporama, sélectionnez une application avec votre télécommande. Utilisation des pavés numériques et des claviers Un certain nombre d'applications Smart Hub affichent un pavé numérique ou un clavier QWERTY afin que vous puissiez saisir des noms de compte, des mots de passe et d'autres données. Dans la plupart des applications, vous pouvez basculer entre le pavé numérique et le clavier QWERTY en sélectionnant le bouton b. N Avec le clavier virtuel IME, seuls les caractères et symboles présents sur les claviers anglais standard sont autorisés pour le mot de passe. Si vous utilisez un clavier physique, le clavier virtuel sera désactivé. La langue d'entrée du clavier physique peut être configurée dans les paramètres OSD (on-screen display, affichage à l'écran) de langue du clavier.Utilisation du clavier numérique Lorsque le pavé numérique est affiché, vous pouvez utiliser la télécommande pour saisir des lettres en minuscules ou majuscules, des chiffres, des signes de ponctuation et des symboles. Il existe deux façons de saisir des caractères : en mode ABC et en mode XT9. Méthode 1 : Utilisation du clavier de type ABC. Exemple : saisie de "105Chang". 1. Utilisez votre télécommande pour sélectionner la touche TTX/MIX à trois reprises, afin de faire passer le mode de saisie de "minuscules" à "chiffres". 2. Sélectionnez 1, 0 et 5 par ordre numérique sur votre télécommande. 3. Utilisez votre télécommande pour sélectionner la touche TTX/MIX à trois reprises, afin de faire passer le mode de saisie de "chiffres" à "majuscules". 4. Sélectionnez 2 à trois reprise avec votre télécommande pour saisir C. 5. Saisissez le reste de "Chang" avec votre télécommande de la même manière. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. Méthode 2 : utilisation du clavier de type XT9. Pour passer en mode XT9, procédez comme suit : A. Lorsque le pavé numérique est affiché, ouvrez le menu Outils à l'aide de votre télécommande. B. Dans le menu Outils, sélectionnez Saisie XT9. C. Sélectionnez Activé, puis OK. Exemple : saisie de "105Chang". 1. Utilisez votre télécommande pour sélectionner la touche TTX/MIX à trois reprises, afin de faire passer le mode de saisie de "minuscules" à "chiffres". 2. Sélectionnez 1, 0 et 5 par ordre numérique sur votre télécommande. 3. Utilisez votre télécommande pour sélectionner la touche TTX/MIX à trois reprises, afin de faire passer le mode de saisie de "chiffres" à "majuscules". 4. Sélectionnez dans l'ordre : 2, 4, 2, 6, 4. Une petite fenêtre s'affiche en haut de l'écran et affiche une liste de mots que vous pouvez sélectionner.Utilisation du clavier QWERTY Si vous disposez d'un clavier USB ou Bluetooth connecté à votre téléviseur et que l'écran affiche le clavier QWERTY, vous pouvez utiliser ce clavier connecté comme un clavier classique. Saisissez un caractère pour qu'il apparaisse à l'écran. Si vous ne disposez pas d'un clavier USB ou Bluetooth connecté et que le clavier QWERTY est affiché, utilisez votre télécommande pour mettre en surbrillance et sélectionner des lettres, des chiffres et des symboles un par un sur le clavier. N Sélectionnez le bouton Caps ou Shift pour affi cher les lettres majuscules. Appuyez à nouveau pour réaffi cher les minuscules. N Sélectionnez le bouton 1 pour affi cher les symboles et les icônes. Appuyez à nouveau pour réaffi cher les lettres. N Si Saisie XT9 est défi ni sur Activé, des mots apparaissent dans un ruban en haut de la page. Sélectionnez le bouton } pour sélectionner un mot dans le ruban. Utilisation des boutons de couleur et de fonction avec le clavier QWERTY ● a Supprimer tout permet de supprimer tous les caractères saisis. ● b Numeric / QWERTY Permet de basculer le mode Clavier entre le mode Numeric et le mode QWERTY. N Lorsque le clavier est défini sur le mode QWERTY, vous pouvez saisir des caractères à l'aide d'un clavier USB ou Bluetooth connecté au téléviseur. ● { Espace Vous pouvez entrer une espace. ● TParamètres Affiche le menu des options. langue de saisie : permet de sélectionner la langue d'entrée. Saisie XT9 : permet d'activer ou de désactiver la fonction de mots XT9. Disponible à la fois en mode pavé numérique et en mode QWERTY lorsque vous utilisez la télécommande ou une souris pour sélectionner et saisir des caractères. ● EEntrer permet d'entrer le caractère sélectionné. ● R Retour permet de revenir au menu précédent. ● πPage préc. Affiche le jeu précédent de symboles et d'icônes. N Disponible uniquement si l'écran Clavier est en mode symbole/icône ( ). ● µPage suiv. Affiche le jeu suivant de symboles et d'icônes. N Disponible uniquement si l'écran Clavier est en mode symbole/icône ( ). Création d'un compte Pour établir votre propre configuration exclusive de Smart Hub, créez votre propre compte Samsung. N Vous devez utiliser une adresse électronique comme ID. N Vous pouvez enregistrer jusqu'à 10 comptes utilisateur.N Vous n'avez pas besoin de compte pour utiliser Smart Hub. Pour créer un compte, procédez comme suit : 1. Dans l'écran Smart Hub, sélectionnez a avec votre télécommande. L'écran Login apparaît. 2. Sélectionnez Créer compte avec votre télécommande. L'écran Créer compte apparaît.3. Sélectionnez Compte Samsung. Un écran de saisie et un clavier apparaît. 4. Utilisez le clavier pour entrer votre adresse électronique. Ceci vous servira d'ID. N Si vous disposez d'un clavier USB ou Bluetooth connecté à votre téléviseur, utilisez-le pour saisir l'adresse électronique. Ensuite, pour les étapes 6 à 10, utilisez le clavier pour saisir le mot de passe requis. Notez qu'après avoir saisi l'adresse électronique et le mot de passe, vous devez utiliser la télécommande pour continuer. 5. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. L'écran Login réapparaît. 6. Sélectionnez Mot de passe. L'écran Mot de passe et un clavier apparaissent. 7. Utilisez le clavier pour entrer un mot de passe. Le mot de passe peut être toute combinaison de lettres, chiffres et symboles. N Si vous sélectionnez a, avec votre télécommande, le téléviseur affiche ou masque le mot de passe tandis que vous le saisissez. 8. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. 9. Sélectionnez Confirmer MDP. L'écran Mot de passe et un clavier réapparaissent. 10.Répétez les étapes 7 et 8.11.Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Créer compte. La fenêtre Confirmation s'affiche. 12. Sélectionnez OK. La fenêtre Poursuivre l'enregistrement de l'ID de service apparaît. 13. Sélectionnez OK. N Si vous n'avez pas de compte fournisseur existant ou ne voulez pas enregistrer des comptes existants pour le moment, sélectionnez Annuler. Vous pouvez également laisser la fenêtre fermée toute seule après environ une minute. 14.La fenêtre Enreg. compte de service s'affiche. N Si vous avez des comptes existants auprès de l'un des fournisseurs répertoriés, vous pouvez associer le compte fournisseur et le mot de passe de compte fournisseur avec votre Compte Samsung. L'enregistrement rend facile l'accès au site Web du fournisseur. Pour des instructions d'enregistrement, allez à l'étape 2 dans Gestionnaire compte sous Paramètres dans la section "Configuration de Smart Hub avec le menu Paramètres" de ce manuel.Personnalisation de l'écran d'accueil ● a Login / Déconnex. Pour vous connecter à votre compte Samsung, procédez comme suit : 1. Avec l'écran principal Smart Hub affiché sur votre téléviseur, sélectionnez a avec votre télécommande. L'écran Login apparaît. 2. Sélectionnez ^ en regard du champ de saisie Compte Samsung. Une liste déroulante apparaît. N Si vous voulez saisir votre nom de Compte Samsung manuellement, sélectionnez le champ de saisie Compte Samsung. L'écran Clavier apparaît. Saisissez votre Compte Samsung manuellement. Passez ensuite à l'étape 4. 3. Sélectionnez votre ID dans la liste qui apparaît. L'écran Login réapparaît. 4. Sélectionnez Mot de passe. La fenêtre Mot de passe et un clavier apparaissent. 5. Entrez votre mot de passe à l'aide de votre télécommande. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. N Si vous voulez que Smart Hub entre votre mot de passe automatiquement, sélectionnez Se souvenir de mon MDP. après avoir entré votre mot de passe. Un symbolec apparaît. Smart Hub entrera à présent votre mot de passe automatiquement lorsque vous sélectionnerez ou saisirez votre identifiant. N Si vous voulez vous connecter automatiquement à Smart Hub lorsque démarre la fonction Smart Hub, sélectionnez Connexion auto. Le symbole c apparaît. N Si vous oubliez le mot de passe d'accès à votre compte Samsung, vous pouvez le réinitialiser. Sélectionnez Réinit. mot de passe. Un message contextuel apparaît. Sélectionnez OK. Sur votre adresse électronique, Smart Hub envoie un guide qui explique comment réinitialiser votre mot de passe. ● b Papier peint Vous pouvez modifier l'image d'arrière-plan de l'écran d'accueil Smart Hub. ● { Gestionnaire compte Vous permet d'enregistrer vos comptes de fournisseur de service, de supprimer ou de désactiver votre compte Samsung. Pour plus d'informations sur la fonction Gestionnaire compte, reportez-vous à "Configuration de Smart Hub avec le menue Paramètres" dans cette section. N Disponible uniquement lorsque vous êtes connecté à Smart Hub. Utilisation du menu Outils avec Smart Hub N Selon les icônes et les dossiers affichés sur l'écran Smart Hub, certaines des fonctions répertoriées ci-dessous peuvent ne pas apparaître. ● Login / Déconnex. Permet de vous connecter à votre compte Samsung ou de vous déconnecter de celuici. ● Papier peint Vous pouvez modifier l'image d'arrière-plan de l'écran d'accueil Smart Hub. ● Dépl. La fonction Dépl. vous permet de modifier la position d'écran d'une application ou d'un dossier. Pour utiliser la fonction Dépl., procédez comme suit : 1. Sélectionnez une icône ou un dossier de l'application, puis ouvrez le menu Outils à l'aide de votre télécommande. 2. Sélectionnez Dépl.. Un écran de changement de position apparaît. 3. Déplacez l'icône à l'aide de votre télécommande. Lorsque l'icône se trouve dans la position de votre choix, sélectionnez l'icône. L'icône de l'application se déplace vers son nouvel emplacement. ● Dépl. ds doss. La fonction Dépl. ds doss. vous permet de déplacer une application vers un dossier. Pour utiliser la fonction Dépl. ds doss., procédez comme suit : 1. Sélectionnez une application, puis ouvrez le menu Outils à l'aide de votre télécommande. 2. Sélectionnez Dépl. ds doss.. La fenêtre Dépl. ds doss. s'affiche. 3. Sélectionnez un dossier avec votre télécommande. Un message indiquant la fin du déplacement s'affiche. Sélectionnez OK. La fenêtre de message se ferme. L'application a été déplacée vers le dossier. N Si vous sélectionnez une application dans un dossier, vous pouvez utiliser Dépl. ds doss. pour déplacer l'application vers l'écran Smart Hub. Pour accéder à une application dans un dossier 1. Dans l'écran Smart Hub, sélectionnez un dossier. Le dossier s'ouvre. 2. Sélectionnez une application que vous souhaitez exécuter. Le service d'application démarre.● Supprimer La fonction Supprimer vous permet de supprimer des applications à partir de Smart Hub. Pour utiliser la fonction Supprimer, procédez comme suit : 1. Sélectionnez une application, puis ouvrez le menu Outils à l'aide de votre télécommande. 2. Sélectionnez Supprimer. Le message Supprimer le(s) élément(s) sélectionné(s) ? s'affiche. 3. Sélectionnez OK. L'application est supprimée. ● Nouv. dos. La fonction Nouv. dos. vous permet de créer et nommer de nouveaux dossiers. Vous pouvez déplacer les applications dans les dossiers que vous avez créés.Pour utiliser la fonction Nouv. dos., procédez comme suit : 1. Utilisez votre télécommande pour ouvrir le menu Outils. 2. Sélectionnez Nouv. dos. dans le menu. La fenêtre contextuelle Nouv. dos. et un écran Clavier apparaissent. 3. Avec le clavier et votre télécommande, entrez un nom pour le dossier. 4. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. L'écran Nouv. dos. se ferme et Nouv. dos. apparaît sur l'écran Smart Hub. ● Renommer doss. La fonction Renommer doss. vous permet de renommer les dossiers. Pour utiliser la fonction Renommer doss., procédez comme suit : 1. Sélectionnez un dossier, puis ouvrez le menu Outils à l'aide de votre télécommande. 2. Sélectionnez Renommer doss.. La fenêtre Renommer doss. et l'écran Clavier apparaissent. 3. Entrez un nouveau nom à l'aide de la télécommande ou modifiez l'ancien nom. 4. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. La fenêtre Renommer doss. se ferme et le nouveau nom ou le nom modifié apparaît sous le dossier. ● Verrouil. La fonction Verrouil. vous permet de verrouiller certaines applications dans Smart Hub afin qu'elles ne puissent pas être ouvertes sans entrer le mot de passe. Pour utiliser la fonction Verrouil., procédez comme suit : 1. Sélectionnez une application, puis ouvrez le menu Outils à l'aide de votre télécommande. 2. Sélectionnez Verrouil.. La fenêtre Sécurité s'affiche. 3. Utilisez votre télécommande pour entrer le code PIN de sécurité. Si vous n'avez pas créé de code PIN, entrez "0-0-0-0". 4. Un écran contenant un message de confirmation apparaît. Sélectionnez OK. L'écran du message se ferme et un symbole de verrouillage apparaît à gauche de l'application. ● Déverr. Pour utiliser la fonction Déverr., procédez comme suit :1. Sélectionnez une application verrouillée, puis ouvrez le menu Outils à l'aide de votre télécommande. 2. Sélectionnez Déverr.. La fenêtre Sécurité s'affiche. 3. Utilisez votre télécommande pour entrer le code PIN de sécurité. Si vous n'avez pas créé de code PIN, entrez "0-0-0-0". 4. Un écran contenant un message de confirmation apparaît. Sélectionnez OK. L'écran du message se ferme et le symbole de verrouillage affiché à gauche de l'application disparaît. ● Information Selon l'application, vous pouvez voir les informations détaillées relatives à l'application sélectionnée. N Vous pouvez aussi verrouiller ou déverrouiller l'application dans l'écran Détails. Configuration de Smart Hub avec le menu Paramètres Le menu Paramètre vous donne accès aux fonctions Gestionnaire compte, Gestionnaire service, Réinit. et A prop. de Smart Hub. Pour utiliser ces trois fonctions, vous devez être connecté à votre compte Samsung Smart Hub. Pour accéder au menu Paramètre, puis sélectionner un élément de menu, procédez comme suit :1. Utilisez votre télécommande pour ouvrir le menu Outils. 2. Sélectionnez Paramètres. La fenêtre Paramètres apparaît. 3. Sélectionnez un élément de menu en utilisant votre télécommande. ● Gestionnaire compte Le menu Gestionnaire compte contient des fonctions qui vous permettent d'enregistrer vos comptes de fournisseur de service et de supprimer ou désactiver votre compte Samsung. Lier à d'autres comptes : si vous avez des comptes existants auprès de l'un des fournisseurs répertoriés par la fonction Lier à d'autres comptes, vous pouvez associer le compte fournisseur et le mot de passe de compte fournisseur avec votre compte Samsung. Si vous associez le compte, vous pourrez vous connecter au compte à travers Smart Hub facilement, sans entrer votre nom de compte ou mot de passe.N Avant d'enregistrer votre compte de site, l'application correspondante doit être installée dans Smart Hub. Pour utiliser la fonction Lier aux autres comptes, procédez comme suit : 1. Dans le menu Gestionnaire compte, sélectionnez la fonction Lier à d'autres comptes. La fenêtre Lier à d'autres comptes apparaît. 2. Sélectionnez une application que vous souhaitez associer à votre compte Samsung. 3. Dans la fenêtre contextuelle qui apparaît, sélectionnez Enregistrer. 4. Dans l'écran de saisie Lier aux autres comptes, utilisez la télécommande pour entrer l'identifiant et le mot de passe de votre compte. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. N Ceci est l'ID et le mot de passe que vous utilisez normalement pour accéder à votre compte sur cette application. 5. Si vous avez entré l'ID et le mot de passe correctement, le message Enregistrement réussi. apparaît. 6. Si vous souhaitez ajouter une autre application de service, répétez les étapes 2 à 4 pour en associer une autre. 7. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK.Suppr. de la liste comptes TV : annule tous les comptes de service actuellement enregistrés qui apparaissent sur l'écran Enreg. compte de service. Désactiver le compte : désactive votre Compte Samsung et le supprime ainsi que tous vos paramètres de comptes complètement de Smart Hub. ● Gestionnaire service Téléscrip. auto : vous pouvez configurer la fonction Téléscrip. auto pour qu'elle s'active à la mise sous tension du téléviseur. N L'application Téléscripteur fournit des informations utiles sur l'actualité, la météo et les cours boursiers. Avant de pouvoir activer la fonction Téléscrip. auto, vous devez télécharger l'application Ticker dans Smart Hub. N Les services proposés par l'application Téléscripteur peuvent varier en fonction des pays, voire ne pas être pris en charge. Paramètres de notification Push: quand activée, la notification Push affiche un message lorsqu'un événement se produit dans une application installée sur Smart Hub. Le téléviseur affichera le message pour vous permettre de consulter les détails d'un événement tout en regardant la télévision. ● Réinit. La fonction Réinit. initialise toutes les applications téléchargées, efface tous les comptes et paramètres utilisateurs du téléviseur, et réinitialise tous les paramètres Smart Hub à leur valeur par défaut. Elle redémarre alors Smart Hub comme si elle démarrait pour la première fois. Votre compte, cependant, reste sur le serveur Smart Hub. Pour vous connecter à votre compte, entrez votre identifiant et mot de passe sur l'écran Login. Pour utiliser la fonction Réinit., procédez comme suit : 1. Dans le menu Paramètres, sélectionnez la fonction Réinit.. L'écran Réinit. apparaît. 2. Utilisez votre télécommande pour entrer le code PIN de sécurité. 3. Après quelques instants, Smart Hub se réinitialise automatiquement. L'écran peut devenir noir, puis Smart Hub réapparaît. Après quelques instants, la procédure de réinitialisation démarre. 4. Pour compléter la réinitialisation, allez à l'étape 2 dans la section "Pour démarrer Smart Hub pour la première fois, procédez comme suit :" de ce manuel. ● A prop. de Smart Hub Le menu A prop. de Smart Hub contient des fonctions qui affichent des informations à propos de Smart Hub. Détail : répertorie les informations à propos de Smart Hub y compris le numéro de version, le nombre de services installés, l'utilisation mémoire et l'ID produit unique. Conditions contrat de service : affiche les Conditions contrat de service.Utilisation de Samsung Apps Samsung Apps ™ → Samsung Apps N Les instructions peuvent varier en fonction de la version de l'application. Dans ce cas, suivez les instructions à l'écran. Samsung Apps est un site de téléchargement d'applications utilisables sur les appareils TV/AV de marque Samsung.Vous pouvez bénéficier d'un large éventail de contenu, tel que des vidéos, de la musique, des photos, des jeux, des informations utiles, etc., à l'aide des applications téléchargées. De nouvelles applications sont ajoutées régulièrement. Utilisation des touches de couleur et de fonction avec le Samsung Apps ● a Login / Déconnex.Permet de vous connecter ou déconnecter de votre compte Samsung. ● b Filtrer par prix : permet de basculer la vue entre Tous, Payé et Gratuit. ● { Trier Pour trier les applications en fonction des éléments suivants : Recommandé, Nom, Date ou Téléchargé. N Vous pouvez trier toutes les catégories, sauf la catégorie Le plus populaire.● } Mode aff. Chaque fois que vous sélectionnez } avec votre télécommande, Mode aff. bascule entre le mode de base et un mode miniature. ● πµDéfil. permet d'accéder à la page précédente ou suivante. ● TOutils affiche le menu d'options. ● R Retour : permet de revenir au menu précédent.Utilisation de Samsung Apps par catégorie Les catégories suivantes sont disponibles : ● Le plus populaire Affiche les applications les plus populaires pour les utilisateurs. ● Vidéo Comprend des applications qui fournissent des supports vidéo, tels que des films, des programmes TV et de courtes séquences vidéo.● Jeux Comprend divers jeux tels que le sudoku et les échecs. ● Sports Comprend des applications qui fournissent du contenu sportif, tels que des résultats sportifs, des images et de courtes séquences vidéo. ● Mode de vie Comprend des applications qui fournissent des services de mode de vie, tels que la musique, des outils de gestion de photos et des réseaux sociaux, comme Facebook et Twitter. ● Information Comprend des applications qui fournissent du contenu informatif, tels que des actualités, des informations financières, des actions en bourse, la météo, etc. ● Enseignement Comprend des applications qui fournissent du contenu informatif, tels que des actualités, des informations financières, des actions en bourse, la météo, etc. ● Mes applis Mes applis propose des informations sur votre coupon de solde d'applications disponible et sur les applications que vous avez déjà achetées ou installées sur votre téléviseur. N Vous pouvez acheter du solde d'applications que vous pouvez utiliser pour acheter des applications à travers tv.samsungapps.com. N Applis téléch. affiche la liste des applicationss gratuites installées sur le téléviseur. ● Aide Si vous avez des questions sur Samsung Apps, consultez d'abord cette section. Pour rechercher une application dans Samsung Apps, procédez comme suit : 1. Dans l'écran Samsung Apps, sélectionnez Rech. Samsung Apps. La fenêtre Rech. et le clavier apparaissent. 2. Entrez un mot-clé avec la télécommande. Ce mot-clé doit correspondre à une portion du nom de l'application. Par exemple, entrez f-a-c-e pour rechercher Facebook. 3. Une fois terminé, sélectionnez OK au bas du clavier. 4. Attendez que l'écran de résultat de recherche s'affiche. Une fois que Samsung Apps a affiché les résultats, vous pouvez sélectionner l'application de votre choix dans l'écran des résultats de recherche. N Vous pouvez trouver un mot-clé dans l'historique des recherches si vous l'avez utilisé auparavant. N Si vous disposez d'un clavier et/ou d'une souris connectés à votre téléviseur, vous pouvez utiliser la souris pour sélectionner le champ Rech. Samsung Apps et vous servir du clavier pour saisir le mot-clé.Rech. ™ → Rech. (Selon votre pays, il se peut que cette fonction ne soit pas disponible.) Favorise la recherche et l'accès à du contenu provenant de sources diverses, comme des applications, Your Video ou AllShare Play. 1. Dans Smart Hub, sélectionnez Rech. en haut de l'écran ou appuyez sur le bouton Recherche de votre télécommande.2. Si vous voulez saisir un terme de recherche directement, sélectionnez un champ de saisie Saisir mot clé recherc.. Un écran de clavier apparaît. Entrez le terme de recherche à l'aide de votre télécommande. N Si vous souhaitez effectuer une recherche par catégorie, utilisez votre télécommande pour en sélectionner une sous le champ.Utilisation de la fonction de recherche par catégorie ● Your Video Permet de personnaliser votre expérience de visionnage de films à l'aide du service personnalisé de vidéo à la demande (VOD). ● Les plus rech. Vous pouvez rechercher en sélectionnant un mot clé dans la liste de mot clés. La liste de mots clés affiche des mots que vous avez fréquemment utilisés pour vos recherches.● Applis préférées Vous pouvez rechercher des applications et services dans la liste d'applications. La liste d'applications affiche les applications que les utilisateurs téléchargent fréquemment. ● Historique de recherche Permet de supprimer dans la liste de l'historique de recherche des mots-clés utilisés précédemment. De plus, si vous sélectionnez Supprimer tout, vous pouvez supprimer tout l'historique des recherches.Utilisation des touches de couleur et de fonction avec la fonction Recherche ● b Rafraîchir : permet d'actualiser la fonction Rech. ● TOutils Vous pouvez définir des paramètres généraux pour la fonction Rech. ou supprimer l'historique de recherche. ● R Retour : permet de revenir au menu précédent.Utilisation du menu Outils avec Rechercher ● Paramètres généraux Recommandation de mots clés : active ou désactive la fonction Recommandation de mots-clés. Etendue de la recherche : défini une étendue de recherche. La valeur par défaut est d'autoriser toutes les applications. Pour personnaliser une étendue de recherche, procédez comme suit : 1. Dans l'écran Rech., ouvrez le menu Outils avec votre télécommande. 2. Sélectionnez Param. généraux. 3. Sélectionnez une application dans la fonction Etendue de la recherche. Un symbole c disparaît de la case à cocher. N Lorsque vous supprimez le symbole c, vous supprimez cette application de l'étendue de recherche. Seules les applications cochées sont incluses.4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton RETURNR. ● Historique de recherche Permet de supprimer dans la liste de l'historique de recherche des mots-clés utilisés précédemment. De plus, si vous sélectionnez Supprimer tout, vous pouvez supprimer tout l'historique des recherches. Pour supprimer un mot-clé de l'historique de recherche, procédez comme suit :1. Dans l'écran Rech., ouvrez le menu Outils avec votre télécommande. 2. Sélectionnez Historique de recherche. 3. Sélectionnez un mot-clé dans la liste. 4. Appuyez sur le bouton E. Le mot-clé disparaît de la liste.Your Video ™ → Your Video N Les instructions peuvent varier en fonction de la version de l'application. Dans ce cas, suivez les instructions à l'écran. (Selon votre pays, il se peut que cette fonction ne soit pas disponible.) En utilisant ce service de Smart Hub, vous pouvez obtenir une recommandation vidéo, rechercher des films de plusieurs fournisseurs et diffuser ou acheter des films. Pour diffuser ou acheter des films, vous devez installer l'application des fournisseurs dans Smart Hub. Selon le fournisseur, vous pouvez aussi avoir besoin d'un compte associé. Utilisation de l'onglet de recherche Your Video 1. Dans l'écran Smart Hub, sélectionnez Your Video. 2. Si c'est la première fois que vous accédez à Your Video, la notice de confidentialité apparaît. Lisez la notice, puis sélectionnez Accepter. 3. Lorsque l'écran Your Video apparaît, il affiche une liste des films recommandés avec la mention Recommandé mise en surbrillance en haut de l'écran. Déplacez la surbrillance du haut de l'écran vers le premier film, puis faites défiler les films sur la droite pour afficher tous ceux de la liste. 4. Pour voir d'autres listes de films, redéplacez la surbrillance vers le haut de l'écran. Outre Recommandé, vous pouvez sélectionner Nouv. sortie, Top 20 films, Top 20 prog. TV et D'amis. 5. Pour sélectionner un film, mettez-le en surbrillance et appuyez sur le bouton E. L'écran Data du film s'affiche. Dans cet écran, vous avez accès aux données suivantes : Basic Information, Director/ Cast, Photos, Awards et Related Movies. 6. Pour regarder le film, sélectionnez Regarder. Une liste de fournisseurs en ligne qui proposent le film à la location ou à la vente apparaît. La location implique généralement que vous pouvez visualiser le film pendant un certain nombre d'heures ou de jours. N Pour accéder au site Web d'un fournisseur, vous devez installer l'application associée dans Smart Hub. Pour installer des applications, accédez à Samsung Apps dans l'écran principal de Smart Hub. 7. Vous pouvez rechercher un film précis. Pour effectuer la recherche, sélectionnez { à l'aide de votre télécommande. L'écran Search Entry et un clavier apparaissent. 8. Entrez le nom du film dans le champ Recherche. A mesure que vous entrez des caractères, la fonction Recherche affiche des suggestions en dessous. Vous pouvez continuer à saisir des caractères ou, si votre film apparaît, déplacer la surbrillance vers le bas et le sélectionner. L'écran Data du film apparaît (voir les étapes 5 et 6). N Si vous effectuez la saisie à l'aide d'un clavier, vous pouvez soit appuyer sur Entrée, soit déplacer la surbrillance à l'aide de la touche fléchée vers le bas. Utilisation des boutons de fonction et de couleur sur l'onglet Recherche● a Login / Déconnex. Pour vous connecter à votre compte Smart Hub ou vous en déconnecter. ● { Rech. Pour rechercher des films ou des vidéos (étapes 7 et 8). ● TMa page Affiche vos données Ma vidéo Bookmarks, Likes/Shares (si vous avez enregistré un compte Facebook ou Twitter dans Smart Hub) et vous permet de définir certaines préférences. ● R Retour : permet de revenir au menu précédent. Utilisation des boutons de couleur et de fonction sur une page Data de film ● a Login / Déconnex. ● Pour vous connecter à votre compte Smart Hub ou vous en déconnecter. ● b Signet / Retir. signet Pour ajouter un film ou une vidéo à la liste des signets, ou l'en supprimer. Lorsque vous ajoutez un élément à la liste des signets, la mention Signet apparaît sur la gauche de l'écran. Les films ou les vidéos ajoutés à la liste des signets sont répertoriés dans Ma page. ● { Rech. Pour rechercher des films ou des vidéos (étapes 7 et 8). ● } Accueil Pour accéder à l'écran d'accueil Ma vidéo. ● TMa page Affiche vos données My Video Bookmarks, Likes/Shares (si vous avez enregistré un compte Facebook ou Twitter dans Smart Hub) et vous permet de définir certaines préférences. ● R Retour : Permet de revenir à la page ou au menu précédent.Utilisation de l'onglet de genre Your Video Lorsque vous démarrez Your Video, l'écran correspondant s'affiche dans l'onglet Recherche. Vous pouvez aussi afficher l'onglet Genres, qui classe les films et les vidéos par genre. 1. Sur l'onglet de recherche Your Video, déplacez la surbrillance vers le bas de l'écran, puis sélectionnez Genres. L'onglet Genres apparaît. 2. Sur l'onglet Genres, sélectionnez Filmsou Prog. TV sur la gauche de l'écran. 3. Sur la droite de l'écran, sélectionnez le genre (Action/adventure, Animated, etc.). L'onglet Your Video affiche l'écran Genre Movie ou TV Show List avec les films ou les programmes TV du genre que vous avez sélectionné. 4. Mettez un film ou un programme TV en surbrillance, puis sélectionnez-le. L'écran Data de ce film ou programme TV apparaît.Utilisation des boutons de fonction et de couleur sur un écran Genre Movie ou TV Show List ● a Login / Déconnex. Pour vous connecter à votre compte Smart Hub ou vous en déconnecter. ● b Genres : Pour réafficher l'onglet Genres. ● { Rech. Pour rechercher des films ou des vidéos.● } Trier Pour classer les films ou les vidéos par évaluation, année ou titre. ● TMa page Affiche vos données My Video Bookmarks, Likes/Shares (si vous avez enregistré un compte Facebook ou Twitter dans Smart Hub) et vous permet de définir certaines préférences. ● R Retour : Permet de revenir à la page ou au menu précédent. Utilisation de Ma page : Ma page affiche vos données My Video Bookmarks, Likes/Shares (si vous avez enregistré un compte Facebook ou Twitter dans Smart Hub) et vous permet de définir certaines préférences. Lorsque l'icône TMa page s'affiche en bas d'un écran, sélectionnez T ou appuyez dessus. Ma page apparaît et affiche les vidéos et les films que vous avez mis dans la liste de vos favoris. Sélectionnez un film ou une vidéo ajoutés à la liste des signets, accédez à votre liste Likes/Shares, affichez ou modifiez vos préférences. Utilisation des boutons de fonction et de couleur sur l'écran My Video ● a Login / Déconnex. Pour vous connecter à votre compte Smart Hub ou vous en déconnecter.● { Rech. Pour rechercher des films ou des vidéos. ● } Accueil Pour accéder à l'écran d'accueil My Video. ● R Retour : Permet de revenir à la page ou au menu précédent.Family Story ™ → Family Story N Les instructions peuvent varier en fonction de la version de l'application. Dans ce cas, suivez les instructions à l'écran. La fonction Family Story vous permet de partager photos, messages et événements avec votre famille. ● Créer un groupe Si vous démarrez Family Story pour la première fois, vous pouvez créer un groupe familial et inviter des membres. ● Inviter des membres Après avoir créé un groupe, vous pouvez inviter les membres de la famille avec qui vous voulez partager vos photos et événements. ● Rejoindre le groupe Si vous avez été invité à rejoindre un groupe familial par un membre de votre famille, vous pouvez sélectionner Rejoindre le groupe pour profiter des services Family Story.N Vous devez être connecté à votre compte Smart Hub pour créer un groupe familial, accéder à votre groupe ou utiliser Family Story. Pour créer un groupe familial, procédez comme suit : 1. Dans l'écran Smart Hub, sélectionnez Family Story. L'écran Family Story apparaît. 2. Sélectionnez Créer un groupe. La fenêtre contextuelle Créer et inviter s'affiche. 3. Sélectionnez OK. Le contrat de licence Family Story s'affiche. Lisez-le, puis sélectionnez Accepter. N Il est nécessaire d'accepter les termes et conditions avant l'utilisation de Family Story. 4. Entrez un Nom du groupe Votre nom et Votre numéro de téléphone sans tirets avec votre télécommande.N Pour ajouter une image de groupe, sélectionnez une boîte d'images. (Un périphérique externe contenant des photos doit être connecté à votre téléviseur via USB.) N * Les champs marqués d'un astérisque sont obligatoires. 5. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Terminé. La création du groupe est terminée. N Pour inviter des membres à votre groupe, sélectionnez Inviter des membres. Pour accéder à votre Family Story, sélectionnez Accéder à Family Story. Si vous avez sélectionné Inviter des membres, passez à l'étape 4 de la procédure ci-dessous. Pour inviter des membres dans votre groupe Family Story, procédez comme suit : 1. Dans le menu de démarrage de Family Story, ouvrez le menu Outils à l'aide de votre télécommande, puis sélectionnez Membres du groupe. L'écran Membres du groupe s'affiche. 2. Sélectionnez Inviter des membres. La fenêtre contextuelle Inviter s'affiche. 3. Sélectionnez OK. L'écran Inviter des membres s'affiche. 4. Sélectionnez Sélectionnez pour entrer un message.. L'écran Clavier apparaît. 5. Entrez votre message avec la télécommande. Une fois que vous avez terminé, sélectionnez OK au bas du clavier, puis Terminé. 6. Sélectionnez Numéro de téléphone ou ID de compte Samsung. L'écran Clavier réapparaît. 7. Entrez le numéro de téléphone ou l'ID de compte Samsung du membre potentiel avec votre télécommande. Une fois que vous avez terminé, sélectionnez OK au bas du clavier, puis sélectionnez Terminé. N Si vous souhaitez ajouter plus de membres potentiels, sélectionnez Ajouter membre, puis répétez les étapes 4 à 7. 8. Une fois que vous avez terminé d'ajouter des membres, sélectionnez Terminé. L'écran Invitation de membre terminée s'affiche. 9. Si invité par numéro de téléphone, le code d'invitation à 4 chiffres sera généré et doit être partagé avec le membre. Si invité par le compte Samsung, le membre sera avisé de l'invitation via message électronique. Sélectionnez OKpour terminer. Pour rejoindre un groupe à l'aide du code d'invitation reçu, procédez comme suit : 1. Démarrez Family Story et acceptez les termes et conditions. 2. Un message contextuel s'affiche, vous demandant le type d'invitation. Si vous avez été invité par le biais de votre numéro de téléphone, sélectionnez Code d'invitation. Si vous avez été invité via un compte Samsung, sélectionnez Compte Samsung. 3. Si vous rejoignez le groupe via un Compte Samsung, une liste d'invitations de vos groupes familiaux sera affichée. Sélectionnez Accepter pour rejoindre. Vous pouvez sélectionner Refuser si vous ne voulez pas rejoindre le groupe qui vous invite.4. Si vous rejoignez le groupe via un Code d'invitation, entrez d'abord votre numéro de téléphone avec votre télécommande. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Terminé. Puis vous verrez une liste d'invitations de vos groupes familiaux. Sélectionnez Accepter pour rejoindre. Vous pouvez sélectionner Refuser si vous ne voulez pas rejoindre le groupe qui vous invite. Entrez le code d'invitation à 4 chiffres partagé par le membre de votre famille, puis sélectionnez Terminé pour terminer. 5. Sélectionnez OK. Vous avez rejoint votre groupe familial. Création d'un album Vous pouvez charger des images depuis un périphérique USB et créer un album que les autres membres du groupe peuvent visualiser et alimenter.Pour créer un album d'images, procédez comme suit : 1. Connectez à votre téléviseur un périphérique USB contenant les images que vous voulez charger dans l'album sur votre téléviseur. 2. Connectez-vous à votre compte Smart Hub, puis démarrez Family Story. 3. Mettez en surbrillance et sélectionnez l'icône "créer album" sur le côté gauche de l'écran Family Story ou sélectionnez b Créer à l'aide de votre télécommande. L'écran Créer apparaît. 4. Mettez en surbrillance et sélectionnez Ajouter sur l'onglet Album. L'écran File Browser s'affiche. 5. Mettez en surbrillance et sélectionnez le périphérique USB. Le périphérique s'ouvre et affiche des dossiers ou des fichiers images. 6. Si des fichiers images sont affichés, mettez en surbrillance et sélectionnez chacun des fichiers que vous souhaitez charger. Une coche apparaît sur chaque fichier. 7. Si des dossiers sont affichés, mettez en surbrillance celui qui contient les images que vous souhaitez charger et sélectionnez-le. Ensuite, sélectionnez chacun des fichiers que vous voulez charger. Une coche apparaît sur chaque fichier. N Vous pouvez mettre en surbrillance et sélectionner le bouton Sélectionner tout sur le côté droit si vous voulez sélectionner toutes les images affichées. 8. Une fois terminé, mettez en surbrillance et sélectionnez le bouton OK sur le côté droit. L'écran Créer réapparaît et affiche une partie des photos que vous vous voulez charger ou leur intégralité. N Pour supprimer une photo dans la file d'attente de chargement, sélectionnez TOutils. Dans le menu Outils, sélectionnez la fonction Supprimer photos. Mettez en surbrillance et sélectionnez des photos individuelles ou sélectionnez Supprimer tout. Une fois terminé, sélectionnez le bouton Supprimer au bas de la page. Une fenêtre contextuelle vous demandant de confirmer la suppression des photos apparaît. Sélectionnez Oui.9. Mettez en surbrillance et sélectionnez le bouton Fait au bas de l'écran. Les photos sont chargées, puis l'écran Histoire du jour apparaît et affiche les photos. 10. Sélectionnez R Retour. L'écran Cover Story (Main Family Story) apparaît et affiche les photos. N L'écran Cover Story exécute un diaporama continu des photos que vous avez chargées. Il affiche également une partie des photos sur une "étagère" sous la zone de diaporama. Suppression d'une image Pour supprimer une image, procédez comme suit : 1. Sur l'écran Cover Story, mettez en surbrillance et sélectionnez la série de photos en bas à gauche. L'écran Story of the Day apparaît.2. Mettez en surbrillance et sélectionnez la photo que vous souhaitez supprimer. 3. Sélectionnez TOutils. 4. Dans le menu Outils, sélectionnez la fonction Supprimer. Un message vous demandant de confirmer la suppression de la photo apparaît. 5. Sélectionnez OK. L'image est supprimée. Modification d'une image La fonction Modifier permet d'ajouter un mémo à une image ou d'ajouter l'image à un événement. Pour modifier une image, procédez comme suit : 1. Sur l'écran Cover Story, mettez en surbrillance et sélectionnez la série de photos en bas à gauche. L'écran Story of the Day apparaît. 2. Mettez en surbrillance et sélectionnez la photo que vous souhaitez modifier.3. Sélectionnez TOutils. 4. Dans le menu Outils, sélectionnez la fonction Editer. L'écran Editer s'affiche. 5. Pour ajouter un mémo, mettez en surbrillance et sélectionnez le champ "enter Memo". L'écran Enter Memo et le clavier apparaissent. 6. Pour ajouter l'image à un événement, mettez en surbrillance et sélectionnez Rechercher événement. L'écran Liste des événements s'affiche. Utilisez les boutons fléchés vers la gauche et vers la droite pour modifier le mois. Utilisez les boutons fléchés vers le haut et vers le bas pour sélectionner un événement. Appuyez sur Entrer une fois terminé. 7. Après avoir ajouté un mémo ou ajouté la photo à un événement, mettez en surbrillance et sélectionnez Terminé au bas de l'écran. Création d'un mémoVous pouvez créer un mémo visible par tous les membres du groupe. Pour créer un mémo, procédez comme suit : 1. Connectez-vous à votre compte Smart Hub, puis démarrez Family Story. 2. Mettez en surbrillance et sélectionnez l'affichage "create memo" sur le côté droit de l'écran Family Story ou sélectionnez b Créer à l'aide de la télécommande. L'écran Créer apparaît.3. Dans l'onglet Mémos, mettez en surbrillance et sélectionnez la zone "enter Memo". L'écran Enter Memo et le clavier apparaissent. 4. Utilisez la télécommande pour mettre en surbrillance et sélectionner des lettres. Si vous disposez d'un clavier USB ou Bluetooth connecté à votre téléviseur, utilisez-le pour saisir les lettres. 5. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK sur l'écran Clavier et appuyez sur le bouton E. Si vous utilisez un clavier physique, appuyez sur sa touche Entrée. L'écran Créer réapparaît et affiche le mémo. N Pour modifier le mémo, mettez en surbrillance et sélectionnez à nouveau la zone "enter Memo". L'écran Enter Memo et le clavier réapparaissent. 6. Mettez en surbrillance et sélectionnez le bouton Terminé au bas de l'écran. L'écran Story of the Day apparaît et affiche le mémo. 7. Sélectionnez R Retour pour revenir à l'écran Family Story principal. Suppression d'un mémo Pour supprimer un mémo, procédez comme suit : 1. Sur l'écran Cover Story, mettez en surbrillance et sélectionnez les mémos sur le côté droit de l'écran. L'écran Story of the Day apparaît. 2. Mettez en surbrillance et sélectionnez le mémo que vous souhaitez supprimer. 3. Sélectionnez TOutils. 4. Dans le menu Outils, sélectionnez la fonction Supprimer. Un message vous demandant de confirmer la suppression du mémo apparaît. 5. Sélectionnez OK. Le mémo est supprimé. Modification d'un mémoPour modifier un mémo, procédez comme suit : 1. Sur l'écran Cover Story, mettez en surbrillance et sélectionnez les mémos sur le côté droit de l'écran. L'écran Story of the Day apparaît. 2. Mettez en surbrillance et sélectionnez le mémo que vous souhaitez modifier. 3. Sélectionnez TOutils. 4. Dans le menu Outils, sélectionnez la fonction Editer. L'écran Editer s'affiche. 5. Mettez en surbrillance et sélectionnez le champ Modifier. L'écran Memo et le clavier apparaissent. Modifiez le mémo, puis appuyez sur Entrer une fois terminé. 6. L'écran Modifier réapparaît. Mettez en surbrillance et sélectionnez Terminé au bas de l'écran. Création d'un événement Vous pouvez créer un enregistrement d'événement, tel qu'une fête d'anniversaire ou un mariage, avec des images, accessible à tous les membres du groupe. Vous pouvez aussi créer un enregistrement pour un événement futur. Pour créer un événement, procédez comme suit : 1. Connectez un périphérique USB contenant des images de l'événement que vous voulez charger dans votre Family Story. 2. Connectez-vous à votre compte Smart Hub, puis démarrez Family Story. 3. Mettez en surbrillance et sélectionnez l'affichage "create event" sur le côté droit de l'écran Family Story ou sélectionnez b Créer à l'aide de la télécommande. L'écran Créer apparaît. 4. Dans l'onglet Evénement, mettez en surbrillance et sélectionnez le champ "Titre événement". L'écran Event Title et le clavier apparaissent. 5. Utilisez la télécommande pour mettre en surbrillance et sélectionner des lettres. Si vous disposez d'un clavier USB ou Bluetooth connecté à votre téléviseur, utilisez-le pour saisir les lettres. 6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK sur l'écran Clavier et appuyez sur le bouton E. Si vous utilisez un clavier physique, appuyez sur sa touche E. 7. Mettez en surbrillance et sélectionnez Terminé sur l'écran Event Title à l'aide de la télécommande. L'onglet Event réapparaît. 8. Utilisez la télécommande pour mettre en surbrillance et sélectionner le champ "Entrer description". L'écran Enter Description et le clavier apparaissent. 9. Entrez une description de l'événement de la même façon que vous avez entré le titre de l'événement à l'étape 5. Une fois terminé, fermez l'écran Enter Description de la même façon que vous avez fermé l'écran Event Title aux étapes 6 et 7. 10.Mettez en surbrillance et sélectionnez le champ From. L'écran Param. temp. s'affiche. Utilisez les boutons fléchés vers le haut et vers le bas de votre télécommande pour modifier les valeurs de chaque champ. Utilisez les boutons fléchés vers la gauche et vers la droite pour passer d'un champ à l'autre. Appuyez sur Entrer une fois terminé.11.Mettez le champ en surbrillance et sélectionnez-le. L'écran Time Settings s'affiche. Réglez l'heure Au de la même manière que l'heure Du à l'étape 10. 12.Pour définir Type d'événement, mettez en surbrillance et sélectionnez le bouton Modifier. La liste Event Type apparaît. 13. Sur votre télécommande, utilisez les boutons fléchés vers le haut et vers le bas pour sélectionner un type d'événement. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton E. L'onglet Event réapparaît. 14.Pour ajouter des photos, mettez en surbrillance et sélectionnez le bouton Ajouter. L'écran File Browser s'affiche. 15.Mettez en surbrillance et sélectionnez le périphérique USB. Le périphérique s'ouvre et affiche des dossiers ou des fichiers images. 16. Si des fichiers images sont affichés, mettez en surbrillance et sélectionnez chacun des fichiers que vous souhaitez charger. Une coche apparaît sur chaque fichier. 17. Si des dossiers sont affichés, mettez en surbrillance celui qui contient les images que vous souhaitez charger et sélectionnez-le. Ensuite, sélectionnez chacun des fichiers que vous voulez charger. Une coche apparaît sur chaque fichier. N Vous pouvez mettre en surbrillance et sélectionner le bouton Sélectionner tout sur le côté droit si vous voulez sélectionner toutes les images affichées. 18. Une fois terminé, mettez en surbrillance et sélectionnez le bouton OK sur le côté droit. L'onglet Event réapparaît et affiche une partie des photos que vous vous voulez charger ou leur intégralité. N Pour supprimer une photo dans la file d'attente de chargement, sélectionnez TOutils. Dans le menu Outils, sélectionnez Supprimer les photos. Mettez en surbrillance et sélectionnez des photos individuelles ou sélectionnez Supprimer tout. Une fois terminé, sélectionnez le bouton Supprimer au bas de la page. Une fenêtre contextuelle vous demandant de confirmer la suppression des photos apparaît. Sélectionnez Oui. 19. Une fois que vous avez saisi toutes les informations et sélectionné toutes les photos, mettez en surbrillance et sélectionnez le bouton Terminé au bas de l'onglet Event. Family Story charge les photos que vous avez sélectionnées, puis affiche l'écran Story of the Day. 20. Sélectionnez R Retour pour revenir à l'écran Family Story principal. Suppression d'un événement Pour supprimer un événement, procédez comme suit : 1. Sur l'écran Cover Story, mettez en surbrillance et sélectionnez les événements en bas à droite de l'écran. L'écran Story of the Day apparaît. 2. Mettez en surbrillance et sélectionnez l'événement que vous souhaitez supprimer. 3. Sélectionnez TOutils. 4. Dans le menu Outils, sélectionnez la fonction Supprimer. Un message vous demandant de confirmer la suppression de l'événement apparaît. 5. Sélectionnez OK. L'événement est supprimé. Modification d'un événement Pour modifier un événement, procédez comme suit : 1. Sur l'écran Cover Story, mettez en surbrillance et sélectionnez les événements en bas à droite de l'écran. L'écran Story of the Day apparaît. 2. Mettez en surbrillance et sélectionnez l'événement que vous souhaitez modifier. 3. Sélectionnez TOutils. 4. Dans le menu Outils, sélectionnez la fonction Editer. L'écran Editer apparaît. 5. Modifiez les éléments de l'événement de la même façon que vous les avez saisis la première fois. 6. Pour supprimer une photo, mettez-la en surbrillance et sélectionnez TOutils. 7. Dans le menu Outils, sélectionnez la fonction Déconnecter photos. 8. Mettez en surbrillance et sélectionnez des photos individuelles, ou mettez en surbrillance et sélectionnez Sélectionner tout. 9. Mettez en surbrillance l'option Supprimer et sélectionnez-la. Un message vous demandant de confirmer la suppression des photos apparaît. Sélectionnez Oui. 10. Une fois la modification effectuée, mettez en surbrillance et sélectionnez Terminé au bas de la page. Fonctions de l'écran Cover Story (Main) Sur l'écran Cover Story, vous pouvez démarrer un diaporama, ainsi qu'afficher des images individuelles, des mémos et des événements. Démarrage d'un diaporama1. Sur l'écran Cover Story, mettez en surbrillance et sélectionnez la zone Diaporama. Il s'agit de la portion d'écran qui affiche des images qui changent en permanence. Le diaporama démarre. Les commandes du diaporama s'affichent brièvement, puis disparaissent. 2. Pour arrêter ou démarrer le diaporama et réafficher ses commandes, appuyez sur Enter sur la télécommande. 3. Pour afficher des images individuelles, arrêtez le diaporama, puis appuyez sur le bouton fléché vers la gauche ou vers la droite de votre télécommande. 4. Pour modifier la vitesse du diaporama, sélectionnez le bouton πou µ. 5. Pour mettre un terme au diaporama, sélectionnez R Retour. Affichage d'images individuelles 1. Sur l'écran Cover Story, mettez en surbrillance et sélectionnez la série de photos en bas à droite L'écran Story of the Day apparaît et affiche les photos individuelles. 2. Mettez une photo en surbrillance et sélectionnez-la. La photo individuelle est affichée. ● Pour ajouter des commentaires sur une photo, mettez en surbrillance et sélectionnez le bouton Ajouter commentaire ou sélectionnez b Add Comment. L'écran Comment et le clavier apparaissent. ● Pour regarder un diaporama qui inclut l'image, mettez la photo en surbrillance et sélectionnez-la. Le diaporama démarre. ● Pour regarder un diaporama avec un autre membre de votre groupe, sélectionnez { Regarder ensemble maintenant. Cette fonction permet à vous-même et à un autre membre de votre groupe de regarder le même diaporama sur vos propres téléviseurs, malgré les milliers de kilomètres de distance qui vous séparent. Affichage de mémos individuels 1. Sur l'écran Cover Story, mettez en surbrillance et sélectionnez les mémos affichés sur le côté droit. L'écran Story of the Day apparaît et affiche les mémos individuels. 2. Mettez en surbrillance un mémo et sélectionnez-le. Le mémo individuel est affiché. ● Pour ajouter un commentaire sur un mémo, mettez en surbrillance et sélectionnez le bouton Add Comment ou sélectionnez b Add Comment. L'écran Comment et le clavier apparaissent. Affichage d'événements individuels 1. Sur l'écran Cover Story, mettez en surbrillance et sélectionnez les événements affichés sur le côté droit. L'écran Story of the Day apparaît et affiche les événements individuels. 2. Mettez en surbrillance un événement et sélectionnez-le. L'événement individuel est affiché. ● Pour ajouter un commentaire sur un événement, mettez en surbrillance et sélectionnez le bouton Add Comment ou sélectionnez b Add Comment. L'écran Comment et le clavier apparaissent.● Pour regarder un diaporama des images enregistrées dans l'événement, mettez en surbrillance et sélectionnez ces images en bas à gauche de l'écran. Le diaporama démarre. Fonctions du menu Outils Le menu Outils apparaît sur la plupart des écrans Family Story. Cette section propose un récapitulatif de toutes les fonctions du menu Outils écran par écran.Fonctions du menu Outils de l'écran Cover Story Membres du groupe : répertorie les membres de groupe actuels et les membres potentiels actuels ayant reçu des invitations. Mes groupes : répertorie les groupes dont vous êtes membre. Vous permet également d'accéder à vos groupes. Paramètres :permet de modifier les informations du profil et d'indiquer si votre groupe autorise de nouveaux contenus, membres et invitations, ainsi que l'envoi de rappels d'événements. Déconnex. : vous déconnecte de Family Story et de votre compte Smart Hub. Vous renvoie vers l'écran Smart Hub. Créer : vous renvoie vers l'écran Créer, dans lequel vous pouvez créer un album photos, un mémo ou un enregistrement d'événement. Mises à jour : vous informe de l'existence d'une mise à jour pour l'application Family Story et vous permet de la télécharger et de l'installer. Fonctions du menu Outils sur l'écran Story of the Day Filtrer : vous permet de sélectionner les éléments à visualiser sur l'écran Story of the Day, par catégorie : Tout, Album, Mémos, Evénement. Afficher par membre : permet de visualiser les entrées (albums, mémos, événements) par membre. Les autres fonctions (Membres du groupe, Mes groupes, Paramètres, Déconnex. et Mises à jour) sont identiques à celles de l'écran Cover Story. Autres fonctions de l'écran Story of the Day L'écran Story of the Day inclut également une fonction de filtrage des dates au bas de l'écran.Date de création / Date du chargement : vous pouvez trier les éléments sur l'écran Story of the Day avec les options Date de création ou Date du chargement en mettant en surbrillance et en sélectionnant le bouton curseur Date de création / Date du chargement. Vous pouvez aussi déplacer rapidement sur le mois certains éléments qui ont eu lieu ou ont été chargés en sélectionnant un chiffre mis en surbrillance sur la barre numérique du mois. Vous pouvez aussi sélectionner une année, puis un mois. Lorsque vous sélectionnez un mois, Family Story affiche les éléments qui ont été chargés ou ont eu lieu au cours de ce mois.Fitness ™ → Fitness N Les instructions peuvent varier en fonction de la version de l'application. Dans ce cas, suivez les instructions à l'écran. L'application Fitness fournie par Smart Hub vous permet de suivre et de gérer un programme de forme et d'exercices que vous créez. N Pour utiliser la fonction Fitness, vous devez être connecté à Smart Hub.Lisez ces notes avant l'exercice physique... N Veuillez vous échauffer et vous étirer avant l'exercice physique. N Arrêtez l'exercice immédiatement si vous avez mal ou avez le souffle court, ou que vous êtes étourdi ou fatigué. Création de votre profil Lorsque vous démarrez Fitness pour la première fois, vous devez créer votre propre profil. Dans l'écran Fitness, sélectionnez Créer votre profil. Un message contextuel s'affiche. Sélectionnez Créer votre profil. L'écran Personal Trainer/ Create Profile apparaît. 1. Pour aller à l'étape suivante, appuyez sur la touche fléchée droite. La fenêtre contextuelle Nom apparaît. 2. Sélectionnez Nom naissance. L'écran Nom d’util. et le clavier apparaissent. Entrez votre prénom. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. 3. Sélectionnez Nom. L'écran Username et le clavier apparaissent à nouveau. Entrez votre nom. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. 4. Appuyez sur la touche fléchée droite de votre télécommande. La fenêtre contextuelle Genre s'affiche. 5. Mettez en surbrillance et sélectionnez votre sexe. Lorsque vous sélectionnez votre sexe, vous voyez un point noir apparaître dans votre sélection. 6. Appuyez sur la touche fléchée droite de votre télécommande jusqu'à ce que le fenêtre contextuelle Date naissance apparaisse. 7. : entrez votre date de naissance à l'aide de la télécommande. Elle sera utilisée pour personnaliser certains paramètres vous concernant. 8. Appuyez sur la touche fléchée droite de votre télécommande. La fenêtre contextuelle Units s'affiche. 9. Sélectionnez vos unités préférées. Les unités sélectionnées seront appliquées dans l'ensemble de l'application Fitness. Déplacez-vous à nouveau vers la droite. La fenêtre contextuelle Taille s'affiche. 10.Entrez votre taille. Ces données seront utilisées pour calculer votre indice de masse corporelle (IMC). Déplacez-vous à nouveau vers la droite. La fenêtre contextuelle Poids s'affiche.11.Entrez votre poids. Ces données seront utilisées pour calculer votre indice de masse corporelle (IMC). Déplacez-vous à nouveau vers la droite. L'application calcule votre IMC. 12. La création de votre profil est terminée. Le téléviseur affiche les informations de votre profil et votre IMC. Pour démarrer l'application Fitness, sélectionnez Fitness.Utilisation de Fitness avec des catégories ● Exercice Fournit des informations sur votre objectif d'exercice, l'état actuel et le contenu recommandé. ● Progrès Fournit des informations sur votre profil corporel de base, la progression de l'exercice, la réalisation de vos objectifs, etc. ● Tt parcourirVous pouvez utiliser tous les exercices plus facilement car ils sont classés selon leur genre dans des groupes tels que Abdos, Force, Yoga, etc. Sélection des programmes d'exercices Fitness affiche un certain nombre de programmes et de vidéos d'exercices que vous pouvez utiliser pour atteindre vos objectifs. L'ensemble de ces vidéos ou programmes doit être téléchargé depuis Samsung Apps. Les vidéos signalées comme étant VOD (Video on Demand) font partie d'un ensemble de vidéos d'exercices gratuites. Nous vous conseillons de les télécharger en priorité. Pour télécharger un programme ou une vidéo VOD, procédez comme suit : 1. Sur l'écran Fitness, mettez en surbrillance un programme et sélectionnez-le. Le message qui s'affiche vous invite à confirmer l'accès à Samsung Apps. 2. Sélectionnez Oui. L'écran Samsung Apps s'affiche. N Cette opération peut prendre quelques minutes. 3. Si c'est la première fois que vous téléchargez un programme ou une vidéo VOD, vous êtes redirigé de façon à télécharger l'application de vidéo VOD qui permet de télécharger et de lire toutes les vidéos d'exercices VOD.4. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour télécharger l'application de vidéo VOD. 5. Une fois l'application de vidéo téléchargée, appuyez sur RETURNR à plusieurs reprises pour revenir à l'écran Fitness. 6. Vous pouvez désormais sélectionnez une vidéo VOD et la lire. N Lorsque vous lisez ces vidéos, Fitness consigne celle que vous regardez et calcule le nombre de calories brûlées en fonction de la vidéo.Kids ™ → Kids L'application Smart Hubs Kids propose un lanceur d'application rapide et une liste recommandée de contenus et d'applications éducatifs ou destinés aux enfants faciles et rapides à lancer. Elle propose aussi des outils de gestion qui vous permettent de contrôler ce que vos enfants peuvent consulter dans l'application et la durée de visionnage.Utilisation de Kids avec des catégories ● Récréation Affiche le contenu et les applications recommandées. Lorsque vous sélectionnez une application ou un contenu, le téléviseur l'exécute immédiatement. N Vous pouvez ajouter jusqu'à 40 éléments à la liste des recommandations. Reportez-vous à Mon choix" dans la présente section.N Vous pouvez modifier la liste de contenu. Pour des informations détaillées, reportez-vous à "Mon choix" dans cette section. N La majeure partie du contenu doit être téléchargée depuis les applications Samsung. Pour télécharger, suivez les instructions à l'écran. Une fois le téléchargement terminé, appuyez sur RETURNR plusieurs fois jusqu'à ce que l'application Kids réapparaisse. Démarrez le contenu ou l'application en les mettant en surbrillance, puis en les sélectionnant. ● Livre autocoll Affiche les Sticker Books avec les autocollants que vos enfants ont reçus. Il peut également être partagé avec votre Family Story. Vos enfants peuvent recevoir l'autocollant via ces méthodes : – Par l'utilisateur (parent) : Vous pouvez offrir un autocollant avec la fonction Présenter autocoll dans le menu Parents. – Automatiquement : L'application Kids offre un autocollant pendant que l'enfant regarde du contenu. Création d'un Sticker Book 1. Si vous voulez créer un Livre autocoll, sélectionnez Livre autocoll en haut de l'écran, puis Créer Nouv livre autocollants au bas de l'écran. L'écran Créer Nouv livre autocollants s'affiche. 2. Entrez le nom du Sticker Book avec votre télécommande. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Suivant. 3. Sélectionnez une couleur pour le Sticker Book. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Suivant. 4. Vérifiez le Sticker Book créé. Pour modifier un nom, sélectionnez Editer. Pour modifier une couleur, sélectionnez Retour.5. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Terminé. Un Sticker Book est créé. N Vous pouvez créer un Sticker Book. Le nombre de Sticker Books est limité à 10. N Vous pouvez vérifier les autocollants reçus en mettant en surbrillance et en sélectionnant New Sticker. Seuls dix nouveaux types d'autocollants à la fois sont affichés dans New Sticker. ● Tt parcourir Affiche la liste des applications pour enfants ou éducatives et toute la liste de contenu. N Lorsque vous sélectionnez une application ou du contenu qui n'ont pas été installés sur le téléviseur, ce dernier affiche l'écran de téléchargement correspondant dans l'écran Samsung Apps. Pour utiliser Tt parcourir, procédez comme suit : 1. Dans l'écran Tt parcourir, sélectionnez un caractère. Le contenu associé à ce caractère apparaît sur la droite. 2. Sélectionnez le type de contenu de votre choix. 3. L'écran d'informations détaillées du contenu sélectionné apparaît. Vous pouvez lire le contenu, le partager avec votre Family Story, l'ajouter à Mon choix et l'évaluer. N Si vous avez déjà acheté les contenus, vous pouvez les lire. Si vous ne les avez pas achetés, vous pouvez télécharger les contenus dans le Samsung Apps. ● Parents Vous permet de modifier le Récréation, de donner des autocollants à vos enfants, de vérifier la durée d'utilisation et de régler l'alarme de limite de visionnage. Mon choix Vous pouvez ajouter ou supprimer du contenu dans le Récréation. Le Récréation affiche le contenu ajouté uniquement.Pour ajouter ou supprimer du contenu dans Terr. de jeu, procédez comme suit : 1. Dans l'écran Parents, sélectionnez Mon choix. L'écran Mon choix s'affiche. N Mon choix inclut le contenu que vous avez ajouté au moyen de l'écran Tt parcourir. 2. Sélectionnez le contenu que vous souhaitez ajouter ou supprimer dans la liste. Un message contextuel s'affiche.3. Sélectionnez Oui. 4. Le contenu sélectionné est ajouté ou supprimé. Présenter autocoll Lorsque vos enfants font du bon travail, vous pouvez les récompenser par un autocollant. Pour offrir un autocollant à vos enfants, procédez comme suit :1. Dans l'écran Parents, sélectionnez Présenter autocoll. L'écran Présenter autocoll s'affiche. 2. Sélectionnez un autocollant que vous souhaitez offrir. Un message contextuel s'affiche. 3. Sélectionnez Oui. 4. Sélectionnez un Sticker Book dans lequel placer l'autocollant, puis sélectionnez Présent. N Si vous souhaitez vérifier un Sticker Book, sélectionnez Vérif maint.. Vous pouvez vérifier les autocollants dans le Sticker Book sélectionné. 5. L'autocollant est placé dans le Sticker Book que vous avez sélectionné. Affich historique Permet de vérifier pendant combien de temps vos enfants ont utilisé l'application grâce à un graphique. Cette fonction vous permet aussi de vérifier la durée pendant laquelle vos enfants ont utilisé chaque vidéo ou élément de contenu. Changez une date ou un titre de contenu à l'aide de la télécommande. Config. alarme Permet de définir la durée de visionnage pour les enfants. Lorsque le délai imparti expire, la fenêtre d'alarme apparaît. Pour définir la durée de visionnage autorisée pour vos enfants, procédez comme suit :1. Dans l'écran Parents, sélectionnez Config. alarme. L'écran Config. alarme apparaît. 2. Sélectionnez Programmateur. 3. Sélectionnez la durée. L'alarme est activée.Web Browser ™ → Web Browser N Les instructions peuvent varier en fonction de la version de l'application. Dans ce cas, suivez les instructions à l'écran. (Selon votre pays, il se peut que cette fonction ne soit pas disponible.) Cette fonction fournie par Smart Hub vous permet de naviguer sur Internet via votre téléviseur. 1. Dans l'écran Smart Hub, sélectionnez Web Browser. L'écran Web Browser apparaît. 2. Naviguez sur Internet comme sur un ordinateur. Utilisation des boutons de couleur et de fonction avec le Web Browser ● b Panneau config. : Affiche ou masque le panneau de configuration en haut de l'écran. ● { Navig. ac lien / Navig. avec pointeurVous pouvez modifier le curseur en mode Navig. ac lien ou en mode Navig. avec pointeur. En mode Navig. avec pointeur, vous utilisez un pointeur pour sélectionner des éléments à l'écran de la même façon que vous en utilisez un sur un ordinateur. En mode Navig. ac lien, vous déplacez un rectangle bleu d'un lien à l'autre sur l'écran en appuyant sur les flèches directionnelles de votre télécommande. Navig. avec pointeur est la meilleure solution si une souris est connectée à votre téléviseur. Navig. ac lien fonctionne uniquement si vous naviguez à l'aide de votre télécommande. N Lorsque vous sélectionnez Navig. avec pointeur, vous ne pouvez pas utiliser la télécommande pour sélectionner des éléments dans le menu Outils. N En mode Navig. avec pointeur, vous pouvez utiliser les touches fléchées de votre télécommande pour déplacer le pointeur.● } PIP Permet d'activer ou de désactiver la fonction PIP. Lorsque la fonction PIP est activée, vous pouvez regarder le téléviseur tout en utilisant le Web Browser. ● TOutils Affiche le menu Outils. Panneau config. : affiche ou masque le panneau de configuration en haut de l'écran. Navig. ac lien / Navig. avec pointeur : vous pouvez modifier le curseur en mode Navig. ac lien ou en mode Navig. avec pointeur PIP: permet d'activer ou de désactiver la fonction PIP. Paramètres PIP : permet de sélectionner l'emplacement d'affichage de la fenêtre ISI sur l'écran et de définir la source du son émis par le téléviseur, le son de l'écran principal (le navigateur) ou le son de l'écran secondaire (la fenêtre ISI). Ajout. aux signets : permet d'ajouter la page actuelle aux Signets. Activer la saisie / Désactiver la saisie : permet de déplacer une page Web en cours dans la direction de votre choix. Pour déplacer une page Web, sélectionnez-la, puis déplacez-la dans la direction souhaitée à l'aide de la télécommande. N Disponible uniquement si le curseur est défini sur Navig. avec pointeur. ● πµDéfilement haut/bas permet de faire défiler la page vers le haut ou le bas. ● R Retour : permet de fermer le Web Browser. Utilisation du panneau de configuration avec le navigateur Web Dans la partie haute de l'écran, le Web Browser dispose d'une série d'icônes qui offrent des fonctions utiles. Celles-ci sont destinées à faciliter l'utilisation du Web Browser. Elles sont décrites ci-dessous, en commençant par la première icône à gauche de l'écran. ● Retour permet d'accéder à la page Web précédente. N S'il n'existe pas de page Web précédente, cette icône ne fonctionne pas. ● Transférer Permet d'accéder à la page Web suivante. N S'il n'existe pas de page Web suivante, cette icône ne fonctionne pas.● Rafraîchir / Arrêter permet de rafraîchir la page actuelle ou d'arrêter le chargement de la connexion actuelle. ● Page d'accueil permet d'accéder à l'URL spécifiée comme page d'accueil. ● Zoom Vous pouvez sélectionner le niveau de zoom parmi 50%, 75%, 100%, 125%, 150%, 200%, 300% et Ajuster à écran.● Signets Affiche l'écran Signets. Vous pouvez définir la page actuelle comme signet ou sélectionner une page favorite à consulter dans la liste de signets. Vous pouvez également trier par Date, Nom ou Nombre de visites. Pour trier, sélectionnez Trier. Lorsque vous sélectionnez Entrer une URL, vous pouvez entrer une nouvelle adresse URL directement en utilisant votre télécommande ou la souris, puis l'ajouter aux signets. Lorsque vous mettez un signet en surbrillance, le bouton Option apparaît à droite. Dans la fenêtre contextuelle Option, vous pouvez modifier la page sélectionnée ou supprimer la page de la liste des signets. Utilisation du menu Outils avec Signet ● Supprimer tout Permet de supprimer la liste des signets. ● Ajout. aux signets Met la page active en signet.● Importer signets Vous pouvez importer un fichier de signets enregistré sur un autre périphérique, tel qu'un PC. ● Exporter signets Vous pouvez exporter un fichier de signets de votre téléviseur vers un autre périphérique connecté à votre téléviseur. ● Historique Affiche l'écran Historique. Vous pouvez sélectionner une page Web à visiter dans la liste Historique. Vous pouvez également trier par Date, Nom ou Nombre de visites. Pour trier, sélectionnez Trier. Lorsque vous sélectionnez Entrer une URL, vous pouvez entrer une nouvelle adresse URL directement en utilisant votre télécommande ou votre souris. Lorsque vous mettez une page en surbrillance, le bouton Option apparaît à droite. Dans la fenêtre contextuelle Option, vous pouvez supprimer la page sélectionnée de la liste d'historique ou l'ajouter à la liste des signets. N Pour supprimer toutes les entrées des listes d'historique, ouvrez le menu Outils, puis sélectionnez Supprimer tout. ● Champ URL permet d'afficher l'URL de la page actuelle. Si vous sélectionnez le champ URL, la fenêtre contextuelle URL apparaît. Vous pouvez entrer une nouvelle URL directement avec votre télécommande. ● Liste Fenêtres Permet d'afficher la liste ou les images des fenêtres ouvertes (la Liste Fenêtres). Vous pouvez ouvrir une nouvelle fenêtre à partir de la liste (via l'option Ouvrir une nouvelle fenêtre), sélectionner une fenêtre dans la liste et y accéder, sélectionner et fermer une fenêtre dans la liste, ou fermer toutes les fenêtres. Lorsque vous sélectionnez Entrer une URL, vous pouvez entrer une nouvelle adresse URL directement en utilisant votre télécommande ou votre souris. En cliquant sur le bouton Text/Image dans le coin supérieur droit de l'écran, vous pouvez basculer la liste de fenêtres entre les descriptions textuelles des fenêtres ouvertes et les images de ces fenêtres. Utilisation du menu Outils avec Liste des fenêtres ● Ouvrir une nouvelle fenêtrePermet d'ouvrir une nouvelle fenêtre de navigateur Web. La nouvelle page de navigateur Web affiche automatiquement la page d'accueil. ● Fermer ttes fenêtres Permet de fermer toutes les fenêtres ouvertes répertoriées dans Liste Fenêtres. Après avoir fermé toutes les fenêtres, le téléviseur ouvre automatiquement une nouvelle fenêtre de navigateur Web. La nouvelle fenêtre de navigateur Web affiche automatiquement la page d'accueil. ● Rech. permet d'effectuer une recherche sur le Web. Lorsque vous accédez au champ de saisie Rech., l'écran Rech. s'affiche. Pour rechercher le Web par saisie de mots, procédez comme suit : 1. Sur l'écran Rech., sélectionnez le moteur de recherche.2. Sélectionnez Saisir mot clé recherc.. L'écran du clavier apparaît. 3. Utilisez la souris ou la télécommande pour entrer le mot que vous souhaitez utiliser comme mot-clé. Le téléviseur effectue des recherches en utilisant le mot-clé et le moteur de recherche sélectionnés. ● Partag. Permet de partager la page Web actuelle avec votre Family Story. ● Options Vous pouvez configurer les paramètres Web Browser. Configuration du navigateur à l'aide des options Déplacez le curseur vers la partie supérieure de l'écran, puis sélectionnez l'icône Options. ● Outils lecture Permet d'agrandir le texte principal pour faciliter la lecture. La fonctionOutils lecture n'est pas disponible pour toutes les pages. ● Sites approuvés Vous permet de limiter l'accès des enfants aux pages Web inappropriées. Par conséquent, cette fonction ne permet l'accès qu'aux sites Web enregistrés. N Chaque fois que vous accédez aux Sites approuvés, l'écran NIP apparaît. La première fois que vous accédez aux Sites approuvés, entrez le NIP par défaut 0-0-0-0 à l'aide du pavé numérique de la télécommande. Vous pouvez modifier le NIP en utilisant le mot de passe de réinitialisation de la fonction Sites approuvés. Voir ci-dessous. Fonction Sites approuvés : permet d'activer ou de désactiver la fonction Sites approuvés. Réinit mot de passe pr sites approuvés. : permet de modifier le mot de passe Sites approuvés.Aj. site actuel: permet d'ajouter le site Web actuellement affiché à la liste des sites approuvés. Gérer les sites approuvés : permet d'entrer les URL à ajouter à la liste des sites approuvés et de supprimer des sites de la liste des sites approuvés. N Si vous activez la fonction Sites approuvés sans ajouter de sites à la liste des sites approuvés, vous ne pourrez accéder à aucun site Internet.● Navigation privée Permet d'activer ou de désactiver le mode Confidentiel. Lorsque le mode Confidentiel est activé, le navigateur ne conserve pas les URL des sites visités. Si vous voulez activer Navigation privée, sélectionnez Oui. Si la fonction Navigation privée est en cours d'exécution, l'icône "Arrêt" apparaît devant l'URL en haut de l'écran. Pour désactiver la fonction Navigation privée, sélectionnez de nouveau cette fonction lorsque Navigation privée est activé. ● Paramètres PIP permet de configurer la fonction PIP. Position : permet de sélectionner la position de la sous-image PIP. Sélection du son : permet de sélectionner la source audio que vous entendrez (Principal ou Secondaire) lorsque la fonction PIP est activée. ● Param. navigateur Web Vous pouvez configurer les options du Web Browser. Déf. comme page acc.: permet de définir la page d'accueil. – Sites les plus visités: permet de définir l'URL la plus visitée comme page d'accueil. – Page actuelle : permet de définir la page actuelle comme page d'accueil. – Signets: permet de définir l'URL des signets comme page d'accueil. – Entrer une URL: permet d'entrer l'URL de la page souhaitée comme page d'accueil Le clavier fonctionne comme un clavier SMS de téléphone portable. Bloquer pop-up : permet d'activer ou de désactiver la fonction Bloquer pop-up. Blocage pub.: permet de définir le blocage des publicités et de sélectionner les URL pour lesquelles les publicités sont bloquées. – Bloqueur de publicité: permet d'activer ou de désactiver la fonction Bloqueur de publicité.– Bloquer page act.: permet d'ajouter la page actuelle à la liste des pages bloquées. – Gérer les sites bloqués : vous pouvez ajouter un site Web, pour lequel les publicités seront bloquées en entrant directement l'URL, ou supprimer un site Web de la liste. Général: permet de supprimer vos informations personnelles. – Suppr. historique: permet de supprimer l'historique des sites Web. – Suppr. données de navigation: permet de supprimer les informations d'accès à Internet telles que les cookies. – Réinit. param.: permet de réinitialiser les paramètres par défaut du navigateur Web. – Masquer menu : permet d'activer ou de désactiver la fonction de masquage automatique du panneau de configuration. Si vous sélectionnez l'activation, le panneau de configuration du dessus sera masqué et apparaîtra uniquement lorsque vous déplacez le pointeur vers le haut de l'écran. Encodage : permet de définir le paramètre d'encodage des pages Web sur Automatique ou Manuel. – Sélection auto : active ou désactive l'encodage automatique des pages Web. Le navigateur sélectionne automatiquement le format d'encodage approprié. – Paramètres : permet de sélectionner manuellement un format d'encodage dans une liste. Le format est appliqué à toutes les pages. Curseur : permet de définir la vitesse du curseur lorsque celui-ci est défini sur Mode curseur. – Vitesse curseur : permet de sélectionner la vitesse du pointeur. Infos navigateur : permet d'afficher les informations de version et de copyright du Web Browser.Skype ™ → Skype N Les instructions peuvent varier en fonction de la version de l'application. Dans ce cas, suivez les instructions à l'écran. Skype a développé un petit logiciel qui permet de communiquer facilement avec des correspondants situés de l'autre côté du globe. Grâce à Skype, vous pouvez dire bonjour à un ami ou partager un moment de bonheur avec ceux que vous aimez. Si les deux correspondants utilisent Skype, la communication est gratuite ! Skype, c'est une invitation à communiquer avec le monde entier ! N Pour utiliser Skype, vous avez besoin de la caméra TV Samsung (vendue séparemment). Les caméras d'autres marques ne sont pas compatibles avec Skype sur votre téléviseur. N Pour de plus amples informations, vous pouvez télécharger le manuel utilisateur de Skype sur le site Web de Samsung, à l'adresse "www.samsung.com". [Déclaration juridique] En raison des fonctionnalités diverses des produits proposant le service de contenu Samsung Smart Hub, ainsi que des limitations quant au contenu disponible, il se peut que certains services, fonctions et applications ne soient pas disponibles sur tous les appareils ou dans toutes les régions. Certaines fonctions proposées sur Smart Hub peuvent également nécessiter des frais d'adhésion ou des périphériques supplémentaires, qui sont vendus séparément. Pour en savoir plus sur les appareils spécifiques et la disponibilité de certains contenus, rendez-vous sur http://www.samsung.com. Les services et contenus disponibles par l'intermédiaire de Smart Hub peuvent être modifiés de temps à autre sans préavis.AllShare Play ™ → AllShare Play Regardez les photos, écoutez la musique ou visionnez les films enregistrés sur un périphérique de stockage de masse USB de la classe MSC, un ordinateur ou un périphérique DLNA (tel qu'un téléphone portable) connecté à votre téléviseur. N Pour afficher les données stockées sur un périphérique USB, vous devez connecter ce dernier à un port USB du téléviseur.N Si vous voulez utiliser un disque dur USB, il est recommandé d'en utiliser un disposant d'un adaptateur d'alimentation. N Pour lire du contenu stocké sur votre PC ou sur un téléphone portable compatible DLNA, vous devez connecter le PC et le téléviseur à votre réseau, puis télécharger et installer le logiciel réseau AllShare sur votre ordinateur.Connexion d'un périphérique USB 1. Allumez votre téléviseur. 2. Connectez un périphérique USB contenant des photos, des fichiers musicaux et/ou des films au port USB du téléviseur. 3. Lorsqu'un périphérique USB est connecté au téléviseur, la fenêtre Périph. connecté s'ouvre. Sélectionnez une catégorie à lire parmi Vidéos, Photos et Musique. N Le téléviseur peut afficher les fichiers sur le périphérique USB automatiquement si c'est le seul périphérique connecté. 4. L'écran Musique, photos ou vidéos AllShare Play s'affiche. Si le périphérique USB comporte des dossiers, le téléviseur affiche la liste de ces derniers. Mettez en surbrillance un dossier, puis sélectionnez-le. Si le périphérique USB ne comporte pas de dossiers, le téléviseur affiche les fichiers ou les miniatures. 5. Mettez en surbrillance un fichier à afficher ou lire, puis sélectionnez-le. N Pour sélectionner un autre type de contenu ou de périphérique, appuyez sur le bouton RETURNR à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'écran principal AllShare Play s'affiche. N Pour plus d'informations sur la lecture des fichiers, reportez-vous à la section de ce manuel commençant par "Contrôle de la lecture des vidéos".Lisez ces informations avant d'utiliser AllShare Play avec un périphérique USB. Restrictions et avertissements Œ Avant de connecter votre périphérique au téléviseur, sauvegardez vos fichiers pour éviter tout risque d'altération de ces derniers ou de perte de données. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de données ou de l'endommagement d'un fichier de données. Œ Connectez un disque dur USB au port dédié, le port USB 1 (HDD 5 V, 1A). Œ Ne déconnectez jamais un périphérique USB alors que le téléviseur est en train de lire son contenu. Œ Si vous connectez un périphérique USB à l'aide d'un câble d'extension USB, il est possible que le téléviseur ne reconnaisse pas le périphérique USB ou lire les fichiers qui y sont stockés.Œ Si vous constatez qu'un périphérique USB connecté au téléviseur n'est pas reconnu, que les fichiers qui y sont stockés sont altérés ou qu'un fichier de la liste est illisible, connectez le périphérique en question à un ordinateur, formatez-le, recopiez-y les fichiers, puis renouvelez l'opération de lecture. Œ Si un fichier supprimé depuis le PC apparaît encore lors de l'exécution de Smart Hub, utilisez la fonction "Vider la Corbeille" du PC pour supprimer définitivement ce fichier. Œ Si votre ordinateur ne parvient pas à construire de base de données fonctionnelle des fichiers enregistrés sur un périphérique USB par manque de place sur ce dernier, vous ne pourrez peut-être pas afficher les nouveaux fichiers ajoutés, même si vous les avez enregistrés sur le périphérique.Périphériques pris en charge Œ Il est possible que certains types d'appareils photo numériques et de périphériques audio USB ne soient pas compatibles avec ce téléviseur. Œ AllShare Play ne prend en charge que les périphériques de stockage de masse USB de la catégorie MSC. Cette dernière est dédiée aux périphériques de transport de masse uniquement. Il s'agit notamment des clés USB, des lecteurs de cartes Flash et des disques durs USB (les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge). Les périphériques doivent être connectés directement au port USB du téléviseur. N Les modèles LED4500 et LED5400 ne prennent pas en charge les disques durs USB. Œ Les disques durs HDD de plus de 2 To ne sont pas pris en charge. Œ Si plus de 2 périphériques PTP (Picture Transfer Protocol) sont connectés, vous pouvez seulement en utiliser un à la fois. Œ Si plus de 2 périphériques MSC sont connectés, certains d'entre eux peuvent ne pas être reconnus. Œ Un périphérique USB nécessitant beaucoup de puissance (plus de 500 mA ou 5 V) ne sera peut-être pas pris en charge. Œ Si aucune entrée n'a été reçue au cours de la période définie dans le paramètre Temps protection auto, l'économiseur d'écran s'active. Œ Le mode d'économie d'énergie de certains disques durs externes peut être désactivé automatiquement lorsque vous les connectez au téléviseur. Système et formats de fichiers Œ La fonction USB peut ne pas fonctionner correctement avec des fichiers multimédia sans licence.Œ Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n'est pas pris en charge. Œ Le système de fichiers prend en charge les formats FAT16, FAT32 et NTFS. Œ AllShare Play ne prend en charge que le format jpeg séquentiel. Il ne prend pas en charge le format jpeg progressif. Œ Plus la résolution de l'image est élevée, plus le temps d'affichage à l'écran sera long. Œ La résolution JPEG maximale prise en charge est de 15 360 x 8 640 pixels. Œ Si un fichier est corrompu ou que le téléviseur ne prend pas en charge le type de fichier, le message Format de fichier inconnu apparaît. Œ Si les fichiers sont triés par Aperçu dossier, le téléviseur peut afficher les noms de jusqu'à 1 000 fichiers dans chaque dossier. Œ Si le nombre de fichiers et de dossiers enregistrés sur un périphérique de stockage USB est supérieur à environ 8 000, certains peuvent ne pas apparaître. Vous risquez par ailleurs de ne pas pouvoir ouvrir certains dossiers. Œ Le téléviseur ne peut pas lire de fichiers MP3 avec gestion des droits numériques (DRM) téléchargés à partir d'un site payant. La technologie DRM (Gestion des droits numériques) prend en charge la création de contenu, la distribution et la gestion intégrales du contenu numérique (par exemple, la protection des droits et des intérêts des fournisseurs de contenu, la prévention de la copie illégale du contenu), ainsi que la gestion de la facturation et des règlements. Œ Même si le format d'encodage d'un fichier à lire est pris en charge, un message d'erreur peut s'afficher en raison d'un problème lié au sous-conteneur ou au profil.Connexion à un ordinateur par le biais d'un réseau Vous pouvez lire les images, la musique et les vidéos enregistrées sur votre ordinateur par le biais d'une connexion réseau avec AllShare Play. N Pour plus d'informations sur la configuration de votre téléviseur et sa connexion à votre réseau, reportez-vous à la section "Configuration du réseau" de ce manuel.N Pour afficher e contenu situé sur votre ordinateur, vous devez avoir connecté votre téléviseur et votre ordinateur à votre réseau local et téléchargé et installé le logiciel AllShare PC sur votre ordinateur. N Nous recommandons de placer le téléviseur et l'ordinateur sur le même sous-réseau. Les adresses IP ont quatre parties, séparées par des points (111.222.333.444). Si votre téléviseur et l'ordinateur sont dans le même sousréseau, les 3 premières parties de l'adresse IP du téléviseur et l'adresse IP de l'ordinateur (111.222.333) sera la même et seule la dernière partie (adresse de l'hôte) sera différente. Les fonctions AllShare Play suivantes ne sont pas prises en charge lors de la lecture multimédia à partir d'un ordinateur connecté via un réseau : N Les fonctions Fond musical et Paramètres de musique de fond. N Tri des fichiers par préférence dans les dossiers Photos, Musique et Vidéos. – La fonction † (REW) ou … (FF) pendant la lecture d'un film. Remarques supplémentaires N La gestion des droits numériques DivX n'est pas prise en charge. N Configurez votre programme de parefeu d'ordinateur afin que le logiciel AllShare soit un programme autorisé. N Selon le serveur Internet, lorsque vous utilisez AllShare Play sur une connexion réseau : – La méthode de tri peut varier. – Il se peut que la fonction Rech. scène ne soit pas prise en charge. – Il se peut que la fonction Reprendre, qui permet de reprendre la lecture d'une vidéo, ne soit pas prise en charge.– La fonction Reprendre ne prend pas en charge plusieurs utilisateurs. (Elle mémorise uniquement l'endroit auquel l'utilisateur le plus récent a arrêté la lecture d'une vidéo.) – La fonction de recherche risque de ne pas fonctionner avec certaines informations de contenu. N Il est possible que la lecture d'un fichier vidéo dans AllShare Play via une connexion réseau soit saccadée.Vous pouvez lire le contenu de l'emplacement de stockage Web sur le téléviseur. Procédez comme suit : – Sélectionnez le service AllShare Play sur le téléviseur → Sélectionnez un type de contenu :Musique, Photos et Vidéos → Sélectionnez SugarSync → Sélectionnez un fichier à lire – Rendez-vous sur www.sugarsync. com pour charger du contenu du PC vers l'emplacement de stockage Web (SugarSync). Vous pouvez, cependant, uniquement utiliser le téléviseur pour lire du contenu sur le PC lorsque le chemin de chargement est Web Archive -AllShare Play - Musique / Photos / Vidéos. – Vous pouvez également utiliser le téléviseur pour lire le contenu sur un appareil mobile compatible AllShare Play lorsque le chemin de chargement est spécifié comme ci-dessus.Utilisation de AllShare Play AllShare Play vous permet de bénéficier des services suivants. Pour accéder aux services de réseaux sociaux et de stockage Web, vous devez vous connecter à votre compte Samsung. AllShare Play permet de lire du contenu de trois manières différentes : – A l'aide d'un périphérique USB : vous pouvez lire des vidéos, des photos ou de la musique à partir d'un périphérique USB. – Au départ d'un emplacement de stockage Web ou d'un DLNA : vous pouvez lire du contenu à partir de périphériques connectés à votre réseau domestique ou votre emplacement de stockage Web. – A l'aide des services de réseaux sociaux : vous pouvez lire du contenu à partir de services de réseaux sociaux, tels que Family Story, Facebook ou Picasa. N Avant d'utiliser Facebook ou Picasa, une installation préalable du contenu correspondant sur le Smart Hub est nécessaire. N Pour pouvoir utiliser SugarSync, Facebook ou Picasa, vous devez vous connecter à l'application correspondante. Il vous est également possible d'enregistrer votre compte sur l'une de ces applications sur votre compte Samsung. Pour enregistrer votre compte, reportez-vous à "Configuration de Smart Hub avec Paramètres" dans la section Smart Hub. N Pour utiliser Family Story, vous devez vous connecter à votre compte Samsung. Avant de pouvoir utiliser Family Story, vous devez rejoindre au moins un groupe. N Il vous est possible de transférer du contenu vers d'autres périphériques connectés à votre téléviseur.Type de contenu Périphériques de transfert pris en charge USB DLNA, SugarSync, Family Story, Picasa, Facebook Caméra DLNA DLNA USB SugarSync USB Family Story USB Picasa USB Facebook USB Périphérique mobile USBMa List (dans AllShare Play) ™ → AllShare Play → Ma List A l'aide de cette fonction, vous pouvez accéder au contenu facilement et rapidement. ● Lecture récente Affiche la liste des fichiers (vidéo, photo ou musicaux) lus récemment. Si vous souhaitez lire à nouveau un fichier, utilisez cette liste. N Lorsque vous lisez un fichier de la liste Lecture récente et que le périphérique USB n'est pas connecté ou que le fichier est introuvable, le message "Le fichier recherché est introuvable." s'affiche. N La liste Lecture récente peut comporter jusqu'à 48 fichiers. Les fichiers sont classés de sorte que les plus fréquemment utilisés figurent en haut de la liste. N Vous risquez de ne pas pouvoir lire les fichiers Lecture récente enregistrés sur un téléphone portable.● Nouveautés Affiche les fichiers vidéo, photo ou musicaux récemment enregistrés sur un périphérique USB connecté ou votre ordinateur. Si vous avez un fichier nouvellement mis à jour que vous souhaitez lire, utilisez cette catégorie. ● Liste lect Affiche les fichiers de liste de lecteur enregistrés sur le périphérique USB ou votre ordinateur. Si vous souhaitez lire une liste de lecture, sélectionnez la liste d'écoute. La liste d'écoute sélectionnée est lue immédiatement. N Vous pouvez créer jusqu'à 12 listes d'écoute. N Vous pouvez ajouter jusqu'à 100 fichiers à une même liste d'écoute. N Vous ne pouvez ajouter qu'un seul type de contenu à une même liste d'écoute. Par exemple, vous pouvez ajouter des fichiers musicaux à une liste d'écoute qui comprend des fichiers musicaux.Création d'une liste de lecture 1. Sur l'écran principal AllShare Play, sélectionnez Vidéos, Photos ou Musique dans la partie gauche de l'écran. 2. Dans la partie droite de l'écran, mettez en surbrillance le périphérique comportant les fichiers à inclure dans la liste d'écoute et sélectionnez-le. AllShare Play affiche les dossiers et/ou les fichiers présents sur le périphérique.3. Si le logiciel AllShare Play affiche des dossiers, mettez en surbrillance celui qui contient les fichiers de votre choix et sélectionnez-le. S'il affiche uniquement des fichiers, passez à l'étape 4. 4. Mettez en surbrillance un fichier, puis ouvrez le menu Outils à l'aide de votre télécommande. 5. Mettez en surbrillance l'option Aj. Liste lect. et sélectionnez-la. 6. Mettez en surbrillance un fichier à ajouter et sélectionnez-le. La marque c apparaît dans la case à cocher. 7. Répétez l'étape 6 pour sélectionner d'autres fichiers. N Pour sélectionner tous les fichiers de la liste, choisissez Sélectionner tout. Pour annuler une sélection, sélectionnez à nouveau le fichier. 8. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Ajouter. L'écran Aj. Liste lect. s'affiche. 9. Sélectionnez Créer nouv. L'écran Créez une nouv. liste lect. s'affiche. 10.Entrez le nom de la liste d'écoute à l'aide de votre télécommande ou acceptez le nom par défaut. 11.Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Terminé. La nouvelle liste d'écoute est créée. La fenêtre contextuelle Ajouté apparaît. 12. Sélectionnez Lecture pour lancer la lecture ou OK pour la remettre à plus tard.Pour ajouter des fichiers musicaux à une liste d'écoute, procédez comme suit : 1. Sur l'écran principal AllShare Play, sélectionnez Vidéos, Photos ou Musique dans la partie gauche de l'écran. N Vous devez sélectionner le type de contenu déjà présent dans la liste d'écoute. Par exemple, pour ajouter des fichiers à une liste d'écoute musicale, vous devez sélectionner Musique. 2. Dans la partie droite de l'écran, mettez en surbrillance le périphérique comportant les fichiers à inclure dans la liste d'écoute et sélectionnez-le. AllShare Play affiche les dossiers et/ou les fichiers présents sur le périphérique. 3. Si le logiciel AllShare Play affiche des dossiers, mettez en surbrillance celui qui contient les fichiers de votre choix et sélectionnez-le. S'il affiche uniquement des fichiers, passez à l'étape 4. 4. Mettez en surbrillance un fichier, puis ouvrez le menu Outils à l'aide de votre télécommande. 5. Mettez en surbrillance l'option Aj. Liste lect. et sélectionnez-la. 6. Mettez en surbrillance un fichier à ajouter et sélectionnez-le. La marque c apparaît dans la case à cocher. 7. Répétez l'étape 6 pour sélectionner d'autres fichiers.N Pour sélectionner tous les fichiers de la liste, utilisez l'option Choisir tout. Pour annuler une sélection, sélectionnez à nouveau le fichier. 8. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Ajouter. L'écran Aj. Liste lect. s'affiche. 9. Mettez en surbrillance la liste d'écoute à laquelle vous souhaitez ajouter les fichiers et sélectionnez-la. La fenêtre contextuelle Ajouté apparaît. 10. Sélectionnez Lecture pour lancer la lecture ou OK pour la remettre à plus tard. Utilisation de la fonction Lecture sélection avec les fichiers musicaux 1. Mettez en surbrillance un fichier musical dans la liste des fichiers. 2. Ouvrez le menu Outils à l'aide de votre télécommande, puis sélectionnez Lire sélection. 3. Sélectionnez la piste à ajouter. La marque c apparaît dans la case à cocher située sur la gauche. 4. Répétez l'étape 3 pour sélectionner des pistes supplémentaires. N Pour sélectionner tous les fichiers dans la liste, sélectionnez Sélectionner tout. Pour annuler une sélection, sélectionnez à nouveau le fichier. 5. Sélectionnez Lecture. La lecture des fichiers audio sélectionnés démarre.Utilisation de la fonction Afficher avec les fichiers musicaux Lorsque vous utilisez la fonction AllShare Play avec votre stockage Web plutôt qu'un périphérique USB, la fonction Afficher n'est pas prise en charge. 1. Pour trier les fichiers de la liste, sélectionnez } avec la télécommande. L'écran Afficher apparaît. 2. Sélectionnez le critère de tri désiré. ● Aperçu dossierAffiche les dossiers du périphérique dans l'ordre alphabétique. Pour afficher les miniatures et les noms des fichiers, sélectionnez un dossier. ● Titre Trie et affiche les fichiers par titre dans un certain ordre (symbole/numéro/ ordre alphabétique/ordre spécial). ● Artiste Trie les fichiers musicaux par artiste dans l'ordre alphabétique.● Album Trie les fichiers musicaux par album dans l'ordre alphabétique. ● Genre Trie les fichiers audio par genre. Envoi de vos fichiers audio Vous permet d'envoyer vos fichiers musicaux vers votre stockage Web ou d'autres périphériques. N Pour utiliser la fonction d'envoi, vous devez être connecté à Smart Hub. 1. Pour envoyer les fichiers musicaux de la liste, ouvrez le menu Outils avec la télécommande, puis sélectionnez Envoyer. 2. Sélectionnez un fichier musical à envoyer. Le symbole c apparaît dans la case à cocher. 3. Répétez l'étape 3 pour sélectionner des pistes supplémentaires. N Pour sélectionner tous les fichiers dans la liste, sélectionnez Sélectionner tout. Pour annuler une sélection, sélectionnez à nouveau le fichier. 4. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Envoyer. L'écran Envoyer s'affiche. 5. Choisissez le périphérique de destination, puis sélectionnez Envoyer. 6. A partir de là, suivez les instructions à l'écran. Pour supprimer un ou plusieurs fichiers dans la liste de lecture, procédez comme suit : 1. Sur l'écran principal AllShare Play, sélectionnez Ma List. 2. Dans la zone Liste d'écoute située au bas de l'écran, mettez en surbrillance la liste d'écoute à modifier. 3. Ouvrez le menu Outils à l'aide de votre télécommande, puis sélectionnez Modif liste lec. L'écran Modif liste lec apparaît. 4. Sélectionnez un fichier que vous souhaitez supprimer. Le symbole capparaît dans la case à cocher. 5. Répétez l'étape 5 pour sélectionner d'autres fichiers. N Pour sélectionner tous les fichiers dans la liste, sélectionnez Sélectionner tout. Pour annuler une sélection, sélectionnez à nouveau le fichier. 6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Supprimer. Un message contextuel s'affiche. 7. Sélectionnez Oui. Les fichiers sélectionnés sont supprimés de la liste d'écoute.Vidéos (dans AllShare Play) ™ → AllShare Play → Vidéos Vous pouvez lire les fichiers vidéo enregistrés sur le périphérique USB et/ou votre ordinateur. N Pour plus d'informations sur les formats de sous-titres et les formats de codecs, reportez-vous à "Formats de sous-titres et AllShare Play pris en charge" dans la section Autres informations.Lecture d'une vidéo 1. Dans l'écran AllShare Play, sélectionnez Vidéos. 2. Mettez en surbrillance le périphérique dont vous souhaitez lire les données et sélectionnez-le. 3. Si AllShare Play affiche des dossiers, mettez en surbrillance et sélectionnez celui contenant le fichier de votre choix, puis passez à l'étape 4. Si AllShare Play affiche uniquement des fichiers, passez directement à l'étape 4. 4. Mettez en surbrillance la vidéo souhaitée sur l'écran de la liste des fichiers et sélectionnez-la. N Si vous arrêtez la lecture de la vidéo, vous pourrez la reprendre ultérieurement au stade où vous l'avez interrompue. N Le nom du fichier s'affiche en haut de l'écran avec le temps de lecture de la vidéo.N Si les informations sur la durée de la vidéo sont inconnues, la durée de lecture et la barre de progression ne s'affichent pas. N Maintenez enfoncé le bouton de d'avance ou de retour rapide pendant 3 secondes pendant la lecture d'une vidéo pour passer à la vidéo suivante. Boutons de contrôle de la lecture des vidéos ● †, …Chaque fois que vous sélectionnez † ou … avec votre télécommande, la vitesse de lecture change comme suit. († 1 / † 2 / † 3 / … 1 / … 2 / … 3) ● l, r Décrément ou incrément par rapport à la position actuelle ● ∑ Permet de mettre en pause la scène. – Dans le cas d'une lecture au ralenti : En mode pause, sélectionnez …. Chaque fois que vous sélectionnez … avec votre télécommande, la vitesse de lecture est réduite dans les proportions suivantes : „ 1/8 / „1/4 / „1/2. La valeur de la vitesse est indiquée dans le coin supérieur gauche. – Pour le mode Step : En mode pause, sélectionnez ∑. Chaque fois que vous sélectionnez ∑ avec votre télécommande, une nouvelle trame apparaîtra. N Pour revenir à une vitesse de lecture normale, sélectionnez r avec votre télécommande. N Le produit n'émet aucun son en mode Step ou lors d'une lecture au ralenti. N La fonction de ralenti et le mode Step ne fonctionnent que si la lecture s'effectue vers l'avant. Utilisation du menu Outils avec Vidéos● Dans l'écran de liste de fichiers, vous pouvez utiliser les options suivantes : – Afficher Vous permet de trier la liste des fichiers selon l'un des quatre critères de tri. – Lire sélection Vous permet de sélectionner un ou plusieurs fichiers devant être lus immédiatement. – Envoyer Vous permet d'envoyer vos fichiers vidéo vers votre stockage Web ou d'autres périphériques. N Si vous souhaitez utiliser cette fonction, vous devez vous connecter à Smart Hub. – Login / Déconnex. Vous pouvez vous connecter ou vous déconnecter de votre compte Samsung. – Aj. Liste lect. Vous permet de créer des listes d'écoute. Lorsque vous créezdes listes d'écoute, vous pouvez visionner facilement et rapidement une série de vidéos. – Accéder à la liste de lecture Permet d'accéder à l'écran des listes d'écoute. – Information Affiche des informations détaillées sur le fichier sélectionné. ● Lors de la lecture, vous pouvez utiliser les options suivantes du menu Outils :– Liste des vidéos Arrête la vidéo et affiche l'écran de la liste des fichiers. – Lire depuis le début Vous pouvez redémarrer un fichier vidéo depuis le début. – Rech. scène Vous pouvez utiliser la fonction Rech. scène pendant la lecture pour lire ou lancer un film à partir de la scène de votre choix. N Si les informations d'index du fichier sont altérées ou si le fichier ne prend pas en charge l'indexation, vous ne pourrez pas utiliser la fonction Rech. scène. – Recherche titre Vous pouvez effectuer des recherches dans la vidéo à l'aide des flèches vers la gauche et vers la droite, ou entrer directement un temps de lecture au moyen de votre télécommande.– Recher. temps Recherchez la vidéo ou entrée directement la durée de lecture avec votre télécommande. – Mode Répétition Vous avez la possibilité de lire un seul fichier vidéo ou tous les fichiers de l'écran de la liste d'écoute en boucle. – Format de l'image Vous permet de régler le format de l'image selon vos besoins.– Mode Image Vous pouvez modifier le Mode Image. – Mode Son Vous pouvez modifier le Mode Son. – Langue audio Vous pouvez regarder la vidéo dans une des langues prises en charge. Cette fonction n'est active que lors de la lecture de fichiers de type streaming prenant en charge plusieurs formats audio.– Sous-titres Vous permet d'afficher les sous-titres multilingues. Vous pouvez sélectionner une langue si le fichier de sous-titres en contient plusieurs. – Param. de sous-titre Affiche les Param. de sous-titre. Vous pouvez sélectionner des options de sous-titrage telles que la couleur et la transparence. – InformationAffiche des informations détaillées sur le fichier sélectionné. N Les fonctions disponibles en même temps dans le menu Outils dépendent des caractéristiques de la vidéo que vous visionnez. Toutes les fonctions ne sont pas nécessairement disponibles pour chaque vidéo. Utilisation de la fonction Afficher avec les fichiers vidéoLorsque vous utilisez la fonction AllShare Play avec votre stockage Web plutôt qu'un périphérique USB, la fonction Afficher n'est pas prise en charge. 1. Pour trier les fichiers de la liste, sélectionnez } avec la télécommande. L'écran Afficher apparaît. 2. Sélectionnez des critères de tri. ● Aperçu dossier Affiche les dossiers du périphérique dans l'ordre alphabétique. Pour afficher les miniatures et les noms des fichiers, sélectionnez un dossier. ● Titre Trie et affiche les fichiers par titre dans un certain ordre (symbole/numéro/ ordre alphabétique/ordre spécial). ● Date + récente Trie et affiche les fichiers selon la date de création la plus récente. ● Date + ancienne Trie et affiche les fichiers selon la date de création la plus ancienne. Envoi de vos fichiers vidéo Vous permet d'envoyer vos fichiers vidéo vers votre stockage Web ou d'autres périphériques. N Pour utiliser la fonction d'envoi, vous devez être connecté à Smart Hub. 1. Pour envoyer les fichiers vidéo de la liste, ouvrez le menu Outils avec la télécommande, puis sélectionnez Envoyer. 2. Sélectionnez un fichier vidéo que vous souhaitez envoyer. Le symbole c apparaît dans la case à cocher. 3. Répétez l'étape 2 pour sélectionner des fichiers supplémentaires. N Pour sélectionner tous les fichiers dans la liste, sélectionnez Sélectionner tout. Pour annuler une sélection, sélectionnez à nouveau le fichier. 4. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Envoyer. L'écran Envoyer s'affiche. 5. Choisissez le périphérique de destination, puis sélectionnez Envoyer. 6. A partir de là, suivez les instructions à l'écran.Photos (dans AllShare Play) ™ → AllShare Play → Photos Visualisation d'une photo (ou d'un diaporama) N Pour plus d'informations sur les formats d'images pris en charge, reportez-vous à "Formats de sous-titres et de fichiers pris en charge" dans la section Autres informations. 1. Dans l'écran AllShare Play, sélectionnez Photos.2. Dans la partie droite de l'écran, sélectionnez le périphérique sur lequel se trouvent les photos que vous souhaitez regarder. 3. Si AllShare Play affiche des dossiers, sélectionnez celui contenant les photos souhaitées, puis passez à l'étape 4. Si AllShare Play affiche les miniatures des photos, passez directement à l'étape 4. 4. Pour démarrer un diaporama, sélectionnez ∂ avec votre télécommande. N Pour afficher une autre photo manuellement, appuyez sur le bouton l ou r. N Pendant le diaporama, tous les fichiers de la liste sont affichés dans l'ordre, en commençant par le fichier sélectionné. N Lorsque vous regardez un fichier photo ou un diaporama, vous pouvez ajouter une musique de fond si vous disposez de fichiers musicaux sur le même périphérique. N Si la musique de fond (BGM) sélectionnée ne vous convient pas, vous ne pourrez pas en changer tant qu'elle n'aura pas fini de se charger. Boutons de contrôle de la lecture des photos ● † / … La vitesse de diaporama change comme suit (Lent, Normal, Rapide). La vitesse est indiquée dans le coin supérieur droit de l'écran. ● l, r Passez à la photo précédente ou suivante. ● ∫ Permet de revenir à l'écran de liste des fichiers. ● ∂ Permet de démarrer le diaporama.● ∑ Permet de mettre en pause le diaporama. Utilisation du menu Outils avec Photos ● Pour utiliser le menu Outils avec des photos, vous devez d'abord mettre en surbrillance un fichier photo sur l'écran de la liste des fichiers. Après avoir mis en surbrillance une photo sur cet écran, vous pouvez utiliser les options suivantes du menu Outils : – AfficherVous permet de trier la liste des fichiers selon l'un des quatre critères de tri. – Lire sélection Vous permet de sélectionner un ou plusieurs fichiers devant être lus immédiatement. – Envoyer Vous permet d'envoyer vos photos avec votre compte Family Story ou une autre application photo. N Pour utiliser la fonction d'envoi, vous devez être connecté à Smart Hub. – Login / Déconnex. Vous pouvez vous connecter ou vous déconnecter de votre compte Samsung. – Aj. Liste lect. Vous permet de créer des listes d'écoute. Ces listes vous permettent de visionner facilement et rapidement une série de photos. – Accéder à la liste de lecture Permet d'accéder à l'écran des listes d'écoute. – Information Affiche des informations détaillées sur le fichier sélectionné. ● Lors de la lecture d'un fichier photo, vous pouvez utiliser les options suivantes : – Liste des photos Permet de passer à l'écran de liste des fichiers. – Lancer le diaporama / Arrêter le diaporamaVous pouvez lancer ou arrêter un diaporama. Vous avez également la possibilité de sélectionner ∂ pour lancer un diaporama ou ∑ pour arrêter un diaporama à l'aide de votre télécommande. – Vit. diaporama Vous pouvez sélectionner la vitesse du diaporama pendant sa diffusion. Vous pouvez aussi sélectionner † or … avec votre télécommande.– Musique de fond activ. / Musique de fond désac. Vous pouvez activer ou désactiver la musique de fond. – Paramètres de musique de fond Vous pouvez définir et sélectionner la musique de fond lors de l'affichage d'une photo ou d'un diaporama. – Mode Image Vous pouvez modifier le Mode Image. – Mode SonVous pouvez modifier le Mode Son. N Disponible uniquement lorsque la musique de fond est activée. – Zoom Vous pouvez effectuer un zoom sur des images lorsque vous êtes en mode Plein écran. – Pivoter Vous pouvez faire pivoter les images. – Information Affiche des informations détaillées sur le fichier sélectionné. Utilisation de la fonction Afficher avec les fichiers photo Lorsque vous utilisez AllShare Play avec Family Story, Facebook ou Picasa plutôt qu'avec un périphérique USB, la fonction Afficher n'est pas prise en charge. 1. Pour trier les fichiers de la liste, sélectionnez } avec la télécommande. L'écran Afficher apparaît.2. Sélectionnez des critères de tri. ● Aperçu dossier Affiche les dossiers du périphérique dans l'ordre alphabétique. Pour afficher les miniatures et les noms des fichiers, sélectionnez un dossier. ● Titre Trie et affiche les fichiers par titre dans un certain ordre (symbole/numéro/ ordre alphabétique/ordre spécial). ● Date + récenteTrie et affiche les fichiers selon la date de création la plus récente. ● Date + ancienne Trie et affiche les fichiers selon la date de création la plus ancienne. ● Mensuel Trie et affiche les photos par mois. Envoi de vos photos Vous permet d'envoyer vos photos avec votre compte Family Story ou à d'autres périphériques. N Pour utiliser la fonction d'envoi, vous devez être connecté à Smart Hub. 1. Si, par exemple, vous voulez procéder à l'envoi avec votre Family Story. 2. Pour envoyer les fichiers photo de la liste, mettez en surbrillance un fichier, ouvrez le menu Outils avec la télécommande, puis sélectionnez Envoyer. 3. Sélectionnez un fichier photo que vous souhaitez envoyer. La marque capparaît dans la case à cocher située sur la gauche. 4. Répétez l'étape 3 pour sélectionner des pistes supplémentaires. N Pour sélectionner tous les fichiers dans la liste, sélectionnez Sélectionner tout. Pour annuler une sélection, sélectionnez à nouveau le fichier. 5. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Envoyer. L'écran Envoyer apparaît. 6. Choisissez le périphérique de destination auquel les fichiers doivent être envoyés. 7. Choisissez le groupe familial avec lequel vous allez les partager. Une fenêtre contextuelle s'affiche. 8. Entrez le message à envoyer au groupe familial sélectionné. N Si le clavier QWERTY est affiché à l'écran, vous pouvez utiliser un clavier connecté au téléviseur pour saisir le message. 9. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Envoyer.Musique (dans AllShare Play) ™ → AllShare Play → Musique Lecture d'un fichier musical N Pour plus d'informations sur les formats de fichiers musicaux, reportez-vous à "Formats de sous-titres et de fichiers pris en charge" dans la section Autres informations. 1. Dans l'écran AllShare Play, appuyez sur la flèche pour sélectionner Musique.2. Sélectionnez le périphérique contenant les fichiers que vous souhaitez lire. 3. Si AllShare Play affiche des dossiers, mettez en surbrillance et sélectionnez celui contenant les fichiers musicaux de votre choix, puis passez à l'étape 4. Si AllShare affiche uniquement des fichiers, passez directement à l'étape 4. 4. Sélectionnez le fichier audio désiré dans la liste de fichiers ou sélectionnez ∂ avec votre télécommande.N Pour accéder à une page précédente, sélectionnez b avec votre télécommande. Pour passer à la page suivante, sélectionnez { avec votre télécommande. N Pendant la lecture de la musique, vous pouvez parcourir le fichier musical en avance ou retour rapide en sélectionnant † ou … avec votre télécommande. N Si un son anormal est émis lors de la lecture de fichiers MP3, réglez l'option Egaliseur dans le menu Son. (Un fichier MP3 sur modulé peut être à l'origine d'un problème sonore.) N Maintenez enfoncé le bouton de d'avance ou de retour rapide pendant 3 secondes pendant la lecture d'un fichier musical pour passer au fichier suivant. Boutons de contrôle de la lecture des fichiers musicaux Durant la lecture, vous pouvez utiliser des fonctions supplémentaires en bas à droite de l'écran. ● Lecture / Pause Vous pouvez lancer ou suspendre un fichier audio. Vous pouvez aussi sélectionner ∂ or ∑ avec votre télécommande. ● Mode Répétition Vous pouvez lire tous les fichiers musicaux de la liste ou l'un d'eux en boucle. ● Mode aléatoire Vous pouvez lire les fichiers musicaux dans l'ordre ou de manière aléatoire. ● Mode Son Vous pouvez modifier le Mode Son. Utilisation du menu Outils avec Musique ● Pour utiliser le menu Outils avec des fichiers musicaux, vous devez d'abord mettre en surbrillance un fichier musical sur l'écran de la liste des fichiers. Après avoir mis en surbrillance un fichier musical sur cet écran, vous pouvez utiliser les options suivantes du menu Outils : – Afficher Vous pouvez trier la liste des fichiers selon l'un des quatre critères de tri. – Lire sélection Vous permet de sélectionner un ou plusieurs fichiers devant être lus immédiatement. – Envoyer Vous permet d'envoyer vos fichiers musicaux vers votre stockage Web ou d'autres périphériques. N Pour utiliser la fonction d'envoi, vous devez être connecté à Smart Hub. – Login / Déconnex. Vous pouvez vous connecter ou vous déconnecter de votre compte Samsung. – Aj. Liste lect.Vous permet de créer des listes d'écoute. Ces listes vous permettent de lire facilement et rapidement une série de fichiers musicaux. – Accéder à la liste de lecture Permet d'accéder à l'écran des listes d'écoute. – Encodage Vous pouvez sélectionner un format d'encodage dans la liste des formats d'encodage.– Information Affiche des informations détaillées sur le fichier sélectionné.Progr. TV enreg. (dans AllShare Play) pour la série LED 4500 et 5400 : Cette fonction n'est pas prise en charge. ™ → AllShare Play → Progr. TV enreg. Pour utiliser la fonction d'enregistrement ou Timeshift, le périphérique USB connecté doit être disponible pour l'enregistrement. L'option Formatage périph. est conseillée pour utiliser un disque dur USB. N Ne déconnectez pas le périphérique alors que le formatage est en cours. Si vous formatez, tous les fichiers seront supprimés. N Avant de formater l'appareil connecté au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d'éviter qu'ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de données ou de l'endommagement d'un fichier de données.Pour enregistrer une émission en cours de diffusion Vous permet d'enregistrer une émission actuellement diffusée. Avant d'utiliser cette fonction, vous devez régler l'heure. 1. Pour enregistrer une émission, appuyez sur le bouton ∏ de la télécommande. Une fenêtre contextuelle s'affiche. N Nous recommandons d'utiliser un disque dur USB de 5 400 tr/min. minimum. Toutefois, les disques durs USB de type RAID ne sont pas pris en charge. N Une unité de stockage USB ne peut pas enregistrer avant d'avoir réalisé le Test de perf. du périph.. 2. Sélectionnez Durée pour définir la durée d'enregistrement, puis sélectionnez OK. Lecture d'un programme TV enregistré 1. Dans l'écran AllShare Play, sélectionnez Progr. TV enreg.. 2. Sélectionnez le périphérique que vous souhaitez lire. 3. Sélectionnez le fichier TV enregistré désiré dans la liste de fichiers. N Pour accéder à une page précédente, sélectionnez π avec votre télécommande. Pour accéder à une page suivante, sélectionnez µ. 4. Sélectionnez ∂. ● Le fichier sélectionné s'affiche en haut de l'écran, avec le temps de lecture. Bouton de contrôle de la lecture avec la fonction Progr. TV enreg. ● †, … Chaque fois que vous sélectionnez †, … avec votre télécommande, la vitesse de lecture change comme suit. († 1 / † 2 / † 3 / † 4 / † 5 / † 6 / † 7 , … 1 / … 2 / … 3 /… 4 / … 5 / … 6 / … 7 ) ● l, rDécrément ou incrément par rapport à la position actuelle ● ∑ Permet de mettre en pause la scène. – En mode pause, sélectionnez … avec votre télécommande. Chaque fois que vous sélectionnez … avec votre télécommande, la vitesse de lecture est réduite de „1/8 / „1/4 / „1/2. – En mode pause, sélectionnez ∑ avec votre télécommande. Chaque fois que vous sélectionnez la fonction ∑, une nouvelle trame apparaîtra. N Pour revenir à une vitesse de lecture normale, sélectionnez sur r avec votre télécommande. N Aucun son n'est émis en mode Stop. N Le mode Stop n'est possible que vers l'avant. Utilisation du menu Outils avec TV enregistrée ● Dans l'écran de liste de fichiers, vous pouvez utiliser les options suivantes : – Lire groupe Lira le contenu des groupes sélectionnés. – Afficher Vous pouvez trier la liste de fichiers en sélectionnant le critère de tri désiré. – Lire sélection Vous pouvez lire le fichier TV enregistré désiré en le sélectionnant dans la liste de fichiers. – Supprimer N ΠSupprime le fichier de la liste. – Aj. Liste lect. Vous permet de créer votre propre liste de lecture. Lorsque vous utilisez la liste de lecture, vous pouvez lire facilement et rapidement le fichier TV enregistré désiré. – Accéder à la liste de lecture Permet d'accéder à l'écran de liste de lecture. – Verrouil. / Déverr.Pour activer ou désactiver le verrou. – Gestion périphérique Peut analyser et formater le périphérique. ● Les fonctions suivantes ne sont disponibles que dans l'élément de contenu sélectionné. – Renommer Permet de modifier le nom du contenu. – Information Affiche des informations détaillées sur le fichier sélectionné.● Durant la lecture, vous pouvez utiliser les options suivantes : – Liste enregistrée Permet de passer à l'écran de liste des fichiers. – Lire depuis le début Vous pouvez redémarrer un fichier TV enregistré depuis le début. – Recherche titre Vous permet de passer directement à un autre titre.– Recher. temps Recherchez la vidéo ou entrée directement la durée de lecture avec votre télécommande. – Mode Répétition Vous pouvez lire le fichier TV enregistré à plusieurs reprises. – Format de l'image Vous pouvez régler le format de l'image selon vos besoins. – Mode ImageVous pouvez modifier le Mode Image. – Mode Son Vous pouvez modifier le Mode Son. – Information Affiche des informations détaillées sur le fichier sélectionné.Timeshift pour la série LED 4500 et 5400 : Cette fonction n'est pas prise en charge. Utilisation de la fonction Timeshift Si vous avez manqué une émission en direct, cette fonction vous permet de regarder son enregistrement. 1. Pendant l'enregistrement d'une émission, sélectionnez ∂ avec la télécommande pour démarrer la fonction Timeshift.2. Pour arrêter la fonction Timeshift, sélectionnez ∫ avec votre télécommande. N Le mode Timeshift fonctionne pendant 90 minutes au maximum. N La fonction Timeshift n'est pas disponible pour les chaînes analogiques. N Les fonctions Timeshift sont désactivées pour les chaînes verrouillées par Verr. chaîneAvant d'utiliser le mode Timeshift et une fonction d'enregistrement... Les vidéos enregistrées sont protégées par DRM (gestion des droits numériques) et ne peuvent pas être lues sur un PC ni un téléviseur. Notez que les fichiers enregistrés sur le téléviseur ne pourront plus être utilisés après le remplacement de la carte mère.REMARQUE ● Nous recommandons d'utiliser un disque dur USB de 5 400 tr/min. minimum. Toutefois, les disques durs USB de type RAID ne sont pas pris en charge. ● La disponibilité des fonctions d'enregistrement et de Timeshift peuvent varier en fonction de la qualité d'image et de l'espace libre sur le disque dur. ● Une clé USB n'est pas compatible. ● Lorsque la fonction Timeshift est utilisée au maximum, la pause peut être annulée. ● Si l'enregistrement est effectué à la fois à partir de la fonction d'enregistreur numérique individuel (PVR) et d'un appareil prenant en charge la fonctionnalité HDMICEC, la première méthode d'enregistrement sera prioritaire. ● Si le périphérique USB échoue au Test de perf. du périph., il devra faire l'objet d'un Formatage périph., puis de nouveau d'un Test de perf. du périph. avant de procéder à l'enregistrement avec le Guide ou le Canal. ● Les fonctions Timeshift ne peuvent être utilisées qu'avec une unité de stockage USB qui a effectué le Test de perf. du périph.. ● Si vous essayez d'enregistrer ou d'utiliser la fonction Timeshift avec un périphérique qui n'a pas passé le Test de perf. du périph., la fonction ne démarrera pas. ● Si toute fonction qui met le téléviseur hors tension (Veille, Progr. désact., etc.) est réglé pour une heure qui entre en conflit avec l'enregistrement, le téléviseur sera mis hors tension une fois l'enregistrement terminé. ● Pour exécuter l'opération Timeshift, le périphérique USB doit disposer de 1,5 Go d'espace libre. ● La fonction Programmer enregistrement nécessite 100 Mo d'espace libre sur le périphérique USB. ● Si l'espace libre du périphérique USB devient inférieur à 50 Mo au cours d'un Programmer enregistrement, la fonction Programmer enregistrement est automatiquement avortée. ● Lorsque les fonctions Programmer enregistrement et Timeshift sont en cours d'exécution et que l'espace libre sur le périphérique USB devient inférieur à 500 Mo, seule la fonction Programmer enregistrement est automatiquement avortée. ● La fonction Timeshift n'est pas interrompue même après le changement de chaîne numérique, et les utilisateurs peuvent visionner des programmes antérieurs à l'aide des données Timeshift enregistrées. – Si le téléviseur passe dans un mode dans lequel la fonction Timeshift n'est pas prise en charge (exécution de l'application, basculement du signal d'entrée, changement de chaîne analogique, etc.), les données Timeshift ne sont pas enregistrées. ● Si le téléviseur passe dans un mode dans lequel la fonction Timeshift n'est pas prise en charge (exécution de l'application, basculement du signal d'entrée, changement de chaîne analogique, etc.) au cours de l'exécution de la fonction Timeshift, celle-ci est automatiquement avortée sans aucun message supplémentaire. ● Si un utilisateur se connecte à une chaîne numérique, la fonction suspendue Timeshift est automatiquement réactivée.Utilisation de la fonction DLNA ™ → AllShare Play Vous pouvez lire du contenu multimédia (photos, vidéos et musique) enregistré sur votre téléphone portable ou d'autres appareils (un PC, par exemple) en le contrôlant sur le téléviseur via le réseau. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.samsung.com ou contactez le centre d'appel Samsung. Il peut être nécessaire d'installer des logiciels supplémentaires sur l'appareil mobile. Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil concerné. N Si votre téléviseur Samsung est connecté à un serveur DLNA d'une autre marque, une erreur de compatibilité peut survenir lors de la lecture de vidéos. N La connexion de votre téléviseur Samsung à un réseau via AllShare Play vous permet d'utiliser les fonctions originales de Samsung suivantes :– Lecture de différents formats vidéos (DivX, MP4, 3GP, AVI, ASF, MKV, etc.) – Fonction de vidéo miniature – Fonction de signet (pour la reprise de la lecture d'une vidéo) – Chapitrage automatique (navigation entre les scènes) – Gestion de contenu numérique – Compatibilité avec différents formats de sous-titres (SRT, SMI, SUB, TXT, TTXT)– Recherche sur le nom de fichier – Et plus encore Paramètres AllShare Menu → Réseau → Paramètres AllShare Affiche la liste des téléphones portables ou appareils connectés qui ont été configurés en vue d'utiliser la fonction Paramètres AllShare avec ce téléviseur. N La fonction Paramètres AllShare est disponible sur tous les appareils prenant en charge la fonction DLNA DMC. ● Autor. / Refusé: autorise / bloque les appareils. ● Supprimer: supprime les appareils de la liste. N Cette fonction efface simplement le nom de l'appareil de la liste. Si l'appareil effacé s'allume ou tente de se reconnecter au téléviseur, il est possible qu'il s'affiche à nouveau. Pour lire le contenu multimédia des périphériques connectés à la fonction DLAN, procédez comme suit : 1. Sur l'écran AllShare Play, sélectionnez le type de contenu que vous souhaitez lire : Vidéos, Photos, Musique. 2. Sur le côté droit de l'écran, sélectionnez DLNA. Le téléviseur affiche la liste des périphériques connectés au moyen de la fonction DLNA. 3. Sélectionnez un périphérique. AllShare affiche les dossiers ou fichiers accessibles sur le périphérique. 4. Sélectionnez un fichier dans la liste des fichiers. Le fichier sélectionné sera lu. Lecture de contenu multimédia enregistré sur des périphériques DLNA 1. Connectez le téléphone portable ou les autres périphériques prenant en charge la fonction AllShare Play. 2. Lisez le contenu multimédia du périphérique. Un écran contextuel apparaît au bas de votre téléviseur. 3. Sélectionnez Autor. pour accepter le périphérique connecté. Le contenu multimédia du périphérique peut désormais être lu sur votre téléviseur. N Les périphériques autorisés sont indiqués dans Paramètres AllShare. N Une fenêtre d'alarme informe que le contenu multimédia (vidéos, photos, musique) provenant du téléphone portable va s'afficher sur le téléviseur. Le contenu est lu automatiquement 3 secondes après l'affichage de la fenêtre d'alarme. – Si vous fermez la fenêtre d'alarme avec votre télécommande lorsque la fenêtre s'affiche, le contenu multimédia n'est pas lu. N La première fois qu'un périphérique accède à votre téléviseur à travers la fonction multimédia, une fenêtre contextuelle d'avertissement s'affiche. Sélectionnez Autor.. Ceci permet au téléphone d'accéder au téléviseur librement et d'utiliser la fonction Média pour lire le contenu. N Pour désactiver les transmissions de contenu multimédia en provenance d'un téléphone portable, définissez le périphérique sur Refusé dans Paramètres AllShare. N En fonction de sa résolution et de son format, le contenu peut ne pas être lu sur le téléviseur. N Certains boutons peuvent ne pas fonctionner selon le type de contenu multimédia utilisé. N Il est possible de contrôler la lecture à l'aide de l'appareil mobile. Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil concerné.Anynet+ (HDMI-CEC) Menu → Système → Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ à l'aide de votre télécommande Samsung. Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet+. Afin de vérifier que votre appareil Samsung dispose de cette fonction, assurez-vous qu'il comporte le logo Anynet+. N Vous pouvez commander n'importe quel périphérique Anynet+ à l'aide de la télécommande, et non des boutons du téléviseur. N Il se peut que la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas dans certaines situations. Dans ce cas, sélectionnez de nouveau le périphérique Anynet+. N Les fonctions Anynet+ ne sont pas opérationnelles sur les produits d'autres fabricants. N Pour des instructions expliquant le branchement des appareils externes Anynet+, consultez le manuel de l'utilisateur de l'appareil. Vous devez connecter un appareil Anynet+ à l'aide d'un câble HDMI. Certains câbles HDMI peuvent ne pas prendre en charge les fonctions Anynet+. N Anynet+ fonctionne lorsque l'appareil AV compatible est en mode Veille ou en mode Marche. N Anynet+ prend en charge jusqu'à 12 appareils AV. Vous pouvez connecter jusqu'à 3 périphériques du même type. N Cependant, vous ne pouvez connecter qu'un seul système home cinéma Anynet+. Pour connecter un système home cinéma Anynet+, connectez-le au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI puis : – Pour écouter le son des haut-parleurs avant, gauche et droit et le caisson de basses du système home cinéma uniquement, branchez un câble optique numérique entre le port DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) sur votre téléviseur et l'entrée audio numérique sur le système home cinéma. – Pour écouter du contenu audio 5.1, branchez les câbles HDMI à votre lecteur DVD, décodeur satellite Anynet+ etc. Puis, branchez le port DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du lecteur DVD ou du décodeur satellite Anynet+, etc. (c'est-à- dire, le périphérique Anynet 1 ou 2) directement sur le système home cinéma, et non sur le téléviseur. Anynet+ (HDMI-CEC) Menu TOOLS → Anynet+ (HDMI-CEC) Le menu Anynet+ varie selon le type et l'état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur. ● Voir télévision Permet de passer du mode Anynet+ au mode de diffusion TV. ● Liste d'appareils Affiche la liste des périphériques Anynet+. ● (nom_périphérique) Menu Affiche le menu de l'appareil connecté. Par exemple, si un lecteur DVD est connecté, son menu de disque s'affiche. ● (nom_appareil) Outils Affiche le menu des outils de l'appareil connecté. Par exemple, si un lecteur DVD est connecté, son menu des outils s'affiche. N En fonction du type d'appareil, il se peut que ce menu ne soit pas disponible. ● (nom_périphérique) Menu titre Affiche le menu de titres du disque dans l'appareil connecté. Par exemple, si un lecteur DVD est connecté, le menu de titres du film dans le lecteur DVD s'affiche. N En fonction du type d'appareil, il se peut que ce menu ne soit pas disponible. ● Récepteur Le son est émis par l'intermédiaire du récepteur.Configuration d'Anynet+ (HDMI-CEC) ● Anynet+ (HDMI-CEC) pour utiliser la fonction Anynet+, l'option Anynet+ (HDMI-CEC) doit être définie sur Activé. N Lorsque la fonction Anynet+ (HDMICEC) est désactivée, toutes les activités associées à Anynet+ sont indisponibles ● Arrêt automatique configurez l'arrêt automatique d'un appareil Anynet+ lorsque le téléviseur est mis hors tension. N Si la fonction Arrêt automatique est définie sur Oui, les périphériques externes en cours d'exécution s'éteindront en même temps que le téléviseur. N N'est peut-être pas pris en charge en fonction du périphérique. ● Récepteur Vous pouvez écouter du son via un récepteur (c'est-à-dire un système home cinéma) au lieu du haut-parleur du téléviseur. Basculement entre des appareils Anynet+ 1. Ouvrez le menu Outils à l'aide de votre télécommande, puis sélectionnez Anynet+ (HDMI-CEC). 2. Sélectionnez Liste d'appareils. L'écran Liste d'appareils apparaît. N Si l'appareil de votre choix est introuvable, sélectionnez Rafraîchirpour actualiser la liste. 3. Sélectionnez un périphérique, puis attendez que le basculement vers le périphérique sélectionné soit terminé. N Le menu Liste d'appareils apparaît uniquement lorsque vous configurez Anynet+ (HDMI-CEC) sur Activé dans le menu Système. N Le basculement vers l'appareil sélectionné peut prendre 2 minutes. Il est impossible d'annuler l'opération de basculement en cours. N Si vous avez sélectionné un appareil Anynet+ via la fonction Source, vous ne pouvez pas utiliser la fonction Anynet+. Veillez à basculer vers un appareil Anynet+ à l'aide de la fonction Liste d'appareils. (TOOLS → Anynet+ (HDMI-CEC) → Liste d'appareils) Écoute via un récepteurVous pouvez écouter du son via un récepteur (c'est-à-dire un système home cinéma) au lieu du haut-parleur du téléviseur. Pour écouter le son au moyen d'un récepteur, accédez à l'écran Récepteur (Système → Anynet+ (HDMI-CEC) → Récepteur). Puis sélectionnez Récepteur et définissez sur Activé. N Si votre récepteur ne prend en charge que l'audio, il peut ne pas apparaître dans la liste des appareils.N Le récepteur fonctionnera lorsque vous aurez correctement raccordé la prise d'entrée optique du récepteur au port DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur. N Lorsque le récepteur (p. ex. Home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur affiche un signal DTV (hertzien), il envoie un son 5.1 canaux au récepteur. Lorsque la source est un composant numérique (p. ex. lecteur DVD) connecté au téléviseur TV via HDMI, seul des sons 2 voies seront diffusés par le récepteur. Utilisation de la fonction ARC à partir de la série LED 6500, pour les téléviseurs plasma Vous pouvez écouter le son de la télévision au moyen d'un récepteur branché à l'aide d'un câble HDMI sans brancher de câble optique distinct. Pour écouter le son au moyen d'un récepteur avec la fonction ARC, accédez à l'écran Récepteur (Système → Anynet+ (HDMI-CEC) → Récepteur). Puis sélectionnez Récepteur et définissez sur Activé. N Pour utiliser la fonction ARC, un récepteur qui prend en charge les fonctionnalités HDMI-CEC et ARC doit être connecté au port HDMI IN 2 (ARC). N Pour désactiver la fonction ARC, définissez le Récepteur sur Arrêt. Même si le téléviseur transmet le signal ARC de manière continue, le récepteur sera bloqué et ne recevra pas le signal.Résolution des problèmes Menu → Assistance → Diagnost. auto. → Résolution des problèmes Pour consulter une liste de tous les appareils de dépannage, accédez à l'écran d'accueil du manuel électronique (Menu → Assistance → e-Manual→ Autres informations) ou appuyez sur le bouton SUPPORT et cherchez l'élément souhaité en sélectionnant un chapitre.Qualité de l'image (Résolution des problèmes) Exécutez tout d'abord le Test de l'image pour vérifier si le téléviseur affiche correctement l'image de test. (Accédez à Menu → Assistance → Diagnost. auto. → Test de l'image) Si l'image de test s'affiche correctement, sa qualité médiocre peut être due à la source ou au signal. La qualité de l'image sur le téléviseur n'est pas aussi bonne que dans le magasin. Œ Si vous êtes équipé d'un décodeur câble/ boîtier décodeur analogique, procédez à une mise à niveau. Utilisez des câbles HDMI ou Composant pour bénéficier d'une qualité d'image HD (haute définition). Œ De nombreuses chaînes HD sont mises à niveau à partir de contenu SD (Standard Definition). Œ Abonnés câble/satellite : essayez les chaînes HD dans la liste des canaux. Œ Connexion avec antenne : essayez les chaînes HD après avoir procédé à une syntonisation automatique. Œ Réglez la résolution de sortie vidéo du décodeur câble/boîtier décodeur sur 1080i ou 720p. Œ Veillez à respecter la distance minimale recommandée entre vous et le téléviseur (distance basée sur la taille et la définition du signal).L'image est déformée : erreur macro bloc, petit bloc, points, pixellisation. Œ La compression de contenu vidéo peut engendrer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides tels que ceux des événements sportifs et des films d'action. Œ Un signal faible ou de qualité médiocre peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur.Œ L'utilisation d'un téléphone portable à proximité d'un téléviseur (jusqu'à 1 m) peut être source de parasites visuels sur les chaînes analogiques. Couleur incorrecte ou manquante. Œ Si vous utilisez une connexion Composant, vérifiez que les câbles sont connectés aux prises adéquates. Des raccordements desserrés ou incorrects peuvent engendrer des problèmes au niveau de la couleur ou un écran vide. Couleur ou luminosité de qualité médiocre. Œ Ajustez les options Image dans le menu du téléviseur (accédez au mode Image / Couleur / Luminosité / Netteté) Œ Réglez l'option Mode éco. dans le menu du téléviseur (accédez à Menu → Système → Solution Eco → Mode éco.). Œ Essayez de réinitialiser l'image pour afficher ses paramètres par défaut (accédez à Menu → Image → Réinit. param. img) Ligne pointillée sur le bord de l'écran. Œ Si l'option Format de l'image est définie sur Adapter à l’écran, réglez-la sur 16:9. Œ Changez la résolution du décodeur câble/boîtier décodeur. L'image est affichée en noir et blanc. Œ Si vous utilisez une entrée AV composite, connectez le câble vidéo (jaune) à la prise verte de la composante du téléviseur. Lors du changement de chaîne, l'image se fige ou est déformée lorsque vous changez de chaînes ou l'image s'affiche avec un décalage. Œ Si le téléviseur est connecté à un décodeur câble, essayez de réinitialiser ce dernier. (Déconnectez, puis reconnectez le cordon d'alimentation secteur et patientez jusqu'au redémarrage du décodeur câble. Cette opération peut prendre jusqu'à 20 minutes.) Œ Réglez la résolution de sortie du boîtier décodeur sur 1080i ou 720p.Qualité sonore (Résolution des problèmes) Exécutez tout d'abord le Test du son pour vérifier si le système audio du téléviseur fonctionne correctement. (Accédez à Menu → Assistance → Diagnost. auto. → Test du son) Si le système audio fonctionne correctement OK, le problème lié au son peut provenir de la source ou du signal. Aucun son ou son trop faible lorsque le niveau du volume est au maximum. Œ Vérifiez le paramètre de volume du périphérique (décodeur câble/satellite, DVD, Blu-ray, etc.) connecté à votre téléviseur. Image correcte mais absence de son. Œ Définissez l'option Sélection Hautparleur sur Haut-parleur TV dans le menu Son. Œ Si vous utilisez un appareil externe, assurez-vous que les câbles audio sont raccordés aux prises d'entrée audio appropriées du téléviseur. Œ Si vous utilisez un périphérique externe, vérifiez son option de sortie audio (il se peut, par exemple, que vous deviez définir l'option audio de votre décodeur câble sur HDMI si ce dernier est connecté à votre téléviseur par le biais d'un câble HDMI). Œ Si vous utilisez un câble DVI-HDMI, un câble audio distinct est requis. Œ Si votre téléviseur est équipé d'une prise casque, assurez-vous que rien n'y est connecté. Œ Redémarrez le périphérique connecté en déconnectant, puis en reconnectant son câble d'alimentation. Les haut-parleurs émettent un son indésirable. Œ Vérifiez les connexions des câbles. Vérifiez qu'aucun câble vidéo n'est raccordé à une entrée audio. Œ Pour les connexions avec câble ou antenne, vérifiez l'intensité du signal. Un niveau de signal faible peut provoquer une distorsion sonore. Œ Exécutez un Test du son. (Assistance → Diagnost. auto. → Test du son)Pas d'image, pas de vidéo (Résolution des problèmes) Le téléviseur ne s'allume pas. Œ Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. Œ Vérifiez que la prise murale est opérationnelle. Œ Essayez d'appuyer sur le bouton P du téléviseur pour vous assurer que le problème n'est pas dû à la télécommande. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous au problème "La télécommande ne fonctionne pas" ci-après. Le téléviseur s'éteint automatiquement. Œ Vérifiez que la fonction Veille est définie sur Arrêt dans le menu Configuration. Œ Si votre PC est connecté au téléviseur, vérifiez les paramètres d'alimentation de votre PC.Œ Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. Œ Lorsque vous regardez la télévision à partir d'une connexion avec câble ou antenne, le téléviseur s'éteint après 10 à 15 minutes s'il ne reçoit aucun signal. Aucune image/vidéo n'est affichée. Œ Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles connectés au téléviseur et aux appareils externes, puis rebranchez-les). Œ Réglez les sorties vidéo de votre périphérique externe (décodeur câble/ boîtier décodeur, DVD, Blu-ray, etc.) pour faire correspondre les connexions avec l'entrée du téléviseur. Par exemple, si la sortie d'un périphérique externe est HDMI, vous devez établir une connexion avec une entrée HDMI du téléviseur.Œ Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension. Œ Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur en sélectionnant Source avec votre télécommande.Connexion Antenne (Hertzien / Câble) (Résolution des problèmes) Le téléviseur ne reçoit aucune chaîne. Œ Vérifiez que le câble de l'antenne est raccordé correctement. Œ Essayez la fonction Configuration pour ajouter les chaînes disponibles à la liste correspondante. Accédez à Menu → Système → Configuration et attendez que toutes les chaînes disponibles soient mémorisées. Œ Vérifiez que l'antenne est positionnée correctement. L'image est déformée : erreur macro bloc, petit bloc, points, pixellisation. Œ La compression de contenu vidéo peut engendrer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides tels que ceux des événements sportifs et des films d'action.Œ Un signal faible peut déformer l'image. Ce problème n'est pas lié au téléviseur.Connexion PC (Résolution des problèmes) Le message "Mode non pris en charge" est affiché. Œ Réglez la résolution de sortie de votre PC pour qu'elle corresponde à celle prise en charge par le téléviseur. La vidéo fonctionne correctement mais le son est coupé. Œ Si vous utilisez une connexion HDMI, vérifiez le paramètre de sortie audio sur votre PC.Connexion réseau (Résolution des problèmes) La connexion au réseau sans fil a échoué. Œ L'adaptateur LAN sans fil Samsung est nécessaire pour utiliser un réseau sans fil. pour les téléviseurs des séries LED 5300, 5500 et 5800 et PDP 550 et 570 Œ Assurez-vous que le téléviseur est connecté à un routeur IP sans fil.Enregistrement / fonction Timeshift (Résolution des problèmes) Le périphérique USB n'est pas reconnu ou unFormatage périph., Vérif. périphérique ou Test de perf. du périph. échoue. Œ Reportez-vous au manuel du périphérique USB pour vérifier si celui-ci prend en charge l'enregistrement. Œ Si le périphérique USB est équipé d'un verrou, veillez à ce qu'il soit désactivé.Œ Vérifiez si le périphérique USB peut être formaté lorsqu'il est connecté au PC. Connectez le périphérique USB au téléviseur et formatez-le (le formatage peut échouer par intermittence). Œ Si un Test de perf. du périph. ou le formatage a échoué, cela signifie qu'un problème est survenu au niveau du matériel USB ou que les performances du matériel USB sont trop faibles.Un message m'invite à formater un périphérique USB qui fonctionne correctement. Œ Si le périphérique USB est équipé d'un verrou, veillez à ce qu'il soit désactivé. Œ Récupérez le périphérique USB à l'aide de la fonction de récupération dans Vérif. périphérique. La fonction d'enregistrement ne fonctionne pas. Œ Assurez-vous qu'un périphérique USB est connecté.Œ Assurez-vous que la chaîne est une chaîne numérique pouvant être enregistrée. Œ Si le signal est faible ou inexistant, la fonction d'enregistrement se ferme automatiquement. Œ Si la mémoire du périphérique USB est pleine, le téléviseur n'enregistre pas. Assurez-vous que ce n'est pas le cas. La fonction Mode Timeshift ne fonctionne pas.Œ Assurez-vous qu'un périphérique USB est connecté. Œ Les stations de radio et les programmes analogiques ne sont pas pris en charge. Œ Les canaux de diffusion de données ne sont pas pris en charge. Œ Si le signal est faible ou inexistant, la fonction Mode Timeshift se ferme automatiquement. Œ La fonction Mode Timeshift ne peut pas être utilisée si la mémoire du périphérique USB est pleine. Assurezvous que ce n'est pas le cas. Œ La clé USB n'est pas prise en charge. Veuillez utiliser un disque dur USB. Un message indique qu'un problème est survenu lors du test de performance, et les fonctions d'enregistrement et Mode Timeshift ne fonctionnent pas. Œ Vous pouvez rencontrer ces problèmes si vous utilisez un périphérique USB de faible performance qui ne prend pas en charge l'enregistrement. Nous recommandons d'utiliser un disque dur USB de 5 400 tr/min. minimum. Toutefois, les disques durs USB de type RAID ne sont pas pris en charge. Un enregistrement programmé a échoué. Œ Les enregistrements programmés sont désactivés pour certaines opérations (formatage, test de performance, vérification d'erreur, suppression) qui accèdent au système de fichiers d'un périphérique USB. Œ Si aucun périphérique USB n'est connecté, le téléviseur n'enregistre pas à l'heure de début programmée. Œ Si la mémoire du périphérique USB est pleine, le téléviseur n'enregistre pas. Assurez-vous que ce n'est pas le cas. Œ Si vous enregistrez un programme sur une chaîne verrouillée à l'aide du Contrôle Parental, la fenêtre de saisie du code PIN apparaît lorsque vous essayez de lire l'enregistrement. Le téléviseur arrête d'enregistrer alors que plusieurs périphériques d'enregistrement sont connectés. Œ Si plusieurs périphériques d'enregistrement sont connectés et que la mémoire du périphérique défini en tant que "Périph. enregistr. défaut" est pleine, l'enregistrement est interrompu. Réessayez d'enregistrer. Le périphérique disposant du plus d'espace disponible est alors automatiquement défini en tant que "Périph. enregistr. défaut" et le téléviseur reprend l'enregistrement.Autres (Résolution des problèmes) L'image ne s'affiche pas en plein écran Œ Des barres noires s'affichent de chaque côté des chaînes HD lors de l'affichage de contenu SD (4:3) mis à niveau. Œ Des barres noires s'affichent en haut et en bas de l'écran lorsque vous visionnez des films dont le format d'image est différent de celui de votre téléviseur. Œ Réglez les options de taille d'image de votre périphérique externe ou définissez la taille de l'image du téléviseur sur Plein écran. La télécommande ne fonctionne pas. Œ Vérifiez que la polarité (+/–) des piles de la télécommande est respectée. Œ Nettoyez la lentille de la télécommande. Œ Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance de 1,5 à 1,8 m.La télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur ne permet pas d'allumer ou d'éteindre le téléviseur, ni de régler le volume. Œ Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu'elle puisse commander le téléviseur. Consultez le mode d'emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG.Le message "Mode non pris en charge" est affiché. Œ Vérifiez la résolution prise en charge du téléviseur et réglez la résolution de sortie du périphérique externe en conséquence. Reportez-vous aux paramètres de résolution indiqués dans le guide d'utilisation. Une odeur de plastique est émise par le téléviseur.Œ Cette odeur est normale et disparaîtra rapidement. L'option Informations de signal du téléviseur n'est pas disponible dans le menu Diagnost. auto. Œ Cette fonction n'est disponible qu'avec des chaînes numériques diffusées sur une connexion d'antenne / RF / coaxiale. Le téléviseur penche sur le côté. Œ Retirez la base du support du téléviseur et réassemblez le support. Le montage du support de base s'effectue difficilement. Œ Veillez à placer le téléviseur sur une surface plane. Utilisez un tournevis aimanté si vous ne parvenez pas à retirer les vis du téléviseur. Le menu des chaînes est grisé (Indisponible) Œ Le menu Canal est disponible uniquement si vous sélectionnez la source TV. Vos paramètres sont perdus après 30 minutes ou à chaque mise hors tension du téléviseur. Œ Si le téléviseur est en mode Util. magasin, les paramètres de l'image et audio sont rétablis toutes les 30 minutes. Passez du mode Util. magasin au mode Util. domicile dans le cadre de la procédure Configuration afin de modifier ces paramètres. Sélectionnez TV dans la Source à l'aide de votre télécommande, puis accédez à Menu → Système → Configuration. Il est également possible de désactiver l'Util. magasin via Outils. (Outils → Démo → Arrêt) Perte intermittente du signal audio ou vidéo. Œ Vérifiez les connexions des câbles, puis reconnectez-vous. Œ Cette perte peut être provoquée par l'utilisation de câbles trop rigides ou épais. Veillez à ce que les câbles soient suffisamment souples pour une utilisation à long terme. En cas d'installation du téléviseur en position murale, nous vous recommandons d'utiliser des câbles avec des connecteurs de 90 degrés. Il se peut que vous voyiez de petites particules si vous regardez de près le bord du cadre de l'écran du téléviseur. Œ Elles font partie de la fabrication du produit et ne constituent pas un défaut. Le menu PIP n'est pas disponible. Œ La fonctionnalité PIP est disponible uniquement si vous utilisez une source HDMI ou Composantes. Le message "Signal brouillé" ou "Signal faible/ Pas de signal" s'affiche.Œ Si vous utilisez une CARTE CAM (CI/CI+), vérifiez qu'elle est installée dans la fente de l'interface commune. Œ Si le problème persiste, retirez la CARTE CAM du téléviseur et réintroduisez-la dans la fente. Le téléviseur s'est rallumé 45 minutes après sa mise hors tension. Œ Cela est tout à fait normal. Le téléviseur exécute, en effet, la fonction de liaison radio (OTA) pour mettre à niveau le microprogramme téléchargé au cours de son utilisation. Problème récurrent lié à l'image/au son. Œ Vérifiez et modifiez le signal/la source. Il peut y avoir une réaction entre les coussinets en caoutchouc situés sur le support de base et la finition de certains meubles. Œ Pour éviter que cela ne se produise, utilisez des coussinets de feutre sur toute surface du téléviseur en contact direct avec un meuble. Vous pouvez maintenir votre téléviseur dans des conditions optimales en le mettant à niveau avec le dernier micro logiciel (samsung.com → Support → Downloads) par le biais d'un périphérique USB. POP (le bandeau publicitaire interne du téléviseur) s'affiche à l'écran. Sélectionnez Util. domicile sous le mode Configuration. Pour plus d'informations, reportez-vous à la fonction Configuration. Le téléviseur à écran plasma émet un bourdonnement. pour les téléviseurs plasma Généralement, les téléviseurs à écran plasma émettent un léger bourdonnement. Ce phénomène est normal. Ce bruit résulte des charges électriques qui sont utilisées pour créer les images sur l'écran. Si le bourdonnement est fort, il se peut que la luminosité que vous avez réglée soit trop élevée. Essayez de réduire la luminosité. Le bourdonnement peut également être provoqué par une trop grande proximité entre un mur ou une autre surface dure et l'arrière de votre téléviseur à écran plasma. Vous pouvez également essayer de réacheminer vos câbles de connexion.Une installation incorrecte du support mural peut également être à l'origine d'un bruit excessif. Problème de rémanence de l'image (brûlures). pour les téléviseurs plasma Pour réduire le risque de brûlure d'écran, cet écran est équipé d'une technologie de réduction des brûlures Modif. pixel. La fonction Modif. pixel permet de régler l'image afin qu'elle se déplace légèrement de bas en haut (ligne verticale) et de gauche à droite (point horizontal). Le léger mouvement régulier de l'image réduit la brûlure d'écran.Anynet+ (HDMI-CEC) (Résolution des problèmes) Anynet+ ne fonctionne pas. Vérifiez si l'appareil est compatible Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils compatibles Anynet+. Vous ne pouvez connecter qu'un seul récepteur (système home cinéma). Vérifiez que le cordon d'alimentation de l'appareil Anynet+ est bien connecté. Vérifiez la connexion des câbles vidéo/ audio/HDMI du périphérique Anynet+. Vérifiez si la fonction Anynet+ (HDMICEC) est définie sur Activé dans le menu de configuration d'Anynet+. Vérifiez si la télécommande du téléviseur est en mode TV. Vérifiez que la télécommande est compatible avec Anynet+. Anynet+ ne fonctionne pas dans toutes les conditions. (Recherche de chaînes, utilisation de la fonction Smart Hub ou Configuration, etc.) Si vous avez retiré puis rebranché le câble HDMI, veillez à relancer une recherche de périphériques ou à éteindre et rallumer votre téléviseur. Je veux démarrer Anynet+. Assurez-vous que l'appareil AV est correctement connecté au téléviseur et vérifiez que la fonction Anynet+ (HDMICEC) est définie sur Activé. (Menu → Système → Anynet+ (HDMI-CEC)) Ouvrez le menu Outils à l'aide de la télécommande, puis sélectionnez Anynet+ (HDMI-CEC). Sélectionnez ensuite le menu souhaité. Je veux quitter Anynet+. Sélectionnez Voir télévision dans le menu Anynet+.Accédez à l'écran Source avec la télécommande et choisissez un appareil non compatible Anynet+. Le message Connexion à Anynet+... apparaît à l'écran. Il est impossible d'utiliser la télécommande lorsque vous configurez Anynet+ ou basculez vers un mode d'affichage. La télécommande n'est utilisable qu'au terme de la configuration d'Anynet+ ou du basculement à Anynet+. La lecture ne démarre pas sur l'appareil Anynet+. Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture lorsque Configuration est en cours. L'appareil connecté n'est pas affiché. Vérifiez que l'appareil est compatible avec les fonctions d'Anynet+. Vérifiez que le câble HDMI est bien connecté. Vérifiez si la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé. (Menu → Système → Anynet+ (HDMI-CEC)) Lancez une nouvelle recherche d'appareils Anynet+. Anynet+ nécessite une connexion HDMI. Vérifiez que le périphérique est branché à votre téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Certains câbles HDMI peuvent ne pas prendre en charge les fonctions Anynet+.En cas d'arrêt anormal résultant d'une déconnexion du câble HDMI ou d'une panne de courant, effectuez une nouvelle recherche d'appareils. Le son est émis par l'intermédiaire du récepteur. Connectez le câble optique entre le téléviseur et le récepteur. La fonction ARC permet une sortie numérique du son à l'aide du port HDMI IN 2(ARC) et ne peut être pilotée que lorsque le téléviseur est connecté à un récepteur audio compatible.AllShare Play (Résolution des problèmes) Le fichier peut ne pas être lu correctement. Ce problème peut se produire si le débit binaire du contenu est élevé. Le contenu peut généralement être lu, mais des problèmes de lisibilité risquent de se produire.Smart Hub (Résolution des problèmes) Le contenu de certaines applications est disponible uniquement en anglais. Comment puis-je en modifier la langue ? La langue du contenu des applications peut être différente de celle de l'interface utilisateur. La disponibilité du contenu dans plusieurs langues dépend de l'opérateur.Certains services d'application ne fonctionnent pas. Contactez l'opérateur. Consultez le site Web d'assistance pour connaître les coordonnées du fournisseur de l'application. Lorsqu'une erreur réseau se produit, seul le menu des paramètres est utilisable. Si votre connexion réseau ne fonctionne pas, il se peut que l'accès aux services soit limité. En effet, toutes les fonctions, à l'exception du menu des paramètres, requièrent une connexion à Internet.Web Browser (Résolution des problèmes) 1. Pour ouvrir Web Browser, sélectionnez Web Browser. L'apparence de Web Browser peut être différente avec un PC. 2. Le Web Browser n'est pas compatible avec une application Java. 3. J'ai essayé de télécharger un fichier, mais il n'a pas pu être enregistré et un message d'erreur s'est affiché. 4. L'accès à certains sites Web ou navigateurs gérés par certaines entreprises peut être bloqué. 5. La lecture de vidéos Flash est peut-être restreinte. 6. Le commerce électronique pour l'achat de produits en ligne n'est pas pris en charge. 7. Faire défiler une page Web dont une seule partie (et non la totalité) peut être parcourue peut entraîner l'altération de certains caractères. 8. ActiveX n'est pas pris en charge.9. Certaines options sont inaccessibles en mode Onglet. (Pour accéder à ces options, passez en mode Curseur.) 10. Une partie du texte peut être altérée parce que le nombre de polices pris en charge est limité. 11.La réponse à une commande transmise depuis la télécommande ou l'écran peut être temporairement retardée si une page Web est en cours de chargement. 12. Sur certains systèmes d'exploitation, le chargement d'une page Web peut être lent ou ne pas s'effectuer. 13. La fonction copier/coller n'est pas prise en charge. 14.Lorsque vous rédigez des e-mails ou publiez des messages, il se peut que certaines fonctions (comme le changement de la taille ou de la couleur) ne soient pas prises en charge. 15. Le nombre de signets et de fichiers journaux pouvant être sauvegardés est limité. 16. Le nombre maximum de fenêtres pouvant être ouvertes en même temps, peut varier selon les conditions de navigation ou le modèle du téléviseur. 17. La vitesse de navigation sur le Web dépend de la situation du réseau. 18. La fonction PIP se désactivera automatiquement si une vidéo est lue sur le navigateur. Il se peut que la lecture des vidéos ne démarre pas après une interruption PIP et que vous deviez actualiser la page. 19.Web Browser ne lit que des fichiers audio MP3. 20. La fonction d'importation ou d'exportation de signets n'est compatible qu'avec un format de fichier de signets spécifique. (Format compatible: Netscape-bookmark-file-1) 21. Lorsque vous importez ou exportez le signet, l'arborescence n'est pas incluse.22. Si vous importez le fichier de signet vers un ordinateur depuis un téléviseur, il sera enregistré dans le dossier « Samsung Smart TV Bookmark ». 23. Si l'heure n'est pas définie dans le menu Menu → Système → Heure → Horloge), les informations de l'historique sont susceptibles de ne pas être enregistrées. 24. L'historique des sites Web visités est enregistré dans l'ordre chronologique. Les pages les plus anciennes en seront supprimées en premier. 25. Selon les codecs vidéo/audio pris en charge, certains contenus vidéo ou audio sont susceptibles de ne pas être lus par la lecture Flash. 26. Une modification subite de la luminosité de l'image dans la fenêtre vidéo peut avoir un effet sur celle de l'image fixe qui l'entoure. pour les téléviseurs plasma 27. Le contenu vidéo nécessitant Flash Player, version 10.2 ou ultérieure n'est pas pris en charge. 28. Les sources vidéo provenant de fournisseurs de service de streaming optimisés pour PC sont susceptibles de ne pas être lues correctement sur notre navigateur Web propriétaire.Formats de sous-titres et de fichiers AllShare Play pris en charge Sous-titres Externe – Texte MPEG-4 synchronisé (.ttxt) – SAMI (.smi) – SubRip (.srt) – SubViewer (.sub)– Micro (.sub ou .txt) – SubStation Alpha (.ssa) – Advanced SubStation Alpha (.ass) – Powerdivx (.psb) Interne – Xsub Conteneur : AVI – SubStation Alpha Conteneur : MKV – Advanced SubStation AlphaConteneur : MKV – SubRip Conteneur : MKV – Texte MPEG-4 synchronisé Conteneur : MKV Résolutions d'image prises en charge Extension de fichier Type Résolution *.jpg *.jpeg JPEG 15360 x 8640 *.png PNG 1920 x 1080 *.bmp BMP 1920 x 1080 *.mpo MPO 15360 x 8640Formats de fichier audio pris en charge Extension de fichier Type Codec Commentaires *.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 *.m4a *.mpa *.aac MPEG4 AAC *.flac FLAC FLAC La fonction de recherche (saut) n'est pas prise en charge. Prend en charge jusqu'à 2 canaux *.ogg OGG Vorbis Prend en charge jusqu'à 2 canaux *.wma WMA WMA WMA 9, 10 Pro prend en charge jusqu'à 5.1 canaux et profil M2 (sauf mode LBR de M0). Codec vidéoExtension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d'images (i/s) Débit binaire (Mbit/s) Codec audio *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi *.m2ts *.mts *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS Divx 3.11/4.x/5.x/6.x 1920 x 1080 6 – 30 30 AC3 LPCM ADMPCM(IMA, MS) AAC HE-AAC WMA DD+ MPEG(MP3) DTS Core G.711(A-Law, μ-Law) MPEG4 SP/ASP H.264 BP/MP/HP Motion JPEG 640 x 480 8 Window Media Video v9 MPEG2 1920 x 1080 30 MPEG1 VP6 640 x 480 4 *.webm WebM VP8 1920x1080 6~30 8 Vorbis Autre restriction N Le contenu vidéo ne sera pas lu, ou ne sera pas lu correctement, si une erreur est présente dans le contenu ou sur le support. N Le son ou la vidéo peuvent ne pas fonctionner si le contenu a un débit binaire/une fréquence d'images standard supérieur aux taux d'images par seconde repris dans le tableau ci-dessus. N Si une erreur survient dans la table d'index, la fonction de recherche (saut) n'est pas prise en charge. N Si vous lisez une vidéo sur une connexion réseau, des saccades risquent d'apparaître. N Le menu peut mettre plus longtemps à apparaître si le débit binaire dépasse 10 Mbit/s. N Certains périphériques USB/caméra numériques peuvent ne pas être compatibles avec le lecteur. Décodeur vidéo ● Prise en charge jusqu'à H.264 niveau 4.1.● Les normes H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 ne sont pas prises en charge. ● Pour tous les codecs vidéo, sauf VP8, VP6 : – Inférieur à 1280 x 720 : 60 images max. – Supérieur à 1280 x 720 : 30 images max. ● GMC n'est pas pris en charge. ● Prend uniquement en charge SVAF Top/ Bottom (Haut et Bas) et Side by Side (Côte à côte). Décodeur audio● WMA 9, 10 Pro prend en charge jusqu'à 5.1 canaux et profil M2 (sauf mode LBR de M0). ● L'audio sans perte WMA n'est pas prise en charge. ● Si Vorbis se trouve uniquement dans le conteneur Webm, prend en charge jusqu'à 2 canaux.Service de diffusion de données Permet à l'utilisateur d'utiliser les informations (texte, images fixes, illustrations, documents, logiciels, etc.) transmises via un média de diffusion. Service données auto (Marche/Arrêt) pour l'Italie Menu → Système → Service données auto Indique s'il convient ou non d'exécuter automatiquement le service de diffusion de données.Service données auto exécute automatiquement le service de diffusion de données sans intervention de l'utilisateur. N Si une autre fonction secondaire est en cours, Service données auto risque de ne pas fonctionner. Utilisation du Service de diffusion de données Si la chaîne que vous regardez offre des services de diffusion de données, vous pouvez profiter de tout un éventail de ces services en sélectionnant a avec votre télécommande. N Les informations de service de diffusion de données fournies peuvent varier selon le programme. N Pendant l'utilisation du service de diffusion de données, le changement de chaîne à l'aide des fonctions numériques peut ne pas être possible selon le service. 1. Utilisez votre télécommande pour sélectionner a. Sélectionnez un service désiré.N Si Service données auto est défini sur Activé, le service de diffusion de données exécutera automatiquement la bannière de chargement. Dans ce cas, la fonction a n'est pas disponible. 2. Utilisez votre télécommande pour sélectionner a. L'écran du service de diffusion de données s'affiche. 3. Passez à une option souhaitée avec votre télécommande sur l'écran de service de diffusion de données puis sélectionnez OK. Le service sélectionné démarre. N Si la fonction de couleur d'une fonction donnée s'affiche à l'écran, il est possible d'exécuter cette fonction en sélectionnant la fonction correspondante. 4. Si vous sélectionnez EXIT, le service de diffusion de données se ferme. Principaux boutons du Service de diffusion de données et leurs fonctions● a (Service de diffusion de données) Affiche la liste Service de diffusion de données et démarre immédiatement le Service de diffusion de données. ● BACK Revient à l'écran précédent. ● Bouton de couleur Exécute les fonctions correspondant à chaque image de bouton de couleur affichée à l'écran pendant l'utilisation du Service de diffusion de données.N Les opérations peuvent varier selon le fournisseur de services. ● Symboles Il est possible d'entrer du texte en utilisant les chiffres et les lettres imprimés sur et au-dessus des touches numériques de la télécommande. Si vous utilisez les touches numériques de la télécommande une à une dans l'espace vierge où se situe le curseur dans l'écran de saisie de texte, les lettres, chiffres ou caractères spéciaux correspondants s'affichent. Par ex., si vous appuyez à plusieurs reprises et rapidement sur la touche 3, les lettres affectées (D, E et F) et le chiffre 3 apparaissent en alternance. ● TEXT Bascule en mode télétexte ou revient à l'écran précédent. N Les opérations peuvent varier selon le fournisseur de services. ● u / d / l / r Déplace vers le haut, le bas, la gauche et la droite dans le menu Service de diffusion de données. ● OK Exécute une option sélectionnée. ● EXIT Arrête un Service de diffusion de données en cours d'exécution.HbbTV (En fonction du pays) Vous pourrez accéder à des services proposés par des fournisseurs de divertissement, des fournisseurs en ligne et des fabricants CE par le biais du HbbTV. N Dans certains pays, HbbTV est un service de données. N Ce service est peut-être pris en charge dans d'autres pays. N Certaines stations de diffusion ne prennent pas en charge la fonction HbbTV. 1. HbbTV est désactivé par défaut. Pour l'utiliser, accédez à Système → Service de diffusion de données et activez-le en le définissant sur Activer. (En fonction du pays) 2. HbbTV n'est pas disponible lorsque la fonction Timeshift est en cours d'exécution ou qu'une vidéo enregistrée est en lecture.3. En fonction de la station de diffusion ou du fournisseur de l'application, une application sur le HbbTV pourrait temporairement ne pas fonctionner correctement. 4. Une application est peut uniquement être utilisée sur le HbbTV lorsque le réseau de télévision est connecté à un réseau externe. L'état du réseau pourrait provoquer un dysfonctionnement de l'application.5. Si la chaîne actuelle est compatible avec les modes de saisie de texte HbbTV et non-HbbTV, activez le TTX en sélectionnant le bouton TTX deux fois. ● Lorsque l'écran indique (avec a, etc.) que le HbbTV est en cours d'accès. ● Sélectionnez TTX avec votre télécommande une fois pour choisir le mode de saisie de texte HbbTV. ● Sélectionnez TTX avec votre télécommande deux fois pour choisir le mode de saisie de texte non-HbbTV.Connexion à une fente de carte de visionnement TV Pour connecter l'adaptateur de carte CI, procédez comme suit : pour les téléviseurs LED des séries 4500~6300 et les téléviseurs plasma Utilisation de la "CARTE CI ou CI+"Pour regarder les chaînes payantes, la carte CI ou CI+ doit être insérée. ● Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes afficheront le message "Signal brouillé". ● Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la carte d'interface commune (CI ou CI+), l'ID de l'hôte et d'autres informations s'afficheront après 2 ou 3 minutes. Si un message d'erreur s'affiche, contactez votre fournisseur d'accès. ● Lorsque la configuration des informations sur les chaînes est terminée, le message "Mise à jour terminée" s'affiche, indiquant que la liste des chaînes est mise à jour. REMARQUE – Vous devez vous procurer une carte d'interface commune CI ou CI+ auprès d'un fournisseur local de diffusion par câble. – Lorsque vous sortez la carte d'interface commune (CI ou CI+), tirez-la délicatement. Une chute pourrait en effet l'endommager. – Insérez la carte d'interface commune CI ou CI+ dans le sens indiqué sur celle-ci. – L'emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle. – La carte d'interface commune CI ou CI+ n'est pas prise en charge dans certains pays et certaines régions ; vérifiez auprès de votre revendeur agréé. – Si vous rencontrez des problèmes, contactez le fournisseur d'accès. – Insérez la carte CI ou CI+, qui prend en charge les paramètres actuels de l'antenne. L'image sera déformée, voire invisible.Pour connecter l'adaptateur de carte CI, procédez comme suit : à partir de la série LED 6500 N Il est conseillé de connecter l'adaptateur avant l'installation du montage mural ou d'insérer la carte CI ou CI+. 1. Insérez l'adaptateur de carte CI dans les deux trous du produit 1. N Deux trous sont présents à l'arrière du téléviseur. Ils sont situés à proximité du port COMMON INTERFACE. 2. Insérez l'adaptateur de carte CI dans le port COMMON INTERFACE du produit 2. 3. Insérez la CARTE CI ou CI+. Avertissement Il est conseillé d'insérer la carte CI avant de fixer le téléviseur en position murale. L'insertion peut, en effet, se révéler difficile après le montage. Insérez la carte après avoir connecté le module CI au téléviseur. Il est difficile de connecter le module si vous insérez d'abord la carte. Utilisation de la "CARTE CI ou CI+" Pour regarder les chaînes payantes, la carte CI ou CI+ doit être insérée. ● Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes afficheront le message "Signal brouillé". ● Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la carte d'interface commune (CI ou CI+), l'ID de l'hôte et d'autres informations s'afficheront après 2 ou 3 minutes. Si un message d'erreur s'affiche, contactez votre fournisseur d'accès. ● Lorsque la configuration des informations sur les chaînes est terminée, le message "Mise à jour terminée" s'affiche, indiquant que la liste des chaînes est mise à jour. REMARQUE – Vous devez vous procurer une carte d'interface commune CI ou CI+ auprès d'un fournisseur local de diffusion par câble. – Lorsque vous sortez la carte d'interface commune (CI ou CI+), tirez-la délicatement. Une chute pourrait en effet l'endommager.– Insérez la carte d'interface commune CI ou CI+ dans le sens indiqué sur celle-ci. – L'emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle.Fonction Télétexte (En fonction du pays) La page d'index du télétexte contient des instructions sur l'utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s'affichent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s'afficher. N Vous pouvez changer de page de télétexte en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande. / Télétexte activé / mixte / désactivé: active le mode télétexte pour la chaîne choisie. Appuyez deux fois sur ce bouton pour superposer le mode Télétexte à l'émission en cours de diffusion. Appuyez sur le bouton une nouvelle fois pour quitter le Télétexte. 8 Mémoriser : Permet d'enregistrer les pages de télétexte. 4 Taille: Permet d'afficher la moitié supérieure de l'écran en caractères deux fois plus grands. Pour afficher le texte dans la moitié inférieure de l'écran, appuyez une nouvelle fois sur ce bouton. Pour rétablir l'affichage normal, appuyez dessus une fois de plus. 9 En attente : Arrête l'affichage sur la page en cours, au cas où plusieurs pages supplémentaires suivraient automatiquement. Pour annuler, appuyez de nouveau sur cette touche.Boutons de couleur (rouge, vert, jaune, bleu): si la société de radiodiffusion utilise le système FASTEXT, les différents sujets traités dans la page télétexte disposent d'un code couleur et peuvent être sélectionnés à l'aide des boutons de couleur de la télécommande. Appuyez sur la couleur correspondant au sujet de votre choix. Une nouvelle page avec code couleur est affichée. Les éléments peuvent être sélectionnés de la même manière. Pour afficher la page précédente ou la page suivante, sélectionnez le bouton de couleur correspondant. 0 Mode : Permet de sélectionner le mode Télétexte (/). Si vous appuyez sur ce bouton alors que le mode est sélectionné, il passe en mode d'enregistrement de liste. Dans ce mode, vous pouvez enregistrer une page télétexte dans une liste à l'aide du bouton 8 (mémoriser).1 Page secondaire : Permet d'afficher une page secondaire. 2 Page haut : Permet d'afficher la page suivante du télétexte. 3 Page bas : Permet d'afficher la page précédente du Télétexte. 6 Index : Permet d'afficher, à tout moment, la page d'index (sommaire) du télétexte. 5 Afficher : affiche le texte masqué (les réponses à un questionnaire, par exemple). Appuyez à nouveau sur ce bouton pour rétablir le mode d'affichage normal. 7 Annuler : Permet de réduire l'écran télétexte pour le superposer sur l'émission en cours. Page de Télétexte typeCatégorie Contenu A Numéro de la page sélectionnée. B Identité de la chaîne émettrice. C Numéro de la page actuelle ou indications de recherche. D Date et heure. E Texte. F Informations sur l'état. Informations FASTEXT.Verrou antivol Kensington Un antivol Kensington est un dispositif utilisé pour fixer physiquement votre téléviseur lorsqu'il est utilisé dans un endroit public. 1 2 Vous enroulez le câble antivol Kensington autour d'un grand objet immobile puis attachez le verrou à la fente Kensington à l'arrière du téléviseur. L'aspect du verrou et la méthode de verrouillage peuvent différer de l'illustration ci-dessous en fonction du fabricant. Consultez le manuel fourni avec le verrou Kensington pour obtenir des instructions d'utilisation supplémentaires. Le verrou antivol Kensington n'est pas fourni par Samsung. N Une icône "K" est présente à l'arrière du téléviseur. Le verrou Kensington se trouve à côté de l'icône K. Pour verrouiller l'appareil, procédez comme suit : 1. Enroulez le câble de verrouillage Kensington autour d'un objet large et fixe tel qu'un bureau ou une chaise.2. Glissez le bout du câble auquel est attaché le verrou dans la boucle du câble de verrouillage Kensington. 3. Insérez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington de l'appareil. 4. Fermez le verrou. N Ces instructions sont d'ordre général. Pour de plus amples informations, consultez le manuel d'utilisation fourni avec le dispositif de verrouillage. N Le dispositif de verrouillage est vendu séparément. N L'emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle.Licence Avis concernant les Licences libres En cas d'utilisation d'un logiciel libre (Open Source), les licences correspondantes sont disponibles dans le menu du produit. L'avis concernant les Licences libres est uniquement disponible en anglais. DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content. DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under licence. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod. divx.com for more information on how to complete your registration. Covered by one or more of the following U.S. patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274TheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Lab, Inc. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. Tous droits réservés. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.Marque commerciale : Rovi et Rovi Guide sont des marques commerciales de Rovi Corporation et/ou de ses filiales. Licence : Le système Rovi Guide est fabriqué sous licence de Rovi Corporation et/ou de ses filiales. Brevet : Le système Rovi Guide est protégé par des brevets et demandes de brevet déposées aux États-Unis, Europe et d'autres pays y compris un ou plusieurs des brevets des États-Unis 6,396,546; 5,940,073; 6,239,794 émis à Rovi Corporation et/ou ses filiales. Déni de responsabilité : Rovi Corporation et/ou ses filiales et sociétés affiliées ne pourront être tenus responsable de l'exactitude ou de la disponibilité des informations relatives au programme ou d'autres données dans le système Rovi Guide et ne peuvent garantir la disponibilité du service dans votre région. En aucun cas Rovi Corporation et/ou ses filiales et sociétés affiliées ne pourront être tenus responsable des dommages liés à l'exactitude ou la disponibilité des informations relatives au programme ou d'autres données dans le système Rovi Guide. © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. LCD TV user manual LCD TV user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model _____________Serial No. _____________ Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site ArMENIA 0-800-05-555 - AUSTrIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at AzErbAIjAN 088-55-55-555 - bELArUS 810-800-500-55-500 - bELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) CzECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 DENMArK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk ESTONIA 800-7267 www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 5 15 www.samsung.com/fi FrANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr GErMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com/de GEOrGIA 8-800-555-555 - HUNGArY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/hu EIrE 0818 717100 www.samsung.com/ie ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/it KAzAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 - KYrGYzSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LUXEMbUrG 261 03 710 www.samsung.com/lu MOldOvA 00-800-500-55-500 - NETHErLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl NOrWAY 815-56 480 www.samsung.com/no POlANd 0 801 1SAMSUNG(172678) 022-607-93-33 www.samsung.com/pl POrTUGAl 80820-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/pt rUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com SlOvAKIA 0800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/sk SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es SWEdEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se SWITZErlANd 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_fr/(French) TADjIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk UKrAINE 0-800-502-000 www.samsung.ua www.samsung.com/ua_ru UzbEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com BN68-02589B-00 BN68-02589B BN68-02589B_Eng_Cover.indd 1 2010-3-19 15:30:142 English Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Digital TV notice 1. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal. 2. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) and so on, are not included in this specification. So, they cannot be workable at this moment. 3. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed. 4. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may be required to agree to terms and conditions of their business. 5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers. 6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre. ✎ The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not. Still image warning Avoid displaying still images (like jpeg picture files) or still image element (like TV programme logo, panorama or 4:3 image format, stock or news bar at screen bottom etc.) on the screen. Constant displaying of still picture can cause ghosting of LCD screen, which will affect image quality. To reduce risk of this effect, please follow below recommendations: • Avoid displaying the same TV channel for long periods. • Always try do display any image on full screen, use TV set picture format menu for best possible match. • Reduce brightness and contrast values to minimum required to achieve desired picture quality, exceeded values may speed up the burnout process. • Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout, refer to proper user manual section for details. Securing the Installation Space Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation. Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product. ✎ When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. x If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the produ ct or an injury due to the product falling. ✎ The appearance may differ depending on the product. Installation with a stand. Installation with a wall-mount. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. BN68-02589B_Eng.indb 2 2010-3-18 19:16:26English 3 Contents Getting Started 4 4 Accessories 4 Viewing the Control Panel 5 Viewing the Remote Control 6 Connecting to an Antenna 6 Plug & Play (Initial Setup) Connections 7 7 Connecting to an AV Device 8 Connecting to an Audio Device 8 Connecting to a PC 10 Changing the Input Source Basic Features 10 10 How to Navigate Menus 11 Using the INFO button (Now & Next guide) 11 Planning Your Viewing 12 Channel Menu 14 Picture Menu 17 Sound Menu 19 Setup Menu 21 Support Menu Advanced Features 22 22 Media Play Other Information 26 26 Analogue Channel Teletext Feature 27 Installing the Wall Mount 28 Anti-Theft Kensington Lock 28 Securing the TV to the Wall 29 Troubleshooting 32 Specifications 33 Index Check the Symbol! This function can be used by t pressing the TOOLS button on the remote control. Note One-Touch Button P POWER BN68-02589B_Eng.indb 3 2010-3-18 19:16:274 English Getting Started Accessories ✎Please make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎The items’ colours and shapes may vary depending on the models. y Remote Control & Batteries (AAA x 2) y Owner’s Instructions y Cleaning Cloth y Warranty Card / Safety Guide (Not available in some locations) See separate guide for installing the stand. 1 EA (M4 X L16) y Stand (1EA) y Stand Screws (3EA) Viewing the Control Panel ✎The product colour and shape may vary depending on the model. P (Power) Turns the TV on or off. Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode. SOURCEE Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this button as you would use the ENTERE button on the remote control. MENU Y Displays an on-screen menu, the OSD (on screen display), of your TV’s features. Adjusts the volume. In the OSD, use the Y buttons as you would use the ◄ z and ► buttons on the remote control. Changes the channels. In the OSD, use the z buttons as you would use the ▼ and ▲ buttons on the remote control. Remote control sensor Aim the remote control towards this spot on the TV. Standby mode Do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on a holiday, for example). A small amount of electric power is still consumed even when the power button is turned off. It is best to unplug the power code. Display the main on-screen menu. (P. 10) (Power) Turns the TV on or off. Speakers Remote control sensor Power Indicator BN68-02589B_Eng.indb 4 2010-3-18 19:16:285 01 Getting Started English Viewing the Remote Control Installing batteries (Battery size: AAA) ✎NOTE x Use the remote control within 23 feet from the TV. x Bright light may affect the performance of the remote control. Avoid using nearby special fluorescent light or neon signs. x The colour and shape may vary depending on the model. MEDIA.P A B C D Display and select the available video sources. (P. 10) Turn the TV on and off. (P. 6) Change the channel. Display the EPG (Electronic Programme Guide). (P. 11) Display Channel Lists on the screen. (P. 14) Change channels. Quickly select frequently used functions. Display information on the TV screen. Display the main on-screen menu. (P. 10) Adjust the volume. Return to the previous channel. Buttons in the Channel Manager, Media Play menu, etc. AD: Audio Description selection. (Not available in some locations) (P. 18) P.SIZE: Choose the picture size. (P. 16) SUBT.: Digital subtitle display (P. 20) Cut off the sound temporarily. Return to the previous menu. (P. 10) Select on-screen menu items and change menu values. Exit the menu. (P. 10) Alternately select Teletext, Double or MiX. View the Media play. BN68-02589B_Eng.indb 5 2010-3-18 19:16:296 Getting Started English Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎Preset: Connecting the mains and antenna. Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in confi guring basic settings. Press the POWERP button. Plug & Play is available only when the Input source is set to TV. 1 Selecting a language Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the desired OSD (On Screen Display) language. 2 Selecting Store Demo or Home Use Press the ◄ or ► button, then press the ENTERE button. y Select the Home Use mode. Store Demo Mode is for retail environments. y Return the unit’s settings from Store Demo to Home Use (standard): Press the volume button on the TV. When the OSD volume is displayed, press and hold MENU for 5 sec. 3 Selecting a country Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the appropriate country. If the desired country does not exist on the menu, select Others. ✎After selecting the country in the Country menu, some models may proceed with an additional option to setup the pin number. ✎When you input the PIN number, 0-0-0-0 is not available. 4 Selecting an antenna Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select Air or Cable. 5 Selecting a channel Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the channel source to memorise. When setting the antenna source to Cable, a step appears allowing you to assign numerical values (channel frequencies) to the channels. For more information, refer to Channel → Auto Store. (P. 13) ✎Press the ENTERE button at any time to interrupt the memorisation process. 6 Setting the Clock Mode Set the Clock Mode automatically or manually. Press the ▲ or ▼ button to select Auto, then press the ENTERE button. 7 Viewing the HD Connection Guide. The connection method for the best HD screen quality is displayed. 8 Enjoy your TV. Press the ENTERE button. If You Want to Reset This Feature... Select Setup - Plug & Play (Initial Setup). Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number is “0-0-0-0.” If you want to change the PIN number, use the Change PIN function. Power Input P POWER MEDIA.P FAV.CH P.MODE DUAL MTS VHF/UHF Antenna or Cable R-AUDIO-L PR PB Y ANT OUT BN68-02589B_Eng.indb 6 2010-3-18 19:16:30English 7 02 Connections Connections Connecting to an AV Device Using an HDMI / DVI Cable: HD connection (up to 1080p) Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, cable box, satellite receiver (STB) ✎HDMI (DVI) IN / PC/DVI AUDIO IN  When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI (DVI) IN jack. For the DVI cable connection, use a DVI to HDMI cable or DVI-HDMI (DVI to HDMI) adapter for video connection and the PC/DVI AUDIO IN jacks for audio.  If an external device such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver supporting a HDMI versions older than 1.3 is connected, the TV may operate abnormally (e.g. no screen display / no sound / annoying flicker / abnormal colour).  If there is no sound after connecting an HDMI cable, check the HDMI version of the external device. If you suspect the version is older than 1.3, contact the provider of the device to confirm the HDMI version and request an upgrade.  It is recommended you purchase an HDMI-certified cable. Otherwise, the screen may appear blank or a connection error may occur. Using a Component (up to 1080p) or Audio/Video (480i only) Cable and Using a Scart Cable Available devices: VCR, DVD, Blu-ray player, cable box, STB satellite receiver ✎In Ext. mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only. ✎To obtain the best picture quality, the Component connection is recommended over the A/V connection. R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y DVI OUT R-AUDIO-L PR PB Y HDMI OUT Y W R R W R B G R W R B G R W R W YW WY R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y EXT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y VIDEO OUT WY WR W R B G Yellow Red White WY WR W R B G Red Blue Green WY WR W R B G Red White DVD VCR Blu-ray player DVD BN68-02589B_Eng(1-25).indd 7 2010-3-26 14:18:328 English Connections Connecting to an Audio Device Using an Optical or Audio Cable Connection Available devices: digital audio system, amplifi er, DVD home theatre ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x When a digital audio system is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the volume of both the TV and the system. x 5.1 CH (channel) audio is available when the TV is connected to an external device supporting 5.1 CH. x When the receiver (home theatre) is set to on, you can hear sound output from the TV’s optical jack. When the TV is receiving a DTV signal, the TV will send 5.1 CH sound to the home theatre receiver. When the source is a digital component such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver and is connected to the TV via HDMI, only 2 CH audio will be heard from the home theatre receiver. If you want to hear 5.1 CH audio, connect the digital audio out jack from your DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver directly to an amplifier or home theatre. Connecting to a PC Using an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable R-AUDIO-L PR PB Y OPTICAL R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y DVI OUT R-AUDIO-L PR PB Y PC OUT Digital Audio System BN68-02589B_Eng.indb 8 2010-3-18 19:16:42English 9 02 Connections Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1360 X 768 @ 60 Hz.1920X1080@60Hz. Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) IBM 640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/- 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- VESA DMT 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- 37.861 72.809 31.500 -/- 37.500 75.000 31.500 -/- 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ 48.077 72.188 50.000 +/+ 46.875 75.000 49.500 +/+ 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- 56.476 70.069 75.000 -/- 60.023 75.029 78.750 +/+ 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ 1360 x 768 47.712 60.015 85.500 +/+ VESA GTF 720 x 576 35.910 59.950 32.750 -/+ 1280 x 720 56.456 74.777 97.750 -/- VESA GTF 1280 x 720 52.500 70.000 89.040 +/+ ✎NOTE x For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI (DVI) IN jack. x The interlace mode is not supported. x The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected. x Separate and Composite modes are supported. SOG(Sync On Green) is not supported. CONNECTIONS COMMON INTERFACE Slot To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. y If you don’t insert the “CI or CI+ CARD,” some channels will display the message “Scrambled Signal”. y The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+ CARD” ID the Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider. y When the configuration of channel information has finished, the message “Updating Completed” is displayed, indicating the channel list is updated. ✎NOTE x You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service provider. x When removing the “CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your hands since dropping the “CI or CI+ CARD” may cause damage to it. x Insert the “CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card. x The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model. x “CI or CI+ CARD” is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer. x If you have any problems, please contact a service provider. BN68-02589B_Eng.indb 9 2010-3-18 19:16:4410 English Connections Changing the Input Source Source List Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box / STB satellite receiver connected to the TV. ■ TV / Ext. / AV / Component / PC / HDMI/DVI / USB ✎ In the Source List, connected inputs will be highlighted. ✎ Ext. and PC always stay activated. Edit Name ■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier. ✎ When connecting an HDMI/DVI cable to the HDMI (DVI) IN port, you should set the port to HDMI/DVI mode under Edit Name. Basic Features How to Navigate Menus Before using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu and select and adjust different functions. 1 MENU button: Displays the main on-screen menu. 2 ENTERE / Direction button: Move the cursor and select an item. Confi rm the setting. 3 RETURN button: Returns to the previous menu. 4 EXIT button: Exits the on-screen menu. How to Operate the OSD (On Screen Display) The access step may differ depending on the selected menu. 1 MENU m The main menu options appears on the screen: Picture, Sound, Channel, Setup, Input, Application, Support. 2 ▲ / ▼ Select an icon with the ▲ or ▼ button. 3 ENTERE Press ENTERE to access the sub-menu. 4 ▲ / ▼ Select the desired submenu with the ▲ or ▼ button. 5 ◄ / ► Adjust the value of an item with the ◄ or ► button. The adjustment in the OSD may differ depending on the selected menu. 6 ENTERE Press ENTERE to complete the confi guration. 7 EXIT e Press EXIT. P POWER MEDIA.P FAV.CH P.MODE DUAL MTS MEDIA.P A B C D 4 1 2 3 BN68-02589B_Eng(1-25).indd 10 2010-3-22 18:56:53English 11 03 Basic Features Using the INFO button (Now & Next guide) The display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings. The Now & Next guide shows daily TV programme information for each channel according to the broadcasting time. y Scroll ◄, ► to view information for a desired programme while watching the current channel. y Scroll ▲, ▼ to view information for other channels. If you want to move to the currently selected channel, press the ENTERE button. Planning Your Viewing Guide The EPG (Electronic Programme Guide) information is provided by broadcasters. Using programme schedules provided by broadcasters, you can specify programmes you want to watch in advance so that the channel automatically changes to the selected programme channel at the specified time. Programme entries may appear blank or out of date depending on a channel status. Using Channel View Using Scheduled View 1 Red (View Mode): View the list of programmes that are playing now or coming up. 2 Yellow (+24 hours): Viewing the list of programmes to be broadcasted after 24 hours. 3 Blue (Ch.Mode): Select the type of channels you want to display on the Channel View window. – The Ch. Mode differs according to the antenna source. 4 Information: Displays details of the selected programme. 5 (Page): Moves to the previous / next page. 6 ENTERE button – When selecting the current programme, you can watch the selected programme. – When selecting the future programme, you can reserve to watch the selected programme. To cancel the schedule, press the ENTERE button again and select Cancel Schedules. P POWER MEDIA.P FAV.CH P.MODE DUAL MTS P POWER MEDIA.P FAV.CH P.MODE DUAL MTS DTV Air 15 abc1 l 18:00 ~ 6:00 ife On venus Avenue Unclassified No Detaild Information E Watch ' Information DTV Air 800 five Family Affairs 18:00 - 18:30 Drama Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear... 18:30 19:15 Today Today )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five 800 five View Mode Information E Cancel Guide 2:10 Tue 1 jun Scheduled View 1 4 6 DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 27 28 800 24 16 6 Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information Tine Team Fiv... Today 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 )Family Affairs )Dark Angel 800 five View Mode +24 Hours Ch. Mode Information Page E Watch Guide 2:10 Tue 1 jun Channel View - TV 1 2 3 4 5 6 18:11 Thu 6 jan BN68-02589B_Eng.indb 11 2010-3-18 19:16:4712 English Basic Features Channel Manager Delete or set favourites channels and use the programme guide for digital broadcasts. Select a channel in the Channels, My Channels or Scheduled screen. ■ Channels: Shows the channel list according to channel type. ■ * My Channels: Shows the group of the channel. ■ Scheduled: Shows all the currently reserved programmes. ✎Using the colour buttons with the Channel Manager x Red (Antenna): Toggle among Air or Cable. x B Green (Zoom): Enlarges or shrinks a channel number. x Yellow (Select): Select desired channels and press the Yellow button to set all the selected channels at the same time. The c mark appears to the left of the selected channels. x (Page): Move to next or previous page. x T (Tools): Displays the Channel Manager option menu. (The Options menus may differ depending on the situation.) Channel Status Display Icons Icons Operations A An Analogue channel. c A channel selected. * A channel set as a Favourite. ( A programme currently being broadcast. \ A locked channel. ) A reserved programme. ¦ Using Favourite Channels * My Channels (in Channel Manager) Shows all favourite channels. ■ Edit My Channels t : You can set the selected channels to desired my channels group. ✎The “*” symbol will be displayed and the channel will be set as a my channel. 1. Select a channel and press the TOOLS button. 2. Add or delete a channel in the my channel groups you want among 1, 2, 3 and 4. x One or more groups can be selected. 3. After you have changed the settings, the channel list for each group can be viewed in My Channels. Channel Menu ¦ Retuning channels Antenna (Air / Cable) Before your television can begin memorizing the available channels, you must specify the type of signal source that is connected to the TV (i.e. an Air or a Cable system). Country The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. ■ Digital Channel: Change the country for digital channels. ■ Analogue Channel: Change the country for analogue channels. c1 1futech c 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery All TV Radio Data/Other Analogue r Air Antena B zoom Select Page T Tools Channels c1 1futech c 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery All TV Radio Data/Other Analogue r Air Antena B zoom Select Page T Tools Channels Edit My Channels lock Delete Deselect All Select All BN68-02589B_Eng.indb 12 2010-3-18 19:16:49English 13 03 Basic Features Auto Store Scans for a channel automatically and stores in the TV. ✎Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers. If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN input window appears. ■ Antenna Source (Air / Cable): Select the antenna source to memorise. ■ Channel Source (Digital & Analogue / Digital / Analogue): Select the channel source to memorise. When selecting Cable → Digital & Analogue or Digital: Provide a value to scan for cable channels. Search Mode (Full / Network / Quick): Scans for all channels with active broadcast stations and stores them in the TV. ✎ If you set Quick, you can set up Network, Network ID, Frequency, Modulation, Symbol Rate manually by press the button on the remote control. Network (Auto / Manual): Selects the Network ID setting mode among Auto or Manual. Network ID: When Network is Manual, you can set up Network ID using the numeric buttons. Frequency: Displays the frequency for the channel. (differs in each country) Modulation: Displays available modulation values. Symbol Rate: Displays available symbol rates. Manual Store Scans for a channel manually and stores in the TV. ✎If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN input window appears. ■ Digital Channel (Channel, Frequency, Bandwidth): When scanning has finished, channels are updated in the channel list. ✎When selecting Antenna → Air: Channel, Frequency, Bandwidth ✎When selecting Antenna → Cable: Frequency, Modulation, Symbol Rate ■ Analogue Channel (Programme, Colour System, Sound System, Channel, Search): If there is abnormal sound or no sound, reselect the sound standard required. ✎Channel mode x P (programme mode): When tuning is complete, the broadcasting stations in your area have been assigned to position numbers from P0 to P99. You can select a channel by entering the position number in this mode. x C (aerial channel mode) / S (cable channel mode): These two modes allow you to select a channel by entering the assigned number for each aerial broadcasting station or cable channel. ¦ Editing channels Channel Manager Option Menu (in Channel Manager) 1. Select a channel and press the TOOLS button. 2. Edit the channel name or number using the Edit Channel Name or Edit Channel Number menu. ■ Edit Channel Name (analogue channels only): Assign your own channel name. ■ Edit Channel Number (digital channels only): Edit the number by pressing the number buttons desired. ¦ Other Features Cable Search Option (depending on the country) Sets additional search options such as the frequency and symbol rate for a cable network search. ■ Freq.Start / Freq.Stop: Set the start or stop frequency (differs in each country) ■ Modulation: Displays available modulation values. ■ Symbol Rate: Displays available symbol rates. BN68-02589B_Eng.indb 13 2010-3-18 19:16:4914 English Basic Features Channel Manager Option Menu (in Channel Manager) Set each channel using the Channel Manager menu options (Lock / Unlock, Timer Viewing, Sort, Delete, Select All / Deselect All). Option menu items may differ depending on the channel status. 1. Select a channel and press the TOOLS button. 2. Select a function and change its settings. ■ Lock / Unlock: Lock a channel so that the channel cannot be selected and viewed. ✎NOTE x This function is available only when the Child Lock is set to On. x The PIN input screen appears. Enter your 4-digit PIN, the default of which is “0-0-0-0”. Change the PIN using the Change PIN option. ■ Timer Viewing: You can set a desired channel to be displayed automatically at the intended time. Set the current time first to use this function. ✎ When a digital channel is selected, press the ► button to view the digital Programme. ■ Sort (analogue channels only): This operation allows you to change the programme numbers of the stored channels. This operation may be necessary after using the auto store. ■ Delete: You can delete a channel to display the channels you want. ■ Select All / Deselect All: Select all the channels or deselect all the selected channels in the channel manager. Scheduled (in Channel Manager) You can view, modify or delete a a show you have reserved to watch. ■ Change Info: Change a a show you have reserved to watch. ■ Cancel Schedules: Cancel a show you have reserved to watch. ■ Information: Display a show you have reserved to watch. (You can also change the reservation information.) ■ Select All / Deselect All: Select or deselect all reserved programmes. hannel List You can see all the channels searched. Channel List Transfer Imports or exports the channel map. You should connect a USB storage to use this function. ✎The PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. ✎The default PIN number of a new TV set is ‘0-0-0-0’. ■ Import from USB: Import channel list from USB. ■ Export to USB: Export channel list to USB. Fine Tune (analogue channels only) If the signal is weak or distorted, fine tune the channel manually. ✎Fine tuned channels are marked with an asterisk “*”. ✎To reset the fine-tuning, select Reset. Picture Menu ¦ Changing the Preset Picture Mode Select your preferred picture type. Mode t ■ Dynamic: Suitable for a bright room. ■ Standard: Suitable for a normal environment. ■ Movie: Suitable for watching movies in a dark room. ¦ Adjusting picture settings Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Colour / Tint (G/R) Your television has several setting options for picture quality control. ✎NOTE x In analogue TV, Ext., AV modes of the PAL system, the Tint (G/R) function is not available. x In PC mode, you can only make changes to Backlight, Contrast and Brightness. x Settings can be adjusted and stored for each external device connected to the TV. x Lowering picture brightness reduces power consumption. P POWER MEDIA.P FAV.CH P.MODE DUAL MTS BN68-02589B_Eng.indb 14 2010-3-18 19:16:49English 15 03 Basic Features ¦ Economical Solutions ECO Solution ■ Energy Saving (Off / Low / Medium / High / Picture Off / Auto) t: Adjust the brightness of the TV in order to reduce power consumption. If you select Picture Off, the screen is turned off, but the sound remains on. Press any button to turn on the screen again. ■ No Signal Power Off (Off / 15 min / 30 min / 60 min): Activates the Stand-by mode, in the case of “No Signal” or “Check Signal Cable” status for a certain period of time defined by the user. ✎ Disabled when the PC is in power saving mode. ¦ Changing the Picture Options Advanced Settings (available in Standard / Movie mode) You can adjust the detailed setting for the screen including colour and contrast. ✎In PC mode, you can only make changes to Dynamic Contrast, Gamma and White Balance. Advanced Settings Black Tone : Off ► Dynamic Contrast : Medium Shadow Detail : 0 Gamma : 0 rGB Only Mode : Off Colour Space : Native White Balance ▼ U Move E Enter R return ■ Black Tone (Off / Dark / Darker / Darkest): Select the black level to adjust the screen depth. ■ Dynamic Contrast (Off / Low / Medium / High): Adjust the screen contrast. ■ Shadow Detail (-2~+2): Increase the brightness of dark images. ✎ Disabled under PC mode. ■ Gamma: Adjust the primary colour intensity. ■ RGB Only Mode (Off / Red / Green / Blue): You can adjust Colour or Tint of Red, Green or Blue for the picture from an external device (DVD player, home theatre, etc.). ■ Colour Space (Auto / Native): Adjust the range of colours available to create the image. ■ White Balance: Adjust the colour temperature for a more natural picture. R-Offset / G-Offset / B-Offset: Adjust each colour’s (red, green, blue) darkness. R-Gain/G-Gain/B-Gain: Adjust each colour’s (red, green, blue) brightness. Reset: Resets the White Balance to it’s default settings. ■ Flesh Tone: Emphasize pink “Flesh Tone.” ■ Edge Enhancement (Off / On): Emphasize object boundaries. Picture Options ✎In PC mode, you can only make changes to the Colour Tone, Size and Auto Protection Time.. ■ Colour Tone (Cool / Normal / Warm1 / Warm2) ✎ Warm1 or Warm2 will be deactivated when the picture mode is Dynamic. ✎ Settings can be adjusted and stored for each external device connected to an input on the TV. Picture Options Colour Tone : Normal ► Size : 16:9 Screen Mode : 16:9 Digital Nr : Auto MPEG Nosie Filter : Auto HdMI Black level : Normal Film Mode : Off ▼ U Move E Enter R return BN68-02589B_Eng.indb 15 2010-3-18 19:16:5016 English Basic Features ■ Size: Your cable box/satellite receiver may have its own set of screen sizes as well. However, we highly recommend you use 16:9 mode most of the time. Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the 16:9 aspect ratio. 16:9 : Adjusts the picture size to 16:9 for DVDs or wide broadcasting. Wide Zoom: Magnifies the picture size more than 4:3. ✎ Adjusts the Position by using ▲, ▼ buttons. Zoom: Magnifies the 16:9 wide pictures vertically to fit the screen size. ✎ Adjusts the Position or Size by using ▲, ▼ button. 4:3 : The default setting for a movie or normal broadcasting. ✎ Do not watch in 4:3 format for a long time. Traces of borders displayed on the left, right and centre of the screen may cause image retention(screen burn) which are not covered by the warranty. Screen Fit: Displays the full image without any cut-off when HDMI (720p / 1080i / 1080p) or Component (1080i / 1080p) signals are inputted. ✎NOTE x After selecting Screen Fit in HDMI (1080i/1080p) or Component (1080i/1080p) mode, you may need to centre the picture: 1. Press the ◄ or ► button to select Position. 2. Press the ENTERE button. 3. Press the ▲, ▼, ◄ or ► button to move the picture. x Depending on the input source, the picture size options may vary. x The available items may differ depending on the selected mode. x In PC mode, only 16:9 and 4:3 modes can be adjusted. x Settings can be adjusted and stored for each external device connected to an input of the TV. x If you use the Screen Fit function with HDMI 720p input, 1 line will be cut at the top, bottom, left and right as in the overscan function. ■ Screen Mode (16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3): Available only when picture size is set to Auto Wide. You can determine the desired picture size at the 4:3 WSS (Wide Screen Service) size or the original size. Each European country requires different picture size. ✎ Not available in PC, Component or HDMI mode. ■ Digital Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto / Auto Visualisation): When the broadcast signal is weak, some static and ghosting may appear. Select one of the options until the best picture is displayed. Auto Visualisation: When changing analogue channels, displays signal strength. ✎ Only available for analogue channels. ✎ When bar is green, you are receiving the best possible signal. ■ MPEG Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto): Reduces MPEG noise to provide an improved picture quality. ✎ Disabled under PC mode. ■ HDMI Black Level (Normal / Low): Selects the black level on the screen to adjust the screen depth. ✎ Available only in HDMI mode (RGB signals). ■ Film Mode (Off / Auto1 / Auto2): Sets the TV to automatically sense and process film signals from all sources and adjust the picture for optimum quality. ✎ Available in TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i) and HDMI (480i / 1080i). ■ Auto Protection Time (2 hours/4 hours/8 hours/10 hours/ Off) : If the same image remains on the screen, Auto Screen Burn Protector will work. Picture Reset (OK / Cancel) Resets your current picture mode to its default settings. P POWER MEDIA.P FAV.CH P.MODE DUAL MTS BN68-02589B_Eng.indb 16 2010-3-18 19:16:50English 17 03 Basic Features ¦ Setting up the TV with Your PC Set the input source to PC. Adjust frequency values/positions and fine tune the settings Auto Adjustment t automatically. ✎Not available when connecting through HDMI/DVI cable. Screen ■ Coarse / Fine: Removes or reduces picture noise. If the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the frequency as best as possible (Coarse) and Finetune again. After the noise has been reduced, readjust the picture so that it is aligned to the centre of screen. ■ Position: Adjust the PC screen position with direction button (▲ / ▼ / ◄ / ►). ■ Image Reset: Resets the image to default settings. Using Your TV as a Computer (PC) Display Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP) Depending on the version of Windows and the video card, the actual screens on your PC may differ in which case the same basic set-up information will almost always be applied. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1. Click on “Control Panel” on the Windows start menu. 2. Click on “Appearance and Themes” in the “Control Panel” window and a display dialog-box will appear. 3. Click on “Display” and a display dialog box will appear. 4. Navigate to the “Settings” tab on the display dialog-box. y The correct size setting (resolution) [Optimum: 1360 X 768 pixels] y If a vertical-frequency option exists on your display settings dialog box, the correct value is “60” or “60 Hz”. Otherwise, just click “OK” and exit the dialog box. Sound Menu ¦ Changing the Preset Sound Mode Mode t ■ Standard: Selects the normal sound mode. ■ Music: Emphasizes music over voices. ■ Movie: Provides the best sound for movies. ■ Clear Voice: Emphasizes voices over other sounds. ■ Amplify: Increase the intensity of high-frequency sound to allow a better listening experience for the hearing impaired. ¦ Adjusting sound settings Equalizer Adjusts the sound mode. ■ Balance L/R: Adjusts the balance between the right and left speaker. ■ 100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz (Bandwidth Adjustment): Adjusts the level of specific bandwidth frequencies. ■ Reset: Resets the equalizer to its default settings. ¦ Sound Systems, Etc. Virtual Surround (Off / On) This function provides a virtual 5.1 channel surround sound experience through a pair of speakers or headphones using HRTF (Head Related Transfer Function) technology. ✎If Speaker Select is set to External Speaker, Virtual Surround is disabled. Dialog Clarity (Off / On) This function allows you to increase the intensity of a voice over background music or sound effects so that dialog can be heard more clearly when viewing a show. Audio Language (digital channels only) Change the default value for audio languages. ✎The available language may differ depending on the broadcast. Audio Format (MPEG / Dolby Digital 5.1) (digital channels only) When sound is emitted from both the main speaker and the audio receiver, a sound echo may occur due to the decoding speed difference between the main speaker and the audio receiver. In this case, use the TV Speaker function. ✎Audio Format option may differ depending on the broadcast. 5.1ch Dolby digital sound is only available when connecting an external speaker through an optical cable. BN68-02589B_Eng.indb 17 2010-3-18 19:16:5018 English Basic Features Audio Description (not available in all locations) (digital channels only) This function handles the Audio Stream for the AD (Audio Description) which is sent along with the Main audio from the broadcaster. ■ Audio Description (Off / On): Turn the audio description function on or off. ■ Volume: Adjust the audio description volume. Auto Volume (Off / Normal / Night) To equalize the volume level on each channel, set to Normal. ■ Night: This mode provides an improved sound experience compared to Normal mode, making almost no noise. It is useful at night. Speaker Select (External speaker / TV speaker) A sound echo may occur due to a difference in decoding speed between the main speaker and the audio receiver. In this case, set the TV to External Speaker. ✎When Speaker Select is set to External Speaker, the volume and MUTE buttons will not operate and the sound settings will be limited. ✎When Speaker Select is set to External Speaker, you should use these settings. x TV Speaker: Off , External Speaker: On ✎When Speaker Select is set to TV Speaker, you should use these settings. x TV Speaker: On , External Speaker: On ✎If there is no video signal, both speakers will be mute. Additional Setting (digital channels only) ■ DTV Audio Level (MPEG / HE-AAC): This function allows you to reduce the disparity of a voice signal (which is one of the signals received during a digital TV broadcast) to a desired level. ✎ According to the type of broadcast signal, MPEG / HE-AAC can be adjusted between -10dB and 0dB. ✎ To increase or decrease the volume, adjust between the range 0 and -10 respectively. ■ SPDIF Output: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) is used to provide digital sound, reducing interference going to speakers and various digital devices such as a DVD player. Audio Format: During the reception of a digital TV broadcast, you can select the Digital Audio output (SPDIF) format from the options PCM, Dolby Digital or DTS. ✎ By connecting to 5.1ch speakers in a Dolby Digital setup, maximize your interactive 3D sound experience. Audio Delay: Correct audio-video mismatch, when watching TV or video, and listening to digital audio output using an external device such as an AV receiver. ■ Dolby Digital Comp (Line / RF): This function minimizes signal disparity between a dolby digital signal and a voice signal (i.e. MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound). ✎ Select Line to obtain dynamic sound, and RF to reduce the difference between loud and soft sounds at night time. Line: Set the output level for signals greater or less than -31dB (reference) to either -20dB or -31dB. RF: Set the output level for signals greater or less than -20dB (reference) to either -10dB or -20dB. Sound Reset (OK / Cancel) Reset all sound settings to the factory defaults. ¦ Selecting the Sound Mode When you set to Dual l ll, the current sound mode is displayed on the screen. t Audio Type Dual l ll Default A2 Stereo Mono MONO Automatic Stereo Stereo ↔ mono change Dual Dual l ↔ Dual ll Dual l NICAM Stereo Mono Mono Automatic Stereo Mono ↔ stereo change Dual Mono ↔ Dual l Dual ll Dual l ✎ If the stereo signal is weak and an automatic switching, occurs, then switch to the mono. ✎ Only activated in stereo sound signal. ✎ Only available when the Input source is set to TV. P POWER MEDIA.P FAV.CH P.MODE DUAL MTS BN68-02589B_Eng.indb 18 2010-3-18 19:16:51English 19 03 Basic Features Setup Menu ¦ Setting the Time Time ■ Clock: Setting the clock is for using various timer features of the TV. The current time will appear every time you press the INFO button. ✎ If you disconnect the power cord, you have to set the clock again. Clock Mode (Auto / Manual) ✎ Depending on the broadcast station and signal, the auto time set up may not be correct. In this case, set the time manually. ✎ The antenna must be connected in order to set the time automatically. Clock Set: Set the Day, Month, Year, Hour and Minute manually. ✎ Available only when Clock Mode is set to Manual. ¦ Using the Sleep Timer ■ Sleep Timer t: Automatically shuts off the TV after a preset period of time. (30, 60, 90, 120, 150 and 180 minutes). ✎ To cancel Sleep Timer, select Off. ¦ Setting the On/Off Timer ■ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: Three different on / off timer settings can be made. You must set the clock first. On Time / Off Time: Set the hour, minute, and activate / inactivate. (To activate timer with the setting you’ve chosen, set to Activate.) Volume: Set the desired volume level. Source: Select TV or USB content to be played when the TV is turned on automatically. (USB can be selected only when a USB device is connected to the TV) Antenna (when the Source is set to TV): Select ATV or DTV. Channel (when the Source is set to TV): Select the desired channel. Contents (when the Source is set to USB): Select a folder in the USB device containing music or photo files to be played when the TV is turned on automatically. ✎ If there is no music file on the USB device or the folder containing a music file is not selected, the Timer function does not operate correctly. ✎ When there is only one photo file in the USB device, the Slide Show will not play. ✎ If a folder name is too long, the folder cannot be selected. ✎ Each USB you use is assigned its own folder. When using more than one of the same type of USB, make sure the folders assigned to each USB have different names. Repeat: Select Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun or Manual to set at you convenience. If you select Manual, you can set up the day you want to activate the timer. ✎ The c mark indicates the day is selected. ✎Auto Power Off (available only when the TV is turned on by Timer): The TV will be automatically turned off after 3 hours of being left idle to prevent overheating. ¦ Locking Programs Security ✎The PIN input screen appears before the setup screen. ✎Enter your 4-digit PIN, the default of which is “0-0-0-0”. Change the PIN using the Change PIN option. ■ Child Lock (Off / On): Lock channels in Channel Manager, to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme. ✎ Available only when the Input source is set to TV. ■ Parental Lock (Parental Rating): Prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme with a user-defined 4-digit PIN code. Allow All: Unlock all TV ratings. ✎ The items of Parental Lock differs depending on the country. 10 TV ATV 2 00 00 ▲ ▼ 00 00 ▲ ▼ Timer 1 On Time Off Time Volume Inactivate Inactivate Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Once Source Antenna Channel repeat L Move U Adjust E Enter R return BN68-02589B_Eng.indb 19 2010-3-18 19:16:5220 English Basic Features ■ Change PIN: Change your personal ID number required to set up the TV. ✎ If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence, which resets the PIN to “0-0-0-0”: POWER (off) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on). ¦ Other Features Language ■ Menu Language: Set the menu language. ■ Teletext Language: Set a desired language for teletext. ✎ English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. ■ Preference (Primary Audio Language / Secondary Audio Language / Primary Subtitle Language / Secondary Subtitle Language / Primary Teletext Language / Secondary Teletext Language): Select a language, which will be the default language when a channel is selected. Subtitle Use this menu to set the Subtitle mode. ✎The subtitle feature doesn’t work in Component or HDMI modes. ■ Subtitle (Off / On): Switches subtitles on or off. ■ Mode (Normal / Hearing Impaired): Sets the subtitle mode. ■ Subtitle Language: Sets the subtitle language. ✎ If the programme you are watching does not support the Hearing Impaired function, Normal automatically activates even if the Hearing Impaired mode is selected. ✎ English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. Digital Text (Disable / Enable) (UK only) If the programme broadcasts with digital text, this feature is enabled. General ■ Game Mode (Off / On): When connecting to a game console such as PlayStation™ or Xbox™, you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting game mode. ✎NOTE x Precautions and limitations for game mode – To disconnect the game console and connect another external device, set Game Mode to Off in the setup menu. – If you display the TV menu in Game Mode, the screen shakes slightly. x Game Mode is not available in TV and PC mode. x After connecting the game console, set Game Mode to On to prevent poor picture quality. x If Game Mode is On: Picture mode is set to Standard and Sound mode is set to Movie. ■ Menu Transparency (Bright / Dark): Se t the Transparency of the menu. ■ Melody (Off / Low / Medium / High): Set so that a melody plays when the TV is turned on or off. Common Interface ■ CI Menu: This enables the user to select from the CAMprovided menu. Select the CI Menu based on the menu PC Card. ■ Application Info.: View information on the CAM inserted into the CI slot and on the “CI or CI+ CARD” which is inserted into the CAM. You can install the CAM anytime whether the TV is on or off. 1. Purchase a CI CAM module at your nearest dealer or by phone. 2. Firmly insert the “CI or CI+ CARD” into the CAM in the direction of the arrow. 3. Insert the CAM with the “CI or CI+ CARD” into the common interface slot, in the direction of the arrow so that it aligns parallel with the slot. 4. Check if you can see a picture on a scrambled signal channel. P POWER MEDIA.P FAV.CH P.MODE DUAL MTS BN68-02589B_Eng(1-25).indd 20 2010-3-23 11:18:40English 21 03 Basic Features Support Menu Self Diagnosis Self Diagnostic might take few seconds, this is part of the normal operation of the TV. ■ Picture Test (Yes / No): Use to check for picture problems and if the problem continues to occur check the colour pattern. ■ Sound Test (Yes / No): Use the built-in melody sound to check for sound problems. ✎ If you hear no sound from the TV’s speakers, before performing the sound test, make sure Speaker Select is set to TV speaker in the Sound menu. ✎ The melody will be heard during the test even if Speaker Select is set to External Speaker or the sound is muted by pressing the MUTE button. ■ Signal Information: (digital channels only) HDTV channel’s reception quality is either perfect or the channels are unavailable. Adjust your antenna to increase signal strength. ■ Trouble Shooting: If the TV seems to have a problem, refer to this description. ✎ If none of these trouble troubleshooting tips apply, contact the Samsung customer service centre. Software Upgrade Software Upgrade can be performed via a broadcasting signal or by downloading the latest firmware from samsung. com to a USB memory device. Current Version the software already installed in the TV. ✎Software is represented as “Year/Month/Day_Version”. Software Upgrade Current Version 2010/01/18_000001 U Move E Enter R return By USB ► by Channel Standby Mode Upgrade 2 Hours Later Alternative Software Installing the Latsted Version ■ By USB: Insert a USB drive containing the firmware upgrade file, downloaded from www.samsung.com, into the TV. Please be careful not to disconnect the power or remove the USB drive until upgrades are complete. The TV will be turned off and on automatically after completing the firmware upgrade. When software is upgraded, video and audio settings you have made will return to their default settings. We advise you to to write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade. ■ By Channel: Upgrade the software using the broadcasting signal. ✎ If the function is selected during the software transmission period, software will be automatically searched and downloaded. ✎ The time required to download the software is determined by the signal status. ■ Standby Mode Upgrade: A manual upgrade will be automatically performed at selected time. Since the power of the unit is turned on internally, the screen may be turned on slightly for the LCD product. This phenomenon may continue for more than 1 hour until the software upgrade is complete. ■ Alternative Software (backup): If there is an issue with the new firmware and it is affecting operation, you can change the software to the previous version. ✎ If the software was changed, existing software is displayed. HD Connection Guide Refer to this information when connecting external devices to the TV. Contact Samsung View this information when your TV does not work properly or when you want to upgrade the software. You can find information regarding our call centres, and how to download products and software. TV Rear Panel USB Drive BN68-02589B_Eng.indb 21 2010-3-18 19:16:5322 English Advanced Features Media Play ¦ Connecting a USB Device 1. Turn on your TV. 2. Connect a USB device containing photo and/or music fi les to the USB jack on the rear of the TV. 3. When USB is connected to the TV, popup window appears. Then you can select Media Play. Enjoy photos and/or music fi les saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device. ✎It might not work properly with unlicensed multimedia files. ✎Need-to-Know List before using Media Play x MTP (Media Transfer Protocol) is not supported. x The file system supports FAT16, FAT32 and NTFS. x Certain types of USB Digital camera and audio devices may not be compatible with this TV. x Media Play only supports USB Mass Storage Class (MSC) devices. MSC is a Mass Storage Class Bulk-Only Transport device. Examples of MSC are Thumb drives, Flash Card Readers and USB HDD (USB HUB are not supported). Devices should be connected directly to the TV’s USB port. x Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. x Do not disconnect the USB device while it is loading. x The higher the resolution of the image, the longer it takes to display on the screen. x The maximum supported JPEG resolution is 15360X8640 pixels. x For unsupported or corrupted files, the “Not Supported File Format” message is displayed. x If the files are sorted by Basic View, up to 1000 files can be displayed in each folder. x MP3 files with DRM that have been downloaded from a non-free site cannot be played. Digital Rights Management (DRM) is a technology that supports the creation, distribution and management of the content in an integrated and comprehensive way, including the protection of the rights and interests of the content providers, the prevention of the illegal copying of contents, as well as managing billings and settlements. x If more than 2 PTP devices are connected, you can only use one at a time. x If more than two MSC devices are connected, some of them may not be recognized. A USB device that requires high power (more than 500mA or 5V) may not be supported. x If an over-power warning message is displayed while you are connecting or using a USB device, the device may not be recognized or may malfunction. x If the TV has been no input during time set in Auto Protection Time, the Screensaver will run. x The power-saving mode of some external hard disk drives may be released automatically when connected to the TV. x If a USB extension cable is used, the USB device may not be recognized or the files on the device may not be read. x If a USB device connected to the TV is not recognized, the list of files on the device is corrupted or a file in the list is not played, connect the USB device to the PC, format the device and check the connection. x If a file deleted from the PC is still found when Media Play is run, use the “Empty the Recycle Bin” function on the PC to permanently delete the file. P POWER MEDIA.P FAV.CH P.MODE DUAL MTS Devicename A Change Device D Device Mode EEnter R return MediaPlay USB Drive TV rear Panel BN68-02589B_Eng.indb 22 2010-3-18 19:16:55English 23 04 Advanced Features ¦ Screen Display Move to the file you desired using the up/down/right/left buttons and then press the ENTERE button. The file is played. ✎Supports the Device Mode and Contents Mode in Media Play homepage. Music Playing a Music 1. Press the ◄ or ► button to select Music, then press the ENTERE button in the Media Play menu. 2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired Music in the file list. 3. Press the ENTERE button. – During music playback, you can search using ◄ and ► button. ✎Only displays files with the MP3 file extension. Other file extensions are not displayed, even if they are saved on the same USB device. ✎If the sound is strange when playing MP3 files, adjust the Equalizer in the Sound menu. (An over-modulated MP3 file may cause a sound problem.) Devicename A Change Device C Select D Sorting T Tools c c c Music 01 2010 no singer other Music 02 2010 no singer other Music 03 2010 no singer other Music 04 2010 no singer other Music 05 2010 no singer other Music 06 2010 no singer other Music 07 2010 no singer other Music 08 2010 no singer other Music /Music 01.mp3 1/2 Only you Jason 1st Album Pop 2010 4.2MB 3/15 Only you Jason Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Music 4 No Singer Music 5 No Singer 01:10 / 04:02 Playlist Devicename E Pause L Jump T Tools R Return File List Section : You can confirm the files and groups that are sorted by each category. Operation Button A Red (Change Device): Selects a connected device. B Green (Preference): Sets the file preference. (not supported in Basic view) C Yellow (Select): Selects multiple files from file list. Selected files are marked with a symbol. D Blue (Sorting): Selects the sort list. TTools: Displays the option menu. Information : You can ascertain the selected file name and the number of files and page. Sort List Section : Displays the sorting standard. ✎ The sorting standard is different depending on the contents. BN68-02589B_Eng(26-).indd 23 2010-3-23 14:52:3924 English Advanced Features Photos Viewing a Photo (or Slide Show) 1. Press the ◄ or ► button to select Photos, then press the ENTERE button in the Media Play menu. 2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired photo in the file list. 3. Press the ENTERE button. – While a photo list is displayed, press the ENTERE button on the remote control to start slide show. – All files in the file list section will be displayed in the slide show. – During the slide show, files are displayed in order from currently being shown. ✎Music files can be automatically played during the Slide Show if the Background Music is set to On. ✎The BGM Mode cannot be changed until the BGM has finished loading. ¦ Playing the multiple files Playing the selected music/photo files 1. Press the Yellow button in the file list to select the desired file. 2. Repeat the above operation to select multiple files. ✎ NOTE x The c mark appears to the left of the selected files. x To cancel a selection, press the yellow button again. x To deselect all selected files, press the TOOLS button and select Deselect All. 3. Press the TOOLS button and select Play Selected Contents. Playing the music/photo file group 1. While a file list is displayed, move to the any file in desired group. 2. Press the TOOLS button and select Play Current Group. Normal Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 Devicename E Pause L Previous/Next T Tools R Return Devicename A Change Device C Select D SortingT Tools c c c Music 01 2010 no singer other Music 02 2010 no singer other Music 03 2010 no singer other Music 04 2010 no singer other Music 05 2010 no singer other Music 06 2010 no singer other Music 07 2010 no singer other Music 08 2010 no singer other Music /Music 01.mp3 1/2 BN68-02589B_Eng(26-).indd 24 2010-3-23 14:52:41English 25 04 Advanced Features ¦ Media Play Additional Function Sorting the file list Press the blue button in the file list to sort the files. Category Operations Music Photos Basic View Displays the whole folder. You can view the photo by selecting the folder. ✓ ✓ Title Sorts and displays the file title in Symbol/Number/Alphabet/Special order. ✓ ✓ Preference Sorts and displays the file by preference. You can change the file preference in the file list section using the Green button. ✓ ✓ Latest Date Sorts and shows files by the latest date. ✓ Earliest Date Sorts and shows files by the earliest date. ✓ Artist Sorts the music file by artist in alphabetical order. ✓ Album Sorts the music file by album in alphabetical order. ✓ Genre Sorts music files by the genre. ✓ Mood Sorts music files by the mood. You can change the music mood information. ✓ Monthly Sorts and shows photo files by month. ✓ Music/Photos Play Option menu Option menu Operations Music Photos Repeat Mode You can play movie and music files repeatedly. ✓ Picture Setting You can adjust the picture setting. (P. 14, 15, 16) ✓ Sound Setting You can adjust the sound setting. (P. 17, 18) ✓ ✓ Stop Slide Show / Start Slide Show You can start or stop a Slide Show. ✓ Slide Show Speed You can select the slide show speed during the slide show. ✓ Background Music You can set and select background music when watching a Slide Show. ✓ Zoom You can zoom into images in full screen mode. ✓ Rotate You can rotate images in full screen mode. ✓ Information You can see detailed information about the played file. ✓ ✓ Settings Using the Setup Menu ■ Information: Select to view information about the connected device. BN68-02589B_Eng.indb 25 2010-3-18 19:16:5926 English Other Information Analogue Channel Teletext Feature The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. ✎You can change Teletext pages by pressing the numeric buttons on the remote control. Other Information The Teletext pages are organized according to six categories: Part Contents Part Contents A Selected page number. D Date and time. B Broadcasting channel identity. E Text. C Current page number or search indications. F Status information. FASTEXT information. MEDIA.P A B C D 1 3 4 2 5 8 7 0 ! @ 6 9 1 / (Teletext on/mix): Activate the Teletext mode after selecting the channel providing the Teletext service. Press it twice to overlap the Teletext mode with the current broadcasting screen. 2 8 (store): Store the Teletext pages. 3 4 (size): Display the doublesize letters on the upper half of the screen. For the lower half of the screen, press it again. To display the normal screen, press it once again. 4 9 (hold): Hold the display on a given page if the selected page is linked with several secondary pages which follow on automatically. To resume, press it again 5 0 (mode): Select the Teletext mode (LIST/ FLOF). If you press this button in the LIST mode, the mode is switched into the List save mode. In the List save mode, you can save a Teletext page into list using the 8(store) button. 6 1 (sub-page): Display the available sub-page. 2 (page up): Display the next Teletext page. 7 3 (page down): Display the previous Teletext page. 8 6 (index): Display the index (contents) page at any time while you are viewing Teletext. 9 5 (reveal): Display the hidden text (answers to quiz games, for example). To display the normal screen, press it again. 0 7 (cancel): Display the current broadcast when searching for a page. ! Colour buttons (red/green/ yellow/blue): If the FASTEXT system is used by a broadcasting company, the different topics covered on a Teletext page are colour-coded and can be selected by pressing the coloured buttons. Press one of them corresponding to the required. The page is displayed with other coloured information that can be selected in the same way. To display the previous or next page, press the corresponding coloured button. @ BN68-02589B_Eng.indb 26 2010-3-18 19:17:00English 27 05 Other Information Installing the Wall Mount ¦ Installing the Wall Mount Kit Wall mount items (sold separately) allow you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the Wall Mount items. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own. Wall Mount Kit Specifications (VESA) ✎Wall mount kit is not supplied but sold separately. Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer. If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury. ✎NOTE x Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below. x When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided. x Do not use screws longer than the standard dimension, as they may cause damage to the inside of the TV set. x For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ depending on their specifications. x Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications. x Do not fasten the screws too strongly, this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. x Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions. x Do not exceed 15 degrees tilt when mounting this TV. Product Family inches VESA Spec. (A * B) Standard Screw Quantity LCD-TV 19~22 75 X 75 100 X 100 M4 4 23~29 200 X 100 30~40 200 X 200 M6 46~55 400 X 400 M8 57~65 600 X 400 70~80 800 X 400 80~ 1400 X 800 45mm “If the length of the USB device is equal to or longer than 45 mm when used with 26” or 32” models installed with a wall mount, the USB device may touch the wall. Therefore, using a short type USB device is recommended.” Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to electric shock. BN68-02589B_Eng.indb 27 2010-3-18 19:17:0028 English Other Information Anti-Theft Kensington Lock The Kensington Lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. Refer to the manual provided with the Kensington Lock for proper use. ✎Please find a “ 1 2 3 ” icon on the rear of the TV. A kensington slot is beside the “ 1 2 3 ” icon. 1. Insert the locking device into the Kensington slot on the LCD TV 1 and turn it in the locking direction 2. 2. Connect the Kensington Lock cable 3. 3. Fix the Kensington Lock to a desk or a heavy stationary object. ✎The locking device has to be purchased separately. ✎The location of the Kensington Lock may be different depending on its model. 1 2 3 Securing the TV to the Wall Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death. Follow all safety precautions provided on the included Safety Flyer. For added stability, install the anti-fall device for safety purposes, as follows. To avoid the TV from falling ✎Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied, please purchase these additionally. 1. Drive the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall. Make sure the screws are firmly fixed into the wall. ✎ Screw Specifications x For a 17 ~ 29 Inch LCD TV: M4 x For a 32 ~ 40 Inch LCD TV: M6 2. Remove the screws from the centre back of the TV, put the screws into the clamps, and then fasten the screws onto the TV again. 3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong string and then tie the string tightly. ✎Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. If you have any doubt about the security of your connections, contact a professional installer. ✎Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards. ✎It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to or lower than the clamps fixed on the TV. ✎Untie the string before moving the TV. Wall TV Rear BN68-02589B_Eng.indb 28 2010-3-18 19:17:05English 29 05 Other Information Troubleshooting If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www. samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual. Issues Solutions and Explanations Picture Quality First of all, please perform the Picture Test and confirm that your TV is properly displaying test image. (go to MENU - Support - Self Diagnosis - Picture Test) (P. 21) If the test image is properly displayed, the poor picture may caused by the source or signal. The TV image does not look as good as it did in the store. • If you have an analogue cable/set top box, upgrade to a digital set top box. Use HDMI or Component cables to deliver HD (high definition) picture quality. • Cable/Satellite subscribers: Try HD stations from the channel line up. • Antenna connection: Try HD stations after performing Auto programme. ✎ Many HD channels are upscaled from SD(Standard Definition) contents. • Adjust the Cable/Set top box video output resolution to 1080i or 720p. • Make sure you are watching the TV at the minimum recommended distance based on the size and definition of the signal. The picture is distorted: macroblock error, small block, dots, pixelization • Compression of video contents may cause picture distortion especially in fast moving pictures such as sports and action movies. • Low signal level or bad quality can cause picture distortion. This is not a TV issue. Colour is wrong or missing. • If you’re using a component connection, make sure the component cables are connected to the correct jacks. Incorrect or loose connections may cause colour problems or a blank screen. There is poor colour or brightness. • Adjust the Picture options in the TV menu. (go to Picture mode / Colour / Brightness / Sharpness) • Adjust Energy Saving option in the TV menu. (go to MENU - Picture - ECO solution - Energy Saving) • Try resetting the picture to view the default picture settings. (go to MENU - Picture - Picture Reset) There is a dotted line on the edge of the screen. • If the picture size is set to Screen Fit, change it to 16:9. (P. 16) • Change cable/set top box resolution. The picture is black and white. • If you are using an AV composite input, connect the video cable (yellow) to the Green jack of component input 1 on the TV. When changing channels, the picture freezes or is distorted or delayed. • If connected with a cable box, please try to reset the cable box. Reconnect the AC cord and wait until the cable box reboots. It may take up to 20 minutes. • Set the output resolution of the cable box to 1080i or 720p. Sound Quality First of all, please perform the Sound Test to confirm that your TV audio is properly operating. (go to MENU - Support - Self Diagnosis - Sound Test) (P. 21) If the audio is OK, the sound problem may caused by the source or signal. There is no sound or the sound is too low at maximum volume. • Please check the volume the of external device connected to your TV. The picture is good but there is no sound. • Set the Speaker Select option to TV speaker in the sound menu. (P. 18) • If you are using an external device, make sure the audio cables are connected to the correct audio input jacks on the TV. • If you are using an external device, check the device’s audio output option (ex. you may need to change your cable box’s audio option to HDMI when you have a HDMI connected to your TV). • If you are using a DVI to HDMI cable, a separate audio cable is required. • If your TV has a headphone jack, make sure there is nothing plugged into it. The speakers are making an inappropriate noise. • Check the cable connections. Make sure a video cable is not connected to an audio input. • For antenna or cable connections, check the signal strength. Low signal level may cause sound distortion. BN68-02589B_Eng.indb 29 2010-3-18 19:17:0530 English Other Information Issues Solutions and Explanations No Picture, No Video The TV won’t turn on. • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV. • Make sure the wall outlet is working. • Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns on, refer to “The remote control does not work” below. The TV turns off automatically. • Ensure the Sleep Timer is set to Off in the Setup menu. (P. 19) • If your PC is connected to the TV, check your PC power settings. • Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet and the TV. • When watching TV from an antenna or cable connection, the TV will turn off after 10 ~ 15 minutes if there is no signal. There is picture/Video. • Check cable connections (remove and reconnect all cables connected to the TV and external devices). • Set your external devices’ (Cable/Set top Box, DVD, Blu-ray etc) video outputs to match the connections to the TV input. For example, if an external device’s output is HDMI, it should be connect to an HDMI input on the TV. • Make sure your connected devices are powered on. • Be sure to select the TV’s correct source by pressing the SOURCE button on the TV remote. RF(Cable/Antenna) Connection The TV is not receiving all channels. • Make sure the Antenna cable is connected securely. • Please try Plug & Play (Initial setup) to add available channels to the channel list. Go to MENU - Setup - Plug & Play (Initial setup) and wait for all available channels to be stored. • Verify the Antenna is positioned correctly. The picture is distorted: macroblock error small block, dots, pixelization • Compression of video contents may cause picture distortion, especially with fast moving pictures such as sports and action movies. • A low signal can cause picture distortion. This is not a TV issue. PC Connection A “Not Supported Mode” message appears. • Set your PC’s output resolution and frequency so they match the resolutions supported by the TV. (P. 9) “PC” is always shown on the source list, even if a PC is not connected. • This is normal; “PC” is always shown on the source list, regardless of whether a PC is connected. The video is OK but there is no audio. • If you are using a HDMI connection, check the audio output setting on your PC. Others The picture won’t display in full screen. • HD channels will have black bars on either side of the screen when displaying upscaled SD (4:3) contents. • Black bars on the top and bottom will appear during movies that have aspect ratios different from your TV. • Adjust the picture size options on your external device or TV to full screen. The remote control does not work. • Replace the remote control batteries with the poles (+/–) in the right direction. • Clean the sensor’s transmission window on the remote. • Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away. The cable/set top box remote control doesn’t turn the TV on or off, or adjust the volume. • Programme the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user manual for the SAMSUNG TV code. A “Not Supported Mode” message appears. • Check the supported resolution of the TV, and adjust the external device’s output resolution accordingly. Refer to the resolution settings on page 9 of this manual. There is a plastic smell from the TV. • This smell is normal and will dissipate over time. The TV Signal Information is unavailable in the Self Diagnostic Test menu. • This function is only available with digital channels from an Antenna / RF/Coax connection. (P. 21) The TV is tilted to the side. • Remove the base stand from the TV and reassemble it. There are difficulties assembling the stand base. • Make sure the TV is placed on a flat surface. If you can not remove the screws from the TV, unnecessary use a magnetized screw driver. The channel menu is greyed out. (unavailable) • The Channel menu is only available when the TV source is selected. BN68-02589B_Eng.indb 30 2010-3-18 19:17:05English 31 05 Other Information Issues Solutions and Explanations Your settings are lost after 30 minutes or every time the TV is turned off. • If the TV is in the Store Demo mode, it will reset audio and picture settings every 30 minutes. Change the settings from Store Demo mode to Home Use mode in the Plug & Play (Initial setup) procedure. Press the SOURCE button to select TV mode, and go to MENU → Setup → Plug & Play (Initial setup) → ENTERE. You have intermittent loss of audio or video. • Check the cable connections and reconnect them. • Loss of audio or video can be caused by using overly rigid or thick cables. Make sure the cables are flexible enough for long term use. If mounting the TV to the wall, we recommend using cables with 90 degree connectors. You see small particles when you look closely at the edge of the frame of the TV. • This is part of the product’s design and is not a defect. The message “Scramble signal” or “Weak Signal/No Signal” appears. • If you are using a CAM CARD (CI/CI+), check that it is installed into the common interface slot. • If there is still a problem, pull the CAM CARD out of the TV and insert it into the slot again. You turned the TV off 45 minutes ago, and it turned on again. • It is normal. The TV operates the OTA (Over The Aerial) function itself to upgrade firmware downloaded whilst your watching TV. There are recurrent picture/sound issues. • Check and change the signal/source. A reaction may occur between the rubber cushion pads on the base stand and the top finish of some furniture. • To prevent this, use felt pads on any surface of the TV that comes in direct contact with furniture. ✎This TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce. However, there may be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product. ¦ Licence Manufactured under license from Dolby Laboratories. dolby and the double-d symbol are trademarks of dolby laboratories. Open source license notice In the case of using open source software, Open Source Licenses are available on the product menu. BN68-02589B_Eng.indb 31 2010-3-25 11:22:3132 English Other Information Specifications Panel native 1360 x 768 @ 60 Hz Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing TV System Analogue : Depending on your country selection Digital : DVB-T/DVB-C Colour/video system Analogue : PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital : MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Sound System BG. OK NICAM. MPEGl HDMI IN Video : 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio : Two Channel Linear PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24bits Analogue audio input (HDMI IN only) PC Input Stand Swivel (Left / Right) 0˚ Model Name LE26C350 LE32C350 Screen Size (Diagonal) 26 inch 32 inch Sound Output 5W X 2 5W X 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 673.3 x 84.0 x 456.0 mm 673.3 x 222.2 x 513.4 mm 795.3 x 84.0 x 525.8 mm 795.3 x 247.2 x 585.3 mm Weight With Stand 5.7 kg 6.1 kg 7.1 kg 7.6 kg ✎Design and specifications are subject to change without prior notice. ✎For the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product. BN68-02589B_Eng.indb 32 2010-3-18 19:17:06English 33 05 Other Information Index A Amplify 17 Antenna 12 Auto Adjustment 17 Auto Volume 18 B Background Music 25 Balance L/R 17 Basic View 24 Batteries 5 Black Tone 15 Brightness 14 C Change PIN 20 Channel Manager 12 Clock 19 Colour Tone 15 Component 7 Connecting to a PC 8 Connecting to an Audio Device 8 D Digital Audio out 8 D-sub 8 Dynamic 14 Dynamic Contrast 15 E Edit Name 10 Editing channels 13 Energy Saving 15 EPG 11 Equalizer 17 External Speaker 18 F Favourites Channel 12 Film Mode 15 Fine Tune 14 Flesh Tone 15 Frequency 12 H HDMI 7 I Installation Space 2 L Language 20 Licence 31 Lock 14 M Media Play 22 Melody 20 Menu Transparency 20 Music 23 N Navigate 10 Now & Next guide 11 O ON/OFF button 5 Optimal resolution 9 P Photos 24 Picture Size 16 Plug & Play 6 Power Indicator 4 R Remote Control 5 Repeat Mode 25 RGB Only Mode 15 Rotate 25 S Select All 14 Self Diagnosis 21 Sharpness 14 Signal Information 21 Sleep Timer 19 Slide Show 24 Software Upgrade 21 Source List 10 Speaker Select 18 Specifications 32 Standby mode 4 Subtitle 20 T Timer 19 Title 34 Tools 3 Troubleshooting 29 TV Speaker 18 U USB 21, 22 Using Channel View 11 Using Scheduled View 11 Using the Favourite Channels 12 V VCR 10 Volume 4, 5 W Wall Mount 27 White Balance 15 BN68-02589B_Eng.indb 33 2010-3-18 19:17:06This page is intentionally left blank. BN68-02589B_Eng.indb 34 2010-3-18 19:17:062 Deutsch Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Änderungen an Ausführung und technischen Daten vorbehalten. Hinweis zu Digitalfernsehen 1. Die Funktionalitäten für Digitalfernsehen (DVB) stehen nur in Ländern/Regionen zur Verfügung, in denen digitale terrestrische DVB-T-Signale (MPEG2 und MPEG4 AVC) gesendet werden oder in denen Sie Zugang zu einem kompatiblen Kabelfernsehdienst mit DVB-C (MPEG2 und MPEG4 AAC) haben können. Fragen Sie Ihren örtlichen Händler, wenn Sie Informationen über die Verfügbarkeit von DVB-T oder DVB-C in Ihrer Gegend benötigen. 2. DVB-T ist der Standard des europäischen DVB-Konsortiums für die terrestrische Versorgung mit digitalem terrestrischem Fernsehen, und DVB-C ist das Konsortium für die Versorgung mit digitalem Kabelfernsehen. Allerdings werden manche Unterscheidungsmerkmale wie EPG (elektrische Programmzeitschrift), VOD (Video on Demand) usw. in dieser Spezifikation nicht berücksichtigt. Deshalb können sie zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht eingesetzt werden. 3. Zwar hält dieses Fernsehgerät die aktuellen Standards der DVB-T- und DVB-C-Spezifikationen [Version August 2008] ein, aber es kann nicht garantiert werden, dass die Kompatibilität mit zukünftigen digitalen terrestrischen DVB-T und DBV-C-Signalen gewahrt bleibt. 4. In Abhängigkeit von den Ländern/Regionen, in denen dieses Fernsehgerät eingesetzt wird, verlangen manche Kabelfernsehanbieter zusätzliche Gebühren für solch einen Dienst, und möglicherweise wird verlangt, dass Sie den Vertragsbedingungen des Unternehmens zustimmen. 5. Manche Digitalfernsehfunktionen sind in einigen Ländern oder Regionen möglicherweise nicht verfügbar, und DVB-C-Signale kann das Gerät bei manchen Kabelfernsehanbietern möglicherweise nicht fehlerfrei verarbeiten. 6. Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit dem Samsung-Kundendienstzentrum in Verbindung. ✎ Die Empfangsqualität des Fernsehgeräts kann durch Unterschiede bei den Sendeverfahren in verschiedenen Ländern beeinträchtigt werden. Kontrollieren Sie die Leistung des Fernsehgeräts bei Ihrem örtlichen SAMSUNG-Händler oder wenden Sie sich an das Samsung-Callcenter um festzustellen, ob sich die Empfangsqualität durch Ändern der Fernseheinstellungen verbessern lässt. Warnung bei Standbildern Vermeiden Sie die Anzeige von Standbildern (wie z. B. JPEG-Bilddateien) oder Standbildelementen (wie z. B. Senderlogos, Panorama- oder 4:3-Bilder, Aktien- oder Laufschriften mit Nachrichten am unteren Bildschirmrand usw.) auf dem Bildschirm. Durch lang anhaltende Anzeige von Standbildern kann es zu einem ungleichmäßigen Verbrauch des Phosphors im Bildschirm kommen, wodurch die Bildqualität beeinträchtigt wird. Um die Gefahr dieses Effekts zu vermindern, befolgen Sie bitte die nachfolgenden Empfehlungen: • Vermeiden Sie es, für lange Zeit denselben Fernsehsender anzuzeigen. • Versuchen Sie immer, Abbildung als Vollbild anzuzeigen. Verwenden Sie das Bildformatmenü des Fernsehgeräts um die beste Anzeigemöglichkeit zu finden. • Reduzieren Sie die Helligkeits- und Kontrastwerte soweit wie möglich, um immer noch die gewünschte Bildqualität zu erreichen. Zu hohe Werte können das Ausbrennen beschleunigen. • Verwenden Sie häufiger alle Funktionen Ihres Fernsehgeräts, die dazu dienen, das Einbrennen von Bildern und das Ausbrennen des Bildschirms zu reduzieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie in den entsprechenden Abschnitten des Benutzerhandbuchs. Absichern des Aufstellbereichs Halten Sie die erforderlichen Abstände zwischen dem Gerät und anderen Objekten (z.B. Wänden) ein, um ausreichende Lüftung sicherzustellen. Wenn Sie dies nicht tun, besteht die Gefahr, dass aufgrund eines Anstiegs der Temperatur im Innern des Geräts ein Brand ausbricht oder andere Probleme mit dem Gerät auftreten. ✎ Wenn Sie einen Standfuß oder eine Wandhalterung einsetzen, verwenden Sie ausschließlich Teile von Samsung Electronics. x Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu Verletzungen kommen, weil das Gerät herunterfällt. ✎ Das Aussehen kann sich je nach Gerät unterscheiden. Aufstellen des Geräts mit dem Standfuß Installation des Geräts mit der Wandhalterung 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts (Elektro- und Elektronik-Altgeräte) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Diese Kennzeichnung auf dem Gerät, dem Zubehör oder der Dokumentation bedeutet, dass das Gerät sowie das elektronische Zubehör (z. B. Ladegerät, Headset, USB-Kabel) am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie diese Geräte bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Benutzer wenden sich an ihren Lieferanten und überprüfen die Konditionen Ihres Kaufvertrags. Dieses Gerät und seine elektronischen Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Ordnungsgemäße Entsorgung der Batterien dieses Produkts (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Batterien.) Diese Kennzeichnung auf der Batterie, dem Handbuch oder der Verpackung bedeutet, dass die Batterie am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Die Kennzeichnung mit den chemischen Symbolen für Hg, Cd oder Pb bedeutet, dass die Batterie Quecksilber, Cadmium oder Blei in Mengen enthält, die die Grenzwerte der EU-Direktive 2006/66 übersteigen. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können diese Substanzen die Gesundheit von Menschen oder die Umwelt gefährden. Zum Schutz der natürlichen Ressourcen und zur Förderung der Wiederverwertung von Materialien trennen Sie die Batterien von anderem Müll und führen Sie sie Ihrem örtlichen Recyclingsystem zu. BN68-02589BF-Ger.indb 2 2010-3-23 13:39:27Deutsch 3 Inhalt Erste Schritte 4 4 Zubehör 4 Bedienfeld 5 Fernbedienung 6 Verbinden mit einer Antenne 6 Plug & Play (Anfangseinstellung) Anschlüsse 7 7 Anschließen an ein AV-Gerät 8 Anschließen an ein Audiogerät 8 Anschließen an einen PC 10 Signalquellen wählen Grundfunktionen 10 10 Navigieren in den Menüs 11 Verwenden der INFO-Taste (Elektronische Programmzeitschrift) 11 Fernsehplanung 12 Kanalmenü 14 Bildmenü 17 Tonmenü 19 Einstellungsmenü 21 Unterstützungsmenü Erweiterte Funktionen 22 22 Media Play Weitere Informationen 26 26 Teletext für Analogkanäle 27 Anbringen der Wandhalterung 28 Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung 28 Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand 29 Fehlerbehebung 32 Technische Daten 33 Index Achten Sie auf das Symbol! Diese Funktion können Sie durch t Drücken der Taste TOOLS auf der Fernbedienung aufrufen. Hinweis Schrittweise Darstellung der Vorgehensweisen P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02589BF-Ger.indb 3 2010-3-23 13:39:284 Deutsch Erste Schritte Zubehör ✎Überprüfen Sie die Verpackung Ihres LCD-Fernsehgeräts auf Vollständigkeit. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. ✎Die Farbe und die Form der Teile können sich je nach Modell unterscheiden. y Fernbedienung und 2 Batterien (Typ AAA) y Bedienungsanleitung y Reinigungstuch y Garantiekarte / Sicherheitshinweise (nicht überall verfügbar) Weitere Informationen fi nden Sie im Installationshandbuch für den Standfuß. 1 EA (M4 X L16) y Standfuß (1 Stck) y Schrauben (3 Stk.) Bedienfeld ✎Form und Farbe des Geräts können sich je nach Modell unterscheiden. P (Netz) Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts. Netzanzeige Beim Einschalten des Fernsehgeräts blinkt die Netzleuchte kurz und erlischt anschließend. Im Standbymodus leuchtet die Anzeige permanent. SOURCEE Schaltet zwischen allen verfügbaren Signalquellen um. Im Bildschirmmenü können Sie diese Taste wie die ENTERE auf der Fernbedienung verwenden. MENU Drücken Sie diese Taste, um die Funktionen des Fernsehgeräts in einem Y Bildschirmmenü anzuzeigen. YHiermit stellen Sie die Lautstärke ein. Im Bildschirmmenü können Sie die z -Schaltfl ächen wie die Tasten ◄ und ► auf der Fernbedienung verwenden. Wechseln des Kanals. Im Bildschirmmenü können Sie die z-Schaltfl ächen wie die Tasten ▼ und ▲ auf der Fernbedienung verwenden. Fernbedienungssensor Richten Sie die Fernbedienung auf diesen Sensor am Fernsehgerät. Standby-Modus Der Standby-Modus ist nicht für längere Phasen der Abwesenheit gedacht (z. B. wenn Sie verreist sind). Eine kleine Menge Strom wird auch dann noch verbraucht, wenn das Gerät mit dem Netzschalter ausgeschaltet wurde. Es ist am besten, das Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen. (Netz) Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts. Lautsprecher Fernbedienungssensor Netzanzeige Bildschirmmenü anzeigen. (Seite 10) BN68-02589BF-Ger.indb 4 2010-3-23 13:39:295 01 Erste Schritte Deutsch Fernbedienung Einlegen von Batterien (Batteriegröße: AAA) ✎HINWEIS x Setzen Sie die Fernbedienung bis zu einer Entfernung von maximal 23 m ein. x Helles Licht kann die Leistung der Fernbedienung verschlechtern. Vermeiden Sie Leuchtstoffröhren oder ein Neonschild in der Nähe der Fernbedienung. x Form und Farbe können sich je nach Modell unterscheiden. Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie verpfl ichtet, alte Batterien und Akkus zur umweltschonenden Entsorgung zurückzugeben. Sie können alte Batterien und Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauft werden. MEDIA.P A B C D Anzeigen und Auswählen aller verfügbaren Anzeigen und Auswählen aller verfügbaren Videosignalquellen. (Seite 10) Videosignalquellen. (Seite 6) Hiermit wechseln Sie direkt zu einem Kanal. Anzeigen des elektronischen Programmführers (Seite 11) Anzeige der Senderliste auf dem Bildschirm. (Seite 14) Wechseln des Kanals Hiermit können Sie häufi g verwendete Funktionen schnell auswählen. Anzeigen von Informationen auf dem Bildschirm Bildschirmmenü anzeigen. (Seite 10) Lautstärke einstellen Zurück zum vorherigen Kanal. Tasten in den Menüs Kanal-Manager, Media Play usw. AD: Auswahl der Audio-Beschreibung. (nicht überall verfügbar) (Seite 18) P.SIZE: Wählen des Bildformats. (Seite 16) SUBT.: Anzeigen der digitalen Untertitel (Seite 20) Drücken Sie diese Taste, um den Ton vorübergehend auszuschalten. Zurück zum vorherigen Menü. (Seite 10) Auswählen von Optionen im Bildschirmmenü und Ändern von Menüwerten. Schließen des Menüs. (Seite 10) Abwechselnde Auswahl von „Teletext“, „Doppel“ oder „Mix“. Anzeigen von Media Play. BN68-02589BF-Ger.indb 5 2010-3-23 13:39:296 Erste Schritte Deutsch Verbinden mit einer Antenne Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch die Grundeinstellungen vorgenommen. ✎Voreinstellung: Anschließen ans Stromnetz und an die Fernsehantenne. Plug & Play (Anfangseinstellung) Wenn das Fernsehgerät erstmals eingeschaltet wird, helfen eine Reihe aufeinanderfolgender Abfragen beim Durchführen der Grundeinstellungen. Drücken Sie die POWERP. Plug & Play ist nur verfügbar, wenn die Eingang squelle auf TV eingestellt ist. 1 Auswählen der Sprache Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann auf die ENTERE. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUB.T DUAL P.SIZE S.MODE P.MODE 2 Auswählen von Shop-Demo oder Privatgebrauch Drücken Sie die Taste ◄ oder ►, und drücken Sie dann auf die ENTERE. y Wählen Sie den Modus Privatgebrauch. Der Modus Shop-Demo ist für den Betrieb in Einzelhandelsgeschäften bestimmt. y Zurückstellen des Geräts von Shop-Demo auf Privatgebrauch (Standard): Drücken Sie die Lautstärketaste am Fernsehgerät. Wenn das Menü Lautstärke angezeigt wird, halten Sie die Taste MENU 5 Sekunden lang gedrückt. 3 Wählen eines Landes Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann auf die ENTERE. Wählen Sie das gewünschte Land. Wenn es das gewünschte Land im Menü nicht gibt, wählen Sie Sonstiges. ✎Nachdem Sie im Menü Land das Land eingestellt haben, werden Sie bei manchen Modellen anschließend aufgefordert, die PIN-Nummer einzurichten. ✎Die Ziffernkombination 0-0-0-0 dürfen Sie als PIN-Nummer nicht eingeben. 4 Auswählen einer Antenne Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann auf die ENTERE. Wählen Sie Terrestrisch oder Kabel. 5 Auswählen eines Senders Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann auf die ENTERE. Wählen Sie den Sendertyp zum Speichern aus. Wenn Sie den Sendertyp auf Kabel einstellen, können Sie den Sendern im nächsten Schritt einen Zahlenwert (Senderfrequenzen) zuweisen. Weitere Informationen hierzu fi nden Sie unter Kanal → Autom. Senderspeich. (Seite 12). ✎Zum Unterbrechen des Speichervorgangs zu einem beliebigen Zeitpunkt drücken Sie die ENTERE. 6 Einstellen des UhrModus Stellen Sie den Uhr-Modus automatisch oder manuell ein. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder▼ die Option Auto, und drücken Sie dann die ENTERE. 7 Anzeigen des HDAnschlussplans. Die Verbindungsmethode für optimale HD-Bildqualität wird angezeigt. 8 Gute Fernsehunterhaltung! Drücken Sie die Taste ENTERE . So setzen Sie diese Funktion zurück... Wählen Sie Setup - Plug & Play (Einstell. - Plug & Play) (Anfangseinstellung). Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein. Die Standard-PIN lautet „0-0-0-0“. Wenn Sie die PIN ändern möchten, verwenden Sie die Funktion PIN ändern. Netzanschluss VHF/UHF-Antenne oder Kabel R-AUDIO-L PR PB Y ANT OUT BN68-02589BF-Ger.indb 6 2010-3-23 13:39:30Deutsch 7 02 Anschlüsse Anschlüsse Anschließen an ein AV-Gerät Mit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels: HD-Anschluss (max. 1080p) Verfügbare Geräte: DVD, Blu-ray-Player, HD-Kabelreceiver, HD-Satellitenreceiver, Kabelreceiver, Satellitenreceiver ✎HDMI (DVI) IN / PC/DVI AUDIO IN x Eine Verbindung über HDMI/DVI-Kabel kann nur über HDMI (DVI) IN erfolgen. Verwenden Sie ein DVI/HDMIKabel oder einen DVI/HDMI-Adapter (DVI auf HDMI) für den DVI-Kabelanschluss und die PC/DVI AUDIO IN-Anschlüsse für die Audioverbindung. x Wenn ein externes Gerät wie ein DVD-/Blu-Ray-Player/Kabelreceiver/Satellitenreceiver mit Untertsützung für HDMI-Versionen älter als 1.3 angeschlossen wird, funktioniert das Fernsehgerät möglicherweise nicht wie erwartet (z. B. kein Bild/kein Ton/störendes Flackern/falsche Farben). x Wenn es nach dem Anschließen eines HDMI-Kabels keinen Ton gibt, überprüfen Sie die HDMI-Version des externen Geräts. Wenn Sie vermuten, dass die Version älter als 1.3 ist, wenden Sie sich an den Lieferanten des Geräts, um die HDMI-Version zu bestätigen und ein Upgrade anzufordern. x Es wird empfohlen ein zertifiziertes HDMI-Kabel zu erwerben. Andernfalls kann es passieren, dass der Bildschirm leer bleibt oder ein Verbindungsfehler auftritt. Mit Hilfe eines Komponentenkabels (bix 1080p) oder eines Audio/Video-Kabels (nur 480i) und eines Scartkabels Verfügbare Geräte: Videorekorder, DVD-Player, Blu-ray-Player, Kabelreceiver, Satellitenreceiver ✎Im Ext.-Modus unterstützt DTV Out nur MPEG SD-Video und -Audio. ✎Um die beste Bildqualität zu erhalten, wird eine Komponentenverbindung über den A/V-Anschluss empfohlen. R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y DVI OUT R-AUDIO-L PR PB Y HDMI OUT Y W R WY WR W R B G Red White DVD R W R B G R W R B G R W R W YW WY R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y EXT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y VIDEO OUT WY WR W R B G Yellow Red White WY WR W R B G Red Blue Green Videorekorder Blu-ray player DVD BN68-02589BF-Ger.indb 7 2010-3-26 14:15:48Deutsch 7 02 Anschlüsse Anschlüsse Anschließen an ein AV-Gerät Mit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels: HD-Anschluss (max. 1080p) Verfügbare Geräte: DVD, Blu-ray-Player, HD-Kabelreceiver, HD-Satellitenreceiver, Kabelreceiver, Satellitenreceiver ✎HDMI (DVI) IN / PC/DVI AUDIO IN x Eine Verbindung über HDMI/DVI-Kabel kann nur über HDMI (DVI) IN erfolgen. Verwenden Sie ein DVI/HDMIKabel oder einen DVI/HDMI-Adapter (DVI auf HDMI) für den DVI-Kabelanschluss und die PC/DVI AUDIO IN-Anschlüsse für die Audioverbindung. x Wenn ein externes Gerät wie ein DVD-/Blu-Ray-Player/Kabelreceiver/Satellitenreceiver mit Untertsützung für HDMI-Versionen älter als 1.3 angeschlossen wird, funktioniert das Fernsehgerät möglicherweise nicht wie erwartet (z. B. kein Bild/kein Ton/störendes Flackern/falsche Farben). x Wenn es nach dem Anschließen eines HDMI-Kabels keinen Ton gibt, überprüfen Sie die HDMI-Version des externen Geräts. Wenn Sie vermuten, dass die Version älter als 1.3 ist, wenden Sie sich an den Lieferanten des Geräts, um die HDMI-Version zu bestätigen und ein Upgrade anzufordern. x Es wird empfohlen ein zertifiziertes HDMI-Kabel zu erwerben. Andernfalls kann es passieren, dass der Bildschirm leer bleibt oder ein Verbindungsfehler auftritt. Mit Hilfe eines Komponentenkabels (bix 1080p) oder eines Audio/Video-Kabels (nur 480i) und eines Scartkabels Verfügbare Geräte: Videorekorder, DVD-Player, Blu-ray-Player, Kabelreceiver, Satellitenreceiver ✎Im Ext.-Modus unterstützt DTV Out nur MPEG SD-Video und -Audio. ✎Um die beste Bildqualität zu erhalten, wird eine Komponentenverbindung über den A/V-Anschluss empfohlen. R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y DVI OUT R-AUDIO-L PR PB Y HDMI OUT Y W R WY WR W R B G Red White DVD R W R B G R W R B G R W R W YW WY R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y EXT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y VIDEO OUT WY WR W R B G Yellow Red White WY WR W R B G Red Blue Green Videorekorder Blu-ray player DVD BN68-02589BF-Ger.indb 7 2010-3-26 14:15:488 Deutsch Anschlüsse Anschließen an ein Audiogerät Mit Hilfe eines Glasfaserkabels oder eines Audiokabels Verfügbare Geräte: Digital-Audiosystem, Verstärker, DVD-Heimkino ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Wenn ein Digital Audio-System mit dem DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-Anschluss verbunden ist, reduzieren Sie die Lautstärke von Fernsehgerät und System. x 5.1-Kanalton ist möglich, wenn das Fernsehgerät an ein externes Gerät angeschlossen ist, das 5.1-Kanalton unterstützt. x Wenn der Receiver (Heimkinosystem) angeschaltet ist, können Sie den Ton hören, der vom optischen Ausgang der Fernsehgeräts zur Verfügung gestellt wird. Wenn das Fernsehgerät ein (terrestrisches) DTV-Signal empfängt, überträgt das Fernsehgerät 5.1-Kanalton an den Receiver des Heimkinosystems. Wenn es sich bei der Signalquelle um eine digitale Komponente wie beispielsweise einen DVD-Player/Blu-Ray-Player/Kabel- / Satellitenreceiver (Set-TopBox) handelt, der über HDMI an das Fernsehgerät angeschlossen ist, kann der Receiver des Heimkinosystems nur Zweikanalton wiedergeben. Wenn Sie 5.1-Kanalton wünschen, müssen Sie den digitalen Ausdioausgang am DVD-/BluRay-Player / Kabel- / Satellitenreceiver (Set-Top-Box) direkt an einen Verstärker oder ein Heimkinosystem anschließen. R-AUDIO-L PR PB Y OPTICAL Digital Audio System Anschließen an einen PC Mit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels oder eines D-Sub-Kabels R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y DVI OUT R-AUDIO-L PR PB Y PC OUT BN68-02589BF-Ger.indb 8 2010-3-23 13:39:36Deutsch 9 02 Anschlüsse ANSCHLÜSSE COMMON INTERFACE-STECKPLATZ Um Bezahlsender zu sehen, müssen Sie eine „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen. y Wenn Sie keine „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen, wird bei einigen Kanäle die Meldung „Gestörtes Signal“ angezeigt. y Die Verbindungsinformationen mit Telefonnummer, Kennung der „CI“ oder „CI+“-Karte, Hostkennung und anderen Angaben wird nach ungefähr 2 bis 3 Minuten angezeigt. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter. y Wenn das Konfigurieren der Kanalinformationen abgeschlossen ist, wird die Meldung „Aktualisierung abgeschlossen“ angezeigt. Dies bedeutet, dass die Kanalliste aktualisiert ist. ✎HINWEIS x Sie können die „CI“ oder „CI+“-Karte bei einem der örtlichen Kabelnetzbetreiber erwerben. x Ziehen Sie die „CI“ oder „CI+“-Karte vorsichtig mit den Händen heraus. Sie könnte beim Herunterfallen ansonsten beschädigt werden. x Die Richtung, in der Sie die „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen müssen, ist auf der Karte markiert. x Die Position des COMMON INTERFACE-Steckplatzes ist modellabhängig. x „CI“ oder „CI+“-Karten werden in einigen Ländern und Regionen nicht unterstützt. Fragen Sie diesbezüglich Ihren offiziellen Händler. x Bei Problemen wenden Sie sich an den Dienstanbieter. Anzeigemodi (D-Sub- und HDMI/DVI-Eingang) Die optimale Auflösung beträgt 1360 x 768 @ 60 Hz Modus Auflösung Horizontalfrequenz (kHz) Vertikalfrequenz (Hz) Pixeltakt (MHz) Synchronisationspolarität (H/V) IBM 640 x 350 31.469 70.086 25.175 + / - 720 x 400 31.469 70.087 28.322 - / + MAC 640 x 480 35.000 66.667 30.240 - / - 832 x 624 49.726 74.551 57.284 - / - VESA DMT 640 x 480 31.469 59.940 25.175 - / - 37.861 72.809 31.500 - / - 37.500 75.000 31.500 - / - 800 x 600 37.879 60.317 40.000 + / + 48.077 72.188 50.000 + / + 46.875 75.000 49.500 + / + 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 - / - 56.476 70.069 75.000 - / - 60.023 75.029 78.750 + / + 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 + / + 1360 x 768 47.712 60.015 85.500 + / + VESA CVT 720 x 576 35.910 59.950 32.750 - / + 1280 x 720 56.456 74.777 95.750 - / + VESA GTF 1280 x 720 52.500 70.000 89.040 - / + ✎HINWEIS x Bei einem Anschluss über HDMI/DVI-Kabel müssen Sie den HDMI (DVI) IN-Anschluss verwenden. x Das Zeilensprungverfahren wird nicht unterstützt. x Das Fernsehgerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn kein Standardmodus ausgewählt wird. x Separate- und Composite-Modus werden unterstützt. SOG (Sync On Green) wird nicht unterstützt. BN68-02589BF-Ger.indb 9 2010-3-23 13:39:3710 Deutsch Anschlüsse Signalquellen wählen Quellen Hiermit wählen Sie, ob das Fernsehgerät mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder an andere externe Signaleingänge wie z. B. DVD- / Blu-Ray-Player / Kabelreceiver / Satellitenreceiver (Set-Top Box) angeschlossen ist. ■ TV / Ext. / AV / Komponenten / PC / HDMI/DVI / USB ✎ Bei Liste der Signalquellen werden die angeschlossenen Signalquellen hervorgehoben. ✎ Ext. und PC bleiben immer aktiviert. Name bearbeiten ■ Videorekorder / DVD / Kabelreceiver / Satellitenreceiver / PVR-Receiver / AV-Receiver / Spiel / Camcorder / PC / DVI PC / DVI-Geräte / TV / IPTV / Blu-Ray / HD DVD / DMA Vergeben Sie Namen für die an die Eingangsbuchsen angeschlossenen Geräte, um die Auswahl der Signalquelle zu vereinfachen. ✎ Wenn Sie ein HDMI/DVI-Kabel mit dem HDMI (DVI) IN-Anschluss verbinden, stellen Sie den Anschluss unter Name bearb. auf den Modus DVI PC oder DVI-Geräte ein. Grundfunktionen Navigieren in den Menüs Vor dem ersten Einsatz des Fernsehgeräts führen Sie die folgenden Schritte aus, um zu erfahren, wie Sie im Menü navigieren und verschiedene Funktionen auswählen und einstellen. 1 Taste MENU: Erste Ebene des Bildschirmmenüs anzeigen. 2 ENTERE/ Navigationstasten: Cursor bewegen und Elemente auswählen. Einstellungen bestätigen. 3 Taste RETURN: Zurück zum vorherigen Menü. 4 Taste EXIT: Bildschirmmenü schließen. Bedienung des Bildschirmmenüs (OSD) Die Zugriffsmethoden können in Abhängigkeit vom jeweiligen Menü variieren. 1 MENU m Das Hauptmenü mit seinen Optionen wird auf dem Bildschirm angezeigt: Bild, Ton, Kanal, Einstell., Eingang, Anwendung, Unterstützung 2 ▲ / ▼ Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ ein Symbol. 3 ENTERE Drücken Sie die Taste ENTERE, um das Untermenü zu einem Symbol anzuzeigen. 4 ▲ / ▼ Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ das gewünschte Untermenü. 5 ◄ / ► Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► den Wert für ein bestimmtes Element. Die Methoden zum Anpassen der Werte im Bildschirmmenü können in Abhängigkeit vom jeweiligen Menü variieren. 6 ENTERE Drücken Sie die Taste ENTERE, um die Konfi guraton abzuschließen. 7 EXIT e Drücken Sie die Taste EXIT zum Beenden. P POWER MEDIA.P FAV.CH P.MODE DUAL MTS MEDIA.P A B C D 4 1 2 3 BN68-02589BF-Ger.indb 10 2010-3-23 13:39:37Deutsch 11 03 Grundfunktionen Verwenden der INFO-Taste (Elektronische Programmzeitschrift) Auf dem Bildschirm werden der aktuelle Kanal und bestimmte Audio/Video-Einstellungen angezeigt. Die elektronische Programmführer zeigt entsprechend der Sendezeit für jeden Kanal tagesaktuelle Fernsehprogramminformation an. y Blättern Sie mit ◄, ►, um Informationen zu einem gewünschten Programm anzuzeigen, während Sie einen anderen Sender anzeigen. y Blättern Sie mit ▲, ▼, um Informationen für andere Kanäle anzuzeigen. Wenn Sie zum ausgewählten Sender wechseln möchten, drücken Sie auf die ENTERE. DTV Air 15 abc1 Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00 Unclassified No Detaild Information E Watch ' Informationen Fernsehplanung Programmführer Die Informationen des elektronischen Programmführers werden von den Sendern zur Verfügung gestellt. Mit Hilfe der von den Sendern zur Verfügung gestellten Programmpläne können Sie im Voraus Programme angeben, die Sie sehen möchten, so dass das Fernsehgerät zur angegebenen Zeit automatisch zum Kanal des gewählten Programms wechselt. Je nach Aktualität der Senderinformationen können Programmplätze leer oder veraltet sein. Verwenden der Kanalansicht DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 27 28 800 24 16 6 Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information Tine Team Fiv... Today 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 )Family Affairs )Dark Angel 800 five Ansichts. +24 Std. CH-Modus Informationen Seite E Ansehen TV-Programm 2:10 Tue 1 Jun Kanalansicht - TV 1 2 3 4 5 6 Verwenden der Programmieransicht DTV Air 800 five Family Affairs 18:00 - 18:30 Drama Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear... 18:30 19:15 Today Today )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five 800 five Ansichts. Informationen E Abbrechen TV-Programm 2:10 Tue 1 Jun Programmieransicht 1 4 6 1 Rot (Ansichts.): Anzeigen der Programme, die gerade laufen oder demnächst anfangen. 2 Gelb (+24 Std.): Anzeigen der Programme, die nach 24 Stunden gesendet werden. 3 Blau (CH-Modus): Wählen Sie die Art der Kanäle aus, die Sie im Fenster Kanalansicht anzeigen möchten. – Der Kanalmodus unterscheidet sich je nach Antennensignal. 4 Informationen: Anzeigen von Details zum ausgewählten Programm. 5 (Seite): Wechseln zur vorherigen/nächsten Seite. 6 Taste ENTERE – Wenn Sie ein laufendes Programm auswählen, können Sie es ansehen. – Wenn Sie ein zukünftiges Programm auswählen, können Sie es vormerken. Um die Programmierung abzubrechen, drücken Sie erneut auf die ENTERE und wählen Sie Programmierung abbrechen. 18:11 Thu 6 Jan P POWER MEDIA.P FAV.CH P.MODE DUAL MTS P POWER MEDIA.P FAV.CH P.MODE DUAL MTS BN68-02589BF-Ger.indb 11 2010-3-23 13:39:3912 Deutsch Grundfunktionen Kanal-Manager Mit diesem Menü können Sie Favoriten löschen oder einstellen und den Programmführer für digitale Sendungen verwenden. Wählen Sie im Fenster Sender, Eigene Kanäle oder Vorgemerkt einen Sender. c1 1futech c 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery All TV Radio Data/Other Analogue r Terrestrisch TV-Empfang B Zoom Auswählen Seite T Extras Sender ■ Sender: Anzeigen der Senderliste anhand des Sendertyps. ■ * Eigene Kanäle: Anzeigen der Gruppe des Senders. ■ Vorgemerkt: Anzeigen aller vorgemerkten Programme. ✎Verwenden der Farbtasten in Verbindung mit dem Kanal-Manager x Rot (TV-Empfang): Wählen Sie abwechselnd Terrestrisch oder Kabel. x B Grün (Zoom): Hiermit vergrößern oder verkleinern Sie die Sendernummer. x Gelb (Auswählen): Markieren Sie die gewünschten Kanäle und drücken Sie die gelbe Taste, um alle markierten Kanäle zugleich einzustellen. Links neben dem Namen der gewählten Kanäle wird das Zeichen c angezeigt. x (Seite): Weiter zur nächsten oder vorherigen Seite. x T (Extras): Hiermit zeigen Sie das Optionsmenü Kanal-Manager an. (Der Inhalt des Menüs „Optionen“ hängt von der jeweiligen Situation ab.) Symbole zur Anzeige des Kanalstatus Symbole Vorgang A Ein analoger Kanal. c Ein ausgewählter Sender. * Ein Kanal, der als Favorit eingestellt ist. ( Ein Programm, das gerade gesendet wird. \ Ein gesperrter Kanal. ) Ein vorgemerktes Programm. ¦ Verwenden von Favoriten * Eigene Kanäle (im Kanal-Manager) Hiermit zeigen Sie alle Favoritenkanäle an. ■ Eigene Kanäle bearbeiten t : Sie können die gewählten Sender zu der gewünschten Gruppe eigener Sender hinzufügen. ✎Das Symbol „*“ wird angezeigt, und der Sender wird als eigener Kanal festgelegt. 1. Wählen Sie einen Kanal und drücken Sie die Taste TOOLS. 2. Sie können einen Kanal der Gruppen 1, 2, 3 und 4 der eigenen Kanäle hinzufügen oder löschen. x Sie können eine oder mehrere Gruppen auswählen. 3. Nachdem Sie die Einstellungen geändert haben, kann die Senderliste für jede Gruppe in Eigene Kanäle angezeigt werden. c1 1futech c 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery All TV Radio Data/Other Analogue r Terrestrisch TV-Empfang B Zoom Auswählen Seite T Extras Sender Eigene Kanäle bearbeiten Sperren Entfernen Alle abwählen Alle wählen Kanalmenü ¦ Kanäle neu einstellen Antennentyp (Terrestrisch / Kabel) Ehe Ihr Fernseher beginnen kann, die verfügbaren Kanäle zu speichern, müssen Sie die Art der Signalquelle angeben, die an das Fernsehgerät angeschlossen ist (z. B.: Terrestrisch oder Kabel). Land Der Eingabefenster für die PIN wird geöffnet. Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein. ■ Digitaler Sender: Sie können das Land für die digitalen Sender ändern. ■ Analogsender: Sie können das Land für die analogen Sender ändern. BN68-02589BF-Ger.indb 12 2010-3-23 13:39:40Deutsch 13 03 Grundfunktionen Automatisch speichern Automatisches Suchen nach einem Kanal und Speichern im Fernsehgerät. ✎Die automatisch zugewiesenen Programmplätze entsprechen unter Umständen nicht den gewünschten Programmplätzen. Wenn ein Kanal mit der Kindersicherung gesperrt wurde, wird das Eingabefenster für die PIN geöffnet. ■ Antennentyp (Terrestrisch/Kabel): Wählen Sie einen Antennentyp zum Speichern aus. ■ Sendertyp (Digital und Analog / Digital / Analog): Wählen Sie den Sendertyp zum Speichern aus. Bei Auswahl von Kabel → Digital und Analog oder Digital: Wert für die Suche nach Kabelkanälen eingeben. Suchlaufmodus (Voll / Netzwerk / Schnell): Das Fernsehgerät durchsucht automatisch alle Kanäle mit aktiven Sendern und speichert sie im Fernsehgerät. ✎ Wenn Sie Schnell wählen, können Sie Netzwerk, Netzwerk-ID, Frequenz, Modulation, Symbolrate durch Drücken der Taste auf der auf der Fernbedienung manuell einstellen. Netzwerk (Auto / Manuell): Auswählen der Einstellmethode für die Netzwerk-ID zwischen Auto oder Manuell. Netzwerk-ID: Wenn das Netzwerk auf Manuell eingestellt ist, können Sie die Netzwerk-ID mit den Zifferntasten eingeben. Frequenz: Hiermit zeigen Sie die Frequenz des Kanals an. (Je nach Land unterschiedlich) Modulation: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Modulationswerte an. Symbolrate: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Symbolraten an. Sender manuell speichern Manuelle Suche nach einem Kanal und Speichern im Fernsehgerät. ✎Wenn ein Kanal mit der Kindersicherung gesperrt wurde, wird das Eingabefenster für die PIN geöffnet. ■ Digitaler Sender: (verfügbar im DTV-Modus) Nach Abschluss des Suchlaufs werden die Kanäle in der Kanalliste aktualisiert. ✎Bei Auswahl von TV-Empfang → Terrestrisch: Kanal, Frequenz, Bandbreite. ✎Bei Auswahl von TV-Empfang → Kabel: Frequenz, Modulation, Symbolrate. ■ Analoger Sender (Programm, Fernsehnorm, Tonsystem, Kanal, Suchen): Falls kein oder nur schlechter Ton zu hören sein sollte, wählen Sie einen anderen Audiostandard aus. ✎Kanalmodus x P (Programm-Modus): Nach Abschluss der Einstellungen sind die Sender lhrer Region auf den Programmplätzen P0 bis maximal P99 gespeichert. In diesem Modus können Sie Sender durch Eingabe des Programmplatzes auswählen. x C (Terrestrische Kanäle) / S (Kabelkanäle): In diesen beiden Modi können Sie Sender durch Eingabe der Nummer anwählen, die dem terrestischen Sender oder dem Kabelkanal zugeordnet ist. ¦ Bearbeiten von Sendern Optionsmenü Kanal-Manager (im Kanal-Manager) 1. Wählen Sie einen Kanal und drücken Sie die Taste TOOLS. 2. Bearbeiten Sie den Namen oder die Nummer des Kanals mit den Menübefehlen Kanalnamen bearbeiten oder Kanalnr. bearbeiten. ■ Kanalnamen bearbeiten (nur Analogkanäle): Weisen Sie einen Kanalnamen nach Ihrer Wahl zu. ■ Kanalnr. bearbeiten(nur Digitalkanäle): Bearbeiten Sie die Nummer durch Drücken der gewünschten Zifferntasten. ¦ Weitere Funktionen Kabelsuchoption (je nach Land) Einstellen weiterer Suchoptionen für die Kanalsuche im Kabelnetz (z. B. Frequenz oder Symbolrate). ■ Startfrequenz/Stoppfrequenz: Einstellen der Start- und Stoppfrequenz (je nach Land unterschiedlich) ■ Modulation: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Modulationswerte an. ■ Symbolrate: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Symbolraten an. BN68-02589BF-Ger.indb 13 2010-3-23 13:39:4014 Deutsch Grundfunktionen Optionsmenü Kanal-Manager (im Kanal-Manager) Stellen Sie den Kanal mit den Menübefehlen im KanalManager ein (Sperren / Freigabe / Timer-Wiedergabe, Sortieren, Entfernen / Alle wählen / Alle abwählen). Der Inhalt des Optionsmenüs hängt vom jeweiligen Kanalstatus ab. 1. Wählen Sie einen Kanal und drücken Sie die Taste TOOLS. 2. Wählen Sie eine Funktion aus, und ändern Sie deren Einstellungen. ■ Sperren / Freigabe: Sie können einen Kanal sperren, sodass er nicht ausgewählt und angezeigt werden kann. ✎HINWEIS x Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Kindersicherung aktiviert ist (Ein). x Der Eingabefenster für die PIN wird geöffnet. Geben Sie die vierstellige Standard-PIN ein: „0-0-0-0“. Ändern Sie die PIN mit der Option PIN ändern. ■ Timer-Wiedergabe: Sie können einen Kanal einstellen, der bei Erreichen einer bestimmten Zeit automatisch angezeigt wird. Um diese Funktion verwenden zu können, müssen Sie zuerst die aktuelle Uhrzeit einstellen. ✎ Wenn Sie einen digitalen Kanal gewählt haben und die Taste ► drücken, wird das digitale Programm angezeigt. ■ Sortieren (nur Analogkanäle): Mit diesem Vorgang können Sie die Programmnummern gespeicherter Sender ändern. Das ist möglicherweise nach dem automatischen Speichern von Sendern erforderlich. ■ Entfernen: Sie können Kanäle löschen, damit nur die gewünschten Kanäle angezeigt werden. ■ Alle wählen / Alle abwählen: Wählen Sie alle Kanäle aus oder deaktivieren Sie alle im Kanal-Manager ausgewählten Kanäle. Vorgemerkt (im Kanal-Manager) Mit dieser Menüoption können Sie eine vorgemerkte Sendung anzeigen, ändern oder löschen. ■ Info ändern: Mit dieser Menüoption können Sie eine vorgemerkte Sendung ändern. ■ Programmierung abbrechen: Mit dieser Menüoption können Sie die Vormerkrung einer Sendung stornieren. ■ Informationen: Anzeigen einer vorgemerkten Sendung. (Sie können auch die Vormerkinformationen auswählen). ■ Alle wählen / Alle abwählen: Wählen oder Abwählen aller vorgemerkten Programme. Senderliste Sie können alle gesuchten Kanäle anzeigen. Listenübertr. abbrechen Importieren oder Exportieren der Kanaltabelle. Schließen Sie einen USB-Speicher an, um diese Funktion zu verwenden. ✎Der Eingabebildschirm für die PIN wird geöffnet. Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein. ✎Der Standard-PIN-Code eines neuen Fernsehgeräts lautet 0000. ■ Von USB importieren: Importieren der Kanalliste vom USB-Speicher: ■ Auf USB exportieren: Exportieren der Kanalliste auf den USB-Speicher: Feinabstimmung (nur analoge Kanäle) Wenn das Signal schwach oder gestört ist, können Sie die Feinabstimmung manuell vornehmen. ✎Fein abgestimmte Kanäle sind mit einem Sternchen markiert “*”. ✎Wählen Sie Zurückset., wenn Sie die Feinabstimmung zurücksetzen möchten. Bildmenü ¦ Ändern des voreingestellten Bildmodus Wählen Sie Ihren bevorzugten Bildtyp aus. Modust ■ Dynamisch: Für helle Zimmer geeignet. ■ Standard: Für normale Umgebungen geeignet. ■ Film: Geeignet für das Anzeigen von Filmen in einem abgedunkelten Zimmer. ¦ Anpassen der Bildeinstellungen Hintergrundbeleuchtung / Kontrast / Helligkeit / Schärfe / Farbe / Farbton (G/R) Das Gerät verfügt über mehrere Einstellmöglichkeiten für die Bildqualität. ✎HINWEIS x Im Modus TV, Ext., AV des PAL-Systems steht die Funktion Farbton (G/R) nicht zur Verfügung. x Im PC-Modus können Sie nur Hintergrundbel., Kontrast und Helligkeit einstellen. x Sie können die Einstellungen für jedes an das Fernsehgerät angeschlossene externe Gerät festlegen und speichern. x Durch geringere Bildhelligkeit reduzieren Sie den P Stromverbrauch. POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.BN68-02589BF-Ger.indb 14 SIZE S.MODE P.MODE 2010-3-23 13:39:41Deutsch 15 03 Grundfunktionen ¦ Möglichkeiten zum Sparen Öko-Lösung ■ Energiesparmod. (Aus / Gering / Mittel / Hoch / Bild aus / Auto) t: Mit dieser Funktion stellen Sie die Helligkeit des Fernsehgeräts ein, um den Stromverbrauch zu senken. Wenn Sie Bild aus wählen, wird der Bildschirm abgeschaltet, aber der Ton bleibt an. Drücken Sie eine beliebige Taste außer der Lautstärketaste, um den Bildschirm wieder anzuschalten. ■ Kein Signal Standby (Aus / 15 min / 30 min / 60 min): Löst den Standbymodus aus, wenn für einen gewissen, benutzerdefinierten Zeitraum der Status „Kein Signal“ oder „Signalkabel prüfen“ ansteht. ✎ Deaktiviert, wenn der PC im Stromsparmodus läuft. ¦ Ändern der Bildoptionen Erweiterte Einstellungen (verfügbar nur im Modus Standard / Film) Sie können verschiedene Detaileinstellungen für Ihren Fernseher vornehmen, unter anderem für Farbe und Kontrast. ✎An Im PC-Modus können Sie nur Optimalkontrast., Gamma und Weißabgleich einstellen. Erweiterte Einstellungen Schwarzton : Aus ► Optimalkontrast : Mittel Schattendurchzei. : 0 Gamma : 0 Nur RGB-Modus : Aus Farbraum : Nativ Weißabgleich ▼ U Verschieben E Eingabe R Zurück ■ Schwarzton (Aus / Dunkel / Dunkler / Max. dunkel): Wählen Sie den Schwarzwert aus, um die Bildschirmtiefe einzustellen. ■ Optimalkontrast (Aus / Gering / Mittel / Hoch): Stellen Sie den Bildkontrast ein. ■ Detailtreue bei Schatten (-2~+2): Erhöhen Sie die Helligkeit dunkler Bilder. ✎ Im PC-Modus deaktiviert. ■ Gamma: Einstellen der Intensität der Primärfarbe. ■ Nur RGB-Modus (Aus / Rot / Grün / Blau): Sie können die Farbe oder den Farbton der Bildanteile Rot, Grün oder Blau von einem externen Gerät (DVD-Player, Heimkinosystem usw.) einstellen. ■ Farbraum (Auto / Nativ): Stellen Sie den Bereich der Farben ein, aus denen das Bild erstellt wird. ■ Weißabgleich: Einstellen der Farbtemperatur für ein natürlicheres Bild. R-Offset / G-Offset / B-Offset: Sie können die Dunkelheit jeder Farbe (Rot, Grün und Blau) einstellen. R-Gain/G-Gain/B-Gain: Sie können die Helligkeit jeder Farbe (Rot, Grün und Blau) einstellen. Zurücksetzen: Hiermit setzen Sie den Weißabgleich auf die Standardwerte zurück. ■ Hautton: Betonen des Rosaanteils im „Hautton“. ■ Kantenglättung (Aus / Ein): Hervorheben von Objektbegrenzungen. Bildoptionen ✎Im PC-Modus können Sie nur Farbtemp., Größe und Aktivierung des Einbrennschutzes nach einstellen. Bildoptionen Farbtemp. : Normal ► Größe : 16:9 Bildschirmmodus : 16:9 Digit. Rauschfilter : Auto MPEG-Rauschfilter : Auto HDMI-Schwarzp. : Normal Filmmodus : Aus ▼ U Verschieben E Eingabe R Zurück ■ Farbtemperatur (Kalt / Normal / Warm1 / Warm2) ✎ Warm1 oder Warm2 werden nur aktiviert, wenn der Bildmodus auf Dynamisch eingestellt ist. ✎ Sie können die Einstellungen für jedes externe Gerät einstellen und speichern, das Sie an das Fernsehgerät angeschlossen haben. BN68-02589BF-Ger.indb 15 2010-3-23 13:39:4116 Deutsch Grundfunktionen ■ Größe: Möglicherweise verfügt auch Ihr Kabel-/Satellitenreceiver über eigene Bildschirmformate. Allerdings empfehlen wir dringend, dass Sie die meiste Zeit den 16:9-Modus verwenden. Automatische Breite: Mit dieser Option stellen Sie das Bildformat automatisch auf das Seitenverhältnis 16:9 ein. 16:9 : Wählen Sie diese Option aus, um als Bildformat das Seitenverhältnis 16:9 für DVDs oder Breitbildsendungen einzustellen. Breitenzoom: Diese Option vergrößert das Bild auf mehr als 4:3. ✎ Einstellen der Position mit den Tasten ▲, ▼. Zoom: Wählen Sie diese Option aus, um das 16:9-Breitbild auf die volle Bildschirmhöhe zu vergrößern. ✎ Einstellen der Position oder Größe mit den Tasten ▲, ▼. 4:3 : Dies ist die Standardeinstellung zum Anzeigen von Filmen und herkömmlichen Fernsehsendungen. ✎ Verwenden Sie nicht über längere Zeit hinweg das 4:3-Format. Spuren der links, rechts und in der Mitte angezeigten Rahmen können zum Einbrennen von Bildern (Einbrennen) führen, was nicht von der Garantie abgedeckt ist. Bildanpassung: Mit dieser Funktion wird das ganze Bild auch bei Versorgung mit HDMI- (720p / 1080i / 1080p) oder Komponentensignalen (1080i / 1080p) vollständig und ohne Beschneidung angezeigt. ✎HINWEIS x Nach Auswahl von Bildschirmanpassung im Modus HDMI (720p / 1080i / 1080p) oder Component (1080i / 1080p): 1. Drücken Sie die Taste ◄ oder ►, um die Option Position auszuwählen. 2. Drücken Sie die ENTERE. 3. Positionieren Sie das Bild mit den Tasten ▲, ▼, ◄ oder ►. x Je nach Signalquelle können die Bildgrößenoptionen variieren. x Die verfügbaren Elemente können in Abhängigkeit vom ausgewählten Modus variieren. x Im PC-Modus können nur die Modi 16:9 und 4:3 eingestellt werden. x Sie können die Einstellungen für jedes externe Gerät einstellen und speichern, das Sie an einen Eingang des Fernsehgeräts angeschlossen haben. x Wenn Sie die Funktion Bildschirmanpassung zusammen mit einem HDMI 720p-Signal verwenden, wird eine Zeile wie bei Overscan oben, unten, links und rechts abgeschnitten. ■ Bildschirmmodus (16:9 / Breitenzoom / Zoom / 4:3) Verfügbar nur, wenn die Bildgröße auf Autom. Breit eingestellt ist. Sie können die gewünschte Bildgröße beim 4:3-Breitbilddienst oder der Originalgröße bestimmen. Für jedes Europäische Land ist eine andere Bildgröße erforderlich. ✎ Diese Funktion ist im PC-, Komponenten- oder HDMI-Modus nicht verfügbar. ■ Digit. Rauschfilter (Aus / Gering / Mittel / Hoch / Auto / Auto-Anzeige): Wenn das Sendesignal schwach ist, können statisches Rauschen und Geisterbilder erscheinen. Wählen Sie diejenige der Optionen, bei der das beste Bild angezeigt wird. Auto-Anzeige: Anzeige der Signalstärke beim Wechseln zwischen Analogkanälen. ✎ Nur für Analogkanäle verfügbar. ✎ Wenn die Säule grün ist, empfangen Sie das bestmögliche Signal. ■ MPEG-Rauschfilter (Aus / Gering / Mittel / Hoch / Auto): Reduziert das MPEG-Rauschen, um besserte Bildqualität zu ermöglichen. ✎ Im PC-Modus deaktiviert. ■ HDMI-Schwarzpegel (Normal / Gering): Sie können den Schwarzwert direkt auf dem Bildschirm auswählen, um die Bildschirmtiefe anzupassen. ✎ Nur im HDMI-Modus (RGB-Signale) verfügbar. ■ Filmmodus (Aus / Auto1 / Auto2): Sie können das Fernsehgerät so einstellen, dass eine Filmsignal aus allen Quellen automatisch empfangen und verarbeitet und das Bild auf die optimale Qualität eingestellt werden kann. ✎ Verfügbar bei TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i) und HDMI (480i / 1080i). ■ Aktivierung des Einbrennschutzes nach (2 Std. / 4 Std. / 8 Std. / 10 Std. / Aus) Wenn längere Zeit das gleiche Bild angezeigt wird, greift der Einbrennschutz. Bild zurücksetzen (OK / Abbrechen) Zurücksetzeb Ihres aktuellen Bildmodus auf ihre Standardeinstellungen. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUB.T DUAL P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02589BF-Ger.indb 16 2010-3-23 13:39:41Deutsch 17 03 Grundfunktionen Einstellen des Fernsehgeräts mithilfe Ihres PCs Stellen Sie die Signalquelle auf PC ein. Stellen Sie die Frequenzen/Positionen ein und lassen Sie die Autom. Einstellung t Feinstellung automatisch durchführen. ✎Nicht verfügbar bei Anschluss mit einem HDMI/DVI-Kabel. Bildschirm ■ Grob / Fein: Entferneb oder Reduzieren von Bildrauschen. Falls sich das Bildrauschen durch die Feinabstimmung allein nicht beheben lässt, stellen Sie zunächst die Frequenz möglichst genau ein (Coarse (Grob). Führen Sie dann erneut eine Feinabstimmung durch. Nachdem Sie das Bildrauschen durch die Grob- und Feinabstimmung des Bildes verringert haben, stellen Sie die Position des Bildes so ein, dass es auf dem Bildschirm zentriert ist. ■ Position: Einstellen der Position des PC-Fensters mit den Richtungstasten (▲ / ▼ / ◄ / ►). ■ Bild zurücksetzen: Zurücksetzen des Bilds auf die Standardwerte. Verwenden Ihres Computers als Computerbildschirm (PC) Konfigurieren Ihrer PC-Software (unter Windows XP) Je nach der Version von Windows und der Grafikkarte können die tatsäch angezeigten Dialogfelder auf Ihrem PC abweichen. In fast jedem Fall aber werden die gleichen grundlegenden Einstellungen vorgenommen. (Wenden Sie sich andernfalls an den Computerhersteller oder Samsung-Händler.) 1. Klicken Sie im Startmenü von Windows auf „Systemsteuerung”. 2. Wenn das Fenster der Systemsteuerung angezeigt wird, klicken Sie auf „Darstellung und Designs”. Ein Dialogfeld wird geöffnet. 3. Klicken Sie auf „Anzeige“. Anschließend wird ein Dialogfeld angezeigt. 4. Klicken Sie im Dialogfeld Anzeige auf die Registerkarte „Einstellungen”. y Stellen Sie die richtige Größe (Bildschirmauflösung) ein [Optimal: 1360 x 768 Pixel] y Wenn das Dialogfeld eine Option für die Bildschirmfrequenz enthält, muss als Einstellung “60” oder “60 Hz” ausgewählt werden. Andernfalls klicken Sie einfach auf OK, um das Dialogfeld zu schließen. Tonmenü ¦ Ändern des Tonmodus ■ Modus Standard t: Auswahl des normalen Tonmodus. ■ Musik: Betont die Musik im Verhältnis zu Stimmen. ■ Film: Ermöglicht optimale Tonwiedergabe für Filme. ■ Klare Stimme: Betont Stimmen im Verhältnis zu anderen Geräuschen. ■ Verstärken: Erhöht die Lautstärke hochfrequenter Töne, damit hörgeschädigte Personen den Ton besser verstehen können. ¦ Anpassen der Toneinstellungen Equalizer Anpassen des Tonmodus ■ Balance L/R: Anpassen der Balance zwischen dem linken und dem rechten Lautsprecher. ■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Einstellung der Frequenzbänder): Einstellen der Lautstärke für die unterschiedlichen Frequenzbänder. ■ Zurücksetzen: Zurücksetzen der Equalizereinstellungen auf die Standardwerte. ¦ Tonsystem, usw. Virtual Surround (Aus / Ein) Diese Funktion ermöglicht durch HRTF-Technologie (Head Related Trasfer Function) virtuellen 5.1 Kanalton bei einem einzigen Lautsprecherpaar oder Kopfhörer. ✎Wenn Lautsprecher auswählen auf Ext. Lautsprecher eingestellt ist, wird Virtual Surround deaktiviert. Dialog-Klarheit (Aus / Ein) Mitr dieser Funktion können SIe die Lautstärke einer Stimme gegenüber der Hintergrundmusik oder den Toneffekten erhöhen, so dass Dialoge während einer Show besser zu verstehen sind. Wiedergabesprache (nur digitale Sender) Sie können die Standardsprache für Audio ändern. ✎Welche Sprache verfügbar ist, hängt von der jeweiligen Sendung ab. Audioformat (MPEG / Dolby Digital 5.1) (nur digitale Sender) Wenn Sie für die Tonausgabe sowohl den Hauptlautsprecher als auch den Audioreceiver verwenden, kann es aufgrund der Geschwindigkeitsunterschiede beim Dekodieren durch die beiden Systeme zu einem Echoeffekt kommen. Verwenden Sie in diesen Fall die TV-Lautsprecher. ✎Die Audioformat-Option richtet sich nach der jeweiligen Sendung. Dolby Digital-5.1-Kanalton steht nur zur Verfügung, wenn Sie einen externer Lautsprecher über ein optisches Kabel anschließen. BN68-02589BF-Ger.indb 17 2010-3-23 13:39:4118 Deutsch Grundfunktionen Audio für Sehgeschädigte (nicht überall verfügbar) (nur Digitalkanäle) Diese Funktion verarbeitet den Audiostream für den Audiokommentar (Audio für Sehgeschädigte), der vom Sender zusammen mit dem Vordergrundton übertragen wird. ■ Audio für Sehgeschädigte (Aus / Ein): Hiermit wird der Audiokommentar für Sehbehinderte ein- und ausgeschaltet. ■ Lautstärke: Hiermit regeln Sie die Lautstärke des Audiokommentars für Sehgeschädigte. Automatische Lautstärke (Aus / Normal / Nacht) Wählen Sie Normal, um die verschiedenen Kanäle auf die gleiche Lautstärke einzustellen. ■ Nacht: Dieser Modus ermöglicht besseren Ton als im Modus Normal, denn er ist fast rauschfrei. Das ist beispielsweise bei Nacht nützlich. Lautsprecherauswahl (Ext. Lautsprecher / TV-Lautsprecher) Es kann aufgrund unterschiedlicher Decodierungsgeschwindigkeiten des Hauptlautsprechers und des Audioreceivers zu Echoeffekten kommen. Stellen Sie das Fernsehgerät in diesem Fall auf Ext. Lautsprecher ein. ✎Wenn Lautsprecher auswählen auf Ext. Lautsprecher eingestellt ist, funktionieren die Lautstärketasten und die Stummschaltung (MUTETaste) nicht und die Einstellmöglichkeiten für den Ton sind beschränkt. ✎Prüfen Sie, ob Lautsprecher auswählen auf Ext. Lautsprecher eingestellt ist. x TV-Lautsprecher: Aus, Ext. Lautsprecher: Ein ✎Wenn Lautsprecher auswählen auf Ext. Lautsprecher eingestellt ist, verwenden Sie die folgenden Einstellungen. x TV-Lautsprecher: Ein, Ext. Lautsprecher: Ein ✎Ohne Videosignal werden beide Lautsprecher stummgeschaltet. Zusätzliche Einstellung (nur digitale Sender) ■ DTV-Audiolautstärke (MPEG / HE-AAC): Mit dieser Funktion können Sie die Ungleichheit eines Stimmensignals (dies ist eines der bei einer digitalen Fernsehsendung empfangenen Signale) auf die gewünschte Höhe reduzieren. ✎ Entsprechend dem Typ des Sendesignals kann MPEG / HE-AAC im Bereich von -10 dB bis 0 dB eingestellt werden. ✎ Um die Lautstärke zu erhöhen oder zu vermindern, stellen Sie den Bereich zwischen 0 bzw. -10 ein. ■ SPDIF-Ausgabe: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) ermöglicht digitalen Ton und reduziert die an Lautsprecher und verschiedene andere digitale Geräte (z. B. DVD-Player) übertragenen Störungen. Audioformat: Während des Empfangs einer digitalen Fernsehsendung können Sie bei den Optionen PCM, Dolby Digital oder DTS. das digitale Audioausgabeformat (SPDIF) auswählen. ✎ Durch Anschließen von 5.1-Kanallautsprechern in einer Dolby Digital-Konfiguration maximieren Sie Ihre interaktive 3D-Raumerfahrung. Audioverzögerung: Korrektur von Audio/VideoFehlsynchronisierungen, wenn Sie Fernsehsendungen oder Videos ansehen und die digitalen Audiosignale mit einem externen Gerät (z, B. einem AV-Receiver) ausgeben. ■ Dolby Digital-Komp. (Line / RF): Diese Funktion minimiert die Lautstärkeunterschiede zwischen einem Dolby Digital-Signal und einem Sprachsignal (d.h. MPEG-Audio, HE-AAC, ATV-Ton). ✎ Wählen Sie Line, um Ton mit großer Dynamik zu erzielen, und RF, um beispielsweise bei Nacht die Lautstärkeunterschiede zwischen lauten und leisen Tönen zu reduzieren. Line: Hiermit stellen Sie die Lautstärke von Signalen mit mehr oder weniger als -31 dB (Bezugswert) auf entweder -20 dB oder -31 dB ein. RF: Hiermit stellen Sie die Lautstärke von Signalen mit mehr oder weniger als -20 dB (Bezugswert) auf entweder -10 dB oder -20 dB ein. Ton zurücksetzen (OK / Abbr.) Hiermit setzen Sie alle Toneinstellungen auf die Standardwerte zurück. ¦ Tonmodus auswählen Wenn Sie Dual I-II einstellen, wird der aktuelle tTonwiedergabemodus auf dem Bildschirm angezeigt. Audiosystem Dual I-II Standard A2 Stereo Mono Mono Automatischer Stereo Stereo ↔ Mono Wechsel Dual Dual I ↔ Dual II Dual I NICAM Stereo Mono Mono Automatischer Stereo Mono ↔ Stereo Wechsel Dual Mono → Dual I  Dual II  Dual I ✎Falls das Stereosignal schwach ist und automatisch umgeschaltet wird, sollten Sie zu mono wechseln. ✎Diese Funktion ist nur bei einem Stereosignal aktiviert. ✎Nur verfügbar, wenn die Eingang squelle auf TV eingestellt ist. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02589BF-Ger.indb 18 2010-3-23 13:39:42Deutsch 19 03 Grundfunktionen Einstellungsmenü ¦ Einstellen der Uhrzeit Zeit ■ Uhr: Die Uhr muss eingestellt werden, damit Sie die verschiedenen Timerfunktionen des Fernsehgeräts verwenden können. O Jedes Mal, wenn Sie die Taste INFO drücken, wird die aktuelle Zeit angezeigt. ✎ Wenn Sie das Netzkabel ziehen, müssen Sie die Uhr erneut einstellen. Uhr-Modus (Auto / Manuell) ✎ Je nach Sendestation und Signal ist die automatisch eingestellte Zeit möglicherweise nicht korrekt. In diesem Fall müssen Sie die Zeit manuell einstellen. ✎ Die Antenne muss angeschlossen sein, damit die Zeit automatisch eingestellt werden kann. Uhrzeit einstellen: Manuelles Einstellen von Tag, Monat, Jahr, Stunde und Minute. ✎ Verfügbar nur, wenn der Uhr-Modus auf Manuell eingestellt ist. ¦ Verwenden des Sleep-Timers ■ Sleep-Timer t: Mit dieser Funktion wird das Fernsehgerät nach Ablauf einer vorher eingestellten Zeit automatisch abgeschaltet. (30, 60, 90, 120, 150 und 180 Minuten). ✎ Um den Sleep-Timer abzubrechen, wählen Sie Aus. ¦ Einstellen des Ein- / Ausschalttimers ■ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: Sie können drei verschiedene Einstellungen für den Ein-/Ausschalttimer vornehmen. Voraussetzung dafür ist, dass Sie die Uhr gestellt haben. 10 TV ATV 0 00 00 ▲ ▼ 00 00 ▲ ▼ Timer 1 Anschaltzeit Ausschaltzeit Lautstärke Deaktiv. Deaktiv. So Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa Einmal Quelle TV-Empfang Kanal Wiederh. L Verschieben U Einstellen E Eingabe R Zurück Anschaltzeit / Ausschaltzeit:Stellen Sie Stunde und Minute ein und aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Funktion. (Wenn Sie mit den Einstellungen fertig sind, aktivieren Sie den Timer mit Aktivieren. Lautstärke: Stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein. Source: Sie können den TV oder USB-Inhalt einstellen, der beim automatischen Einschalten des Fernsehers wiedergegeben wird. (USB kann nur dann ausgewählt werden, wenn ein USB-Gerät an den Fernseher angeschlossen ist) TV-Empfang (wenn die Quelle auf TV eingestellt ist): Wählen Sie ATV oder DTV. Kanal (wenn die Quelle auf TV eingestellt ist): Wählen Sie den gewünschten Kanal. Inhalt (wenn die Quelle auf USB eingestellt ist): Wählen Sie auf dem USB-Gerät einen Ordner mit Musik- oder Fotodateien, die beim automatischen Anschalten des Fernsehgeräts angezeigt werden. ✎ Die Timerfunktion arbeitet nicht fehlerfrei, wenn es auf dem USB-Gerät keine Musikdatei gibt oder der Ordner mit der Musikdatei nicht markiert ist. ✎ Wenn auf dem USB-Gerät nur eine Fotodatei gespeichert ist, wird keine Diashow gestartet. ✎ Wenn der Ordnername zu lang ist, kann der Ordner nicht ausgewählt werden. ✎ Jedem USB-Gerät, das Sie verwenden, wird ein eigener Ordner zugewiesen. Wenn Sie mehr als eine SUB-Gerät den selben Typs verwenden, vergewissern Sie sich, dass die den einzelnen USB-Geräten zugewiesenen Ordner unterschiedliche Namen tragen. Wiederholen: Wählen Sie Einmal, Täglich, Mo~Fr, Mo~Sa, Sa~So oder Manuell, um den Wert Ihren Wünschen entsprechend einzustellen. Wenn Sie Manuell wählen, können Sie den Tag einstellen, an dem der Timer aktiviert werden soll. ✎ Das Symbol c zeigt an, dass der Tag gewählt ist. ✎Automatische Ausschaltung (nur dann verfügbar, wenn das Fernsehgerät von Timer eingeschaltet wurde): Um eine eventuelle Überhitzung zu verhindern, wird das Fernsehgerät nach 3 Stunden im Leerlauf automatisch ausgeschaltet. ¦ Sperren von Programmen Sicherheit ✎Der Eingabefenster für die PIN wird angezeigt, ehe das Einstellungsfenster geöffnet wird. ✎Geben Sie die vierstellige Standard-PIN ein: „0-0-0-0“. Ändern Sie die PIN mit der Option PIN ändern. ■ Kindersicherung (Aus / Ein): Sie können Kanäle im KanalManager sperren, damit unberechtigte Benutzer, z. B. Kinder, für sie nicht geeignete Sendungen sehen. ✎ Nur verfügbar, wenn die Eingang squelle auf TV eingestellt ist. ■ Sicherungsstufe (Alterseinstellung): Mit einem benutzerdefinierten 4-stelligen PIN-Code verhindern Sie, dass unbefugte Benutzer (z. B. Kinder), ungeeignete Sendungen sehen. Alle zulassen: Hiermit können Sie alle Altersbeschränkungen aufheben. ✎ Die Optionen für die Sicherungsstufe können in Abhängigkeit vom jeweiligen Land variieren. BN68-02589BF-Ger.indb 19 2010-3-23 13:39:4220 Deutsch Grundfunktionen ■ PIN ändern: Sie können Ihre zum Einrichten des Fernsehgeräts benötigte persönliche Kennnummer ändern. ✎ Wenn Sie den PIN-Code vergessen haben, drücken Sie die Fernbedienungstasten in der angegebenen Reihenfolge, um die PIN auf „0-0-0- 0“ zurückzusetzen: POWER (Aus) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Ein). ¦ Weitere Funktionen Sprache ■ Menüsprache: Stellen Sie die Menüsprache ein. ■ Teletextsprache: Einstellen der gewünschten Teletextsprache. ✎ Englisch ist der Standardwert in Fällen, wo die ausgewählte Sprache für die Sendung nicht verfügbar ist. ■ Voreinstellung (Primäre Wiedergabesprache / Sekundäre Wiedergabesprache / Primäre Untertitelsprache / Sekundäre Untertitelsprache / Primäre Teletextsprache / Sekundäre Teletextsprache): Wählen Sie eine Sprache aus, die als Standardsprache verwendet wird, wenn Sie einen Kanal auswählen. Untertitel Mit diesem Menü legen Sie den Untertitel modus fest. ✎Die Untertitelfunktion kann nicht verwendet werden, wenn sich die Quelle im Modus Component oder HDMI befindet. ■ Untertitel (Aus / Ein): Untertitel aktivieren oder deaktivieren. ■ Modus (Normal / Schwerhörig): Hiermit können Sie den Modus der Untertitelfunktion einstellen. ■ Untertitelsprache: Hiermit können Sie die Untertitelsprache festlegen. ✎ Wenn das Programm, das Sie gerade sehen, die Funktion Schwerhörig nicht unterstützt, wird selbst bei der Einstellung Normal automatisch die Einstellung Scshwerhörig aktiviert. ✎ Englisch ist der Standardwert in Fällen, wo die ausgewählte Sprache für die Sendung nicht verfügbar ist. Digitaltext (Deaktivieren / Aktivieren) (nur Großbritannien) Wenn das Programm mit Digitaltext gesendet wird, ist diese Funktion aktiviert. Allgemein ■ Spielemodus (Aus / Ein): Wenn Sie eine Spielekonsole wie PlayStation™ oder Xbox™ anschließen, können Sie durch Auswählen des Spielemodus ein realitätsnaheres Spielerlebnis genießen. ✎HINWEIS x Vorsichtsmaßnahmen und Einschränkungen im Spielemodus – Wenn Sie die Spielekonsole wieder vom Gerät trennen und ein anderes externes Gerät anschließen möchten, deaktivieren (Aus) Sie den Spielemodus mit Hilfe des Einrichtmenüs. – Wenn Sie im Spielemodus das TV-Menü anzeigen, zittert das Bild leicht. x Spielemodus ist im TV und PC nicht verfügbar. x Nach dem Anschließen der Spielekonsole aktivieren (Ein) Sie den Spielemodus, um schlechte Bildqualität zu verhindern. x Bei aktiviertem (Ein) Spielemodus: Der Bildmodus ist eingestellt auf Standard und der Tonmodus auf Film. ■ Menütransparenz (Hell / Dunkel): Stellen Sie die Transparenz des Menüs ein. ■ Melodie (Aus / Gering / Mittel / Hoch): Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie möchten, dass beim Ein- oder Ausschalten des Fernsehgeräts eine Melodie abgespielt wird. Common Interface ■ CI-Menü: Hiermit kann der Benutzer seine Auswahl in dem vom CAM-Modul bereitgestellten Menü treffen. Wählen Sie das CI-Menü ausgehend vom Menü „PC Card“ (PC-Karte). ■ Anwendungsinformationen: Anzeigen von Informationen zu dem in den CI Steckplatz eingesetzen CAM und zur „CI“ oder „CI+“-Karte, die in das CAM eingesetzt wurde. Sie können das CAM-Modul unabhängig davon anschließen, ob das Fernsehgerät angeschaltet ist oder nicht. 1. Sie können das CI-CAM-Modul bei Ihrem nächsten Händler oder durch telefonische Bestellung erwerben. 2. Schieben Sie die „CI“ oder „CI+“-Karte in Richtung des Pfeils in das CAM-Modul ein, bis sie fest sitzt. 3. Setzen Sie das CAM mit der „CI“ oder „CI+“-Karte in Richtung des Pfeils so in den Common Interface-Steckplatz ein, dass es parallel zum Steckplatz ausgerichtet ist. 4. Kontrollieren Sie, ob Sie ein Bild sehen oder ein gestörtes Signal. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02589BF-Ger.indb 20 2010-3-23 13:39:43Deutsch 21 03 Grundfunktionen ¦ Bild-im-Bild (PIP) Unterstützungsmenü Eigendiagnose ■ Bildtest (Ja / Nein): Verwenden Sie diese Funktion, um Bildprobleme zu analysieren, und kontrollieren Sie das Farbmuster, wenn das Problem fortbesteht. ■ Audiotest (Ja / Nein): Verwenden Sie die integrierte Melodie, um Tonprobleme zu ermitteln. ✎ Wenn die Fernsehlautsprecher keinen Ton ausgeben, müssen Sie vor dem Audiotest sicherstellen, dass Lautsprecher auswählen im Tonmenü auf TV-Lautsprecher eingestellt ist. ✎ Die Melodie ist im Test auch dann zu hören, wenn Lautsprecher auswählen auf Ext. Lautsprecher eingestellt ist, oder wenn der Ton mit der Taste MUTE stumm geschaltet wurde. ■ Signalinformation: (Nur digitale Kanäle nur) Die Empfangsqualität des HDTV-Kanals ist entweder perfekt, oder die Kanäle sind nicht verfügbar. Stellen Sie Ihre Antenne so ein, dass die Signalstärke zunimmt. ■ Fehlerbehebung: Wenn das Fernsehgerät scheinbar ein Problem hat, schlagen Sie zuerst bei diesen Beschreibungen nach. ✎ Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung hilft, wenden Sie sich an das SamsungKundendienstzentrum. Software-Update Das Software-Update kann über das Fernsehsignal durchgeführt werden, oder durch Herunterladen der neuesten Firmware von samsung.com auf ein USBSpeichergerät. Aktuelle Version gibt die Version der Software an, die bereits im Fernsehgerät installiert ist. ✎Die Software wird angegeben als „Jahr/Monat/Tag_ Version“. Software-Update Aktuelle Version 2010/01/18_000001 U Verschieben E Eingabe R Zurück PER USB ► PER Channel Update im Standby Aus Alternative Software ----/--/--/--_------ Installieren der aktuellsten Version ■ Über USB: Legen Sie ein USB-Laufwerk mit der Datei des gespeicherten Firmwareupgrades (heruntergeladen von www.samsung.com,) in das Fernsehgerät ein. Achten Sie beim Einspielen des Updates darauf, die Stromversorgung nicht zu unterbrechen und das USB-Laufwerk nicht zu entfernen, bis das Update abgeschlossen ist. Das Fernsehgerät wird automatisch ab- und wieder angeschaltet, wenn das Firmwareupdate abgeschlossen ist. Nachdem die Software aktualisiert wurde, sind die Video- und Audioeinstellungen wieder auf die Standardwerte zurückgesetzt. Wir empfehlen, Ihre Einstellungen aufzuschreiben, damit Sie sie nach dem Update einfach wieder einstellen können. ■ Über Sendesignal: Aktualisierung der Software über das Sendesignal. ✎ Wenn Sie diese Funktion während des Übertragungszeitraums für Software wählen, sucht die Funktion automatisch nach neuer Software und lädt sie herunter. ✎ Die zum Herunterladen der Software erforderliche Zeit hängt vom Signalstatus ab. ■ Update im Standby: Zur gewählten Zeit erfolgt das manuelle Update automatisch. Da die Stromversorgung des Geräts intern eingeschaltet wird, kann der LCD-Bildschirm ein wenig beleuchtet sein. Dieser Zustand kann etwas mehr als eine Stunde andauern, bis die Softwareaktualisierung abgeschlossen ist. ■ Alternative Software (Backup): Wenn es ein Problem mit der neuen Firmware gibt, durch das der Betrieb beeinflusst wird, können Sie die neue Software durch die vorherige Version ersetzen. ✎ Wenn die Software geändert wurde, wird die vorhandene Software angezeigt. HD-Anschlussplan Beachten Sie diese Informationen, wenn Sie externe Geräte an den Fernseher anschließen. Samsung kontaktieren Zeigen Sie diese Informationen an, wenn Ihr Fernseher nicht ordnungsgemäß arbeitet oder wenn Sie die Software aktualisieren möchten. Sie können Informationen zu unseren Callcentern und zum Herunterladen von Produkten und Software finden. Seitenverkleidung des Fernsehgeräts USB-Laufwerk BN68-02589BF-Ger.indb 21 2010-3-23 13:39:4322 Deutsch Erweiterte Funktionen Media Play ¦ Anschließen eines USB-Geräts 1. Schalten Sie den Fernseher ein. 2. Schließen Sie ein USB-Gerät mit Foto- und/oder Musik an die USB- Buchse seitlich am Fernsehgerät an. 3. Wenn ein USB-Gerät an den Fernseher angeschlossen ist, wird ein Fenster geöffnet. Nun können Sie Media Play wählen. ✎Möglicherweise treten bei lizenzfreien Multimediadateien weniger Probleme auf. ✎Das sollten Sie vor dem Einsatz von Media Play unbedingt wissen x MTP (Media Transfer Protocol) wird nicht unterstützt. x Als Dateisystem wird ausschließlich FAT16, FAT32 und NTFS unterstützt. x Einige Typen von USB-Digitalkameras und -Audiogeräten sind eventuell nicht mit diesem Fernseher kompatibel. x Media Play unterstützt ausschließlich USB-Massenspeichergeräte vom Typ MSC (Mass Storage Class). MSC-Geräte sind Massenspeicher zur Übertragung von Daten. Beispiele für MSC sind Thumb-Laufwerke und Flash Card-Lesegeräte sowie (USB-HUB wird nicht unterstützt). Die Geräte müssen direkt mit dem USB-Anschluss des Fernsehers verbunden werden. x Ehe Sie Ihr Gerät an das Fernsehgerät anschließen, sichern Sie Ihre Dateien, um eventuellem Datenverlust vorzubeugen. SAMSUNG haftet nicht für Verlust und Beschädigung von Daten. x Trennen Sie das USB-Gerät nicht, solange Daten geladen werden. x Je höher die Auflösung des Bilds, desto länger dauert es, um es auf dem Bildschirm anzuzeigen. x Die maximal unterstützte JPEG-Auflösung beträgt 15360x8640 Pixel. x Bei nicht unterstützten oder beschädigten Dateien wird die Meldung „Dateiformat wird nicht unterstützt“ angezeigt. x Wenn der Sortierschlüssel auf Basic View (Basisansicht) eingestellt ist, können bis zu 1000 Dateien in einem Ordner angezeigt werden. x MP3-Dateien mit DRM, die von einer nicht-lizenzfreien Site heruntergeladen worden sind, können nicht abgespielt werden. Digital Rights Management (DRM) ist eine Technologie, die das Erstellen von Inhalten und die Distribution und das Management der Inhalte integriert und umfassend unterstützt. Dies beinhaltet den Schutz der Rechte und der Interessen der Content-Provider, die Verhütung von unerlaubtem Kopieren der Inhalte sowie das Management von Abrechnung und Bezahlung. x Wenn mehr als 2 PTP Geräte angeschlossen sind, können Sie nur jeweils eines verwenden. x Wenn mehr als zwei MSC-Geräte angeschlossen sind, werden einige davon möglicherweise nicht anerkannt. Ein USB-Gerät, das hohe elektrische Leistung (mehr als 500 mA oder 5 V) abfordert, wird möglicherweise nicht unterstützt. x Wenn eine Überstrom-Warnung angezeigt wird, während Sie ein USB-Gerät anschließen oder verwenden, wird das Gerät möglicherweise nicht erkannt oder weist eine Störung auf. x Wenn während der in Autom. Schutzzeit eingestellten Zeit kein Fernsehsignal ansteht, wird der Bildschirmschoner aktiviert. x Bei Verwendung eines USB-Verlängerungskabels wird das USB-Gerät möglicherweise nicht erkannt, oder die auf dem Gerät gespeicherten Dateien können nicht gelesen werden. x Wenn das an das Fernsehgerät angeschlossene USB-Gerät nicht erkannt wird, die Liste der Dateien auf dem Gerät beschädigt aussieht oder eine Datei in der Liste nicht abgespielt wird, schließen Sie das USB-Gerät an den PC an, formatieren Sie das Gerät und überprüfen Sie die Verbindung. x Wenn eine mit dem PC gelöschte Datei unter Media Play weiterhin gefunden wird, verwenden Sie die Funktion „Papierkorb leeren“ des PCs, um die Datei dauerhaft zu löschen. Mit dieser Funktion können Sie auf einem USBSpeichermedium (MSC) Foto-, Musik und/oder Filmdateien anzeigen bzw. wiedergeben. P POWER Gerätename A Gerät wechseln D Gerätemodus EEingabe R Zurück MediaPlay USB-Laufwerk Seitenverkleidung des Fernsehgeräts BN68-02589BF-Ger.indb 22 2010-3-23 13:39:44Deutsch 23 04 Erweiterte Funktionen Musik Wiedergeben von Musik 1. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► die Option Musik, und drücken Sie dann im Media Play-Menü auf die ENTERE. 2. Wählen Sie die gewünschte Musik mit den Tasten ◄/►/▲/▼ aus der Dateiliste aus. 3. Drücken Sie die ENTERE die Taste. – Bei der Wiedergabe eines musik können Sie mit den Tasten ◄ und ► suchen. ✎Angezeigt werden nur Dateien mit der Dateinamenserweiterung MP3. Dateien mit anderer Dateinamenserweiterung werden nicht angezeigt, auch wenn sie auf dem gleichen USB-Gerät gespeichert sind. ✎Wenn der Ton beim Abspielen von MP3-Dateien „schräg“ klingt, stellen Sie im Menü Ton den Equalizer ein. (Bei übermodulierten MP3-Dateien kann es zu Tonproblemen kommen.) Only you Jason 1st Album Pop 2010 4.2MB 3/15 Only you Jason Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Music 4 No Singer Music 5 No Singer 01:10 / 04:02 Playlist Gerätename EPause LWechseln TExtras R Zurück ¦ Bildschirmanzeige Navigieren Sie mit den Pfeiltasten (Auf / Ab / Rechts / Links) zu der gewünschten Datei und drücken Sie dann die ENTERE die Taste. Die Datei wird wiedergegeben. ✎Unterstützt den Gerätemodus und den Inhaltsmodus auf der Startseite von Media Play. Abschnitt mit der Dateiliste : Sie können die nach den verschiedenen Kategorien sortierten Dateien und Gruppen bestätigen. Bedienung A Rote (Gerät wechseln) : Dient zur Auswahl eines angeschlossenen Geräts. B Grüne (Voreinstellungen) : Festlegen der Voreinstellungen für Dateien (in der Basisansicht nicht unterstützt) C Gelbe (Auswählen): Auswählen mehrerer Dateien aus der Dateiliste. Die ausgewählten Dateien werden mit einem Symbol gekennzeichnet. D Blaue (Sortieren): Auswählen der Sortierliste T Schaltfläche Extras Anzeigen des Optionsmenüs. Informationen : Hier können Sie den Namen der gewählten Datei sowie die Anzahl der Dateien und Seiten überprüfen. Abschnitt mit der Sortierliste: Anzeige der Sortierreihenfolge. ✎ Die Sortierreihenfolge unterscheidet sich je nach Inhalt. Gerätename A Gerät wechseln C Auswählen D Sortieren T Extras c c c Music 01 2010 no singer other Music 02 2010 no singer other Music 03 2010 no singer other Music 04 2010 no singer other Music 05 2010 no singer other Music 06 2010 no singer other Music 07 2010 no singer other Music 08 2010 no singer other Music /Music 01.mp3 1/2 BN68-02589BF-Ger.indb 23 2010-3-23 13:39:4624 Deutsch Erweiterte Funktionen Fotos Anzeigen eines Fotos (oder einer Diashow) 1. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► die Option Foto, und drücken Sie dann im Media Play-Menü auf die ENTERE. 2. Wählen Sie das gewünschte Foto mit den Tasten ◄/►/▲/▼ aus der Dateiliste aus. 3. Drücken Sie die ENTERE die Taste. – Drücken Sie die ENTERE auf der Fernbedienung, um die Diashow zu starten. – Alle Dateien in der Dateiliste werden für in der Diashow angezeigt. – Die Bilder werden nacheinander, beginnend mit der aktuell angezeigten Datei angezeigt. ✎Musikdateien können während der Diashow automatisch abgespielt werden, wenn die Hintergrundmusik aktiviert Ein ist. ✎Der HGM-Modus kann erst gewechselt werden, wenn die Hintergrundmusik vollständig geladen ist. Normal Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 Gerätename EPause LZurück/Weiter TExtras R Zurück ¦ Wiedergabe mehrerer Dateien Abspielen ausgewählter Video / Musik / Fotodateien 1. Drücken Sie die gelbe Taste in der Dateiliste, um die gewünschte Datei auszuwählen. 2. Wiederholen Sie den obigen Vorgang, um mehrere Dateien auszuwählen. ✎ HINWEIS x Links neben dem Namen der gewähten Datei wird das Symbol c angezeigt. x Drücken Sie die gelbe Taste noch einmal, um die Auswahl einer Datei zu stornieren. x Um die Auswahl sämtlicher Dateien aufzuheben, drücken Sie die Taste TOOLS und wählen Sie dann Alle abwählen. 3. Drücken Sie die Taste TOOLS und wählen Sie Ausgew. Inhalte wiederg.. Abspielen einer Video/Musik/Fotodateigruppe 1. Während eine Dateiliste angezeigt wird, navigieren Sie zu einer Datei aus der gewünschten Gruppe. 2. Drücken Sie die Taste TOOLS und wählen Sie Aktuelle Gruppe abspielen. Gerätename A Change Device C Auswählen D Sortieren T Extras c c c Music 01 2010 no singer other Music 02 2010 no singer other Music 03 2010 no singer other Music 04 2010 no singer other Music 05 2010 no singer other Music 06 2010 no singer other Music 07 2010 no singer other Music 08 2010 no singer other Music /Music 01.mp3 1/2 BN68-02589BF_Ger(26-).indd 24 2010-3-23 17:37:27Deutsch 25 04 Erweiterte Funktionen ¦ Media Play-Zusatzfunktionen Sortieren der Dateiliste Drücken Sie in der Dateiliste die blaue Taste, um die Dateien zu sortieren. Kategorie Vorgang Musik Fotos Basisansicht Anzeige des gesamten Ordners. Sie können das Foto durch Auswählen des Ordners abspielen. ✓ ✓ Titel Sortieren der Filmtitel nach Symbol/Nummer/Anfangsbuchstabe/Spezial. ✓ ✓ Voreinstellung Sortiert die Kanäle und zeigt sie in der Reihenfolge der Voreinstellung an. Sie können die Dateivoreinstellung in der Dateiliste mit Hilfe der grünen Taste ändern. ✓ ✓ Datum absteigend Sortieren und Anzeigen der Filme absteigend nach dem Datum. ✓ Datum aufsteigend Sortieren und Anzeigen der Filme aufsteigend nach dem Datum. ✓ Interpret Sortieren der Musikdateien in alphabetischer Reihenfolge nach dem Namen des Interpreten. ✓ Album Sortieren der Musikdateien in alphabetischer Reihenfolge nach dem Namen des Albums. ✓ Genre Sortierung der Musikdateien nach dem Genre. ✓ Stimmung Sortierung der Musikdateien nach der Stimmung. Sie können die Informationen zur Stimmung der Musik ändern. ✓ Monatlich Sortieren und Anzeigen der Fotos nach dem Monat. ✓ Optionsmenü für die Musik / Fotowiedergabe Kategorie Vorgang Musik Fotos Wiederholungsmodus Sie können Film- und Musikdateien wiederholt abspielen. ✓ Bildeinstellungen Sie können die Bildeinstellungen festlegen. (S. 14, 15, 16) ✓ Toneinstellungen Sie können die Toneinstellungen festlegen. (S. 17, 18) ✓ ✓ Diashow anhalten / Diashow starten Sie können eine Diashow starten und anhalten. ✓ Geschwindigkeit der Diashow Sie können die Geschwindigkeit der Diashow während der Diashow auswählen. ✓ Zoom Sie können Bilder im Vollbildmodus vergrößern. ✓ Drehen Sie können Bilder im Vollbildmodus drehen. ✓ Informationen Sie können detaillierte Informationen zur abgespielten Datei anzeigen. ✓ ✓ Einstellungen Verwenden des Menüs Einstellungen ■ Informationen: Hiermit zeigen Sie die Informationen zum angeschlossenen Gerät an. BN68-02589BF-Ger.indb 25 2010-3-23 13:39:4726 Deutsch Weitere Informationen Teletext für Analogkanäle Auf der Videotext-Indexseite fi nden Sie Verwendungshinweise zum Videotext. Für die korrekte Anzeige von Teletextinformationen muss der Senderempfang einwandfrei sein. Andernfalls können Informationen unvollständig sein oder einige Seiten nicht angezeigt werden. ✎Sie können die Videotextseiten durch Drücken der Zifferntasten auf der Fernbedienung wechseln. Weitere Informationen Die Videotextseiten sind in sechs Kategorien unterteilt: Sportergebnisse Inhalt Sportergebnisse Inhalt A Gewählte Seitennummer. D Datum und Uhrzeit. B Senderkennung. E Text. C Aktuelle Seitenzahl oder Suchhinweise. F Statusinformation FASTEXTInformationen. MEDIA.P A B C D 1 3 4 2 5 8 7 0 ! @ 6 9 1 / (Videotext an/ mix): Aktivieren Sie den Videotextmodus, nachdem Sie einen Sender ausgewählt haben, der Videotext anbietet. Drücken Sie die Taste zweimal, um die Videotextinformationen gleichzeitig mit der aktuellen Sendung auf dem Bildschirm anzuzeigen. 2 8 (Speichern): Videotextseiten speichern. 3 4 (Größe): Anzeige von Videotext in doppelt großen Buchstaben in der oberen Hälfte des Bildschirms. Drücken Sie die Taste erneut, um den Text auch in der unteren Hälfte des Bildschirms groß anzuzeigen. Zum Ausblenden des Videotextes drücken Sie die Taste erneut. 4 9 (halten): Halten einer angezeigten Seite, die mit weiteren, untergeordnete Seiten verknüpft ist, um das automatische Umblättern zu verhindern. Drücken Sie zum Fortfahren die Taste erneut. 5 0 (Modus): Wählen Sie den Videotextmodus (LISTE/FLOF). Wenn Sie diese Taste im Modus LIST (Liste) drücken, wird in den Listenspeichermodus umgeschaltet. Im Listenspeichermodus können Sie mit der Taste 8 (Speichern) Videotextseiten in einer Liste speichern. 6 1 (Unterseite) Anzeigen eine verfügbaren Unterseite. 2 (Nächste Seite anzeigen) Anzeigen der nächsten Videotextseite. 7 3 (Vorherige Seite anzeigen): Anzeigen der vorherigen Videotextseite. 8 6 (Index) Anzeigen der VideotextIndexseite (Inhalt) während Sie Teletext verwenden 9 5 (Verborgenen Inhalt einblenden) Anzeigen von verborgenem Text (z. B. Antworten bei Quizsendungen). Drücken Sie die Taste erneut, um Videotext auszublenden. 0 7 (Abbrechen): Während der Suche nach einer Seite die laufende Fernsehsendung anzeigen. ! Farbtasten (rot/grün/gelb/ blau): Wenn der Sender das FASTEXT-System verwendet, sind die verschiedenen Themen auf den Videotextseiten farbig gekennzeichnet und können mit den Farbtasten auf der Fernbedienung angewählt werden. Drücken Sie die Farbtaste, die dem Thema entspricht, das Sie anzeigen möchten. Die Seite wird mit anderen farbig markierten Informationen angezeigt, die auf dieselbe Art ausgewählt werden können. Drücken Sie die entsprechende Farbtaste, um die vorherige oder nächste Seite anzuzeigen. @ BN68-02589BF-Ger.indb 26 2010-3-23 13:39:47Deutsch 27 05 Weitere Informationen Anbringen der Wandhalterung ¦ Anbringen der Wandhalterung Mit der separat erhältlichen Wandhalterung können Sie das Fernsehgerät an einer Wand befestigen. Detaillierte Informationen zum Montieren der Wandhalterung finden Sie in den Anweisungen, die im Lieferumfang der Wandhalterung enthalten sind. Lassen Sie sich beim Anbringen der Wandhalterung von einem Techniker helfen. Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder Personen, wenn die Montage vom Kunden selbst durchgeführt wird. ¦ Spezifikation (VESA) der Wandhalterung ✎Die Wandhalterung wird nicht mitgeliefert, ist aber gesondert erhältlich. Montieren Sie die Wandhalterung an einer soliden Wand, die senkrecht zum Boden steht. Bei Installation auf anderen Trägermaterialien wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Bei Montage an einer Decke oder schrägen Wand kann es herunterfallen und zu Verletzungen kommen. ✎HINWEIS x Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder Personen, wenn die Montage vom Kunden selbst durchgeführt wird. x Die Standardabmessungen der Wandhalterung finden Sie in der nachfolgenden Tabelle. x Beim Kauf unserer Wandhalterung erhalten Sie ein detailliertes Installationshandbuch sowie alle für die Montage erforderlichen Teile. x Verwenden Sie keine Schrauben, die länger sind als hier angegeben, da damit innen liegende Bauteile des Fernsehers beschädigt werden können. x Bei Wandhalterungen, die nicht der VESA-Standardspezifikation für Schrauben entsprechen, kann die Länge der Schrauben je nach Spezifikation unterschiedlich sein. x Verwenden Sie keine Schrauben, die nicht der VESA-Standardspezifikation für Schrauben entsprechen. x Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, weil Sie so möglicherweise das Gerät beschädigen, oder es dadurch herunterfallen und Verletzungen verursachen könnte. Samsung haftet nicht bei derartigen Unfällen. x Samsung haftet nicht für Geräteschäden oder Verletzungen, wenn eine Wandhalterung verwendet wird, die nicht dem VESA-Standard entspricht oder nicht spezifiziert ist, oder wenn der Verbraucher die Installationsanleitung für das Produkt nicht befolgt. x Bei der Montage dieses Fernsehgeräts dürfen Sie eine Neigung von 15 Grad nicht überschreiten. Produktfamilie Zoll VESA-Spezifikation (A * B) Standardschraube Menge LCD-Fernsehgerät 19~22 75 X 75 100 X 100 M4 4 23~29 200 X 100 30~40 200 X 200 M6 46~55 400 X 400 M8 57~65 600 X 400 70~80 800 X 400 80~ 1400 X 800 45mm Ein USB-Gerät von 45 mm Länge oder mehr berührt möglicherweise die Wand, wenn es in Verbindung mit einem 26- oder 32-Zoll-Modell mit Wandhalterung eingesetzt wird. Deshalb empfehlen wir, ein kürzeres USB-Gerät zu verwenden. Installieren Sie die Wandhalterung nicht bei angeschaltetem Fernsehgerät. Sie könnten dabei einen Stromschlag erhalten und sich verletzen. BN68-02589BF-Ger.indb 27 2010-3-23 13:39:4828 Deutsch Weitere Informationen Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung Ein Kensington-Schloss dient zur physischen Sicherung des Systems bei Verwendung in öffentlichen Bereichen. Je nach Hersteller können Aussehen und Verriegelungsverfahren von der Abbildung abweichen. Informationen zur richtigen Anwendung entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Kensington-Schlosses. ✎Suchen Sie das Symbol „ K “ auf der Rückseite des Fernsehgeräts. Neben diesem „ K “-Symbol befindet sich der Steckplatz für das Kensington-Schloss. 1. Führen Sie das Schloss in den Kensington-Einschub am LCDFernseher ein 1, und drehen Sie es in die Verriegelungsposition 2. 2. Schließen Sie das Kabel für das Kensington-Schloss an 3. 3. Befestigen Sie das Kensington-Schloss an einem Tisch oder einem schweren feststehenden Objekt. ✎Das Schloss muss separat erworben werden. ✎Die Position des Kensington-Schlosses ist modellabhängig. 1 2 3 Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand Achtung: Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder darauf klettern. Stellen Sie insbesondere sicher, dass sich keine Kinder an das Gerät hängen oder es aus dem Gleichgewicht bringen. Anderenfalls könnte das Gerät umkippen und schwere Verletzungen oder den Tod verursachen. Beachten Sie alle Anweisungen der beigefügten Sicherheitshinweise. Noch mehr Stabilität erreichen Sie, wenn Sie den Kippschutz installieren. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor. ¦ So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkippt ✎Da die benötigten Halterungen, Schrauben und das Band nicht zum Lieferumfang gehören, müssen Sie diese Teile gesondert erwerben. 1. Drehen Sie die Schrauben durch die Halterungen und befestigen Sie sie fest an der Wand. Stellen Sie sicher, dass die Schrauben fest mit der Wand verbunden sind. ✎ Daten der Schrauben x Für LCD-Fernsehgeräte von 23~29 Zoll: M4 x Für LCD-Fernsehgeräte von 30~40 Zoll: M6 2. Entfernen Sie die Schrauben in der Mitte auf der Rückseite des Fernsehgeräts. Setzen Sie diese Schrauben in die Halterungen ein und befestigen Sie die Schrauben dann wieder am Fernsehgerät. 3. Verbinden Sie die Halterungen an der Wand und die Halterung am Fernsehgerät mit einem festen Band miteinander und ziehen Sie das Band dann fest. ✎Kontrollieren Sie, ob alle Anschlüsse weiterhin fest verbunden sind. Prüfen Sie regelmäßig die Verbindungen auf Zeichen von Ermüdung oder Versagen. Bei Zweifeln hinsichtlich der Sicherheit Ihrer Halterung wenden Sie sich an einen professionellen Installationsbetrieb. ✎Stellen Sie das Fernsehgerät in der Nähe der Wand auf, damit es nicht nach hinten kippen kann. ✎Es ist noch sicherer, wenn die Halterungen an der Wand niedriger als die Halterungen am Fernsehgerät sind. ✎Lösen Sie das Band, ehe Sie den Fernsehapparat bewegen. Wand BN68-02589BF-Ger.indb 28 2010-3-23 13:39:49Deutsch 29 05 Weitere Informationen Fehlerbehebung Bei Fragen zum Fernsehgerät schauen Sie zuerst in dieser Liste nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, öffnen Sie die Website „www.samsung.com“ und klicken Sie dort auf „Support“ oder wenden Sie sich an das in der Liste auf der letzten Seite angegebene Callcenter. Problem Lösungen und Erklärungen Bildqualität Führen Sie zu allererst den Bildtest durch, um zu bestätigen, dass Ihr Fernsehgerät das Testbild korrekt anzeigt. (Wechseln Sie zu MENU - Unterstützung - Eigendiagnose - Bildtest) (Seite 21). Wenn das Testbild richtig angezeigt wird, kann das schlechte Bild durch die Signalquelle oder das Signal verursacht sein. Das Fernsehbild ist nicht so gut wie im Geschäft. • Wenn Sie einen analogen Kabel-/Satellitenreceiver verwenden, ersetzen Sie diesen durch einen digitalen. Verwenden Sie HDMI- oder Komponentenkabel, um Bildqualität in HD (hohe Auflösung) zu ermöglichen. • Kabel-/Satellitenanschluss: Probieren Sie HD-Sender aus der Kanalliste. • Antennenanschluss: Probieren Sie HD-Sender, nachdem Sie die Autoprogrammierung durchgeführt haben. ✎ Viele HD-Kanäle senden aufbereitete SD-Inhalte (Standardauflösung). • Stellen Sie den Kabel-/Satellitenreceiver auf eine Bildauflösung von 1080i oder 720p ein. • Achten Sie darauf, dass Sie beim Fernsehen den Mindestabstand entsprechend der Größe des Fernsehers und der Auflösung des angezeigten Signals einhalten. Das Bild ist verzerrt: Macroblock-Fehler, Smallblock-Fehler, Punkte, Pixelfehler • Durch die Kompression der Videoinhalts kann es zu Bildverzerrungen kommen, insbesondere bei schnellen Bildern wie bei Sportsendungen und Actionfilmen. • Ein niedriger Signalpegel oder schlechte Qualität kann Bildverzerrungen verursachen. Das ist kein Problem des Fernsehgeräts. Farbe ist falsch oder gfehlt. • Wenn Sie einen Komponentenanschluss verwenden, wergewissern Sie sich, ob die Komponentenkabel mit den richtigen Anschlüssen verbunden sind. Falsche oder lose Kontakte können Farbprobleme verursachen oder dazu führen, dass auf dem Bildschirm gar kein Bild angezeigt wird. Schlechte Farbwiedergabe oder Helligkeit. • Stellen Sie die Bild-Optionen im Fernsehmenü ein. (wechseln Sie zum Bild-Modus / Farbe / Helligkeit / Schärfe • Stellen Sie im Fernsehmenü die Optionen für den Energiesparmod. ein. (Wechseln Sie zu MENU - Bild - Öko-Lösung - Energiesparmod.). • Versuchen Sie, die Grundstellung für das Bild wieder herzustellen, damit die Standardbildeinstellungen verwendet werden. (Wechseln Sie zu MENU - Bild - Bild zurücksetzen. Gepunktete Linie am Bildschirmrand. • Wenn die Bildgröße auf Bildschirmanpassung eingestellt ist, ändern Sie dies in 16:9. (Seite 16) • Ändern Sie die Kabel-/Satellitenauflösung. Das Bild ist schwarzweiß. • Wenn Sie einen AV-Composite-Eingang verwenden, schließen Sie das Videokabel (Gelb) an die grüne Buchse des Komponenteneingangs 1 am Fernsehgerät an. Beim Kanalwechsel friert das Bild ein bzw. ist verzerrt, oder die Bildanzeige erfolgt verzögert. • Bei Anschluss an einen Kabelreceiver versuchen Sie, den Kabelreceiver zurückzusetzen. Schließen Sie das Netzkabel wieder an und warten Sie, bis der Kabelreceiver neu startet. Dies kann bis zu 20 Minuten dauern. • Stellen Sie die Bildauflösung des Kabelreceivers auf 1080i oder 720p ein. Tonqualität Führen Sie zu allererst den Audiotest durch, um zu bestätigen, dass Ihr Fernsehgerät den Ton korrekt ausgibt. (Wechseln Sie zu MENU - Unterstützung - Eigendiagnose - Audiotest) (Seite 21). Wenn der Ton richtig ausgegeben wird, kann das Tonproblem möglicherweise durch die Signalquelle oder das Signal verursacht sein. Kein Ton oder Ton zu leise bei maximaler Lautstärke. • Überprüfen Sie die Lautstärke des externen Geräts, das an Ihren Fernseher angeschlossen ist. Bild ist gut, aber kein Ton. • Stellen Sie die Option Lautsprecher auswählen im Tonmenü auf TV-Lautsprecher ein. (Seite 18) • Wenn Sie ein externes Gerät verwenden, vergewissern Sie sich, dass die Audiokabel an die richtigen Audioeingänge am Fernsehgerät angeschlossen sind. • Wenn Sie ein externes Gerät verwenden, überprüfen Sie die Einstellungen für die Tonausgabe des Geräts (z. B. müssen Sie die Toneinstellungen Ihres Kabelreceivers möglicherweise in HDMI ändern, wenn das Gerät über HDMI an Ihr Fernsehgerät angeschlossen ist). • Wenn Sie ein DVI/HDMI-Kabel verwenden, ist ein separates Audiokabel erforderlich. • Wenn Ihr Fernsehgerät über eine Kopfhörerbuchse verfügt, vergewissern Sie sich, dass nichts eingesteckt ist. Die Lautsprecher geben ein unerwünschtes Geräusch von sich. • Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Vergewissern Sie sich, dass kein Videokabel an einen Audioeingang angeschlossen ist. • Überprüfen Sie die Signalstärke des Antennen-/Kabelanschlusses. Ein schwaches Signal kann Verzerrungen verursachen. BN68-02589BF-Ger.indb 29 2010-3-23 13:39:4930 Deutsch Weitere Informationen Problem Lösungen und Erklärungen Kein Bild, kein Video Der Fernseher kann nicht eingeschaltet werden. • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit der Wandsteckdose und dem Fernsehgerät verbunden ist. • Vergewissern Sie sich, dass die Netzsteckdose Strom liefert. • Drücken Sie die POWER am Fernsehgerät, um zu prüfen, ob die Fernbedienung richtig funktioniert. Wenn das Fernsehgerät angeht, lesen Sie den Abschnitt „Die Fernbedienung funktioniert nicht“ weiter unten. Das Fernsehgerät schaltet sich automatisch aus. • Stellen Sie im Menü Einstell. sicher, dass der Sleep-Timer deaktiviert (Aus) ist. (Seite 19) • Wenn das Fernsehgerät an Ihren PC angeschlossen ist, überprüfen Sie die Energiespareinstellungen Ihres PCs. • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit der Wandsteckdose und dem Fernsehgerät verbunden ist. • Wenn Sie über Kabel oder Antenne fernsehen, schaltet sich das Fernsehgerät nach 10 – 15 Minuten ohne Signal aus. Kein Bild/Video. • Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Unterbrechen Sie kurzzeitig alle Kabelverbindungen zwischen dem Fernsehgerät und den externen Geräten. • Stellen Sie den Videoausgang Ihres externen Geräts (Kabel-/Satellitenreceiver, DVD-/Blu-ray-Player) so ein, dass er zur Verbindung mit dem Fernsehgerät passt. Zum Beispiel: Wenn der HDMI-Ausgang des externen Geräts verwendet wird, schließen Sie es an den HDMI-Eingangs Ihres Fernsehers an. • Stellen Sie sicher, dass die angeschlossenen Geräte angeschaltet sind. • Vergewissern Sie sich, dass die richtige Signalquelle für den Fernseher eingestellt ist. Drücken Sie dazu die Taste SOURCE auf der Fernbedienung des Fernsehers. HF-Anschluss (Terrestrisch/Kabel) Das Fernsehgerät empfängt nicht alle Kanäle. • Vergewissern Sie sich, dass das Antennenkabel korrekt angeschlossen ist. • Probieren Sie es mit Plug & Play (Erstmaliges Einrichten) um die verfügbaren Kanäle zur Kanalliste hinzuzufügen. Wechseln Sie zu MENU - Plug & Play (Erstmaliges Einrichten) und warten Sie, bis alle verfügbaren Kanäle gespeichert sind. • Prüfen Sie, ob die Antenne korrekt angeordnet ist. Das Bild ist verzerrt: Macroblock-Fehler, Smallblock-Fehler, Punkte, Pixelfehler • Durch die Kompression der Videoinhalts kann es zu Bildverzerrungen kommen, insbesondere bei schnellen Bildern wie bei Sportsendungen und Actionfilmen. • Ein schwaches Signal kann Verzerrungen verursachen. Das ist kein Problem des Fernsehgeräts. PC-Verbindung Meldung „Modus nicht unterstützt“ wird angezeigt. • Stellen Sie die Ausgangsauflösung und Frequenz Ihres PCs so ein, dass sie zu den vom Fernsehgerät unterstützten Auflösungen passen. (Seite 22) Der PC wird immer in der Liste der Signalquellen angezeigt, auch wenn keiner angeschlossen ist. • Das ist normal. Der PC wird immer in der Liste der Signalquellen angezeigt, auch wenn keiner angeschlossen ist. Bild ist gut, aber kein Ton. • Wenn Sie eine HDMI-Verbindung verwenden, prüfen Sie die Einstellungen des Audioausgangs für Ihren PC. Andere Das Bild wird nicht als Vollbild angezeigt. • Bei HD-Kanälen werden auf beiden Seiten schwarze Balken angezeigt, wenn Sie aufbereitete SDInhalte (4:3) wiedergeben. • Bei Filmen mit einem anderen Seitenverhältnis als am Fernsehgerät eingestellt werden oben und unten schwarze Balken angezeigt. • Stellen Sie die Bildgröße an Ihrem externen Gerät oder am Fernseher auf Vollbild ein. Die Fernbedienung funktioniert nicht. • Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung, und achten Sie dabei auf die richtige Polung (+/-). • Reinigen Sie das Sendefenster der Fernbedienung. • Zeigen Sie mit der Fernbedienung aus 1,5 bis 2 m Enternung direkt auf das Fernsehgerät. Die Fernbedienung des Kabel-/ Satellitenreceivers schaltet das Fernsehgerät nicht ein/aus oder regelt auch nicht die Lautstärke. • Programmieren Sie die Fernbedienung des Kabel-/Satellitenreceivers so, dass sie das Fernsehgerät anspricht. Den Code für SAMSUNG TV finden Sie in der Bedienungsanleitung für Ihren Kabel-/ Satellitenreceiver. Meldung „Modus nicht unterstützt“ wird angezeigt. • Überprüfen Sie die unterstützte Auflösung des Fernsehgeräts und stellen Sie die Ausgangsauflösung des externen Geräts dementsprechend ein. Weitere Informationen erhalten Sie auf Seite 9 dieses Handbuchs. Kunststoffgeruch tritt aus dem Fernsehgerät aus. • Dieser Geruch ist normal und verschwindet im Lauf der Zeit. Die Option Signalinformation steht für das Fernsehgerät im Menü Eigendiagnose nicht zur Verfügung. • Diese Funktion ist nur bei digitalen Kanälen mit Antennenanschluss (HF/Koax) verfügbar. (Seite 21) Das Fernsehgerät ist seitlich geneigt. • Lösen Sie den Sockel des Standfußes vom Fernsehgerät und wiederholen Sie die Montage. Es gibt Schwierigkeiten, den Sockel des Standfußes zu montieren. • Stellen Sie sicher, dass Ihr Fernsehgerät auf einer ebenen Fläche steht. Wenn Sie die Schrauben nicht vom Fernseher lösen können, verwenden Sie einen magnetischen Schraubendreher. Das Kanalmenü wird grau angezeigt. (nicht verfügbar) • Das Menü Kanal ist nur dann verfübgar, wenn eine TV-Signalquelle ausgewählt wurde. BN68-02589BF-Ger.indb 30 2010-3-23 13:39:50Deutsch 31 05 Weitere Informationen Problem Lösungen und Erklärungen Ihre Einstellungen gehen nach 30 Minuten oder bei jedem Abschalten des Fernsehers verloren. • Wenn das Fernsehgerät im Modus Shop-Demo läuft, werden die Ton- und Bildeinstellungen alle 30 Minuten zurückgesetzt. Wechseln Sie mit dem Plug & Play-Prozess (erstmals einrichten) vom Modus Shop-Demo zu Privatgebrauch. Drücken Sie diese Taste SOURCE, um den TV-Modus auszuwählen. Wechseln Sie dann zu MENU → Einstell. → Plug & Play (erstmals einrichten) → ENTERE. Vorübergehender Ausfall von Bild oder Ton. Überprüfen und korrigieren Sie ggf. die Kabelverbindungen. • • Der Ausfall von Ton oder Bild kann durch Einsatz übermäßig starrer oder dicker Kabel verursacht werden. Vergewissern Sie sich, dass die Kabel für langfristigen Gebrauch flexibel genug sind. Bei Wandmontage empfehlen wir, Kabel mit 90 Grad-Steckern zu verwenden. Sie sehen kleine Partikel, wenn Sie den Rahmen um den Bildschirm herum genau betrachten. • Dies ist Teil des Produktdesigns und kein Defekt. Das PIP-Menü ist nicht verfügbar. • PIP-Funktionen stehen nur zur Verfügung, wenn Sie eine HDMI-, PC- oder Komponentensignalquelle anzeigen. Die Meldung „Verschlüsseltes Signal“ oder „Kein Signal/Schwaches Signal“ wird angezeigt. • Wenn Sie ein CAM (mit „CI“ oder „CI+“-Karte) verwenden, überprüfen Sie, ob es richtig in den CISteckplatz (Common Interface) eingesetzt wurde. • Wenn das Problem fortbesteht, ziehen Sie das CAM aus dem Fernseher heraus und setzen Sie es erneut ein. Sie haben das Fernsehgerät vor 45 Minuten ausgeschaltet, es schaltet sich aber von selbst wieder ein. • Dies ist normal. Das Fernsehgerät aktiviert die OTA-Funktion (Over-the-Air) Funktion selbst, um die Firmware für die Aktualisierung beim Fernsehen herunterzuladen. Es gibt wiederholte Bild-/Tonprobleme. • Überprüfen und ändern Sie Signal/Signalquelle. Es kann eine Reaktion zwischen dem Gummipolster des Sockels und der Oberfläche mancher Möbel geben. • Um dies zu verhindern, bringen Sie Filzblöcke an jeder Fläche des Fernsehers an, die in direkten Kontakt mit Möbeln gerät. ✎Der TFT-LCD-Bildschirm enthält Unterpixel. Hierfür ist eine ausgefeilte Fertigungstechnologie erforderlich ist. Allerdings können ein paar zu helle oder zu dunkle Pixel auf der Bildfläche zu sehen sein. Diese Pixelfehler haben keinen Einfluss auf die Geräteleistung. ¦ Lizenz Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. BN68-02589BF-Ger.indb 31 2010-3-25 11:59:0732 Deutsch Weitere Informationen Technische Daten Bildschirm (nativ) 1360 x 768 bei 60 Hz Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb) Lagerungstemperatur Luftfeuchtigkeit (Lagerung) 10° C bis 40° C 10% bis 80%, nicht kondensierend -20° C bis 45° C 5% bis 95%, nicht kondensierend TV-System Analog: Je nach eingestelltem Land. Digital: DVB-T/DVB-C Fernsehnorm/Videosystem Analog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Audiosystem BG. OK NICAM. MPEGl HDMI IN Video : 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio: Lineares Zweikanal-PCM-System für 32/44.1/48 kHz, 16/20/24bits Analoger Audioeingang (nur HDMI IN) PC-Anschluss Drehbarer Fuß (Links und rechts) 0˚ Modellname LE26C350 LE32C350 Bildschirmgröße (Diagonal) 26 inch 32 inch Ton Ausgang 5W X 2 Abmessungen (BxTxH) Gehäuse Mit Fuß 673.3 x 84.0 x 456.0 mm 673.3 x 222.2 x 513.4 mm 795.3 x 84.0 x 525.8 mm 795.3 x 247.2 x 585.3 mm Gewicht Gehäuse Mit Fuß 5.7 kg 6.1 kg 7.1 kg 7.6 kg ✎Änderungen der technischen Daten und des Geräte-Designs vorbehalten. ✎Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung finden Sie auf dem Etikett am Produkt. BN68-02589BF-Ger.indb 32 2010-3-23 13:39:50Deutsch 33 05 Weitere Informationen Index A Alle wählen 14 Anschließen an ein Audiogerät 8 Autom. Einstellung 17 Automatische Lautstärke 18 B Balance 17 Basisansicht 25 Batterien 5 Bearbeiten von Sendern 13 Bildformat 16 D Diashow 24 Digitaler Audioausgang 8 D-Sub 8 Dynamisch 14 E Eigendiagnose 21 EIN/AUS-Taste 5 Elektronischer Programmführer 11 Energiesparmod. 15 EPG 11 Equalizer 17 Ext. Lautsprecher 18 Extras 3 F Farbtemperatur 15 Farbtemperatur 8 Favoritenkanal 12 Fehlerbehebung 29 Feinabstimmung 14 Fernbedienung 5 Filmmodus 15 Fotos 24 Frequenz 12 H Hautton 15 HDMI 7 Helligkeit 14 Hintergrundbild 25 Hintergrundmusik 25 K Kanal-Manager 12 Komp. 7 L Lautsprecherauswahl 18 Lautstärke 4, 5 Lizenz 31 M Media Play 20 Media Play 22 Menütransparenz 20 Musik 23 N Name bearbeiten 10 Navigieren 10 Netzanzeige 4 O Optimale Auflösung 9 Optimalkontrast 15 P PIN ändern 20 Plug & Play 6 Q Quellen 10 R RGB 15 S Schärfe 14 Schwarzton 15 Signalinformation 21 Sleep-Timer 19 Software-Update 21 Sperren 14 Sprache 20 Standby-Modus 4 T Technische Daten 32 Timer 19 Titel 25 TV-Empfang 12 TV-Lautsprecher 18 U Uhr 19 Untertitel 20 USB 21, 22 V Verstärken 17 Verwenden der Programmieransicht 11 Verwenden der Kanalansicht 11 Verwenden von Favoriten 10 Verwenden von Favoriten 12 W Wandhalterung 27 Weißabgleich 15 Wiederholungsmodus 25 BN68-02589BF-Ger.indb 33 2010-3-23 13:39:50Diese Seite wurde absichtlich leer belassen. BN68-02589BF-Ger.indb 34 2010-3-23 13:39:502 Français Les figures et illustrations contenues dans ce mode d’emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de l’aspect réel du produit. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Avis concernant le téléviseur numérique 1. Les fonctions relatives à la télévision numérique (DVB) ne sont disponibles que dans les pays ou régions où des signaux terrestres numériques de type DVB-T (MPEG2 et MPEG4 AVC) sont diffusés ou dans lesquels vous avez accès à un service de télévision par câble compatible DVB-C (MPEG2 et MPEG4 AAC). Consultez votre distributeur local pour connaître les possibilités en matière de réception des signaux DVB-T ou DVB-C. 2. DVB-T est la norme du consortium européen DVB pour la diffusion de signaux terrestres de télévision numérique. La norme DVB-C est, quant à elle, prévue pour la diffusion des signaux de télévision numérique par câble. Certaines fonctions particulières, telles que le guide électronique des programmes (Electric Program Guide - EPG) ou encore la vidéo à la demande (Video On Demand - VOD), ne sont toutefois pas incluses dans cette spécification. Dès lors, elles ne seront pas traitées pour l’instant. 3. Bien que ce téléviseur soit conforme aux dernières normes DVB-T et DVB-C (août 2008), il n’est pas garanti qu’il soit compatible avec les futures diffusions de signaux numériques terrestres DVB-T et par câble DVB-C. 4. En fonction du pays ou de la région où vous vous trouvez, certains opérateurs de télévision par câble peuvent facturer des frais supplémentaires pour un tel service. Il se peut également que vous deviez accepter les termes et conditions de ces sociétés. 5. Il se peut que certaines fonctions de TV numérique ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines régions et que la réception des signaux DVB-C ne soit pas correcte avec tous les opérateurs. 6. Pour plus d’informations, contactez votre service client Samsung. ✎ Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d’appel de Samsung pour savoir s’il est possible d’en améliorer les performances en reconfigurant les réglages. Avertissement d’image fixe Evitez d’afficher sur l’écran des images fixes (telles que des photos au format JPEG) ou des éléments d’images fixes (tels que des logos de programmes TV, un format d’image 4:3 ou panoramique, bandeaux d’actualités ou d’informations boursières au bas de l’écran, etc.). L’affichage permanent d’images fixes risque, en effet, d’entraîner une usure irrégulière du phosphore d’écran, ce qui peut se traduire par une dégradation de la qualité d’image. Pour atténuer les risques, suivez scrupuleusement les recommandations suivantes : • Evitez d’afficher le même canal de télévision pendant de longues périodes. • Essayez toujours d’afficher l’image en plein écran ; pour obtenir une correspondance optimale, utilisez le menu de format d’image du téléviseur. • Réduisez les valeurs de luminosité et de contraste sur le minimum requis pour obtenir la qualité d’image souhaitée. L’utilisation de valeurs trop élevées risque d’accélérer le processus de brûlure. • Utilisez fréquemment toutes les fonctions du téléviseur conçues pour réduire le phénomène de rémanence et la brûlure d’écran. Pour plus d’informations à ce sujet, consultez la section appropriée du mode d’emploi. Sécurisation de l’espace d’installation Maintenez les distances requises entre le produit et les autres objets (par exemple, les murs) afin de garantir une ventilation adaptée. Le non-respect de ces distances peut provoquer un incendie ou un problème au produit en raison d’une augmentation de la température interne de celui-ci. ✎ Lors de l’utilisation d’un pied ou d’un support mural, utilisez uniquement les pièces fournies par Samsung Electronics. x L’utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au niveau du produit ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait vous blesser. ✎ L’aspect peut varier en fonction du produit. Installation avec un pied. Installation avec un support de montage mural. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Instructions de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans d'autres pays européens pratiquant la collecte sélective de déchets) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques pour l'environnement et la santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et consulter les conditions générales du contrat d'achat. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Élimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la pile, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la pile ou l'accumulateur contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les piles ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et de favoriser la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et accumulateurs. BN68-02589ABF-Fre.indb 2 2010-3-23 14:37:26Français 3 Sommaire Mise en route 4 4 Accessoires 4 Présentation du panneau de commande 5 Présentation de la télécommande 6 Raccordement à une antenne 6 Plug & Play (configuration initiale) Connexions 7 7 Connexion à un périphérique AV 8 Connexion à un système audio 8 Connexion à un ordinateur 10 Changement de la source d’entrée Fonctions de base 10 10 Navigation dans les menus 11 Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next) 11 Planification des émissions à regarder 12 Menus Chaîne 14 Menu Image 17 Menu Son 19 Menu Configuration 21 Menu Assistance Fonctions avancées 22 22 Media Play Informations supplémentaires 26 26 Fonction Télétexte de chaîne analogique 27 Installation du support mural 28 Verrou antivol Kensington 28 Fixation du téléviseur au mur 39 Dépannage 32 Caractéristiques techniques 33 Index Vérifiez la présence du symbole ! Vous pouvez utiliser cette fonction en t appuyant sur le bouton TOOLS de la télécommande. Remarque Guide étape par étape P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02589ABF-Fre.indb 3 2010-3-23 14:37:264 Français Mise en route Accessories ✎Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur LCD. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎La couleur et la forme des éléments peuvent varier en fonction du modèle. y Télécommande et piles (AAA x 2) y Instructions d’utilisation y Chiffon de nettoyage y Carte de garantie / Manuel de sécurité (non disponible dans certains pays) Pour installer le pied, consultez le guide approprié. 1 EA (M4 X L16) y Pied (1EA) y Vis (3EA) Présentation du panneau de commande ✎La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Haut-parleurs Capteur de la télécommande Capteur de la télécommande P (Alimentation) Permet d’allumer ou d’éteindre le téléviseur. Témoin d’alimentation Clignote, puis s'arrête lorsque le téléviseur est allumé. S'allume en mode Veille. SOURCEE Bascule entre toutes les sources d'entrée disponibles. Dans le menu à l'écran, utilisez ce bouton de la même façon que le bouton ENTERE de la télécommande. MENU Affi che un menu à l'écran (ou OSD) reprenant les fonctions de votre téléviseur. Y Règle le volume. Dans le menu à l'écran, utilisez les boutons Y de la même z façon que les boutons ◄ et ► de la télécommande. Permet de modifi er les chaînes. Dans le menu à l'écran, utilisez les boutons de la même façon que les boutons ▼ et ▲ de la télécommande. Capteur de la télécommande Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur. Mode Veille Ne laissez pas le téléviseur en mode Veille pendant de longues périodes (lorsque vous partez en vacances, par exemple). L’appareil consomme toujours une petite quantité d’énergie, même lorsque le bouton marche/arrêt est en position Off. Il est préférable de débrancher le cordon d’alimentation. MEDIA.P A B C D Permet d’affi cher et de sélectionner les sources vidéo disponibles. (P. 10) Permet d’allumer et éteindre la télévision. (P. 6) Permet de changer de chaîne. Permet d’affi cher le Guide électronique des programmes (EPG). (P. 11) Affi che la liste des chaînes à l’écran. (P. 14) Permet de changer de chaîne. Permettent de sélectionner des éléments de menu à l’écran et de modifi er les valeurs des menus. Permet d’affi cher des informations sur l’écran du téléviseur. Permet d’affi cher le menu principal à l’écran. (P. 10) Permet de régler le volume. Permet de couper temporairement le son. Boutons des menus Gestion chaînes, Media Play, etc. AD: sélection de la description audio. (Non disponible dans certains pays) (P. 18) P.SIZE: permet de choisir la taille d’image. (P. 16) SUBT.: affi chage numérique des sous-titres (P. 20) Permet de couper temporairement le son. Permet de revenir au menu précédent. (P. 10) Permet de sélectionner rapidement les fonctions fréquemment utilisées. Permet de quitter le menu. (P. 10) Permet de choisir Télétexte, Double ou Mixte. permet d’affi cher l’application Media Play. BN68-02589ABF-Fre.indb 4 2010-3-23 14:37:275 01 Mise en route Français Présentation de la télécommande Installation des piles (type de pile : AAA) ✎REMARQUE x Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7 mètres du téléviseur. x Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande. Evitez de l’utiliser à proximité d’une lampe fluorescente spéciale ou d’une enseigne au néon. x La couleur et la forme peuvent varier en fonction du modèle. MEDIA.P A B C D Permet d’affi cher et de sélectionner les sources vidéo disponibles. (P. 10) Permet d’allumer et éteindre la télévision. (P. 6) Permet de changer de chaîne. Permet d’affi cher le Guide électronique des programmes (EPG). (P. 11) Affi che la liste des chaînes à l’écran. (P. 14) Permet de changer de chaîne. Permettent de sélectionner des éléments de menu à l’écran et de modifi er les valeurs des menus. Permet d’affi cher des informations sur l’écran du téléviseur. Permet d’affi cher le menu principal à l’écran. (P. 10) Permet de régler le volume. Permet de couper temporairement le son. Boutons des menus Gestion chaînes, Media Play, etc. AD: sélection de la description audio. (Non disponible dans certains pays) (P. 18) P.SIZE: permet de choisir la taille d’image. (P. 16) SUBT.: affi chage numérique des sous-titres (P. 20) Permet de couper temporairement le son. Permet de revenir au menu précédent. (P. 10) Permet de sélectionner rapidement les fonctions fréquemment utilisées. Permet de quitter le menu. (P. 10) Permet de choisir Télétexte, Double ou Mixte. permet d’affi cher l’application Media Play. BN68-02589ABF-Fre.indb 5 2010-3-23 14:37:286 Mise en route Français Raccordement à une antenne Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s’effectuent de manière automatique. ✎Préréglage : connexion du câble d’alimentation et de l’antenne. Prise D'alimentation Antenne VHF/UHF ou Câble R-AUDIO-L PR PB Y ANT OUT Plug & Play (confi guration initiale) Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs invites s’affi chent pour vous aider à confi gurer les réglages de base. Appuyez sur le bouton POWERP. Plug & Play est disponible uniquement si la source Entrée est défi nie sur TV. 1 Choix d’une langue Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE. Sélectionnez la langue de votre choix pour le menu à l'écran. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE 2 Sélection du mode Démo. magasin ou Util. domicile Appuyez sur le bouton ◄ ou ►, puis sur ENTERE. y Sélectionnez le mode Util. domicile. Le mode Démo. magasin est prévu pour un usage en magasin. y Rétablissez les paramètres du téléviseur de Démo. magasin sur Util. domicile (standard) : appuyez sur le bouton Volume du téléviseur. Lorsque le menu du volume s'affi che, appuyez pendant 5 secondes sur le bouton MENU. 3 Sélection d'un pays Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE. Sélectionnez le pays de votre choix. Si le pays ne fi gure pas dans le menu, sélectionnez Autre. ✎Après la sélection du pays dans le menu Pays, certains modèles peuvent demander, en plus, le code PIN. ✎Lors de l'entrée du code PIN, 0-0-0-0 n'est pas disponible. 4 Sélection d'une antenne Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE. Sélectionnez Hertzien ou Câble. 5 Sélection d'une chaîne Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE. Sélectionnez la source de la chaîne à mémoriser. Lors du réglage de la source d'antenne sur Câble, une fenêtre s'affi che pour vous permettre d'attribuer des valeurs numériques (fréquences de station) aux chaînes. Pour plus d'informations, reportez-vous au menu Chaîne → Mémorisation Auto (P. 12). ✎Appuyez sur le bouton ENTERE à tout moment pour interrompre la mémorisation. 6 Réglage du Mode Horloge Réglez le Mode Horloge automatiquement ou manuellement. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Auto., puis appuyez sur le bouton ENTERE. 7 Affi chage du Guide de connexion HD La méthode de connexion assurant la meilleure qualité d'image en HD s'affi che à l'écran. 8 Profi tez de votre téléviseur. Appuyez sur le bouton ENTERE. Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction... Sélectionnez Confi guration - Plug & Play (Confi guration initiale). Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut est "0-0-0-0". Si vous souhaitez modifi er le code PIN, utilisez la fonction Modifi er PIN. BN68-02589ABF-Fre.indb 6 2010-3-23 14:37:29Français 7 02 Connexions Connexions Connexion à un périphérique AV Utilisation d’un câble HDMI/DVI : connexion HD (jusqu’à 1080p) Périphériques disponibles : lecteur DVD, lecteur Blu-ray, décodeur câble HD, décodeur HD, récepteur satellite, décodeur câble, récepteur satellite (décodeur) ✎HDMI (DVI) IN / PC/DVI AUDIO IN  Lorsque vous utilisez une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la prise HDMI (DVI) IN. Dans le cas d’une connexion avec câble DVI, utilisez un câble DVI vers HDMI ou un adaptateur DVI-HDMI (DVI vers HDMI) pour la connexion vidéo et les prises PC / DVI AUDIO IN pour le son.  Si vous connectez un dispositif externe, tel qu’un lecteur DVD / un lecteur Blu-ray / un décodeur câble / un décodeur satellite prenant en charge une version HDMI antérieure à 1.3, il se peut que le téléviseur ne fonctionne pas correctement (par exemple : absence d’image / absence de son / scintillement / couleurs anormales).  Si aucun son n’est émis après la connexion d’un câble HDMI, vérifiez la version HDMI du dispositif externe. Si vous pensez qu’il utilise peut-être une version HDMI antérieure à 1.3, contactez le fabricant pour en avoir la confirmation et demander une mise à niveau.  Il est conseillé d'acheter un câble certifi é HDMI. Dans le cas contraire, il se peut que l'écran n'affi che aucune image ou qu'une erreur de connexion se produise. Utilisation d’un câble Composante (jusqu’à 1080p) ou Audio/Vidéo (480i uniquement) et utilisation d’un câble Péritel Périphériques disponibles : magnétoscope, lecteur DVD, lecteur Blu-ray, décodeur câble, récepteur décodeur ✎En mode Ext., la sortie DTV prend uniquement en charge les signaux audio et vidéo MPEG SD. ✎Pour obtenir une qualité d’image optimale, il est préférable d’opter pour la connexion Composante (plutôt que la connexion A/V). DVD W W W W WY YW B B G G R R R R R R R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y EXT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y VIDEO OUT WY WR W R B G Jaune Rouge Blancs WY WR W R B G Rouge Bleu Vert VCR Lecteur Blu-ray DVD R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y DVI OUT R-AUDIO-L PR PB Y HDMI OUT Y W RW WY WR W WR B G Rouge Blancs DVD BN68-02589ABF-Fre(1-21).indd 7 2010-3-26 14:53:588 Français Connexions Connexion à un système audio Utilisation d’une connexion par câble audio ou optique Périphériques disponibles : système audio numérique, amplifi cateur, système home cinéma DVD ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Lorsqu’un système audio numérique est connecté à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), diminuez le volume du téléviseur et du système. x Le mode audio 5.1 est disponible uniquement si le téléviseur est relié à un dispositif externe prenant en charge ce mode. x Lorsque le récepteur (home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur reçoit un signal DTV, il envoie du son 5.1 canaux au récepteur du système home cinéma. Si la source est un composant numérique (par exemple, un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un décodeur câble ou un récepteur satellite) connecté au téléviseur en HDMI, le récepteur home cinéma émet uniquement du son sur 2 canaux. Pour obtenir du son en mode 5.1 canaux, connectez directement la prise de sortie audio numérique du lecteur DVD, du lecteur Blu-Ray, du décodeur câble ou du décodeur satellite à un amplificateur ou un système home cinéma. Connexion à un ordinateur Utilisation d’un câble HDMI/DVI / D-Sub R-AUDIO-L PR PB Y OPTICAL Système audio numérique R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y DVI OUT R-AUDIO-L PR PB Y PC OUT BN68-02589ABF-Fre.indb 8 2010-3-23 14:37:35Français 9 02 Connexions Modes d’affichage (Entrées D-Sub et HDMI/DVI) La résolution optimale est de 1360 x 768 @ 60 Hz. Mode Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (kHz) Fréquence d'horloge pixels (MHz) Polarité de synchronisation (H/V) IBM 640 x 350 31.469 70.086 25.175 + / - 720 x 400 31.469 70.087 28.322 - / + MAC 640 x 480 35.000 66.667 30.240 - / - 832 x 624 49.726 74.551 57.284 - / - VESA DMT 640 x 480 31.469 59.940 25.175 - / - 37.861 72.809 31.500 - / - 37.500 75.000 31.500 - / - 800 x 600 37.879 60.317 40.000 + / + 48.077 72.188 50.000 + / + 46.875 75.000 49.500 + / + 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 - / - 56.476 70.069 75.000 - / - 60.023 75.029 78.750 + / + 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 + / + 1360 x 768 47.712 60.015 85.500 + / + VESA CVT 720 x 576 35.910 59.950 32.750 - / + 1280 x 720 56.456 74.777 95.750 - / + VESA GTF 1280 x 720 52.500 70.000 89.040 - / + ✎REMARQUE x Dans le cas d’une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la prise HDMI (DVI) IN. x Le mode entrelacé n’est pas pris en charge. x Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si le format vidéo sélectionné n’est pas standard. x Les modes Séparé et Composite sont pris en charge. Le mode SOG (Sync On Green) n’est pas pris en charge. Emplacement COMMON INTERFACE pour les connexions Pour regarder des chaînes cryptées, vous devez insérer la "CARTE CI ou CI+". y Si vous n’insérez pas la "CARTE CI ou CI+", le message "Signal brouillé’’ sera affiché pour certaines chaînes. y Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l’ID de la "CARTE CI ou CI+", l’ID hôte, ainsi que d’autres informations, s’afficheront après environ 2 ou 3 minutes. Si un message d’erreur s’affiche, contactez votre prestataire de service. y Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée, le message "Mise à jour terminée" s’affiche, indiquant que la liste des chaînes est désormais à jour. ✎REMARQUE x Vous devez vous procurer une "Carte CI ou CI+" auprès d’un câblo-opérateur local. x Lorsque vous sortez la "Carte CI ou CI+", tirez-la délicatement avec vos doigts. Une chute pourrait l’endommager. x Insérez la "Carte CI ou CI+" dans le sens indiqué sur celle-ci. x L’emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle. x La "Carte CI ou CI+" n’est pas prise en charge dans certains pays et certaines régions ; vérifiez auprès de votre revendeur agréé. x Si vous rencontrez des problèmes, contactez le prestataire de service. BN68-02589ABF-Fre.indb 9 2010-3-23 14:37:3610 Français Connexions Changement de la source d’entrée Liste Source Permet de sélectionner le téléviseur ou d’autres sources d’entrée externes (telles qu’un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un décodeur câble ou un récepteur décodeur) connectées au téléviseur. ■ TV / Ext. / AV / Composant / PC / HDMI/DVI / USB ✎ Les entrées connectées sont mises en surbrillance dans la Liste Source. ✎ Les options Ext. et PC sont toujours activées. Modif. nom ■ VCR / DVD / Décodeur Câble / Décodeur satellite / Décodeur PVR / Récepteur AV / Jeux / Caméscope / PC / DVI PC / Périph. DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA Nommez le périphérique connecté aux prises d’entrée pour faciliter la sélection de la source d’entrée. ✎ Lorsque vous connectez un câble HDMI/DVI au port HDMI (DVI) IN , vous devez régler le port en mode DVI PC ou Périph. DVI sous Modif. Nom. Fonctions de base Navigation dans les menus Avant d’utiliser le téléviseur, procédez comme suit pour apprendre à naviguer dans le menu afi n de sélectionner et de régler les différentes fonctions. MEDIA.P A B C D 4 1 2 3 1 Bouton MENU : affi che le menu principal à l’écran. 2 Bouton ENTERE / Bouton directionnel : déplacez le curseur pour sélectionner un élément. Confi rmez le réglage. 3 Bouton RETURN : revient au menu précédent. 4 Bouton EXIT : ferme le menu affi ché à l’écran. Utilisation de l’affi chage à l’écran (OSD) La méthode d’accès peut varier en fonction du menu sélectionné. 1 MENU m Les options du menu principal s'affi chent sur l'écran : Image, Son, Chaîne, Confi guration, Entrée, Application et Assistance. 2 ▲ / ▼ Sélectionnez une icône à l'aide du bouton ▲ ou ▼. 3 ENTERE Appuyez sur ENTERE pour accéder au sous-menu. 4 ▲ / ▼ Sélectionnez le sous-menu de votre choix à l'aide du bouton ▲ ou ▼. 5 ◄ / ► Réglez la valeur d'un élément à l'aide du bouton ◄ ou ►. Les informations de réglage affi chées à l'écran peuvent varier en fonction du menu sélectionné. 6 ENTERE Appuyez sur le bouton ENTERE pour terminer la confi guration. 7 EXIT e Appuyez sur EXIT. P POWER MEDIA.P FAV.CH P.MODE DUAL MTS BN68-02589ABF-Fre.indb 10 2010-3-23 14:37:37Français 11 03 Fonctions de base Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next) L’affichage identifie la chaîne en cours et l’état de certains paramètres audio et vidéo. Le Guide Now & Next affiche des informations quotidiennes sur les programmes de télévision en fonction de l’heure de diffusion. y Faites défiler à l’aide des boutons ◄, ► pour afficher des informations sur le programme de votre choix, tout en regardant la chaîne actuelle. y Faites défiler à l’aide des boutons ▲, ▼ pour afficher des informations sur d’autres chaînes. Pour accéder à la chaîne actuellement sélectionnée, appuyez sur le bouton ENTERE. DTV Air 15 abc1 Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00 Unclassified No Detaild Information E Watch ' Information Planification des émissions à regarder Guide Les informations du Guide électronique des programmes (EPG) sont fournies par les diffuseurs. Les programmes planifiés fournis par les diffuseurs vous permettent de planifier les émissions que vous souhaitez regarder, de telle sorte que le téléviseur change automatiquement de chaîne à l’heure indiquée. Des entrées de programmes peuvent être vides ou ne pas être à jour en raison de l’état d’une chaîne. Utilisation de la Vue chaînes Utilisation de l’option Diffusion programmée DTV Air 800 five Family Affairs 18:00 - 18:30 Drama Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear... 18:30 19:15 Today Today )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five 800 five Mode aff. Information E Annuler Guide 2:10 Mar 1 Jui Diffusion programmée 1 4 6 1 Rouge (Mode aff.) : affiche la liste des programmes en cours de diffusion ou à venir. 2 Jaune (+24 heures) : affiche la liste des programmes qui seront diffusés dans plus de 24 heures. 3 Bleu (Mode CH.): Sélectionnez le type des chaînes à afficher dans la fenêtre Vue chaînes. – Le Mode CH varie en fonction de la source d'antenne. 4 Information : affiche des détails sur le programme sélectionné. 5 (Page) : permet d’accéder à la page précédente / suivante. 6 Bouton ENTERE – Si vous sélectionnez le programme en cours, vous pouvez le regarder. – Si vous sélectionnez un programme à venir, vous pouvez le réserver. Pour annuler la programmation, appuyez à nouveau sur la touche ENTERE et sélectionnez Annuler progr.. DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 27 28 800 24 16 6 Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information Tine Team Fiv... Today 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 )Family Affairs )Dark Angel 800 five Mode aff. +24 heures Mode Ch. Information Page E Regarder Guide 2:10 Mar 1 Jui Vue chaînes - TV 1 2 3 4 5 6 18:11 Thu 6 Jan P POWER MEDIA.P FAV.CH P.MODE DUAL MTS P POWER MEDIA.P FAV.CH P.MODE DUAL MTS BN68-02589ABF-Fre.indb 11 2010-3-23 14:37:3812 Français Fonctions de base Gestionnaire de chaînes Supprimez ou définissez des chaînes favorites et utilisez le guide des programmes pour les émissions numériques. Sélectionnez une chaîne dans l’écran Chaînes, Mes chaînes ou Programmé. c1 1futech c 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery All TV Radio Data/Other Analogue r Hertzien Antenne B Zoom Sélectionner Page TOutils Chaînes ■ Chaînes : affiche la liste des chaînes selon le type de chaîne. ■ * Mes chaînes : affiche le groupe de la chaîne. ■ Programmé : affiche tous les programmes réservés actuellement. ✎Utilisation des boutons de couleur avec la fonction Gestion chaînes x Rouge (Antenne) : permet de basculer entre Hertzien et Câble. x B Vert (Zoom) : agrandit ou réduit un numéro de chaîne. x Jaune (Sélectionner) : Sélectionnez les chaînes voulues, puis appuyez sur le bouton jaune pour traiter toutes les chaînes sélectionnées en même temps. La marque c s’affiche à gauche des chaînes sélectionnées. x (Page) : PERMET d’accéder à la page suivante/ précédente. x T (Outils) : affiche le menu d’options Gestion chaînes. (Les menus Options peuvent varier en fonction de la situation.) Icônes d’état des chaînes Icônes Opération A Chaîne analogique. c Chaîne sélectionnée. * Chaîne définie comme favorite. ( Programme en cours de diffusion. \ Chaîne verrouillée. ) Programme réservé. ¦ Utilisation des chaînes favorites * Mes chaînes (dans Gestion chaînes) Affiche toutes les chaînes favorites. ■ Modifier mes chaînes t : vous pouvez définir les chaînes sélectionnées dans le groupe Mes chaînes souhaité. ✎Le symbole "*" s’affiche et la chaîne est définie en tant que Ma chaîne. 1. Sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Ajoutez ou supprimez une chaîne dans les groupes Ma chaîne de votre choix : 1, 2, 3 ou 4. x Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs groupes. 3. Après avoir modifié les réglages, vous pouvez afficher la liste des chaînes de chaque groupe dans Mes chaînes. c1 1futech c 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery All TV Radio Data/Other Analogue r Hertzien Antenne B Zoom Sélectionner Page TOutils Chaînes Modifier mes chaînes Verrouil. Supprimer Désélect. Tout Choisir tout Menu Chaîne ¦ Nouvelle syntonisation des chaînes Antenne (Hertzien / Câble) Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les chaînes disponibles, vous devez spécifier le type de la source du signal reliée au téléviseur (c’est-à-dire : soit une antenne, soit le câble). Pays L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. ■ Chaîne numérique : permet de changer de pays pour les chaînes numériques. ■ Chaîne analogique : permet de changer de pays pour les chaînes analogiques. BN68-02589ABF-Fre.indb 12 2010-3-23 14:37:39Français 13 03 Fonctions de base Mémorisation Auto Recherche automatiquement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. ✎Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verrouillage Parental, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche. ■ Antennes Source (Hertzien / Câble) Sélectionnez la source d’antenne à mémoriser. ■ Source des chaînes (Numérique et Analogique / Numérique / Analogique) : sélectionnez la source des chaînes à mémoriser. Lors de la sélection de Câble → Numérique et Analogique ou Numérique : Fournissez une valeur à rechercher pour les chaînes câblées. Mode de recherche (Complet / Réseau / Rapide) : recherche toutes les chaînes avec des stations de diffusion actives et les enregistre dans la mémoire du téléviseur. ✎ Si vous choisissez le mode Rapide, vous pouvez configurer Réseau, ID réseau, Fréquence, Modulation, Taux de symbole manuellement en appuyant sur le bouton de la télécommande. Réseau (Auto / Manuel) : sélectionnez le mode de réglage NID réseau Auto ou Manuel. ID réseau : si Réseau est défini sur Manuel, vous pouvez configurer un ID réseau à l’aide des boutons numériques. Fréquence : affiche la fréquence correspondant à la chaîne (varie d’un pays à l’autre). Modulation : affiche les valeurs de modulation disponibles. Taux de symbole : affiche les taux de symboles disponibles. Mémorisation Manuelle Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. ✎Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verrouillage Parental, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche. ■ Chaîne numérique (Chaîne, Fréquence, Bande passante): (disponible en mode DTV) Une fois la recherche terminée, les chaînes de la liste sont mises à jour. ✎Lorsque vous sélectionnez Antenne → Hertzien : Chaîne, Fréquence, Bande passante. ✎Lorsque vous sélectionnez Antenne → Câble : Fréquence, Modulation, Taux de symbole. ■ Chaîne analogique (Programme, Système de Couleur, Système Sonore, Chaîne, Rechercher) : Si aucun son ne sort ou si le son produit est anormal, sélectionnez de nouveau la norme son requise. ✎Mode Canal x P (mode Programme) : à la fin du réglage, des numéros de position compris entre P00 et P99 sont attribués aux stations de radiodiffusion de votre région. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant son numéro de position. x C (Mode canal Hertzien) / S (Mode canal Câble) : ces deux modes vous permettent de sélectionner une chaîne en entrant le numéro attribué à chaque chaîne câblée ou station de radiodiffusion hertzienne. ¦ Modification des chaînes Menu d’options Gestion chaînes (dans Gestion chaînes) 1. Sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Modifiez le nom ou le numéro de la chaîne à l’aide du menu Modif. nom chaîne ou Modif. num. chaîne. ■ Modif. nom chaîne (chaînes analogiques uniquement) : attribuez le nom de votre choix à la chaîne. ■ Modif. num. chaîne (chaînes numériques uniquement) : modifiez le numéro en appuyant sur les boutons numériques appropriés. ¦ Autres fonctionnalités Option de recherche du câble (en fonction du pays) Définit des options de recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le taux de symbole pour une recherche sur un réseau câblé. ■ Fréq. début / Fréq. fin : définit la fréquence dé début ou de fin (différente dans chaque pays). ■ Modulation : affiche les valeurs de modulation disponibles. ■ Taux de symbole : affiche les taux de symboles disponibles. BN68-02589ABF-Fre.indb 13 2010-3-23 14:37:4014 Français Fonctions de base Menu d’options Gestion chaînes (dans Gestion chaînes) Définissez chaque chaîne à l’aide des options du menu Gestion chaînes (Verrouiller / Déverrouiller, Rappel programme, Tri des canaux, Supprimer, Sélectionner tout / Désélectionner tout). Les options de menu peuvent varier selon l’état de la chaîne. 1. Sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Sélectionnez une fonction et modifiez ses réglages. ■ Verrouiller / Déverrouiller : vous pouvez verrouiller une chaîne afin qu’elle ne puisse pas être sélectionnée ni visualisée. ✎REMARQUE x Cette fonction n’est disponible que si l’option Verrouillage Parental est définie sur Activé x L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à 4 chiffres ; "par défaut "0-0-0-0". Modifiez le code PIN à l’aide de l’option Modifier PIN. ■ Rappel programme : vous pouvez programmer l’affichage automatique d’une chaîne déterminée à l’heure prévue. Avant d’utiliser cette fonction, vous devez régler l’heure. ✎ Lorsqu’une chaîne numérique est sélectionnée, appuyez sur le bouton ► pour afficher le programme numérique. ■ Tri des canaux (chaînes analogiques uniquement) : cette opération vous permet de changer les numéros de programme des chaînes mémorisées. Cela peut s’avérer nécessaire après avoir utilisé la mémorisation automatique. ■ Supprimer: Vous pouvez supprimer une chaîne afin d'afficher les chaînes de votre choix. ■ Sélectionner tout / Désélectionner tout : permet de sélectionner toutes les chaînes ou de désélectionner celles sélectionnées dans le gestionnaire de chaînes. Programmé (dans Gestion chaînes) Vous pouvez visualiser, modifier ou supprimer une émission dont vous avez réservé l’affichage. ■ Infos modif. : permet de modifier une émission dont vous avez réservé l’affichage. ■ Annuler progr. : permet d’annuler une émission dont vous avez réservé l’affichage. ■ Information : permet d’afficher une émission dont vous avez réservé l’affichage (et d’en modifier les informations de réservation). ■ Sélectionner tout / Désélectionner tout : sélectionne ou désélectionne tous les programmes réservés. Liste des chaînes Vous pouvez afficher toutes les chaînes recherchées. Transfert liste chaînes Importe ou exporte la carte des chaînes. Vous devez connecter un périphérique de stockage USB pour utiliser cette fonction. ✎L'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. ✎Le code PIN par défaut d'un nouveau téléviseur est "0-0-0-0". ■ Importer depuis le périphérique USB : permet d'importer une liste de chaînes depuis un périphérique USB. ■ Exporter vers le périphérique USB : permet d'exporter une liste de chaînes vers un périphérique USB. Réglage fin (Chaînes analogiques uniquement) Si le signal est faible ou déformé, vous pouvez effectuer manuellement un réglage fin du canal. ✎Les chaînes qui ont fait l’objet d’un réglage fin sont indiquées par un astérisque "*". ✎Pour réinitialiser le réglage précis, sélectionnez Réinit.. Menu Image ¦ Changement du mode Image prédéfini Sélectionnez le type d’image que vous préférez. Mode t ■ Dynamique : adapté à un environnement lumineux. ■ Standard : adapté à un environnement normal. ■ Cinéma : convient au visionnage de films dans une pièce sombre. ¦ Réglages des paramètres de l’image Rétroéclairage / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R) Votre téléviseur dispose de plusieurs options de réglage pour le contrôle de la qualité d’image. ✎REMARQUE x La fonction Teinte (V/R) n’est pas disponible dans les modes TV, Ext., AV analogiques du système PAL. x En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options Rétroéclairage, Contraste et Luminosité. x Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif externe connecté au téléviseur. x La réduction de la luminosité de l’image se traduit P par une consommation d’énergie moindre. POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II BN68-02589ABF-Fre.indb 14 P.SIZE S.MODE P.MODE 2010-3-23 14:37:40Français 15 03 Fonctions de base ¦ Solutions économiques Solution Eco ■ Mode éco. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Image désactivée / Auto.) t: permet de régler la luminosité du téléviseur afin de réduire la consommation d’énergie. Si vous sélectionnez Image désactivée, l’écran est éteint, mais le son reste actif. Appuyez sur n'importe quel bouton, excepté celui du volume, pour allumer l'écran. ■ Pas signal veille (Arrêt / 15 min / 30 min / 60 min) : active le mode Veille si l’état "Absence de signal" ou "Vérifier le signal du câble" reste actif pendant une période définie par l’utilisateur. ✎ Il est désactivé lorsque le PC est en mode d’économie d’énergie. ¦ Modification des options d’image Paramètres avancés (Disponible en mode Standard / Cinéma) Vous pouvez régler les paramètres avancés de votre écran, notamment la couleur et le contraste. ✎En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options Contraste Dynamique, Gamma et Balance blancs. Paramètres avancés Nuance de noir : Arrêt ► Contraste Dynamique : Moyen Réglage Luminosité : 0 Gamma : 0 RVB uniquement : Arrêt Espace de couleur : Natif Balance blancs ▼ U Déplacer E Entrer R Retour ■ Nuance de noir (Arrêt / Sombre / Plus sombre / Le plus sombre) : sélectionnez le niveau de noir afin de régler la profondeur d’écran. ■ Contraste Dynamique (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé) : permet de régler le contraste de l’écran. ■ Réglage Luminosité (-2~+2) : permet d’augmenter la luminosité des images sombres. ✎ Désactivé en mode PC. ■ Gamma : permet de régler l’intensité des couleurs primaires. ■ RVB uniquement (Arrêt / Rouge / Vert / Bleu) : vous pouvez régler la Couleur ou la Teinte du Rouge, Vert ou Bleu pour l’image d’un dispositif externe (lecteur DVD, système home cinéma, etc.). ■ Espace de couleur (Auto / Natif ) : Permet de régler la gamme des couleurs disponibles pour créer l'image. ■ Balance blancs : permet de régler la température des couleurs afin d’obtenir une image plus naturelle. Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu : permet de régler la profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Régl. Rouge / Régl. vert / Régl. bleu : permet de régler la luminosité de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Réinit. : rétablit les paramètres par défaut de l’option Balance blancs. ■ Ton chair : accentue le "Ton chair" rose. ■ Netteté des contours (Arrêt / Activé) : fait ressortir les contours des objets. Options d’image ✎En mode PC, vous pouvez uniquement apporter des modifications aux options Nuance Coul. et Taille et Temps Protection auto. Options d’image Nuance Coul. : Normal ► Taille : 16:9 Mode écran : 16:9 Filtre Bruit num. : Auto. MPEG Nosie Filter : Auto. Niv. noir HDMI : Normal Mode Film : Arrêt ▼ U Déplacer E Entrer R Retour ■ Nuance Coul. (Froide / Normal / Chaude1 / Chaude2) ✎ Les options Chaude1 ou Chaude2 sont désactivées lorsque le mode d’image est Dynamique. ✎ Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif externe connecté à une entrée du téléviseur. BN68-02589ABF-Fre.indb 15 2010-3-23 14:37:4016 Français Fonctions de base ■ Taille : il se peut que votre décodeur câble / récepteur satellite dispose de son propre jeu de tailles d’écran. Il est toutefois vivement conseillé d’utiliser le mode 16:9. 16:9 Auto : règle automatiquement la taille de l’image sur le format 16:9. 16:9 : règle la taille de l’image sur 16:9 pour les DVD ou la diffusion au format grand écran. Zoom large : agrandit l’image à une taille supérieure à 4:3. ✎ Réglez la position à l’aide des boutons ▲, ▼. Zoom : agrandit l’image en 16:9 (dans le sens vertical) pour l’adapter à la taille de l’écran. ✎ Réglez la position ou la taille à l’aide des boutons ▲, ▼. 4:3 : il s’agit du paramètre par défaut pour un film ou une diffusion normale. ✎ Ne regardez pas un film au format 4:3 pendant une période prolongée. Les traces de bordures situées sur la gauche, sur la droite et au centre de l’écran peuvent donner lieu au phénomène de rémanence (brûlure d’écran) non couvert par la garantie. Adapter écran : affiche l’intégralité de l’image sans coupure lors de l’entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p). ✎REMARQUE x Après avoir sélectionné Adapter écran en mode HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Composant (1080i/1080p), il se peut que vous deviez centrer l’image : 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Position. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE. 3. Appuyez sur le bouton ▲, ▼, ◄ ou ► pour déplacer l’image. x Les options de taille de l’image peuvent varier en fonction de la source d’entrée. x Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné. x En mode PC, seuls les modes 16:9 et 4:3 peuvent être réglés. x Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif externe connecté à une entrée du téléviseur. x Si vous utilisez la fonction Adapter écran avec l’entrée HDMI 720p, une ligne sera coupée en haut, en bas, à gauche et à droite, comme c’est le cas avec la fonction Overscan. ■ Mode écran (16:9 / Zoom large / Zoom / 4:3) : disponible uniquement lorsque la taille d’image est définie sur 16:9 Auto. Vous pouvez déterminer la taille d’image souhaitée sur 4:3 WSS (Wide Screen Service) ou sur la taille d’origine. Chaque pays européen impose une taille d’image différente. ✎ Non disponible en mode PC, Composant et HDMI. ■ Filtre Bruit num. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto / Visualisation auto.) : lorsque le signal de diffusion est faible, des bruits parasites ou une impression fantôme peuvent apparaître. Sélectionnez l’une des options jusqu’à l’obtention d’une image de qualité optimale. Visualisation auto. : Lors du changement des chaînes analogiques, il affiche l'intensité du signal. ✎ Disponible uniquement pour les chaînes analogiques. ✎ Lorsque la barre est verte, vous recevez le meilleur signal possible. ■ Filtre Bruit MPEG (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto.) : réduit le bruit MPEG afin d’offrir une meilleure qualité d’image. ✎ Désactivé en mode PC. ■ Niv. noir HDMI (Normal / Bas) : permet de choisir le niveau de noir pour régler la profondeur de l’écran. ✎ Disponible uniquement en mode HDMI (signaux RVB). ■ Mode Film (Arrêt / Auto.1 / Auto.2) : règle le téléviseur de sorte qu’il détecte et traite automatiquement les signaux de cinéma en provenance de toutes les sources et adapte l’image afin d’obtenir une qualité optimale. ✎ Disponible en modes TV, AV, COMPOSANT (480i / 1080i) et HDMI (480i / 1080i). ■ Temps protection auto (2 heures / 4 heures / 8 heures / 10 heures / Arrêt) : si la même image reste affichée à l'écran, le dispositif de protection automatique contre les brûlures d'écran sera activé. Réinitialisation de l’image (OK / Annuler) Rétablit les paramètres par défaut du mode d’image actuel. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUB.T DUAL P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02589ABF-Fre.indb 16 2010-3-23 14:37:41Français 17 03 Fonctions de base ¦ Configuration du téléviseur avec le PC Réglez le mode d’entrée sur PC. Cette option permet de régler les positions/valeurs de Réglage Automatique t fréquence et d’affiner automatiquement les paramètres. ✎Non disponible en cas de connexion à l’aide d’un câble HDMI/DVI. Ecran ■ Régl. Base / Regl. Préc : élimine ou réduit les parasites visuels. Si vous ne pouvez pas éliminer ces parasites au moyen d’un réglage précis uniquement, réglez la fréquence (Régl. Base) au mieux, puis effectuez de nouveau un réglage précis. Une fois les parasites réduits, effectuez un nouveau réglage de l’image pour l’aligner au centre de l’écran. ■ Position : réglez la position de l’écran du PC à l’aide des boutons directionnels (▲ / ▼ / ◄ / ►). ■ Réinitialiser Image : rétablit les paramètres d’image par défaut. Utilisation de votre téléviseur comme écran d’ordinateur (PC) Configuration de votre logiciel PC (instructions basées sur Windows XP) En fonction de la version de Windows et de la carte graphique utilisées, les écrans affichés sur votre PC peuvent être différents. Cependant, les mêmes informations de configuration de base seront généralement appliquées. Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung. 1. Cliquez sur "Panneau de configuration" dans le menu Démarrer de Windows. 2. Cliquez sur "Apparence et thèmes" dans la fenêtre "Panneau de configuration". Une boîte de dialogue s’ouvre alors. 3. Cliquez sur "Affichage" pour ouvrir une autre boîte de dialogue. 4. Accédez à l’onglet "Paramètres" dans la boîte de dialogue Propriétés de l’Affichage. y Réglage correct de la taille (résolution) [Optimal : 1360 x 768 pixels] y S’il existe une option de fréquence verticale dans la boîte de dialogue des paramètres d’affichage, la valeur correcte est "60" ou "60 Hz". Sinon, cliquez sur "OK" et quittez la boîte de dialogue. Menu Son ¦ Changement du mode Son prédéfini Mode t ■ Standard : sélectionne le mode son normal. ■ Musique : accentue la musique par rapport aux voix. ■ Cinéma : offre le meilleur son pour les films. ■ Voix claire : accentue les voix par rapport aux autres sons. ■ Amplifier : augmente l’intensité du son aigu pour garantir une meilleure écoute aux personnes malentendantes. ¦ Réglage des paramètres sonores Egaliseur Règle le mode Son. ■ Balance G/D : règle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche. ■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Réglage de la bande passante) : règle le niveau des fréquences de bande passante spécifiques. ■ Réinit. : rétablit les paramètres par défaut de l’égaliseur. ¦ Systèmes sonores, etc. Virtual Surround (Arrêt / Activé) Cette fonction garantit un son surround virtuel 5.1 canaux par le biais de deux haut-parleurs ou d’un casque grâce à la technologie HRTF (Head Related Transfer Function - Fonction de transfert asservie aux mouvements de la tête). ✎Si l’option Sélection Haut-parleur est définie sur Ht-parl ext, Virtual Surround est désactivé. Clarté Dialogues (Arrêt / Activé) Cette fonction permet d’accentuer l’intensité d’une voix par rapport au fond musical ou aux effets sonores, de manière à rendre les dialogues plus clairs lorsque vous regardez une émission. Langue Audio (chaînes numériques uniquement) Permet de modifier la valeur par défaut des langues audio. ✎La langue disponible peut varier en fonction de l’émission. Format Audio (MPEG / Dolby Digital 5.1) (chaînes numériques uniquement) Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le récepteur audio, un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le hautparleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, utilisez la fonction Haut-parleur TV. ✎L’option Audio Format peut varier en fonction de l’émission. Le son Dolby Digital 5.1 est disponible uniquement en cas de connexion d’un haut parleur externe au moyen d’un câble optique. BN68-02589ABF-Fre.indb 17 2010-3-23 14:37:4118 Français Fonctions de base Description audio (non disponible dans tous les pays) (chaînes numériques uniquement) Cette fonction traite le flux audio relatif à la description audio (AD) lorsqu’il est envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur. ■ Description audio (Arrêt / Activé) : active ou désactive la fonction de description audio. ■ Volume : permet de régler le volume de description audio. Volume auto (Arrêt / Normal / Nuit) Pour équilibrer le niveau de volume sur chaque canal, définissez cette option sur Normal. ■ Nuit : ce mode garantit un environnement sonore de meilleure qualité que le mode Normal, avec une absence pratiquement totale de parasites. Il s’avère particulièrement utile pendant la nuit. Sélection Haut-parleur (Ht-parl ext / Haut-parleur TV) Un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, réglez le téléviseur sur Ht-parl ext. ✎Lorsque l’option Sélection Haut-parleur est définie sur Ht-parl ext, les boutons de volume et MUTE ne sont pas opérationnels et les paramètres sonores sont limités. ✎Lorsque l’option Sélection Haut-parleur est définie sur Ht-parl ext, vous devez utiliser les paramètres suivants : x Haut-parleur TV : Arrêt, Ht-parl ext : Activé ✎Lorsque l’option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur TV, vous devez utiliser les paramètres suivants : x Haut-parleur TV : Activé, Ht-parl ext : Activé ✎En l’absence de signal vidéo, les deux haut-parleurs sont coupés. Paramètre supp. (chaînes numériques uniquement) ■ Niveau Audio DTV (MPEG / HE-AAC) : cette fonction vous permet de réduire la disparité d’un signal vocal (à savoir l’un des signaux reçus lors d’une émission de télévision numérique) sur le niveau souhaité. ✎ En fonction du type de signal de radiodiffusion, les options MPEG / HE-AA) peuvent être réglées sur une valeur comprise entre -10 dB et 0 dB. ✎ Pour augmenter ou diminuer le volume, réglez ces valeurs entre 0 et -10, respectivement. ■ Sortie SPDIF : le format SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) est utilisé pour fournir du son numérique, en réduisant les interférences vers les haut-parleurs et divers dispositifs numériques, tels qu’un lecteur DVD. Format Audio : lors de la réception d’une émission de télévision numérique, vous avez le choix entre les options PCM, Dolby Digital ou DTS. pour le format de sortie audio numérique (SPDIF). ✎ La connexion de haut-parleurs 5.1 canaux dans un environnement Dolby Digital vous permet d’optimiser votre environnement sonore 3D interactif. Retard Audio : cette option permet de corriger le décalage audio/vidéo lorsque vous regardez la télévision ou une vidéo et diffusez la sortie audio numérique sur un dispositif externe tel qu’un récepteur AV. ■ Comp Dolby Digital (Ligne / RF) : cette fonction réduit la disparité entre un signal Dolby Digital et un signal vocal (à savoir, Audio MPEG, HE-AAC, Son ATV). ✎ Sélectionnez Ligne pour obtenir un son dynamique et RF pour réduire la différence entre les sons forts et faibles pendant la nuit. Ligne : permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -31 dB (référence) sur -20 dB ou -31 dB. RF : permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -20 dB (référence) sur -10 dB ou -20 dB. Réinitialisation du son (OK / Annuler) Rétablit les paramètres sonores par défaut définis en usine. ¦ Sélection du mode Son Lorsque vous définissez Dual I-II, le mode Son actuel est affiché à l’écran. t Type d’audio Dual I-II Default Stéréo A2 Mono Mono Changement Stereo Stereo ↔ Mono automatique Dual Dual I ↔ Dual II Dual I NICAM Stéréo Mono Mono Changement Stereo Mono ↔ Stereo automatique Dual Mono → Dual I  Dual II  Dual I ✎Si le signal stéréo est faible et qu’une commutation automatique se produit, passez alors en Mono. ✎Cette fonction n’est activée qu’avec un signal sonore stéréo. ✎Disponible uniquement lorsque la source Entrée est définie sur TV. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02589ABF-Fre.indb 18 2010-3-23 14:37:41Français 19 03 Fonctions de base Menu Configuration ¦ Réglage de l’heure Heure ■ Horloge : le réglage de l’heure est nécessaire pour utiliser différentes fonctions de minuterie du téléviseur. O L’heure actuelle s’affiche à chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO. ✎ Si vous débranchez le cordon d’alimentation, vous devez régler de nouveau l’horloge. Mode Horloge (Auto. / Manuel) ✎ En fonction du signal et de la station de diffusion, il se peut que la configuration automatique de l’heure soit incorrecte. Dans ce cas, réglez l’heure manuellement. ✎ L’antenne doit être connectée pour permettre le réglage automatique de l’heure. Réglage Horloge : Définissez manuellement les paramètres Jour, Mois, Année, Heure et Minute. ✎ Disponible uniquement lorsque l’option Mode Horloge est définie sur Manuel. ¦ Utilisation de la veille ■ Veille t: éteint automatiquement le téléviseur après une période déterminée (30, 60, 90, 120, 150 ou 180 minutes). ✎ Pour annuler la fonction Veille, sélectionnez Arrêt. Réglage de la minuterie de mise en marche / arrêt ■ Minuteur 1 / Minuteur 2 / Minuteur 3 : vous pouvez définir trois réglages de mise en marche/arrêt différents. Vous devez, au préalable, régler l’horloge. 10 TV ATV 0 00 00 ▲ ▼ 00 00 ▲ ▼ Minuteur 1 Période d’activation Période de désactivation Volume Désactiver Désactiver Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Une fois Source Antenne Canal Répétition L Déplacer U Régler E Entrer R Retour Période d’activation / Période de désactivation : sélectionnez l’heure, les minutes et l’action Activer / Désactiver. (Pour activer le minuteur selon les réglages définis, choisissez Activer.) Volume : sélectionnez le niveau de volume désiré. Source : sélectionnez le contenu TV ou USB à lire lors de la mise sous tension automatique du téléviseur. (L’option USB peut uniquement être sélectionnée lorsqu’un périphérique USB est connecté au téléviseur.) Antenne (lorsque Source est réglé sur TV) : sélectionnez ATV ou DTV. Chaîne (lorsque Source est réglé sur TV) : sélectionnez la chaîne de votre choix. Contenu (lorsque Source est réglé sur USB) : sélectionnez un dossier de la clé USB contenant les fichiers de musique ou les photos qui doivent être lus lors de la mise sous tension automatique du téléviseur. ✎ Si la clé USB ne contient aucun fichier musical ou si le dossier contenant un fichier musical n’est pas sélectionné, la fonction de veille ne fonctionne pas correctement. ✎ Si le périphérique USB ne contient qu’une seule photo, la fonction Diaporama ne démarre pas. ✎ Les dossiers dont le nom est trop long ne peuvent pas être sélectionnés. ✎ Chaque périphérique USB utilisé se voit attribuer son propre dossier. Si vous utilisez plusieurs périphériques USB du même type, assurez-vous que les dossiers affectés à chacun d’eux portent des noms différents. Répétition : Sélectionnez Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel pour définir l'option suivant vos besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir le jour d'activation de la minuterie. ✎ Le symbole c indique le jour sélectionné. ✎Mise hors tension auto. (disponible uniquement lorsque le téléviseur est allumé par le minuteur) : le téléviseur est mis hors tension automatiquement après trois heures d’inactivité pour éviter toute surchauffe. ¦ Verrouillage des programmes Sécurité ✎L’écran de saisie du code PIN s’affiche après l’écran de configuration. ✎Entrez votre code PIN à 4 chiffres ; "par défaut "0-0-0-0". Modifiez le code PIN à l’aide de l’option Modifier PIN. ■ Verrouillage Parental (Arrêt / Activé) Vous pouvez verrouiller des chaînes dans la fonction Gestion chaînes afin d’empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées. ✎ Disponible uniquement lorsque la source Entrée est définie sur TV. ■ Verrouillage parental (Niveau parental) Cette fonction permet d’empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées, à l’aide d’un code PIN à 4 chiffres défini par l’utilisateur. Autor. tout : déverrouille toutes les évaluations TV. ✎ Les options du menu Verrouillage parental diffèrent selon les pays. BN68-02589ABF-Fre.indb 19 2010-3-23 14:37:4220 Français Fonctions de base ■ Modifier PIN : permet de modifier le code personnel demandé pour pouvoir configurer le téléviseur. ✎ Si vous avez oublié le code PIN, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l’ordre suivant, ce qui a pour effet de le réinitialiser sur "0-0-0-0" : POWER (Arrêt) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Marche). ¦ Autres fonctionnalités Langue ■ Langue des menus : définissez la langue des menus. ■ Langue du télétexte : sélectionnez la langue de votre choix pour le télétexte. ✎ L’anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée. ■ Préférence (Langue Audio principale / Langue Audio secondaire / Langue princ. sous-titres / Langue sec. sous-titres / Langue Télétexte principale / Langue Télétexte secondaire) : sélectionnez la langue qui sera utilisée par défaut lors de la sélection d’une chaîne. Sous-titres Utilisez ce menu pour définir le mode Sous-titres. ✎La fonctionnalité sous-titres n'est pas opérationnelle avec les modes Composant, ou HDMI. ■ Sous-titres (Arrêt / Activé) : active ou désactive les sous-titres. ■ Mode (Normal / Malentendant) : configure le mode des sous-titres. ■ Langue des sous-titres : définit la langue des soustitres. ✎ Si le programme visionné ne prend pas en charge la fonction Malentendant, le mode Normal est automatiquement activé, même si le mode Malentendant est sélectionné. ✎ L’anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée. Texte numérique (Désactiver / Activer) (Royaume-Uni uniquement) Si le programme diffuse du texte numérique, cette fonction est activée. Général ■ Mode Jeu (Arrêt / Activé) : lorsque vous connectez une console de jeux, telle qu’une PlayStation™ ou Xbox™, vous pouvez bénéficier d’une expérience ludique encore plus réaliste en sélectionnant le mode Jeu. ✎REMARQUE x Précautions et restrictions du mode Jeu – Pour déconnecter la console de jeux et connecter un autre périphérique externe, définissez Mode jeu sur Arrêt dans le menu de configuration. – Si vous affichez le menu du téléviseur en Mode Jeu, l’écran tremble légèrement. x L'option Mode Jeu n'est pas disponible dans les modes TV et PC. x Après avoir connecté la console de jeux, définissez Mode Jeu sur Activé pour disposer d’une bonne qualité d’image. x Si Mode Jeu est défini sur Activé : le mode Image est défini sur Standard et le mode Son, sur Cinéma. ■ Transparence menu (Lumineux / Sombre) : permet de définir la transparence du menu. ■ Mélodie (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé) : cette option permet de définir la lecture d’une mélodie lors de la mise en marche ou l’arrêt du téléviseur. Interface commune ■ CI Menu : permet à l’utilisateur d’opérer une sélection dans le menu du module CAM. Sélectionnez le menu CI en fonction du menu PC Card. ■ Infos sur l’application : affiche des informations sur le module CAM inséré dans l’emplacement CI et sur la "CARTE CI ou CI+" insérée dans le module CAM. Vous pouvez installer le module CAM, que le téléviseur soit allumé ou éteint. 1. Vous pouvez acheter un module CI CAM chez le revendeur le plus proche ou le commander par téléphone. 2. Insérez fermement la "CARTE CI ou CI+" dans le module CAM en suivant le sens de la flèche. 3. Insérez le module CAM avec la "CARTE CI ou CI+" dans la fente de l’interface commune (dans le sens de la flèche), de telle sorte qu’il soit aligné parallèlement à la fente. 4. Vérifiez si une image est visible sur une chaîne à signal brouillé. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02589ABF-Fre(1-21).indd 20 2010-3-23 15:11:17Français 21 03 Fonctions de base ¦ Incrustation d’image (PIP) Assistance Diagnostic automatique Le diagnostic automatique peut prendre quelques secondes; ce phénomène est normal. ■ Test de l’image (Oui / Non) : utilisez cette option pour rechercher d’éventuels problèmes d’image et, si les problèmes persistent, vérifier la mire de couleur. ■ Test du son (Oui / Non) : utilisez la mélodie intégrée pour rechercher d’éventuels problèmes sonores. ✎ Si les haut-parleurs du téléviseur restent muets, avant d’effectuer le test du son, vérifiez que l’option Sélection Haut-parleur est réglée sur Haut-parleur TV dans le menu Son. ✎ La mélodie est diffusée pendant le test, même si l’option Sélection Haut-parleur est réglée sur Ht-parl ext. ou si le son a été désactivé en appuyant sur le bouton MUTE. ■ Informations de signal : (chaînes numériques uniquement) soit la qualité de réception des chaînes HDTV est parfaite, soit les chaînes ne sont pas disponibles. Réglez votre antenne afin d’augmenter l’intensité du signal. ■ Résolution des problèmes : consultez cette description s’il vous semble que le téléviseur rencontre un problème. ✎ Si aucun des conseils de dépannage ne s’applique au problème rencontré, contactez le service clientèle de Samsung. Mise à niveau du logiciel Une Mise à niveau du logiciel peut être effectuée via un signal de radiodiffusion ou en téléchargeant le microprogramme le plus récent sur une clé USB à partir du site Web samsung.com. Version actuelle indique que le logiciel est déjà installé sur votre téléviseur. ✎Le numéro de version est affiché au format suivant : "année/mois/jour_version". Mise à niveau du logiciel Version actuelle 2010/01/18_000001 U Déplacer E Entrer R Retour USB ► Canal Mise à niveau en mode veille Arrêt Autre logiciel ----/--/--/--_------ Installation de la version la plus récente ■ USB : insérez la clé USB contenant le fichier de mise à niveau du microprogramme téléchargé sur www.samsung. com dans le téléviseur. Veillez à ne pas couper l’alimentation, ni retirer la clé USB tant que les mises à niveau ne sont pas terminées. Une fois la mise à niveau du microprogramme terminée, le téléviseur se met automatiquement hors tension, puis se rallume. Lorsque la mise à niveau du logiciel est terminée, les paramètres vidéo et audio par défaut sont réinitialisés. Il est conseillé de prendre note des paramètres afin de pouvoir les rétablir facilement après la mise à niveau. ■ Canal : met à niveau le logiciel en utilisant le signal de radiodiffusion. ✎ Si la fonction est sélectionnée pendant la période de transmission du logiciel, ce dernier est automatiquement recherché et téléchargé. ✎ Le temps nécessaire au téléchargement du logiciel dépend de l’état du signal. ■ Mise à niveau en mode veille : une mise à niveau manuelle est automatiquement effectuée à l’heure indiquée. Etant donné que la mise sous tension s’effectue de façon interne, il se peut que l’écran LCD s’allume légèrement. Le phénomène peut se poursuivre pendant plus d’une heure jusqu’à ce que la mise à jour du logiciel soit terminée. ■ Autre logiciel (sauvegarde) : En cas problème avec le nouveau microprogramme (si, par exemple, le téléviseur ne fonctionne plus correctement), vous pouvez revenir à la version précédente. ✎ Si le logiciel a été modifié, la version existante s’affiche. Guide de connexion HD Consultez ces informations lors de la connexion de périphériques externes au téléviseur. Contacter Samsung Consultez ces informations si le téléviseur ne fonctionne pas correctement ou si vous voulez mettre à niveau le logiciel. Vous y trouverez des informations concernant nos centres d’appel, ainsi que le téléchargement de nos produits et logiciels. Panneau arrière du téléviseur Clé USB BN68-02589ABF-Fre.indb 21 2010-3-23 14:37:4222 Français Fonctions avancées Media Play ¦ Connexion d’un périphérique USB 1. Allumez votre téléviseur. 2. Connectez un périphérique USB contenant des fi chiers photo, de la musique et/ou des fi lms à la prise USB (HDD) située sur le côté du téléviseur. 3. Lorsqu’un périphérique USB est connecté au téléviseur, une fenêtre contextuelle s’ouvre. Vous pouvez alors sélectionner Media Play. ✎Il se peut que le fonctionnement ne soit pas correct avec des fichiers multimédia sans licence. ✎Ce qu’il faut savoir avant d’utiliser la fonction Media Play x Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n’est pas pris en charge. x Le système de fichiers prend en charge les formats FAT16, FAT32 et NTFS. x Il est possible que certains types d’appareils photo numériques et de périphériques audio USB ne soient pas compatibles avec ce téléviseur. x Media Play ne prend en charge que les périphériques de stockage de masse USB de la catégorie MSC. Cette dernière est dédiée aux périphériques de transport de masse uniquement. Il s’agit notamment des clés USB, lecteurs de cartes Flash et disques durs USB (les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge). Les périphériques doivent être connectés directement au port USB du téléviseur. x Avant de connecter l’appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d’éviter qu’ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de données ou de l’endommagement d’un fichier de données. x Ne déconnectez pas le périphérique USB en cours de chargement. x Plus la résolution de l’image est élevée, plus le temps d’affichage à l’écran sera long. x La résolution JPEG maximale prise en charge est de 15 360 x 8 640 pixels. x Pour les fichiers non pris en charge ou endommagés, le message «Format de fichier non compatible» s’affiche. x Si le critère de tri est défini sur Aff. de base, il est possible d’afficher jusqu’à 1 000 fichiers dans chaque dossier. x Les fichiers MP3 avec gestion des droits numériques (DRM) téléchargés à partir d’un site payant ne peuvent pas être lus. La technologie gestion numérique des droits (DRM) prend en charge la création de contenu, la distribution et la gestion du contenu de manière intégrée et complète (par exemple, la protection des droits et des intérêts des fournisseurs de contenu, la prévention de la copie illégale du contenu), ainsi que la gestion de la facturation et des règlements. x Si plusieurs périphériques PTP sont connectés, vous ne pouvez en utiliser qu’un à la fois. x Si plusieurs périphériques MSC sont connectés, il se peut que certains d’entre eux ne soient pas reconnus. Un périphérique USB nécessitant beaucoup de puissance (plus de 500 mA ou 5 V) ne sera peut-être pas pris en charge. x Si un message d’avertissement de surcharge s’affiche lorsque vous connectez ou utilisez un périphérique USB, il se peut que le périphérique ne soit pas reconnu ou qu’il fonctionne mal. x Si aucune entrée n’a été reçue au cours de la période définie dans le paramètre Temps protection auto, l’économiseur d’écran s’active. x Si un câble d’extension USB est utilisé, il se peut que le périphérique USB ne soit pas reconnu ou que les fichiers qui y sont stockés ne soient pas lus. x Si un périphérique USB connecté au téléviseur n’est pas reconnu, si la liste des fichiers qui y sont stockés est corrompue ou si un fichier de la liste est illisible, connectez le périphérique en question à l’ordinateur, formatez le périphérique et vérifiez la connexion. x S’il s’avère qu’un fichier supprimé de l’ordinateur est encore présent lors de l’exécution de Media Play, utilisez la fonction «Vider la Corbeille» de l’ordinateur pour le supprimer définitivement. Vous pouvez lire les photos, la musique et/ou les fi lms enregistrés sur un périphérique USB de type MSC. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL P.SIZE S.MODE P.MODE Clé USB Panneau latéral du téléviseur Devicename A Changer pér. D Mode Périphérique EEntrer R Retour MediaPlay BN68-02589ABF-Fre.indb 22 2010-3-23 14:37:44Français 23 04 Fonctions avancées ¦ Affichage Accédez au fichier de votre choix à l’aide des boutons haut/bas/droite/gauche et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. La lecture du fichier commence. ✎Prise en charge de Mode Périphérique et Mode Contenu dans la page d’accueil Media Play. Devicename A Changer pér. C Sélectionner D Tri T Outils c c c Music 01 2010 no singer other Music 02 2010 no singer other Music 03 2010 no singer other Music 04 2010 no singer other Music 05 2010 no singer other Music 06 2010 no singer other Music 07 2010 no singer other Music 08 2010 no singer other Music /Music 01.mp3 1/2 Section Liste des fichiers : Vous pouvez vérifier les fichiers et groupes classés par catégorie. Boutons d’opérations A Rouge (Changer périph) : sélectionne un appareil connecté. B Vert (Préférence) : définit la préférence du fichier (non pris en charge en mode Aff. de base). C Jaune (Sélectionner) : sélectionne plusieurs fichiers dans la liste. Les fichiers sélectionnés sont marqués à l’aide d’un symbole. D Bleu (Tri) : sélectionne la liste de tri. TOutils : affiche le menu d’options. Informations : Vous pouvez vérifier le nom du fichier sélectionné, le nombre de fichiers, ainsi que la page. Section Liste de tri : Affiche l’ordre de tri standard. ✎ Cet ordre de tri varie en fonction du contenu. Musique Lecture de musique 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Musique et appuyez ensuite sur ENTERE dans le menu Media Play. 2. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ pour sélectionner le fichier musical (Music) de votre choix dans la liste des fichiers. 3. Appuyez sur le bouton ENTERE. – Pendant la lecture d’un fichier audio, vous pouvez effectuer une recherche à l’aide des boutons ◄ et ►. ✎Seuls les fichiers portant l’extension MP3 sont affichés. Les fichiers portant d’autres extensions ne s’affichent pas, même s’ils sont enregistrés sur le même périphérique USB. ✎Si le son est déformé lors de la lecture de fichiers MP3, réglez l’option Egaliseur dans le menu Son. (Un fichier MP3 surmodulé peut être à l’origine d’un problème sonore.) Only you Jason 1st Album Pop 2010 4.2MB 3/15 Only you Jason Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Music 4 No Singer Music 5 No Singer 01:10 / 04:02 Liste éc. Devicename E Pause L Passer T Outils R Retour BN68-02589ABF-Fre.indb 23 2010-3-23 14:37:4524 Français Fonctions avancées Photos Visualisation d’une photo (ou d’un diaporama) 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Photo et appuyez ensuite sur ENTERE dans le menu Media Play. 2. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ pour sélectionner la photo de votre choix dans la liste des fichiers. 3. Appuyez sur le bouton ENTERE. – Lorsqu’une liste de photos est affichée, appuyez sur le ENTERE de la télécommande pour lancer le diaporama. – Tous les fichiers de la section Liste des fichiers seront affichés dans le diaporama. – Pendant le diaporama, les fichiers apparaissent dans l’ordre, à partir de celui en cours d’affichage. ✎Des fichiers musicaux peuvent être lus automatiquement pendant le diaporama, si l’option Fond musical est définie sur Activé. ✎Il n’est pas possible de changer le Mode mus. de fond tant que le chargement de BGM n’est pas terminé. Normal Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 Devicename E Pause L Préc./Suivant T Outils R Retour ¦ Lecture de plusieurs fichiers Lecture des fichiers musicaux / vidéos / photos sélectionnés 1. Appuyez sur le bouton jaune dans la liste des fichiers pour sélectionner le fichier de votre choix. 2. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs fichiers. ✎ REMARQUE x La marque (c) s’affiche à gauche des fichiers sélectionnés. x Pour annuler une sélection, appuyez à nouveau sur le bouton jaune. x Pour désélectionner tous les fichiers, appuyez sur le bouton TOOLS et sélectionnez Désélectionner tout. 3. Appuyez sur le bouton TOOLS et sélectionnez ensuite Lire contenu sélectionné. Lecture du groupe de fichiers musicaux / vidéos / photos 1. Lorsqu’une liste de fichiers est affichée, vous pouvez accéder à n’importe quel fichier dans le groupe de votre choix. 2. Appuyez sur le bouton TOOLS et sélectionnez ensuite Lire le groupe actuel. Devicename A Changer pér. Sélectionner Tri T Outils c c c Music 01 2010 no singer other Music 02 2010 no singer other Music 03 2010 no singer other Music 04 2010 no singer other Music 05 2010 no singer other Music 06 2010 no singer other Music 07 2010 no singer other Music 08 2010 no singer other Music /Music 01.mp3 1/2 BN68-02589ABF-Fre(22-).indd 24 2010-3-23 16:42:58Français 25 04 Fonctions avancées ¦ Fonctions supplémentaires de Media Play Tri de la liste des fichiers Appuyez sur le bouton bleu dans la liste pour trier les fichiers. Catégorie Opérations Musique Photos Aff. de base Affiche le dossier complet. Pour regarder les photos, sélectionnez le dossier. ✓ ✓ Titre Les titres des fichiers sont triés et affichés par symbole / numéro / ordre alphabétique /ordre spécial. ✓ ✓ Préférence Les fichiers sont triés et affichés par préférence. Les préférences d'un fichier peuvent être modifiées dans la section Liste de fichiers à l'aide du bouton vert. ✓ ✓ Le plus récent Trie et affiche les fichiers selon la date la plus récente. ✓ Le plus ancien Trie et affiche les fichiers selon la date la plus ancienne. ✓ Artiste Les fichiers musicaux sont triés par artiste dans l'ordre alphabétique. ✓ Album Trie les fichiers musicaux par album et par ordre alphabétique. ✓ Genre Trie les fichiers musicaux par genre. ✓ Humeur Trie les fichiers musicaux par ambiance. Vous pouvez modifier les informations d'ambiance de la musique. ✓ Mensuel Trie et affiche les photos par mois. ✓ Menu des options de lecture de musique / photos Menu d’options Opérations Music Photos Mode de répétition Vous pouvez lire des fichiers musicaux, vidéo et en boucle. ✓ Réglage de l'image Vous pouvez régler les paramètres d'image. (p. 14, 15, 16) ✓ Réglage du son Vous pouvez régler les paramètres sonores. (p. 17, 18) ✓ ✓ Arrêter le diaporama / Lancer le diaporama Vous pouvez lancer ou arrêter un diaporama. ✓ Effet du diaporama Vous pouvez définir l'effet utilisé lors du changement d'image dans le diaporama. ✓ Zoom Vous pouvez zoomer sur les images lorsque vous êtes en mode Plein écran. ✓ Arr.-plan Acc. Vous pouvez faire pivoter les images lorsque vous êtes en mode Plein écran. ✓ Information Vous pouvez afficher des informations détaillées sur le fichier lu. ✓ ✓ Paramètres Utilisation du menu Configuration ■ Information : sélectionnez cette option pour afficher des informations sur le périphérique connecté. BN68-02589ABF-Fre.indb 25 2010-3-23 14:37:4626 Français Informations supplémentaires Fonction Télétexte de chaîne analogique La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s’affi chent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s’affi cher. ✎Vous pouvez changer de page de télétexte en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande. Informations supplémentaires Les pages de télétexte sont organisées en six catégories : Catégorie Contenu Catégorie Contenu A Numéro de la page sélectionnée. D Date et heure B Identité de la chaîne émettrice. E Texte. C Numéro de la page actuelle ou indications de recherche. F Informations sur l'état. Informations FASTEXT. 1 / (Télétexte actif / Mixte) : permet d'activer le mode Télétexte après avoir choisi la chaîne diffusant le service. Appuyez deux fois sur ce bouton pour superposer le mode Télétexte à l'émission en cours de diffusion. 2 8 (mémoriser) : stocke les pages du télétexte. 3 4 (taille) : permet d'affi cher la moitié supérieure de l'écran en caractères deux fois plus grands. Pour affi cher la moitié inférieure de l'écran au même format, appuyez une nouvelle fois sur ce bouton. Appuyez à nouveau pour rétablir le mode d'affi chage normal. 4 9 (maintenir) : permet de bloquer l'affi chage sur une page précise, si celle-ci est reliée à plusieurs pages secondaires qui s'affi chent automatiquement les unes après les autres. Pour reprendre l'affi chage des autres pages, appuyez à nouveau sur ce bouton. 5 0 (mode) : permet de sélectionner le mode Télétexte (LIST/FLOF). si vous appuyez sur ce bouton en mode LISTE, vous accédez au mode d'enregistrement de liste. Dans ce mode, vous pouvez enregistrer une page télétexte dans une liste à l'aide du bouton 8 (mémoriser). 6 1 (sous-page) : affi che la souspage disponible. 2 (page suivante) : affi che la page suivante du télétexte. 7 3 (page précédente) : affi che la page précédente du télétexte. 8 6 (index) : affi che, à tout moment, la page d'index (sommaire) du télétexte. 9 5 (révéler) : affi che le texte masqué (les réponses à un questionnaire, par exemple). Appuyez à nouveau sur ce bouton pour rétablir le mode d'affi chage normal. 0 7 (annuler) : affi che le programme en cours pendant la recherche d'une page ! Boutons de couleur (rouge / vert / jaune / bleu) : si la société de radiodiffusion utilise le système FASTEXT, les différents sujets traités dans la page télétexte disposent d'un code couleur et peuvent être sélectionnés à l'aide des boutons de couleur de la télécommande. Appuyez sur le bouton dont la couleur correspond à celle de la rubrique souhaitée. La page affi che d'autres informations en couleur que vous pouvez sélectionner de la même manière. Pour affi cher la page précédente ou suivante, appuyez sur le bouton de la couleur correspondante. @ MEDIA.P A B C D 1 3 4 2 5 8 7 0 ! @ 6 9 BN68-02589ABF-Fre.indb 26 2010-3-23 14:37:47Français 27 05 Informations supplémentaires Installation du support mural ¦ Installation du kit de montage mural Les éléments du support mural (vendus séparément) permettent de fixer le téléviseur au mur. Pour plus d’informations sur l’installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec les éléments du support mural. Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. Si vous choisissez d’effectuer vous-même l’installation murale, Samsung Electronics ne saurait être tenue responsable des éventuels dommages matériels ou des éventuelles blessures dont vous, ou d’autres personnes, pourriez être victimes. ¦ Caractéristiques du kit de fixation murale (VESA) ✎Le kit de fixation murale est vendu séparément. Installez votre fixation murale sur un mur solide perpendiculaire au sol. Si vous souhaitez la fixer sur d’autres matériaux de construction, veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche. Si vous l’installez au plafond ou sur un mur non droit, la fixation risque de tomber et de provoquer de graves blessures. ✎REMARQUE x Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable de tout dommage sur le produit ni de toute blessure subie par vous ou par d’autres personnes si vous choisissez d’effectuer l’installation murale. x Les dimensions standard pour tous les kits de fixation murale sont indiquées dans le tableau ci-dessous. x Le kit de fixation murale s’accompagne d’un manuel d’installation détaillé et de toutes les pièces nécessaires au montage. x N’utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard, car elles pourraient endommager l’intérieur du téléviseur. x Pour les fixations murales non conformes aux spécifications des vis VESA standard, la longueur des vis peut varier, selon leurs caractéristiques. x N’utilisez pas de vis non conformes aux spécifications des vis VESA standard. x Ne serrez pas trop les vis ; cela pourrait, en effet, endommager le produit ou provoquer sa chute, entraînant des blessures. Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d’accident. x Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l’utilisation d’une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ou si l’utilisateur ne suit pas les instructions d’installation du produit. x Lors du montage, l’inclinaison du téléviseur ne doit pas dépasser 15 degrés. Famille de produits pouces Spéc. VESA (A * B) Vis standard Quantité TELEVISEUR LCD 19~22 75 X 75 100 X 100 M4 4 23~29 200 X 100 30~40 200 X 200 M6 46~55 400 X 400 M8 57~65 600 X 400 70~80 800 X 400 80~ 1400 X 800 45mm Un périphérique USB d’une longueur égale ou supérieure à 45 mm peut toucher le mur lorsqu’il est connecté à un modèle 26” ou 32” installé sur un support mural. Il est donc recommandé d’utiliser un périphérique USB de plus petite taille. N’installez pas votre kit de fixation murale lorsque le téléviseur est allumé. Vous risqueriez de vous électrocuter. BN68-02589ABF-Fre.indb 27 2010-3-23 14:37:4728 Français Informations supplémentaires Verrou antivol Kensington L’antivol Kensington est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système lorsqu’il est utilisé dans un endroit public. L’aspect et la méthode de verrouillage peuvent différer de l’illustration en fonction du fabricant. Consultez le manuel fourni avec le verrou Kensington pour obtenir des instructions d’utilisation. ✎Une icône “ 1 2 3 ” est présente à l’arrière du téléviseur. Un verrou Kensington se trouve à côté de l’icône “ 1 2 3 ”. 1. Insérez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington du téléviseur LCD 1, puis tournez-le dans le sens de verrouillage 2. 2. Branchez le câble du verrou Kensington 3. 3. Fixez le verrou Kensington à un bureau ou tout autre objet lourd inamovible. ✎Le dispositif de verrouillage est vendu séparément. ✎L’emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle. Fixation du téléviseur au mur Attention : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur, ni ne le déséquilibrent, car cela pourrait le faire basculer et occasionner des blessures graves, voire entraîner la mort. Respectez toutes les précautions de sécurité indiquées dans la brochure relative à la sécurité. Pour une stabilité accrue, installez le dispositif antichute comme indiqué ci-après. ¦ Pour éviter toute chute du téléviseur ✎Les colliers, vis et chaînettes n’étant pas fournis, vous devez les acheter séparément. 1. Faites passer les vis dans les colliers et fixez-les fermement au mur. Assurez-vous que les vis sont bien fixées. ✎ Caractéristiques des vis x Pour un téléviseur LCD de 23 à 29 pouces : M4 x Pour un téléviseur LCD de 30 à 40 pouces : M6 2. Retirez les vis situées sur la partie centrale arrière du téléviseur, placez-les dans les colliers, puis fixez-les à nouveau sur le téléviseur. 3. Reliez les colliers fixés au téléviseur et ceux fixés sur le mur à l’aide de chaînettes, puis attachez-les fermement. ✎Vérifiez que toutes les connexions sont fixées correctement. Vérifiez régulièrement que les connexions ne présentent aucun signe d’usure. Si vous avez un doute quant à la sécurité des connexions, contactez un installateur professionnel. ✎Placez le téléviseur à proximité du mur afin qu’il ne bascule pas vers l’arrière. ✎Il est recommandé de placer la chaînette de façon à ce que les colliers fixés au mur soient placés à la même hauteur ou plus bas que ceux fixés au téléviseur. ✎Détachez la chaînette avant de déplacer le téléviseur. Mur 1 2 3 BN68-02589ABF-Fre.indb 28 2010-3-23 14:37:48Français 29 05 Informations supplémentaires Dépannage Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces astuces de dépannage ne s’applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com", puis cliquez sur Service ou contactez le centre d’appel dont les coordonnées figurent sur la couverture arrière du présent manuel. Problèmes Solutions et explications Qualité de l'image Exécutez tout d'abord le Test de l'image pour vérifier que votre téléviseur affiche correctement l'image de test. (Accédez à MENU - Assistance - Diagnostic automatique - Test de l'image) (P. 21) Si l'image de test s'affiche correctement, sa qualité médiocre peut être due à la source ou au signal. La qualité de l'image affichée par le téléviseur n'est pas aussi bonne que dans le magasin. • Si vous possédez un décodeur câble / boîtier décodeur analogique, passez à un décodeur numérique. Utilisez des câbles HDMI ou Composant pour fournir une qualité d'image HD (haute définition). • Abonnés câble / satellite : essayez les chaînes HD dans la liste des canaux. • Connexion de l'antenne : essayez les chaînes HD après avoir effectué une mémorisation automatique. ✎ De nombreuses chaînes HD sont mises à niveau par rapport à du contenu SD (définition standard). • Réglez la résolution de sortie vidéo du décodeur câble/boîtier décodeur sur 1080i ou 720p. • Veillez à respecter la distance minimale recommandée entre vous et le téléviseur (distance basée sur la taille et la définition du signal). L'image est déformée : macrobloc, petit bloc, points, pixellisation • La compression de contenu vidéo peut engendrer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d'action. • Un niveau de signal faible ou de mauvaise qualité peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur. Couleur incorrecte ou manquante. • Si vous utilisez une connexion Composant, assurez-vous que les câbles Composant sont raccordés aux prises appropriées. Des raccordements desserrés ou incorrects peuvent engendrer des problèmes au niveau de la couleur ou un écran vide. La couleur ou la luminosité est de mauvaise qualité. • Réglez les options Image dans le menu du téléviseur (accédez au mode Image / Couleur / Luminosité / Netteté) • Réglez l'option Mode éco. dans le menu du téléviseur (accédez à MENU - Image - Solution Eco - Mode éco.) • Essayez de réinitialiser l'image pour en afficher les paramètres par défaut (accédez à MENU - Image - Réinitialisation de l'image) Il y a une ligne pointillée sur les bords de l'écran. • Si la taille de l'image est définie sur Adapter écran, réglez le paramètre sur 16:9. (P. 16) • Changez la résolution du décodeur câble/boîtier décodeur. L'image est en noir et blanc. • Si vous utilisez une entrée composite AV, connectez le câble vidéo (jaune) au connecteur vert de l'entrée composant 1 du téléviseur. Lors d'un changement de chaîne, l'image se bloque, est déformée ou s'affiche avec un léger décalage. • En cas de raccordement à un décodeur câble, essayez de réinitialiser ce dernier. Rebranchez le cordon d'alimentation secteur et patientez jusqu'au redémarrage du décodeur câble. Cette opération peut prendre jusqu'à 20 minutes. • Réglez la résolution de sortie du décodeur câble sur 1080i ou 720p. Qualité sonore Exécutez tout d'abord le Test du son pour vérifier que le système audio de votre téléviseur fonctionne correctement. (Accédez à MENU - Assistance - Diagnostic automatique - Test du son) (P. 21) Si le système audio fonctionne correctement, le problème lié au son peut provenir de la source ou du signal. Il n'y a aucun son ou celui-ci est trop faible au volume maximum. • Vérifiez le volume de l'appareil externe connecté à votre téléviseur. La qualité d'image est bonne, mais aucun son n'est émis. • Réglez l'option Sélection Haut-parleur sur Haut-parleur TV dans le menu Son. (P. 18) • Si vous utilisez un appareil externe, assurez-vous que les câbles audio sont raccordés aux prises d'entrée audio appropriées du téléviseur. • Si vous utilisez un appareil externe, vérifiez l'option de sortie audio de l'appareil connecté (il se peut, par exemple, que vous deviez définir l'option audio de votre décodeur câble sur HDMI si vous utilisez une connexion HDMI). • Si vous utilisez un câble DVI-HDMI, un câble audio distinct est requis. • Si votre téléviseur est équipé d'une prise casque, assurez-vous que rien n'y est connecté. Les haut-parleurs émettent un son inhabituel. • Vérifiez les connexions des câbles. Vérifiez qu'aucun câble vidéo n'est raccordé à une entrée audio. • Pour les connexions de télédistribution ou antenne, vérifiez l'intensité du signal. Un niveau de signal faible peut provoquer une distorsion sonore. BN68-02589ABF-Fre.indb 29 2010-3-23 14:37:4930 Français Informations supplémentaires Problèmes Solutions et explications Aucune image, aucune vidéo Le téléviseur ne s'allume pas. • Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. • Vérifiez que la prise murale est opérationnelle. • Essayez d'appuyer sur le bouton POWER du téléviseur pour vous assurer que le problème n'est pas dû à la télécommande. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous au problème "La télécommande ne fonctionne pas" ci-après. Le téléviseur s'éteint automatiquement. • Vérifiez que la fonction Veille est réglée sur Arrêt dans le menu Configuration. (P. 19) • Si votre PC est connecté au téléviseur, vérifiez les paramètres d'alimentation de votre PC. • Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. • Lorsque vous regardez la télévision sur une connexion de télédistribution ou antenne, le téléviseur s'éteint après 10 à 15 minutes en l'absence de signal. Aucune image / vidéo n’est affichée. • Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles connectés au téléviseur et aux appareils externes, puis rebranchez-les). • Réglez les sorties vidéo de vos périphériques externes (décodeur câble / boîtier décodeur, lecteur DVD, lecteur Blu-ray, etc.) pour faire correspondre les connexions à l'entrée du téléviseur. Par exemple, si la sortie d'un périphérique externe est HDMI, vous devez établir une connexion avec une entrée HDMI du téléviseur. • Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension. • Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur en appuyant sur le bouton SOURCE de la télécommande du téléviseur. Connexion RF (câble/antenne) Le téléviseur ne reçoit pas toutes les chaînes. • Vérifiez que le câble de l'antenne est raccordé correctement. • Essayez la fonction Plug & Play (configuration initiale) pour ajouter des chaînes disponibles à la liste. Accédez à MENU - Configuration - Plug & Play (configuration initiale) et attendez que toutes les chaînes disponibles soient mémorisées. • Vérifiez que l'antenne est positionnée correctement. L'image est déformée : macrobloc, petit bloc, points, pixellisation • La compression de contenu vidéo peut provoquer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d'action. • Un niveau de signal faible peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur. Connexion PC Le message "Mode non pris en charge" est affiché. • Réglez la fréquence et la résolution de sortie de votre PC, de telle sorte que ces paramètres correspondent aux résolutions prises en charge par le téléviseur. (P. 22) "PC" reste affiché dans la liste Source, même si aucun ordinateur n'est connecté. • Cela est tout à fait normal ; la mention "PC" apparaît toujours dans la liste Source. La qualité de la vidéo est bonne, mais aucun son n'est émis. • Si vous utilisez une connexion HDMI, vérifiez le paramètre de sortie audio sur votre PC. Autres L'image ne s'affiche pas en mode plein écran. • Des barres noires s'affichent de chaque côté des chaînes HD lors de l'affichage de contenu SD (4:3) mis à niveau. • Des barres noires s'affichent en haut et en bas des films dont le format d'image est différent de celui de votre téléviseur. • Définissez les options de taille de l'image de votre appareil externe ou téléviseur sur Plein écran. La télécommande ne fonctionne pas. • Remplacez les piles de la télécommande en respectant la polarité (+/-). • Nettoyez la lentille de la télécommande. • Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance de 1,5 à 1,8 m. La télécommande du décodeur câble/ boîtier décodeur ne permet pas d'allumer ou d'éteindre le téléviseur, ni de régler le volume. • Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu'elle puisse commander le téléviseur. Consultez le mode d'emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG. Le message "Mode non pris en charge" est affiché. • Vérifiez la résolution prise en charge par le téléviseur et réglez la résolution de sortie du périphérique externe en conséquence. Reportez-vous aux paramètres de résolution à la page 9 du présent manuel. Une odeur de plastique se dégage du téléviseur. • Cette odeur est normale et s'atténuera avec le temps. L'option Informations de signal du téléviseur n'est pas disponible dans le menu de test du diagnostic automatique. • Cette fonction n'est disponible qu'avec des chaînes numériques diffusées sur une connexion d'antenne / RF/coaxiale. (P. 21) Le téléviseur penche sur le côté. • Retirez le support de base du téléviseur et réassemblez-le. L'assemblage du support de base s'effectue difficilement. • Veillez à placer le téléviseur sur une surface plane. Si vous ne parvenez pas à retirer les vis du téléviseur, utilisez un tournevis aimanté. Le menu des chaînes est grisé (indisponible). • Le menu Chaîne n'est disponible que si la source TV est sélectionnée. BN68-02589ABF-Fre.indb 30 2010-3-23 14:37:49Français 31 05 Informations supplémentaires Problèmes Solutions et explications Vos paramètres sont perdus après 30 minutes ou à chaque mise hors tension du téléviseur. • Si le téléviseur est en mode Démo. magasin, les paramètres audio et vidéo sont réinitialisés toutes les 30 minutes. Remplacez le mode Démo. magasin par le mode Util. domicile dans la procédure Plug & Play (configuration initiale). Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode TV et accédez à MENU → Configuration → Plug & Play (configuration initiale) → ENTERE Perte intermittente du signal audio ou vidéo. • Vérifiez le raccordement des câbles ; rebranchez-les au besoin. • Une perte de l'image ou du son peut être provoquée par l'utilisation de câbles trop rigides ou épais. Veillez à ce que les câbles soient suffisamment souples pour une utilisation à long terme. En cas d'installation du téléviseur en position murale, nous vous recommandons d'utiliser des câbles avec des connecteurs de 90 °degrés. Des petites particules sont visibles lorsque vous observez de près le bord du cadre du téléviseur. • Elles font partie de la conception du produit et ne constituent pas un défaut. Le menu PIP n'est pas disponible. • La fonctionnalité PIP n'est disponible que lorsque vous utilisez une source HDMI, PC ou Composant. Le message "Signal brouillé" ou "Signal faible/Aucun signal" s'affiche. • Si vous utilisez une CARTE CAM (CI/CI+), vérifiez qu'elle est installée dans la fente de l'interface commune. • Si le problème persiste, retirez la CARTE CAM du téléviseur et réintroduisez-la dans la fente. Le téléviseur s'est rallumé 45 minutes après sa mise hors tension. • Cela est tout à fait normal. Le téléviseur exécute, en effet, la fonction de liaison radio (OTA) pour mettre à niveau le microprogramme téléchargé au cours de son utilisation. Problèmes récurrents liés à l'image/au son. Vérifiez et modifiez le signal/la source. • Il peut y avoir une réaction entre les coussinets en caoutchouc situés sur le support de base et la finition de certains meubles. • Pour éviter que cela ne se produise, utilisez des coussinets de feutre sur toute surface du téléviseur en contact direct avec un meuble. ✎Ce téléviseur LCD TFT est équipé d’un écran constitué de sous-pixels dont la fabrication nécessite une technologie sophistiquée. Il se peut toutefois que quelques points clairs ou sombres apparaissent à l’écran. Ils n’ont aucune incidence sur la performance du produit. ¦ Licence Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. BN68-02589ABF-Fre.indb 31 2010-3-25 10:36:5132 Français Informations supplémentaires Caractéristiques techniques Résolution native du panneau 1360 X 768 @ 60 Hz Conditions ambiantes Température en service Humidité en fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage 10°C à 40°C (50°F à 104°F) 10% à 80%, sans condensation -20°C à 45°C (-4°F à 113°F) 5% à 95%, sans condensation Système TV Analogique : en fonction du pays sélectionné Numérique : DVB-T/DVB-C Système de couleur/vidéo Analogique : PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Numérique : MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Sound System BG. OK NICAM. MPEGl HDMI IN Vidéo : 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio : PCM linéaire sur deux voies 32/44.1/48 kHz, 16/20/24bits Entrée audio analogique (HDMI IN uniquement) Entrée PC Socle orientable (Gauche / droite) 0˚ Nom du modèle LE26C350 LE32C350 Taille de l'écran (Diagonale) 26 pouces 32 pouces Son Sortie 5W X 2 5W X 2 Dimensions (L x P x H) Corps Avec socle 673.3 x 84.0 x 456.0 mm 673.3 x 222.2 x 513.4 mm 795.3 x 84.0 x 525.8 mm 795.3 x 247.2 x 585.3 mm Poids Corps Avec socle 5.7 kg 6.1 kg 7.1 kg 7.6 kg ✎La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. ✎Pour en savoir plus sur l’alimentation et la consommation électrique, consultez l’étiquette apposée sur le produit. BN68-02589ABF-Fre.indb 32 2010-3-23 14:37:49Français 33 05 Informations supplémentaires Index A Aff. de base 25 Amplifier 17 Antenne 12 Arr.-plan Acc. 25 B Balance 17 Balance blancs 15 C Caractéristiques techniques 32 Chaîne favorite 12 Composant 7 Connexion à un ordinateur 8 Connexion à un système audio 8 Contraste Dynamique 15 D Diagnostic automatique 21 Diaporama 24 D-sub 8 Dynamique 14 E Egaliseur 17 EPG 11 F Fond musical 25 Format de l’image 16 Fréquence 12 G Gestion chaînes 12 Guide Now & Next 11 H Haut-parleur TV 18 HDMI 7 Horloge 19 Ht-parl ext. 18 I Informations de signal 21 L L’espace d’installation 2 Langue 20 Licens 31 Liste Source 10 Luminosité 14 M Magnétoscope 10 Media Play 22 Mélodie 20 Minuteur 19 Mise à niveau du logiciel 21 Mode de répétition 25 Mode éco. 15 Mode Film 15 Mode Veille 4 Modif. Nom 10 Modifier PIN 20 Musique 23 N Navigation 10 Netteté 14 Nouvelle syntonisation des chaînes 13 Nuance Coul. 15 Nuance de noir 15 O ON/OFF, bouton 5 Outils 3 P Photos 24 Piles 5 Plug & Play 6 R Réglage Automatique 17 Réglage fin 14 Résolution des problèmes 29 Résolution optimale 9 RVB 15 S Sélection Haut-parleur 18 Sélectionner tout 14 Sortie audio numérique 8 Sous-titres 20 Support mural 27 T Télécommande 5 Témoin d’alimentation 4 Titre 25 Ton chair 15 Transparence menu 20 U USB 21, 22 Utilisation de l’option Diffusion programmée 11 Utilisation de la Vue chaînes 11 Utilisation des chaînes favorites 12 V Veille 19 Verrouiller 14 Volume 4, 5 Volume auto 18 BN68-02589ABF-Fre.indb 33 2010-3-23 14:37:49Cette page est laissée intentionnellement vierge. BN68-02589ABF-Fre.indb 34 2010-3-23 14:37:492 Italiano Le figure e le illustrazioni presenti in questo Manuale dell’utente sono fornite unicamente a titolo di riferimento e possono differire da quelle del prodotto attuale. Le specifiche e il design del prodotto possono variare senza preavviso. Avviso relativo alla trasmissione TV digitale 1. Le funzioni relative alla televisione digitale (DVB) sono disponibili solo nelle nazioni o nelle aree in cui viene trasmesso il segnale digitale terrestre DVB-T (MPEG2 e MPEG4 AVC) o laddove si abbia accesso a un servizio TV via cavo compatibile DVB-C (MPEG2 e MPEG4 AAC). Verificare con il rivenditore locale la possibilità di ricevere segnali DVB-T o DVB-C. 2. DVB-T è lo standard del consorzio europeo DVB per la trasmissione della televisione digitale terrestre mentre DVB-C è lo standard per la trasmissione della televisione digitale via cavo. Tuttavia, alcune funzioni quali EPG (Electric Program Guide), VOD (Video on Demand) e altre non sono incluse in queste specifiche. Per questo motivo, al momento non sono disponibili. 3. Sebbene questo apparecchio TV soddisfi i più recenti standard DVB-T e DVB-C, aggiornati a [Agosto, 2008], la compatibilità con future trasmissioni digitali via cavo DVB-C e terrestri DVB-T non può essere garantita. 4. In base al paese o all’area in cui si utilizza questo televisore, alcuni fornitori di trasmissioni TV via cavo potrebbero applicare una tariffa aggiuntiva per tali servizi e richiedere all’utente di accettare i termini e le condizioni della loro offerta. 5. Alcune funzioni della trasmissione TV digitale potrebbero non essere disponibili in alcune nazioni o regioni e DVB-C potrebbe non funzionare correttamente con alcuni fornitori di servizi via cavo. 6. Per maggiori informazioni, contattare il locale centro assistenza clienti Samsung. ✎ La qualità di ricezione del televisore può essere influenzata dai diversi metodi di trasmissione esistenti nei vari paesi. Verificare le prestazioni del televisore presso un Rivenditore autorizzato SAMSUNG o presso un Call Centre Samsung per sapere se la qualità di ricezione può essere migliorata o meno riconfigurando le impostazioni dell’apparecchio. Avvertenza per la visualizzazione di immagini fisse Evitare la visualizzazione di immagini fisse (per es. file jpeg) o di elementi grafici fissi (come ad esempio il logo di un programma TV, il formato panorama o 4:3, la barra dei titoli di borsa o delle notizie nella parte inferiore dello schermo). La visualizzazione costante di una immagine fissa può causare un consumo non uniforme dei fosfori dello schermo e influenzare la qualità delle immagini. Per ridurre il rischio di tale effetto, seguire le raccomandazioni: • Evitare la visualizzazione dello stesso canale televisivo per lunghi periodi di tempo. • Visualizzare sempre le immagini a schermo pieno, usando il menu del formato immagini per impostarlo al valore più appropriato. • Ridurre la luminosità e il contrasto al minimo necessario per ottenere la qualità visiva desiderata; valori troppo elevati possono accelerare il processo di bruciatura dello schermo. • Usare frequentemente tutte le funzioni TV progettate per ridurre la ritenzione delle immagini e la bruciatura dello schermo. Per maggiori informazioni consultare l’apposita sezione del manuale dell’utente. Messa in sicurezza della posizione di installazione Mantenere le distanze indicate tra il prodotto e gli altri elementi presenti (per esempio le pareti) per garantire un’adeguata ventilazione. Il mancato rispetto di questa precauzione può comportare un incendio o un malfunzionamento provocato dall’aumento della temperatura interna del prodotto. ✎ Se si usa un piedistallo o un sistema di montaggio a parete, utilizzare solo componenti forniti da Samsung Electronics. x L’uso di parti di altre marche può causare un malfunzionamento o lesioni provocate da una eventuale caduta del prodotto. ✎ L’aspetto del prodotto può differire in base al modello. Installazione con piedistallo. Installazione con supporto a parete. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Corretto smaltimento di questo prodotto (WEEE/RAEE, Rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche) (applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in quelli con sistemi di raccolta differenziata) Questo simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori e sulla documentazione indica che il prodotto e i suoi accessori elettronici (es. caricatore, cuffie, cavo USB) non devono essere smaltiti unitamente ai rifiuti domestici al termine del loro ciclo vitale. Per prevenire eventuali danni all’ambiente o alla salute delle persone derivanti da uno smaltimento non appropriato, separarli da altri tipi di rifiuti e riciclarli in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti residenziali sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale hanno acquistato il prodotto, o l’ufficio locale preposto, per richiedere le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio di questo tipo di prodotto. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto d’acquisto. Questo prodotto e i suoi accessori elettronici non devono essere smaltiti insieme agli altri rifiuti commerciali. Corretto smaltimento delle batterie utilizzate in questo prodotto (applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in quelli con sistemi di raccolta differenziata delle batterie) Questo contrassegno posto sulla batteria, sul manuale o sull’imballaggio, indica che le batterie contenute in questo prodotto non devono essere smaltite insieme ai rifiuti domestici una volta esauste. Laddove presenti, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che le batterie contengono mercurio, cadmio o piombo sopra i limiti stabiliti nell’ambito della Direttiva CE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite in modo corretto, tali sostanze possono causare danni alla salute o all’ambiente. Per proteggere le risorse naturali e promuovere il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri rifiuti e riciclarle utilizzando il sistema locale gratuito di ritiro delle batterie esauste. BN68-02589B-Ita.indb 2 2010-3-23 13:40:23Italiano 3 Indice Per iniziare 4 4 Accessori 4 Vista del Pannello di controllo 5 Vista del telecomando 6 Collegamento all’antenna 6 Plug & Play (Impostazione iniziale) Collegamenti 7 7 Collegare un dispositivo AV 8 Collegamento di un dispositivo audio 8 Collegamento a un PC 10 Cambiare la sorgente di ingresso Funzioni base 10 10 Come scorrere i menu 11 Uso del tasto INFO (Guida Now & Next ) 11 Pianificare la visione 12 Menu Canale 14 Menu Immagine 17 Menu Suono 19 Menu Impostazione 21 Menu Supporto Funzioni avanzate 22 22 Media Play Altre informazioni 26 26 Funzione Teletext dei canali analogici 27 Installazione del supporto a parete 28 Blocco antifurto Kensington 28 Fissaggio del televisore alla parete 29 Risoluzione dei problemi 32 Specifiche 33 Indice 34 Schema blocco Controllate il simbolo! t O Questa funzione è utilizzabile premendo il tasto TOOLS sul telecomando. Nota Guida passo-passo P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE Questo apparecchio è fabbricato in conformità al D.M.28.08.95 n.548 ed in particolare a quanto specificato nell Art.2, comma 1. Questo apparecchio è fabbricato nella U.E. in conformità al D.M.28.08.95 n.548 Art.2, comma 1 ed al D.M.26.03.92 Art.1 BN68-02589B-Ita.indb 3 2010-3-23 13:40:244 Italiano Per iniziare Accessori ✎Controllare che nella confezione del TV LCD siano contenuti i seguenti componenti. Se eventuali componenti risultassero mancanti, contattare il rivenditore. ✎La forma e il colore dei componenti possono variare in base al modello. y Telecomando e batterie (2 tipo AAA) y Istruzioni per l’utente y Panno per la pulizia y Scheda di garanzia / Guida alla sicurezza (non disponibili in tutti i paesi) Vedere la guida separata per l’installazione del piedistallo. 1 EA (M4 X L16) y Piedistallo (1EA) y Viti (3EA) Vista del Pannello di controllo ✎La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello. P (Alimentazione) Accende o spegne il televisore. Indicatore di alimentazione Lampeggia e si spegne quando l’alimentazione è attiva, si accende in modalità standby. SOURCEE Alterna tutte le sorgenti d’ingresso disponibili. Nel menu OSD, utilizzare questo tasto come si usa il tasto ENTEREdel telecomando. MENU Visualizza un menu a schermo, l’OSD (on screen display), delle funzioni del televisore. Y Regola il volume. Nel menu OSD, utilizzare i tastiYcosì come si usano i tasti z ◄ e ► del telecomando. Cambia i canali. Nel menu OSD, utilizzare i tasti zcosì come si usano i tasti ▼ e ▲ del telecomando. Sensore del telecomando Puntare il telecomando in direzione di questo punto sul televisore. Modalità Standby Non lasciare il televisore in modalità standby per un lungo periodo di tempo (quando si parte per le vacanze, ad esempio). Anche quando il tasto di accensione è disattivo, l’apparecchio consuma una piccola quantità di energia elettrica. Si consiglia quindi di scollegare il cavo di alimentazione. (Alimentazione) Accende o spegne il televisore. Altoparlanti Sensore del telecomando Indicatore di alimentazione Visualizza il menu OSD principale. (P. 10) BN68-02589B-Ita.indb 4 2010-3-23 13:40:255 01 Per iniziare Italiano Vista del telecomando Inserimento delle batterie (tipo: AAA) ✎NOTA x Usare il telecomando entro un raggio di 23 metri dal televisore. x Una illuminazione intensa può influenzare le prestazioni del telecomando. Evitare l’uso del telecomando nelle immediate vicinanze di lampade fluorescenti o insegne al neon. x La forma e il colore possono variare in base al modello. MEDIA.P A B C D Visualizzazione e selezione delle sorgenti video disponibili. (P. 10) Spegne e accendere il televisore. (P. 6) Premere per accedere direttamente ai canali. Visualizza la EPG (Electronic Programme Guide). (P. 11) Visualizza l’elenco canali sullo schermo. (P. 14) Cambia canali. Scelta rapida delle funzioni usate più di frequente. Visualizza le informazioni sullo schermo TV. Visualizza il menu OSD principale. (P. 10) Seleziona alternativamente le modalità Teletext, Double o Mix. Ritorna al canale precedente. Tasti dei menu Gestione canali, Media Play, ecc. AD: Seleziona la Descrizione audio. (Non disponibile in alcuni paesi) (P. 18) P.SIZE: Seleziona la dimensione dell’immagine. (P. 16) SUBT.: Visualizza i sottotitoli digitali. (P. 20) Esclude temporaneamente l’audio. Ritorna al menu precedente. (P. 10) Seleziona le voci del menu OSD e ne modifi ca i valori. Esce dal menu. (P. 10) Seleziona alternativamente le modalità Teletext, Double o Mix. Visualizza Media play. BN68-02589B-Ita.indb 5 2010-3-23 13:40:256 Per iniziare Italiano Collegamento all’antenna Quando il televisore viene acceso per la prima volta, le impostazioni di base vengono visualizzate automaticamente. ✎Preimpostato: Collegare l’alimentazione e l’antenna. Plug & Play (Impostazione iniziale) Alla prima accensione del televisore, vengono visualizzate alcune schermate che aiutano l’utente a confi gurare le impostazioni di base. Premere il tasto POWERP. Plug & Play è disponibile solo quando sul televisore è impostata la sorgente Ingressi. 1 Selezione della lingua Premere il tasto ▲ o ▼, quindi premere ENTERE. Selezionare la lingua OSD (On Screen Display) desiderata. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE 2 Selezionare Demo Negozio o Uso dom. Premere il tasto ◄ o ►, quindi premere ENTERE. y Selezionare la modalità Uso dom. La modalità Demo Negozio è dedicata a un uso commerciale. y Ripristinare le impostazioni dell'unità da Demo Negozio a Uso dom. (standard): Premere il tasto Volume del televisore. Quando il menu Volume viene visualizzato a schermo, tenere premuto il tasto MENU per 5 secondi. 3 Selezionare la nazione Premere il tasto ▲ o ▼, quindi premere ENTERE. Selezionare la nazione appropriata. Se la nazione desiderata non è riportata nel menu, selezionare Altro. ✎Dopo aver selezionato il paese nel menu Nazione, alcuni modelli potrebbero richiedere un’opzione aggiuntiva per l’impostazione del pin. ✎All’inserimento del codice PIN, 0-0-0-0 non è disponibile. 4 Selezionare una antenna Premere il tasto ▲ o ▼, quindi premere ENTERE. Selezionare Antenna o Cavo. 5 Selezionare un canale Premere il tasto ▲ o ▼, quindi premere ENTERE. Selezionare la sorgente del canale da memorizzare. Quando si imposta la sorgente antenna su Cavo, viene visualizzata una procedura che consente di impostare un valore per la ricerca dei canali digitali (frequenza del canale). Per ulteriori informazioni, vedere Canale → Memoriz. automatica (P. 12). ✎Premere ENTERE in qualsiasi momento per interrompere il processo di memorizzazione. 6 Impostare la Modalità orologio Impostare la Modalità orologio automaticamente o manualmente. Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare Auto, quindi premere ENTERE. 7 Visualizzare la Guida alla connessione HD. Viene quindi visualizzata la descrizione relativa al metodo di connessione che fornisce la migliore qualità di visione HD. 8 Buon divertimento. Premere il tasto ENTERE. Per reimpostare questa funzione... Selezionare Impostazione - Plug & Play (Impostazione iniziale) Digitare il PIN a quattro cifre. Il PIN preimpostato è “0-0-0-0.” Per cambiare il codice PIN, utilizzare la funzione Cambia PIN. Ingresso Alimentazione Antenna VHF/UHF o Cava R-AUDIO-L PR PB Y ANT OUT BN68-02589B-Ita.indb 6 2010-3-23 13:40:26Italiano 7 02 Collegamenti Collegamenti Collegare un dispositivo AV Usare un cavo HDMI/DVI: Connessione HD (fi no a 1080p) Dispositivi disponibili: DVD, lettore Blu-ray, ricevitore via cavo HD, ricevitore satellitare HD STB (Set-Top-Box), ricevitore via cavo, ricevitore satellitare (STB) ✎HDMI (DVI) IN / PC / DVI AUDIO IN x Quando si effettua una connessione mediante cavo HDMI / DVI, è necessario utilizzare la porta HDMI (DVI) IN. Per la connessione via cavo DVI/HDMI, utilizzare un cavo o una scheda DVI-HDMI per la connessione video e la porta PC / DVI AUDIO IN per l’audio. x Collegando al televisore un dispositivo esterno quale un DVD / lettore Blu-ray / ricevitore via cavo / ricevitore satellitare STB che supporta versioni HDMI precedenti alla 1.3, il televisore potrebbe non funzionare regolarmente (es. nessuna immagine visualizzata / nessun audio / fastidiosi disturbi / colori anomali). x Se dopo aver collegato un cavo HDMI non si avverte alcun audio, verificare la versione HDMI del dispositivo esterno. Se si sospetta che la versione del dispositivo sia precedente alla 1.3, contattare il fornitore del dispositivo per confermare la versione HDMI e richiedere eventualmente un aggiornamento. x Si consiglia l’acquisto di un cavo certificato HDMI. In caso contrario, lo schermo potrebbe non visualizzare alcuna immagine oppure potrebbe verificarsi un errore di connessione. Usare un cavo Component (fi no a 1080p) o Audio/Video (solo 480i) e usare un cavo Scart Dispositivi disponibili: VCR, DVD, lettore Blu-ray, ricevitore via cavo, ricevitore satellitare STB ✎In modalità Est., l’uscita DTV supporta solo video e audio SD MPEG. ✎Per ottenere la migliore qualità delle immagini, si consiglia l’uso della connessione Component rispetto alla connessione A/V. R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y DVI OUT R-AUDIO-L PR PB Y HDMI OUT Y W R WY WR W R B G Red White DVD R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y EXT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y VCR VIDEO OUT Lettore Blu-ray DVD R W R B G R W R B G R W R W YW WY WY WR W R B G Yellow Red White WY WR W R B G Red Blue Green BN68-02589B-Ita.indb 7 2010-3-26 14:17:30Italiano 9 02 Collegamenti Slot per CONNESSIONI COMMON INTERFACE Per visualizzare canali a pagamento, è necessario inserire una “SCHEDA CI o CI+”. y Se non si inserisce una “SCHEDA CI o CI+”, alcuni canali visualizzeranno il messaggio “Segnale criptato”. y Le informazioni di pairing che contengono un numero telefonico, l’ID della “SCHEDA CI o CI+”, l’ID host e altri dati, verranno visualizzate entro 2~3 minuti. Se viene visualizzato un messaggio di errore, contattare il fornitore del servizio. y Quando la configurazione delle informazioni relative al canale è stata completata, viene visualizzato il messaggio ‘Aggiornamento completato’, a indicare che l’elenco dei canali è stato aggiornato. ✎NOTA x È necessario richiedere una “SCHEDA CI o CI+” al fornitore del servizio locale. x Estrarre con delicatezza la “SCHEDA CI o CI+” tirandola con le dita e prestando attenzione a non farla cadere poiché potrebbe subire danni. x Inserire la “SCHEDA CI o CI+” nella direzione indicata sulla scheda stessa. x La posizione dell’alloggiamento COMMON INTERFACE può variare in base al modello. x La “SCHEDA CI o CI+” non è supportata in alcune nazioni e regioni; controllare con il rivenditore autorizzato di zona. x In caso di problemi, contattare il fornitore del servizio. Modalità di visualizzazione (ingresso D-Sub e HDMI/DVI) La risoluzione ottimale è 1360 X 768 @ 60 Hz. Modalità Risoluzione Frequenza orizzontale (kHz) Frequenza verticale (Hz) Frequenza di clock dei pixel (MHz) Polarità sync (O/V) IBM 640 x 350 31.469 70.086 25.175 + / - 720 x 400 31.469 70.087 28.322 - / + MAC 640 x 480 35.000 66.667 30.240 - / - 832 x 624 49.726 74.551 57.284 - / - VESA DMT 640 x 480 31.469 59.940 25.175 - / - 37.861 72.809 31.500 - / - 37.500 75.000 31.500 - / - 800 x 600 37.879 60.317 40.000 + / + 48.077 72.188 50.000 + / + 46.875 75.000 49.500 + / + 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 - / - 56.476 70.069 75.000 - / - 60.023 75.029 78.750 + / + 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 + / + 1360 x 768 47.712 60.015 85.500 + / + VESA CVT 720 x 576 35.910 59.950 32.750 - / + 1280 x 720 56.456 74.777 95.750 - / + VESA GTF 1280 x 720 52.500 70.000 89.040 - / + ✎NOTA x Quando si effettua una connessione mediante cavo HDMI / DVI, è necessario utilizzare la porta HDMI (DVI) IN. x La modalità interlacciata non è supportata. x Questo dispositivo potrebbe non funzionare correttamente se si seleziona un formato video non standard. x Le modalità Separata e Composito sono supportate. La modalità SOG (Sync On Green) non è supportata. BN68-02589B-Ita.indb 9 2010-3-23 13:40:3310 Italiano Collegamenti Cambiare la sorgente di ingresso Elenco sorgenti Questa funzione viene usata per selezionare il televisore o un’altra sorgente di ingresso esterna come un lettore DVD/Blu-Ray / ricevitore via cavo / ricevitore satellitare STB collegato al televisore. ■ TV / Est. / AV / Component / PC / HDMI/DVI / USB ✎ Nel Elenco sorgenti, gli ingressi collegati vengono evidenziati. ✎ Ext. e PC sono sempre attivi. Modifi ca Nome ■ VCR / DVD / STB cavo / STB satellite / STB PVR / Ricevitore AV / Giochi / Videocamera / PC / DVI PC / Dispositivi DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Assegnare un nome al dispositivo collegato alle porte di ingresso per semplifi care la selezione della sorgente di ingresso. ✎ In caso di connessione di un cavo HDMI/DVI alla porta HDMI (DVI) IN, è necessario impostare la modalità DVI PC o Dispositivi DVI in Modifica Nome. Funzioni base Come scorrere i menu Prima di utilizzare il televisore, seguire questi passaggi per imparare a scorrere i menu, selezionando e regolando le diverse funzioni. 1 Tasto MENU: Visualizza il menu OSD principale. 2 Tasto ENTERE / Freccia: Spostare il cursore e selezionare una voce. Confermare l’impostazione. 3 Tasto RETURN: Torna al menu precedente. 4 Tasto EXIT: Esce dal menu OSD. Come usare il menu OSD (On Screen Display) La procedura d’accesso può essere diversa a seconda del menu selezionato. 1 MENU m Sullo schermo vengono visualizzate le opzioni del menu principale: Immagine, Suono, Canale, Impost, Ingressi, Applicazione, Supporto. 2 ▲ / ▼ Selezionare una icona con il tasto ▲ o ▼. 3 ENTERE Premere ENTERE per accedere al menu secondario. 4 ▲ / ▼ Selezionare il menu secondario desiderato con il tasto ▲ o ▼. 5 ◄ / ► Regolare il valore di un elemento con il tasto ◄ o ►. La regolazione nel menu OSD può differire in base al menu selezionato. 6 ENTERE Premere ENTERE per completare la confi gurazione. 7 EXIT e Premere EXIT. P POWER MEDIA.P FAV.CH P.MODE DUAL MTS MEDIA.P A B C D 4 1 2 3 BN68-02589B-Ita.indb 10 2010-3-23 13:40:33Italiano 11 03 Funzioni base Uso del tasto INFO (Guida Now & Next ) Il display identifica il canale corrente e lo stato di determinate impostazioni audio e video. La guida Now & Next mostra le informazioni relative alla programmazione giornaliera di ogni canale in base all’orario di trasmissione. y Scorrere ◄, ► per visualizzare le informazioni di un determinato programma durante la visione del canale corrente. y Scorrere ▲, ▼ per visualizzare le informazioni relative ad altri canali. Se si desidera spostarsi sul canale selezionato, premere il tasto ENTERE. Pianificare la visione Guida Le informazioni EPG (Electronic Programme Guide) sono fornite dall’emittente. Usando la programmazione fornita dalle emittenti, è possibile specificare i programmi da visualizzare in anticipo in modo da passare automaticamente al canale desiderato all’orario impostato. Le varie voci dei programmi potranno non essere visualizzate o non essere aggiornate in base allo stato del canale. channel status. Usare Vis. canali Uso di Vista programmazione 1 Rosso (Modalità vis.): Visualizza l’elenco dei programmi attualmente trasmessi o in programmazione. 2 Giallo (+24 ore): Visualizza l’elenco dei programmi da trasmettere dopo 24 ore. 3 Blu (Mod. CH ): Selezionare il tipo di canali da visualizzare nella finestra Vis. canali. – La Mod. CH può differire in base alla sorgente antenna. 4 Informazioni: Visualizza i dettagli del programma selezionato. 5 (Pagina): Passa alla pagina precedente / successiva. 6 Tasto ENTERE – Selezionando il programma corrente, è possibile visualizzarlo. – Selezionando un evento in programmazione, è possibile prenotarne la visione. Per annullare la programmazione, premere nuovamente il tasto ENTERE quindi selezionare Annulla Programmazioni. P POWER MEDIA.P FAV.CH P.MODE DUAL MTS P POWER MEDIA.P FAV.CH P.MODE DUAL MTS DTV Air 15 abc1 Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00 Unclassified No Detaild Information EWatch ' Informazioni DTV Air 800 five Family Affairs 18:00 - 18:30 Drama Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear... 18:30 19:15 Today Today )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five 800 five Mod vis. Informazioni E Annulla Guida 2:10 Mar 1 Giu Vista programmazione 1 4 6 DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 27 28 800 24 16 6 Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information Tine Team Fiv... Today 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 )Family Affairs )Dark Angel 800 five Mod vis. +24 ore Mod. CH Informazioni Pagina EGuarda Guida 2:10 Mar 1 Giu Vis. canali - TV 1 2 3 4 5 6 18:11 Gio 6 Gen BN68-02589B-Ita.indb 11 2010-3-23 13:40:3512 Italiano Funzioni base Gestione canali Eliminare o impostare i canali preferiti e utilizzare la guida dei programmi per le trasmissioni digitali. Selezionare un canale nella schermata Canali, Miei canali o Programmato. ■ Canali: Mostra l’elenco canali a seconda del tipo di canale. ■ * Miei canali: Mostra il gruppo del canale. ■ Programmato: Mostra tutti i programmi attualmente prenotati. ✎Uso dei tasti colorati in Gestione canali x Rosso (Antenna): Selezionare Antenna o Cavo. x B Verde (Zoom): Aumenta o diminuisce il numero di un canale. x Giallo (Seleziona): Selezionare i canali desiderati e premere il tasto giallo per impostare tutti i canali selezionati contemporaneamente. Il simboloc compare a sinistra dei canali selezionati. x (Pagina): Passa alla pagina precedente o successiva. x T (Strumenti): Visualizza il menu dell’opzione Gestione canali. (Il menu Opzioni può variare a seconda della situazione.) Icone di stato del canale Icone Operazioni A Canale analogico. c Canale selezionato. * Canale impostato come Preferito. ( Programma attualmente trasmesso. \ Canale bloccato. ) Programma prenotato. ¦ Uso dei Canali Preferiti * Miei canali (in Gestione canali) Mostra tutti i canali preferiti. ■ Modifica Miei canali t : E’ possibile impostare i canali selezionati nel gruppo Mio canale. ✎Il simbolo “*” verrà evidenziato e il canale verrà impostato nel gruppo Mio canale. 1. Selezionare un canale e premere il tasto TOOLS. 2. Aggiungere o eliminare un canale nei gruppi Mio canale quali 1, 2, 3 e 4. x E’ possibile selezionare uno o più gruppi. 3. Una volta modificate le impostazioni, in Miei canali sarà possibile visualizzare l’elenco dei canali di ogni gruppo. Menu Canale ¦ Risintonizzazione dei canali Antenna (Antenna / Cavo) Prima che il televisore inizi la memorizzazione dei canali disponibili, è necessario specificare il tipo di sorgente di segnale collegata al televisore (per es. un sistema via Antenna o Cavo). Nazione Viene visualizzata la finestra di immissione del PIN. Digitare il PIN a quattro cifre. ■ Canale digitale: Cambiare la nazione per i canali digitali. ■ Canale analogico: Cambiare la nazione per i canali analogici. c1 1futech c 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery All TV Radio Data/Other Analogue r Antenna Antena B Zoom Seleziona Pagina TStrumenti Canali c1 1futech c 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery All TV Radio Data/Other Analogue r Antenna Antena B Zoom Seleziona Pagina T Strumenti Canali Modifica Miei canali Blocco Elimina Deseleziona tutto Seleziona tutto BN68-02589B-Ita.indb 12 2010-3-23 13:40:36Italiano 13 03 Funzioni base Memoriz. automatica Ricerca i canali automaticamente e li memorizza sul televisore. ✎I numeri di programma assegnati automaticamente potrebbero non corrispondere ai numeri di programma effettivi o desiderati. Se un canale è stato bloccato mediante la funzione Blocco canali, comparirà la schermata di inserimento del PIN. ■ Sorgente Cavo: Selezionare la sorgente antenna da memorizzare. ■ Sorgente canale (Digitale & Analogico / Digitale / Analogico): Selezionare la sorgente del canale da memorizzare. Quando si seleziona Cavo → Digitale & Analogico o Digitale Inserire un valore per ricercare i canali via cavo. Modalità ricerca (Completa / Rete / Rapida): Scorrere tutti i canali per le stazioni emittenti attive e memorizzarli nella memoria del televisore. ✎ Impostando Rapida, è possibile configurare Rete, ID di rete, Network ID (Frequenza), Modulazione, Symbol Rate manualmente premendo il tasto sul telecomando. Rete Auto /Manuale: Seleziona la modalità di impostazione ID di rete tra Auto o Manuale. ID di rete: Quando Rete è impostata su Manuale, è possibile impostare ID di rete usando i tasti numerici. Frequenza: Visualizza la frequenza del canale. (varia in base alla nazione) Modulazione: Visualizza i valori di modulazione disponibili. Symbol Rate: Visualizza i valori di symbol rate disponibili. Memorizzazione manuale Esegue la scansione automatica di un canale e lo memorizza nel televisore. ✎Se un canale è stato bloccato mediante le funzione Blocco canali, comparirà la schermata di inserimento del PIN. ■ Canale digitale: (disponibile in modalità DTV) Una volta terminata la scansione, i canali vengono aggiornati nell’elenco canali. ✎Selezionando Antenna → Antenna: Canale, Frequenza, Larg. di banda ✎Selezionando Antenna → Cavo: Frequenza, Modulazione, Symbol Rate ■ Canale analogico (Programma, Sistema colore, Sistema audio, Canale, Ricerca): Se l’audio è anomalo o assente, riselezionare lo standard audio richiesto. ✎Modalità Canale x P (modalità Programma): Una volta completata la sintonizzazione, alle emittenti della propria area viene assegnato un numero compreso tra P0 e P99. In questa modalità, è possibile selezionare un canale digitandone il numero corrispondente. x C (modalità canale antenna) / S (modalità canale cavo): Queste due modalità permettono di selezionarne un canale digitandone il numero ad esso assegnato per ogni stazione via etere o canale via cavo. ¦ Modifica dei canali Menu Opzioni di Gestione canali (in Gestione canali) 1. Selezionare un canale e premere il tasto TOOLS. 2. Modificare il nome del canale o il numero usando Modifica nome canale o nel menu Modifica num canale. ■ Modifica nome canale (solo canali analogici): Assegnare il nome preferito al canale. ■ Modifica num canale (solo canali digitali): Modificare il numero premendo i tasti numerici desiderati. ¦ Altre funzioni Opzione ricerca via cavo (in base alla nazione) Imposta ulteriori opzioni di ricerca quali frequenza e symbol rate per ricerche network via cavo. ■ Frequenza inizio / Frequenza arresto: Impostare la frequenza iniziale o finale (Diversa per ogni nazione). ■ Modulazione: Visualizza i valori di modulazione disponibili. ■ Symbol Rate: Visualizza i valori di symbol rate disponibili. BN68-02589B-Ita.indb 13 2010-3-23 13:40:3614 Italiano Funzioni base Menu Opzioni di Gestione canali (in Gestione canali) Impostare ogni canale usando le opzioni del menu Gestione canali (Blocco / Sblocco, Timer Visione, Ordina, Elimina, Seleziona tutto / Deseleziona tutto). Gli elementi del menu Opzioni possono differire in base allo stato del canale. 1. Selezionare un canale e premere il tasto TOOLS. 2. Selezionare una funzione e cambiarne le impostazioni. ■ Blocco / Sblocco: E’ possibile bloccare un canale in modo che non possa essere selezionato e visualizzato. ✎NOTA x Questa funzione è disponibile solo quando la funzione Blocco canali è impostata su On. x Viene visualizzata la finestra di immissione del PIN. Digitare il PIN a 4 cifre; il PIN predefinito è “0-0-0-0”. Cambiare il PIN usando l’opzione Cambia PIN. ■ Timer visione: E’ possibile impostare la visualizzazione automatica di un canale desiderato all’ora prestabilita. Impostare l’orario corrente prima di usare questa funzione. ✎ Quando un canale digitale viene selezionato, premere il tasto ► per visualizzare il programma digitale. ■ Ordina (solo canali analogici): Questa operazione consente di modificare i numeri di programma dei canali memorizzati. Questa operazione può essere necessaria dopo la memorizzazione automatica dei canali. ■ Elimina: E’ possibile eliminare un canale per visualizzare i canali desiderati. ■ Seleziona tutto / Deseleziona tutto: Per selezionare o deselezionare tutti i canali in gestione canali. Programmato (in Gestione canali) E’ possibile visualizzare, modificare o eliminare un programma prenotato. ■ Modifica info: Per modificare un programma prenotato. ■ Annulla Programmazioni: Per eliminare un programma prenotato. ■ Informazioni: Per visualizzare un programma prenotato. (E’ inoltre possibile modificare le informazioni relative alla prenotazione.) ■ Seleziona tutto / Deseleziona tutto: Per selezionare o deselezionare tutti i programmi prenotati. Elenco canali E’ possibile visualizzare tutti i canali ricercati. Trasferim. elenco canali Importa o esporta la mappatura dei canali. Collegare un dispositivo di memoria USB per utilizzare questa funzione. ✎Comparirà la richiesta del PIN. Digitare il PIN a quattro cifre. ✎Il PIN predefinito di un nuovo apparecchio TV è ‘0-0-0-0’. ■ Importa da USB: Importa l’elenco canali dal dispositivo USB. ■ Esporta in USB: Esporta l’elenco canali sul dispositivo USB. Sintonia fine (solo canali analogici) Se il segnale risulta debole o distorto, può essere necessario sintonizzare il canale manualmente. ✎I canali per i quali si è effettuata la sintonia fine sono contrassegnati con un asterisco “*”. ✎Per reimpostare la sintonia, selezionare Reset. Menu Immagine Cambiare la modalità Immagine preimpostata Selezionare il tipo di immagine preferita. Modalitàt ■ Dinamica: Adatta per un ambiente illuminato. ■ Standard: Adatta per condizioni di luce normali. ■ Film: Adatta per la visione di film in un ambiente poco illuminato. Regolazione delle impostazioni delle immagini Retroillumin / Contrasto / Luminosità / Nitidezza / Colore / Tinta (V/R) La televisione ha diverse opzioni di impostazione per il controllo della qualità delle immagini. ✎NOTA x Nelle modalità analogiche TV, Ext. (Est.), AV del sistema PAL, non è possibile utilizzare la funzione Tinta (V/R). x In modalità PC, è possibile modificare solo i parametri Retroillumin, Contrasto e Luminosità. x Le impostazioni possono essere modificate e memorizzate per ogni dispositivo esterno collegato al televisore. x Riducendo la luminosità delle immagini si riduce anche il consumo energetico. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02589B-Ita.indb 14 2010-3-23 13:40:37Italiano 15 03 Funzioni base ¦ Soluzioni economiche Soluzione Eco ■ Risp. energia (Off / Basso / Medio / Alto / Immagine Off / Auto)t: Questa funzione regola la luminosità del televisore in modo da ridurre il consumo di energia. Selezionando Immagine Off, lo schermo viene disattivato, ma l’audio rimane attivo. Per attivare lo schermo premere un tasto qualsiasi, eccetto il tasto di regolazione del volume. ■ No segnale stnd-by (Off / 15 min / 30 min / 60 min): Attiva la modalità stand-by, nel caso persista per il tempo indicato dall’utente lo stato “No segnale”o “Verificare cavo segnale”. ✎ Disabilitata quando il PC è in modalità risparmio energetico. ¦ Modifica delle Opzioni immagine Impostazioni avanzate (Disponibile in modalità Standard / Film) E’ possibile regolare le impostazioni avanzate dello schermo compresi il colore e il contrasto. ✎In modalità PC, è possibile modificare solo i parametri Contrasto Dinamico, Gamma e Bilan bianco. ■ Tonalità nero (Off / Scuro / Più scura / Extra scura): Selezionare il livello di nero per regolare la profondità dello schermo. ■ Contrasto Dinamico (Off / Basso / Medio / Alto): Per regolare il contrasto dello schermo. ■ Dettaglio ombra (-2~+2): Per incrementare la luminosità delle immagini scure. ✎ Disabilitata in modalità PC. ■ Gamma: Per regolare l’intensità dei colori primari. ■ Solo modalità RGB (Off / Rosso / Verde / Blu): E’ possibile regolare i parametri Colore o Tinta dei valori Rosso, Verde o Blu per le immagini provenienti da un dispositivo esterno (lettore DVD, home theatre, ecc.). ■ Spazio colore (Auto / Nativo): Regolare l’intervallo dei colori disponibili per creare l’immagine. ■ Bilan bianco: Regolare la temperatura dei colori al fine di ottenere una immagine più naturale. R-Offset / G-Offset / B-Offset: Regolare l’intensità di ogni colore (rosso, verde, blu). R-Gain/G-Gain/B-Gain: Regolare la luminosità di ogni colore (rosso, verde, blu). Reset: Ripristina il valore Bilan bianco alle impostazioni predefinite. ■ Incarnato: Enfatizza la tonalità rosa di “Incarnato.” ■ Migliora imm bordi (Off / On): Enfatizza i contorni degli oggetti. Opzioni immagine ✎In modalità PC, è possibile modificare solo i parametri Toni colore, Dimensioni e Ora Protezione Auto. ■ Toni colore (Freddo / Normale / Caldo1 / Caldo2) ✎ Le opzioni Caldo1 o Caldo2 verranno disattivate se la modalità immagine è impostata su Dinamica. ✎ Le impostazioni possono essere regolate e memorizzate per ogni dispositivo esterno collegato al televisore. Opzioni immagine Toni colore : Normale ► Dimensioni : 16:9 Mod schermo : 16:9 Filtr disturbo digit : Automatico Filtro disturbo MPEG : Automatico Livello di nero HDMI : Normale Modalità Film : Off ▼ U Sposta E Conferma R Ritorna Impostazioni avanzate Tonalità nero : Off ► Contrasto Dinamico : Medio Dettaglio ombra : 0 Gamma : 0 Solo modalità RGB : Off Spazio colore : Nativo Bilan bianco ▼ U Sposta E Conferma R Ritorna BN68-02589B-Ita.indb 15 2010-3-23 13:40:3716 Italiano Funzioni base ■ Dimensioni: Il ricevitore via cavo/satellitare potrebbe anch’esso avere la propria serie di dimensioni preimpostate. Tuttavia, si consiglia vivamente di utilizzare la modalità 16:9 nella maggior parte dei casi. Auto Wide: Regola automaticamente la dimensione dell’immagine su un formato 16:9. 16:9 : Regola il formato dell’immagine a 16:9, appropriato per la visione di DVD o di trasmissioni in formato wide. Wide Zoom: Ingrandisce l’immagine a oltre 4:3. ✎ Regola la Posizione usando i tasti ▲, ▼. Zoom: Ingrandisce il formato 16:9 per adattarlo alle dimensioni verticali dello schermo. ✎ Regola la Posizione o le Dimensioni usando i tasti ▲, ▼. 4:3 : Le impostazioni predefinite per un film o una trasmissione normale. ✎ Non visualizzare a lungo trasmissioni in formato 4:3. Le bande nere sulla sinistra e sula desta dell’immagine potrebbero causare immagini residue (bruciatura dello schermo), un fenomeno non coperto dalla garanzia. Adatta a schermo: Utilizzare questa funzione per visualizzare l’immagine completa senza ritagli con segnali HDMI (720p / 1080i / 1080p) o Comp. (1080i / 1080p). ✎NOTA x Dopo aver selezionato Adatta a schermo in HDMI (720p / 1080i / 1080p) o Comp. (1080i / 1080p) può essere necessario centrare l’immagine sullo schermo: 1. Premere il tasto ◄ o ► per selezionare il menu Posizione. 2. Premere il tasto ENTERE 3. Premere il tasto ▲, ▼, ◄ o ► per spostare l’immagine. x A seconda del tipo di sorgente di ingresso, le opzioni relative alla dimensione dell’immagine possono variare. x Le voci disponibili variano in base alla modalità selezionata. x In modalità PC, è possibile regolare solo i formati 16:9 e 4:3. x Le impostazioni possono essere modificate e memorizzate per ogni dispositivo esterno collegato al televisore. x Usando la funzione Adatta a schermo con un ingresso HDMI 720p, 1 riga verrà tagliata in alto, in basso, a sinistra e a destra come nella funzione di overscan. ■ Mod schermo (16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3): Disponibile solo quando la dimensione delle immagini è impostata su Auto Wide. E’ possibile impostare la dimensione delle immagini desiderata al formato 4:3 WSS (Wide Screen Service) o alla dimensione originale. Ogni paese europeo ha le proprie dimensioni delle immagini. ✎ Non disponibile in modalità PC, Comp. o HDMI. ■ Filtr disturbo digit (Off / Basso / Medio / Alto / Automatico / Visualizzazione auto): Quando il segnale è debole, possono comparire disturbi statici e ombre. Selezionare una delle opzioni fino a ottenere la qualità ottimale. Visualizzazione auto: Al cambio dei canali analogici, visualizza l’intensità del segnale. ✎ Disponibile solo per i canali analogici. ✎ La barra di colore verde indica che si sta ricevendo il miglior segnale possibile. ■ Filtro disturbo MPEG (Off / Basso / Medio / Alto / Automatico): Riduce il disturbo MPEG per una migliore qualità delle immagini. ✎ Disabilitata in modalità PC. ■ Livello di nero HDMI (Normale / Basso): Consente di selezionare il livello di nero dello schermo per regolare la profondità dell’immagine. ✎ Disponibile solo in modalità HDMI (segnali RGB). ■ Modalità Film (Off / Auto1 / Auto2): Il televisore può essere impostato automaticamente per rilevare ed elaborare i segnali dei film provenienti da tutte le sorgenti e per regolare l’immagine in modo da ottenere una visualizzazione ottimale ✎ Disponibile in modalità TV, AV, COMP. (480i / 1080i) e HDMI (480i / 1080i). ■ Ora protezione auto (2 ore / 4 ore / 8 ore / 10 ore / Off) Se una immagine fissa permane sullo schermo per un determinato periodo di tempo, entra automaticamente in funzione la modalità Protezione automatica da bruciatura. Reset immagine (OK / Annulla) Ripristina la modalità corrente delle immagini ai valori predefiniti. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02589B-Ita.indb 16 2010-3-23 13:40:37Italiano 17 03 Funzioni base ¦ Configurazione del televisore con il PC Impostare la sorgente di ingresso su PC. Per regolare i valori frequenza/posizioni e le impostazioni di Regolazione auto t sintonizzazione automaticamente. ✎Non disponibile quando il televisore è collegato mediante cavo HDMI/DVI. Schermo ■ Grossa / Fine: Rimuove o riduce eventuali disturbi dalle immagini. Se non si riesce a eliminare il disturbo mediante la sintonizzazione fine, regolare la frequenza nel modo migliore possibile (Grossa) ed eseguire nuovamente la sintonizzazione fine. Una volta ridotto il disturbo, regolare l’immagine in modo che sia perfettamente centrata sullo schermo. ■ Posizione: Regolare lo schermo del PC usano i tasti freccia (▲ / ▼ / ◄ / ►). ■ Reset immagine: Ripristina l’immagine ai valori predefiniti. Uso del televisore come uno schermo PC Impostazione del software del PC (basato su Windows XP) In base alla versione di Windows e alla scheda video in uso, le schermate effettive del PC possono essere diverse; nel caso, verranno quasi sempre applicate le stesse informazioni di impostazione base. (In caso contrario, contattare la casa costruttrice del computer oppure un rivenditore Samsung). 1. Fare clic sul “Pannello di controllo” nel menu Start di Windows. 2. Fare clic su “Aspetto e temi” nel “Pannello di controllo” per visualizzare una finestra di dialogo. 3. Fare clic su “Schermo” per visualizzare una finestra di dialogo. 4. Fare clic sulla scheda ‘Impostazioni’ nella finestra di dialogo. y Impostazione della dimensione corretta (risoluzione) [Ottimale: 1360 x 768 pixel] y Se la finestra di dialogo delle impostazioni contiene un’opzione relativa alla frequenza verticale, il valore corretto è “60” o “60 Hz”. In caso contrario, fare clic su ‘OK’ e uscire dalla finestra di dialogo. Menu Suono ¦ Cambiare la Modalità audio preimpostata ■ Modalità Standard t: Seleziona la modalità audio normale. ■ Musica: Enfatizza la musica rispetto alle voci. ■ Film: Offre la migliore qualità audio per la visione di film. ■ Voce cristallina: Enfatizza le voci rispetto ad altri suoni. ■ Amplificazione: Aumenta l’intensità delle alte frequenze per offrire alle persone con deficit uditivo un ascolto migliore. ¦ Regolare le impostazioni audio Equalizzatore Regola la modalità audio. ■ Bilanciamento L/R: Controlla il bilanciamento degli altoparlanti sinistro e destro. ■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Regolazione larghezza di banda): Regola il livello delle frequenze di larghezza di banda. ■ Reset: Ripristina l’equalizzatore alle impostazioni predefinite. ¦ Sistemi audio, ecc. Virtual Surround (Off / On) Questa funzione produce un audio virtuale a 5.1 canali surround attraverso una coppia di altoparlanti o di cuffie mediante l’uso della tecnologia HRTF (Head Related Transfer Function). ✎Se Seleziona altoparlante è impostato su Altoparlante est, la funzione Virtual Surround è disabilitata. Chiarezza dialoghi (Off / On) Questa funzione permette di incrementare l’intensità della voce rispetto alla musica di fondo o agli effetti sonori in modo che sia possibile udire meglio i dialoghi durante la visione di un programma. Lingua audio (solo canali digitali) Cambia la lingua predefinita per le lingue audio. ✎Le lingue disponibili possono variare in base alla trasmissione. Formato audio (MPEG / Dolby Digital 5.1) (solo canali digitali) Quando l’audio è generato sia dall’altoparlante principale sia dal ricevitore audio, potrebbe prodursi un effetto di eco a causa della diversa velocità di decodifica dei due dispositivi. In questo caso, attivare la funzione Altoparlante TV. ✎L’opzione Formato audio può essere diversa in base alla trasmissione. L’audio Dolby digitale 5.1ch è disponibile solo quando viene collegato un altoparlante esterno mediante un cavo ottico. BN68-02589B-Ita.indb 17 2010-3-23 13:40:3718 Italiano Funzioni base Descrizione audio (non disponibile in tutti i paesi) (solo canali digitali) Questa funzione gestisce il flusso audio per l’opzione AD (Audio Description), quando è trasmesso insieme all’Audio principale dall’emittente. ■ Descrizione audio (Off / On): Attiva e disattiva la funzione Descrizione audio. ■ Volume: Regola il volume della descrizione audio. Volume auto (Off / Normale / Notte) Per equalizzare il volume di ogni canale, impostare su Normale. ■ Notte: Questa modalità fornisce una migliore esperienza audio rispetto alla modalità Normale, escludendo quasi ogni rumore. Questa modalità è utile durante la notte. Selezione altoparlante (Altoparlante est / Altoparlante TV) A causa delle differenze di velocità nella decodifica tra l’altoparlante principale e il ricevitore audio, è possibile avvertire una eco del suono. In questo caso, attivare la funzione Altoparlante est del televisore. ✎Quando Seleziona altoparlante è impostato su Altoparlante est., i tasti volume e MUTE non sono attivi e le impostazioni audio sono limitate. ✎Quando Seleziona altoparlante è impostata su Altoparlante est, è necessario usare queste funzioni. x Altoparlante TV: Off, Altoparlante est: On ✎Quando Seleziona altoparlante è impostata su Altoparlante TV, è necessario usare queste impostazioni. x Altoparlante TV: On , Altoparlante est: On ✎In mancanza di segnale video, entrambi gli altoparlanti saranno disattivi. Imp. supplementare (solo canali digitali) ■ Livello audio DTV(MPEG / HE-AAC): Questa funzione permette di ridurre la disparità di un segnale vocale (uno dei segnali ricevuti durante una trasmissione TV digitale) a un determinato livello. ✎ In base al tipo di segnale della trasmissione, MPEG / HE-AAC può essere regolato tra -10dB e 0dB. ✎ Per aumentare o diminuire il volume, regolare rispettivamente tra 0 e -10. ■ Uscita SPDIF: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) è usata per fornire un audio digitale riducendo le interferenze agli altoparlanti e ai vari dispositivi digitali come per esempio un lettore DVD. Formato audio: Durante la ricezione di una trasmissione TV digitale, è possibile selezionare il formato uscita audio digitale (SPDIF) tra le opzioni PCM, Dolby Digital o DTS. ✎ Collegando altoparlanti a 5.1ch in una impostazione Dolby Digital, massimizza l’esperienza audio in 3D. Ritardo audio: Usata per correggere la mancata corrispondenza audio-video durante la visione del televisore o di un video e ascoltando una uscita da un canale digitale mediante un dispositivo esterno come per esempio un ricevitore AV. ■ Comp Dolby Digital (Linea / RF): Questa funzione minimizza la disparità dei segnali tra un segnale dolby digital e un segnale vocale (per es. audio MPEG, HEAAC, audio ATV). ✎ Selezionare Linea per ottenere un audio dinamico, e RF per ridurre la differenza tra i suoni alti e bassi durante la notte. Linea: Impostare il livello di uscita dei segnali maggiori o minori di -31dB (riferimento) su -20dB o -31dB. RF: Impostare il livello di uscita dei segnali maggiori o minori di -20dB (riferimento) su -10dB o -20dB. Reset impostazioni audio (OK / Annulla) Ripristina tutte le impostazione dell’immagine ai valori predefiniti. ¦ Selezione della modalità audio Quando si imposta la modalità Dual I-II, la modalità audio corrente viene visualizzata sullo schermo. t Tipo di audio Dual I-II Predefinito A2 Stereo Mono Mono Cambio Stereo Stereo ↔ Mono automatico Dual Dual I ↔ Dual II Dual I NICAM Stereo Mono Mono Cambio Stereo Mono ↔ Stereo automatico Dual Mono → Dual I  Dual II  Dual I ✎Se il segnale stereo è debole e si verifica un cambio automatico, passare alla modalità Mono. ✎Attivata solo in caso di segnali audio stereo. ✎Disponibile solo quando la sorgente Ingressi è impostata su TV. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02589B-Ita.indb 18 2010-3-23 13:40:38Italiano 19 03 Funzioni base Menu Impostazione ¦ Impostazione dell’orario Ora ■ Orologio: L’impostazione dell’ora serve per utilizzare le funzioni timer del televisore. O L’ora corrente appare ogni volta che si preme il tasto INFO. ✎ Se il cavo di alimentazione viene scollegato, è necessario impostare nuovamente l’orologio. Modalità orologio (Automatico / Manuale) ✎ In base all’emittente e al segnale trasmesso, l’impostazione automatica dell’orario potrebbe non essere corretta. In questo caso, impostare l’orario manualmente. ✎ Per l’impostazione automatica dell’orario è necessario collegare l’antenna o il cavo. Imposta Ora: Impostare Giorno, Mese, Anno, Ora e Minuti manualmente. ✎ Disponibile solo quando Modalità orologio è impostata su Manuale ¦ Impostazione Timer stand-by ■ Timer stand-byt: Spegne automaticamente il televisore dopo il periodo di tempo preimpostato. (30, 60, 90, 120, 150 e 180 minuti). ✎ Per annullare il Timer stand-by, selezionare Off. Impostazione del Timer di accensione / spegnimento ■ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: Possono essere impostate tre diverse opzioni del Timer. Prima è necessario impostare l’orologio Orario TV on / Orario TV off: Per impostare l’ora e i minuti e attivare / disattivare. (Per attivare il timer con l’impostazione desiderata, impostare su Attiva.) Volume: Impostare il livello del volume desiderato. Sorgente: Selezionare il contenuto TV o USB da riprodurre quando il televisore viene acceso automaticamente. (La modalità USB può essere selezionata solo quando un dispositivo USB è collegato al televisore) Antenna (quando la Sorgente) è impostata su TV): Selezionare ATV o DTV. Canale (quando la Sorgente) è impostata su TV): Selezionare il canale desiderato. Contenuti (quando la Sorgente è impostata su USB): Selezionare una cartella nel dispositivo USB contenente i file musicali o le immagini da riprodurre quando il televisore si accende automaticamente. ✎ Se sul dispositivo USB non sono presenti file musicali, oppure la cartella contenente file musicali non è selezionata, l’opzione Timer non funziona correttamente. ✎ Nel caso ci sia una sola foto memorizzata sul dispositivo USB, la funzione Slide Show non è disponibile. ✎ Se il nome della cartella è troppo lungo, la cartella non è selezionabile. ✎ A ogni dispositivo USB utilizzato viene assegnata una cartella. In caso di più dispositivi USB, verificare che le cartelle assegnate a ogni USB abbiano nomi diversi. Ripetizione: Selezionare 1 volta, Ogni gg, Lun~Ven, Lun~Sab, Sab~Dom o Manuale. Selezionando Manuale, è possibile impostare il giorno che si desidera attivare il timer. ✎ Il simbolo c indica che è stato selezionato il giorno. ✎Spegnimento automatico (disponibile solo quando il televisore si accende mediante il Timer): Il televisore viene automaticamente spento dopo 3 ore di inattività al fine di prevenirne il surriscaldamento. ¦ Blocco dei programmi Sicu rezza ✎Prima della schermata di impostazione compare la schermata di inserimento del PIN. ✎Digitare il PIN a 4 cifre; il PIN predefinito è “0-0-0-0”. Cambiare il PIN usando l’opzione Cambia PIN. ■ Blocco canali (Off / On): Bloccare i canali in Gestione canali per impedire a utenti non autorizzati, per esempio i bambini, di visualizzare programmi non adatti. ✎ Disponibile solo quando la sorgente di Ingressi è impostata su TV. ■ Blocco Canale (Livello blocco): Impedisce a utenti non autorizzati, per esempio i bambini, di visualizzare programmi non adatti mediante l’inserimento di un codice PIN a 4 cifre. Cons tutto: Sblocca tutti i livelli di blocco del televisore. ✎ La voce Blocco Canale può essere diversa in base al paese. 10 TV ATV 0 00 00 ▲ ▼ 00 00 ▲ ▼ Timer 1 Orario TV on Orario TV off Volume Disattiva Disattiva Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab 1 volta Sorgente Antenna Canale Ripetizione L Sposta U Regola E Conferma R Ritorna BN68-02589B-Ita.indb 19 2010-3-23 13:40:3820 Italiano Funzioni base ■ Cambia PIN: Cambiare l’ID personale per impostare il televisore. ✎ Qualora si sia dimenticato il codice PIN, premere i tasti del telecomando nella sequenza seguente per ripristinare il codice PIN predefinito “0-0-0-0” : POWER (off) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on). ¦ Altre funzioni Lingua ■ Lingua menu: Imposta la lingua dei menu. ■ Lingua Teletext: Imposta la lingua desiderata per il servizio Teletext. ✎ La lingua predefinita è l’inglese, nel caso in cui la trasmissione non supporti la lingua selezionata. ■ Preferenze (Lingua principale audio / Lingua secondaria audio / Lingua principale sottotitoli / Lingua secondaria sottotitoli / Lingua principale Teletext / Lingua secondaria Teletext): Selezionare una lingua, che sarà la lingua predefinita alla selezione di un canale. Sottotitoli Utilizzare questo menu per impostare la modalità Sottotitoli. ✎La funzione sottotitoli non è disponibile in modalità Comp. o HDMI. ■ Sottotitoli (Off / On): Attiva e disattiva i sottotitoli. ■ Modalità (Normale / Non udenti): Imposta la modalità dei sottotitoli. ■ Lingua sottotitoli: Imposta la lingua dei sottotitoli. ✎ Se il programma che si sta guardando non supporta la funzione Non udenti, si attiva automaticamente l’opzione Normale anche se è selezionata la modalità Non udenti. ✎ La lingua predefinita è l’inglese, nel caso in cui la trasmissione non supporti la lingua selezionata. Testo digitale (Disattiva / Attiva) (solo UK) Se il programma è trasmesso con testo digitale, questa funzione è attivata. Generale ■ Modalità gioco (Off / On): Durante la connessione a una console per videogiochi come PlayStation™ o Xbox™, il gioco sarà più realistico selezionando la modalità gioco. ✎NOTA x Precauzioni e limitazioni per la modalità gioco – Per scollegare una console per videogiochi e collegare un altro dispositivo esterno, impostare Modalità gioco su Off nel menu di impostazione. – Visualizzando il menu TV in Modalità gioco si potrebbe verificare un leggero sfarfallio. x Modalità gioco non è disponibile in modalità TV e PC. x Dopo aver collegato la console per giochi, impostare Modalità gioco su On per prevenire una cattiva qualità delle immagini. x Se la Modalità gioco è impostata su On: La modalità Immagine è impostata su Standard e la modalità Suono è impostata su Film. ■ Trasparenza menu (Luminoso / Scuro) Imposta la trasparenza del menu. ■ Melodia (Off / Basso / Medio / Alto): Per riprodurre una melodia all’accensione o allo spegnimento del televisore. Common Interface ■ Menu CI: Permette all’utente di accedere al menu del modulo CAM. Selezionare il Menu CI in base alla scheda PC. ■ Info sull’applicazione: Visualizza le informazioni relative al modulo CAM inserito nell’alloggiamento CI e nella “SCHEDA CI o CI+”inserita nel modulo CAM. È possibile installare il modulo CAM in qualsiasi momento, a televisore acceso o spento. 1. Acquistare il modulo CI CAM presso il rivenditore locale o via telefono. 2. Inserire saldamente la “SCHEDA CI o CI+”nel modulo CAM nella direzione indicata dalla freccia. 3. Inserire il modulo CAM con la “SCHEDA CI o CI+” nell’alloggiamento common interface, nella direzione indicata dalla freccia, in modo che sia parallela 4. Verificare la visione dell’immagine su un canale a segnale criptato. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02589B-Ita.indb 20 2010-3-23 13:40:38Italiano 21 03 Funzioni base Menu Supporto Auto diagnosi ■ Test immagine (Sì / No): Usare questa funzione per verificare eventuali problemi di immagine; nel caso il problema persista, verificare la trama colori. ■ Test audio (Sì / No): Usare la melodia predefinita per verificare eventuali problemi audio. ✎ Se non c’è ritorno audio dagli altoparlanti del televisore, prima di eseguire il test audio verificare che Seleziona altoparlante sia impostato su Altoparlante TV nel menu Suono. ✎ E’ possibile ascoltare la melodia durante il test anche se Seleziona altoparlante è impostato su Altoparlante est oppure quando l’audio è stato disattivato premendo il tasto MUTE. ■ Informazioni sul segnale: (solo canale digitali) La qualità di ricezione dei canali HDTV è perfetta o i canali non sono disponibili. Regolare l’antenna per aumentare la forza del segnale. ■ Risoluzione dei problemi: Se il televisore presenta problemi, consultare questa sezione. ✎ Se tra le varie descrizioni non è riportato il problema riscontrato, contattare il Centro di assistenza clienti Samsung. Aggiornamento software Aggiornamento software può essere eseguito mediante un segnale di trasmissione o mediante il download del più recente firmware dal sito samsung.com su un dispositivo USB. Versione corrente è il software già installato nel televisore. ✎La versione del software è rappresentata come “Anno/ Mese/Giorno_Versione”. Installare la versione più recente ■ Tramite USB: Inserire un’unità USB contenente il file di aggiornamento del firmware scaricato dal sito www.samsung. com nel televisore. Fare attenzione a non scollegare l’alimentazione o rimuovere l’unità USB mentre l’aggiornamento è in corso. Al termine dell’aggiornamento del firmware, il televisore si spegnerà e riaccenderà automaticamente. Al termine dell’aggiornamento del software, le impostazioni video e audio modificate torneranno alle impostazioni predefinite. Si consiglia di scrivere le impostazioni in modo da poterle facilmente ripristinare dopo l’aggiornamento. ■ Tramite canale: Aggiorna il software mediante il segnale trasmesso. ✎ Se la funzione viene selezionata durante il periodo di trasmissione del software, il software verrà automaticamente ricercato e scaricato. ✎ Il tempo necessario per scaricare il software è determinato dallo stato del segnale. ■ Aggiornamento mod Standby: All’orario prestabilito verrà eseguito automaticamente un aggiornamento manuale. Poiché l’alimentazione dell’unità si attiva internamente, lo schermo LCD potrebbe attivarsi per breve tempo. Questo fenomeno può continuare per più di un’ora, fino al termine dell’aggiornamento software. ■ Software alternativo (backup): Se con il nuovo firmware si verificano problemi che influenzano il regolare funzionamento del prodotto, è possibile ripristinare la versione precedente del software. ✎ Se il software è stato modificato, viene visualizzata la versione corrente. Guida alla connessione HD Consultare queste informazioni durante la connessione di dispositivi esterni al televisore. Contattare Samsung Fare riferimento a queste informazioni in caso di funzionamento anomalo del televisore o se si desidera aggiornare il software. E’ possibile reperire le informazioni riguardanti i nostri call centre, e come scaricare prodotti e software. Aggiornamento software U Sposta E Conferma R Ritorna Versione corrente 2010/01/18_000001 Tramite USB ► Tramite canale Aggiornamento mod Standby Off Software alternativo ----/--/--/--_------ Pannello posteriore del televisore Unità USB BN68-02589B-Ita.indb 21 2010-3-23 13:40:3922 Italiano Funzioni avanzate Media Play ¦ Collegamento di un dispositivo USB 1. Accensione del televisore. 2. Collegare un dispositivo USB contenente foto e/o musica alla porta USB sul pannello laterale del televisore. 3. Quando un dispositivo USB viene collegato al televisore, sullo schermo compare una fi nestra. A questo punto è possibile selezionare Media Play. ✎Utilizzando file multimediali senza licenza, il prodotto potrebbe non funzionare correttamente. ✎Elenco delle cose da sapere prima di utilizzare Media Play x MTP (Media Transfer Protocol) non è supportato. x Il file system supporta FAT16, FAT32 e NTFS. x Alcuni dispositivi audio e videocamere digitali USB possono non essere compatibili con questo televisore. x Media Play supporta solo i dispositivi USB MSC (Mass Storage Class). MSC è un dispositivo di memorizzazione di massa Bulk-Only Transport. Esempi di MSC sono le unità Thumb, i lettori di schede Flash (le unità HUB USB non sono supportate.) I dispositivi devono essere collegati direttamente alla porta USB del televisore. x Prima di collegare il dispositivo al televisore, eseguire il backup dei file per prevenire una perdita accidentale o eventuali danni. SAMSUNG non è responsabile di eventuali danni ai file dati o perdite di dati. x Non scollegare il dispositivo USB durante il caricamento. x Maggiore è la risoluzione dell’immagine, maggiore è il tempo necessario per visualizzarla sullo schermo. x La risoluzione massima supportata in JPEG è 15360X8640 pixel. x In caso di file non supportati o danneggiati, comparirà il messaggio “Formato file non supportato”. x Se la chiave di ordinamento è impostata su Visual base, è possibile visualizzare in ogni cartella un massimo di 1000 file. x I file MP3 con DRM precedentemente scaricati da un sito a pagamento non verrano riprodotti. Digital Rights Management (DRM) è una tecnologia che supporta la creazione, la distribuzione e la gestione di contenuti in modo completo e integrato, compresa la protezione dei diritti e degli interessi dei fornitori dei contenuti, la prevenzione dalla copia illegale, così come la gestione degli addebiti e dei pagamenti. x Se sono collegati più di 2 dispositivi PTP, potranno essere utilizzati solo uno alla volta. x Se sono collegati più dispositivi MSC, alcuni di essi potrebbero non essere riconosciuti. Se un dispositivo richiede molta potenza (più di 500mA o 5V), il dispositivo USB può non essere supportato. x Nel caso in cui, quando si collega o si utilizza un dispositivo USB, venga visualizzato un messaggio che indica la presenza di sovratensione, il dispositivo potrebbe non essere riconosciuto o non funzionare correttamente. x Se il televisore non ha ricevuto segnali nel tempo prefissato in Ora protezione auto, si attiverà lo screensaver. x Se si usa un cavo di prolunga USB, il dispositivo USB potrebbe non essere riconosciuto o i file sul dispositivo potrebbero non essere letti. x Se il dispositivo USB collegato al televisore non viene riconosciuto, l’elenco dei file sul dispositivo è corrotto o uno dei file in elenco non viene riprodotto, collegare il dispositivo USB al PC, formattare il dispositivo e controllare il collegamento. x Se un file cancellato dal PC compare nuovamente quando si esegue Media Play, utilizzare la funzione “Svuota cestino” sul PC per eliminare in modo permanente il file. Godetevi le fotografi e, la musica o i fi lm salvati su un dispositivo USB Mass Storage Class (MSC). P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL P.SIZE S.MODE P.MODE Nome dispositivo A Nome Dispisitivo D Mod. dispositivo EConfermaR Ritorna MediaPlay USB Drive Pannello posteriore del televisore BN68-02589B-Ita.indb 22 2010-3-23 13:40:40Italiano 23 04 Funzioni avanzate ¦ Visualizzazione a schermo Posizionarsi sul file desiderato usando i tasti su/giù/sinistra/destra, quindi premere ENTERE. Il file selezionato verrà visualizzato. ✎Supporta Mod. dispositivo e Mod. contenuti nella homepage Media Play. Sezione Elenco file: E’ possibile confermare i file e i gruppi ordinati in ogni categoria. Tasti operativi A Rosso (Camb dispos): Seleziona un dispositivo connesso. B Verde (Preferenze): Imposta le preferenze dei file. (non supportato in Visual base) C Giallo (Seleziona): Seleziona più file da un elenco. I file selezionati vengono evidenziati con un simbolo. D Blu (Ordinam.): Seleziona l’elenco ordinato. TStrumenti: Visualizza il menu delle opzioni. Informazioni: E’ possibile verificare il nome del file selezionato e il numero di file e di pagine. Sezione Elenco ordinamento: Visualizza lo standard di ordinamento. ✎ Lo standard di ordinamento cambia in base ai contenuti. Nome dispositivo A Dispositivo C Seleziona D Ordinam T Strumenti c c c Music 01 2010 no singer other Music 02 2010 no singer other Music 03 2010 no singer other Music 04 2010 no singer other Music 05 2010 no singer other Music 06 2010 no singer other Music 07 2010 no singer other Music 08 2010 no singer other Music /Music 01.mp3 1/2 Musica Riproduzione di un file musicale 1. Premere il tasto ◄ o ► per selezionare Musica, quindi premere ENTERE nel menu Media Play. 2. Premere ◄/►/▲/▼ per selezionare il file desiderato tra quelli riportati in elenco. 3. Premere ENTERE il tasto. – Durante la riproduzione di musica è possibile eseguire ricerche utilizzando i tasti ◄ e ►. ✎Visualizza solo i file con estensione MP3 e PCM. I file con altre estensioni non vengono visualizzati, nemmeno se sono stati salvati sul medesimo dispositivo USB. ✎Se il suono risulta anomalo durante la riproduzione di file MP3, regolare Equalizzatore nel menu Suono. (Un file MP3 sovramodulato può causare problemi audio.) Only you Jason 1st Album Pop 2010 4.2MB 3/15 Only you Jason Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Music 4 No Singer Music 5 No Singer 01:10 / 04:02 Playlist Nome dispositivo EPausa LSalta TStrumenti R Ritorna BN68-02589B-Ita.indb 23 2010-3-23 13:40:4124 Italiano Funzioni avanzate Nome dispositivo A Dispositivo C Seleziona D Ordinam T Strumenti c c c Music 01 2010 no singer other Music 02 2010 no singer other Music 03 2010 no singer other Music 04 2010 no singer other Music 05 2010 no singer other Music 06 2010 no singer other Music 07 2010 no singer other Music 08 2010 no singer other Music /Music 01.mp3 1/2 Foto Visualizzazione di una foto (o di una proiezione di diapositive) 1. Premere il tasto ◄ o ► per selezionare Foto, quindi premere ENTERE nel menu Media Play. 2. Premere il tasto ◄/►/▲/▼ per selezionare la foto desiderata tra quelle riportate in elenco. 3. Premere il tasto ENTERE. – Quando si visualizza un elenco di foto, per iniziare la proiezione di diapositive premere il tasto ENTERE sul telecomando. – Nella proiezione di diapositive verranno utilizzate tutte le foto contenute nell’Elenco file. – Durante la proiezione di diapositive, i file appaiono in sequenza a partire da quello correntemente visualizzato. ✎Impostando l’opzione Musica di sottofondo su On durante la proiezione delle diapositive i brani musicali vengono riprodotti automaticamente. ✎La Modalità MdS non può essere modificata fino al completo caricamento della musica di sottofondo. ¦ Riproduzione di più file Riproduzione di filmati/brani musicali/foto selezionati 1. Premere il tasto Giallo per selezionare il file desiderato tra quelli riportati in elenco. 2. Ripetere l’operazione per selezionare più file. ✎ NOTA x Il simbolo (c) comparirà a sinistra dei file selezionati. x Per annullare una selezione, premere nuovamente li tasto giallo. x Per deselezionare tutti i file selezionati, premere il tasto TOOLS e selezionare Deselez tutto. 3. Premere il tasto TOOLS e selezionare Riproduci cont. selez. Riproduzione di un gruppo di filmati / brani musicali / foto 1. Durante la visualizzazione dell’elenco dei file, posizionarsi su un qualsiasi file del gruppo desiderato. 2. Premere il tasto TOOLS e selezionare Riproduci gruppo corrente Normal Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 Nome dispositivo EPausa LPreced./Succes TStrumenti R Ritorna BN68-02589B-Ita(26-50).indd 24 2010-3-23 17:38:10Italiano 25 04 Funzioni avanzate ¦ Media Play Additional Function Ordinare l’elenco dei file Premere il tasto Blu nell’elenco dei file per ordinarli. Categoria Operazioni Musica Foto Visual base Mostra l’intera cartella. E' possibile visualizzare la foto selezionando la cartella. ✓ ✓ Titolo Ordina e mostra i titoli dei filmati in ordine di Simbolo/numerico/alfabetico/ speciale. ✓ ✓ Preferenze Mostra e visualizza il file in base alle preferenze. E' possibile cambiare le preferenze dei file conteuti nella sezione elenco file usando il tasto verde ✓ ✓ Più recenti Ordina e visualizza i file in base alla data più recente. ✓ Meno recenti Ordina e visualizza i file in base alla data meno recente. ✓ Artista Ordina i brani musicali per artista in ordine alfabetico. ✓ Album Ordina i brani musicali per album in ordine alfabetico. ✓ Genere Ordina i brani musicali per genere musicale. ✓ Atmosfera Ordina i brani musicali in base all'atmosfera. È possibile cambiare le informazioni relative all'atmosfera musicale. ✓ Mensile Ordina e visualizza i file in base al mese. ✓ Opzioni riproduzione / Musica / Foto Categoria Operazioni Musica Foto Modalità Ripeti E’ possibile riprodurre ripetutamente i film o brani musicali. ✓ Impostazioni immagine E' possibile regolare l'impostazione dell'immagine. (p. 14, 15, 16) ✓ Impostazioni audio E' possibile regolare l'impostazione dell'audio. (p. 17, 18) ✓ ✓ Arresta proiezione diapositive / Avvia proiezione diapositive E' possibile avviare una Proiezione diapositive. ✓ Velocità slide show Durante la proiezione diapositive è possibile selezionare la velocità di proiezione. ✓ Zoom E' possibile ingrandire le immagini a pieno schermo. ✓ Ruota E' possibile ruotare le immagini a pieno schermo. ✓ Informazioni E' possibile visualizzare le informazioni dettagliate sul file riprodotto. ✓ ✓ Impostazioni Uso del menu Impostazione ■ Informazioni: Selezionare questa opzione per visualizzare le informazioni sul dispositivo collegato. BN68-02589B-Ita.indb 25 2010-3-23 13:40:4326 Italiano Altre informazioni Funzione Teletext dei canali analogici La pagina dell’indice del servizio Teletext contiene informazioni sull’uso del servizio. Per visualizzare correttamente le informazioni del servizio Teletext, è necessario che la ricezione del canale sia stabile. In caso contrario, alcune informazioni potrebbero essere perse o alcune pagine potrebbero non essere visualizzate correttamente. ✎E’ possibile cambiare le pagine Teletext premendo i tasti numerici sul telecomando. Altre informazioni Le pagine Teletext sono organizzate in base a sei categorie: Parte Indice Parte Contents Indice A Numero della pagina selezionata. D Data e ora. B Identità della stazione emittente. E Testo. C Numero della pagina corrente o stato della ricerca. F Informazioni sullo stato. Informazioni FASTEXT. MEDIA.P A B C D 1 3 4 2 5 8 7 0 ! @ 6 9 1 /(Teletext on/mix): Premere questo tasto per attivare la modalità Teletext dopo avere selezionato un canale che fornisca il servizio. Premere di nuovo il tasto per sovrapporre le informazioni del servizio Teletext alla trasmissione corrente. 2 8 (salva): Memorizza le pagine del Teletext. 3 4(formato): Premere questo tasto per raddoppiare le dimensioni delle lettere nella metà superiore dello schermo. Premere di nuovo il tasto per ingrandire i caratteri nella metà inferiore dello schermo. Per tornare alla modalità di visualizzazione normale, premere di nuovo il tasto. 4 9 (mantieni): Consente di mantenere visualizzata una pagina, se collegata a più pagine secondarie che scorrono automaticamente. Premere nuovamente il tasto per riprendere la visualizzazione. 5 0(modalità): Premere questo tasto per selezionare la modalità Teletext (LIST/FLOF). Premendo questo tasto in modalità LIST, si attiva la modalità di salvataggio Elenco. In modalità salvataggio Elenco, è possibile memorizzare la pagina Teletext all’interno di un elenco utilizzando il tasto 8 (memorizza) 6 1 (pagina secondaria) Visualizza la pagina secondaria disponibile. 2 (pagina su) Visualizza la pagina successiva del Teletext. 7 3 (pagina giù) Visualizza la pagina precedente del Teletext. 8 6 (indice): In modalità Teletext, premere questo tasto in qualsiasi momento per visualizzare la pagina dell’indice (contenuti). 9 5 (mostra): Consente di visualizzare eventuale testo nascosto (le risposte ai quiz, per esempio). Per tornare alla modalità di visualizzazione normale, premere di nuovo il tasto. 0 7 (annulla): Utilizzato per visualizzare le stazioni emittenti durante la ricerca di una pagina. ! Tasti colorati (rosso/verde/ giallo/blu): Se una emittente usa il sistema FASTEXT, i vari argomenti trattati in una pagina Teletext vengono codifi cati in base ai colori e possono essere selezionati premendo i tasti colorati corrispondenti. Premere il tasto del colore corrispondente a quello dell’argomento desiderato. La pagina viene visualizzata con altre informazioni colorate che possono essere selezionate allo stesso modo. Per visualizzare la pagina successiva o precedente, premere il tasto colorato corrispondente. @ BN68-02589B-Ita.indb 26 2010-3-23 13:40:43Italiano 27 05 Altre informazioni Installazione del supporto a parete ¦ Installazione del Kit di montaggio a parete Gli articoli del kit di montaggio a parete (venduti separatamente) consentono di montare il televisore alla parete. Per informazioni dettagliate sull’installazione del kit di montaggio a parete, consultare le istruzioni fornite insieme al kit. Rivolgersi a un tecnico per il montaggio della staffa a parete. Samsung Electronics non può essere ritenuta responsabile per qualsiasi danno al prodotto o infortuni causati da una installazione autonoma del televisore da parte dell’utente. ¦ Specifiche del kit di montaggio a parete (VESA) ✎Il kit di montaggio a parete non è fornito in dotazione ma è venduto separatamente. Installare il supporto su una parete solida perpendicolare al pavimento. Se il supporto deve essere fissato ad altri tipi di materiale, consultare il rivenditore di zona. Una installazione a soffitto o su pareti inclinate può provocare la caduta dell’unità e lesioni personali. ✎NOTA x Samsung Electronics non può essere ritenuta responsabile per qualsiasi danno al prodotto o infortuni causati da una installazione autonoma del televisore da parte dell’utente. x Nella tabella sotto riportata vengono indicate le dimensioni standard dei kit di montaggio a parete. x All’acquisto di un kit di montaggio a parete, verrà fornita la guida all’installazione e tutte le parti necessarie per il montaggio. x Non utilizzare viti di dimensioni diverse da quelle standard poiché potrebbero danneggiare l’interno del televisore. x Per i montaggi a parete non conformi alle specifiche delle viti standard VESA, la lunghezza delle viti potrebbe differire in base alle loro specifiche. x Non utilizzare viti non conformi agli standard VESA. x Non serrare eccessivamente le viti, in quanto potrebbero danneggiare il prodotto o causarne la caduta con conseguente rischio di lesioni. Samsung non può essere ritenuta responsabile per tali incidenti. x Samsung non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni o lesioni personali qualora vengano usati kit di montaggio a parete non conformi allo standard VESA o l’utente non segua le istruzioni di installazione fornite. x Non superare i 15 gradi di inclinazione durante il montaggio del televisore. Famiglia prodotto pollici Spec. VESA (A * B) Standard Screw Quantity LCD-TV 19~22 75 X 75 100 X 100 M4 4 23~29 200 X 100 30~40 200 X 200 M6 46~55 400 X 400 57~70 800 X 400 M8 80~ 1400 X 800 45mm In caso di installazione a parete di un modello da 26” o 32”, se la lunghezza del dispositivo USB è pari o superiore a 45 mm il dispositivo USB potrebbe toccare il muro. Si consiglia pertanto di utilizzare un dispositivo USB di dimensioni più compatte. Non installare il Kit di montaggio a parete mentre il televisore è acceso. In caso contrario, potrebbero verificarsi incidenti con lesioni personali causate da scosse elettriche BN68-02589B-Ita.indb 27 2010-3-23 13:40:4428 Italiano Altre informazioni Blocco antifurto Kensington Il blocco Kensington è un dispositivo usato per assicurare fisicamente il sistema quando viene utilizzato in un luogo pubblico. L’aspetto del dispositivo e il metodo di blocco possono variare in base alla marca del prodotto. Per informazioni sull’uso, consultare il manuale fornito insieme al blocco Kensington. ✎Une icône “ 1 2 3 ” est présente à l’arrière du téléviseur. Un verrou Kensington se trouve à côté de l’icône “ 1 2 3 ”. 1. Inserire il dispositivo nello slot Kensington sul TV LCD 1 e ruotarlo nella direzione di blocco 2. 2. Collegare il cavo del blocco Kensington.3. 3. Fissare il blocco Kensington a un tavolo o a un oggetto fisso pesante. ✎Il dispositivo di blocco è in vendita separatamente. ✎La posizione del blocco Kensington può variare a seconda del modello. Fissaggio del televisore alla parete Attenzione: Tirare, spingere o arrampicarsi sul televisore sono azioni che possono provocarne la caduta. Si raccomanda di non far giocare i bambini con il televisore poiché potrebbero appendersi ad esso destabilizzandolo; se ciò dovesse verificarsi, il televisore potrebbe cadere provocando lesioni personali gravi e perfino mortali. Seguire tutte le precauzioni di sicurezza descritte della documentazione allegata. Per una maggiore stabilità e sicurezza del prodotto, installare il dispositivo anticaduta come segue. ¦ Per evitare una eventuale caduta del televisore ✎Poiché i ganci, le viti e il cavo di sicurezza non sono forniti in dotazione, è necessario acquistare tali materiali separatamente. 1. Avvitare saldamente i ganci alla parete. Verificare che le viti siano saldamente fissate nella parete. ✎ Specifiche delle viti x Per un TV LCD da 23~29 pollici: M4 x Per un TV LCD da 30~40 pollici: M6 2. Rimuovere le viti dal centro del pannello posteriore del televisore, inserirle nei ganci, quindi avvitarle nuovamente al televisore. 3. Collegare i ganci fissati al televisore a quelli fissati alla parete utilizzando un cavo resistente, quindi legarlo strettamente. ✎Accertarsi che tutte le connessioni siano adeguatamente fissate. Controllare periodicamente le connessioni per verificarne l’eventuale usura o rottura. Per qualsiasi dubbio relativo alla sicurezza delle connessioni effettuate, contattare un installatore specializzato. ✎Installare il televisore il più possibile vicino alla parete in modo che non possa cadere all’indietro. ✎Collegare il cavo in modo che i ganci fissati alla parete si trovino allineati o leggermente più in basso di quelli fissati al televisore. ✎Slegare il cavo prima di spostare il televisore. 1 2 3 Parete BN68-02589B-Ita.indb 28 2010-3-23 13:40:45Italiano 29 05 Altre informazioni Risoluzione dei problemi In caso di domande sul funzionamento del televisore, consultare per prima cosa l’elenco sottostante. Se nessuno dei consigli sottoriportati si dimostra utile per risolvere il problema, visitare il sito ‘www.samsung.com’, quindi fare clic sulla voce Support (Assistenza), oppure chiamare il numero del Call Center riportato in ultima pagina. Problemi Soluzioni e spiegazioni Qualità dell'immagine Per prima cosa, eseguire il Test immagine per confermare che il televisore sia in grado di visualizzare correttamente l'immagine di prova. (accedere a MENU - Supporto - Auto diagnosi - Test immagine) (P. 21) Se l'immagine di prova viene visualizzata correttamente, la scarsa qualità dell'immagine potrebbe essere causata dalla sorgente o dal segnale. La qualità dell'immagine non sembra all'altezza di quella vista in negozio. • Se si possiede un ricevitore via cavo/set top box analogico passare ad uno digitale. Usare i cavi HDMI o Component per ottenere una qualità delle immagini HD (high definition). • Abbonato servizi cavo/satellite: Provare le stazioni HD dal channel line up. • Connessione antenna: Provare le stazioni HD dopo avere eseguito il programma automatico. ✎ Molti canali HD trasmettono contenuti SD (Standard Definition) aggiornati. • Regolare la risoluzione di uscita video del ricevitore via cavo/satellitare su 1080i o 720p. • Guardare il televisore alla distanza minima raccomandata, basata sulla dimensione dello schermo e la definizione del segnale visualizzato. L'immagine è distorta: sono visibili blocchi grandi, blocchi piccoli, punti e pixel • La compressione di contenuti video può causare la distorsione dell'immagine specialmente nel caso di immagini caratterizzate da movimenti rapidi, come per esempio eventi sportivi o film d'azione. • Un segnale debole o di scarsa qualità può causare la distorsione dell'immagine. Questo non è un problema del televisore. I colori sono errati o mancano. • Se si sta utilizzando una connessione component, verificare che i cavi component siano collegati alla porte appropriate. Collegamenti errati o instabili possono causare problemi di colori o schermate vuote. Colori o luminosità deboli. • Regolare le opzioni Immagine nel menu TV. (accedere alla modalità Immagine / Colore / Luminosità / Nitidezza). • Regolare l'opzione Risp. energia nel menu TV. (accedere a MENU - Immagine - Soluzione Eco - Risp. energia) • Provare a reimpostare l'immagine visualizzandola con le impostazioni predefinite. (selezionare MENU - Immagine - Reset immagine) Si nota una linea punteggiata sul bordo dello schermo. • Se la dimensione dell'immagine è impostata su Adatta a schermo, modificarla selezionando 16:9. (P. 16) • Cambiare la risoluzione del ricevitore via cavo/satellitare. L'immagine è in bianco e nero. • Se si sta usando un ingresso composito AV, collegare il cavo video (giallo) alla porta verde dell'ingresso component 1 del televisore. Nel cambiare i canali, l'immagine viene fermata, distorta o ritardata. • Se il prodotto è connesso a un ricevitore via cavo, reimpostare il ricevitore. Riconnettere il cavo CA e attendere fino al riavvio del ricevitore. L'operazione potrebbe richiedere fino a 20 minuti. • Impostare la risoluzione di uscita del ricevitore via cavo su 1080i o 720p. Qualità audio Per prima cosa, eseguire il Test audio per confermare che l'impianto audio del televisore funzioni in modo appropriato. (accedere a MENU - Supporto - Auto diagnosi - Test audio) (P. 21) Se l'audio viene riprodotto correttamente, il problema potrebbe essere causato dalla sorgente o dal segnale. L'audio non viene riprodotto oppure il livello del volume risulta troppo basso anche se impostato al valore massimo. • Verificare il volume del dispositivo esterno collegato al televisore. L'immagine è buona ma l'audio è escluso. • Impostare l'opzione Seleziona altoparlante su Altoparlante TV nel menu Suono. (P. 18) • Se si sta usando un dispositivo esterno, accertarsi che i cavi audio siano collegati alle porte di ingresso audio del televisore. • Se si sta usando un dispositivo esterno, verificare l'opzione di uscita audio del dispositivo (per es. potrebbe risultare necessario cambiare l'opzione audio del ricevitore via cavo su HDMI in caso di una HDMI collegata al televisore). • Se si usa un cavo DVI-HDMI, è necessario utilizzare un cavo audio separato. • Se il televisore è dotato di una porta per le cuffie, verificare che non vi sia un dispositivo ad essa collegato. Gli altoparlanti emettono un rumore anomalo. • Verificare le connessioni dei cavi. Verificare che i cavi video non siano connessi a un ingresso audio. • Per le connessioni Antenna/Cavo, verificare l'intensità del segnale. Un segnale basso può causare la distorsione dell'audio. BN68-02589B-Ita.indb 29 2010-3-23 13:40:4530 Italiano Altre informazioni Problemi Soluzioni e spiegazioni Nessuna immagine, video spento Il televisore non si accende. • Verificare che la spina del cavo di alimentazione CA sia correttamente collegata a una presa a muro e il televisore sia acceso. • Accertarsi che la presa a muro sia funzionante. • Provare a premere il tasto POWER sul televisore per verificare che il problema non sia il telecomando. Se il televisore si accende, vedere la sezione “Il telecomando non funziona” sotto riportata. Il televisore si spegne automaticamente. • Verificare che l'opzione Timer stand-by sia impostata su Off nel menu Impostazione. (P. 19) • Se il televisore è collegato al PC, verificare le impostazioni di alimentazione del PC. • Verificare che la spina del cavo di alimentazione CA sia correttamente collegata a una presa a muro e il televisore sia acceso. • Durante la visione del televisore mediante connessione via antenna o cavo, l'apparecchio si spegnerà dopo 10 ~ 15 minuti di mancanza di segnale. Nessuna immagine/video. • Verificare le connessioni dei cavi (scollegare e ricollegare tutti i cavi del televisore e dei dispositivi esterni). • Impostare le uscite video dei dispositivi esterni (ricevitore via cavo/STB, lettore DVD, Blu-ray, ecc) in modo che le connessioni corrispondano agli ingressi del televisore. Ad esempio, se l'uscita di un dispositivo esterno è HDMI, deve essere collegata a un ingresso HDMI sul televisore. • Verificare che i dispositivi collegati siano accesi. • Selezionare la corretta sorgente del televisore premendo il tasto SOURCE sul telecomando TV. Connessione RF (Cavo/Antenna) Il televisore non riceve tutti i canali. • Verificare che il cavo dell'antenna sia correttamente collegato. • Provare a impostare Plug & Play (Impostazione iniziale) per aggiungere i canali disponibili all'elenco canali. Accedere a MENU - Impostazione - Plug & Play (Impostazione iniziale) e attendere la memorizzazione di tutti i canali disponibili. • Verificare che l'antenna sia posizionata correttamente. L'immagine è distorta: sono visibili blocchi grandi, blocchi piccoli, punti e pixel • La compressione di contenuti video può causare la distorsione dell'immagine specialmente nel caso di immagini caratterizzate da movimenti rapidi, come per esempio eventi sportivi o film d'azione. • Un segnale basso può causare la distorsione dell'immagine. Questo non è un problema del televisore. Connessione PC Viene visualizzato il messaggio "Not Supported Mode" (Modo non supportato). • Impostare la risoluzione di uscita e la frequenza del PC in modo che corrispondano alle risoluzioni supportate dal televisore. (P. 9) “PC” viene sempre riportato nell'elenco delle sorgenti anche quando non risulta collegato alcun PC. • E' normale; nell'elenco sorgenti, “PC” risulta sempre evidenziato anche quando non è collegato alcun PC. L'immagine è buona ma l'audio è escluso. • Se si sta utilizzando una connessione HDMI, verificare le impostazioni di uscita audio del PC. Altri L'immagine non rimane visualizzata a pieno schermo. • I canali HD riporteranno barre scure verticali su entrambi i lati dello schermo durante la visualizzazione di contenuti SD (4:3). • Quando vengono trasmessi film con un rapporto d'immagine diverso da quello del televisore, appaiono barre nere sui lati superiore e inferiore dello schermo. • Regolare la dimensione dell'immagine sul dispositivo esterno o sul televisore per visualizzare l'immagine a pieno schermo. Il telecomando non funziona. • Sostituire le pile del telecomando prestando attenzione a rispettare le polarità (+/–). • Pulire la finestra di trasmissione del sensore sul telecomando. • Puntare il telecomando direttamente verso il televisore a una distanza di 1,5~2 metri. Il telecomando del ricevitore via cavo/ satellitare non riesce ad accendere o spegnere il televisore o a regolare il volume. • Programmare il telecomando del ricevitore via cavo/satellitare in modo che possa controllare le funzioni del televisore. Consultare il manuale dell'utente del ricevitore via cavo/satellitare per il codice TV SAMSUNG. Viene visualizzato il messaggio "Not Supported Mode" (Modo non supportato). • Verificare la risoluzione del televisore supportata e regolare di conseguenza la risoluzione di uscita del dispositivo esterno. Vedere le impostazioni della risoluzione a pagina 9 di questo manuale. Si avverte un odore di plastica provenire dal televisore. • Ciò è normale e l'odore svanirà nel corso del tempo. Le Informazioni sul segnale del televisore non sono disponibili nel menu Self Diagnostic Test (Test auto diagnosi). • Questa funzione è disponibile solo con canali digitali e connessione antenna / RF / Coax. (P. 21) Il televisore è inclinato su un lato. • Rimuovere il piedistallo dal televisore quindi rimontarlo. Si riscontrano difficoltà nel rimontare il piedistallo. • Verificare che il televisore sia posizionato su una superficie piana. Se non si riesce a svitare le viti fissate al televisore, utilizzare un cacciavite magnetico.. Il menu dei canali è in colore grigio. (non disponibile) • Il menu Canale è disponibile solo se è selezionato il televisore come sorgente. BN68-02589B-Ita.indb 30 2010-3-23 13:40:45Italiano 31 05 Altre informazioni Problemi Soluzioni e spiegazioni Le impostazioni andranno perse dopo 30 minuti o a ogni spegnimento del televisore. • Se il televisore è in modalità Demo Negozio, ogni 30 minuti verranno azzerate le impostazioni audio e immagine. Commutare la modalità Demo Negozio in Uso dom. secondo la procedura Plug & Play (Impostazione iniziale). Premere il tasto SOURCE per selezionare la modalità TV, quindi selezionare MENU → Impostazione → Plug & Play (Impostazione iniziale) → ENTERE Perdita intermittente di segnale audio o video. • Verificare le connessioni e ricollegare i cavi. • La perdita del segnale audio o video può essere causata dall'uso di cavi eccessivamente rigidi o spessi. Verificare che i cavi siano sufficientemente flessibili da consentire un uso prolungato nel tempo. In caso di montaggio a parete, si consiglia di utilizzare cavi con connettori da 90°. Osservando da vicino il bordo della cornice del televisore si notano delle piccole particelle. • Ciò non costituisce un difetto ma fa parte del design del prodotto. Il menu PIP non è disponibile. • La funzione PIP è disponibile solo quando il segnale proviene da una sorgente HDMI, PC o component. Sullo schermo compare Il messaggio “Scramble signal” (Segnale criptato) o “Weak Signal/No Signal” (Segnale debole/ Nessun segnale). • Se si sta utilizzando un modulo CAM CARD (CI/CI+), verificare che sia installato nell'alloggiamento common interface. • Se il problema persiste, estrarre il modulo CAM CARD dal televisore e reinserirlo. E' stato spento il televisore 45 minuti fa, e il televisore si è riacceso. • Ciò è normale. Il televisore è dotato della funzione OTA (Over The Aerial) per eseguire automaticamente la funzione di aggiornamento del firmware scaricato durante la visione del televisore. Vi sono ricorrenti problemi di immagine/ suoni. • Verificare e modificare il segnale/la sorgente. E' possibile che si verifichi una reazione tra la gomma della base del piedistallo e la superficie di alcuni mobili. • Al fine di evitare tale situazione, montare piedini di feltro su qualunque superficie del televisore possa entrare in contatto con il mobile. ✎Lo schermo LCD TFT utilizza un pannello composto da sotto pixel la cui produzione richiede una speciale tecnologia. Tuttavia, sullo schermo alcuni pixel potrebbero risultare più luminosi o più scuri. Questo fenomeno non ha alcun impatto sulle prestazioni del prodotto. ¦ Licenza Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. BN68-02589B-Ita.indb 31 2010-3-25 12:01:2532 Italiano Altre informazioni Specifiche Pannello nativo 1360 x 768 @ 60 Hz Caratteristiche ambientali Temperatura di esercizio Umidità di esercizio Temperatura di stoccaggio Umidità di stoccaggio 10°C a 40°C (50°F a 104°F) Da 10% a 80%, senza condensa -20°C a 45°C (-4°F a 113°F) Da 5% a 95%, senza condensa Sistema TV Analogico: In base al paese selezionato Digitale: DVB-T/DVB-C Sistema colore/video Analogico: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digitale: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Sistema audio: BG. OK NICAM. MPEGl HDMI IN Video: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio: Due canali lineari PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24bits Ingresso audio analogico (solo HDMI IN) Ingresso PC Piedistallo ruotabile (Sinistra / Destra) 0˚ Nome modello LE26C350 LE32C350 Dimensione schermo (Diagonale) 26 poll. 32 poll. Suono Uscita 5W X 2 Dimensioni (Lar x Pro x Alt) Corpo Con piedistallo 673.3 x 84.0 x 456.0 mm 673.3 x 222.2 x 513.4 mm 795.3 x 84.0 x 525.8 mm 795.3 x 247.2 x 585.3 mm Peso Corpo Con piedistallo 5.7 kg 6.1 kg 7.1 kg 7.6 kg ✎Design e specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso. ✎Per l’alimentazione elettrica e il consumo di corrente, consultare l’etichetta apposta al prodotto. BN68-02589B-Ita.indb 32 2010-3-23 13:40:46Italiano 33 05 Altre informazioni Indice A Aggiornamento software 21 Altoparlante est 18 Altoparlante TV 18 Amplificazione 17 Antenna 12 Auto diagnosi 21 B batterie 5 Bilan bianco 15 Bilanciamento 17 Blocco 14 C Cambia PIN 20 Canali preferiti 12 Collegamento a un dispositivo audio 8 Collegamento a un PC 8 Component 7 Contrasto Dinamico 15 D DIGITAL AUDIO OUT 8 Dinamica 14 D-sub 8 E Elenco sorgenti 10 EPG 11 Equalizzatore 17 F Formato immagine 16 Foto 24 Frequenza 12 G Gestione canali 12 Guida Now & Next 11 H HDMI 7 I Incarnato 15 Indicatore di alimentazione 4 Informazioni sul segnale 21 L Licenza 31 Luminosità 14 M Media Play 22 Melodia 20 Modalità Film 15 Modalità Ripeti 25 Modalità Standby 4 Modifica dei canali 13 Modifica Nome 10 Musica di sottof 25 Musica 23 N Nitidezza 14 O Orologio 19 P Plug & Play 6 posizione di installazione 2 proiezione di diapositive 24 R Regolazione auto 17 RGB 15 Ricerca e risoluzione guasti 29 Risoluzione ottimale 9 Risp. energia 15 Ruota 25 S scorrere 10 Seleziona altoparlante 18 Seleziona tutto 14 Sintonia fine 14 Sottotitoli 20 Sottotitoli 20 Specifiche 32 Strumenti 3 Supporto a parete 27 T Tasto ON/OFF 5 Telecomando 5 Timer stand-by 19 Timer 19 Titolo 25 Tonalità nero 15 Toni colore 15 Trasparenza menu 20 U Usare Vis. canali 11 USB 21, 22 Uso dei Canali Preferiti 10 Uso dei Canali Preferiti 12 Uso di Vista programmazione 11 V Visual base 25 Volume auto 18 Volume 4, 5 BN68-02589B-Ita.indb 33 2010-3-23 13:40:4634 Italiano Altre informazioni Schema blocco BN68-02589B-Ita.indb 34 2010-3-25 12:01:26Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente bianca. BN68-02589B-Ita.indb 35 2010-3-23 13:40:46 imaginez les possibilités Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site www.samsung.com/register Lecteur de disque Blu-ray™ manuel d’utilisation BD-ES6000 BD-ES6000E 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 1 2012-02-03 오전 11:55:43Consignes de sécurité N'installez pas ce produit dans un espace confiné comme une bibliothèque ou un meuble du même type. AVERTISSEMENT Pour éviter tout dommage susceptible de provoquer un incendie ou un risque d'électrocution, n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité. ATTENTION LE LECTEUR DE DISQUE BLU-RAY EST EQUIPE D'UN RAYON LASER INVISIBLE QUI PEUT PROVOQUER DE GRAVES LESIONS DUES A DES IRRADIATIONS SI VOUS VOUS Y EXPOSEZ. ASSUREZ-VOUS D'UTILISER LE LECTEUR DE DISQUE BLU-RAY CONFORMEMENT AUX CONSIGNES D'UTILISATION. ATTENTION CE PRODUIT UTILISE UN LASER. TOUTE UTILISATION NON CONFORME AU PRESENT MANUEL D'UTILISATION EN CE QUI CONCERNE LES COMMANDES, LES REGLAGES OU LES PERFORMANCES PEUT ENTRAINER DES RISQUES D'IRRADIATION. N'OUVREZ JAMAIS LES CACHES ET NE REPAREZ PAS L'APPAREIL VOUS-MEME. CONFIEZ L'ENTRETIEN DE VOTRE LECTEUR A UNE PERSONNE QUALIFIEE. Ce produit est conforme aux normes européennes et se relie à d'autres appareils à l'aide de câbles et de connecteurs blindés. Pour éviter toute interférence électromagnétique avec d'autres appareils électriques (ex. : radios, téléviseurs), utilisez des câbles et des connecteurs blindés pour tous vos branchements. REMARQUE IMPORTANTE Le câble d'alimentation de cet appareil est fourni avec une prise moulée munie d'un fusible intégré. La tension du fusible est inscrite sur le côté de la prise comportant les broches. S'il doit être changé, utilisez uniquement un fusible conforme à la norme BS1362 et de même tension. N'utilisez en aucun cas la prise lorsque le boîtier du fusible est démonté, si celui-ci est détachable. Si le boîtier du fusible doit être remplacé, le nouveau boîtier doit être de la même couleur que le côté de la prise comportant les broches. Des boîtiers de rechange sont disponibles auprès de votre revendeur. Si la prise intégrée n'est pas adaptée aux prises électriques de votre maison ou si le câble n'est pas suffisamment long pour atteindre une prise, procurez-vous une rallonge conforme aux normes de sécurité ou consultez votre revendeur. Toutefois, si vous n'avez pas d'autre choix que de couper la prise, retirez-en le fusible et jetez-la en toute sécurité. Pour éviter tout risque d'électrocution, ne branchez pas la fiche à une prise d'alimentation secteur lorsque le cordon est dénudé. Pour débrancher l'appareil, il convient de retirer la fiche de la prise murale afin que celle-ci soit facilement accessible. Le produit accompagnant ce manuel d'utilisation est protégé par certains droits de propriété intellectuelle appartenant à des tiers. | 2 Français Avertissement POUR DIMINUER LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LE CACHE ARRIERE). AUCUN DES ELEMENTS CONTENUS A L'INTERIEUR N'EST REPARABLE PAR L'UTILISATEUR.CONFIEZ L' ENTRETIEN DE CET APPAREIL A UNE PERSONNE QUALIFIEE. ATTENTION RISQUE D'ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole signale la présence à l'intérieur du produit d'une tension dangereuse qui peut provoquer des chocs électriques ou des blessures corporelles. ATTENTION: POUR DIMINUER LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE CACHE (OU LE CACHE ARRIÈRE). AUCUN DES ÉLÉMENTS INTERNES N’EST RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR. CONFIEZ L’ENTRETIEN DE CET APPAREIL À UNE PERSONNE QUALIFIÉE. Ce symbole précède les consignes importantes qui accompagnent le produit. 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 2 2012-01-04 오후 6:01:0801 Consignes de sécurité PRODUIT LASER DE CLASSE 1 Le lecteur de disque compact est homologué comme produit LASER DE CLASSE 1. L'utilisation des commandes, les réglages ou l'exécution de procédures autres que celles spécifiées dans ce document peuvent entraîner une exposition aux radiations dangereuses. ATTENTION : • DES RAYONNEMENTS LASER VISIBLES ET INVISIBLES DE CLASSE 3B SONT ÉMIS EN CAS D’OUVERTURE DU PRODUIT. ÉVITEZ TOUTE EXPOSITION AU FAISCEAU LASER (IEC 60825-1). • CE PRODUIT UTILISE UN LASER. L'UTILISATION DES COMMANDES, LES RÉGLAGES OU L'EXÉCUTION DE PROCÉDURES AUTRES QUE CELLES SPÉCIFIÉES DANS CE DOCUMENT PEUVENT ENTRAÎNER UNE EXPOSITION AUX RADIATIONS DANGEREUSES. N’OUVREZ PAS LE COUVERCLE ET NE RÉPAREZ PAS LE PRODUIT VOUS-MÊME. TOUTE RÉPARATION DOIT ÊTRE CONFIÉE À DU PERSONNEL QUALIFIÉ. CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LÁSER CLASE 1 Précautions Consignes de sécurité importantes Lisez attentivement ces consignes avant d'utiliser l'appareil. Veillez à respecter toutes les consignes répertoriées ci-après. Conservez ces instructions à portée de main pour vous y référer ultérieurement. 1. Lisez attentivement ces consignes. 2. Conservez-les précieusement. 3. Tenez compte de tous les avertissements mentionnés. 4. Respectez toutes les instructions sans exception. 5. N'utilisez pas cet appareil à proximité de l'eau. 6. Nettoyez-le à l'aide d'un tissu sec. 7. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Installez l'appareil conformément aux instructions du fabricant. 8. N'installez pas le lecteur à proximité d’une source de chaleur de type radiateur, registre de chaleur, cuisinière ou tout autre appareil (y compris les récepteurs AV) générateur de chaleur. 9. Ne désactivez pas le dispositif de sécurité de la fiche de mise à la terre ou de la fiche polarisée. Une fiche polarisée comporte deux lames dont l’une est plus large que l’autre. Une fiche de mise à la terre comporte deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame la plus large et la troisième broche sont destinées à assurer votre sécurité. Si la fiche fournie ne s'insère pas dans la prise utilisée, faites appel à un électricien pour faire remplacer celle-ci. 10. Placez le cordon d'alimentation de sorte qu'il ne puisse être ni piétiné ni pincé, particulièrement au niveau de la fiche, de la prise de courant et du point de sortie du cordon de l'appareil. 11. Utilisez exclusivement les fixations/ accessoires spécifiés par le fabricant. 12. Utilisez exclusivement le meuble à roulettes, le socle, le trépied, le support ou la table recommandés par le fabricant ou vendus avec l’appareil. Si l’appareil est posé sur un meuble à roulettes, déplacez l’ensemble avec précaution pour éviter de faire tomber le lecteur et de vous blesser. 13. Débranchez l’appareil en cas d'orage ou lorsqu’il est inutilisé pendant une période prolongée. 14. Confiez toutes les réparations à un technicien qualifié. Votre appareil doit impérativement être réparé lorsqu’il a été endommagé de quelque manière que ce soit : détérioration du cordon ou de la fiche d’alimentation, projection de liquide sur l’appareil, chute d’objets à l’intérieur de l’appareil, exposition à la pluie ou à l’humidité, dysfonctionnement, chute. Français 3 | 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 3 2012-01-04 오후 6:01:09Consignes de sécurité Rangement et gestion des disques • Comment tenir le disque - Des empreintes de doigt ou des petites rayures sur la surface du disque peuvent altérer la qualité du son et de l’image ou provoquer des sauts. - Évitez de toucher la surface du disque sur laquelle les données ont été enregistrées. - Tenez le disque par les bords afin de ne pas laisser d’empreintes sur sa surface. - Ne collez pas de papier ou d’adhésif sur le disque. • Nettoyage des disques - En cas d’empreintes de doigt ou de saleté sur le disque, nettoyezle à l'aide d'eau additionnée de détergent doux et d’un chiffon doux. - Lors de son nettoyage, essuyez le disque du centre vers le bord. • Rangement des disques ` N’exposez pas le disque à la lumière directe du soleil. ` Stockez-le dans un endroit frais et aéré. ` Rangez-le dans une jaquette propre et stockez-le verticalement. Précautions de manipulation • Veillez à éviter toute projection de liquide sur cet appareil. Ne posez pas d'objets remplis de liquide, tels que des vases, sur l'appateil. • Pour éteindre l'appareil complètement, vous devez débrancher la fiche d'alimentation de la prise murale. Par conséquent, la fiche d'alimentation doit être facilement accessible à tout moment. • Ne branchez pas plusieurs appareils électriques sur la même prise murale. La surcharge d'une prise peut provoquer sa surchauffe et un incendie. • Entretien du meuble. - Avant de brancher un autre composant sur ce lecteur, assurez-vous que celui-ci est hors tension. - Si vous déplacez soudainement le lecteur d'un endroit froid à un endroit chaud, de la condensation pourra se former sur les pièces et la lentille, et occasionner des problèmes de lecture. Dans pareil cas, débranchez le lecteur et patientez deux heures avant de le rebrancher sur la prise d’alimentation. Insérez ensuite le disque et essayez à nouveau de le lire. • Si le produit émet un bruit inhabituel ou un dégagement anormal de fumée ou une odeur suspecte, coupez immédiatement l’alimentation et débranchez la fiche électrique de la prise murale. Puis contactez le service après-vente le plus proche pour obtenir de l’aide. N’utilisez pas le produit. Utiliser un produit dans cet état peut provoquer un incendie ou une électrocution. Utilisation de la fonction 3D CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES À LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ EN CAS DE VISIONNAGE D'IMAGES 3D. Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d'utiliser la fonction 3D. • Certains utilisateurs peuvent ressentir une gêne en visionnant des images de télévision en 3D, comme par exemple des vertiges, des nausées ou des maux de tête. Si vous ressentez l'un de ces symptômes, cessez de regarder la télévision en 3D, retirez les lunettes actives 3D et reposez-vous. • Regarder des images 3D pendant une longue durée peut provoquer une fatigue oculaire. Dès que vous ressentez une fatigue oculaire, cessez immédiatement le visionnage en 3D, retirez les lunettes Active 3D et reposez-vous. • Des enfants utilisant la fonction 3D doivent être constamment surveillés par un adulte responsable. Au moindre signalement de fatigue visuelle, mal de tête, vertige ou nausée, interrompez immédiatement le visionnage en 3D par les enfants, et laissez-les se reposer. • N'utilisez pas les lunettes actives 3D pour d'autres usages (comme lunettes de vue, de soleil ou de protection, par exemple). | 4 Français 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 4 2012-01-04 오후 6:01:1001 Consignes de sécurité • N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes Active 3D en marchant ou en bougeant. En utilisant la fonction 3D ou en portant des lunettes Active 3D au cours de déplacement, vous risquez de vous cogner contre des objets, de trébucher et/ou de tomber, et de vous blesser gravement. • Pour bénéficier du visionnage de contenus en 3D, connectez un appareil 3D (récepteur AV ou téléviseur compatible 3D) au port de sortie HDMI OUT du lecteur à l'aide d'un câble HDMI haut débit. Veillez à porter des lunettes 3D avant de visionner le contenu 3D. • Le lecteur émet des signaux 3D uniquement via le câble HDMI connecté au port de sortie HDMI OUT. • La résolution de l'image vidéo en mode de lecture 3D étant déterminée par la définition de l'image vidéo 3D d'origine, vous ne pourrez pas modifier la résolution de l'image selon vos préférences. • Des fonctions telles que BD Wise, l'adaptation de la taille de l'écran ou le réglage de la résolution peuvent ne pas fonctionner correctement en mode de lecture 3D. • Il vous faut obligatoirement utiliser un câble HDMI haut débit pour garantir une émission appropriée du signal 3D. • Lorsque vous visionnez des images en 3D, assurez-vous de vous tenir éloigné du téléviseur à une distance équivalente à au moins trois fois la taille de l'écran. Par exemple, si vous avez un écran 46 pouces, vous devrez rester à une distance de 3,5 mètres (138 pouces) du téléviseur. • Positionnez l'écran à hauteur des yeux pour mieux apprécier l'image en 3D. • Lorsque le lecteur est connecté à plusieurs appareils 3D, l'effet 3D peut ne pas fonctionner correctement. • Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3D. • « Blu-ray 3D » et le logo « Blu-ray 3D » sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association. Copyright © 2012 Samsung Electronics Co.,Ltd. Tous droits réservés ; il est interdit de reproduire ou de copier tout ou partie de ce manuel d'utilisation sans l'accord préalable écrit de Samsung Electronics Co.,Ltd. Français 5 | 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 5 2012-01-04 오후 6:01:10Contenus | 6 Français CONSIgNES DE SéCURITé 2 Avertissement 3 Précautions 3 Consignes de sécurité importantes 4 Rangement et gestion des disques 4 Précautions de manipulation 4 Utilisation de la fonction 3D 5 Copyright MISE EN ROUTE 8 Compatibilité des disques et format du contenu 8 Types de disques et contenus pouvant être lus sur ce lecteur 8 Types de disques ne pouvant pas être lus sur ce lecteur 9 Code régional 9 Logos des disques pouvant être lus sur ce lecteur 10 Formats pris en charge 12 Accessoires 13 Panneau avant 13 Panneau arrière 14 Télécommande 14 Boîtier de la télécommande BRANChEMENTS 15 Connexion du lecteur à un téléviseur 16 Connexion à une chaîne hi-fi 16 Méthode 1 Connexion à une prise HDMI prise en charge par le récepteur AV 16 Méthode 2 Connexion à un récepteur AV avec un décodeur Dolby Digital ou DTS 17 Connexion à un routeur de réseau 17 Réseau câblé 17 Réseau sans fil PARAMèTRES 18 Procédure des paramètres initiaux 18 Écran d'accueil 19 Accès à l'écran des paramètres 19 Boutons de la télécommande utilisés pour le menu des paramètres 20 Fonctions du menu des paramètres 25 Réseaux et Internet 25 Configuration de votre connexion au réseau 27 Wi-Fi Direct 28 AP logiciel 29 Paramètres AllShare 29 Mise à niveau du logiciel 29 En ligne 30 USB 30 Via disque 30 Par téléch. 31 Mise à niveau en mode veille MEDIA PLAy 32 Lecture de disques vidéo disponibles dans le commerce 32 Écran Lecture AllShare 32 Accéder à l'écran Lecture AllShare 32 L'écran Lecture AllShare d'un coup d'œil 32 Lecture de fichiers sur un périphérique USB ou un téléphone mobile compatible USB 33 Lecture de disques audio disponibles dans le commerce 33 Commandes de l'écran Musique 34 Lecture d'un disque comportant du contenu enregistré par l'utilisateur 34 Utilisation de la fonction réseau AllShare 34 Pour télécharger le logiciel AllShare 35 Lecture du contenu stocké sur votre ordinateur ou périphérique DLNA via le lecteur de disque Blu-ray 35 Commande de la lecture du contenu stocké sur votre ordinateur à partir de votre smartphone 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 6 2012-01-04 오후 6:01:11Contenus Français 7 | SERvICES RéSEAU 43 Utilisation de Smart Hub 43 Smart Hub d'un coup d'œil 44 Utilisation du navigateur Web 45 BD-LIVE™ ANNExES 46 Avis de conformité et de compatibilité 47 Protection contre la copie 47 Clause de non responsabilité du service réseau 48 Licence 50 Informations complémentaires 50 Remarque 52 Résolution selon le type de contenus 53 Sélection des sorties numériques 54 Dépannage 56 Réparation 57 Caractéristiques techniques 36 Commande de la lecture vidéo 36 Boutons de la télécommande servant à la lecture vidéo 36 Utilisation du menu Outils 38 Commande de l'écoute de musique 38 Boutons de la télécommande servant à l'écoute de musique 38 Utilisation du menu Outils 38 Répétition de pistes sur un CD audio 38 Lecture aléatoire des pistes d'un CD audio 39 Création d'une liste de lecture à partir d'un CD 39 Extraction 40 Lecture des contenus photo 40 Utilisation du menu Outils 40 Utilisation du menu Outils lorsqu'un fichier est en surbrillance 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 7 2012-01-04 오후 6:01:11Mise en route Compatibilité des disques et format du contenu Types de disques et contenus pouvant être lus sur ce lecteur Support Type de disque Détails VIDÉO Disque Blu-ray Disque Blu-ray 3D Disque BD-ROM ou BD-RE/-R enregistré au format BD-RE. DVD-VIDEO DVD-RW DVD-R DVD+RW DVD+R Disques DVD-VIDEO, DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R qui ont été enregistrés et finalisés ou un support de stockage USB sur lequel des contenus DivX, MKV ou MP4 sont stockés. MUSIQUE CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R Musique enregistrée sur CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R ou un support de stockage USB sur lequel des contenus MP3 ou WMA sont stockés. PHOTO CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R Photos enregistrées sur CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R ou un support de stockage USB sur lequel des contenus JPEG sont stockés. | REMARQUE | \ Selon le type de disque ou les conditions d'enregistrement, il se peut que certains disques CD-RW/-R et DVD-R ne puissent pas être lus sur ce lecteur. \ Si un disque DVD-RW/-R n'a pas été enregistré correctement au format vidéo DVD, il ne pourra pas être lu. \ Le lecteur ne lit pas les contenus ayant été enregistrés sur un disque DVD-R selon un débit binaire dépassant les 10 Mbps. \ Le lecteur ne lit pas les contenus ayant été enregistrés sur un disque BD-R ou un périphérique USB selon un débit binaire dépassant les 25 Mbps. \ La lecture peut être inopérante sur certains types de disque ou lorsque vous utilisez des fonctions spécifiques telles que les changements d'angle ou le réglage du format de l'image. Des informations détaillées concernant le disque sont inscrites sur le boîtier. Consultez-les si nécessaire. \ Lors de la lecture d'un titre BD-J, il se peut que le chargement prenne plus de temps que pour un titre normal et que certaines fonctions s'exécutent plus lentement que d'habitude. Types de disques ne pouvant pas être lus sur ce lecteur • DVD HD • Disque DVD-ROM/PD/ MV, etc. • DVD-RAM • CD Super Audio (à l'exception de la couche CD) • DVD-RW (mode VR) • CVD/CD-ROM/CDV/ CD-G/CD-I/LD (Les CD-G lisent des données audio uniquement et non des données graphiques.) • Disque DVD-R 3,9 Go pour système auteur. | 8 Français 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 8 2012-01-04 오후 6:01:1202 Mise en route Code régional Les lecteurs et les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque puisse être lu. Si les codes ne correspondent pas, le disque ne pourra pas être lu. Le code régional du lecteur est affiché sur son panneau arrière. Type de disque Code régional Zone Disque Blu-ray A Amérique du Nord, Amérique centrale, Amérique du Sud, Corée, Japon, Taïwan, Hong Kong et Sud-Est asiatique. B Europe, Groenland, France d'outre-mer, Moyen-Orient, Afrique, Australie et NouvelleZélande. C Inde, Chine, Russie, Asie centrale et Asie du Sud. DVD VIDÉO 1 États-Unis, Territoires organisés des États-Unis et Canada 2 Europe, Japon, Moyen-Orient, Égypte, Afrique du Sud, Groenland 3 Taïwan, Corée, Philippines, Indonésie, Hong Kong 4 Mexique, Amérique du Sud, Amérique centrale, Australie, Nouvelle-Zélande, Îles du Pacifique, Caraïbes 5 Russie, Europe de l’Est, Inde, majorité des pays d’Afrique, Corée du Nord, Mongolie 6 Chine Logos des disques pouvant être lus sur ce lecteur Disque Blu-ray Disque Blu-ray 3D BD-LIVE DivX Système PAL applicable au Royaume-Uni, en France, en Allemagne, etc. Français 9 | 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 9 2012-01-04 오후 6:01:13Mise en route Formats pris en charge Prise en charge des fichiers vidéo Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Vitesse de défilement (fps) Débit binaire (Mbps) Codec audio *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS DivX 3.11/4.x/ 5.x/6.1 1920x1080 6~30 20 Dolby Digital LPCM AAC HE-AAC WMA DD+ MP3 DTS MPEG4 SP/ASP H.264 BP/ MP/HP 25 H.263 720x480 10 Window Media Video v9 1920x1080 25 MPEG2 24/25/30 MPEG1 352x288 24/25/3 20 ` Limitations - Même lorsque le fichier est codé selon un codec pris en charge énuméré ci-dessus, ce fichier pourra ne pas être lu si son contenu est défectueux ou corrompu. - La lecture normale ne sera pas garantie si les informations relatives au conteneur du fichier sont erronées ou si le fichier lui-même est corrompu. - Les fichiers ayant un débit binaire ou une vitesse de défilement supérieur(e) à la normale peuvent présenter des discontinuités au moment de leur lecture. - La fonction Recherche (Saut) sera indisponible si la table d'indexage du fichier est corrompue. - Lors de la lecture d'un fichier à distance via une connexion réseau, la lecture vidéo peut présenter des discontinuités en fonction de la vitesse du réseau. - Le lecteur peut ne pas être pas compatible avec certains périphériques USB ou certaines caméras numériques. ` Décodeur vidéo - Prend en charge le format H.264 de niveau 4.1 - Ne prend pas en charge le format GMC 2 ou supérieur ` Décodeur audio - Prend en charge le format WMA 7, 8, 9 et STD - Ne prend pas en charge les formats multicanaux WMA 9 PRO ou audio sans perte si le nombre de canaux est supérieur à 2. - Ne prend pas en charge le taux d'échantillonnage WMA de 22050 Hz mono. | 10 Français 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 10 2012-01-04 오후 6:01:1402 Mise en route ` Observations - MPEG4 : Prend en charge le format GMC 1-Warping Point. - H.264 : Prend en charge le format BP/MP/HP de niveau 4.1. - H.263 : Prend en charge le format Profile3, en résolution SD uniquement. - WMV : Prend en charge V9, VC1 SP/MP/AP L3. - MPEG1 : Ne prend pas D-picture en charge. - MPEG2 : Prend en charge jusqu'à Hight Profile High Level. Ğ Formats de fichiers de sous-titre DivX pris en charge *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt | REMARQUE | \ Il est possible que certains disques de format DivX, MKV ou MP4 ne puissent pas être lus, selon la résolution de l’image vidéo et sa vitesse de défilement. Prise en charge des fichiers musicaux Extension de fichier Conteneur Codec audio Plage prise en charge *.mp3 MP3 MP3 - *.wma WMA WMA * Débit d'échantillonnage (en kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48 * Débit binaire - Tous les débits binaires dans la plage de 5 kbps à 384 kbps Remarques sur la connexion USB • Votre lecteur prend en charge les supports de stockage USB, les lecteurs MP3, les caméras numériques et les lecteurs de carte USB. • Le lecteur peut ne pas être pas compatible avec certains périphériques USB ou certaines caméras numériques. • Votre lecteur prend en charge les systèmes de fichiers FAT16, FAT32 et NTFS. • Effectuez la connexion des périphériques USB directement au port USB du lecteur. La connexion via un câble USB peut causer des problèmes d'incompatibilité. • L’insertion de plusieurs périphériques de mémoire dans un lecteur multicarte peut entraîner le dysfonctionnement de celui-ci. • Le lecteur ne prend pas en charge le protocole PTP. • Ne déconnectez pas le périphérique USB durant un processus de « chargement ». • Plus la résolution de l’image est élevée, plus lent est le délai d'affichage de l'image. • Ce lecteur ne peut pas lire les fichiers MP3 de type DRM (Gestion des droits numériques) téléchargés depuis des sites commerciaux. • Votre lecteur ne prend en charge que les vidéos dont la vitesse de défilement des images est inférieure à 30 fps. • Votre lecteur ne prend en charge que les périphériques de classe de stockage de masse (MSC) USB tels que les clés USB ou les disques durs USB. (HUB n'est pas pris en charge.) • Certains disques durs USB, lecteurs multicartes et clés USB peuvent être incompatibles avec le lecteur. • Si certains périphériques USB requièrent une puissance excessive, ils peuvent être limités par le dispositif de sécurité du circuit. • Si la lecture d'un disque dur USB est instable, connectez le disque dur à la prise murale pour obtenir une alimentation complémentaire. Si le problème persiste, contactez le fabricant du disque dur USB. • Vous devez retirer le périphérique de stockage en toute sécurité. (en exécutant la fonction « Retirer péri. USB » pour éviter d'endommager la mémoire USB.) Appuyez sur le bouton HOME pour accéder à l'écran d'accueil, appuyez sur le bouton JAUNE (C), puis sur le bouton v. • SAMSUNG ne peut être tenu responsable de la corruption de fichiers de données ou de la perte de données. • Votre lecteur ne prend pas en charge les fichiers compressés, les fichiers sparse et les fichiers encodés NTFS. - Avant de déconnecter un périphérique USB, veuillez utiliser la fonction Retirez péri. USB. - Si vous n'utilisez pas cette fonction, les données du périphérique USB peuvent être corrompues ou perdues. - Vous pouvez réparer ou formater un périphérique USB sur le Bureau de votre ordinateur. (avec le SE MS-Windows uniquement) Français 11 | 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 11 2012-01-04 오후 6:01:14Mise en route AVCHD (Codec vidéo avancé haute définition) • Ce lecteur prend en charge la lecture des disques au format AVCHD. Ces disques sont normalement enregistrés et lus sur des caméscopes. • Le format AVCHD est un format vidéo numérique haute définition. • Le format MPEG-4 AVC/H.264 compresse les images de manière plus efficace que le format de compression d'image conventionnel. • Certains disques AVCHD utilisent le format « x.v.Color ». Ce lecteur peut lire les disques AVCHD faisant appel au format « x.v.Color ». • « x.v.Color » est une marque de commerce de Sony Corporation. • « AVCHD » et le logo AVCHD sont des marques de commerce de Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. et de Sony Corporation. | REMARQUE | \ Certains disques au format AVCHD peuvent ne pas être lus, en fonction des conditions d'enregistrement. Les disques au format AVCHD doivent être finalisés. \ « x.v.Color » offre une plage de couleurs plus large que les disques de caméscopes DVD standard. Accessoires Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis. Piles pour télécommande (taille AAA) Adaptateur PANDORA DIGITAL SUBTITLE INPUT HOME 1 4 7 VOL+ 2 5 8 0 VOL– 3 6 9 SOURCE DISC MENU HOME REPEAT TITLE MENU VOL VOL POPUP A B C D BONUS SUBTITLE FULL SCREEN SAMSUNG TV SMART HUB – + TOOLS INFO RETURN EXIT AUDIO VIEW Manuel d'utilisation Télécommande | 12 Français 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 12 2012-02-03 오전 11:56:1102 Mise en route Panneau avant | REMARQUE | \ Lorsque le lecteur affiche le menu du disque Blu-ray, vous ne pouvez pas lancer la vidéo en appuyant sur le bouton Lecture du lecteur ou de la télécommande. Pour lire la vidéo, sélectionnez Lire la vidéo ou Démarrer dans le menu du disque puis appuyez sur le bouton v. \ S'allume lorsque le lecteur est en mode Veille, et clignote pour indiquer qu'un signal est en cours de réception en provenance du capteur de la télécommande. Panneau arrière | REMARQUE | \ Pour mettre à niveau le logiciel du lecteur via la prise Hôte USB, vous devez utiliser une carte mémoire flash USB. CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE INDICATEUR DE VEILLE LOGEMENT DE DISQUE BOUTON MARCHE/ARRÊT BOUTON D'ÉJECTION BOUTON ARRÊT BOUTON LECTURE/PAUSE USB HOST DC 12V 2A LAN HDMI OUT DIGITAL AUDIO OUT Français 13 | 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 13 2012-01-04 오후 6:01:15Mise en route Télécommande Boîtier de la télécommande Insertion des piles | REMARQUE | \ Si la télécommande ne fonctionne pas correctement : - Vérifiez la polarité +/– des piles. - Vérifiez que les piles ne sont pas usées. - Vérifiez qu’aucun obstacle n'obstrue le capteur de la télécommande. - Vérifiez qu’aucun éclairage fluorescent ne se trouve à proximité. | ATTENTION | \ Débarrassez-vous des piles en respectant les mesures environnementales locales en vigueur. Ne les jetez pas avec les ordures ménagères. PANDORA DIGITAL SUBTITLE INPUT HOME 1 4 7 VOL+ 2 5 8 0 VOL– 3 6 9 SOURCE DISC MENU HOME REPEAT TITLE MENU VOL VOL POPUP A B C D BONUS SUBTITLE FULL SCREEN SAMSUNG TV SMART HUB – + TOOLS INFO RETURN EXIT AUDIO VIEW Appuyez sur ce bouton pour éjecter le disque. Après la configuration, ce bouton vous permet de définir la source d'entrée sur votre téléviseur. (Ce bouton n'est disponible que sur les téléviseurs Samsung.) Permet d'allumer et d'éteindre le lecteur. Permet de revenir au menu précédent. Ces boutons sont utilisés à la fois pour les menus du lecteur et certaines fonctions liées au disque Blu-ray. Appuyez sur les boutons numériques pour faire fonctionner les options. Appuyez sur ce bouton pour accéder au menu du disque. Appuyez sur ces boutons pour effectuer un saut vers l'arrière ou l'avant. Appuyez sur ces boutons pour effectuer une recherche vers l'arrière ou l'avant. Permet d'accéder aux différentes fonctions audio d'un disque. Appuyez sur ce bouton pour utiliser Smart Hub. Appuyez sur ce bouton pour arrêter le disque. Appuyez sur ce bouton pour accéder au menu d'accueil. Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur. (Ce bouton n'est disponible que sur les téléviseurs Samsung.) Permet de régler le volume du téléviseur. (Ce bouton n'est disponible que sur les téléviseurs Samsung.) Appuyez sur ce bouton pour mettre le disque en pause. Appuyez sur ce bouton pour lire le disque. Appuyez sur ce bouton pour basculer entre les options de langue de sous-titres du disque Blu-ray/DVD. Appuyez sur ce bouton pour utiliser le menu Outils. Permet d'afficher les informations de lecture. Permet de sélectionner les éléments de menu et de changer les valeurs de menu. Appuyez sur ce bouton pour quitter le menu. Permet d'accéder au menu contextuel/ menu des titres. Appuyez sur ce bouton pour utiliser la fonction de répétition. Appuyez sur ce bouton pour utiliser la fonction bonusview. Appuyez sur ce bouton pour utiliser la fonction de plein écran. | 14 Français 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 14 2012-01-04 오후 6:01:1603 Branchements Branchements Connexion du lecteur à un téléviseur Connectez la prise de sortie HDMI OUT située à l'arrière du produit à la prise d'entrée HDMI IN de votre téléviseur à l'aide d'un câble HDMI (non fourni). - Ne branchez pas le cordon d'alimentation dans la prise murale avant d'avoir effectué toutes les autres connexions. - Lorsque vous changez les connexions, éteignez tous les périphériques avant de commencer. | REMARQUE | \ Si vous utilisez un câble HDMI-vers-DVI pour la connexion à votre périphérique d’affichage, vous devrez aussi connecter la sortie audio numérique du lecteur au système audio afin d'écouter les données audio. \ Un câble HDMI émet en sortie des données vidéo et audio numériques, de sorte que vous n’ayez pas à connecter de câble audio. \ Selon votre téléviseur, il est possible que certaines résolutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas. Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de votre téléviseur. \ Lorsque le lecteur est raccordé au téléviseur via le câble HDMI pour la première fois ou connecté à un poste de télévison neuf puis mis sous tension, il règle automatiquement la résolution de sortie HDMI sur la valeur la plus élevée prise en charge par le téléviseur. \ Un câble HDMI trop long peut provoquer du bruit à l'écran. Si tel est le cas, réglez l'option Couleur intense HDMI sur Arrêt dans le menu. \ Pour visionner la vidéo en mode de sortie HDMI 720p, 1080i ou 1080p, vous devez utiliser un câble HDMI haut débit (catégorie 2). \ La sortie HDMI émet uniquement un signal numérique pur vers le téléviseur. Si votre téléviseur ne prend pas en charge HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), un bruit aléatoire sera transmis à l'écran. Audio Vidéo Français 15 | 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 15 2012-01-04 오후 6:01:18Branchements Connexion à une chaîne hi-fi Vous pouvez connecter le lecteur de disque Blu-ray à une chaîne hi-fi à l'aide de l'une des méthodes illustrées ci-dessous. - Ne branchez pas le cordon d'alimentation dans la prise murale avant d'avoir effectué toutes les autres connexions. - Lorsque vous changez les connexions, éteignez tous les périphériques avant de commencer. Méthode 1 Connexion à une prise HDMI prise en charge par le récepteur AV • Connectez la prise de sortie HDMI OUT située à l'arrière du produit à la prise d'entrée HDMI IN de votre récepteur à l'aide d'un câble HDMI (non fourni). • Qualité optimale (Recommandée) Méthode 2 Connexion à un récepteur AV avec un décodeur Dolby Digital ou DTS • Connectez la prise de sortie audio numérique optique du produit à la prise d'entrée optique numérique du récepteur à l'aide d'un câble optique numérique (non fourni). • Bonne qualité • Vous entendrez le son audio uniquement par les deux haut-parleurs avant avec la sortie numérique réglée sur PCM. Audio Méthode 2 Audio Méthode 1 | 16 Français 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 16 2012-01-04 오후 6:01:1903 Branchements Connexion à un routeur de réseau Vous pouvez connecter votre lecteur à votre routeur de réseau à l'aide de l'une des méthodes illustrées ci-dessous. Pour utiliser la fonction réseau AllShare, vous devez connecter votre ordinateur au réseau, tel qu'indiqué dans les illustrations. La connexion peut être câblée ou sans fil. Réseau câblé | REMARQUE | \ Il est possible que l'accès Internet au serveur de mise à jour de logiciel Samsung ne soit pas autorisé, selon le routeur que vous utilisez ou le contrat établi avec votre fournisseur d'accès. Pour de plus amples informations, contactez votre fournisseur ISP (Internet Service Provider). \ Les utilisateurs DSL doivent passer par un routeur pour la connexion au réseau. Réseau sans fil | REMARQUE | \ Si votre dispositif de routeur DHCP sans fil prend en charge le protocole DHCP, le lecteur pourra utiliser une adresse DHCP ou une adresse IP fixe pour la connexion au réseau sans fil. \ Réglez votre routeur sans fil sur le mode Infrastructure. Le mode Ad-hoc n'est pas pris en charge. \ Le lecteur ne prend en charge que les protocoles de clé de sécurité sans fil suivants : - WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (TKIP/AES) \ Sélectionnez un canal pour le routeur sans fil qui est actuellement inutilisé. Si le canal défini pour le routeur sans fil est en cours d’utilisation par un autre périphérique à proximité, il pourra en résulter des interférences et un échec de communication. \ Si vous sélectionnez le mode Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n alors que le type de cryptage défini sur votre routeur est spécifié sur WEP, TKIP ou TKIP-AES (WPS2Mixed), le lecteur ne prendra pas en charge les connexions compatibles avec les nouvelles spécifications de certification Wi-Fi. \ Par nature, le réseau LAN peut provoquer des interférences, selon les conditions de fonctionnement (performance du routeur, distance, obstacles, interférences avec d'autres appareils radio, etc.). Service large bande Service large bande Modem large bande (avec routeur intégré) Modem large bande Routeur Ou Service large bande Routeur sans fil Français 17 | 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 17 2012-01-04 오후 6:01:20Paramètres Procédure des paramètres initiaux • L'écran d'accueil n'apparaîtra pas si vous ne configurez pas les paramètres initiaux. • L'affichage à l'écran OSD (On Screen Display) peut être modifié sur le lecteur après la mise à niveau de la version du logiciel. • Les étapes d'accès peuvent varier selon le menu sélectionné. La procédure des paramètres initiaux vous permet de définir les langues du menu et de l'affichage à l'écran. Configurez la connexion à votre réseau domestique, sélectionnez la sortie du format de l'image (taille et format d'écran) correspondant à votre téléviseur, puis effectuez la mise à niveau du logiciel du lecteur, s'il en existe une version disponible. | REMARQUE | \ Si vous sautez l'étape de la configuration réseau durant la procédure des paramètres initiaux, vous aurez la possibilité de configurer vos paramètres réseau ultérieurement. Reportez-vous à la section « Configuration de votre connexion au réseau », en pages 25~27 pour obtenir les instructions y afférentes. \ Si vous souhaitez afficher à nouveau l'écran des paramètres initiaux afin d'y effectuer des modifications, sélectionnez Paramètres > Système > Paramètre initial dans l'écran d'accueil ou encore l'option Réinitialisation. (Reportez-vous aux pages 22 ou 24) \ Si vous utilisez un câble HDMI pour connecter le lecteur à un téléviseur Samsung compatible Anynet+(HDMI-CEC), et que : 1.) Vous avez défini la fonction Anynet+(HDMICEC) sur Activé à la fois sur le téléviseur et le lecteur ; et 2.) Vous avez réglé le téléviseur sur la procédure des paramètres initiaux. écran d'accueil 1 Smart Hub : Permet de démarrer Smart Hub. Depuis Smart Hub, vous pouvez accéder à YouTube, à des jeux et autres applications. 2 AllShare Play : Permet de lire des vidéos, des photos ou du contenu musical à partir d'un disque, d'un périphérique USB, d'un ordinateur ou d'autres périphériques mobiles. 3 Paramètres : Permet de régler les diverses fonctions selon vos préférences personnelles. 4 Affiche les boutons de couleur de votre télécommande sur lesquels vous appuyez pour accéder aux fonctions ou pour exécuter celles-ci. ` Sélection d'une option sur l'écran d'accueil 1. Pour sélectionner une option sur l'écran d'accueil, déplacez le curseur à l'aide des boutons ◄► jusqu'à ce que l'option souhaitée soit mise en surbrillance, puis appuyez sur le bouton v. | REMARQUE | \ Si le lecteur reste en mode Arrêt pendant plus de 5 minutes sans interface utilisateur, un économiseur d'écran s'affichera sur le téléviseur. Si le lecteur reste en mode Économiseur d'écran pendant plus de 20 minutes, il s'éteindra automatiquement. Smart Hub AllShare Play Définissez différentes fonctions selon vos préférences. d WPS(PBC) 1 3 4 Paramètres 2 | 18 Français 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 18 2012-01-04 오후 6:01:2104 Paramètres Accès à l'écran des paramètres 1. Sélectionnez Paramètres sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur le bouton v. L'écran des paramètres s'affiche. 2. Pour accéder aux menus, sous-menus et options de l'écran des paramètres, veuillez vous reporter à l'illustration de la télécommande ci-dessous. Boutons de la télécommande utilisés pour le menu des paramètres 1 Bouton HOME : Appuyez sur ce bouton pour accéder à l'écran d'accueil. 2 Bouton RETURN : Permet de revenir au menu précédent. 3 v(Entrée) / Boutons DIRECTION : • Appuyez sur ▲▼◄► pour déplacer le curseur ou sélectionner un élément. • Appuyez sur le bouton v pour activer l'élément sélectionné ou confirmer un paramètre. 4 Bouton EXIT : Appuyez sur ce bouton pour quitter le menu actuellement sélectionné. Informations détaillées sur les fonctions Les fonctions des paramètres, les éléments de menu et les options individuelles font l'objet d'explications détaillées à l'écran. Pour visualiser une explication, servez-vous des boutons ▲▼◄► et sélectionnez une fonction, un élément de menu ou une option. L'explication apparaît généralement à droite de l'écran. Une brève description des différentes fonctions liées aux paramètres s'affiche à la page suivante. Certaines informations complémentaires sur les fonctions figurent également à l'annexe de ce manuel. Affichage Paramètres 3D Format TV 16:9 Original Taille écran Smart Hub Taille 3 BD Wise Activé Résolution Auto. Trame vidéo (24Fs) Auto. Format couleur HDMI Auto. HDMI Deep Color Auto. Mode progressif Auto. Audio Réseau Système Assistance PANDORA DIGITAL SUBTITLE INPUT HOME 1 4 7 VOL+ 2 5 8 0 VOL– 3 6 9 SOURCE DISC MENU HOME REPEAT TITLE MENU VOL VOL POPUP A B C D BONUS SUBTITLE FULL SCREEN SAMSUNG TV SMART HUB – + TOOLS INFO RETURN EXIT AUDIO VIEW 1 2 4 3 Français 19 | 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 19 2012-01-04 오후 6:01:22Paramètres Fonctions du menu des paramètres Affichage Paramétres 3D Vous pouvez choisir de lire en mode 3D ou non un disque Blu-ray comportant des contenus 3D. • Si vous accédez à l'écran d'accueil ou Smart Hub en mode 3D, le lecteur passera automatiquement en mode 2D. Format TV Cette option vous permet d'ajuster la sortie du lecteur à la taille et au format de l'écran de votre téléviseur. Taille écran Smart Hub Permet de sélectionner la taille optimale de l'écran Smart Hub. BD Wise BD Wise est la fonction de Samsung la plus récente en matière d'inter-connectivité. Lorsque vous connectez, via HDMI, un lecteur Samsung et un téléviseur Samsung dotés tous deux de la fonctionnalité BD Wise, et que celle-ci est activée sur les deux produits, les vidéos émises en sortie par le lecteur sont d'une résolution et d'une vitesse d'enregistrement identiques à celles du disque Blu-ray/DVD. Résolution Permet de définir la résolution en sortie du signal vidéo HDMI sur Auto, 1080p, 1080i, 720p ou 576p/480p. Les chiffres se rapportent au nombre de lignes vidéo par image. Le i et le p désignent respectivement le balayage interlacé et le balayage progressif, ce dernier étant généralement de qualité supérieure. Trame vidéo (24Fs) Si le lecteur est relié à un téléviseur compatible 24Fs, le réglage de la fonction Trame vidéo (24Fs) sur Auto permet au lecteur d'ajuster automatiquement sa sortie HDMI sur 24 images par seconde pour améliorer la qualité de l'image. • Vous ne pouvez profiter de la fonction Trame vidéo (24Fs) que sur un téléviseur prenant en charge cette vitesse d'enregistrement. • La fonction Trame vidéo est disponible uniquement lorsque le lecteur est en mode de résolution de sortie HDMI 1080i ou 1080p. Format couleur HDMI Permet de régler le format de l'espace colorimétrique applicable à la sortie HDMI en réponse aux capacités de l'appareil connecté (téléviseur, moniteur, etc.). L'écran devient noir momentanément après que vous avez sélectionné un format. HDMI Deep Color Permet de régler le produit sur la sortie vidéo HDMI avec couleur Intense. L'option Couleur intense permet une reproduction plus fidèle des couleurs, notamment en termes de profondeur. Mode progressif Permet d'améliorer la qualité de l'image lors de la lecture d'un DVD. | 20 Français 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 20 2012-01-04 오후 6:01:2304 Paramètres Audio Sortie numérique Permet de sélectionner le format de sortie audio numérique adapté à votre téléviseur ou récepteur AV. Pour les détails, reportez-vous au tableau de sélection des sorties numériques en page 53. Sous Echantillonnage PCM Permet d'opter pour le sous-échantillonnage des signaux PCM 96 Khz en 48 Khz avant leur émission sur un amplificateur. Sélectionnez Activé si votre amplificateur ou récepteur n'est pas compatible avec les signaux 96 Khz. Contrôle de la dynamique Permet d'appliquer l'option de contrôle de la plage dynamique aux formats Dolby Digital et Dolby Digital Plus et audio Dolby True HD.  Auto. : Contrôle automatiquement la plage dynamique de l'audio Dolby TrueHD selon les informations fournies par la piste audio Dolby TrueHD. Active également le contrôle de la plage dynamique pour Dolby Digital et Dolby Digital Plus.  Arrêt : Permet d'émettre un son original sans compression de la plage dynamique.  Activé : Active le contrôle de la plage dynamique sur les trois formats Dolby. Les sons faibles sont alors amplifiés et le volume des sons forts réduit. Mode sous-mixage Permet de sélectionner la méthode du sous-mixage multicanal compatible avec le système stéréo utilisé. Vous pouvez alors choisir de spécifier le sous-mixage du lecteur sur l'option stéréo normal ou stéréo compatible surround. Réseau Paramètres réseau Configurez la connexion du réseau pour profiter des diverses fonctions telles que les services Internet ou les fonctionalités Wi-Fi AllShare, et effectuer des mises à niveau de logiciel. État du réseau Permet de vérifier le réseau actuel et l'état d'Internet. Wi-Fi Direct Permet de connecter un périphérique Wi-Fi Direct au lecteur via un réseau peer-to-peer, sans qu'il soit nécessaire de recourir à un routeur sans fil. Vous pouvez utiliser le périphérique pour commander le lecteur. Notez que si vous réglez l'option Démarr. rapide sur Activé (reportez-vous en page 22), les périphériques Wi-Fi reliés au lecteur via WI-Fi Direct ou AP logiciel (reportez-vous en page 22) conserveront leurs connexions Wi-Fi telles quelles, même après la mise hors tension du lecteur. Français 21 | 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 21 2012-01-04 오후 6:01:23Paramètres Réseau Soft AP Permet de procéder à laconnexion sans fil d'autres types de périphériques Wi-Fi au lecteur. Il est alors nécessaire de créer une clé de sécurité que vous devez entrer dans les autres périphériques Wi-Fi lors de leur connexion au réseau. Paramètres AllShare Répertorie les périphériques AllShare reliés au réseau et permet de spécifier, dans chaque cas, si ces périphériques (smartphones, tablettes, etc.) sont autorisés à partager leur contenu avec le lecteur ou à commander ce dernier. Nom du périph. Permet d'attribuer au lecteur un nom unique, qui l'identifie clairement sur l'ensemble des réseaux. Paramètres BD-Live Permet de régler diverses fonctions de BD-Live. BD-Live vous permet d'accéder à des fonctions complémentaires disponibles sur certains disques Blu-ray si vous êtes connecté à Internet.  Connexion internet BD-Live : Permet d'interdire ou d'autoriser, en tout ou partie, une connexion Internet BD-Live.  Gestion données BD : Permet de gérer les données BD téléchargées depuis un service BD-Live ou un disque Blu-ray. Système Paramètre initial Permet d'exécuter à nouveau la procédure des paramètres initiaux. Démarr. rapide Permet d'accélérer la mise sous tension du lecteur en diminuant le temps de démarrage. | REMARQUE | \ Le réglage de cette fonction sur Activé entraîne une augmentation de la consommation d'énergie en mode Veille. Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ est une fonction pratique qui autorise des commandes liées entre plusieurs lecteurs Samsung compatibles Aynet+ et vous permet de commander l'ensemble de ces produits à l'aide d'une seule télécommande de téléviseur Samsung. Pour exécuter cette fonction, connectez ce lecteur à un téléviseur Samsung Anynet+ à l'aide d'un câble HDMI. | 22 Français 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 22 2012-01-04 오후 6:01:2304 Paramètres Système Gest. périph. Vous pouvez connecter un clavier ou une souris USB au port USB situé à l'arrière du lecteur.  Paramètres clavier : Permet de configurer un clavier USB sans fil relié au lecteur. | REMARQUE | \ Vous ne pourrez utiliser le clavier que si l'écran ou la fenêtre QWERTY apparaît dans le navigateur Web.  Paramètres souris : Permet de configurer une souris USB sans fil reliée au lecteur. Vous pouvez utiliser la souris dans le menu du lecteur de la même manière que vous le feriez avec une souris sur un ordinateur. ` Pour utiliser une souris avec le menu du lecteur : 1. Connectez la souris USB au lecteur. 2. Cliquez sur le bouton principal que vous avez sélectionné dans Paramètres de la souris. Le menu Simple s’affiche. 3. Cliquez sur les options de menu souhaitées. | REMARQUE | \ Pour obtenir de plus amples informations sur les claviers et souris USB HID compatibles, consultez notre site Web, à l'adresse suivante : www.samsung.com. \ Certaines touches de claviers HID peuvent être inopérantes. \ Les claviers USB câblés ne sont pas pris en charge. \ Certaines applications peuvent ne pas être prises en charge. \ Si un clavier HID sans fil ne fonctionne pas en raison d'interférences possibles, rapprochez le clavier du lecteur. Langue Vous pouvez sélectionner la langue de votre choix pour le menu à l’écran, le menu du disque, les sous-titres, etc. • La langue que vous sélectionnez pour le menu du disque, la bande son du disque ou les sous-titres n'apparaîtra que si elle est prise en charge par le disque. Français 23 | 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 23 2012-01-04 오후 6:01:23Paramètres Système Sécurité Le code PIN par défaut est 0000. Pour accéder à la fonction de sécurité, entrez le code PIN par défaut si vous n'avez pas créé votre propre code PIN personnel. Après votre premier accès à la fonction de sécurité, modifiez votre code PIN à l'aide de la fonction Modifier PIN.  Contrôle parent. BD : Empêche la lecture des disques Blu-ray comportant une classification par tranche d'âge spécifique supérieure ou égale aux données que vous avez entrées, à moins de saisir le code PIN correspondant.  Contrôle parent. DVD : Empêche la lecture des disques DVD comportant une classification numérique supérieure à celle que vous avez sélectionnée, à moins de saisir le code PIN correspondant. Modifier PIN : Permet de modifier le code PIN à 4 chiffres utilisé pour accéder aux fonctions de sécurité. ` Si vous avez oublié votre code PIN : 1. Retirez tout disque ou périphérique de stockage USB. 2. Appuyez sur le bouton @ du panneau avant et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes au minimum. Tous les paramètres seront réinitialisés sur leur valeur d'origine par défaut. Général Vous pouvez changer les options répertoriées cidessous selon vos préférences.  Fuseau Horaire : Sélectionnez le fuseau horaire du lieu où vous vivez.  Transparence menu : Ajustez la transparence de la boîte menu. DivX® Vidéo à la demande Affichez les codes d'enregistrement DivX® VOD pour acheter et lire des contenus DivX® VOD. Assistance Mise à niveau du logiciel Pour obtenir de plus amples informations sur la fonction Mise à niveau du logiciel, reportez-vous à la section « Mise à niveau du logiciel », en pages 29~31. Contacter Samsung Permet d’obtenir les informations de contact pour les demandes d’assistance portant sur le lecteur. Gestion à distance Lorsque cette fonction est activée, les agents du Centre d'appel Samsung peuvent diagnostiquer et solutionner à distance les problèmes liés au produit. Cette requiert une connexion active à Internet. | REMARQUE | \ Le service de gestion à distance peut ne pas être disponible dans certain pays. \ Contactez le centre de dépannage le plus proche pour votre code PIN et annoncez le code à la personne responsable. Ceci active le diagnostic du produit à distance ainsi que les mesures nécessaires pour cela. Réinitialisation Réinitialise tous les paramètres sur leurs valeurs respectives par défaut, à l'exception des paramètres réseau et Smart Hub. Le code PIN par défaut est 0000. | 24 Français 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 24 2012-01-04 오후 6:01:2304 Paramètres Réseaux et Internet Lorsque vous connectez ce lecteur à un réseau, vous pouvez utiliser les applications et fonctions basées sur le réseau telles que Smart Hub et BD-LIVE et mettre le logiciel du lecteur à niveau via la connexion au réseau. Pour de plus amples informations concernant l'accès et l'utilisation des services Internet, reportez-vous au chapitre Services réseau de ce manuel, aux page 43~45. Les instructions de configuration de la connexion au réseau commencent ci-dessous. Configuration de votre connexion au réseau Avant de commencer, contactez votre fournisseur de services Internet pour savoir si votre adresse IP est fixe ou dynamique. Si vous avez une adresse IP dynamique et utilisez une connexion câblée ou sans fil, nous vous recommandons de suivre les procédures de configuration automatique décrites ci-dessous. Pour vous connecter à un réseau câblé, reliez le lecteur à votre routeur à l'aide d'un câble LAN avant de commencer la procédure de configuration. Pour vous brancher à un réseau sans fil, déconnectez toutes les connexions câblées avant de débuter. Pour lancer la configuration de votre connexion réseau, suivez les étapes ci-après : 1. Sur l'écran d'accueil, sélectionnez Paramètres, puis appuyez sur le bouton v. 2. Sélectionnez Réseau, puis appuyez sur le bouton v. 3. Selectionnez Paramètres réseau, puis appuyez sur le bouton v. 4. Accédez aux instructions relatives aux réseaux câblés ci-dessous ou aux instructions sur les réseaux sans fil à la page 26. Réseau câblé Ğ Câblé - Automatique Après avoir suivi les étapes 1 à 3 ci-dessus : 1. Sélectionnez Démarrer sur l'écran Paramètres réseau, puis appuyez sur le bouton v. Le lecteur détecte la connexion câblée, vérifie la connexion réseau puis se connecte au réseau. Ğ Câblé - Manuel Si vous disposez d'une adresse IP fixe ou si l'option Procédure automatique est inopérante, vous devrez définir les valeurs des Paramètres réseau manuellement. Après avoir suivi les étapes 1 à 3 ci-dessus : 1. Sélectionnez Démarrer sur l'écran Paramètres réseau, puis appuyez sur le bouton v. L'écran État du réseau s'affiche. Le lecteur tente de vérifier la connexion au réseau et échoue. 2. Sélectionnez Param. IP sur la droite de l'écran, puis appuyez sur le bouton v. L'écran Paramètres IP s'affiche. 3. Sélectionnez le champ Mode IP, puis réglezle sur Manuel. 4. Utilisez le clavier numérique de votre télécommande pour saisir les valeurs du réseau. Servez-vous des boutons ▲▼◄► de la télécommande pour passer d'un champ d'entrée à l'autre. | REMARQUE | \ Vous pouvez obtenir ces valeurs auprès de votre fournisseur d'accès Internet. Vous pouvez aussi afficher ces valeurs sur la plupart des ordinateurs Windows. Pour les instructions détaillées, consultez la section « Obtenir des valeurs de réglages du réseau », en page 26. 5. Une fois l'opération terminée, mettez OK en surbrillance, puis appuyez sur le bouton v. Le lecteur se connecte au réseau après que la connexion réseau a été confirmée. Param. IP OK Réessayer Précédent Paramètres réseau Echec de la connexion au réseau câblé. Echec connexion réseau. Essayez solut. suiv. :vérif. si adr. IP est définie correctement dans Paramètres IP. Contactez le fournisseur de services Internet pour plus d'infos. Adresse MAC XX:XX:XX:XX:XX:XX Adresse IP 0.0.0.0 Masque ss-réseau 0.0.0.0 Passerelle 0.0.0.0 Serveur DNS 0.0.0.0 Français 25 | 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 25 2012-01-04 오후 6:01:23Paramètres < Obtenir des valeurs de réglages du réseau > Vous pouvez aussi afficher les valeurs de vos Paramètres réseau sur la plupart des ordinateurs Windows. Pour visualiser les valeurs des Paramètres réseau, suivez les étapes ci-après : • Windows XP 1. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Réseau, située en bas à droite du bureau de Windows. 2. Dans le menu contextuel, cliquez sur État. 3. Cliquez sur l'onglet Assistance dans la boîte de dialogue qui s'affiche. 4. Dans l'onglet Assistance, cliquez sur le bouton Détails. Les Paramètres réseau s'affichent. • Windows 7 1. Cliquez sur l'icône Réseau, située en bas à droite du bureau de Windows. 2. Dans le menu contextuel, cliquez sur Centre Réseau et partage. 3. Dans la boîte de dialogue qui s’ouvre, cliquez sur Connexion au réseau local ou Connexion au réseau sans fil, selon votre type de connexion réseau. 4. Dans l'onglet Assistance, cliquez sur le bouton Détails. Les Paramètres réseau s'affichent. | REMARQUE | \ Ces informations peuvent varier selon la version de Windows utilisée. Réseau sans fil Vous pouvez configurer un réseau sans fil de trois manières, comme suit : - Sans fil automatique - Sans fil manuel - WPS(PBC) Lorsque vous configurez la connexion du réseau sans fil, tous les périphériques actuellement connectés au réseau sans fil via le lecteur ou la connexion câblée actuelle du produit, selon le cas, doivent être déconnectés. Ğ Sans fil (Général) - Automatique Après avoir exécuté les étapes 1 à 3 de la section « Configuration de votre connexion au réseau », en page 25, faites ce qui suit. 1. Sélectionnez Démarrer sur l'écran Paramètres réseau, puis appuyez sur le bouton v. Le lecteur recherche puis affiche une liste de réseaux disponibles. 2. Sélectionnez le réseau souhaité, puis appuyez sur le bouton v. 3. Sélectionnez Suivant, puis appuyez à nouveau sur le bouton v. 4. Sur l'écran Sécurité, saisissez votre code de sécurité réseau ou une phrase de passe. Saisissez directement les chiffres en utilisant les boutons numériques de votre télécommande. Saisissez les lettres en sélectionnant une lettre à l'aide du bouton de flèche, puis en appuyant sur le bouton v. 5. Une fois l'opération terminée, sélectionnez Suivant à la droite de l'écran. Le lecteur se connecte au réseau après que la connexion réseau a été confirmée. | REMARQUE | \ Vous devriez pouvoir trouver le code de sécurité ou la phrase de passe sur l'un des écrans de configuration servant à la configuration du routeur ou du modem. Ğ Sans fil (Général) - Manuel Si vous disposez d'une adresse IP fixe ou si l'option Procédure automatique est inopérante, vous devrez définir les valeurs des Paramètres réseau manuellement. Après avoir exécuté les étapes 1 à 3 de la section « Configuration de votre connexion au réseau », en page 25, faites ce qui suit. WPS(PBC) Suivant Annuler Précédent Rafraîchir Paramètres réseau Sélectionnez routeur sans fil dans la liste. iptime23 ELT JSY KT_WLAN_C361 Mirhenge_edu SO070VOIP | 26 Français 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 26 2012-01-04 오후 6:01:2304 Paramètres 1. Sélectionnez Démarrer sur l'écran Paramètres réseau, puis appuyez sur le bouton v. Le lecteur recherche et affiche la liste des réseaux disponibles. 2. Sélectionnez le réseau souhaité, puis appuyez sur le bouton v. 3. Sélectionnez Suivant, puis appuyez à nouveau sur le bouton v. 4. Sur l'écran Sécurité, entrez le code de sécurité ou la phrase de passe correspondant à votre réseau. Saisissez directement les chiffres en utilisant les boutons numériques de votre télécommande. Saisissez les lettres en sélectionnant une lettre à l'aide des boutons ▲▼◄►, puis en appuyant sur le bouton v. 5. Une fois l'opération terminée, sélectionnez Suivant, à la droite de l'écran, puis appuyez sur le bouton v. 6. L'écran État du réseau s'affiche. Le lecteur tente de vérifier la connexion au réseau et échoue. 7. Sélectionnez Param. IP à la droite de l'écran, puis appuyez sur le bouton v. L'écran Paramètres IP apparaît. 8. Sélectionnez le champ Mode IP, puis réglezle sur Manuel. 9. Utilisez le clavier numérique de votre télécommande pour saisir les valeurs du réseau. Servez-vous des boutons ▲▼◄► de la télécommande pour passer d'un champ d'entrée à l'autre. | REMARQUE | \ Vous pouvez obtenir ces valeurs auprès de votre fournisseur d'accès Internet. Vous pouvez aussi afficher ces valeurs sur la plupart des ordinateurs Windows. Pour les instructions détaillées, consultez la section « Obtenir des valeurs de réglages du réseau », en page 26. 10. Une fois l'opération terminée, mettez OK en surbrillance, puis appuyez sur le bouton v. L'écran État de connexion au réseau apparaît. Le produit se connecte au réseau une fois que la connexion réseau a été confirmée. Une fois l'opération terminée, mettez OK en surbrillance, puis appuyez sur le bouton v. Ğ WPS(PBC) L'une des manières les plus faciles pour configurer la connexion à un réseau sans fil consiste à utiliser la fonction WPS(PBC). Si votre routeur sans fil dispose d'un bouton WPS(PBC), suivez les étapes ci-après : 1. Ouvrez l'écran d'accueil. 2. Appuyez sur le bouton BLEU (D) de la télécommande. 3. Appuyez sur le bouton WPS(PBC) de votre routeur dans les deux minutes qui suivent. Le lecteur obtient automatiquement toutes les valeurs des paramètres réseau nécessaires et se connecte à votre réseau. L'écran État du réseau s'affiche. Le lecteur se connecte au réseau une fois que la connexion réseau a été confirmée. Wi-Fi Direct La fonction Wi-Fi Direct vous permet de connecter des périphériques Wi-Fi Direct au lecteur et entre eux via un réseau peer-to-peer, sans recourir à un routeur sans fil. 1. Allumez le périphérique Wi-Fi direct et activez sa fonction Wi-Fi Direct. 2. Sur l'écran d'accueil, sélectionnez Paramètres, puis appuyez sur le bouton v. 3. Sélectionnez Réseau, puis appuyez sur le bouton v. 4. Sélectionnez Wi-Fi Direct, puis appuyez sur le bouton v. Les périphériques Wi-Fi Direct suceptibles d'être connectés s'affichent. Affichage Audio Réseau Système Assistance Rafraîchir Fermer Wi-Fi Direct Nom périph. : [BD]ES6000 Sélect. le périph. Wi-Fi Direct pour la connexion. AndroidXXXXXXX Déconnecté ' Retour Français 27 | 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 27 2012-01-04 오후 6:01:24Paramètres 5. Il existe trois différentes méthodes pour terminer une connexion Wi-Fi : • Via le périphérique Wi-Fi. • Via le lecteur utilisant PBC. • Via le lecteur utilisant un code PIN. Les trois méthodes sont exposées ci-dessous. Via le périphérique Wi-Fi 1. Sur le périphérique Wi-Fi, suivez la procédure indiquée sur l'appareil pour connecter un autre périphérique Wi-Fi Direct. Reportezvous au manuel d'utilisation du périphérique en question pour les instructions. 2. Une fois la procédure terminée, vous devriez voir sur l'écran de votre téléviseur une fenêtre contextuelle vous informant que le périphérique prenant en charge Wi-Fi Direct avait fait une requête de connexion. Sélectionnez OK, puis appuyez sur le bouton v pour accepter. 3. La fenêtre contextuelle Connexion s'affiche, suivie de la fenêtre contextuelle Connecté. À leur fermeture, vous devriez voir le périphérique répertorié sur l'écran Wi-Fi Direct comme étant connecté. Via le lecteur utilisant PBC 1. Sélectionnez le périphérique Wi-Fi Direct que vous voulez connecter à ce lecteur, puis appuyez sur le bouton v. La fenêtre contextuelle PBC/PIN s'affiche. 2. Sélectionnez PBC, puis appuyez sur le bouton v. La fenêtre contextuelle PBC s'affiche. 3. Appuyez sur le bouton PBC du périphérique Wi-Fi Direct dans les 2 minutes qui suivent. 4. La fenêtre contextuelle Connexion s'affiche, suivie de la fenêtre contextuelle Connecté. À leur fermeture, vous devriez voir le périphérique répertorié sur l'écran Wi-Fi Direct comme étant connecté. Via le lecteur utilisant un code PIN 1. Sélectionnez le périphérique Wi-Fi Direct que vous voulez connecter à ce lecteur, puis appuyez sur le bouton v. La fenêtre contextuelle PBC/PIN s'affiche. 2. Sélectionnez PIN, puis appuyez sur le bouton v. La fenêtre contextuelle PIN s'affiche. 3. Notez le code PIN dans la fenêtre contextuelle, puis saisissez-le dans le champ approprié du périphérique Wi-Fi Direct que vous souhaitez connecter. 4. La fenêtre contextuelle Connexion s'affiche, suivie de la fenêtre contextuelle Connecté. À leur fermeture, vous devriez voir le périphérique répertorié sur l'écran Wi-Fi Direct comme étant connecté. | REMARQUE | \ La connexion câblée ou sans fil sera déconnectée lorsque vous utilisez la fonction Wi-Fi Direct. Soft AP L'AP logiciel vous permet de connecter d'autres périphériques Wi-Fi à votre réseau via le lecteur et de les faire accéder au réseau. Il est alors nécessaire de créer une clé de sécurité que vous devez entrer dans les autres périphériques Wi-Fi lors de leur connexion au réseau. 1. Sur l'écran d'accueil, sélectionnez Paramètres, puis appuyez sur le bouton v. 2. Sélectionnez Réseau, puis appuyez sur le bouton v. 3. Sélectionnez Soft AP, puis appuyez sur le bouton v. 4. Sélectionnez Activé ou Arrêt, puis appuyez sur le bouton v. < Pour régler la clé de sécurité de l'AP logiciel > 1. Sur lécran AP logiciel, sélectionnez Code de sécurité, puis appuyez sur le bouton v. L'écran Clé de sécurité apparaît. 2. Sur l'écran Clé de sécurité, saisissez une clé de sécurité. Saisissez directement les chiffres en utilisant les boutons numériques de votre télécommande. Saisissez les lettres en sélectionnant une lettre à l'aide des boutons ▲▼◄►, puis en appuyant sur le bouton v. 3. Ensuite, servez-vous des boutons ▲▼◄► pour accéder à Terminé au bas de l'écran, puis appuyez sur le bouton v. Lorsque vous connectez un périphérique Wi-Fi via la procédure de connexion sur le périphérique, vous devez saisir la clé de sécurité que vous avez créée ici dans le champ approprié. | 28 Français 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 28 2012-01-04 오후 6:01:2404 Paramètres Paramètres AllShare L'écran Paramètres AllShare répertorie les périphériques AllShare connectés à votre réseau et leur adresse IP. Dans cet écran, vous pouvez autoriser ou refuser l'accès au lecteur à un périphérique donné ou encore supprimer ce dernier de la liste AllShare. 1. Sur l'écran d'accueil, sélectionnez Paramètres, puis appuyez sur le bouton v. 2. Sélectionnez Réseau, puis appuyez sur le bouton v. 3. Sélectionnez Paramètres AllShare, puis appuyez sur le bouton v. 4. Sélectionnez un périphérique, puis appuyez sur le bouton v. La fenêtre contextuelle Paramètres AllShare s'affiche. 5. Sélectionnez Autoriser, Refuser ou Supprimer de la liste, puis appuyez sur le bouton v. L'écran Paramètres AllShare n'affichera les périphériques que si vous avez établi des connexions en réseau à tous les périphériques AllShare. Pour de plus amples informations concernant les périphériques AllShare en réseau, reportez-vous à la page 32. Mise à niveau du logiciel Le menu Mise à niveau du logiciel vous permet de mettre à niveau le logiciel du lecteur pour améliorer ses performances ou obtenir des services supplémentaires. • Évitez d’éteindre et de rallumer le lecteur manuellement durant le processus de mise à jour. 1. Sur l'écran d'accueil, sélectionnez Paramètres, puis appuyez sur le bouton v. 2. Sélectionnez Assistance, puis appuyez sur le bouton v. 3. Sélectionnez Mise à niveau du logiciel, puis appuyez sur le bouton v. 4. Sélectionnez l'une des méthodes suivantes : • En ligne • USB • Via disque • Par téléch. • Mise à niveau en mode veille 5. Appuyez sur le bouton v. | REMARQUE | \ La mise à niveau est terminée lorsque le lecteur s’éteint et se rallume de lui-même. \ Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable du dysfonctionnement du lecteur causé par une connexion Internet instable ou une négligence de la part de l’utilisateur durant la mise à niveau du logiciel. \ Si vous souhaitez annuler la mise à niveau en cours de téléchargement du logiciel de mise à niveau, appuyez sur le bouton v. En ligne Pour exploiter la fonction Via Internet, le lecteur doit être connecté à Internet. 1. Sélectionnez En ligne, puis appuyez sur le bouton v. Le message Connexion au serveur en cours apparaît. 2. Si un téléchargement est disponible, l'écran contextuel du téléchargement s'affichera avec une barre de progression et le téléchargement démarrera. 3. Lorsque le téléchargement est terminé, la fenêtre Demande de mise à niveau apparaît, proposant trois choix : Mettre à niveau maintenant, Mettre à niveau plus tard ou Ne pas mettre à niveau. 4. Si vous sélectionnez Mettre à niveau maintenant, le lecteur procèdera à la mise à niveau du logiciel, puis s’éteindra et se rallumera automatiquement. 5. Si vous n’effectuez pas de sélection au bout d’une minute ou sélectionnez Mettre à niveau plus tard, le nouveau logiciel mis à jour sera stocké sur le lecteur. Vous pouvez mettre à niveau le logiciel par la suite en utilisant la fonction Par téléch. 6. Si vous ne sélectionnez pas l’option Ne pas mettre à niveau, la mise à niveau sera annulée par le lecteur. Français 29 | 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 29 2012-01-04 오후 6:01:24Paramètres USB 1. Visitez le site Web www.samsung.com. 2. Cliquez sur ASSISTANCE en haut de la page, à droite. 3. Entrez le numéro de modèle du lecteur dans le champ de recherche, puis cliquez sur Trouver produit. 4. Cliquez sur Obtenir des téléchargements au centre de la page, sous Téléchargements. 5. Cliquez sur Microlog. au centre de la page. 6. Cliquez sur l'icône ZIP dans la colonne Fichier, à droite de la page. 7. Cliquez sur OK dans la fenêtre contextuelle qui apparaît pour les besoins du téléchargement et de la sauvegard du fichier du micrologiciel sur l'ordinateur. 8. Dézippez le dossier compressé sur l'ordinateur. Vous devriez avoir un seul dossier dézippé portant le même nom que le fichier compressé. 9. Copiez le dossier sur une clé USB à mémoire flash. 10. Vérifiez qu’aucun disque n'est inséré dans le lecteur, puis insérez la clé USB à mémoire flash dans le port USB du lecteur. 11. Dans le menu du lecteur, allez à Paramètres > Assistance > Mise à niveau du logiciel. 12. Sélectionnez USB. | REMARQUE | \ Aucun disque ne doit être inséré dans le lecteur lors de la mise à niveau du logiciel via la prise Hôte USB. \ Une fois la mise à niveau terminée, consultez les détails du logiciel dans le menu Mise à niveau du logiciel. \ N'éteignez pas le lecteur durant la mise à niveau du logiciel. Cela pourrait provoquer le dysfonctionnement du lecteur. \ Les mises à niveau logicielles via la prise Hôte USB doivent être effectuées uniquement à l’aide d’une mémoire flash USB. Via disque 1. Exécutez les étapes 1 à 7 du paragraphe USB ci-dessus. 2. Dézippez le dossier compressé sur l'ordinateur. Vous devriez avoir un seul dossier dézippé portant le même nom que le fichier compressé. 3. Gravez le dossier sur un disque, de préférence un CD-R ou un DVD-R. 4. Finalisez le disque avant de le retirer de l'ordinateur. 5. Insérez le disque dans le lecteur. 6. Dans le menu du lecteur, allez à Paramètres > Assistance > Mise à niveau du logiciel. 7. Sélectionnez Via disque. | REMARQUE | \ Une fois la mise à niveau du système terminée, consultez les détails du logiciel dans le menu Mise à niveau du logiciel. \ N'éteignez pas le lecteur lorsque la Mise à niveau du logiciel est en cours d'exécution. Ceci peut provoquer le dysfonctionnement du lecteur. Par téléch. L’option Par téléch. vous permet d’effectuer la mise à niveau à l’aide d’un fichier précédemment téléchargé sur le lecteur mais que vous n’aviez pas souhaité installer immédiatement ou d’un fichier téléchargé par le lecteur en Mode Veille. 1. Lorsque le logiciel de mise à niveau a été téléchargé, le numéro de version du logiciel s'affiche à droite de l'option Par téléch. 2. Sélectionnez Par téléch., puis appuyez sur le bouton v. 3. Le lecteur affiche un message vous demandant si vous souhaitez procéder à la mise à niveau. Sélectionnez Oui. Le lecteur démarre la mise à niveau. 4. Une fois la mise à niveau terminée, le lecteur s’éteint automatiquement puis se rallume. | REMARQUE | \ Une fois la mise à niveau du système terminée, consultez les détails du logiciel dans le menu Mise à niveau du logiciel. \ N'éteignez pas le lecteur lorsque la Mise à niveau du logiciel est en cours d'exécution. Ceci peut provoquer le dysfonctionnement du lecteur. | 30 Français 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 30 2012-01-04 오후 6:01:2404 Paramètres Mise à niveau en mode veille Vous pouvez régler la fonction Mise à niveau en mode veille de sorte que le lecteur télécharge de nouveaux logiciels de mise à niveau lorsqu'il est en mode Veille. En mode Veille, le lecteur est éteint mais sa connexion à Internet reste activée. Ceci permet au lecteur de télécharger automatiquement des logiciels de mise à niveau lorsque l’appareil n’est pas utilisé. 1. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Mise à niveau en mode veille, puis appuyez sur le bouton v. 2. Sélectionnez Activé ou Arrêt. Si vous sélectionnez Activé, le lecteur téléchargera automatiquement la nouvelle mise à niveau du logiciel lorsqu'il est en mode Veille, même en étant hors tension. Avant de télécharger le nouveau logiciel de mise à niveau, le lecteur vous demandera si vous souhaitez l’installer à la mise sous tension de l’appareil. | REMARQUE | \ Pour utiliser la fonction Mise à niveau en mode veille, le lecteur doit être connecté à Internet. Français 31 | 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 31 2012-01-04 오후 6:01:24Media Play Le lecteur de disques Blu-ray peut lire les contenus stockés sur les disques Blu-ray/DVD/CD, les périphériques USB, les ordinateurs et les téléphones cellulaires compatibles DLNA. Pour lire du contenu stocké sur votre ordinateur ou sur un téléphone cellulaire compatible DLNA, vous devez connecter l'ordinateur et le lecteur à votre réseau, puis télécharger et installer le logiciel réseau AllShare sur l'ordinateur. Lecture de disques vidéo disponibles dans le commerce 1. Placez délicatement un disque dans le tiroir, face imprimée dirigée vers le haut. La lecture commence automatiquement. 2. Si la lecture ne démarre pas automatiquement, appuyez sur le bouton 6 de la télécommande ou consultez la section « Écran Lecture AllShare » ci-dessous. écran Lecture AllShare Pour tous les supports, à l'exception des disques vidéo disponibles dans le commerce, l'écran principal Lecture AllShare ou l'un de ses sous- écrans constituent le moyen essentiel d'accéder au contenu et de le sélectionner pour les besoins de visionnage ou de lecture. Par exemple, si vous connectez un périphérique USB au lecteur, celuici affichera le contenu stocké sur le périphérique USB à l'écran Lecture AllShare USB. | REMARQUE | \ Vous pouvez utiliser l'écran Lecture AllShare pour accéder à un disque vidéo disponible dans le commerce. Par exemple, lorsque vous arrêtez le visionnage d'un film et laissez le disque correspondant dans le lecteur, vous pouvez en relancer la lecture à partir de l'écran Lecture AllShare. Cependant, contrairement à ce qui se passe avec d'autres supports, lorsque vous insérez un disque vidéo commercial dans le lecteur, l'écran Lecture AllShare est contourné et la lecture du disque est immédiatement et automatiquement lancée. Accéder à l'écran Lecture AllShare Pour accéder à l'écran Lecture AllShare principal, sélectionnez Lecture AllShare sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur le bouton v. L'écran Lecture AllShare d'un coup d'œil 1 Ma List : Répertorie les fichiers récemment lus ou visionnés. Si le périphérique ou le support contenant les fichiers répertoriés dans Ma liste est inséré ou connecté au lecteur, vous pourrez utiliser Ma liste pour lire ou visionner ces fichiers. 2 Type de contenus : Permet de sélectionner le type de contenu à visionner ou à lire, tels que des vidéos, des photos ou de la musique. 3 Type de périph. : Permet de sélectionner le périphérique ou le support sur lequel le contenu est stocké. 4 Affiche les boutons de couleur de votre télécommande sur lesquels vous appuyez pour accéder aux fonctions ou pour exécuter celles-ci. | REMARQUE | \ Si le lecteur n'est pas connecté au réseau, le menu Ma liste ne sera pas affiché. \ L'écran Lecture AllShare n'affiche que les fichiers du Type de contenus que vous avez sélectionné. Par exemple, si vous sélectionnez Musique, vous ne pourrez afficher que les fichiers de musique. Si vous ouvrez les dossiers intitulés Photos ou Vidéos, aucun fichier ne sera affiché. Pour visionner d'autres types de fichiers, vous devez sélectionner le type de contenu correspondant. Lecture de fichiers sur un périphérique USB ou un téléphone mobile compatible USB Vous pouvez recourir à deux différentes méthodes pour lire ou afficher les fichiers multimédia stockés sur un périphérique USB ou un téléphone mobile compatible USB via votre lecteur. AllShare Play / Vidéos / 3 4 1 2 Disque USB DLNA aLogin ' Retour Ma List Vidéos Photos Musique Aucun disque inséré. Aucun périphérique n'est connecté. Aucun périphérique n'est connecté. | 32 Français 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 32 2012-01-04 오후 6:01:2505 Media Play Méthode 1 1. Allumez le lecteur. 2. Connectez le périphérique USB ou le téléphone mobile au port USB sur le panneau arrière du lecteur. La fenêtre contextuelle Périph. connecté s'affiche. | REMARQUE | \ Si la fenêtre n'apparaît pas, passez à la méthode 2. 3. Utilisez les boutons ▲▼ pour sélectionner Vidéos, Photos, ou Musique, puis appuyez sur le bouton v. L'écran Lecture AllShare s'ouvre en affichant le contenu du périphérique ou du téléphone. En fonction de la manière dont le contenu est classé, vous verrez soit des dossiers, soit des fichiers individuels ou les deux types d'éléments. 4. Sélectionnez un fichier à visionner ou à lire, puis appuyez sur le bouton v. 5. Appuyez sur le bouton RETURN pour quitter un dossier ou retourner sur l'écran d'accueil. Méthode 2 1. Allumez le lecteur. 2. Connectez le périphérique USB ou le téléphone mobile au port USB sur le panneau arrière du lecteur. 3. Sélectionnez AllShare Play sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur le bouton v. 4. À gauche, sélectionnez Vidéos, Photos ou Musique, puis appuyez sur le bouton v. 5. À droite, sélectionnez Mémoire Flash USB, puis appuyez sur le bouton v. L'écran Lecture AllShare s'ouvre en affichant le contenu du périphérique ou du téléphone. En fonction de la manière dont le contenu est classé, vous verrez soit des dossiers, soit des fichiers individuels ou les deux types d'éléments à la fois. 6. Si nécessaire, servez-vous des boutons ▲▼◄► pour sélectionner un dossier, puis appuyez sur le bouton v. 7. Servez-vous des boutons ▲▼◄► pour sélectionner un fichier à visionner ou à lire, puis appuyez sur le bouton v. 8. Appuyez sur le bouton RETURN pour quitter un dossier ou retourner sur l'écran d'accueil. | REMARQUE | \ Pour retirer le périphérique de stockage USB en toute sécurité, vous devez exécuter la fonction « Retirer péri. USB » afin d'éviter d'endommager la mémoire USB. Appuyez sur le bouton HOME pour aller sur l'écran d'accueil, appuyez sur le bouton JAUNE (C), puis appuyez sur le bouton v. \ Si vous insérez un disque en cours de lecture de contenu sur un périphérique de stockage USB ou un téléphone, le mode de l'appareil passe automatiquement à « Disque ». \ Si votre téléphone mobile est compatible DLNA, vous pourrez lire des contenus sans connecter de câble USB. Reportez-vous à la section « Utilisation de la fonction réseau AllShare », aux pages 34~35. Lecture de disques audio disponibles dans le commerce 1. Insérez un disque audio préenregistré, disponible dans le commerce, dans le tiroir, face imprimée dirigée vers le haut, puis refermez le tiroir. L'écran Musique AllShare s'ouvre en affichant les pistes. La lecture de la première piste démarre automatiquement. 2. Pour lire une piste spécifique, servez-vous des boutons ▲▼ de la télécommande afin de sélectionner la piste souhaitée, puis appuyez sur le bouton v. Commandes de l'écran Musique bc Autre page / Outils ' Retour AllShare Play / Musique / CD audio PISTE 001 02:38 PISTE 002 03:17 PISTE 003 05:21 PISTE 004 05:34 PISTE 005 02:54 PISTE 006 03:44 PISTE 007 04:07 PISTE 008 03:42 PISTE 009 03:15 PISTE 010 03:16 1/14 00:03 / 02:38  PISTE 001 Smart Hub Lisez des vidéos, photos ou musique depuis disque, PC, périph mobiles ou USB mobiles. c Retirer péri. USB d WPS(PBC) Paramètres AllShare Play " Entrer ' Retour Nv. périph. conn. m80 Vidéos Photos Musique Français 33 | 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 33 2012-01-04 오후 6:01:26Media Play Permet de mettre en pause une piste. Permet de lire une piste. Permet de répéter une piste ou l'ensemble des pistes. Permet de lire les pistes dans un ordre aléatoire. Pour accéder aux commandes, lancez la lecture d'une piste, puis servez-vous des boutons ◄► afin de passer à la commande de votre choix. | REMARQUE | \ Les commandes de l'écran Musique ne sont accessibles qu'en cours de lecture de piste. \ Les commandes ne s'affichent pas toutes en même temps. \ Pour obtenir de plus amples informations sur la lecture des contenus musicaux, reportez-vous à la section Commande de l'écoute de musique, en pages 38~39. Lecture d'un disque comportant du contenu enregistré par l'utilisateur Vous pouvez lire les fichiers multimédia que vous avez enregistrés sur des disques DVD ou CD. 1. Insérez un disque enregistré par l'utilisateur dans le tiroir, face imprimée dirigée vers le haut, puis refermez le tiroir. La fenêtre contextuelle Périph. connecté s'affiche. 2. Servez-vous des boutons ▲▼ pour sélectionner le type de contenus que vous souhaitez afficher ou lire, tels que des vidéos, des photos ou de la musique, puis appuyez sur le bouton v. | REMARQUE | \ Même si le lecteur affiche les dossiers de tous types de contenus, il n'affichera que les fichiers correspondant au type de contenu que vous avez sélectionné à l'étape 2. Par exemple, si vous avez sélectionné de la musique, vous ne pourrez visionner que les fichiers musicaux. Vous pouvez changer cette sélection à partir de l'écran Lecture AllShare principal. 3. Servez-vous des boutons ◄► pour sélectionner le dossier contenant le type de contenu que vous avez choisi à l'étape 2, puis appuyez sur le bouton v. 4. Si vous avez sélectionné Musique, l'écran Musique AllShare appparaîtra en affichant la liste des fichiers musicaux stockés sur le disque. Servez-vous des boutons ▲▼ pour sélectionner le fichier que vous souhaitez lire, puis appuyez sur le bouton v. 5. Si vous avez sélectionné Photos, l'écran Photos AllShare appparaîtra en affichant la liste des photos stockées sur le disque. Servez-vous des boutons ▲▼◄► pour sélectionner la photo que vous souhaitez visionner, puis appuyez sur le bouton v. 6. Si vous avez sélectionné Vidéos, l'écran Vidéos AllShare appparaîtra en affichant la liste des vidéos stockées sur le disque. Servez-vous des boutons ▲▼◄► pour sélectionner la vidéo que vous souhaitez regarder, puis appuyez sur le bouton v. | REMARQUE | \ Pour tous les dossiers, qu'il s'agisse de musique, de photos ou de vidéos, vous avez également la possibilité d'appuyer sur le bouton TOOLS de la télécommande, puis de sélectionner l'option Lire dossier afin de lire ou de visionner automatiquement tous les fichiers du dossier. Sélectionnez d'abord le dossier souhaité avant d'appuyer sur le bouton TOOLS. Utilisation de la fonction réseau AllShare AllShare permet de lire les contenus de vidéo, de photo ou de musique stockés sur votre ordinateur ou votre périphérique compatible DLNA via le lecteur, à l'aide d'une connexion réseau sans fil. Pour télécharger le logiciel AllShare Pour utiliser AllShare avec votre ordinateur ou votre périphérique compatible DLNA, vous devez installer le logiciel AllShare sur l'ordinateur. Vous pouvez télécharger le logiciel pour ordinateur et obtenir les instructions détaillées pour l'utilisation de AllShare sur le site Web Samsung.com. 1. Rendez-vous sur www.samsung.com. 2. Cliquez sur Assistance en haut de la page. 3. Sur la page Assistance, saisissez le numéro de modèle de votre lecteur dans le champ Numéro de modèle, puis appuyez sur le bouton v. 4. Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'option Obtenir des téléchargements, située à gauche, sous Téléchargements. Le Centre de téléchargement apparaît. 5. Sur la page du Centre de téléchargement, cliquez sur l'onglet Logiciel. 6. Sur l'onglet Logiciel, cliquez sur l'icône Fichier, située à droite de la ligne AllShare. | 34 Français 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 34 2012-01-04 오후 6:01:2705 Media Play 7. Dans la fenêtre contextuelle qui s'affiche, cliquez sur Enregistrer fichier. 8. Trouvez le fichier d'installation AllShare sur votre disque, puis double-cliquez sur le fichier. 9. Dans la fenêtre contextuelle qui s'affiche, cliquez sur Exécuter, puis suivez les directives qui s'affichent à l'écran. Téléchargez le manuel d'installation/d'instructions AllShare depuis l'onglet Logiciel, en cliquant sur le symbole du fichier PDF correspondant dans la colonne Fichier de droite. Le fichier est téléchargé au format PDF et s'ouvre. Vous pouvez afficher et/ ou sauvegarder le fichier. Lecture du contenu stocké sur votre ordinateur ou périphérique DLNA via le lecteur de disque Blu-ray 1. Connectez le lecteur de disque Blu-ray, votre ordinateur et/ou votre téléphone cellulaire compatible DLNA au même réseau sans fil. 2. Suivez les directives du manuel d'installation/ d'instructions du logiciel AllShare afin de configurer les périphériques et les fichiers pour les besoins de la lecture ou du visionnage. 3. Sélectionnez AllShare Play sur l'écran d'accueil du lecteur, puis appuyez sur le bouton v. L'écran Lecture AllShare s'affiche. 4. Sélectionnez le périphérique compatible DLNA connecté ou votre ordinateur, puis appuyez sur le bouton v. Un écran répertoriant les fichiers disponibles s'affiche. 5. Sélectionnez le fichier que vous souhaitez lire ou visionner, puis appuyez sur le bouton v. Commande de la lecture du contenu stocké sur votre ordinateur à partir de votre smartphone (Disponible uniquement avec les téléphones Samsung prenant en charge la fonctionnalité AllShare.) 1. Connectez le lecteur de disque Blu-ray, votre ordinateur et votre téléphone cellulaire compatible DLNA au même réseau sans fil. 2. Suivez les directives du manuel d'installation/ d'instructions du logiciel AllShare afin de configurer les périphériques et les fichiers pour les besoins de la lecture ou du visionnage. 3. Sur votre ordinateur, utilisez le logiciel AllShare pour vérifier que votre téléphone est connecté. 4. Sur le téléphone, sélectionnez le fichier que vous souhaitez visionner ou lire, puis sélectionnez le lecteur Blu-ray en tant que périphérique de lecture. 5. Lancez la lecture sur le téléphone. Connexion AllShare Ordinateur Lecteur de disque Blu-ray Lecture des fichiers de l'ordinateur Connexion AllShare Commande des fichiers de l'ordinateur à partir du lecteur de disque Blu-ray Ordinateur Smartphone Lecteur de disque Blu-ray Lecture des fichiers de l'ordinateur Français 35 | 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 35 2012-01-04 오후 6:01:28Media Play Commande de la lecture vidéo Vous pouvez commander la lecture du contenu vidéo stocké sur un DVD, un périphérique USB, un périphérique mobile ou un ordinateur. En fonction du disque ou du contenu, certaines fonctions décrites dans ce manuel peuvent ne pas être disponibles. Boutons de la télécommande servant à la lecture vidéo „ Utilisation du menu du disque, du menu des titres, du menu contextuel et de la liste des titres Bouton DISC MENU Pendant la lecture, appuyez sur ce bouton pour afficher le menu du disque. Bouton TITLE MENU Pendant la lecture, appuyez sur ce bouton pour afficher le menu des titres. • Si le disque possède une liste de lecture, appuyez sur le bouton VERT (B) pour y accéder. Bouton POPUP MENU Pendant la lecture, appuyez sur ce bouton pour afficher le menu contextuel. Utilisation du menu Outils Pendant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS. Lire depuis le début Sélectionnez cette option pour revenir en début de film, puis appuyez sur le bouton v. Recherche titre Si le disque ou le périphérique contient plusieurs films, sélectionnez cette option pour lancer un autre titre. 1. Sélectionnez Recherche titre, puis appuyez sur le bouton v. 2. Servez-vous des boutons ▲▼ pour sélectionner un titre, puis appuyez sur le bouton v. Rech. chapitre Sélectionnez cette option pour lire le chapitre de votre choix. 1. Sélectionnez Rech. chapitre, puis appuyez sur le bouton v. 2. Servez-vous des boutons ▲▼ pour sélectionner un chapitre, puis appuyez sur le bouton v. „ Boutons liés à la lecture Le lecteur ne lit pas de données audio en mode Recherche, Lent et Pas à pas. • Pour reprendre la lecture en vitesse normale, appuyez sur le bouton 6. 6 Bouton Permet de démarrer la lecture. 5 Bouton Permet d'arrêter la lecture. 7 Bouton Permet de suspendre la lecture. Lecture en vitesse rapide Pendant la lecture, appuyez sur le bouton 3 ou 4. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton 3 ou 4, la vitesse de lecture change. Lecture au ralenti En mode pause, appuyez sur le bouton 4. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton 4, la vitesse de lecture change. Lecture pas à pas En mode pause, appuyez sur le bouton 7. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton 7, une nouvelle image apparaît. Saut de lecture Pendant la lecture, appuyez sur le bouton 1 ou 2. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton 1 ou 2, la lecture se déplace vers le chapitre ou le fichier précédent ou suivant. PANDORA DIGITAL SUBTITLE INPUT HOME 1 4 7 VOL+ 2 5 8 0 VOL– 3 6 9 SOURCE DISC MENU HOME REPEAT TITLE MENU VOL VOL POPUP A B C D BONUS SUBTITLE FULL SCREEN SAMSUNG TV SMART HUB – + TOOLS INFO RETURN EXIT AUDIO VIEW | 36 Français 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 36 2012-01-04 오후 6:01:2805 Media Play Recher. temps Sélectionnez cette option pour lire le film à partir d'un point temporel spécifique. 1. Sélectionnez Recher. temps, puis appuyez sur le bouton v. 2. Servez-vous des boutons numériques pour entrer le point temporel de destination, puis appuyez sur le bouton v. | REMARQUE | \ Vous pouvez également vous servir des boutons ◄► pour avancer dans le film ou le rembobiner. Le film effectue respectivement une avance ou un retour d'une minute à chaque fois que vous appuyez sur les boutons ◄►. Mode Répétition Sélectionnez cette option pour répéter un titre, un chapitre ou une section spécifique. - Arrêt : Cette option permet de revenir en mode de lecture normale. - Titre : Cette option permet de répéter la lecture d'un titre spécifique. - Chapitre : Cette option permet de répéter la lecture d'un chapitre spécifique. - Répétition A-B : Cette option permet de répéter la lecture d'une section spécifique. 1. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner la section A-B à répéter, puis appuyez sur le bouton v. 2. Appuyez sur le bouton v au point que vous souhaiter définir pour démarrer la répétition de la lecture (A). Lancez la lecture du film. 3. Appuyez sur le bouton v au point que vous souhaiter définir pour arrêter la répétition de la lecture (B). | REMARQUE | \ Vous devez définir le point (B) à un intervalle d'au moins 5 secondes de temps de lecture après le point (A). Plein écran Sélectionnez cette option pour modifier la taille du plein écran. Mode Image Sélectionnez cette option pour définir le mode image. - Dynamique : Permet d'accentuer la netteté et la luminosité. - Standard : Choisissez ce réglage pour la plupart des applications d'affichage. - Cinéma : Ce réglage est le mieux adapté au visionnage de films. - Utilisateur : Permet d'ajuster la netteté et la réduction de bruit. | REMARQUE | \ Ce menu ne s'affiche pas lors de l'utilisation de la fonction BD wise. Audio Permet de sélectionner la langue audio souhaitée. Sous-titres Permet de sélectionner la langue des sous-titres souhaitée. - Vous pouvez également activer cette fonction en appuyant sur le bouton SUBTITLE de la télécommande. Angle Permet de sélectionner la vue d'une scène d'un angle différent. L'option Angle affiche le nombre d'angles de vue disponibles. Lorsqu'un disque/DVD Blu-ray comporte plusieurs angles de prise de vue pour une même scène, vous avez la possibilité de changer d'angle de vue. BONUSVIEW Vidéo Permet de définir l'option de bonusview souhaitée. BONUSVIEW Audio Liste des vidéos Permet d'accéder à la liste de vidéos stockées sur le support actuellement sélectionné. Information Permet d'afficher les informations relatives au fichier vidéo. | REMARQUE | \ En fonction du disque ou du dispositif de stockage, le menu Outils peut varier. Pour les options supplémentaires, reportez-vous aux pages 40~42. \ La lecture des fichiers vidéo au débit binaire élevé, égal ou supérieur à 20 Mbps, exerce une forte charge sur les capacités du lecteur et risque, de ce fait, de s’interrompre en cours d'exécution. Français 37 | 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 37 2012-01-04 오후 6:01:28Media Play Commande de l'écoute de musique Vous pouvez commander la lecture du contenu musical stocké sur un DVD, un périphérique USB, un périphérique mobile ou un ordinateur. Boutons de la télécommande servant à l'écoute de musique 1 Boutons NUMÉRIQUES : Appuyez sur le numéro de piste souhaité. La piste sélectionnée est lue. 2 5 Bouton : Permet d'arrêter la lecture d'une piste.. 3 Saut : Pendant la lecture, appuyez sur le bouton VERT (B) ou JAUNE (C) pour accéder à la page précédente ou à la page suivante de la liste de lecture. 4 Lecture rapide (CD Audio (CD-DA) uniquement) Pendant la lecture, appuyez sur le bouton 3 ou 4. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton 3 ou 4, la vitesse de lecture change. 5 7 Bouton : Permet de mettre en pause une piste. 6 6 Bouton : Permet de lire la piste actuellement sélectionnée. Utilisation du menu Outils Pendant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS. Afficher Reportez-vous aux pages 40~42. Aperçu dossier Reportez-vous aux pages 40~42. Titre Reportez-vous aux pages 40~42. Artiste Reportez-vous aux pages 40~42. Album Reportez-vous aux pages 40~42. Genre Reportez-vous aux pages 40~42. Lire sélection Reportez-vous aux pages 40~42. Liste de lecture Reportez-vous aux pages 40~42. Extract. La fonction Extraction convertit un CD audio au format mp3 et sauvegarde les fichiers convertis sur un périphérique USB connecté au lecteur. Reportez-vous à la section Extraction en page 39. Information Permet d'afficher les informations relatives au contenu : Taille de fichier, date de création, etc. | REMARQUE | \ Le menu Outils peut varier en fonction du disque ou du dispositif de stockage utilisé. Pour les options supplémentaires, reportez-vous aux pages 40~42. Répétition de pistes sur un CD audio Vous pouvez configurer le produit de manière à répéter la lecture des pistes d'un CD audio (CD-DA/MP3). 1. Pendant la lecture, servez-vous du bouton ► pour sélectionner à l'extrémité inférieure droite de l'écran, puis appuyez sur le bouton v. 2. Servez-vous des boutons ▲▼ pour sélectionner le mode de répétition souhaité : Arrêt, 1 musique ou Tous ; puis appuyez sur le bouton v. Lecture aléatoire des pistes d'un CD audio Vous pouvez configurer le produit de manière à lire les pistes d'un CD audio (CD-DA/MP3) de manière aléatoire. 1. Pendant la lecture, servez-vous du bouton ► pour sélectionner à l'extrémité inférieure droite de l'écran, puis appuyez sur le bouton v. 2. Servez-vous des boutons ▲▼ pour définir le mode Aléatoire sur Activé ou Arrêt, puis appuyez sur le bouton v. bc Autre page / Outils ' Retour AllShare Play / Musique / CD audio PISTE 001 02:38 PISTE 002 03:17 PISTE 003 05:21 PISTE 004 05:34 PISTE 005 02:54 PISTE 006 03:44 PISTE 007 04:07 PISTE 008 03:42 PISTE 009 03:15 PISTE 010 03:16 1/14 00:03 / 02:38  PISTE 001 PANDORA DIGITAL SUBTITLE INPUT HOME 1 4 7 VOL+ 2 5 8 0 VOL– 3 6 9 SOURCE DISC MENU HOME REPEAT TITLE MENU VOL VOL POPUP A B C D BONUS SUBTITLE FULL SCREEN SAMSUNG TV SMART HUB – + TOOLS INFO RETURN EXIT AUDIO VIEW PANDORA DIGITAL SUBTITLE INPUT HOME 1 4 7 VOL+ 2 5 8 0 VOL– 3 6 9 SOURCE DISC MENU HOME REPEAT TITLE MENU VOL VOL POPUP A B C D BONUS SUBTITLE FULL SCREEN SAMSUNG TV SMART HUB – + TOOLS INFO RETURN EXIT AUDIO VIEW 1 4 5 2 6 3 | 38 Français 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 38 2012-01-04 오후 6:01:2905 Media Play Création d'une liste de lecture à partir d'un CD 1. Lorsque l'écran Lecture est affiché, appuyez sur le bouton TOOLS. Le menu Outils s’affiche. 2. Servez-vous des boutons ▲▼ pour sélectionner Lire sélection, puis appuyez sur le bouton v. L'écran Lire sélection s'affiche. 3. Servez-vous des boutons ▲▼ pour sélectionner une piste, puis appuyez sur le bouton v. Une coche s'affiche à gauche de la piste sélectionnée. 4. Répétez l'étape 3 pour sélectionner et vérifier les pistes supplémentaires. 5. Pour supprimer une piste de la liste, accédez à celle-ci, puis appuyez sur le bouton v à nouveau. La coche de la piste est supprimée. 6. Une fois l'opération terminée, servez-vous du bouton ► pour sélectionner Lecture, puis appuyez sur le bouton v. L'écran Écoute de musique réapparaît en affichant uniquement les pistes cochées. Les pistes sélectionnées sont automatiquement exécutées. | REMARQUE | \ Vous pouvez créer une liste de lecture comportant jusqu'à 99 pistes sur des CD audio (CD-DA). \ Lorsque vous créez une liste de lecture, l'option Lire sélection est remplacée par Modif. liste lect dans le menu Outils. \ Dans l'écran Lire sélection, vous pouvez également choisir entre les options Sélect. tout, Désél. tout et Annuler. - Utilisez Sélect. tout pour sélectionner toutes les pistes. Cette action annule toutes vos sélections de pistes individuelles. Lorsque vous appuyez sur le bouton RETURN de la télécommande ou sélectionnez le bouton 6, puis appuyez sur le bouton v, toutes les pistes apparaissent à l'écran Écoute de musique, et le produit commence à lire l'ensemble des pistes à partir de la piste 001. - Utilisez Désél. tout pour désélectionner en une seule fois toutes les pistes sélectionnées. Ensuite, sélectionnez les pistes individuelles ou utilisez l'option Sélect. tout afin de sélectionner toutes les pistes, puis appuyez sur le bouton RETURN de la télécommande ou sélectionnez le bouton 6, puis appuyez sur le bouton v. Si vous n'utilisez pas l'option Sélect. tout ou ne sélectionnez pas de piste individuelle, la liste de lecture ne sera pas modifiée. - Annule les annulations de modifications effectuées sur l'écran Lire sélection. Lorsque vous revenez sur l'écran Lecture, la liste de lecture reste inchangée. Extraction 1. Insérez un périphérique USB dans la prise USB à l'arrière du produit. 2. Lorsque l'écran Lecture est affiché, appuyez sur le bouton TOOLS. Le menu Outils apparaît. 3. Servez-vous des boutons ▲▼ pour sélectionner la fonction Extraction, puis appuyez sur le bouton v. L'écran Extract. s'affiche. 4. Servez-vous des boutons ▲▼ pour sélectionner une piste, puis appuyez sur le bouton v. Une coche s'affiche à gauche de la piste sélectionnée. 5. Répétez l'étape 3 pour sélectionner et vérifier des pistes supplémentaires. 6. Pour supprimer une piste de la liste, accédez à celle-ci, puis appuyez sur le bouton v à nouveau. La coche de la piste est alors supprimée. 7. Lorsque l'opération est terminée, servez-vous du bouton ► pour sélectionner Extraction, puis appuyez sur le bouton v. La fenêtre contextuelle Extraction s'affiche. 8. Appuyez sur le bouton v pour lancer le processus d'extraction. La barre de progression contextuelle de l'extraction apparaît. 9. Lorsque l'opération est terminée, le message « Extraction terminée. » s'affiche. Appuyez sur le bouton v. 10. Appuyez sur le bouton RETURN pour revenir sur l'écran Lecture. Français 39 | 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 39 2012-01-04 오후 6:01:29Media Play Lecture des contenus photo Vous pouvez lire les contenus photo stockés sur un DVD, un périphérique USB, un périphérique mobile ou un ordinateur. Utilisation du menu Outils Pendant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS. Liste des photos Sélectionnez cette option pour accéder à la liste de photos stockées sur le support actuellement sélectionné. Lancer le diaporama Sélectionnez cette option pour démarrer le diaporama. Vit. diaporama Sélectionnez cette option pour définir la vitesse du diaporama. Effet du diaporama Sélectionnez cette option pour définir les effets spéciaux du diaporama. Musique de fond activ. Sélectionnez cette option pour écouter de la musique tout en visionnant un diaporama. Paramètres de musique de fond Sélectionnez cette option pour définir les paramètres de musique de fond. Mode image Sélectionnez cette option pour définir les paramètres de l'image. - Dynamique : Permet d'accentuer la Netteté. - Standard : Sélectionnez cette option pour la plupart des applications d'affichage. - Cinéma : Ceci est le réglage le mieux adapté au visionnage de films. - Utilisateur : Permet d'ajuster la netteté et la réduction de bruit. | REMARQUE | \ Ce menu ne s'affiche pas lors de l'utilisation de la fonction BD wise. Zoom Sélectionnez cette option pour agrandir l'image actuellement sélectionnée. (Agrandissement jusqu'à 4 fois la taille réelle) Pivoter Sélectionnez cette option pour faire tourner l'image. (Ceci entraîne la rotation de l'image dans le sens des aiguilles d'une montre ou en sens inverse.) Lire sélection Reportez-vous aux pages 40~41. Login/ Déconnex. Reportez-vous aux pages 40~41. Information Affiche les informations relatives à l'image. | REMARQUE | \ Le menu Outils peut varier en fonction du disque ou du dispositif de stockage utilisé. Toutes les options peuvent ne pas s'afficher. \ Pour activer la fonction de musique de fond, le fichier photo doit se trouver sur le même support de stockage que le fichier musical. Cependant, la qualité du son peut être affectée par le débit binaire du fichier MP3, la taille de la photo et la méthode d'encodage. \ Vous ne pouvez pas agrandir les sous-titres et les graphiques PG pour les afficher en mode plein écran. Utilisation du menu Outils lorsqu'un fichier est en surbrillance Lorsqu'un fichier est en surbrillance, appuyez sur le bouton TOOLS. Afficher Sélectionnez cette option pour accéder aux options de tri : Artiste, Genre, Mensuel, Date + récente, etc. Les options de tri qui s'affichent dépendent du type de stockage et de support utilisés. Aperçu dossier Apparaît dans l'écran de la fonction Afficher. Sélectionnez cette option pour afficher les dossiers stockés sur le périphérique de stockage. Titre Apparaît dans l'écran de la fonction Afficher. Sélectionnez cette option pour trier tous les fichiers photo et vidéo stockés sur un périphérique de stockage par titre. Artiste Apparaît dans l'écran de la fonction Afficher. Sélectionnez l'option Artiste pour trier puis afficher toutes les pistes musicales sur un périphérique de stockage, par artiste. Album Apparaît dans l'écran de la fonction Afficher. Sélectionnez l'option Album pour trier puis afficher toutes les pistes musicales sur un périphérique de stockage, par album. Genre Apparaît dans l'écran de la fonction Afficher. Sélectionnez l'option Genre pour trier puis afficher toutes les pistes musicales sur un périphérique de stockage, par genre. Date+récente Apparaît dans l'écran de la fonction Afficher. Sélectionnez cette option pour trier puis afficher tous les fichiers photo ou vidéo sur un périphérique de stockage, depuis le plus récent jusqu'au plus ancien. | 40 Français 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 40 2012-01-04 오후 6:01:2905 Media Play Data+ancienne Apparaît dans l'écran de la fonction Afficher. Sélectionnez cette option pour trier puis afficher tous les fichiers photo ou vidéo sur un périphérique de stockage, depuis le plus ancien jusqu'au plus récent. Mensuel Apparaît dans l'écran de la fonction Afficher. Sélectionnez cette option pour trier tous les fichiers photo et vidéo stockés sur un périphérique de stockage selon leur mois de création. Lire sélection L'option Lire sélection vous permet de sélectionner des fichiers spécifiques de musique, de vidéo et de photo à lire. Elle fonctionne essentiellement de la même manière sur tous les supports. L'exemple ci-dessous porte sur des photos. 1. Sur l'écran de sélection, servezvous des boutons ▲▼◄► pour sélectionner la photo que vous souhaitez visionner, puis appuyez sur le bouton v. Une coche s'affiche à gauche de la photo. 2. Répétez l'étape 1 pour chacune des photos que vous voulez visionner. 3. Pour désélectionner une photo, mettez-la en surbrillance, puis appuyez sur le bouton v. 4. Une fois l'opération terminée, servez-vous des boutons ◄► pour sélectionner Lecture, puis appuyez sur le bouton v. Un diaporama contenant les photos sélectionnées démarre. 5. Pour mettre en pause le diaporama, appuyez une fois sur le bouton v. Pour redémarrer le diaporama, appuyez à nouveau sur sur le bouton v. 6. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur sur le bouton RETURN. | REMARQUE | \ Une fois que le diaporama a démarré, vous avez la possibilité de le commande en appuyant sur le bouton TOOLS, qui permet d'afficher le menu Diaporama. Reportez-vous à la section « Utilisation du menu Outil », en page 40. Envoyer Sélectionnez l'option Envoyer pour télécharger les fichiers sélectionnés vers Picasa, Facebook, Cloud Storage, N Drive ou Family Story. Pour utiliser la fonction Envoyer, il vous faut établir un compte auprès d'un site en ligne, et y accéder en utilisant la fonction Connexion. 1. Servez-vous des boutons ▲▼◄► pour sélectionner un fichier, puis appuyez sur le bouton v. 2. Répétez l'opération pour chaque piste ou fichier à télécharger. | REMARQUE | \ Vous pouvez aussi accéder à l'option Sélectionner tout à droite, puis appuyer sur le bouton v afin de sélectionner la totalité des pistes ou des fichiers. 3. Sélectionnez l'option Envoyer à droite, puis appuyez sur le bouton v. 4. Servez-vous des boutons ▲▼ pour sélectionner le site en ligne vers lequel vous souhaitez télécharger les fichiers et les pistes, puis appuyez sur le bouton v. Login/ Déconnex. La fonction Connexion/Déconnexion vous permet d'accéder à votre compte Samsung en ligne. Aj. Liste lect. Sélectionner cette option pour créer une liste de lecture ou ajouter des fichiers ou des pistes à une liste existante. 1. Servez-vous des boutons ▲▼◄► pour sélectionner une piste ou un fichier, puis appuyez sur le bouton v. 2. Répétez l'opération pour chaque piste ou fichier à ajouter. 3. Sélectionnez l'option Aj. Liste lect. à droite, puis appuyez sur le bouton v. 4. Dans l'écran qui s'affiche, exécutez l'une des actions suivantes : Français 41 | 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 41 2012-01-04 오후 6:01:29Media Play Aj. Liste lect. (suite) • Sélectionnez la liste de lecture à laquelle vous souhaitez ajouter les pistes ou les fichiers, puis appuyez sur le bouton v. • Sélectionnez l'option Créer nouv, puis appuyez sur le bouton v. Sur le clavier contextuel qui s'affiche, créez un nom pour la nouvelle liste de lecture. Entrez les chiffres à l'aide des boutons numériques de la télécommande. Entrez les lettres en utilisant les boutons ▲▼◄► pour déplacer le curseur, puis appuyez sur le bouton v. Une fois l'opération terminée, allez sur Terminé, en bas de l'écran, puis appuyez sur le bouton v. Supprimer (Liste lect) Selon l'écran affiché, sélectionnez Supprimer pour effacer un fichier stocké sur un support effaçable (tel qu'un périphérique USB) ou supprimer une liste de lecture. Modif liste lec Sélectionnez l'option Modif. liste lect pour supprimer les fichiers ou les pistes d'une liste de lecture existante. Le périphérique de stockage comportant la liste de lecture doit être inséré dans le lecteur ou fixé sur ce dernier. 1. Servez-vous des boutons ▲▼◄► pour sélectionner un fichier, puis appuyez sur le bouton v. 2. Répétez l'opération pour chaque piste ou fichier à supprimer. | REMARQUE | \ Vous pouvez aussi accéder à l'option Sélect. tout à droite, puis appuyer sur le bouton v afin de sélectionner la totalité des pistes ou des fichiers. 3. Sélectionnez l'option Retirer à droite, puis appuyez sur le bouton v. Lire groupe Une fois que vous avez procédé au tri selon les options Artiste, Genre, Album, Titre, Date + récente ou Mensuel, sélectionnez un groupe résultant de ce tri (par exemple, toutes les photos prises en août), puis sélectionnez l'option Lire groupe afin de lire ou de visionner les fichiers dans ce groupe uniquement. Liste de lecture Sélectionnez cette option pour accéder à la Liste de lecture de l'écran AllShare principal. Encodage L'encodage, qui varie selon la langue ou la zone géographique, modifie les modalités du lecteur en termes de tri, d'arrangement, de présentation des fichiers ou des pistes, d'affichage de date, etc. Sélectionnez l'option Encodage pour modifier l'encodage afin de l'adapter à la langue et la zone géographique concernées. Information Affiche les informations relatives aux fichiers et contenus du support. | REMARQUE | \ Le menu Outils peut varier en fonction du disque ou du dispositif de stockage utilisé. Toutes les options peuvent ne pas s'afficher. | 42 Français 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 42 2012-01-04 오후 6:01:3106 Services réseau Services réseau Vous pouvez profiter de différents services réseau tels que Smart Hub or BD-LIVE en connectant le lecteur au réseau. Pour utiliser les services réseau, vous devez d'abord : 1. Connectez le lecteur au réseau. (Reportez-vous à la page 17) 2. Configurez les paramètres réseau. (Reportez-vous aux pages 25~27) Utilisation de Smart hub Smart Hub vous permet de télécharger des films, des vidéos et de la musique depuis l'Internet, et d'accéder à diverses applications gratuites ou payantes que vous pouvez ensuite visionner sur votre téléviseur. Ces applications incluent les actualités, les nouvelles sportives, les prévisions météorologiques, les cours de valeurs mobilières, les cartes, les photos et les jeux. Pour obtenir les instructions sur l'utilisation de la fonction Smart Hub, suivez les étapes ci-après : 1. Rendez-vous sur www.samsung.com. 2. Cliquez sur Assistance en haut de la page. 3. Sur la page Assistance, saisissez le numéro de modèle de votre lecteur dans le champ Numéro de modèle, puis appuyez sur le bouton Entrer. 4. Sur la page qui apparaît, cliquez sur l'option Obtenir des téléchargements, à gauche sous Téléchargements. Le Centre de téléchargement apparaît. 5. Sur la page du Centre de téléchargement, cliquez sur l'onglet Manuels. 6. Dans l'onglet Manuels, cliquez sur l'icône du fichier à droite de Manuel d'utilisation Smart Hub. Le manuel se télécharge. | REMARQUE | \ L'emplacement du Manuel d'utilisation Smart Hub sur le site Web est soumis à changement sans avis préalable. \ Si la page d'accueil est mise à jour ou révisée, le contenu mentionné dans le manuel d'utilisation pourra varier et différer de ce qui figure actuellement dans les menus. Smart Hub d'un coup d'œil 1 Your Video : Présente à votre intention des vidéos qui vous sont recommandées en fonction de vos goûts. 2 Search : Fournit une recherche intégrée de fournisseurs vidéo et d'appareils AllShare connectés. 3 Recommandé : Affiche les contenus recommandés gérés par Samsung. 4 Informations commerciales : Affiche le Guide Smart Hub, une présentation du lecteur et des introductions aux nouvelles applications. 5 Family Story : Permet d'accéder aux contenus familiaux sans effort. • Pour fournir un accès aux photos de famille, aux messages et événements concernant les proches partout et à tout moment. 6 Fitness : Passerelle vers un service d'auto-entretien unifié. • Procure des vidéos de fitness de divers fournisseurs avec des retours concernant les calories brûlées après chaque effort. 7 Kids : Le service Kids fournit aux enfants un moyen facile et sécurisé pour profiter de leurs contenus favoris. • Offre une grande variété de divertissements et de contenus sûrs pour les enfants. 8 Aide à la navigation : Affiche les boutons de la télécommande permettant de naviguer dans Smart Hub. • ROUGE (A) : Permet de se connecter à Smart Hub. • VERT (B) : Affiche l'écran en d'arrière-plan. • Outils : Affiche la fenêtre des paramètres. • Retour : Permet de revenir au menu précédent. xxxxxxxx Contents 1 xxxxxxxx Contents 4 xxxxxxxx Contents 3 xxxxxxxx Contents 2 Samsung Apps Your Video Family Story Fitness Kids aConnexion bPapier peint / Outils ' Retour Search 0 5 6 7 9 1 2 4 8 3 Français 43 | 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 43 2012-01-04 오후 6:01:32Services réseau 9 Mes applications : Affiche votre galerie personnelle d'applications que vous souhaitez ajouter, modifier ou supprimer. 0 Samsung Apps : Permet de télécharger des services d'applications Samsung payants ou gratuits. Utilisation du navigateur Web Vous pouvez accéder à Internet en utilisant l'application de navigateur Web installée sur l'écran Smart Hub par défaut. 1. Sélectionnez Smart Hub sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur le bouton v. 2. Sélectionnez l'application du navigateur Web dans Smart Hub, puis appuyez sur le bouton v. | REMARQUE | \ En cas d'exécution du navigateur Web sur un lecteur relié par une connexion HDMI à un téléviseur prenant en charge la fonction BD Wise et sur lequel celle-ci est activée, le navigateur est optimisé pour remplir l'affichage et la résolution du téléviseur est définie automatiquement sur la résolution optimale. \ Le navigateur Web est incompatible avec les applications Java. \ Si vous essayez de télécharger un fichier qui ne peut être enregistré, un message d'erreur s'affichera. \ La lecture des vidéos flash n'est pas prise en charge. \ Le commerce électronique, qui autorise l'acquisition de produits en ligne, n'est pas pris en charge. \ ActiveX n'est pas pris en charge. Le navigateur Web d’un coup d’œil 1 Panneau de configuration : Affiche les diverses fonctions du navigateur Web. • : Permet de revenir à la page précédente. • : Permet d'accéder à la dernière page avant de revenir en arrière. • : Permet de recharger la page actuelle pour la rafraîchir à l'écran. • : Permet d'accéder à l'écran d'accueil du navigateur Web. • : Permet de zoomer en avant ou en arrière selon divers pourcentages. • : Permet de mettre en signet des pages spécifiques qui deviennent ainsi très faciles d'accès. • : Permet de visualiser l'historique des pages visitées par date, par nom et par fréquence. • http://www.google.com/ : Permet d'entrer manuellement une adresse de page ou de sélectionner une page parmi la liste des pages visitées et d'accéder à celle-ci. • : Permet de basculer facilement entre les multiples fenêtres actuellement ouvertes du navigateur Web. • : Permet de rechercher des informations en saisissant des mots clés. • : Permet de partager le site actuellement sélectionné avec les membres de la famille et les proches grâce à un message envoyé aux personnes concernées. • : Permet de configurer tous les paramètres nécessaire à l'utilisation du navigateur Web. Google Search I’m Feeling Lucky b Control Panel c Switch to pointer Scroll Up/Scroll Down / Tools ' Return http://www.google.com/ 1 2 | 44 Français 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 44 2012-01-04 오후 6:01:3306 Services réseau 2 Aide à la navigation : Affiche les boutons de la télécommande que vous pouvez utiliser pour parcourir le navigateur Web. • VERT (B) : Permet d'afficher le panneau de configuration. • JAUNE (C) : Permet de commuter le pointeur. • () : Permet de faire défiler la page d'affichage vers le haut ou le bas. • Tools : Permet d'afficher la fenêtre Outils. • Return : Permet de revenir au menu précédent. BD-LIvE™ Une fois le lecteur connecté au réseau, vous pouvez profiter de différents contenus de services liés aux films disponibles sur les disques compatibles BD-LIVE. 1. Connectez une carte mémoire flash USB à la prise USB située à l'arrière du lecteur, puis vérifiez sa capacité de mémoire disponible. Le périphérique de mémoire doit avoir au moins 1 Go d'espace libre pour satisfaire aux exigences des services BD-LIVE. 2. Sélectionnez Paramètres sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur le bouton v. 3. Sélectionnez Réseau, puis appuyez sur le bouton v. 4. Selectionnez Paramètres BD-Live, puis appuyez sur le bouton v. 5. Selectionnez Gestion données BD, puis appuyez sur le bouton v. 6. Sélectionnez Sélection périph., puis appuyez sur le bouton v. 7. Sélectionnez USB, puis appuyez sur le bouton v. 8. Insérez un disque Blu-ray prenant en charge la technologie BD-LIVE. 9. Sélectionnez un élément dans la liste des contenus du service BD-LIVE fournie par le fabricant de disque. | REMARQUE | \ L’utilisation du service BD-LIVE ainsi que des contenus fournis peuvent varier selon le fabricant de disque. Français 45 | 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 45 2012-01-04 오후 6:01:34Annexes Avis de conformité et de compatibilité TOUS les disques ne sont PAS compatibles. • Selon les restrictions décrites ci-dessous ou mentionnées tout au long de ce manuel, y compris dans la section Types et caractéristiques de disque, les types de disque pouvant être lus sont comme suit : disques BD-ROM préenregistrés disponibles dans le commerce, DVD-VIDÉO et CD audio (CD-DA) ; disques BD-RE/-R, DVD-RW/-R et disques CD-RW/-R. • Les disques qui ne sont pas mentionnés ci-dessus ne peuvent pas et/ou ne sont pas conçus pour être lus sur ce lecteur. De même, il est possible que certains disques répertoriés dans l'énumération précédente ne puissent pas être lus à cause d'une ou de plusieurs raisons fournies ci-dessous. • Samsung ne peut garantir que ce lecteur pourra lire tous les disques portant les logos BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDÉO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R et CD-RW/-R. Par ailleurs, il est possible que ce lecteur ne réagisse pas à toutes les commandes ou n'exécute pas la totalité des fonctionnalités disponibles sur un disque. Ces problèmes, ainsi que d'autres questions liées à la compatibilité et au fonctionnement du lecteur avec des formats nouveaux ou existants s'expliquent comme suit : - Blu-ray est un format nouveau, en constante évolution. Par conséquent, il est possible que ce lecteur ne puisse pas exploiter toutes les fonctionnalités d'un disque Blu-ray car certaines d'entre elles ont été proposées en option ou ajoutées au format Blu-ray après la fabrication du lecteur alors que d'autres fonctionnalités fournies sont soumises à un délai de disponibilité ; - les versions existantes et nouvelles des formats de disque ne sont pas toutes prises en charge par ce lecteur ; - les formats de disque existants et nouveaux peuvent être révisés, modifiés, mis à jour, améliorés et/ ou complétés ; - certains disques sont fabriqués de manière à restreindre le fonctionnement ou à n'autoriser que certaines fonctions lors de la lecture ; - certaines fonctionnalités ont été proposées en option ou ajoutées au format Blu-ray après la fabrication du lecteur alors que d'autres fonctionnalités fournies sont soumises à un délai de disponibilité ; - certains disques portant les logos BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R ou CD-RW/-R ne sont pas encore normalisés ; - certains disques peuvent être illisibles en raison de leur état ou des conditions d'enregistrement ; - des problèmes ou des erreurs peuvent se produire lors de la création d'un disque Blu-ray, DVD ou CD et/ou lors de la fabrication des disques ; - ce lecteur fonctionne différemment d'un lecteur DVD classique ou de tout autre équipement AV ; et/ou - pour les raisons évoquées tout au long de ce manuel d'utilisation et pour d'autres raisons identifiées et diffusées par le service après-vente de SAMSUNG. • Si vous rencontrez des problèmes liés à la compatibilité du disque ou au fonctionnement du lecteur, contactez le service après-vente de SAMSUNG. Vous pouvez aussi contacter le service après-vente de SAMSUNG pour vous renseigner sur les éventuelles mises à niveau disponibles pour ce lecteur. • Pour plus d'informations concernant les restrictions de lecture et de compatibilité de disque, reportezvous aux différentes sections pertinentes de ce manuel d'utilisation, telles que celles des Précautions, des Types et caractéristiques de disque, et des avertissements précédant la consultation du manuel ou la lecture des données sur le lecteur. • En ce qui concerne le lecteur de disque Blu-ray à sortie à balayage progressif : NOUS INFORMONS LES CLIENTS QUE TOUS LES TÉLÉVISEURS HAUTE DÉFINITION NE SONT PAS ENTIÈREMENT COMPATIBLES AVEC CE PRODUIT ET PEUVENT ENGENDRER DES ARTEFACTS SUR LES IMAGES. EN CAS DE PROBLÈME LIÉ AUX IMAGES À BALAYAGE PROGRESSIF, IL EST CONSEILLÉ À L'UTILISATEUR DE CHANGER DE CONNEXION ET DE CHOISIR LA SORTIE « DÉFINITION STANDARD ». SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT LA COMPATIBILITÉ DE NOTRE PRODUIT AVEC VOTRE TÉLÉVISEUR, VEUILLEZ CONTACTER NOTRE SERVICE APRÈS-VENTE. | 46 Français 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 46 2012-01-04 오후 6:01:3407 Annexes Protection contre la copie • La norme de distribution de contenu et de gestion numérique des droits AACS (Advanced Access Content System) ayant été approuvée pour le format de disque Blu-ray tout comme le système de brouillage du contenu CSS (Content Scramble System) l'a été pour le format DVD, il existe certaines restrictions qui sont imposées, notamment en matière de lecture et de sortie du signal analogique, sur les contenus protégés par le système AACS. Le fonctionnement de ce lecteur ainsi que les restrictions dont il fait l'objet peuvent varier en fonction de la date d'achat du produit car ces restrictions ont pu être adaptées et/ou modifiées par le système AACS après la fabrication du produit. Par ailleurs, les systèmes BD-ROM Mark et BD+ sont également utilisés pour la protection des contenus au format Blu-ray, ce qui impose aux disques Bluray certaines restrictions, notamment en termes de lecture, appliquées aux contenus protégés par les systèmes BD-ROM Mark et/ou BD+. Pour obtenir de plus amples informations sur les systèmes AACS, BD-ROM Mark et BD+ ou sur ce produit, contactez le service après-vente de SAMSUNG. • Certains disques Blu-ray/DVD sont encodés avec une protection contre la copie. Par conséquent, vous devriez connecter le lecteur directement et uniquement au téléviseur, sans passer par un magnétoscope. La connexion du produit à un magnétoscope produit une image déformée sur les disques Blu-ray/DVD protégés contre la copie. • En vertu des lois des États-Unis et d'autres pays sur le droit d'auteur, l'enregistrement, l'utilisation, l'affichage, la distribution ou la modification non autorisés de programmes télévisés, de cassettes vidéo, de disques Blu-ray, de DVD et d'autres matériels engagent votre responsabilité civile et/ou pénale. • Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains films et vidéos commerciaux ainsi que leurs bandes son. Lorsqu'une copie non autorisée est détectée, un message est affiché et la lecture ou la copie est interrompue. Des informations complémentaires concernant la technologie Cinavia sont disponibles sur le site http:// www.cinavia.com du Centre d'information consommateur Cinavia. Pour toute demande d'informations complémentaires concernant Cinavia par courrier, veuillez écrire à l'adresse suivante : Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Ce produit intègre la technologie de protection de la propriété sous licence Verance Corporation protégée par les brevets américains 7,369,677 et d’autres brevets américains et internationaux accordés et en attente ainsi que la protection des droits d'auteur et de l'information commerciale confidentielle pour certains aspects de cette technologie. Cinavia est une marque commerciale de Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Tous droits réservés par Verance. Il est interdit de tenter de démonter l’appareil et d’en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire. Clause de non responsabilité du service réseau Tous les contenus et services accessibles via cet appareil appartiennent à des tiers et sont protégés par les lois sur le droit d'auteur, les brevets, les marques de commerce et/ou d'autres lois sur la propriété intellectuelle. De tels contenus et services vous sont founis exclusivement pour un usage personnel non commercial. Vous ne pouvez pas affecter ces contenus et services à une utilisation non autorisée par le propriétaire du contenu ou le fournisseur du service. Sans limiter ce qui précède, et à moins d'y être expressément autorisé par le propriétaire du contenu applicable ou le fournisseur du service concerné, vous ne pouvez pas modifier, copier, rééditer, télécharger, publier, transmettre, traduire, vendre, créer des travaux dérivés, exploiter ou distribuer de quelque manière que ce soit, et sur quelque support que ce soit, les contenus et services affichés via cet appareil. Français 47 | 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 47 2012-01-04 오후 6:01:35Annexes LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT ». SAMSUNG N'OFFRE AUCUNE GARANTIE, NI EXPRESSE NI IMPLICITE, QUANT AUX CONTENUS ET SERVICES AINSI FOURNIS, QUELQUE QU'EN SOIT LA FINALITÉ. SAMSUNG REJETTE EXPLICITEMENT LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS SANS Y ÊTRE LIMITÉ, LES GARANTIES QUANT À LA QUALITÉ MARCHANDE OU L’ADAPTABILITÉ À UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT À L'EXACTITUDE, LA VALIDITÉ, L'ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ OU L'EXHAUSTIVITÉ DES CONTENUS OU SERVICES DISPONIBLES VIA CET APPAREIL. EN AUCUN CAS SAMSUNG NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE, ET QUEL QUE SOIT LE MOTIF JURIDIQUE INVOQUÉ, CONTRACTUEL, RESPONSABILITÉ CIVILE OU PÉNALE, Y COMPRIS NÉGLIGENCE OU AUTRE, DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU CONSÉCUTIF, HONORAIRES D'AVOCAT, DÉPENSES OU TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE/OU EN RELATION AVEC LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CES CONTENUS OU SERVICES OU POUVANT SURVENIR SUITE A L'UTILISATION DE CES CONTENUS ET SERVICES PAR VOUS-MÊME OU UN TIERS, MEME SI VOUS AVEZ ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Les services tiers peuvent être résiliés ou interrompus à tout moment. Samsung ne prétend ni ne garantit aucunement que ces contenus ou services resteront disponibles pour une période de temps donnée. Ces contenus et services sont transmis par des tiers via des réseaux et des installations de transmission sur lesquels Samsung n'a aucun contrôle. Sans vouloir restreindre le caractère général de cette clause de non responsabilité, Samsung s'exonère expressément de toute responsabilité quant à l'interruption ou la suspension de tout contenu ou service rendu disponible via cet appareil. Samsung ne peut en aucune sorte être tenu responsable des services à la clientèle afférents à ces contenus et services. Toute question ou demande d'intervention liée à ces contenus ou services devrait être directement adressée aux fournisseurs des contenus et services concernés. Licence • Dolby et le symbole représentant deux D sont des marques de commerce déposées de Dolby Laboratories. • Fabriqué sous licence sous les brevets américains N° : 5,956,674 ; 5,974,380 ; 6,487,535 et d’autres brevets américains et internationaux accordés et en attente. DTS, le Symbole, & DTS et le Symbole ensemble sont des marques commerciales déposées & DTS 2.0+Digital Out est une marque commerciale de DTS, Inc. Le produit inclut le logiciel. © DTS, Inc.Tous droits réservés. • DivX - À PROPOS DU FORMAT VIDÉO DIVX : La marque DivX® est un format vidéo numérique créé par la société DivX, Inc. Ceci est un appareil DivX Certified® qui prend en charge la lecture des vidéos DivX. Pour obtenir les détails et en savoir plus sur les outils logiciels qui vous permettent de convertir vos fichiers au format vidéo DivX, consultez le site Web à l’adresse suivante : www.divx.com. - À PROPOS DU FORMAT VIDÉO À LA DEMANDE DIVX : Cet appareil DivX Certified® doit être enregistré afin de servir à visionner des films vidéo à la demande (VOD) au format DivX achetés dans le commerce. Pour obtenir votre code d’enregistrement, identifiez l’emplacement de la section DivX VOD dans le menu de configuration de votre appareil. Allez sur le site Web vod.divx.com pour obtenir de plus amples informations sur la procédure d’enregistrement. - Les appareils DivX Certified® peuvent lire des vidéos DivX® jusqu'à une résolution HD de 1080p, y compris les programmes d’appel. - DivX, DivX Certified® et les logos qui leur sont associés sont des marques déposées de DivX, Inc. et font l’objet d’une licence. - Couverte par un ou plusieurs des brevets américains suivants : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274. 2.0+Digital Out | 48 Français 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 48 2012-01-04 오후 6:01:3607 Annexes • HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d'autres pays. • Oracle et Java sont des marques déposées de Oracle et/ou ses filiales. D'autres noms mentionnés peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. • Avis de licence libre - En cas d'utilisation de logiciels libres, les licences libres sont disponibles dans le menu du produit. • Blu-ray Disc™, Blu-ray™ et les logos y afférents sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association. • Ce produit intègre la technologie de protection des droits d’auteur, protégée par des brevets américains et d’autres droits de propriété intellectuelle relatifs à Rovi Corporation. Il est interdit de tenter de démonter l’appareil et d’en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire. Recommandation - UE uniquement • Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce BD Player satisfait aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. La déclaration de conformité est accessible à l'adresse http://www.samsung.com, en accédant à Assistance > Recherche d'assistance pour vos produits, puis entrez le nom du modèle. Cet appareil peut être utilisé dans tous les pays de l'Union Européenne. En France, cet appareil ne peut être utilisé qu'en intérieur. Français 49 | 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 49 2012-01-04 오후 6:01:36Annexes Informations complémentaires Remarque Paramètres Paramètres 3D • Sur certains disques 3D, pour arrêter un film en cours de lecture 3D, appuyez une seule fois sur le bouton 5. La lecture du film est alors interrompue et l'option du mode 3D désactivée. Pour changer la sélection de l'option 3D lorsque vous lisez un film en 3D, appuyez sur le bouton 5 une seule fois. Le menu Blu-ray apparaît. Appuyez à nouveau sur le bouton 5, puis sélectionnez Réglages 3D dans le menu Blu-ray. • Selon le contenu et le positionnement de l'image sur l'écran de votre téléviseur, vous pouvez voir apparaître des barres verticales noires à droite ou à gauche de l'écran ou sur les deux côtés à la fois. Format TV • Selon le type de disque utilisé, certains formats d'image peuvent être indisponibles. • Si vous sélectionnez un format d’image différent de celui de votre téléviseur, il est possible que l’image affichée soit déformée. • Si vous sélectionnez l'option 16:9 Original, le téléviseur pourra afficher l'image dans un encadrement horizontal au format 4:3 Pillarbox (bandes noires sur les côtés de l’image). BD Wise (Lecteurs Samsung uniquement) • Lorsque la fonction BD Wise est activée, le paramètre Résolution est automatiquement spécifié sur BD Wise et BD Wise apparaît dans le menu Résolution. • Si le lecteur est connecté à un appareil ne prenant pas en charge BD Wise, vous ne pourrez pas utiliser la fonction BD Wise. • Pour garantir le bon fonctionnement de BD Wise, réglez l'option BD Wise du lecteur et du téléviseur sur Activé. Sortie numérique • Assurez-vous de sélectionner la sortie numérique appropriée, sinon vous n'entendrez aucun son ou un son très fort. • Si l'appareil HDMI (récepteur AV, téléviseur) n'est pas compatible avec les formats compressés (Dolby digital, DTS), le signal audio sera émis en sortie au format PCM. • Les DVD n’ont pas habituellement de fonctionnalité BONUSVIEW audio ni d’effet sonore de navigation. • Certains disques Blu-ray n’ont pas habituellement de fonctionnalité BONUSVIEW audio ni d’effet sonore de navigation. • Cette configuration de sortie numérique n'affecte pas la sortie audio HDMI vers votre téléviseur. Elle a une incidence sur la sortie audio optique et HDMI lorsque le lecteur est relié à un récepteur AV. • Si vous lisez des bandes son MPEG, le signal audio sera émis au format PCM indépendamment de la sélection définie en sortie numérique (PCM ou Bitstream). Sous Echantillonnage PCM • Même si le Sous Échantillonnage PCM est spécifié sur Arrêt, certains disques ne pourront émettre qu'un son à échantillonnage réduit via les sorties numériques optiques. • HDMI - Si votre téléviseur ne prend pas en charge les formats multicanaux compressés (Dolby Digital, DTS), le lecteur pourra émettre un son sous-mixé via deux canaux PCM, même lorsque vous avez sélectionné Bitstream (réencodage ou non traité) dans le menu de configuration. - Si votre téléviseur n'est pas compatible avec le débit d'échantillonnage PCM supérieur à 48 kHz, le lecteur pourra émettre 48 kHz en sortie. | 50 Français 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 50 2012-01-04 오후 6:01:3607 Annexes Paramètres Connexion internet BD-Live • Qu'est-ce qu'un certificat valide? Lorsque le lecteur utilise le service BD-LIVE pour transmettre les données de disque ainsi qu'une demande de certification du disque au serveur, celui-ci utilise les données transmises pour vérifier la validité du disque avant de renvoyer le certificat vers le lecteur. • La connexion Internet peut être limitée lorsque vous utilisez les contenus de BD-LIVE. Gestion données BD • En mode mémoire externe, la lecture du disque pourra s’arrêter si vous déconnectez le périphérique USB en cours d'exécution. • Seuls les périphériques USB formatés selon le système de fichiers FAT (label de volume DOS 8.3) sont pris en charge. Nous vous recommandons d'utiliser les périphériques USB qui prennent en charge le protocole USB 2.0 avec une vitesse de lecture/écriture de 4 Mo/seconde ou supérieure. • La fonction reprise de la lecture peut ne pas fonctionner lorsque vous avez formaté le périphérique de stockage. • La mémoire totale disponible de la fonction Gestion des données BD peut varier selon les conditions. Anynet+ (HDMI-CEC) • Selon votre téléviseur, il est possible que certaines résolutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas. Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de votre téléviseur. • Cette fonction sera indisponible si le câble HDMI ne prend pas en charge le format CEC. • Si votre téléviseur Samsung dispose d'un logo Anynet+, cela signifie qu'il est compatible Anynet+. Media Play Sélection de la langue de la bande son • L’indicateur ◄► ne s’affichera pas à l’écran si la section BONUSVIEW ne contient pas de réglages BONUSVIEW audio. • La disponibilité des langues proposées via la fonction de la langue de la bande son dépend des langues encodées sur le disque. Par conséquent, cette fonction ou certaines langues peuvent être indisponibles. • Certains disques Blu-ray vous autorisent à sélectionner la bande son anglaise PCM ou Dolby Digital. Sélection de la langue des sous-titres • En fonction du disque Blu-ray/DVD, il est possible que vous puissiez changer la langue des soustitres dans le menu du disque. Appuyez sur le bouton DISC MENU. • Cette fonction dépend de la sélection des sous-titres encodés sur le disque et peut ne pas être disponible sur tous les disques Blu-ray/DVD. • Les informations concernant la fonction principale ou le mode BONUSVIEW s’afficheront également si le disque Blu-ray dispose d'une section BONUSVIEW. • Cette fonction modifie à la fois les sous-titres principaux et secondaires. • Le nombre total de sous-titres principaux et secondaires s’affiche. • Si vous appuyez sur le bouton SUBTITLE de la télécommande, la barre des sous-titres apparaîtra. Appuyez sur le bouton RETURN pour supprimer la barre des sous-titres. Français 51 | 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 51 2012-01-04 오후 6:01:36Annexes Résolution selon le type de contenus Sortie Configuration Disque Blu-ray E-contents/ Contenus numériques DVD BD Wise Résolution du disque Blu-ray 1080p 576i/480i Auto Résolution optimale de l'entrée du téléviseur Résolution optimale de l'entrée du téléviseur Résolution optimale de l'entrée du téléviseur 1080p 1080p 1080p 1080p Trame vidéo : Auto (24Fs) 1080@24F 1080@24F - 1080i 1080i 1080i 1080i 720p 720p 720p 720p 576p/480p 576p/480p 576p/480p 576p/480p | REMARQUE | \ Si le téléviseur connecté au lecteur ne prend pas en charge la fonction Trame vidéo ou la résolution sélectionnée, le message suivant apparaîtra : « Si, après avoir sélectionné "Oui", aucune image n'apparaît, patientez 15 secondes pour revenir à la résolution précédente.Modifier la résolution? ». Si vous sélectionnez Oui, l'écran du téléviseur deviendra blanc pendant 15 secondes, puis la résolution reviendra automatiquement à sa précédente valeur. \ Si l'écran est toujours blanc après que la résolution a été changée, éjectez le disque inséré, puis appuyez sur le bouton @ situé à l'avant du lecteur et maintenez-le enfoncé pendant plus de 5 secondes. Tous les réglages d'usine seront alors rétablis. Exécutez à nouveau la procédure des paramètres initiaux. Accédez ensuite aux options Paramètres > Affichage > Résolution du menu, puis sélectionnez la résolution adaptée à votre téléviseur. \ Lors de l'exécution de la procédure des paramètres initiaux, sélectionnez à nouveau la langue et le format de l'image (taille et format d'écran) uniquement. La réinitialisation n'affecte pas vos paramètres réseaux, par conséquent, vous devriez pouvoir sautez l'étape de la configuration réseau et celle de la mise à niveau du logiciel. \ Le rétablissement des réglages par défaut entraîne l'effacement de toutes les données BD de l'utilisateur stockées sur le lecteur. \ Pour que le lecteur puisse utiliser le mode Trame vidéo (24Fs), le disque Blu-ray doit être doté d'une fonction 24 images. | 52 Français 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 52 2012-01-04 오후 6:01:3607 Annexes Sélection des sorties numériques Configuration PCM Bitstream (non traités) Bitstream (DTS Ré- encodé) Bitstream (Dolby d Ré- encodé) Connexion Récepteur HDMI Optique Récepteur HDMI Optique Récepteur HDMI ou optique Récepteur AV prenant en charge l'interface HDMI ou optique Flux de données audio sur disque Blu-ray PCM Jusqu'à 7,1 ca PCM 2 ca PCM PCM 2 ca DTS Ré-encodé Dolby D. Ré-encodé * Dolby Digital PCM 2 ca PCM 2 ca Dolby Digital Dolby Digital DTS Ré-encodé Dolby D. Ré-encodé * Dolby Digital Plus PCM 2 ca PCM 2 ca Dolby Digital Plus Dolby Digital DTS Ré-encodé Dolby D. Ré-encodé * Dolby TrueHD PCM 2 ca PCM 2 ca Dolby TrueHD Dolby Digital DTS Ré-encodé Dolby D. Ré-encodé * DTS PCM 2 ca PCM 2 ca DTS DTS DTS Ré-encodé Dolby D. Ré-encodé * DTS-HD Haute Résolution Audio PCM 2 ca PCM 2 ca DTSHD Haute Résolution Audio DTS DTS Ré-encodé Dolby D. Ré-encodé * DTS-HD Master Audio PCM 2 ca PCM 2 ca DTS-HD Master Audio DTS DTS Ré-encodé Dolby D. Ré-encodé * Flux de données audio sur DVD PCM PCM 2 ca PCM 2 ca PCM 2 ca PCM 2 ca PCM 2 ca PCM 2 ca Dolby Digital PCM 2 ca PCM 2 ca Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DTS PCM 2 ca PCM 2 ca DTS DTS DTS DTS Résolution pour disque Blu-ray Aucune Décode la principale fonction audio et le flux de données BONUSVIEW audio en données PCM et ajoute des effets sonores de navigation. Émet uniquement le flux de données audio de la fonction principale, de sorte que le récepteur AV puisse décoder le bitstream audio. Vous n’entendrez pas de donnée BONUSVIEW audio ni d'effet sonore de navigation. Décode la principale fonction audio et le flux de données BONUSVIEW audio en données PCM et ajoute des effets sonores de navigation, puis réencode les données audio PCM en bitstream DTS. Décode la principale fonction audio et le flux de données BONUSVIEW audio en données PCM et ajoute des effets sonores de navigation, puis réencode les données audio PCM en bitstream Dolby Digital. * Si le flux de données source est 2 ca, les réglages « Dolby d Ré-encodé » ne seront pas appliqués. Les disques Blu-ray peuvent inclure trois types de flux de données audio : - Fonction audio principale : Bande son de la principale fonction. - BONUSVIEW audio : Bande son supplémentaire, comme par exemple, le commentaire du metteur en scène ou de l'acteur. - Effets sonores de navigation : Lorsque vous choisissez un certain type de navigation intramenu, des effets sonores de navigation peuvent retentir. Ces effets sont différents sur chaque disque Blu-ray. Français 53 | 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 53 2012-01-04 오후 6:01:36Annexes Dépannage Avant de requérir une réparation, essayez d'abord les points suivants. PROBLÈME SOLUTION La télécommande ne permet d'exécuter aucune opération. • Vérifiez les piles de la télécommande. Vous devez peut-être les remplacer. • Utilisez la télécommande à une distance maximale de 6,1 m du lecteur. • Retirez les piles et appuyez sur un ou plusieurs boutons pendant plusieurs minutes afin de procéder au drainage du microprocesseur de la télécommande pour la réinitialiser. Réinsérez les piles et essayez de refaire fonctionner la télécommande. Le disque ne fonctionne pas. • Assurez-vous que le disque est inséré la face imprimée orientée vers le haut. • Vérifiez le numéro de zone du disque Blu-ray/DVD. Le menu du disque ne s'affiche pas. • Vérifiez que le disque possède des menus. Le message d'interdiction apparaît à l’écran. • Ce message s’affiche lorsque vous appuyez sur un bouton non valide. • Le logiciel du disque Blu-ray/DVD ne prend pas en charge la fonction en question (par ex. : les angles). • Vous avez demandé un titre, un numéro de chapitre ou un temps de recherche hors de portée du disque. Le mode Lecture n'est pas celui qui a été sélectionné dans le menu de configuration. • Certaines fonctions sélectionnées dans le menu de configuration pourront ne pas s'exécuter correctement si le disque n'a pas été encodé avec les fonctions correspondantes. Impossible de modifier le format d'image de l'écran. • Le format d’image de l’écran est réglé sur votre disque Blu-ray/DVD. • Il ne s’agit pas d’un problème lié au lecteur. Absence de son. • Assurez-vous d'avoir sélectionné la sortie numérique appropriée dans le menu Options audio. L'écran est blanc. • Il est possible que l'écran du téléviseur n'affiche pas d'image lorsque la résolution de la sortie HDMI n'est pas prise en charge par le téléviseur (par exemple 1080p). • Appuyez sur le bouton @ (du panneau avant) pendant plus de 5 secondes en l'absence de disque inséré dans le lecteur. Tous les paramètres seront réinitialisés sur leur valeur d'origine. • Le rétablissement des réglages par défaut entraîne l'effacement de toutes les données BD de l'utilisateur stockées sur le lecteur. Mot de passe oublié • Appuyez sur le bouton @ (du panneau avant) pendant plus de 5 secondes en l'absence de disque inséré dans le lecteur. Tous les paramètres seront réinitialisés sur leur valeur d'origine, y compris le mot de passe. N'utilisez pas cette méthode sauf en cas de nécessité absolue. • Le rétablissement des réglages par défaut entraîne l'effacement de toutes les données BD de l'utilisateur stockées sur le lecteur. | 54 Français 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 54 2012-01-04 오후 6:01:3607 Annexes PROBLÈME SOLUTION Si vous rencontrez d'autres problèmes que ceux qui ont été mentionnés ci-dessus : • Consultez la table des matières du manuel d'utilisation et repérez la section comportant les explications relatives au problème, puis suivez à nouveau la procédure indiquée. • Si le problème n'est toujours pas résolu, contactez le service après-vente agréé Samsung le plus proche. L'image est bruyante ou déformée. • Assurez-vous que le disque n'est ni sale ni rayé. • Nettoyez le disque. Aucune sortie HDMI. • Vérifiez la connexion entre le téléviseur et la prise HDMI du lecteur. • Vérifiez que votre téléviseur prend en charge les résolutions d'entrée HDMI 576p/480p, 720p, 1080i et 1080p. Écran de sortie HDMI anormal. • Si du bruit aléatoire apparaît à l'écran, cela signifie que le téléviseur ne prend pas en charge le système HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). Fonction AllShare Je peux voir les dossiers partagés via AllShare mais pas les fichiers. • AllShare affiche uniquement les fichiers vidéo, photo et musique. Les autres types de fichiers ne sont pas affichés. La vidéo est lue par intermittence. • Vérifiez si le réseau est stable. • Vérifiez que le câble réseau est correctement branché et que le réseau n'est pas surchargé. • La connexion sans fil entre le périphérique compatible DLNA et le lecteur est instable. Vérifiez la connexion. La connexion AllShare entre le lecteur et l'ordinateur est instable. • L'adresse IP au sein d'un même sous-réseau doit être unique. Si tel n'est pas le cas, ce phénomène pourra être dû à des interférences IP. • Vérifiez que vous disposez d'un pare-feu activé. Dans ce cas, désactivez la fonction de pare-feu. Français 55 | 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 55 2012-01-04 오후 6:01:36Annexes PROBLÈME SOLUTION BD-LIVE Je n'arrive pas à me connecter au serveur BD-LIVE. • Testez si la connexion réseau a été établie avec succès, en utilisant le menu État du réseau. (Reportez-vous à la page 21) • Vérifiez si le périphérique de mémoire USB est connecté au lecteur. • Le périphérique de mémoire doit avoir au moins 1 Go d'espace libre pour héberger le service BD-LIVE. Vous pouvez vérifier la capacité disponible sous Gestion données BD. (Reportez-vous à la page 22) • Vérifiez si l'option Connexion Internet BD-LIVE est définie sur Autoriser (Tt). • Si toutes les mesures préconisées ci-dessus échouent, contactez le fournisseur de contenus ou mettez à jour le lecteur à l'aide de la dernière version de micrologiciel disponible. Une erreur s'est produite en cours d'utilisation du service BD-LIVE. • Le périphérique de mémoire doit avoir au moins 1 Go d'espace libre pour héberger le service BD-LIVE. Vous pouvez vérifier la capacité disponible sous Gestion données BD. (Reportez-vous à la page 22) | REMARQUE | \ Le rétablissement des réglages par défaut entraîne l'effacement de toutes les données BD de l'utilisateur stockées sur le lecteur. Réparation Si vous nous contactez pour une demande de réparation, des frais supplémentaires pourront vous être facturés dans les cas suivants : 1. Vous demandez l'intervention d'un ingénieur à domicile mais il s'avère que le produit ne présente aucune anomalie. 2. Vous portez l'unité au centre de réparation mais il s'avère que celle-ci ne présente aucune défaillance. Le montant de ces frais vous sera communiqué avant la conduite d'une intervention à domicile ou l'exécution d'éventuels travaux sur votre lecteur. Nous vous recommandons de lire ce manuel attentivement, de rechercher une solution en ligne sur le site www.samsung.com ou de contacter le service après-vente de SAMSUNG avant de demander à faire réparer votre lecteur. | 56 Français 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 56 2012-01-04 오후 6:01:3607 Annexes Caractéristiques techniques Général Poids 1 Kg Dimensions 187 (L) X 187 (P) X 56 (H) mm Plage de températures de fonctionnement +5°C à +35°C Plage de taux d'humidité 10 % à 75 % USB Type A USB 2.0 Sortie CC 5 V 500 mA maxi. HDMI Vidéo 2D : 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p 3D : 1080p, 720p Audio PCM, Bitstream Sortie audio Sortie audio numérique Optique Réseau Ethernet Borne 100BASE-TX LAN sans fil Intégré Sécurité WEP (OPEN/SHARED) WPA-PSK (TKIP/AES) WPA2-PSK (TKIP/AES) WPS(PBC) Pris en charge • Les vitesses réseau inférieures ou égales à 10 Mbps ne sont pas prises en charge. • La conception et les caractéristiques techniques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. • Pour obtenir des précisions sur l'alimentation et la consommation d'énergie, reportez-vous à l'étiquette apposée sur le lecteur. • Le poids et les dimensions sont approximatifs. Français 57 | 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 57 2012-01-04 오후 6:01:36Cher Client, Nous vous remercions d’avoir acheté un produit SAMSUNG. Au cas où vous auriez besoin de notre service après-vente, nous vous invitons à retourner ce produit au revendeur qui en a effectué la vente. Si vous avez un problème, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse suivante: Samsung Service Consommateurs 66 rue des Vanesses BP 50116 - Villepinte - 95950 ROISSY cedex France TEL : 01 4863 0000 Fax : 01 48 63 06 38 @ GARANTIE Sans préjudice de la garantie légale du fabricant ou du vendeur conformément à l’article 1641 du Code Civil, la société SAMSUNG applique les garanties suivantes: Par la présente carte, SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE garantit que ce produit est exempt de défaut de matière et de fabrication existant lors de l’acquisition par le client chez un distributeur pour un délai d’un an (pièces et main d’oeuvre), pour les appareils audio, vidéo, télévision et micro ondes. La période de garantie commence le jour de l’achat de l’appareil. Elle n’est en aucun cas prolongée par l’échange de l’appareil.Si ce produit s’avère défectueux pendant la période de garantie en raison de matière ou de fabrication incorrecte, le distributeur prendra en charge le produit ou à défaut SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE dans les conditions exposées ci-après. Les filiales de SAMSUNG ELECTRONICS CORPS. ainsi que ses distributeurs et les stations techniques agréées des autres états membres de l'UE honoreront aussi cette garantie selon les termes et conditions en vigueur dans le pays où est demandé la réparation. @ CONDITIONS DE GARANTIE 1. La garantie sera seulement assurée si la facture d’achat et la carte de garantie remises au consommateur par le distributeur sont présentées et si elles mentionnent: a) Le nom de l’acheteur, b) Le nom, l’adresse et le cachet du distributeur, c) Le nom du modèle et le numéro de série du produit acquis d) La date d’acquisition de ce produit. 2. SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE se réserve le droit de refuser la garantie si tout ou partie de ces mentions a été enlevé ou modifié après l’acquisition du produit par le client chez le distributeur. 3. Ce produit ne sera jamais considéré comme défectueux en matière ou en fabrication s’il doit être adapté, changé ou réglé afin d’être conforme aux standards techniques ou de sécurité nationaux ou locaux en vigueur dans tout autre pays que celui pour lequel il a été fabriqué à l’origine. Cette garantie ne s’applique pas: a) À ces adaptations, changements ou réglages qu’ils soient exécutés de facon correcte ou pas, b) Aux dommages qui en résulteraient. 4. Cette garantie ne couvre pas les cas suivants: A. Les contrôles périodiques, l’entretien, la réparation et le remplacement de pièces par suite d’usure normale; B. Les frais et les risques de transport directs ou indirects à la mise en oeuvre de la garantie de ce produit; C. Le dommage du produit résultant: 1) D’abus et de mauvais usage, en particulier mais non de facon exclusive à: a. La négligence ou faute d’utilisateur (utilisation contraire aux instructions ou non prévue, fausse manoeuvre, chute, cassure, félure accidentelle), etc. b. L’installation ou l’utilisation de ce produit en contradiction avec les standards techniques ou de sécurité en vigueur dans le pays où le produit est utilisé; 2) De réparations faites par les réparateurs non agréés; 3) D’accidents, de cas de force majeure ou de toute autre cause hors du controle de SAMSUNG ECTRONICS FRANCE, en particulier mais non de facon exclusive : la foudre, l’inondation, l’incendie, les troubles publics, des piles qui ont coulé, une mauvaise ventilation, etc.... 5. Cette garantie ne limite aucunement les droits statutaires du client sous les lois nationales en vigueur. Faute de lois nationales en vigueur, cette garantie ou son application dans la C.E.E. sera l’unique et exclusif recours légal du client et ni SAMSUNG ELECTRONICS CORP., ni ses filiales ne seront tenus pour responsables des dommages directs ou indirects résultant d’une infraction aux conditions de garantie ci-dessus. SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE FRANCE 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 58 2012-01-04 오후 6:01:37Pour toute information ou tout renseignement complémentaire sur nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition au : Cet appareil est distribué par : Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet : http://www.samsung.com Cet appareil est garanti un an pièces et main d’oeuvre pour la France (métropolitaine) La facture d’achat faisant office de bon de garantie. Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. AK68-02235F-00 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Area Contact Centre  Web Site France 01 48 63 00 00 www.samsung.com 02235F-BD-ES6000-ZF-FRA.indd 59 2012-01-04 오후 6:01:37immaginare le possibilità Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto sul sito www.samsung.com/register Lettore Blu-ray™ manuale utente BD-ES6000 BD-ES6000E 02235F-BD-ES6000,6000E-ZF-ITA.indd 1 2012-02-03 오전 11:52:54Informazioni sulla sicurezza Non installare l’apparecchio in uno spazio ristretto, ad esempio una libreria o un luogo analogo. AVVERTENZA Per evitare danni che potrebbero provocare incendi o scosse elettriche, non esporre l’apparecchiatura alla pioggia o all’umidità. ATTENZIONE IL LETTORE DI DISCHI BLU-RAY USA UN RAGGIO LASER INVISIBILE CHE, SE DIRETTO, PUÒ PROVOCARE L’ESPOSIZIONE A RADIAZIONI PERICOLOSE. UTILIZZARE IL LETTORE DI DISCHI BLU-RAY NEL MODO CORRETTO, IN BASE ALLE ISTRUZIONI. ATTENZIONE IL PRODOTTO UTILIZZA UN LASER. L’USO DI COMANDI, REGOLAZIONI O PROCEDURE DIVERSI DA QUELLI SPECIFICATI IN QUESTO MANUALE PUÒ CAUSARE L’ESPOSIZIONE A RADIAZIONI PERICOLOSE. NON APRIRE I COPERCHI E NON EFFETTUARE RIPARAZIONI PERSONALMENTE. RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO. Il prodotto è conforme alla norme CE se vengono utilizzati connettori e cavi schermati per collegare l’unità ad altre apparecchiature. Per non creare interferenze elettromagnetiche con altre apparecchiature elettriche come radio e televisori, per la connessione usare connettori e cavi schermati. NOTA IMPORTANTE Il conduttore isolato di corrente di questa apparecchiatura è fornito con una spina pressofusa dotata di fusibile. Il valore del fusibile è indicato sul lato dei poli della spina. In caso di sostituzione, utilizzare un fusibile approvato BS1362 avente la stessa potenza nominale. Non utilizzare mai la spina senza coperchio del fusibile, se questo è rimovibile. Se occorre sostituire il coperchio del fusibile, è necessario utilizzarne uno dello stesso colore del lato dei poli della spina. I coperchi di ricambio sono disponibili presso i rivenditori. Se la spina in dotazione non è adatta alle prese della propria abitazione o se il cavo non è sufficientemente lungo per raggiungere una presa di corrente, occorre acquistare un apposito cavo di prolunga di sicurezza approvato o rivolgersi al rivenditore per assistenza. Tuttavia, se non vi è alternativa all’eliminazione della spina, rimuovere il fusibile e smaltire la spina in modo sicuro. Non collegare la spina a una presa qualora il cavo presenti parti scoperte poiché ciò può causare rischi di scosse elettriche. Per scollegare l’apparecchio dalla rete è necessario estrarre la spina dalla presa: pertanto la spina dev’essere facilmente accessibile. L’unità di prodotto accompagnata da questo manuale utente è concessa in licenza in base a determinati diritti di proprietà intellettuale di determinate terze parti. | 2 Italiano Avvertenza PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE). ALL’INTERNO NON È PRESENTE ALCUNA PARTE RIPARABILE DALL’UTENTE. RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO. ATTENZIONE NON APRIRE: RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE Questo simbolo indica una “tensione pericolosa” all’interno del prodotto, che può causare il rischio di scosse elettriche o lesioni personali. ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE): ALL’INTERNO VI SONO PARTI NON RIPARABILI DALL’UTENTE. RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO. Il simbolo indica la presenza di istruzioni importanti relative al prodotto. 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 2 2012-01-04 오후 4:10:5801 Informazioni sulla sicurezza PRODOTTO LASER DI CLASSE 1 Questo lettore CD è classificato come prodotto LASER DI CLASSE 1. L'utilizzo di comandi, regolazioni o funzioni che si riferiscono a procedure diverse da quelle specificate può provocare l'esposizione a radiazioni pericolose. ATTENZIONE : • RAGGIO LASER VISIBILE E INVISIBILE DI CLASSE 3B QUANDO L'APPARECCHIO È APERTO. EVITARE L'ESPOSIZIONE AL FASCIO (IEC 60825-1) • QUESTO PRODOTTO UTILIZZA UN LASER. L'UTILIZZO DI COMANDI, REGOLAZIONI O FUNZIONI CHE SI RIFERISCONO A PROCEDURE DIVERSE DA QUELLE SPECIFICATE PUÒ PROVOCARE L'ESPOSIZIONE A RADIAZIONI PERICOLOSE. NON APRIRE IL COPERCHIO E NON EFFETTUARE LE RIPARAZIONI PERSONALMENTE. PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO. CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LÁSER CLASE 1 Precauzioni Informazioni importanti sulla sicurezza Prima di utilizzare l'unità, leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso. Seguire tutte le istruzioni per la sicurezza elencate di seguito. Conservare le istruzioni per l'uso per riferimento futuro. 1. Leggere queste istruzioni. 2. Conservare queste istruzioni. 3. Prestare attenzione a tutti i messaggi d'avviso. 4. Seguire tutte le istruzioni. 5. Non utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua. 6. Pulire solo con un panno asciutto. 7. Non ostruire le aperture per la ventilazione. Eseguire l'installazione secondo le istruzioni del produttore. 8. Non installare vicino a fonti di calore come caloriferi, bocchette di riscaldamento, stufe o altri apparecchi (compresi ricevitori AV) che generino calore. 9. Non eliminare la protezione garantita dalla spina polarizzata o con contatto di terra. Una spina polarizzata ha due lame di diverse dimensioni. Una spina con messa a terra ha due lame e un terzo polo di messa a terra. La lama più grande o il terzo polo svolgono una funzione di sicurezza. Qualora la spina usata non si inserisca correttamente nella presa, consultare un elettricista per sostituire la presa obsoleta. 10. Non calpestare il cavo di alimentazione ed evitare che venga schiacciato particolarmente in prossimità della presa, del punto di uscita dall'apparecchio o nelle zone di passaggio. 11. Utilizzare solo gli accessori indicati dal produttore. 12. Utilizzare solo carrelli, supporti, treppiedi, staffe o tavoli consigliati dal produttore o venduti assieme all'apparecchio. Qualora si utilizzi un carrello, spostare il gruppo carrello/apparecchio con attenzione per evitare che si ribalti provocando incidenti. 13. Durante forti temporali o in caso di non utilizzo per lunghi periodi di tempo, scollegare questa apparecchiatura dall'alimentazione elettrica. 14. Per la manutenzione ricorrere al personale di assistenza qualificato. Il ricorso al servizio di assistenza è necessario in caso di qualsiasi danneggiamento, come ad esempio un deterioramento del cavo o della spina di alimentazione, versamento di liquidi o cadute di oggetti all'interno dell'apparecchio, esposizione dell'apparecchio a pioggia o umidità, funzionamento anormale o danneggiamento da caduta accidentale. Italiano 3 | 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 3 2012-01-04 오후 4:10:59Informazioni sulla sicurezza Conservazione e manipolazione dei dischi • Manipolazione dei dischi - Impronte o graffi sul disco possono ridurre la qualità dell'audio e dell'immagine o far "saltare" il disco - Evitare di toccare la superficie di un disco in cui sono stati registrati dei dati. - Tenere il disco per i bordi, senza toccare la superficie con le dita. - Non incollare carta o nastro adesivo sul disco. • Pulizia dei dischi - Se sul disco sono presenti impronte o sporcizia, pulirlo con un detergente delicato diluito in acqua e asciugarlo con un panno morbido. - Pulire delicatamente il disco dall'interno verso l'esterno. • Conservazione dei dischi ` Non conservare alla luce diretta del sole. ` Conservare in un luogo fresco e ventilato. ` Conservare in una custodia di protezione pulita e archiviarlo in posizione verticale. Precauzioni per la manipolazione • Non schizzare o sgocciolare liquidi sull'apparecchio. Non sistemare oggetti pieni di liquidi, come dei vasi, sull'apparecchio. • Per spegnere completamente l'apparecchio, estrarre la spina di alimentazione dalla presa di rete. Di conseguenza, la spina di alimentazione deve essere facilmente e prontamente accessibile in qualsiasi momento. • Non collegare più dispositivi elettrici alla stessa presa di rete. Una presa sovraccaricata può surriscaldarsi, provocando un incendio. • Manutenzione della custodia. - Prima di collegare altri componenti a questo lettore, controllare che siano spenti. - Se il lettore viene spostato improvvisamente da un luogo freddo a uno caldo, si può formare condensa sulle parti in funzione e sull'obiettivo, con il rischio di provocare una riproduzione anomala del disco. In questo caso, scollegare l'alimentazione dal lettore e attendere due ore prima di collegare la spina alla presa di corrente. Inserire quindi il disco e provare nuovamente ad avviare la riproduzione. • Se si sente un rumore insolito, odore di bruciato o si vede del fumo, spegnere immediatamente l'interruttore di alimentazione e scollegare la spina dalla presa a muro. Quindi contattare il centro di assistenza clienti più vicino. Non utilizzare il prodotto. L'utilizzo del prodotto in queste condizioni può provocare incendi o scosse elettriche. Utilizzo della funzione 3D INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SALUTE E LA SICUREZZA PER IMMAGINI 3D. Leggere e assimilare le seguenti informazioni sulla sicurezza prima di utilizzare la funzione 3D. • Alcuni utenti possono provare disagio nel guardare la TV con funzione 3D, come confusione, nausea e cefalea. In presenza di questi sintomi, interrompere la visione della TV in 3D, togliere gli occhiali 3D e lasciar riposare gli occhi. • La visione di immagini 3D per un periodo prolungato può provocare affaticamento oculare. In presenza di sintomi di affaticamento, interrompere la visione della TV in 3D, togliere gli occhiali 3D e lasciar riposare gli occhi. • I bambini che utilizzano la funzione 3D devono essere controllati regolarmente da un adulto responsabile. Se riporta sintomi di affaticamento degli occhi, cefalea, confusione o nausea, il bambino deve interrompere la visione della TV in 3D e lasciar riposare gli occhi. • Non utilizzare gli occhiali 3D per altri scopi (ad esempio come normali occhiali da vista, occhiali da sole, occhiali protettivi ecc.) | 4 Italiano 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 4 2012-01-04 오후 4:10:5901 Informazioni sulla sicurezza • Non utilizzare la funzione 3D o gli occhiali 3D quando si è in movimento o ci si sposta. Se si utilizza la funzione 3D o gli occhiali 3D mentre ci si sposta si può urtare contro oggetti, inciampare e/o cadere, provocando lesioni. • Per vedere un contenuto 3D, collegare un dispositivo 3D (ricevitore AV 3D o televisore 3D) alla porta HDMI OUT del lettore con un cavo HDMI ad alta velocità. Indossare gli occhiali per la visione in 3D prima di riprodurre il contenuto 3D. • Il lettore emette i segnali 3D esclusivamente attraverso il cavo HDMI collegato alla porta HDMI OUT. • Nel modo di riproduzione in 3D la risoluzione del video è fissa sulla risoluzione del video 3D originale, quindi non può essere impostata secondo le proprie preferenze. • Alcune funzioni come BD Wise, la regolazione delle dimensioni dello schermo e la regolazione della risoluzione potrebbero non funzionare correttamente nel modo di riproduzione in 3D. • Per una corretta trasmissione del segnale 3D utilizzare un cavo HDMI ad alta velocità. • Allontanarsi dal televisore di almeno tre volte la larghezza dello schermo quando si guardano delle immagini 3D. Ad esempio, se lo schermo è da 46 pollici, allontanarsi di 138 pollici (11,5 piedi) dallo schermo. • Per una visione ottimale dell'immagine 3D, posizionare lo schermo del video 3D a livello degli occhi. • Quando il lettore è collegato ad alcuni dispositivi 3D, l'effetto 3D potrebbe non funzionare correttamente. • Questo lettore non converte i contenuti 2D in 3D. • "Blu-ray 3D" e il logo "Blu-ray 3D" sono marchi di Blu-ray Disc Association. Copyright © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Tutti i diritti riservati; è vietata la riproduzione o la copia di una parte o dell'intero manuale utente senza previa autorizzazione scritta di Samsung Electronics Co., Ltd. Italiano 5 | 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 5 2012-01-04 오후 4:10:59Indice | 6 Italiano INfORmAZIONI SULLA SICUREZZA 2 Avvertenza 3 Precauzioni 3 Informazioni importanti sulla sicurezza 4 Conservazione e manipolazione dei dischi 4 Precauzioni per la manipolazione 4 Utilizzo della funzione 3D 5 Copyright GUIDA INTRODUTTIvA 8 Compatibilità dei dischi e dei formati 8 Tipi di dischi e contenuti riproducibili 8 Tipi di dischi non riproducibili dal lettore 9 Codice regionale 9 Loghi dei dischi riproducibili dal lettore 10 Formati supportati 12 Accessori 13 Pannello anteriore 13 Pannello posteriore 14 Telecomando 14 Descrizione del telecomando CONNESSIONI 15 Collegamento a un televisore 16 Collegamento a un sistema audio 16 Metodo 1 Collegamento a un ricevitore AV con supporto HDMI 16 Metodo 2 Connessione a un ricevitore AV con Dolby Digital o decoder DTS 17 Collegamento a un router di rete 17 Rete via cavo 17 Rete wireless ImPOSTAZIONI 18 Procedura di impostazione iniziale 18 La schermata iniziale 19 Accesso alla schermata di impostazione 19 Tasti del telecomando utilizzati per il menu Impostazioni 20 Funzioni del menu Impostazioni 25 Le reti e Internet 25 Configurazione del collegamento alla rete 27 Wi-Fi Direct 28 Soft AP 29 Impostazioni AllShare 29 Aggiornamento software 29 Online 30 Tramite USB 30 Tramite disco 30 Con file scaric 31 Aggiornamento mod Standby RIPRODUZIONE mULTImEDIALE 32 Riproduzione dei dischi video commerciali 32 La schermata di riproduzione AllShare 32 Accesso alla schermata di riproduzione AllShare 32 La schermata di riproduzione AllShare in breve 32 Riproduzione di file su dispositivo USB o su cellulare compatibile con USB 33 Riproduzione dei dischi audio commerciali 33 Comandi della schermata Musica 34 Riproduzione di un disco con contenuti registrati dall'utente 34 Uso della funzione di rete AllShare 34 Per scaricare il software AllShare 35 Riproduzione dei contenuti del PC o del dispositivo DLNA con lettore di dischi Blu-ray 35 Controllo della riproduzione dei contenuti del PC tramite smartphone 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 6 2012-01-04 오후 4:11:00Indice Italiano 7 | SERvIZI DI RETE 43 Utilizzo di Smart Hub 43 Smart Hub in breve 44 Uso del browser Web 45 BD-LIVE™ APPENDICE 46 Avvertenza sulla compatibilità 47 Protezione contro la copia 47 Declinazione di responsabilità per il servizio di rete 48 Licenza 50 Informazioni aggiuntive 50 Nota 52 Risoluzione in base al tipo di contenuti 53 Selezione dell'uscita digitale 54 Risoluzione dei problemi 56 Riparazioni 57 Specifiche 36 Controllo della riproduzione video 36 Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione video 36 Uso del menu Strumenti 38 Controllo della riproduzione musicale 38 Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione della musica 38 Uso del menu Strumenti 38 Ripetizione delle tracce di un CD audio 38 Riproduzione casuale delle tracce di un CD audio 39 Creazione di una playlist da un CD 39 RIP 40 Riproduzione di contenuti fotografici 40 Uso del menu Strumenti 40 Utilizzo del menu Strumenti con un file selezionato 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 7 2012-01-04 오후 4:11:01Guida introduttiva Compatibilità dei dischi e dei formati Tipi di dischi e contenuti riproducibili Supporti Tipo di disco Dettagli VIDEO Disco Blu-ray Disco Blu-ray 3D BD-ROM o BD-RE/-R registrato in formato BD-RE. DVD-VIDEO DVD-RW DVD-R DVD+RW DVD+R DVD-VIDEO, DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R registrati e finalizzati, o supporti di memorizzazione USB con contenuto DivX, MKV, MP4. MUSICA CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R Musica registrata su CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R o supporti USB con contenuto MP3 o WMA. FOTO CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R Foto registrate su CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R o supporti USB con contenuto JPEG. | NOTA | \ Il lettore potrebbe non riprodurre determinati CD-RW/-R e DVD-R a causa del tipo di disco o delle condizioni di registrazione. \ I dischi DVD-RW/-R non registrati correttamente in formato DVD Video non possono essere riprodotti. \ Il lettore non riproduce i contenuti registrati su un DVD-R ad una velocità di trasmissione superiore a 10 Mbps. \ Il lettore non riproduce i contenuti registrati su un BD-R o su un dispositivo USB ad una velocità di trasmissione superiore a 25 Mbps. \ La funzione di riproduzione potrebbe non essere disponibile con alcuni tipi di disco oppure quando si eseguono funzioni specifiche, come la modifica dell'angolo di visualizzazione o del formato. Informazioni dettagliate sui dischi sono stampate sulla custodia. Consultarle qualora necessario. \ Quando si riproduce un titolo BD-J, il caricamento può richiedere più tempo rispetto a un titolo normale o alcune funzioni potrebbero essere rallentate. Tipi di dischi non riproducibili dal lettore • HD DVD • DVD-ROM/PD/ MV, ecc. • DVD-RAM • Super Audio CD (eccetto CD layer) • DVD-RW(modo VR) • CVD/CD-ROM/CDV/ CD-G/CD-I/LD (per i CD-G viene riprodotto solo l'audio, non le immagini). • DVD-R da 3,9 GB per authoring. | 8 Italiano 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 8 2012-01-04 오후 4:11:0202 Guida introduttiva Codice regionale I lettori e i dischi sono codificati in base alla regione. Per poter riprodurre un disco, i codici regionali devono corrispondere. Se i codici non corrispondono, il disco non viene riprodotto. Il codice regionale di questo lettore è indicato sul pannello posteriore del lettore. Tipo di disco Codice regionale Area Disco Blu-ray A America del Nord, America centrale, America del Sud, Corea, Giappone, Taiwan, Hong Kong e Sud-est asiatico. b Europa, Groenlandia, territori francesi, Medio Oriente, Africa, Australia e Nuova Zelanda. C India, Cina, Russia, Asia centrale e meridionale. DVD-VIDEO 1 USA, territori USA e Canada 2 Europa, Giappone, Medio Oriente, Egitto, Sudafrica, Groenlandia 3 Taiwan, Corea, Filippine, Indonesia, Hong Kong 4 Messico, America del Sud, America centrale, Australia, Nuova Zelanda, Isole del Pacifico, Caraibi 5 Russia, Europa orientale, India, maggior parte dei paesi africani, Corea del Nord, Mongolia 6 Cina Loghi dei dischi riproducibili dal lettore Disco Blu-ray Disco Blu-ray 3D BD-LIVE DivX Sistema di trasmissione PAL in U.K., Francia, Germania, ecc. Italiano 9 | 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 9 2012-01-04 오후 4:11:03Guida introduttiva Formati supportati File video supportati Estensione file Contenitore Codec video Risoluzione Frequenza fotogrammi (fps) Bit rate (Mbps) Codec audio *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS DivX 3.11/4.x/ 5.x/6.1 1920x1080 6~30 20 Dolby Digital LPCM AAC HE-AAC WMA DD+ MP3 DTS MPEG4 SP/ASP H.264 BP/ MP/HP 25 H.263 720x480 10 Window Media Video v9 1920x1080 25 MPEG2 24/25/30 MPEG1 352x288 24/25/3 20 ` Limitazioni - Anche se il file è codificato con un codec supportato riportato sopra, potrebbe non essere riprodotto se il contenuto è danneggiato. - La normale riproduzione non è garantita se le informazioni contenute nel file sono errate o se il file stesso è danneggiato. - La riproduzione dei file con un numero di bit/fotogrammi superiore alla norma potrebbe avanzare a scatti. - La funzione di ricerca (salto) non è disponibile se la tabella degli indici del file è danneggiata. - Se si riproduce un file da remoto collegandosi alla rete, la riproduzione video potrebbe avanzare a scatti a seconda della velocità della rete. - Alcuni dispositivi USB/videocamere digitali possono non essere compatibili con il lettore. ` Decoder video - Supporta fino a H.264 livello 4.1 - Non supporta GMC 2 o superiore ` Decoder audio - Supporta WMA 7, 8, 9 e Standard - Non supporta la decodifica audio multicanale o lossless WMA 9 PRO se il numero di canali è superiore a 2. - Non supporta la frequenza di campionamento WMA mono da 22050 Hz. | 10 Italiano 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 10 2012-01-04 오후 4:11:0402 Guida introduttiva ` Commenti - MPEG4: Supporta GMC con 1 warp point. - H.264: Supporta fino a BP/MP/HP livello 4.1. - H.263: Supporta fino al profilo 3, limitato alla risoluzione SD. - WMV: Supporta V9, VC1 SP/MP/AP L3. - MPEG1: Non supporta D-picture. - MPEG2: Supporta fino a alto profilo/alto livello. Ğ Formati file supportati per i sottotitoli DivX *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt | NOTA | \ È possibile che alcuni dischi in formato DivX, MKV e MP4 non vengano riprodotti a seconda della risoluzione video e della frequenza dei fotogrammi. File musicali supportati Estensione file Contenitore Codec audio Intervallo supportato *.mp3 MP3 MP3 - *.wma WMA WMA * Frequenze di campionamento (in kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48 * Bit rate - Tutti i bit rate compresi tra 5kbps e 384kbps Note sulla connessione USB • Il lettore è compatibile con supporti di memorizzazione USB, lettori MP3, videocamere digitali e lettori schede USB. • Alcuni dispositivi USB/videocamere digitali possono non essere compatibili con il lettore. • Il lettore supporta i file system FAT16, FAT32 e NTFS. • Collegare i dispositivi USB direttamente alla porta USB del lettore. Se si utilizza un cavo USB per il collegamento possono verificarsi problemi di compatibilità. • Se si inserisce più di un dispositivo di memoria in un lettore multischeda, possono verificarsi problemi di funzionamento. • Il lettore non supporta il protocollo PTP. • Non scollegare il dispositivo USB durante il processo di "caricamento". • Maggiore è la risoluzione dell'immagine, maggiore è il ritardo nella visualizzazione. • Questo lettore non riproduce file MP3 con DRM (Digital Rights Management) scaricato da siti commerciali. • Il lettore supporta solo video inferiori a 30 fps (frequenza fotogrammi). • Il lettore è compatibile solo con dispositivi di archiviazione di massa (MSC) USB, come le unità Thumb e le unità HDD USB. (Le unità HUB non sono supportate). • Certi dispositivi HDD USB, lettori multischeda e unità Thumb possono non essere compatibili con questo lettore. • Se alcuni dispositivi USB richiedono troppa potenza, possono essere limitati dal dispositivo di sicurezza del circuito. • Se la riproduzione da un HDD USB è instabile, collegare l'HDD ad una presa di rete. Se il problema persiste, contattare il costruttore dell'HDD USB. • È necessario rimuovere in sicurezza il dispositivo di memorizzazione USB. (eseguendo la funzione "Rimoz. sicura USB" per impedire possibili danni alla memoria USB.) Premere il tasto HOME per passare alla schermata iniziale, premere il tasto GIALLO (C), quindi premere il tasto v. • SAMSUNG non è responsabile per danni ai file o perdite di dati. • Il lettore non supporta file compressi, file sparsi e file crittografati di NTFS. - Prima di scollegare un dispositivo USB, utilizzare la rimozione sicura USB. - Se non si applica una rimozione sicura dell'USB, i dati sul dispositivo USB possono essere danneggiati o persi - È possibile riparare o formattare un dispositivo USB sul PC desktop. (Solo sistema operativo MS-Windows) Italiano 11 | 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 11 2012-01-04 오후 4:11:04Guida introduttiva AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) • Questo lettore è in grado di riprodurre dischi AVCHD. Questi dischi sono registrati e utilizzati normalmente nelle videocamere. • AVCHD è un formato per videocamere digitali ad alta definizione. • Il formato MPEG-4 AVC/H.264 comprime le immagini con maggiore efficienza rispetto al formato di compressione tradizionale. • Alcuni dischi AVCHD utilizzano il formato "x.v.Color". Questo lettore è in grado di riprodurre dischi AVCHD che utilizzano il formato "x.v.Color". • "x.v.Color" è un marchio di Sony Corporation. • "AVCHD" e il logo AVCHD sono marchi di Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. e di Sony Corporation. | NOTA | \ Alcuni dischi AVCHD non si possono riprodurre, a seconda delle condizioni di registrazione. I dischi AVCHD devono essere finalizzati. \ "x.v.Color" offre una gamma di colori più ampia di quella dei normali dischi per videocamere DVD. Accessori Controllare di seguito gli accessori forniti. Batterie per il telecomando (dimensione AAA) Adattatore PANDORA DIGITAL SUBTITLE INPUT HOME 1 4 7 VOL+ 2 5 8 0 VOL– 3 6 9 SOURCE DISC MENU HOME REPEAT TITLE MENU VOL VOL POPUP A B C D BONUS SUBTITLE FULL SCREEN SAMSUNG TV SMART HUB – + TOOLS INFO RETURN EXIT AUDIO VIEW Manuale utente Telecomando | 12 Italiano 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 12 2012-01-04 오후 4:11:0402 Guida introduttiva Pannello anteriore | NOTA | \ Quando il lettore visualizza il menu del disco Blu-ray, non è possibile avviare il filmato premendo il tasto di riproduzione sul lettore o sul telecomando. Per riprodurre il filmato, è necessario selezionare Riproduci filmato o Avvio nel menu del disco e quindi premere il tasto v. \ Si accende quando il lettore è in modo standby, e lampeggia quando si riceve un segnale dal sensore del telecomando. Pannello posteriore | NOTA | \ Per aggiornare il software del lettore attraverso la presa host USB, è necessario utilizzare una memoria USB. SENSORE TELECOMANDO INDICATORE STANDBY VANO DEL DISCO TASTO DI ACCENSIONE TASTO DI ESPULSIONE TASTO DI ARRESTO TASTO RIPRODUZIONE/PAUSA USB HOST DC 12V 2A LAN HDMI OUT DIGITAL AUDIO OUT Italiano 13 | 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 13 2012-01-04 오후 4:11:05Guida introduttiva Telecomando Descrizione del telecomando Installazione delle batterie | NOTA | \ Se il telecomando non funziona correttamente: - Controllare la polarità +/– delle batterie. - Verificare che le batterie non siano scariche. - Verificare che il sensore del telecomando non sia bloccato da ostacoli. - Controllare se nelle vicinanze è presente una luce a fluorescenza. | ATTENZIONE | \ Smaltire le batterie secondo quanto previsto dalle normative ambientali vigenti. Non smaltirle insieme ai rifiuti domestici. PANDORA DIGITAL SUBTITLE INPUT HOME 1 4 7 VOL+ 2 5 8 0 VOL– 3 6 9 SOURCE DISC MENU HOME REPEAT TITLE MENU VOL VOL POPUP A B C D BONUS SUBTITLE FULL SCREEN SAMSUNG TV SMART HUB – + TOOLS INFO RETURN EXIT AUDIO VIEW Per espellere il disco. Una volta impostato, permette di configurare la sorgente di ingresso sul televisore. (Questo tasto è disponibile soltanto nei televisori Samsung). Per accendere e spegnere il lettore. Per tornare al menu precedente. Questi tasti vengono usati sia per i menu del lettore sia per varie funzioni dei dischi Blu-ray. Premere i tasti numerici per attivare le opzioni. Per accedere al menu del disco. Per saltare in avanti o indietro. Per eseguire la ricerca avanti o indietro. Utilizzare per accedere alle varie funzioni audio di un disco. Per utilizzare Smart Hub. Per arrestare un disco. Per passare al menu principale. Per accendere e spegnere il televisore. (Questo tasto è disponibile soltanto nei televisori Samsung). Regolazione del volume del televisore. (Questo tasto è disponibile soltanto nei televisori Samsung). Per mettere in pausa un disco. Per riprodurre un disco. Per cambiare la lingua dei sottotitoli del disco Blu-ray/DVD. Per utilizzare il menu Strumenti. Per visualizzare le informazioni di riproduzione. Per selezionare le voci di menu e cambiare i valori del menu. Per uscire dal menu. Per accedere al menu popup/titolo. Per utilizzare la funzione di ripetizione. Per utilizzare la funzione Bonusview. Per utilizzare la funzione di schermo intero. | 14 Italiano 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 14 2012-01-04 오후 4:11:0603 Connessioni Connessioni Collegamento a un televisore Collegare un cavo HDMI (non fornito) tra il connettore HDMI OUT sulla parte posteriore del prodotto e il connettore HDMI IN sul televisore. - Non collegare il cavo di alimentazione alla presa di rete prima di aver effettuato tutte le altre connessioni. - Prima di cambiare le connessioni, spegnere tutti i dispositivi. | NOTA | \ Se si utilizza il cavo da HDMI a DVI per connettersi al dispositivo di visualizzazione, è necessario collegare anche l'uscita audio digitale del lettore al sistema audio per sentire l'audio. \ Il cavo HDMI trasmette il segnale digitale video e audio, pertanto non è necessario collegare un cavo audio. \ Su alcuni televisori, alcune risoluzioni di uscita HDMI potrebbero non essere utilizzabili. Consultare il manuale utente del televisore. \ Quando si collega il lettore al televisore utilizzando il cavo HDMI oppure lo si collega a un nuovo televisore, e lo si accende per la prima volta, il lettore imposta automaticamente la risoluzione di uscita HDMI al livello massimo supportato dal televisore. \ Un cavo HDMI lungo potrebbe provocare disturbi. Se questo accade, impostare la profondità del colore su Off nel menu. \ Per visualizzare il video nel modo di uscita HDMI 720p, 1080i, o 1080p, è necessario utilizzare un cavo HDMI ad alta velocità (categoria 2). \ HDMI trasmette al televisore solo un segnale digitale puro. Se il televisore non supporta la funzione HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), l'immagine a video appare disturbata. Audio Video Italiano 15 | 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 15 2012-01-04 오후 4:11:08Connessioni Collegamento a un sistema audio È possibile collegare il lettore Blu-ray ad un sistema audio seguendo il metodo di seguito illustrato. - Non collegare il cavo di alimentazione alla presa di rete prima di aver effettuato tutte le altre connessioni. - Prima di cambiare le connessioni, spegnere tutti i dispositivi. Metodo 1 Collegamento a un ricevitore AV con supporto HDMI • Collegare un cavo HDMI (non fornito) tra il jack HDMI OUT sulla parte posteriore del prodotto e il jack HDMI IN del ricevitore. • Qualità massima (consigliato) Metodo 2 Connessione a un ricevitore AV con Dolby Digital o decoder DTS • Utilizzando un cavo ottico digitale (non fornito), collegare il jack di uscita audio ottico digitale sul prodotto al jack di ingresso ottico digitale del ricevitore. • Buona qualità • Si sentono soltanto i due diffusori anteriori con uscita digitale impostata su PCM. Audio Metodo 2 Audio Metodo 1 | 16 Italiano 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 16 2012-01-04 오후 4:11:0903 Connessioni Collegamento a un router di rete È possibile collegare il lettore al router di rete utilizzando uno dei metodi di seguito illustrati. Per utilizzare la funzione di rete AllShare, è necessario collegare il PC alla rete come mostrato nella figura. La connessione può essere via cavo o wireless. Rete via cavo | NOTA | \ È possibile che, in base al router utilizzato o alla politica adottata dall'iSP, l'accesso Internet al server di aggiornamento del software Samsung non sia permesso. Per ulteriori informazioni, contattare il relativo ISP (Internet Service Provider). \ Gli utenti DSL sono invitati a utilizzare un router per stabilire una connessione alla rete. Rete wireless | NOTA | \ Se il router wireless supporta DHCP, questo lettore può usare un indirizzo IP statico o DHCP per collegarsi alla rete wireless. \ Impostare il router wireless sul modo Infrastruttura. Il modo ad-hoc non è supportato. \ Il lettore supporta solo i seguenti protocolli chiave wireless di sicurezza: - WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (TKIP/AES) \ Selezionare un canale sul router wireless non attualmente in uso. Se il canale impostato per il router wireless è attualmente utilizzato da un altro dispositivo nelle vicinanze, ciò provocherà interferenze e problemi di comunicazione. \ Se è selezionato il modo Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n e il tipo di crittografia del router è impostato su WEP, TKIP o TKIP-AES (WPS2Mixed), il lettore non supporterà una connessione in conformità con le nuove specifiche di certificazione Wi-Fi. \ Una rete LAN wireless, a causa della sua natura, può provocare interferenze a seconda delle condizioni operative (prestazioni router, distanza, ostacoli, interferenza dovuta ad altri dispositivi radio ecc.). Servizio a banda larga Router wireless Servizio a banda larga Servizio a banda larga Modem a banda larga (con router integrato) Modem a banda larga Router O Italiano 17 | 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 17 2012-01-04 오후 4:11:11Impostazioni Procedura di impostazione iniziale • La schermata iniziale non appare se non si configurano le impostazioni iniziali. • L'OSD (On Screen Display) di questo lettore potrebbe cambiare dopo l'aggiornamento della versione del software. • I passi da eseguire per accedere possono variare a seconda del menu selezionato. La procedura di impostazione iniziale consente di impostare l'OSD e le lingue del menu, di configurare la connessione alla rete domestica, di scegliere l'uscita del formato (dimensione e formato schermo) adatta al televisore, e di applicare un aggiornamento al software del lettore, se disponibile. | NOTA | \ Se si salta l'impostazione di rete durante la procedura di impostazione iniziale, è possibile configurare in seguito le impostazioni di rete. Per le istruzioni, vedere "Configurazione del collegamento alla rete" a pagina 25~27. \ Per visualizzare nuovamente la schermata di impostazione iniziale ed effettuare le modifiche, selezionare Impostazioni > Sistema > Impostazione iniziale nella schermata iniziale o selezionare l'opzione Reset. (Vedere le pagine 22 o 24) \ Se si utilizza un cavo HDMI per collegare il lettore a un televisore Samsung compatibile Anynet+(HDMI-CEC) e 1.) La funzione Anynet+(HDMI-CEC) è stata impostata su On sia nel televisore che nel lettore e 2.) Il televisore è stato impostato sulla procedura di impostazione iniziale. La schermata iniziale 1 Smart Hub : Avvia Smart Hub. Da Smart Hub è possibile accedere a YouTube, ai giochi e ad altre applicazioni. 2 AllShare Play : Consente di riprodurre video, foto o contenuti musicali da dischi o dispositivi USB, PC o mobili. 3 Impostazioni : Consente di impostare diverse funzioni in base alle preferenze personali. 4 Visualizza i tasti colorati sul telecomando che si possono premere per accedere o eseguire le funzioni. ` Selezione di un'opzione nella schermata iniziale 1. Per selezionare un'opzione nella schermata iniziale, spostare il cursore utilizzando i tasti ◄► per selezionare l'opzione scelta, quindi premere il tasto v. | NOTA | \ Se si lascia il lettore in modo di arresto per oltre 5 minuti, sul televisore appare un salvaschermo. Se il salvaschermo viene lasciato in funzione per oltre 20 minuti, l'unità si spegne automaticamente. Smart Hub AllShare Play Imposta diverse funzioni in base alle proprie preferenze. d WPS(PBC) 1 3 4 Impostazioni 2 | 18 Italiano 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 18 2012-01-04 오후 4:11:1204 Impostazioni Accesso alla schermata di impostazione 1. Selezionare Impostazioni nella schermata iniziale, quindi premere il tasto v. Viene visualizzata la schermata Impostazioni. 2. Per accedere ai menu, ai sottomenu e alle opzioni della schermata Impostazioni, vedere la figura del telecomando in basso. Tasti del telecomando utilizzati per il menu Impostazioni 1 Tasto HOME : Per passare alla schermata iniziale. 2 Tasto RETURN : Per tornare al menu precedente. 3 Tasto v(Invio) / DIREZIONALI : • Premere ▲▼◄► per spostare il cursore o selezionare una voce. • Premere il tasto v per attivare la voce attualmente selezionata o confermare un'impostazione. 4 Tasto EXIT : Premere per uscire dal menu corrente. Informazioni dettagliate sulle funzioni Ogni funzione, voce menu o singola opzione della schermata Impostazioni è spiegata in dettaglio a video. Per visualizzare la spiegazione, utilizzare i tasti ▲▼◄► per selezionare la funzione, la voce di menu o l'opzione. La spiegazione appare di solito sul lato destro della schermata. Per una breve descrizione di ogni funzione di Impostazioni, vedere alla pagina successiva. Per ulteriori informazioni su alcune funzioni vedere anche l'appendice del manuale. Display Impostazioni 3D Formato TV 16:9 originale Dimensioni schermo Smart Dim. 3 Hub BD Wise On Risoluzione Auto Fotogramma Video (24Fs) Auto Formato colore HDMI Auto HDMI Profondità colori Auto Modo progressivo Auto Audio Rete Sistema Supporto PANDORA DIGITAL SUBTITLE INPUT HOME 1 4 7 VOL+ 2 5 8 0 VOL– 3 6 9 SOURCE DISC MENU HOME REPEAT TITLE MENU VOL VOL POPUP A B C D BONUS SUBTITLE FULL SCREEN SAMSUNG TV SMART HUB – + TOOLS INFO RETURN EXIT AUDIO VIEW 1 2 4 3 Italiano 19 | 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 19 2012-01-04 오후 4:11:13Impostazioni funzioni del menu Impostazioni Display Impostazioni 3D Selezionare se riprodurre un disco Blu-ray con contenuti 3D in modo 3D. • Se si passa alla schermata iniziale o alla schermata iniziale di Smart Hub mentre si è in modo 3D, il lettore passa automaticamente a 2D. Formato TV Consente di regolare l'uscita del lettore in base alla dimensione e al formato dello schermo del televisore. Dimensioni schermo Smart Hub Consente di selezionare le dimensioni ottimali dello schermo Smart Hub. BD Wise BD Wise è la funzione di interconnettività Samsung di ultima generazione. Quando si collegano tra loro un lettore Samsung e un televisore Samsung con BD Wise tramite HDMI, e BD Wise è attivo sia sul lettore che sul televisore, il lettore trasmette i video con la risoluzione video e la frequenza di fotogrammi del disco Blu-ray/DVD. Risoluzione Impostare la risoluzione di uscita del segnale video HDMI su Auto, 1080p, 1080i, 720p o 576p/480p. Il numero indica il numero di linee del video per fotogramma. "i" e "p" indicano, rispettivamente, la scansione interlacciata e progressiva. In genere, la qualità massima. Fotogramma Video (24Fs) Se il lettore è collegato ad un televisore compatibile con 24 fs, impostando la funzione Fotogramma video (24Fs) su Auto, il lettore regola automaticamente la propria uscita HDMI su 24 fotogrammi al secondo per migliorare la qualità dell'immagine. • Questa funzione può essere utilizzata soltanto sui televisori che supportano questa frequenza di fotogrammi. • La funzione Fotogramma video è disponibile solo se il lettore è nei modi di risoluzione di uscita HDMI 1080i o 1080p. Formato colore HDMI Consente di impostare il formato dello spazio colore per l'uscita HDMI in base alla capacità del dispositivo collegato (televisore, monitor, ecc.). La schermata diventa provvisoriamente nera dopo aver selezionato un formato. HDMI Profondità colori Consente al prodotto di emettere i video HDMI con Profondità colori. Profondità colori consente una riproduzione più fedele con una maggiore profondità dei colori. Modo progressivo Consente di migliorare la qualità dell'immagine durante la visualizzazione dei DVD. | 20 Italiano 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 20 2012-01-04 오후 4:11:1304 Impostazioni Audio Uscita Digitale Consente di selezionare il formato di uscita audio digitale adatto per il televisore o per il ricevitore AV. Per ulteriori dettagli, vedere la tabella di selezione dell'uscita digitale a pagina 53. Sottocampionamento PCM Consente di sottocampionare i segnali PCM da 96Khz a 48Khz prima che siano emessi verso l'amplificatore. Selezionare On se l'amplificatore o il ricevitore non è compatibile con un segnale da 96Khz. Controllo gamma dinamica Consente di applicare il controllo gamma dinamica sull'audio Dolby Digital, Dolby Digital Plus e Dolby True HD.  Auto : Controlla automaticamente la gamma dinamica dell'audio Dolby TrueHD, in base alle informazioni fornite dalla colonna sonora Dolby TrueHD. Attiva anche il controllo della gamma dinamica per Dolby Digital e Dolby Digital Plus.  Off : Lascia la gamma dinamica non compressa, permettendo di sentire il suono originale.  On : Attiva il controllo della gamma dinamica per tutti e tre i formati Dolby. Il volume dei suoni bassi viene alzato e quello dei suoni alti viene abbassato. Modalità Downmixing Consente di selezionare il metodo di downmix multicanale compatibile con l'impianto stereo. È possibile scegliere di eseguire il downmix del lettore a stereo normale o a stereo compatibile con surround. Rete Impostazioni di rete Configurare la connessione di rete in modo da provare diverse funzionalità, come i servizi Internet o la funzione Wi-Fi AllShare, ed eseguire gli aggiornamenti software. Stato della rete Consente di controllare la rete corrente e lo stato Internet. Wi-Fi Direct Consente di collegare un dispositivo Wi-Fi Direct al lettore mediante una rete peer-to-pear, senza utilizzare un router wireless. È possibile utilizzare il dispositivo per controllare il lettore. Tenere presente che, se si imposta l'opzione di avviamento rapido su On (vedere a pagina 22), i dispositivi Wi-Fi collegati al lettore attraverso Wi-Fi Direct e Soft AP (vedere a pagina 22) mantengono le loro connessioni Wi-Fi anche se il lettore è spento. Italiano 21 | 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 21 2012-01-04 오후 4:11:13Impostazioni Rete Soft AP Consente di collegare in modo wireless al lettore altri tipi di dispositivi Wi-Fi. Richiede la creazione di un codice di sicurezza da inserire negli altri dispositivi Wi-Fi quando li si collega alla rete. Impostazioni AllShare Elenca i dispositivi AllShare collegati alla rete e consente di verificare se ogni dispositivo (smartphone, tablet, ecc.) è in grado di controllare il lettore o di condividere i contenuti con esso. Nome dispositivo Consente di inserire un nome per il lettore che lo identifica sulle reti. Impostazioni BD-Live Impostare diverse funzioni BD-Live. BD-Live consente di accedere a funzioni supplementari disponibili su alcuni dischi Blu-ray se si è collegati a Internet.  Connessione Internet BD-Live : Consente di permettere parzialmente o totalmente o di bloccare una connessione Internet BD-Live.  Gestione dei dati BD : Gestire i dati BD scaricati da un servizio BD-Live o da un disco Blu-ray. Sistema Impostazioni iniziale Consente di eseguire nuovamente la procedura di impostazione iniziale. Avvio rapido Consente di impostare l'accensione rapida del lettore riducendo il tempo di avvio. | NOTA | \ Se questa funzione è impostata su On, il consumo di energia in standby aumenta. Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ è una comoda funzione che permette di sintonizzare più lettori Samsung dotati di Anynet+ e di comandarli con un telecomando Samsung. Per attivare questa funzione, collegare il lettore ad un televisore Samsung dotato di funzione Anynet+ utilizzando un cavo HDMI. | 22 Italiano 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 22 2012-01-04 오후 4:11:1304 Impostazioni Sistema Gestione disp. È possibile collegare una tastiera o un mouse USB wireless alla porta USB sul retro del lettore.  Impostaz. tastiera : Consente di configurare una tastiera USB wireless collegata al lettore. | NOTA | \ La tastiera può essere utilizzata solo se nel browser Web appare una schermata o una finestra della tastiera QWERTY.  Impostazioni mouse : Consente di configurare un mouse USB wireless collegato al lettore. Il mouse può essere utilizzato nel menu del lettore nello stesso modo in cui viene utilizzato sul PC. ` Per utilizzare il mouse con il menu del lettore: 1. Collegare il mouse USB al lettore. 2. Fare clic sul pulsante principale selezionato in Impostazioni mouse. Appare il menu principale. 3. Fare clic sulle opzioni di menu desiderate. | NOTA | \ Per informazioni su tastiere e mouse HID USB compatibili, visitare il nostro sito Web: www.samsung.com. \ Alcuni tasti della tastiera HID potrebbero non funzionare. \ Le tastiere USB via cavo non sono supportate. \ Alcune applicazioni possono non essere supportate. \ Se una tastiera HID wireless non funziona a causa di interferenze, avvicinare la tastiera al lettore. Lingua È possibile selezionare la lingua preferita per il menu a video, il menu del disco, i sottotitoli ecc. • La lingua selezionata per il menu del disco, l'audio del disco o i sottotitoli appare solo se supportata sul disco. Italiano 23 | 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 23 2012-01-04 오후 4:11:14Impostazioni Sistema Sicurezza Il PIN predefinito è 0000. Inserire il PIN predefinito per accedere alla funzione di sicurezza se non è stato ancora creato un proprio PIN. Dopo aver acceduto alla funzione di sicurezza per la prima volta, cambiare il PIN utilizzando la funzione Cambia PIN.  Grado Blocco Can. BD : Se non viene inserito il PIN, impedisce la riproduzione di dischi Blu-ray con classificazione uguale o superiore a quella di un'età specifica inserita.  Grado Blocco Can. DVD : Se non viene inserito il PIN, impedisce la riproduzione di DVD con classificazione superiore ad una specifica classificazione numerica selezionata.  Cambia PIN : Modificare il PIN a quattro cifre utilizzato per accedere alle funzioni di sicurezza. ` Se si è dimenticato il PIN: 1. Rimuovere il disco o il dispositivo di memorizzazione USB. 2. Tenere premuto il tasto @ sul pannello anteriore per almeno 5 secondi. Tutte le impostazioni vengono riportate ai valori predefiniti. Generale È possibile cambiare le opzioni di seguito elencate in base alle proprie preferenze.  Fuso orario : Selezionare il proprio fuso orario.  Trasparenza menu : Regolare la trasparenza della casella del menu. DivX® Video On Demand Vedere i codici di registrazione DivX® VOD per acquistare e riprodurre contenuti DivX® VOD. Supporto Aggiornamento software Per ulteriori informazioni sulla funzione Aggiornamento software, vedere "Aggiornamento software" a pagina 29~31. Contattare Samsung Fornisce le informazioni di contatto per l'assistenza sul lettore. Gestione remota Se attivata, consente agli agenti del Call Center Samsung di diagnosticare e risolvere da remoto i problemi legati al prodotto. Richiede l'attivazione di una connessione Internet. | NOTA | \ Il servizio di gestione remota potrebbe non essere disponibile in alcuni Paesi. \ Contattare il centro di assistenza più vicino per il codice PIN e comunicare il codice alla persona in carica. Consente la diagnosi remota del prodotto e i provvedimenti richiesti. Reset Ripristina tutte le impostazioni a quelle predefinite, ad eccezione delle impostazioni di rete e Smart Hub. Il PIN di sicurezza predefinito è 0000. | 24 Italiano 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 24 2012-01-04 오후 4:11:1404 Impostazioni Le reti e Internet Quando si collega questo lettore a una rete, è possibile utilizzare applicazioni e funzioni basate su una rete come Smart Hub e BD-LIVE e aggiornare il software del lettore attraverso il collegamento alla rete. Per ulteriori informazioni su come accedere e utilizzare i servizi Internet, vedere il capitolo Servizi di rete di questo manuale a pagina 43~45. Istruzioni per configurare l'avvio del collegamento alla rete in basso. Configurazione del collegamento alla rete Prima di iniziare, contattare l'ISP per sapere se il proprio indirizzo IP è statico o dinamico. Se è dinamico e si usa una rete via cavo o wireless, si raccomanda di utilizzare le procedure di configurazione automatica di seguito descritte. Se ci si collega ad una rete via cavo, collegare il lettore al router utilizzando un cavo LAN prima di avviare la procedura di configurazione. Se ci si collega ad una rete wireless, scollegare eventuali collegamenti alla rete via cavo prima di cominciare. Per avviare la configurazione del collegamento alla rete, seguire i passi di seguito riportati: 1. Nella schermata iniziale, selezionare Impostazioni, quindi premere il tasto v. 2. Selezionare Rete, quindi premere il tasto v. 3. Selezionare Impostazioni di rete, quindi premere il tasto v. 4. Passare alle istruzioni per reti via cavo che iniziano di seguito o alle istruzioni per reti wireless che iniziano a pagina 26. Rete via cavo Ğ Via cavo - Automatico Dopo aver seguito i passi da 1 a 3 in alto: 1. Selezionare Avvio nella schermata Impostazioni di rete, quindi premere il tasto v. Il lettore rileva la connessione via cavo e verifica il collegamento alla rete, quindi si collega alla rete. Ğ Via cavo - Manuale Se si dispone di un indirizzo IP statico o se la procedura automatica non funziona, i valori delle impostazioni di rete devono essere impostati manualmente. Dopo aver seguito i passi da 1 a 3 in alto: 1. Selezionare Avvio nella schermata Impostazioni di rete, quindi premere il tasto v. Viene visualizzata la schermata Stato rete. Il lettore tenta di verificare la connessione di rete, ma fallisce. 2. Selezionare Impost. IP nella schermata a destra e premere il tasto v. Viene visualizzata la schermata Impostaz. IP. 3. Selezionare il campo Modalità IP, quindi impostarlo su Manuale. 4. Utilizzare il tastierino numerico sul telecomando per inserire i valori relativi alla rete. Utilizzare i tasti ▲▼◄► del telecomando per spostarsi tra i campi di inserimento. | NOTA | \ È possibile ottenere questi valori dal provider Internet. È anche possibile visualizzare questi valori sulla maggior parte dei computer Windows. Per istruzioni, vedere "Come ottenere i valori delle impostazioni di rete" a pagina 26. 5. A operazione ultimata, selezionare OK, quindi premere il tasto v. Il lettore verifica il collegamento alla rete, quindi si collega alla rete. Impost. IP OK Riprova Precedente Impostazioni di rete Connessione alla rete cablata non riuscita. Impossibile connettersi alla rete. Verificare che l'indirizzo IP sia impostato correttamente in Impostazioni IP. Per maggiori informazioni, contattare l'ISP. Indirizzo MAC XX:XX:XX:XX:XX:XX Indirizzo IP 0.0.0.0 Masc sottorete 0.0.0.0 Gateway 0.0.0.0 Server DNS 0.0.0.0 Italiano 25 | 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 25 2012-01-04 오후 4:11:14Impostazioni < Come ottenere i valori delle impostazioni di rete > È possibile visualizzare i valori delle impostazioni di rete sulla maggior parte dei computer Windows. Per visualizzare i valori delle impostazioni di rete, seguire i passi di seguito riportati: • Windows XP 1. Fare clic con il tasto destro del mouse sull'icona di rete in basso a destra nel desktop di Windows. 2. Nel menu di scelta rapida, fare clic su Stato. 3. Nella finestra di dialogo che appare, fare clic sulla scheda Supporto. 4. Nella scheda Supporto, fare clic sul tasto Dettagli. Vengono visualizzate le impostazioni di rete. • Windows 7 1. Fare clic sull'icona di rete in basso a destra nel desktop di Windows. 2. Nel menu di scelta rapida, fare clic su Centro connessioni di rete e condivisione. 3. Nella finestra di dialogo che appare, fare clic sulla connessione all'area locale o sulla connessione di rete wireless a seconda della connessione di rete. 4. Nella scheda Supporto, fare clic sul tasto Dettagli. Vengono visualizzate le impostazioni di rete. | NOTA | \ A seconda della versione di Windows, le informazioni possono differire. Rete wireless È possibile impostare una connessione di rete wireless in tre modi: - Wireless automatica - Wireless manuale - WPS(PBC) Quando si configura la connessione di rete wireless, i dispositivi di rete wireless attualmente collegati attraverso il lettore o, se applicabile, la connessione via cavo attuale del lettore, vengono scollegati. Ğ Wireless (Generale) - Automatico Dopo aver seguito i passi da 1 a 3 del capitolo "Configurazione del collegamento alla rete" a pagina 25. 1. Selezionare Avvio nella schermata Impostazioni di rete, quindi premere il tasto v. Il lettore cerca e visualizza un elenco delle reti disponibili. 2. Selezionare la rete desiderata, quindi premere il tasto v. 3. Selezionare Succ., quindi premere nuovamente il tasto v. 4. Nella schermata Sicurezza, inserire il codice di sicurezza o la passphrase della rete. Inserire i numeri direttamente utilizzando i tasti numerici del telecomando. Inserire le lettere selezionandole con il tasto freccia, quindi premere il tasto v. 5. A operazione ultimata, selezionare Succ. a destra della schermata. Il lettore verifica il collegamento alla rete, quindi si collega alla rete. | NOTA | \ Il codice di sicurezza o la passphrase dovrebbero essere disponibili in una delle schermate di configurazione utilizzate per impostare il router o il modem. Ğ Wireless (Generale) - Manuale Se si dispone di un indirizzo IP statico o se la procedura automatica non funziona, i valori delle impostazioni di rete devono essere impostati manualmente. Dopo aver seguito i passi da 1 a 3 del capitolo "Configurazione del collegamento alla rete" a pagina 25. WPS(PBC) Succ. Annulla Precedente Aggiorna Impostazioni di rete Selezionare dall'elenco il router wireless in uso. iptime23 ELT JSY KT_WLAN_C361 Mirhenge_edu SO070VOIP | 26 Italiano 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 26 2012-01-04 오후 4:11:1404 Impostazioni 1. Selezionare Avvio nella schermata Impostazioni di rete, quindi premere il tasto v. Il lettore cerca e visualizza un elenco delle reti disponibili. 2. Selezionare la rete desiderata, quindi premere il tasto v. 3. Selezionare Succ., quindi premere nuovamente il tasto v. 4. Nella schermata Sicurezza, inserire il codice di sicurezza o la passphrase della rete. Inserire i numeri direttamente utilizzando i tasti numerici del telecomando. Inserire le lettere selezionandole con i tasti ▲▼◄►, quindi premere il tasto v. 5. A operazione ultimata, selezionare Succ. alla destra della schermata, quindi premere il tasto v. 6. Viene visualizzata la schermata Stato rete. Il lettore tenta di verificare la connessione di rete, ma fallisce. 7. Selezionare Impost. IP nella schermata a destra e premere il tasto v. Viene visualizzata la schermata Impostaz. IP. 8. Selezionare il campo Modalità IP, quindi impostarlo su Manuale. 9. Utilizzare il tastierino numerico sul telecomando per inserire i valori relativi alla rete. Utilizzare i tasti ▲▼◄► del telecomando per spostarsi tra i campi di inserimento. | NOTA | \ È possibile ottenere questi valori dal provider Internet. È anche possibile visualizzare questi valori sulla maggior parte dei computer Windows. Per istruzioni, vedere "Come ottenere i valori delle impostazioni di rete" a pagina 26. 10. A operazione ultimata, selezionare OK, quindi premere il tasto v. Viene visualizzata la schermata Stato rete. Il prodotto verifica il collegamento alla rete, quindi si collega alla rete. A operazione ultimata, selezionare OK, quindi premere il tasto v. Ğ WPS(PBC) Il modo più semplice per impostare la connessione di rete wireless è utilizzare la funzione WPS(PBC). Se il router wireless è dotato di un tasto WPS(PBC), seguire i passi di seguito riportati: 1. Aprire la schermata iniziale. 2. Premere il tasto BLU (D) del telecomando. 3. Premere il tasto WPS(PBC) del router entro due minuti. Il lettore acquisisce automaticamente tutti i valori delle impostazioni di rete richiesti per collegarsi alla rete. Viene visualizzata la schermata Stato rete. Il lettore si collega alla rete dopo la verifica della connessione di rete. Wi-Fi Direct La funzione Wi-Fi Direct consente di collegare i dispositivi Wi-Fi Direct al lettore e reciprocamente mediante una rete peer-to-peer, senza router wireless. 1. Accendere il dispositivo Wi-Fi direct e attivarne la funzione Wi-Fi Direct. 2. Nella schermata iniziale, selezionare Impostazioni, quindi premere il tasto v. 3. Selezionare Rete, quindi premere il tasto v. 4. Selezionare Wi-Fi Direct, quindi premere il tasto v. Vengono visualizzati i dispositivi Wi-Fi Direct che si possono collegare. Display Audio Rete Sistema Supporto Aggiorna Chiudi Wi-Fi Direct Nome dispositivo : [BD]ES6000 Selez. il disp. Wi-Fi Direct al quale connettersi. AndroidXXXXXXX Disconnessa ' Ritorna Italiano 27 | 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 27 2012-01-04 오후 4:11:14Impostazioni 5. La connessione Wi-Fi può essere completata in tre modi: • Attraverso il dispositivo Wi-Fi. • Attraverso il lettore utilizzando PBC. • Attraverso il lettore utilizzando un PIN. I dettagli su ciascun modo sono indicati di seguito. Attraverso il dispositivo Wi-Fi 1. Sul dispositivo Wi-Fi, seguire la procedura di connessione del dispositivo ad un altro dispositivo Wi-Fi Direct. Per le istruzioni, vedere il manuale utente del dispositivo. 2. Dopo aver completato la procedura, viene visualizzato un popup sulla schermata del televisore che dice che il dispositivo che supporta Wi-Fi Direct ha richiesto la connessione. Selezionare OK, quindi premere il tasto v per accettare. 3. Appare il popup del collegamento in corso, seguito dal popup del dispositivo collegato. Quando si chiude, il dispositivo dovrebbe apparire come collegato nell'elenco della schermata Wi-Fi Direct. Attraverso il lettore utilizzando PBC 1. Selezionare il dispositivo Wi-Fi Direct da collegare a questo lettore, quindi premere il tasto v. Appare il popup del PBC/PIN. 2. Selezionare PBC, quindi premere il tasto v. Appare il popup del PBC. 3. Premere il tasto PBC sul dispositivo Wi-Fi Direct entro 2 minuti. 4. Appare il popup del collegamento in corso, seguito dal popup del dispositivo collegato. Quando si chiude, il dispositivo dovrebbe apparire come collegato nell'elenco della schermata Wi-Fi Direct. Attraverso il lettore utilizzando un PIN 1. Selezionare il dispositivo Wi-Fi Direct da collegare a questo lettore, quindi premere il tasto v. Appare il popup del PBC/PIN. 2. Selezionare PIN, quindi premere il tasto v. Appare il popup del PIN. 3. Prendere nota del codice PIN nel popup, quindi inserirlo nel campo appropriato del dispositivo Wi-Fi Direct da collegare. 4. Appare il popup del collegamento in corso, seguito dal popup del dispositivo collegato. Quando si chiude, il dispositivo dovrebbe apparire come collegato nell'elenco della schermata Wi-Fi Direct. | NOTA | \ La connessione di rete via cavo o wireless viene scollegata quando si utilizza la funzione Wi-Fi Direct. Soft AP Soft AP consente di collegare gli altri dispositivi Wi-Fi alla rete attraverso il lettore e di farli accedere a Internet. Richiede la creazione di un codice di sicurezza da inserire negli altri dispositivi Wi-Fi quando li si collega alla rete. 1. Nella schermata iniziale, selezionare Impostazioni, quindi premere il tasto v. 2. Selezionare Rete, quindi premere il tasto v. 3. Selezionare Soft AP, quindi premere il tasto v. 4. Selezionare On o Off, quindi premere il tasto v. < Impostazione del codice di sicurezza Soft AP > 1. Nella schermata Soft AP, selezionare Chiave sicur, quindi premere il tasto v. Viene visualizzata la schermata Codice di Sicurezza. 2. Nella schermata Codice di Sicurezza, inserire un codice di sicurezza. Inserire i numeri direttamente utilizzando i tasti numerici del telecomando. Inserire le lettere selezionandole con i tasti ▲▼◄►, quindi premere il tasto v. 3. A operazione ultimata, utilizzare i tasti ▲▼◄► per spostarsi su Fatto nella schermata in basso, quindi premere il tasto v. Per collegare un dispositivo Wi-Fi utilizzando la procedura di connessione sul dispositivo, si deve inserire il codice di sicurezza creato qui nel campo appropriato. | 28 Italiano 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 28 2012-01-04 오후 4:11:1504 Impostazioni Impostazioni AllShare La schermata Impostazioni AllShare elenca i dispositivi AllShare collegati alla rete e i relativi indirizzi IP. Attraverso questa schermata, è possibile consentire l'accesso di un dispositivo al lettore, negarne l'accesso o eliminare il dispositivo dall'elenco AllShare. 1. Nella schermata iniziale, selezionare Impostazioni, quindi premere il tasto v. 2. Selezionare Rete, quindi premere il tasto v. 3. Selezionare Impostazioni AllShare, quindi premere il tasto v. 4. Selezionare un dispositivo, quindi premere il tasto v. Appare il popup Impostazioni AllShare. 5. Selezionare Consenti, Nega o Elimina dall'elenco, quindi premere il tasto v. La schermata Impostazioni AllShare visualizza i dispositivi solo se sono state stabilite delle connessioni di rete con i dispositivi AllShare. Per ulteriori informazioni sui dispositivi AllShare collegati in rete, vedere a pagina 32. Aggiornamento software Il menu Aggiornamento software permette di aggiornare il software del lettore per ottimizzare le prestazioni o per aggiungere servizi. • Mai spegnere e riaccendere il lettore manualmente durante il processo di aggiornamento. 1. Nella schermata iniziale, selezionare Impostazioni, quindi premere il tasto v. 2. Selezionare Supporto, quindi premere il tasto v. 3. Selezionare Aggiornamento software, quindi premere il tasto v. 4. Selezionare uno dei seguenti metodi: • Online • Tramite USB • Tramite disco • Con file scaric • Aggiornamento mod Standby 5. Premere il tasto v. | NOTA | \ L'aggiornamento è completato quando il lettore si spegne e riaccende da solo. \ Samsung Electronics non si assume nessuna responsabilità legale in caso di malfunzionamento del lettore dovuto all'instabilità della connessione Internet o alla negligenza del cliente durante l'aggiornamento del software. \ Per annullare l'aggiornamento mentre si sta scaricando l'aggiornamento del software, premere il tasto v. Online Per utilizzare la funzione By Online, il lettore deve essere collegato a Internet. 1. Selezionare Online, quindi premere il tasto v. Viene visualizzato il messaggio di connessione al server. 2. Se è disponibile un download, appare la finestra del download con una barra di avanzamento e il download si avvia. 3. Al termine del download, viene visualizzata la finestra Richiesta aggiornamento, con tre possibilità di scelta: Aggiorna ora, Aggiorna dopo o Non aggiornare. 4. Se si seleziona Aggiorna ora, il lettore aggiorna il software, si spegne e si riaccende automaticamente. 5. Se non si esegue alcuna selezione entro un minuto o si seleziona Aggiorna dopo, il lettore memorizza il nuovo aggiornamento software. È possibile aggiornare il software in seguito, utilizzando la funzione Con file scaric. 6. Se si seleziona Non aggiornare, il lettore annulla l'aggiornamento. Italiano 29 | 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 29 2012-01-04 오후 4:11:15Impostazioni Tramite USB 1. Visitare il sito www.samsung.com. 2. Fare clic su SUPPORTO nella parte superiore destra della pagina. 3. Inserire il codice del modello del prodotto nel campo di ricerca, quindi fare clic su Trova prodotto. 4. Fare clic su Trova download al centro della pagina sotto l'intestazione Download. 5. Fare clic su Firmware al centro della pagina. 6. Fare clic sull'icona ZIP nella colonna File nel lato destro della pagina. 7. Fare clic su OK nel pop-up che appare per scaricare e salvare il file del firmware sul PC. 8. Decomprimere l'archivio zip sul computer. Deve comparire una sola cartella con lo stesso nome del file zip. 9. Copiare la cartella su un'unità flash USB. 10. Assicurarsi che non vi siano dischi nel lettore, quindi inserire l'unità flash USB nella porta USB del lettore. 11. Nel menu del lettore, selezionare Impostazioni > Supporto > Aggiornamento software. 12. Selezionare Tramite USB. | NOTA | \ Nel lettore non deve essere inserito nessun disco quando si aggiorna il software mediante la presa USB host. \ Dopo aver completato l'aggiornamento software, controllare i dettagli del software nel menu di aggiornamento software. \ Non spegnere il lettore durante l'aggiornamento del software. Potrebbe causare malfunzionamenti al lettore. \ Gli aggiornamenti software tramite presa USB host devono essere effettuati esclusivamente con una chiavetta USB. Tramite disco 1. Seguire i passi da 1 a 7 in Tramite USB. 2. Decomprimere l'archivio zip sul computer. Deve comparire una sola cartella con lo stesso nome del file zip. 3. Scrivere la cartella su un disco. È consigliabile un CD-R o un DVD-R. 4. Finalizzare il disco prima di rimuoverlo dal computer. 5. Inserire il disco nel lettore. 6. Nel menu del lettore, selezionare Impostazioni > Supporto > Aggiornamento software. 7. Selezionare Tramite disco. | NOTA | \ Al termine dell'aggiornamento del sistema, controllare i dettagli del software nel menu di aggiornamento software. \ Non spegnere il lettore durante l'aggiornamento del software. Potrebbe causare malfunzionamenti al lettore. Con file scaric L'opzione Con file scaric consente di eseguire l'aggiornamento utilizzando un file scaricato in precedenza dal lettore, ma che si è deciso di non installare immediatamente, o un file scaricato dal lettore in modo Standby. 1. Se l'aggiornamento del software è stato scaricato, il numero della versione del software appare a destra di Con file scaric. 2. Selezionare Con file scaric, quindi premere il tasto v. 3. Il lettore visualizza un messaggio che chiede se si desidera eseguire l'aggiornamento. Selezionare Sì. Il lettore inizia l'aggiornamento. 4. Al termine dell'aggiornamento, il lettore si spegne e si riaccende automaticamente. | NOTA | \ Al termine dell'aggiornamento del sistema, controllare i dettagli del software nel menu di aggiornamento software. \ Non spegnere il lettore durante l'aggiornamento del software. Potrebbe causare malfunzionamenti al lettore. | 30 Italiano 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 30 2012-01-04 오후 4:11:1504 Impostazioni Aggiornamento mod Standby È possibile impostare la funzione Aggiornamento mod Standby in modo che il lettore scarichi il nuovo aggiornamento software quando si trova in standby. Nel modo standby il lettore è spento, ma la connessione a Internet è attiva. Questo consente al lettore di scaricare automaticamente gli aggiornamenti software quando non è in uso. 1. Premere i tasti ▲▼ per selezionare Aggiornamento mod Standby, quindi premere il tasto v. 2. Selezionare On o Off. Se si seleziona On, il lettore scarica automaticamente il nuovo aggiornamento software quando si trova in standby con alimentazione scollegata. Se scarica un nuovo aggiornamento software, alla riaccensione il lettore chiederà se si desidera o meno installare l'aggiornamento. | NOTA | \ Per utilizzare la funzione Aggiornamento mod Standby, il lettore deve essere collegato a Internet. Italiano 31 | 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 31 2012-01-04 오후 4:11:15Riproduzione multimediale Il lettore di dischi Blu-ray è in grado di riprodurre i contenuti che si trovano su dischi Blu-ray/DVD/ CD, dispositivi USB, PC e cellulari compatibili con DLNA. Per riprodurre i contenuti del PC o di un cellulare compatibile con DLNA, collegare il PC e il lettore alla rete e scaricare e installare il software di rete AllShare sul PC. Riproduzione dei dischi video commerciali 1. Inserire con cura un disco nell'apposito vano con l'etichetta rivolta verso l'alto. La riproduzione si avvia automaticamente. 2. Se la riproduzione non si avvia automaticamente, premere il tasto 6 del telecomando oppure vedere "La schermata di riproduzione AllShare" in basso. La schermata di riproduzione AllShare Per tutti i supporti, ad eccezione dei dischi video commerciali, la schermata principale di riproduzione AllShare o una delle sue sottoschermate è il mezzo principale per accedere e selezionare i contenuti da visualizzare o da riprodurre. Se, ad esempio, si collega un dispositivo USB al lettore, il lettore visualizza il contenuto del dispositivo USB sulla schermata USB di riproduzione AllShare. | NOTA | \ È possibile utilizzare la schermata di riproduzione AllShare per accedere a un disco video commerciale. Se, ad esempio, si arresta un filmato, ma si lascia il disco nel lettore, lo si può riavviare utilizzando la schermata di riproduzione AllShare. Tuttavia, a differenza di altri supporti, quando si inserisce un disco video commerciale, questo bypassa la schermata di riproduzione AllShare e avvia automaticamente la riproduzione. Accesso alla schermata di riproduzione AllShare Per accedere alla schermata principale di riproduzione AllShare, selezionare Riproduzione AllShare nella schermata iniziale, quindi premere il tasto v. La schermata di riproduzione AllShare in breve 1 El. pers. : Elenca i file riprodotti o visualizzati di recente. Se il dispositivo o il supporto che contiene i file elencati in El. pers. è inserito nel lettore o collegato a esso, è possibile utilizzare El. pers. per riprodurre o visualizzare quei file. 2 Tipo di contenuti : Consente di selezionare il tipo di contenuti da visualizzare o riprodurre: Video, foto o musica. 3 Tipo dispositivo : Consente di selezionare il dispositivo o il supporto in cui si trova il contenuto. 4 Visualizza i tasti colorati sul telecomando che si possono premere per accedere o eseguire le funzioni. | NOTA | \ Se il lettore non è collegato alla rete, El. pers. non è visualizzato. \ La schermata di riproduzione AllShare visualizza soltanto i file del tipo di contenuti selezionato. Se ad esempio si seleziona Musica, vengono visualizzati soltanto i file musicali. Se si aprono cartelle etichettate come Foto o Video, non viene visualizzato nessun file. Per visualizzare altri tipi di file, selezionare un tipo di contenuti diverso. Riproduzione di file su dispositivo USb o su cellulare compatibile con USb Vi sono due metodi per riprodurre o visualizzare con il lettore i file multimediali di un dispositivo USB o di un cellulare compatibile con USB. AllShare Play / Video / 3 4 1 2 Disco USB DLNA aLogin ' Ritorna El. pers. Video Foto Musica Nessun disco inserito. Nessuna periferica collegata. Nessuna periferica collegata. | 32 Italiano 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 32 2012-01-04 오후 4:11:1605 Riproduzione multimediale Metodo 1 1. Accendere il lettore. 2. Collegare il dispositivo USB o il telefono cellulare alla porta USB sul pannello posteriore del lettore. Appare il popup Nuovo dispositivo collegato. | NOTA | \ Se il popup non appare, andare al metodo 2. 3. Utilizzare i tasti ▲▼ per selezionare Video, Foto o Musica, quindi premere il tasto v. Viene visualizzata la schermata di riproduzione di AllShare, che riporta i contenuti del dispositivo o del telefono. A seconda della disposizione dei contenuti, vengono visualizzati cartelle, singoli file o entrambi. 4. Selezionare un file da visualizzare o riprodurre, quindi premere il tasto v. 5. Premere il tasto RETURN per uscire da una cartella o per tornare alla schermata iniziale. Metodo 2 1. Accendere il lettore. 2. Collegare il dispositivo USB o il telefono cellulare alla porta USB sul pannello posteriore del lettore. 3. Selezionare AllShare Play nella schermata iniziale, quindi premere il tasto v. 4. Sul lato sinistro, selezionare Video, Foto o Musica, quindi premere il tasto v. 5. Sul lato destro, selezionare Memoria flash USB, quindi premere il tasto v. Viene visualizzata la schermata di riproduzione di AllShare, che riporta i contenuti del dispositivo o del telefono. A seconda della disposizione dei contenuti, vengono visualizzati cartelle, singoli file o entrambi. 6. Se necessario, utilizzare i tasti ▲▼◄► per selezionare una cartella, quindi premere il tasto v. 7. Utilizzare i tasti ▲▼◄► per selezionare un file da visualizzare o da riprodurre, quindi premere il tasto v. 8. Premere il tasto RETURN per uscire da una cartella o per tornare alla schermata iniziale. | NOTA | \ Per rimuovere il dispositivo di memorizzazione USB, è necessario utilizzare la funzione "Rimoz. sicura USB" per evitare possibili danni alla memoria USB. Premere il tasto HOME per passare alla schermata iniziale, premere il tasto GIALLO (C), quindi il tasto v. \ Se si inserisce un disco durante la riproduzione da un dispositivo USB o da un telefono, il modo dispositivo passa automaticamene a "Disco". \ Se il cellulare è compatibile con DLNA, è possibile riprodurre i contenuti senza collegare un cavo USB. Vedere "Uso della funzione di rete AllShare" a pagina 34~35. Riproduzione dei dischi audio commerciali 1. Inserire un disco audio commerciale preregistrato nell'apposito vano con l'etichetta rivolta verso l'alto, quindi chiudere il vano. Viene visualizzata la schermata Musica AllShare, che riporta le tracce. La riproduzione della prima traccia si avvia automaticamente. 2. Per riprodurre una particolare traccia, utilizzare i tasti ▲▼ del telecomando per selezionare la traccia, quindi premere il tasto v. Comandi della schermata Musica bc Sp pagina / Strumenti ' Ritorna AllShare Play / Musica / CD audio TRACK 001 02:38 TRACK 002 03:17 TRACK 003 05:21 TRACK 004 05:34 TRACK 005 02:54 TRACK 006 03:44 TRACK 007 04:07 TRACK 008 03:42 TRACK 009 03:15 TRACK 010 03:16 1/14 00:03 / 02:38  TRACK 001 Smart Hub Rip. contenuti video, foto o musicali da disco, suporti USB, PC o disp mobili. c Rimoz. sicura USB d WPS(PBC) Impostazioni AllShare Play " Conferma ' Ritorna Nuovo dispositivo collegato m80 Video Foto Musica Italiano 33 | 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 33 2012-01-04 오후 4:11:17Riproduzione multimediale Sospende una traccia. Riproduce una traccia. Ripete una traccia o tutte le tracce. Riproduce le tracce in ordine casuale. Per accedere ai comandi, riprodurre una traccia, quindi utilizzare i tasti ◄► per passare al comando desiderato. | NOTA | \ I comandi della schermata Musica sono accessibili solo se vi è una traccia in riproduzione. \ I comandi non appaiono tutti contemporaneamente. \ Per ulteriori informazioni sulla riproduzione musicale, vedere Controllo della riproduzione musicale a pagina 38~39. Riproduzione di un disco con contenuti registrati dall'utente È possibile riprodurre i file multimediali registrati su dischi DVD o CD. 1. Inserire un disco registrato dall'utente nell'apposito vano con l'etichetta rivolta verso l'alto, quindi chiudere il vano. Viene visualizzato il popup Dispositivo collegato. 2. Utilizzare i tasti ▲▼ per selezionare il tipo di contenuti da visualizzare o riprodurre - video, foto o musica - quindi premere il tasto v. | NOTA | \ Anche se il lettore visualizza le cartelle per tutti i tipi di contenuti, visualizza soltanto i file del tipo di contenuti selezionato al passo 2. Se ad esempio si seleziona Musica, vengono visualizzati soltanto i file musicali. È possibile cambiare questa selezione nella schermata principale di riproduzione di AllShare. 3. Utilizzare i tasti ◄► per selezionare la cartella che contiene il tipo di contenuti scelti al passo 2, quindi premere il tasto v. 4. Se si seleziona Musica, viene visualizzata la schermata Musica AllShare, che riporta i file musicalli sul disco. Utilizzare i tasti ▲▼ per selezionare il file desiderato da riprodurre, quindi premere il tasto v. 5. Se si seleziona Foto, viene visualizzata la schermata Foto AllShare, che riporta le foto sul disco. Utilizzare i tasti ▲▼◄► per selezionare la foto da visualizzare, quindi premere il tasto v. 6. Se si seleziona Video, viene visualizzata la schermata Video AllShare, che riporta i file video sul disco. Utilizzare i tasti ▲▼◄► per selezionare il video da visualizzare, quindi premere il tasto v. | NOTA | \ Per tutte le cartelle, - Musica, Foto e Video - è anche possibile premere il tasto TOOLS del telecomando, quindi selezionare Riproduci cartella per riprodurre o visualizzare automaticamente tutti i file della cartella. Selezionare la cartella prima di premere il tasto TOOLS. Uso della funzione di rete AllShare AllShare consente di riprodurre attraverso il lettore video, foto o musica memorizzati sul PC o sul dispositivo DLNA compatibile utilizzando una connessione di rete wireless. Per scaricare il software AllShare Per utilizzare AllShare con il PC o il dispositivo DLNA, è necessario installare il software AllShare sul PC. È possibile scaricare il software del PC e ricevere istruzioni dettagliate sull'utilizzo di AllShare dal sito Web Samsung.com. 1. Visitare il sito www.samsung.com. 2. Fare clic su Supporto in cima alla pagina. 3. Nella pagina Supporto, inserire il codice del modello del lettore nel relativo campo, quindi premere il tasto v. 4. Nella pagina che viene visualizzata, fare clic su Trova download a sinistra sotto Download. Viene visualizzato il Download Center. 5. Nella pagina del Download Center, fare clic sulla scheda Software. 6. Nella scheda Software, fare clic sull'icona File a destra della riga AllShare. | 34 Italiano 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 34 2012-01-04 오후 4:11:1805 Riproduzione multimediale 7. Nel popup che appare, fare clic Salva file. 8. Sul disco appare il file di installazione di AllShare: fare doppio clic sul file. 9. Nel popup che appare, fare clic su Esegui, quindi seguire i tasti direzione visualizzati a video. Scaricare il manuale di installazione/istruzione AllShare dalla stessa scheda Software facendo clic sul simbolo del file PDF corrispondente nella colonna File a destra. Il file, in formato PDF, viene scaricato e aperto. È possibile visualizzare e/o salvare il file. Riproduzione dei contenuti del PC o del dispositivo DLNA con lettore di dischi Blu-ray 1. Collegare il lettore di dischi Blu-ray, il PC e/o il cellulare compatibile con DLNA alla stessa rete wireless. 2. Seguire le indicazioni del manuale di installazione/istruzione del software AllShare per impostare i dispositivi e i file da riprodurre o visualizzare. 3. Selezionare AllShare Play nella schermata iniziale del lettore, quindi premere il tasto v. Viene visualizzata la schermata Riproduzione AllShare. 4. Selezionare il dispositivo compatibile con il DLNA collegato o il PC, quindi premere il tasto v. Viene visualizzata una schermata che riporta i file disponibili. 5. Selezionare il file da riprodurre o visualizzare, quindi premere il tasto v. Controllo della riproduzione dei contenuti del PC tramite smartphone (opzione disponibile solo per telefoni Samsung che supportano la funzione AllShare). 1. Collegare il lettore di dischi Blu-ray, il PC e il cellulare compatibile con DLNA alla stessa rete wireless. 2. Seguire le indicazioni del manuale di installazione/istruzione del software AllShare per impostare i dispositivi e i file da riprodurre o visualizzare. 3. Sul computer, utilizzando il software AllShare, verificare che il telefono sia collegato. 4. Sul telefono, selezionare il file da visualizzare o riprodurre, quindi selezionare il lettore Bluray come dispositivo di riproduzione. 5. Sul telefono, avviare la riproduzione. Connessione AllShare PC Lettore di dischi Blu-ray Riproduzione dei file del PC Connessione AllShare Controllo dei file del PC verso il lettore di dischi Blu-ray PC Smartphone Lettore di dischi Blu-ray Riproduzione dei file del PC Italiano 35 | 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 35 2012-01-04 오후 4:11:19Riproduzione multimediale Controllo della riproduzione video È possibile controllare la riproduzione dei contenuti video di un DVD, USB, dispositivo mobile o PC. A seconda del disco o dei contenuti, alcune funzioni descritte in questo manuale potrebbero non essere disponibili. Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione video „ Uso del menu del disco, del menu dei titoli, del menu di popup e dell'elenco dei titoli Tasto DISC MENU Durante la riproduzione, premere questo tasto per visualizzare il menu del disco. Tasto TITLE MENU Durante la riproduzione, premere questo tasto per visualizzare il menu dei titoli. • Se il disco ha una playlist, premere il tasto VERDE (B) per passare alla playlist. Tasto POPUP MENU Durante la riproduzione, premere questo tasto per visualizzare il menu di popup. Uso del menu Strumenti Durante la riproduzione, premere il tasto TOOLS. Riproduci dall'inizio Selezionare per tornare all'inizio del filmato, quindi premere il tasto v. Ricerca titolo Se vi sono più filmati sul disco o sul dispositivo, selezionare quest'opzione per avviare un altro titolo. 1. Selezionare Ricerca titolo, quindi premere il tasto v. 2. Utilizzare i tasti ▲▼ per selezionare un titolo, quindi premere il tasto v. Ricerca capitoli Selezionare quest'opzione per riprodurre il capitolo desiderato. 1. Selezionare Ricerca capitoli, quindi premere il tasto v. 2. Utilizzare i tasti ▲▼ per selezionare un capitolo, quindi premere il tasto v. „ Tasti relativi alla riproduzione Il lettore non riproduce il suono in modo ricerca, rallentatore o fotogramma per fotogramma. • Per tornare alla velocità di riproduzione normale, premere il tasto 6. 6 tasto Avvia la riproduzione. 5 tasto Arresta la riproduzione. 7 tasto Mette in pausa la riproduzione. Riproduzione veloce Durante la riproduzione, premere il tasto 3 o 4. Ogni volta che si preme il tasto 3 o 4, la velocità di riproduzione cambia. Riproduzione al rallentatore In modo pausa, premere il tasto 4. Ogni volta che si preme il tasto 4, la velocità di riproduzione cambia. Riproduzione fotogramma per fotogramma In modo pausa, premere il tasto 7. Ogni volta che si preme il tasto 7, viene visualizzato un nuovo fotogramma. Riproduzione a salti Durante la riproduzione, premere il tasto 1 o 2. Ogni volta che si preme il tasto 1 o 2, il disco passa al capitolo o al file precedente o successivo. PANDORA DIGITAL SUBTITLE INPUT HOME 1 4 7 VOL+ 2 5 8 0 VOL– 3 6 9 SOURCE DISC MENU HOME REPEAT TITLE MENU VOL VOL POPUP A B C D BONUS SUBTITLE FULL SCREEN SAMSUNG TV SMART HUB – + TOOLS INFO RETURN EXIT AUDIO VIEW | 36 Italiano 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 36 2012-01-04 오후 4:11:1905 Riproduzione multimediale Ricerca durata Selezionare per riprodurre il filmato dall'ora selezionata. 1. Selezionare Ricerca durata, quindi premere il tasto v. 2. Utilizzando i tasti numerici, inserire l'ora a cui si intende andare, quindi premere il tasto v. | NOTA | \ È anche possibile utilizzare i tasti ◄► per avanzare o riavvolgere il filmato. Il filmato avanza o si riavvolge di un minuto ogni volta che si premono i tasti ◄►. Modalità Ripeti Selezionare quest'opzione per ripetere un titolo, un capitolo o una specifica sezione. - Off : Selezionare quest'opzione per tornare alla riproduzione normale. - Titolo : Selezionare quest'opzione per ripetere un titolo selezionato. - Capitolo : Selezionare quest'opzione per ripetere un capitolo specifico. - Ripeti A-B : Selezionare quest'opzione per ripetere una sezione specifica. 1. Premere i tasti ▲▼ per selezionare Ripeti A-B, quindi premere il tasto v. 2. Premere il tasto v nel punto in cui si desidera che inizi la ripetizione della riproduzione (A). Riprodurre il filmato. 3. Premere il tasto v nel punto in cui si desidera interrompere la ripetizione della riproduzione (B). | NOTA | \ Il punto (B) deve essere impostato almeno a 5 secondi di riproduzione dopo il punto (A). Full Screen Selezionare quest'opzione per cambiare le dimensioni dello schermo intero. Modalità immagine Selezionare quest'opzione per impostare la modalità immagine. - Dinamica : Aumenta la nitidezza e la luminosità. - Standard : Scegliere questa impostazione per la maggior parte delle applicazioni. - Film : L'impostazione migliore per guardare i film. - Utente : Consente di regolare rispettivamente la nitidezza e la funzione di riduzione del rumore. | NOTA | \ Quando si utilizza la funzione BD Wise, questo menu non viene visualizzato. Audio Selezionare per impostare la lingua desiderata per l'audio. Sottotitoli Selezionare per impostare la lingua desiderata per i sottotitoli. - Questa funzione può essere attivata anche premendo il tasto SUBTITLE del telecomando. Angolo Selezionare quest'opzione per visualizzare la scena da un'angolazione diversa. L'opzione Angolo visualizza il numero di angolazioni disponibili per la visualizzazione. Se un disco Blu-ray/DVD contiene più angolazioni per una determinata scena, è possibile cambiare angolazione. Video BONUSVIEW Selezionare quest'opzione per impostare il bonusview desiderato. Audio BONUSVIEW Vai a Elenco video Selezionare quest'opzione per andare all'elenco dei video degli attuali supporti. Informazioni Selezionare quest'opzione per visualizzare le informazioni sui file video. | NOTA | \ Il menu degli strumenti può variare a seconda del disco o del dispositivo di memorizzazione. Vedere le pagine 40~42 per le opzioni aggiuntive. \ I file video con frequenze di bit elevate, pari o superiori a 20 Mbps, forzano le capacità del lettore e potrebbero arrestarsi durante la riproduzione. Italiano 37 | 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 37 2012-01-04 오후 4:11:19Riproduzione multimediale Controllo della riproduzione musicale È possibile controllare la riproduzione dei contenuti musicali di un DVD, USB, dispositivo mobile o PC. Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione della musica 1 Tasti numerici : Premere il numero di una traccia. Viene riprodotta la traccia selezionata. 2 5 Tasto : Arresta una traccia. 3 Riproduzione fotogramma per fotogramma : Durante la riproduzione, premere il tasto VERDE (B) o il tasto GIALLO (C) per passare alla pagina precedente o successiva della playlist. 4 Riproduzione veloce (solo CD audio (CD-DA)) Durante la riproduzione, premere il tasto 3 o 4. Ogni volta che si preme il tasto 3 o 4, la velocità di riproduzione cambia. 5 7 Tasto : Sospende una traccia. 6 6 Tasto : Riproduce la traccia attualmente selezionata. Uso del menu Strumenti Durante la riproduzione, premere il tasto TOOLS. Visione Vedere le pagine 40~42. Vista cartella Vedere le pagine 40~42. Titolo Vedere le pagine 40~42. Artista Vedere le pagine 40~42. Album Vedere le pagine 40~42. Genere Vedere le pagine 40~42. Rip. selezione Vedere le pagine 40~42. Vai a Playlist Vedere le pagine 40~42. Rip La funzione di ripping converte un CD audio in formato mp3 e salva i file convertiti su un dispositivo USB collegato al lettore. Vedere il ripping a pagina 39. Informazioni Selezionare quest'opzione per visualizzare le informazioni (i contenuti) : Dimensioni file, data di creazione ecc. | NOTA | \ Il menu degli strumenti può variare a seconda del disco o dispositivo di memorizzazione. Vedere le pagine 40~42 per le opzioni aggiuntive. Ripetizione delle tracce di un CD audio È possibile impostare il prodotto per la ripetizione delle tracce su un CD audio (CD-DA/MP3). 1. Durante la riproduzione, utilizzare il tasto ► per selezionare nell'angolo inferiore destro della schermata, quindi premere il tasto v. 2. Utilizzare i tasti ▲▼ per selezionare il modo di ripetizione desiderato - Off, 1 canzone o Tutto - quindi premere il tasto v. Riproduzione casuale delle tracce di un CD audio È possibile impostare il prodotto per la riproduzione casuale delle tracce di un CD audio (CD-DA/MP3). 1. Durante la riproduzione, utilizzare il tasto ► per selezionare nell'angolo inferiore destro dello schermo, quindi premere il tasto v. 2. Utilizzare i tasti ▲▼ per impostare il modo Casuale su On o Off, quindi premere il tasto v. bc Sp pagina / Strumenti ' Ritorna AllShare Play / Musica / CD audio TRACK 001 02:38 TRACK 002 03:17 TRACK 003 05:21 TRACK 004 05:34 TRACK 005 02:54 TRACK 006 03:44 TRACK 007 04:07 TRACK 008 03:42 TRACK 009 03:15 TRACK 010 03:16 1/14 00:03 / 02:38  TRACK 001 PANDORA DIGITAL SUBTITLE INPUT HOME 1 4 7 VOL+ 2 5 8 0 VOL– 3 6 9 SOURCE DISC MENU HOME REPEAT TITLE MENU VOL VOL POPUP A B C D BONUS SUBTITLE FULL SCREEN SAMSUNG TV SMART HUB – + TOOLS INFO RETURN EXIT AUDIO VIEW PANDORA DIGITAL SUBTITLE INPUT HOME 1 4 7 VOL+ 2 5 8 0 VOL– 3 6 9 SOURCE DISC MENU HOME REPEAT TITLE MENU VOL VOL POPUP A B C D BONUS SUBTITLE FULL SCREEN SAMSUNG TV SMART HUB – + TOOLS INFO RETURN EXIT AUDIO VIEW 1 4 5 2 6 3 | 38 Italiano 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 38 2012-01-04 오후 4:11:2005 Riproduzione multimediale Creazione di una playlist da un CD 1. Con la schermata di riproduzione visualizzata, premere il tasto TOOLS. Viene visualizzato il menu Strumenti. 2. Utilizzare i tasti ▲▼ per selezionare Rip. selezione, quindi premere il tasto v. Viene visualizzata la schermata Rip. selezione. 3. Utilizzare i tasti ▲▼ per selezionare una traccia, quindi premere il tasto v. A sinistra della traccia appare un segno di spunta. 4. Ripetere il passo 3 per selezionare e controllare le tracce aggiuntive. 5. Per rimuovere una traccia dall'elenco, spostarsi sulla traccia, quindi premere di nuovo il tasto v. Il segno di spunta sulla traccia viene rimosso. 6. A operazione ultimata, premere il tasto ► per selezionare Riprod., quindi premere il tasto v. Riappare la schermata di riproduzione della musica, che riporta solo le tracce controllate. Le tracce selezionate vengono riprodotte automaticamente. | NOTA | \ Sui CD audio (CD-DA), è possibile creare una playlist contenente fino a 99 tracce. \ Se è stata creata una playlist, Rip. selezione è sostituito da Mod. playlist nel menu Strumenti. \ Nella schermata Rip. selezione, è anche possibile selezionare Seleziona tutto, Deseleziona tutto e Annulla. - Utilizzare Seleziona tutto per selezionare tutte le tracce. In questo modo si annullano le singole tracce selezionate. Quando si preme il tasto RETURN sul telecomando o si seleziona il tasto 6 e poi si preme il tasto v, tutte le tracce vengono visualizzate sulla schermata di riproduzione musicale e il prodotto inizia a riprodurre le tracce dalla n° 001. - Utilizzare Deseleziona tutto per deselezionare immediatamente tutte le tracce selezionate. Dopodiché, selezionare le singole tracce oppure utilizzare la funzione Seleziona tutto per selezionare tutte le tracce, quindi premere il tasto RETURN del telecomando oppure selezionare il tasto 6 e poi il tasto v. Se non si utilizza la funzione Seleziona tutto o se non si selezionano le singole tracce, la playlist non cambia. - Annulla annulla eventuali modifiche effettuate nella schermata Ripr. selezione. Quando si torna alla schermata di riproduzione, la playlist è invariata. RIP 1. Inserire un dispositivo USB nel jack USB sulla parte posteriore del lettore. 2. Con la schermata di riproduzione visualizzata, premere il tasto TOOLS. Viene visualizzato il menu Strumenti. 3. Utilizzare i tasti ▲▼ per selezionare il ripping, quindi premere il tasto v. Viene visualizzata la schermata Rip. 4. Utilizzare i tasti ▲▼ per selezionare una traccia, quindi premere il tasto v. A sinistra della traccia appare un segno di spunta. 5. Ripetere il passo 3 per selezionare e controllare le tracce aggiuntive. 6. Per rimuovere una traccia dall'elenco, spostarsi sulla traccia, quindi premere di nuovo il tasto v. Il segno di spunta sulla traccia viene rimosso. 7. A operazione ultimata, premere il tasto ► per selezionare il ripping, quindi premere il tasto v. Appare il popup del ripping. 8. Premere il tasto v per avviare il processo di ripping. Viene visualizzato il popup della barra di completamento del ripping. 9. Quando il ripping è completato, viene visualizzato il messaggio "Ripping completato.". Premere il tasto v. 10. Premere il tasto RETURN per tornare alla schermata di riproduzione. Italiano 39 | 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 39 2012-01-04 오후 4:11:20Riproduzione multimediale Riproduzione di contenuti fotografici È possibile riprodurre i contenuti fotografici di DVD, USB, dispositivi mobili o PC. Uso del menu Strumenti Durante la riproduzione, premere il tasto TOOLS. Vai a Elenco foto Selezionare quest'opzione per andare all'elenco delle foto degli attuali supporti. Avvia proiezione diapositive Selezionare per avviare la proiezione delle diapositive. Velocità slide show Selezionare quest'opzione per impostare la velocità della slide show. Effetto slide show Selezionare quest'opzione per impostare gli effetti speciali della slide show. Musica sottof attiv Selezionare quest'opzione per ascoltare musica durante la visione di una slide show. Impostazione musica di sottofondo Selezionare quest'opzione per impostare la musica di sottofondo. Modalità immagine Selezionare quest'opzione per effettuare le impostazioni per l'immagine. - Dinamica : Selezionare quest'opzione per aumentare la nitidezza. - Standard : Selezionare quest'opzione per la maggior parte delle applicazioni. - Film : Questa è l'impostazione migliore per guardare i film. - Utente : Consente di regolare rispettivamente la nitidezza e la funzione di riduzione del rumore. | NOTA | \ Quando si utilizza la funzione BD Wise, questo menu non viene visualizzato. Zoom Selezionare per ingrandire l'immagine corrente. (Ingrandisce l'immagine fino a 4 volte) Ruota Selezionare per ruotare l'immagine. (L'immagine viene ruotata in senso orario o antiorario). Rip. selezione Vedere le pagine 40~41. Login/out Vedere le pagine 40~41. Informazioni Mostra le informazioni sull'immagine. | NOTA | \ Il menu degli strumenti può variare a seconda del disco o dispositivo di memorizzazione. È possibile che non vengano visualizzate tutte le opzioni. \ Per abilitare la funzione di musica di sottofondo, il file della foto deve trovarsi sullo stesso supporto di memorizzazione del file musicale. Tuttavia, sulla qualità del suono possono influire il bit rate del file MP3, la dimensione della foto e il metodo di codifica. \ Non è possibile ingrandire il campo di sottotitoli e PG nel modo a schermo intero. Utilizzo del menu Strumenti con un file selezionato Quando vi è un file selezionato, premere il tasto TOOLS. Visione Selezionare quest'opzione per accedere alle opzioni di ordinamento: Artista, Genere, Mensile, Data ultima ecc. Le opzioni di ordinamento visualizzate dipendono dal tipo di memorizzazione e di supporto. Vista cartella Appare sulla schermata della funzione Visione. Selezionare quest'opzione per visualizzare le cartelle sul dispositivo di memorizzazione. Titolo Appare sulla schermata della funzione Visione. Selezionare quest'opzione per ordinare per titolo tutti i file foto o video su un dispositivo di memorizzazione. Artista Appare sulla schermata della funzione Visione. Selezionare Artista per ordinare e visualizzare per artista tutte le tracce musicali su un dispositivo di memorizzazione. Album Appare sulla schermata della funzione Visione. Selezionare Album per ordinare e visualizzare per album tutte le tracce musicali su un dispositivo di memorizzazione. Genere Appare sulla schermata della funzione Visione. Selezionare Genere per ordinare e visualizzare per genere tutte le tracce musicali su un dispositivo di memorizzazione. Data ultima Appare sulla schermata della funzione Visione. Selezionare quest'opzione per ordinare e visualizzare dall'ultimo al primo tutti i file foto o video su un dispositivo di memorizzazione. | 40 Italiano 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 40 2012-01-04 오후 4:11:2005 Riproduzione multimediale Prima data psb Appare sulla schermata della funzione Visione. Selezionare quest'opzione per ordinare e visualizzare dal primo all'ultimo tutti i file foto o video su un dispositivo di memorizzazione. Mensile Appare sulla schermata della funzione Visione. Selezionare quest'opzione per ordinare per mese di creazione tutti i file foto o video su un dispositivo di memorizzazione. Riprod. selez. Rip. selezione consente di selezionare specifici file musicali, video e foto da riprodurre. In principio funziona in modo analogo per tutti i supporti. L'esempio in basso è per le foto. 1. Sulla schermata di selezione, utilizzare i tasti ▲▼◄► per selezionare la foto da visualizzare, quindi premere il tasto v. A sinistra dell'immagine appare un segno di spunta. 2. Ripetere il passo 1 per ogni foto da visualizzare. 3. Per deselezionare una foto, evidenziarla, quindi premere il tasto v. 4. A operazione ultimata, utilizzare i tasti ◄► per selezionare Riprod., quindi premere il tasto v. Si avvia una slide show delle foto selezionate. 5. Per sospendere la slide show, premere una volta il tasto v. Per riavviare la slide show, premere di nuovo il tasto v. 6. Per arrestare la slide show, premere il tasto RETURN. | NOTA | \ Dopo l'inizio della slide show, è possibile controllare la proiezione delle diapositive premendo il tasto TOOLS e visualizzando il menu della proiezione delle diapositive. Vedere "Uso del menu Strumenti" a pagina 40. Invia Selezionare Invia per caricare i file selezionati su Picasa, Facebook, Cloud Storage, N Drive o Family Story. Per utilizzare Invia, è necessario stabilire un account con il sito online, quindi accedere utilizzando la funzione Log In. 1. Utilizzare i tasti ▲▼◄► per selezionare un file, quindi premere il tasto v. 2. Ripetere per ogni traccia o file da caricare. | NOTA | \ È anche possibile spostarsi su Seleziona tutto a destra, quindi premere il tasto v per selezionare tutte le tracce o i file. 3. Selezionare Invia sul lato destro, quindi premere il tasto v. 4. Utilizzare i tasti ▲▼ per selezionare il sito online su cui caricare i file o le tracce, quindi premere il tasto v. Login/out La funzione Login/Out consente di accedere all'account Samsung online. Agg. a elenco Selezionare quest'opzione per creare una playlist o aggiungere file o tracce a una playlist. 1. Utilizzare i tasti ▲▼◄► per selezionare una traccia o un file, quindi premere il tasto v. 2. Ripetere per ogni traccia o file da aggiungere. 3. Selezionare Agg. a elenco a destra, quindi premere il tasto v. 4. Sulla schermata che appare, eseguire una delle seguenti azioni: Italiano 41 | 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 41 2012-01-04 오후 4:11:20Riproduzione multimediale Agg. a elenco (Continua) • Selezionare la playlist a cui aggiungere le tracce o i file e quindi premere il tasto v. • Selezionare Crea nuova, quindi premere il tasto v. Nel popup della tastiera che appare, assegnare un nome alla nuova playlist. Inserire i numeri utilizzando quelli del telecomando. Inserire le lettere utilizzando i tasti ▲▼◄► per spostare il cursore, quindi premere il tasto v. Al termine, spostarsi su Fatto nella parte inferiore dello schermo, quindi premere il tasto v. Elimina (Playlist) A seconda della schermata visualizzata, selezionare Elimina per cancellare un file da un supporto cancellabile (come ad esempio un dispositivo USB) o per eliminare una playlist. Mod. playlist Selezionare Mod. playlist per rimuovere file o tracce da una playlist. Il dispositivo di memorizzazione che contiene la playlist deve essere inserito nel lettore o collegato ad esso. 1. Utilizzare i tasti ▲▼◄► per selezionare un file, quindi premere il tasto v. 2. Ripetere per ogni traccia o file da rimuovere. | NOTA | \ È anche possibile spostarsi su Seleziona tutto a destra, quindi premere il tasto v per selezionare tutte le tracce o i file. 3. Selezionare Remove sul lato destro, quindi premere il tasto v. Riproduci gruppo corrente Dopo aver effettuato l'ordinamento per Artista, Genere, Album, Titolo, Data ultima, Prima data psb o Mensile, selezionare un gruppo come risultato dell'ordinamento (ad esempio, tutte le immagini scattate ad agosto), quindi selezionare Riproduci gruppo corrente per riprodurre o visualizzare solo i file di quel gruppo. Vai a Playlist Selezionare quest'opzione per andare alla sezione della playlist della schermata AllShare principale. Codifica La funzione Codifica - che cambia a seconda della lingua o dell'area geografica - modifica il modo in cui il lettore ordina, dispone e presenta file o tracce, visualizza date ecc. Selezionare Codifica per cambiare la codifica in modo che corrisponda a quella della lingua o dell'area geografica. Informazioni Visualizza informazioni su file e contenuti multimediali. | NOTA | \ Il menu degli strumenti può variare a seconda del disco o dispositivo di memorizzazione. È possibile che non vengano visualizzate tutte le opzioni. | 42 Italiano 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 42 2012-01-04 오후 4:11:2206 Servizi di rete Servizi di rete È possibile usufruire di diversi servizi di rete come Smart Hub o BD-LIVE collegando il lettore alla rete. Per usare i servizi di rete è necessario innanzitutto: 1. Collegare il lettore alla rete. (Vedere a pagina 17) 2. Configurare le impostazioni di rete. (Vedere le pagine 25~27) Utilizzo di Smart Hub Utilizzando Smart Hub, da Internet è possibile scaricare filmati, video e musica, accedere a diverse applicazioni gratuite e a pagamento e visualizzarle sul televisore. I contenuti delle applicazioni comprendono notizie, sport, previsioni del tempo, mercati azionari, mappe, foto e giochi. Per istruzioni su come utilizzare Smart Hub, seguire i passi di seguito riportati: 1. Visitare il sito www.samsung.com. 2. Fare clic su Supporto in cima alla pagina. 3. Nella pagina Supporto, inserire il codice del modello del lettore nel relativo campo, quindi premere il tasto Invio. 4. Nella pagina che viene visualizzata, fare clic su Trova download a sinistra sotto Download. Viene visualizzato il Download Center. 5. Nella pagina del Download Center, fare clic sulla scheda Manuali. 6. Nella scheda Manuali, fare clic sull'icona del file a destra di Manuale utente Smart Hub. Il manuale viene scaricato. | NOTA | \ La posizione Web del manuale Smart Hub è soggetta a modifiche senza preavviso. \ Se la home page viene aggiornata o modificata, i contenuti citati nel manuale utente possono essere diversi da quelli presenti nei menu. Smart Hub in breve 1 Your Video : Fornisce consigli sui video in base alle preferenze personali. 2 Search : Fornisce una ricerca integrata dei provider video e dei dispositivi AllShare collegati. 3 Raccomandati : Mostra i contenuti raccomandati gestiti da Samsung. 4 Commerciale : Visualizza la Guida di Smart Hub, un'introduzione al lettore e nuove introduzioni all'applicazione. 5 Family Story : Un modo semplice per accedere ai contenuti familiari. • Fornisce accesso a foto, messaggi ed eventi familiari in qualsiasi luogo e momento. 6 Fitness : Portale per un servizio unificato di cura personale. • Fornisce video di fitness da diverse fonti con feedback sulle calorie bruciate dopo ogni allenamento. 7 Kids : Il servizio Bambini permette ai più piccoli di usufruire in modo facile e sicuro dei loro contenuti preferiti. • Fornisce ai bambini una vasta gamma di contenuti divertenti e sicuri. 8 Guida di navigazione : Visualizza i tasti del telecomando utilizzabili per navigare in Smart Hub. • ROSSO (A) : Per effettuare il login a Smart Hub. • VERDE (B) : Per visualizzare la schermata di sfondo. • Strumenti : Per visualizzare la finestra delle impostazioni. • Ritorna : Per tornare al menu precedente. xxxxxxxx Contents 1 xxxxxxxx Contents 4 xxxxxxxx Contents 3 xxxxxxxx Contents 2 Samsung Apps Your Video Family Story Fitness Kids aLogin bWallPaper / Strumenti ' Ritorna Search 0 5 6 7 9 1 2 4 8 3 Italiano 43 | 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 43 2012-01-04 오후 4:11:23Servizi di rete 9 Applicazioni personali : Mostra la galleria personale di applicazioni in cui è possibile aggiungere, modificare ed eliminare. 0 Samsung Apps : Aprire Samsung Apps per scaricare diversi servizi applicativi a pagamento o gratuiti. Uso del browser Web È possibile accedere a Internet tramite il browser Web installato per impostazione predefinita nella schermata di Smart Hub. 1. Selezionare Smart Hub nella schermata iniziale, quindi premere il tasto v. 2. Selezionare il browser Web in Smart hub, quindi premere il tasto v. | NOTA | \ Se si esegue il browser Web con il lettore collegato tramite HDMI ad un televisore compatibile con BD Wise - e BD Wise è acceso - il browser si adatta alla dimensione completa dello schermo e la risoluzione del televisore viene impostata automaticamente sulla risoluzione ottimale. \ Il browser Web non è compatibile con le applicazioni Java. \ Se si tenta di scaricare un file, ma non si riesce a salvarlo, viene visualizzato un messaggio di errore. \ La riproduzione di video flash non è supportata. \ E-commerce per l'acquisto dei prodotti online non è supportato. \ ActiveX non è supportato. Il browser Web in breve 1 Pan. di contr. : Mostra le varie funzioni del browser Web. • : Passa alla pagina precedente. • : Passa all'ultima pagina vista prima di tornare alla precedente. • : Ricarica la pagina corrente e aggiorna lo schermo. • : Passa alla schermata iniziale del browser Web. • : Permette di aumentare o diminuire lo zoom sullo schermo in diverse percentuali di ingrandimento. • : Permette di inserire un segnalibro su certe pagine per ricaricarle facilmente. • : Permette di visualizzare la cronologia delle pagine visitate in base alla data, al nome o alla frequenza. • http://www.google.com/ : Permette di inserire un indirizzo di pagina manualmente o di passare ad una pagina dall'elenco delle pagine visitate. • : Permette di passare facilmente tra le diverse finestre del browser Web aperte. • : Permette di cercare informazioni in base a parole chiave. • : Permette di condividere il sito corrente inviando un messaggio al gruppo familiare. • : Permette di configurare le impostazioni per l'utilizzo del browser Web. Google Search I’m Feeling Lucky b Control Panel c Switch to pointer Scroll Up/Scroll Down / Tools ' Return http://www.google.com/ 1 2 | 44 Italiano 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 44 2012-01-04 오후 4:11:2406 Servizi di rete 2 Guida di navigazione : Visualizza i tasti del telecomando utilizzabili per navigare nel browser Web. • VERDE (B) : Per visualizzare il pannello di controllo. • GIALLO (C) : Per cambiare la forma del puntatore. • () : Scorrere la pagina verso l'alto/verso il basso. • Tools : Per visualizzare la finestra degli strumenti. • Return : Per tornare al menu precedente. bD-LIvE™ Quando il lettore è collegato alla rete, è possibile fruire di diversi contenuti di servizi relativi ai film utilizzando un disco compatibile con BD-LIVE. 1. Collegare una memoria USB al jack USB sulla parte posteriore del lettore, quindi controllare lo spazio in memoria rimanente. Il dispositivo di memoria deve avere almeno 1 GB di spazio libero per poter installare i servizi BD-LIVE. 2. Selezionare Impostazioni nella schermata iniziale, quindi premere il tasto v. 3. Selezionare Rete, quindi premere il tasto v. 4. Selezionare Impostazioni BD-Live, quindi premere il tasto v. 5. Selezionare Gestione dei dati BD, quindi premere il tasto v. 6. Selezionare Scelta dispositivo, quindi premere il tasto v. 7. Selezionare USB, quindi premere il tasto v. 8. Inserire un disco Blu-ray che supporti BDLIVE. 9. Selezionare una voce tra i diversi contenuti del servizio BD-LIVE forniti dal produttore del disco. | NOTA | \ La modalità di utilizzo di BD-LIVE e dei contenuti forniti può variare a seconda del produttore del disco. Italiano 45 | 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 45 2012-01-04 오후 4:11:25Appendice Avvertenza sulla compatibilità NON TUTTI I dischi sono compatibili • Limitatamente alle restrizioni di seguito descritte e a quelle annotate in tutto il Manuale, inclusa la sezione Tipo e caratteristiche del disco di questo manuale utente, i tipi di dischi riproducibili sono: dischi BD-ROM, DVD-VIDEO e CD audio (CD-DA) commerciali pre-registrati; dischi BD-RE/-R, DVDRW/-R; dischi CD-RW/-R. • Dischi diversi da quelli sopra indicati non possono essere riprodotti con questo lettore. Inoltre, alcuni dei dischi sopra riportati potrebbero non essere riprodotti per uno o più motivi tra quelli indicati di seguito. • Samsung non può garantire che questo lettore sia in grado di riprodurre tutti i dischi contrassegnati dal logo, BD-ROM, BD-RE/-R, VIDEO DVD, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R e CD-RW/-R, inoltre questo lettore potrebbe non rispondere a tutti i comandi operativi o attivare tutte le funzioni di ogni disco. È pertanto possibile che si verifichino problemi di incompatibilità e di funzionamento del lettore tra gli attuali dischi e quelli che il nuovo formato: - Blu-ray è un formato nuovo e in evoluzione; è possibile dunque che questo lettore non consenta di attivare tutte le funzioni dei dischi Blu-ray o perché opzionali o perché si tratta di funzioni supplementari che sono state aggiunte al formato Blu-ray dopo la fabbricazione di questo lettore, o perché determinate funzioni saranno disponibili solo in un secondo tempo; - questo lettore non supporta tutte le versioni di formato del disco attuali o nuove; - i formati attuali o nuovi dei dischi sono soggetti a revisioni, modifiche, aggiornamenti, migliorie e/o aggiunte; - alcuni dischi vengono prodotti in modo da consentire un funzionamento specifico o limitato durante la riproduzione; - è possibile che alcune funzioni siano opzionali, che altre funzioni siano state aggiunte dopo l'uscita di questo lettore o che determinate funzioni siano disponibili solo in un secondo momento; - è possibile che alcuni dischi che recano il contrassegno BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVDRW/-R, DVD+RW/+R e CD-RW/-R non siano ancora standardizzati; - alcuni dischi potrebbero non essere riprodotti a seconda del loro stato fisico o delle condizioni di registrazione; - possono verificarsi dei problemi e degli errori nella creazione di Blu-ray o del software DVD e/o nella fabbricazione dei dischi; - Questo lettore funziona diversamente dai lettori DVD standard e dagli altri apparecchi AV; e/o - per i motivi indicati nel presente manuale utente e per altri motivi individuati e inviati dal Centro di Assistenza clienti SAMSUNG. • In caso di problemi di compatibilità o di problemi di funzionamento del lettore, contattare il Centro di assistenza clienti SAMSUNG. Per eventuali aggiornamenti su questo lettore, è inoltre possibile contattare il Centro di assistenza clienti SAMSUNG. • Per ulteriori informazioni sui limiti della riproduzione e sulla compatibilità del disco, si vedano le sezioni Precauzioni, Prima di leggere il manuale utente, Tipi e caratteristiche del disco, e Prima di avviare la riproduzione, contenute in questo manuale utente. • Per l'uscita a scansione progressiva del lettore di dischi Blu-ray : I CLIENTI SONO PREGATI DI NOTARE CHE NON TUTTI I TELEVISORI AD ALTA DEFINIZIONE SONO COMPLETAMENTE COMPATIBILI CON QUESTO PRODOTTO. PERTANTO, L'IMMAGINE POTREBBE APPARIRE ALTERATA. IN CASO DI PROBLEMI CON LE IMMAGINI A SCANSIONE PROGRESSIVA, SI RACCOMANDA ALL'UTENTE DI IMPOSTARE LA CONNESSIONE SULL'USCITA "DEFINIZIONE STANDARD". IN CASO DI DOMANDE RELATIVE ALLA COMPATIBILITÀ TRA IL TELEVISORE E QUESTO PRODOTTO, CONTATTARE IL NOSTRO CENTRO DI ASSISTENZA CLIENTI. | 46 Italiano 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 46 2012-01-04 오후 4:11:2607 Appendice Protezione contro la copia • Dato che AACS (Advanced Access Content System) è approvato come sistema di protezione dei contenuti per il formato Blu-ray e viene utilizzato come il CSS (Content Scramble System) per il formato DVD, vengono imposte alcune restrizioni sulla riproduzione, sull'uscita analogica del segnale, ecc., per i contenuti AACS protetti. Il funzionamento di questo prodotto e le relative restrizioni possono variare in funzione del periodo di acquisto oppure tali restrizioni possono essere adottate e/o cambiate dall'AACS dopo la fabbricazione del prodotto. Inoltre vengono utilizzati aggiuntivamente BD-ROM Mark e BD+ come sistemi di protezione del contenuto per il formato Blu-ray, che impone certe restrizioni, incluse quelle di riproduzione per i contenuti protetti con BD-ROM Mark e/o BD+. Per ottenere informazioni aggiuntive su AACS, BD-ROM Mark, BD+, o su questo prodotto, contattare il Centro di assistenza clienti SAMSUNG. • Molti dischi Blu-ray/DVD sono codificati con una protezione contro la copia. Per questo motivo, il lettore deve essere collegato direttamente al televisore, non a un videoregistratore. Se si collega il sistema a un videoregistratore, i dischi Blu-ray/DVD protetti contro la copia verranno riprodotti con un'immagine distorta. • Secondo le leggi di copyright USA e quelle di altri Paesi, la registrazione, l'uso, la visione, la distribuzione o la modifica di programmi televisivi, videocassette, dischi Blu-ray, DVD, e altri materiali senza la dovuta autorizzazione può esporre a responsabilità civile e/o penale. • Avvertenza Cinavia : Questo prodotto utilizza tecnologia Cinavia per limitare l'uso di copie non autorizzate di film e video commerciali e relative tracce audio. Se viene rilevato l'uso proibito di una copia non autorizzata, viene visualizzato un messaggio che interrompe la riproduzione o la copia. Per maggiori informazioni sulla tecnologia Cinavia consultare il centro online di informazioni ai consumatori di Cinavia all'indirizzo http://www.cinavia.com. Per richiedere maggiori informazioni su Cinavia per e-mail, inviare un messaggio con il proprio indirizzo a: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Questo prodotto è dotato di tecnologia proprietaria di Verance Corporation ed è protetto dal brevetto U.S.A. 7.369.677 e da altri brevetti U.S.A. e di altri Paesi registrati e in attesa di registrazione, di una protezione del copyright e del segreto aziendale per alcuni aspetti di tale tecnologia. Cinavia è un marchio di Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Verance. Tutti i diritti riservati. Sono vietati il reverse engineering o lo smontaggio. Declinazione di responsabilità per il servizio di rete Tutti i contenuti e i servizi accessibili attraverso questo dispositivo appartengono a terzi e sono protetti da copyright, brevetto, marchio e/o altre leggi di proprietà intellettuale. Tali contenuti e servizi vengono forniti unicamente per il proprio uso personale non commerciale. L'utilizzo di contenuti o servizi non conforme all'autorizzazione da parte del proprietario dei contenuti o del provider di servizi non è consentito. Senza limitare quanto sopra, a meno di espressa autorizzazione da parte del proprietario dei contenuti o del provider di servizi applicabile, non è consentito modificare, copiare, ripubblicare, caricare, postare, trasmettere, tradurre, vendere, creare lavori derivati, sfruttare o distribuire in qualsivoglia maniera o con qualsivoglia mezzo i contenuti o i servizi visualizzati con questo dispositivo. Italiano 47 | 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 47 2012-01-04 오후 4:11:26Appendice I CONTENUTI E I SERVIZI DI TERZI SONO FORNITI "COSÌ COME SONO." SAMSUNG NON GARANTISCE I CONTENUTI O I SERVIZI COSÌ FORNITI, ESPRESSAMENTE O IMPLICITAMENTE, PER QUALSIVOGLIA SCOPO. SAMSUNG RIFIUTA ESPRESSAMENTE GARANZIE IMPLICITE, TRA CUI, IN PARTICOLARE, GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE. SAMSUNG NON GARANTISCE LA PRECISIONE, LA VALIDITÀ, L'ATEMPORALITÀ, LA LEGALITÀ O LA COMPLETEZZA DEI CONTENUTI O DEI SERVIZI RESI DISPONIBILI ATTRAVERSO QUESTO DISPOSITIVO E IN NESSUN CASO, NEPPURE IN CASO DI NEGLIGENZA, SAMSUNG POTRÀ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE, PER INADEMPIMENTO CONTRATTUALE O TORTO, DI EVENTUALI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI O CONSEGUENTI, SPESE LEGALI, SPESE, O ALTRI DANNI DERIVANTI DA O LEGATI A INFORMAZIONI FORNITE, O DANNI CONSEGUENTI ALL'UTILIZZO DI QUALSIVOGLIA CONTENUTO O SERVIZIO DA PARTE VOSTRA O DI TERZI, ANCHE SE AVVISATI DELL'EVENTUALITÀ DI TALI DANNI. I servizi di terzi possono essere terminati o interrotti in qualsiasi momento e Samsung non fornisce garanzie riguardo al fatto che i contenuti o i servizi rimarranno disponibili per qualsiasi periodo di tempo. I contenuti e i servizi sono trasmessi da terze parti attraverso reti e servizi di trasmissione di cui Samsung non ha il controllo. Senza limitare la generalità di questa dichiarazione di non responsabilità, Samsung rifiuta espressamente qualsiasi responsabilità per l'eventuale interruzione o sospensione di contenuti o servizi resi disponibili attraverso questo dispositivo. Samsung non è responsabile per l'assistenza clienti relativa ai contenuti e ai servizi. Qualsiasi domanda o richiesta di assistenza in merito ai contenuti o ai servizi deve essere effettuata direttamente ai rispettivi provider dei contenuti e dei servizi. Licenza • Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi registrati di Dolby Laboratories. • Prodotto su licenza, brevetti USA n.: 5.956.674; 5.974.380; 6.487.535 e altri brevetti USA e mondiali registrati/in attesa di registrazione. DTS, il simbolo e DTS e il simbolo insieme sono marchi registrati; DTS 2.0+Digital Out sono marchi di DTS, Inc. Il prodotto include il software. © DTS, Inc. Tutti i diritti riservati. • DivX - INFORMAZIONI SUI VIDEO DIVX: DivX® è un formato video digitale creato da DivX, Inc. Questo è un dispositivo ufficiale DivX Certified® che riproduce video DivX. Per ulteriori informazioni e per gli strumenti software per la conversione dei file in video DivX, visitare il sito www.divx.com. - INFORMAZIONI SUI DIVX VIDEO ON DEMAND: Questo dispositivo DivX Certified® deve essere registrato per consentire la riproduzione dei film DivX video on demand (VOD) acquistati. Per ottenere il codice di registrazione, individuare la sezione DivX VOD nel menu di impostazione del dispositivo. Visitare il sito vod.divx.com per ulteriori informazioni su come completare la registrazione. - DivX Certified® per riprodurre video DivX® fino a HD 1080p, compresi i contenuti premium. - DivX®, DivX Certified® e i loghi ad essi associati sono marchi di DivX, Inc. e sono utilizzati su licenza. - Protetto da uno o più dei seguenti brevetti USA: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274. 2.0+Digital Out | 48 Italiano 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 48 2012-01-04 오후 4:11:2707 Appendice • HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e in altri Paesi. • Oracle e Java sono marchi registrati di Oracle e/o delle sue filiali. Altri nomi possono essere marchi dei rispettivi proprietari. • Avviso di licenza open source - In caso di utilizzo di software open source, sono disponibili licenze open source nel menu del prodotto. • Blu-ray Disc™, Blu-ray™ e i logo sono marchi registrati di Blu-ray Disc Association. • Questo prodotto è dotato di una tecnologia di protezione dalla copia tutelata da alcuni brevetti U.S.A. e da altri diritti di proprietà intellettuale di Rovi Corporation. Sono vietati il reverse engineering o lo smontaggio. Raccomandazioni - Solo UE • Con la presente, Samsung Electronics dichiara che questo BD Player è conforme ai requisiti essenziali e alle altre clausole pertinenti indicate nella Direttiva 1999/5/ CE. La Dichiarazione di conformità ufficiale è reperibile all'indirizzo http://www. samsung.com, accendendo alla pagina Supporto > Certificati CE, e immettendo i dati richiesti per l'identificazione del prodotto. Questo dispositivo può essere utilizzato in tutti i Paesi dell'UE. In Francia, questo dispositivo può essere soltanto utilizzato in luoghi chiusi. Italiano 49 | 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 49 2012-01-04 오후 4:11:27Appendice Informazioni aggiuntive Nota Impostazioni Impostazioni 3D • Per alcuni dischi 3D, per arrestare un filmato durante la riproduzione 3D, premere una volta il tasto 5. Il filmato si arresta e l'opzione modo 3D si disattiva. Per cambiare la selezione di un'opzione 3D durante la riproduzione di un filmato 3D, premere una volta il tasto 5. Si apre il menu Blu-ray. Premere nuovamente il tasto 5, quindi selezionare Impostazioni 3D nel menu Blu-ray. • A seconda del contenuto e della posizione dell'immagine sullo schermo del televisore, si possono vedere delle barre nere verticali sul lato sinistro, sul lato destro o su entrambi i lati. Formato TV • A seconda del tipo di disco, è possibile che alcuni formati non siano disponibili. • Se si selezionano un formato e un'opzione diversi dal formato del televisore, l'immagine potrebbe apparire distorta. • Selezionando 16:9 originale, è possibile che il televisore visualizzi il formato 4:3 Pillarbox (barre nere ai lati dell'immagine). BD Wise (solo lettori Samsung) • Quando BD Wise è attivo, l'impostazione della risoluzione passa automaticamente alle impostazioni predefinite di BD Wise e BD Wise appare nel menu Risoluzione. • Se il lettore è collegato a un dispositivo che non supporta BD Wise, non è possibile utilizzare questa funzione. • Per un funzionamento corretto di BD Wise, impostare l'opzione BD Wise del lettore e del televisore su On. Uscita Digitale • Assicurarsi di selezionare l'opzione di uscita digitale corretta, altrimenti la traccia audio risulterà assente o molto disturbata. • Se il dispositivo HDMI (ricevitore AV, televisore) non è compatibile con i formati compressi (Dolby Digital, DTS), il segnale audio viene emesso come PCM. • I normali DVD non dispongono di audio BONUSVIEW ed effetti sonori di navigazione. • Alcuni dischi Blu-ray non dispongono di audio BONUSVIEW ed effetti sonori di navigazione. • Questa Uscita Digitale non influisce sull'uscita audio HDMI verso il televisore. Influisce, invece, sull'uscita audio HDMI e ottica se il lettore è collegato a un ricevitore AV. • Se vengono riprodotte tracce audio MPEG, il segnale audio viene emesso come PCM indipendentemente dall'uscita digitale selezionata (PCM o Bitstream). Sottocampionamento PCM • Anche quando il sottocampionamento PCM è impostato su Off, per alcuni dischi viene emesso solo un audio sottocampionato attraverso le uscite digitali. • HDMI - Se il televisore non è compatibile con i formati multicanale compressi (Dolby Digital, DTS), il lettore può generare un audio convertito in PCM a 2 canali anche se si seleziona Bitstream (ricodificato o non elaborato) nel menu di configurazione. - Se il televisore non è compatibile con frequenze di campionamento PCM superiori a 48kHz, il lettore può generare un'uscita di 48kHz. | 50 Italiano 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 50 2012-01-04 오후 4:11:2707 Appendice Impostazioni BD-Live Connessione Internet BD-Live • Che cos'è un certificato valido? Quando il lettore usa BD-LIVE per inviare i dati del disco e richiedere al server la certificazione del disco, il server usa i dati trasmessi per controllare la validità del disco e reinvia il certificato al lettore. • La connessione a Internet potrebbe essere limitata durante l'utilizzo di contenuti BD-LIVE. Gestione dei dati BD • Nel modo memoria esterna, la riproduzione del disco può essere interrotta se si scollega il dispositivo USB durante la riproduzione. • Sono supportati solo i dispositivi USB formattati nel file system FAT (etichetta di volume DOS 8.3). Si consiglia di usare dispositivi USB che supportano il protocollo USB 2.0, con velocità di lettura/ scrittura di 4 MB/sec o superiore. • La funzione Riprendi riprod. potrebbe non funzionare dopo aver formattato il dispositivo di memorizzazione. • La memoria totale disponibile per Gestione dei dati BD può differire, a seconda delle condizioni. Anynet+(HDMI-CEC) • Su alcuni televisori, alcune risoluzioni di uscita HDMI potrebbero non essere utilizzabili. Consultare il manuale utente del televisore. • Questa funzione non è disponibile se il cavo HDMI non supporta CEC. • Il logo Anynet+ sul televisore Samsung indica che viene supportata la funzione Anynet+. Riproduzione multimediale Selezione della lingua dell'audio • L'indicatore ◄► non appare sullo schermo se la sezione BONUSVIEW non contiene impostazioni audio BONUSVIEW. • Le lingue disponibili attraverso la funzione Lingua audio dipendono dalle lingue codificate sul disco. Questa funzione o alcune lingue potrebbero non essere disponibili. • Con alcuni dischi Blu-ray è possibile selezionare tracce audio PCM o Dolby digital in inglese. Selezione della lingua dei sottotitoli • Su alcuni dischi Blu-ray/DVD è possibile cambiare la lingua dei sottotitoli nel menu del disco. Premere il tasto DISC MENU. • Questa funzione dipende dalla selezione dei sottotitoli codificati sul disco, quindi potrebbe non essere disponibile su tutti i dischi Blu-ray/DVD. • Se il disco Blu-ray ha una sezione BONUSVIEW, vengono visualizzate anche le informazioni sul modo principale BONUSVIEW. • Questa funzione modifica contemporaneamente sottotitoli primari e secondari. • Sono rispettivamente visualizzati il numero totale di sottotitoli primari e secondari. • Se si preme il tasto SUBTITLE sul telecomando, appare la barra dei sottotitoli. Premere il tasto RETURN per nascondere la barra dei sottotitoli. Italiano 51 | 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 51 2012-01-04 오후 4:11:27Appendice Risoluzione in base al tipo di contenuti Uscita Configurazione Disco Blu-ray E-content/ Contenuti digitali DVD BD Wise Risoluzione del disco Blu-ray 1080p 576i/480i Auto Risoluzione max. dell'ingresso TV Risoluzione max. dell'ingresso TV Risoluzione max. dell'ingresso TV 1080p 1080p 1080p 1080p Fotogramma video: Auto (24 fs) 1080@24F 1080@24F - 1080i 1080i 1080i 1080i 720p 720p 720p 720p 576p/480p 576p/480p 576p/480p 576p/480p | NOTA | \ Se il televisore collegato al lettore non supporta il fotogramma video o la risoluzione selezionata, viene visualizzato il messaggio "Se dopo aver selezionato "Sì" non viene visualizzata nessuna immagine, attendere 15 secondi per tornare alla risoluz. preced. Cambiare risoluzione?". Se si seleziona Sì, lo schermo del televisore rimane vuoto per 15 secondi, dopodiché viene automaticamente ripristinata la risoluzione precedente. \ Se lo schermo rimane vuoto dopo aver cambiato la risoluzione, rimuovere tutti i dischi, quindi tenere premuto il tasto @ sul pannello anteriore del lettore per più di 5 secondi. Vengono ripristinate tutte le impostazioni predefinite. Eseguire nuovamente la procedura di impostazione iniziale. Quindi andare su Impostazioni > Display > Risoluzione nel menu, e selezionare la corretta risoluzione per il televisore. \ Quando si esegue la procedura di impostazione iniziale, riselezionare soltanto la lingua e il formato (dimensione schermo e formato). Il ripristino non influisce sulle impostazioni di rete, quindi si devono saltare Impostaz. rete e Aggiornamento software. \ Quando vengono ripristinate le impostazioni predefinite, tutti i dati BD utente memorizzati vengono eliminati. \ Affinché il lettore utilizzi il modo Fotogramma video (24Fs), il disco Blu-ray deve essere dotato della funzione 24 fotogrammi. | 52 Italiano 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 52 2012-01-04 오후 4:11:2707 Appendice Selezione dell'uscita digitale Configurazione PCM Bitstream (non elaborato) Bitstream (DTS ricodificato) Bitstream (Dolby D Ricodificato) Connessione Ricevitore HDMI Ottica Ricevitore HDMI Ottica Ricevitore HDMI o ottica Ricevitore AV con supporto HDMI o Ottica Streaming audio su disco Blu-ray PCM Fino a 7.1 canali PCM 2 can. PCM PCM 2 can. DTS ricodificato Dolby Digital ricodificato * Dolby Digital PCM 2 can. PCM 2 can. Dolby Digital Dolby Digital DTS ricodificato Dolby Digital ricodificato * Dolby Digital Plus PCM 2 can. PCM 2 can. Dolby Digital Plus Dolby Digital DTS ricodificato Dolby Digital ricodificato * Dolby TrueHD PCM 2 can. PCM 2 can. Dolby TrueHD Dolby Digital DTS ricodificato Dolby Digital ricodificato * DTS PCM 2 can. PCM 2 can. DTS DTS DTS ricodificato Dolby Digital ricodificato * Audio DTSHD ad alta risoluzione PCM 2 can. PCM 2 can. Audio DTSHD ad alta risoluzione DTS DTS ricodificato Dolby Digital ricodificato * Audio master DTS-HD PCM 2 can. PCM 2 can. Audio master DTS-HD DTS DTS ricodificato Dolby Digital ricodificato * Streaming audio su DVD PCM PCM 2 can. PCM 2 can. PCM 2 can. PCM 2 can. PCM 2 can. PCM 2 can. Dolby Digital PCM 2 can. PCM 2 can. Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DTS PCM 2 can. PCM 2 can. DTS DTS DTS DTS Definizione di disco Blu-ray Qualsiasi Decodifica il flusso audio principale e il flusso audio BONUSVIEW combinandoli nell'audio PCM ed aggiunge effetti sonori di navigazione. Emette solo il flusso audio principale in modo che il ricevitore AV possa decodificare il bitstream audio. Non si udiranno l'audio BONUSVIEW e gli effetti sonori di navigazione. Decodifica il flusso audio principale e il flusso audio BONUSVIEW combinandoli nell'audio PCM ed aggiunge effetti sonori di navigazione, quindi ricodifica l'audio PCM in bitstream DTS Decodifica il flusso audio principale e il flusso audio BONUSVIEW combinandoli nell'audio PCM ed aggiunge effetti sonori di navigazione, quindi ricodifica l'audio PCM in bitstream Dolby digital * Se il flusso sorgente è a 2 canali, l'impostazione "Dolby D Ricodificato" non viene applicata. I dischi Blu-ray possono comprendere tre flussi audio : - Audio principale : La traccia audio principale. - Audio BONUSVIEW : Traccia audio aggiuntiva, come i commenti del regista o degli attori. - Effetti sonori di navigazione : Durante la navigazione nei menu è possibile udire i relativi effetti sonori. Gli effetti sonori di navigazione sono differenti per ciascun disco Blu-ray. Italiano 53 | 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 53 2012-01-04 오후 4:11:27Appendice Risoluzione dei problemi Prima di rivolgersi al servizio di assistenza, provare le seguenti soluzioni. PROBLEMA SOLUZIONE Con il telecomando non è possibile eseguire nessuna operazione. • Controllare le batterie del telecomando. Può darsi che debbano essere sostituite. • Azionare il telecomando a una distanza non superiore a 6,1 m dal lettore. • Rimuovere le batterie e tenere premuti uno o più tasti per diversi minuti per scaricare l'elettricità residua dal microprocessore all'interno del telecomando e resettarlo. Reinserire le batterie e riprovare ad usare il telecomando. Il disco non viene riprodotto. • Assicurarsi che il disco sia inserito con il lato dell'etichetta rivolto verso l'alto. • Verificare il codice regionale del disco Blu-ray/DVD. Il menu del disco non appare. • Assicurarsi che il disco contenga dei menu. Sulla schermata appare un messaggio di divieto. • Questo messaggio viene visualizzato quando si preme un tasto non valido. • La funzione non è supportata dal software del Blu-ray/DVD (ad es. le angolature). • Sono stati richiesti un numero di titolo o di capitolo o un tempo di ricerca fuori gamma. Il modo di riproduzione non corrisponde a quello selezionato nel menu di configurazione. • Una parte delle funzioni selezionate nel menu di configurazione potrebbe non funzionare correttamente se il disco non è codificato con la funzione corrispondente. Non si riesce a cambiare il formato dello schermo. • Il formato è definito nel disco Blu-ray/DVD. • Questo problema non riguarda il lettore. Non si sente l'audio. • Verificare di aver selezionato l'uscita digitale corretta nel menu delle opzioni audio. La schermata è vuota. • Se per l'uscita HDMI è impostata una risoluzione non supportata dal televisore (ad esempio 1080p), è possibile che l'immagine non venga riprodotta sul televisore. • Premere il tasto @ (sul pannello anteriore) per più di 5 secondi senza inserire nessun disco. Tutte le impostazioni vengono riportate ai valori predefiniti. • Quando vengono ripristinate le impostazioni predefinite, tutti i dati BD utente memorizzati vengono eliminati. Password dimenticata • Premere il tasto @ (sul pannello anteriore) per più di 5 secondi senza inserire nessun disco. Tutte le impostazioni, compresa la password, verranno riportate ai valori predefiniti. Utilizzarla solo se strettamente necessario. • Quando vengono ripristinate le impostazioni predefinite, tutti i dati BD utente memorizzati vengono eliminati. | 54 Italiano 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 54 2012-01-04 오후 4:11:2807 Appendice PROBLEMA SOLUZIONE In caso di altri problemi. • Tornare all'indice, individuare la sezione del manuale utente contenente le spiegazioni sul problema in questione e seguire nuovamente la procedura. • Se il problema persiste, contattare il più vicino centro di assistenza autorizzato Samsung. L'immagine è disturbata o distorta • Accertarsi che il disco non sia sporco o graffiato. • Pulire il disco. Nessuna uscita HDMI. • Controllare il collegamento tra il televisore e il connettore HDMI del lettore. • Controllare che il televisore supporti le risoluzioni di ingresso HDMI 576p/480p, 720p, 1080i o 1080p. Schermata di uscita HDMI anomala. • Se l'immagine appare disturbata, significa che il televisore non supporta la funzione HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). Funzione Allshare Si vedono le cartelle condivise in AllShare, ma non i file. • AllShare visualizza soltanto video, foto e file musicali. Tutti gli altri tipi di file non vengono visualizzati. Il video viene riprodotto in modo intermittente. • Verificare che la rete sia stabile. • Verificare che il cavo di rete sia collegato correttamente e che la rete non sia sovraccarica. • La connessione wireless tra il dispositivo compatibile DLNA e il lettore è instabile. Verificare la connessione. La connessione AllShare tra il lettore e il PC è instabile. • Gli indirizzi IP all'interno della stessa subnet devono essere univoci. In caso contrario, questo fenomeno può essere causato dall'interferenza tra gli IP. • Verificare se vi è un firewall abilitato. In questo caso, disabilitare la funzione firewall. Italiano 55 | 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 55 2012-01-04 오후 4:11:28Appendice PROBLEMA SOLUZIONE BD-LIVE Non è possibile collegarsi al server BD-LIVE. • Verificare che la connessione di rete sia stata stabilita utilizzando la funzione Stato rete. (Vedere a pagina 21) • Controllare che il dispositivo di memorizzazione USB sia collegato al lettore. • Il dispositivo di memoria deve avere almeno 1 GB di spazio libero per poter installare il servizio BD-LIVE. È possibile controllare lo spazio disponibile nella gestione dei dati BD. (Vedere a pagina 22) • Verificare che l'opzione della connessione Internet BD-LIVE sia impostata su Consenti(Tutto). • Se la procedura sopra esposta fallisce, contattare il fornitore dei contenuti o aggiornare il firmware del lettore. Quando si utilizza il servizio BD-LIVE, si verifica un errore. • Il dispositivo di memoria deve avere almeno 1 GB di spazio libero per poter installare il servizio BD-LIVE. È possibile controllare lo spazio disponibile nella gestione dei dati BD. (Vedere a pagina 22) | NOTA | \ Quando vengono ripristinate le impostazioni predefinite, tutti i dati BD utente memorizzati vengono eliminati. Riparazioni In caso di contatto per la riparazione del lettore, è possibile che vengano addebitate delle spese amministrative nei seguenti casi: 1. Il tecnico viene inviato a domicilio su vostra richiesta e il prodotto non presenta difetti. 2. Portate l'unità presso un centro di riparazione e il prodotto non presenta difetti. Specificheremo l'ammontare delle spese amministrative prima di effettuare l'intervento a domicilio o di iniziare qualsiasi lavoro sul lettore. Consigliamo di leggere per intero questo manuale, cercare una soluzione online sul sito www.samsung. com, o contattare l'assistenza clienti Samsung prima di cercare di riparare il lettore. | 56 Italiano 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 56 2012-01-04 오후 4:11:2807 Appendice Specifiche Generale Peso 1 kg Dimensioni 187(L) X 187(P) X 56(A) mm Temperatura di esercizio Da +5°C a +35°C Umidità di esercizio Da 10% a 75% USB Tipo A USB 2.0 Uscita CC Max. 5V 500mA HDMI Video 2D : 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p 3D : 1080p, 720p Audio PCM, Bitstream Uscita audio Uscita audio digitale Ottica Rete Ethernet 100BASE - terminale TX LAN wireless Integrato Sicurezza WEP (OPEN/SHARED) WPA-PSK (TKIP/AES) WPA2-PSK (TKIP/AES) WPS(PBC) Supportato • Velocità di rete uguali o inferiori a 10 Mbps non sono supportate. • Le caratteristiche e le specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso. • Per l'alimentazione e il consumo di energia, vedere l'etichetta allegata al lettore. • Peso e dimensioni sono approssimativi. Italiano 57 | 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 57 2012-01-04 오후 4:11:28Questo prodotto Samsung e’ garantito per un periodo di dodici (12) mesi dalla data di acquisto, da difetti di fabbricazione o nei materiali. Nel caso di riparazione, il prodotto dovra’ essere riportato presso il rivenditore dal quale si e’ effettuato l’acqusito. Comunque tutti i rivenditori e i centri di assistenza tecnica autorizzata Samsung presenti nei paesi dell’ Europa occidentale riconosceranno la validita’ di questa garanzia compatibilmente con le normative vigenti nel paese interssato. I centri di assistenza tecnica autorizzata sono gli unici riconosciuti idonei dalla Samsung ad effettuare l’ attivita’ di riparazione in garanzia. In caso di difficolta’ la preghiamo di rivolgersi alla: Samsung Electronics Italia S.p.A Via C. Donat Cattin, 5 20063, Cernusco Sul Naviglio (MI) Tel. 800-SAMSUNG (7267864) FAX. 02 92141801 Servizio Clienti: Tel. 800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/it @ CONDIZIONI DI GARANZIA 1. La garanzia viene accettata solo nel caso in cui il certificato risulta completamente compilato ed esibito unitamente alla fattura comprovante l’acquisto o allo scontrino fiscale; inoltre nessuna alte-razione o cancellazione dovranno essere apportate al certificato medesimo. 2. Gli obblighi della Samsung sono limitati alla riparazione o, a sua discrezione, alla sostituzione del prodotto o delle parti difettose. 3. Ribadiamo che i centri di assistenza tecnica autorizzata sono gli unici incaricati dalla Samsung a svolgere l’attivita’ di garazia. 4. La garanzia del presente prodotto decadra’ immediatamente se lo stesso verra’ modificato ed adattato a normative tecniche e di sicurezza diverse da quelle vigenti nel paese per il quale il prodotto e’ stato progettato e costruito. Non sara’ quindi previsto nessun rimborso per danni derivanti dalle modifiche qui menzionate. 5. La presente garanzia non copre: a) Periodici controlli, manutenzione, riparazioni o sostituzioni di parti soggette ad usura. b) Costi relativi a trasporto, spostamenti o installazione del presente prodotto. c) Uso improprio, errori di utilizzazione o non corretta istallazione. d) Danni causati da incendio, acqua, fenomeni naturali, guerra, moti pubblici, incorretta alimentazione, ventilazione insufficiente od ogni altra causa non dipendente dalla Samsung. 6. Questa garanzia e’ valida per ogni persona che prende possesso formalmente del prodotto durante il periodo di garanzia. 7. Questa garanzia non influisce sui diritti del cliente prescritti dalla legge secondo la legislazione nazionale applicabile in vigore, ne sui diritti del cliente nei confronti del rivenditore derivanti dal contratto di compravendita. In assenza di legislazione nazionale applicabile questa garanzia sara’ la sola ed unica salvaguardia del cliente e ne la Samsung ne la sua consociata o il, suo distributore saranno responsabili per alcun danno accidentale o indiretto ai prodotti Samsung derivante dalla violazione dello condizioni di garanzia sin qui descritte. ITALIA (ITALY) 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 58 2012-01-04 오후 4:11:28Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicabile nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatterie, cuffia e cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all’ambiente o alla salute causati dall’inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l’utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti e di riciclarli in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l’ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di materiali. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali. Corretto smaltimento delle batterie del prodotto (Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie.) Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Dove raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento della direttiva UE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite correttamente, queste sostanze possono causare danni alla salute umana o all’ambiente. Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri tipi di rifiuti e riciclarle utilizzando il sistema di conferimento gratuito previsto nella propria area di residenza. Contatta SAMSUNG WORLD WIDE Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung. Area Contact Centre  Web Site ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_ fr (French) BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com Area Contact Centre  Web Site NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900- 7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www.samsung.com POLAND 0 801-1SAMSUNG(172-678) +48 22 607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com ROMANIA 08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline (+40) 21 206 01 10 from mobile and land line www.samsung.com SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) www.samsung.com SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com Switzerland 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_ fr (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com AK68-02235F-00 02235F-BD-ES6000-ZF-ITA.indd 59 2012-01-04 오후 4:11:28imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register Reproductor de discos Blu-ray™ manual del usuario BD-ES6000 BD-ES6000E 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 1 2012-02-03 오전 11:45:47Información de seguridad No instale este equipo en un espacio confinado como una estantería o un espacio similar. ADVERTENCIA Para evitar daños que puedan provocar incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. PRECAUCIÓN EL REPRODUCTOR DE DISCOS BLU-RAY UTILIZA UN HAZ LÁSER INVISIBLE QUE PUEDE CAUSAR UNA EXPOSICIÓN A RADIACIONES PELIGROSAS SI UNO SE EXPONE DIRECTAMENTE A LAS MISMAS. ASEGÚRESE DE UTILIZAR EL REPRODUCTOR DE DISCOS BLU-RAY CORRECTAMENTE COMO SE INDICA EN LAS INSTRUCCIONES. PRECAUCIÓN ESTE PRODUCTO UTILIZA UN LÁSER. EL USO DE CONTROLES, AJUSTES O PROCEDIMIENTOS NO ESPECIFICADOS EN ESTE DOCUMENTO PUEDEN TENER COMO RESULTADO LA EXPOSICIÓN A RADIACIONES PELIGROSAS. NO ABRA LAS CUBIERTAS NI REALICE REPARACIONES POR SÍ MISMO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO. Este producto cumple con la normativa de CE sobre el uso de conectores y cables blindados para conectar la unidad con otro equipo. Para evitar interferencias electromagnéticas con aparatos eléctricos, como radios y televisores, utilice conectores y cables blindados para las conexiones. NOTA IMPORTANTE El cable de alimentación del equipo cuenta con un enchufe moldeado que incorpora un fusible. El valor del fusible viene indicado en la parte de la patilla del enchufe. Si es necesario cambiarlo, debe utilizar un fusible aprobado BS1362 de la misma potencia. Nunca utilice el enchufe sin la cubierta de fusible si es desmontable. Si es necesario sustituir la cubierta del fusible, la nueva cubierta debe ser del color del lado del enchufe que tiene las clavijas. Podrá encontrar cubiertas de recambio en su proveedor habitual. Si el enchufe incluido no es adecuado para las tomas de corriente de que dispone o si el cable no es lo bastante largo para llegar a éstas, utilice un cable de prolongación homologado o póngase en contacto con su proveedor habitual. Sin embargo, si es necesario cortar el enchufe, extraiga el fusible y, a continuación, deshágase del enchufe en la forma adecuada. No conecte el enchufe a una toma de corriente, ya que podría recibir una descarga eléctrica del cable eléctrico desnudo. Para desconectar el aparato de la toma de alimentación, saque el enchufe de la toma de corriente; el enchufe de la toma de corriente debe estar operativo. La unidad del producto que se incluye con este manual del usuario se suministra con licencia bajo derechos de propiedad intelectual de terceros. | 2 Español Advertencia PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO. PRECAUCIÓN NO ABRIR, PELIGRO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS Este símbolo indica “voltaje peligroso” dentro del producto y representa un riesgo de descarga eléctrica o daños personales. PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO. Este símbolo indica que se incluyen instrucciones importantes con el producto. 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 2 2012-01-04 오후 4:05:1301 Información de seguridad PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE 1 Este reproductor de CD está clasificado como un productor LÁSER de CLASE 1. El uso de controles, ajustes o la ejecución de procedimientos distintos a los especificados en este documento pueden dar como resultado la exposición peligrosa a radiaciones. PRECAUCIÓN • RADIACIÓN DE LÁSER VISIBLE E INVISIBLE DE CLASE 3B AL ABRIR. EVITE LA EXPOSICIÓN AL HAZ DE LUZ (IEC 60825-1) • ESTE PRODUCTO UTILIZA UN LÁSER. EL USO DE CONTROLES, AJUSTES O PROCEDIMIENTOS NO ESPECIFICADOS EN ESTE DOCUMENTO PUEDEN TENER COMO RESULTADO LA EXPOSICIÓN A RADIACIONES PELIGROSAS. NO ABRA LAS CUBIERTAS NI REALICE REPARACIONES POR SU CUENTA. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO. CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LÁSER CLASE 1 Precauciones Instrucciones importantes de seguridad Lea estas instrucciones de funcionamiento detenidamente antes de utilizar la unidad. Siga las instrucciones de seguridad que se incluyen a continuación. Tenga estas instrucciones de funcionamiento a mano para referencia futura. 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice este aparato cerca del agua. 6. Límpielo sólo con un paño seco. 7. No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instálelo de acuerdo a las instrucciones del fabricante. 8. No lo instale cerca de ninguna fuente de calor como radiadores, registradores de calor, hornos u otros aparatos que generen calor (incluidos receptores de AV). 9. No ignore el fin de seguridad de los enchufes polarizados o con toma de tierra. Un enchufe polarizado tiene dos puntas con una más ancha que la otra. Un enchufe con toma de tierra tiene dos puntas y una tercera hoja de toma de tierra. La punta ancha o la tercera hoja existen por motivos de seguridad. Si no cabe en la toma, consulte a un electricista para sustituir la toma obsoleta. 10. Proteja el cable de alimentación para que no se pise ni se produzcan pinzamientos, especialmente en los enchufes, en sus respectivos receptáculos y en los puntos de salida del aparato. 11. Utilice sólo accesorios especificados por el fabricante. 12. Utilice sólo las mesitas con ruedas, soportes, trípodes o mesas recomendados por el fabricante o vendidos con el aparato. Cuando se utilice una mesita con ruedas, tenga cuidado al moverla junto con el aparato para evitar daños por vuelco. 13. Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante largos períodos de tiempo. 14. Confíe las reparaciones a personal técnico cualificado. El servicio técnico es necesario cuando el aparato se haya dañado, cuando el cable o el enchufe de suministro eléctrico se haya dañado, cuando se haya derramado líquido sobre el aparato o hayan caído objetos en su interior, el aparato se haya expuesto a la lluvia o humedad, no funcione normalmente o se haya caído. Español 3 | 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 3 2012-01-04 오후 4:05:14Información de seguridad Almacenamiento y manejo de discos • Sujeción de discos - Huellas o arañazos en el disco pueden reducir la calidad del sonido y de la imagen o provocar saltos. - Evite tocar la superficie del disco en la que se va a grabar datos. - Sujete el disco por sus bordes de forma que no deje huellas en su superficie. - No adhiera papel ni cinta en el disco. • Limpieza de discos - Si deja huellas en el disco, límpielas con un detergente suave diluido en agua y límpielo con un paño suave. - Al limpiar, pase el paño suavemente de dentro a fuera del disco. • Almacenamiento de discos ` No los exponga a la luz directa del sol. ` Guárdelos en un área ventilada fresca. ` Guárdelos en una funda de protección limpia y en posición vertical. Precauciones de manejo • No debe exponer este aparato a gotas ni salpicaduras de agua. No coloque en el aparato objetos con líquido, como jarrones. • Para apagar completamente este aparato, debe desconectar su enchufe de la toma de corriente. Por tanto, el enchufe debe estar accesible en todo momento. • No enchufe varios dispositivos electrónicos en la misma toma de corriente. Si se sobrecarga una toma puede provocar sobrecalentamiento y causar un incendio. • Mantenimiento del armario - Antes de conectar otros componentes a este reproductor, asegúrese de que estén apagados. - Si traslada de forma repentina el reproductor de un lugar frío a un lugar cálido, es posible que se produzca condensación en sus componentes y en la óptica, y provoque una reproducción anormal del disco. Si sucede, desenchufe el reproductor, espere dos horas y vuelva a conectar el enchufe a la toma de corriente eléctrica. A continuación, inserte el disco e intente reproducirlo de nuevo. • Si detecta ruidos anormales, olor a quemado o humo en el producto, apague el interruptor de alimentación inmediatamente y desconecte el enchufe de la toma de corriente. A continuación, póngase en contacto con el centro de servicio técnico más cercano para obtener asistencia técnica. No utilice el producto. Utilizar el producto en este estado podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Utilización de la función 3D INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SALUD Y SEGURIDAD CON RESPECTO A IMÁGENES EN 3D. Antes de utilizar la función 3D, lea y recuerde la información de seguridad que se incluye a continuación. • Es posible que al ver la TV en 3D algunos espectadores experimenten molestias como mareos, nauseas y dolores de cabeza. Si experimenta síntomas de este tipo, deje de ver la TV en 3D, quítese las gafas 3D y descanse. • Ver imágenes en 3D durante un tiempo prolongado puede causar tensión ocular. Si experimenta astenopía, deje de ver la TV en 3D, quítese las gafas 3D y descanse. • Es responsabilidad de los adultos vigilar a los niños que estén utilizando la función 3D. Si se detectan situaciones de ojos cansados, dolores de cabeza, mareos o nauseas, impida que los niños sigan viendo la TV en 3D y oblígueles a descansar. • No utilice las gafas 3D para otros fines (como lentes de uso general, gafas de sol, gafas de protección, etc.) | 4 Español 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 4 2012-01-04 오후 4:05:1501 Información de seguridad • No utilice la función 3D ni las gafas 3D mientras camina o se desplaza. El uso de la función 3D o de las gafas 3D mientras se desplaza puede provocar choques con objetos, tropiezos o caídas y podría sufrir daños personales serios. • Si desea disfrutar del contenido 3D, conecte un dispositivo 3D (receptor de AV o TV que admita 3D) al puerto HDMI OUT del reproductor utilizando un cable HDMI de alta velocidad. Colóquese las gafas 3D antes de reproducir el contenido 3D. • El reproductor genera la salida de señales 3D sólo a través del cable HDMI conectado al puerto HDMI OUT. • Debido a que la resolución de vídeo en el modo de reproducción 3D es fija de acuerdo con la resolución del vídeo 3D original, no puede cambiar la resolución a su gusto. • Algunas funciones como BD Wise, el ajuste del tamaño de la pantalla y el ajuste de la resolución, es posible que no funcionen correctamente en el modo de reproducción 3D. • Debe utilizar un cable HDMI de alta velocidad para la salida correcta de la señal 3D. • Colóquese a una distancia de al menos tres veces la anchura de la pantalla con respecto al TV al ver imágenes en 3D. Por ejemplo, si tiene una pantalla de 46 pulgadas, colóquese a 138 pulgadas (350cm) de la pantalla. • Coloque la pantalla de vídeo 3D a la altura de los ojos para conseguir la mejor imagen en 3D. • Si se conecta el reproductor a algunos dispositivos 3D, es posible que el efecto 3D no funcione debidamente. • Este reproductor no convierte contenido 2D en contenido 3D. • "Blu-ray 3D" y el logotipo de "Blu-ray 3D" son marcas comerciales de Blu-ray Disc Association. Copyright ©2012 Samsung Electronics Co.,Ltd. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este manual del usuario pueden reproducirse o copiarse sin la autorización previa por escrito de Samsung Electronics Co. Ltd. Español 5 | 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 5 2012-01-04 오후 4:05:15Índice | 6 Español INfORmACIÓN DE SEgURIDAD 2 Advertencia 3 Precauciones 3 Instrucciones importantes de seguridad 4 Almacenamiento y manejo de discos 4 Precauciones de manejo 4 Utilización de la función 3D 5 Copyright INTRODUCCIÓN 8 Compatibilidad de discos y formatos 8 Tipos de disco y contenido que pueden reproducirse en el reproductor 8 Tipos de disco que no se pueden reproducir en el reproductor 9 Código de región 9 Logotipos de discos que el reproductor puede reproducir 10 Formatos admitidos 12 Accesorios 13 Panel frontal 13 Panel posterior 14 Mando a distancia 14 Guía del mando a distancia CONExIONES 15 Conexión a un TV 16 Conexión a un sistema de audio 16 Method 1 Conexión de un receptor de AV compatible con HDMI 16 Method 2 Conexión a un receptor de AV con Dolby Digital o receptor de DTS 17 Conexión a un enrutador de red 17 Red de cable 17 Red inalámbrica CONfIgURACIÓN 18 Procedimiento de configuración inicial 18 Página de inicio 19 Acceso a la pantalla de configuración 19 Botones del mando a distancia utilizados para el menú de configuración 20 Funciones del menú Config. 25 Redes e Internet 25 Configuración de la conexión de red 27 Wi-Fi Direct 28 Soft AP 29 Ajustes de AllShare 29 Actualización del software 29 En línea 30 Por USB 30 Por disco 30 Por descarga 31 Modo suspensión REPRODUCCIÓN DE mEDIOS 32 Reproducción de vídeos de discos comerciales 32 Pantalla de reproducción de AllShare 32 Acceso a la pantalla del reproducción de AllShare 32 Visión general de la pantalla de reproducción de AllShare 32 Reproducción de archivos en un dispositivo USB o en un teléfono móvil USB compatible 33 Reproducción de discos de audio comerciales 33 Controles de la pantalla de música 34 Reproducción de un disco con contenido grabado por el usuario 34 Uso de la función de red AllShare 34 Para descargar el software de AllShare 35 Reproducción de contenido del PC o del dispositivo DLNA a través del reproductor de discos Blu-ray 35 Control de reproducción de contenido del PC con su Smart Phone 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 6 2012-01-04 오후 4:05:16Índice Español 7 | SERvICIOS DE RED 43 Utilización de Smart Hub 43 Visión general de Smart Hub 44 Utilización del explorador web 45 BD-LIVE™ APéNDICE 46 Aviso de conformidad y compatibilidad 47 Protección de copia 47 Limitación de responsabilidad de servicios de red 48 Licencia 50 Información adicional 50 Nota 52 Resolución según el tipo de contenido 53 Selección de salida digital 54 Solución de problemas 56 Reparaciones 57 Especificaciones 36 Control de reproducción de vídeo 36 Botones del mando a distancia utilizados para reproducción de vídeo 36 Utilización del menú de herramientas 38 Control de reproducción de música 38 Botones del mando a distancia utilizados para reproducción de música 38 Utilización del menú de herramientas 38 Repetición de pistas de un CD de audio 38 Repetición aleatoria de pistas de un CD de audio 39 Creación de una lista de reproducción de un CD 39 Copia 40 Reproducción de contenido fotográfico 40 Utilización del menú de herramientas 40 Utilización del menú Herramientas al resaltar un archivo 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 7 2012-01-04 오후 4:05:17Introducción Compatibilidad de discos y formatos Tipos de disco y contenido que pueden reproducirse en el reproductor Soporte Tipo de disco Detalles VÍDEO Disco Blu-ray Disco Blu-ray 3D BD-ROM o BD-RE/-R grabado en formato BD-RE. DVD-VIDEO DVD-RW DVD-R DVD+RW DVD+R DVD-VIDEO, DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R grabados y finalizados o un soporte de almacenamiento USB que incluya contenido DivX, MKV, MP4. MÚSICA CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R Música grabada en CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R o en un soporte de almacenamiento USB que tenga contenido MP3 o WMA. FOTO CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R Fotos grabados en CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R o en un soporte de almacenamiento USB que tenga contenido JPEG. | NOTA | \ Quizá el reproductor no pueda reproducir CD-RW/-R y DVD-R en todos los casos debido al tipo de disco o al estado de la grabación. \ Si no se ha grabado correctamente un DVD-RW /-R en formato de vídeo DVD, no se podrá reproducir. \ El reproductor no reproducirá contenido grabado en un DVD-R con una velocidad de bits que supere los 10 Mbps. \ El reproductor no reproducirá contenido grabado en un BD-R o un dispositivo USB con una velocidad de bits que supere los 25 Mbps. \ Es posible que la reproducción no funcione en algunos tipos de discos o cuando se estén realizando operaciones específicas como el cambio de ángulo o el ajuste de la relación de aspecto. En la caja del disco se incluye información detallada sobre los discos. Consúltela en caso necesario. \ Cuando se reproduce un título de BD-J, la carga puede tardar más tiempo que un título normal o es posible que algunas funciones se ejecuten más lentamente. Tipos de disco que no se pueden reproducir en el reproductor • HD DVD • DVD-ROM/PD/ MV, etc • DVD-RAM • Super Audio CD (excepto CD Layer) • DVD-RW (modo VR) • CVD/CD-ROM/CDV/ CD-G/CD-I/LD (los CD-G reproducen sólo audio, no gráficos.) • DVD-R de 3,9 GB para diseño personalizado (Authoring). | 8 Español 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 8 2012-01-04 오후 4:05:1802 Introducción Código de región Tanto los reproductores como los discos están codificados por región. Estos códigos regionales deben concordar para que el disco se reproduzca. De lo contrario, no se reproducirá. El número regional de este reproductor viene indicado en el panel trasero del reproductor. Tipo de disco Código de región Área Disco Blu-ray A Norteamérica, Centroamérica, Sudamérica, Corea, Japón, Taiwán, Hong Kong y Sureste de Asia. b Europa, Groenlandia, Territorios franceses, Oriente Próximo, África, Australia y Nueva Zelanda. C India, China, Rusia, Asia Central y Sur. DVD-VIDEO 1 EE.UU., territorios de EE.UU. y Canadá 2 Europa, Japón, Oriente Próximo, Egipto, Sudáfrica, Groenlandia 3 Taiwán, Corea, Filipinas, Indonesia, Hong Kong 4 México, Sudamérica, Centroamérica, Australia, Nueva Zelanda, Islas del Pacífico, El Caribe 5 Rusia, Europa del Este, India, mayor parte de África, Corea del Norte, Mongolia 6 China Logotipos de discos que el reproductor puede reproducir Disco Blu-ray Disco Blu-ray 3D BD-LIVE DivX PAL broadcast System en Reino Unido., Francia, Alemania, etc. Español 9 | 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 9 2012-01-04 오후 4:05:20Introducción Formatos admitidos Soporte de archivos de vídeo Extensión de archivo Contenedor Códec de vídeo Resolución Velocidad de fotogramas (fps) Velocidad en bits (Mbps) Códec de audio *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS DivX 3.11/4.x/ 5.x/6.1 1920x1080 6~30 20 Dolby Digital LPCM AAC HE-AAC WMA DD+ MP3 DTS MPEG4 SP/ASP H.264 BP/ MP/HP 25 H.263 720x480 10 Window Media Video v9 1920x1080 25 MPEG2 24/25/30 MPEG1 352x288 24/25/3 20 ` Limitaciones - Incluso cuando el archivo esté codificado con un códec admitido mencionado anteriormente, es posible que el archivo no pueda reproducirse si su contenido es defectuoso o está dañado. - No se garantiza la reproducción normal si la información del contenedor de archivos es errónea o el archivo en sí está dañado. - Los archivos que tengan una velocidad de bits o fotogramas más alta que la estándar pueden producir una interrupción temporal de la imagen al reproducirse. - La función de búsqueda (salto) no está disponible si la tabla del índice del archivo está dañada. - Al reproducir un archivo de forma remota a través de la conexión de red, es posible que la reproducción de vídeo funcione de forma interrumpida dependiendo de la velocidad de red. - Es posible que algunos dispositivos USB/cámaras digitales no sean compatibles con este reproducir. ` Descodificador de vídeo - Admite hasta H.264 Nivel 4.1 - No admite GMC 2 o superior ` Descodificador de audio - Admite WMA 7, 8, 9 y STD - No admite WMA 9 PRO multicanal o audio sin pérdidas si el número de canales es superior a 2. - No admite velocidad de muestreo WMA de 22050Hz mono | 10 Español 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 10 2012-01-04 오후 4:05:2102 Introducción ` Comentarios - MPEG4 : admite hasta GMC 1-Warping Point. - H.264 : admite hasta BP/MP/HP Nivel 4.1. - H.263 : admite hasta Profile3, restringido hasta una resolución SD. - WMV : admite V9, VC1 SP/MP/AP L3. - MPEG1 : no admite D-picture. - MPEG2 : admite hasta Hight Profile High Level. Ğ Formatos de archivos de subtítulos DivX admitidos: *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt | NOTA | \ Algunos discos con formato DivX, MKV y MP4 no se pueden reproducir, dependiendo de la resolución de vídeo y de la configuración de la velocidad de fotogramas. Soporte de archivos de música Extensión de archivo Contenedor Códec de audio Rango de soporte *.mp3 MP3 MP3 - *.wma WMA WMA * Velocidades de muestreo (en kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48 * Velocidades de bits - todas las velocidades de bits en el rango de 5 kbps a 384 kbps Notas sobre la conexión USB • El reproductor admite soportes de almacenamiento USB, reproductores MP3, cámaras digitales y lectores de tarjetas USB. • Es posible que algunos dispositivos USB/cámaras digitales no sean compatibles con este reproductor. • El reproductor admite los sistemas de archivos FAT16, FAT32 y NTFS. • Conecte directamente los dispositivos USB al puerto USB del reproductor. La conexión a través del cable USB puede causar problemas de compatibilidad. • Si inserta más de un dispositivo de memoria en un lector de varias tarjetas puede que no funcione correctamente el lector. • El reproductor no admite el protocolo PTP. • No desconecte el dispositivo USB durante el proceso de "carga". • Cuanto más alta sea la resolución, mayor tiempo tardará la imagen en mostrarse. • Este reproductor no puede reproducir archivos MP3 con DRM (Digital Rights Management, Gestión de derechos digitales) descargados de sitios comerciales. • El reproductor sólo admite vídeo por debajo de 30 fps (velocidad de fotogramas). • El reproductor sólo admite dispositivos de clase de almacenamiento masivo (MSC) USB como "pen drives" y HDD USB. (No se admite concentrador.) • Es posible que algunos dispositivos HDD USB, lectores multitarjeta y "pen drives" no sean compatibles con este reproductor. • Si algunos dispositivos USB requieren mucha energía, es posible que el dispositivo se vea limitado por el dispositivo de seguridad del circuito. • Si es inestable la reproducción desde un HDD USB, proporcione alimentación adicional enchufando el HDD en la toma de corriente. Si el problema continúa, póngase en contacto con el fabricante del HDD USB. • Debe quitar el dispositivo de almacenamiento USB con seguridad. (al ejecutar la función "Quitar USB" para evitar posibles daños en la memoria USB.) Pulse el botón HOME para ir a la pantalla de inicio, pulse el botón AMARILLO (C) y, a continuación, pulse el botón v. • SAMSUNG no se hace responsable de ningún daño en los archivos ni de la pérdida de datos. • El reproductor no admite archivos de compresión, archivos “sparse” ni archivo de cifrado de NTFS. - Antes de desconectar el dispositivo USB, utilice Quitar USB. - Si no utiliza Quitar USB, los datos del dispositivo USB podrían dañarse o perderse. - Puede reparar o formatear el dispositivo USB en su PC de sobremesa. (Sólo SO MSWindows) Español 11 | 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 11 2012-01-04 오후 4:05:21Introducción AVCHD (Advanced Video Codec High Definition, Códec de vídeo avanzado de alta definición) • Este reproductor puede reproducir discos con formato AVCHD. Estos discos se graban y se usan normalmente en videocámaras. • El formato AVCHD es un formato digital de alta resolución para videocámaras. • El formato MPEG-4 AVC/H.264 comprime imágenes con una eficacia mayor que el formato de compresión de imágenes convencional. • Algunos discos AVCHD utilizan el formato "x.v.Color". Este reproductor puede reproducir discos AVCHD que utilizan el formato "x.v.Color". • "x.v.Color" es una marca comercial de Sony Corporation. • "AVCHD" y el logotipo de AVCHD son marcas comerciales de Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. y Sony Corporation. | NOTA | \ Es posible que algunos discos con formato AVCHD no se reproduzcan, dependiendo de las condiciones de grabación. Los discos con formato AVCHD no tienen que finalizarse. \ "x.v.Color" ofrece una gama de colores más amplia que los discos DVD normales para videocámara. Accesorios Compruebe los accesorios suministrados que se incluyen a continuación. Pilas (AAA) para el mando a distancia Adaptador PANDORA DIGITAL SUBTITLE INPUT HOME 1 4 7 VOL+ 2 5 8 0 VOL– 3 6 9 SOURCE DISC MENU HOME REPEAT TITLE MENU VOL VOL POPUP A B C D BONUS SUBTITLE FULL SCREEN SAMSUNG TV SMART HUB – + TOOLS INFO RETURN EXIT AUDIO VIEW Manual del usuario Mando a distancia | 12 Español 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 12 2012-01-04 오후 4:05:2102 Introducción Panel frontal | NOTA | \ Cuando el reproductor muestra el menú del disco Blu-ray, no es posible iniciar el vídeo pulsando el botón Reproducir en el reproductor o en el mando a distancia. Para reproducir el vídeo, debe seleccionar Reproducir vídeo o Inicio en el menú del disco y pulsar el botón v. \ Se ilumina cuando este reproductor está en modo de espera y parpadea mientras se recibe una señal desde el sensor del mando a distancia. Panel posterior | NOTA | \ Para actualizar el software del reproductor a través de la toma USB Host, debe utilizar una tarjeta de memoria USB. SENSOR DE MANDO A DISTANCIA INDICADOR DE ESPERA RANURA DE DISCO BOTÓN POWER BOTÓN EXPULSAR BOTÓN PARAR BOTÓN REPRODUCIR/PAUSA USB HOST DC 12V 2A LAN HDMI OUT DIGITAL AUDIO OUT Español 13 | 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 13 2012-01-04 오후 4:05:22Introducción mando a distancia Guía del mando a distancia Instalación de las baterías | NOTA | \ Si el mando a distancia no funciona adecuadamente: - Compruebe la polaridad +/– de las pilas. - Compruebe si las pilas se han agotado. - Compruebe si el sensor del mando a distancia está obstruido por algún tipo de obstáculo. - Compruebe si hay alguna luz fluorescente cerca. | PRECAUCIÓN | \ Deshágase de las pilas de acuerdo con la normativa medioambiental vigente. No las tire a la basura. PANDORA DIGITAL SUBTITLE INPUT HOME 1 4 7 VOL+ 2 5 8 0 VOL– 3 6 9 SOURCE DISC MENU HOME REPEAT TITLE MENU VOL VOL POPUP A B C D BONUS SUBTITLE FULL SCREEN SAMSUNG TV SMART HUB – + TOOLS INFO RETURN EXIT AUDIO VIEW Se pulsa para expulsar un disco. Después de configurar, permite definir la fuente de entrada en el TV. (Este botón sólo está disponible en TV Samsung.) Enciende y apaga el reproductor. Vuelve al menú anterior. Estos botones se utilizan para menús del reproductor y también para diversa funciones del disco Blu-ray. Pulse los botones numéricos para utilizar las opciones. Se usa para entrar en el menú del disco. Se pulsa para saltar hacia adelante o hacia atrás. Se pulsa para buscar hacia adelante o hacia atrás. Se usa para acceder a las distintas funciones de audio de un disco. Se pulsa para usar Smart Hub. Se pulsa para detener un disco. Se pulsa para ir al menú de inicio. Enciende y apaga el TV. (Este botón sólo está disponible en TV Samsung.) Ajuste del volumen del TV. (Este botón sólo está disponible en TV Samsung.) Se pulsa para detener temporalmente un disco. Se pulsa para reproducir el disco. Se pulsa para cambiar el idioma de los subtítulos del disco Blu-ray/DVD. Se pulsa para usar el menú de herramientas. Se utiliza para ver la información de reproducción. Se utiliza para seleccionar las opciones de menú y cambiar los valores del menú. Se pulsa para salir del menú. Se utiliza para entrar en el menú emergente / menú de títulos. Se pulsa para usar la función de repetición. Se pulsa para usar la función bonusview. Se pulsa para usar la función de pantalla completa. | 14 Español 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 14 2012-01-04 오후 4:05:2403 Conexiones Conexiones Conexión a un Tv Conecte un cable HDMI (no suministrado) desde la toma HDMI OUT de la parte trasera del producto a la toma HDMI IN del TV. - No conecte el cable de alimentación a la toma de corriente hasta haber realizado el resto de conexiones. - Cuando cambie las conexiones, apague todos los dispositivos antes de comenzar. | NOTA | \ Si utiliza un cable HDMI-a-DVI para conectar al dispositivo de visualización, también debe conectar la salida de audio digital del reproductor en el sistema de audio para escuchar el audio. \ Un cable HDMI genera la salida de vídeo y audio digital, por tanto no necesita el cable de audio. \ Dependiendo del TV, es posible que no funcionen algunas resoluciones de salida de HDMI. Consulte el manual del usuario del TV. \ Cuando conecte el reproductor al televisor utilizando el cable HDMI o a un nuevo televisor y lo vaya a encender por primera vez, el reproductor define automáticamente la resolución de salida HDMI con el valor más alto admitido por el televisor. \ Es posible que un cable HDMI largo pueda causar ruido en pantalla. Si esto ocurre, defina Color profundo HDMI en Desactivado. \ Si el producto está conectado al televisor en el modo de salida HDMI 720p, 1080i o 1080p, debe utilizar el cable HDMI de alta velocidad (categoría 2). \ HDMI genera la salida sólo de una señal digital pura en el televisión. Si el TV no admite HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), aparecerá ruido aleatorio en la pantalla. Audio Vídeo Español 15 | 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 15 2012-01-04 오후 4:05:26Conexiones Conexión a un sistema de audio Puede conectar el reproductor Blu-ray a un sistema de audio utilizando el método que se ilustra a continuación. - No conecte el cable de alimentación a la toma de corriente hasta haber realizado el resto de conexiones. - Cuando cambie las conexiones, apague todos los dispositivos antes de comenzar. Método 1 Conexión de un receptor de AV compatible con HDMI • Conecte un cable HDMI (no suministrado) desde la toma HDMI OUT de la parte trasera del producto a la toma HDMI IN del receptor. • Máxima calidad (recomendado) Método 2 Conexión a un receptor de AV con Dolby Digital o receptor de DTS • Utilizando el cable óptico (no suministrado), conecte el terminal de salida de audio digital óptico del producto a la toma de entrada óptica digital del receptor. • Buena calidad • Oirá sonido sólo a través de los dos altavoces delanteros con la salida digital definida en PCM. Audio Método 2 Audio Método 1 | 16 Español 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 16 2012-01-04 오후 4:05:2703 Conexiones Conexión a un enrutador de red Puede conectar el reproductor a un enrutador de red utilizando uno de los métodos que se ilustran a continuación. Para utilizar la función de red de AllShare, debe conectar el PC a la red como es muestra en las ilustraciones. La conexión puede ser con cable o inalámbrica. Red de cable | NOTA | \ No se permite el acceso a Internet al servidor de actualización de software de Samsung, dependiendo del enrutador que utilice o la política del proveedor de servicios de Internet. Para obtener información adicional, póngase en contacto con su ISP (Internet Service Provider). \ Los usuarios de DSL deben utilizar el enrutador para realizar una conexión de red. Red inalámbrica | NOTA | \ Si el enrutador inalámbrico admite DHCP, el reproductor puede utilizar DHCP o una dirección IP estática para conectar a la red inalámbrica. \ Defina su enrutador inalámbrico en modo de infraestructura. No se admite el modo Ad-hoc. \ El reproductor sólo admite los siguientes protocolos de seguridad inalámbrica: - WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (TKIP/AES) \ Seleccione un canal para el enrutador inalámbrico que no se esté actualmente utilizando. Si el canal definido para el enrutador inalámbrico lo está utilizando actualmente otro dispositivo cercano, esto provocará interferencias y fallos en la comunicación. \ Si selecciona el modo puro de alto rendimiento (Greenfield) 802.11n y el tipo de cifrado en el enrutador se define en WEP, TKIP o TKIP-AES (WPS2Mixed), el reproductor no admitirá una conexión en conformidad con las nuevas especificaciones de certificación Wi-Fi. \ La LAN inalámbrica, por su naturaleza, puede causar interferencias, dependiendo de las condiciones de servicio (rendimiento del enrutador, distancia, obstáculo, interferencia por otros dispositivos de radio, etc). Servicio de banda ancha Servicio de banda ancha Módem de banda ancha (con enrutador integrado) Módem de banda ancha Enrutador O bien Servicio de banda ancha Enrutador inalámbrico Español 17 | 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 17 2012-01-04 오후 4:05:29Configuración Procedimiento de configuración inicial • La pantalla de inicio no aparecerá si no configura los ajustes iniciales. • La OSD (On Screen Display) puede cambiar en este reproductor tras actualizar la versión de software. • Los pasos de acceso pueden diferir dependiendo del menú seleccionado. El procedimiento de ajustes iniciales le permite definir los idiomas de la OSD y de los menús, configurar la conexión a la red doméstica, elegir la salida de relación de aspecto (tamaño de pantalla y formato) correcta para su televisor y aplicar una actualización al software del reproductor, si está disponible. | NOTA | \ Si salta la configuración de red durante el procedimiento de configuración inicial, puede configurar los ajustes de red más tarde. Consulte "Configuración de la conexión de red" en las páginas 25~27 para obtener instrucciones. \ Si desea ver de nuevo la pantalla de ajustes iniciales y realizar cambios, seleccione Config. > Sistema > Configuración inicial en la pantalla de inicio o seleccione la opción Restaurar. (Consulte de la página 22 a la 24.) \ Si utiliza el cable HDMI para conectar el reproductor a un TV Samsung compatible con Anynet+(HDMI-CEC) y 1. Ha activado la función Anynet+(HDMI-CEC) tanto en el TV como en el reproductor y 2. Ha definido el TV en un procedimiento de ajustes iniciales. Página de inicio 1 Smart Hub : inicia Smart Hub. Desde Smart Hub, puede acceder a YouTube, juegos y otras aplicaciones. 2 AllShare Play : permite reproducir vídeos, fotos o música desde un disco, USB, PC o dispositivos móviles. 3 Config. : permite adaptar varias funciones a sus preferencias personales. 4 Muestra los botones de colores del mando a distancia que puede pulsar para acceder o ejecutar las funciones. ` Selección de una opción en la pantalla de inicio 1. Para seleccionar una opción en la pantalla de inicio, mueva el cursor utilizando los botones ◄► hasta que se resalte la opción que elija y, a continuación, pulse el botón v. | NOTA | \ Si deja el reproductor en modo de parada durante más de 5 minutos sin usarse, se activará en el TV un protector de pantalla. Si el reproductor se deja en el modo de protector de pantalla durante más de 20 minutos, se apagará automáticamente. Smart Hub AllShare Play Adapte varias funciones a sus preferencias personales. d WPS(PBC) 1 3 4 Config. 2 | 18 Español 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 18 2012-01-04 오후 4:05:3004 Configuración Acceso a la pantalla de configuración 1. Seleccione Config. en la pantalla de inicio y, a continuación, pulse el botón v. Aparece la pantalla de configuración. 2. Para acceder los menús, submenús y opciones en la pantalla de configuración, consulte la ilustración del mando a distancia que se incluye a continuación. Botones del mando a distancia utilizados para el menú de configuración 1 Botón HOME : se pulsa para ir a la pantalla de inicio. 2 Botón RETURN : vuelve al menú anterior. 3 Botones v(Intro) / DIRECCIÓN : • Pulse ▲▼◄► para mover el cursor o seleccionar un elemento. • Pulse el botón v para activar la opción actualmente seleccionada o confirmar un ajuste. 4 Botón EXIT : se pulsa para salir del menú actual. Información detallada de las funciones Cada función de configuración, opción de menú y opción individual de configuración se explica detalladamente en pantalla. Para ver una explicación, utilice los botones ▲▼◄► para seleccionar la función, la opción de menú o la opción. La explicación aparecerá normalmente a la derecha de la pantalla. A partir de la página siguiente se incluye una descripción breve de las funciones de configuración. También se incluye en el Apéndice de este manual información adicional sobre algunas de las funciones. PANDORA DIGITAL SUBTITLE INPUT HOME 1 4 7 VOL+ 2 5 8 0 VOL– 3 6 9 SOURCE DISC MENU HOME REPEAT TITLE MENU VOL VOL POPUP A B C D BONUS SUBTITLE FULL SCREEN SAMSUNG TV SMART HUB – + TOOLS INFO RETURN EXIT AUDIO VIEW 1 2 4 3 Pantalla Config. 3D Rel. de aspecto TV 16:9 original Tamaño pantalla Smart Hub Tamaño 3 BD Wise Activado Resolución Autom. Fotogr. Película (24 Fs) Autom. Formato color HDMI Autom. Color profundo HDMI Autom. Modo progresivo Autom. Audio Red Sistema Asistencia técnica Español 19 | 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 19 2012-01-04 오후 4:05:32Configuración funciones del menú Config. Pantalla Config. 3D Selecciona si reproducir un disco Blu-ray con contenido 3D en modo 3D. • Si va a la pantalla de inicio o a la pantalla de inicio de Smart Hub en modo 3D, el reproductor cambiará automáticamente a 2D. Rel. de aspecto TV Permite ajustar la salida del reproductor al tamaño y formato de pantalla del TV. Tamaño pantalla Smart Hub Permite seleccionar el tamaño opcional de la pantalla de Smart Hub. BD Wise BD Wise es la función de interconectividad más reciente de Samsung. Cuando conecte entre sí un reproductor Samsung y un TV Samsung con BD Wise a través de HDMI con BD Wise activado en el reproductor y el TV, el reproductor genera la salida de vídeo con la resolución y la velocidad de fotogramas del disco Blu-ray/DVD. Resolución Permite definir la resolución de salida de la señal de vídeo HDMI en Autom., 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p. El número indica el número de líneas de vídeo por fotograma. La i y la p indican respectivamente el barrido interlazado y progresivo. Generalmente, la calidad más alta. Fotogr. Película (24 Fs) Si el reproductor se conecta a un televisor compatible de 24Fs, el ajuste de la función Fotogr. Película (24 Fs) en Autom. permite al reproductor ajustar su salida HDMI en 24 fotogramas por segundo automáticamente para mejorar la calidad de la imagen. • Puede disfrutar de la función Fotogr. Película (24 Fs) únicamente en un televisor que admita esta velocidad de fotogramas. • Sólo está disponible Fotograma cuando el reproductor esté en los modos de resolución de salida HDMI 1080i o 1080p. Formato color HDMI Permite definir el formato de espacio de color para la salida HDMI para que coincida con las capacidades del dispositivo conectado (TV, monitor, etc). La pantalla se pone en negro momentáneamente después de haber seleccionado el formato. Color profundo HDMI Permite definir el producto para que genere el vídeo HDMI con color profundo. Color profundo proporciona una reproducción del color más precisa con una mayor profundidad del color. Modo progresivo Permite mejorar la calidad de la imagen al ver DVDs. | 20 Español 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 20 2012-01-04 오후 4:05:3304 Configuración Audio Salida Digital Permite seleccionar el formato de salida de audio digital adecuado para su TV o receptor de AV. Para más detalles, consulte la selección de salida digital de la página 53. Submuestreo PCM Permite elegir convertir señales PCM de 96Khz en 48 Khz antes de que pasen a un amplificador. Elija Activado si el amplificador o el receptor no son compatibles con una señal de 96Khz. Control del rango dinámico Permite aplicar el control de rango dinámico a al audio Dolby Digital, Dolby Digital Plus y Dolby True HD.  Autom. : controla automáticamente el rango dinámico del audio Dolby TrueHD, basándose en la información de la banda sonora Dolby TrueHD. También activa el control de rango dinámico para Dolby Digital y Dolby Digital Plus.  Desactivado : deja el rango dinámico sin comprimir, lo que le permite oír el sonido original.  Activado : activa el control de rango dinámico paras los tres formatos. Los sonidos más callados son más altos y se reduce el volumen de los sonidos altos. Modo Downmixing Permite seleccionar el método de Downmix de varios canales que es compatible con el sistema estéreo. Puede elegir en el reproductor Downmix en estéreo normal o en estéreo compatible con Surround. Red Configuración de red Configure la conexión de red de forma que pueda disfrutar de diversas funciones como los servicios de Internet o la funcionalidad AllShare Wi-Fi y realice las actualizaciones de software. Estado de la red Permite comprobar el estado actual de la red y de Internet. Wi-Fi Direct Permite conectar un dispositivo Wi-Fi Direct al reproductor utilizando una red "igual a igual", sin necesidad de un enrutador inalámbrico. Puede utilizar el dispositivo para controlar el reproductor. Tenga en cuenta que si define la opción Inicio rápido en Activado (consulte la página 22), los dispositivos Wi-Fi conectados al reproductor a través de WI-Fi Direct y Soft AP (consulte la página 22) mantendrán sus conexiones Wi-Fi incluso cuando el reproductor esté apagado. Español 21 | 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 21 2012-01-04 오후 4:05:33Configuración Red AP de software Permite conectar otros tipos de dispositivos Wi-Fi al reproductor de forma inalámbrica. Requiere crear una clave de seguridad que debe introducir en otros dispositivos Wi-Fi cuando esté conectándolos a la red. Configuración de AllShare Presenta una lista de los dispositivos AllShare con conexión a red y permite controlar si cada dispositivo (Smartphone, tableta, etc.) puede compartir contenido o controlar el reproductor. Nomb. dispos. Permite introducir el nombre del reproductor que lo identificará en la red. Config. de BD-Live Define varias funciones de BD-Live. BD-Live le permite acceder a funciones adicionales disponibles en algunos discos Blu-ray si está conectado a Internet.  Conexión a Internet BD-Live : con esta opción es posible permitir completamente, permitir parcialmente o prohibir una conexión de Internet BD-Live.  Gestión de datos de BD : Gestiona los datos de BD descargados desde un servicio de BD-Live o discos Blu-ray. Sistema Configuración inicial Permite volver a ejecutar el procedimiento de ajustes iniciales. Inicio rápido Permite definir que el reproductor se encienda rápidamente reduciendo el tiempo de arranque. | NOTA | \ Si esta función se define en Activado, aumentará el consumo de alimentación de espera. Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ es una función que ofrece operaciones asociadas a otros reproductores Samsung que tengan la función Anynet+ y le permite controlar dichos productos con un mando a distancia de TV remoto. Para utilizar esta función, debe conectar este reproductor a un TV Samsung Anynet+ con un cable HDMI. | 22 Español 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 22 2012-01-04 오후 4:05:3304 Configuración Sistema Admin. de disp. Puede conectar un teclado o un ratón USB inalámbrico a un puerto USB en la parte trasera del reproductor.  Config. del teclado : permite configurar un teclado USB inalámbrico conectado al reproductor. | NOTA | \ Puede utilizar el teclado sólo cuando aparezca en el explorador web una pantalla o una ventana con el teclado QWERTY.  Config. del ratón : permite configurar un ratón USB inalámbrico conectado al reproductor. Puede utilizar el ratón del menú del reproductor de igual forma que utiliza un ratón del PC. ` Para utilizar un ratón con el menú del reproductor: 1. Conecte el ratón USB al reproductor. 2. Haga clic en el botón principal seleccionado en Config. del ratón. Aparece el menú sencillo. 3. Haga clic en las opciones de menú que desee. | NOTA | \ Para obtener información sobre ratones y teclados HID USB compatibles, visite nuestro sitio web: www.samsung.com \ Es posible que algunas teclas del teclado HID no funcionen. \ No se admiten los teclados USB con cable. \ Es posible que no se admitan algunas aplicaciones. \ Si el teclado HID inalámbrico no funciona debido a interferencias, acerque el teclado al reproductor. Idioma Puede seleccionar el idioma que prefiera para el menú en pantalla, el menú del disco, subtítulos, etc. • El idioma que seleccione para el menú del disco, el audio del disco o los subtítulos sólo aparecerán si se admite en el disco. Español 23 | 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 23 2012-01-04 오후 4:05:33Configuración Sistema Seguridad El PIN predeterminado es 0000. Introduzca el PIN predeterminado para acceder a la función de seguridad si no ha creado su propio PIN. Después de haber accedido a la función de seguridad por primera vez, cambie el PIN utilizando la función Cambiar PIN.  Clasific. paterna BD : impide la reproducción de discos Blu-ray con una calificación igual o superior a una calificación de edad específica a menos que se introduzca el PIN.  Clasific. paterna DVD : impide la reproducción de DVDs con una calificación superior a la calificación numérica especificada a menos que se introduzca el PIN.  Cambiar PIN : permite cambiar el PIN de 4 dígitos utilizado para acceder a las funciones de seguridad. ` Si olvida el PIN: 1. Retire cualquier disco o dispositivo de almacenamiento USB. 2. Mantenga pulsado el botón @ del panel frontal durante 5 o más segundos. Todos los ajustes volverán a sus ajustes de fábrica. General Puede cambiar las opciones enumeradas para adaptarlas a sus preferencias.  Zona horaria : permite seleccionar la zona horaria en la que vive.  Transpar. de menú : permite ajustar la transparencia del cuadro del menú. Vídeo a la carta DivX® Permite ver los códigos de registro VOD de DivX® VOD para comprar y reproducir contenido DivX® VOD. Asistencia técnica Actualización del software Para más información sobre la función de actualización de software, consulte "Actualización del software" de la página 29 a la 31. Contacto con Samsung Proporciona información de contacto para obtener asistencia sobre el reproductor. Control remoto Cuando se activa, permite que los agentes del centro de atención telefónica de Samsung diagnostiquen y solucionen problemas con el producto de forma remota. Requiere una conexión a Internet activa. | NOTA | \ Es posible que el servicio de gestión remota no esté disponible en algunos países. \ Póngase en contacto con el centro de servicio técnico más cercano para conocer el código PIN y notifique el código a la persona encargada. Permite el diagnóstico remoto del producto y mas medidas necesarias. Restaurar. Reinicia todos los ajustes a los valores predeterminados excepto para los ajustes de red y Smart Hub. El PIN de seguridad predeterminado es 0000. | 24 Español 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 24 2012-01-04 오후 4:05:3304 Configuración Redes e Internet Cuando conecte este reproductor a una red, puede utilizar las aplicaciones y funciones de red como Smart Hub y BD-LIVE y actualizar el software del reproductor a través de la conexión de red. Para obtener información adicional sobre el acceso y la utilización de los servicios de Internet, consulte el capítulo Servicios de red de este manual de la página 43 a la 45. A continuación se incluyen instrucciones para configurar la conexión de red. Configuración de la conexión de red Antes de empezar, póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet para ver si su dirección IP es estática o dinámica. Si es dinámica y está utilizando una conexión de red con cable o inalámbrica, recomendamos utilizar los procedimientos de configuración que se describen a continuación. Si está conectando a una red de cable, conecte el reproductor al enrutador utilizando un cable LAN antes de iniciar el procedimiento de configuración. Si está conectando a una red inalámbrica, desconecte la conexión de red de cable antes de empezar. Para iniciar la configuración de la conexión de red, siga estos pasos: 1. En la pantalla de inicio, seleccione Config. y, a continuación, pulse el botón v. 2. Seleccione Red y, a continuación, pulse el botón v. 3. Seleccione Configuración de red y, a continuación, pulse el botón v. 4. Consulte las instrucciones para redes de cable que se incluye a continuación o las instrucciones de redes inalámbricas de la página 26. Red de cable Ğ Con cable - Automática Tras realizar los pasos del 1 al 3 anteriores: 1. Seleccione Empezar en la pantalla de configuración de red y, a continuación, pulse el botón v. El reproductor detecta la conexión de cable, verifica la conexión de red y, a continuación, conecta a la red. Ğ Con cable - Manual Si tiene una dirección IP estática o el procedimiento automático no funciona, tendrá que definir manualmente los valores de configuración de red. Tras realizar los pasos del 1 al 3 anteriores: 1. Seleccione Empezar en la pantalla de configuración de red y, a continuación, pulse el botón v. Aparece la pantalla de estado de red. El reproductor intenta verificar la conexión de red y falla. 2. Seleccione Config. IP a la derecha de la pantalla y pulse el botón v. Aparece la pantalla de configuración de IP. 3. Seleccione el campo Modo IP y, a continuación, defínalo en Manual. 4. Utilice el teclado numérico del mando a distancia para introducir los valores de red. Utilice los botones ▲▼◄► del mando a distancia para moverse entre campo y campo de entrada. | NOTA | \ Puede obtener estos valores del proveedor de Internet. También puede ver estos valores en la mayoría de ordenadores con Windows. Para obtener instrucciones, consulte "Obtención de los valores de configuración de red" en la página 26. 5. Una vez hecho, resalte Aceptar y, a continuación, pulse el botón v. El reproductor verifica la conexión de red y, a continuación, se conecta a la red. Config. IP Aceptar Reintentar Anterior Configuración de red Error en conexión de red de cable. Error al conectar a la red. Compruebe que la dirección IP en Configuración IP sea correcta. Póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet para más información. Dirección MAC XX:XX:XX:XX:XX:XX Dirección IP 0.0.0.0 Máscara de subred 0.0.0.0 Puerta de enlace 0.0.0.0 Servidor DNS 0.0.0.0 Español 25 | 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 25 2012-01-04 오후 4:05:34Configuración < Obtención de los valores de configuración de red > Puede ver los valores de configuración de red en la mayoría de ordenadores con Windows. Para ver los valores de configuración de red, siga estos pasos: • Windows XP 1. Haga clic con el botón secundario del ratón en el icono de Red en la parte inferior derecha del escritorio de Windows. 2. En el menú emergente, haga clic en Estado. 3. En el diálogo que aparece, haga clic en la ficha Asistencia técnica. 4. En la ficha Asistencia técnica, haga clic en el botón Detalles. Aparece la configuración de red. • Windows 7 1. Haga clic en el icono de Red en la parte inferior derecha del escritorio de Windows. 2. En el menú emergente, haga clic en Configuración de red y compartir. 3. En el diálogo que aparece, haga clic en Conexión de área local o Conexión de red inalámbrica dependiendo de su conexión de red. 4. En la ficha Asistencia técnica, haga clic en el botón Detalles. Aparece la configuración de red. | NOTA | \ Dependiendo de la versión de Windows, es posible que la información difiera. Red inalámbrica Puede configurar la conexión de una red inalámbrica de tres formas: - Inalámbrica automática - Inalámbrica manual - WPS(PBC) Cuando configure la conexión de red inalámbrica, se desconectará cualquier dispositivo de red inalámbrico actualmente conectado a través del reproductor o, en caso aplicable, la conexión con cable actual del mismo. Ğ Inalámbrica (General) - Automática Tras realizar los pasos del 1 al 3 de “Configuración de la conexión de red“ en la página 25. 1. Seleccione Empezar en la pantalla de configuración de red y, a continuación, pulse el botón v. El reproductor busca y muestra una lista de redes disponibles. 2. Seleccione la red que desee y, a continuación, pulse el botón v. 3. Seleccione Siguiente y, a continuación, pulse el botón v. 4. En la pantalla de seguridad, introduzca el código de seguridad o la contraseña de acceso de red. Introduzca directamente los números utilizando los botones numéricos del mando a distancia. Introduzca letras seleccionándolas con el botón de flecha y pulsando el botón v. 5. Una vez hecho, seleccione Siguiente a la derecha de la pantalla. El reproductor verifica la conexión de red y, a continuación, se conecta a la red. | NOTA | \ Debe ser capaz de buscar un código de seguridad o una palabra de acceso en una de las pantallas de configuración utilizadas para configurar el enrutador o el módem. Ğ Inalámbrica (General) - Manual Si tiene una dirección IP estática o el procedimiento automático no funciona, tendrá que definir manualmente los valores de configuración de red. Tras realizar los pasos del 1 al 3 de “Configuración de la conexión de red“ en la página 25. WPS(PBC) Siguiente Cancelar Anterior Actualizar Configuración de red Seleccione un router inalámbrico de la lista. iptime23 ELT JSY KT_WLAN_C361 Mirhenge_edu SO070VOIP | 26 Español 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 26 2012-01-04 오후 4:05:3404 Configuración 1. Seleccione Empezar en la pantalla de configuración de red y, a continuación, pulse el botón v. El reproductor busca y muestra una lista de redes disponibles. 2. Seleccione la red que desee y, a continuación, pulse el botón v. 3. Seleccione Siguiente y, a continuación, pulse el botón v. 4. En la pantalla de seguridad, introduzca el código de seguridad o la contraseña de acceso de red. Introduzca directamente los números utilizando los botones numéricos del mando a distancia. Introduzca letras seleccionando una letra con los botones ▲▼◄► y, a continuación, pulsando el botón v. 5. Una vez hecho, seleccione Siguiente a la derecha de la pantalla y, a continuación, pulse el botón v. 6. Aparece la pantalla de estado de red. El reproductor intenta verificar la conexión de red y falla. 7. Seleccione Config. IP a la derecha de la pantalla y, a continuación, pulse el botón v. Aparece la pantalla de configuración de IP. 8. Seleccione el campo Modo IP y, a continuación, defínalo en Manual. 9. Utilice el teclado numérico del mando a distancia para introducir los valores de red. Utilice los botones ▲▼◄► del mando a distancia para moverse entre campo y campo de entrada. | NOTA | \ Puede obtener estos valores del proveedor de Internet. También puede ver estos valores en la mayoría de ordenadores con Windows. Para obtener instrucciones, consulte "Obtención de los valores de configuración de red" en la página 26. 10. Una vez hecho, resalte Aceptar y, a continuación, pulse el botón v. Aparece la pantalla de estado de red. El producto verifica la conexión de red y, a continuación, se conecta a la red. Una vez hecho, resalte Aceptar y, a continuación, pulse el botón v. Ğ WPS(PBC) La forma más sencilla de configurar la conexión de red inalámbrica es utilizando la función WPS(PBC). Si el enrutador inalámbrico tiene la función WPS(PBC), siga los pasos siguientes: 1. Abra la pantalla de inicio. 2. Pulse el botón AZUL (D) del mando a distancia. 3. Pulse el botón WPS(PBC) del enrutador antes de que transcurran dos minutos. El reproductor adquiere automáticamente todos los valores de configuración de red que necesita y conecta a la red. Aparece la pantalla de estado de red. El reproductor se conecta a la red después de verificar la conexión de red. Wi-Fi Direct La función Wi-Fi Direct le permite conectar dispositivos Wi-Fi Direct al reproductor y entre sí utilizando una red "igual a igual" sin un enrutador inalámbrico. 1. Encienda el dispositivo de Wi-Fi Direct y active su función Wi-Fi Direct. 2. En la pantalla de inicio, seleccione Config. y, a continuación, pulse el botón v. 3. Seleccione Red y, a continuación, pulse el botón v. 4. Seleccione Wi-Fi Direct y, a continuación, pulse el botón v. Aparecen los dispositivos Wi-Fi Direct que se pueden conectar. Display Audio Network System Support Actualizar Cerrar Wi-Fi Direct Nomb. dispos. : [BD]ES6000 Selec. su disp. Wi-fi Direct al que conectarse. AndroidXXXXXXX Desconectada ' Volver Español 27 | 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 27 2012-01-04 오후 4:05:35Configuración 5. Tiene tres formas de completar la conexión Wi-Fi: • A través del dispositivo Wi-Fi. • A través del reproductor utilizando PBC. • A través del reproductor utilizando PIN. A continuación se aborda cada uno de ellos. A través del dispositivo Wi-Fi. 1. En el dispositivo Wi-Fi, siga el procedimiento en el dispositivo para conectar a otro dispositivo Wi-Fi Direct. Consulte el manual del usuario del dispositivo para obtener instrucciones. 2. Una vez completado el procedimiento, debe ver un mensaje emergente en la pantalla del TV que indique que un dispositivo que admite Wi-Fi Direct ha solicitado conectar. Seleccione Aceptar y, a continuación, pulse el botón v para aceptar. 3. Aparece el mensaje de intento de conexión seguido del mensaje de conexión realizada. Cuando se cierra, debe ver en la lista en la pantalla de Wi-Fi Direct el dispositivo como conectado. A través del reproductor utilizando PBC. 1. Seleccione el dispositivo Wi-Fi Direct que desee conectar a este reproductor y, a continuación, pulse el botón v. Aparece la ventana de PBC/PIN. 2. Seleccione PBC y, a continuación, pulse el botón v. Aparece el diálogo de PBC. 3. Pulse el botón PBC en el dispositivo de Wi-Fi Direct antes de que transcurran 2 minutos. 4. Aparece el mensaje de intento de conexión seguido del mensaje de conexión realizada. Cuando se cierra, debe ver en la lista en la pantalla de Wi-Fi Direct el dispositivo como conectado. A través del reproductor utilizando PIN. 1. Seleccione el dispositivo Wi-Fi Direct que desee conectar a este reproductor y, a continuación, pulse el botón v. Aparece la ventana de PBC/PIN. 2. Seleccione PIN y, a continuación, pulse el botón v. Aparece el diálogo de PIN. 3. Anote el código PIN en la ventana emergente y, a continuación, introdúzcalo en el campo apropiado en el dispositivo Wi-Fi Direct que desee conectar. 4. Aparece el mensaje de intento de conexión seguido del mensaje de conexión realizada. Cuando se cierra, debe ver en la lista en la pantalla de Wi-Fi Direct el dispositivo como conectado. | NOTA | \ La conexión de red con cable o inalámbrica se desconectará cuando utilice la función Wi-Fi Direct. Soft AP Soft AP le permite conectar otros dispositivos Wi-Fi a su red a través del reproductor y les permite acceder a Internet. Requiere crear una clave de seguridad que debe introducir en otros dispositivos Wi-Fi cuando esté conectándolos a la red. 1. En la pantalla de inicio, seleccione Config. y, a continuación, pulse el botón v. 2. Seleccione Red y, a continuación, pulse el botón v. 3. Seleccione AP de software y, a continuación, pulse el botón v. 4. Seleccione Activado o Desactivado y, a continuación, pulse el botón v. < Para establecer la clave de seguridad de Soft AP > 1. En la pantalla de Soft AP, seleccione Clave segurid. y, a continuación, pulse el botón v. Aparecerá la pantalla de la clave de seguridad. 2. En la pantalla de clave de seguridad, introduzca la clave de seguridad. Introduzca directamente los números utilizando los botones numéricos del mando a distancia. Introduzca letras seleccionando una letra con los botones ▲▼◄► y, a continuación, pulsando el botón v. 3. Una vez hecho, utilice los botones ▲▼◄► para ir a Hecho en la parte inferior de la pantalla y, a continuación, pulse el botón v. Cuando conecte un dispositivo Wi-Fi a través del procedimiento de conexión en el dispositivo, debe introducir la clave de seguridad creada aquí en el campo apropiado. | 28 Español 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 28 2012-01-04 오후 4:05:3504 Configuración Ajustes de AllShare La pantalla de ajustes de AllShare incluye los dispositivos AllShare conectados a la red y sus direcciones IP. A través de esta pantalla, puede permitir que un dispositivo acceda al reproductor, deniegue el acceso o elimine el dispositivo de la lista de AllShare. 1. En la pantalla de inicio, seleccione Config. y, a continuación, pulse el botón v. 2. Seleccione Red y, a continuación, pulse el botón v. 3. Seleccione Configuración de AllShare y, a continuación, pulse el botón v. 4. Seleccione un dispositivo y, a continuación, pulse el botón v. Aparece el mensaje de ajustes de AllShare. 5. Seleccione Permitir, Denegar, o Borrar en la lista y, a continuación, pulse el botón v. La pantalla de ajustes de AllShare sólo muestra dispositivos si ha establecido las conexiones de red en dispositivos AllShare. Para obtener información adicional sobre los dispositivos de red AllShare, consulte la página 32. Actualización del software Este menú de actualización de software permite actualizar el software del reproductor para mejoras del rendimiento o servicios adicionales. • Nunca apague o encienda manualmente el reproductor durante el proceso de actualización. 1. En la pantalla de inicio, seleccione Config. y, a continuación, pulse el botón v. 2. Seleccione Asistencia técnica y, a continuación, pulse el botón v. 3. Seleccione Actualización del software y, a continuación, pulse el botón v. 4. Seleccione uno de los siguientes métodos: • En línea • Por USB • Por disco • Por descarga • Modo suspensión 5. Pulse el botón v. | NOTA | \ La actualización se completa cuando el reproductor se apaga y se enciende de nuevo por sí mismo. \ Samsung Electronics no será responsable legal de averías en el reproductor causadas por una conexión a Internet inestable o por negligencia del consumidor durante la actualización de software. \ Si desea cancelar la actualización mientras se descarga el software de actualización, pulse el botón v. En línea El reproductor debe conectarse a Internet para utilizar la función En línea. 1. Seleccione En línea y, a continuación, pulse el botón v. Aparece el mensaje de que está conectando al servidor. 2. Si hay una descarga disponible, aparece el diálogo de descarga con la barra de progreso y se inicia la descarga. 3. Una vez completada la descarga, aparece la ventana de solicitud de actualización con tres opciones: Act. ahora, Actual. post. o No actualizar. 4. Si selecciona Act. ahora, el reproductor actualiza el software, apaga y enciende automáticamente. 5. Si no hace una selección antes de que transcurra un minuto o selecciona Actual. post., el reproductor almacena el nuevo software de actualización. Puede actualizar el software más tarde utilizando la función Por descarga. 6. Si selecciona No actualizar, el reproductor cancela la actualización. Español 29 | 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 29 2012-01-04 오후 4:05:35Configuración Por USB 1. Visite www.samsung.com. 2. Haga clic ASISTENCIA TÉCNICA en la parte superior de la página. 3. Introduzca el número de modelo del producto en el campo de búsqueda y haga clic en Buscar producto. 4. Haga clic en Obtener descargas en el centro de la página de la cabecera de Descargas. 5. Haga clic en Firmware en el centro de la página. 6. Haga clic en el icono ZIP de la columna de Archivo en el lado derecho de la página. 7. Haga clic en Aceptar en el diálogo emergente que aparece para descargar y guardar el archivo de firmware en el PC. 8. Descomprima el archivo zip en su ordenador. Debe tener una carpeta con el mismo nombre que el archivo zip. 9. Copie la carpeta en una unidad flash USB. 10. Asegúrese de que no haya ningún disco en el reproductor e inserte la unidad flash USB en el puerto USB del reproductor. 11. En el menú del reproductor, vaya a Configuración > Asistencia técnica > Actualización del software. 12. Seleccione Por USB. | NOTA | \ No debería haber ningún disco en el reproductor al actualizar el software utilizando la toma USB Host. \ Una vez finalizada la actualización del software, compruebe los detalles del software en el menú de actualización del software. \ No apague el reproductor durante la actualización del sistema, ya que podría hacer que el reproductor no funcionara correctamente. \ Las actualizaciones de software que utilizan el terminal USB Host deben realizarse sólo con una tarjeta de memoria flash USB. Por disco 1. Siga los pasos del 1 al 7 de Por USB. 2. Descomprima el archivo zip en su ordenador. Debe tener una carpeta con el mismo nombre que el archivo zip. 3. Guarde la carpeta en un disco. Recomendamos un CD-R o DVD-R. 4. Finalice el disco antes de sacarlo del ordenador. 5. Inserte el disco en el reproductor. 6. En el menú del reproductor, vaya a Configuración > Asistencia técnica > Actualización del software. 7. Seleccione Por disco. | NOTA | \ Una vez finalizada la actualización del sistema, compruebe los detalles del software en el menú de actualización del software. \ No apague el reproductor durante la actualización del software. Puede provocar una avería en el reproductor. Por descarga La opción Por descarga le permite actualizar utilizando un archivo descargado antes en el reproductor y que decidió no instalarlo inmediatamente o un archivo descargado mediante el reproductor en modo de espera, 1. Si se ha descargado el software de actualización, verá el número de versión de software a la derecha de Por descarga. 2. Seleccione Por descarga y, a continuación, pulse el botón v. 3. El reproductor muestra un mensaje preguntando si desea actualizar. Seleccione Sí. El reproductor inicia la actualización. 4. Una vez completada la actualización, el reproductor se apaga automáticamente y se enciende de nuevo. | NOTA | \ Una vez finalizada la actualización del sistema, compruebe los detalles del software en el menú de actualización del software. \ No apague el reproductor durante la actualización del software. Puede provocar una avería en el reproductor. | 30 Español 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 30 2012-01-04 오후 4:05:3504 Configuración Modo suspensión Puede definir la función de actualización en modo de espera de forma que el reproductor descargue el software de actualización cuando está en modo de espera. En modo de espera, el reproductor se apaga, pero la conexión de Internet está activa. Esto permite que el reproductor descargue automáticamente el software de actualización cuando no se utiliza. 1. Pulse los botones ▲▼ para seleccionar Modo suspensión y, a continuación, pulse el botón v. 2. Seleccione Activado o Desactivado. Si selecciona Activado, el reproductor descargará automáticamente el nuevo software de actualización cuando esté en modo de espera sin alimentación. Si descarga el nuevo software de actualización, el reproductor preguntará si desea instalarlo al encender el reproductor. | NOTA | \ Para utilizar la función de actualización en modo de espera, el reproductor debe estar conectado a Internet. Español 31 | 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 31 2012-01-04 오후 4:05:35Reproducción de medios El reproductor de discos Blu-ray puede reproducir contenido de discos Blu-ray/DVD/CD, dispositivos USB, PCs y teléfonos móviles compatibles con DLNA. Para reproducir contenido del PC o de un teléfono móvil compatible con DLNA, debe conectar el PC y el reproductor a la red y descargar e instalar el software de red de AllShare en el PC. Reproducción de vídeos de discos comerciales 1. Coloque un disco en la ranura c on el lado de la etiqueta hacia arriba. La reproducción se inicia automáticamente. 2. Si la reproducción no se inicia automáticamente, pulse el botón 6 del mando a distancia o consulte "Pantalla de reproducción de AllShare" a continuación. Pantalla de reproducción de AllShare Para todos los medios, excepto los discos de vídeo comerciales, la pantalla principal de reproducción de AllShare o una de sus subpantallas son el medio principal de acceso y selección de contenido para verlo y reproducirlo. Por ejemplo, si conecta un dispositivo USB al reproductor, el reproductor mostrará el contenido del dispositivo USB en la pantalla USB de reproducción de AllShare. | NOTA | \ Puede utilizar la pantalla de reproducción de AllShare para acceder al disco del vídeo comercial. Por ejemplo, cuando detenga una película y deje el disco en el reproductor, puede empezar de nuevo utilizando la pantalla de reproducción de AllShare. No obstante, a diferencia de otros medios, cuando inserte un disco de vídeo comercial, salta la pantalla de reproducción de AllShare e inicia la reproducción automáticamente. Acceso a la pantalla del reproducción de AllShare Para acceder a la pantalla principal de reproducción de AllShare, seleccione Reproducir AllShare en la pantalla de inicio y, a continuación, pulse el botón v. Visión general de la pantalla de reproducción de AllShare 1 Mi list : muestra la lista de los archivos reproducidos y vistos más recientes. Si el dispositivo o el medio que contiene los archivos de la lista está insertado o conectado al reproductor, puede utilizar la lista para reproducir o ver dichos archivos. 2 Tipo de contenido : permite seleccionar el tipo de contenido que se va a ver o reproducir: Vídeos, Fotos o Música. 3 Tipo de dispositivo : permite seleccionar el dispositivo o el medio en el que se encuentra el contenido. 4 Muestra los botones de colores del mando a distancia que puede pulsar para acceder o ejecutar las funciones. | NOTA | \ Si el reproductor no está conectado a la red, Mi lista no se mostrará. \ La pantalla de reproducción de AllShare sólo mostrará los archivos del tipo de contenido seleccionado. Por ejemplo, si selecciona Música, sólo podrá ver los archivos de música. Si abre carpetas etiquetadas como Fotos o Vídeos, no aparecerá ningún archivo. Para ver otro tipo de archivo, seleccione un tipo de contenido diferente. Reproducción de archivos en un dispositivo USb o en un teléfono móvil USb compatible Existen dos métodos para poder utilizar la reproducción o la visualización de archivos multimedia de un dispositivo USB o un teléfono móvil USB compatible a través del reproductor. AllShare Play / Vídeos / 3 4 1 2 Disc USB DLNA aIni. ses. ' Volver Mi list Vídeos Fotos Música No hay disco insertado. No hay ningún dispositivo conectado. No hay ningún dispositivo conectado. | 32 Español 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 32 2012-01-04 오후 4:05:3705 Reproducción de medios Método 1 1. Encienda el reproductor. 2. Conecte el dispositivo USB o el teléfono móvil al puerto USB de la parte trasera del reproductor. Aparece el mensaje emergente que indica que se ha conectado un nuevo dispositivo. | NOTA | \ Si no aparece este mensaje emergente, vaya al Método 2. 3. Utilice los botones ▲▼ para seleccionar Vídeos, Fotos o Música y, a continuación, pulse el botón v. Aparece la pantalla de reproducción de AllShare con el contenido del dispositivo o el teléfono. Dependiendo de la forma en que se organice el contenido, verá carpetas, archivos individuales o ambos. 4. Seleccione un archivo para verlo o reproducirlo y, a continuación, pulse el botón v. 5. Pulse el botón RETURN para salir de la carpeta o para volver a la pantalla de inicio. Método 2 1. Encienda el reproductor. 2. Conecte el dispositivo USB o el teléfono móvil al puerto USB de la parte trasera del reproductor. 3. Seleccione AllShare Play en la pantalla de inicio y, a continuación, pulse el botón v. 4. En el lado izquierdo, seleccione Vídeos, Fotos o Música y, a continuación, pulse el botón v. 5. En el lado derecho, seleccione Memoria Flash USB y, a continuación, pulse el botón v. Aparece la pantalla de reproducción de AllShare con el contenido del dispositivo o el teléfono. Dependiendo de la forma en que se organice el contenido, verá carpetas, archivos individuales o ambos. 6. Si es necesario, utilice los botones ▲▼◄► para seleccionar una carpeta y, a continuación, pulse el botón v. 7. Utilice los botones ▲▼◄► para seleccionar un archivo para verlo o reproducirlo y, a continuación, pulse el botón v. 8. Pulse el botón RETURN para salir de la carpeta o para volver a la pantalla de inicio. | NOTA | \ Para retirar el dispositivo de almacenamiento USB, debe utilizar la función “Quitar USB” para evitar posibles daños en la memoria USB. Pulse el botón HOME para ir a la pantalla de inicio, pulse el botón AMARILLO (C) y, a continuación, pulse el botón v. \ Si inserta el disco al reproducir el dispositivo USB o el teléfono, el modo de dispositivo cambia automáticamente a "Disco". \ SI el teléfono móvil es compatible con DLNA, puede reproducir contenido sin conectar un cable USB. Consulte "Uso de la función de red AllShare" en las páginas 34 y 35. Reproducción de discos de audio comerciales 1. Coloque un disco de audio comercial grabado en la bandeja de disco con la etiqueta hacia arriba y cierre la bandeja. Aparece la pantalla de música de AllShare con todas las pistas. La reproducción de la primera pista se inicia automáticamente. 2. Para reproducir una pista concreta, utilice los botones ▲▼ del mando a distancia para seleccionar la pista y, a continuación, pulse el botón v. Controles de la pantalla de música Smart Hub Reproducir vídeos, fotos o música desde un disco, USB, PC o un dispositivo móvil. c Quitar USB d WPS(PBC) Config. AllShare Play " Entrar ' Volver Nuevo dispositivo. m80 Vídeos Fotos Música bc Ir página / Herramientas ' Volver AllShare Play / Música / CD audio TRACK 001 02:38 TRACK 002 03:17 TRACK 003 05:21 TRACK 004 05:34 TRACK 005 02:54 TRACK 006 03:44 TRACK 007 04:07 TRACK 008 03:42 TRACK 009 03:15 TRACK 010 03:16 1/14 00:03 / 02:38  TRACK 001 Español 33 | 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 33 2012-01-04 오후 4:05:39Reproducción de medios Hace una pausa en la reproducción. Reproduce una pista. Repite una o todas las pistas. Reproduce las pistas en orden aleatorio. Para acceder a los controles, reproduzca una pista y utilice los botones ◄► para ir al control que desee. | NOTA | \ A los controles de la pantalla de música sólo se puede acceder cuando se reproduce una pista. \ Todos los controles no aparecen al mismo tiempo. \ Para obtener información adicional sobre la reproducción de música, vaya a Control de reproducción de música en las páginas 38 y 39. Reproducción de un disco con contenido grabado por el usuario Es posible reproducir archivos multimedia grabados en discos DVD o CD. 1. Coloque un disco grabado por el usuario en la bandeja de disco con la etiqueta hacia arriba y cierre la bandeja. Aparece el mensaje emergente que indica que se ha conectado un dispositivo. 2. Utilice los botones ▲▼ para seleccionar el tipo de contenido que desee ver o reproducir - Vídeos, Fotos o Música - y, a continuación pulse el botón v. | NOTA | \ Incluso aunque el reproductor muestre carpetas para todo tipo de contenido, sólo mostrará los archivos del tipo de contenido seleccionado en el paso 2. Por ejemplo, si selecciona música, sólo podrá ver archivos de música. Puede cambiar esta selección en la pantalla principal de reproducción de AllShare. 3. Utilice los botones ◄► para seleccionar la carpeta que contiene el tipo de contenido seleccionado en el paso 2 y, a continuación, pulse el botón v. 4. Si ha seleccionado Música, aparece la pantalla de música de Allshare con los archivos de música del disco. Utilice los botones ▲▼ para seleccionar el archivo que desee reproducir y, a continuación, pulse el botón v. 5. Si ha seleccionado Fotos, aparece la pantalla de fotos de AllShare con las fotos del disco. Utilice los botones ▲▼◄► para seleccionar la foto que desee ver y, a continuación, pulse el botón v. 6. Si ha seleccionado Vídeos, aparece la pantalla de vídeos de AllShare con los archivos de vídeos del disco. Utilice los botones ▲▼◄► para seleccionar el vídeo que desee ver y, a continuación, pulse el botón v. | NOTA | \ En todas las carpetas - Música, Foto y Vídeo - también puede pulsar el botón TOOLS del mando a distancia y, a continuación, seleccionar Reproducir carpeta para reproducir o ver todos los archivos de la carpeta automáticamente. Seleccione primero la carpeta antes de pulsar el botón TOOLS. Uso de la función de red AllShare AllShare le permite reproducir vídeos, fotos o música de su PC o de productos compatibles con DLNA a través del reproductor utilizando una conexión de red inalámbrica. Para descargar el software de AllShare Para utilizar AllShare con el PC o con el dispositivo DLNA, debe instalar el software AllShare en el equipo. Puede descargar el software de PC y obtener instrucciones detalladas sobre la utilización de AllShare en el sitio web de Samsung.com. 1. Vaya a www.samsung.com. 2. Haga clic en Atención Al Cliente en la parte superior de la página. 3. En la página de Atención al cliente, introduzca el nombre del modelo del reproductor en el campo de número de modelo y, a continuación, pulse el botón v. 4. En la página que aparece, haga clic en Obtener descargas en el lado izquierdo debajo de Descargas. Aparece el centro de descargas. 5. En la página del centro de descargas, haga clic en la ficha Software. 6. En la ficha de software, haga clic en el icono de Archivo del lado derecho de la línea de AllShare. | 34 Español 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 34 2012-01-04 오후 4:05:4005 Reproducción de medios 7. En la ventana emergente que aparece haga clic en Guardar. 8. Busque el archivo de instalación en el disco y haga doble clic en el mismo. 9. En la ventana emergente que aparece, haga clic en Ejecutar y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Descargue el manual de instalación/instrucciones de AllShare en la misma ficha Software haciendo clic en el símbolo del archivo PDF correspondiente en la columna Archivo de la derecha. El archivo, en formato PDF, se descargará y se abrirá. Puede ver y/o guardar el archivo. Reproducción de contenido del PC o del dispositivo DLNA a través del reproductor de discos Blu-ray 1. Conecte el reproductor de discos Blu-ray, su PC o el teléfono móvil compatible con DLNA a la misma red inalámbrica. 2. Siga las indicaciones del manual de instrucciones/instalación del software de AllShare para configurar los dispositivos y archivos para reproducirlos o verlos. 3. Seleccione AllShare Play en la pantalla de inicio y, a continuación, pulse el botón v. Aparece la pantalla Reproducción de AllShare. 4. Seleccione el dispositivo compatible con DLNA o el PC conectado y, a continuación, pulse el botón v. Aparece una pantalla con los archivos disponibles. 5. Seleccione el archivo que desee ver o reproducir y, a continuación, pulse el botón v. Control de reproducción de contenido del PC con su Smart Phone (Sólo disponible con teléfonos Samsung que admitan la funcionalidad AllShare.) 1. Conecte el reproductor de discos Blu-ray, su PC o el teléfono móvil compatible con DLNA a la misma red inalámbrica. 2. Siga las indicaciones del manual de instrucciones/instalación del software de AllShare para configurar los dispositivos y archivos para reproducirlos o verlos. 3. En el ordenador, utilizando el software de AllShare, confirme que el teléfono esté conectado. 4. En el teléfono, seleccione el archivo que desee ver o reproducir y, a continuación, seleccione el reproductor Blu-ray como el dispositivo de reproducción. 5. En el teléfono, se inicia la reproducción. Conexión de AllShare PC Reproductor de discos Blu-ray Reproducir archivos del PC Conexión de AllShare Control de los archivos del PC en un reproductor de discos Blu-ray PC Smart Phone Reproductor de discos Blu-ray Reproducir archivos del PC Español 35 | 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 35 2012-01-04 오후 4:05:41Reproducción de medios Control de reproducción de vídeo Puede controlar la reproducción del contenido de vídeo de un DVD, USB, dispositivo móvil o PC. Dependiendo del disco o del contenido, es posible que no estén disponibles algunas de las funciones descritas en este manual. Botones del mando a distancia utilizados para reproducción de vídeo „ Uso del menú de disco, menú de título, menú emergente y lista de títulos Botón DISC MENU Durante la reproducción, pulse este botón para ver el menú del disco. Botón TITLE MENU Durante la reproducción, pulse este botón para ver el menú del título. • Si el disco tiene una lista de reproducción, pulse el botón VERDE (B) para ir a la lista de reproducción. Botón POPUP MENU Durante la reproducción, pulse este botón para ver el menú emergente. Utilización del menú de herramientas Durante la reproducción, pulse el botón TOOLS. Repr. desde el inicio Se selecciona para volver al principio de la película y, a continuación se pulsa el botón v. Búsqueda título Si hay más de una película en el disco o en el dispositivo, se selecciona para iniciar un título diferente. 1. Seleccione Búsqueda título y, a continuación, pulse el botón v. 2. Utilice los botones ▲▼ para seleccionar un título y, a continuación, pulse el botón v. Búsqueda capít. Se selecciona para reproducir el capítulo que elija. 1. Seleccione Búsqueda capít. y, a continuación, pulse el botón v. 2. Utilice los botones ▲▼ para seleccionar un capítulo y, a continuación, pulse el botón v. „ Botones relacionados con la reproducción El reproductor no reproduce sonido en modo de búsqueda, lento o paso. • Para volver a la reproducción a velocidad normal, pulse el botón 6. Botón 6 Inicia la reproducción. Botón 5 Detiene la reproducción. Botón 7 Hace una pausa en la reproducción. Reproducción a cámara rápida Durante la reproducción, pulse el botón 3 o 4. Cada vez que pulse el botón 3 o 4, cambiará la velocidad de reproducción. Reproducción a cámara lenta En modo de pausa, pulse el botón 4. Cada vez que pulse el botón 4, cambiará la velocidad de reproducción. Reproducción por fotogramas En modo de pausa, pulse el botón 7. Cada vez que pulse el botón 7, aparece un nuevo fotograma. Salto en reproducción Durante la reproducción, pulse el botón 1 o 2. Cada vez que pulse el botón 1 o 2, el disco va al capítulo o al archivo anterior o siguiente. PANDORA DIGITAL SUBTITLE INPUT HOME 1 4 7 VOL+ 2 5 8 0 VOL– 3 6 9 SOURCE DISC MENU HOME REPEAT TITLE MENU VOL VOL POPUP A B C D BONUS SUBTITLE FULL SCREEN SAMSUNG TV SMART HUB – + TOOLS INFO RETURN EXIT AUDIO VIEW | 36 Español 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 36 2012-01-04 오후 4:05:4105 Reproducción de medios Búsqueda hora Se selecciona para reproducir la película desde un punto temporal seleccionado. 1. Seleccione Búsqueda hora y, a continuación, pulse el botón v. 2. Utilizando los botones numéricos, introduzca el punto temporal al que va a ir y, a continuación, pulse el botón v. | NOTA | \ También puede utilizar los botones ◄► para avanzar o retroceder en la película. La película avanza o retrocede un minuto cada vez que pulsa los botones ◄►. Modo de repetición Se selecciona para repetir un título, un capítulo o una sección específica. - Desactivado : se selecciona para volver a reproducción normal. - Título : se elige para repetir un título seleccionado. - Capítulo : se elige para repetir un capítulo específico. - Repetir A-B : se elige para repetir una sección específica. 1. Pulse los botones ▲▼ hasta seleccionar Repetir A-B y, a continuación, pulse el botón v. 2. Pulse el botón v en el punto en el que desea iniciar la repetición de la reproducción (A). Deje que se reproduzca la película. 3. Pulse el botón v en el punto donde quiere que termine (B) la reproducción repetida. | NOTA | \ Debe definir el punto (B) al menos 5 segundos de reproducción después del punto (A). Pantalla completa Se selecciona para cambiar el tamaño de la pantalla. Modo imagen Se selecciona para definir el modo de imagen. - Dinámico : aumenta la nitidez y el brillo. - Estándar : elija este ajuste para la mayoría de aplicaciones de visualización. - Película : este es el mejor ajuste para ver películas. - Usuario : permite ajustar la función de la nitidez y de la reducción de ruido respectivamente. | NOTA | \ Cuando utilice la función BD Wise, este menú no aparecerá. Audio Se selecciona para definir el idioma de audio deseado. Subtítulos Se selecciona para establecer el idioma de subtítulos deseado. - También puede utilizar esta función pulsando el botón SUBTITLE del mando a distancia. Ángulo Se selecciona para ver una escena desde otro ángulo. La opción Ángulo muestra el número de ángulos de visualización disponibles. Cuando un disco Blu-ray/DVD contiene varios ángulos de una escena concreta, puede elegir el ángulo. Vídeo BONUSVIEW Se selecciona para establecer la opción de Bonusview deseada. Audio BONUSVIEW Ir a lista de vídeos Se selecciona para ir a la lista de vídeos del medio actual. Información Se selecciona para ver la información del archivo de vídeo. | NOTA | \ Dependiendo del disco o del dispositivo de almacenamiento, es posible que no funcione el menú Herramientas. Consulte de la página 40 a la 42 para las opciones adicionales. \ Los archivos de vídeo con velocidades de bits altas de 20 Mbps o más fuerzan las capacidades del reproductor y pueden detener la reproducción. Español 37 | 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 37 2012-01-04 오후 4:05:41Reproducción de medios Control de reproducción de música Puede controlar la reproducción del contenido de música de un DVD, USB, dispositivo móvil o PC. Botones del mando a distancia utilizados para reproducción de música 1 Botones NUMÉRICOS : pulse el número de pista. Se reproduce la pista seleccionada. 2 Botón 5 : detiene una pista. 3 Omitir : durante la reproducción, pulse el botón VERDE (B) o AMARILLO (C) para ir a la página anterior o siguiente de la lista de reproducción. 4 Reproducción rápida (sólo CD de audio (CD-DA)) Durante la reproducción, pulse el botón 3 o 4. Cada vez que pulse el botón 3 o 4, cambiará la velocidad de reproducción. 5 Botón 7 : hace una pausa en la pista. 6 Botón 6 : reproduce la pista actualmente seleccionada. Utilización del menú de herramientas Durante la reproducción, pulse el botón TOOLS. Ver Consulte de la página 40 a la 42. Vista Carpetas Consulte de la página 40 a la 42. Título Consulte de la página 40 a la 42. Artista Consulte de la página 40 a la 42. Álbum Consulte de la página 40 a la 42. Género Consulte de la página 40 a la 42. Repr. selección Consulte de la página 40 a la 42. Ir a lista de rep. Consulte de la página 40 a la 42. Cop La función de copia convierte el audio de CD en formato mp3 y guarda los archivos convertidos en un dispositivo USB conectado al reproductor. Consulte Copia en la página 39. Información Selecciona ver la información (contenido): tamaño de archivo, fecha de creación, etc. | NOTA | \ Dependiendo del disco o del dispositivo de almacenamiento, es posible que no funcione el menú Herramientas. Consulte de la página 40 a la 42 para las opciones adicionales. Repetición de pistas de un CD de audio Puede definir que el producto repita las pistas de un CD de audio (CD-DA/MP3). 1. Durante la reproducción, utilice el botón ► para seleccionar en la esquina inferior derecha de la pantalla y, a continuación, pulse el botón v. 2. Utilice los botones ▲▼ para seleccionar el modo de repetición que desee - Desactivado, Una canc. o Todo y, a continuación, pulse el botón v. Repetición aleatoria de pistas de un CD de audio Puede definir que el producto reproduzca las pistas de un CD de audio (CD-DA/MP3). 1. Durante la reproducción, utilice el botón ► para seleccionar en la esquina inferior derecha de la pantalla y, a continuación, pulse el botón v. 2. Utilice ▲▼ para definir el modo Aleatorio en Activado o Desactivado y, a continuación, pulse el botón v. PANDORA DIGITAL SUBTITLE INPUT HOME 1 4 7 VOL+ 2 5 8 0 VOL– 3 6 9 SOURCE DISC MENU HOME REPEAT TITLE MENU VOL VOL POPUP A B C D BONUS SUBTITLE FULL SCREEN SAMSUNG TV SMART HUB – + TOOLS INFO RETURN EXIT AUDIO VIEW PANDORA DIGITAL SUBTITLE INPUT HOME 1 4 7 VOL+ 2 5 8 0 VOL– 3 6 9 SOURCE DISC MENU HOME REPEAT TITLE MENU VOL VOL POPUP A B C D BONUS SUBTITLE FULL SCREEN SAMSUNG TV SMART HUB – + TOOLS INFO RETURN EXIT AUDIO VIEW 1 4 5 2 6 3 bc Ir página / Herramientas ' Volver AllShare Play / Música / CD audio TRACK 001 02:38 TRACK 002 03:17 TRACK 003 05:21 TRACK 004 05:34 TRACK 005 02:54 TRACK 006 03:44 TRACK 007 04:07 TRACK 008 03:42 TRACK 009 03:15 TRACK 010 03:16 1/14 00:03 / 02:38  TRACK 001 | 38 Español 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 38 2012-01-04 오후 4:05:4205 Reproducción de medios Creación de una lista de reproducción de un CD 1. En la pantalla de reproducción, pulse el botón TOOLS. Aparece el menú Herramientas. 2. Utilice los botones ▲▼ para seleccionar Repr. selección y, a continuación, pulse el botón v. Aparece la pantalla de reproducción de selección. 3. Utilice los botones ▲▼ para seleccionar una pista y, a continuación, pulse el botón v. Aparece una marca a la izquierda de la pista. 4. Repita el paso 3 para seleccionar y marcar pistas adicionales. 5. Para eliminar una pista de la lista, vaya a la pista y, a continuación, pulse de nuevo el botón v. La marca desaparece de la pista. 6. Una vez hecho, pulse el botón ► para seleccionar Reprod. y, a continuación, pulse el botón v. Vuelve a aparecer la pantalla de reproducción de música sólo con las pistas marcadas. Las pistas seleccionadas se reproducen automáticamente. | NOTA | \ Puede crear una lista de reproducción de hasta 99 pistas en un CD de audio (CD-DA). \ Si ha creado una lista de reproducción, Repr. selección se sustituye por Edit. lista rep. en el menú Herramientas. \ En la pantalla de reproducción de selección, también puede elegir Selec. todo, Deselec. todo y Cancelar. - Utilice Selec. todo para seleccionar todas las pistas. Con esto se cancelan las selecciones individuales de pistas. Cuando pulse el botón RETURN del mando a distancia o seleccione el botón 6 y, a continuación, pulse el botón v. Todas las pistas aparecen en la pantalla de reproducción de música y el producto empieza a reproducir todas las pistas desde la Pista 001. - Utilice Deseleccionar todo para cancelar la selección de todas las pistas seleccionadas al mismo tiempo. A continuación, seleccione pistas individuales o utilice Seleccionar todo para seleccionar todas las pistas y, a continuación, pulse el botón RETURN del mando a distancia o seleccione el botón 6 y, a continuación, pulse el botón v. Si no utiliza Seleccionar todo o selecciona pistas individuales, la lista de reproducción no cambiará. - Cancelar cancela los cambios realizados en la pantalla de reproducción de selección. Cuando vuelva a la pantalla de reproducción, la lista de reproducción no cambiará. Copia 1. Inserte un dispositivo USB en la toma USB en la parte trasera del producto. 2. En la pantalla de reproducción, pulse el botón TOOLS. Aparece el menú Herramientas. 3. Utilice los botones ▲▼ para seleccionar Cop. y, a continuación, pulse el botón v. Aparece la pantalla Cop. 4. Utilice los botones ▲▼ para seleccionar una pista y, a continuación, pulse el botón v. Aparece una marca a la izquierda de la pista. 5. Repita el paso 3 para seleccionar y marcar pistas adicionales. 6. Para eliminar una pista de la lista, vaya a la pista y, a continuación, pulse de nuevo el botón v. La marca desaparece de la pista. 7. Una vez hecho, pulse el botón ► para seleccionar Cop. y, a continuación, pulse el botón v. Aparece el diálogo de copia. 8. Pulse el botón v para iniciar el proceso de copia. Aparece el cuadro de la barra de progreso de la copia. 9. Una vez que se finalice la copia, aparece el mensaje "Copia finalizada". Pulse el botón v. 10. Pulse el botón RETURN para volver a la pantalla de reproducción. Español 39 | 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 39 2012-01-04 오후 4:05:42Reproducción de medios Reproducción de contenido fotográfico Puede reproducir contenido fotográfico de un DVD, USB, dispositivo móvil o PC. Utilización del menú de herramientas Durante la reproducción, pulse el botón TOOLS. Ir a lista de fotos Se selecciona para ir a la lista de fotos del medio actual. Iniciar visionado automático Se selecciona para iniciar la presentación. Vel. secuencia Se selecciona para ajustar la velocidad de la presentación. Efecto diaposit. Se selecciona para establecer los efectos especiales de la presentación. Música de fondo activ. Se selecciona para escuchar música mientras se ve una presentación. Configuración de la música de fondo Se selecciona para definir el ajuste de música de fondo. Modo imagen Se selecciona para definir los ajustes de imagen. - Dinámico : se elige para aumentar la nitidez. - Estándar : se elige para la mayoría de aplicaciones de visualización. - Película : este es el mejor ajuste para ver películas. - Usuario : permite ajustar la función de la nitidez y de la reducción de ruido respectivamente. | NOTA | \ Cuando utilice la función BD Wise, este menú no aparecerá. Zoom Se selecciona para ampliar la imagen actual. (Se amplía hasta 4 veces) Girar Se selecciona para girar la imagen. (Esto hará girar la imagen a la derecha o a la izquierda.) Repr. selección Consulte la página 40 y 41. Ini./Cier. ses. Consulte la página 40 y 41. Información Muestra la información de la imagen. | NOTA | \ Dependiendo del disco o del dispositivo de almacenamiento, es posible que no funcione el menú Herramientas. Es posible que no se muestren todas las opciones. \ Para activar la función de música de fondo, el archivo de foto debe estar en el mismo medio de almacenamiento que el archivo de música. No obstante, la calidad del sonido puede verse afectada por la velocidad de bits del archivo MP3, el tamaño de la foto y el método de codificación. \ No es posible ampliar subtítulos y gráficos de PG en modo de pantalla completa. Utilización del menú Herramientas al resaltar un archivo Cuando se resalte un archivo, pulse el botón TOOLS. Ver Se selecciona para acceder a las opciones de clasificación: Artista, Género, Mensual, Fecha última, etc. Las opciones de ordenación que aparecen dependen del almacenamiento y del tipo de medio. Vista Carpetas Aparece en la pantalla de la función Ver. Se selecciona para ver las carpetas del dispositivo de almacenamiento. Título Aparece en la pantalla de la función Ver. Se selecciona para clasificar por título todos los archivos de fotos y vídeos de un dispositivo de almacenamiento. Artista Aparece en la pantalla de la función Ver. Seleccione Artista para ordenar y ver por artista todas las pistas de música del dispositivo de almacenamiento. Álbum Aparece en la pantalla de la función Ver. Seleccione Álbum para ordenar y ver por álbum todas las pistas de música del dispositivo de almacenamiento. Género Aparece en la pantalla de la función Ver. Seleccione Género para ordenar y ver por género todas las pistas de música del dispositivo de almacenamiento. Fecha última Aparece en la pantalla de la función Ver. Se selecciona para ordenar y ver todos los archivos de fotos o vídeos de un dispositivo de almacenamiento desde el más reciente al más antiguo. | 40 Español 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 40 2012-01-04 오후 4:05:4205 Reproducción de medios Fecha primera Aparece en la pantalla de la función Ver. Se selecciona para ordenar y ver todos los archivos de fotos o vídeos de un dispositivo de almacenamiento desde el más antiguo al más reciente. Mensual Aparece en la pantalla de la función Ver. Se selecciona para clasificar por el mes de creación todos los archivos de fotos y vídeos de un dispositivo de almacenamiento. Selec. reprod. Repr. selección le permite seleccionar archivos de música, vídeo y fotos para reproducirlos. Funciona prácticamente igual para todos los medios. El ejemplo que se incluye a continuación es para fotos. 1. En la pantalla de selección, utilice los botones ▲▼◄► para seleccionar la foto que desee ver y, a continuación, pulse el botón v. Aparece una marca a la izquierda de la imagen. 2. Repita el paso 1 por cada foto que desee ver. 3. Para cancelar la selección de la foto, resáltela y, a continuación, pulse el botón v. 4. Una vez hecho, utilice los botones ◄► para seleccionar Reprod. y, a continuación, pulse el botón v. Se inicia una presentación con las fotos seleccionadas. 5. Para hacer una pausa en la presentación, pulse una vez el botón v. Para reiniciar la presentación, pulse de nuevo el botón v. 6. Para detener la presentación, pulse el botón RETURN. | NOTA | \ Después de que se inicie la presentación, puede controlar la presentación pulsando el botón TOOLS y mostrando el menú Secuencia. Consulte "Utilización del menú de herramientas" página 40. Enviar Seleccione Enviar para cargar los archivos seleccionados en Picasa, Facebook, Cloud Storage, N Drive, o Family Story. Para utilizar Enviar, tiene que crear una cuenta con el sitio en línea e iniciar sesión con la función Conexión. 1. Utilice los botones ▲▼◄► para seleccionar un archivo y, a continuación, pulse el botón v. 2. Repítalo con cada pista o archivo que desee cargar. | NOTA | \ También puede ir a Seleccionar todos a la derecha y pulsar el botón v para seleccionar todas las pistas o archivos. 3. Seleccione Enviar a la derecha y, a continuación, pulse el botón v. 4. Utilice los botones ▲▼ para seleccionar el sitio en línea al que desee subir los archivos o pistas y, a continuación, pulse el botón v. Ini./Cier. ses. La función de inicio/cierre de sesión le permite iniciar sesión con su cuenta Samsung en línea. Añ. a lis. rep. Se selecciona para crear una lista de reproducción o para añadir archivos o pistas a una lista de reproducción. 1. Utilice los botones ▲▼◄► para resaltar una pista o un archivo y, a continuación, pulse el botón v. 2. Repítalo con cada pista o archivo que desee añadir. 3. Seleccione Añ. a lis. rep. a la derecha y, a continuación, pulse el botón v. 4. En la pantalla que aparece, realice una de las siguientes acciones: Español 41 | 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 41 2012-01-04 오후 4:05:43Reproducción de medios Añ. a lis. rep. (cont.) • Seleccione la lista de reproducción a la que va a añadir las pistas o archivos y, a continuación, pulse el botón v. • Seleccione Nueva y, a continuación, pulse el botón v. En la pantalla emergente del teclado que aparece, cree un nombre para la nueva lista de reproducción. Introduzca números utilizando los números del mando a distancia. Introduzca letras utilizando los botones ▲▼◄► para mover el cursor y, a continuación, pulsando el botón v. Una vez finalizado vaya a Hecho en la parte inferior de la pantalla y, a continuación, pulse el botón v. Borrar (Lista de reproducción) Dependiendo de la pantalla que vea, seleccione Borrar para eliminar un archivo del medio borrable (como un dispositivo USB) o para borrar una lista de reproducción. Edit. lista rep Seleccione Edit. lista rep para eliminar archivos o pistas de una lista de reproducción existente. El dispositivo de almacenamiento que contenga la lista de reproducción debe insertarse en el reproductor o conectarse al mismo. 1. Utilice los botones ▲▼◄► para seleccionar un archivo y, a continuación, pulse el botón v. 2. Repítalo con cada pista o archivo que desee eliminar. | NOTA | \ También puede ir a Seleccionar todo a la derecha y pulsar el botón v para seleccionar todas las pistas o archivos. 3. Seleccione Remove a la derecha y, a continuación, pulse el botón v. Rep. grupo actual Después de haber ordenado por Artista, Género, Álbum,Título, Fecha última, Fecha primera o Mensual, seleccione un grupo que sea el resultado de la ordenación (por ejemplo, todas las imágenes tomadas en agosto) y, a continuación, seleccione Rep.gr. act. para reproducir o ver sólo los archivos de dicho grupo. Ir a lista de rep. Se selecciona para ir a la sección de lista de reproducción de la pantalla principal de AllShare. Codificación Codificación - que cambia según el idioma o la zona geográfica - modifica la forma en que el reproductor ordena, clasifica y presenta archivos o pistas, muestra fechas, etc. Seleccione Codificación para cambiar la codificación para que coincida con el idioma o con la zona geográfica. Información Muestra el archivo de medios y la información del contenido. | NOTA | \ Dependiendo del disco o del dispositivo de almacenamiento, es posible que no funcione el menú Herramientas. Es posible que no se muestren todas las opciones. | 42 Español 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 42 2012-01-04 오후 4:05:4406 Servicios de red Servicios de red Puede disfrutar de diversos servicios de red como Smart Hub o BD-LIVE conectando el reproductor a la red. Para utilizar los servicios de red, primero debe: 1. Conectar el reproductor a la red. (Consulte la páginas 17.) 2. Configurar los ajustes de red. (Consulte de la página 25 a la 27.) Utilización de Smart Hub Utilizando Smart Hub, puede descargar un flujo de datos de películas, vídeos y música desde Internet, acceder a diversas aplicaciones gratuitas y verlas en el TV. El contenido de la aplicación incluye noticias, deportes, previsiones meteorológicas, índices bursátiles, mapas, fotos y juegos. Para obtener instrucciones que expliquen la forma de utilizar Smart Hub, siga estos pasos: 1. Vaya a www.samsung.com. 2. Haga clic en Atención Al Cliente en la parte superior de la página. 3. En la página de Atención al cliente, introduzca el nombre del modelo del reproductor en el campo de número de modelo y, a continuación, pulse el botón Intro. 4. En la página que aparece, haga clic en Obtener descargas en el lado izquierdo debajo de Descargas. Aparece el centro de descargas. 5. En la página del centro de descargas, haga clic en la la ficha Manuales. 6. En la ficha Manuales, haga clic en el icono del archivo situado a la derecha del Manual del usuario de Smart Hub. El manual se descarga. | NOTA | \ La ubicación web del manual de Smart Hub está sujeta a cambio sin previo aviso. \ Si se actualiza o se revisa la página de inicio, el contenido mencionado en el manual del usuario puede diferir de los menús reales. Visión general de Smart Hub 1 Your Video : facilita recomendaciones para vídeos basándose en sus gustos. 2 Search : proporciona una búsqueda integrada de los proveedores de vídeo y los dispositivos AllShare conectados. 3 Recomendado : muestra el contenido recomendado gestionado por Samsung. 4 Comercial : muestra la guía de Smart Hub, una introducción sobre el reproductor e información sobre la nueva aplicación. 5 Family Story : forma sencilla de acceder al contenido familiar. • Proporciona acceso a las fotos, mensajes y eventos familiares en cualquier momento y en cualquier sitio. 6 Fitness : puerta de acceso a un servicio de mantenimiento personal unificado. • presenta vídeos de entrenamiento de diversos socios de contenido con información sobre las calorías quemadas después de cada ejercicio. 7 Kids : El servicio para niños proporciona a los niños una forma sencilla y segura de disfrutar de su contenido favorito. • Facilita una amplia variedad de contenido divertido y seguro para niños. 8 Ayuda de navegación : muestra los botones del mando a distancia que puede utilizar para desplazarse en Smart Hub. • ROJO (A) : para iniciar sesión en Smart Hub. • VERDE (B) : para ver la pantalla de fondo. • Herramientas : para ver la ventana de ajustes. • Volver : para volver volver al menú anterior. xxxxxxxx Contents 1 xxxxxxxx Contents 4 xxxxxxxx Contents 3 xxxxxxxx Contents 2 Samsung Apps Your Video Family Story Fitness Kids aIni.ses. bPapel tapiz / Herramientas ' Volver Search 0 5 6 7 9 1 2 4 8 3 Español 43 | 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 43 2012-01-04 오후 4:05:46Servicios de red 9 My Applications : muestra la galería personal de aplicaciones en las que se pueden añadir, modificar. 0 Samsung Apps : Abre Samsung Apps para descargar diversas servicios de aplicaciones gratuitas. Utilización del explorador web Puede acceder a Internet utilizando la aplicación del explorador web que está instalada en la pantalla de Smart Hub predeterminada. 1. Seleccione Smart Hub en la pantalla de inicio y, a continuación, pulse el botón v. 2. Seleccione la aplicación Web Browser en la pantalla de Smart Hub y, a continuación, pulse el botón v. | NOTA | \ Cuando ejecute Web Browser con el reproductor conectado mediante HDMI a un televisor compatible con BD Wise - BD Wise esté activado - el explorador se maximiza para ocupar toda la pantalla y la resolución del televisor se define automáticamente en la resolución óptima. \ Web Browser no es compatible con aplicaciones Java. \ Si se intenta descargar un archivo y, el archivo no se puede guardar, aparecerá un mensaje de error. \ No se admite la reproducción de vídeos Flash. \ No se admite el comercio electrónico para la compra de productos en línea. \ No se admite ActiveX. Visión general de Web Browser 1 Panel de control : muestra diversas funciones de Web Browser. • : va a la página anterior. • : va a la última página antes de volver. • : vuelve a cargar la página actual para que se actualice en la pantalla. • : va a la página de inicio de Web Browser. • : permite acercar o alejar el zoom en diversos porcentajes. • : permite marcar páginas específicas para poder ir a ellas fácilmente. • : permite ver el historial de las páginas visitadas por fecha, nombre o frecuencia. • http://www.google.com/ : permite introducir manualmente la dirección de una página o seleccionar una página en la lista de páginas visitadas para ir a dicha página. • : permite cambiar fácilmente entre varias ventanas de Web Browser actualmente abiertas. • : permite buscar información introduciendo palabras. • : permite compartir el sitio actual con su familia enviando un mensaje. • : permite configurar todos los ajustes para utilizar Web Browser. Google Search I’m Feeling Lucky b Control Panel c Switch to pointer Scroll Up/Scroll Down / Tools ' Return http://www.google.com/ 1 2 | 44 Español 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 44 2012-01-04 오후 4:05:4806 Servicios de red 2 Ayuda de navegación : muestra los botones del mando a distancia que puede utilizar para desplazarse en Web Browser. • VERDE (B) : para ver el panel de control. • AMARILLO (C) : para cambiar el puntero. • () : desplazarse arriba/abajo en la página. • Tools : para ver la ventana de herramientas. • Return : para volver volver al menú anterior. bD-LIvE™ Una vez que el reproductor se conecta a la red, puede disfrutar de diverso contenido de servicios disponibles en discos compatibles con BD-LIVE. 1. Conecte una tarjeta de memoria USB a la toma USB de la parte trasera del reproductor y, a continuación, compruebe la memoria restante. El dispositivo de memoria debe tener al menos 1 GB de espacio libre en disco para alojar los servicios de BD-LIVE. 2. Seleccione Config. en la pantalla de inicio y, a continuación, pulse el botón v. 3. Seleccione Red y, a continuación, pulse el botón v. 4. Seleccione Config. de BD-Live y, a continuación, pulse el botón v. 5. Seleccione Gestión de datos de BD y, a continuación, pulse el botón v. 6. Seleccione Elección dispositivo y, a continuación, pulse el botón v. 7. Seleccione USB y, a continuación, pulse el botón v. 8. Inserte un disco Blu-ray que admita BD-LIVE. 9. Seleccione un elemento de la lista de contenidos de servicios BD-LIVE que facilita el fabricante del disco. | NOTA | \ La forma de utilizar BD-LIVE y el contenido proporcionado puede diferir dependiendo del fabricante del disco. Español 45 | 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 45 2012-01-04 오후 4:05:49Apéndice Aviso de conformidad y compatibilidad NO TODOS los discos son compatibles • Sujeto a las restricciones que se describen a continuación y a las indicadas a lo largo de todo el manual, incluida la sección Tipo de disco y características de este manual de usuario, los tipos de discos que pueden reproducirse son: BD-ROM, DVD-VIDEO, y Audio CD (CD-DA) comerciales pregrabados, BD-RE/-R, DVD-RW/-R y CD-RW/-R. • Otros discos diferentes a los anteriores no podrán reproducirse en este reproductor. Y es posible que algunos de los discos anteriormente mencionados no puedan reproducirse debido a una o más de las razones indicadas a continuación. • Samsung no puede garantizar que este reproductor reproduzca todos los discos que lleven los logotipos de BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R y CD-RW/-R, y es posible que este reproductor no responda a todas las órdenes de funcionamiento ni pueda utilizar las funciones de todos los discos. Estos y otros problemas de compatibilidad de disco y funcionamiento del reproductor con discos con nuevos formatos y con formatos existentes son posibles por las siguientes razones: - Blu-ray es un formato nuevo en continua evolución y es posible que este reproductor no pueda comprender todas las funciones de los discos Blu-ray ya que algunas funciones pueden ser opcionales, es posible que se hayan añadido nuevas funciones al formato Blu-ray tras la producción de este reproductor y algunas funciones disponibles están sujetas a una disponibilidad ulterior. - No todas las versiones del nuevo formato y del formato existente del disco están admitidas en este reproductor; - Formatos de disco nuevos y existentes pueden ser revisados, modificados, actualizados, mejorados y complementados; - Algunos discos son producidos de manera que permiten utilizar de forma específica o limitada algunas operaciones y funciones durante la reproducción; - Algunas funciones pueden ser opcionales y es posible que se hayan añadido funciones adicionales tras la producción de este reproductor o ciertas funciones disponibles pueden estar sujetas a disponibilidad ulterior; - Algunos discos que llevan los logotipos de BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R y CD-RW/-R puede ser discos aún no estandarizados; - Es posible que algunos discos no puedan reproducirse dependiendo de su estado físico o las condiciones de grabación; - Pueden producirse problemas y errores durante la creación de software para disco Blu-ray, DVD o la fabricación de discos; - Este reproductor funciona de forma diferente que el reproductor de DVD estándar u otro equipo de AV; o - Por las razones reseñadas a lo largo del manual del usuario y por otras razones descubiertas y divulgadas por el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. • Si encuentra problemas de compatibilidad en el disco o problemas de funcionamiento del reproductor, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. También puede ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG para obtener posibles actualizaciones sobre este reproductor. • Para obtener información adicional sobre las restricciones de reproducción y la compatibilidad de los discos, consulte las secciones Precauciones, Antes de leer este Manual del usuario, Tipos de discos y características y Antes de reproducir de este manual de usuario. • Para la salida de barrido progresivo de reproductores de discos Blu-ray : LOS CONSUMIDORES DEBEN TENER EN CUENTA QUE NO TODOS LOS EQUIPOS DE TELEVISIÓN SON TOTALMENTE COMPATIBLES CON ESTE PRODUCTO Y PUEDEN CAUSAR LA APARICIÓN DE INTERFERENCIAS DE LA IMAGEN. EN CASO DE PROBLEMAS CON LA IMAGEN DE BARRIDO PROGRESIVO, SE RECOMIENDA QUE EL USUARIO CAMBIE LA CONEXIÓN A UNA SALIDA CON ‘DEFINICIÓN ESTÁNDAR’. SI TUVIESE ALGUNA DUDA SOBRE LA COMPATIBILIDAD DE NUESTRO EQUIPO DE TV CON ESTE PRODUCTO, PÓNGASE EN CONTACTO CON EL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE. | 46 Español 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 46 2012-01-04 오후 4:05:4907 Apéndice Protección de copia • Debido a que AACS (Advanced Access Content System) es un sistema aprobado como sistema de protección de contenido para formato de disco Blu-ray, similar al uso de CSS (Content Scramble System) para formato DVD, se imponen algunas restricciones sobre la reproducción, salida de señal analógica, etc., de contenido protegido mediante AACS. El funcionamiento de esta unidad y las restricciones pueden variar dependiendo de la fecha de compra ya que dichas restricciones pueden haberse adoptado y/o modificado mediante AACS tras la producción de este aparato. Además, la marca BD-ROM y BD+ se utilizan adicionalmente como un sistema de protección de copia para de disco Blu-ray, que impone ciertas restricciones incluidas restricciones de reproducción para la marca BD-ROM y/o el contenido protegido de BD+. Para obtener información adicional sobre AACS, la marca BD-ROM, BD+ o este producto, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. • Muchos discos Blu-ray/DVD están codificados con la protección de copia. Por esta razón, debe conectar sólo el reproductor directamente al TV, no a un aparato de vídeo. La conexión al aparato de vídeo puede causar la distorsión de la imagen proveniente de discos Blu-ray/DVD con protección de copia. • Bajo las leyes de Copyright de EE.UU. y las leyes de Copyright de otros países, la grabación, el uso, la distribución o la revisión de programas de televisión, cintas de vídeo, discos Blu-ray, DVD y otros materiales no autorizados, pueden estar sujeto a responsabilidad civil o criminal. • Aviso de Cinavia : Este producto utiliza tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas de producción comercial, vídeos y sus bandas sonoras. Cuando se detecta el uso de una copia no autorizada, aparecerá un mensaje y se interrumpirá la reproducción o la copia. Información adicional sobre la tecnología Cinavia se facilita en el Centro de información al cliente en línea de Cinavia en http://www.cinavia.com. Para solicitar información adicional sobre Cinavia por correo, envíe una tarjeta con su dirección postal a: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, EE.UU. Este producto incorpora tecnología de propietario bajo licencia de Verance Corporation y está protegido mediante la patente en EE.UU. 7.369.677 y otras patentes en EE.UU. y en otros países pendientes, así como por copyright y la protección de secreto comercial de ciertos aspectos tecnológicos. Cinavia es una marca comercial de Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Todos los derechos reservados por Verance. La ingeniería inversa o desensamblaje están prohibidos. Limitación de responsabilidad de servicios de red Todo el contenido y servicios accesibles a través del dispositivo pertenecen a otros fabricantes y están protegidos mediante copyright, patente, marca comercial y otras leyes de propiedad intelectual. Dicho contenido y servicios únicamente se facilitan para uso personal no comercial. No puede utilizar el contenido o servicios para un fin no autorizado por el propietario del contenido o por el proveedor de servicios. Sin limitación de lo siguiente, a menos que sea expresamente autorizado por el propietario del contenido en cuestión o por el proveedor de servicios, no puede modificar, copiar, volver a publicar, cargar, enviar, transmitir, convertir, enviar, crear trabajos derivados, explotar ni distribuir de manera alguna ni en medio alguno, ningún contenido o servicios que se muestren a través de este dispositivo. Español 47 | 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 47 2012-01-04 오후 4:05:50Apéndice EL CONTENIDO Y SERVICIOS DE OTROS FABRICANTES SE FACILITA "TAL CUAL". SAMSUNG NO GARANTIZA EL CONTENIDO NI LOS SERVICIOS FACILITADOS, DE FORMA EXPRESA O IMPLÍCITA, PARA CUALQUIER FIN. SAMSUNG RECHAZA EXPRESAMENTE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDA PERO NO LIMITADA A, GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO. SAMSUNG NO GARANTIZA LA PRECISIÓN, LA VALIDEZ, LO IDONEIDAD, LA LEGALIDAD O LO COMPLETO DE NINGÚN CONTENIDO O SERVICIO DISPONIBLE A TRAVÉS DEL DISPOSITIVO Y BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUIDA NEGLIGENCIA, SAMSUNG SERÁ RESPONSABLE, YA SEA POR CONTRATO O BAJO RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL, DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL O RESULTANTE, DE GASTOS JUDICIALES, OTROS GASTOS NI DE NINGÚN DAÑO COMO RESULTADO O RELACIONADO CON, CUALQUIER INFORMACIÓN CONTENIDA EN EL PRESENTE DOCUMENTO, O COMO RESULTADO DEL USO DE CUALQUIER CONTENIDO O SERVICIO POR PARTE DE USTED O DE UN TERCERO, INCLUSO AUNQUE SE INFORME DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. Los servicios de terceros pueden terminarse o interrumpirse en cualquier momento y Samsung no se hace responsable ni garantiza que ningún contenido o servicio permanecerá disponible durante un período de tiempo. El contenido y los servicios lo transmiten terceros mediante las redes y las instalaciones de transmisión sobre las que Samsung no tiene ningún control Sin limitarse a las generalidades de la cláusula de exención de responsabilidad, Samsung rechaza expresamente cualquier responsabilidad por la interrupción o suspensión de cualquier contenido o servicio disponible a través de este dispositivo. Samsung no es responsable del servicio al cliente relacionado con los contenidos y el servicio. Cualquier pregunta o solicitud sobre el servicio relacionado con contenidos o servicios debe enviarse directamente a los proveedores de los contenidos y servicios correspondientes. Licencia • Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales registradas de Dolby Laboratories. • Fabricado bajo licencia bajo números de patente de EE.UU.: 5.956.674, 5.974.380, 6.487.535 u otras patentes de EE.UU. y de todo el mundo presentadas y pendientes. DTS, el símbolo, y DTS y el símbolo juntos son marcas comerciales registradas y DTS 2.0+Digital Out es una marca comercial de DTS, Inc. El producto incluye el software. © DTS, Inc. Todos los derechos reservados. • DivX - INFORMACIÓN SOBRE VIDEO DIVX: DivX® es un formato de vídeo digital creado por DivX, Inc. Éste es un dispositivo DivX Certified® oficial que reproduce vídeo DivX. Visite www.divx.com para obtener información adicional y herramientas de software para convertir los archivos en vídeo DivX. - INFORMACIÓN SOBRE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Este dispositivo DivX Certified® debe registrarse para poder reproducir películas DivX de vídeo a la carta (VOD) adquiridas. Para obtener el código de registro, localice la sección DivX VOD en el menú de configuración del dispositivo. Vaya a vod.divx. com para obtener información adicional sobre la forma de completar el registro. - DivX Certified® reproduce vídeo DivX® hasta HD 1080p, incluido contenido premium. - DivX®, DivX Certified® y los logotipos asociados son marcas comerciales de DivX Inc y se utilizan con licencia. - Este producto está cubierto por una de las siguientes patentes de EE.UU.: 7.295.673, 7.460.668, 7.515.710, 7.519.274. 2.0+Digital Out | 48 Español 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 48 2012-01-04 오후 4:05:5107 Apéndice • HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y en otros países. • Oracle y Java son marcas registradas de Oracle y sus filiales. Otros nombres pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. • Aviso de licencia de código abierto - En caso de que se utilice software de código abierto, las licencias de código abierto están disponibles en el menú del producto. • Blu-ray Disc™, Blu-ray™ y los logotipos son marcas comerciales de Blu-ray Disc Association. • Esta unidad incorpora tecnología de protección de copia, protegida por patentes estadounidenses y otros derechos de propiedad intelectual de Rovi Corporation. La ingeniería inversa y desensamblaje están prohibidos. Recomendación - Sólo UE • En el presente documento Samsung Electronics declara que este BD Player cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5EC. La Declaración de conformidad oficial se puede encontrar en http://www.samsung.com/es. Vaya a Atención Al Cliente > Buscar e introduzca el nombre del modelo. Este equipo puede utilizarse en todos los países de la UE. En Francia, este equipo sólo se puede utilizar en recintos cerrados. Español 49 | 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 49 2012-01-04 오후 4:05:52Apéndice Información adicional Nota Config. Config. 3D • En algunos discos 3D, para detener un vídeo durante la reproducción 3D, pulse una vez el botón 5. El vídeo se detiene y se desactiva la opción del modo 3D. Para cambiar la selección de la opción 3D al reproducir una película 3D, pulse una vez el botón 5. Aparece el menú de Blu-ray. Pulse de nuevo el botón 5 y seleccione Config. 3D en el menú Blu-ray. • Dependiendo del contenido y de la posición de la imagen en la pantalla de TV, es posible que vea barras negras verticales en el lado izquierdo, en el lado derecho o en ambos. Rel. de aspecto TV • Dependiendo del tipo de disco, es posible que no estén disponibles algunas relaciones de aspecto. • Si selecciona una relación de aspecto y una opción que sea diferente de la pantalla de televisión, es posible que la imagen aparezca distorsionada. • Si selecciona 16:9 Original, el TV mostrará 4:3 Pillarbox (barras negras en los lados de la imagen). BD Wise (sólo reproductores Samsung) • Cuando BD Wise está activada, el ajuste de resolución se define de forma predeterminada en BD Wise y BD Wise aparece en el menú de resolución. • Si el reproductor se conecta a un dispositivo que no admite BD Wise, no puede utilizar la función BD Wise. • Para un funcionamiento apropiado de BD Wise, active tanto la opción BD Wise del reproductor como del TV. Salida Digital • Asegúrese de seleccionar la salida digital correcta o es posible que no oiga nada o sólo un ruido alto. • Si el dispositivo HDMI (receptor de AV, TV) no es compatible con formatos comprimidos (Dolby digital, DTS), la señal de audio se genera como PCM. • Los DVD normales no tienen audio BONUSVIEW ni efectos de sonido de navegación. • Algunos discos Blu-ray no tienen audio BONUSVIEW ni efectos de sonido de navegación. • Esta configuración de salida digital no tiene efecto en la salida de audio HDMI en su TV. Tiene efecto en la salida de audio óptica y HDMI cuando el reproductor está conectado a un receptor de AV. • Si reproduce pistas sonoras de audio MPEG, la señal de salida de audio se genera como PCM independientemente de las selecciones de salida digital (PCM o Bitstream). Submuestreo PCM • Incluso cuando el submuestreo de PCM se defina en Desactivado, algunos discos sólo generarán la salida de audio de submuestreo a través de las salidas digitales ópticas. • HDMI - Si el TV no es compatible con los formatos multicanal comprimidos (Dolby Digital, DTS), es posible que el reproductor genere la salida de audio submezclado PCM de 2 canales incluso aunque haya seleccionado Bitstream (recodificado o sin procesar) en el menú de configuración. - Si el TV no es compatible con velocidades de muestreo PCM por encima de 48kHz, es posible que el reproductor genere una salida de 48kHz. | 50 Español 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 50 2012-01-04 오후 4:05:5207 Apéndice Config. Conexión a Internet BD-LIVE • ¿Qué es un certificado válido? Cuando el reproductor utiliza BD-LIVE para enviar los datos del disco y solicitar al servidor certificar el disco, el servidor utiliza los datos transmitidos para comprobar si el disco es válido y envía el certificado de vuelta al reproductor. • Es posible que se restrinja la conexión a Internet mientras utiliza contenidos de BD-LIVE. Gestión de datos de BD • En el modo de memoria externa, la reproducción del disco puede detenerse si desconecta el dispositivo USB en medio de la reproducción. • Sólo se admiten los dispositivos USB formateados en el sistema de archivos FAT (etiqueta de volumen DOS 8.3). Recomendamos utilizar los dispositivos USB que admitan el protocolo USB 2.0 con una velocidad de lectura/escritura de 4 MB/seg o superior. • Es posible que no esté operativa la función de reanudación de reproducción tras formatear el dispositivo de almacenamiento. • La memoria total disponible para la gestión de datos de BD puede diferir, dependiendo de las condiciones. Anynet+ (HDMI-CEC) • Dependiendo del TV, es posible que no funcionen algunas resoluciones de salida de HDMI. Consulte el manual del usuario del TV. • La función no está disponible si el cable HDMI no admite CEC. • Si el televisor Samsung tiene un logotipo Anynet+, admite la función Anynet+. Reproducción de medios Selección del idioma del audio • El indicador ◄► no aparecerá en pantalla si BONUSVIEW no contiene ningún ajuste de audio BONUSVIEW. • Los idiomas disponibles a través de la función de idioma de audio dependen de los idiomas codificados en el disco. Es posible que esta función o algunos idiomas no estén disponibles. • Es posible que algunos discos Blu-ray le permitan seleccionar pistas de sonido de audio PCM o Dolby digital en inglés. Selección del idioma de los subtítulos • Dependiendo del disco Blu-ray / DVD, puede cambiar el idioma de los subtítulos que desee en el menú de disco. Pulse el botón DISC MENU. • Esta función depende de la selección de los subtítulos codificados en el disco y no estará operativa en todos los discos Blu-ray/DVD. • La información sobre el modo de función principal de BONUSVIEW también aparecerá si el disco Blu-ray tiene una sección BONUSVIEW. • Esta función cambia tanto los subtítulos principales como secundarios al mismo tiempo. • Aparece respectivamente el número total de subtítulos principales y secundarios. • Si pulsa el botón SUBTITLE del mando a distancia, aparece la barra de subtítulos. Pulse el botón RETURN para eliminar la barra de subtítulos. Español 51 | 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 51 2012-01-04 오후 4:05:53Apéndice Resolución según el tipo de contenido Salida Configuración Disco Blu-ray Contenido electr./ Contenido digital DVD BD Wise Resolución del disco Blu-ray 1080p 576i/480i Autom. Resolución máx. de la entrada de TV Resolución máx. de la entrada de TV Resolución máx. de la entrada de TV 1080p 1080p 1080p 1080p Fotogramas de vídeo: Autom. (24Fs) 1080@24F 1080@24F - 1080i 1080i 1080i 1080i 720p 720p 720p 720p 576p/480p 576p/480p 576p/480p 576p/480p | NOTA | \ Si el TV conectado no admite Fotograma o la resolución seleccionada, aparecerá el mensaje "Si no se muestra ninguna imagen tras seleccionar ´Sĺ´, espere 15 segundos para volver a la resolución anterior.¿Desea cambiar la resolución?". Si selecciona Sí, la pantalla del TV aparecerá en blanco durante 15 segundos y la resolución volverá automáticamente a la resolución anterior. \ Si la pantalla se queda en blanco después de haber cambiado la resolución, retire todos los discos y mantenga pulsado el botón @ en la parte delantera del reproductor durante más de 5 segundos. Todos los ajustes recuperan sus valores de fábrica. Ejecute de nuevo el procedimiento de ajustes iniciales. A continuación, vaya a Config. > Pantalla > Resolución en el menú y seleccione la resolución correcta de su televisor. \ Cuando ejecute el procedimiento de ajustes iniciales, vuelva a seleccionar sólo el idioma y la relación de aspecto (tamaño de pantalla y formato). El reinicio no afecta a los ajustes de red, por lo que puede saltar la configuración de red y la actualización de software. \ Cuando se recuperan los ajustes predeterminados de fábrica, todos los datos de BD de usuario almacenados se borrarán. \ El disco Blu-ray debe tener la función de 24 fotogramas para poder utilizar en el reproductor el modo Fotogr. película (24Fs). | 52 Español 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 52 2012-01-04 오후 4:05:5307 Apéndice Selección de salida digital Configuración PCM Bitstream (sin procesar) Bitstream (recodificación DTS) Bitstream (recodificación Dolby D) Conexión Receptor HDMI Óptica Receptor HDMI Óptica Receptor HDMI u óptico Receptor de AV que admita HDMI u Óptico Flujo de datos de audio en disco Blu-ray PCM Hasta 7,1 canales PCM 2 canales PCM PCM 2 canales DTS recodificado Dolby Digital recodificado * Dolby Digital PCM 2 canales PCM 2 canales Dolby Digital Dolby Digital DTS recodificado Dolby Digital recodificado * Dolby Digital Plus PCM 2 canales PCM 2 canales Dolby Digital Plus Dolby Digital DTS recodificado Dolby Digital recodificado * Dolby TrueHD PCM 2 canales PCM 2 canales Dolby TrueHD Dolby Digital DTS recodificado Dolby Digital recodificado * DTS PCM 2 canales PCM 2 canales DTS DTS DTS recodificado Dolby Digital recodificado * Sonido de alta resolución DTS-HD PCM 2 canales PCM 2 canales Sonido de alta resolución DTS-HD DTS DTS recodificado Dolby Digital recodificado * DTS-HD Master Audio PCM 2 canales PCM 2 canales DTS-HD Master Audio DTS DTS recodificado Dolby Digital recodificado * Flujo de datos de audio en DVD PCM PCM 2 canales PCM 2 canales PCM 2 canales PCM 2 canales PCM 2 canales PCM 2 canales Dolby Digital PCM 2 canales PCM 2 canales Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DTS PCM 2 canales PCM 2 canales DTS DTS DTS DTS Definición para disco Blu-ray Cualquiera Descodifica al mismo tiempo el audio de la función principal y el flujo de audio BONUSVIEW en audio PCM y añade efectos de sonido de navegación. Genera sólo la salida del flujo de datos del audio de la función principal de forma que el receptor de AV pueda descodificar el flujo de bits de audio. No oirá el audio de BONUSVIEW ni los efectos de sonido de navegación. Descodifica al mismo tiempo el audio de la función principal y el flujo de audio BONUSVIEW en audio PCM y añade efectos de sonido de navegación y, a continuación, vuelve a codificar el audio PCM en flujo de bits DTS. Descodifica al mismo tiempo el audio de la función principal y el flujo de audio BONUSVIEW en audio PCM y añade efectos de sonido de navegación y, a continuación, vuelve a codificar el audio PCM en flujo de bits Dolby digital. * Si el flujo de origen es de 2 canales, no se aplica el ajuste de "recodificación Dolby D". Los discos Blu-ray pueden incluir tres flujos de audio : - Audio de función principal: la pista sonora de la función principal. - Audio BONUSVIEW: pista sonora adicional como los comentarios del director o del actor. - Efectos de sonido de navegación: cuando se elige la navegación de menú, pueden oírse los efectos de sonido de navegación. Los efectos de sonido de navegación son diferentes en cada disco Blu-ray. Español 53 | 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 53 2012-01-04 오후 4:05:53Apéndice Solución de problemas Antes de solicitar servicio técnico, intente las siguientes soluciones. PROBLEMA SOLUCIÓN El mando a distancia no funciona. • Compruebe las pilas del mando a distancia. Quizás haya que cambiarlas. • Utilice el mando a distancia a una distancia de no más de 6,1 m del reproductor. • Extraiga las pilas y mantenga pulsando uno o más botones por varios minutos para descargar el microprocesador del mando a distancia y reinicializarlo. Introduzca las pilas de nuevo y compruebe si funciona el mando a distancia. El disco no se reproduce. • Asegúrese de que el disco esté cargado con el lado de la etiqueta hacia arriba. • Compruebe el código regional del disco Blu-ray/DVD. No aparece el menú del disco. • Asegúrese de que el disco tenga menús de disco. Aparece en pantalla un mensaje de prohibición. • Este mensaje aparece cuando se pulsa un botón no válido. • El software del disco Blu-ray/DVD no admite esta función (ej. ángulos). • Ha solicitado un título, un número de capítulo o un punto de búsqueda que está fuera de rango. El modo de reproducción no es el seleccionado en el menú de configuración. • Puede que algunas de las funciones seleccionadas en el menú de configuración no funcionen si el disco no está codificado con estas funciones. No se puede cambiar la dimensión de la pantalla. • La relación de pantalla se fija en el disco Blu-ray/ DVD. • No hay ningún problema con el reproductor. No hay audio. • Asegúrese de haber seleccionado la salida Dolby correcta en el menú de opciones de audio. La pantalla está en blanco. • Si la salida HDMI se define en una resolución que no sea compatible con el TV (por ejemplo, 1080p), es posible que no pueda ver ninguna imagen en el TV. • Pulse el botón @ (en el panel frontal) durante más de 5 segundos y compruebe que no haya un disco dentro. Todos los ajustes volverán a los ajustes originales de fábrica. • Cuando se recuperan los ajustes predeterminados de fábrica, todos los datos de BD de usuario almacenados se borrarán. Olvido de la contraseña • Pulse el botón @ (en el panel frontal) durante más de 5 segundos y compruebe que no haya un disco dentro. Todos los ajustes que contenían una contraseña volverán a los ajustes originales de fábrica. No utilice esta opción a menos que sea absolutamente necesario. • Cuando se recuperan los ajustes predeterminados de fábrica, todos los datos de BD de usuario almacenados se borrarán. | 54 Español 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 54 2012-01-04 오후 4:05:5307 Apéndice PROBLEMA SOLUCIÓN Si experimenta otros problemas. • Vaya al contenido y busque la sección del manual del usuario con las explicaciones sobre el problema actual y siga de nuevo el procedimiento. • Si el problema persiste, póngase en contacto con el centro de servicio técnico autorizado de Samsung más cercano. La imagen produce ruidos o está distorsionada. • Compruebe si el disco tiene suciedad o está rayado. • Limpie el disco. No hay salida de HDMI. • Compruebe la conexión entre el TV y el terminal de HDMI del reproductor. • Compruebe si el TV admite la resolución de entrada de HDMI 576p/480p, 720p, 1080i o 1080p. Pantalla de salida de HDMI anormal. • Si aparecen interferencias en pantalla, significa que el TV no admite HDCP (protección de contenido digital de ancho de banda alto). Función AllShare Puedo ver carpetas compartidas a través de AllShare, pero no puedo ver los archivos. • AllShare sólo muestra archivos de Vídeo, Foto y Música. Otros tipos de archivos no se muestran. El vídeo se reproduce de forma intermitente. • Compruebe si la red es estable. • Compruebe si el cable de red está debidamente conectado y si la red no está sobrecargada. • La conexión inalámbrica entre el dispositivo compatible con DLNA y el reproductor es inestable. Compruebe la conexión. La conexión AllShare entre el reproductor y el PC es inestable. • La dirección IP en la misma subred debe ser única. Si no lo son, la interferencia de IP puede causar este fenómeno. • Compruebe si tiene activado un cortafuegos. Si así es, desactivar la función de cortafuegos. Español 55 | 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 55 2012-01-04 오후 4:05:53Apéndice PROBLEMA SOLUCIÓN BD-LIVE No puedo conectar al servidor de BD-LIVE. • Compruebe si la conexión de red es correcta utilizando la función Estado de la red. (Consulte la página 21.) • Compruebe si el dispositivo de memoria USB está conectado al reproductor. • El dispositivo de memoria debe tener al menos 1 GB de espacio libre en disco para alojar el servicio de BD-LIVE. Puede comprobar el tamaño disponible en Gestión de datos de BD. (Consulte la página 22.) • Compruebe si la opción Conexión a Internet BD-LIVE está definido en Permitir (todos). • Si fallo todo lo anterior, póngase en contacto con el proveedor de contenido o actualice el firmware más reciente en el reproductor. Al utilizar el servicio de BD-LIVE, se produce un error. • El dispositivo de memoria debe tener al menos 1 GB de espacio libre en disco para alojar el servicio de BD-LIVE. Puede comprobar el tamaño disponible en Gestión de datos de BD. (Consulte la página 22.) | NOTA | \ Cuando se recuperan los ajustes predeterminados de fábrica, todos los datos de BD de usuario almacenados se borrarán. Reparaciones Si se pone en contacto con nosotros para reparar el reproductor, podría aplicársele una tarifa de administración si: 1. Solicita que un ingeniero acuda a su casa y el producto no tiene ningún defecto. 2. Trae la unidad al centro de reparaciones y el producto no tiene ningún defecto. Antes de acudir a su casa o de realizar cualquier trabajo en el reproductor, le informaremos del importe de la tarifa de administración. Le recomendamos que lea el manual a fondo, que busque una solución en línea en www.samsung.com, o que se ponga en contacto con el Centro de atención al cliente de Samsung antes de mandar a reparar el reproductor. | 56 Español 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 56 2012-01-04 오후 4:05:5307 Apéndice Especificaciones Generales Peso 1 Kg Dimensiones 187 (An.) X 187 (Pr.) X 56 (Al.) mm Rango de temperatura de servicio De +5°C a +35°C Rango de humedad de servicio De 10 % a 75 % USB Tipo A USB 2.0 Salida de CC 5 V 500 mA máx. HDMI Vídeo 2D: 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p 3D: 1080p, 720p Audio PCM, Bitstream Salida de audio Salida de audio digital Óptica Red Ethernet Terminal 100BASE-TX LAN inalámbrica Integrado Seguridad WEP (OPEN/SHARED) WPA-PSK (TKIP/AES) WPA2-PSK (TKIP/AES) WPS(PBC) Admitido • No se admiten velocidades de red iguales o inferiores a 10 Mbps. • El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin aviso. • Para la fuente de alimentación y el consumo de energía, consulte la etiqueta colocada en el reproductor. • El peso y dimensiones son aproximados. Español 57 | 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 57 2012-01-04 오후 4:05:53ESPAÑA (SPAIN) GARANTÍA EUROPEA 1) General La presente garantía se otorga sin perjuicio y además de los derechos reconocidos al consumidor frente al vendedor por el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de Consumidores y Usuarios (la “LCU”) y demás legislación complementaria. Por lo tanto no se excluyen, ni limitan, los derechos legales reconocidos al consumidor en virtud de la legislación autonómica, nacional o europea aplicable. La presente garantía será válida en todos los Estados Miembros de la Unión Europea con las limitaciones que correspondan legalmente en el país en que se pretendan ejercitar de conformidad con su normativa de aplicación. 2) Garantía Legal Este producto Samsung está garantizado por un plazo de dos (2) años a partir de la fecha de entrega y/o compra. Durante dicho plazo, Samsung responderá de las faltas de conformidad del producto con el contrato de acuerdo con lo dispuesto en la LCU, lo que dará derecho al consumidor a solicitar la reparación o sustitución del producto, salvo que una de estas dos opciones resulte objetivamente imposible o desproporcionada. En este sentido, se considerará desproporcionada la forma de saneamiento, es decir la reparación o sustitución, cuando ésta imponga al vendedor costes que no sean razonables. Para determinar esto, se tendrá en cuenta lo siguiente: (i) el valor del producto si no hubiera falta de conformidad; (ii) la relevancia de la falta de conformidad; y (iii) si la forma de saneamiento alternativa se pudiese realizar sin inconvenientes mayores para el consumidor y usuario. Para determinar si los costes no son razonables, los gastos correspondientes a una forma de saneamiento deben ser, además, considerablemente más elevados que los gastos correspondientes a la otra forma de saneamiento. Adicionalmente, el consumidor podrá optar entre solicitar la rebaja del precio o la resolución del contrato, cuando no pudiera exigir la reparación o la sustitución y en los casos en que éstas no se hubieran llevado a cabo en plazo razonable o sin mayores inconvenientes para el consumidor y usuario. No obstante, la resolución no procederá cuando la falta de conformidad sea de escasa importancia. Tanto la reparación como la sustitución del producto como consecuencia de la falta de conformidad del producto serán gratuitas para el consumidor y usuario, incluyendo mano de obra y materiales. En todo caso, las reparaciones en garantía deben ser efectuadas por Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Samsung o distribuidores autorizados. 3) Condiciones para el ejercicio de la Garantía Para ejercer tanto la garantía legal como la garantía comercial, es indispensable presentar justificación documental que acredite la fecha de entrega y/o compra del producto, ya sea la factura, ticket de compra, albarán de entrega, o tarjeta de garantía sellada y fechada. No se aceptarán aquellos documentos que hayan sido manipulados o falsificados. El consumidor deberá ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Samsung en España en el teléfono 902 172 678, quien le informará del proceso a seguir. En ese momento, el consumidor deberá proporcionar una descripción clara de la avería o de la falta de conformidad del producto con el contrato. En todo caso, las reparaciones en garantía deberán ser efectuadas por Servicios de Asistencia Técnica Oficial de Samsung o distribuidores autorizados para que Samsung responda por la garantía legal y/o la garantía comercial. 4) Exclusiones La garantía no prevé, ni incluye las revisiones periódicas, de mantenimiento o la instalación del producto. Además, no podrá entenderse que existe falta de conformidad del producto con el contrato y por lo tanto éste no estará cubierto ni por la garantía legal, ni por la comercial, cuando: • la falta de conformidad corresponda a una discrepancia con las normas de seguridad o técnicas locales o nacionales de un país distinto al cual originalmente fue diseñado y producido; • dicho producto o cualquiera de sus identificativos (número de serie, etc.) hayan sido, total o parcialmente, abiertos, montados, desmontados, manipulados y/o reparados por persona ajena a los Servicios de Asistencia Técnica Oficial o distribuidores autorizados de Samsung; • la falta de conformidad sea consecuencia de una instalación incorrecta (salvo que la instalación haya sido realizada por el vendedor autorizado de Samsung o bajo su responsabilidad, o por el consumidor siguiendo las instrucciones de instalación de Samsung) o de un uso abusivo o indebido del producto, incluyéndose, a titulo enunciativo y no limitativo, un uso que no se ajuste a las finalidades normales del producto o que no sea acorde con las instrucciones de uso y mantenimiento definidas por Samsung; • la falta de conformidad corresponde a roturas o daños a la pantalla LCD no atribuibles a la fabricación; • la falta de conformidad haya sido causada por un virus informático, una acción o una manipulación de contraseñas, una instalación, manipulación o reinstalación de software, etc.; • la falta de conformidad se deba al uso de accesorios, cargadores o consumibles que no sean originales de Samsung y diseñados para el producto; • se produzcan daños en o por la batería cuya causa sea una sobrecarga de la misma; • haya rotura de cualquiera de los sellos de la carcasa o celdas de la batería, o bien indicios evidentes de manipulación en los mismos; y/o • los daños que se produjeran en el producto fueran causados por cualquier causa de fuerza mayor o caso fortuito, en especial, por rayos, agua, fuego, aplicación del voltaje incorrecto, ventilación incorrecta o cualquier otra causa no atribuible a la fabricación y al diseño del mismo. Samsung no será responsable, bajo ningún concepto, por la pérdida de cualesquiera datos almacenados en el producto. El consumidor será responsable por las copias de seguridad y la protección de sus datos frente a pérdidas, daños y destrucción de los mismos. Ninguna de las garantías aquí recogidas cubre la sustitución de piezas debido al desgaste o rotura de mecanismos, gomas, carcasas y/o plásticos, así como los deterioros estéticos, debidos al uso normal del producto, a efectos aclarativos, la pantalla de cristal líquido (LCD) pierde el brillo con el uso del propio producto. Del mismo modo, las garantías no cubren ningún tipo de daño producido durante el transporte del producto (incluyendo, a titulo enunciativo y no limitativo, daños estéticos, golpes, rayas, arañazos, manchas, abolladuras, etc.), en cuyo caso serán de aplicación las disposiciones recogidas en las condiciones generales de contratación de Samsung que sean aplicables. Para más información visite www.samsung.com/es También puede ponerse en contacto con: SAMSUNG ELECTRONICS IBERIA, S.A. Sociedad Unipersonal Apartado de Correos 1086 28108 Alcobendas (Madrid) 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 58 2012-01-04 오후 4:05:54AK68-02235F-00 Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe estos productos de otros tipos de residuos y recíclelos correctamente. De esta forma se promueve la reutilización sostenible de recursos materiales. Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro. Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales. Eliminación correcta de las baterías de este producto (Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de baterías.) La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida útil de las baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Los símbolos químicos Hg, Cd o Pb, si aparecen, indican que la batería contiene mercurio, cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006/66 de la Unión Europea. Si las baterías no se desechan convenientemente, estas sustancias podrían provocar lesiones personales o dañar el medioambiente. Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje, separe las baterías de los demás residuos y recíclelas mediante el sistema de recogida gratuito de su localidad. Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente. Area Contact Centre  Web Site ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_ fr (French) BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com Area Contact Centre  Web Site NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900- 7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www.samsung.com POLAND 0 801-1SAMSUNG(172-678) +48 22 607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com ROMANIA 08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline (+40) 21 206 01 10 from mobile and land line www.samsung.com SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) www.samsung.com SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com Switzerland 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_ fr (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com 02235F-BD-ES6000-ZF-SPA.indd 59 2012-01-04 오후 4:05:54imagine as possibilidades Obrigado por ter adquirido este produto Samsung. Para receber assistência completa, registe o seu produto na página www.samsung.com/register Leitor de Blu-ray™ Disc manual do utilizador BD-ES6000 BD-ES6000E 02235F-BD-ES6000,6000E-ZF-POR.indd 1 2012-02-03 오전 10:37:18Informações de Segurança Não instale este equipamento num espaço confinado como, por exemplo, uma estante de livros ou um espaço semelhante. AVISO Para evitar danos que podem resultar em perigo de incêndio ou de choque eléctrico, não exponha este aparelho à chuva ou à humidade. CUIDADO O Leitor de Blu-ray DISC UTILIZA UM RAIO LASER INVISÍVEL QUE PODE CAUSAR EXPOSIÇÃO A RADIAÇÕES PERIGOSAS, SE DIRECCIONADO. UTILIZE O Leitor de Blu-ray DISC CORRECTAMENTE, DE ACORDO COM AS INSTRUÇÕES. CUIDADO ESTE PRODUTO UTILIZA UM LASER. A UTILIZAÇÃO DE COMANDOS, AJUSTES OU PROCEDIMENTOS DIFERENTES DOS ESPECIFICADOS NESTE MANUAL PODE RESULTAR NA EXPOSIÇÃO A RADIAÇÕES PERIGOSAS. NÃO RETIRE AS TAMPAS NEM TENTE EFECTUAR QUALQUER TIPO DE REPARAÇÕES SOZINHO. DEIXE A MANUTENÇÃO PARA PESSOAL QUALIFICADO. Este produto cumpre os regulamentos da CE quando são utilizados cabos e conectores blindados para o ligar a outros aparelhos. Para evitar interferências electromagnéticas com outros aparelhos eléctricos, tais como rádios e televisões, utilize cabos e conectores blindados para as ligações. NOTA IMPORTANTE O cabo de alimentação deste aparelho inclui uma ficha moldada que incorpora um fusível. O valor do fusível é indicado no lado dos pinos da ficha. Se for necessário substituí-lo, utilize um fusível aprovado para BS1362 com o mesmo valor. Nunca utilize a ficha sem a tampa do fusível, se esta for destacável. Se for necessário substituir a tampa do fusível, a nova tampa tem de ser da mesma cor que o lado dos pinos da ficha. Poderá adquirir tampas de substituição no seu agente. No caso de a ficha fornecida não ser adequada para as tomadas existentes na sua residência ou de o cabo não ser suficientemente longo para chegar a uma tomada de electricidade, deve obter um cabo de extensão de segurança aprovado ou contactar o seu agente para obter assistência. No entanto, se não existir outra alternativa para além de cortar a ficha, retire o fusível e descarte a ficha de forma segura. Não ligue a ficha a uma tomada de electricidade, porque existe o risco de choque eléctrico se tocar no cabo flexível descarnado. Para desligar o aparelho da corrente, tem de retirar a ficha da tomada eléctrica, pelo que a ficha tem de estar facilmente acessível. O produto que acompanha este manual do utilizador foi licenciado de acordo com certos direitos de propriedade intelectual de determinados terceiros. | 2 Português Aviso PARA REDUZIR OS RISCOS DE CHOQUES ELÉCTRICOS, NÃO RETIRE A TAMPA (OU PARTE DE TRÁS). NÃO EXISTEM NO INTERIOR PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO UTILIZADOR. DEIXE A MANUTENÇÃO PARA PESSOAL TÉCNICO QUALIFICADO. CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO NÃO ABRIR Este símbolo indica a existência, dentro do aparelho, de “tensão perigosa” que representa um risco de choque eléctrico ou lesão pessoal. CUIDADO: PARA REDUZIR OS RISCOS DE CHOQUES ELÉCTRICOS, NÃO RETIRE A TAMPA (OU PARTE POSTERIOR). NÃO EXISTEM, NO INTERIOR, PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO UTILIZADOR. A MANUTENÇÃO DEVE SER EFECTUADA POR PESSOAL TÉCNICO QUALIFICADO. Este símbolo identifica informações importantes que acompanham o produto. AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 2 2012-01-04 오후 5:58:3901 Informações de Segurança PRODUTO LASER DE CLASSE 1 Este leitor de Discos Compactos está classificado como produto LASER DE CLASSE 1. A utilização dos controlos e ajustes ou a realização de procedimentos de forma diferente à especificada no presente manual, poderá resultar na exposição a radiação perigosa. CUIDADO: • EMITE RADIAÇÃO VISÍVEL E INVISÍVEL DE CLASSE 3B QUANDO ABERTO. EVITE A EXPOSIÇÃO DIRECTA AO FEIXE (IEC 60825-1) • ESTE produto UTILIZA UM LASER. A UTILIZAÇÃO DE CONTROLOS OU AJUSTES DE DESEMPENHO DE PROCEDIMENTOS DIFERENTES DOS ESPECIFICADOS PODE RESULTAR EM EXPOSIÇÃO A RADIAÇÃO PERIGOSA. NÃO ABRA A COBERTURA NEM PROCEDA A REPARAÇÕES. QUALQUER REPARAÇÃO DEVE SER EFECTUADA POR PESSOAL TÉCNICO QUALIFICADO. CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LÁSER CLASE 1 Precauções Instruções de segurança importantes Antes de utilizar a unidade, leia estas instruções de utilização com atenção. Siga todas as instruções de segurança apresentadas abaixo. Guarde estas instruções de utilização num local acessível, para consulta futura. 1. Leia estas instruções. 2. Guarde estas instruções. 3. Tenha atenção a todos os avisos. 4. Siga todas as instruções. 5. Não utilize este aparelho perto de água. 6. Limpe-o apenas com um pano seco. 7. Não tape quaisquer aberturas de ventilação. Instale-o de acordo com as instruções do fabricante. 8. Não o instale próximo de fontes de calor, tais como aquecedores, bocas de ar quente, fogões ou outros aparelhos (incluindo receptores AV) que produzam calor. 9. Não contorne a segurança da ficha do tipo polarizado ou com ligação à terra. As fichas polarizadas têm duas lâminas, uma mais larga que a outra. Uma ficha com ligação à terra inclui duas lâminas e um terceiro pino. A lâmina larga ou o terceiro pino visam garantir a sua segurança. Se a ficha fornecida não for adequada para a tomada utilizada, consulte um electricista para substituir a tomada obsoleta. 10. Proteja o cabo de alimentação, para que não seja pisado nem entalado, especialmente nas zonas da ficha, das tomadas e do ponto em que sai do aparelho. 11. Utilize apenas ligações/acessórios especificados pelo fabricante. 12. Utilize apenas o carrinho, suporte, tripé, apoio ou mesa especificado pelo fabricante ou vendido com o aparelho. Se utilizar um carrinho, tenha cuidado ao mover o carrinho com o aparelho, de modo a evitar lesões no caso de o conjunto tombar. 13. Desligue o aparelho durante trovoadas ou quando não o utilizar durante muito tempo. 14. Para qualquer reparação, contacte sempre um técnico qualificado. Pode ser necessária uma reparação no caso de o aparelho sofrer qualquer tipo de dano como, por exemplo, cabo ou ficha de alimentação danificados, líquido derramado ou entrada de objectos no aparelho, exposição do aparelho à chuva ou à humidade, funcionamento incorrecto ou queda do aparelho. Português 3 | AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 3 2012-01-04 오후 5:58:39Informações de Segurança Guardar e gerir os discos • Segurar nos discos - Impressões digitais ou riscos podem reduzir a qualidade do som e imagem ou provocar saltos durante a reprodução. - Evite tocar na superfície de um disco com dados gravados. - Segure no disco pelas extremidades, de modo a que as impressões digitais não toquem na superfície. - Não cole papéis ou fita adesiva no disco. • Limpar os discos - Se o disco tiver marcas de impressões digitais ou sujidades, limpe-o com uma solução detergente suave diluída em água e seque-o com um pano macio. - Ao limpar, limpe com cuidado em movimentos do interior para o exterior do disco. • Guardar os discos ` Não os guarde em locais expostos à luz solar directa. ` Guarde-os numa área fresca e arejada. ` Guarde-os numa caixa de protecção limpa verticalmente. Cuidados no manuseamento • Não expor o aparelho a gotejamento nem a salpicos. Não devem ser colocados objectos com líquidos como, por exemplo, vasos, em cima do aparelho. • Para desligar este aparelho completamente, tem de retirar a ficha de alimentação da tomada. Por este motivo, a tomada de alimentação tem de estar facilmente acessível a qualquer momento. • Não utilize a mesma tomada para ligar vários aparelhos eléctricos. Sobrecarregar uma tomada poderá causar o sobreaquecimento da mesma, provocando um incêndio. • Manutenção da caixa. - Antes de ligar outros componentes a este leitor, certifique-se de que os desliga. - Se deslocar subitamente o leitor de um local frio para um local quente, pode formar-se condensação nas peças de funcionamento e na lente, ocasionando uma reprodução incorrecta do disco. Se tal suceder, desligue o leitor, aguarde duas horas e, em seguida, ligue a ficha à tomada. Em seguida, introduza o disco e tente reproduzi-lo novamente. • Se detectar um ruído anormal ou sentir um odor a fumo ou a queimado proveniente do produto, desligue-o imediatamente e desligue o cabo da tomada. Em seguida, contacte o centro de assistência ao cliente mais próximo para obter assistência técnica. Não utilize o produto. Se utilizar o produto sem que este seja reparado, poderá provocar um incêndio ou choque eléctrico. Utilizar a função 3D INFORMAÇÕES DE SAÚDE E SEGURANÇA IMPORTANTES SOBRE IMAGENS 3D. Antes de utilizar a função 3D, leia e compreenda as seguintes informações de segurança. • Alguns espectadores poderão sentir desconforto durante a visualização de imagens 3D, como tonturas, náuseas e dores de cabeça. Se apresentar algum destes sintomas, interrompa a visualização de imagens 3D, retire os óculos activos 3D e repouse. • A visualização de imagens 3D durante um período prolongado de tempo pode causar fadiga ocular. Se sentir fadiga ocular, interrompa a visualização de imagens 3D, retire os óculos activos 3D e repouse. • As crianças que utilizam a função 3D devem ser frequentemente vigiadas por um adulto responsável. Se existirem queixas de vista cansada, dores de cabeça, tonturas ou náuseas, faça com que a criança interrompa a visualização e repouse. • Não utilize os óculos 3D activos para outros fins (por exemplo, como óculos normais, óculos de sol, óculos de protecção, etc.) | 4 Português AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 4 2012-01-04 오후 5:58:4001 Informações de Segurança • Não utilize a função 3D nem os óculos 3D activos enquanto anda. A utilização da função 3D ou dos óculos 3D activos enquanto anda poderá fazer com que esbarre contra objectos, tropece e/ou caia e provocar ferimentos graves. • Se pretender visualizar conteúdos em 3D, ligue um dispositivo 3D (receptor AV ou televisor compatível com 3D) à porta HDMI OUT do leitor com um cabo HDMI de alta velocidade. Coloque os óculos 3D antes iniciar a reprodução do conteúdo 3D. • O leitor só emite sinais 3D através da ligação de um cabo HDMI à porta HDMI OUT. • A resolução de vídeo no modo de reprodução em 3D é definida consoante a resolução do vídeo em 3D original e não pode ser alterada. • Algumas funções, como BD Wise, ajuste do tamanho do ecrã e ajuste da resolução, poderão não funcionar correctamente no modo de reprodução em 3D. • É necessário utilizar um cabo HDMI de alta velocidade para que a saída do sinal de 3D seja efectuada correctamente. • A distância de visualização de imagens 3D deve ser, pelo menos, três vezes superior à largura do ecrã do televisor. Por exemplo, se tiver um televisor de 46 polegadas, mantenha uma distância de 138 polegadas em relação ao ecrã. • Coloque o ecrã do vídeo 3D ao nível dos olhos para obter a melhor qualidade de imagem 3D. • Quando o leitor está ligado a alguns dispositivos 3D, o efeito de 3D pode não funcionar correctamente. • Este leitor não converte conteúdos 2D em 3D. • "Blu-ray 3D" e o logótipo "Blu-ray 3D" são marcas comerciais da Blu-ray Disc Association. Copyright © 2012 Samsung Electronics Co.,Ltd. Todos os direitos reservados. Não é permitido reproduzir ou copiar partes ou a totalidade deste manual do utilizador sem autorização prévia, por escrito, da Samsung Electronics Co., Ltd. Português 5 | AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 5 2012-01-04 오후 5:58:40Conteúdos | 6 Português INfORmAçõES DE SEGURANçA 2 Aviso 3 Precauções 3 Instruções de segurança importantes 4 Guardar e gerir os discos 4 Cuidados no manuseamento 4 Utilizar a função 3D 5 Copyright ANTES DE UTILIzAR 8 Compatibilidade de discos e formatos 8 Tipos de discos e conteúdos que podem ser reproduzidos pelo leitor 8 Tipos de discos que o leitor não reproduz 9 Código de região 9 Logótipos de discos que podem ser reproduzidos pelo leitor 10 Formatos suportados 12 Acessórios 13 Painel anterior 13 Painel posterior 14 Controlo remoto 14 Apresentação do controlo remoto LIGAçõES 15 Ligar a um televisor 16 Ligação a um sistema de áudio 16 Método 1 Ligação a um receptor AV com suporte de HDMI 16 Método 2 Ligação a um receptor AV com descodificador de Dolby Digital ou DTS 17 Ligação a um router de rede 17 Rede com fios 17 Rede sem fios DEfINIçõES 18 O procedimento das definições iniciais 18 O ecrã inicial 19 Aceder ao ecrã Definições 19 Botões do controlo remoto utilizados para o menu Definições 20 Funções do menu Definições 25 Redes e Internet 25 Configurar a ligação à rede 27 Wi-Fi Direct 28 AP Suave 29 Definições de AllShare 29 Actualizar Software 29 Pela Internet 30 Por USB 30 Por Disco 30 Por Transf. 31 Actual. no Modo de Espera mEDIA PLAy 32 Reproduzir discos de vídeo comerciais 32 O ecrã AllShare Play 32 Aceder ao ecrã AllShare Play 32 O ecrã AllShare Play em resumo 32 Reproduzir ficheiros num dispositivo USB ou num telemóvel compatível com USB 33 Reproduzir discos de áudio comerciais 33 Controlos do ecrã Música 34 Reproduzir um disco com conteúdo gravado pelo utilizador 34 Utilizar a função de rede AllShare 34 Transferir o software AllShare 35 Reproduzir conteúdos localizados no PC ou no dispositivo DLNA através do leitor de Blu-ray Disc 35 Controlar a reprodução de conteúdos localizados no PC com o Smart Phone AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 6 2012-01-04 오후 5:58:41Conteúdos Português 7 | SERvIçOS DA REDE 43 Utilizar o Smart Hub 43 O Smart Hub em resumo 44 Utilizar o navegador da Web 45 BD-LIVE™ APêNDICE 46 Aviso sobre conformidade e compatibilidade 47 Protecção contra Cópias 47 Exclusão de Responsabilidade do Serviço de Rede 48 Licença 50 Informações adicionais 50 Nota 52 Resolução consoante o tipo de conteúdo 53 Selecção de Saída Digital 54 Resolução de problemas 56 Reparações 57 Características técnicas 36 Controlar a reprodução de vídeos 36 Botões do controlo remoto utilizados para reproduzir vídeo 36 Utilizar o menu Ferramentas 38 Controlar a reprodução de música 38 Botões do Controlo Remoto utilizados para Reproduzir Música 38 Utilizar o menu Ferramentas 38 Repetir faixas de um CD de áudio 38 Reproduzir faixas de um CD de áudio aleatoriamente 39 Criar uma lista de reprodução a partir de um CD 39 Ripar 40 Reproduzir conteúdos de fotografias 40 Utilizar o menu Ferramentas 40 Utilizar o menu Ferramentas quando um ficheiro está realçado AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 7 2012-01-04 오후 5:58:42Antes de utilizar Compatibilidade de discos e formatos Tipos de discos e conteúdos que podem ser reproduzidos pelo leitor Suporte Tipo de disco Detalhes VÍDEO Blu-ray Disc 3D Blu-ray Disc Discos BD-ROM ou BD-RE/-R gravados em formato BD-RE. DVD-VIDEO DVD-RW DVD-R DVD+RW DVD+R Discos DVD-VIDEO, discos DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R gravados e finalizados ou um suporte de armazenamento USB com conteúdos DivX, MKV, MP4. MÚSICA CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R Música gravada em CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R ou num suporte de armazenamento USB com conteúdos MP3 ou WMA. FOTOGRAFIA CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R Fotografias gravadas em CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R ou num suporte de armazenamento USB com conteúdos JPEG. | NOTA | \ O leitor pode não reproduzir determinados discos CD-RW/-R e DVD-R devido ao tipo de disco ou condições de gravação. \ Se um disco DVD-RW/-R não tiver sido correctamente gravado no formato de vídeo DVD, não poderá ser reproduzido. \ O leitor não reproduzirá conteúdo que tenha sido gravado num disco DVD-R com uma velocidade de transmissão superior a 10 Mbps. \ O leitor não reproduzirá conteúdo que tenha sido gravado num disco BD-R ou num dispositivo USB com uma velocidade de transmissão superior a 25 Mbps. \ A reprodução pode não funcionar com alguns tipos de disco ou quando são utilizadas funções específicas, tais como a alteração do ângulo e das proporções. As caixas dos discos incluem informações detalhadas sobre os mesmos. Se necessário, consulte-as. \ Ao reproduzir um título BD-J, o carregamento pode demorar mais tempo do que o de um título normal ou algumas funções podem ser executadas de forma mais lenta. Tipos de discos que o leitor não reproduz • HD DVD • DVD-ROM/PD/ MV, etc • DVD-RAM • Super Audio CD (excepto a camada CD) • DVD-RW (modo VR) • CVD/CD-ROM/CDV/ CD-G/CD-I/LD (CD-Gs reproduzem apenas áudio e não gráficos) • Disco DVD-R de 3.9 GB para edição | 8 Português AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 8 2012-01-04 오후 5:58:4202 Antes de utilizar Código de região Os leitores e os discos estão codificados por região. Tem de haver correspondência entre estes códigos de região para que se possa reproduzir o disco. Se os códigos não corresponderem, o disco não é reproduzido. O código de região deste leitor é apresentado no painel posterior do produto. Tipo de disco Código de região Área Blu-ray Disc A América do Norte, América Central, América do Sul, Coreia, Japão, Taiwan, Hong Kong e Sudoeste Asiático. b Europa, Gronelândia, Territórios Franceses, Médio Oriente, África, Austrália e Nova Zelândia. C Índia, China, Rússia, Ásia Central e do Sul. DVD-VIDEO 1 Os E.U.A., territórios pertencentes aos E.U.A. e Canadá 2 Europa, Japão, Médio Oriente, Egipto, África do Sul, Gronelândia 3 Taiwan, Coreia, Filipinas, Indonésia, Hong Kong 4 México, América do Sul, América Central, Austrália, Nova Zelândia, Ilhas do Pacífico, Caraíbas 5 Rússia, Europa Oriental, Índia, a maior parte de África, Coreia do Norte, Mongólia 6 China Logótipos de discos que podem ser reproduzidos pelo leitor Blu-ray Disc 3D Blu-ray Disc BD-LIVE DivX Sistema de transmissão PAL no Reino Unido, França, Alemanha, etc. Português 9 | AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 9 2012-01-04 오후 5:58:43Antes de utilizar Formatos suportados Suporte de ficheiros de vídeo Extensão do ficheiro Contentor Codec de Vídeo Resolução Velocidade de fotogramas (fps) Velocidade de transmissão (Mbps) Codec de Áudio *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS DivX 3.11/4.x/ 5.x/6.1 1920x1080 6~30 20 Dolby Digital LPCM AAC HE-AAC WMA DD+ MP3 DTS MPEG4 SP/ASP H.264 BP/ MP/HP 25 H.263 720x480 10 Window Media Video v9 1920x1080 25 MPEG2 24/25/30 MPEG1 352x288 24/25/3 20 ` Limitações - Mesmo que esteja codificado por um codec suportado acima mencionado, não é possível reproduzir um ficheiro cujo conteúdo esteja danificado ou corrompido. - Não é garantida a reprodução normal se a informação do contentor do ficheiro estiver incorrecta ou se o ficheiro estiver danificado. - Ficheiros com uma taxa de bits ou taxa de fotogramas superior ao normal poderão ser reproduzidos aos solavancos. - A função procurar (saltar) não se encontra disponível se a tabela do índice do ficheiro estiver danificada. - Ao reproduzir um ficheiro remotamente através de uma ligação à rede, o vídeo pode ser reproduzido de forma irregular, dependendo da velocidade da rede. - Alguns dispositivos de câmara digital/USB podem não ser compatíveis com o leitor. ` Descodificador de vídeo - Suporta até H.264 Nível 4.1 - Não suporta GMC 2 ou superior ` Descodificador de áudio - Suporta WMA 7, 8, 9 e STD - Não suporta WMA 9 PRO multicanal ou áudio sem perda se o número de canais for superior a 2. - Não suporta velocidade de amostragem WMA de 22050 Hz mono. | 10 Português AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 10 2012-01-04 오후 5:58:4402 Antes de utilizar ` Comentários - MPEG4: Suporta até GMC 1-Ponto de distorção. - H.264: Suporta até BP/MP/HP, Nível 4.1. - H.263: Suporta até Profile3, limitado até resolução SD. - WMV: Suporta V9, VC1 SP/MP/AP L3. - MPEG1: Não suporta D-picture. - MPEG2: Suporta até Alto Nível, Alto Perfil. Ğ Formatos de ficheiros de legendas DivX suportados *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt | NOTA | \ Alguns discos em formato DivX, MKV e MP4 poderão não ser reproduzidos, consoante a resolução de vídeo e a velocidade de fotogramas. Suporte de ficheiros de música Extensão do ficheiro Contentor Codec de Áudio Suporte *.mp3 MP3 MP3 - *.wma WMA WMA * Frequências de amostragem (em kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48 * Velocidade de transmissão - Todas as velocidades de transmissão no intervalo de 5 kbps a 384 kbps Notas sobre a ligação USB • O leitor suporta suportes de armazenamento USB, leitores de MP3, câmaras digitais e leitores de cartões USB. • Alguns dispositivos de câmara digital/USB podem não ser compatíveis com o leitor. • O leitor suporta os sistemas de ficheiros FAT16, FAT32 e NTFS. • Ligue os dispositivos USB directamente à porta USB do leitor. A ligação através de um cabo USB pode causar problemas de compatibilidade. • Inserir mais de um dispositivo de memória num leitor de vários cartões pode causar o funcionamento incorrecto do leitor. • O leitor não suporta o protocolo PTP. • Não desligue um dispositivo USB durante o processo de "carregamento". • Quanto maior for a resolução da imagem, mais demorada será a respectiva apresentação. • Este leitor não reproduz ficheiros MP3 com DRM (Digital Rights Management) transferidos de sítios comerciais. • O leitor suporta apenas vídeos com uma velocidade de fotogramas inferior a 30fps. • O leitor suporta apenas dispositivos USB MSC (Mass Storage Class) como unidades Thumb e USB HDD. (HUB não é suportado). • Determinados dispositivos USB HDD, leitores de vários cartões e unidades Thumb podem não ser compatíveis com este leitor. • Se alguns dispositivos USB requererem alimentação em excesso, os mesmos poderão ser limitados pelo dispositivo de segurança do circuito. • Se a reprodução a partir de um dispositivo USB HDD estiver instável, forneça alimentação adicional ligando o HDD a uma tomada. Se o problema se mantiver, contacte o fabricante do dispositivo USB HDD. • Tem de remover o dispositivo de armazenamento USB em segurança. (executando a função "Ret. c/ seg. USB" para evitar possíveis danos na memória USB.) Prima o botão HOME para avançar para o ecrã inicial, prima o botão AMARELO (C) e, em seguida, prima o botão v. • A SAMSUNG não se responsabiliza por quaisquer danos em ficheiros de dados ou perda de dados. • O leitor não suporta ficheiros comprimidos, dispersos e codificados de NTFS. - Antes de desligar um dispositivo USB, utilize a função Ret. c/ seg. USB. - Se não utilizar a função Ret. c/ seg. USB, os dados no dispositivo USB poderão ser corrompidos ou perdidos. - Pode reparar ou formatar um dispositivo USB no seu PC de secretária (apenas SO MSWindows). Português 11 | AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 11 2012-01-04 오후 5:58:44Antes de utilizar AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) • Este leitor pode reproduzir discos do formato AVCHD. Geralmente, estes discos são gravados e utilizados em câmaras de vídeo. • O formato AVCHD é um formato de alta definição para câmaras de vídeo digitais. • O formato MPEG-4 AVC/H.264 comprime imagens com uma maior eficácia relativamente ao formato de compressão de imagens convencional. • Alguns discos AVCHD utilizam o formato "x.v.Color". Este leitor pode reproduzir discos AVCHD que utilizem o formato "x.v.Color". • "x.v.Color" é uma marca comercial da Sony Corporation. • "AVCHD" e o logótipo AVCHD são marcas comerciais da Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. e Sony Corporation. | NOTA | \ Alguns discos do formato AVCHD podem não ser reproduzidos, dependendo das condições de gravação. Os discos do formato AVCHD necessitam de ser finalizados. \ O "x.v.Color" oferece uma gama de cores superior à dos discos de câmara de vídeo DVD normais. Acessórios Verifique, abaixo, os acessórios fornecidos. Pilhas para o controlo remoto (Tamanho AAA) Adaptador PANDORA DIGITAL SUBTITLE INPUT HOME 1 4 7 VOL+ 2 5 8 0 VOL– 3 6 9 SOURCE DISC MENU HOME REPEAT TITLE MENU VOL VOL POPUP A B C D BONUS SUBTITLE FULL SCREEN SAMSUNG TV SMART HUB – + TOOLS INFO RETURN EXIT AUDIO VIEW Manual do Utilizador Controlo remoto | 12 Português AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 12 2012-01-04 오후 5:58:4502 Antes de utilizar Painel anterior | NOTA | \ Quando o leitor apresenta o menu do Blu-ray Disc, não é possível iniciar o filme ao premir o botão Reproduzir no leitor ou no controlo remoto. Para reproduzir o filme, tem de seleccionar a opção Reproduzir filme ou Iniciar no menu do disco e, em seguida, premir o botão v. \ Acende quando o leitor está em modo de espera e pisca enquanto o sinal está a ser recebido do sensor do controlo remoto. Painel posterior | NOTA | \ Para actualizar o software do leitor através da ficha de anfitrião USB, tem de utilizar uma memória USB. SENSOR DO CONTROLO REMOTO INDICADOR DE MODO DE ESPERA RANHURA PARA DISCOS BOTÃO DE ALIMENTAÇÃO BOTÃO EJECTAR BOTÃO PARAR BOTÃO REPRODUZIR/PAUSA ANFITRIÃO USB DC 12V 2A LAN HDMI OUT DIGITAL AUDIO OUT Português 13 | AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 13 2012-01-04 오후 5:58:45Antes de utilizar Controlo remoto Apresentação do controlo remoto Colocar as pilhas | NOTA | \ Se o controlo remoto não funcionar correctamente: - Verifique a polaridade +/– das pilhas. - Verifique se as pilhas estão gastas. - Verifique se o sensor do controlo remoto se encontra obstruído por obstáculos. - Verifique se existe alguma luz fluorescente próxima do dispositivo. | CUIDADO | \ Elimine as pilhas em conformidade com os regulamentos ambientais locais. Não coloque as pilhas no lixo doméstico. PANDORA DIGITAL SUBTITLE INPUT HOME 1 4 7 VOL+ 2 5 8 0 VOL– 3 6 9 SOURCE DISC MENU HOME REPEAT TITLE MENU VOL VOL POPUP A B C D BONUS SUBTITLE FULL SCREEN SAMSUNG TV SMART HUB – + TOOLS INFO RETURN EXIT AUDIO VIEW Prima para ejectar um disco. Após a configuração, permite definir a fonte de entrada no televisor. (Este botão apenas está disponível num televisor Samsung.) Liga ou desliga o leitor. Regressa ao menu anterior. Estes botões são utilizados para os menus do leitor e também para várias funções do Blu-ray Disc. Prima os botões numéricos para utilizar estas opções. Utilize este botão para aceder ao menu do disco. Prima para avançar ou retroceder. Prima este botão para procurar para trás ou para a frente. Utilize para aceder a diversas funções de áudio de um disco. Prima para utilizar o Smart Hub. Prima para parar um disco. Prima para avançar para o menu da página principal. Liga ou desliga o televisor. (Este botão apenas está disponível num televisor Samsung.) Regulação do volume do televisor. (Este botão apenas está disponível num televisor Samsung.) Prima para efectuar uma pausa na reprodução de um disco. Prima para reproduzir um disco. Prima para alternar entre os idiomas das legendas do Blu-ray Disc//DVD. Prima para utilizar o menu Ferramentas. Utilize para apresentar as informações de reprodução. Utilize para seleccionar os itens do menu e alterar os respectivos valores. Prima para sair do menu. Utilize para aceder ao menu de contexto/de título. Prima para utilizar a função de repetição. Prima para utilizar a função bonusview. Prima para utilizar a função de tela cheia. | 14 Português AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 14 2012-01-04 오후 5:58:4603 Ligações Ligações Ligar a um televisor Ligar um cabo HDMI (não fornecido) a partir do terminal HDMI OUT na parte posterior do produto ao terminal HDMI IN no televisor. - Não ligue o cabo de alimentação à tomada de parede até ter efectuado todas as outras ligações. - Quando mudar as ligações, desligue todos os dispositivos antes de começar. | NOTA | \ Se utilizar um cabo HDMI-para-DVI para estabelecer ligação ao dispositivo de visualização, deverá também ligar a saída de áudio digital do leitor a um sistema de áudio para que haja emissão de som. \ Um cabo HDMI emite vídeo e áudio digital, pelo que não é necessário ligar um cabo de áudio. \ Dependendo do televisor, certas resoluções de saída HDMI podem não funcionar. Consulte o manual do utilizador do televisor. \ Se ligar o leitor ao televisor utilizando o cabo HDMI pela primeira vez ou se o televisor for novo, a resolução de saída HDMI é definida automaticamente para a resolução mais alta do televisor. \ Um cabo HDMI longo poderá causar interferências na imagem. Se tal suceder, defina a opção Cor Profunda HDMI como Desligado no menu. \ Para visualizar vídeos no modo de saída de HDMI 720p, 1080i ou 1080p, deverá utilizar um cabo HDMI de alta velocidade (categoria 2). \ A HDMI emite apenas um sinal digital puro para o televisor. Se o televisor não for compatível com HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), surgem interferências no ecrã. Áudio Vídeo Português 15 | AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 15 2012-01-04 오후 5:58:48Ligações Ligação a um sistema de áudio Pode ligar o leitor de Blu-ray a um sistema de áudio através de um dos métodos ilustrados abaixo. - Não ligue o cabo de alimentação à tomada de parede até ter efectuado todas as outras ligações. - Quando mudar as ligações, desligue todos os dispositivos antes de começar. Método 1 Ligação a um receptor AV com suporte de HDMI • Ligar um cabo HDMI (não fornecido) a partir do terminal HDMI OUT na parte posterior do produto ao terminal HDMI IN no receptor. • Melhor Qualidade (Recomendado) Método 2 Ligação a um receptor AV com descodificador de Dolby Digital ou DTS • Com um cabo óptico (não fornecido), ligue o terminal de saída de áudio digital óptico do produto à entrada óptica digital do receptor. • Boa qualidade • O som só será emitido pelas duas colunas anteriores com a saída digital definida como PCM. Áudio Método 2 Áudio Método 1 | 16 Português AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 16 2012-01-04 오후 5:58:4903 Ligações Ligação a um router de rede Pode ligar o leitor ao seu router de rede através de um dos métodos ilustrados abaixo. Para utilizar a funcionalidade de rede AllShare, deverá ligar o PC à rede, conforme demonstrado nas ilustrações. Pode estabelecer uma ligação com ou sem fios. Rede com fios | NOTA | \ O acesso pela Internet ao servidor de actualizações de software da Samsung poderá não ser permitido, consoante o router que utilizar ou conforme a política do fornecedor ISP. Para obter mais informações, contacte o seu fornecedor ISP (Internet Service Provider). \ Os utilizadores de DSL devem utilizar um router para estabelecer a ligação à rede. Rede sem fios | NOTA | \ Se o router sem fios suportar DHCP, este leitor pode utilizar um endereço de DHCP ou de IP estático para ligar à rede sem fios. \ Defina o router sem fios para o modo infraestrutura. O modo Ad-hoc não é suportado. \ O leitor suporta apenas os seguintes protocolos de código de segurança sem fios: - WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (TKIP/AES) \ Seleccione um canal no router sem fios que não esteja a ser utilizado. Se o canal definido para o router sem fios estiver a ser utilizado por outro dispositivo, poderão ocorrer interferências e falha na comunicação. \ Se seleccionar o modo de saída “Pure High” (Greenfield) 802.11n e definir o tipo de codificação do router para WEP, TKIP ou TKIP-AES (WPS2Mixed), o leitor não suporta a ligação em conformidade com as novas especificações da certificação Wi-Fi. \ A rede local sem fios pode, por natureza, provocar interferências, dependendo das condições de funcionamento (desempenho do router, distância, obstáculos, interferência de outros dispositivos de rádio, etc). Serviço de banda larga Serviço de banda larga Modem de banda larga (com router integrado) Modem de banda larga Router Ou Serviço de banda larga Router sem fios Português 17 | AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 17 2012-01-04 오후 5:58:50Definições O procedimento das definições iniciais • O ecrã inicial não será apresentado se não configurar as definições iniciais. • O OSD (On Screen Display) pode ser alterado neste leitor após actualizar a versão de software. • Os passos de acesso podem variar consoante o menu seleccionado. O procedimento de definição inicial permite definir o idioma do OSD e do menu, configurar a ligação à sua rede doméstica, seleccionar o formato de imagem (tamanho e formato do ecrã) adequado ao televisor e actualizar o software do leitor, caso exista alguma actualização disponível. | NOTA | \ Se saltar a configuração de rede durante o procedimento de definição inicial, pode configurar as definições de rede mais tarde. Consulte "Configurar a ligação à rede" nas páginas 25 a 27 para obter instruções. \ Se pretender visualizar novamente o ecrã de definição inicial para efectuar alterações, seleccione Definições > Sistema > Definição Inicial no ecrã inicial ou seleccione a opção de reposição. (consulte as páginas 22 a 24) \ Se utilizar um cabo HDMI para ligar o leitor a um televisor Samsung compatível com Anynet+(HDMI-CEC) e 1.) Se tiver definido a função Anynet+(HDMI-CEC) como Ligado no televisor e no leitor e 2.) Definiu o televisor para o procedimento de definição inicial. O ecrã inicial 1 Smart Hub: Inicia o Smart Hub. A partir do Smart Hub, pode aceder ao YouTube, jogos e outras aplicações. 2 AllShare Play: Reproduz conteúdos de vídeos, fotografias ou músicas localizados num disco, USB, PC ou dispositivos móveis. 3 Definições: Configura várias funções para se adequarem às suas preferências pessoais. 4 Apresenta os botões coloridos do controlo remoto que pode premir para aceder a ou executar funções. ` Seleccionar uma opção no ecrã inicial 1. Para seleccionar uma opção no ecrã inicial, desloque o cursor através dos botões ◄► até que a opção pretendida fique realçada e, em seguida, prima o botão v. | NOTA | \ Se mantiver o leitor em modo de paragem durante mais de 5 minutos sem o utilizar, é apresentada uma protecção de ecrã no televisor. Se o leitor for mantido no modo de protecção de ecrã durante mais de 20 minutos, a alimentação é automaticamente desligada. Smart Hub AllShare Play Defina várias funções adquadas ás suas preferências pessoais. d WPS(PBC) 1 3 4 Definições 2 | 18 Português AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 18 2012-01-04 오후 5:58:5104 Definições Aceder ao ecrã Definições 1. Seleccione Definições no ecrã inicial e, em seguida, prima o botão v. É apresentado o ecrã Definições. 2. Para aceder aos menus, sub-menus e opções no ecrã Definições, consulte a ilustração do controlo remoto abaixo. Botões do controlo remoto utilizados para o menu Definições 1 Botão HOME: Prima para avançar para o ecrã inicial. 2 Botão RETURN: Regressa ao menu anterior. 3 Botões v(Enter) / DIRECÇÃO: • Prima ▲▼◄► para deslocar o cursor ou seleccionar um item. • Prima o botão v para activar o item seleccionado ou confirmar uma definição. 4 Botão EXIT: Prima para sair do menu actual. Informações de funções detalhadas Cada função das definições, item de menu e opção individual é explicada em detalhe no ecrã. Para visualizar uma explicação, utilize os botões ▲▼◄► para seleccionar a função, item de menu ou opção. A explicação será, geralmente, apresentada do lado direito do ecrã. Nas páginas seguintes serão apresentadas pequenas descrições de cada função das definições. No apêndice deste manual também se encontram informações adicionais sobre algumas das funções. PANDORA DIGITAL SUBTITLE INPUT HOME 1 4 7 VOL+ 2 5 8 0 VOL– 3 6 9 SOURCE DISC MENU HOME REPEAT TITLE MENU VOL VOL POPUP A B C D BONUS SUBTITLE FULL SCREEN SAMSUNG TV SMART HUB – + TOOLS INFO RETURN EXIT AUDIO VIEW 1 2 4 3 Visualização Definições 3D Formato de TV 16:9 Original Tamanho do Ecrã Smart Hub Tamanho 3 BD Wise Ligado Resolução Auto. Área vis. vídeo (24F) Auto. Formato de Cor HDMI Auto. Cor Profunda HDMI Auto. Mode Progressivo Auto. Áudio Rede Sistema Assistência Português 19 | AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 19 2012-01-04 오후 5:58:52Definições funções do menu Definições visualização Definições 3D Seleccione se pretende reproduzir Blu-ray Disc com conteúdos 3D no modo 3D. • Se avançar para o ecrã inicial ou o ecrã inicial do Smart Hub em modo 3D, o leitor passa automaticamente para 2D. Formato de TV Permite ajustar a emissão de vídeo do leitor para o tamanho e formato do ecrã do seu televisor. Tamanho do Ecrã Smart Hub Permite seleccionar o tamanho optimizado do ecrã Smart Hub. BD Wise O BD Wise é a mais recente função de inter-ligação da Samsung. Quando ligar um leitor Samsung e um televisor Samsung com BD Wise entre si, através de HDMI, e a função BD Wise estiver ligada no leitor e no televisor, o leitor emite vídeo com a resolução de vídeo e velocidade de fotogramas do disco BD/DVD. Resolução Permite definir a resolução de saída do sinal de vídeo HDMI como Auto, 1080p, 1080i, 720p ou 576p/480p. O número indica o número de linhas de vídeo por fotograma. O "i" e o "p" indicam se a leitura é entrelaçada ou progressiva, respectivamente. Geralmente, a qualidade superior. Área vis. vídeo (24F) Se o leitor estiver ligado a um televisor compatível com 24 fotogramas por segundo, configurar a funcionalidade Área vis. vídeo (24F) como Auto. permite ajustar a saída HDMI para 24 fotogramas por segundo para obter uma melhor qualidade de imagem. • Só pode usufruir da funcionalidade Área vis. vídeo (24F) num televisor que suporte esta velocidade de fotogramas. • A funcionalidade Área vis. vídeo apenas está disponível quando o leitor se encontra nos modos de resolução de saída HDMI 1080i ou 1080p. Formato de Cor HDMI Permite definir o formato de colorimetria para a saída HDMI de modo a que corresponda às capacidades do dispositivo ligado, (televisor, monitor, etc). O ecrã fica momentaneamente preto após ter seleccionado um formato. Cor Profunda HDMI Permite definir o produto para que emita vídeo HDMI com cores profundas. Esta opção permite uma reprodução das cores mais precisa e com maior profundidade. Modo Progressivo Permite melhorar a qualidade de imagem ao visualizar DVDs. | 20 Português AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 20 2012-01-04 오후 5:58:5304 Definições Áudio Saída digital Permite seleccionar o formato de emissão de áudio digital adequado para o televisor ou o receptor AV. Para obter mais detalhes, consulte a tabela de selecção de saída digital na página 53. Redução de amos. PCM Permite escolher se pretende a redução de amostragem dos sinais PCM de 96Khz para 48Khz, antes de serem emitidos por um amplificador. Seleccione Ligado se o seu amplificador ou receptor não for compatível com sinais de 96Khz. Controlo do Intervalo Dinâmico Permite aplicar o controlo do intervalo dinâmico a áudio Dolby Digital, Dolby Digital Plus e Dolby True HD.  Auto.: Controla automaticamente o intervalo dinâmico de áudio Dolby TrueHD, com base em informações da banda sonora Dolby TrueHD. Também activa o controlo de intervalo dinâmico para Dolby Digital e Dolby Digital Plus.  Desligado: Deixa o intervalo dinâmico não comprimido, permitindo ouvir o som original.  Ligado: Activa o controlo de intervalo dinâmico para todos os três formatos Dolby. Sons mais baixos tornam-se mais altos e o volume dos sons mais altos é reduzido. Modo Downmixing Permite seleccionar o método de redução de mistura de multicanal compatível com o sistema de estéreo. Pode escolher que o leitor reduza a mistura para estéreo normal ou para estéreo compatível com surround. Rede Definições de Rede Configure a ligação à rede para usufruir de várias funcionalidades como serviços de Internet ou AllShare Wi-Fi e para executar actualizações de software. Estado da Rede Permite verificar a rede actual e o estado da Internet. Wi-Fi Directo Permite ligar um dispositivo Wi-Fi Direct ao leitor através de uma rede peer-to-peer, sem ser necessário um router sem fios. Pode utilizar o dispositivo para controlar o leitor. Tenha em atenção que se definir a opção Início Rápido como Ligado (consulte a página 22), os dispositivos Wi-Fi ligados ao leitor através de WI-Fi Direct e AP Suave (consulte a página 22) irão manter as respectivas ligações Wi-Fi mesmo que o leitor seja desligado. Português 21 | AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 21 2012-01-04 오후 5:58:53Definições Rede AP Suave Permite ligar, sem fios, outros tipos de dispositivos Wi-Fi ao leitor Requer a criação de uma chave de segurança que tem de introduzir nos outros dispositivos Wi-Fi quando os ligar à rede. Definições de AllShare Apresenta uma lista dos dispositivos AllShare ligados à rede e permite controlar se cada dispositivo (um smartphone, um table, etc.) pode partilhar conteúdos com o leitor o controlar o mesmo. Nome Dispositivo Permite introduzir um nome para o leitor que irá identificar nas suas redes. Definições BD-Live Define várias funções BD-Live. O BD-Live permite aceder a funcionalidades extra disponíveis em alguns discos Blu-ray se estiver ligado à Internet.  Ligação à Internet do BD-Live: Dá-lhe a possibilidade de permitir total ou parcialmente uma ligação à Internet BD-Live ou então proibir a mesma.  Gestão de Dados da BD: Gere os dados BD transferidos de um serviço BD-Live ou Blu-ray Disc. Sistema Definição Inicial Permite executar novamente o procedimento de definição inicial. Início Rápido Permite configurar o leitor para que ligue rapidamente, reduzindo o tempo de arranque. | NOTA | \ Se definir esta função para Ligado, o consumo da alimentação no modo de espera irá aumentar. Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ é uma função prática que proporciona o funcionamento deste aparelho através de outros leitores Samsung que disponham da funcionalidade Anynet+. Para utilizar esta função, tem de ligar o leitor a um televisor Samsung Anynet+ com um cabo HDMI. | 22 Português AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 22 2012-01-04 오후 5:58:5304 Definições Sistema Gestor Disps. Pode ligar um teclado ou um rato sem fios à porta USB na parte posterior do leitor.  Definições Teclado: Permite configurar um teclado USB sem fios ligado ao leitor. | NOTA | \ Pode utilizar o teclado apenas quando um ecrã ou uma janela com um teclado QWERTY for apresentado no navegador da Web.  Definições do Rato: Permite configurar um rato USB sem fios ligado ao leitor. Pode utilizar o rato no menu do leitor da mesma forma que utiliza um rato no computador. ` Para utilizar o rato no menu do leitor: 1. Ligue o rato USB ao leitor. 2. Clique no botão primário que seleccionou nas Definições do Rato. São apresentados menus simples. 3. Clique nas opções que pretende utilizar. | NOTA | \ Para mais informações sobre teclados e ratos HID USB, visite o nosso sítio da Web: www.samsung.com. \ Algumas teclas do teclado HID poderão não funcionar. \ Não são suportados teclados USB com fios. \ Algumas aplicações poderão não ser suportadas. \ Se um teclado HID sem fios não funcionar devido a interferência, mova o teclado para mais perto do leitor. Idioma Pode seleccionar o idioma pretendido do menu no ecrã, do menu do disco, das legendas, etc. • O idioma que selecciona para o menu do disco, áudio do disco ou legendas apenas será apresentado se for suportado pelo disco. Português 23 | AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 23 2012-01-04 오후 5:58:53Definições Sistema Segurança O PIN predefinido é 0000. Introduza o PIN predefinido para aceder a função de segurança se não tiver criado o seu próprio PIN. Após ter acedido à função de segurança pela primeira vez, alter o PIN através da função Alterar PIN.  Classif. Parental BD: Impede a reprodução de discos Blu-ray com uma classificação igual ou superior a uma classificação etária específica a não ser que seja introduzido o PIN.  Classif. Parental DVD: Impede a reprodução de DVDs com uma classificação superior a uma classificação numérica específica a não ser que seja introduzido o PIN.  Alterar PIN: Altere o PIN de 4 dígitos utilizado para aceder às funções de segurança. ` Se se esquecer do PIN: 1. Retire quaisquer discos inseridos ou dispositivos de armazenamento ligados. 2. Prima sem soltar o botão @ existente no painel anterior durante 5 segundos ou mais. Todas as definições são repostas nos valores de origem. Geral Pode alterar as opções listadas a seguir para as fazer corresponder às suas preferências.  Fuso Horário: Seleccione o fuso horário da zona onde vive.  Transparên. Menu: Regula a transparência da caixa do menu. DivX® Video On Demand Visualize os códigos de registo DivX® VOD para adquirir e reproduzir conteúdos DivX® VOD. Assistência Actualização do Software Para obter mais informações sobre a função Actualização do Software, consulte "Actualizar Software" nas páginas 29 a 31. Contactar a Samsung Indica as informações de contacto para obter assistência para o seu leitor. Gestão Remota Quando activada, permite aos agentes do centro de assistência da Samsung diagnosticarem e resolverem problemas do produto remotamente. Requer uma ligação à Internet activa. | NOTA | \ O serviço de gestão remota poderá não estar disponível em alguns países. \ Contacte o centro de assistência mais próximo para obter o seu código PIN e forneça o código à pessoa responsável. Permite efectuar diagnósticos remotos do produto e executar medidas necessárias. Repor Repõe todas as definições para as respectivas predefinições, excepto as definições de rede e do Smart Hub. O PIN de segurança predefinido é 0000. | 24 Português AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 24 2012-01-04 오후 5:58:5304 Definições Redes e Internet Quando liga este leitor a uma rede, pode utilizar aplicações e funções baseadas na rede, como o Smart Hub e o BD-LIVE e pode actualizar o software do leitor através da ligação à rede. Para obter mais informações sobre como aceder e utilizar os serviços de Internet, consulte o capítulo Serviços de Rede deste manual, nas páginas 43 a 45. De seguida pode encontrar instruções para configurar a ligação à rede. Configurar a ligação à rede Antes de começar, contacte o seu fornecedor de serviços de Internet para determinar se o endereço IP é estático ou dinâmico. Se for dinâmico e tiver uma ligação com ou sem fios, recomendamos a utilização dos procedimentos de configuração automática a seguir descritos. Se estiver a estabelecer ligação a uma rede com fios, ligue o leitor ao router com um cabo LAN antes de iniciar o procedimento de configuração. Se estiver a estabelecer ligação a uma rede sem fios, desligue todas as ligações a redes com fios antes de começar. Para dar início à configuração da ligação à rede, execute os seguintes passos: 1. No ecrã inicial, seleccione Definições e, em seguida, prima o botão v. 2. Seleccione Rede e, em seguida, prima o botão v. 3. Seleccione Definições de Rede e, em seguida, prima o botão v. 4. Passe para as instruções para redes com fios que se seguem ou para as instruções para redes sem fios que têm início na página 26. Rede com fios Ğ Com fios - Automática Após seguir os passos 1 a 3 acima mencionados: 1. Seleccione Iniciar no ecrã de definições de rede e, em seguida, prima o botão v. O leitor detecta a ligação com fios, verifica a ligação à rede e, em seguida, estabelece a ligação à rede. Ğ Com fios - Manual Se tiver um endereço IP estático ou o procedimento automático não funcionar, será necessário configurar os valores das definições de rede manualmente. Após seguir os passos 1 a 3 acima mencionados: 1. Seleccione Iniciar no ecrã de definições de rede e, em seguida, prima o botão v. O ecrã de estado da rede é apresentado. O leitor tenta verificar a ligação à rede e falha. 2. Seleccione Defin. IP à direita no ecrã e, em seguida, prima o botão v. O ecrã de definições de IP é apresentado. 3. Seleccione o campo Modo IP e, e seguida, defina-o para Manual. 4. Utilize os botões numéricos no controlo remoto para introduzir os valores da rede. Utilize os botões ▲▼◄► do controlo remoto para avançar de campo de entrada para campo de entrada. | NOTA | \ Pode obter estes valores junto do seu fornecedor de Internet. Também pode visualizar estes valores na maioria dos computadores com Windows. Para obter mais instruções, consulte "Obter os valores das definições de rede" na página 26. 5. Quando terminar, realce OK e, em seguida, prima o botão v. O leitor verifica a ligação à rede e, em seguida, estabelece a ligação à rede. Defin. IP OK Repetir Anterior Definições de Rede A ligação à rede com fios falhou. Não é possível ligar à rede. Tente o seguinte:verifique se o endereço IP foi bem definido em Definições IP. Contacte o Fornecedor de Serviços Internet para obter mais informações. Endereço MAC XX:XX:XX:XX:XX:XX Endereço IP 0.0.0.0 Máscara sub-rede 0.0.0.0 Gateway 0.0.0.0 Servidor DNS 0.0.0.0 Português 25 | AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 25 2012-01-04 오후 5:58:53Definições < Obter os valores das definições de rede > Pode visualizar os valores das definições de rede na maioria dos computadores com Windows. Para visualizar os valores das definições de rede, execute os seguintes passos: • Windows XP 1. Clique com o botão direito do rato no ícone Rede no canto inferior direito do ambiente de trabalho do Windows. 2. No menu de contexto, clique em Estado. 3. Na caixa de diálogo apresentada, clique no separador Suporte. 4. No separador Suporte, clique no botão Detalhes. São apresentadas as definições de rede. • Windows 7 1. Clique no ícone Rede no canto inferior direito do ambiente de trabalho do Windows. 2. No menu de contexto, clique em Centro de Rede e Partilha. 3. Na caixa de diálogo apresentada, clique em Ligação de área local ou Ligação de rede sem fios, dependendo da ligação de rede. 4. No separador Suporte, clique no botão Detalhes. São apresentadas as definições de rede. | NOTA | \ Dependendo da versão do Windows, as informações podem ser diferentes. Rede sem fios Pode configurar uma ligação a uma rede sem fios de três formas: - Sem fios - Automática - Sem fios - Manual - WPS(PBC) Quando configura uma ligação a uma rede sem fios, todos os dispositivos de rede sem fios actualmente ligados através do leitor ou, se aplicável, a ligação com fios actual do leitor, serão desligados. Ğ Sem fios (Geral) - Automática Após seguir os passos 1 a 3 em "Configurar a ligação à rede" na página 25: 1. Seleccione Iniciar no ecrã de definições de rede e, em seguida, prima o botão v. O leitor procura e apresenta uma lista das redes disponíveis. 2. Seleccione a rede pretendida e, em seguida, prima o botão v. 3. Seleccione Seguinte e, em seguida, prima o botão v novamente. 4. No ecrã Segurança, introduza o código de segurança ou a frase-passe da sua rede. Introduza números directamente utilizando o controlo remoto. Introduza letras seleccionado-as com o botão de seta e, em seguida, prima o botão v. 5. Quanto terminar, seleccione Seguinte na zona direita no ecrã. O leitor verifica a ligação à rede e, em seguida, estabelece a ligação à rede. | NOTA | \ Poderá localizar o código de segurança ou a frase-passe num dos ecrãs de configuração utilizados para configurar o router ou modem. Ğ Sem fios (Geral) - Manual Se tiver um endereço IP estático ou o procedimento automático não funcionar, será necessário configurar os valores das definições de rede manualmente. Após seguir os passos 1 a 3 em "Configurar a ligação à rede" na página 25: WPS(PBC) Seguinte Cancelar Anterior Actualizar Definições de Rede Seleccione o router sem fios a partir da lista. iptime23 ELT JSY KT_WLAN_C361 Mirhenge_edu SO070VOIP | 26 Português AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 26 2012-01-04 오후 5:58:5304 Definições 1. Seleccione Iniciar no ecrã de definições de rede e, em seguida, prima o botão v. O leitor procura e apresenta uma lista das redes disponíveis. 2. Seleccione a rede pretendida e, em seguida, prima o botão v. 3. Seleccione Seguinte e, em seguida, prima o botão v novamente. 4. No ecrã Segurança, introduza o código de segurança ou a frase-passe da sua rede. Introduza números directamente utilizando o controlo remoto. Introduza letras seleccionado-as com os botões ▲▼◄► e, em seguida, prima o botão v. 5. Quanto terminar, seleccione Seguinte na zona direita no ecrã e, em seguida, prima o botão v. 6. O ecrã de estado da rede é apresentado. O leitor tenta verificar a ligação à rede e falha. 7. Seleccione Defin. IP na zona direita do ecrã e, em seguida, prima o botão v. É apresentado o ecrã de definições de IP. 8. Seleccione o campo Modo IP e, e seguida, defina-o para Manual. 9. Utilize os botões numéricos no controlo remoto para introduzir os valores da rede. Utilize os botões ▲▼◄► do controlo remoto para avançar de campo de entrada para campo de entrada. | NOTA | \ Pode obter estes valores junto do seu fornecedor de Internet. Também pode visualizar estes valores na maioria dos computadores com Windows. Para obter mais instruções, consulte "Obter os valores das definições de rede" na página 26. 10. Quando terminar, realce OK e, em seguida, prima o botão v. É apresentado o ecrã Estado da Rede. O produto verifica a ligação à rede e, em seguida, estabelece a ligação à rede. Quando terminar, realce OK e, em seguida, prima o botão v. Ğ WPS(PBC) Uma das formas mais fáceis de configurar a ligação de rede sem fios é utilizando a função WPS(PBC). Se o router sem fios incluir um botão WPS(PBC), execute os passos seguintes: 1. Abra o ecrã inicial. 2. Prima o botão AZUL (D) do controlo remoto. 3. Prima o botão WPS(PBC) no router até dois minutos depois. O leitor adquire automaticamente todos os valores das definições de rede e estabelece ligação à rede. O ecrã de estado da rede é apresentado. O leitor estabelece ligação à rede após a ligação à rede ter sido verificada. Wi-Fi Direct A função Wi-Fi Direct permite ligar dispositivos WiFi Direct ao leitor e entre si, através de uma rede peer-to-peer, sem ser necessário um router sem fios. 1. Ligue o dispositivo Wi-Fi Direct e active a respectiva função Wi-Fi Direct. 2. No ecrã inicial, seleccione Definições e, em seguida, prima o botão v. 3. Seleccione Rede e, em seguida, prima o botão v. 4. Seleccione Wi-Fi Directo e, em seguida, prima o botão v. São apresentados os dispositivos Wi-Fi Direct que pode ligar. Display Audio Network System Support Actualizar Fechar Wi-Fi Directo Nome Dispositivo : [BD]ES6000 Seleccione o dispositivo Wi-Fi Directo para ligar. AndroidXXXXXXX Desligado ' Regres. Português 27 | AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 27 2012-01-04 오후 5:58:54Definições 5. Existem três formas de concluir a ligação Wi-Fi: • Através do dispositivo Wi-Fi. • Através do leitor utilizando PBC. • Através do leitor utilizando um PIN. Cada uma delas encontra-se descrita a seguir. Através do dispositivo Wi-Fi 1. No dispositivo Wi-Fi, siga o procedimento para estabelecer ligação a outro dispositivo Wi-Fi Direct. Consulte o manual de utilizador do dispositivo para obter instruções. 2. Quando tiver concluído o procedimento, uma caixa de contexto deverá ser apresentada no ecrã do televisor informar que um dispositivo que suporta Wi-Fi Direct pediu para estabelecer ligação. Seleccione OK e, em seguida, prima o botão v para aceitar. 3. A caixa de contexto "A ligar" é apresentada, seguida da caixa de contexto "Ligado". Quando a caixa for encerrada, deverá ver o dispositivo no ecrã Wi-Fi Direct listado como ligado. Através do leitor utilizando PBC 1. Seleccione o dispositivo Wi-Fi Direct que pretende ligar ao leitor e, em seguida, prima o botão v. A caixa de contexto PBC/PIN é apresentada. 2. Seleccione PBC e, em seguida, prima o botão v. A caixa de contexto PBC é apresentada. 3. Prima o botão PBC no dispositivo Wi-Fi Direct no espaço de 2 minutos. 4. A caixa de contexto "A ligar" é apresentada, seguida da caixa de contexto "Ligado". Quando a caixa for encerrada, deverá ver o dispositivo no ecrã Wi-Fi Direct listado como ligado. Através do leitor utilizando um PIN 1. Seleccione o dispositivo Wi-Fi Direct que pretende ligar ao leitor e, em seguida, prima o botão v. A caixa de contexto PBC/PIN é apresentada. 2. Seleccione PIN e, em seguida, prima o botão v. A caixa de contexto PIN é apresentada. 3. Aponte o código PIN apresentado na caixa de contexto e, em seguida, introduza-o no campo apropriado no dispositivo Wi-Fi Direct que pretende ligar. 4. A caixa de contexto "A ligar" é apresentada, seguida da caixa de contexto "Ligado". Quando a caixa for encerrada, deverá ver o dispositivo no ecrã Wi-Fi Direct listado como ligado. | NOTA | \ Quando utilizar a função Wi-Fi Direct, a ligação à rede com fios ou sem fios será desligada. AP Suave A função AP Suave permite ligar outros dispositivos Wi-Fo à rede através do leitor e permite que esses dispositivos acedam à Internet. Requer a criação de uma chave de segurança que tem de introduzir nos outros dispositivos WiFi quando os ligar à rede. 1. No ecrã inicial, seleccione Definições e, em seguida, prima o botão v. 2. Seleccione Rede e, em seguida, prima o botão v. 3. Seleccione AP Suave e, em seguida, prima o botão v. 4. Seleccione Ligado ou Desligado e, em seguida, prima o botão v. < Para definir a chave de segurança do AP Suave > 1. No ecrã AP Suave, seleccione Chv. Segurança e, em seguida, prima o botão v. É apresentado o ecrã Chave de Segurança. 2. No ecrã Chave de Segurança, introduza a chave de segurança. Introduza números directamente utilizando o controlo remoto. Introduza letras seleccionado-as com os botões ▲▼◄► e, em seguida, prima o botão v. 3. Quando terminar, utilize os botões ▲▼◄► para avançar para Concluído na parte inferior do ecrã e, em seguida, prima o botão v. Quando estabelece ligação a um dispositivo Wi-Fi através do procedimento de ligação no dispositivo, tem de introduzir a chave de segurança que criou aqui no campo adequado. | 28 Português AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 28 2012-01-04 오후 5:58:5404 Definições Definições de AllShare O ecrã Definições AllShare apresenta uma lista dos dispositivos AllShare ligados à rede e os respectivos endereços de IP. Através deste ecrã, pode permitir que um dispositivo aceda ao leitor, negar acesso ou eliminar o dispositivo da lista AllShare. 1. No ecrã inicial, seleccione Definições e, em seguida, prima o botão v. 2. Seleccione Rede e, em seguida, prima o botão v. 3. Seleccione Definições de AllShare e, em seguida, prima o botão v. 4. Seleccione um dispositivo e, em seguida, prima o botão v. A caixa de contexto Definições AllShare é apresentada. 5. Seleccione Permit.,Recus. ou Apagar da Lista e, em seguida, prima o botão v. O ecrã Definições AllShare apenas apresenta dispositivos caso tenha estabelecido ligações de rede a dispositivos AllShare. Para obter mais informações sobre dispositivos AllShare ligados à rede, consulte a página 32. Actualizar Software O menu Actualização do Software permite actualizar o software do leitor para obter melhorias de desempenho ou serviços adicionais. • Nunca desligue nem volte a ligar o leitor manualmente durante o processo de actualização. 1. No ecrã inicial, seleccione Definições e, em seguida, prima o botão v. 2. Seleccione Assistência e, em seguida, prima o botão v. 3. Seleccione Actualização do Software e, em seguida, prima o botão v. 4. Seleccione um dos seguintes métodos: • Pela Internet • Por USB • Por Disco • Por Transf. • Actual. no Modo de Espera 5. Prima o botão v. | NOTA | \ A actualização estará concluída quando o leitor se desligar e, em seguida, voltar a ligar-se automaticamente. \ A Samsung Electronics não tem qualquer responsabilidade legal por qualquer avaria do leitor provocada por uma ligação à Internet instável ou por negligência do consumidor durante uma actualização do software. \ Se pretender cancelar a actualização durante a transferência da actualização do software, prima o botão v. Pela Internet O leitor tem de estar ligado à Internet para utilizar a função Pela Internet. 1. Seleccione Pela Internet e, em seguida, prima o botão v. É apresentada a mensagem "A ligar ao servidor". 2. Se existir uma transferência disponível, é apresentada a janela Transferir com uma barra de progresso e a transferência é iniciada. 3. Quando a transferência estiver concluída, é apresentada a janela Actualizar consulta com três opções: Actualizar agora, Actualizar mais tarde ou Não actualizar. 4. Se seleccionar Actualizar agora, o leitor actualiza o software, desliga-se e, em seguida, liga-se automaticamente. 5. Se não efectuar uma selecção num período de um minuto ou seleccionar Actualizar mais tarde, o leitor armazena o novo software de actualização. Pode actualizar o software mais tarde utilizando a função Por Transferência. 6. Se seleccionar Não actualizar, o leitor cancela a actualização. Português 29 | AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 29 2012-01-04 오후 5:58:54Definições Por USB 1. Visite www.samsung.com. 2. Clique em SUPPORTE na parte superior da página. 3. Introduza o número do modelo do produto no campo de procura e, em seguida, clique em Localizar Produto 4. Clique em Obter transferências no centro da página sob o cabeçalho Transferências. 5. Clique em Firmware no centro da página. 6. Clique no ícone de ZIP na coluna Ficheiro do lado direito da página. 7. Clique em OK na caixa de contexto apresentada para transferir e guardar o ficheiro de firmware no PC. 8. Descompacte o arquivo zip para o computador. Deverá ter uma única pasta com o mesmo nome do ficheiro zip. 9. Copie a pasta para uma memória USB. 10. Certifique-se de que não está inserido qualquer disco no leitor e, em seguida, insira a memória USB na porta do leitor. 11. No menu do leitor, aceda a Definições > Assistência > Actualização do Software. 12. Seleccione Por USB. | NOTA | \ Não deve existir qualquer disco inserido no leitor quando actualizar o software utilizando a ficha de anfitrião USB. \ Quando a actualização do software estiver concluída, verifique os detalhes do software no menu Actualização do Software. \ Não desligue o leitor durante a actualização do software. Poderá provocar uma avaria no leitor. \ As actualizações de software através da ficha de anfitrião USB devem ser executadas apenas com uma memória USB. Por Disco 1. Siga os passos de 1 a 7 em Por USB. 2. Descompacte o arquivo zip para o computador. Deverá ter uma única pasta com o mesmo nome do ficheiro zip. 3. Grave a pasta para um disco. Recomendamos um CD-R ou DVD-R. 4. Finalize o disco antes de o remover do computador. 5. Insira o disco no leitor. 6. No menu do leitor, aceda a Definições > Assistência > Actualização do Software. 7. Seleccione Por Disco. | NOTA | \ Quando a actualização do sistema estiver concluída, verifique os detalhes do software no menu de actualização do software. \ Não desligue o leitor durante a actualização do software. Poderá provocar uma avaria no leitor. Por Transf. A opção Por Transf. permite efectuar a actualização através de um ficheiro transferido anteriormente pelo leitor, mas que o utilizador optou por não instalar imediatamente ou de um ficheiro transferido pelo leitor em modo de espera. 1. Se tiver transferido software de actualização, o número da versão de software será apresentado à direita da opção Por Transf. 2. Seleccione Por Transf. e, em seguida, prima o botão v. 3. O leitor apresenta uma mensagem a confirmar se pretende actualizar. Seleccione Sim. O leitor inicia a actualização. 4. Quando a actualização concluir, o leitor desliga-se automaticamente e, em seguida, volta a ligar. | NOTA | \ Quando a actualização do sistema estiver concluída, verifique os detalhes do software no menu de actualização do software. \ Não desligue o leitor durante a actualização do software. Poderá provocar uma avaria no leitor. | 30 Português AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 30 2012-01-04 오후 5:58:5404 Definições Actual. no Modo de Espera Pode definir a função Actual. no Modo de Espera, para que o leitor transfira novo software de actualização quando estiver em modo de espera. Em modo de espera, o leitor está desligado, mas a ligação à Internet está activa. Este modo permite que o leitor transfira automaticamente software de actualização quando não está a ser utilizado. 1. Prima os botões ▲▼ para seleccionar Actual. no Modo de Espera e, em seguida, prima o botão v. 2. Seleccione Ligado ou Desligado. Se seleccionar Ligado, o leitor transfere automaticamente novo software de actualização quando estiver desligado, em modo de espera. Se o leitor transferir novo software de actualização, será apresentada uma mensagem a confirmar se pretende instalá-lo quando ligar o leitor. | NOTA | \ Para utilizar a função Actual. no Modo de Espera, o leitor tem de estar ligado à Internet. Português 31 | AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 31 2012-01-04 오후 5:58:54Media Play O leitor de Blu-ray Disc consegue reproduzir conteúdos localizados em discos Blu-ray/DVD/ CD, dispositivos USB, PCs e DLNA compatível com telemóveis. Para reproduzir conteúdos localizados no PC ou num DLNA compatível com telemóvel, tem de ligar o PC e o leitor à rede e transferir e instalar o software AllShare de rede no PC. Reproduzir discos de vídeo comerciais 1. Com cuidado, coloque um disco na ranhura com a respectiva etiqueta voltada para cima. A reprodução é iniciada automaticamente. 2. Se a reprodução não for iniciada automaticamente, prima o botão 6 no controlo remoto ou consulte "O ecrã AllShare Play" a seguir. O ecrã AllShare Play Para todos os suportes, excepto discos de vídeo comerciais, o ecrã AllShare Play principal ou um dos sub-ecrãs é o meio primário de acesso e selecção dos conteúdos que pretende visualizar ou reproduzir. Por exemplo, se ligar um dispositivo USB ao leitor, o leitor irá apresentar o conteúdo localizado no dispositivo USB no ecrã AllShare Play USB. | NOTA | \ Pode utilizar o ecrã AllShare Play para aceder a um disco de vídeo comercial. Por exemplo, quando interrompe um filme mas deixa o filme no leitor, pode recomeçar a reprodução através do ecrã AllShare Play. No entanto, ao contrário de outros suportes, quando insere um disco de vídeo comercial o mesmo evita o ecrã AllShare Play e inicia a reprodução automaticamente. Aceder ao ecrã AllShare Play Para aceder ao ecrã de reprodução AllShare Play principal, seleccione AllShare Play no ecrã inicial e, em seguida, prima o botão v. O ecrã AllShare Play em resumo 1 M/Lista: Apresenta uma lista dos ficheiros visualizados ou reproduzidos recentemente. Se um dispositivo ou suporte que contenha ficheiros apresentados em A Minha Lista for inserido no ou ligado ao leitor, pode utilizar A Minha Lista para reproduzir ou visualizar esses ficheiros. 2 Tipo de conteúdo: Permite seleccione o tipo de conteúdo a ser visualizado ou reproduzido. Vídeos, Fotografias ou Música. 3 Tipo de dispositivo: Permite seleccionar o dispositivo ou suporte onde se encontra o conteúdo. 4 Apresenta os botões coloridos do controlo remoto que pode premir para aceder a ou executar funções. | NOTA | \ Se o leitor não estiver ligado à rede, A Minha Lista não é apresentada. \ O ecrã AllShare Play apenas apresentará ficheiros do Tipo de conteúdo que seleccionou. Por exemplo, se seleccionar Música, apenas poderá ver os ficheiros de música. Se abrir pastas marcadas como Fotografias ou Vídeos, não será apresentado qualquer ficheiro. Para visualizar outros tipos de ficheiros, seleccione um Tipo de conteúdo diferente. Reproduzir ficheiros num dispositivo USb ou num telemóvel compatível com USb Existem dois métodos que pode utilizar para reproduzir ou visualizar ficheiros multimédia localizados num dispositivo USB ou num telemóvel compatível com USB através do leitor. AllShare Play / Vídeos / 3 4 1 2 Disco USB DLNA aIni.sess. ' Regres. M/Lista Vídeos Fotografias Música Nenhum disco inserido. Nenhum dispositivo ligado. Nenhum dispositivo ligado. | 32 Português AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 32 2012-01-04 오후 5:58:5505 Media Play Método 1 1. Ligue o leitor. 2. Ligue o dispositivo USB ou o telemóvel à porta USB no painel posterior do produto. A caixa de contexto Novo Dispositivo é apresentada. | NOTA | \ Se a caixa de contexto não for apresentada, passe ao método 2. 3. Utilize os botões ▲▼ para seleccionar Vídeos, Fotografias ou Música e, em seguida, prima o botão v. O ecrã AllShare Play é apresentado com uma lista dos conteúdos do dispositivo ou do telefone. Dependendo da forma como os conteúdos estiverem organizados, poderá ver ou pastas ou ficheiros ou ambos. 4. Seleccione um ficheiro para reproduzir ou visualizar e, em seguida, prima o botão v. 5. Prima o botão RETURN para sair da pasta ou para regressar ao ecrã inicial. Método 2 1. Ligue o leitor. 2. Ligue o dispositivo USB ou o telemóvel à porta USB no painel posterior do produto. 3. Seleccione AllShare Play no ecrã inicial e, em seguida, prima o botão v. 4. Do lado esquerdo, seleccione Vídeos, Fotografias ou Música e, em seguida, prima o botão v. 5. Do lado direito, seleccione Memória Flash USB e, em seguida, prima o botão v. O ecrã AllShare Play é apresentado com uma lista dos conteúdos do dispositivo ou do telefone. Dependendo da forma como os conteúdos estiverem organizados, poderá ver ou pastas ou ficheiros ou ambos. 6. Se necessário, utilize os botões ▲▼◄► para seleccionar uma pasta e, em seguida, prima o botão v. 7. Utilize os botões ▲▼◄► para seleccionar um ficheiro para reproduzir ou visualizar e, em seguida, prima o botão v. 8. Prima o botão RETURN para sair da pasta ou para regressar ao ecrã inicial. | NOTA | \ Para remover o dispositivo de armazenamento USB em segurança, tem utilizar a função "Ret. c/ seg. USB" para prevenir potenciais danos na memória USB. Prima o botão HOME para avançar para o ecrã inicial, prima o botão AMARELO (C) e, em seguida, prima o botão v. \ Se inserir um disco durante a reprodução do dispositivo USB ou telefone, o modo do dispositivo é automaticamente alterado para "Disco". \ Se o seu telemóvel por compatível com DLNA, pode reproduzir conteúdos sem ligar um cabo USB. Consulte "Utilizar a função de rede AllShare" nas páginas 34 e 35. Reproduzir discos de áudio comerciais 1. Coloque um disco de áudio comercial pré- gravado no tabuleiro de discos com a etiqueta do disco virada para cima e, em seguida, feche o tabuleiro. O ecrã AllShare Music é apresentado com uma lista de todas as faixas. A reprodução da primeira faixa é iniciada automaticamente. 2. Para reproduzir uma faixa em especial, utilize os botões ▲▼ do controlo remoto para seleccionar a faixa e, em seguida, prima o botão v. Controlos do ecrã Música Smart Hub Reprod. Vídeos, fotos ou Música a partir de um dosco, USB, PC ou disp. móveis. c Ret. c/ seg. USB d WPS(PBC) Settings AllShare Play " Enter ' Regres. Novo dispositivo ligado m80 Vídeos Fotografias Música bc Mover Pág. / Ferram. ' Regres. AllShare Play / Música / CD Áudio TRACK 001 02:38 TRACK 002 03:17 TRACK 003 05:21 TRACK 004 05:34 TRACK 005 02:54 TRACK 006 03:44 TRACK 007 04:07 TRACK 008 03:42 TRACK 009 03:15 TRACK 010 03:16 1/14 00:03 / 02:38  TRACK 001 Português 33 | AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 33 2012-01-04 오후 5:58:57Media Play Pausa a reprodução de uma faixa. Reproduz uma faixa. Repete uma faixa ou todas as faixas. Reproduz as faixas de forma aleatória. Para aceder aos controlos, reproduza uma faixa e, em seguida, utilize os botões ◄► para avançar para o controlo que pretende. | NOTA | \ Os controlos do ecrã Música apenas ficam acessíveis quando uma faixa está a ser reproduzida. \ Os controlos todos não são apresentados ao mesmo tempo. \ Para obter mais informações sobre a reprodução de música, avance para a secção "Controlar a reprodução de música" nas páginas 38 e 39. Reproduzir um disco com conteúdo gravado pelo utilizador Pode reproduzir ficheiros multimédia que tenha gravado em discos DVD ou CD. 1. Coloque um disco com conteúdo gravado pelo utilizador no tabuleiro de discos com a etiqueta do disco virada para cima e, em seguida, feche o tabuleiro. A caixa de contexto Dispositivo Ligado é apresentada. 2. Utilize os botões ▲▼ para seleccionar o tipo de conteúdo que pretende visualizar ou reproduzir (Vídeos, Fotografias ou Música) e, em seguida, prima o botão v. | NOTA | \ Apesar do leitor apresentar pastas para todos os tipos de conteúdos, apenas serão visíveis os ficheiros do Tipo de conteúdo que seleccionou no Passo 2. Por exemplo, se tiver seleccionado música, apenas poderá visualizar ficheiros de música. Pode alterar esta selecção no ecrã AllShare Play principal. 3. Utilize os botões ◄► para seleccionar a pasta que contém o tipo de conteúdo que seleccionou no Passo 2 e, em seguida, prima o botão v button. 4. Se tiver seleccionado Música, o ecrã AllShare Music é apresentado com uma lista dos ficheiros de música no disco. Utilize os botões ▲▼ para seleccionar o ficheiro que pretende reproduzir e, em seguida, prima o botão v. 5. Se tiver seleccionado Fotografias, o ecrã AllShare Photos é apresentado com uma lista das fotografias no disco. Utilize os botões ▲▼◄► para seleccionar a fotografia que pretende reproduzir e, em seguida, prima o botão v. 6. Se tiver seleccionado Vídeos, o ecrã AllShare Videos é apresentado com uma lista dos ficheiros de vídeo no disco. Utilize os botões ▲▼◄► para seleccionar o vídeo que pretende reproduzir e, em seguida, prima o botão v. | NOTA | \ Para todas as pastas (Música, Fotografias e Vídeos), pode premir o botão TOOLS do controlo remoto e, em seguida, seleccionar Reproduzir Pasta para reproduzir ou visualizar automaticamente todos os ficheiros na pasta. Seleccione a pasta em primeiro lugar, antes de premir o botão TOOLS. Utilizar a função de rede AllShare A função AllShare permite reproduzir vídeos, fotografias ou músicas localizadas no PC ou dispositivos compatíveis com DLNA através do leitor, utilizando a ligação à rede sem fios. Transferir o software AllShare Para utilizar a função AllShare com o PC ou dispositivo DLNA, tem de instalar o software AllShare no PC. Pode transferir o software de PC e obter instruções detalhadas para utilizar a função AllShare no sítio da Web Samsung.com. 1. Aceda a www.samsung.com. 2. Clique em Suporte na parte superior da página. 3. Na página Suporte, introduza o número do modelo do seu leitor no campo Número de Modelo e, em seguida, prima o botão v. 4. Na página apresentada, clique em Obter transferências no lado esquerdo do ecrã sob Transferências. O Centro de Transferências é apresentado. 5. Na página Centro de Transferências, clique no separador Software. 6. No separador Software, clique no ícone de ficheiro, do lado direito da linha AllShare. | 34 Português AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 34 2012-01-04 오후 5:58:5805 Media Play 7. Clique em Guardar Ficheiro na caixa de contexto apresentada. 8. Localize o ficheiro de instalação AllShare no seu disco e, em seguida, faça duplo clique no ficheiro. 9. Na caixa de contexto apresentada, clique em Executar e, em seguida, siga as instruções apresentadas no ecrã. Transfira o manual de instalação/instruções AllShare a partir do mesmo separador Software, clicando no símbolo de ficheiro PDF correspondente na coluna Ficheiro do lado direito. O ficheiro em formato PDF será transferido e aberto. Pode visualizar e/ou guardar o ficheiro. Reproduzir conteúdos localizados no PC ou no dispositivo DLNA através do leitor de Blu-ray Disc 1. Ligue o leitor de Blu-ray Disc, o PC e/ou o dispositivo DLNA compatível com telemóvel à mesma rede sem fios. 2. Siga as indicações no manual de instalação/ instruções AllShare para configurar os dispositivos e os ficheiros a serem reproduzidos ou visualizados. 3. Seleccione AllShare Play no ecrã inicial do leitor e, em seguida, prima o botão v. O ecrã AllShare Play é apresentado. 4. Seleccione o dispositivo DLNA compatível ou o PC ligado e, em seguida, prima o botão v. É apresentado um ecrã com uma lista dos ficheiros disponíveis. 5. Seleccione um ficheiro para reproduzir ou visualizar e, em seguida, prima o botão v. Controlar a reprodução de conteúdos localizados no PC com o Smart Phone (apenas disponível com telefones Samsung que suportem a funcionalidade AllShare.) 1. Ligue o leitor de Blu-ray Disc, o PC e o dispositivo DLNA compatível com telemóvel à mesma rede sem fios. 2. Siga as indicações no manual de instalação/ instruções AllShare para configurar os dispositivos e os ficheiros a serem reproduzidos ou visualizados. 3. No computador, utilizando o software AllShare, confirme se o telefone está ligado. 4. No telefone, seleccione o ficheiro que pretender visualizar ou reproduzir e, em seguida, seleccione o leitor Blu-Ray como o dispositivo de reprodução. 5. No telefone, inicie a reprodução. Ligação AllShare PC Leitor de Blu-ray Disc Reproduzir ficheiros do PC. Ligação AllShare Controla ficheiros do PC para o leitor de Blu-ray Disc PC Smart Phone Leitor de Blu-ray Disc Reproduzir ficheiros do PC. Português 35 | AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 35 2012-01-04 오후 5:58:58Media Play Controlar a reprodução de vídeos Pode controlar a reprodução de conteúdos de vídeo localizados num DVD, USB, dispositivo móvel ou PC. Dependendo do disco ou do conteúdo, algumas das funções descritas neste manual poderão não estar disponíveis. Botões do controlo remoto utilizados para reproduzir vídeo „ Utilizar o menu do disco, o menu de título, o menu de contexto e a lista de títulos Botão DISC MENU Durante a reprodução, prima este botão para apresentar o menu do disco. Botão TITLE MENU Durante a reprodução, prima este botão para apresentar o menu de título. • Se o disco contiver uma lista de reprodução, prima o botão VERDE (B) para aceder à lista de reprodução. Botão POPUP MENU Durante a reprodução, prima este botão para apresentar o menu de contexto. Utilizar o menu Ferramentas Durante a reprodução, prima o botão TOOLS. Reproduzir do Início Seleccione para regressar ao início do filme e, em seguida, prima o botão v. Pesquisa Título Se existir mais do que um filme no disco ou dispositivo, seleccione esta opção para iniciar um título diferente. 1. Seleccione Pesquisa Título e, em seguida, prima o botão v. 2. Utilize os botões ▲▼ para seleccionar um título e, em seguida, prima o botão v. Procura Capítulo Seleccione para reproduzir o capítulo pretendido. 1. Seleccione Procura Capítulo e, em seguida, prima o botão v. 2. Utilize os botões ▲▼ para seleccionar um capítulo e, em seguida, prima o botão v. „ Botões relacionados com a reprodução O leitor não reproduz som no modo de procura, câmara lenta e reprodução por fotogramas. • Para voltar à velocidade normal de reprodução, prima o botão 6. 6 button Inicia a reprodução. 5 button Pára a reprodução. 7 button Pausa a reprodução. Reprodução rápida Durante a reprodução prima o botão 3 ou 4. Sempre que premir o botão 3 ou 4, a velocidade da reprodução será alterada. Reprodução em câmara lenta No modo de pausa, prima o botão 4. Sempre que premir o botão 4, a velocidade da reprodução será alterada. Reprodução por fotogramas No modo de pausa, prima o botão 7. Sempre que premir o botão 7, será apresentado um novo fotograma. Saltar reprodução Durante a reprodução, prima o botão 1 ou 2. Sempre que premir o botão 1 ou 2, o disco avança para o capítulo seguinte ou retrocede para o capítulo anterior. PANDORA DIGITAL SUBTITLE INPUT HOME 1 4 7 VOL+ 2 5 8 0 VOL– 3 6 9 SOURCE DISC MENU HOME REPEAT TITLE MENU VOL VOL POPUP A B C D BONUS SUBTITLE FULL SCREEN SAMSUNG TV SMART HUB – + TOOLS INFO RETURN EXIT AUDIO VIEW | 36 Português AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 36 2012-01-04 오후 5:58:5905 Media Play Pesquisa Hora Seleccione para reproduzir o filme a partir de um ponto temporal seleccionado. 1. Seleccione Pesquisa Hora e, em seguida, prima o botão v. 2. Utilize os botões numéricos para introduzir o ponto temporal para o qual pretende avançar e, em seguida, prima o botão v. | NOTA | \ Também pode utilizar os botões ◄► para avançar ou retroceder o filme. O filme avança ou retrocede um minuto sempre que prime os botões ◄►. Modo Repetir Seleccione para repetir um título, capítulo ou uma secção específica. - Desligado: Seleccione para regressar à reprodução normal. - Título: Seleccione para repetir um título seleccionado. - Capítulo: Seleccione para repetir um capítulo seleccionado. - Repetir A-B: Seleccione para repetir uma secção específica. 1. Prima os botões ▲▼ para seleccionar Repetir A-B e, em seguida, prima o botão v. 2. Prima o botão v no ponto onde pretende iniciar a reprodução repetitiva (A). Reproduza o filme. 3. Prima o botão v no ponto onde pretende parar a reprodução repetitiva (B). | NOTA | \ Tem de definir o ponto (B) a pelo menos 5 segundos de tempo de reprodução após o ponto (A). Tela cheia Seleccione para alterar o tamanho de tela cheia. Modo Imagem Seleccione para definir o modo de imagem. - Dinâmico: Aumenta a nitidez e o brilho. - Padrão: Seleccione esta opção para a maioria das aplicações de visualização. - Filme: A melhor definição para ver filmes. - Utilizador: Permite regular as funções de nitidez e redução de ruído, respectivamente. | NOTA | \ Quando utiliza a função BD Wise, este menu não é apresentado. Áudio Seleccione esta opção para definir o idioma do áudio pretendido. Legenda Seleccione esta opção para definir o idioma da legenda pretendido. - Também pode utilizar esta função premindo o botão SUBTITLE no controlo remoto. Ângulo Seleccione para visualizar a cena de outro ângulo. A opção Ângulo apresenta o número de ângulos disponíveis para visualização. Quando um disco Blu-ray/DVD contém vários ângulos de uma determinada cena, pode alterar o ângulo. Vídeo da BONUSVIEW Seleccione para definir a opção de bonusview pretendida. Áudio da BONUSVIEW Ir para Lista Vĺdeos Seleccione para aceder à lista de vídeos no suporte actual. Informação Seleccione para visualizar as informações do ficheiro de vídeo. | NOTA | \ Consoante o disco ou o dispositivo de armazenamento, o menu Ferramentas pode ser diferente. Consulte as páginas 40 a 42 para opções adicionais. \ Ficheiros de vídeo com velocidades de transmissão elevadas de 20 Mbps ou mais forçam a capacidade do leitor e podem parar durante a reprodução. Português 37 | AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 37 2012-01-04 오후 5:58:59Media Play Controlar a reprodução de música Pode controlar a reprodução de conteúdos de música localizados num DVD, USB, dispositivo móvel ou PC. Botões do Controlo Remoto utilizados para Reproduzir Música 1 Botões NUMÉRICOS: Prima o número de uma faixa. A faixa seleccionada é reproduzida. 2 5 botão: Pára a reprodução de uma faixa. 3 Saltar: Durante a reprodução, prima o botão VERDE (B) ou AMARELO (C) para avançar para a página seguinte ou para retroceder para a página anterior da lista de reprodução. 4 Reprodução rápida (apenas CD de Áudio (CD-DA)) Durante a reprodução prima o botão 3 ou 4. Sempre que premir o botão 3 ou 4, a velocidade da reprodução será alterada. 5 7 botão: Pausa a reprodução de uma faixa. 6 6 botão: Reproduz a faixa seleccionada. Utilizar o menu Ferramentas Durante a reprodução, prima o botão TOOLS. Ver Consulte as páginas 40 a 42. Vista de pasta Consulte as páginas 40 a 42. Título Consulte as páginas 40 a 42. Artista Consulte as páginas 40 a 42. Álbum Consulte as páginas 40 a 42. Género Consulte as páginas 40 a 42. Sel. p/ Repr. Consulte as páginas 40 a 42. Ir p/ Lista Reprod. Consulte as páginas 40 a 42. Rip A função Rip converte o áudio de um CD para o formato mp3 e guarda os ficheiros convertidos num dispositivo USB ligado ao leitor. Consulte a secção "Ripar" na página 39. Informação Seleccione para ver as informações (conteúdos): Tamanho do ficheiro, data de criação, etc. | NOTA | \ Consoante o disco ou o dispositivo de armazenamento, o menu Ferramentas pode ser diferente. Consulte as páginas 40 a 42 para opções adicionais. Repetir faixas de um CD de áudio Pode definir o produto para repetir faixas de um CD de áudio (CD-DA/MP3). 1. Durante a reprodução, utilize o botão ► para seleccionar no canto inferior direito do ecrã e, em seguida, prima o botão v. 2. Utilize os botões ▲▼ para seleccionar o modo de repetição que pretende (Desligado, Uma música, Todas) e, em seguida, prima o botão v. Reproduzir faixas de um CD de áudio aleatoriamente Pode definir o produto para reproduzir faixas de um CD de áudio (CD-DA/MP3) de forma aleatória. 1. Durante a reprodução, utilize o botão ► para seleccionar no canto inferior direito do ecrã e, em seguida, prima o botão v. 2. Utilize os botões ▲▼ para definir o modo Aleatório como Ligado ou Desligado e, em seguida, prima o botão v. PANDORA DIGITAL SUBTITLE INPUT HOME 1 4 7 VOL+ 2 5 8 0 VOL– 3 6 9 SOURCE DISC MENU HOME REPEAT TITLE MENU VOL VOL POPUP A B C D BONUS SUBTITLE FULL SCREEN SAMSUNG TV SMART HUB – + TOOLS INFO RETURN EXIT AUDIO VIEW PANDORA DIGITAL SUBTITLE INPUT HOME 1 4 7 VOL+ 2 5 8 0 VOL– 3 6 9 SOURCE DISC MENU HOME REPEAT TITLE MENU VOL VOL POPUP A B C D BONUS SUBTITLE FULL SCREEN SAMSUNG TV SMART HUB – + TOOLS INFO RETURN EXIT AUDIO VIEW 1 4 5 2 6 3 bc Mover Pág. / Ferram. ' Regres. AllShare Play / Música / CD Áudio TRACK 001 02:38 TRACK 002 03:17 TRACK 003 05:21 TRACK 004 05:34 TRACK 005 02:54 TRACK 006 03:44 TRACK 007 04:07 TRACK 008 03:42 TRACK 009 03:15 TRACK 010 03:16 1/14 00:03 / 02:38  TRACK 001 | 38 Português AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 38 2012-01-04 오후 5:58:5905 Media Play Criar uma lista de reprodução a partir de um CD 1. No ecrã Lista de Reprodução, prima o botão TOOLS. É apresentado o menu Ferramentas. 2. Utilize os botões ▲▼ para seleccionar Reproduzir Selecção e, em seguida, prima o botão v. O ecrã Reproduzir Selecção é apresentado. 3. Utilize os botões ▲▼ para seleccionar uma faixa e, em seguida, prima o botão v. Uma marca de verificação é apresentada do lado esquerdo da faixa. 4. Repita o Passo 3 para seleccionar e verificar faixas adicionais. 5. Para remover uma faixa da lista, avance para a faixa e, em seguida, prima novamente o botãov. A marca de verificação na faixa é removida. 6. Quando terminar, prima o botão ► para seleccionar Reprod. e, em seguida, prima o botão v. O ecrã Reprodução de Música reaparece, apresentando apenas as faixas que seleccionou. As faixas seleccionadas são reproduzidas automaticamente. | NOTA | \ Pode criar uma lista de reprodução com um máximo de 99 faixas em CDs de Áudio (CD-DA). \ Se tiver criado uma lista de reprodução, a opção Reproduzir Selecção é substituída por Edt. Lst. Repr. no menu Ferramentas. \ No ecrã Reproduzir Selecção, pode também optar por Seleccionar todos, Desmarcar todos e Cancelar. - Utilize a opção Seleccionar todos para seleccionar todas as faixas. Esta acção cancela a selecção de faixas individuais. Quando prime o botão RETURN no controlo remoto ou selecciona o botão 6 e, em seguida, prime o botão v, todas as faixas serão apresentadas no ecrã Reprodução de Música e o produto começará a reproduzir todas as faixas a partir da Faixa 001. - Utilize a função Desmarcar todos para desmarcar de uma só vez todas as faixas seleccionadas. A seguir, seleccione faixas individuais ou utilize a função Seleccionar todos para seleccionar todas as faixas e, em seguida, prima o botão RETURN do controlo remoto ou seleccione o botão 6 e, em seguida, prima o botão v. Se não utilizar a função Seleccionar todos ou seleccionar faixas individuais, a Lista de Reprodução não será alterada. - A opção Cancelar cancela quaisquer alterações que tenha efectuado no ecrã Reproduzir Selecção. Quando regressa ao ecrã Reprodução, a Lista de Reprodução não terá sofrido alterações. Ripar 1. Insira um dispositivo USB na porta USB na parte posterior do produto. 2. No ecrã Lista de Reprodução, prima o botão TOOLS. É apresentado o menu Ferramentas. 3. Utilize os botões ▲▼ para seleccionar Rip e, em seguida, prima o botão v. É apresentado o ecrã Rip. 4. Utilize os botões ▲▼ para seleccionar uma faixa e, em seguida, prima o botão v. Uma marca de verificação é apresentada do lado esquerdo da faixa. 5. Repita o Passo 3 para seleccionar e verificar faixas adicionais. 6. Para remover uma faixa da lista, avance para a faixa e, em seguida, prima novamente o botão v. A marca de verificação na faixa é removida. 7. Quando terminar, prima o botão ► para seleccionar Rip e, em seguida, prima o botão v. A caixa de contexto RIP é apresentada. 8. Prima o botão v para começar a ripar. A caixa de contexto com a barra de progresso do processo de ripagem é apresentada. 9. Quando a ripagem estiver completa, a mensagem "A ripagem está concluída" é apresentada. Prima o botão v. 10. Prima o botão RETURN para regressar ao ecrã Reprodução. Português 39 | AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 39 2012-01-04 오후 5:58:59Media Play Reproduzir conteúdos de fotografias Pode reproduzir conteúdo de fotografias localizado num DVD, USB, dispositivo móvel ou PC. Utilizar o menu Ferramentas Durante a reprodução, prima o botão TOOLS. Ir para Lista Fotos Seleccione para aceder à lista de fotografias no suporte actual. Iniciar Apresent. Diapositivos Seleccione esta opção para iniciar a apresentação de diapositivos. Vel. apr. diap. Seleccione para definir a velocidade de apresentação de diapositivos. Efeito apr. diap. Seleccione para definir os efeitos especiais da apresentação de diapositivos. Música de Fundo Ligada Seleccione esta opção para ouvir música enquanto visualiza uma apresentação de diapositivos. Definição da Música de Fundo Seleccione esta opção para configurar a definição da música de fundo. Modo Imagem Seleccione para configurar as definições da imagem. - Dinâmico: Seleccione para aumentar a nitidez. - Padrão: Seleccione para a maioria das aplicações de visualização. - Filme: A melhor definição para ver filmes. - Utilizador: Permite regular as funções de nitidez e redução de ruído, respectivamente. | NOTA | \ Quando utiliza a função BD Wise, este menu não é apresentado. Zoom Seleccione esta opção para ampliar a imagem actual. (Amplia até 4 vezes) Rodar Seleccione esta opção para rodar a imagem. (Roda a imagem para a direita ou para a esquerda.) Reproduzir Selecção Consulte as páginas 40 a 41. Ini.sess./Trm. sessão Consulte as páginas 40 a 41. Informação Apresenta a informação da imagem. | NOTA | \ Consoante o disco ou o dispositivo de armazenamento, o menu Ferramentas pode ser diferente. É possível que nem todas as opções sejam apresentadas. \ Para activar a função de música de fundo, deve certificarse de que o ficheiro de fotografia está guardado no mesmo suporte de armazenamento que o ficheiro de música.. Contudo, a qualidade do som pode ser afectada pela velocidade de transmissão do ficheiro MP3, pelo tamanho da fotografia e pelo método de codificação. \ Não pode aumentar o tamanho das legendas e do gráfico de apresentação no modo de ecrã completo. Utilizar o menu ferramentas quando um ficheiro está realçado Quando um ficheiro está realçado, prima o botão TOOLS. Ver Seleccione para aceder às opções de organização: Artista, Género, Mensal, Última Data, etc. As opções de organização apresentadas variam consoante o armazenamento e o tipo de suporte. Vista de pasta É apresentada no ecrã da função Ver. Seleccione para apresentar as pastas no dispositivo de armazenamento. Título É apresentada no ecrã da função Ver. Seleccione para organizar todos os ficheiros de vídeo ou fotografia num dispositivo de armazenamento por título. Artista É apresentada no ecrã da função Ver. Seleccione Artista para organizar e, em seguida, apresentar todas as faixas de música num dispositivo de armazenamento por artista. Álbum É apresentada no ecrã da função Ver. Seleccione Álbum para organizar e, em seguida, apresentar todas as faixas de música num dispositivo de armazenamento por álbum. Género É apresentada no ecrã da função Ver. Seleccione Género para organizar e, em seguida, apresentar todas as faixas de música num dispositivo de armazenamento por género. Última Data É apresentada no ecrã da função Ver. Seleccione para organizar e, em seguida apresentar todos os ficheiros de vídeo e fotografia num dispositivo de armazenamento da data mais antiga para a mais recente. | 40 Português AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 40 2012-01-04 오후 5:59:0005 Media Play Primeira Data É apresentada no ecrã da função Ver. Seleccione para organizar e, em seguida apresentar todos os ficheiros de vídeo e fotografia num dispositivo de armazenamento da data mais recente para a mais antiga. Mensal É apresentada no ecrã da função Ver. Seleccione para organizar todos os ficheiros de vídeo ou fotografia num dispositivo de armazenamento pelo mês em que foram criados. Sel. p/Repr. A função Reproduzir Selecção permite seleccionar música, vídeos e fotografias em específico para serem reproduzidos. Funciona essencialmente da mesma forma para todos os suportes. O exemplo que se segue é para fotografias. 1. No ecrã de selecção, utilize os botões ▲▼◄► para seleccionar a fotografia que pretende visualizar e, em seguida, prima o botão v. Uma marca de verificação é apresentada do lado esquerdo da imagem. 2. Repita o Passo 1 para cada fotografia que pretender visualizar. 3. Para seleccionar uma fotografia, realce-a e, em seguida prima o botão v. 4. Quanto terminar, utilize os botões ◄► para seleccionar Reprod. e, em seguida, prima o botão v. Dá-se início a uma apresentação de diapositivos com as fotografias que seleccionou. 5. Para fazer uma pausa na apresentação de diapositivos, prima uma vez o botão v. Para recomeçar a apresentação de diapositivos, prima o botão v novamente. 6. Para parar a apresentação de diapositivos, prima o botão RETURN. | NOTA | \ Após a apresentação de diapositivos ter começado, pode controlar os diapositivos premindo o botão TOOLS para apresentar o menu Apresentação Diapositivos. Consulte "Utilizar o menu Ferramentas" na página 40. Enviar Seleccione Enviar para carregar os ficheiros seleccionados no Picasa, Facebook, Cloud Storage, N Drive ou Family Story. Para utilizar a função Enviar, tem de criar uma conta no sítio da Web e, em seguida, iniciar sessão com a função Iniciar Sessão. 1. Utilize os botões ▲▼◄► para seleccionar um ficheiro e, em seguida, prima o botão v. 2. Repita esta acção para cada faixa ou ficheiro que pretenda carregar. | NOTA | \ Também pode avançar para Selec. Todos do lado direito e, em seguida, premir o botão v para seleccionar todas as faixas ou ficheiros. 3. Seleccione Enviar do lado direito e, em seguida, prima o botão v. 4. Utilize os botões ▲▼ para seleccionar o sítio da Web em que pretende carregar os ficheiros ou faixas e, em seguida, prima o botão v button. Ini.sess./Trm. sessão A função In./Trm. Sessão permite iniciar sessão na sua conta Samsung online. Adic. Lista Rep Seleccione para criar uma lista de reprodução ou para adicionar ficheiros ou faixas a uma lista de reprodução. 1. Utilize os botões ▲▼◄► para realçar uma faixa ou um ficheiro e, em seguida, prima o botão v. 2. Repita esta acção para cada faixa ou ficheiro que pretenda adicionar. 3. Seleccione Adic. Lista Rep do lado direito e, em seguida, prima o botão v. 4. No ecrã apresentado, execute as seguintes acções: Português 41 | AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 41 2012-01-04 오후 5:59:00Media Play Adic. Lista Rep (continuação) • Seleccione a Lista de Reprodução a que pretende adicionar as faixas ou ficheiros e, em seguida, prima o botão v. • Seleccione Criar Novo e, em seguida, prima o botãov. No teclado de contexto apresentado, introduza um nome para a lista de reprodução nova. Introduza números utilizando os números do controlo remoto. Introduza letras utilizando os botões ▲▼◄► para deslocar o cursor e, em seguida, premindo o botão v. Quando terminar, avance para Concluído na parte inferior do ecrã e, em seguida, prima o botão v. Apagar (Lista de Reprodução) Dependendo do ecrã de visualização, seleccione Apagar para eliminar um ficheiro ou para eliminar uma lista de reprodução em suportes que permitam a eliminação de ficheiros (tal como um dispositivo USB). Edt. Lst. Repr. Seleccione Edt. Lst. Repr. para remover ficheiros ou faixas de uma lista de reprodução. O dispositivo de armazenamento que contém a lista de reprodução tem de estar introduzido ou ligado ao leitor. 1. Utilize os botões ▲▼◄► para seleccionar um ficheiro e, em seguida, prima o botão v. 2. Repita esta acção para cada faixa ou ficheiro que pretenda remover. | NOTA | \ Também pode avançar para Seleccionar todos do lado direito e, em seguida, premir o botão v para seleccionar todas as faixas ou ficheiros. 3. Seleccione Remove do lado direito e, em seguida, prima o botão v. Reprod. Grupo Actual Após ter organizado por Artista, Género, Álbum, Títtulo, Última Data, Primeira Data ou Mensal, seleccione o grupo resultante da organização (por exemplo, todas as fotografias tiradas em Agosto) e, em seguida, seleccione Reprod. Grupo Actual para reproduzir ou visualizar apenas os ficheiros desse grupo. Adic. lista Rep Seleccione para avançar para a secção Lista de Reprodução do ecrã AllShare principal. Codificação A codificação (que varia consoante o idioma ou área geográfica) modifica a forma como o leitor organiza, dispõe e apresenta os ficheiros ou faixas, apresenta datas, etc. Seleccione Codificação para alterar a codificação de modo a que esta corresponda ao seu idioma ou área geográfica. Informação Apresenta ficheiros multimédia e informações dos conteúdos. | NOTA | \ Consoante o disco ou o dispositivo de armazenamento, o menu Ferramentas pode ser diferente. É possível que nem todas as opções sejam apresentadas. | 42 Português AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 42 2012-01-04 오후 5:59:0106 Serviços da Rede Serviços da Rede Pode utilizar vários serviços fornecidos pela rede, como o Smart Hub ou o BD-LIVE, ligando o leitor à rede. Para utilizar os serviços de rede, tem primeiro de: 1. Ligue o leitor à rede. (Consulte a página 17) 2. Configurar as definições da rede. (Consulte as páginas 25 a 27) Utilizar o Smart Hub Utilizando o Smart Hub, pode transferir filmes, vídeos e música da Internet e aceder a várias aplicações cobradas ou gratuitas e visualizá-las no seu televisor. O conteúdo das aplicações inclui notícias, desporto, previsões meteorológicas, cotações da bolsa, mapas, fotografias e jogos. Para obter instruções sobre como utilizar o Smart Hub, siga estes passos: 1. Aceda a www.samsung.com. 2. Clique em Suporte na parte superior da página. 3. Na página Suporte, introduza o número do modelo do seu leitor no campo Número de Modelo e, em seguida, prima o botão Enter. 4. Na página apresentada, clique em Obter transferências no lado esquerdo do ecrã sob Transferências. O Centro de Transferências é apresentado. 5. Na página Centro de Transferências, clique no separador Manuais. 6. No separador Manuais, clique no ícone de ficheiro à direita do Manual do Utilizador do Smart Hub. O manual é transferido. | NOTA | \ A localização no sítio da Web do manual do Smart Hub está sujeita a alteração sem aviso prévio. \ Se a página inicial for actualizada ou revista, o conteúdo mencionado no manual do utilizador poderá ser diferente dos menus reais. O Smart Hub em resumo 1 Your Video: Faculta recomendações de vídeos com base nas suas preferências. 2 Search: Faculta uma pesquisa integrada dos seus fornecedores de vídeo e dispositivos AllShare ligados. 3 Recomendado: Indica conteúdos recomendados geridos pela Samsung. 4 Anúncios: Apresenta o Guia do Smart Hub, uma introdução ao leitor e introduções de novas aplicações. 5 Family Story: Forma fácil de aceder a conteúdo familiar. • Faculta acesso a fotografias, mensagens e eventos de família a qualquer altura e em qualquer lugar. 6 Fitness: Porta de ligação para o serviço de cuidados pessoais unificados. • Apresenta vídeos de fitness de vários parceiros de conteúdos com feedback sobre a queima de calorias após cada treino. 7 Kids: O serviço Kids proporciona às crianças uma forma segura e fácil de usufruírem dos seus conteúdos favoritos. • Faculta uma vasta variedade de conteúdos seguros e divertidos para as crianças. 8 Ajuda de Navegação: Apresenta os botões do controlo remoto que pode utilizar para navegar no Smart Hub. • VERMELHO (A): Para iniciar sessão no Smart Hub. • VERDE (B): Para apresentar o ecrã de fundo. • Ferram.: Para apresentar a janela de definições. • Regres.: Para regressar ao menu anterior. xxxxxxxx Contents 1 xxxxxxxx Contents 4 xxxxxxxx Contents 3 xxxxxxxx Contents 2 Samsung Apps Your Video Family Story Fitness Kids aIni.sess. bPapel de parede / Ferram. ' Regres. Search 0 5 6 7 9 1 2 4 8 3 Português 43 | AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 43 2012-01-04 오후 5:59:03Serviços da Rede 9 As Minhas Aplicações : Apresenta a sua galeria pessoal de aplicações que pode adicionar, modificar e eliminar. 0 Samsung Apps : Abra Aplicações Samsung para transferir vários serviços de aplicações gratuitos e cobrados. Utilizar o navegador da Web Pode aceder à Internet através da aplicação Navegador da Web que está instalada no ecrã Smart Hub por predefinição. 1. Seleccione Smart Hub no ecrã inicial e, em seguida, prima o botão v. 2. Seleccione a aplicação Navegador da Web no Smart Hub e, em seguida, prima o botão v. | NOTA | \ Quando utiliza o Navegador da Web com o leitor ligado por HDMI a um televisor compatível com BD Wise (e a função BD Wise está activa), o navegador é maximizado para preencher o ecrã e resolução do televisor é automaticamente definida conforme o necessário. \ O Navegador da Web não é compatível com aplicações Java. \ Se tentar transferir um ficheiro e não for possível guardar o ficheiro, será apresentada uma mensagem de erro. \ A reprodução de vídeos Flash não é suportada. \ Comércio electrónico para a aquisição de produtos pela Internet não é suportado. \ ActiveX não é suportado. O Navegador da Web em resumo 1 Painel Controlo : Apresenta as várias funções do Navegador da Web. • : Retrocede para a página anterior. • : Avança para a última página antes de regressar. • : Recarrega a página actual para que seja actualizada no ecrã. • : Avança para o ecrã inicial do Navegador da Web. • : Permite aumentar ou diminuir o zoom do ecrã em várias percentagens. • : Permite marcar páginas específicas para que possa navegar entre elas facilmente. • : Permite visualizar o histórico das páginas visitadas por a data, nome ou frequência. • http://www.google.com/ : Permite introduzir o endereço de uma página manualmente ou seleccionar da lista de páginas visitadas para avançar para essa página. • : Permite facilmente alternar entre várias janelas abertas do Navegador da Web. • : Permite pesquisar informação ao introduzir palavras. • : Permite partilhar o sítio actual ao grupo da família através de uma mensagem. • : Permite configurar todas as definições de utilização do Navegador da Web. Google Search I’m Feeling Lucky b Control Panel c Switch to pointer Scroll Up/Scroll Down / Tools ' Return http://www.google.com/ 1 2 | 44 Português AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 44 2012-01-04 오후 5:59:0306 Serviços da Rede 2 Ajuda de Navegação: Apresenta os botões do controlo remoto que pode utilizar para navegar no Navegador da Web. • VERDE (B): Para apresentar o painel de controlo. • AMARELO (C): Para trocar o cursor. • (): Navegar para cima/para baixo na página. • Tools: Para apresentar a janela Ferramentas. • Return: Para regressar ao menu anterior. bD-LIvE™ Depois de ligar o leitor à rede, pode usufruir de vários conteúdos relativos a filmes disponíveis em discos compatíveis com BD-LIVE. 1. Ligue uma memória USB à ficha USB na parte posterior do leitor e, em seguida, verifique a memória restante. O dispositivo de memória tem de ter, pelo menos, 1 GB de espaço livre para guardar os serviços BD-LIVE. 2. Seleccione Definições no ecrã inicial e, em seguida, prima o botão v. 3. Seleccione Rede e, em seguida, prima o botão v. 4. Seleccione Definições BD-Live e, em seguida, prima o botão v. 5. Seleccione Gestão de Dados da BD e, em seguida, prima o botão v. 6. Seleccione Selecção Dispositivo e, em seguida, prima o botão v. 7. Seleccione USB e, em seguida, prima o botão v. 8. Introduza um disco Blu-ray que suporte BDLIVE. 9. Seleccione um item da lista de conteúdos BD-LIVE fornecidos pelo fabricante do disco. | NOTA | \ A forma de utilização do BD-LIVE e os conteúdos fornecidos podem variar, consoante o fabricante do disco. Português 45 | AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 45 2012-01-04 오후 5:59:04Apêndice Aviso sobre conformidade e compatibilidade NEM TODOS os discos são compatíveis • Sujeito às restrições descritas abaixo e as indicadas ao longo do manual, incluindo na secção Tipo de disco e características deste manual de utilizador, os tipos de discos que podem ser reproduzidos são: BD-ROM, DVD-Video e CD de áudio comerciais pré-gravados; BD-RE/-R, DVD-RW/-R; e CD-RW/-R. • Outros discos para além dos indicados acima não podem e/ou não se destinam a serem reproduzidos neste leitor. Além disso, alguns dos discos indicados acima podem não ser reproduzidos por um ou mais dos motivos indicados abaixo. • A Samsung não pode garantir que este leitor reproduz todos os discos com os logótipos BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R e CD-RW/-R; este leitor pode não responder a todos os comandos de funcionamento ou activar todas as funções de todos os discos. Estas e outras questões de compatibilidade entre os formatos novos e os existentes dos discos e do leitor podem surgir pelos seguintes motivos: - o formato Blu-ray é um formato novo e em desenvolvimento e este leitor pode não activar todas as funções dos discos Blu-ray, porque algumas funções podem ser opcionais, podem ter sido adicionadas outras funções ao formato Blu-ray após a produção deste leitor e algumas das funções disponíveis podem estar sujeitas a disponibilidade posterior; - +nem todas as versões de formatos de discos novas ou existentes são suportadas por este leitor; - os formatos de discos novos e existentes podem ser revistos, alterados, actualizados, melhorados e/ou acrescentados; - alguns discos são produzidos de forma a permitirem apenas um funcionamento e funções específicas ou limitadas durante a reprodução; - algumas funções podem ser opcionais, podem ter sido acrescentadas outras funções após a produção deste leitor ou algumas das funções disponíveis podem estar sujeitas a disponibilidade posterior; - alguns discos com os logótipos BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R e CD-RW/-R podem ser formatos ainda não padronizados; - alguns discos podem não ser reproduzidos dependendo do respectivo estado físico ou das condições da gravação; - podem ocorrer problemas e erros durante a criação do software dos BD, DVD e CD e/ou no fabrico dos discos; - este leitor funciona de forma diferente de um leitor de DVD normal ou de outros equipamentos AV; e/ou - por motivos indicados neste manual e por outros motivos identificados e divulgados pelo centro de assistência ao cliente da SAMSUNG. • Se tiver algum problema de compatibilidade dos discos ou com o funcionamento do leitor, contacte o centro de assistência aó cliente SAMSUNG. Pode também contactar o centro de assistência ao cliente SAMSUNG para obter informações actualizadas sobre este leitor. • Para obter mais informações sobre as restrições de reprodução e compatibilidade dos discos, consulte as secções Precauções, Antes de ler o Manual do utilizador, Tipo de disco e características e Antes da reprodução deste manual do utilizador. • Para a saída de leitura progressiva para leitores de Blu-ray Disc: OS CONSUMIDORES DEVEM TER EM ATENÇÃO QUE NEM TODOS OS APARELHOS DE TELEVISÃO DE ALTA DEFINIÇÃO SÃO COMPLETAMENTE COMPATÍVEIS COM ESTE PRODUTO E PODEM SURGIR ERROS NA IMAGEM. EM CASO DE PROBLEMAS DE IMAGEM NO MODO DE LEITURA PROGRESSIVA, RECOMENDA-SE QUE O UTILIZADOR MUDE A LIGAÇÃO PARA A SAÍDA DE “DEFINIÇÃO PADRÃO”. SE EXISTIREM QUESTÕES RELATIVAS À COMPATIBILIDADE ENTRE UM TELEVISOR E ESTE PRODUTO, CONTACTE O NOSSO CENTRO DE ASSISTÊNCIA AO CLIENTE. | 46 Português AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 46 2012-01-04 오후 5:59:0507 Apêndice Protecção contra Cópias • Devido à aprovação do AACS (Advanced Access Content System – Sistema avançado de acesso a conteúdos) como sistema de protecção de conteúdos para o formato Blu-ray Disc, semelhante à utilização do CSS (Content Scramble System – Sistema de codificação de conteúdos) para o formato DVD, impõem-se algumas restrições à reprodução, à saída do sinal analógico, etc., dos conteúdos protegidos por AACS. O funcionamento deste produto e as respectivas restrições podem variar dependendo do momento da compra, pois essas restrições podem ser adoptadas e/ou alteradas pelo AACS depois da produção deste produto. Além disso, BD-ROM Mark e BD+ são também utilizados como sistema de protecção de conteúdos para o formato Blu-ray Disc, o que impõe algumas restrições, incluindo restrições de reprodução para os conteúdos protegidos por BD-ROM Mark e/ou BD+. Para obter mais informações sobre AACS, BD-ROM Mark, BD+ ou sobre este produto, contacte o centro de assistência ao cliente SAMSUNG. • Muitos discos Blu-ray/DVDs encontram-se codificados com um sistema de protecção contra cópia. Devido a este facto, apenas deve ligar o leitor directamente a um televisor e não a um videogravador. A ligação a um videogravador resulta em imagens distorcidas nos discos Blu-ray/DVDs protegidos contra cópia. • Ao abrigo das leis de direitos de autor dos Estados Unidos e das leis de direitos de autor de outros países, a gravação, utilização, visualização, distribuição ou visualização repetida de programas televisivos, cassetes de vídeo, Blu-ray Discs, DVDs e outros materiais não autorizados podem ser punidas com processos civis ou criminais contra o utilizador. • Aviso Cinavia: Este produto utiliza tecnologia Cinavia para limitar a utilização não autorizada de cópias de alguns filmes e vídeos produzidos comercialmente e respectivas bandas sonoras. Quando a utilização proibida de uma cópia não autorizada é detectada, é apresentada uma mensagem e a reprodução ou cópia é interrompida. Poderá obter mais informações sobre a tecnologia Cinavia no Centro de Informação ao Consumidor Online da Cinavia em http://www.cinavia.com. Para solicitar informações adicionais sobre a Cinavia por correio, envie um bilhete postal com a sua morada para: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Este produto incorpora tecnologia proprietária ao abrigo da licença da Verance Corporation e protegida pela patente americana, 7,369,677 e outras patentes dos EUA e de outros países, emitidas ou cuja aprovação esteja pendente, bem com direitos de autor e protecção de segredo comercial para determinados aspectos da tecnologia mencionada. A Cinavia é uma marca comercial da Verance Corporation. Direitos de autor 2004-2010 Verance Corporation. Todos os direitos reservados pela Verance. É proibido qualquer procedimento de desmontagem ou montagem. Exclusão de Responsabilidade do Serviço de Rede Todos os conteúdos e serviços acessíveis através deste dispositivo pertencem a terceiros e estão protegidos por legislação de direitos de autor, patentes, marcas comerciais e/ou outras legislações de propriedade intelectual. Os referidos conteúdos e serviços são fornecidos exclusivamente para uso pessoal não comercial. Não poderá utilizar quaisquer conteúdos ou serviços de uma forma que não tenha sido autorizada pelo proprietário do conteúdo ou fornecedor de serviços. Sem limitação do acima disposto, salvo autorização expressa por parte do proprietário do conteúdo ou fornecedor de serviços aplicável, não poderá modificar, copiar, republicar, carregar, publicar, transmitir, traduzir, comercializar, criar trabalhos derivados, explorar ou distribuir, sob qualquer forma ou meio, quaisquer conteúdos ou serviços apresentados através deste dispositivo. Português 47 | AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 47 2012-01-04 오후 5:59:05Apêndice OS CONTEÚDOS E SERVIÇOS DE TERCEIROS SÃO FORNECIDOS "TAL COMO ESTÃO". A SAMSUNG NÃO EFECTUA QUAISQUER GARANTIAS, QUER EXPRESSAS QUER IMPLÍCITAS, RELATIVAS A CONTEÚDO OU SERVIÇOS FORNECIDOS NESTAS CONDIÇÕES, PARA QUAISQUER FINS. A SAMSUNG EXCLUI EXPRESSAMENTE QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM. A SAMSUNG NÃO GARANTE A EXACTIDÃO, VALIDADE, OPORTUNIDADE, LEGALIDADE OU PLENITUDE DE QUALQUER CONTEÚDO OU SERVIÇO DISPONIBILIZADO ATRAVÉS DESTE DISPOSITIVO, SENDO QUE A SAMSUNG DECLINA, EM TODAS E QUAISQUER CIRCUNSTÂNCIAS, INCLUINDO NEGLIGÊNCIA, QUALQUER RESPONSABILIDADE, CONTRATUAL OU CIVIL, POR QUAISQUER DANOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ACIDENTAIS, ESPECIAIS OU CONSEQUENCIAIS, HONORÁRIOS DE ADVOGADO, DESPESAS OU QUAISQUER OUTROS DANOS RESULTANTES DE, OU EM LIGAÇÃO COM, QUAISQUER INFORMAÇÕES CONTIDAS OU EM RESULTADO DA UTILIZAÇÃO DE QUALQUER CONTEÚDO OU SERVIÇO POR PARTE DO CLIENTE OU QUALQUER ENTIDADE TERCEIRA, MESMO QUE A SAMSUNG TENHA SIDO ADVERTIDA DA POSSIBILIDADE OCORRÊNCIA DOS REFERIDOS DANOS. Os serviços de terceiros podem ser terminados ou interrompidos em qualquer altura, não oferecendo a Samsung quaisquer declarações ou garantias de que o conteúdo ou serviço permanecerá disponível por qualquer período de tempo. O conteúdo e os serviços são transmitidos por terceiros através de redes e serviços de transmissão sobre os quais a Samsung não tem qualquer controlo. Sem limitação da generalidade da presente exclusão de responsabilidade, a Samsung declina expressamente qualquer responsabilidade pela interrupção ou suspensão de qualquer conteúdo ou serviço disponibilizado através deste dispositivo. A Samsung não é responsável pela assistência ao cliente relacionada com o conteúdo e os serviços. Qualquer questão ou pedido relacionado com o conteúdo ou serviços deve ser directamente dirigida aos fornecedores de conteúdo e serviços correspondentes. Licença • Dolby e o símbolo de duplo-D são marcas comerciais registadas da Dolby Laboratories. • Fabricado ao abrigo da licença de patentes americanas números: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 e outras patentes, dos EUA e de outros países, emitidas ou cuja aprovação esteja pendente. DTS e o respectivo símbolo e DTS e o respectivo símbolo, em conjunto, são marcas comerciais registadas e DTS 2.0+Digital Out são marcas comerciais da DTS, Inc. O produto inclui software. © DTS, Inc. Todos os direitos reservados. • DivX - ACERCA DO VÍDEO DIVX: DivX® é um formato de vídeo digital criado pela DivX, Inc. Este é um dispositivo DivX Certified® oficial que reproduz vídeo DivX. Visite o endereço www.divx.com para obter mais informações e ferramentas de software para converter os ficheiros em vídeo DivX. - ACERCA DO DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Este dispositivo DivX Certified® tem de ser registado para que seja possível reproduzir filmes DivX Video-on-Demand (VOD) comprados. Para obter o código de registo, localize a secção DivX VOD no menu de configurações do dispositivo. Aceda ao sítio da Web vod.divx.com para obter mais informações sobre como concluir o registo. - DivX Certified® para reproduzir vídeo DivX® até HD 1080p, incluindo conteúdos especiais. - DivX®, DivX Certified® e logótipos associados são marcas comerciais da DivX, Inc e são utilizados sob licença. - Este produto é abrangido por uma ou mais das seguintes patentes americanas: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274. 2.0+Digital Out | 48 Português AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 48 2012-01-04 오후 5:59:0607 Apêndice • HDMI, o logótipo HDMI e High-Definition Multimedia Interface são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e noutros países. • Oracle e Java são marcas comerciais registadas da Oracle e/ou respectivas empresas afiliadas. Outros nomes poderão ser marcas comerciais dos respectivos proprietários. • Aviso de Licença de Open Source - No caso da utilização de software “open source”, as respectivas Licenças Open Source estão disponíveis no menu do produto. • Blu-ray Disc™, Blu-ray™ e os respectivos logótipos são marcas comerciais da Blu-ray Disc Association. • Este item inclui tecnologia de protecção contra cópia, protegida por patentes americanas e por outros direitos de propriedade intelectual da Rovi Corporation. É proibido qualquer procedimento de desmontagem ou montagem. Recomendação - Apenas UE • A Samsung Electronics declara por este meio, que este BD Player está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Directiva 1999/5/CE. Poderá encontrar a Declaração de conformidade oficial em http://www.samsung.com. Aceda a Suporte > Encontrar suporte do produto e introduza o nome do modelo. Este equipamento pode ser utilizado em todos os países da União Europeia. Na França, este equipamento só pode ser utilizado em interiores. Português 49 | AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 49 2012-01-04 오후 5:59:06Apêndice Informações adicionais Nota Definições Definições 3D • Em alguns discos 3D, para parar a reprodução de um filme durante a reprodução 3D, prima o botão 5 uma vez. O filme pára e a opção de modo 3D é desactivada. Para alterar a selecção da opção 3D durante a reprodução de um filme 3D, prima o botão 5 uma vez. É apresentado o menu Blu-ray. Prima novamente o botão 5 e seleccione a opção Definições 3D no menu Blu-ray. • Dependendo do conteúdo e da posição da imagem no ecrã do televisor, poderão ser apresentadas barras verticais negras no lado esquerdo, no lado direito ou em ambos os lados do ecrã. Formato de TV • Dependendo do tipo de disco, alguns formatos poderão não estar disponíveis. • Se seleccionar um formato de imagem diferente do formato de imagem do ecrã do seu televisor, as imagens poderão parecer distorcidas. • Se seleccionar 16:9 Original, o conteúdo pode ser apresentado no formato 4:3 Pillarbox (barras negras nos lados da imagem). BD Wise (apenas em leitores Samsung) • Quando o BD Wise está ligado, a definição Resolução assume automaticamente a predefinição de BD Wise e BD Wise é apresentado no menu Resolução. • Se o leitor estiver ligado a um dispositivo que não suporte BD Wise, não pode utilizar a função BD wise. • Para um funcionamento correcto do BD Wise, configure a opção BD Wise do leitor e do televisor como Ligado. Saída digital • Certifique-se de que selecciona a saída digital correcta porque poderá não ouvir qualquer som ou apenas ruído extremamente alto. • Se o dispositivo HDMI (receptor AV, televisor) não for compatível com formatos comprimidos (Dolby Digital, DTS), o sinal de áudio é emitido como PCM. • Os DVDs padrão não têm áudio BONUSVIEW nem efeitos sonoros de navegação. • Alguns Blu-ray Discs não têm áudio BONUSVIEW nem efeitos sonoros de navegação. • Esta configuração da Saída digital não afecta a saída de áudio HDMI no televisor. Afecta a saída óptica e de áudio HDMI quando o leitor está ligado a um receptor AV. • Se reproduzir faixas de áudio MPEG, a saída de áudio é PCM, independentemente das selecções de saída digital efectuadas (PCM ou Fluxo de bits). Redução de amos. PCM • Mesmo que a opção PCM Downsampling (Redução da frequência de amostragem de PCM) esteja definida como Desligado, alguns discos permitem apenas a emissão de sinais de frequência reduzidos através de saídas digitais ópticas. • HDMI - Se o televisor não for compatível com formatos multicanal comprimidos (Dolby Digital, DTS), o leitor poderá reproduzir áudio PCM convertido de 2 canais, mesmo que tenha seleccionado Fluxo de bits (Recodificado ou Não processado) no menu de configuração. - Se o televisor não for compatível com frequências de amostragem PCM superiores a 48kHz, o leitor poderá reproduzir a 48kHz. | 50 Português AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 50 2012-01-04 오후 5:59:0607 Apêndice Definições Ligação à Internet do BD-Live • O que é um certificado válido? Quando o leitor utiliza o BD-LIVE para enviar os dados ao disco e um pedido ao servidor para certificar o disco, o servidor utiliza os dados transmitidos para verificar se o disco é válido e devolve o certificado ao leitor. • A ligação à Internet pode ficar limitada durante a utilização dos conteúdos BD-LIVE. Gestão de Dados da BD • No modo de memória externa, a reprodução do disco poderá ser interrompida se desligar o dispositivo USB durante a reprodução. • Apenas os dispositivos USB formatados no sistema de ficheiros FAT (etiqueta de volume DOS 8.3) são suportados. É recomendado utilizar dispositivos USB com suporte do protocolo USB 2.0 com velocidade de leitura/gravação de 4 MB/seg. ou superior. • A função Retomar Reprodução poderá não funcionar após a formatação do dispositivo de armazenamento. • A memória total disponível para a Gestão de Dados da BD pode variar, consoante as condições. Anynet+ (HDMI-CEC) • Dependendo do televisor, certas resoluções de saída HDMI podem não funcionar. Consulte o manual do utilizador do televisor. • Esta função não está disponível se o cabo HDMI não suportar CEC. • Se o seu televisor Samsung tiver um logótipo Anynet+, significa que suporta a função Anynet+. Media Play Seleccionar o Idioma de Áudio • O indicador ◄► não será apresentado no ecrã se a secção BONUSVIEW não contiver definições de áudio BONUSVIEW. • Os idiomas disponíveis através da função Idioma de Áudio dependem dos idiomas codificados no disco. Esta função ou alguns idiomas podem não estar disponíveis. • Alguns discos Blu-ray podem permitir a selecção de bandas sonoras de áudio PCM de vários canais ou em Dolby Digital em Inglês. Seleccionar o Idioma das Legendas • Conforme o disco Blu-ray/DVD, poderá alterar o idioma das legendas no Menu do disco. Prima o botão DISC MENU. • Esta função depende da selecção de legendas codificadas no disco e pode não estar disponível em todos os discos Blu-ray/DVDs. • Caso o Blu-ray Disc tenha uma secção BONUSVIEW, as informações sobre o modo principal/ BONUSVIEW também são apresentadas. • Esta função altera em simultâneo as legendas principais e secundárias. • É apresentado o número total de legendas primárias e secundárias, respectivamente. • Se premir o botão SUBTITLE no controlo remoto, é apresentada a barra de legendas. Prima o botão RETURN para remover a barra de legendas. Português 51 | AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 51 2012-01-04 오후 5:59:06Apêndice Resolução consoante o tipo de conteúdo Saída Configuração Blu-ray Disc Conteúdos electrónicos/ Conteúdos digitais DVD BD Wise Resolução do Blu-ray Disc 1080p 576i/480i Auto. Resolução máx. de entrada da TV Resolução máx. de entrada da TV Resolução máx. de entrada da TV 1080p 1080p 1080p 1080p Área vis. vídeo : Auto (24Fs) 1080@24F 1080@24F - 1080i 1080i 1080i 1080i 720p 720p 720p 720p 576p/480p 576p/480p 576p/480p 576p/480p | NOTA | \ Se o televisor ligado ao leitor não suportar a área de visualização de vídeo ou a resolução seleccionada, é apresentada a mensagem "Se não forem apresentadas imagens após seleccionar "Sim", aguarde 15 segundos para voltar à resolução anterior.Pretende alterar a resolução?". Se seleccionar Sim, o ecrã do televisor ficará em branco durante 15 segundos e, em seguida, a resolução reverte automaticamente para a resolução anterior. \ Se o ecrã permanecer em branco após ter alterado a resolução, remova todos os discos e, em seguida, mantenha premido o botão @, localizado no painel anterior do leitor, durante mais de 5 segundos. Todas as definições são repostas para os valores de origem. Execute novamente o procedimento de definição inicial. De seguida, aceda a Definições > Visualização > Resolução no Menu e seleccione a resolução adequada ao seu televisor. \ Quando executa o procedimento de definição inicial, seleccione novamente apenas o idioma e o formato de imagem (tamanho e formato do ecrã). A reposição não afecta as definições de rede, por isso, deverá poder saltar a Configuração de Rede e a Actualização do Software. \ Quando as predefinições de origem são repostas, todos os dados do utilizador guardados em BD serão eliminados. \ O Blu-ray Disc tem de dispor da funcionalidade de 24 fotogramas para que o leitor utilize o modo Área vis. vídeo (24F). | 52 Português AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 52 2012-01-04 오후 5:59:0707 Apêndice Selecção de Saída Digital Configuração PCM Fluxo de bits (Não processado) Fluxo bits (DTS Recodificado) Fluxo de bits (Dolby D Recodificado) Ligação Receptor HDMI Óptica Receptor HDMI Óptica Receptor HDMI ou Óptica Receptor AV com suporte de HDMI ou Óptica Sequência de áudio em Bluray Disc PCM Até 7,1 canais PCM 2 canais PCM PCM 2 canais DTS Recodificado Dolby Digital recodificado * Dolby Digital PCM 2 canais PCM 2 canais Dolby Digital Dolby Digital DTS Recodificado Dolby Digital recodificado * Dolby Digital Plus PCM 2 canais PCM 2 canais Dolby Digital Plus Dolby Digital DTS Recodificado Dolby Digital recodificado * Dolby TrueHD PCM 2 canais PCM 2 canais Dolby TrueHD Dolby Digital DTS Recodificado Dolby Digital recodificado * DTS PCM 2 canais PCM 2 canais DTS DTS DTS Recodificado Dolby Digital recodificado * Áudio de alta resolução DTS-HD PCM 2 canais PCM 2 canais Áudio de alta resolução DTS-HD DTS DTS Recodificado Dolby Digital recodificado * DTS-HD Master Audio PCM 2 canais PCM 2 canais DTS-HD Master Audio DTS DTS Recodificado Dolby Digital recodificado * Sequência de áudio em DVD PCM PCM 2 canais PCM 2 canais PCM 2 canais PCM 2 canais PCM 2 canais PCM 2 canais Dolby Digital PCM 2 canais PCM 2 canais Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DTS PCM 2 canais PCM 2 canais DTS DTS DTS DTS Definição para Blu-ray Disc Qualquer Descodifica o áudio principal e o áudio BONUSVIEW em conjunto para áudio PCM e adiciona efeitos sonoros de navegação. Emite apenas a sequência de áudio principal para que o receptor AV descodifique o fluxo de bits de áudio. Não é emitido áudio BONUSVIEW nem efeitos sonoros de navegação. Descodifica o áudio principal e o áudio BONUSVIEW em conjunto para áudio PCM e adiciona efeitos sonoros de navegação e, em seguida, volta a codificar o áudio PCM em fluxo de bits de DTS. Descodifica o áudio principal e o fluxo de áudio BONUSVIEW em conjunto para áudio PCM e adiciona efeitos sonoros de navegação e, em seguida, volta a codificar o áudio PCM em fluxo de bits digital Dolby (DTS) * Se a sequência de origem for 2 canais, a definição “Dolby D Recodificado” não é aplicada. Os Blu-ray Discs podem incluir três sequências de áudio: - Áudio principal: A faixa de áudio principal. - Áudio BONUSVIEW: Uma faixa de áudio adicional, como os comentários do realizador ou dos actores. - Efeitos sonoros de navegação: Quando selecciona itens do menu de navegação, pode ser emitido um efeito sonoro de navegação. Os efeitos sonoros de navegação são diferentes em cada Blu-ray Disc. Português 53 | AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 53 2012-01-04 오후 5:59:07Apêndice Resolução de problemas Antes de pedir assistência, efectue as seguintes verificações. PROBLEMA SOLUÇÃO Não consegue utilizar o controlo remoto. • Verifique as pilhas do controlo remoto. Pode ser preciso substituí-las. • Nunca utilize o controlo remoto a uma distância superior a 6,1 m do leitor. • Retire as pilhas e carregue sem soltar um ou mais botões durante vários minutos para esgotar o microprocessador dentro do controlo remoto e assim reprogramá-lo. Reintroduza as pilhas e tente utilizar o controlo remoto novamente. O disco não é reproduzido. • Verifique se o disco foi introduzido com a etiqueta virada para cima. • Verifique o código de região do Blu-ray Disc/DVD. O menu do disco não é apresentado. • Certifique-se de que o disco tem de facto menus. É apresentada uma mensagem de proibição no ecrã. • Esta mensagem é apresentada quando prime um botão não válido. • O software do disco Blu-ray/DVD não suporta a função (por exemplo, ângulos). • Solicitou um número de título, de secção, ou um tempo de procura, fora do intervalo válido. O modo de reprodução é diferente da selecção efectuada no menu de configurações. • Algumas das funções seleccionadas no menu de configurações podem não funcionar correctamente, se o disco não estiver codificado com a função correspondente. Não é possível alterar a relação altura/largura do ecrã. • A relação altura/largura do ecrã está fixa no Blu-ray Disc/DVD. • Não se trata de um problema no leitor. Não é emitido som. • Certifique-se de que seleccionou a opção de saída digital correcta no menu de opções de áudio. O ecrã está em branco. • Se a saída HDMI estiver definida para uma resolução que não seja suportada pelo seu televisor (por exemplo, 1080p), a imagem pode não ser apresentada no televisor. • Prima o botão @ (no painel anterior) durante mais de 5 segundos, sem qualquer disco inserido. Todas as programações são repostas nos valores de origem. • Quando as predefinições de origem são repostas, todos os dados do utilizador guardados em BD serão eliminados. Esqueceu-se da palavra-passe • Prima o botão @ (no painel anterior) durante mais de 5 segundos, sem qualquer disco inserido. Todas as definições, incluindo a palavra-passe, são repostas com as predefinições de fábrica. Não utilize esta opção salvo se estritamente necessário. • Quando as predefinições de origem são repostas, todos os dados do utilizador guardados em BD serão eliminados. | 54 Português AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 54 2012-01-04 오후 5:59:0707 Apêndice PROBLEMA SOLUÇÃO Se surgirem outros problemas. • Aceda ao índice, procure a secção do manual do utilizador que contém explicações sobre o problema actual e siga novamente o procedimento. • Se o problema persistir, contacte o centro de assistência Samsung autorizado da sua zona. A imagem tem interferências ou está distorcida • Verifique se o disco não está sujo ou riscado. • Limpe o disco. Nenhuma saída HDMI. • Verifique a ligação entre o televisor e a tomada HDMI do leitor. • Verifique se o seu televisor suporta resoluções de entrada HDMI 576p/480p, 720p, 1080i ou 1080p HDMI. Ecrã de saída HDMI com anomalias. • Se surgirem interferências no ecrã, significa que o televisor não é compatível com HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). Função AllShare As pastas partilhadas através da função AllShare são apresentadas, mas os ficheiros não. • A função AllShare apresenta apenas ficheiros de Vídeo, Fotografia e Música. Outros tipos e ficheiros não são apresentados. O vídeo é reproduzido de modo intermitente. • Verifique se a rede está estável. • Verifique se o cabo de rede está correctamente ligado e a rede não está sobrecarregada. • A ligação sem fios entre o dispositivo compatível com DLNA e o leitor é instável. Verifique a ligação. A ligação AllShare entre o leitor e o PC é instável. • Os endereços IP na mesma sub-rede devem ser únicos. Se não forem, a interferência de IPs pode causar este fenómeno. • Verifique se a firewall está activada. Se estiver, desactive a função de firewall. Português 55 | AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 55 2012-01-04 오후 5:59:07Apêndice PROBLEMA SOLUÇÃO BD-LIVE Não consigo estabelecer ligação ao servidor BD-LIVE. • Teste se a ligação à rede está a funcionar utilizando a função Estado da Rede. (Consulte a página 21) • Verifique se um dispositivo de memória USB está ligado ou não ao leitor. • O dispositivo de memória tem de ter pelo menos 1 GB de espaço livre para guardar os serviços BD-LIVE. Pode verificar qual o espaço disponível na Gestão de Dados de BD. (Consulte a página 22) • Verifique se a opção Ligação à Internet do BD-Live está definida como Autorizar(tudo). • Se o problema se mantiver após o procedimento anterior, contacte o fornecedor de conteúdos ou actualize o leitor com o firmware mais recente. Ocorre um erro ao utilizar o serviço BD-LIVE. • O dispositivo de memória tem de ter pelo menos 1 GB de espaço livre para guardar os serviços BD-LIVE. Pode verificar qual o espaço disponível na Gestão de Dados de BD. (Consulte a página 22) | NOTA | \ Quando as predefinições de origem são repostas, todos os dados do utilizador guardados em BD serão eliminados. Reparações Caso contacte os nossos serviços para reparação do leitor, poderá ser cobrada uma taxa administrativa se: 1. For enviado um técnico a casa do cliente, a seu pedido, e não existir qualquer avaria no produto. 2. Levar a unidade a um centro de reparação e não existir qualquer avaria no produto. O montante da taxa administrativa será indicado antes da visita a casa ou do início de qualquer trabalho de reparação no leitor. Recomendamos que, antes de tentar reparar o leitor, leia atentamente este manual, procure uma solução online no sítio da Web www.samsung.com, ou contacte a Assistência ao Cliente da Samsung. | 56 Português AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 56 2012-01-04 오후 5:59:0707 Apêndice Características técnicas Geral Peso 1 Kg Dimensões 187 (L) X 187 (P) X 56 (A) mm Limites da temperatura de funcionamento +5°C a +35°C Limites da humidade de funcionamento 10 % a 75 % USB Tipo A USB 2.0 Saída de CC Máx. 5V 500mA HDMI Vídeo 2D : 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p 3D : 1080p, 720p Áudio PCM, Fluxo de bits Saída de áudio Saída de áudio digital Óptica Rede Ethernet Terminal 100BASE-TX Rede local sem fios Incorporado Segurança WEP (OPEN/SHARED) WPA-PSK (TKIP/AES) WPA2-PSK (TKIP/AES) WPS(PBC) Suportada • Velocidades de rede iguais ou superiores a 10 Mbps não são suportadas. • A concepção e as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. • Para obter informações sobre alimentação e consumo de energia, consulte a etiqueta no leitor. • O peso e as dimensões apresentados são valores aproximados. Português 57 | AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 57 2012-01-04 오후 5:59:07Este produto Samsung é garantido por um período de vinte e quatro (24) meses a partir da data de compra original, contra defeitos de fabrico e/ou mão de obra. No caso de ser necessária a intervenção ao abrigo da Garantia, o produto pode ser reparado num dos Concessionários de Assistência Técnica da Samsung distribuídos pelo País, ou através do retalhista onde foi adquirido. Em caso de necessidade, os Concessionários de Assistência Técnica da Samsung noutros Estados Membros da União Europeia cumprirão com as condições de garantia existentes nesses Estados. Mais esclarecimentos ou informações complementares sobre os Concessionários de Assistência Técnica da Samsung poderão ser obtidos em: SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA, 2740-298 Porto Salvo Lagoas Park, Edificio 5B, Piso 0 Porto Salvo Portugal www.samsung.com/pt Linha Azul: 80820-SAMSUNG(726-7864) @ CONDIÇÕES DE GARANTIA 1. A Garantia só é válida se, quando o pedido de intervenção ao abrigo da mesma, o cartão de Garantia estiver completa e correctamente preenchido, for apresentado conjuntamente com o documento original de compra e o número de série do produto não tiver sido alterado. 2. As obrigações da Samsung limitam-se à reparação ou, por sua iniciativa, substituição do produto ou partes defeituosas. 3. Para obter assistência de forma rápida, recorra aos Concessionários de Assistência Técnica da Samsung, que fornecem níveis de serviço e tempos de reparação o mais optimizados possíveis. Qualquer intervenção feita por serviços estranhos à Samsung, e sem a sua devida autorização, não será reembolsada e será declinada toda e qualquer responsabilidade inerente a estragos causados no aparelho no âmbito das citadas intervenções. 4. Este produto não é considerado defeituoso em materiais ou mão de obra, para efeitos de alterações e/ ou adaptações necessárias para países ou locais para os quais não foi inicialmente concebido. Esta Garantia não cobre os encargos nem os prejuízos resultantes das referidas alterações e/ou adaptações. 5. Esta Garantia não abrange nenhuma das seguintes situações: a) Verificações periódicas, manutenção e reparação de peças sujeitas a desgaste natural. b) Custos relativos a remoção ou instalação do produto. c) Uso ou instalação incorrectas, incluindo a utilização do produto em condições para as quais não foi previamente concebido e fabricado. d) Estragos causados pela luz, águas, fogo, fenómenos da natureza, guerra, distúrbios públicos, voltagem incorrecta, ventilação imprópria, quedas, pancadas, ou qualquer outra causa fora do controlo da Samsung. 6. Esta garantia é válida para qualquer pessoa que legalmente adquira a posse do aparelho durante o seu respectivo período. 7. Esta Garantia não afecta os direitos estatutários do consumidor previstos na legislação nacional em aplicável, nomeadamente o Decreto-Lei n.º 67/2003, nem os direitos que o consumidor tem em relação ao retalhista, resultantes do contrato de compra e venda efectuado. Na ausência da legislação aplicável, esta Garantia será o único e exclusivo recurso ao consumidor; nem a Samsung Electrónica Portuguesa, S.A., nem as suas Companhias Subsidiárias ou Distribuidores poderão ser responsabilizados por quaisquer danos acidentais ou provocados por quebra de qualquer Garantia expressa ou implícita deste produto. PORTUGAL AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 58 2012-01-04 오후 5:59:07Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) Esta marca - apresentada no produto, nos acessórios ou na literatura – indica que o produto e os seus acessórios electrónicos (por exemplo, o carregador, o auricular, o cabo USB) não deverão ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos no final do seu período de vida útil. Para impedir danos ao ambiente ou à saúde humana causados pela eliminação incontrolada de resíduos, deverá separar estes equipamentos de outros tipos de resíduos e reciclá-los de forma responsável, para promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais. Os utilizadores domésticos deverão contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informações sobre onde e de que forma podem entregar estes equipamentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais. Os utilizadores profissionais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do contrato de compra. Este produto e os seus acessórios electrónicos não deverão ser misturados com outros resíduos comerciais para eliminação. Eliminação correcta das baterias existentes neste produto (Aplicável na União Europeia e noutros países europeus com sistemas de recolha de baterias separados.) Esta marca, apresentada na bateria, manual ou embalagem, indica que as baterias existentes neste produto não devem ser eliminadas juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados no final do seu período de vida útil. Onde existentes, os símbolos químicos Hg, Cd ou Pb indicam que a bateria contém mercúrio, cádmio ou chumbo acima dos níveis de referência indicados na Directiva CE 2006/66. Se as baterias não forem correctamente eliminadas, estas substâncias poderão ser prejudiciais para a saúde humana ou para o meio ambiente. Para proteger os recursos naturais e promover a reutilização dos materiais, separe as baterias dos outros tipos de resíduos e recicle-as através do sistema gratuito de recolha local de baterias. Contacte SAMSUNG GLOBAL Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung. Area Contact Centre  Web Site ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_ fr (French) BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com Area Contact Centre  Web Site NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900- 7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www.samsung.com POLAND 0 801-1SAMSUNG(172-678) +48 22 607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com ROMANIA 08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline (+40) 21 206 01 10 from mobile and land line www.samsung.com SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) www.samsung.com SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com Switzerland 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_ fr (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com AK68-02235F-00 AK68-02235F-00 AK68-02235F-BD-ES6000-ZF-POR.indd 59 2012-01-04 오후 5:59:07 LED TV User Manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model _____________Serial No. _____________ E-MANUAL © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site ALBANIA 42 27 5755 - AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) BOSNIA 05 133 1999 - BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com GREECE "1. Για προϊόντα πληροφορικής και κινητής τηλεφωνίας Από σταθερό 80111-SAMSUNG (80111 7267864), αστική χρέωση Από κινητό 210 6897691 2. Για φωτογραφικές μηχανές, βιντεοκάμερες, τηλεοράσεις & οικιακές συσκευές Από κινητό και σταθερό 2106293100" www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 - LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 - MONTENEGRO 020 405 888 - NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www.samsung.com POLAND 0 801 1SAMSUNG(172678) / 022-607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 80820-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com RUMANIA "1. 08010 SAMSUNG (72678) – doar din reţeaua Romtelecom, tarif local; 2. 021.206.01.10 – din orice reţea, tarif normal " www.samsung.com SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) www.samsung.com/sk SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_fr/(French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com BN68-03432E BN68-03432E-02 [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 1 2011-05-17 �� 5:39:38English - 2 For more information on how to use e-Manual (P. 13) Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing 1. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal. 2. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) and so on, are not included in this specification. So, they cannot be workable at this moment. 3. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed. 4. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may be required to agree to terms and conditions of their business. 5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers. 6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre. ✎ The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not. Still image warning Avoid displaying still images (like jpeg picture files) or still image element (like TV programme logo, panorama or 4:3 image format, stock or news bar at screen bottom etc.) on the screen. Constant displaying of still picture can cause ghosting of LED screen, which will affect image quality. To reduce risk of this effect, please follow below recommendations: • Avoid displaying the same TV channel for long periods. • Always try do display any image on full screen, use TV set picture format menu for best possible match. • Reduce brightness and contrast values to minimum required to achieve desired picture quality, exceeded values may speed up the burnout process. • Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout, refer to proper user manual section for details. Securing the Installation Space Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation. Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product. ✎ When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. • If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling. ✎ The appearance may differ depending on the product. ✎ Be careful when you contact the TV because some parts can be somewhat hot. Installation with a stand. Installation with a wall-mount. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 2 2011-05-17 �� 5:39:39English - 3 Accessories ✎Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎The items’ colours and shapes may vary depending on the models. ✎Cables not included in the package contents can be purchased separately. CAUTION: INSERT SECURELY LEST SHOULD BE DETACHED IN SET y Remote Control & Batteries (AAA x 2) y Owner’s Instructions y Warranty Card / Safety Guide (Not available in some locations) y Power Cord y Cleaning Cloth y Holder Ring (4EA) y Holder-Wire Stand y CI Card Adapter y Component / AV Adapter y Scart Adapter ✎An administration fee may be charged if either (a) an engineer is called out at your request and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual) (b) you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual). ✎The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is carried out. Assembling the Holder-Wire stand [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 3 2011-05-17 �� 5:39:41English - 4 Viewing the Control Panel ✎The product colour and shape may vary depending on the model. Control Panel Speakers Remote control sensor Aim the remote control towards this spot on the TV. Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode. SOURCEE Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this button as you would use the ENTERE button on the remote control. MENU Y Displays an on-screen menu, the OSD (on screen display) of your TV’s features. Adjusts the volume. In the OSD, use the Y buttons as you would use the ◄ z and ► buttons on the remote control. Changes the channels. In the OSD, use the z buttons as you would use the ▼ and ▲ buttons on the remote control. P (Power) Turns the TV on or off. Standby mode Do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on a holiday, for example). A small amount of electric power is still consumed even when the power button is turned off. It is best to unplug the power cord. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 4 2011-05-17 �� 5:39:41English - 5 Viewing the Remote Control ✎This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel, and Volume buttons. Installing batteries (Battery size: AAA) A B C D P.MODE SRS E-MANUAL AD/SUBT. CONTENT DUAL I-II HDMI Turns the TV on and off. Displays and selects the available video sources. Selects the HDMI mode directly. Returns to the previous channel. Cuts off the sound temporarily. Changes channels. Displays channel lists on the screen. Displays the EPG (Electronic Programme Guide). Displays information on the TV screen. Exits the menu. Press to directly access to channels. Adjusts the volume. Alternately select Teletext ON, Double, Mix or OFF. Displays the main on-screen menu. Quickly select frequently used functions. Displays the My Downloads, Watch TV and Source. Returns to the previous menu. Selects the on-screen menu items and changes the values seen on the menu. Buttons used in the Channel List, Channel Manager, My Downloads, Network, AllShare™ menu, etc. Use these buttons in a specific feature. For details, refer to the e-Manual. P.MODE: Selects picture mode. SRS: Selects the TruSurround HD mode. DUAL I-II: Select Dual sound mode. E-MANUAL: Displays the e-Manual guide. P.SIZE: Selects the picture size. AD: Audio Description selection. (Not available in some locations) SUBT.: Displays digital subtitles. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 5 2011-05-17 �� 5:39:42English - 6 Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎Preset: Connecting the mains and antenna. Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWERP button. Plug & Play is available only when the Input source is set to TV. ✎To return to the previous step, press the Red button. 1 Selecting a language Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the desired OSD (On Screen Display) language. P POWER 2 Selecting Store Demo or Home Use Press the ◄ or ► button, then press the ENTERE button. Select the Home Use mode. Store Demo mode is for retail environments. To return the unit’s settings from Store Demo to Home Use (standard): Press the volume button on the TV. When the OSD volume is displayed, press and hold MENU for 5 sec. Store Demo is only for shop display. If you select it, several functions are not able to use. Please select Home Use when you watch at home. 3 Selecting a country Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the appropriate country. ✎After selecting the country in the Country menu, some models may proceed with an additional option to setup the pin number. ✎When you input the PIN number, 0-0-0-0 is not available. ✎The option may differ depending on country. 4 Setting the Clock Mode Set the Clock Mode automatically or manually. Auto: Select the time zone (depending on the country) where you are located. Manual: Allows you to manually set the current date and time. 5 Selecting an antenna Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the desired broadcasting signal. 6 Selecting a channel Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the channel source to memorise. When setting the antenna source to Cable, a step appears allowing you to assign numerical values (channel frequencies) to the channels. For more information, refer to Channel → Auto Tuning. Press the ENTERE button at any time to interrupt the memorisation process. 7 Enjoy your TV. Select the Watch TV. Press the ENTERE button. ✎If you select the Network Settings, set the network. For more information, refer to “Network menu” in the e-Manual. If You Want to Reset This Feature... You should do Plug & Play (MENU → System) again at home although you did in shop. Select System - Plug & Play (Initial Setup). Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number is “0-0-0-0” (except France). If you want to change the PIN number, use the Change PIN function. ✎If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence in Standby mode, which resets the PIN to “0-0-0-0” (France: “1-1-1-1”): POWER (off) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on). VHF/UHF Antenna Cable or TV Rear Panel [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 6 2011-05-17 �� 5:39:44English - 7 Connecting to an AV devices ¦ Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, VCR, Digital Audio System, Amplifier, DVD Home Theatre, PC HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L HDMI, HDMI/DVI connection Using an HDMI cable or HDMI to DVI Cable (up to 1080p) ✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN x For better picture and audio quality, connect to a digital device using an HDMI cable. x An HDMI cable supports digital video and audio signals, and does not require an audio cable. – To connect the TV to a digital device that does not support HDMI output, use an HDMI/DVI and audio cables. x The picture may not display normally (if at all) or the audio may not work if an external device that uses an older version of HDMI mode is connected to the TV. If such a problem occurs, ask the manufacturer of the external device about the HDMI version and, if out of date, request an upgrade. x Be sure to use an HDMI cable with a thickness of 14 mm or less. x Be sure to purchase a certified HDMI cable. Otherwise, the picture may not display or a connection error may occur. x A basic high-speed HDMI cable or one with ethernet is recommended. This product does not support the ethernet function via HDMI. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 7 2011-05-17 �� 5:39:44English - 8 AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT W R G R B W R G R B R W R W EXT Y Y Component connection AV connection SCART connection Using a Component (up to 1080p) or Audio/Video (480i only) and Scart Cable ✎In Ext. mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only. ✎To obtain the best picture quality, the Component connection is recommended over the A/V connection. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 8 2011-05-17 �� 5:39:45English - 9 Connecting to a PC and Audio device ¦ Available devices: Digital Audio System, Amplifier, DVD Home Theatre OPTICAL Audio connection Headphones connection Using an Optical (Digital) Cable or Headphone Connection ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x When a digital audio system is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the volume of both the TV and the system. x 5.1 CH (channel) audio is available when the TV is connected to an external device supporting 5.1 CH. x When the receiver (home theatre) is set to on, you can hear sound output from the TV’s optical jack. When the TV is receiving a DTV signal, the TV will send 5.1 CH sound to the home theatre receiver. When the source is a digital component such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver and is connected to the TV via HDMI, only 2 CH audio will be heard from the home theatre receiver. If you want to hear 5.1 CH audio, connect the digital audio out jack from your DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver directly to an amplifier or home theatre. ✎Headphones H: You can connect your headphones to the headphones output on your set. While the headphones are connected, the sound from the built-in speakers will be disabled. x Sound function may be restricted when connecting headphones to the TV. x Headphone volume and TV volume are adjusted separately. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 9 2011-05-17 �� 5:39:46English - 10 Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz. Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) IBM 640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/- 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA DMT 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ 1280 x 800 62.795 74.934 106.500 -/+ 1280 x 960 60.000 60.000 108.000 +/+ 1360 x 768 47.712 60.015 85.500 +/+ 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ 1440 x 900 70.635 74.984 136.750 -/+ 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+ ✎NOTE x For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack. x The interlace mode is not supported. x The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected. x Separate and Composite modes are supported. SOG(Sync On Green) is not supported. ¦ Using an HDMI cable or HDMI to DVI Cable / a D-sub Cable ✎Connecting through the HDMI cable may not be supported depending on the PC. ✎An HDMI cable supports digital video and audio signals, and does not require an audio cable. AUDIO OUT AUDIO OUT DVI OUT PC OUT HDMI OUT PC connection [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 10 2011-05-17 �� 5:39:48English - 11 Changing the Input Source ¦ Source List Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box / STB satellite receiver connected to the TV. ■ TV / Ext. / PC / AV / Component / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB / AllShare ✎ In the Source List, connected inputs will be highlighted. ✎ If you want to see connected devices only, move to Connected using ◄ or ► button. ✎ Ext. and PC always stay activated. ✎ If the connected external devices are not highlighted, press the red button. The TV will search for connected devices. How to use Edit Name In the Source, press the TOOLS button, and then you can set an external input sources name you want. ■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier. ✎ When connecting a PC to the HDMI IN 1(DVI) port with HDMI cable, you should set the TV to PC mode under Edit Name. ✎ When connecting a PC to the HDMI IN 1(DVI) port with HDMI to DVI cable, you should set the TV to DVI PC mode under Edit Name. ✎ When connecting an AV devices to the HDMI IN 1(DVI) port with HDMI to DVI cable, you should set the TV to DVI Devices mode under Edit Name. Information You can see detailed information about the selected external device. ✎For best cable connection to this product, be sure to use cables with a maximum thickness as below: x Maximum thickness - 0.55 inches (14mm) Connecting to a COMMON INTERFACE slot Attaching the CI Card Adaptor Attach the adapter as shown in the right. To connect the CI CARD Adapter, follow these steps. ✎Make sure that you attach the adaptor before you mount the TV on a wall. 1. Insert the CI CARD Adapter into the two holes on the product 1. ✎ Please find the two holes on the rear of the TV. The two holes are beside the COMMON INTERFACE port. ✎ Press it firmly at center of adapter to ensure it is fully lock. 2. Connect the CI CARD Adapter into the COMMON INTERFACE port. 3. Insert the “CI or CI+ CARD”. Using the “CI or CI+ CARD” To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. y If you do not insert the “CI or CI+ CARD,” some channels will display the message “Scrambled Signal”. y The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+ CARD” ID the Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider. y When the configuration of channel information has finished, the message “Updating Completed” is displayed, indicating the channel list is updated. ✎NOTE x You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service provider. x When removing the “CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your hands since dropping the “CI or CI+ CARD” may cause damage to it. x Insert the “CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card. x The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model. x “CI or CI+ CARD” is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer. x If you have any problems, please contact a service provider. x Insert the “CI or CI+ CARD” that supports the current antenna settings. The screen will be distorted or will not be seen. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 11 2011-05-17 �� 5:39:50English - 12 Network Connection Network Connection - Wireless You can connect your TV to your LAN through a standard wireless router or modem. To connect wirelessly, you must first attach a “Samsung Wireless LAN Adapter” (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN - sold separately) to either the USB 1 (HDD) or USB 2 port on the side of your TV. See the illustration below. The LAN Port on the Wall LAN Cable Wireless IP sharer (wireless router having DHCP server) Samsung Wireless LAN Adapter TV Side Panel Samsung’s Wireless LAN adapter is sold separately and is offered by select retailers and Ecommerce sites. Samsung’s Wireless LAN adapter supports the IEEE 802.11a/b/g and n communication protocols. Samsung recommends using IEEE 802.11n. When you play video over a network connection, the video may not be played smoothly. Most wireless network systems incorporate a security system that requires devices that access the network through an access point or wireless router (typically a wireless IP Sharer) to transmit an encrypted security code called an access key. If Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n mode is selected and the Encryption type is set to WEP, TKIP or TKIP AES (WPS2Mixed) for your wireless router, Samsung TVs will not support a connection in compliance with new Wi-Fi certification specifications. Network Connection - Wired There are two main ways to connect your TV to your network using cable, depending on your network setup. They are illustrated below: The Modem Port on the Wall TV Rear Panel Modem Cable LAN Cable External Modem (ADSL / VDSL / Cable TV) The LAN Port on the Wall TV Rear Panel LAN Cable ✎A network speed of lower than 10 Mbps is not supported. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 12 2011-05-17 �� 5:39:52English - 13 How to view the e-Manual Screen Display 1 4 5 6 2 3 Basic Features Picture Menu Sound Menu } IndexxxxEEnterxxxeExit 1 Currently displayed video, TV Programme, etc. 2 The category list. Press ◄ or ► button to select category you want. 3 Displays the sub-menu list. Use the arrow buttons on your remote to move the cursor. Press ENTERE button to select the sub-menu you want. 4 } Blue (Index): Displays the index screen. 5 E Enter: Selects a category or sub-menu. 6 e Exit: Exit the e-Manual. How to toggle between an e-Manual topic and the corresponding OSD menu(s). Picture Picture Mode : Standard ► Backlight : 7 Contrast : 95 Brightness : 45 Sharpness : 50 Colour : 50 Tint (G/R) : G50/R50 Screen Adjustment E-MANUAL a Try Now Basic Features > Picture Menu (3/17) aTry Nowxxxb Homexxx{ Zoomxx} IndexxxxLPagexxxeExit ✎This function is not enabled in some menus. Method 1 Method 2 1. If you want to use the menu that corresponds to an e-Manual topic, press the red button to select Try Now. 2. To return to the e-Manual screen, press the E-MANUAL button. 1. Press the ENTERE button when a topic is displayed. “Are you sure?” appears. Select Yes, and then press the ENTERE button. The OSD window appears. 2. To return to the e-Manual screen, press the E-MANUAL button. E-MANUAL You can find instructions about your TV’s features in the e-Manual in your TV. To use, press the E-MANUAL button on your remote. Move the cursor using the up/ down/right/left buttons to highlight a category, then a topic, and then press the ENTERE button. The e-Manual displays the page you want to see. You can also access it through the menu: O MENUm→ Support → e-Manual → ENTERE ✎To return to the e-Manual main menu, press the E-MANUAL button on the remote. ✎You cannot use Try Now directly if the TV is set to an external input source. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 13 2011-05-17 �� 5:39:54English - 14 Viewing the Contents Basic Features > Picture Menu (3/17) 2 3 4 5 aTry Nowxxxb Homexxx{ Zoomxx} IndexxxxLPagexxxeExit 1 1 Contents Area: Contains the topic contents, if you selected a sub-menu. To move previous or next page, press the ◄ / ► button. 2 Try Now: Displays the OSD menu that corresponds to the topic. To return to the e-Manual screen, press the E-MANUAL button. 3 Home: Moves to the e-Manual home screen. 4 Zoom: Magnifies a screen. You can scroll through the magnified screen by using ▲ / ▼ buttons. 5 L (Page): Moves to previous or next page. Using the Zoom mode UMovexxxR Return Select the Zoom, and then press ENTERE to magnify the screen. You can scroll through the magnified screen by using the ▲ or ▼ buttons. ✎To return to the screen to normal size, press the RETURN button. How to search for a topic on the index page ✎This function may not be supported depending on the language. 1. If you want to search a keyword, press the blue button to select Index. 2. Press the ◄ or ► button to select a character order you want. 3. Press the ▲ or ▼ button to select a keyword you want to see, and then press the ENTERE button. 4. You can view the corresponding e-Manual instruction screen. ✎To close the Index screen, press the RETURN button. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 14 2011-05-17 �� 5:39:58English - 15 Installing the Wall Mount The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own. Wall Mount Kit Specifications (VESA) Case A. Installing the SAMSUNG Wall-Mount Case B. Installing another company’s Wall-Mount 1 1 1 1 ✎Wall mount kit is not supplied but sold separately. Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer. If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury. ✎NOTE x Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below. x When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided. x Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications. x Do not use screws longer than the standard dimension, as they may cause damage to the inside of the TV set. x For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ depending on their specifications. x Do not fasten the screws too strongly, this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. x Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions. x Do not exceed 15 degrees tilt when mounting this TV. Product Family inches VESA Spec. (A * B) Standard Screw Quantity LED-TV 19~22 75 X 75 M4 4 27 200 X 100 32~40 200 X 200 46~60 400 X 400 M8 65~75 600 X 400 Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to electric shock. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 15 2011-05-17 �� 5:39:59English - 16 Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit “www.samsung.com,” then click on Support, or call Samsung customer service centre. Issues Solutions and Explanations The TV will not turn on. • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV. • Make sure the wall outlet is working. • Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns on, refer to “Remote control does not work” below. There is no picture/video. • Check cable connections (remove and reconnect all cables connected to the TV and external devices). • Set your external device’s (Cable/Set top Box, DVD, Blu-ray etc) video outputs to match the connections to the TV input. For example, if an external device’s output is HDMI, it should be connected to an HDMI input on the TV. • Make sure your connected devices are powered on. • Be sure to select the TV’s correct source by pressing the SOURCE button on the remote control. • Reboot the connected device by reconnecting the device’s power cable. The remote control does not work. • Replace the remote control batteries with the poles (+/–) in the right direction. • Clean the sensor’s transmission window on the remote. • Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away. The cable/set top box remote control doesn’t turn the TV on or off, or adjust the volume. • Program the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user manual for the SAMSUNG TV code. ✎You can keep your TV as optimum condition to upgrade the latest firmware on web site (samsung.com -> Support -> Downloads) by USB. ✎This TFT LED panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce. However, there may be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product. Licence List of Features Excellent Digital Interface & Networking: With a built-in HD digital tuner, nonsubscription HD broadcasts can be viewed without a cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver. My Downloads Allows you to play music files, pictures, and movies saved on a USB device. AllShare™ AllShare™ connects your TV and compatible Samsung mobile phones/devices through a network. Anynet+(HDMI-CEC) Allows you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 16 2011-05-17 �� 5:40:00English - 17 Securing the TV to the Wall Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death. Follow all safety precautions provided on the included Safety Flyer. For added stability, install the anti-fall device for safety purposes, as follows. To avoid the TV from falling 1. Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall. Confirm that the screws have been firmly installed onto the wall. ✎ You may need additional material such as an anchor depending on the type of wall. ✎ Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied, please purchase these additionally. 2. Remove the screws from the centre back of the TV, put the screws into the clamps, and then fasten the screws onto the TV again. ✎ Screws may not be supplied with the product. In this case, please purchase the screws of the following specifications. ✎ Screw Specifications x For a 32 ~ 75 inch LED TV: M8 3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong string and then tie the string tightly. ✎ NOTE x Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards. x It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to or lower than the clamps fixed on the TV. x Untie the string before moving the TV. 4. Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. If you have any doubt about the security of your connections, contact a professional installer. Storage and Maintenance ✎If you remove the attached sticker on the TV screen, clean the residues and then watch TV. Do not spray water or a cleaning agent directly onto the product. Any liquid that goes into the product may cause a failure, fire, or electric shock. Clean the product with a soft cloth dapped in a small amount of water. Wall [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 17 2011-05-17 �� 5:40:02English - 18 Specifications Display Resolution 1920 x 1080 Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing TV System Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection) Digital: DVB-T/DVB-C Colour/Video System Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Sound System BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚ Model Name UE32D5000 UE37D5000 Screen Size 32 inches (80 cm) 37 inches (94 cm) Sound (Output) 10 W X 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 762.0 X 29.9 X 462.0 (mm) 762.0 X 242.2 X 530.4 (mm) 883.9 X 29.9 X 531.1 (mm) 883.9 X 255.0 X 598.5 (mm) Weight Without Stand With Stand 7.1 kg 10.2 kg 9.3 kg 12.5 kg Model Name UE40D5000 UE46D5000 Screen Size 40 inches (101 cm) 46 inches (116 cm) Sound (Output) 10 W X 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 949.3 X 29.9 X 567.5 (mm) 949.3 X 255.0 X 635.2 (mm) 1094.2 X 29.9 X 652.5 (mm) 1094.2 X 275.0 X 711.1 (mm) Weight Without Stand With Stand 10.9 kg 14.2 kg 13.7 kg 17.2 kg ✎Design and specifications are subject to change without prior notice. ✎For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the product. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 18 2011-05-17 �� 5:40:03This page is intentionally left blank. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 19 2011-05-17 �� 5:40:03Français - 2 Pour plus d'informations sur l'utilisation du manuel électronique(P.13) Les figures et illustrations contenues dans ce mode d’emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de l’aspect réel du produit. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Informations importantes relatives à la garantie de votre téléviseur (format d'affichage) 1. Les fonctions relatives à la télévision numérique (DVB) ne sont disponibles que dans les pays ou régions où des signaux terrestres numériques de type DVB-T (MPEG2 et MPEG4 AVC) sont diffusés ou dans lesquels vous avez accès à un service de télévision par câble compatible DVB-C (MPEG2 et MPEG4 AAC). Consultez votre distributeur local pour connaître les possibilités en matière de réception des signaux DVB-T ou DVB-C. 2. DVB-T est la norme du consortium européen DVB pour la diffusion de signaux terrestres de télévision numérique. La norme DVB-C est, quant à elle, prévue pour la diffusion des signaux de télévision numérique par câble. Certaines fonctions particulières, telles que le guide électronique des programmes (Electric Program Guide - EPG) ou encore la vidéo à la demande (Video On Demand - VOD), ne sont toutefois pas incluses dans cette spécification. Dès lors, elles ne seront pas traitées pour l’instant. 3. Bien que ce téléviseur soit conforme aux dernières normes DVB-T et DVB-C (août 2008), il n’est pas garanti qu’il soit compatible avec les futures diffusions de signaux numériques terrestres DVB-T et par câble DVB-C. 4. En fonction du pays ou de la région où vous vous trouvez, certains opérateurs de télévision par câble peuvent facturer des frais supplémentaires pour un tel service. Il se peut également que vous deviez accepter les termes et conditions de ces sociétés. 5. Il se peut que certaines fonctions de TV numérique ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines régions et que la réception des signaux DVB-C ne soit pas correcte avec tous les opérateurs. 6. Pour plus d’informations, contactez votre service client Samsung. ✎ Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d’appel de Samsung pour savoir s’il est possible d’en améliorer les performances en reconfigurant les réglages. Avertissement d’image fixe Evitez d'afficher sur l'écran des images fixes (telles que des photos au format JPEG) ou des éléments d'images fixes (tels que des logos de programmes TV, un format d'image 4:3 ou panoramique, des bandeaux d'actualités ou d'informations boursières au bas de l'écran, etc.). L'affichage permanent d'images fixes risque, en effet, d'entraîner l'apparition d'images fantôme à l'écran, ce qui peut se traduire par une dégradation de la qualité d'image. Pour atténuer les risques, suivez scrupuleusement les recommandations suivantes : • Evitez d’afficher le même canal de télévision pendant de longues périodes. • Essayez toujours d’afficher l’image en plein écran ; pour obtenir une correspondance optimale, utilisez le menu de format d’image du téléviseur. • Réduisez les valeurs de luminosité et de contraste sur le minimum requis pour obtenir la qualité d’image souhaitée. L’utilisation de valeurs trop élevées risque d’accélérer le processus de brûlure. • Utilisez fréquemment toutes les fonctions du téléviseur conçues pour réduire le phénomène de rémanence et la brûlure d’écran. Pour plus d’informations à ce sujet, consultez la section appropriée du mode d’emploi. Sécurisation de l’espace d’installation Maintenez les distances requises entre le produit et les autres objets (par exemple, les murs) afin de garantir une ventilation adaptée. Le non-respect de ces distances peut provoquer un incendie ou un problème au produit en raison d’une augmentation de la température interne de celui-ci. ✎ Lors de l’utilisation d’un pied ou d’un support mural, utilisez uniquement les pièces fournies par Samsung Electronics. • L’utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au niveau du produit ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait vous blesser. ✎ L’aspect peut varier en fonction du produit. ✎ Soyez prudent lorsque vous touchez le téléviseur, car certaines parties peuvent être brûlantes. Installation avec un pied. Installation avec un support de montage mural. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Instructions de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans d'autres pays européens pratiquant la collecte sélective de déchets) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques pour l'environnement et la santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et consulter les conditions générales du contrat d'achat. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Élimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la pile, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la pile ou l'accumulateur contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les piles ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et de favoriser la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et accumulateurs. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 2 2011-05-17 �� 5:40:03Français - 3 Accessories ✎Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎La couleur et la forme des éléments peuvent varier en fonction du modèle. ✎Les câbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l'emballage peuvent être achetés séparément. ATTENTION: INSEREZ FERMEMENT DE MANIERE A CE QU'IL NE SE DETACHE PAS y Télécommande et piles (AAA x 2) y Instructions d’utilisation y Carte de garantie / Manuel de sécurité (non disponible dans certains pays) y Câble d’alimentation y Chiffon de nettoyage y Anneau de support (4EA) y Support du serre-câble y Adaptateur de carte CI y Adaptateur Composant / AV y Adaptateur Scart ✎Des frais d'administration peuvent vous être facturés si : (a) un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut (c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation) (b) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu'il ne comporte aucun défaut (c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation) ✎Le montant de ces frais d'administration vous sera signifié avant la réalisation de toute prestation ou visite à domicile. Installation du support du serre-câble [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 3 2011-05-17 �� 5:40:04Français - 4 Présentation du panneau de commande ✎La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Panneau de configuration Haut-parleurs Capteur de la télécommande Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur. Témoin d’alimentation Clignote, puis s'arrête lorsque le téléviseur est allumé. S'allume en mode Veille. SOURCEE Bascule entre toutes les sources d'entrée disponibles. Dans le menu à l'écran, utilisez ce bouton de la même façon que le bouton ENTERE de la télécommande. MENU Y Affiche un menu à l'écran (ou OSD) reprenant les fonctions de votre téléviseur. Permet de régler le volume. Dans le menu à l'écran, utilisez les boutons Y de z la même façon que les boutons ◄ et ► de la télécommande. zPermet de modifier les chaînes. Dans le menu à l'écran, utilisez les boutons de la même façon que les boutons ▼ et ▲ de la télécommande. P (Alimentation) Permet d’allumer et éteindre la télévision. Mode Veille Ne laissez pas le téléviseur en mode Veille pendant de longues périodes (lorsque vous partez en vacances, par exemple). L’appareil consomme toujours une petite quantité d’énergie, même lorsque le bouton marche/arrêt est en position Off. Il est préférable de débrancher le cordon d’alimentation. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 4 2011-05-17 �� 5:40:05Français - 5 Présentation de la télécommande ✎Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les boutons Power, Channel et Volume. Installation des piles (type de pile : AAA) A B C D P.MODE SRS E-MANUAL AD/SUBT. CONTENT DUAL I-II HDMI Permet d’allumer et éteindre la télévision. Permet d’afficher et de sélectionner les sources vidéo disponibles. Permet de sélectionner directement le mode HDMI. Permet de revenir à la chaîne précédente. Permet de couper temporairement le son. Permet de changer de chaîne. Affiche la liste des chaînes à l’écran. Permet d’afficher le Guide électronique des programmes (EPG). Permet d’afficher des informations sur l’écran du téléviseur. Permet de quitter le menu. Appuyez pour atteindre les chaînes directement. Permet de régler le volume. Choisissez Teletext Activé, Double, Mix ou ARRET. Permet d’afficher le menu principal à l’écran. Permet de sélectionner rapidement les fonctions fréquemment utilisées. Affiche les fonctions Mon contenu, Regarder la TV et Source. Permet de revenir au menu précédent. Permettent de sélectionner des éléments de menu à l’écran et de modifier les valeurs des menus. Boutons utilisés dans les menus Liste des chaînes, Gestion chaînes, Mon contenu, Réseau, AllShare™ etc. Ces boutons ont des fonctions spécifiques. Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel électronique. P.MODE: permet de sélectionner le mode image. SRS: sélectionne le mode TruSurround HD. DUAL I-II : permet de sélectionner le mode son Dual. E-MANUAL: affiche le Guide e-Manual. P.SIZE: permet de sélectionner le format de l'image. AD: sélection de la description audio. (Non disponible dans tous les pays) SUBT.: permet d'afficher les sous-titres numériques. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 5 2011-05-17 �� 5:40:06Français - 6 Raccordement à une antenne Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s’effectuent de manière automatique. ✎Préréglage : connexion du câble d’alimentation et de l’antenne. Plug & Play (configuration initiale) Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs invites s’affichent pour vous aider à configurer les réglages de base. Appuyez sur le bouton POWERP. Plug & Play est disponible uniquement si la source Entrée est définie sur TV. ✎Pour revenir à l'étape précédente, appuyez sur le bouton rouge. 1 Choix d’une langue Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE. Sélectionnez la langue de votre choix pour le menu à l'écran. P POWER 2 Sélection du mode Enr. démo ou Util. domicile Appuyez sur le bouton ◄ ou ►, puis sur ENTERE. Sélectionnez le mode Util. domicile. Le mode Enr. démo est prévu pour un usage en magasin. Pour rétablir les paramètres du téléviseur de Enr. démo à Util. domicile (standard): appuyez sur le bouton Volume du téléviseur. Lorsque le menu OSD du volume s'affiche, appuyez pendant 5 secondes sur le bouton MENU. Enr. démo est disponible uniquement pour une exposition en magasin. Si vous sélectionnez cette option, plusieurs fonctions ne sont pas disponibles. Sélectionnez Util. domicile lorsque vous regardez le téléviseur à la maison. 3 Sélection d'un pays Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE. Sélectionnez le pays de votre choix. ✎Après la sélection du pays dans le menu Pays, certains modèles peuvent demander, en plus, le code PIN. ✎Lors de l'entrée du code PIN, 0-0-0-0 n'est pas disponible. ✎L’option peut varier en fonction du pays. 4 Réglage du Mode Horloge Réglez le Mode Horloge automatiquement ou manuellement. Auto.: Sélectionnez le fuseau horaire dans lequel vous vous trouvez. (en fonction du pays) Manuel: Vous permet de définir manuellement la date et l’heure actuelles. 5 Sélection d'une antenne Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE. Permet de sélectionner le signal de diffusion souhaité. 6 Sélection d'une chaîne Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE. sélectionnez la source de chaîne à mémoriser. Lors du réglage de la source d'antenne sur Câble, une fenêtre s'affiche pour vous permettre d'attribuer des valeurs numériques (fréquences) aux chaînes. Pour plus d'informations, reportez-vous à Canal → Recherche automatique. Appuyez sur le bouton ENTERE à tout moment pour interrompre la mémorisation. 7 Profitez de votre téléviseur. Sélectionnez Regarder TV. Appuyez sur le bouton ENTERE. ✎Si vous sélectionnez Paramètres réseau, paramétrez le réseau. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Menu Réseau" du manuel électronique. Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction... Vous devez à nouveau sélectionner Plug & Play (MENU → Système) chez vous, bien que vous l’ayez fait en magasin. Sélectionnez Système - Plug & Play (Configuration initiale). Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut est “0-0-0-0” (excepte France) Si vous souhaitez modifier le code PIN, utilisez la fonction Modifier PIN. ✎Si vous avez oublié le code PIN, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l’ordre suivant, ce qui remet le code PIN à “0-0-0-0” (France: “1-1-1-1”): POWER (arrêt) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (marche). Antenne VHF/UHF Câble ou Panneau arrière du téléviseur [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 6 2011-05-17 �� 5:40:06Français - 7 Connexion à un périphérique AV ¦ Périphériques disponibles : DVD, Lecteur Blu-ray, décodeur câble HD, récepteur satellite HD (boîtier décodeur), magnétoscope, système audio numérique, amplificateur, home cinéma DVD, PC HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Connexion HDMI, HDMI/DVI Utilisation d’un câble HDMI/DVI : connexion HD (jusqu’à 1080p) ✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN x Pour une meilleure qualité d'image et de son, effectuez la connexion au moyen d'un câble HDMI. x Un câble HDMI prend en charge les signaux vidéo et audio numériques, et ne nécessite aucun câble audio. – Pour connecter le téléviseur à un appareil numérique dépourvu de sortie HDMI, utilisez une prise HDMI/DVI et des câbles audio. x Il se peut que l'affichage soit médiocre, voire inexistant, ou que le son soit de mauvaise qualité si un périphérique externe connecté au téléviseur utilise un mode HDMI d'une ancienne version. Dans ce cas, demandez au fabricant du périphérique externe de vous communiquer la version HDMI et, dans l'hypothèse où elle serait obsolète, demandez-lui une mise à niveau. x Veillez à utiliser un câble HDMI de maximum 14 mm de diamètre. x Veillez également à acheter un câble HDMI certifié. Dans le cas contraire, il se peut que l'écran n'affiche aucune image ou qu'une erreur de connexion se produise. x Il est recommandé d'employer un câble HDMI haut débit de base ou un câble possédant une fiche Ethernet. Ce produit ne prend pas en charge la fonction Ethernet via HDMI. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 7 2011-05-17 �� 5:40:07Français - 8 AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT W R G R B W R G R B R W R W EXT Y Y Connexion à composantes Connexion AV Connexion SCART Utilisation d’un câble Composante (jusqu’à 1080p) ou Audio / Vidéo (480i uniquement) et utilisation d’un câble Péritel ✎En mode Ext., la sortie DTV prend uniquement en charge les signaux audio et vidéo MPEG SD. ✎Pour obtenir une qualité d’image optimale, il est préférable d’opter pour la connexion Composante (plutôt que la connexion A/V). [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 8 2011-05-17 �� 5:40:08Français - 9 Connexion entre un PC et un périphérique audio ¦ Périphériques disponibles : système audio numérique, amplificateur, système home cinéma DVD OPTICAL Connexion audio Connexion de Casque Utilisation d’un câble optique (numérique) ou d’une sortie casque ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Lorsqu’un système audio numérique est connecté à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), diminuez le volume du téléviseur et du système. x Le mode audio 5.1 est disponible uniquement si le téléviseur est relié à un dispositif externe prenant en charge ce mode. x Lorsque le récepteur ( home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur reçoit un signal DTV, il envoie du son 5.1 canaux au récepteur du système home cinéma. Si la source est un composant numérique (par exemple, un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un décodeur câble ou un récepteur satellite) connecté au téléviseur en HDMI, le récepteur home cinéma émet uniquement du son sur 2 canaux. Pour obtenir du son en mode 5.1 canaux, connectez directement la prise de sortie audio numérique du lecteur DVD, du lecteur Blu-Ray, du décodeur câble ou du décodeur satellite à un amplificateur ou un système home cinéma. ✎Ecouteurs H: vous pouvez brancher vos écouteurs sur la prise casque du téléviseur. Lorsque le casque est branché, les enceintes intégrées n’émettent plus de son. x La fonction Son peut être limitée lorsque des écouteurs sont connectés au téléviseur. x Le volume des écouteurs et celui du téléviseur sont réglés séparément. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 9 2011-05-17 �� 5:40:09Français - Modes d’affichage (Entrées D-Sub et HDMI/DVI) La resolution optimale est de 1920 X 1080 a 60 Hz. Mode Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Fréquence d'horloge pixels (MHz) Polarité de synchronisation (H/V) IBM 640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/- 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA DMT 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ 1280 x 800 62.795 74.934 106.500 -/+ 1280 x 960 60.000 60.000 108.000 +/+ 1360 x 768 47.712 60.015 85.500 +/+ 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ 1440 x 900 70.635 74.984 136.750 -/+ 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+ ✎REMARQUE x Dans le cas d’une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la prise HDMI IN 1(DVI). x Le mode entrelacé n’est pas pris en charge. x Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si le format vidéo sélectionné n’est pas standard. x Les modes Séparé et Composite sont pris en charge. Le mode SOG (Sync On Green) n’est pas pris en charge. ¦ Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI vers DVI/D-Sub ✎En fonction du PC, la connexion à l'aide du câble HDMI peut ne pas être prise en charge. ✎Un câble HDMI prend en charge les signaux vidéo et audio numériques, et ne nécessite aucun câble audio. AUDIO OUT AUDIO OUT DVI OUT PC OUT HDMI OUT Connexion PC [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 10 2011-05-17 �� 5:40:10Français - Changement de la source d'entrée ¦ Liste Source Permet de sélectionner le téléviseur ou d’autres sources d’entrée externes (telles qu’un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un décodeur câble ou un récepteur décodeur) connectées au téléviseur. ■ TV / Ext. / PC / AV / Composant / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB / AllShare ✎ Les entrées connectées sont mises en surbrillance dans la Liste Source. ✎ Pour afficher les périphériques connectés uniquement, accédez à la fonction Connecté à l'aide du bouton ◄ ou ►. ✎ Ext. et PC restent toujours activés. ✎ Si les périphériques externes connectés ne sont pas mis en surbrillance, appuyez sur le bouton rouge. Le téléviseur lance une recherche des périphériques connectés. Utilisation de la fonction Modif. Nom Dans Source, appuyez sur le bouton TOOLS. Vous pouvez ensuite définir le nom de la source d'entrée externe de votre choix. ■ VCR / DVD / Décodeur Cab. / Décodeur sat. / Décodeur PVR / Récepteur AV / Jeu / Caméscope / PC / DVI PC / Périph. DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Nommez le périphérique connecté aux prises d’entrée pour faciliter la sélection de la source d’entrée. ✎ Lorsque vous connectez un PC au port HDMI IN 1(DVI) avec un câble HDMI, vous devez définir le téléviseur en mode PC sous Modif. Nom. ✎ Lorsque vous connectez un PC au port HDMI IN 1(DVI) avec un câble HDMI vers DVI, vous devez définir le téléviseur en mode DVI PC sous Modif. Nom. ✎ Lorsque vous connectez un périphérique AV au port HDMI IN 1(DVI) avec un câble HDMI vers DVI, vous devez définir le téléviseur en mode Périph. DVI sous Modif. Nom. Informations Vous pouvez afficher des informations détaillées sur le périphérique externe sélectionné. ✎Pour obtenir la meilleure connexion câblée possible avec cet appareil, utilisez des câbles dont le diamètre ne dépasse pas la valeur maximale indiquée ci-dessous. x Epaisseur maximale : 0,55 pouce (14 mm) Connexion à un port COMMON INTERFACE Connexion de l'adaptateur de carte CI Connectez l'adaptateur comme indiqué sur la droite. Pour connecter l'adaptateur de carte CI, procédez comme suit : ✎Assurez-vous d'avoir connecté l'adaptateur avant de fixer le téléviseur sur un mur. 1. Insérez l'adaptateur de carte CI dans les deux trous du produit 1. ✎ Deux trous sont présents à l'arrière du téléviseur. Ils sont situés à proximité du port INTERFACE COMMUNE. ✎ Appuyez fermement au centre de l’adaptateur pour s’assurer qu’il est bien inséré. 2. Reliez l'adaptateur de CARTE CI au port COMMON INTERFACE . 3. Insérez la "CARTE CI ou CI+". Utilisation de la "CARTE CI ou CI+" Pour regarder les chaînes payantes, la carte CI ou CI+ doit être insérée. y Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes afficheront le message "Signal brouillé". y Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la carte CI ou CI+, l'ID de l'hôte et d'autres informations s'afficheront après 2 ou 3 minutes. Si un message d'erreur s'affiche, contactez votre fournisseur de service. y Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée, le message "Mise à jour terminée" s'affiche, indiquant que la liste des chaînes est mise à jour. ✎REMARQUE x Vous devez vous procurer une "Carte CI ou CI+" auprès d’un câblo-opérateur local. x Lorsque vous sortez la "Carte CI ou CI+", tirez-la délicatement avec vos doigts. Une chute pourrait l’endommager. x Insert the “CI or CI+ CARD” that supports the current antenna settings. x L'emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle. x La "Carte CI ou CI+" n’est pas prise en charge dans certains pays et certaines régions ; vérifiez auprès de votre revendeur agréé. x Si vous rencontrez des problèmes, contactez le prestataire de service. x Insérez la carte d'interface commune (CI ou CI+ CARD), qui prend en charge les paramètres actuels de l'antenne. L'image sera déformée, voire invisible. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 11 2011-05-17 �� 5:40:12Français - Connexion réseau Connexion réseau - Sans fil Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local par le biais d'un routeur ou d’un modem sans fil standard. Pour vous connecter sans fil, vous devez au préalable connecter un adaptateur LAN sans fil Samsung ("Samsung Wireless LAN Adapter") (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN - vendus séparément) au port USB à l'arrière du téléviseur. Voir l'illustration cidessous. Port LAN mural Câble LAN Routeur IP sans fil (routeur sans fil avec serveur DHCP) Adaptateur sans fil Samsung Adaptateur LAN Panneau latéral du téléviseur L’adaptateur LAN sans fil de Samsung est vendu séparément, et est disponible auprès de certains revendeurs et sur les sites de commerce électronique. Cet adaptateur prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11a/b/g n. Samsung vous conseille d’utiliser le protocole IEEE 802.11n. Si vous lisez une vidéo sur une connexion réseau, des saccades risquent d’apparaître. La plupart des réseaux sans fil disposent d'un système de sécurité nécessitant l'accès de périphériques au réseau à un point d'accès ou un routeur sans fil (généralement un routeur IP sans fil) pour transmettre un code de sécurité crypté appelé code de sécurité ou clé d'accès. Si le mode Pure High-throughput (Greenfield) 802.11N est sélectionné et que le type de cryptage est défini sur WEP, TKIP ou TKIP-AES (WPS2Mixed) pour votre routeur sans fil, les téléviseurs Samsung ne prendront pas en charge la connexion, conformément aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi. Connexion réseau - Câble Il existe deux façons principales de connecter votre téléviseur à votre réseau à l'aide d'un câble, en fonction de votre configuration réseau. De la manière illustrée ci-dessous : Connecteur Modem mural Panneau arrière du téléviseur Câble Modem Câble LAN Modem externe (ADSL / VDSL / TV par câble) Port LAN mural Panneau arrière du téléviseur Câble LAN ✎Une vitesse de réseau inférieure à 10 Mbit/s n'est pas prise en charge. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 12 2011-05-17 �� 5:40:13Français - Consultation du e-Manual Affichage 1 4 5 6 2 3 Fonctions de base Menu Image Menu Son } IndexxxxEEntrerxxxeQuitter 1 Vidéo, programme télévisé, etc actuellement affiché. 2 Liste des catégories. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la catégorie de votre choix. 3 Affiche la liste des sous-menus. Utilisez les touches fléchées de votre télécommande pour déplacer le curseur. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner le sous-menu de votre choix. 4 } Bleu (Index) : affiche l'écran d'index. 5 E Entrer : sélectionne une catégorie ou un sousmenu. 6 e Quitter : permet de quitter le e-Manual. Comment basculer entre une rubrique du e-Manual et le(s) menu(s) correspondant(s) affiché(s) à l'écran Image Mode Image : Standard ► Rétroéclairage : 7 Contraste : 95 Luminosité : 45 Netteté : 50 Couleur : 50 Teinte (V/R) : G50/R50 Réglage de l’écran E-MANUAL a Essayer Fonctions de base > Menu Image (3/17) a EssayerxxxbAccueilxxx{ Zoomxx} IndexxxxLPagexxeQuitter ✎Cette fonction n’est pas disponible dans certains menus. Méthode 1 Méthode 2 1. Si vous souhaitez utiliser le menu correspondant à une rubrique du e-Manual, appuyez sur le bouton rouge afin de sélectionner l'option Essayer. 2. Pour revenir à l'écran du e-Manual, appuyez sur le bouton E-MANUAL. 1. Appuyez sur le bouton ENTERE lorsqu'une rubrique s'affiche. Le message "Exécuter?" s'affiche. Sélectionnez Oui, puis appuyez sur le bouton ENTERE. La fenêtre des menus à l'écran s'affiche. 2. Pour revenir à l'écran du e-Manual, appuyez sur le bouton E-MANUAL. E-MANUAL Vous trouverez des instructions sur les caractéristiques de votre téléviseur dans le e-Manual de ce dernier. Pour l'utiliser, appuyez sur le bouton E-MANUAL de votre télécommande. Déplacez le curseur à l'aide des boutons Haut/Bas/Gauche/Droite afin de mettre en surbrillance une catégorie, puis une rubrique. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. Le e-Manual affiche la page souhaitée. Vous pouvez également y accéder via le menu : O MENUm→ Assistance → e-Manual → ENTERE ✎Pour revenir au menu principal du e-Manual, appuyez sur le bouton E-MANUAL de la télécommande. ✎La fonction Essayer n'est pas directement disponible si le téléviseur est défini avec une source d'entrée externe. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 13 2011-05-17 �� 5:40:15Français - Affichage du contenu Fonctions de base > Menu Image (3/17) 2 3 4 5 a EssayerxxxbAccueilxxx{ Zoomxx} IndexxxxLPagexxeQuitter 1 1 Zone de contenu : Inclut le contenu d'une rubrique, si vous avez sélectionné un sous-menu. Pour accéder à la page précédente ou suivante, appuyez sur le bouton ◄ / ►. 2 Essayer: affiche le menu à l’écran, associé à la rubrique. Pour revenir à l’écran du e-Manual, appuyez sur le bouton E-MANUAL. 3 Accueil: permet d'accéder à l'écran d'accueil du e-Manual. 4 Zoom: Magnifies a screen. Pour parcourir l'écran agrandi, utilisez les boutons ▲/▼. 5 L (Page): permet de passer à la page précédente ou suivante. Utilisation du mode Zoom UMovexxxR Return Sélectionnez l'option Zoom souhaitée, puis appuyez sur ENTERE pour agrandir l'écran. Pour parcourir l'écran agrandi, utilisez le bouton ▲ ou ▼. ✎Pour revenir à un affichage normal de l'écran, appuyez sur le bouton RETURN. Recherche d'une rubrique dans la page d'index ✎Cette fonction n’est peut-être pas prise en charge dans cette langue. 1. Si vous souhaitez rechercher un mot-clé, appuyez sur le bouton bleu afin d’ouvrir l’écran Index. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’ordre des caractères de votre choix. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner le mot-clé à afficher et appuyez ensuite sur ENTERE. 4. Vous accédez alors à l’écran d’instructions correspondant du manuel électronique. ✎Pour fermer l’écran Index, appuyez sur le bouton RETURN. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 14 2011-05-17 �� 5:40:17Français - Installation du support mural Les éléments du support mural (vendus séparément) permettent de fixer le téléviseur au mur. Pour plus d’informations sur l’installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec les éléments du support mural. Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. Si vous choisissez d’effectuer vous-même l’installation murale, Samsung Electronics ne saurait être tenue responsable des éventuels dommages matériels ou des éventuelles blessures dont vous, ou d’autres personnes, pourriez être victimes. Caractéristiques du kit de fixation murale (VESA) Cas A. Installation du dispositif de fixation murale SAMSUNG Cas B. Installation du support mural d'un autre fabricant 1 1 1 1 ✎Le kit de fixation murale est vendu séparément. Installez votre fixation murale sur un mur solide perpendiculaire au sol. Si vous souhaitez la fixer sur d’autres matériaux de construction, veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche. Si vous l’installez au plafond ou sur un mur non droit, la fixation risque de tomber et de provoquer de graves blessures. ✎REMARQUE x Les dimensions standard pour tous les kits de fixation murale sont indiquées dans le tableau ci-dessous. x Le kit de fixation murale s’accompagne d’un manuel d’installation détaillé et de toutes les pièces nécessaires au montage. x N’utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard, car elles pourraient endommager l’intérieur du téléviseur. x N’utilisez pas de vis non conformes aux spécifications des vis VESA standard. x Pour les fixations murales non conformes aux spécifications des vis VESA standard, la longueur des vis peut varier, selon leurs caractéristiques. x Ne serrez pas trop les vis ; cela pourrait, en effet, endommager le produit ou provoquer sa chute, entraînant des blessures. Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d’accident. x Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l’utilisation d’une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ou si l’utilisateur ne suit pas les instructions d’installation du produit. x Lors du montage, l’inclinaison du téléviseur ne doit pas dépasser 15 degrés. Famille de produits pouces Spéc. VESA (A * B) Vis standard Quantité TéléviseurLED 19~22 75 X 75 M4 4 27 200 X 100 32~40 200 X 200 46~60 400 X 400 M8 65~75 600 X 400 N’installez pas votre kit de fixation murale lorsque le téléviseur est allumé. Vous risqueriez de vous électrocuter. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 15 2011-05-17 �� 5:40:18Français - Résolution des problèmes En cas de problème, consultez d’abord la liste des problèmes potentiels et des solutions. Si aucune de ces astuces de dépannage ne s’applique à votre problème, rendez-vous sur le site www.samsung.com, puis cliquez sur Assistance ou contactez le service clientèle de Samsung. Problèmes Solutions et explications Le téléviseur ne s'allume pas. • Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. • Vérifiez que la prise murale est opérationnelle. • Essayez d'appuyer sur le bouton POWER du téléviseur pour vous assurer que le problème n'est pas dû à la télécommande. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous au problème "La télécommande ne fonctionne pas" ci-après. Aucune image/vidéo n'est affichée. • Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles connectés au téléviseur et aux appareils externes, puis rebranchez-les). • Réglez les sorties vidéo de votre périphérique externe (décodeur câble/boîtier décodeur, DVD, Blu-ray, etc.) pour faire correspondre les connexions à l'entrée du téléviseur. Par exemple, si la sortie d'un périphérique externe est HDMI, vous devez établir une connexion avec une entrée HDMI du téléviseur. • Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension. • Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur en appuyant sur la touche SOURCE de la télécommande. • Redémarrez le périphérique connecté en rebranchant le câble d'alimentation du périphérique. La télécommande ne fonctionne pas. • Vérifiez que la polarité (+/–) des piles de la télécommande est respectée. • Nettoyez la lentille de la télécommande. • Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance de 1,5 à 1,8 m. La télécommande du décodeur câble /boîtier décodeur ne permet pas d'allumer ou d'éteindre le téléviseur, ni de régler le volume. • Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu'elle puisse commander le téléviseur. Consultez le mode d'emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG. ✎Vous pouvez maintenir votre téléviseur dans des conditions optimales en le mettant à niveau avec le dernier micrologiciel (samsung.com -> Assistance -> Téléchargements) par le biais d'un périphérique USB. ✎Ce téléviseur LED TFT est équipé d'un écran constitué de sous-pixels dont la fabrication nécessite une technologie sophistiquée. Il se peut toutefois que quelques points clairs ou sombres apparaissent à l'écran. Ils n'ont aucune incidence sur la performance du produit. License Liste des fonctions Interface numérique et réseau excellents : Avec un syntoniseur numérique HD intégré, le visionnage des émissions HD sans abonnement ne nécessite pas de décodeur câble/récepteur satellite (boîtier décodeur). Mon contenu Vous permet de lire des fichiers audio et des images sauvegardés sur un périphérique USB. AllShare™ AllShare™ connecte votre téléviseur et vos téléphones portables/appareils Samsung compatibles via un réseau. Anynet+ (HDMI-CEC) Vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ à l'aide de votre télécommande Samsung. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 16 2011-05-17 �� 5:40:19Français - Fixation du téléviseur au mur Attention: si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur, ni ne le déséquilibrent, car cela pourrait le faire basculer et occasionner des blessures graves, voire entraîner la mort. Respectez toutes les précautions de sécurité indiquées dans la brochure relative à la sécurité. Pour une stabilité accrue, installez le dispositif antichute comme indiqué ci-après. Pour éviter toute chute du téléviseur 1. Placez les vis dans les colliers et fixez-les fermement au mur. Assurez-vous que les vis ont été fermement fixées au mur. ✎ En fonction du type de mur, il est possible que vous ayez besoin de matériel supplémentaire, tel que des chevilles. ✎ Les colliers, vis et chaînettes n’étant pas fournis, vous devez les acheter séparément. 2. Retirez les vis situées sur la partie centrale arrière du téléviseur, placez-les dans les colliers, puis fixez-les à nouveau sur le téléviseur. ✎ Il se peut que les vis ne soient pas fournies avec le produit. Dans ce cas, achetez des vis présentant les caractéristiques suivantes. ✎ Caractéristiques des vis x Pour un téléviseur de 32 ~ 75 pouces: M8 3. Reliez les colliers fixés au téléviseur et ceux fixés sur le mur à l’aide de chaînettes, puis attachez-les fermement. ✎ REMARQUE x Placez le téléviseur à proximité du mur afin qu’il ne bascule pas vers l’arrière. x Il est recommandé de placer la chaînette de façon à ce que les colliers fixés au mur soient placés à la même hauteur ou plus bas que ceux fixés au téléviseur. x Détachez la chaînette avant de déplacer le téléviseur. 4. Vérifiez que toutes les connexions sont fixées correctement. Vérifiez régulièrement que les connexions ne présentent aucun signe d’usure. Si vous avez un doute quant à la sécurité des connexions, contactez un installateur professionnel. Stockage et entretien ✎Si vous enlevez l'autocollant appliqué sur l'écran du téléviseur, éliminez les traces puis nettoyez le téléviseur. Ne vaporisez pas d’eau ni d’agent nettoyant directement sur le produit. Tout liquide qui entre dans le produit peut engendrer une défaillance, un incendie ou une électrocution. Nettoyez le produit à l’aide d’un chiffon doux imprégné d’une petite quantité d’eau. Mur [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 17 2011-05-17 �� 5:40:21Français - Specifications Résolution de l’affichage 1920 x 1080 Conditions ambiantes Température en service Humidité en fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage 10°C à 40°C (50°F à 104°F) 10% à 80%, sans condensation -20°C à 45°C (-4°F à 113°F) 5% à 95%, sans condensation Système TV Analogique: B/G, D/K, L, I (en fonction du pays sélectionné) Numérique: DVB-T/DVB-C Système de couleur/vidéo Analogique: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Numérique: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Système Sonore BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC HDMI IN Vidéo: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio: PCM linéaire sur deux voies 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Socle orientable (Gauche / droite) -20˚ ~ 20˚ Nom du modèle UE32D5000 UE37D5000 Screen Size 32 pouce (80 cm) 37 pouce (94 cm) Son (Sortie) 10 W X 2 Dimensions (L x P x H) Corps Avec socle 762,0 X 29,9 X 462,0 (mm) 762,0 X 242,2 X 530,4 (mm) 883,9 X 29,9 X 531,1 (mm) 883,9 X 255,0 X 598,5 (mm) Poids Sans socle Avec socle 7,1 kg 10,2 kg 9,3 kg 12,5 kg Nom du modèle UE40D5000 UE46D5000 Taille de l’écran 40 pouce (101 cm) 46 pouce (116 cm) Son (Sortie) 10 W X 2 Dimensions (L x P x H) Corps Avec socle 949,3 X 29,9 X 567,5 (mm) 949,3 X 255,0 X 635,2 (mm) 1094,2 X 29,9 X 652,5 (mm) 1094,2 X 275,0 X 711,1 (mm) Poids Sans socle Avec socle 10,9 kg 14,2 kg 13,7 kg 17,2 kg ✎La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. ✎Pour plus d’informations sur les caractéristiques d’alimentation et de consommation électrique, reportez-vous à l’étiquette fixée au produit. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 18 2011-05-17 �� 5:40:21Cette page est laissée intentionnellement vierge. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 19 2011-05-17 �� 5:40:21Deutsch - 2 Weitere Informationen zur Verwendung des e-Manuals (S. 13) Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Änderungen an Ausführung und technischen Daten vorbehalten. Wichtige Garantieinformationen zum Bildschirmformat des Fernsehers 1. Die Funktionalitäten für Digitalfernsehen (DVB) stehen nur in Ländern/Regionen zur Verfügung, in denen digitale terrestrische DVB-T-Signale (MPEG2 und MPEG4 AVC) gesendet werden oder in denen Sie Zugang zu einem kompatiblen Kabelfernsehdienst mit DVB-C (MPEG2 und MPEG4 AAC) haben können. Fragen Sie Ihren örtlichen Händler, wenn Sie Informationen über die Verfügbarkeit von DVB-T oder DVB-C in Ihrer Gegend benötigen. 2. DVB-T ist der Standard des europäischen DVB-Konsortiums für die terrestrische Versorgung mit digitalem terrestrischem Fernsehen, und DVB-C ist das Konsortium für die Versorgung mit digitalem Kabelfernsehen. Allerdings werden manche Unterscheidungsmerkmale wie EPG (elektrische Programmzeitschrift), VOD (Video on Demand) usw. in dieser Spezifikation nicht berücksichtigt. Deshalb können sie zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht eingesetzt werden. 3. Zwar hält dieses Fernsehgerät die aktuellen Standards der DVB-T- und DVB-C-Spezifikationen [Version August 2008] ein, aber es kann nicht garantiert werden, dass die Kompatibilität mit zukünftigen digitalen terrestrischen DVB-T und DBV-C-Signalen gewahrt bleibt. 4. In Abhängigkeit von den Ländern/Regionen, in denen dieses Fernsehgerät eingesetzt wird, verlangen manche Kabelfernsehanbieter zusätzliche Gebühren für solch einen Dienst, und möglicherweise wird verlangt, dass Sie den Vertragsbedingungen des Unternehmens zustimmen. 5. Manche Digitalfernsehfunktionen sind in einigen Ländern oder Regionen möglicherweise nicht verfügbar, und DVB-C-Signale kann das Gerät bei manchen Kabelfernsehanbietern möglicherweise nicht fehlerfrei verarbeiten. 6. Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit dem Samsung-Kundendienstzentrum in Verbindung. ✎ Die Empfangsqualität des Fernsehgeräts kann durch Unterschiede bei den Sendeverfahren in verschiedenen Ländern beeinträchtigt werden. Kontrollieren Sie die Leistung des Fernsehgeräts bei Ihrem örtlichen SAMSUNG-Händler oder wenden Sie sich an das Samsung-Callcenter um festzustellen, ob sich die Empfangsqualität durch Ändern der Fernseheinstellungen verbessern lässt. Warnung bei Standbildern Vermeiden Sie die Anzeige von Standbildern (wie z. B. JPEG-Bilddateien) oder Standbildelementen (wie z. B. Senderlogos, Panorama- oder 4:3-Bilder, Aktien- oder Laufschriften mit Nachrichten am unteren Bildschirmrand usw.) auf dem Bildschirm. Durch lang anhaltende Anzeige von Standbildern kann es zu Schattenbildern auf dem LED-Bildschirm kommen, wodurch die Bildqualität beeinträchtigt wird. Um die Gefahr dieses Effekts zu vermindern, befolgen Sie bitte die nachfolgenden Empfehlungen: • Vermeiden Sie es, für lange Zeit denselben Fernsehsender anzuzeigen. • Versuchen Sie, Abbildungen immer als Vollbild anzuzeigen. Verwenden Sie das Bildformatmenü des Fernsehgeräts, um die beste Anzeigemöglichkeit zu finden. • Reduzieren Sie die Helligkeits- und Kontrastwerte soweit wie möglich, um immer noch die gewünschte Bildqualität zu erreichen. Zu hohe Werte können das Ausbrennen beschleunigen. • Verwenden Sie regelmäßig alle Funktionen Ihres Fernsehgeräts, die dazu dienen, das Einbrennen von Bildern und das Ausbrennen des Bildschirms zu reduzieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie in den entsprechenden Abschnitten des Benutzerhandbuchs. Absichern des Aufstellbereichs Halten Sie die erforderlichen Abstände zwischen dem Gerät und anderen Objekten (z.B. Wänden) ein, um eine ausreichende Lüftung sicherzustellen. Wenn Sie dies nicht tun, besteht die Gefahr, dass aufgrund eines Anstiegs der Temperatur im Innern des Geräts ein Brand ausbricht oder andere Probleme mit dem Gerät auftreten. ✎ Wenn Sie einen Standfuß oder eine Wandhalterung einsetzen, verwenden Sie ausschließlich Teile von Samsung Electronics. • Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu Verletzungen kommen, weil das Gerät herunterfällt. ✎ Das Aussehen kann sich je nach Gerät unterscheiden. ✎ Gehen Sie beim Anschließen des Fernsehgeräts vorsichtig vor, da einige Teile warm werden können. Aufstellen des Geräts mit dem Standfuß Installation des Geräts mit der Wandhalterung 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts (Elektro- und Elektronik-Altgeräte) (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Diese Kennzeichnung auf dem Gerät, dem Zubehör oder der Dokumentation bedeutet, dass das Gerät sowie das elektronische Zubehör (z. B. Ladegerät, Headset, USB-Kabel) am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie diese Geräte bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Benutzer wenden sich an ihren Lieferanten und überprüfen die Konditionen Ihres Kaufvertrags. Dieses Gerät und seine elektronischen Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Ordnungsgemäße Entsorgung der Batterien dieses Produkts (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für Batterien) Diese Kennzeichnung auf der Batterie, dem Handbuch oder der Verpackung bedeutet, dass die Batterie am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Die Kennzeichnung mit den chemischen Symbolen für Hg, Cd oder Pb bedeutet, dass die Batterie Quecksilber, Cadmium oder Blei in Mengen enthält, die die Grenzwerte der EU-Direktive 2006/66 übersteigen. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können diese Substanzen die Gesundheit von Menschen oder die Umwelt gefährden. Zum Schutz der natürlichen Ressourcen und zur Förderung der Wiederverwertung von Materialien trennen Sie die Batterien von anderem Müll und führen Sie sie Ihrem örtlichen Recyclingsystem zu. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 2 2011-05-17 �� 5:40:22Deutsch - 3 Zubehör ✎Vergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des Fernsehgeräts folgende Komponenten enthalten sind. Falls irgendwelche Teile fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. ✎Die Farbe und die Form der Teile können sich je nach Modell unterscheiden. ✎Kabel, die nicht zum Paketinhalt gehören, können gesondert erworben werden. ACHTUNG: STELLEN SIE DIE VERBINDUNG DAUERHAFT HER, DAMIT DAS NETZTEIL NICHT VOM GERÄT GETRENNT WERDEN KANN y Fernbedienung und 2 Batterien (Typ AAA) y Bedienungsanleitung y Garantiekarte / Sicherheitshinweise (nicht überall verfügbar) y Netzkabel y Reinigungstuch y Haltering (4 Stk.) y Standfuß mit Kabelhalter y CI-Kartenadapter y Komponenten-/AV-Adapter y Scart-Adapter ✎Verwaltungskosten werden abgerechnet, wenn: (a) auf Ihren Wunsch ein Techniker gerufen wird und kein Defekt des Geräts vorliegt (d.h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben). (b) Sie das Gerät in eine Reparaturwerkstatt bringen und kein Defekt des Geräts vorliegt (d.h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben). ✎Der abgerechnete Betrag wird Ihnen mitgeteilt, ehe irgendwelche Arbeiten oder Kundenbesuche ausgeführt werden. Montieren des Standfußes mit Kabelhalter [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 3 2011-05-17 �� 5:40:24Deutsch - 4 Bedienfeld ✎Form und Farbe des Geräts können sich je nach Modell unterscheiden. Systemsteuerung Lautsprecher Fernbedienungssensor Richten Sie die Fernbedienung auf diesen Sensor am Fernsehgerät. Netzanzeige Beim Einschalten des Fernsehgeräts blinkt die Netzleuchte kurz und erlischt anschließend. Im Standby-Modus leuchtet die Anzeige permanent. SOURCEE Umschalten zwischen allen verfügbaren Signalquellen. Im Bildschirmmenü können Sie diese Schaltfläche genauso wie die ENTERE-Taste auf der Fernbedienung verwenden. MENU Drücken Sie diese Taste, um die Funktionen des Fernsehgeräts in einem Y Bildschirmmenü anzuzeigen. Einstellen der Lautstärke. Im Bildschirmmenü können Sie die Y-Schaltflächen z wie die Tasten ◄ und ► auf der Fernbedienung verwenden. Wechseln des Senders. Im Bildschirmmenü können Sie die z-Schaltflächen wie die Tasten ▼ und ▲ auf der Fernbedienung verwenden. P (Netz) Ein- oder Ausschalten des Fernsehgeräts. Standby-Modus Der Standby-Modus ist nicht für längere Phasen der Abwesenheit gedacht (z. B. wenn Sie verreist sind). Eine kleine Menge Strom wird auch dann noch verbraucht, wenn das Gerät mit dem Netzschalter ausgeschaltet wurde. Es ist am besten, das Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 4 2011-05-17 �� 5:40:24Deutsch - 5 Fernbedienung ✎Dies ist eine spezielle Fernbedienung für Personen mit eingeschränktem Sehvermögen. Die Netztaste sowie die Tasten zum Einstellen des Senders und der Lautstärke sind in Braille beschriftet. Einlegen von Batterien (Batteriegröße: AAA) A B C D P.MODE SRS E-MANUAL AD/SUBT. CONTENT DUAL I-II HDMI Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts. Anzeigen und Auswählen der verfügbaren Videosignalquellen. Hiermit aktivieren Sie den HDMI-Modus direkt. Zurück zum vorherigen Sender. Drücken Sie diese Taste, um den Ton vorübergehend auszuschalten. Wechseln des Senders. Anzeigen der Senderlisten auf dem Bildschirm. Anzeigen des elektronischen Programmführers. Anzeigen von Informationen auf dem Bildschirm Schließen des Menüs. Hiermit wechseln Sie direkt zu einem Kanal. Einstellen der Lautstärke. Alternativ wählen Sie „Videotext ein“, „Doppel“, „Mix“ oder „Aus“ Anzeigen des Bildschirmmenüs. Hiermit können Sie häufig verwendete Funktionen schnell auswählen. Anzeigen von Eigene Inhalte, Fernsehen und Quelle. Zurück zum vorherigen Menü. Auswählen von Optionen im Bildschirmmenü und Ändern von Menüwerten. Tasten, die in den Menüs Senderliste, Kanal-Manager, Eigene Inhalte, Netzwerk, Allshare™ usw. Verwenden Sie diese Tasten innerhalb einer bestimmten Funktion. Einzelheiten entnehmen Sie dem e-Manual. P.MODE: Hiermit wählen Sie einen Bildmodus. SRS: Hiermit aktivieren Sie TruSurround HD. DUAL I-II: Hiermit wählen Sie den Tonmodus „DuaL“. E-MANUAL: Anzeigen des e-Manuals. P.SIZE: Hiermit wählen Sie das Bildformat. AD: Auswahl der Audio-Beschreibung. (Nicht überall verfügbar) SUBT.: Anzeigen digitaler Untertitel. ✎Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie verpflichtet, alte Batterien und Akkus zur umweltschonenden Entsorgung zurückzugeben. Sie können alte Batterien und Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauft werden. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 5 2011-05-17 �� 5:40:25Deutsch - 6 Anschließen an eine Antenne Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch die Grundeinstellungen vorgenommen. ✎Voreinstellung: Anschließen ans Stromnetz und an die Fernsehantenne. Plug & Play (Anfangseinstellung) Wenn das Fernsehgerät erstmals eingeschaltet wird, helfen eine Reihe aufeinanderfolgender Abfragen beim Durchführen der Grundeinstellungen. Drücken Sie die Netztaste P. Plug & Play ist nur verfügbar, wenn die eingangsquelle auf TV eingestellt ist. ✎Um zum vorherigen Schritt zurückzukehren, drücken Sie die rote Taste. 1 Auswählen der Sprache Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann auf die Taste ENTERE. Wählen Sie die gewünschte Sprache des Bildschirmmenüs (OSD) aus. P POWER 2 Auswählen von Shop-Demo oder Privatgebrauch Drücken Sie die Taste ◄ oder ►, und drücken Sie dann auf die ENTERE. Wählen Sie den Modus Privatgebrauch aus. Der Modus Shop-Demo ist für den Betrieb in Einzelhandelsgeschäften bestimmt. Zurücksetzen der Geräteeinstellungen von Shop-Demo auf Privatgebrauch (Standard): Drücken Sie die Lautstärketaste am Fernsehgerät. Wenn das Menü „Lautstärke“ angezeigt wird, halten Sie die Taste MENU 5 Sekunden lang gedrückt. Shop-Demo ist ausschließlich für den Betrieb in Geschäften bestimmt. Wenn Sie diese Option dennoch auswählen, stehen einige Funktionen nicht zur Verfügung. Wählen Sie Privatgebrauch, wenn Sie zuhause fernsehen möchten. 3 Auswählen eines Landes Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann auf die Taste ENTERE. Wählen Sie das gewünschte Land aus. ✎Nachdem Sie das Land im Menü Land eingestellt haben, werden Sie bei manchen Modellen aufgefordert, die PIN-Nummer einzurichten. ✎Die Ziffernkombination 0-0-0-0 dürfen Sie als PIN-Nummer nicht eingeben. ✎Diese Option kann je nach Land unterschiedlich sein. 4 Einstellen des Uhrmodus Stellen Sie den Uhrmodus automatisch oder manuell ein. Auto: Wählen Sie die Zeitzone für Ihre Region. (je nach Land) Manuell: Hiermit können Sie das Datum und die Uhrzeit manuell einstellen. 5 Auswählen des TVEmpfangs Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann auf die Taste ENTERE. Wählen Sie das gewünschte Sendesignal. 6 Auswählen eines Senders Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann auf die Taste ENTERE. Wählen Sie den Sendertyp für den Suchlauf aus. Wenn Sie den Antennentyp auf Kabel einstellen, können Sie den Kanälen im nächsten Schritt einen Zahlenwert (Senderfrequenzen) zuweisen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Sender→ Autom. Sendersuchlauf. Zum Unterbrechen des Speichervorgangs drücken Sie die ENTERE zu einem beliebigen Zeitpunkt. 7 Gute Fernsehunterhaltung! Wählen Sie Fernsehen. Drücken Sie die ENTERE. ✎Konfigurieren Sie unter Netzwerkeinstellungen Ihr Netzwerk. Weitere Informationen finden Sie e-Manual unter „Netzwerkmenü“. So setzen Sie diese Funktion zurück: Sie sollten das Plug & Play-Verfahren (MENU → System) zuhause erneut durchführen, selbst wenn Sie es bereits im Geschäft durchgeführt haben.Wählen Sie System - Plug & Play (Anfangseinstellung). Geben Sie Ihre vierstellige PIN ein. Die StandardPIN lautet „0-0-0-0“ (außer Frankreich). Wenn Sie die PIN ändern möchten, verwenden Sie die Funktion PIN ändern. ✎Wenn Sie den PIN-Code vergessen haben, drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung im Standby-Modus in der angegebenen Reihenfolge, um die PIN auf „0-0-0-0“ (Frankreich: „1-1-1-1“) zurückzusetzen: POWER (Aus) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Ein). VHF/UHF-Antenne Kabel oder Rückseite des Fernsehgeräts [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 6 2011-05-17 �� 5:40:26Deutsch - 7 Anschließen an ein AV-Gerät ¦ Verfügbare Geräte: DVD, Blu-ray-Player, HD-Kabelreceiver, HD-Satellitenreceiver, Videorekorder, Digital-Audiosystem, Verstärker, DVD-Heimkinosystem, PC HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L HDMI, HDMI/DVI-Anschluss Mit Hilfe eines HDMI- oder HDMI/DVI-Kabels (bis zu 1080p) ✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN x Für bessere Bild- und Tonqualität stellen Sie die Verbindung zu digitalen Geräten mit Hilfe eines HDMI-Kabels her. x HDMI-Kabel unterstützen digitale Video- und Audiosignale, und Sie benötigen dann kein Audiokabel mehr. – Um das Fernsehgerät mit einem digitalen Gerät zu verbinden, das keine HDMI-Ausgabe unterstützt, verwenden Sie ein HDMI/DVI- und ein Audiokabel. x Das Bild wird möglicherweise nicht normal (wenn überhaupt) angezeigt oder es erfolgt keine Tonausgabe, wenn ein externes Gerät an den Fernseher angeschlossen wird, das eine ältere HDMI-Version verwendet. Wenn solch ein Problem auftritt, erfragen Sie die HDMI-Version beim Hersteller des externen Geräts und bitten Sie, wenn veraltet, um ein Upgrade. x Verwenden Sie auf jeden Fall ein HDMI-Kabel mit einer Dicke von maximal 14 mm. x Achten Sie darauf, nur ein zertifiziertes HDMI-Kabel zu kaufen. Andernfalls kann es passieren, dass kein Bild angezeigt wird oder ein Verbindungsfehler auftritt. x Es wird ein einfaches Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel oder eines mit Ethernet-Anschluss empfohlen. Dieses Gerät unterstützt die Netzwerkfunktion nicht über HDMI. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 7 2011-05-17 �� 5:40:26Deutsch - 8 AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT W R G R B W R G R B R W R W EXT Y Y Komponentenanschluss AV-Anschluss SCART-Anschluss Verwenden von Komponentenkabeln (bis 1080p) oder Audio/Video- (nur 480i) und Scartkabel ✎Im Modus Ext. unterstützt DTV Out nur MPEG SD-Video und -Audio. ✎Um die beste Bildqualität zu erhalten, wird eine Komponentenverbindung über den A/V-Anschluss empfohlen. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 8 2011-05-17 �� 5:40:27Deutsch - 9 Anschließen an einen PC und ein Audiogerät ¦ Verfügbare Geräte: Digital-Audiosystem, Verstärker, DVD-Heimkino OPTICAL Audio-Anschluss Kopfhörer-Anschluss Mit Hilfe des optischen (digitalen) Kabels oder des Kopfhöreranschlusses ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Wenn ein Digital Audio-System mit dem DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-Anschluss verbunden ist, reduzieren Sie die Lautstärke von Fernsehgerät und System. x 5.1-Kanalton ist möglich, wenn das Fernsehgerät an ein externes Gerät angeschlossen ist, das 5.1-Kanalton unterstützt. x Wenn der Receiver (d. h. Heimkinosystem) angeschaltet ist, können Sie den Ton so hören, wie er vom optischen Ausgang der Fernsehgeräts zur Verfügung gestellt wird. Wenn das Fernsehgerät ein (terrestrisches) DTV-Signal empfängt, überträgt das Fernsehgerät 5.1-Kanalton an den Receiver des Heimkinosystems. Wenn es sich bei der Signalquelle um eine digitale Komponente wie beispielsweise einen DVD-Player/Blu-Ray-Player/Kabel- / Satellitenreceiver (Set-Top-Box) handelt, der über HDMI an das Fernsehgerät angeschlossen ist, kann der Receiver des Heimkinosystems nur Zweikanalton wiedergeben. Wenn Sie 5.1-Kanalton wünschen, müssen Sie den digitalen Ausdioausgang am DVD-/Blu-Ray-Player / Kabel- / Satellitenreceiver (Set-Top-Box) direkt an einen Verstärker oder ein Heimkinosystem anschließen. ✎Kopfhörer H: Sie können Ihre Kopfhörer an den Kopfhörer-Ausgang Ihres Fernsehgeräts anschließen. Wenn Kopfhörer angeschlossen sind, ist die Tonwiedergabe über die eingebauten Lautsprecher ausgeschaltet. x Wenn Sie Kopfhörer an das Fernsehgerät anschließen, ist die Tonfunktion eingeschränkt. x Die Lautstärke der Kopfhörer und des Fernsehgeräts werden getrennt geregelt. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 9 2011-05-17 �� 5:40:28Deutsch - Anzeigemodi (D-Sub- und HDMI/DVI-Eingang) Die optimale Auflösung beträgt 1920 x 1080 bei 60 Hz. Modus Auflösung Horizontalfrequenz (kHz) Vertikalfrequenz (Hz) Pixeltakt (MHz) Synchronisationspolarität (H/V) IBM 640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/- 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA DMT 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ 1280 x 800 62.795 74.934 106.500 -/+ 1280 x 960 60.000 60.000 108.000 +/+ 1360 x 768 47.712 60.015 85.500 +/+ 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ 1440 x 900 70.635 74.984 136.750 -/+ 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+ ✎HINWEIS x Bei Anschluss über ein HDMI/DVI-Kabel müssen Sie die HDMI IN 1 (DVI)-Buchse verwenden. x Das Zeilensprungverfahren wird nicht unterstützt. x Das Fernsehgerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn kein Standardmodus ausgewählt wird. x Separate- und Composite-Modus werden unterstützt. SOG (Sync On Green) wird nicht unterstützt. ¦ Mit Hilfe eines HDMI-, HDMI/DVI- oder D-Sub-Kabels ✎Der Anschluss über ein HDMI-Kabel wird je nach PC möglicherweise nicht unterstützt. ✎HDMI-Kabel unterstützen digitale Video- und Audiosignale, und Sie benötigen dann kein Audiokabel mehr. AUDIO OUT AUDIO OUT DVI OUT PC OUT HDMI OUT PC-Anschluss [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 10 2011-05-17 �� 5:40:30Deutsch - Ändern der Eingangsquelle ¦ Quellen Hiermit wählen Sie, ob das Fernsehgerät mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder an andere externe Signaleingänge wie z. B. DVD- / Blu-Ray-Player / Kabelreceiver / Satellitenreceiver (Set-Top Box) angeschlossen ist. ■ TV / Ext. / PC / AV / Component / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB / AllShare ✎ In der Liste der Quellen werden die angeschlossenen Signalquellen hervorgehoben. ✎ Wenn Sie nur die angeschlossenen Geräte anzeigen möchten, wechseln Sie mit der Taste ◄ oder ► zu Verbunden. ✎ Ext. und PC bleiben immer aktiviert. ✎ Wenn die angeschlossenen externen Geräte nicht hervorgehoben werden, drücken Sie den roten Knopf. Das Fernsehgerät sucht nach angeschlossenen Geräten. So verwenden Sie die Option „Name bearb.“ Drücken Sie im Fenster „Quelle“ die Taste TOOLS, um die gewünschten externen Eingangsquellen einzustellen. ■ VCR / DVD / Kabelreceiver / Satellitenreceiver / PVR-Receiver / AV-Receiver / Spiele / Camcorder / PC / DVI PC / DVI-Geräte / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Vergeben Sie Namen für die an die Eingangsbuchsen angeschlossenen Geräte, um die Auswahl der Signalquelle zu vereinfachen. ✎ Wenn Sie einen PC über ein HDMI-Kabel mit dem HDMI IN 1 (DVI)-Anschluss verbinden, müssen Sie unter Name bearb. den PCModus des Fernsehgeräts aktivieren. ✎ Wenn Sie einen PC über ein HDMI/DVI-Kabel mit dem HDMI IN 1 (DVI)-Anschluss verbinden, müssen Sie unter Name bearb. den DVI PC-Modus des Fernsehgeräts aktivieren. ✎ Wenn Sie ein AV-Gerät über ein HDMI/DVI-Kabel mit dem HDMI IN 1 (DVI)-Anschluss verbinden, müssen Sie unter Name bearb. den DVI-Geräte-Modus des Fernsehgeräts aktivieren. Informationen Sie können detaillierte Informationen zum gewälten externen Gerät anzeigen. ✎Die optimale Kabelverbindung ist bei diesem Gerät gewährleistet, wenn Sie Kabel mit den nachfolgend angegebenen Maßen verwenden. x Maximaler Durchmesser - 0.55 zoll (14 mm) Anschließen an den COMMON INTERFACE-Steckplatz Befestigen des CI-Kartenadapters Schließen Sie den Adapter an wie in der rechten Abbildung gezeigt. Gehen Sie folgendermaßen vor, um den CI-Kartenadapter anzuschließen. ✎Achten Sie darauf, dass Sie den Adapter anschließen, bevor Sie das Fernsehgerät an der Wand befestigen. 1. Setzen Sie den CI-Kartenadapter in die beiden Bohrungen am Gerät 1 ein. ✎ Suchen Sie die beiden Bohrungen auf der Rückseite des Fernsehgeräts. Die Bohrungen befinden sich neben dem COMMON INTERFACE-Anschluss. ✎ Drücken Sie fest auf die Mitte des Adapters, um sicherzustellen, dass er vollständig geschlossen ist. 2. Stecken Sie den CI-Kartenadapter in den COMMON INTERFACE-Anschluss. 3. Stecken Sie die „CI“- oder „CI+“-Karte ein. Verwenden der „CI“- oder „CI+“-Karte Um Bezahlsender zu sehen, müssen Sie eine „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen. y Wenn Sie keine „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen, wird bei einigen Kanälen die Meldung „Gestörtes Signal“ angezeigt. y Die Verbindungsinformationen mit Telefonnummer, Kennung der „CI“- oder „CI+“-Karten und Hostkennung sowie anderen Angaben werden nach ungefähr 2 bis 3 Minuten angezeigt. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter. y Wenn das Konfigurieren der Kanalinformationen abgeschlossen ist, wird die Meldung „Udating Completed“ (Aktualisierung abgeschlossen) angezeigt. Dies bedeutet, dass die Kanalliste aktualisiert ist. ✎HINWEIS x Sie können die „CI“ oder „CI+“-Karte bei einem der örtlichen Kabelnetzbetreiber erwerben. x Ziehen Sie die „CI“ oder „CI+“-Karte vorsichtig mit den Händen heraus. Sie könnte beim Herunterfallen ansonsten xxbeschädigt werden. x Die Richtung, in der Sie die „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen müssen, ist auf der Karte markiert. x Die Position des COMMON INTERFACE-Steckplatzes ist modellabhängig. x „CI“ oder „CI+“-Karten werden in einigen Ländern und Regionen nicht unterstützt. Fragen Sie diesbezüglich Ihren offiziellen Händler. x Wenden Sie sich bei Problemen an den Dienstanbieter. x Setzen Sie eine „CI“ oder „CI+“-Karte ein, die für die aktuellen Antenneneinstellungen geeignet ist. Andernfalls ist das Bild gestört oder es fällt aus. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 11 2011-05-17 �� 5:40:31Deutsch - Netzwerkverbindung Netzwerkverbindung - Drahtlos Sie können Ihr Fernsehgerät über einen standardmäßigen WLAN-Router oder ein Modem mit Ihrem LAN verbinden. Um die Verbindung drahtlos herzustellen, müssen Sie einen Samsung WLAN-Adapter (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN - separat erhältlich) entweder in den USB 1 (HDD)- oder den USB 2-Anschluss auf der Rückseite des Fernsehgeräts stecken. Siehe nachfolgende Abbildung. LAN-Anschluss an der Wand LAN-Kabel Drahtloser IP-Sharer (Drahtloser Router mit DHCP-Server) Samsung WLANAdapter Seitenverkleidung des Fernsehgeräts Der WLAN-Adapter von Samsung ist gesondert erhältlich und wird bei ausgewählten Einzelhändlern und E-Commerce-Sites angeboten. Der Samsung WLAN-Adapter unterstützt die Kommunikationsprotokolle IEEE 802.11 a/b/g und n. Samsung empfiehlt, IEEE 802.11 n zu verwenden. Wenn Sie ein Video über die Netzwerkverbindung wiedergeben, wird das Videobild möglicherweise nicht ohne Unterbrechungen angezeigt. Die meisten Drahtlosnetzwerke verfügen über ein Sicherheitssystem, mit dem alle Geräte, die über einen Zugangspunkt oder einen drahtlosen Router (in der Regel ein drahtloser IP-Sharer) auf das Netzwerk zugreifen wollen, einen verschlüsselten Sicherheitscode (den so genannten Zugriffsschlüssel) übertragen müssen. Wenn Sie im 802.11n-Modus Pure High-throughput (Greenfield) wählen und als Verschlüsselungstyp ist für Ihren Funkrouter WEP, TKIP oder TKIP-AES (WPS2Mixed) eingestellt, so unterstützt das Samsung-Fernsehgerät eine Verbindung gemäß der Spezifikation für die neue Wi-Fi-Zertifizierung nicht. Netzwerkverbindung – Kabel Je nach der Konfiguration Ihres Netzwerks können Sie Ihr Fernsehgerät auf zwei Arten über ein Kabel mit Ihrem Netzwerk verbinden. Diese sind im Folgenden abgebildet: Modemanschluss an der Wand Rückseite des Fernsehgeräts Modem-Kabel LAN-Kabel Externes Modem (ADSL/VDSL/Kabelfernsehen) LAN-Anschluss an der Wand Rückseite des Fernsehgeräts LAN-Kabel ✎Eine Netzwerkgeschwindigkeit unter 10 Mb/s wird nicht unterstützt. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 12 2011-05-17 �� 5:40:33Deutsch - So zeigen Sie das e-Manual an Bildschirmanzeige 1 4 5 6 2 3 Grundfunktionen Bildmenü Tonmenü } IndexxxxEEingabeeBeenden 1 Aktuell angezeigtes Video, Fernsehprogramm usw. 2 Die Kategorieliste. Drücken Sie die Taste ◄ oder ►, um die gewünschte Kategorie auszuwählen. 3 Anzeigen der Untermenüliste Bewegen Sie den Cursor mithilfe der Pfeiltasten auf Ihrer Fernbedienung. Drücken Sie die Taste ENTERE, um das gewünschte Untermenü auszuwählen. 4 } Blau (Index): Anzeigen des Index-Fensters. 5 E Eingabe: Wählen Sie eine Kategorie oder ein Untermenü. 6 e Beenden: Schließen des e-Manual. So wechseln Sie zwischen den e-Manual-Themen und den entsprechenden Bildschirmmenüs. Bild Bildmodus : Standard ► Hintergrundbel. : 7 Kontrast : 95 Helligkeit : 45 Schärfe : 50 Farbe : 50 Farbton (G/R) : G50/R50 Bildschirmanpassung E-MANUAL a Jetzt test. Grundfunktionen > Bildmenü (3/17) a Jetzt test.xxxb Startxxx{ Zoomxxx} IndexxxxLSeiteeBeenden ✎Diese Funktion ist in manchen Menüs nicht verfügbar. Methode 1 Methode 2 1. Wenn Sie das entsprechende Menü zu einem Thema im e-Manual ausführen möchten, drücken Sie die rote Taste, um Jetzt test. auszuwählen. 2. Drücken Sie die Taste E-MANUAL, um zum Fenster des e-Manual zurückzukehren. 1. Drücken Sie die Taste ENTERE, wenn ein Thema angezeigt wird. “Die Meldung Sicher?” wird angezeigt. Wählen Sie Ja, und drücken Sie dann die Taste ENTERE. Das Fenster des Bildschirmmenüs wird angezeigt. 2. Drücken Sie die Taste E-MANUAL, um zum Fenster des e-Manual zurückzukehren. E-MANUAL Die Anweisungen zu den Funktionen Ihres Fernsehgeräts finden Sie im e-Manual. Drücken Sie dazu die Taste E-MANUAL auf Ihrer Fernbedienung. Bewegen Sie den Cursor mithilfe der Pfeiltasten, um eine Kategorie und ein Thema auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTERE. Die gewünschte e-Manual-Seite wird angezeigt. Sie können auch über das entsprechende Menü darauf zugreifen: O MENUm→ Unterstützung → e-Manual → ENTERE ✎Drücken Sie die Taste E-MANUAL, um zum Hauptmenü des e-Manual zurückzukehren. ✎Wenn das Fernsehgerät an eine externe Eingangsquelle angeschlossen ist, könen Sie die Funktion Jetzt test. nicht direkt verwenden. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 13 2011-05-17 �� 5:40:35Deutsch - Anzeigen der Inhalte Grundfunktionen > Bildmenü (3/17) 2 3 4 5 a Jetzt test.xxxb Startxxx{ Zoomxxx} IndexxxxLSeiteeBeenden 1 1 Inhaltsfenster: Anzeigen der Themeninhalte beim Auswählen eines Untermenüs. Mit der Taste ◄ / ► wechseln Sie zur vorherigen oder zur nächsten Seite. 2 Jetzt test.: Anzeigen des zum Thema passenden Bildschirmmenüs. Drücken Sie die Taste E-MANUAL, um zum Fenster des e-Manual zurückzukehren. 3 Start: Wechseln zum Startfenster des e-Manuals. 4 Zoom: Vergrößern des Fensters. Mit der Taste ▲ / ▼ können Sie durch das vergrößerte Fenster blättern. 5 L (Seite): Wechseln zur vorherigen oder zur nächsten Seite. Verwenden des Zoommodus UVersch. R Zurück Wählen Sie Zoom, und drücken Sie dann die Taste ENTERE, um das Fenster zu vergrößern. Mit der Taste ▲ oder ▼ können Sie durch das vergrößerte Fenster blättern. ✎Drücken Sie die Taste RETURN, um das Fenster auf die normale Größe zurückzusetzen. So suchen Sie auf der Indexseite nach einem Thema ✎Diese Funktion wird, je nach Sprache, möglicherweise nicht unterstützt. 1. Wenn Sie nach einem Stichwort suchen möchten, wählen Sie mit der blauen Taste Index. 2. Drücken Sie die Taste ◄ oder ►, um die gewünschte Zeichenfolge auszuwählen. 3. Wählen Sie mit der Taste ▲ oder ▼ das gewünschte Stichwort aus, und drücken Sie dann die Taste ENTERE. 4. Sie können das Fenster der entsprechenden Anweisung im e-Manual anzeigen. ✎Drücken Sie die Taste RETURN, um das Index-Fenster zu schließen. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 14 2011-05-17 �� 5:40:36Deutsch - Anbringen der Wandhalterung Mit der (separat erhältlichen) Wandhalterung können Sie das Fernsehgerät an einer Wand befestigen. Detaillierte Informationen zum Montieren der Wandhalterung finden Sie in den Anweisungen, die im Lieferumfang der Wandhalterung enthalten sind. Lassen Sie sich beim Anbringen der Wandhalterung von einem Techniker helfen. Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder Personen, wenn die Montage vom Kunden selbst durchgeführt wird. Spezifikation (VESA) der Wandhalterung Fall A. Anbringen der SAMSUNG-Wandhalterung Fall B. Anbringen der Wandhalterung eines anderen Unternehmens 1 1 1 1 ✎Die Wandhalterung wird nicht mitgeliefert, ist aber gesondert erhältlich. Montieren Sie die Wandhalterung an einer soliden Wand, die senkrecht zum Boden steht. Bei Installation auf anderen Trägermaterialien wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Bei Montage an einer Decke oder schrägen Wand kann das Fernsehgerät herunterfallen und zu Verletzungen führen. ✎HINWEIS x Die Standardabmessungen der Wandhalterung finden Sie in der nachfolgenden Tabelle. x Beim Kauf unserer Wandhalterung erhalten Sie ein detailliertes Installationshandbuch sowie alle für die Montage erforderlichen Teile. x Verwenden Sie keine Schrauben, die nicht der VESA-Standardspezifikation für Schrauben entsprechen. x Verwenden Sie keine Schrauben, die länger sind als hier angegeben, da damit innen liegende Bauteile des Fernsehers beschädigt werden können. x Bei Wandhalterungen, die nicht der VESA-Standardspezifikation für Schrauben entsprechen, kann die Länge der Schrauben je nach Spezifikation unterschiedlich sein. x Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, weil Sie so möglicherweise das Gerät beschädigen, oder es dadurch herunterfallen und Verletzungen verursachen könnte. Samsung haftet nicht bei derartigen Unfällen. x Samsung haftet nicht für Geräteschäden oder Verletzungen, wenn eine Wandhalterung verwendet wird, die nicht dem VESA-Standard entspricht oder nicht spezifiziert ist, oder wenn der Verbraucher die Installationsanleitung für das Produkt nicht befolgt. x Bei der Montage dieses Fernsehgeräts darf eine Neigung von 15 Grad nicht überschritten werden. Produktfamilie Zoll VESA-Spezifikation (A * B) Standardschraube Menge LED-Fernseher 19~22 75 X 75 M4 4 27 200 X 100 32~40 200 X 200 46~60 400 X 400 M8 65~75 600 X 400 Installieren Sie die Wandhalterung nicht bei eingeschaltetem Fernsehgerät. Sie könnten dabei einen Stromschlag erhalten und sich verletzen. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 15 2011-05-17 �� 5:40:37Deutsch - Fehlerbehebung Wenn das Fernsehgerät scheinbar ein Problem aufweist, schlagen Sie zunächst in dieser Liste der möglichen Probleme und Lösungen nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, öffnen Sie die Website www.samsung.com und klicken Sie dort auf „Support“ oder wenden Sie sich an ein Samsung-Kundendienstcenter. Probleme Lösungen und Erklärungen Der Fernseher kann nicht eingeschaltet werden. • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit der Wandsteckdose und dem Fernsehgerät verbunden ist. • Vergewissern Sie sich, dass die Netzsteckdose Strom liefert. • Drücken Sie die Netztaste (POWER) am Fernsehgerät, um zu prüfen, ob die Fernbedienung richtig funktioniert. Wenn das Fernsehgerät eingeschaltet wird, lesen Sie den Abschnitt „Die Fernbedienung funktioniert nicht“ weiter unten. Kein Bild/Video. • Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Unterbrechen Sie kurzzeitig alle Kabelverbindungen zwischen dem Fernsehgerät und den externen Geräten. • Stellen Sie die Videoausgänge Ihres externen Geräts (Kabel-/Satellitenreceiver, DVD-/ Blu-ray-Player) so ein, dass sie zu den Verbindungen mit dem Fernsehgerät passen. Zum Beispiel: Wenn der HDMI-Ausgang des externen Geräts verwendet wird, schließen Sie es an den HDMI-Eingangs Ihres Fernsehers an. • Stellen Sie sicher, dass die angeschlossenen Geräte eingeschaltet sind. • Vergewissern Sie sich, dass die richtige Signalquelle für den Fernseher eingestellt ist. Drücken Sie dazu die Taste SOURCE auf der Fernbedienung. • Schließen Sie das Netzkabel an, um das angeschlossene Gerät neu zu starten. Die Fernbedienung funktioniert nicht. • Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung, und achten Sie dabei auf die richtige Polung (+/-). • Reinigen Sie das Sendefenster der Fernbedienung. • Versuchen Sie, die Fernbedienung von 1,5 bis 1,8 Meter Entfernung aus direkt auf das TV-Gerät zu richten. Die Fernbedienung des Kabel-/ Satellitenreceivers schaltet das Fernsehgerät nicht ein/aus oder regelt auch nicht die Lautstärke. • Programmieren Sie die Fernbedienung des Kabel-/Satellitenreceivers so, dass sie das Fernsehgerät anspricht. Den Code für SAMSUNG TV finden Sie in der Bedienungsanleitung für Ihren Kabel-/Satellitenreceiver. ✎Sie können den optimalen Zustand Ihres Fernsehgeräts erhalten, indem Sie die aktuelle Firmware per USB von der Website (samsung.com -> Support -> Downloads) herunterladen. ✎Der TFT-LED-Bildschirm enthält Unterpixel. Hierfür ist eine ausgefeilte Fertigungstechnologie erforderlich ist. Allerdings können ein paar zu helle oder zu dunkle Pixel auf der Bildfläche zu sehen sein. Diese Pixelfehler haben keinen Einfluss auf die Geräteleistung. Lizenz Liste der Funktionen Hervorragende digitale Schnittstelle und Netzwerkverbindung: Mit dem eingebauten digitalen HDTV-Tuner können Sie unverschlüsselte HDTV-Sendungen ohne zusätzlichen Kabel-/Satellitenreceiver empfangen. Eigene Inhalte Hiermit können Sie Musikdateien, Bilder und Filme abspielen, die auf einem USB-Gerät gespeichert sind. AllShare™ AllShare™ verbindet Ihr Fernsehgerät und Ihre Samsung-Mobiltelefone bzw. -Geräte über ein Netzwerk miteinander. Anynet+ (HDMI-CEC) Dabei handelt es sich um eine Funktion, mit der Sie alle angeschlossenen Samsung-Geräte, die Anynet+ unterstützen, mit der Fernbedienung für Ihr Samsung-Fernsehgerät steuern können. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 16 2011-05-17 �� 5:40:38Deutsch - Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand Achtung: Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder darauf klettern. Stellen Sie insbesondere sicher, dass sich keine Kinder an das Gerät hängen oder es aus dem Gleichgewicht bringen. Anderenfalls könnte das Gerät umkippen und zu schweren Verletzungen oder dem Tod führen. Beachten Sie alle Anweisungen der beigefügten Sicherheitshinweise. Noch mehr Stabilität erreichen Sie, wenn Sie den Kippschutz installieren. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor. So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkippt 1. Stecken Sie die Schrauben durch die Halterungen und befestigen Sie sie fest an der Wand. Vergewissern Sie sich, dass die Schrauben gut halten. ✎ Je nach Ausführung der Wand benötigen Sie zum Befestigen weiteres Material, wie z. B. Dübel. ✎ Da die benötigten Halterungen, Schrauben und das Band nicht zum Lieferumfang gehören, müssen Sie diese Teile gesondert erwerben. 2. Entfernen Sie die Schrauben in der Mitte der Geräterückseite. Setzen Sie die Schrauben in die Halterungen ein und befestigen Sie die Schrauben dann wieder am Fernsehgerät. ✎ Die Schrauben werden möglicherweise nicht zusammen mit dem Gerät geliefert. Kaufen Sie in diesem Fall Schrauben entsprechend den folgenden Angaben. ✎ Daten der Schrauben x Für LED-Fernseher von 32 bis 75 Zoll: M8 3. Verbinden Sie die Halterungen an der Wand und die Halterungen am Fernsehgerät mit einem festen Band und ziehen Sie das Band dann fest. ✎ HINWEIS x Stellen Sie das Fernsehgerät in der Nähe der Wand auf, damit es nicht nach hinten kippen kann. x Es ist noch sicherer, wenn die Halterungen an der Wand niedriger als die Halterungen am Fernsehgerät sind. x Lösen Sie das Band, ehe Sie den Fernseher bewegen. 4. Kontrollieren Sie, ob alle Befestigungen ordnungsgemäß gesichert sind. Prüfen Sie regelmäßig die Verbindungen auf Zeichen von Ermüdung oder Versagen. Bei Zweifeln hinsichtlich der Sicherheit Ihrer Halterungen wenden Sie sich an einen professionellen Installationsbetrieb. Lagerung und Wartung ✎Wenn Sie den Aufkleber vom Bildschirm abnehmen, entfernen Sie die Kleberückstände, ehe Sie fernsehen. Sprühen Sie kein Wasser oder Reinigungsmittel direkt auf das Gerät. Jede Flüssigkeit, die in das Gerät eindringt, kann zu einer Funktionsstörung, einem Brand oder einem Stromschlag führen. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch, das Sie vorher mit einer kleinen Menge Wasser anfeuchten. Wand [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 17 2011-05-17 �� 5:40:40Deutsch - Technische Daten Anzeigeauflösung 1920 x 1080 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb) Temperatur (Lagerung) Luftfeuchtigkeit (Lagerung) 10°C bis 40°C (50°F bis 104°F) 10% bis 80%, nicht kondensierend -20°C bis 45°C (-4°F bis 113°F) 5 % bis 95 %, nicht kondensierend TV-System Analog: B/G, D/K, L, I (je nach eingestelltem Land) Digital: DVB-T/DVB-C Fernsehnorm/Videosystem Analog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Audiosystem BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio: 2-Kanal-Linear-PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 Bit. Drehbarer Fuß (Links / Rechts) -20˚ ~ 20˚ Modellname UE32D5000 UE37D5000 Bildschirmgröße 32 zoll (80 cm) 37 zoll (94 cm) Ton (Ausgang) 10 W x 2 Abmessungen (BxTxH) Gehäuse Mit Fuß 762,0 x 29,9 x 462,0 (mm) 762,0 x 242,2 x 530,4 (mm) 883,9 x 29,9 x 531,1 (mm) 883,9 x 255,0 x 598,5 (mm) Gewicht Ohne Fuß Mit Fuß 7,1 kg 10,2 kg 9,3 kg 12,5 kg Modellname UE40D5000 UE46D5000 Bildschirmgröße 40 zoll (101 cm) 46 zoll (116 cm) Ton (Ausgang) 10 W x 2 Abmessungen (BxTxH) Gehäuse Mit Fuß 949,3 x 29,9 x 567,5 (mm) 949,3 x 255,0 x 635,2 (mm) 1094,2 x 29,9 x 652,5 (mm) 1094,2 x 275,0 x 711,1 (mm) Gewicht Ohne Fuß Mit Fuß 10,9 kg 14,2 kg 13,7 kg 17,2 kg ✎Design and specifications are subject to change without prior notice. ✎Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung und zum Energieverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Produkt. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 18 2011-05-17 �� 5:40:41Diese Seite wurde absichtlich leer belassen. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 19 2011-05-17 �� 5:40:41Nederlands - 2 Voor meer informatie over het gebruik van de E-handleiding (p. 13) De figuren en illustraties in deze gebruikershandleiding dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van het product. Het ontwerp en de specificaties van het product kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Belangrijke informatie met betrekking tot de garantie voor bekijken beeldschermformaat 1. Functionaliteit betreffende digitale televisie (DVB) is alleen beschikbaar in landen/gebieden waar digitale DVB-T-televisiesignalen (MPEG2 en MPEG4 AVC) per zendmast worden uitgezonden of waar u toegang hebt tot een compatibele DVB-C-service (MPEG2 en MPEG4 AAC) voor kabel-tv. Vraag aan uw plaatselijke aanbieder of u DVB-T- of DVB-C-signalen kunt ontvangen. 2. DVB-T is de Europese DVB-consortiumstandaard voor de uitzending van digitale televisie via de zendmast en DVB-C voor de uitzending van digitale televisie via de kabel. Bepaalde specifieke functies, zoals EPG (Elektronische programmagids), VOD (Video on Demand) enzovoort, zijn echter niet opgenomen in deze specificatie. Deze werken dus mogelijk niet. 3. Hoewel dit televisietoestel voldoet aan de huidige DVB-T- en DVB-C-standaarden vanaf [augustus 2008], kan de compatibiliteit met toekomstige digitale DVB-T-signalen via de zendmast en digitale DVB-C-signalen via de kabel niet worden gegarandeerd. 4. Afhankelijk van de landen/gebieden waar dit televisietoestel wordt gebruikt, kunnen aanbieders van kabeltelevisie extra kosten voor dergelijke services in rekening brengen en moet u wellicht akkoord gaan met hun voorwaarden en bepalingen. 5. Bepaalde digitale televisiefuncties zijn mogelijk niet beschikbaar in bepaalde landen of regio's en DVB-C werkt mogelijk niet goed bij bepaalde leveranciers van kabelservices. 6. Neem voor meer informatie contact op met de klantenservice van Samsung. ✎ De ontvangstkwaliteit van televisie-uitzendingen kan minder goed zijn door verschil in uitzendmethode tussen landen. Controleer de televisieprestaties bij uw plaatselijke geautoriseerde SAMSUNG-dealer of bel de klantenservice van Samsung om te informeren of u de kwaliteit kunt verbeteren door de tv-instellingen aan te passen. Waarschuwing over stilstaand beeld Vermijd de weergave op het scherm van stilstaande beelden (zoals jpeg-foto's) of statische beeldelementen (zoals het logo van tv-programma's, een panorama- of 4:3-beeldverhouding, een aandelen- of nieuwsticker onder in het scherm, enz.). Wanneer er langdurig een statisch beeld op het LED-scherm wordt weergegeven, kan het beeld inbranden. Dit kan ten koste gaan van de beeldkwaliteit. Volg de onderstaande aanbevelingen op om de kans hierop te verkleinen: • Vermijd langdurige weergave van hetzelfde tv-kanaal. • Probeer beelden altijd schermvullend weer te geven; gebruik het beeldformaatmenu voor de beste optie. • Reduceer de helderheid en het contrast tot de minimaal benodigde waarden voor de gewenste beeldkwaliteit; hogere waarden kunnen het opbrandproces versnellen. • Gebruik regelmatig alle tv-functies die bedoeld zijn voor het tegengaan van beeldretentie en het opbranden van het scherm; raadpleeg de desbetreffende pagina's in de gebruikershandleiding voor meer informatie. Installatieruimte Bewaar de nodige afstand tussen het product en andere objecten (bijvoorbeeld muren) zodat er een goede ventilatie mogelijk is. Wanneer u dit niet doet, kunnen er door een stijging van de interne temperatuur brand of problemen bij het product ontstaan. ✎ Bij gebruik van een voet of wandbevestiging mogen er alleen onderdelen worden gebruikt die door Samsung Electronics zijn geleverd. • Het gebruik van onderdelen van een andere fabrikant kan leiden tot problemen met het product of zelfs tot lichamelijk letsel doordat het product valt. ✎ Het uiterlijk van het product kan afwijken van het afgebeelde apparaat. ✎ Wees voorzichtig wanneer u de tv aanraakt. Sommige onderdelen kunnen heet zijn. Plaatsing op een voet. Plaatsing met een wandbevestiging. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Juiste afvoer van dit product (afvalverwerking van elektrische en elektronische apparatuur) (Van toepassing in de Europese Unie en overige Europese landen met gescheiden inzamelingssystemen) Dit label op het product, de accessoires of de documentatie bij dit product duidt erop dat het product en de bijbehorende elektronische accessoires (bijvoorbeeld de oplader, headset of USB-kabel) aan het eind van de levensduur niet mogen worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. Om milieuverontreiniging of problemen voor de volksgezondheid als gevolg van ongeregelde afvalverwerking te voorkomen, dient u deze items van het andere afval te scheiden zodat de materialen op verantwoorde wijze kunnen worden hergebruikt. Thuisgebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze het product gekocht hebben of met de plaatselijke overheidsinstanties als ze willen weten waar en hoe ze deze items op milieuvriendelijke wijze kunnen recyclen. Zakelijke gebruikers dienen contact op te nemen met de leverancier en de voorwaarden en bepalingen van het koopcontract te raadplegen. Dit product en de bijbehorende elektronische accessoires mogen niet samen met ander commercieel afval worden afgevoerd. Juiste afvoer van de batterijen in dit product (Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met systemen voor batterij-inzameling) Wanneer deze markering op de batterij, de handleiding of de verpakking wordt weergegeven, geeft dit aan dat de batterijen in dit product aan het einde van hun levensduur niet samen met het gewone huishoudelijke afval mogen worden afgevoerd. Wanneer u de chemische symbolen Hg, Cd of Pb ziet, betekent dit dat de batterij respectievelijk kwik, cadmium of lood boven de referentieniveaus in EU-richtlijn 2006/66 bevat. Als batterijen niet op de juiste wijze worden afgevoerd, kunnen deze stoffen schade aanrichten aan het milieu of de menselijke gezondheid. Om de natuurlijke hulpbronnen te beschermen en hergebruik van materiaal te bevorderen, moet u batterijen scheiden van andere soorten afval en ze via uw plaatselijke, gratis batterij-inzamelsysteem recyclen. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 2 2011-05-17 �� 5:40:42Nederlands - 3 Accessoires ✎Controleer of de volgende onderdelen bij uw tv geleverd zijn. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken. ✎De vorm en kleur van de items kunnen enigszins afwijken. Dit is afhankelijk van het model. ✎Kabels die niet bij het product worden geleverd, kunnen apart worden aangeschaft. LET OP: STEVIG BEVESTIGEN ZODAT DE ADAPTER GOED IS VASTGEKOPPELD y Afstandsbediening en batterijen (AAA x 2) y Gebruikershandleiding y Garantiekaart/veiligheidsvoorschriften (niet op alle locaties beschikbaar) y Netsnoer y Schoonmaakdoekje y Houderring (4x) y Snoervoet y CI Card-adapter y Component-/AV-adapter y Scart-adapter ✎In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht: (a) er wordt op uw verzoek een engineer gestuurd, maar het product is niet defect (wanneer u deze gebruikershandleiding niet hebt gelezen) (b) U brengt het apparaat naar een reparatiecentrum, maar het product is niet defect (wanneer u deze gebruikershandleiding niet hebt gelezen) ✎U wordt op de hoogte gesteld van deze administratiekosten voordat een dergelijke reparatie of bezoek wordt uitgevoerd. De snoervoet monteren [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 3 2011-05-17 �� 5:40:43Nederlands - 4 Overzicht van het bedieningspaneel ✎De vorm en kleur van het product kunnen afhankelijk van het model variëren. Configuratiescherm Luidsprekers Sensor voor de afstandsbediening Richt de afstandsbediening op dit punt van de tv. Aan/uit-lampje Als de stroom is ingeschakeld, knippert het lampje even en gaat het vervolgens uit. In de stand-bymodus blijft het aan. SOURCEE Hiermee schakelt u tussen de beschikbare ingangsbronnen. Gebruik deze knop in het schermmenu zoals u de toets ENTERE op de afstandsbediening gebruikt. MENU Y Hiermee wordt het schermmenu met de functies van de tv weergegeven. Hiermee regelt u het volume. Gebruik de Y-toetsen in het schermmenu zoals u de z toetsen ◄ en ► op de afstandsbediening gebruikt. Hiermee wisselt u van kanaal. Gebruik de z-toetsen in het schermmenu zoals u de toetsen ▼ en ▲ op de afstandsbediening gebruikt. P (Aan/uit) Hiermee schakelt u de tv in en uit. Stand-bymodus Laat de tv niet gedurende langere tijd in de stand-bymodus staan (bijvoorbeeld wanneer u op vakantie bent). Zelfs wanneer het apparaat via de aan/uit-knop is uitgeschakeld, wordt een kleine hoeveelheid stroom gebruikt. U kunt het netsnoer het beste loskoppelen. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 4 2011-05-17 �� 5:40:43Nederlands - 5 Overzicht van de afstandsbediening ✎Dit is een speciale afstandsbediening voor visueel gehandicapten en is voorzien van brailletekens bij de POWER-, kanaal- en volumetoetsen. Batterijen plaatsen (batterijformaat: AAA) A B C D P.MODE SRS E-MANUAL AD/SUBT. CONTENT DUAL I-II HDMI Hiermee schakelt u de tv in en uit. De beschikbare videobronnen weergeven en selecteren. Hiermee selecteert u rechtstreeks de HDMI-modus. Hiermee gaat u terug naar het vorige kanaal. Hiermee wordt het geluid tijdelijk uitgeschakeld. Hiermee worden kanalen gewijzigd. Hiermee wordt de kanaallijst op het scherm weergegeven. De EPG (elektronische programmagids) weergeven. hiermee wordt informatie op het tvscherm weergegeven. hiermee kunt u het menu afsluiten. Druk op deze toets voor directe toegang tot kanalen. Hiermee regelt u het volume. Wisselen tussen Teletekst AAN, Dubbel, Mix of UIT. hiermee geeft u het hoofdmenu weer. snel veelgebruikte functies selecteren. Hiermee geeft u Mijn inhoud, Tv kijken en Bron weer. hiermee gaat u terug naar het vorige menu. Hiermee kunt u de opties in het schermmenu selecteren en de waarden wijzigen die in het menu worden weergegeven. Toetsen die worden gebruikt in het menu Kanalenlijst, Kanaalbeheer, Mijn inhoud, Netwerk, AllShare™ enzovoort. Gebruik deze knoppen in een specifieke functie. Raadpleeg de elektronische handleiding voor meer informatie. P.MODE: hiermee selecteert u de beeldmodus. SRS: hiermee selecteert u de modus TruSurround HD. DUAL I-II: hiermee selecteert u de duale geluidmodus. E-MANUAL: hiermee geeft u de e-Manual weer. P.SIZE: hiermee selecteert u het beeldformaat. AD: audiobeschrijving selecteren. (Niet overal beschikbaar.) SUBT.: hiermee geeft u digitale ondertiteling weer. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 5 2011-05-17 �� 5:40:44Nederlands - 6 Aansluiten op een antenne Wanneer u de tv voor het eerst inschakelt, worden er automatisch enkele basisinstellingen uitgevoerd. ✎Vooraf doen: het netsnoer en de antenne aansluiten. Plug & Play (eerste instelling) Wanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld, verschijnen er een enkele instructies op het scherm die u helpen de basisinstellingen te configureren. Druk op de toets POWER P. Plug & Play is alleen beschikbaar wanneer de invoer is ingesteld op TV (Tv). ✎Om terug te keren naar het vorige menu drukt u op de rode toets. 1 Een taal selecteren Druk op de toets ▲ of ▼ en druk vervolgens op de toets ENTERE. Selecteer de gewenste taal voor het schermmenu. P POWER 2 Selecteer Winkeldemo of Thuisgebruik. Druk op de toets ◄ of ► en druk vervolgens op de toets ENTERE. Selecteer de modus Thuisgebruik. De modus Winkeldemo is alleen bedoeld voor gebruik in winkels. De instellingen van het apparaat van Winkeldemo terugzetten op Thuisgebruik (standaard): druk op de volumeknop op de tv. Wanneer het schermmenu voor het volume wordt weergegeven, houdt u de toets MENU 5 seconden ingedrukt. Winkeldemo is alleen bedoeld voor winkels. Als u deze modus selecteert, zijn verschillende functies niet beschikbaar. Selecteer Thuisgebruik als u thuis tv kijkt. 3 Uw land selecteren Druk op de toets ▲ of ▼ en druk vervolgens op de toets ENTERE. Selecteer uw land. ✎Bij bepaalde modellen kunt u ervoor kiezen om een pincode in te stellen nadat u in het menu Land uw land hebt geselecteerd. ✎Bij het invoeren van de pincode is 0-0-0-0 niet beschikbaar. ✎Deze optie kan afwijken, afhankelijk van het land. 4 De Klokmodus instellen Stel de Klokmodus automatisch of handmatig in. Auto: Selecteer de tijdzone waarin u zich bevindt. (afhankelijk van het land) Handm.: hiermee kunt u de huidige datum en tijd handmatig instellen. 5 Een antenne selecteren Druk op de toets ▲ of ▼ en druk vervolgens op de toets ENTERE. Selecteer het gewenste uitzendsignaal. 6 Een kanaal selecteren Druk op de toets ▲ of ▼ en druk vervolgens op de toets ENTERE. Selecteer de kanaalbron die moet worden opgeslagen. Wanneer u de antennebron als Kabel instelt, kunt u numerieke waarden (kanaalfrequenties) voor de kanalen opgeven. Zie voor meer informatie Kanaal → Automatisch afstemmen. Druk op elk gewenst moment op de toets ENTERE om de opslagprocedure te onderbreken. 7 Veel kijkplezier. Selecteer Tv kijken. Druk op de toets ENTERE. ✎Als u de Netwerkinstelling selecteert, stelt u het netwerk in. Raadpleeg 'Netwerkmenu' in de e-Manual voor meer informatie. Als u deze functie wilt resetten... Ook al hebt u dit al in de winkel gedaan, moet u nogmaals Plug & Play (MENU → Systeem) uitvoeren. Selecteer Systeem – Plug & Play (eerste instelling). Voer uw viercijferige pincode in. De standaardpincode is ‘0-0-0-0’ (behalve Frankrijk). Als u de pincode wilt wijzigen, gebruikt u de functie PIN wijzigen. ✎Als u de pincode bent vergeten, drukt u in de stand-bymodus achtereenvolgens op de volgende toetsen van de afstandsbediening zodat de pincode opnieuw wordt ingesteld op ‘0-0-0-0’ (Frankrijk: ‘1-1-1-1’): POWER (uit) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (aan). VHF/UHF-antenne Kabel of Achterpaneel tv [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 6 2011-05-17 �� 5:40:45Nederlands - 7 Aansluiten op een AV-apparaat ¦ Beschikbare apparaten: dvd-speler, Blu-ray-speler, HD-kabelbox, HD STB-satellietontvanger (settopbox), VCR, digitaal audiosysteem, versterker, DVD-thuisbioscoop, pc HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L HDMI, HDMI/DVI-verbinding Een HDMI- kabel of een HDMI-naar-DVI-kabel gebruiken (tot 1080p) ✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN x Voor een betere beeld- en geluidskwaliteit maakt u via een HDMI-kabel verbinding met een digitaal apparaat. x Een HDMI-kabel ondersteunt digitale video- en audiosignalen en vereist geen aparte audiokabel. – Als u de televisie wilt aansluiten op een digitaal apparaat dat geen HDMI-uitvoer ondersteunt, gebruikt u een HDMI/DVI-kabel en een audiokabel. x Mogelijk wordt het beeld niet normaal (of helemaal niet) weergegeven of werkt het geluid niet als een extern apparaat dat met een oudere versie van HDMI werkt, op de televisie wordt aangesloten. Als een dergelijk probleem zich voordoet, informeert u bij de fabrikant van het externe apparaat naar de HDMI-versie die wordt ondersteund en vraagt u, als deze verouderd is, om een upgrade. x Gebruik een HDMI-kabel met een dikte van 14 mm of minder. x Let op dat u een goedgekeurde HDMI-kabel aanschaft. Anders wordt het beeld mogelijk niet weergegeven of treedt er een verbindingsfout op. x Een elementaire high-speed HDMI-kabel of een Ethernet-kabel wordt aanbevolen. Dit product biedt geen ondersteuning voor de Ethernet-functie via HDMI. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 7 2011-05-17 �� 5:40:45Nederlands - 8 AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT W R G R B W R G R B R W R W EXT Y Y Component-verbinding AV-verbinding SCART-verbinding Gebruik van een componentkabel (max. 1080p) of een audio/video-kabel (alleen 480i) en een scartkabel ✎In de modus Ext. ondersteunt DTV Out alleen MPEG SD-video en -audio. ✎Voor de beste beeldkwaliteit kunt u beter de componentaansluiting in plaats van de A/V-aansluiting gebruiken. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 8 2011-05-17 �� 5:40:46Nederlands - 9 Verbinding maken met een pc en audio-apparaat ¦ Beschikbare apparaten: digitaal audiosysteem, versterker, dvd-thuisbioscoop OPTICAL Audioaansluiting Hoofdtelefoonsaansluiting Een optische (digitale) kabel of een hoofdtelefoonaansluiting gebruiken ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Wanneer een digitaal audiosysteem op de DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-aansluiting wordt aangesloten, moet u het volume van zowel de tv als het audiosysteem reduceren. x 5.1-kanaals audio is mogelijk wanneer de tv op een extern apparaat is aangesloten dat dit ondersteunt. x Wanneer de ontvanger (thuisbioscoop) is ingesteld op Aan, hoort u alleen geluid via de optische aansluiting van de tv. Wanneer de tv een DTV-signaal ontvangt, zendt de tv een 5.1-kanaalsgeluid naar de ontvanger van de thuisbioscoop. Wanneer de bron een digitale component is, zoals een dvd-speler/blu-rayspeler/kabelbox/STBsatellietontvanger (settopbox) en via HDMI op de tv is aangesloten, geeft de ontvanger van de thuisbioscoop alleen 2-kanaalsgeluid weer. Als u 5.1-kanaalsgeluid wilt horen, sluit u de digitale uitgang van de dvd-speler/Blurayspeler/kabelbox/STB-satellietontvanger (settopbox) rechtstreeks op een versterker of thuisbioscoop aan. ✎Hoofdtelefoons H: u kunt een hoofdtelefoon op de desbetreffende uitgang van uw set aansluiten. Wanneer de hoofdtelefoon is aangesloten, worden de ingebouwde luidsprekers uitgeschakeld. x Mogelijk kunt u de geluidsfunctie beperkt gebruiken wanneer er een hoofdtelefoon op de tv is aangesloten. x Het volume van de hoofdtelefoon en het volume van de tv worden apart geregeld. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 9 2011-05-17 �� 5:40:47Nederlands - Weergavemodi (D-Sub en HDMI/DVI-invoer) De optimale resolutie is 1920 x 1080 bij 60 Hz. Modus Resolutie Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) Pixelklokfrequentie (MHz) Synchronisatie- polariteit (H/V) IBM 640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/- 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA DMT 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ 1280 x 800 62.795 74.934 106.500 -/+ 1280 x 960 60.000 60.000 108.000 +/+ 1360 x 768 47.712 60.015 85.500 +/+ 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ 1440 x 900 70.635 74.984 136.750 -/+ 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ VESA DMT/DTV CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+ ✎OPMERKING x Bij gebruik van de HDMI/DVI-kabelaansluiting moet u de HDMI IN 1(DVI)-aansluiting gebruiken. x De interlace-modus wordt niet ondersteund. x De tv werkt mogelijk niet normaal als een afwijkend videoformaat wordt geselecteerd. x Afzonderlijke modus en compositemodus worden ondersteund. SOG (Sync On Green) wordt niet ondersteund. ¦ Een HDMI-kabel of HDMI-naar-DVI-kabel/D-sub-kabel gebruiken ✎Verbinding maken via de HDMI-kabel wordt mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van de pc. ✎Een HDMI-kabel ondersteunt digitale video- en audiosignalen en vereist geen aparte audiokabel. AUDIO OUT AUDIO OUT DVI OUT PC OUT HDMI OUT pc-verbinding [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 10 2011-05-17 �� 5:40:48Nederlands - De ingangsbron wijzigen ¦ Bronlijst Hiermee kunt u de tv of andere externe ingangsbronnen zoals dvd-spelers/Blu-rayspelers/kabelboxen/STBsatellietontvangers die op de tv zijn aangesloten, selecteren. ■ TV / Ext. / PC / AV / Component / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB / AllShare ✎ In de Bronlijst worden aangesloten ingangen gemarkeerd. ✎ Als u alleen aangesloten apparaten wilt zien, gaat u naar Verbonden met behulp van de toets ◄ of ►. ✎ Ext. en PC blijven altijd geactiveerd. ✎ Als de aangesloten externe apparaten niet zijn gemarkeerd, druk dan op de rode toets. De tv zoekt dan naar aangesloten apparaten. Naam bewerken gebruiken Druk in Bron op de toets TOOLS. Vervolgens kunt u de gewenste naam van de externe invoerbron instellen. ■ VCR / DVD / Kabel STB / Satelliet STB / PVR STB / AV-ontvanger / Spelcomputer / Camcorder / PC / DVI PC / DVI-apparaten / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: geef het apparaat dat op de ingangen is aangesloten een naam om de selectie van de ingangsbron gemakkelijker te maken. ✎ Wanneer u een pc op de HDMI IN 1(DVI) aansluit met de HDMI-kabel, moet u de tv op de modus PC instellen onder Naam bewerken. ✎ Wanneer u een pc op de HDMI IN 1(DVI) aansluit met de HDMI-naar-DVI-kabel, moet u de tv op de modus DVI PC instellen onder Naam bewerken. ✎ Wanneer u een AV-apparaat op de HDMI IN 1(DVI) aansluit met de HDMI-naar-DVI-kabel, moet u de tv op de modus DVI-apparaten instellen onder Naam bewerken. Informatie Hiermee kunt u gedetailleerde informatie over het geselecteerde externe apparaat weergeven. ✎Gebruik voor de beste kabelverbinding van dit product kabels met een maximale dikte die hieronder wordt aangegeven: x Maximale dikte - 0.55 inches (14 mm) Aansluiten op een aansluiting voor COMMON INTERFACE De CI-kaartadapter bevestigen Bevestig de adapter zoals aan de rechterzijde wordt weergegeven. Voor het aansluiten van de CI-kaartadapter volgt u deze stappen. ✎Breng de adapter aan voordat u de tv aan een muur bevestigt. 1. Plaats de CI CARD-adapter in de twee openingen in het product 1. ✎ Zoek twee openingen aan de achterkant van de tv. De twee openingen bevinden zich naast de COMMON INTERFACE-poort. ✎ Druk midden op de adapter stevig aan voor volledige vergrendeling. 2. Sluit de CI CARD-adapter aan op de COMMON INTERFACE-poort. 3. Plaats de CI of CI+-kaart. De CI of CI+ CARD gebruiken Voor betaalde kanalen moet een CI of CI+ CARD zijn geplaatst. y Als u de CI-/CI+-kaart niet plaatst, wordt bij sommige kanalen het bericht "Gecodeerd signaal" weergegeven. y De koppelingsgegevens met een telefoonnummer, de ID van de CI of CI+ CARD, de host-ID en andere informatie worden na circa 2-3 minuten weergegeven. Als een foutmelding wordt weergegeven, moet u contact opnemen met uw serviceprovider. y Wanneer de kanaalgegevens zijn geconfigureerd, wordt het bericht Update voltooid weergegeven. Hiermee wordt aangegeven dat de kanalenlijst is bijgewerkt. ✎OPMERKING x U kunt een CI of CI+ CARD bij een lokale kabelaanbieder aanschaffen. x Wanneer u de CI of CI+ CARD wilt verwijderen, doet u dat door de kaart er met uw handen voorzichtig uit te trekken, want de kaart kan beschadigen als u deze laat vallen. x Plaats de CI of CI+ CARD in de richting die op de kaart staat gemarkeerd. x De plaats van de COMMON INTERFACE-aansluiting kan per model verschillen. x CI of CI+ CARD wordt in sommige landen en regio's niet ondersteund. Controleer dit bij uw geautoriseerde verkoper. x Neem contact op met uw serviceprovider als u problemen ondervindt. x Plaats de CI of CI+ CARD die de huidige antenne-instellingen ondersteunt. Er wordt een vervormd beeld of helemaal geen beeld weergegeven. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 11 2011-05-17 �� 5:40:50Nederlands - Netwerkverbinding Netwerkverbinding - Draadloos U kunt uw tv aansluiten op uw LAN via een draadloze standaardrouter of -modem. Als u een draadloze verbinding wilt maken, moet u eerst een Samsung Wireless LAN Adapter (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN - apart verkocht) aansluiten op de USB 1-poort (HDD) of de USB 2-poort aan de achterzijde van de tv. Zie de onderstaande afbeelding. De LAN-aansluiting in de wand LAN-kabel Draadloze IP-router (draadloze router met DHCP-server) Samsung Wireless LAN Adapter Zijpaneel TV De Wireless LAN Adapter van Samsung wordt apart verkocht en wordt aangeboden door bepaalde detailhandelaars en e-commercesites. De Samsung Wireless LAN Adapter ondersteunt het IEEE 802,11a/b/g- en -N-communicatieprotocol. Samsung beveelt het gebruik van IEEE 802.11n aan. Wanneer u video via een netwerkverbinding afspeelt, wordt de video mogelijk niet vloeiend weergegeven. De meeste netwerksystemen bevatten een beveiligingssysteem dat vereist dat apparaten die toegang krijgen tot het netwerk via een toegangspunt of draadloze router, een versleutelde beveiligingscode versturen, die een toegangscode heet. Als de modus Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n is geselecteerd en het type codering voor uw toegangspunt is ingesteld op WEP, TKIP of TKIP-AES (WPS2Mixed), ondersteunt de Samsung-tv geen verbinding die voldoet aan de nieuwe Wi-Fi-certificeringsspecificaties. Netwerkverbinding - Kabel Er zijn twee manieren om uw tv met een kabel op het netwerk aan te sluiten, afhankelijk van uw netwerkinstallatie. Zie de afbeeldingen hieronder: De modemaansluiting in de wand Achterpaneel tv Modemkabel LAN-kabel Extern modem (ADSL/VDSL/kabel-tv) De LAN-aansluiting in de wand Achterpaneel tv LAN-kabel ✎Een netwerksnelheid van minder dan 10 Mbps wordt niet ondersteund. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 12 2011-05-17 �� 5:40:51Nederlands - De e-Manual weergeven Schermweergave 1 4 5 6 2 3 Basisfuncties Het menu Beeld Het menu Geluid } IndexxxxxxxEEnterxxxxxeAfsl. 1 Momenteel weergegeven video, tv-programma enzovoort. 2 De categorielijst. Druk op de toets ◄ of ► of om de gewenste categorie te selecteren. 3 De lijst met submenu's wordt weergegeven. Gebruik de pijltoetsen op de afstandsbediening om de cursor te verplaatsen. Druk op de toets ENTERE om het gewenste submenu te selecteren. 4 } Blauw (Index): Hiermee geeft u het indexscherm weer. 5 E Enter: hiermee selecteert u een categorie of submenu. 6 e Afsl.: de e-Manual sluiten. Schakelen tussen een e-Manual en de bijbehorende schermmenu's. Beeld Beeldmodus : Standaard ► Backlight : 7 Contrast : 95 Helderheid : 45 Scherpte : 50 Kleur : 50 Tint (G/R) : G50/R50 Schermafstelling E-MANUAL aProbeer nu Basisfuncties > Het menu Beeld (3/17) a Probeer nuxxxb Startxxx{ Zoomxx} IndexxxxLPaginaxxxeAfsl. ✎Deze functie is niet beschikbaar sommige menu's. Methode 1 Methode 2 1. Als u het menu wilt gebruiken dat correspondeert met een e-Manual-onderwerp, drukt u op de rode toets om Probeer nu te selecteren. 2. Als u wilt terugkeren naar het e-Manual-scherm, drukt u op de toets E-MANUAL. 1. Druk op de toets ENTERE als een onderwerp wordt weergegeven. “Wilt u dit uitvoeren?” wordt weergegeven. Selecteer Ja en druk vervolgens op de toets ENTERE. Het schermvenster verschijnt. 2. Als u wilt terugkeren naar het e-Manual-scherm, drukt u op de toets E-MANUAL. E-MANUAL U vindt de instructies over de functies van uw tv in de e-Manual van uw tv. Druk hiervoor op de toets E-MANUAL op uw afstandsbediening. Verplaats de cursor met de toetsen omhoog/omlaag/rechts/links om een categorie en vervolgens een onderwerp te markeren en druk vervolgens op de toets ENTERE. De gewenste pagina van de e-Manual wordt weergegeven. U kunt de handleiding ook via het menu starten: O MENUm→ Ondersteuning → e-Manual → ENTERE ✎Als u wilt terugkeren naar het hoofdmenu van de e-Manual, drukt u op de toets E-MANUAL op de afstandsbediening. ✎U kunt Probeer nu niet direct gebruiken als de tv is ingesteld op een externe invoerbron. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 13 2011-05-17 �� 5:40:54Nederlands - De inhoud weergeven Basisfuncties > Het menu Beeld (3/17) 2 3 4 5 a Probeer nuxxxb Startxxx{ Zoomxx} IndexxxxLPaginaxxxeAfsl. 1 1 Inhoudsgebied: bevat de onderwerpen, als u een submenu hebt geselecteerd. Druk op de toets ◄/► om naar de vorige of volgende pagina te gaan. 2 Probeer nu: hiermee geeft u het schermmenu weer dat correspondeert met het onderwerp. Als u wilt terugkeren naar het e-Manual-scherm, drukt u op de toets E-MANUAL. 3 Start: het startscherm van de e-Manual weergeven. 4 Zoom: een beeld vergroot weergeven. U kunt door het vergrote scherm schuiven met de toetsen ▲/▼. 5 L (Pagina): de vorige of volgende pagina weergeven. De zoomfunctie gebruiken UVerpltsxxxR Terug Selecteer Zoom en druk vervolgens op ENTERE om het scherm te vergroten. U kunt door het vergrote scherm schuiven met de toetsen ▲ of ▼. ✎Als u het scherm weer de normale grootte wilt geven, drukt u op de toets RETURN. Een onderwerp zoeken op de indexpagina ✎Deze functie wordt mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van de taal. 1. Als u een trefwoord wilt zoeken, drukt u op de blauwe toets om het scherm Index te openen. 2. Druk op de toets ◄ of ► om het gewenste teken te selecteren. 3. Druk op de toets ▲ of ▼ om een trefwoord te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. 4. U kunt nu het bijbehorende scherm met e-Manual-instructies bekijken. ✎Als u het scherm Index wilt sluiten, drukt u op de toets RETURN . [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 14 2011-05-17 �� 5:40:58Nederlands - De wandbevestiging plaatsen Met de wandbevestigingsset (apart verkrijgbaar) kunt u de tv aan de muur bevestigen. Zie de instructies bij de onderdelen voor wandbevestiging als u wilt weten hoe u de wandbevestiging installeert. Neem contact op met een technicus voor hulp alvorens de wandbeugel te bevestigen. Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor schade aan het product of voor verwondingen die u zelf of anderen oplopen wanneer u besluit de tv zelfstandig te installeren. Specificaties voor de wandbevestigingsset (VESA) Situatie A. De muurbevestiging van SAMSUNG plaatsen Situatie B. De muurbevestiging van een andere fabrikant plaatsen 1 1 1 1 ✎De wandbevestigingsset is niet meegeleverd, maar wordt apart verkocht. Monteer de wandbevestiging op een stevige wand die loodrecht op de vloer staat. Wanneer de steun aan andere bouwmaterialen bevestigd moet worden, dient u contact op te nemen met de dichtstbijzijnde leverancier. Als u de wandbevestiging aan het plafond of een schuine wand monteert, kan de tv vallen en daarmee tot zwaar lichamelijk letsel leiden. ✎OPMERKING x In de onderstaande tabel vindt u de standaardafmetingen voor wandbevestigingssets. x Wanneer u onze wandbevestigingsset aanschaft, zijn een gedetailleerde installatiegids en alle vereiste montageonderdelen daarbij inbegrepen. x Gebruik geen schroeven die niet aan de standaard VESA-schroefspecificaties voldoen. x Gebruik geen schroeven die langer zijn dan de standaardafmetingen, omdat anders de binnenkant van de tv beschadigd kan raken. x Voor wandbevestigingen die niet voldoen aan de standaardspecificaties voor VESA-schroeven, kan de lengte van de schroeven afhankelijk van de specificaties afwijken. x Draai de schroeven niet te vast. Dit zou ertoe kunnen leiden dat het product beschadigt of valt, resulterend in lichamelijk letsel. Samsung is voor dit soort ongevallen niet aansprakelijk. x Samsung is niet aansprakelijk voor productschade of lichamelijk letsel wanneer een niet-VESA of niet-gespecificeerde wandbevestiging is gebruikt of wanneer de consument de installatie-instructies voor het product niet in acht heeft genomen. x Kantel deze tv voor de bevestiging nooit meer dan 15 graden. Productgroep inches VESA-spec. (A * B) Standaardschroef Aantal LED-tv 19~22 75 X 75 M4 4 27 200 X 100 32~40 200 X 200 46~60 400 X 400 M8 65~75 600 X 400 Monteer de wandbevestigingsset niet terwijl de tv is ingeschakeld. Dit kan resulteren in lichamelijk letsel door elektrische schokken. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 15 2011-05-17 �� 5:40:59Nederlands - Problemen oplossen Als er een probleem lijkt te zijn met de tv, probeert u eerst deze lijst met mogelijke problemen en oplossingen. Als geen van deze tips voor het oplossen van problemen van toepassing is, gaat u naar 'www.samsung.com' en klikt u op Support (Ondersteuning) of neemt u contact op met de klantenservice van Samsung. Probleem Oplossingen en uitleg De tv wordt niet ingeschakeld. • Controleer of het netsnoer stevig op het stopcontact en op de tv is aangesloten. • Controleer of het stopcontact werkt. • Druk op de POWER-toets op de tv om te controleren of het probleem niet bij de afstandsbediening ligt. Als de tv wordt ingeschakeld, raadpleegt u 'De afstandsbediening werkt niet' hieronder. Er is geen beeld/video. • Controleer de kabelverbindingen (haal alle kabels die op de tv en externe apparaten zijn aangesloten, los en sluit ze vervolgens weer aan). • Stel de video-uitgang van het externe apparaat (kabelbox/settopbox, dvd, Blu-ray enzovoort) in zodat deze overeenkomt met de aansluitingen van de tv-ingang. Als bijvoorbeeld de HDMI-uitgang van een extern apparaat wordt gebruikt, moet deze op de HDMI-ingang van de tv worden aangesloten. • Controleer of de aangesloten apparaten zijn ingeschakeld. • Selecteer de juiste bron voor de tv door op de toets SOURCE op de afstandsbediening te drukken. • Start het aangesloten apparaat opnieuw op door het netsnoer van het apparaat opnieuw aan te sluiten. De afstandsbediening werkt niet. • Vervang de batterijen van de afstandsbediening en plaats de batterijen met de polen (+/–) in de juiste richting. • Reinig het venster van de zender op de afstandsbediening. • Richt vanaf circa 1,5 tot 2 meter afstand de afstandsbediening direct naar de televisie. Met de afstandsbediening van de kabelbox/settopbox kan de tv niet worden in- of uitgeschakeld of kan het volume niet worden geregeld. • Programmeer de afstandsbediening voor de kabelbox/settopbox zodanig dat deze werkt voor de tv. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw kabelbox/settopbox voor de code voor de SAMSUNG-tv. ✎U kunt de tv in optimale conditie houden door op de website via USB een upgrade naar de nieuwste firmware uit te voeren (samsung.com -> Support -> Downloads). ✎Het paneel van dit TFT LED-scherm bestaat uit subpixels die met geavanceerde technologie zijn geproduceerd. Het scherm kan echter enkele heldere of donkere pixels bevatten. Deze pixels zijn niet van invloed op de prestaties van het product. Licentie-informatie Lijst met functies Excellent Digital Interface & Networking: Met een ingebouwde digitale HD-tuner kunnen HD-uitzendingen zonder abonnement worden bekeken zonder kabelbox/STB-satellietontvanger (settopbox). Mijn inhoud Hiermee kunt u muziekbestanden, beelden en films bekijken die op een USB-apparaat zijn opgeslagen. AllShare™ Via AllShare™ brengt u via een netwerk een verbinding tot stand tussen uw tv en een compatibele mobiele telefoon/apparaat van Samsung. Anynet+ (HDMI-CEC) Met Anynet+ kunt u alle aangesloten Samsung-apparaten die Anynet+ ondersteunen, met de afstandsbediening van de Samsung-tv bedienen. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 16 2011-05-17 �� 5:41:00Nederlands - De tv vastzetten aan de wand Let op: als u duwt of trekt aan de tv of op de tv klimt, kan deze vallen. Zie er met name op toe dat uw kinderen niet aan de tv gaan hangen of deze uit balans brengen. De tv kan dan omvallen, wat verwondingen kan veroorzaken of zelfs fatale gevolgen kan hebben. Neem alle voorzorgsmaatregelen die in de bijgesloten veiligheidsfolder worden genoemd. Om veiligheidsredenen is het raadzaam de antivalvoorziening te installeren om de stabiliteit van het toestel te verhogen. Voorkomen dat de tv valt 1. Plaats de schroeven in de beugels en bevestig deze stevig aan de wand. Controleer of de schroeven stevig in de wand zijn gedraaid. ✎ Afhankelijk van het wandtype hebt u mogelijk aanvullend materiaal nodig om het geheel te verankeren. ✎ De benodigde beugels, schroeven en draad worden niet meegeleverd. Deze moeten apart worden aangeschaft. 2. Verwijder de schroeven in het midden aan de achterkant van de tv, steek de schroeven door de beugels en draai de schroeven weer vast in de tv. ✎ Het is mogelijk dat de schroeven niet bij het product worden meegeleverd. In dat geval moet u schroeven met de volgende specificaties aanschaffen. ✎ Specificaties van de schroeven x Voor een LED-tv van 32-75 inch: M8 3. Verbind de beugels die aan de tv zijn bevestigd met een sterke draad aan de beugels die aan de muur zijn bevestigd en knoop de draad stevig vast. ✎ OPMERKING x Plaats de tv dicht bij de muur zodat deze niet achterover kan vallen. x Het is veilig om de draad zodanig aan te brengen dat de beugels die aan de muur zijn bevestigd zich boven de beugels op de tv of op gelijke hoogte daarmee bevinden. x Haal de draad los voordat u de tv verplaatst. 4. Controleer of alle bevestigingen goed zijn aangebracht. Controleer de bevestigingspunten regelmatig op tekenen van moeheid of verzwakking. Neem in geval van twijfel over de veiligheid van de bevestiging contact op met een professionele installateur. Opslag en onderhoud ✎Als u de sticker op het tv-scherm verwijdert, moet u de lijmresten weghalen alvorens tv te kijken. Spuit geen water of reinigingsmiddel rechtstreeks op het product. Vloeistoffen die in het product terechtkomen kunnen een storing, brand of elektrische schok veroorzaken. Reinig het product met een zachte doek die licht met water is bevochtigd. Muur [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 17 2011-05-17 �� 5:41:01Nederlands - Specificaties Beeldresolutie 1920 x 1080 Omgevingsvereisten Bedrijfstemperatuur Gebruiksvochtigheid Opslagtemperatuur Opslagvochtigheid 10°C tot 40°C (50°F tot 104°F) 10% tot 80%, niet-condenserend -20°C tot 45°C (-4°F tot 113°F) 5% tot 95%, niet-condenserend Tv-systeem Analoog: B/G, D/K, L, I (afhankelijk van de landkeuze) Digitaal: DVB-T/DVB-C Kleuren-/videosysteem Analoog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digitaal: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Geluidssysteem BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio: 2-kan. lineair PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 bits. Draaivoet (links/rechts) -20˚ ~ 20˚ Modelnaam UE32D5000 UE37D5000 Schermformaat 32 inches (80 cm) 37 inches (94 cm) Geluid (Uitgang) 10 W x 2 Afmetingen (BxHxD) Behuizing Met voet 762,0 X 29,9 X 462,0 (mm) 762,0 X 242,2 X 530,4 (mm) 883,9 X 29,9 X 531,1 (mm) 883,9 X 255,0 X 598,5 (mm) Gewicht Zonder voet Met voet 7,1 kg 10,2 kg 9,3 kg 12,5 kg Modelnaam UE40D5000 UE46D5000 Schermformaat 40 inches (101 cm) 46 inches (116 cm) Geluid (Uitgang) 10 W x 2 Afmetingen (BxHxD) Behuizing Met voet 949,3 X 29,9 X 567,5 (mm) 949,3 X 255,0 X 635,2 (mm) 1094,2 X 29,9 X 652,5 (mm) 1094,2 X 275,0 X 711,1 (mm) Gewicht Zonder voet Met voet 10,9 kg 14,2 kg 13,7 kg 17,2 kg ✎Vormgeving en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. ✎Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het energieverbruik het etiket op het product. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 18 2011-05-17 �� 5:41:02Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten. [UD5000-XNZF]BN68-03432E.indb 19 2011-05-17 �� 5:41:02 LED TV user manual Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model _____________Serial No. _____________ E-MANUAL © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. BN68-03951E BN68-03951E-02 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11, normal tariff www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com FINLAND 09 85635050 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw. 0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) www.samsung.com CYPRUS From landline : 8009 4000 From landline & mobile : (+30) 210 6897691 www.samsung.com GREECE From landline : 80111-SAMSUNG (7267864) From landline & mobile : (+30) 210 6897691 www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com NORWAY 815 56480 www.samsung.com POLAND 0 801-1SAMSUNG(172-678) +48 22 607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com ROMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) TOLL FREE No. www.samsung.com SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch (German) www.samsung.com/ch_fr (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com [UEH4000-XNZF]BN68-03951E-Cover.indd 1 2012-07-27 9:24:29English - 2 For more information on how to use e-Manual (P. 8) Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing 1. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal. 2. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) and so on, are not included in this specification. So, they cannot be workable at this moment. 3. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed. 4. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may be required to agree to terms and conditions of their business. 5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers. 6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre. ✎ The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not. Still image warning Avoid displaying still images (like jpeg picture files) or still image element (like TV programme logo, panorama or 4:3 image format, stock or news bar at screen bottom etc.) on the screen. Constant displaying of still picture can cause ghosting of LED screen, which will affect image quality. To reduce risk of this effect, please follow below recommendations: • Avoid displaying the same TV channel for long periods. • Always try do display any image on full screen, use TV set picture format menu for best possible match. • Reduce brightness and contrast values to minimum required to achieve desired picture quality, exceeded values may speed up the burnout process. • Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout, refer to proper user manual section for details. Securing the Installation Space Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation. Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product. ✎ When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. • If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling. ✎ The appearance may differ depending on the product. ✎ Be careful when you contact the TV because some parts can be somewhat hot. Installation with a stand. Installation with a wall-mount. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. ✎CIS languages (Russian, Ukrainian, Kazakhs) are not available for this product, since this is manufactured for customers in EU region. [UEH4000-XU]-ENG.indd 2 2012-07-20 11:29:39English - 3 English Accessories ✎Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎The items’ colours and shapes may vary depending on the models. ✎Cables not included in the package contents can be purchased separately. y Remote Control & Batteries (AAA x 2) y Warranty Card / Safety Guide (Not available in some locations) y Power Cord y Owner’s Instructions y Holder-Wire Stand Assembling the Holder-Wire stand ✎An administration fee may be charged if either (a) an engineer is called out at your request and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual) (b) you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual) ✎The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is carried out. Using the TV’s Controller (Panel Key) TV Controller is a multi directional button that helps navigate without remote control. ✎Some functions which require a PIN code may not be available. ✎The product colour and shape may vary depending on the model. ✎Exits the menu when pressing the controller more than 1 second. ✎When selecting the function by moving the controller to the up/down/left/right directions, be sure not to press the controller. If you press it first, you cannot operate it to move the up/down/left/right directions. Remote control sensor TV Controller Function menu Return Down (Front) Up (Rear) Left Right Power on Turns the TV on by pressing the controller in standby mode. Adjusting the volume Adjusts the volume by moving the controller from side to side when the power is on. Selecting a channel Selects a channel by moving the controller up and down when the power is on. Using the function menu Press the controller when the power is on, then the function menu screen appears. If you press it again, the function menu screen disappears. Using the Menu Selects the MENU(m) by moving the controller in the function menu screen. The OSD(On Screen Display) of your TV’s feature appears. Selecting the Source Selects the Source( ) by moving the controller in the function menu screen. The Source list screen appears. Selecting the Contents Home Selects the Contents Home( ) by moving the controller in the function menu screen. The Contents Home main screen appears. Power Off Selects the Power Off(P) to turn the TV off by moving the controller in the function menu screen. Standby mode Do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on a holiday, for example). A small amount of electric power is still consumed even when the power button is turned off. It is best to unplug the power cord. [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 3 2012-06-25 10:42:09English - 4 Viewing the Remote Control ✎This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel, and Volume buttons. Installing batteries (Battery size: AAA) A B C D E-MANUAL P.SIZE AD/SUBT. CONTENT Turns the TV on and off. Displays and selects the available video sources. Returns to the previous channel. Cuts off the sound temporarily. Changes channels. Displays channel lists on the screen. Displays the EPG (Electronic Programme Guide). Displays information on the TV screen. Exits the menu. Press to directly access to channels. Adjusts the volume. Alternately select Teletext ON, Double, Mix or OFF. Displays the main on-screen menu. Quickly select frequently used functions. Views the Contents Home. Returns to the previous menu. Selects the on-screen menu items and changes the values seen on the menu. Use these buttons according to the direction on screen. Use these buttons in a specific feature. For details, refer to the e-Manual. E-MANUAL: Displays the e-Manual guide. (p. 8) P.SIZE: Selects the picture size. AD/SUBT.: Audio Description selection. (Not available in some locations) / Displays digital subtitles. [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 4 2012-06-25 10:42:10English - 5 English Initial Setup When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWERP button. Setup is available only when the source is set to TV. 1. Menu Language: Selecting a menu language Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the desired OSD (On Screen Display) language. 2. Use Mode: Selecting Store Demo or Home Use Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the Home Use mode. Store Demo mode is for retail environments. ✎When pressing TV controller, the function menu screen appears. Select the MENU(m) and press it more than 5 seconds using the controller. The Store Demo mode is set. ✎Cancel the Store Demo by selecting Source( ) and pressing it more than 5 seconds. ✎Store Demo is only for shop display. If you select it, several functions are not able to use. Please select Home Use when you watch at home. 3. Country (Depending on the country): Selecting a country Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the appropriate country. ✎After selecting the country in the country menu, some models may proceed with an additional option to setup the pin number. 4. Auto Tuning (Step 1): Selecting how you watch your TV Let’s find and store channels on your TV. Do you need to search for channels? • Yes, I need to.: Memorises all of the available channels using RF cable. • No, I don’t need to.: You don’t need to use Auto Tuning to find channels. 5. Auto Tuning (Step 2): Selecting a search options Select the desired broadcasting signal and antenna source. Press the ▲/▼/◄/► button, then press the ENTERE button. When setting the antenna source to Cable, a step appears allowing you to assign numerical values (channel frequencies) to the channels. For more information, refer to Channel → Auto Tuning. ✎Press the ENTERE button at any time to interrupt the memorisation process. ✎See e-Manual chapter “Retuning Channels > Auto Tuning” 6. Clock: Setting the Clock Mode • Auto: Set the current time automatically. • Manual: Allows you to manually set the current date and time. 7. Setup Complete Press the ENTERE button. ✎The completed settings are displayed. If You Want to Reset This Feature... You should do Setup (MENU → System) again at home although you did in shop. Select System - Setup (Initial Setup). Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number is “0-0-0-0” (except France). If you want to change the PIN number, use the Change PIN function. ✎If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence in Standby mode, which resets the PIN to “0-0-0-0” (France: “1-1-1-1”): POWER (off) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on). [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 5 2012-06-25 10:42:11English - 6 Connections HDMI IN COMPONENT / AV IN AUDIO VIDEO SERVICE ANT IN EXT (RGB) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) 2 1 (DVI) (5V 0.5A) OPTICAL EXT AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L HDMI OUT DVI OUT VIDEO OUT R B R B GR R W R Y Y R W R W W R G VHF/UHF Antenna Cable USB BD Player / PC VCR or DVD BD Player BD Player or TV Rear Panel HDMI, HDMI/DVI connection Audio connection SCART connection Headphone connection Component connection AV connection ✎The position of port may differ depending on the model. ✎It supports both Component and AV connection in one port. ✎It may differ depending on the model. TV Side Panel [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 6 2012-06-25 10:42:11English - 7 English SERVICE SERVICE Connector for service only. ✎NOTE • For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) port. • If an HDMI to DVI cable is connected to the HDMI IN 1(DVI) port, the audio does not work. • When connecting a PC to the HDMI cable, you must use the HDMI IN 1(DVI) port. • The interlace mode is not supported. • The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected. • PC(D-Sub) and PC/DVI AUDIO IN input are not supported. • Connecting through the HDMI cable may not be supported depending on the PC. • The headphone jack supports only the 3 conductor tip-ring-sleeve (TRS) type. Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot) To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. • If you do not insert the “CI or CI+ CARD”, some channels will display the message “Scrambled Signal”. • The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+ CARD” ID the Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider. • When the configuration of channel information has finished, the message “Updating Completed” is displayed, indicating the channel list is updated. y The image may differ depending on the model. Changing the Input Source Source TV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / AV / Component Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box / STB satellite receiver connected to the TV. ✎In the displaying Source list, connected inputs will be highlighted. ✎PC(D-Sub) input is not supported. If you want to connect PC to the TV, use HDMI1/DVI input. ✎Ext. always stays activated. ✎Press the TOOLS button. • Edit Name You can set an external input sources name you want. – When connecting a PC to the HDMI IN 1(DVI) port with HDMI cable, you should set the TV to PC mode under Edit Name. – When connecting a PC to the HDMI IN 1(DVI) port with HDMI to DVI cable, you should set the TV to DVI PC mode under Edit Name. – When connecting an AV devices to the HDMI IN 1(DVI) port with HDMI to DVI cable, you should set the TV to DVI Devices mode under Edit Name. • Information You can see detailed information about the connected external device. Display Modes (HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1366 X 768 @ 60 Hz. See specification page for full available resolution. [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 7 2012-06-25 10:42:12English - 8 How to use the e-Manual E-MANUAL You can find instructions about your TV’s features in the e-Manual in your TV. To use, press the E-MANUAL button on your remote. Move the cursor using the up/down/right/left buttons to highlight a category, then a topic, and then press the ENTERE button. The e-Manual displays the page you want to see. You can also access it through the menu: O MENUm→ Support → e-Manual → ENTERE ✎To return to the e-Manual main menu, press the E-MANUAL button on the remote. Screen Display Operation Buttons } Index: Displays the index screen. E Enter: Selects a category or sub-menu. e Exit: Exit the e-Manual. a Try now: Displays the OSD menu that corresponds to the topic. To return to the e-Manual screen, press the E-MANUAL button. b Home: Moves to the e-Manual home screen. L Page: Moves to previous or next page. { Zoom: Magnifies a screen. – Press the { (Zoom) button to magnify the screen. You can scroll through the magnified screen by using the ▲ or ▼ buttons. To return to the screen to normal size, press the RETURN button. Basic Features Changing the Preset Picture Mode Adjusting Picture Settings Changing the Picture Options Changing the Preset Sound Mode Adjusting Sound Settings } Index E Enter e Exit Currently displayed video, TV Programme, etc. The category list. Press ◄ or ► button to select the category you want. Displays the sub-menu list. Use the arrow buttons on your remote to move the cursor. Press ENTERE button to select the submenu you want. How to toggle between an e-Manual topic and the corresponding OSD menu(s). ✎This function is not enabled in some menus. ✎You cannot use the Try now function if the menu is not activated. Method 1 Method 2 1. If you want to use the menu that corresponds to an e-Manual topic, press the red button to select Try now. 2. To return to the e-Manual screen, press the E-MANUAL button. 1. Press the ENTERE button when a topic is displayed. “Are you sure?” appears. Select Yes, and then press the ENTERE button. The OSD window appears. 2. To return to the e-Manual screen, press the E-MANUAL button. How to search for a topic on the index page ✎This function may not be supported depending on the language. 1. If you want to search a keyword, press the blue button to select Index. 2. Press the ◄ or ► button to select a character order you want. 3. Press the ▲ or ▼ button to select a keyword you want to see, and then press the ENTERE button. 4. You can view the corresponding e-Manual instruction screen. ✎To close the Index screen, press the RETURN button. [UEH40005000-TK,XH,BT]-ENG.indd 8 2012-07-05 3:22:01English - 9 English Installing the Wall Mount The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. We do not advice you to do it yourself. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you select to install the TV on your own. Wall Mount Kit Specifications (VESA) ✎Wall mount kit is not supplied but sold separately. Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer. If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury. ✎NOTE x Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below. x When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided. x Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications. x Do not use screws longer than the standard dimension, as they may cause damage to the inside of the TV set. x For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ depending on their specifications. x Do not fasten the screws too strongly, this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. x Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions. x Do not exceed 15 degrees tilt when mounting this TV. inches VESA Spec. (A * B) Standard Screw Quantity 19~22 75 X 75 M4 4 26 100 X 100 32~40 200 X 200 M6 46~60 400 X 400 M8 Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to electric shock. Securing the TV to the Wall Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death. Follow all safety precautions provided on the included Safety Flyer. For added stability, install the anti-fall device for safety purposes, as follows. To avoid the TV from falling Wall 1. Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall. Confirm that the screws have been firmly installed onto the wall. ✎You may need additional material such as an anchor depending on the type of wall. ✎Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied, please purchase these additionally. 2. Remove the screws from the centre back of the TV, put the screws into the clamps, and then fasten the screws onto the TV again. ✎Screws may not be supplied with the product. In this case, please purchase the screws of the following specifications. 3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong string and then tie the string tightly. ✎NOTE • Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards. • It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to or lower than the clamps fixed on the TV. • Untie the string before moving the TV. 4. Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. If you have any doubt about the security of your connections, contact a professional installer. [UEH40005000-XC,TK,XH,BT]-ENG.indd 9 2012-07-02 9:04:46English - 10 Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit “www.samsung.com”, then click on Support, or call Samsung customer service centre. Issues The TV will not turn on. • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV. • Make sure the wall outlet is working. • Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns on, refer to “Remote control does not work” below. Issues There is no picture/video. • Check cable connections (remove and reconnect all cables connected to the TV and external devices). • Set your external device’s (Cable/Set top Box, DVD, Blu-ray etc) video outputs to match the connections to the TV input. For example, if an external device’s output is HDMI, it should be connected to an HDMI input on the TV. • Make sure your connected devices are powered on. • Be sure to select the TV’s correct source by pressing the SOURCE button on the remote control. • Reboot the connected device by reconnecting the device’s power cable. Issues The remote control does not work. • Replace the remote control batteries with the poles (+/–) in the right direction. • Clean the sensor’s transmission window on the remote. • Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away. Issues The cable/set top box remote control doesn’t turn the TV on or off, or adjust the volume. • Program the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user manual for the SAMSUNG TV code. ✎You can keep your TV as optimum condition to upgrade the latest firmware on web site (www.samsung.com → Support → Downloads) by USB. ✎This TFT LED panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce. However, there may be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product. [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 10 2012-06-25 10:42:14English - 11 English Specifications Display Resolution 1366 x 768 Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10°C 40°C 50°F 104°F -20°C 45°C -4°F 113°F to ( to ) 10°C 40°C 50°F 104°F 10% to 80%, non-condensing -20°C 45°C -4°F 113°F to ( to ) 5% to 95%, non-condensing TV System Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection) Digital: DVB-T/DVB-C Colour/Video System Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Sound System BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Model Name UE26EH4000 UE32EH4000 Screen Size 19 22 26 32 40 43 46 51 60 inches (66 cm) 19 22 26 32 40 43 46 51 60 inches (80 cm) Sound (Output) 5W X 2 10W X 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 615.1 X 93.3 X 365.6 (mm) 615.1 X 180.7 X 419.2 (mm) 738.8 X 93.3 X 436.7 (mm) 738.8 X 191.7 X 493.3 (mm) Weight Without Stand With Stand 4.2 kg 4.7 kg 5.7 kg 6.3 kg ✎Design and specifications are subject to change without prior notice. ✎For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the product. ✎Typical power consumption is measured according to IEC 62087 Ed.2 [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 11 2012-06-25 10:42:15English - 12 Supported Video Formats File Extention Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi *.m2ts *.mts *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS DivX 3.11/4.x/5.x/6.x 1920 x 1080 6~30 30 AC3 LPCM ADPCM (IMA, MS) AAC HE-AAC WMA DD+ MPEG (MP3) DTS Core G.711(A-Law, μ-Law) MPEG4 SP/ASP H.264 BP/MP/HP Motion JPEG 640 x 480 8 Window Media Video v9 1920 x 1080 30 MPEG2 MPEG1 Full available resolution: 1366 X 768 @ 60 Hz Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) IBM 640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/- 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- VESA DMT 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ 1366 x 768 47.712 59.790 85.500 +/+ [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 12 2012-06-25 10:42:16English - 13 English Licence Storage and Maintenance ✎If you remove the attached sticker on the TV screen, clean the residues and then watch TV. ✎The exterior and screen of the product can get scratched during cleaning. Be sure to wipe the exterior and screen carefully using a soft cloth to prevent scratches. Do not spray water directly onto the product. Any liquid that goes into the product may cause a failure, fire, or electric shock. Clean the product with a soft cloth dapped in a small amount of water. Do not use a flammable liquid (e.g. benzene, thinners) or a cleaning agent. [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 13 2012-06-25 10:42:16Français - 2 Pour plus d'informations sur l'utilisation du manuel électronique (P. 8) Les figures et illustrations contenues dans ce mode d’emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de l’aspect réel du produit. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Informations importantes relatives à la garantie de votre téléviseur (format d'affichage) 1. Les fonctions relatives à la télévision numérique (DVB) ne sont disponibles que dans les pays ou régions où des signaux terrestres numériques de type DVB-T (MPEG2 et MPEG4 AVC) sont diffusés ou dans lesquels vous avez accès à un service de télévision par câble compatible DVB-C (MPEG2 et MPEG4 AAC). Consultez votre distributeur local pour connaître les possibilités en matière de réception des signaux DVB-T ou DVB-C. 2. DVB-T est la norme du consortium européen DVB pour la diffusion des signaux terrestres de télévision numérique. La norme DVB-C est, quant à elle, prévue pour la diffusion des signaux de télévision numérique par câble. Certaines fonctions particulières, telles que le guide électronique des programmes (Electric Program Guide - EPG) ou encore la vidéo à la demande (Video On Demand - VOD), ne sont toutefois pas incluses dans cette spécification. Dès lors, elles ne seront pas traitées pour l’instant. 3. Bien que ce téléviseur soit conforme aux dernières normes DVB-T et DVB-C (août 2008), il n’est pas garanti qu’il soit compatible avec les futures diffusions de signaux numériques terrestres DVB-T et par câble DVB-C. 4. En fonction du pays ou de la région où vous vous trouvez, certains opérateurs de télévision par câble peuvent facturer des frais supplémentaires pour un tel service. Il se peut également que vous deviez accepter les termes et conditions de ces sociétés. 5. Il se peut que certaines fonctions de TV numérique ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines régions et que la réception des signaux DVB-C ne soit pas correcte avec tous les opérateurs. 6. Pour plus d’informations, contactez votre service client Samsung. ✎ Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d’appel de Samsung pour savoir s’il est possible d’en améliorer les performances en reconfigurant les réglages. Avertissement d’image fixe Evitez d'afficher sur l'écran des images fixes (telles que des photos au format JPEG) ou des éléments d'images fixes (tels que des logos de programmes TV, un format d'image 4:3 ou panoramique, des bandeaux d'actualités ou d'informations boursières au bas de l'écran, etc.). L'affichage permanent d'images fixes risque, en effet, d'entraîner l'apparition d'images fantôme à l'écran, ce qui peut se traduire par une dégradation de la qualité d'image. Pour atténuer les risques, suivez scrupuleusement les recommandations suivantes : • Evitez d’afficher le même canal de télévision pendant de longues périodes. • Essayez toujours d’afficher l’image en plein écran ; pour obtenir une correspondance optimale, utilisez le menu de format d’image du téléviseur. • Réduisez les valeurs de luminosité et de contraste sur le minimum requis pour obtenir la qualité d’image souhaitée. L’utilisation de valeurs trop élevées risque d’accélérer le processus de brûlure. • Utilisez fréquemment toutes les fonctions du téléviseur conçues pour réduire le phénomène de rémanence et la brûlure d’écran. Pour plus d’informations à ce sujet, consultez la section appropriée du mode d’emploi. Sécurisation de l’espace d’installation Maintenez les distances requises entre le produit et les autres objets (par exemple, les murs) afin de garantir une ventilation adaptée. Le non-respect de ces distances peut provoquer un incendie ou un problème au produit en raison d’une augmentation de la température interne de celui-ci. ✎ Lors de l’utilisation d’un pied ou d’un support mural, utilisez uniquement les pièces fournies par Samsung Electronics. • L’utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au niveau du produit ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait vous blesser. ✎ L’aspect peut varier en fonction du produit. ✎ Soyez prudent lorsque vous touchez le téléviseur, car certaines parties peuvent être brûlantes. Installation avec un pied. Installation avec un support de montage mural. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Instructions de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans d'autres pays européens pratiquant la collecte sélective de déchets) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques pour l'environnement et la santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et consulter les conditions générales du contrat d'achat. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Élimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la pile, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la pile ou l'accumulateur contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les piles ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et de favoriser la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et accumulateurs. ✎Les langues de la CEI (russe, ukrainien, kazakh) ne sont pas disponibles pour ce produit, fabriqué pour des clients de l’UE. [UEH40005000-XNZF]-02-FRA.indd 2 2012-07-20 1:28:39Français - 3 Français Accessoires ✎Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎La couleur et la forme des éléments peuvent varier en fonction du modèle. ✎Les câbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l'emballage peuvent être achetés séparément. y Télécommande et piles (AAA x 2) y Carte de garantie / Manuel de sécurité (non disponible dans certains pays) y Câble d'alimentation y Instructions d’utilisation y Support du serre-câble Installation du support du serre-câble ✎Des frais d'administration peuvent vous être facturés si : (a) un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut (c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation) (b) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu'il ne comporte aucun défaut (c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation) ✎Le montant de ces frais d'administration vous sera signifié avant la réalisation de toute prestation ou visite à domicile. Utilisation du contrôleur du téléviseur (touche de panneau) Le Contrôleur TV est un bouton multi-directionnel qui permet la navigation sans télécommande. ✎Certaines fonctions exigeant un code PIN peuvent ne pas être disponibles. ✎La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. ✎Pour quitter le menu, veuillez appuyer sur le bouton pendant plus d’une seconde. ✎Lorsque vous sélectionnez la fonction en déplaçant le contrôleur vers le haut, le bas, la gauche ou la droite, veillez à ne pas appuyer sur ce dernier. Si vous appuyez dessus, vous ne pouvez plus vous en servir pour effectuer un déplacement dans ces directions. Capteur de la télécommande Contrôleur TV Menu Fonction Retour Bas (avant) Haut (arrière) Gauche Droite Marche Permet d'allumer le téléviseur en appuyant sur le contrôleur en mode Veille. Réglage du volume Permet de régler le volume en déplaçant le contrôleur de gauche à droite lorsque le téléviseur est allumé. Sélection d'une chaîne Permet de sélectionner une chaîne en déplaçant le contrôleur de haut en bas lorsque le téléviseur est allumé. Utilisation du menu Fonction Appuyez sur le contrôleur lorsque le téléviseur est allumé afin de faire apparaître l'écran du menu des fonctions. Pour faire disparaître cet écran, appuyez une nouvelle fois. Utilisation du Menu Permet de sélectionner le MENU(m) en déplaçant le contrôleur dans l'écran du menu des fonctions. Le menu OSD s'affiche sur l'écran du téléviseur. Sélection de la source Permet de sélectionner la Source( ) en déplaçant le contrôleur dans l'écran du menu des fonctions. La liste Source s'affiche. Sélection de l'Accueil contenu Permet de sélectionner Accueil contenu( ) en déplaçant le contrôleur dans l'écran du menu des fonctions. L'écran principal Accueil contenu s'affiche. Mise hors tension Permet de sélectionner la fonction Eteindre(P) afin de mettre le téléviseur hors tension en déplaçant le contrôleur dans l'écran du menu des fonctions. Mode Veille Ne laissez pas le téléviseur en mode Veille pendant de longues périodes (lorsque vous partez en vacances, par exemple). L’appareil consomme toujours une petite quantité d’énergie, même lorsque le bouton marche/arrêt est en position Off. Il est préférable de débrancher le cordon d’alimentation. [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 3 2012-06-25 10:42:18Français - 4 Présentation de la télécommande ✎Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les boutons Power, Channel et Volume. Installation des piles (type de pile : AAA) A B C D E-MANUAL P.SIZE AD/SUBT. CONTENT Permet d’allumer et éteindre la télévision. Permet d’afficher et de sélectionner les sources vidéo disponibles. Permet de revenir à la chaîne précédente. Permet de couper temporairement le son. Permet de changer de chaîne. Affiche la liste des chaînes à l’écran. Permet d’afficher le Guide électronique des programmes (EPG). Permet d’afficher des informations sur l’écran du téléviseur. Permet de quitter le menu. Appuyez pour atteindre les chaînes directement. Permet de régler le volume. Choisissez Teletext Activé, Double, Mix ou ARRET. Permet d’afficher le menu principal à l’écran. Permet de sélectionner rapidement les fonctions fréquemment utilisées. Affiche l'Accueil contenu. Permet de revenir au menu précédent. Permettent de sélectionner des éléments de menu à l’écran et de modifier les valeurs des menus. Utilisez ces boutons conformément aux instructions affichées à l'écran. Ces boutons ont des fonctions spécifiques. Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel électronique. E-MANUAL: affiche le Guide e-Manual. (p. 8) P.SIZE: permet de sélectionner le format de l'image. AD/SUBT.: Sélection de la description audio. (Non disponible dans tous les pays) / permet d'afficher les sous-titres numériques. [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 4 2012-06-25 10:42:18Français - 5 Français Configuration initiale Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs invites s'affichent pour vous aider à configurer les réglages de base. Appuyez sur le bouton POWERP. Configuration n'est disponible que lorsque la source est définie sur TV. 1. Langue des menus : Sélection de la langue des menus Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE. Sélectionnez la langue de votre choix pour l'affichage à l'écran. 2. Mode Utilisation : Sélection du mode Util.magasin ou Util. domicile Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE. Sélectionnez le mode Util. domicile. Le mode Util.magasin est prévu pour un usage en magasin. ✎L'écran du menu des fonctions s'affiche lorsque vous appuyez sur le contrôleur TV. Sélectionnez le bouton MENU(m) et maintenez-le enfoncé pendant plus de 5 secondes à l'aide du contrôleur. Le mode Util.magasin est défini. ✎Pour annuler le mode Util.magasin, sélectionnez le bouton Source( ) et maintenez-le enfoncé pendant plus de 5 secondes. ✎Util.magasin est disponible uniquement pour une exposition en magasin. Si vous sélectionnez cette option, plusieurs fonctions ne sont pas disponibles. Sélectionnez Util. domicile lorsque vous regardez le téléviseur à la maison. 3. Pays (en fonction du pays) : Sélection d'un pays Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE. Sélectionnez le pays de votre choix. ✎Après la sélection du pays dans le menu Pays, certains modèles peuvent demander, en plus, le code PIN. 4. Recherche automatique (Etape 1) : sélection du mode de visionnage du téléviseur Trouvons et mémorisons les chaînes sur votre TV. Avez-vous besoin de rechercher les chaînes ? • Oui, j’en ai besoin.: mémorise toutes les chaînes disponibles à l'aide d'un câble RF. • Non, je n’en ai pas besoin.: Il est inutile d'utiliser la fonction de recherche automatique pour trouver des chaînes. 5. Recherche automatique (Etape 2) : sélection d'une option de recherche Sélectionnez le signal de diffusion et la source d'antenne de votre choix. Appuyez sur le bouton ▲/▼/◄/► et appuyez ensuite sur ENTERE. Lors du réglage de la source d'antenne sur Câble, une fenêtre s'affiche pour vous permettre d'attribuer des valeurs numériques (fréquences) aux chaînes. Pour plus d'informations, reportez-vous à Canal → Recherche automatique. ✎Appuyez sur le bouton ENTERE à tout moment pour interrompre la mémorisation. ✎Reportez-vous à l’e-Manual, sous “Nouvelle recherche des chaînes > Recherche automatique” 6. Horloge : réglage du mode Horloge • Auto: permet de régler l'heure actuelle automatiquement. • Manuel: permet de définir manuellement la date et l'heure actuelles. 7. Configuration terminée Appuyez sur le bouton ENTERE. ✎Les paramètres terminés s'affichent. Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction... Vous devez de nouveau sélectionner Configuration (MENU → Système) chez vous, bien que vous l’ayez déjà fait en magasin. Sélectionnez Système - Configuration (Configuration initiale). Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut est «0- 0-0-0».(excepte France) Si vous souhaitez modifier le code PIN, utilisez la fonction Modifier PIN. ✎Si vous avez oublié le code PIN, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l’ordre suivant, ce qui a pour effet de le réinitialiser sur «0-0-0-0» (France: “1-1-1-1”): POWER (arrêt) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (marche). [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 5 2012-06-25 10:42:18Français - 6 Connexions HDMI IN COMPONENT / AV IN AUDIO VIDEO SERVICE ANT IN EXT (RGB) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) 2 1 (DVI) (5V 0.5A) OPTICAL EXT AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L HDMI OUT DVI OUT VIDEO OUT R B R B GR R W R Y Y R W R W W R G Antenne VHF/UHF Câble USB Lecteur BD / PC Magnétoscope ou lecteur DVD Lecteur BD Lecteur BD ou Panneau arrière du téléviseur Connexion HDMI, HDMI/DVI Connexion audio Connexion SCART Connexion de Casque Connexion à composantes Connexion AV ✎L'emplacement du port peut varier en fonction du modèle. ✎Les connexions Composante et AV sont prises en charge par un seul port. ✎Susceptible de varier en fonction du modèle. Panneau latéral du téléviseur [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 6 2012-06-25 10:42:19Français - 7 Français SERVICE SERVICE Prise pour tests uniquement. ✎REMARQUE • Vous devez utiliser le port HDMI IN 1(DVI) pour connecter un câble HDMI/DVI. • Si un câble HDMI vers DVI est connecté au port HDMI IN 1(DVI), le son ne fonctionne pas. • Vous devez utiliser le port HDMI IN 1(DVI) pour connecter un PC au câble HDMI. • Le mode entrelacé n’est pas pris en charge. • Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si le format vidéo sélectionné n’est pas standard. • Les entrées PC(D-Sub) et PC/DVI AUDIO IN ne sont pas prises en charge. • En fonction du PC, la connexion à l'aide du câble HDMI peut ne pas être prise en charge. • La prise casque ne prend en charge que le type TRS (tip-ring-sleeve) à 3 conducteurs. Connexion à une fente pour INTERFACE COMMUNE (fente pour carte de visualisation de programmes télévisés) Pour regarder les chaînes payantes, la carte CI ou CI+ doit être insérée. • Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes afficheront le message "Signal brouillé". • Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la carte CI ou CI+, l'ID de l'hôte et d'autres informations s'afficheront après 2 ou 3 minutes. Si un message d'erreur s'affiche, contactez votre fournisseur de service. • Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée, le message "Mise à jour terminée" s'affiche, indiquant que la liste des chaînes est mise à jour. y L'image peut varier en fonction du modèle. Changement de la source d'entrée Source TV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / AV / Composant Permet de sélectionner le téléviseur ou d’autres sources d’entrée externes (telles qu’un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un décodeur câble ou un récepteur décodeur) connectées au téléviseur. ✎Les entrées connectées sont mises en surbrillance dans la liste Source qui s'affiche. ✎L’entrée PC(D-Sub) n’est pas prise en charge. Pour connecter un PC au téléviseur, utilisez l’entrée HDMI1/DVI. ✎L’option Ext. reste activée en permanence. ✎Appuyez sur le bouton TOOLS. • Modif. Nom Vous pouvez définir le nom de la source d'entrée externe de votre choix. – Lorsque vous connectez un PC au port HDMI IN 1(DVI) avec un câble HDMI, vous devez définir le téléviseur en mode PC sous Modif. Nom. – Lorsque vous connectez un PC au port HDMI IN 1(DVI) avec un câble HDMI vers DVI, vous devez définir le téléviseur en mode DVI PC sous Modif. Nom. – Lorsque vous connectez un périphérique AV au port HDMI IN 1(DVI) avec un câble HDMI vers DVI, vous devez définir le téléviseur en mode Périph. DVI sous Modif. Nom. • Information Vous pouvez afficher des informations détaillées sur le périphérique externe connecté. Modes d'affichage (entrée HDMI/DVI) La resolution optimale est de 1366 X 768 a 60 Hz. Reportez-vous à la page des caractéristiques techniques pour accéder à la résolution complète. [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 7 2012-06-25 10:42:20Français - 8 Consultation du e-Manual E-MANUAL Vous trouverez des instructions sur les caractéristiques de votre téléviseur dans le e-Manual de ce dernier. Pour l'utiliser, appuyez sur le bouton E-MANUAL de votre télécommande. Déplacez le curseur à l'aide des boutons Haut/Bas/Gauche/Droite afin de mettre en surbrillance une catégorie, puis une rubrique. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. Le e-Manual affiche la page souhaitée. Vous pouvez également y accéder via le menu : O MENUm→ Assistance → e-Manual → ENTERE ✎Pour revenir au menu principal du e-Manual, appuyez sur le bouton E-MANUAL de la télécommande. Affichage Boutons de fonctionnement } Index: affiche l'écran d'index. E Entrer: sélectionne une catégorie ou un sous-menu. e Quitter: permet de quitter le manuel électronique. a Essayer: affiche le menu à l'écran correspondant à la rubrique. Pour revenir à l'écran du manuel électronique, appuyez sur le bouton E-MANUAL. b Accueil: permet d'accéder à l'écran d'accueil du manuel électronique. L Page: permet de passer à la page précédente ou suivante. { Zoom: agrandit l'écran. – Appuyez sur le bouton { (Zoom) pour agrandir l’écran. Pour parcourir l'écran agrandi, utilisez le bouton ▲ ou ▼. Pour revenir à un affichage normal de l'écran, appuyez sur le bouton RETURN. Fonctions de base Changement du mode Image prédéfini Réglages des paramètres de l’image Modification des options d’image Changement du mode Son prédéfini Réglage des paramètres sonores } Index E Entrer e Quitter Vidéo, programme télévisé, etc actuellement affiché. Liste des catégories. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la catégorie de votre choix. Affiche la liste des sous-menus. Utilisez les touches fléchées de votre télécommande pour déplacer le curseur. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner le sous-menu de votre choix. Comment basculer entre une rubrique du e-Manual et le(s) menu(s) correspondant(s) affiché(s) à l'écran ✎Cette fonction n’est pas disponible dans certains menus. ✎Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Essayer si le menu n’est pas activé. Méthode 1 Méthode 2 1. Si vous souhaitez utiliser le menu correspondant à une rubrique de l'e-Manual, appuyez sur le bouton rouge afin de sélectionner l'option Essayer. 2. Pour revenir à l'écran du e-Manual, appuyez sur le bouton E-MANUAL. 1. Appuyez sur le bouton ENTERE lorsqu'une rubrique s'affiche. Le message "Exécuter ?" s'affiche. Sélectionnez Oui, puis appuyez sur le bouton ENTERE. La fenêtre des menus à l'écran s'affiche. 2. Pour revenir à l'écran du e-Manual, appuyez sur le bouton E-MANUAL. Recherche d’une rubrique dans la page d’index ✎Cette fonction n’est peut-être pas prise en charge dans cette langue. 1. Si vous souhaitez rechercher un mot-clé, appuyez sur le bouton bleu afin d’ouvrir l’écran Index. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’ordre des caractères de votre choix. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner le mot-clé à afficher et appuyez ensuite sur ENTERE. 4. Vous accédez alors à l’écran d’instructions correspondant du manuel électronique. ✎Pour fermer l’écran Index, appuyez sur le bouton RETURN. [UEH40005000-TK]-03-FRA.indd 8 2012-07-06 11:06:54Français - 9 Français Installation du support mural Les éléments du support mural (vendus séparément) permettent de fixer le téléviseur au mur. Pour plus d’informations sur l’installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec les éléments du support mural. Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. Nous ne vous conseillons pas de le faire vous-même. Si vous choisissez d’effectuer vous-même l’installation murale, Samsung Electronics ne saurait être tenue responsable des éventuels dommages matériels ou des éventuelles blessures dont vous, ou d’autres personnes, pourriez être victimes. Caractéristiques du kit de fixation murale (VESA) ✎Le kit de fixation murale est vendu séparément. Installez votre fixation murale sur un mur solide perpendiculaire au sol. Si vous souhaitez la fixer sur d’autres matériaux de construction, veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche. Si vous l’installez au plafond ou sur un mur non droit, la fixation risque de tomber et de provoquer de graves blessures. ✎REMARQUE x Les dimensions standard pour tous les kits de fixation murale sont indiquées dans le tableau ci-dessous. x Le kit de fixation murale s’accompagne d’un manuel d’installation détaillé et de toutes les pièces nécessaires au montage. x N’utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard, car elles pourraient endommager l’intérieur du téléviseur. x N’utilisez pas de vis non conformes aux spécifications des vis VESA standard. x Pour les fixations murales non conformes aux spécifications des vis VESA standard, la longueur des vis peut varier, selon leurs caractéristiques. x Ne serrez pas trop les vis ; cela pourrait, en effet, endommager le produit ou provoquer sa chute, entraînant des blessures. Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d’accident. x Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l’utilisation d’une fixation murale nonVESA ou non spécifiée, ou si l’utilisateur ne suit pas les instructions d’installation du produit. x Lors du montage, l’inclinaison du téléviseur ne doit pas dépasser 15 degrés. pouces Spéc. VESA (A * B) Vis standard Quantité 19~22 75 X 75 M4 4 26 100 X 100 32~40 200 X 200 M6 46~60 400 X 400 M8 N’installez pas votre kit de fixation murale lorsque le téléviseur est allumé. Vous risqueriez de vous électrocuter. Fixation du téléviseur au mur Attention: si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur, ni ne le déséquilibrent, car cela pourrait le faire basculer et occasionner des blessures graves, voire entraîner la mort. Respectez toutes les précautions de sécurité indiquées dans la brochure relative à la sécurité. Pour une stabilité accrue, installez le dispositif antichute comme indiqué ci-après. Pour éviter toute chute du téléviseur Mur 1. Placez les vis dans les colliers et fixez-les fermement au mur. Assurez-vous que les vis ont été fermement fixées au mur. ✎En fonction du type de mur, il est possible que vous ayez besoin de matériel supplémentaire, tel que des chevilles. ✎Les colliers, vis et chaînettes n’étant pas fournis, vous devez les acheter séparément. 2. Retirez les vis situées sur la partie centrale arrière du téléviseur, placez-les dans les colliers, puis fixez-les à nouveau sur le téléviseur. ✎Il se peut que les vis ne soient pas fournies avec le produit. Dans ce cas, achetez des vis présentant les caractéristiques suivantes. 3. Reliez les colliers fixés au téléviseur et ceux fixés sur le mur à l’aide de chaînettes, puis attachez-les fermement. ✎REMARQUE • Placez le téléviseur à proximité du mur afin qu’il ne bascule pas vers l’arrière. • Il est recommandé de placer la chaînette de façon à ce que les colliers fixés au mur soient placés à la même hauteur ou plus bas que ceux fixés au téléviseur. • Détachez la chaînette avant de déplacer le téléviseur. 4. Vérifiez que toutes les connexions sont fixées correctement. Vérifiez régulièrement que les connexions ne présentent aucun signe d’usure. Si vous avez un doute quant à la sécurité des connexions, contactez un installateur professionnel. [UEH40005000-XC]-02-FRA.indd 9 2012-07-02 9:05:32Français - 10 Résolution des problèmes En cas de problème, consultez d’abord la liste des problèmes potentiels et des solutions. Si aucune de ces astuces de dépannage ne s’applique à votre problème, rendez-vous sur le site www.samsung.com, puis cliquez sur Assistance ou contactez le service clientèle de Samsung. Problèmes Le téléviseur ne s'allume pas. • Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. • Vérifiez que la prise murale est opérationnelle. • Essayez d'appuyer sur le bouton POWER du téléviseur pour vous assurer que le problème n'est pas dû à la télécommande. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous au problème "La télécommande ne fonctionne pas" ci-après. Problèmes Aucune image/vidéo n'est affichée. • Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles connectés au téléviseur et aux appareils externes, puis rebranchez-les). • Réglez les sorties vidéo de votre périphérique externe (décodeur câble/boîtier décodeur, DVD, Blu-ray, etc.) pour faire correspondre les connexions à l'entrée du téléviseur. Par exemple, si la sortie d'un périphérique externe est HDMI, vous devez établir une connexion avec une entrée HDMI du téléviseur. • Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension. • Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur en appuyant sur la touche SOURCE de la télécommande. • Redémarrez le périphérique connecté en rebranchant le câble d'alimentation du périphérique. Problèmes La télécommande ne fonctionne pas. • Vérifiez que la polarité (+/–) des piles de la télécommande est respectée. • Nettoyez la lentille de la télécommande. • Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance de 1,5 à 1,8 m. Problèmes La télécommande du décodeur câble /boîtier décodeur ne permet pas d'allumer ou d'éteindre le téléviseur, ni de régler le volume. • Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu'elle puisse commander le téléviseur. Consultez le mode d'emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG. ✎Vous pouvez maintenir votre téléviseur dans des conditions optimales en le mettant à niveau avec le dernier micrologiciel (www.samsung.com → Assistance → Téléchargements) par le biais d'un périphérique USB. ✎Ce téléviseur LED TFT est équipé d'un écran constitué de sous-pixels dont la fabrication nécessite une technologie sophistiquée. Il se peut toutefois que quelques points clairs ou sombres apparaissent à l'écran. Ils n'ont aucune incidence sur la performance du produit. [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 10 2012-06-25 10:42:21Français - 11 Français Specifications Résolution de l’affichage 1366 x 768 Conditions ambiantes Température en service Humidité en fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage 10°C 40°C 50°F 104°F -20°C 45°C -4°F 113°F à ( à ) 10% à 80%, sans condensation 10°C 40°C 50°F 104°F -20°C 45°C -4°F 113°F à ( à ) 5% à 95%, sans condensation Système TV Analogique : B/G, D/K, L, I (en fonction du pays sélectionné) Numérique: DVB-T/DVB-C Système de couleur/vidéo Analogique : PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Numérique: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Système Sonore BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC HDMI IN Vidéo: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio: PCM linéaire sur deux voies 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Nom du modèle UE26EH4000 UE32EH4000 Taille de l’écran 19 22 26 32 40 43 46 51 60 pouces (66 cm) 19 22 26 32 40 43 46 51 60 pouces (80 cm) Son (Sortie) 5W X 2 10W X 2 Dimensions (L x P x H) Corps Avec socle 615,1 X 93,3 X 365,6 (mm) 615,1 X 180,7 X 419,2 (mm) 738,8 X 93,3 X 436,7 (mm) 738,8 X 191,7 X 493,3 (mm) Poids Sans socle Avec socle 4,2 kg 4,7 kg 5,7 kg 6,3 kg ✎La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. ✎Pour plus d’informations sur les caractéristiques d’alimentation et de consommation électrique, reportez-vous à l’étiquette fixée au produit. ✎La consommation électrique typique est mesurée selon la norme CEI 62087 Ed.2 [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 11 2012-06-25 10:42:22Français - 12 Formats vidéo pris en charge Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d'images (i/s) Débit binaire (Mbit/s) Codec audio *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi *.m2ts *.mts *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS DivX 3.11/4.x/5.x/6.x 1920 x 1080 6~30 30 AC3 LPCM ADPCM (IMA, MS) AAC HE-AAC WMA DD+ MPEG (MP3) DTS Core G.711(A-Law, μ-Law) MPEG4 SP/ASP H.264 BP/MP/HP Motion JPEG 640 x 480 8 Window Media Video v9 1920 x 1080 30 MPEG2 MPEG1 Résolution complète disponible : 1366 X 768 @ 60 Hz Mode Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Fréquence d'horloge pixels (MHz) Polarité de synchronisation (H/V) IBM 640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/- 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- VESA DMT 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ 1366 x 768 47.712 59.790 85.500 +/+ [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 12 2012-06-25 10:42:22Français - 13 Français License Stockage et entretien ✎Si vous enlevez l'autocollant appliqué sur l'écran du téléviseur, éliminez les traces puis nettoyez le téléviseur. ✎Le nettoyage peut rayer le coffret et l’écran du produit. Veillez à les nettoyer avec précaution à l’aide d’un chiffon doux pour éviter les rayures. Ne projetez pas directement de l’eau sur l'appareil. Tout liquide qui entre dans le produit peut engendrer une défaillance, un incendie ou une électrocution. Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon doux imprégné d'une petite quantité d'eau. N'utilisez aucune substance inflammable (p. ex. benzène ou dissolvant) ni aucun agent nettoyant. [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 13 2012-06-25 10:42:23Deutsch - 2 Weitere Informationen zur Verwendung des e-Manuals (S. 8) Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Änderungen an Ausführung und technischen Daten vorbehalten. Wichtige Garantieinformationen zum Bildschirmformat des Fernsehers 1. Die Funktionalitäten für Digitalfernsehen (DVB) stehen nur in Ländern/Regionen zur Verfügung, in denen digitale terrestrische DVB-T-Signale (MPEG2 und MPEG4 AVC) gesendet werden oder in denen Sie Zugang zu einem kompatiblen Kabelfernsehdienst mit DVB-C (MPEG2 und MPEG4 AAC) haben können. Fragen Sie Ihren örtlichen Händler, wenn Sie Informationen über die Verfügbarkeit von DVB-T oder DVB-C in Ihrer Gegend benötigen. 2. DVB-T ist der Standard des europäischen DVB-Konsortiums für die terrestrische Versorgung mit digitalem terrestrischem Fernsehen, und DVB-C ist das Konsortium für die Versorgung mit digitalem Kabelfernsehen. Allerdings werden manche Unterscheidungsmerkmale wie EPG (elektrische Programmzeitschrift), VOD (Video on Demand) usw. in dieser Spezifikation nicht berücksichtigt. Deshalb können sie zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht eingesetzt werden. 3. Zwar hält dieses Fernsehgerät die aktuellen Standards der DVB-T- und DVB-C-Spezifikationen [Version August 2008] ein, aber es kann nicht garantiert werden, dass die Kompatibilität mit zukünftigen digitalen terrestrischen DVB-T und DBV-C-Signalen gewahrt bleibt. 4. In Abhängigkeit von den Ländern/Regionen, in denen dieses Fernsehgerät eingesetzt wird, verlangen manche Kabelfernsehanbieter zusätzliche Gebühren für solch einen Dienst, und möglicherweise wird verlangt, dass Sie den Vertragsbedingungen des Unternehmens zustimmen. 5. Manche Digitalfernsehfunktionen sind in einigen Ländern oder Regionen möglicherweise nicht verfügbar, und DVB-C-Signale kann das Gerät bei manchen Kabelfernsehanbietern möglicherweise nicht fehlerfrei verarbeiten. 6. Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit dem Samsung-Kundendienstzentrum in Verbindung. ✎ Die Empfangsqualität des Fernsehgeräts kann durch Unterschiede bei den Sendeverfahren in verschiedenen Ländern beeinträchtigt werden. Kontrollieren Sie die Leistung des Fernsehgeräts bei Ihrem örtlichen SAMSUNG-Händler oder wenden Sie sich an das SamsungCallcenter um festzustellen, ob sich die Empfangsqualität durch Ändern der Fernseheinstellungen verbessern lässt. Warnung bei Standbildern Vermeiden Sie die Anzeige von Standbildern (wie z. B. JPEG-Bilddateien) oder Standbildelementen (wie z. B. Senderlogos, Panorama- oder 4:3-Bilder, Aktien- oder Laufschriften mit Nachrichten am unteren Bildschirmrand usw.) auf dem Bildschirm. Durch lang anhaltende Anzeige von Standbildern kann es zu Schattenbildern auf dem LED-Bildschirm kommen, wodurch die Bildqualität beeinträchtigt wird. Um die Gefahr dieses Effekts zu vermindern, befolgen Sie bitte die nachfolgenden Empfehlungen: • Vermeiden Sie es, für lange Zeit denselben Fernsehsender anzuzeigen. • Versuchen Sie, Abbildungen immer als Vollbild anzuzeigen. Verwenden Sie das Bildformatmenü des Fernsehgeräts, um die beste Anzeigemöglichkeit zu finden. • Reduzieren Sie die Helligkeits- und Kontrastwerte soweit wie möglich, um immer noch die gewünschte Bildqualität zu erreichen. Zu hohe Werte können das Ausbrennen beschleunigen. • Verwenden Sie regelmäßig alle Funktionen Ihres Fernsehgeräts, die dazu dienen, das Einbrennen von Bildern und das Ausbrennen des Bildschirms zu reduzieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie in den entsprechenden Abschnitten des Benutzerhandbuchs. Absichern des Aufstellbereichs Halten Sie die erforderlichen Abstände zwischen dem Gerät und anderen Objekten (z.B. Wänden) ein, um eine ausreichende Lüftung sicherzustellen. Wenn Sie dies nicht tun, besteht die Gefahr, dass aufgrund eines Anstiegs der Temperatur im Innern des Geräts ein Brand ausbricht oder andere Probleme mit dem Gerät auftreten. ✎ Wenn Sie einen Standfuß oder eine Wandhalterung einsetzen, verwenden Sie ausschließlich Teile von Samsung Electronics. • Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu Verletzungen kommen, weil das Gerät herunterfällt. ✎ Das Aussehen kann sich je nach Gerät unterscheiden. ✎ Gehen Sie beim Anschließen des Fernsehgeräts vorsichtig vor, da einige Teile warm werden können. Aufstellen des Geräts mit dem Standfuß Installation des Geräts mit der Wandhalterung 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts (Elektro- und Elektronik-Altgeräte) (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Diese Kennzeichnung auf dem Gerät, dem Zubehör oder der Dokumentation bedeutet, dass das Gerät sowie das elektronische Zubehör (z. B. Ladegerät, Headset, USB-Kabel) am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie diese Geräte bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Benutzer wenden sich an ihren Lieferanten und überprüfen die Konditionen Ihres Kaufvertrags. Dieses Gerät und seine elektronischen Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Ordnungsgemäße Entsorgung der Batterien dieses Produkts (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für Batterien) Diese Kennzeichnung auf der Batterie, dem Handbuch oder der Verpackung bedeutet, dass die Batterie am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Die Kennzeichnung mit den chemischen Symbolen für Hg, Cd oder Pb bedeutet, dass die Batterie Quecksilber, Cadmium oder Blei in Mengen enthält, die die Grenzwerte der EU-Direktive 2006/66 übersteigen. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können diese Substanzen die Gesundheit von Menschen oder die Umwelt gefährden. Zum Schutz der natürlichen Ressourcen und zur Förderung der Wiederverwertung von Materialien trennen Sie die Batterien von anderem Müll und führen Sie sie Ihrem örtlichen Recyclingsystem zu. ✎Einige GUS-Sprachen (Russisch, Ukrainisch, Kasachisch) stehen für dieses Produkt nicht zur Verfügung, da das Gerät für Kunden in der EU hergestellt wurde. [UEH40005000-XNZF]-03-DEU.indd 2 2012-07-23 2:19:35Deutsch - 3 Deutsch Zubehör ✎Vergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des Fernsehgeräts folgende Komponenten enthalten sind. Falls irgendwelche Teile fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. ✎Die Farbe und die Form der Teile können sich je nach Modell unterscheiden. ✎Kabel, die nicht zum Paketinhalt gehören, können gesondert erworben werden. y Fernbedienung und 2 Batterien (Typ AAA) y Garantiekarte / Sicherheitshinweise (nicht überall verfügbar) y Netzkabel y Bedienungsanleitung y Standfuß mit Kabelhalter Montieren des Standfußes mit Kabelhalter ✎Verwaltungskosten werden abgerechnet, wenn: (a) auf Ihren Wunsch ein Techniker gerufen wird und kein Defekt des Geräts vorliegt (d.h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben). (b) Sie das Gerät in eine Reparaturwerkstatt bringen und kein Defekt des Geräts vorliegt (d.h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben). ✎Der abgerechnete Betrag wird Ihnen mitgeteilt, ehe irgendwelche Arbeiten oder Kundenbesuche ausgeführt werden. Verwenden der Bedieneinheit des Fernsehers (Tasten) Der TV-Controller verfügt über einen Knopf, den Sie in alle Richtungen bewegen können, und der die Navigation auch ohne Fernbedienung ermöglicht. ✎Manche Funktionen, für die Sie eine PIN eingeben müssen, stehen möglicherweise nicht zur Verfügung. ✎Form und Farbe des Geräts können sich je nach Modell unterscheiden. ✎Wenn Sie den Steuerknopf länger als 1 Sekunde gedrückt halten, wird das Menü geschlossen. ✎Achten Sie beim Auswählen der Funktion durch Bewegen des Steuerknopf nach oben/unten/links/rechts darauf, dass Sie den Steuerknopf nicht nach unten drücken. Wenn Sie ihn zuerst nach unten drücken, können Sie ihn nicht mehr nach oben/unten/link/rechts bewegen. Fernbedienungssensor TV-Steuerknopf Funktionsmenü Zurück Ab (Vorn) Auf (Hinten) Links Rechts Einschalten Wenn sich das Fernsehgerät im Standbymodus befindet, können Sie es durch Drücken des Steuerknopfes einschalten. Einstellen der Lautstärke Wenn das Fernsehgerät eingeschaltet ist, können Sie die Lautstärke durch Bewegen des Steuerknopfes nach links oder rechts einstellen. Auswählen eines Senders Wenn das Fernsehgerät eingeschaltet ist, können Sie einen Sender durch Bewegen des Steuerknopfes nach oben oder unten auswählen. Verwenden des Funktionsmenüs Zum Anzeigen des Funktionsmenüs drücken Sie bei eingeschaltetem Fernsehgerät den Steuerknopf. Beim nochmaligem Drücken wird das Fenster des Funktionsmenüs geschlossen. Verwenden des Menüs Zum Auswählen von MENÜ(m) bewegen Sie innerhalb des Funktionsmenüs den Steuerknopf. Das Bildschirmmenü (OSD) der jeweiligen Funktion Ihres Fernsehgeräts wird angezeigt. Auswählen der Signalquelle Zum Auswählen der Quelle( ) bewegen Sie innerhalb des Funktionsmenüs den Steuerknopf. Die Liste der verfügbaren Quellen wird angezeigt. Auswählen der Startseite Inhalt Zum Auswählen der Startseite Inhalt( ) bewegen Sie innerhalb des Funktionsmenüs den Steuerknopf. Das Fenster Startseite Inhalt wird angezeigt. Ausschalten Zum Ausschalten(P) des Fernsehgeräts bewegen Sie innerhalb des Funktionsmenüs den Steuerknopf. Standby-Modus Der Standby-Modus ist nicht für längere Phasen der Abwesenheit gedacht (z. B. wenn Sie verreist sind). Eine kleine Menge Strom wird auch dann noch verbraucht, wenn das Gerät mit dem Netzschalter ausgeschaltet wurde. Es ist am besten, das Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen. [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 3 2012-06-25 10:42:24Deutsch - 4 Fernbedienung ✎Dies ist eine spezielle Fernbedienung für Personen mit eingeschränktem Sehvermögen. Die Netztaste sowie die Tasten zum Einstellen des Senders und der Lautstärke sind in Braille beschriftet. Einlegen von Batterien (Batteriegröße: AAA) A B C D E-MANUAL P.SIZE AD/SUBT. CONTENT Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts. Anzeigen und Auswählen der verfügbaren Videosignalquellen. Zurück zum vorherigen Sender. Drücken Sie diese Taste, um den Ton vorübergehend auszuschalten. Wechseln des Senders. Anzeigen der Senderlisten auf dem Bildschirm. Anzeigen des elektronischen Programmführers. Anzeigen von Informationen auf dem Bildschirm. Schließen des Menüs. Hiermit wechseln Sie direkt zu einem Kanal. Einstellen der Lautstärke. Alternativ wählen Sie „Videotext ein“, „Doppel“, „Mix“ oder „Aus“. Anzeigen des Bildschirmmenüs. Hiermit können Sie häufig verwendete Funktionen schnell auswählen. Anzeigen der Startseite Inhalt. Zurück zum vorherigen Menü. Auswählen von Optionen im Bildschirmmenü und Ändern von Menüwerten. Verwenden Sie diese Tasten entsprechend den Anweisungen auf dem Bildschirm. Verwenden Sie diese Tasten innerhalb einer bestimmten Funktion. Einzelheiten entnehmen Sie dem e-Manual. E-MANUAL: Anzeigen des e-Manuals. (S. 8) P.SIZE: Hiermit wählen Sie das Bildformat. AD/SUBT.: Auswahl von Audio für Sehgeschädigte. (nicht überall verfügbar). / Digitale Untertitel anzeigen ✎Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie verpflichtet, alte Batterien und Akkus zur umweltschonenden Entsorgung zurückzugeben. Sie können alte Batterien und Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauft werden. [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 4 2012-06-25 10:42:25Deutsch - 5 Deutsch Startkonfiguration Wenn das Fernsehgerät erstmals eingeschaltet wird, helfen eine Reihe aufeinander folgender Abfragen beim Durchführen der Grundeinstellungen. Drücken Sie die POWERP. Einstell. ist nur dann verfügbar, wenn die Quelle auf TV eingestellt ist. 1. Menüsprache : Auswählen der Menüsprache Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann die Taste ENTERE. Wählen Sie die gewünschte Sprache des Bildschirmmenüs (OSD) aus. 2. Modusauswahl : Auswählen des Modus Shop-Demo oder Privatgebrauch Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann die Taste ENTERE. Wählen Sie den Modus Privatgebrauch aus. Der Modus Shop-Demo ist für den Betrieb in Einzelhandelsgeschäften bestimmt. ✎Wenn Sie den TV-Steuerknopf drücken, wird das Fenster des Funktionsmenüs angezeigt. Wählen Sie MENÜ(m), und halten Sie den Steuerknopf länger als 5 Sekunden gedrückt. Der Modus Shop-Demo ist eingestellt. ✎Sie können den Modus Shop-Demo deaktivieren, indem Sie Quelle( ) auswählen, und den Steuerknopf länger als 5 Sekunden gedrückt halten. ✎Shop-Demo ist ausschließlich für den Betrieb in Geschäften bestimmt. Wenn Sie diese Option dennoch auswählen, stehen einige Funktionen nicht zur Verfügung. Wählen Sie den Modus Privatgebrauch, wenn Sie zu Hause fernsehen möchten. 3. Land (je nach Land): Auswählen eines Landes Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann die Taste ENTERE. Wählen Sie das gewünschte Land aus. ✎Nachdem Sie im Menü „Land“ das Land eingestellt haben, werden Sie bei manchen Modellen aufgefordert, die PIN-Nummer einzurichten. 4. Autom. Sendersuchlauf (Schritt 1): Wählen Sie aus, wie Sie fernsehen möchten. Sendereinstellung: Ist es erforderlich, am Fernsehgerät Sender zu suchen und einzustellen? • Ja, Sendersuchl. ausführen: Hiermit wird über ein HF-Kabel nach verfügbaren Sendern gesucht. • Nein, nicht erforderlich: Sie können auch ohne den automatischen Sendersuchlauf nach Sendern suchen. 5. Autom. Sendersuchlauf (Schritt 2): Auswahl der Suchoptionen Wählen Sie das gewünschte Sendesignal sowie den Antennentyp aus. Drücken Sie zuerst die Taste ▲/▼/◄/►, und drücken Sie dann die Taste ENTERE. Wenn Sie den Antennentyp auf Kabel einstellen, können Sie den Sendern im nächsten Schritt einen Zahlenwert (Senderfrequenzen) zuweisen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Sender → Autom. Sendersuchlauf. ✎Zum Unterbrechen des Speichervorgangs drücken Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt die Taste ENTERE. ✎Siehe e-Manual Kapitel “Sender neu einstellen > Autom. Sendersuchlauf” 6. Uhr: Einstellen des Uhrmodus • Auto: Hiermit wird die aktuelle Uhrzeit automatisch eingestellt. • Manuell: Hiermit können Sie das Datum und die Uhrzeit manuell einstellen. 7. Einstellung abschließen Drücken Sie die Taste ENTERE. ✎Alle vorgenommenen Einstellungen werden angezeigt. So setzen Sie diese Funktion zurück: Sie sollten das Einstell.-Verfahren (MENU → System) zu Hause erneut durchführen, auch wenn Sie es bereits im Geschäft durchgeführt haben. Wählen Sie System - Einstell. (Anfangseinstellung). Geben Sie Ihre 4-stellige PIN ein. Die Standard-PIN lautet „0-0-0-0“ (außer Frankreich). Wenn Sie die PIN ändern möchten, verwenden Sie die Funktion PIN ändern. ✎Wenn Sie den PIN-Code vergessen haben, drücken Sie im Standbymodus die Fernbedienungstasten in der angegebenen Reihenfolge, um die PIN auf „0-0-0-0“ zurückzusetzen (Frankreich: “1-1-1-1”): POWER (Aus) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Ein). [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 5 2012-06-25 10:42:25Deutsch - 6 Anschlüsse HDMI IN COMPONENT / AV IN AUDIO VIDEO SERVICE ANT IN EXT (RGB) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) 2 1 (DVI) (5V 0.5A) OPTICAL EXT AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L HDMI OUT DVI OUT VIDEO OUT R B R B GR R W R Y Y R W R W W R G VHF/UHF-Antenne Kabel USB BD-Player / PC Videorekorder oder DVD BD-Player BD-Player oder Rückseite des Fernsehgeräts HDMI, HDMI/DVI-Anschluss Audio-Anschluss SCART-Anschluss Kopfhörer-Anschluss Komponentenanschluss AV-Anschluss ✎Die Lage des Anschlusses kann sich je nach Modell unterscheiden. ✎Unterstützt werden sowohl Komponenten- und AV-Verbindungen in einem Anschluss. ✎Kann je nach Modell unterschiedlich sein. Seitenverkleidung des Fernsehgeräts [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 6 2012-06-25 10:42:25Deutsch - 7 Deutsch SERVICE SERVICE Anschluss nur für Servicezwecke. ✎HINWEIS • Bei Anschluss über ein HDMI/DVI-Kabel müssen Sie den HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verwenden. • Wenn ein HDMI/DVI-Kabel mit dem HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verbunden ist, wird kein Ton ausgegeben. • Wenn Sie einen PC mit dem HDMI-Kabel anschließen, müssen Sie den Anschluss HDMI IN 1(DVI) verwenden. • Das Zeilensprungverfahren wird nicht unterstützt. • Das Fernsehgerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn kein Standardmodus ausgewählt wird. • Die Eingänge PC(D-Sub) und PC/DVI AUDIO IN werden nicht unterstützt. • Der Anschluss über ein HDMI-Kabel wird je nach PC möglicherweise nicht unterstützt. • Die Kopfhörerbuchse unterstützt ausschließlich dreiadrige Klinkenstecker (TRS). Herstellen einer Verbindung mit dem COMMON INTERFACE-Steckplatz (Steckplatz für Ihre PayTV-Karte) Um Bezahlsender zu sehen, müssen Sie eine „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen. • Wenn Sie keine „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen, wird bei einigen Kanälen die Meldung „Gestörtes Signal“ angezeigt. • Die Verbindungsinformationen mit Telefonnummer, Kennung der „CI“- oder „CI+“-Karten und Hostkennung sowie anderen Angaben werden nach ungefähr 2 bis 3 Minuten angezeigt. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter. • Wenn das Konfigurieren der Kanalinformationen abgeschlossen ist, wird die Meldung „Udating Completed“ (Aktualisierung abgeschlossen) angezeigt. Dies bedeutet, dass die Kanalliste aktualisiert ist. y Das Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein. Ändern der Eingangsquelle Quelle TV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / AV / Component Hiermit wählen Sie, ob das Fernsehgerät mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder an andere externe Signaleingänge wie z. B. DVD- / Blu-Ray-Player / Kabelreceiver / Satellitenreceiver (Set-Top Box) angeschlossen ist. ✎In der angezeigten Liste der Quelle werden die angeschlossenen Signalquellen hervorgehoben. ✎Der PC(D-Sub)-Eingang wird nicht unterstützt. Wenn Sie den PC an das Fernsehgerät anschließen möchten, verwenden Sie dafrü den HDMI1/DVI-Eingang. ✎Ext. bleibt immer aktiviert. ✎Drücken Sie die Taste TOOLS. • Name bearb. Sie können für eine externe Eingangsquelle einen beliebigen Namen festlegen. – Wenn Sie einen PC über ein HDMI-Kabel mit dem HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verbinden, müssen Sie unter Name bearb. den PC-Modus des Fernsehgeräts aktivieren. – Wenn Sie einen PC über ein HDMI/DVI-Kabel mit dem HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verbinden, müssen Sie unter Name bearb. den DVI PC-Modus des Fernsehgeräts aktivieren. – Wenn Sie ein AV-Gerät über ein HDMI/DVI-Kabel mit dem HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verbinden, müssen Sie unter Name bearb. den DVI-Geräte-Modus des Fernsehgeräts aktivieren. • Information Sie können detaillierte Informationen zum angeschlossenen externen Gerät anzeigen. Anzeigemodi (HDMI/DVI-Eingang) Die optimale Auflösung beträgt 1366 x 768 bei 60 Hz. Informationen zur höchsten verfügbaren Auflösung finden Sie auf der Seite mit den technischen Daten. [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 7 2012-06-25 10:42:26Deutsch - 8 So zeigen Sie das e-Manual an E-MANUAL Die Anweisungen zu den Funktionen Ihres Fernsehgeräts finden Sie im e-Manual. Drücken Sie dazu die Taste E-MANUAL auf Ihrer Fernbedienung. Bewegen Sie den Cursor mithilfe der Pfeiltasten, um eine Kategorie und ein Thema auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTERE. Die gewünschte e-Manual-Seite wird angezeigt. Sie können auch über das entsprechende Menü darauf zugreifen: O MENUm→ Unterstützung → e-Manual → ENTERE ✎Drücken Sie die Taste E-MANUAL, um zum Hauptmenü des e-Manual zurückzukehren. Bildschirmanzeige Bedientasten } Index: Anzeigen des Index-Fensters. E Eingabe: Wählen Sie eine Kategorie oder ein Untermenü. e Beenden: Schließen des e-Manual. a Jetzt test.: Anzeigen des zum Thema passenden Bildschirmmenüs. Drücken Sie die Taste E-MANUAL, um zum Fenster des e-Manuals zurückzukehren. b Start: Wechseln zum Startfenster des e-Manuals. L Seite: Wechseln zur vorherigen oder zur nächsten Seite. { Zoom: Vergrößern des Fensters. – Drücken Sie zum Vergrößern des Bildschirms die Taste { (Zoom). Mit der Taste ▲ oder ▼ können Sie durch das vergrößerte Fenster blättern. Drücken Sie die Taste RETURN, um das Fenster auf die normale Größe zurückzusetzen. Grundfunktionen Ändern des voreingestellten Bildmodus Anpassen der Bildeinstellungen Ändern der Bildoptionen Ändern des Tonmodus Anpassen der Toneinstellungen } Index E Eingabe e Beenden Aktuell angezeigtes Video, Fernsehprogramm usw. Die Kategorieliste. Drücken Sie die Taste ◄ oder ►, um die gewünschte Kategorie auszuwählen. Anzeigen der Untermenüliste. Bewegen Sie den Cursor mithilfe der Pfeiltasten auf Ihrer Fernbedienung. Drücken Sie die Taste ENTERE, um das gewünschte Untermenü auszuwählen. So wechseln Sie zwischen den e-Manual-Themen und den entsprechenden Bildschirmmenüs. ✎Diese Funktion ist in manchen Menüs nicht verfügbar. ✎Wenn das Menü deaktiviert ist, können Sie die Funktion Jetzt test. nicht verwenden. Methode 1 Methode 2 1. Wenn Sie das entsprechende Menü zu einem Thema im e-Manual ausführen möchten, drücken Sie die rote Taste, um Jetzt test. auszuwählen. 2. Drücken Sie die Taste E-MANUAL, um zum Fenster des e-Manual zurückzukehren. 1. Drücken Sie die Taste ENTERE, wenn ein Thema angezeigt wird. “Möchten Sie dies ausführen?” wird angezeigt. Wählen Sie Ja, und drücken Sie dann die Taste ENTERE. Das Fenster des Bildschirmmenüs wird angezeigt. 2. Drücken Sie die Taste E-MANUAL, um zum Fenster des e-Manual zurückzukehren. So suchen Sie auf der Indexseite nach einem Thema ✎Diese Funktion wird, je nach Sprache, möglicherweise nicht unterstützt. 1. Wenn Sie nach einem Stichwort suchen möchten, wählen Sie mit der blauen Taste Index. 2. Drücken Sie die Taste ◄ oder ►, um die gewünschte Zeichenfolge auszuwählen. 3. Wählen Sie mit der Taste ▲ oder ▼ das gewünschte Stichwort aus, und drücken Sie dann die Taste ENTERE. 4. Sie können das Fenster der entsprechenden Anweisung im e-Manual anzeigen. ✎Drücken Sie die Taste RETURN, um das Index-Fenster zu schließen. [UEH40005000-ZGZT]-02-DEU.indd 8 2012-07-06 1:36:43Deutsch - 9 Deutsch Anbringen der Wandhalterung Mit der (separat erhältlichen) Wandhalterung können Sie das Fernsehgerät an einer Wand befestigen. Detaillierte Informationen zum Montieren der Wandhalterung finden Sie in den Anweisungen, die im Lieferumfang der Wandhalterung enthalten sind. Lassen Sie sich beim Anbringen der Wandhalterung von einem Techniker helfen. Wir raten Ihnen davon ab, dies selbst zu tun. Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder Personen, wenn die Montage vom Kunden selbst durchgeführt wird. Spezifikation (VESA) der Wandhalterung ✎Die Wandhalterung wird nicht mitgeliefert, ist aber gesondert erhältlich. Montieren Sie die Wandhalterung an einer soliden Wand, die senkrecht zum Boden steht. Bei Installation auf anderen Trägermaterialien wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Bei Montage an einer Decke oder schrägen Wand kann das Fernsehgerät herunterfallen und zu Verletzungen führen. ✎HINWEIS x Die Standardabmessungen der Wandhalterung finden Sie in der nachfolgenden Tabelle. x Beim Kauf unserer Wandhalterung erhalten Sie ein detailliertes Installationshandbuch sowie alle für die Montage erforderlichen Teile. x Verwenden Sie keine Schrauben, die nicht der VESAStandardspezifikation für Schrauben entsprechen. x Verwenden Sie keine Schrauben, die länger sind als hier angegeben, da damit innen liegende Bauteile des Fernsehers beschädigt werden können. x Bei Wandhalterungen, die nicht der VESAStandardspezifikation für Schrauben entsprechen, kann die Länge der Schrauben je nach Spezifikation unterschiedlich sein. x Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, weil Sie so möglicherweise das Gerät beschädigen, oder es dadurch herunterfallen und Verletzungen verursachen könnte. Samsung haftet nicht bei derartigen Unfällen. x Samsung haftet nicht für Geräteschäden oder Verletzungen, wenn eine Wandhalterung verwendet wird, die nicht dem VESA-Standard entspricht oder nicht spezifiziert ist, oder wenn der Verbraucher die Installationsanleitung für das Produkt nicht befolgt. x Bei der Montage dieses Fernsehgeräts darf eine Neigung von 15 Grad nicht überschritten werden. Zoll VESA-Spezifikation (A * B) Standardschraube Menge 19~22 75 X 75 M4 4 26 100 X 100 32~40 200 X 200 M6 46~60 400 X 400 M8 Installieren Sie die Wandhalterung nicht bei eingeschaltetem Fernsehgerät. Sie konnten dabei einen Stromschlag erhalten und sich verletzen. Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand Achtung: Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder darauf klettern. Sie insbesondere sicher, dass sich keine Kinder an das Gerät hängen oder es aus dem Gleichgewicht bringen. Anderenfalls könnte das Gerät umkippen und zu schweren Verletzungen oder dem Tod führen. Beachten Sie alle Anweisungen der beigefügten Sicherheitshinweise. Noch mehr Stabilität erreichen Sie, wenn Sie den Kippschutz installieren. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor. So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkippt Wand 1. Stecken Sie die Schrauben durch die Halterungen und befestigen Sie sie fest an der Wand. Stecken Sie die Schrauben durch die Halterungen und befestigen Sie sie fest an der Wand. ✎Je nach Ausführung der Wand benötigen Sie zum Befestigen weiteres Material, wie z. B. Dübel. ✎Da die benötigten Halterungen, Schrauben und das Band nicht zum Lieferumfang gehören, müssen Sie diese Teile gesondert erwerben. 2. Entfernen Sie die Schrauben in der Mitte der Geräterückseite. Setzen Sie die Schrauben in die Halterungen ein und befestigen Sie die Schrauben dann wieder am Fernsehgerät. ✎Die Schrauben werden möglicherweise nicht zusammen mit dem Gerät geliefert. Kaufen Sie in diesem Fall Schrauben entsprechend den folgenden Angaben. 3. Verbinden Sie die Halterungen an der Wand und die Halterungen am Fernsehgerät mit einem festen Band und ziehen Sie das Band dann fest. ✎HINWEIS • Stellen Sie das Fernsehgerät in der Nähe der Wand auf, damit es nicht nach hinten kippen kann. • Es ist noch sicherer, wenn die Halterungen an der Wand niedriger als die Halterungen am Fernsehgerät sind. • Lösen Sie das Band, ehe Sie den Fernseher bewegen. 4. Kontrollieren Sie, ob alle Befestigungen ordnungsgemäß gesichert sind. Prüfen Sie regelmäßig die Verbindungen auf Zeichen von Ermüdung oder Versagen. Bei Zweifeln hinsichtlich der Sicherheit Ihrer Halterungen wenden Sie sich an einen professionellen Installationsbetrieb. 4,5003-XNZF-03-DEU.indd 9 2012-07-02 11:10:18Deutsch - 10 Fehlerbehebung Wenn das Fernsehgerät scheinbar ein Problem aufweist, schlagen Sie zunächst in dieser Liste der möglichen Probleme und Lösungen nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, öffnen Sie die Website www.samsung.com und klicken Sie dort auf „Support“ oder wenden Sie sich an ein Samsung-Kundendienstcenter. Probleme Der Fernseher kann nicht eingeschaltet werden. • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit der Wandsteckdose und dem Fernsehgerät verbunden ist. • Vergewissern Sie sich, dass die Netzsteckdose Strom liefert. • Drücken Sie die POWER am Fernsehgerät, um zu prüfen, ob die Fernbedienung richtig funktioniert. Wenn das Fernsehgerät eingeschaltet wird, lesen Sie den Abschnitt „Die Fernbedienung funktioniert nicht“ weiter unten. Probleme Kein Bild/Video. • Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Unterbrechen Sie kurzzeitig alle Kabelverbindungen zwischen dem Fernsehgerät und den externen Geräten. • Stellen Sie die Videoausgänge Ihres externen Geräts (Kabel-/Satellitenreceiver, DVD-/Blu-ray-Player) so ein, dass sie zu den Verbindungen mit dem Fernsehgerät passen. Zum Beispiel: Wenn der HDMI-Ausgang des externen Geräts verwendet wird, schließen Sie es an den HDMI-Eingangs Ihres Fernsehers an. • Stellen Sie sicher, dass die angeschlossenen Geräte eingeschaltet sind. • Vergewissern Sie sich, dass die richtige Signalquelle für den Fernseher eingestellt ist. Drücken Sie dazu die Taste SOURCE auf der Fernbedienung. • Schließen Sie das Netzkabel an, um das angeschlossene Gerät neu zu starten. Probleme Die Fernbedienung funktioniert nicht. • Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung, und achten Sie dabei auf die richtige Polung (+/-). • Reinigen Sie das Sendefenster der Fernbedienung. • Versuchen Sie, die Fernbedienung von 1,5 bis 1,8 Meter Entfernung aus direkt auf das TV-Gerät zu richten. Probleme Die Fernbedienung des Kabel-/Satellitenreceivers schaltet das Fernsehgerät nicht ein/aus oder regelt auch nicht die Lautstärke. • Programmieren Sie die Fernbedienung des Kabel-/Satellitenreceivers so, dass sie das Fernsehgerät anspricht. Den Code für SAMSUNG TV finden Sie in der Bedienungsanleitung für Ihren Kabel-/Satellitenreceiver. ✎Sie können den optimalen Zustand Ihres Fernsehgeräts erhalten, indem Sie die aktuelle Firmware per USB von der Website (www.samsung.com → Support → Download Center) herunterladen. ✎Der TFT-LED-Bildschirm enthält Unterpixel. Hierfür ist eine ausgefeilte Fertigungstechnologie erforderlich ist. Allerdings können ein paar zu helle oder zu dunkle Pixel auf der Bildfläche zu sehen sein. Diese Pixelfehler haben keinen Einfluss auf die Geräteleistung. [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 10 2012-06-25 10:42:27Deutsch - 11 Deutsch Technische Daten Anzeigeauflösung 1366 x 768 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb) Temperatur (Lagerung) Luftfeuchtigkeit (Lagerung) 10°C 40°C 50°F 104°F -20°C 45°C -4°F 113°F bis ( bis ) 10% bis 80%, nicht kondensierend 10°C 40°C 50°F 104°F -20°C 45°C -4°F 113°F bis ( bis ) 5% bis 95%, nicht kondensierend TV-System Analog: B/G, D/K, L, I (je nach eingestelltem Land) Digital: DVB-T/DVB-C Fernsehnorm/Videosystem Analog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Audiosystem BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio: 2-Kanal-Linear-PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 Bit. Modellname UE26EH4000 UE32EH4000 Bildschirmgröße 19 22 26 32 40 43 46 51 60 Zoll (66 cm) 19 22 26 32 40 43 46 51 60 Zoll (80 cm) Audio (Ausgang) 5W X 2 10W X 2 Abmessungen (BxTxH) Gehäuse Mit Fuß 615,1 X 93,3 X 365,6 (mm) 615,1 X 180,7 X 419,2 (mm) 738,8 X 93,3 X 436,7 (mm) 738,8 X 191,7 X 493,3 (mm) Gewicht Ohne Fuß Mit Fuß 4,2 kg 4,7 kg 5,7 kg 6,3 kg ✎Änderungen der technischen Daten und des Geräte-Designs vorbehalten. ✎Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung und zum Energieverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Produkt. ✎Der typische Stromverbrauch wird gemäß IEC 62087 Ed.2 gemessen. [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 11 2012-06-25 10:42:28Deutsch - 12 Unterstützte Videoformate Dateinamenserweiterung Container Videocodec Auflösung Framerate (f/s) Bitrate (Mbit/s) Audiocodec *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi *.m2ts *.mts *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS DivX 3.11/4.x/5.x/6.x 1920 x 1080 6~30 30 AC3 LPCM ADPCM (IMA, MS) AAC HE-AAC WMA DD+ MPEG (MP3) DTS Core G.711(A-Law, μ-Law) MPEG4 SP/ASP H.264 BP/MP/HP Motion JPEG 640 x 480 8 Window Media Video v9 1920 x 1080 30 MPEG2 MPEG1 Höchste verfügbare Auflösung: 1366 x 768 bei 60 Hz Modus Auflösung Horizontalfrequenz (kHz) Vertikalfrequenz (Hz) Pixeltakt (MHz) Synchronisationspolarität (H/V) IBM 640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/- 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- VESA DMT 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ 1366 x 768 47.712 59.790 85.500 +/+ [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 12 2012-06-25 10:42:29Deutsch - 13 Deutsch Lizenz Lagerung und Wartung ✎Wenn Sie den Aufkleber vom Bildschirm abnehmen, entfernen Sie die Kleberückstände, ehe Sie fernsehen. ✎Beim Reinigen können Kratzer auf dem Gehäuse und dem Bildschirm des Produkts entstehen. Wischen Sie das Gehäuse und den Bildschirm vorsichtig mit einem weichen Tuch ab, um Kratzer zu vermeiden. Sprühen Sie kein Wasser direkt auf das Gerät. Jede Flüssigkeit, die in das Gerät eindringt, kann zu einer Funktionsstörung, einem Brand oder einem Stromschlag führen. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch, das Sie vorher mit einer kleinen Menge Wasser anfeuchten. Verwenden Sie keine entzündlichen Flüssigkeiten (z. B. Benzol, Verdünner) oder ein Reinigungsmittel. [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 13 2012-06-25 10:42:29Nederlands - 2 Meer informatie over het gebruik van het e-Manual vindt u op pagina 8. De afbeeldingen en illustraties in deze gebruiksaanwijzing dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van het product. Het ontwerp en de specificaties van het product kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Belangrijke garantie-informatie met betrekking tot het beeldschermformaat van de televisie 1. Functionaliteit betreffende digitale televisie (DVB) is alleen beschikbaar in landen/gebieden waar digitale DVB-T-televisiesignalen (MPEG2 en MPEG4 AVC) per zendmast worden uitgezonden of waar u toegang hebt tot een compatibele DVB-C-service (MPEG2 en MPEG4 AAC) voor kabel-tv. Vraag aan uw plaatselijke aanbieder of u DVB-T- of DVB-C-signalen kunt ontvangen. 2. DVB-T is de Europese DVB-consortiumstandaard voor de uitzending van digitale televisie via de zendmast en DVB-C voor de uitzending van digitale televisie via de kabel. Bepaalde specifieke functies, zoals EPG (Elektronische programmagids), VOD (Video on Demand) enzovoort, zijn echter niet opgenomen in deze specificatie. Deze werken dus mogelijk niet. 3. Hoewel dit televisietoestel voldoet aan de huidige DVB-T- en DVB-C-standaarden vanaf [augustus 2008], kan de compatibiliteit met toekomstige digitale DVB-T-signalen via de zendmast en digitale DVB-C-signalen via de kabel niet worden gegarandeerd. 4. Afhankelijk van de landen/gebieden waar dit televisietoestel wordt gebruikt, kunnen aanbieders van kabeltelevisie extra kosten voor dergelijke services in rekening brengen en moet u wellicht akkoord gaan met hun voorwaarden en bepalingen. 5. Bepaalde digitale televisiefuncties zijn mogelijk niet beschikbaar in bepaalde landen of regio's en DVB-C werkt mogelijk niet goed bij bepaalde leveranciers van kabelservices. 6. Neem voor meer informatie contact op met de klantenservice van Samsung. ✎ De ontvangstkwaliteit van televisie-uitzendingen kan minder goed zijn door verschil in uitzendmethode tussen landen. Controleer de televisieprestaties bij uw plaatselijke geautoriseerde SAMSUNG-dealer of bel de klantenservice van Samsung om te informeren of u de kwaliteit kunt verbeteren door de tv-instellingen aan te passen. Waarschuwing over stilstaand beeld Vermijd de weergave op het scherm van stilstaande beelden (zoals jpeg-foto's) of statische beeldelementen (zoals het logo van tv-programma's, een panorama- of 4:3-beeldverhouding, een aandelen- of nieuwsticker onder in het scherm, enz.). Wanneer er langdurig een statisch beeld op het LED-scherm wordt weergegeven, kan het beeld inbranden. Dit kan ten koste gaan van de beeldkwaliteit. Volg de onderstaande aanbevelingen op om de kans hierop te verkleinen: • Vermijd langdurige weergave van hetzelfde tv-kanaal. • Probeer beelden altijd schermvullend weer te geven; gebruik het beeldformaatmenu voor de beste optie. • Verlaag de helderheid en het contrast tot de minimaal benodigde waarden voor de gewenste beeldkwaliteit; hogere waarden kunnen het inbrandproces versnellen. • Gebruik regelmatig alle tv-functies die bedoeld zijn voor het tegengaan van beeldretentie en het inbranden van het scherm; raadpleeg de desbetreffende pagina's in de gebruiksaanwijzing voor meer informatie. Plaatsing van het product Bewaar de nodige afstand tussen het product en andere objecten (bijvoorbeeld muren) zodat er een goede ventilatie mogelijk is. Wanneer u dit niet doet, kunnen er door een stijging van de interne temperatuur brand of problemen met het product ontstaan. ✎ Bij gebruik van een voet of wandbevestiging mogen er alleen onderdelen worden gebruikt die door Samsung Electronics zijn geleverd. • Het gebruik van onderdelen van een andere fabrikant kan leiden tot problemen met het product of zelfs tot lichamelijk letsel doordat het product valt. ✎ Het uiterlijk van het product kan afwijken van het afgebeelde apparaat. ✎ Wees voorzichtig wanneer u de tv aanraakt. Sommige onderdelen kunnen heet zijn. Plaatsing op een voet. Plaatsing met een wandbevestiging. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Juiste afvoer van dit product (afvalverwerking van elektrische en elektronische apparatuur) (Van toepassing in de Europese Unie en overige Europese landen met gescheiden inzamelingssystemen) Dit label op het product, de accessoires of de documentatie bij dit product duidt erop dat het product en de bijbehorende elektronische accessoires (bijvoorbeeld de oplader, headset of USB-kabel) aan het eind van de levensduur niet mogen worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. Om milieuverontreiniging of problemen voor de volksgezondheid als gevolg van ongeregelde afvalverwerking te voorkomen, dient u deze items van het andere afval te scheiden zodat de materialen op verantwoorde wijze kunnen worden hergebruikt. Thuisgebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze het product gekocht hebben of met de plaatselijke overheidsinstanties als ze willen weten waar en hoe ze deze items op milieuvriendelijke wijze kunnen recyclen. Zakelijke gebruikers dienen contact op te nemen met de leverancier en de voorwaarden en bepalingen van het koopcontract te raadplegen. Dit product en de bijbehorende elektronische accessoires mogen niet samen met ander commercieel afval worden afgevoerd. Juiste afvoer van de batterijen in dit product (Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met systemen voor batterij-inzameling) Wanneer deze markering op de batterij, de handleiding of de verpakking wordt weergegeven, geeft dit aan dat de batterijen in dit product aan het einde van hun levensduur niet samen met het gewone huishoudelijke afval mogen worden afgevoerd. Wanneer u de chemische symbolen Hg, Cd of Pb ziet, betekent dit dat de batterij respectievelijk kwik, cadmium of lood boven de referentieniveaus in EU-richtlijn 2006/66 bevat. Als batterijen niet op de juiste wijze worden afgevoerd, kunnen deze stoffen schade aanrichten aan het milieu of de menselijke gezondheid. Om de natuurlijke hulpbronnen te beschermen en hergebruik van materiaal te bevorderen, moet u batterijen scheiden van andere soorten afval en ze via uw plaatselijke, gratis batterij-inzamelsysteem recyclen. ✎GOS-talen (Russisch, Oekraïens, Kazachs) zijn niet beschikbaar voor dit product aangezien het is geproduceerd voor klanten in de EU. [UEH40005000-XNZF]-04-DUT.indd 2 2012-07-23 2:53:15Nederlands - 3 Nederlands Accessoires ✎Controleer of de volgende onderdelen bij uw tv geleverd zijn. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken. ✎De vorm en kleur van de items kunnen enigszins afwijken. Dit is afhankelijk van het model. ✎Kabels die niet bij het product worden geleverd, kunnen apart worden aangeschaft. y Afstandsbediening en batterijen (AAA x 2) y Garantiekaart/veiligheidsvoorschriften (niet op alle locaties beschikbaar) y Netsnoer y Gebruiksaanwijzing y Kabelhouder De kabelhouder monteren ✎In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht: (a) er wordt op uw verzoek een monteur gestuurd, maar het product is niet defect (bijvoorbeeld wanneer u deze gebruiksaanwijzing niet hebt gelezen) (b) U brengt het apparaat naar een reparatiecentrum, maar het product is niet defect (bijvoorbeeld wanneer u deze gebruiksaanwijzing niet hebt gelezen) ✎U wordt op de hoogte gesteld van deze administratiekosten voordat een dergelijke reparatie of bezoek wordt uitgevoerd. De controller op de tv gebruiken De tv-controller is een knop met meerdere richtingen waarmee u de tv zonder afstandsbediening kunt bedienen. ✎Sommige functies die een pincode vereisen, zijn mogelijk niet beschikbaar. ✎De vorm en kleur van het product kunnen afhankelijk van het model variëren. ✎Het menu wordt afgesloten als de tv-controller langer dan 1 seconde wordt ingedrukt. ✎Als u de functie selecteert door de tv-controller omhoog/ omlaag/naar links/naar rechts te bewegen moet u ervoor zorgen dat u niet op de tv-controller drukt. Als u eerst drukt, kunt u niet omhoog/omlaag/naar links/naar rechts bewegen. Sensor voor de afstandsbediening Afstandsbediening Functiemenu Terug Omhoog (voor) Omlaag (achter) Links Rechts Inschakelen U kunt de tv inschakelen door in de standby-stand op de tv-controller te drukken. Het volume instellen U kunt het volume aanpassen door de afstandsbediening heen en weer te bewegen als het toestel is ingeschakeld. Een kanaal selecteren U kunt een kanaal selecteren door de afstandsbediening omhoog en omlaag te bewegen als het toestel is ingeschakeld. Het functiemenu gebruiken Druk op de tv-controller als het toestel is ingeschakeld om het scherm met het functiemenu weer te geven. Als u opnieuw op de tv-controller drukt, wordt het scherm met het functiemenu weer gesloten. Het menu gebruiken Selecteer het MENU(m) door de afstandsbediening te bewegen terwijl het scherm met het functiemenu wordt weergegeven. Het schermmenu (OSD) van uw televisiefunctie wordt weergegeven. De bron selecteren Selecteer de Bron( ) door de afstandsbediening te bewegen terwijl het scherm met het functiemenu wordt weergegeven. Het lijstscherm Bron wordt weergegeven. De Startpagina Inhoud selecteren Selecteer de Startpagina Inhoud ( ) door de afstandsbediening te bewegen terwijl het scherm met het functiemenu wordt weergegeven. Het hoofdscherm van Startpagina Inhoud wordt geopend. Uitschakelen Selecteer de functie TV uitzetten(P) door de afstandsbediening te bewegen terwijl het scherm met het functiemenu wordt weergegeven. Standby-modus Laat de tv niet gedurende langere tijd in de standby-modus staan (bijvoorbeeld wanneer u op vakantie bent). Zelfs wanneer het apparaat via de aan/uit-knop is uitgeschakeld, wordt een kleine hoeveelheid stroom gebruikt. U kunt het netsnoer het beste loskoppelen. [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 3 2012-06-25 10:42:31Nederlands - 4 Overzicht van de afstandsbediening ✎Dit is een speciale afstandsbediening voor visueel gehandicapten en is voorzien van brailletekens bij de POWER-, kanaal- en volumetoetsen. Batterijen plaatsen (batterijformaat: AAA) A B C D E-MANUAL P.SIZE AD/SUBT. CONTENT Hiermee schakelt u de tv in en uit. De beschikbare videobronnen weergeven en selecteren. Hiermee gaat u terug naar het vorige kanaal. Hiermee wordt het geluid tijdelijk uitgeschakeld. Hiermee kunt u het kanaal wijzigen. Hiermee wordt de kanaallijst op het scherm weergegeven. De EPG (elektronische programmagids) weergeven. Hiermee wordt informatie op het tv-scherm weergegeven. Hiermee kunt u het menu afsluiten. Druk op deze toets voor directe toegang tot kanalen. Hiermee regelt u het volume. Wisselen tussen Teletekst AAN, Dubbel, Mix of UIT. Hiermee geeft u het hoofdmenu weer. Snel veelgebruikte functies selecteren. Hiermee wordt Startpagina Inhoud weergegeven. Hiermee gaat u terug naar het vorige menu. Hiermee kunt u de opties in het schermmenu selecteren en de waarden wijzigen die in het menu worden weergegeven. Gebruik deze toetsen volgens de instructies op het scherm. Gebruik deze knoppen in een specifieke functie. Raadpleeg het e-Manual voor meer informatie. E-MANUAL: hiermee geeft u het e-Manual weer. (p. 8) P.SIZE: hiermee selecteert u het beeldformaat. AD/SUBT.: audiobeschrijving selecteren. (niet overal beschikbaar) / digitale ondertiteling weergeven. [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 4 2012-06-25 10:42:31Nederlands - 5 Nederlands Eerste instellingen Wanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld, verschijnen er enkele instructies op het scherm die u helpen de basisinstellingen te configureren. Druk op de toets POWERP. Instellingen is alleen beschikbaar als de bron is ingesteld op Tv. 1. Menutaal: een menutaal selecteren Druk op de toets ▲ of ▼ en druk vervolgens op de toets ENTERE. Selecteer de gewenste taal voor het schermmenu. 2. Gebruiksmodus: selecteer Winkeldemo of Thuisgebruik. Druk op de toets ▲ of ▼ en druk vervolgens op de toets ENTERE. Selecteer de modus Thuisgebruik. De modus Winkeldemo is alleen bedoeld voor gebruik in winkels. ✎Als u op de afstandsbediening van de tv drukt, wordt het scherm van het functiemenu weergegeven. Houd de toets MENU(m) van de afstandsbediening ruim 5 seconden ingedrukt. De modus Winkeldemo wordt ingesteld. ✎Annuleer de modus Winkeldemo door de toets Bron ( ) ruim 5 seconden ingedrukt te houden. ✎Winkeldemo is alleen bedoeld voor winkels. Als u deze modus selecteert, zijn verschillende functies niet beschikbaar. Selecteer Thuisgebruik als u thuis tv kijkt. 3. Land (Afhankelijk van het land): een land selecteren Druk op de toets ▲ of ▼ en druk vervolgens op de toets ENTERE. Selecteer uw land. ✎Na het selecteren van uw land in het menu Land kunt u op sommige modellen vervolgens een pincode instellen. 4. Automatisch afstemmen (Stap 1): selecteren hoe u tv wilt kijken • Kanalen zoeken en in de tv opslaan. Wilt u kanalen zoeken? • Ja: alle beschikbare kanalen worden in het geheugen opgenomen met een RF-kabel. • Nee: U hoeft Automatische afstemming niet te gebruiken voor het zoeken van kanalen. 5. Automatisch afstemmen (Stap 2): een zoekoptie selecteren. Selecteer het gewenste zendsignaal en de antennebron. Druk op de toets ▲/▼/◄/► en vervolgens op ENTERE. Wanneer u de antennebron als Kabel instelt, kunt u numerieke waarden (kanaalfrequenties) voor de kanalen opgeven. Zie voor meer informatie Kanaal → Automatisch afstemmen. ✎U kunt op ieder moment op de toets ENTERE drukken om de opslagprocedure te onderbreken. ✎Zie het hoofdstuk “Kanalen opnieuw afstemmen > Automatisch afstemmen” in de e-Manual. 6. Klok: de Klokmodus instellen • Auto: de huidige tijd automatisch instellen. • Handm.: hiermee kunt u de huidige datum en tijd handmatig instellen. 7. Instellingen voltooid Druk op de toets ENTERE. ✎De voltooide instellingen worden weergegeven. Als u deze functie wilt resetten... Ook al hebt u dit al in de winkel gedaan, moet u thuis nogmaals Instellingen (MENU → Systeem) uitvoeren. Selecteer Systeem – Instellingen (eerste instelling). Voer uw viercijferige pincode in. De standaardpincode is ‘0-0-0-0’ (behalve Frankrijk). Als u de pincode wilt wijzigen, gebruikt u de functie PIN wijzigen. ✎Als u de pincode bent vergeten, drukt u in de stand-bymodus achtereenvolgens op de volgende toetsen van de afstandsbediening zodat de pincode opnieuw wordt ingesteld op ‘0-0-0-0’ (Frankrijk: “1-1-1-1”): POWER (uit) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (aan). [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 5 2012-06-25 10:42:31Nederlands - 6 Aansluitingen HDMI IN COMPONENT / AV IN AUDIO VIDEO SERVICE ANT IN EXT (RGB) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) 2 1 (DVI) (5V 0.5A) OPTICAL EXT AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L HDMI OUT DVI OUT VIDEO OUT R B R B GR R W R Y Y R W R W W R G VHF/UHF-antenne Kabel USB BD-speler / PC Videorecorder of dvdspeler BD-speler BD-speler of Achterpaneel tv HDMI, HDMI/DVI-verbinding Audioaansluiting SCART-verbinding Hoofdtelefoonsaansluiting Component-verbinding AV-verbinding ✎De locatie van de poort kan afhankelijk van het model afwijken. ✎Zowel Component- als AV-verbinding wordt in één poort ondersteund. ✎Dit kan afhankelijk van het model verschillen. Zijpaneel TV [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 6 2012-06-25 10:42:32Nederlands - 7 Nederlands SERVICE SERVICE Aansluiting alleen voor onderhoud. ✎LET OP • Bij gebruik van de HDMI/DVI-kabelaansluiting moet u de HDMI IN 1(DVI)-poort gebruiken. • Als een HDMI-naar-DVI-kabel is aangesloten op de HDMI IN 1(DVI)-poort, werkt het geluid niet. • Als u een pc aansluit op de HDMI-kabel, moet u de HDMI IN 1(DVI)-poort gebruiken. • De interlace-modus wordt niet ondersteund. • De tv werkt mogelijk niet normaal als een afwijkend videoformaat wordt geselecteerd. • PC- (D-Sub) en PC/DVI AUDIO IN-invoer wordt niet ondersteund. • Verbinding maken via de HDMI-kabel wordt mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van de pc. • De koptelefoonstekker ondersteunt uitsluitend aansluitingen met 3 geleiders van het TRS-type (Tip-Ring-Sleeve). Een CI/CI+ kaart in de COMMON INTERFACE-sleuf plaatsen (kaartsleuf voor het bekijken van tv-programma’s) Voor betaalde kanalen moet een CI of CI+ CARD zijn geplaatst. • Als u de CI-/CI+-kaart niet plaatst, wordt bij sommige kanalen de melding "Gecodeerd signaal" weergegeven. • De koppelingsgegevens met een telefoonnummer, de ID van de CI of CI+ CARD, de host-ID en andere informatie worden na circa 2-3 minuten weergegeven. Als een foutmelding wordt weergegeven, moet u contact opnemen met uw serviceprovider. • Wanneer de kanaalgegevens zijn geconfigureerd, wordt de melding Update voltooid weergegeven. Hiermee wordt aangegeven dat de kanalenlijst is bijgewerkt. y De afbeelding kan afwijken, afhankelijk van het model. De ingangsbron wijzigen Bron TV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / AV / Component Hiermee kunt u de tv of andere externe ingangsbronnen zoals dvd-spelers/Blu-rayspelers/kabelboxen/STB-satellietontvangers die op de tv zijn aangesloten, selecteren. ✎In de weergegeven lijst Bron worden aangesloten ingangen gemarkeerd. ✎PC(D-Sub)-invoer wordt niet ondersteund. Als u de pc wilt aansluiten op de tv, kunt u HDMI1/DVI-invoer gebruiken. ✎Ext. blijft altijd geactiveerd. ✎Druk op de toets TOOLS. • Naam wijzigen U kunt een externe invoerbron de naam van uw keuze geven. – Wanneer u een pc op de HDMI IN 1(DVI) aansluit met de HDMI-kabel, moet u de tv op de modus PC instellen onder Naam wijzigen. – Wanneer u een pc op de HDMI IN 1(DVI) aansluit met de HDMI-naar-DVI-kabel, moet u de tv op de modus DVI PC instellen onder Naam wijzigen. – Wanneer u een AV-apparaat op de HDMI IN 1(DVI) aansluit met de HDMI-naar-DVI-kabel, moet u de tv op de modus DVIapparaten instellen onder Naam wijzigen. • Informatie Hiermee kunt u gedetailleerde informatie over het aangesloten externe apparaat weergeven. Weergavemodi (HDMI/DVI-ingang) De optimale resolutie is 1366 x 768 bij 60 Hz. Zie de pagina met specificaties voor de volledige beschikbare resolutie. [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 7 2012-06-25 10:42:33Nederlands - 8 Het e-Manual gebruiken E-MANUAL U vindt de instructies over de functies van uw tv in het e-Manual van uw tv. Druk hiervoor op de toets E-MANUAL op uw afstandsbediening. Verplaats de cursor met de toetsen omhoog/omlaag/rechts/links om een categorie en vervolgens een onderwerp te markeren en druk vervolgens op de toets ENTERE. Via het e-Manual wordt de pagina weergegeven die u wilt bekijken. U kunt de gebruiksaanwijizng ook via het menu starten: O MENUm→ Ondersteuning → e-Manual → ENTERE ✎Als u wilt terugkeren naar het hoofdmenu van het e-Manual, drukt u op de toets E-MANUAL op de afstandsbediening. Schermweergave Bedieningstoetsen } Index: hiermee geeft u het indexscherm weer. E Enter: hiermee selecteert u een categorie of submenu. e Afsl.: het e-Manual sluiten. a Probeer nu: hiermee geeft u het schermmenu weer dat correspondeert met het onderwerp. Als u wilt terugkeren naar het e-Manual-scherm, drukt u op de toets E-MANUAL. b Start: het startscherm van het e-Manual weergeven. L Pagina: de vorige of volgende pagina weergeven. { Zoom: een scherm vergroot weergeven. – Druk op de knop { (Zoom) om het scherm te vergroten. U kunt door het vergrote scherm scrollen met de toetsen ▲ en ▼. Als u het scherm weer de normale grootte wilt geven, drukt u op de toets RETURN. Basisfuncties De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen De beeldinstellingen aanpassen Het veranderen van de foto-opties De vooraf ingestelde geluidsmodus wijzigen Geluidsinstellingen aanpassen } Index E Enter e Afsl. Momenteel weergegeven video, tvprogramma enzovoort. De categorielijst. Druk op de toets ◄ of ► of om de gewenste categorie te selecteren. De lijst met submenu's wordt weergegeven. Gebruik de pijltoetsen op de afstandsbediening om de cursor te verplaatsen. Druk op de toets ENTERE om het gewenste submenu te selecteren. Schakelen tussen het e-Manual en de bijbehorende schermmenu's. ✎Deze functie is niet beschikbaar voor sommige menu's. ✎U kunt de functie Probeer nu niet gebruiken als het menu niet is geactiveerd. Methode 1 Methode 2 1. Als u het menu wilt gebruiken dat correspondeert met een e-Manual-onderwerp, drukt u op de rode toets om Probeer nu te selecteren. 2. Als u wilt terugkeren naar het e-Manual-scherm, drukt u op de toets E-MANUAL. 1. Druk op de toets ENTERE als een onderwerp wordt weergegeven. “Wilt u dit uitvoeren?” wordt weergegeven. Selecteer Ja en druk vervolgens op de toets ENTERE. Het schermvenster verschijnt. 2. Als u wilt terugkeren naar het e-Manual-scherm, drukt u op de toets E-MANUAL. Een onderwerp zoeken op de indexpagina ✎Deze functie wordt mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van de taal. 1. Als u een trefwoord wilt zoeken, drukt u op de blauwe toets om het scherm Index te openen. 2. Druk op de toets ◄ of ► om het gewenste teken te selecteren. 3. Druk op de toets ▲ of ▼ om een trefwoord te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. 4. U kunt nu het bijbehorende scherm met e-Manual-instructies bekijken. ✎Als u het scherm Index wilt sluiten, drukt u op de toets RETURN. [UEH40005000-XNZF]-04-DUT.indd 8 2012-07-06 1:58:52Nederlands - 9 Nederlands De wandbevestiging plaatsen Met de wandbevestigingsset (apart verkrijgbaar) kunt u de tv aan de muur bevestigen. Zie de instructies bij de onderdelen voor wandbevestiging als u wilt weten hoe u de wandbevestiging installeert. Neem contact op met een technicus voor hulp alvorens de wandbeugel te bevestigen. We raden aan dat u dit niet zelf doet. Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor schade aan het product of voor verwondingen die u zelf of anderen oplopen wanneer u besluit de tv zelfstandig te installeren. Specificaties voor de wandbevestigingsset (VESA) ✎De wandbevestigingsset is niet meegeleverd, maar wordt apart verkocht. Monteer de wandbevestiging op een stevige wand die loodrecht op de vloer staat. Wanneer de steun aan andere bouwmaterialen bevestigd moet worden, dient u contact op te nemen met de dichtstbijzijnde leverancier. Als u de wandbevestiging aan het plafond of een schuine wand monteert, kan de tv vallen en daarmee tot zwaar lichamelijk letsel leiden. ✎LET OP x In de onderstaande tabel vindt u de standaardafmetingen voor wandbevestigingssets. x Wanneer u onze wandbevestigingsset aanschaft, zijn een gedetailleerde installatiegids en alle vereiste montageonderdelen daarbij inbegrepen. x Gebruik geen schroeven die niet aan de standaard VESA-schroefspecificaties voldoen. x Gebruik geen schroeven die langer zijn dan de standaardafmetingen, omdat anders de binnenkant van de tv beschadigd kan raken. x Voor wandbevestigingen die niet voldoen aan de standaardspecificaties voor VESA-schroeven, kan de lengte van de schroeven afhankelijk van de specificaties afwijken. x Draai de schroeven niet te vast. Dit zou ertoe kunnen leiden dat het product beschadigt of valt, resulterend in lichamelijk letsel. Samsung is voor dit soort ongevallen niet aansprakelijk. x Samsung is niet aansprakelijk voor productschade of lichamelijk letsel wanneer een niet-VESA of nietgespecificeerde wandbevestiging is gebruikt of wanneer de consument de installatie-instructies voor het product niet in acht heeft genomen. x Kantel deze tv voor de bevestiging nooit meer dan 15 graden. inches VESA-spec. (A * B) Standaardschroef Aantal 19~22 75 X 75 M4 4 26 100 X 100 32~40 200 X 200 M6 46~60 400 X 400 M8 Monteer de wandbevestigingsset niet terwijl de tv is ingeschakeld. Dit kan resulteren in lichamelijk letsel door elektrische schokken. De tv vastzetten aan de wand Let op: als u duwt of trekt aan de tv of op de tv klimt, kan deze vallen. Zie er met name op toe dat uw kinderen niet aan de tv gaan hangen of deze uit balans brengen. De tv kan dan omvallen, wat verwondingen kan veroorzaken of zelfs fatale gevolgen kan hebben. Neem alle voorzorgsmaatregelen die in de bijgesloten veiligheidsfolder worden genoemd. Om veiligheidsredenen is het raadzaam de antivalvoorziening te installeren om de stabiliteit van het toestel te verhogen. Voorkomen dat de tv valt Muur 1. Plaats de schroeven in de beugels en bevestig deze stevig aan de wand. Controleer of de schroeven stevig in de wand zijn gedraaid. ✎Afhankelijk van het wandtype hebt u mogelijk aanvullend materiaal nodig om het geheel te verankeren. ✎De benodigde beugels, schroeven en kabel worden niet meegeleverd. Deze moeten apart worden aangeschaft. 2. Verwijder de schroeven in het midden aan de achterkant van de tv, steek de schroeven door de beugels en draai de schroeven weer vast in de tv. ✎Het is mogelijk dat de schroeven niet bij het product worden meegeleverd. In dat geval moet u schroeven met de volgende specificaties aanschaffen. 3. Verbind de beugels die aan de tv zijn bevestigd met een sterke draad aan de beugels die aan de muur zijn bevestigd en knoop de draad stevig vast. ✎LET OP • Plaats de tv dicht bij de muur zodat deze niet achterover kan vallen. • Het is veilig om de draad zodanig aan te brengen dat de beugels die aan de muur zijn bevestigd zich boven de beugels op de tv of op gelijke hoogte daarmee bevinden. • Haal de draad los voordat u de tv verplaatst. 4. Controleer of alle bevestigingen goed zijn aangebracht. Controleer de bevestigingspunten regelmatig op tekenen van moeheid of verzwakking. Neem in geval van twijfel over de veiligheid van de bevestiging contact op met een professionele installateur. 4,5003-XNZF-04-DUT.indd 9 2012-07-02 11:12:09Nederlands - 10 Problemen oplossen Als er een probleem lijkt te zijn met de tv, probeert u eerst deze lijst met mogelijke problemen en oplossingen. Als geen van deze tips voor het oplossen van problemen van toepassing is, gaat u naar 'www.samsung.com' en klikt u op Service (Support) of neemt u contact op met de klantenservice van Samsung. Problemen De tv gaat niet aan. • Controleer of het netsnoer stevig op het stopcontact en op de tv is aangesloten. • Controleer of het stopcontact werkt. • Druk op de POWER-toets op de tv om te controleren of het probleem niet bij de afstandsbediening ligt. Als de tv wordt ingeschakeld, raadpleegt u 'De afstandsbediening werkt niet' hieronder. Problemen Er is geen beeld. • Controleer de kabelverbindingen (haal alle kabels die op de tv en externe apparaten zijn aangesloten, los en sluit ze vervolgens weer aan). • Stel de video-uitgang van het externe apparaat (kabelbox/settopbox, dvd, Blu-ray enzovoort) in zodat deze overeenkomt met de aansluitingen van de tv-ingang. Als bijvoorbeeld de HDMI-uitgang van een extern apparaat wordt gebruikt, moet deze op de HDMI-ingang van de tv worden aangesloten. • Controleer of de aangesloten apparaten zijn ingeschakeld. • Selecteer de juiste bron voor de tv door op de toets SOURCE op de afstandsbediening te drukken. • Start het aangesloten apparaat opnieuw op door het netsnoer van het apparaat opnieuw aan te sluiten. Problemen De afstandsbediening werkt niet. • Vervang de batterijen van de afstandsbediening en plaats de batterijen met de polen (+/–) in de juiste richting. • Reinig het venster van de zender op de afstandsbediening. • Richt vanaf circa 1,5 tot 2 meter afstand de afstandsbediening direct naar de televisie. Problemen Met de afstandsbediening van de kabelbox/settopbox kan de tv niet worden in- of uitgeschakeld of kan het volume niet worden geregeld. • Programmeer de afstandsbediening voor de kabelbox/settopbox zodanig dat deze werkt voor de tv. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw kabelbox/settopbox voor de code voor de SAMSUNG-tv. ✎U kunt de tv in optimale conditie houden door op de website via USB een upgrade naar de nieuwste firmware uit te voeren (www.samsung.com → Service → Downloadcentrum). ✎Het paneel van dit TFT LED-scherm bestaat uit subpixels die met geavanceerde technologie zijn geproduceerd. Het scherm kan echter enkele heldere of donkere pixels bevatten. Deze pixels zijn niet van invloed op de prestaties van het product. [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 10 2012-06-25 10:42:34Nederlands - 11 Nederlands Specificaties Beeldresolutie 1366 x 768 Omgevingsvereisten Bedrijfstemperatuur Gebruiksvochtigheid Opslagtemperatuur Opslagvochtigheid 10°C 40°C 50°F 104°F -20°C 45°C -4°F 113°F tot ( tot ) 10% tot 80%, niet-condenserend 10°C 40°C 50°F 104°F -20°C 45°C -4°F 113°F tot ( tot ) 5% tot 95%, niet-condenserend Tv-systeem Analoog: B/G, D/K, L, I (afhankelijk van de landkeuze) Digitaal: DVB-T/DVB-C Kleuren-/videosysteem Analoog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digitaal: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Geluidssysteem BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio: 2-kan. lineair PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 bits. Modelnaam UE26EH4000 UE32EH4000 Schermformaat 19 22 26 32 40 43 46 51 60 inch (66 cm) 19 22 26 32 40 43 46 51 60 inch (80 cm) Geluidsuitgang 5W X 2 10W X 2 Afmetingen (BxHxD) Behuizing Met voet 615,1 X 93,3 X 365,6 (mm) 615,1 X 180,7 X 419,2 (mm) 738,8 X 93,3 X 436,7 (mm) 738,8 X 191,7 X 493,3 (mm) Gewicht Zonder voet Met voet 4,2 kg 4,7 kg 5,7 kg 6,3 kg ✎Vormgeving en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. ✎Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het energieverbruik het etiket op het product. ✎Standaard stroomverbruik gemeten overeenkomstig IEC 62087 Ed.2 [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 11 2012-06-25 10:42:35Nederlands - 12 Ondersteunde videobestandsindelingen Bestandsextensie Container Videocodec Resolutie Framesnelheid (fps) Bitsnelheid (Mbps) Audiocodec *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi *.m2ts *.mts *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS DivX 3.11/4.x/5.x/6.x 1920 x 1080 6~30 30 AC3 LPCM ADPCM (IMA, MS) AAC HE-AAC WMA DD+ MPEG (MP3) DTS Core G.711(A-Law, μ-Law) MPEG4 SP/ASP H.264 BP/MP/HP Motion JPEG 640 x 480 8 Window Media Video v9 1920 x 1080 30 MPEG2 MPEG1 Volledige beschikbare resolutie: 1366 X 768 bij 60 Hz Modus Resolutie Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) Pixelklokfrequentie (MHz) Synchronisatie- polariteit (H/V) IBM 640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/- 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- VESA DMT 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ 1366 x 768 47.712 59.790 85.500 +/+ [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 12 2012-06-25 10:42:35Nederlands - 13 Nederlands Licentie-informatie Opslag en onderhoud ✎Als u de sticker op het tv-scherm verwijdert, moet u de lijmresten weghalen alvorens tv te kijken. ✎Bij het reinigen van de behuizing en het scherm kunnen er krassen ontstaan. Zorg ervoor dat u de behuizing en het scherm voorzichtig afneemt met een zachte doek om krassen te voorkomen. Sproei geen water rechtstreeks op het product. Vloeistoffen die in het product terechtkomen kunnen een storing, brand of elektrische schok veroorzaken. Reinig het product met een zachte doek die licht met water is bevochtigd. Gebruik geen ontvlambare vloeistoffen (zoals wasbenzine of thinner) of een reinigingsmiddelen. [UEH4000-XNZF]BN68-03951E.indb 13 2012-06-25 10:42:36 User manual SyncMaster S19C450BW S19C450MW S19C450BR S19C450MR S20C450B S22C450B S22C450M S22C450BW S22C450MW S23C450B S23C450M S24C450BL S24C450B S24C450M S24C450BW S24C450MW S27C450B The color and the appearance may differ depending on the product, and the specifications are subject to change without prior notice to improve the performance. BN46-00294A-04Table Of Contents 2 Table Of Contents BEFORE USING THE PRODUCT 7 Copyright 7 Icons used in this manual 7 Symbols for safety precautions 8 Cleaning 8 Cleaning 9 Securing the Installation Space 9 Precautions for storage 10 Safety Precautions 10 Electricity and Safety 11 Installation and Safety 13 Operation and Safety 16 Correct posture to use the product PREPARATIONS 17 Checking the Contents 17 Removing the Packaging 18 Checking the Components 19 Parts 19 Frontal Buttons 21 Reverse Side 22 Installation 22 Attaching the Stand 23 Adjusting the Product Tilt and Height 23 Rotating the Monitor 24 Installing a Wall-mount Kit or Desktop Stand 25 Anti-theft Lock CONNECTING AND USING A SOURCE DEVICE 26 Before Connecting 26 Pre-connection Checkpoints 26 Connecting the PowerTable Of Contents Table Of Contents 3 27 Connecting and Using a PC 27 Connecting to a PC 30 Driver Installation 31 Setting Optimum Resolution 32 Changing the Resolution Using a PC SCREEN SETUP 35 Brightness 35 Configuring Brightness 36 Contrast 36 Configuring Contrast 37 Sharpness 37 Configuring Sharpness 38 SAMSUNG MAGIC Bright 38 Configuring SAMSUNG MAGIC Bright 39 SAMSUNG MAGIC Angle 39 Configuring SAMSUNG MAGIC Angle 40 Image Size 40 Changing the Image Size 42 H-Position & V-Position 42 Configuring H-Position & V-Position 43 Coarse 43 Adjusting Coarse 44 Fine 44 Adjusting Fine CONFIGURING TINT 45 Red 45 Configuring Red 46 Green 46 Configuring GreenTable Of Contents Table Of Contents 4 47 Blue 47 Configuring Blue 48 Color Tone 48 Configuring the Color Tone Settings 49 Gamma 49 Configuring Gamma RESIZING OR RELOCATING THE SCREEN 50 Language 50 Changing the Language 51 Menu H-Position & Menu V-Position 51 Configuring Menu H-Position & Menu VPosition 52 Display Time 52 Configuring Display Time 53 Transparency 53 Changing Transparency SETUP AND RESET 54 Reset 54 Initializing Settings (Reset) 55 Eco Saving 55 Configuring Eco Saving 56 Off Timer 56 Configuring Off Timer 57 Turn Off After 57 Configuring Turn Off After 58 PC/AV Mode 58 Configuring PC/AV Mode 59 Key Repeat Time 59 Configuring Key Repeat TimeTable Of Contents Table Of Contents 5 60 Source Detection 60 Configuring Source Detection 61 Customized Key 61 Configuring Customized Key INFORMATION MENU AND OTHERS 62 INFORMATION 62 Displaying INFORMATION 63 Configuring Brightness and Contrast in the Initial Screen 64 Configuring Volume in the Initial Screen INSTALLING THE SOFTWARE 65 Magic Tune 65 What is MagicTune? 65 Installing the Software 66 Removing the Software 67 MultiScreen 67 Installing the Software 68 Removing the Software 69 MagicRotation 69 Installing the Software 71 Removing the Software TROUBLESHOOTING GUIDE 72 Requirements Before Contacting Samsung Customer Service Center 72 Testing the Product 72 Checking the Resolution and Frequency 72 Check the following. 75 Q & A SPECIFICATIONS 77 GeneralTable Of Contents Table Of Contents 6 89 PowerSaver 91 Standard Signal Mode Table APPENDIX 109 Contact SAMSUNG WORLD WIDE 110 Responsibility for the Pay Service (Cost to Customers) 110 Not a product defect 110 A Product damage caused by customer's fault 110 Others 111 Correct Disposal 111 Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) 112 Terminology Before Using the Product 7 Before Using the Product Copyright The contents of this manual are subject to change without notice to improve quality. © 2012 Samsung Electronics Samsung Electronics owns the copyright for this manual. Use or reproduction of this manual in parts or entirety without the authorization of Samsung Electronics is prohibited. The SAMSUNG and SyncMaster logos are registered trademarks of Samsung Electronics. Microsoft, Windows and Windows NT are registered trademarks of Microsoft Corporation. VESA, DPM and DDC are registered trademarks of the Video Electronics Standards Association. Icons used in this manual Symbols for safety precautions The following images are for reference only. Real-life situations may differ from what is shown in the images. Warning A serious or fatal injury may result if instructions are not followed. Caution Personal injury or damage to properties may result if instructions are not followed. Activities marked by this symbol are prohibited. Instructions marked by this symbol must be followed.8 Before Using the Product Before Using the Product Cleaning Cleaning Exercise care when cleaning as the panel and exterior of advanced LCDs are easily scratched. Take the following steps when cleaning. 1. Power off the monitor and computer. 2. Disconnect the power cord from the monitor. Hold the power cable by the plug and do not touch the cable with wet hands. Otherwise, an electric shock may result. 3. Wipe the monitor screen using a clean, soft and dry cloth.  Do not apply a cleaning agent that contains alcohol, solvent, or surfactant to the monitor.  Do not spray water or detergent directly on the product. 4. Wet a soft and dry cloth in water and wring thoroughly to clean the exterior of the monitor. 5. Connect the power cord to the product after cleaning the product. 6. Power on the monitor and computer. ! !9 Before Using the Product Before Using the Product Securing the Installation Space  Ensure some space around the product for ventilation. An internal temperature rise may cause fire and damage the product. Be sure to allow the amount of space as shown below or greater when installing the product. The exterior may differ depending on the product. Precautions for storage Be sure to contact Samsung Customer Service Center (page 109) if the inside of the monitor needs cleaning. (Service fee will be charged.) 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm10 Before Using the Product Before Using the Product Safety Precautions Electricity and Safety The following images are for reference only. Real-life situations may differ from what is shown in the images. Warning Do not use a damaged power cord or plug, or a loose power socket.  An electric shock or fire may result. Do not plug many products into the same power socket.  Otherwise, the socket may overheat and cause a fire. Do not touch the power plug with wet hands.  Otherwise, an electric shock may result. Insert the power plug all the way in so it is not loose.  An unstable connection may cause a fire. Ensure you connect the power plug to a grounded power socket. (type 1 insulated devices only).  An electric shock or injury may result. Do not bend or pull the power cord with force. Do not weigh the power cord down with a heavy object.  A damaged power cord may cause an electric shock or fire. Do not place the power cord or product near heat sources.  An electric shock or fire may result. Remove foreign substances such as dust around the plug pins and power socket with a dry cloth.  Otherwise, a fire may result. ! ! !11 Before Using the Product Before Using the Product Caution Installation and Safety Warning Do not unplug the power cord when the product is in use.  The product may become damaged by an electric shock. Do not use the power cord for products other than authorized products supplied by Samsung.  An electric shock or fire may result. Keep the power socket where the power cord is connected unobstructed.  If any problem occurs in the product, unplug the power cable to completely cut the power to the product. Power to the product cannot be completely cut off with the power button. Hold the plug when disconnecting the power cord from the power socket.  An electric shock or fire may result. DO NOT PLACE CANDLES, INSECT REPELLANTS OR CIGARETTES ON TOP OF THE PRODUCT. DO NOT INSTALL THE PRODUCT NEAR HEAT SOURCES.  Otherwise, a fire may result. Avoid installing the product in a narrow space with bad ventilation, such as a bookshelf or wall closet.  Otherwise, a fire may result due to an increased internal temperature. Keep the plastic packaging bag for the product in a place that cannot be reached by children.  Children may suffocate. ! ! ! !12 Before Using the Product Before Using the Product Caution Do not install the product on an unstable or vibrating surface (insecure shelf, sloped surface, etc.).  The product may fall and break or cause a personal injury.  Using the product in an area with excess vibration may damage the product or cause a fire. Do not install the product in a vehicle or a place exposed to dust, moisture (water drips, etc.), oil, or smoke.  An electric shock or fire may result. Do not expose the product to direct sunlight, heat, or a hot object such as a stove.  Otherwise, the product lifespan may be reduced, or a fire may result. Do not install the product within the reach of young children.  The product may fall and injure children. Edible oil, such as soybean oil, can damage or deform the product. Do not install the product in a kitchen or near a kitchen counter. Take care not to drop the product when moving it.  Otherwise, product failure or personal injury may result. Do not set down the product on its front.  The screen may become damaged. When installing the product on a cabinet or shelf, make sure that the bottom edge of the front of the product is not protruding.  The product may fall and break or cause a personal injury.  Install the product only on cabinets or shelves of the right size. ! !13 Before Using the Product Before Using the Product Operation and Safety Warning Put down the product carefully.  The product may fall and break or cause a personal injury. Installing the product in an unusual place (a place exposed to a lot of fine particles, chemical substances or extreme temperatures, or an airport or train station where the product should operate continuously for an extended period of time) may seriously affect its performance.  Be sure to consult Samsung Customer Service Center (page 109) before installation if you want to install the product at such a place. High voltage runs through the product. Do not attempt to disassemble, repair, or modify the product on your own.  An electric shock or fire may result.  Contact Samsung Customer Service Center (page 109) for repair. Before moving the product, turn off the power switch and disconnect the power cable and all other connected cables.  Otherwise, the power cord may be damaged and a fire or electric shock may result. If the product generates a strange noise, a burning smell, or smoke, remove the power cord immediately and contact Samsung Customer Service Center (page 109).  An electric shock or fire may result. Do not let children hang from the product or climb on top of it.  The product may fall, and your child may become injured or seriously harmed. If the product falls or the exterior is damaged, power off the product, remove the power cord, and contact Samsung Customer Service Center (page 109).  Otherwise, an electric shock or fire may result. Do not put a heavy object, toy, or sweets on top of the product.  The product or heavy objects may fall as children try to reach for the toy or sweets resulting in a serious injury. ! SAMSUNG ! ! !14 Before Using the Product Before Using the Product During a lightning or thunderstorm, power off the product and remove the power cable.  An electric shock or fire may result. Do not drop objects on the product or apply impact.  An electric shock or fire may result. Do not move the product by pulling the power cord or any cable.  Otherwise, the cable may be damaged and product failure, an electric shock or fire may result. If a gas leakage is found, do not touch the product or power plug. Also, ventilate the area immediately.  Sparks can cause an explosion or fire.  During a lightning or thunderstorm, do not touch the power cord or antenna cable. Do not lift or move the product by pulling the power cord or any cable.  Otherwise, the cable may be damaged and product failure, an electric shock or fire may result. Do not use or keep combustible spray or an inflammable substance near the product.  An explosion or fire may result. Ensure the vents are not blocked by tablecloths or curtains.  Otherwise, a fire may result from an increased internal temperature. ! ! ! GAS !15 Before Using the Product Before Using the Product Caution Do not insert a metallic object (a chopstick, coin, hair pin, etc.) or inflammable object (paper, match, etc.) into the vent or ports of the product.  If water or any foreign substance enters the product, be sure to power off the product, remove the power cord, and contact Samsung Customer Service Center (page 109).  Product failure, an electric shock or fire may result. Do not place objects containing liquid (vases, pots, bottles, etc) or metallic objects on top of the product.  If water or any foreign substance enters the product, be sure to power off the product, remove the power cord, and contact Samsung Customer Service Center (page 109).  Product failure, an electric shock or fire may result. Leaving the screen fixed on a stationary image for an extended period of time may cause afterimage burn-in or defective pixels.  If you are not going to use the product for an extended period of time, activate power-saving mode or a moving-picture screen saver. Disconnect the power cord from the power socket if you do not plan on using the product for an extended period of time (vacation, etc.).  Otherwise, a fire may result from accumulated dust, overheating, an electric shock, or electric leakage. Looking at the screen too close for an extended period of time can deteriorate your eyesight. Do not hold the monitor upside-down or move it by holding the stand.  The product may fall and break or cause a personal injury. Do not use humidifiers or stoves around the product.  An electric shock or fire may result. 100 ! -_- ! ! Use the product at the recommended resolution and frequency.  ! Otherwise,Your eyesight may deteriorate.16 Before Using the Product Before Using the Product Correct posture to use the product Rest your eyes for more than 5 minutes for every 1 hour of product use.  Eye fatigue will be relieved. Do not touch the screen when the product has been turned on for an extended period of time as it will become hot. Store the small accessories used with the product out of reach of children. Exercise caution when adjusting the product angle or stand height.  Otherwise, children's fingers or hands may become stuck and injured.  Tilting the product excessively may cause it to fall and result in personal injury. Do not place heavy objects on the product.  Product failure or personal injure may result. ! ! ! Use the product in the correct posture as follows.  Straighten your back.  Allow a distance of 45 to 50cm between your eye and the screen, and look slightly downward at the screen. Keep your eyes directly in front of the screen.  Adjust the angle so light does not reflect on the screen.  Keep your forearms perpendicular to your upper arms and level with the back of your hands.  Keep your elbows at about a right angle.  Adjust the height of the product so you can keep your knees bent at 90 degrees or more, your heels attached to the floor, and your arms lower than your heart.1 Preparations 17 1 Preparations 1.1 Checking the Contents 1.1.1 Removing the Packaging 1 Open the packaging box. Be careful not to damage the product when you open the packaging with a sharp instrument. 2 Remove the styrofoam from the product. 3 Check the components and remove the styrofoam and plastic bag. This image is for reference only. 4 Store the box in a dry area so that it can be used when moving the product in the future.18 1 Preparations 1 Preparations 1.1.2 Checking the Components  Contact the dealer from whom you purchased the product if any item is missing.  The appearance of the components and items sold separately may differ from the image shown. Components Components may vary depending on the country. Quick setup guide Warranty card (Not available in some locations) User manual Power cable D-SUB cable (optional) DVI cable (optional) Stand Stereo Cable (optional)19 1 Preparations 1 Preparations 1.2 Parts 1.2.1 Frontal Buttons The color and shape of parts may differ from what is shown. Specifications are subject to change without notice to improve quality. Icons Description  Open or close the onscreen display (OSD) menu, or return to the parent menu.  OSD control lock: Maintain the current settings, or lock the OSD control to prevent unintended changes to settings. Enable: To lock the OSD control, press the [ ] button for 10 seconds. Disable: To unlock the locked OSD control, press the [ ] button for more than 10 seconds. If the OSD control is locked,  Brightness and Contrast can be adjusted, and INFORMATION can be viewed.  The Customized Key function can be used by pressing the [ ] button. (The Customized Key is available even when the OSD control is locked) Configure Customized Key and press [ ]. The following options will be enabled. Angle - Bright - Eco Saving - Image Size To configure Customized Key, go to SETUP&RESET Customized Key and select the mode you want. Move to the upper or lower menu or adjust the value for an option on the OSD menu. SAMSUNG MAGIC BRIGHT VOL AUTO Key Guide SAMSUNG MAGIC ANGLE AUTO SAMSUNG MAGIC ANGLE VOL AUTO MENU MENU MENU SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC → 20 1 Preparations 1 Preparations Use this button to control the brightness and contrast of the screen. Volume can be adjusted if a cable is connected to the [ IN] port. Confirm a menu selection. Pressing the [ ] button when the OSD menu is not displayed will change the input source (Analog/DVI). If you power on the product or change the input source by pressing the [ ] button, a message that shows the changed input source will appear at the top left corner of the screen. Press the [ ] button to automatically adjust the screen settings.  Changing the resolution in Display Properties will activate the Auto Adjustment function.  This function is only available in Analog mode. Turn the screen on or off. Key Guide When a control button on the product is pressed, the Key Guide will be displayed before the onscreen menu opens. (The guide shows the function of the button pressed.) To access the onscreen menu when the guide is displayed, press the corresponding button again. The Key Guide may vary depending on the function or product model. Refer to the actual product. Icons Description AUTO AUTO21 1 Preparations 1 Preparations 1.2.2 Reverse Side The color and shape of parts may differ from what is shown. Specifications are subject to change without notice to improve quality. Port Ports Connect the power cord for your monitor to the POWER IN port on the back of the product. Connect to a PC using the DVI cable. Connect to a PC using the D-SUB cable. Connect to an audio-input source using an audio cable. Applicable to the models that have speakers only. Connect to an audio output device such as headphones. Applicable to the models that have speakers only. DVI IN RGB IN AUDIO IN/OUT OUT IN POWER IN DVI IN RGB IN AUDIO IN/OUT POWER IN IN OUT22 1 Preparations 1 Preparations 1.3 Installation 1.3.1 Attaching the Stand  Disassembly is the reverse order of assembly.  The color and shape of parts may differ from what is shown. Specifications are subject to change without notice to improve quality. Place a protective cloth or cushion on a flat surface. Next, place the product with the face down on top of the cloth or cushion. Insert the stand base into the stand in the direction of the arrow. Do not remove the fixing pin until you are finished attaching the stand. Fasten the screw tightly (using a screwdriver or coin) into the bottom of the stand base. After installing the stand, place the product upright. You can remove the fixing pin and adjust the stand now. - Caution Do not hold the product upside down only by the stand.23 1 Preparations 1 Preparations 1.3.2 Adjusting the Product Tilt and Height The color and shape of parts may differ from what is shown. Specifications are subject to change without notice to improve quality.  To adjust the height, remove the fixing pin.  The monitor tilt and height can be adjusted.  Hold the top center of the product and adjust the height carefully. 1.3.3 Rotating the Monitor You can rotate your monitor as shown below.  Be sure to fully extend the stand before rotating the monitor.  If you rotate the monitor without fully extending the stand, the corner of the monitor may hit the floor and get damaged.  Do not rotate the monitor counterclockwise. The monitor may get damaged. 19"-22" 0(±5mm) ~ 100mm(±5mm) 0(±5mm) ~ 130mm(±5mm) 23"-27" 4 19"-24" 27"24 1 Preparations 1 Preparations 1.3.4 Installing a Wall-mount Kit or Desktop Stand Before Installation Power the product off and remove the power cable from the power socket. Align the grooves and tightly fasten the screws on the bracket on the product with the corresponding parts on the wall-mount kit or desktop stand you want to attach. Place a protective cloth or cushion on a flat surface. Next, place the product with the face down on top of the cloth or cushion. Unfasten the screw from the back of the product. Lift and detach the stand. Installing a Wall-mount Kit or Desktop Stand Attach the wall-mount kit or desktop stand here Bracket (sold separately) 1 A 2 3 B 4 A B25 1 Preparations 1 Preparations Notes  Using a screw longer than the standard length can damage the internal components of the product.  The length of screws required for a wall mount that does not comply with the VESA standards may vary depending on the specifications.  Do not use screws that do not comply with the VESA standards. Do not attach the wall-mount kit or desktop stand using excessive force. The product may get damaged or fall and cause personal injury. Samsung shall not be held liable for any damage or injury caused by using improper screws or attaching the wall-mount kit or desktop stand using excessive force.  Samsung shall not be held liable for any product damage or personal injury caused by using a wallmount kit other than the one specified or from an attempt to install the wall-mount kit on your own.  To mount the product on a wall, ensure you purchase a wall-mount kit that can be installed 10cm or farther away from the wall.  Be sure to use a wall-mount kit that complies with the standards.  To install the monitor using a wall mount, disconnect the stand base from the monitor. 1.3.5 Anti-theft Lock An anti-theft lock allows you to use the product securely even in public places. The locking device shape and locking method depend on the manufacturer. Refer to the user guide provided with your anti-theft locking device for details. The lock device is sold separately. The color and shape of parts may differ from what is shown. Specifications are subject to change without notice to improve quality. To lock an anti-theft locking device: 1 Fix the cable of your anti-theft locking device to a heavy object such as a desk. 2 Put one end of the cable through the loop on the other end. 3 Insert the locking device into the anti-theft lock slot at the back of the product. 4 Lock the locking device.  An anti-theft locking device can be purchased separately.  Refer to the user guide provided with your anti-theft locking device for details.  Anti-theft locking devices can be purchased at electronics retailers or online. DVI IN RGB IN AUDIO IN/OUT POWER IN2 Connecting and Using a Source Device 26 2 Connecting and Using a Source Device 2.1 Before Connecting 2.1.1 Pre-connection Checkpoints  Before connecting a source device, read the user manual provided with it. The number and locations of ports on source devices may differ from device to device.  Do not connect the power cable until all connections are completed. Connecting the power cable during connection may damage the product.  Check the types of ports at the back of the product you want to connect. 2.2 Connecting the Power  To use the product, connect the power cable to a power outlet and the [POWER IN] port on the product.(The input voltage is switched automatically.) DVI IN RGB IN AUDIO IN/OUT POWER IN POWER IN 27 2 Connecting and Using a Source Device 2 Connecting and Using a Source Device 2.3 Connecting and Using a PC 2.3.1 Connecting to a PC  Select a connection method suitable for your PC. Connecting parts may differ in different products. Connection Using the D-SUB Cable (Analog Type) Do not connect the power cable before connecting all other cables. Ensure you connect a source device first before connecting the power cable. 1 Connect the D-SUB cable to the [RGB IN] port on the back of the product and the RGB port on the PC. 2 Press [ ] to change the input source to Analog. Connection Using the DVI Cable Do not connect the power cable before connecting all other cables. Ensure you connect a source device first before connecting the power cable. 1 Connect the DVI cable to the [DVI IN] port on the back of the product and the DVI port on the PC. 2 Press [ ] to change the input source to DVI. RGB IN DVI IN28 2 Connecting and Using a Source Device 2 Connecting and Using a Source Device Connecting to Headphones or Speakers Do not connect the power cable before connecting all other cables. Ensure you connect a source device first before connecting the power cable. 1 Connect an audio output device such as headphones or speakers to [ ] port on the product. Applicable to the models that have speakers only. OUT IN OUT29 2 Connecting and Using a Source Device 2 Connecting and Using a Source Device Changing the sound settings on Windows Control Panel → Audio → Speaker → Speaker Setup 1 2 3 430 2 Connecting and Using a Source Device 2 Connecting and Using a Source Device 2.3.2 Driver Installation  You can set the optimum resolution and frequency for this product by installing the corresponding drivers.  An installation driver is contained on the CD supplied with the product.  If the file provided is faulty, visit the Samsung homepage (http://www.samsung.com) and download the file. 1 Insert the user manual CD provided with the product into the CD-ROM drive. 2 Click "Windows Driver". 3 Follow the instructions given on the screen to proceed with installation. 4 Select your product model from the list of models. 5 Go to Display Properties and check that the resolution and refresh rate are appropriate. Refer to your Windows OS manual for further details.31 2 Connecting and Using a Source Device 2 Connecting and Using a Source Device 2.3.3 Setting Optimum Resolution An information message about setting optimum resolution will appear if you power on the product for the first time after purchase. Select a language on the product and change the resolution on your PC to the optimum setting. 1 Press [ ] to move to the language you want and press [ ]. 2 To hide the information message, press [ ].  If the optimum resolution is not selected, the message will appear up to three times for a specified time even when the product is turned off and on again.  The optimum resolution can also be selected in Control Panel on your PC. EXIT AUTO The optimal resolution for this monitor is as follows: **** x **** **Hz Use the above settings to set the resolution on your PC. English MENU32 2 Connecting and Using a Source Device 2 Connecting and Using a Source Device 2.3.4 Changing the Resolution Using a PC  Adjust the resolution and refresh rate in Control Panel on your PC to obtain optimum picture quality.  The picture quality of TFT-LCDs may degrade if the optimum resolution is not selected. Changing the Resolution on Windows XP Go to Control Panel Display Settings and change the resolution. 1 2 3 **** **** **********33 2 Connecting and Using a Source Device 2 Connecting and Using a Source Device Changing the Resolution on Windows Vista Go to Control Panel Personalization Display Settings and change the resolution. 1 2 3 4 *********** ***********34 2 Connecting and Using a Source Device 2 Connecting and Using a Source Device Changing the Resolution on Windows 7 Go to Control Panel Display Screen Resolution and change the resolution. 1 2 3 43 Screen Setup 35 3 Screen Setup Configure the screen settings such as brightness. 3.1 Brightness You can adjust the general brightness of the picture. (Range: 0~100) A higher value will make the picture appear brighter.  This menu is not available when Bright is set to Dynamic Contrast mode.  This menu is unavailable when Eco Saving is set. 3.1.1 Configuring Brightness 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to PICTURE and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Brightness and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Adjust the Brightness using the [ ] buttons. SAMSUNG MAGIC MENU    Custom  Off Auto  PICTURE Brightness Contrast Sharpness Image Size H-Position    SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle AUTO 36 3 Screen Setup 3 Screen Setup 3.2 Contrast Adjust the contrast between the objects and background. (Range: 0~100) A higher value will increase the contrast to make the object appear clearer. This menu is not available when Bright is in Cinema or Dynamic Contrast mode. 3.2.1 Configuring Contrast 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to PICTURE and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Contrast and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Adjust the Contrast using the [ ] buttons. SAMSUNG MAGIC MENU    &XVWRP 2II Auto  PICTURE    SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle Brightness Contrast Sharpness Image Size H-Position AUTO 37 3 Screen Setup 3 Screen Setup 3.3 Sharpness Make the outline of objects more clear or blurry. (Range: 0~100) A higher value will make the outline of objects clearer. This menu is not available when Bright is in Cinema or Dynamic Contrast mode. 3.3.1 Configuring Sharpness 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to PICTURE and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Sharpness and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Adjust the Sharpness using the [ ] buttons. SAMSUNG MAGIC MENU    Custom Off Auto  PICTURE    SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle Brightness Contrast Sharpness Image Size H-Position AUTO 38 3 Screen Setup 3 Screen Setup 3.4 SAMSUNG MAGIC Bright This menu provides an optimum picture quality suitable for the environment where the product will be used.  This menu is unavailable when Eco Saving is set.  This menu is not available when Angle is enabled. You can customize the brightness to suit your preferences. 3.4.1 Configuring SAMSUNG MAGIC Bright 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to PICTURE and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Bright and press [ ] on the product. The following screen will appear.  Custom: Customize the contrast and brightness as required.  Standard: Obtain a picture quality suitable for editing documents or using Internet.  Game: Obtain a picture quality suitable for playing games that involve many graphic effects and dynamic movements.  Cinema: Obtain the brightness and sharpness of TVs suitable for enjoying video and DVD content.  Dynamic Contrast: Obtain balanced brightness through automatic contrast adjustment. 4 Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied. SAMSUNG MAGIC MENU SAMSUNG MAGIC    ࢽ࣏࢕ࡈی ࢿଥ   PICTURE     SAMSUNG MAGIC Bright Custom Standard Game Cinema Dynamic Contrast SAMSUNG MAGIC Angle Brightness Contrast Sharpness Image Size H-Position AUTO 39 3 Screen Setup 3 Screen Setup 3.5 SAMSUNG MAGIC Angle Angle allows you to configure the settings to obtain the optimum picture quality according to your viewing angle. This menu is not available when Bright is in Cinema or Dynamic Contrast mode. You can customize the angle to suit your preferences. 3.5.1 Configuring SAMSUNG MAGIC Angle 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to PICTURE and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Angle and press [ ] on the product. The following screen will appear.  Off : Select this option to view directly in front of the product.  Lean Back Mode 1 : Select this option to view from a place slightly lower than the product.  Lean Back Mode 2 : Select this option to view from a place lower than Lean Back Mode 1.  Standing Mode : Select this option to view from a place higher than the product.  Side Mode : Select this option to view from either side of the product.  Group View: Select this option for more than one viewer to view from places , , and .  Custom: Lean Back Mode 1 will be applied by default if Custom is selected. 4 Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied. SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC MENU SAMSUNG MAGIC    ࢽ࣏࢕ࡈی  ࢿଥ   PICTURE      SAMSUNG MAGIC Angle Off Lean Back Mode 1 Lean Back Mode 2 Standing Mode Side Mode Group View Custom SAMSUNG MAGIC Bright Brightness Contrast Sharpness Image Size H-Position AUTO 4 2 3 1 1 5 5 ① ② ③ ④ ⑤ ① ④ ⑤40 3 Screen Setup 3 Screen Setup 3.6 Image Size Change the picture size. 3.6.1 Changing the Image Size 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to PICTURE and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Image Size and press [ ] on the product. The following screen will appear.  Auto: Display the picture according to the aspect ratio of the input source.  Wide: Display the picture in full screen regardless of the aspect ratio of the input source.  4:3: Display the picture with an aspect ratio of 4:3. Suitable for videos and standard broadcasts.  16:9: Display the picture with an aspect ratio of 16:9.  Screen Fit: Display the picture with the original aspect ratio without cutting off. MENU    Custom Off   PICTURE    SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle Brightness Contrast Sharpness Image Size H-Position $XWR :LGH AUTO    Custom Off   PICTURE    SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle Brightness Contrast Sharpness Image Size H-Position AUTO   6FUHHQ)LW    Custom Off   PICTURE    SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle Brightness Contrast Sharpness Image Size H-Position AUTO  :LGH 6FUHHQ)LW41 3 Screen Setup 3 Screen Setup  4:3: Display the picture with an aspect ratio of 4:3. Suitable for videos and standard broadcasts.  Wide: Display the picture in full screen regardless of the aspect ratio of the input source.(S19C450BW/S19C450MW/S22C450BW/S22C450MW/S24C450BW/S24C450MW)  Screen Fit: Display the picture with the original aspect ratio without cutting off. Changing the screen size is available when the following conditions are satisfied,except S19C450BR and S19C450MR Models.  A digital output device is connected using the DVI cable.  The input signal is 480p, 576p, 720p, or 1080p and monitor can display normally ( Not every model can support all of these signals. ) .  This can only be set when the external input is connected through DVI and PC/AV Mode is set to AV. 4 Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied.42 3 Screen Setup 3 Screen Setup 3.7 H-Position & V-Position H-Position: Move the screen to the left or right. V-Position: Move the screen up or down.  This menu is available in Analog mode.  This menu is only available when Image Size is set to Screen Fit in AV Mode. When a 480P or 576P or 720P or 1080P signal is input in AV mode and the monitor can display normally ,select Screen Fit to adjust horizontal position in 0-6 levels. 3.7.1 Configuring H-Position & V-Position 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to PICTURE and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to H-Position or V-Position, and press [ ]. The following screen will appear. 4 Press [ ] to configure H-Position or V-Position. MENU    Custom Off Auto  PICTURE    SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle Brightness Contrast Sharpness Image Size H-Position AUTO      PICTURE  V-Position Coarse Fine AUTO  43 3 Screen Setup 3 Screen Setup 3.8 Coarse Adjust the screen frequency. This menu is available in Analog mode only. 3.8.1 Adjusting Coarse 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to PICTURE and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Coarse and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Adjust the Coarse using the [ ] buttons. MENU    PICTURE  V-Position Coarse Fine AUTO  44 3 Screen Setup 3 Screen Setup 3.9 Fine Fine-adjust the screen to obtain a vivid picture. This menu is available in Analog mode only. 3.9.1 Adjusting Fine 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to PICTURE and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Fine and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Adjust the Fine using the [ ] buttons. MENU    PICTURE  V-Position Coarse Fine AUTO  4 Configuring Tint 45 4 Configuring Tint Adjust the tint of the screen. This menu is not available when Bright is set to Cinema or Dynamic Contrast mode. SAMSUNG MAGIC 4.1 Red Adjust the value of the color red in the picture. (Range: 0~100) A higher value will increase the intensity of the color. 4.1.1 Configuring Red 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to COLOR and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Red and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Adjust the Red using the [ ] buttons. MENU COLOR : : : : :   Red  Green Blue Color Tone Gamma Mode1 Normal AUTO46 4 Configuring Tint 4 Configuring Tint 4.2 Green Adjust the value of the color green in the picture. (Range: 0~100) A higher value will increase the intensity of the color. 4.2.1 Configuring Green 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to COLOR and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Green and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Adjust the Green using the [ ] buttons. MENU COLOR : : : : :    Red Green Blue Color Tone Gamma Mode1 Normal AUTO47 4 Configuring Tint 4 Configuring Tint 4.3 Blue Adjust the value of the color blue in the picture. (Range: 0~100) A higher value will increase the intensity of the color. 4.3.1 Configuring Blue 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to COLOR and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Blue and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Adjust the Blue using the [ ] buttons. MENU COLOR : : : : : Mode1  Normal   Red Green Blue Color Tone Gamma AUTO48 4 Configuring Tint 4 Configuring Tint 4.4 Color Tone Adjust the general color tone of the picture. This menu is not available when Angle is enabled. 4.4.1 Configuring the Color Tone Settings 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to COLOR and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Color Tone and press [ ] on the product. The following screen will appear.  Cool 2: Set the color temperature to be cooler than Cool 1.  Cool 1: Set the color temperature to be cooler than Normal mode.  Normal: Display the standard color tone.  Warm 1: Set the color temperature to be warmer than Normal mode.  Warm 2: Set the color temperature to be warmer than Warm 1.  Custom: Customize the color tone. 4 Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied. SAMSUNG MAGIC MENU COLOR : : : : : ֻҖ  ࣱ૲  &RRO  &RRO 1RUPDO :DUP :DUP &XVWRP Red Green Blue Color Tone Gamma AUTO49 4 Configuring Tint 4 Configuring Tint 4.5 Gamma Adjust the mid-range brightness (Gamma) of the picture. This menu is not available when Angle is enabled. 4.5.1 Configuring Gamma 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to COLOR and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Gamma and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied. SAMSUNG MAGIC MENU COLOR : : : : : ֻҖ  Normal   Mode1 Mode2 Mode3 Red Green Blue Color Tone Gamma AUTO5 Resizing or Relocating the Screen 50 5 Resizing or Relocating the Screen 5.1 Language Set the menu language.  A change to the language setting will only be applied to the onscreen menu display.  It will not be applied to other functions on your PC. 5.1.1 Changing the Language 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to MENU SETTINGS and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Language and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Press [ ] to move to the language you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied. MENU     20 sec On MENU SETTINGS Language Menu H-Position Menu V-Position Display Time Transparency    'HXWVFK (QJOLVK (VSDxRO )UDQoDLV ,WDOLDQR 0DJ\DU 3ROVNL 3RUWXJXrV ƧNJLjLjǁƿǀ 6YHQVND 7UNoH ଞ˲߭ ∝䇁 AUTO ᣣᧄ⺆51 5 Resizing or Relocating the Screen 5 Resizing or Relocating the Screen 5.2 Menu H-Position & Menu V-Position Menu H-Position: Move the menu position to the left or right. Menu V-Position: Move the menu position up or down. 5.2.1 Configuring Menu H-Position & Menu V-Position 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to MENU SETTINGS and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Menu H-Position or Menu V-Position, and press [ ]. The following screen will appear. 4 Press [ ] to configure Menu H-Position or Menu V-Position. MENU English    20 sec On MENU SETTINGS Language Menu H-Position Menu V-Position Display Time Transparency    AUTO English    20 sec On MENU SETTINGS Language Menu H-Position Menu V-Position Display Time Transparency    AUTO52 5 Resizing or Relocating the Screen 5 Resizing or Relocating the Screen 5.3 Display Time Set the on-screen display (OSD) menu to automatically disappear if the menu is not used for a specified period of time. Display Time can be used to specify the time after which you want the OSD menu to disappear. 5.3.1 Configuring Display Time 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to MENU SETTINGS and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Display Time and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied. MENU English    20 sec On MENU SETTINGS Language Menu H-Position Menu V-Position Display Time Transparency   AUTO  VHF VHF VHF VHF53 5 Resizing or Relocating the Screen 5 Resizing or Relocating the Screen 5.4 Transparency Set the transparency for the menu windows: 5.4.1 Changing Transparency 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to MENU SETTINGS and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Transparency and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied. MENU English    20 sec On MENU SETTINGS Language Menu H-Position Menu V-Position Display Time Transparency   AUTO  Off On6 Setup and Reset 54 6 Setup and Reset 6.1 Reset Return all the settings for the product to the default factory settings. 6.1.1 Initializing Settings (Reset) 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to SETUP&RESET and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Reset and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied. MENU     SETUP&RESET Off Off Acceleration Manual Reset Eco Saving Off Timer Turn Off After PC/AV Mode Key Repeat Time Source Detection AUTO Reset all settings? Yes No EXIT AUTO55 6 Setup and Reset 6 Setup and Reset 6.2 Eco Saving The Eco Saving function reduces power consumption by controlling the electric current used by the monitor panel. This menu is not available when Bright is in Dynamic Contrast mode. 6.2.1 Configuring Eco Saving 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to SETUP&RESET and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Eco Saving and press [ ] on the product. The following screen will appear.  75% : Change the monitor power consumption to 75% of the default level.  50% : Change the monitor power consumption to 50% of the default level.  Off: Deactivate the Eco Saving function. 4 Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied. SAMSUNG MAGIC MENU     SETUP&RESET Off Off Acceleration Manual Reset Eco Saving Off Timer Turn Off After PC/AV Mode Key Repeat Time Source Detection ࢿଥ ଥࢿOff   AUTO56 6 Setup and Reset 6 Setup and Reset 6.3 Off Timer You can set the product to automatically turn off. 6.3.1 Configuring Off Timer 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to SETUP&RESET and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Off Timer and press [ ] on the product. The following screen will appear.  Off: Deactivate the off timer so that the product does not power off automatically.  On: Activate the off timer so that the product powers off automatically. 4 Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied. MENU     SETUP&RESET Off Acceleration Manual Reset Eco Saving Off Timer Turn Off After PC/AV Mode Key Repeat Time Source Detection AUTO Off On57 6 Setup and Reset 6 Setup and Reset 6.4 Turn Off After The off timer can be set within a range of 1 to 23 hours. The product will automatically power off after the specified number of hours. This menu is available only when Off Timer is set to On. 6.4.1 Configuring Turn Off After 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to SETUP&RESET and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Turn Off After and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Press [ ] to configure Turn Off After. MENU      SETUP&RESET Off Acceleration Manual Reset Eco Saving Off Timer Turn Off After PC/AV Mode Key Repeat Time Source Detection On 10h AUTO58 6 Setup and Reset 6 Setup and Reset 6.5 PC/AV Mode Set PC/AV Mode to AV. The picture size will be enlarged. This option is useful when you view a movie.  This function does not support Analog mode.  Supplied for the wide models only such as 16:9 or 16:10.  If the monitor (when set to DVI) is in power saving mode or is displaying the message Check Signal Cable, press the MENU button to display the On Screen Display (OSD). You can select PC or AV. 6.5.1 Configuring PC/AV Mode 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to SETUP&RESET and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to PC/AV Mode and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied. MENU      SETUP&RESET Off Acceleration Manual Reset Eco Saving Off Timer Turn Off After PC/AV Mode Key Repeat Time Source Detection On 10h AUTO 3& $9 PC/AV Mode '9, AUTO59 6 Setup and Reset 6 Setup and Reset 6.6 Key Repeat Time Control the response rate of a button when the button is pressed. 6.6.1 Configuring Key Repeat Time 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to SETUP&RESET and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Key Repeat Time and press [ ] on the product. The following screen will appear.  Acceleration, 1 sec, or 2 sec can be selected. If No Repeat is selected, a command responds only once when a button is pressed. 4 Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied. MENU      SETUP&RESET Off Acceleration Manual Reset Eco Saving Off Timer Turn Off After PC/AV Mode Key Repeat Time Source Detection On 10h Acceleration 1 sec 2 sec No Repeat AUTO60 6 Setup and Reset 6 Setup and Reset 6.7 Source Detection You can activate Source Detection. 6.7.1 Configuring Source Detection 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to SETUP&RESET and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Source Detection and press [ ] on the product. The following screen will appear.  Auto: The input source is automatically recognized.  Manual: Manually select an input source. 4 Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied. MENU      SETUP&RESET Off Acceleration Reset Eco Saving Off Timer Turn Off After PC/AV Mode Key Repeat Time Source Detection On 10h AUTO Auto Manual61 6 Setup and Reset 6 Setup and Reset 6.8 Customized Key You can customize Customized Key as follows. 6.8.1 Configuring Customized Key 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to SETUP&RESET and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Customized Key and press [ ] on the product. The following screen will appear.  Angle - Bright - Eco Saving - Image Size 4 Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied. MENU  SETUP&RESET Customized Key $FFHOHUDWLRQ 2Q Eco Saving Image Size SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle AUTO SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC7 INFORMATION Menu and Others 62 7 INFORMATION Menu and Others 7.1 INFORMATION View the current input source, frequency and resolution. 7.1.1 Displaying INFORMATION 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to INFORMATION. The current input source, frequency and resolution will appear. The displayed menu items may vary depending on the model. MENU SETUP&RESET Analog **kHz **Hz NP **** x **** Optimal Mode **** x **** **Hz PICTURE COLOR MENU SETTINGS INFORMATION EXIT AUTO63 7 INFORMATION Menu and Others 7 INFORMATION Menu and Others 7.2 Configuring Brightness and Contrast in the Initial Screen Adjust the Brightness or Contrast setting using the [ ] buttons in the initial screen (where no OSD menu is displayed). 1 Press any button on the front of the product (when no menu screen is displayed) to display the Key guide. Next, press [ ]. The following screen will appear. 2 Press the [ ] button to alternate between the Brightness and Contrast settings. 3 Adjust the Brightness or Contrast setting using the [ ] buttons. Brightness 100 Contrast 75 EXIT64 7 INFORMATION Menu and Others 7 INFORMATION Menu and Others 7.3 Configuring Volume in the Initial Screen Adjust the Volume by pressing the [ ] button when the Key Guide is displayed. 1 Press any button on the front of the product (when no menu screen is displayed) to display the Key guide. Next, press [ ]. The following screen will appear. 2 Adjust the Volume setting using the [ ] buttons.  Applicable to the models that have speakers only.  Volume can be adjusted if a cable is connected to the [IN] port. Volume EXIT 518 Installing the Software 65 8 Installing the Software 8.1 Magic Tune 8.1.1 What is MagicTune? MagicTune is a software program that helps with monitor adjustments by providing comprehensive descriptions of monitor functions and easy-to-understand guidelines. You can adjust the product with the mouse and the keyboard without using the operating buttons of the product. 8.1.2 Installing the Software 1 Insert the installation CD into the CD-ROM drive. 2 Select the MagicTune setup program. If the pop-up screen for the software installation does not appear on the main screen, find and double-click the MagicTune setup file on the CD-ROM. 3 Select the installation language and click [Next]. 4 Complete the remaining software installation steps according to the instructions displayed on the screen.  The software may not work properly if you do not restart the computer after the installation.  The MagicTune icon may not appear depending on the computer system and the product specifications.  If the shortcut icon does not appear, press the F5 key. Restrictions and Problems with the Installation (MagicTune™) The installation of MagicTune™may be affected by the graphics card, motherboard and the networking environment. System Requirements OS  Windows XP, Windows Vista, Windows 766 8 Installing the Software 8 Installing the Software 8.1.3 Removing the Software You can only remove MagicTune™ through [Add or Remove Programs] in Windows. To remove MagicTune™, complete the following steps. 1 Click [Start] select [Settings], and select [Control Panel] from the menu. For Windows XP, click [Start], and select [Control Panel] from the menu. 2 Double-click the [Add or Remove Programs] icon in the Control Panel. 3 In the [Add/Remove] window, find and select MagicTune™so that it is highlighted. 4 Click [Change or Remove Programs] to remove the software. 5 Select [Yes] to start removing MagicTune™. 6 Wait until a message box appears informing you that the software has been removed completely. For technical support, the FAQ (frequently asked questions) or information about the software upgrade for MagicTune™, please visit our website(http://www.samsung.com/us/consumer/ learningresources/monitor/magetune/pop_intro.html).6 7 8 Installing the Software 8 Installing the Software 8.2 MultiScreen MultiScreen enables users to use the monitor by partitioning multiple sections. 8.2.1 Installing the Software 1 Insert the installation CD into the [CD-ROM drive]. 2 Select the "MultiScreen" setup program. If the pop-up screen for the software installation does not appear on the main screen, find and double-click the "MultiScreen" setup file on the [CD-ROM]. 3 When the Installation Wizard appears, click [Next]. 4 Follow the instructions given on the screen to proceed with installation.  The software may not work properly if you do not restart the computer after the installation.  The "MultiScreen" icon may not appear depending on the computer system and the product specifications.  If the shortcut icon does not appear, press the "F5" key. Restrictions and Problems with the Installation (MultiScreen) The "MultiScreen" installation may be affected by the [Graphics card], [Motherboard] and the [Networking environment]. Operating System "OS"  "Windows 2000"  "Windows XP Home Edition"  "Windows XP Professional"  "Windows Vista 32bit"  "Windows 7 32bit" For "MultiScreen", the operating systems "Windows 2000" or later is recommended. "Hardware"  At least 32MB of memory  At least 60MB of free space on the hard disk drive MultiScreen68 8 Installing the Software 8 Installing the Software 8.2.2 Removing the Software Click [Start], select [Settings]/[Control Panel], and then double-click [Add or Remove Programs]. Select "MultiScreen" from the program list and click the [Add/Delete] button.69 8 Installing the Software 8 Installing the Software 8.3 MagicRotation The MagicRotation Software from Samsung Electronics, Inc. provides the user with a rotation feature (0, 90, 180, 270 orientation) that facilitates the optimum utilization of computer display screen, better viewing and improved user productivity. 8.3.1 Installing the Software 1 Insert the installation CD into the [CD-ROM drive]. 2 Select the "MagicRotation" setup program. If the pop-up screen for the software installation does not appear on the main screen, find and double-click the "MagicRotation" setup file on the [CD-ROM]. 3 Select the installation language and click [Next]. 4 Complete the remaining software installation steps according to the instructions displayed on the screen.  The software may not work properly if you do not restart the computer after the installation.  The "MagicRotation" icon may not appear depending on the computer system and the product specifications.  If the shortcut icon does not appear, press the "F5" key. Restrictions and Problems with the Installation (MagicRotation) The installation of "MagicRotation" may be affected by the [Graphics card], [Motherboard] and the [Networking environment]. Limitation 1 The "Display Driver" should be properly loaded for the MagicRotation to work properly. The installed "Display Driver" should be the latest driver supplied by the vendor. 2 If some applications like Windows Media Player, Real Player, etc. are not displaying movie files properly in 90, 180 and 270 orientations then do the following :  Close the application.  Select the Orientation (90, 180, 270) you want to view the application.  Relaunch the application. In most cases this should fix the problem.70 8 Installing the Software 8 Installing the Software 3 User Applications using OpenGL and DirectDraw (3D drawing) will not function as per the orientation mode selected (90, 180, 270). e.g. 3D games 4 DOS based applications in Full Screen Mode will not function as per the orientation mode selected (90, 180, 270). 5 Dual is not supported in Windows™ 98, ME, NT 4.0. 6 MagicRotation does not provide support for 24 bits per pixel (Bit depth/Color Quality). 7 If you are changing your Graphic Card it is recommended that you uninstall the MagicRotation Software before doing so. System Requirements "OS"  "Windows™ 98 SE "  "Windows™ Me "  "Windows™ NT 4.0 "  "Windows™ 2000 "  "Windows XP Home Edition "  "Windows XP Professional "  "Windows Vista 32Bit "  "Windows 7 32Bit" For MagicRotation, Windows 2000 or later is recommended. "Hardware"  At least 128MB of memory(recommended)  At least 25MB of free space on the hard disk drive "Service Packs"  It is recommended that your System has the latest Service Pack installed.  For Windows™ NT 4.0, it is recommended to install Internet Explorer 5.0 and above with Active Desktop component.  For more information, refer to the website(http://www.samsung.com/us/consumer/ learningresources/monitor/magicrotation/pop_download.html).  Windows™ is registered trademark of Microsoft Corporation,Inc. 71 8 Installing the Software 8 Installing the Software 8.3.2 Removing the Software You can only remove MagicRotation through [Add or Remove Programs] in Windows. To remove "MagicRotation", complete the following steps. 1 Click [Start] select [Settings], and select [Control Panel] from the menu. For Windows XP, click [Start], and select [Control Panel] from the menu. 2 Double-click the [Add or Remove Programs] icon in the Control Panel. 3 In the [Add/Remove] window, find and select MagicRotation so that it is highlighted. 4 Click [Change or Remove Programs] to remove the software. 5 Select [Yes] to start removing MagicRotation. 6 Wait until a message box appears informing you that the software has been removed completely. For technical support, the FAQ (frequently asked questions) or information about the software upgrade for MagicRotation, please visit our website(http://www.samsung.com/us/consumer/learningresources/ monitor/magicrotation/pop_download.html). 9 Troubleshooting Guide 72 9 Troubleshooting Guide 9.1 Requirements Before Contacting Samsung Customer Service Center 9.1.1 Testing the Product Before calling Samsung Customer Service Center, test your product as follows. If the problem persists, contact Samsung Customer Service Center. Check if your product is operating normally by using the product test function. If the screen is turned off and the power indicator blinks even though the product is properly connected to a PC, perform a self-diagnosis test. 1 Power off both the PC and product. 2 Disconnect the cables from the product. 3 Power on the product. 4 If the message "Check Signal Cable" appears, the product is working normally. If the screen remains blank, check the PC system, video controller and cable. 9.1.2 Checking the Resolution and Frequency For a mode that exceeds the supported resolution (refer to "10.3 Standard Signal Mode Table"), the message "Not Optimum Mode" will appear for a short time. 9.1.3 Check the following. Installation issue (PC mode) The screen keeps switching on and off. Check the cable connection between the product and PC, and ensure the connectors are locked. (Refer to "2.3 Connecting and Using a PC") Screen issue The power LED is off. The screen will not switch on. Check that the power cable is connected properly. (Refer to "2.3 Connecting and Using a PC") The message "Check Signal Cable" appears. Check that the cable is properly connected to the product. (Refer to "2.3 Connecting and Using a PC") Check that the device connected to the product is powered on.73 9 Troubleshooting Guide 9 Troubleshooting Guide "Not Optimum Mode" is displayed. This message appears if the signal from the graphics card exceeds the maximum resolution or frequency for the product. Change the maximum resolution and frequency to suit the product performance, referring to Standard Signal Mode Table (page 91). The images on the screen look distorted. Check the cable connection to the product (Refer to "2.3 Connecting and Using a PC") The screen is not clear. The screen is blurry. Adjust Coarse (page 43) and Fine (page 44). Remove any accessories (video extension cable, etc.) and try again. Set the resolution and frequency to the recommended level. (Refer to "10.1 General") The screen appears unstable and shaky. Check that the resolution and frequency for the PC are within the range of resolution and frequency compatible with the product. Next, if required, change the settings, referring to Standard Signal Mode Table (page 91) in this manual and the INFORMATION menu on the product. There are shadows or ghost images left on the screen. The screen is too bright. The screen is too dark. Adjust Brightness (page 35) and Contrast (page 36). Screen color is inconsistent. Change the COLOR settings. (Refer to " Configuring Tint") The colors on the screen have a shadow and are distorted. Change the COLOR settings. (Refer to " Configuring Tint") White does not really look white. Change the COLOR settings. (Refer to " Configuring Tint") There is no image on the screen and the power LED blinks every 0.5 to 1 second. The product is operating in power-saving mode. Press any key on the keyboard or move the mouse to return to normal operating mode. Sound issue There is no sound. Check the connection of the audio cable or adjust the volume. Check the volume. Screen issue74 9 Troubleshooting Guide 9 Troubleshooting Guide The volume is too low. Adjust the volume. If the volume is still low after turning it up to the maximum level, adjust the volume on your PC sound card or software program. Source device issue A beeping sound is heard when my PC is booting. If a beeping sound is heard when your PC is booting, have your PC serviced. Sound issue75 9 Troubleshooting Guide 9 Troubleshooting Guide 9.2 Q & A Question Answer How can I change the frequency? Set the frequency on your graphics card.  Windows XP: Go to Control Panel Appearance and Themes Display Settings Advanced Monitor, and adjust Refresh rate under Monitor settings.  Windows ME/2000: Go to Control Panel Display Settings Advanced Monitor, and adjust Refresh rate under Monitor settings.  Windows Vista: Go to Control Panel Appearance and Personalization Personalization Display Settings Advanced Settings Monitor, and adjust Refresh rate under Monitor settings.  Windows 7: Go to Control Panel Appearance and Personalization Display Screen Resolution Advanced settings Monitor, and adjust Refresh rate under Monitor settings.76 9 Troubleshooting Guide 9 Troubleshooting Guide Refer to the user manual for your PC or graphics card for further instructions on adjustment. How can I change the resolution?  Windows XP: Go to Control Panel Appearance and Themes Display Settings, and adjust the resolution.  Windows ME/2000: Go to Control Panel Display Settings, and adjust the resolution.  Windows Vista: Go to Control Panel Appearance and Personalization Personalize Display Settings, and adjust the resolution.  Windows 7: Go to Control Panel Appearance and Personalization Display Adjust Resolution, and adjust the resolution. How do I set power-saving mode?  Windows XP: Set power-saving mode in Control Panel Appearance and Themes Display Screen Saver Settings or BIOS SETUP on the PC.  Windows ME/2000: Set power-saving mode in Control Panel Display Screen Saver Settings or BIOS SETUP on the PC.  Windows Vista: Set power-saving mode in Control Panel Appearance and Personalization Personalize Screen Saver Settings or BIOS SETUP on the PC.  Windows 7: Set power-saving mode in Control Panel Appearance and Personalization Personalize Screen Saver Settings or BIOS SETUP on the PC. Question Answer10 Specifications 77 10 Specifications 10.1 General Model Name S19C450BW S19C450MW S19C450BR Panel Size 48 cm 48 cm 48 cm Display area 408.24 mm (H) x 255.15 mm (V) 408.24 mm (H) x 255.15 mm (V) 376.32 mm (H) x 301.06 mm (V) Pixel Pitch 0.2835 mm (H) x 0.2835 mm (V) 0.2835 mm (H) x 0.2835 mm (V) 0.294 mm (H) x 0.294 mm (V) Synchronization Horizontal Frequency 30 ~ 81 kHz Vertical Frequency 56 ~ 75 Hz Display Color 16.7M Resolution Optimum Resolution 1440x900@60Hz 1280x1024@60Hz Maximum Resolution 1440x900@75Hz 1280x1024@75Hz Maximum Pixel Clock 136 MHz (Analog,Digital) 135 MHz (Analog,Digital) Power Supply This product uses 100 to 240V. Refer to the label at the back of the product as the standard voltage can vary in different countries. Signal connectors 15pin-to-15pin D-sub cable, Detachable DVI-D to DVI-D connector, Detachable Dimensions (W x H x D) / Weight Without Stand 439.4 x 289.9 x 54.8 mm 439.4 x 289.9 x 54.8 mm 407 x 336 x 55 mm With Stand MIN:439.4 x 323.2 x 210 mm / 4.25 kg MAX:439.4 x 423.2 x 210 mm / 4.25 kg MIN:439.4 x 323.2 x 210 mm / 4.25 kg MAX:439.4 x 423.2 x 210 mm / 4.25 kg MIN:407 x 369 x 210 mm / 4.45 kg MAX:407 x 469 x 210 mm /4.45 kg VESA Mounting Interface 100 mm x 100 mm (For use with Specialty(Arm) Mounting hardware.) Environmental considerations Operating Temperature : 10°C – 40°C (50°F – 104°F) Humidity : 10 % – 80 %, non-condensing Storage Temperature : -20°C – 45°C (-4°F – 113°F) Humidity : 5 % – 95 %, non-condensing78 10 Specifications 10 Specifications Plug-and-Play This monitor can be installed and used with any Plug-and-Play compatible systems. Two-way data exchange between the monitor and PC system optimizes the monitor settings. Monitor installation takes place automatically. However, you can customize the installation settings if desired. Panel Dots (Pixels) Due to the nature of the manufacturing of this product, approximately 1 pixel per million (1ppm) may be brighter or darker on the LCD panel. This does not affect product performance. Model Name S19C450BW S19C450MW S19C450BR79 10 Specifications 10 Specifications Model Name S19C450MR S20C450B S22C450B Panel Size 48cm 50 cm 54 cm Display area 376.32 mm (H) x 301.06 mm (V) 442.8 mm (H) x 249.08 mm (V) 476.64 mm (H) x 268.11 mm (V) Pixel Pitch 0.294 mm (H) x 0.294 mm (V) 0.27675 mm (H) x 0.27675 mm (V) 0.24825 mm (H) x 0.24825 mm (V) Synchronization Horizontal Frequency 30 ~ 81 kHz Vertical Frequency 56 ~ 75 Hz Display Color 16.7M Resolution Optimum Resolution 1280x1024@60Hz 1600x900@60Hz 1920x1080@60Hz Maximum Resolution 1280x1024@75Hz 1600x900@60Hz 1920x1080@60Hz Maximum Pixel Clock 135 MHz (Analog,Digital) 136 MHz (Analog,Digital) 148 MHz (Analog,Digital) Power Supply This product uses 100 to 240V. Refer to the label at the back of the product as the standard voltage can vary in different countries. Signal connectors 15pin-to-15pin D-sub cable, Detachable DVI-D to DVI-D connector, Detachable Dimensions (W x H x D) / Weight Without Stand 407 x 336 x 55 mm 473.8 x 284 x 54.4 mm 504.3 x 301.9 x 55.45 mm With Stand MIN:407 x 369 x 210 mm / 4.45 kg MAX:407 x 469 x 210 mm /4.45 kg MIN:473.8 x 317.1 x 210 mm / 3.8kg MAX:473.8 x 417.1 x 210 mm /3.8 kg MIN:504.3 x 325.35 x 210 mm / 4.5 kg MAX:504.3 x 425.35 x 210 mm / 4.5 kg VESA Mounting Interface 100 mm x 100 mm (For use with Specialty(Arm) Mounting hardware.) Environmental considerations Operating Temperature : 10°C – 40°C (50°F – 104°F) Humidity : 10 % – 80 %, non-condensing Storage Temperature : -20°C – 45°C (-4°F – 113°F) Humidity : 5 % – 95 %, non-condensing80 10 Specifications 10 Specifications Plug-and-Play This monitor can be installed and used with any Plug-and-Play compatible systems. Two-way data exchange between the monitor and PC system optimizes the monitor settings. Monitor installation takes place automatically. However, you can customize the installation settings if desired. Panel Dots (Pixels) Due to the nature of the manufacturing of this product, approximately 1 pixel per million (1ppm) may be brighter or darker on the LCD panel. This does not affect product performance. Model Name S19C450MR S20C450B S22C450B81 10 Specifications 10 Specifications Model Name S22C450M S22C450BW S22C450MW Panel Size 54 cm 55 cm 55 cm Display area 476.64 mm (H) x 268.11 mm (V) 473.76 mm (H) x 296.1 mm (V) 473.76 mm (H) x 296.1 mm (V) Pixel Pitch 0.24825 mm (H) x 0.24825 mm (V) 0.282 mm (H) x 0.282 mm (V) 0.282 mm (H) x 0.282 mm (V) Synchronization Horizontal Frequency 30 ~ 81 kHz Vertical Frequency 56 ~ 75 Hz Display Color 16.7M Resolution Optimum Resolution 1920x1080@60Hz 1680x1050@60Hz Maximum Resolution 1920x1080@60Hz 1680x1050@60Hz Maximum Pixel Clock 148 MHz (Analog,Digital) 146 MHz (Analog,Digital) Power Supply This product uses 100 to 240V. Refer to the label at the back of the product as the standard voltage can vary in different countries. Signal connectors 15pin-to-15pin D-sub cable, Detachable DVI-D to DVI-D connector, Detachable Dimensions (W x H x D) / Weight Without Stand 504.3 x 301.9 x 55.45 mm 502.4 x 329.8 x 55.5 mm 502.4 x 329.8 x 55.5 mm With Stand MIN:504.3 x 325.35 x 210 mm / 4.5 kg MAX:504.3 x 425.35 x 210 mm / 4.5 kg MIN:502.4 x 353.5 x 210 mm / 5.0 kg MAX:502.4 x 453.5 x 210 mm / 5.0 kg MIN:502.4 x 353.5 x 210 mm / 5.0 kg MAX:502.4 x 453.5 x 210 mm / 5.0 kg VESA Mounting Interface 100 mm x 100 mm (For use with Specialty(Arm) Mounting hardware.) Environmental considerations Operating Temperature : 10°C – 40°C (50°F – 104°F) Humidity : 10 % – 80 %, non-condensing Storage Temperature : -20°C – 45°C (-4°F – 113°F) Humidity : 5 % – 95 %, non-condensing82 10 Specifications 10 Specifications Plug-and-Play This monitor can be installed and used with any Plug-and-Play compatible systems. Two-way data exchange between the monitor and PC system optimizes the monitor settings. Monitor installation takes place automatically. However, you can customize the installation settings if desired. Panel Dots (Pixels) Due to the nature of the manufacturing of this product, approximately 1 pixel per million (1ppm) may be brighter or darker on the LCD panel. This does not affect product performance. Model Name S22C450M S22C450BW S22C450MW83 10 Specifications 10 Specifications Model Name S23C450B S23C450M S24C450BL Panel Size 58cm 58cm 59 cm Display area 509.76 mm (H) x 286.74 mm (V) 509.76 mm (H) x 286.74 mm (V) 521.28 mm (H) x 293.22 mm (V) Pixel Pitch 0.2655 mm (H) x 0.2655 mm (V) 0.2655 mm (H) x 0.2655 mm (V) 0.2715 mm (H) x 0.2715 mm (V) Synchronization Horizontal Frequency 30 ~ 81 kHz Vertical Frequency 56 ~ 75 Hz Display Color 16.7M Resolution Optimum Resolution 1920x1080@60Hz Maximum Resolution 1920x1080@60Hz Maximum Pixel Clock 148 MHz (Analog,Digital) Power Supply This product uses 100 to 240V. Refer to the label at the back of the product as the standard voltage can vary in different countries. Signal connectors 15pin-to-15pin D-sub cable, Detachable DVI-D to DVI-D connector, Detachable Dimensions (W x H x D) / Weight Without Stand 542.9 x 321.4 x 55.4 mm 542.9 x 321.4 x 55.4 mm 554.6 x 330.5 x 55.45 mm With Stand MIN:542.9 x 344.65 x 224.0 mm / 4.6 kg MAX:542.9 x 474.65 x 224.0 mm /4.6 kg MIN:542.9 x 344.65 x 224.0 mm / 4.55 kg MAX:542.9 x 474.65 x 224.0 mm /4.55 kg MIN:554.6 x 352.35 x 224.0 mm / 5.4 kg MAX:554.6 x 482.35 x 224.0 mm / 5.4 kg VESA Mounting Interface 100 mm x 100 mm (For use with Specialty(Arm) Mounting hardware.) Environmental considerations Operating Temperature : 10°C – 40°C (50°F – 104°F) Humidity : 10 % – 80 %, non-condensing Storage Temperature : -20°C – 45°C (-4°F – 113°F) Humidity : 5 % – 95 %, non-condensing84 10 Specifications 10 Specifications Plug-and-Play This monitor can be installed and used with any Plug-and-Play compatible systems. Two-way data exchange between the monitor and PC system optimizes the monitor settings. Monitor installation takes place automatically. However, you can customize the installation settings if desired. Panel Dots (Pixels) Due to the nature of the manufacturing of this product, approximately 1 pixel per million (1ppm) may be brighter or darker on the LCD panel. This does not affect product performance. Model Name S23C450B S23C450M S24C450BL85 10 Specifications 10 Specifications Model Name S24C450B S24C450M S24C450BW Panel Size 61 cm 61 cm 61 cm Display area 531.36 mm (H) x 298.89 mm (V) 531.36 mm (H) x 298.89 mm (V) 518.4 mm (H) x 324.0 mm (V) Pixel Pitch 0.27675 mm (H) x 0.27675 mm (V) 0.27675 mm (H) x 0.27675 mm (V) 0.270 mm (H) x 0.270 mm (V) Synchronization Horizontal Frequency 30 ~ 81 kHz 30 ~ 81 kHz Vertical Frequency 56 ~ 75 Hz 56 ~ 63 Hz Display Color 16.7M Resolution Optimum Resolution 1920x1080@60Hz 1920x1200@60Hz Maximum Resolution 1920x1080@60Hz 1920x1200@60Hz Maximum Pixel Clock 148 MHz (Analog,Digital) 154 MHz (Analog,Digital) Power Supply This product uses 100 to 240V. Refer to the label at the back of the product as the standard voltage can vary in different countries. Signal connectors 15pin-to-15pin D-sub cable, Detachable DVI-D to DVI-D connector, Detachable Dimensions (W x H x D) / Weight Without Stand 565.4 x 333.2 x 56.7 mm 565.4 x 333.2 x 56.7 mm 554.8 x 359.35 x 54.2 mm With Stand MIN:565.4 x 356.75 x 224.0 mm / 5.2 kg MAX:565.4 x 486.75 x 224.0 mm / 5.2 kg MIN:565.4 x 356.75 x 224.0 mm / 5.2 kg MAX:565.4 x 486.75 x 224.0 mm / 5.2 kg MIN:554.8 x 382.25 x 224.0 mm / 5.1 kg MAX:554.8 x 512.25 x 224.0 mm / 5.1 kg VESA Mounting Interface 100 mm x 100 mm (For use with Specialty(Arm) Mounting hardware.) Environmental considerations Operating Temperature : 10°C – 40°C (50°F – 104°F) Humidity : 10 % – 80 %, non-condensing Storage Temperature : -20°C – 45°C (-4°F – 113°F) Humidity : 5 % – 95 %, non-condensing86 10 Specifications 10 Specifications Plug-and-Play This monitor can be installed and used with any Plug-and-Play compatible systems. Two-way data exchange between the monitor and PC system optimizes the monitor settings. Monitor installation takes place automatically. However, you can customize the installation settings if desired. Panel Dots (Pixels) Due to the nature of the manufacturing of this product, approximately 1 pixel per million (1ppm) may be brighter or darker on the LCD panel. This does not affect product performance. Model Name S24C450B S24C450M S24C450BW87 10 Specifications 10 Specifications Model Name S24C450MW S27C450B Panel Size 61 cm 268 cm Display area 518.4 mm (H) x 324.0 mm (V) 597.6 mm (H) x 336.15 mm(V) Pixel Pitch 0.270 mm (H) x 0.270 mm (V) 0.31125 mm (H) x 0.31125 mm(V) Synchronization Horizontal Frequency 30 ~ 81 kHz 30 ~ 81 kHz Vertical Frequency 56 ~ 63 Hz 56 ~ 75 Hz Display Color 16.7M Resolution Optimum Resolution 1920 x 1200@60Hz 1920x1080@60Hz Maximum Resolution 1920 x 1200@60Hz 1920x1080@60Hz Maximum Pixel Clock 154 MHz (Analog,Digital) 148 MHz (Analog,Digital) Power Supply This product uses 100 to 240V. Refer to the label at the back of the product as the standard voltage can vary in different countries. Signal connectors 15pin-to-15pin D-sub cable, Detachable DVI-D to DVI-D connector, Detachable Dimensions (W x H x D) / Weight Without Stand 554.8 x 359.35 x 54.2 mm 639 x 378.1 x 56.7 mm With Stand MIN:554.8 x 382.25 x 224.0 mm / 5.1 kg MAX:554.8 x 512.25 x 224.0 mm / 5.1 kg MIN:639 x 397.8 x 224.0 mm / 6.2 kg MAX:639 x 527.8 x 224.0 mm / 6.2 kg VESA Mounting Interface 100 mm x 100 mm (For use with Specialty(Arm) Mounting hardware.) Environmental considerations Operating Temperature : 10°C – 40°C (50°F – 104°F) Humidity : 10 % – 80 %, non-condensing Storage Temperature : -20°C – 45°C (-4°F – 113°F) Humidity : 5 % – 95 %, non-condensing88 10 Specifications 10 Specifications The above specifications are subject to change without notice to improve quality. This device is a Class B digital apparatus. Plug-and-Play This monitor can be installed and used with any Plug-and-Play compatible systems. Two-way data exchange between the monitor and PC system optimizes the monitor settings. Monitor installation takes place automatically. However, you can customize the installation settings if desired. Panel Dots (Pixels) Due to the nature of the manufacturing of this product, approximately 1 pixel per million (1ppm) may be brighter or darker on the LCD panel. This does not affect product performance. Model Name S24C450MW S27C450B89 10 Specifications 10 Specifications 10.2 PowerSaver The power-saving function of this product reduces power consumption by switching off the screen and changing the color of the power LED if the product is not used for a specified period of time. The power is not turned off in power-saving mode. To switch the screen back on, press any key on the keyboard or move the mouse. Power-saving mode functions only when the product is connected to a PC that has a power-saving function. PowerSaver Normal operation mode Power saving mode Power off (Power button) Power Indicator On Blinking Off Power Consumption (S19C450BW) Typical 19 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition) Power Consumption (S19C450MW) Typical 19 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition) Power Consumption (S19C450BR) Typical 19 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition) Power Consumption (S19C450MR) Typical 19 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition) Power Consumption (S20C450B) Typical 19 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition) Power Consumption (S22C450B) Typical 24 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition) Power Consumption (S22C450M) Typical 24 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition) Power Consumption (S22C450BW) Typical 24 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition) Power Consumption (S22C450MW) Typical 24 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition) Power Consumption (S23C450B) Typical 25 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition) Power Consumption (S23C450M) Typical 25 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition) Power Consumption (S24C450BL) Typical 30 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition)90 10 Specifications 10 Specifications  The power consumption level can vary in different operating conditions or when settings are changed.(S**C450** Model Power saving mode / Power off (Power button) : Max 0.25watts )  To reduce the power consumption to 0 watts, turn off the power switch on the back of the product or disconnect the power cable. Be sure to disconnect the power cable when you will not be using the product for an extended period of time. To reduce the power consumption to 0 watts when the power switch is not available, disconnect the power cable. Power Consumption (S24C450B) Typical 30 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition) Power Consumption (S24C450M) Typical 30 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition) Power Consumption (S24C450BW) Typical 30 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition) Power Consumption (S24C450MW) Typical 30 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition) Power Consumption (S27C450B) Typical 36 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition) PowerSaver Normal operation mode Power saving mode Power off (Power button)91 10 Specifications 10 Specifications 10.3 Standard Signal Mode Table  This product can be set to only one resolution for each screen size to obtain the optimum picture quality due to the nature of the panel. Therefore, a resolution other than the specified resolution may degrade the picture quality. To avoid this, it is recommended that you select the optimum resolution specified for the screen size of your product.  Check the frequency when you exchange a CDT monitor (connected to a PC) for an LCD monitor. If the LCD monitor does not support 85Hz, change the vertical frequency to 60Hz using the CDT monitor before you exchange it with the LCD monitor. If a signal that belongs to the following standard signal modes is transmitted from your PC, the screen will automatically be adjusted. If the signal transmitted from the PC does not belong to the standard signal modes, the screen may be blank even though the power LED turns on. In such a case, change the settings according to the following table by referring to the graphics card user manual. S19C450BW Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+92 10 Specifications 10 Specifications VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ VESA, 1440 x 900 70.635 74.984 136.750 -/+ Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V)93 10 Specifications 10 Specifications S19C450MW Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC,1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ VESA, 1440 x 900 70.635 74.984 136.750 -/+94 10 Specifications 10 Specifications S19C450BR Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1280 x 960 60.000 60.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+95 10 Specifications 10 Specifications S19C450MR Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1280 x 960 60.000 60.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+96 10 Specifications 10 Specifications S20C450B Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ VESA, 1440 x 900 70.635 74.984 136.750 -/+ VESA, 1600 x 900 60.000 60.000 108.000 +/+97 10 Specifications 10 Specifications S22C450B Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ VESA, 1600 x 900 60.000 60.000 108.000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+98 10 Specifications 10 Specifications S22C450M Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ VESA, 1600 x 900 60.000 60.000 108.000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+99 10 Specifications 10 Specifications S22C450BW Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ VESA, 1600 x 900 60.000 60.000 108.000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ 100 10 Specifications 10 Specifications S22C450MW Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ VESA, 1600 x 900 60.000 60.000 108.000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ 101 10 Specifications 10 Specifications S23C450B Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ VESA, 1600 x 900 60.000 60.000 108.000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+102 10 Specifications 10 Specifications S23C450M Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ VESA, 1600 x 900 60.000 60.000 108.000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+103 10 Specifications 10 Specifications S24C450BL Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ VESA, 1600 x 900 60.000 60.000 108.000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+104 10 Specifications 10 Specifications S24C450B Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ VESA, 1600 x 900 60.000 60.000 108.000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+105 10 Specifications 10 Specifications S24C450M Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ VESA, 1600 x 900 60.000 60.000 108.000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+106 10 Specifications 10 Specifications S24C450BW Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ VESA, 1600 x 900 60.000 60.000 108.000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+ VESA, 1920 x 1200 74.038 59.950 154.000 +/-107 10 Specifications 10 Specifications S24C450MW Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ VESA, 1600 x 900 60.000 60.000 108.000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+ VESA, 1920 x 1200 74.038 59.950 154.000 +/-108 10 Specifications 10 Specifications S27C450B  Horizontal Frequency The time required to scan a single line from the left to the right side of the screen is called a horizontal cycle. The reciprocal number of a horizontal cycle is called horizontal frequency. Horizontal frequency is measured in kHz.  Vertical Frequency Repeating the same picture dozens of times per second allows you to view natural pictures. The repeat frequency is called "vertical frequency" or "refresh rate" and is indicated in Hz. Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ VESA, 1600 x 900 60.000 60.000 108.000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+ Appendix 109 Appendix Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. INDIA 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 http://www.samsung.com110 Appendix Appendix Responsibility for the Pay Service (Cost to Customers) When the service is requested, in spite of in warranty, we may charge you for a visit from a service technician in the following cases. Not a product defect Cleaning of the product, Adjustment, Explanation, Re-installation and etc.  If a service technician gives instructions on how to use product or simply adjusts options without disassembling product.  If a defect is caused by external environmental factors (Internet, Antenna, Wired Signal, etc.)  If a product is reinstalled or devices are connected additionally after installing the purchased product for the first time.  If a product is reinstalled to move to a different spot or to move to a different house.  If customer requests instructions on how to use because of another company's product.  If customer requests instructions on how to use the network or another company's program.  If customer requests software installation and setup for the product.  If a service technician removes/cleans dusts or foreign materials inside of the product.  If customer requests an installation additionally after purchasing a product through home-shopping or online. A Product damage caused by customer's fault Product damage caused by customer's mishandling or wrong repair. If a product damage is caused by;  external impact or drop .  use of supplies or separatly sold product unspecified by Samsung.  repair from a person besides an engineer of outsourcing service company or partner of Samsung Electronics Co., Ltd.  remodeling or repairing the product by customer.  using it with incorrect voltage or non-authorised electrical connections.  not following the "cautions" in User Manual. Others  If product fails by natural disaster (lightning, fire, earthquake, flood damage, etc) .  If consumable components are all used up (Battery, Toner, Fluorescent lights, Head, Vibrator, Lamp, Filter, Ribbon, etc.) If customer requests a service in case the product has no defect, service fee may be charged. So please read User Manual first.111 Appendix Appendix Correct Disposal Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. (India Only) For more information on safe disposal and recycling visit our website www.samsung.com/in or contact our Helpline numbers - 18002668282, 180030008282.112 Appendix Appendix Terminology OSD(On Screen Display) On screen display (OSD) allows you to configure on-screen settings to optimize the picture quality as required. It allows you to change the screen brightness, tint, size and many other settings using menus displayed on the screen. Gamma The Gamma menu adjusts the grey scale that represents middle tones on the screen. Adjusting the brightness brightens the whole screen, but adjusting Gamma only brightens the medium brightness. Grey scale Scale refers to levels of color intensity that show variations of color change from darker areas to brighter areas on the screen. Changes to the screen brightness are expressed with black and white variation, and grey scale refers to the medium area between black and white. Changing the grey scale through Gamma adjustment will change the medium brightness on the screen. Scanning rate Scanning rate, or refresh rate, refers to the frequency of screen refreshes. Screen data is transmitted as it refreshes to display an image, although the refreshing is invisible to the naked eye. The number of screen refreshes is called scanning rate and is measured in Hz. A scanning rate of 60Hz means that the screen refreshes 60 times per second. The screen scanning rate depends on the performance of the graphics cards in your PC and monitor. Horizontal Frequency Characters or images displayed on the monitor screen consist of numerous dots (pixels). Pixels are transmitted in horizontal lines, which are then arranged vertically to create an image. The horizontal frequency is measured in kHz and represents how many times horizontal lines per second are transmitted and displayed on the monitor screen. A horizontal frequency of 85 means that the horizontal lines that make up an image are transmitted 85 000 times per second, and the horizontal frequency is indicated in 85kHz. Vertical Frequency One image is made of numerous horizontal lines. The vertical frequency is measured in Hz and represents how many images can be created per second by those horizontal lines. A vertical frequency of 60 means that an image is transmitted 60 times per second. The vertical frequency is also called "refresh rate" and affects screen flicker.113 Appendix Appendix Resolution Resolution is the number of horizontal pixels and vertical pixels that form a screen. It represents the level of display detail. A higher resolution displays a greater amount of information on the screen and is suitable for performing multiple tasks at the same time. E.g. A resolution of 1920 x 1080 consists of 1,920 horizontal pixels (horizontal frequency) and 1,080 vertical lines (vertical resolution). Plug & Play The Plug & Play feature allows the automatic exchange of information between a monitor and PC to produce an optimum display environment. The monitor uses VESA DDC (international standard) to execute Plug & Play.Index 114 Index A Appendix 109 B Before Connecting 26 Blue 47 Brightness 35 C Checking the Contents 17 Cleaning 8 Coarse 43 Color Tone 48 Connecting and Using a PC 27 Contact SAMSUNG WORLD WIDE 109 Contrast 36 Copyright 7 Correct Disposal 111 Correct posture to use the product 16 Customized Key 61 D Display Time 52 E Eco Saving 55 F Fine 44 G Gamma 49 General 77 Green 46 I Image Size 40 INFORMATION 62 Installation 22 K Key Repeat Time 59 L Language 50 M MagicRotation 69 MultiScreen 67 O Off Timer 56 P Parts 19 PC/AV Mode 58 Q Q & A 75 R Red 45 Requirements Before Contacting Samsung Customer Service Center 72 Reset 54 Responsibility for the Pay Service (Cost to Customers) 110Index Index 115 S Safety Precautions 10 SAMSUNG MAGIC Angle 39 SAMSUNG MAGIC Bright 38 Sharpness 37 Source Detection 60 Standard Signal Mode Table 91 T Transparency 53 Turn Off After 57 User manual SyncMaster S19C200NY S19C200N S19C200NW S19C200BW S19C200BR S19C200NR S20C200B S22C200NY S22C200N S22C200B S22C200BW S23C200B S24C200BL The color and the appearance may differ depending on the product, and the specifications are subject to change without prior notice to improve the performance. BN46-00293A-03Table Of Contents 2 Table Of Contents BEFORE USING THE PRODUCT 7 Copyright 7 Icons used in this manual 7 Symbols for safety precautions 8 Cleaning 8 Cleaning 9 Securing the Installation Space 9 Precautions for storage 10 Safety Precautions 10 Electricity and Safety 11 Installation and Safety 13 Operation and Safety 16 Correct posture to use the product PREPARATIONS 17 Checking the Contents 17 Removing the Packaging 18 Checking the Components 19 Parts 19 Frontal Buttons 21 Reverse Side 22 Installation 22 Attaching the Stand 23 Adjusting the Product Tilt 24 Installing a Wall-mount Kit or Desktop Stand 25 Anti-theft Lock CONNECTING AND USING A SOURCE DEVICE 26 Before Connecting 26 Pre-connection Checkpoints 26 Connecting the PowerTable Of Contents Table Of Contents 3 27 Connecting and Using a PC 27 Connecting to a PC 28 Driver Installation 29 Setting Optimum Resolution 30 Changing the Resolution Using a PC SCREEN SETUP 33 Brightness 33 Configuring Brightness 34 Contrast 34 Configuring Contrast 35 Sharpness 35 Configuring Sharpness 36 SAMSUNG MAGIC Bright 36 Configuring SAMSUNG MAGIC Bright 37 SAMSUNG MAGIC Angle 37 Configuring SAMSUNG MAGIC Angle 38 Image Size 38 Changing the Image Size 40 H-Position & V-Position 40 Configuring H-Position & V-Position 41 Coarse 41 Adjusting Coarse 42 Fine 42 Adjusting Fine CONFIGURING TINT 43 Red 43 Configuring Red 44 Green 44 Configuring GreenTable Of Contents Table Of Contents 4 45 Blue 45 Configuring Blue 46 Color Tone 46 Configuring the Color Tone Settings 47 Gamma 47 Configuring Gamma RESIZING OR RELOCATING THE SCREEN 48 Language 48 Changing the Language 49 Menu H-Position & Menu V-Position 49 Configuring Menu H-Position & Menu VPosition 50 Display Time 50 Configuring Display Time 51 Transparency 51 Changing Transparency SETUP AND RESET 52 Reset 52 Initializing Settings (Reset) 53 Eco Saving 53 Configuring Eco Saving 54 Off Timer 54 Configuring Off Timer 55 Turn Off After 55 Configuring Turn Off After 56 PC/AV Mode 56 Configuring PC/AV Mode 57 Key Repeat Time 57 Configuring Key Repeat TimeTable Of Contents Table Of Contents 5 58 Source Detection 58 Configuring Source Detection 59 Customized Key 59 Configuring Customized Key INFORMATION MENU AND OTHERS 60 INFORMATION 60 Displaying INFORMATION 61 Configuring Brightness and Contrast in the Initial Screen INSTALLING THE SOFTWARE 62 Magic Tune 62 What is MagicTune? 62 Installing the Software 63 Removing the Software 64 MultiScreen 64 Installing the Software 65 Removing the Software TROUBLESHOOTING GUIDE 66 Requirements Before Contacting Samsung Customer Service Center 66 Testing the Product 66 Checking the Resolution and Frequency 66 Check the following. 68 Q & A SPECIFICATIONS 70 General 80 PowerSaver 82 Standard Signal Mode TableTable Of Contents Table Of Contents 6 APPENDIX 95 Contact SAMSUNG WORLD WIDE 96 Responsibility for the Pay Service (Cost to Customers) 96 Not a product defect 96 A Product damage caused by customer's fault 96 Others 97 Correct Disposal 97 Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) 98 Terminology Before Using the Product 7 Before Using the Product Copyright The contents of this manual are subject to change without notice to improve quality. © 2012 Samsung Electronics Samsung Electronics owns the copyright for this manual. Use or reproduction of this manual in parts or entirety without the authorization of Samsung Electronics is prohibited. The SAMSUNG and SyncMaster logos are registered trademarks of Samsung Electronics. Microsoft, Windows and Windows NT are registered trademarks of Microsoft Corporation. VESA, DPM and DDC are registered trademarks of the Video Electronics Standards Association. Icons used in this manual Symbols for safety precautions The following images are for reference only. Real-life situations may differ from what is shown in the images. Warning A serious or fatal injury may result if instructions are not followed. Caution Personal injury or damage to properties may result if instructions are not followed. Activities marked by this symbol are prohibited. Instructions marked by this symbol must be followed.8 Before Using the Product Before Using the Product Cleaning Cleaning Exercise care when cleaning as the panel and exterior of advanced LCDs are easily scratched. Take the following steps when cleaning. 1. Power off the monitor and computer. 2. Disconnect the power cord from the monitor. Hold the power cable by the plug and do not touch the cable with wet hands. Otherwise, an electric shock may result. 3. Wipe the monitor screen using a clean, soft and dry cloth. z Do not apply a cleaning agent that contains alcohol, solvent, or surfactant to the monitor. z Do not spray water or detergent directly on the product. 4. Wet a soft and dry cloth in water and wring thoroughly to clean the exterior of the monitor. 5. Connect the power cord to the product after cleaning the product. 6. Power on the monitor and computer. ! !9 Before Using the Product Before Using the Product Securing the Installation Space z Ensure some space around the product for ventilation. An internal temperature rise may cause fire and damage the product. Be sure to allow the amount of space as shown below or greater when installing the product. The exterior may differ depending on the product. Precautions for storage Be sure to contact Samsung Customer Service Center (page 95) if the inside of the monitor needs cleaning. (Service fee will be charged.) 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm10 Before Using the Product Before Using the Product Safety Precautions Electricity and Safety The following images are for reference only. Real-life situations may differ from what is shown in the images. Warning Do not use a damaged power cord or plug, or a loose power socket. z An electric shock or fire may result. Do not plug many products into the same power socket. z Otherwise, the socket may overheat and cause a fire. Do not touch the power plug with wet hands. z Otherwise, an electric shock may result. Insert the power plug all the way in so it is not loose. z An unstable connection may cause a fire. Ensure you connect the power plug to a grounded power socket. (type 1 insulated devices only). z An electric shock or injury may result. Do not bend or pull the power cord with force. Do not weigh the power cord down with a heavy object. z A damaged power cord may cause an electric shock or fire. Do not place the power cord or product near heat sources. z An electric shock or fire may result. Remove foreign substances such as dust around the plug pins and power socket with a dry cloth. z Otherwise, a fire may result. ! ! !11 Before Using the Product Before Using the Product Caution Installation and Safety Warning Do not unplug the power cord when the product is in use. z The product may become damaged by an electric shock. Do not use the power cord for products other than authorized products supplied by Samsung. z An electric shock or fire may result. Keep the power socket where the power cord is connected unobstructed. z If any problem occurs in the product, unplug the power cable to completely cut the power to the product. Power to the product cannot be completely cut off with the power button. Hold the plug when disconnecting the power cord from the power socket. z An electric shock or fire may result. DO NOT PLACE CANDLES, INSECT REPELLANTS OR CIGARETTES ON TOP OF THE PRODUCT. DO NOT INSTALL THE PRODUCT NEAR HEAT SOURCES. z Otherwise, a fire may result. Avoid installing the product in a narrow space with bad ventilation, such as a bookshelf or wall closet. z Otherwise, a fire may result due to an increased internal temperature. Keep the plastic packaging bag for the product in a place that cannot be reached by children. z Children may suffocate. ! ! ! !12 Before Using the Product Before Using the Product Caution Do not install the product on an unstable or vibrating surface (insecure shelf, sloped surface, etc.). z The product may fall and break or cause a personal injury. z Using the product in an area with excess vibration may damage the product or cause a fire. Do not install the product in a vehicle or a place exposed to dust, moisture (water drips, etc.), oil, or smoke. z An electric shock or fire may result. Do not expose the product to direct sunlight, heat, or a hot object such as a stove. z Otherwise, the product lifespan may be reduced, or a fire may result. Do not install the product within the reach of young children. z The product may fall and injure children. Edible oil, such as soybean oil, can damage or deform the product. Do not install the product in a kitchen or near a kitchen counter. Take care not to drop the product when moving it. z Otherwise, product failure or personal injury may result. Do not set down the product on its front. z The screen may become damaged. When installing the product on a cabinet or shelf, make sure that the bottom edge of the front of the product is not protruding. z The product may fall and break or cause a personal injury. z Install the product only on cabinets or shelves of the right size. ! !13 Before Using the Product Before Using the Product Operation and Safety Warning Put down the product carefully. z The product may fall and break or cause a personal injury. Installing the product in an unusual place (a place exposed to a lot of fine particles, chemical substances or extreme temperatures, or an airport or train station where the product should operate continuously for an extended period of time) may seriously affect its performance. z Be sure to consult Samsung Customer Service Center (page 95) before installation if you want to install the product at such a place. High voltage runs through the product. Do not attempt to disassemble, repair, or modify the product on your own. z An electric shock or fire may result. z Contact Samsung Customer Service Center (page 95) for repair. z Otherwise, the power cord may be damaged and a fire or electric shock may result. If the product generates a strange noise, a burning smell, or smoke, remove the power cord immediately and contact Samsung Customer Service Center (page 95). z An electric shock or fire may result. Do not let children hang from the product or climb on top of it. z The product may fall, and your child may become injured or seriously harmed. If the product falls or the exterior is damaged, power off the product, remove the power cord, and contact Samsung Customer Service Center (page 95). z Otherwise, an electric shock or fire may result. ! ! ! SAMSUNG ! Before moving the product, turn off the power switch and disconnect the power cable and all other connected cables.14 Before Using the Product Before Using the Product Do not put a heavy object, toy, or sweets on top of the product. z The product or heavy objects may fall as children try to reach for the toy or sweets resulting in a serious injury. z An electric shock or fire may result. Do not drop objects on the product or apply impact. z An electric shock or fire may result. Do not move the product by pulling the power cord or any cable. z Otherwise, the cable may be damaged and product failure, an electric shock or fire may result. If a gas leakage is found, do not touch the product or power plug. Also, ventilate the area immediately. z Sparks can cause an explosion or fire. Do not lift or move the product by pulling the power cord or any cable. z Otherwise, the cable may be damaged and product failure, an electric shock or fire may result. Do not use or keep combustible spray or an inflammable substance near the product. z An explosion or fire may result. Ensure the vents are not blocked by tablecloths or curtains. z Otherwise, a fire may result from an increased internal temperature. ! ! ! GAS ! During a lightning or thunderstorm, power off the product and remove the power cable.15 Before Using the Product Before Using the Product Caution Do not insert a metallic object (a chopstick, coin, hair pin, etc.) or inflammable object (paper, match, etc.) into the vent or ports of the product. z If water or any foreign substance enters the product, be sure to power off the product, remove the power cord, and contact Samsung Customer Service Center (page 95). z Product failure, an electric shock or fire may result. Do not place objects containing liquid (vases, pots, bottles, etc) or metallic objects on top of the product. z If water or any foreign substance enters the product, be sure to power off the product, remove the power cord, and contact Samsung Customer Service Center (page 95). z Product failure, an electric shock or fire may result. Leaving the screen fixed on a stationary image for an extended period of time may cause afterimage burn-in or defective pixels. z If you are not going to use the product for an extended period of time, activate power-saving mode or a moving-picture screen saver. Disconnect the power cord from the power socket if you do not plan on using the product for an extended period of time (vacation, etc.). z Otherwise, a fire may result from accumulated dust, overheating, an electric shock, or electric leakage. Use the product at the recommended resolution and frequency. Looking at the screen too close for an extended period of time can deteriorate your eyesight. Do not hold the monitor upside-down or move it by holding the stand. z The product may fall and break or cause a personal injury. Do not use humidifiers or stoves around the product. z An electric shock or fire may result. 100 ! -_- ! ! !  Otherwise,Your eyesight may deteriorate.16 Before Using the Product Before Using the Product Correct posture to use the product Rest your eyes for more than 5 minutes for every 1 hour of product use. z Eye fatigue will be relieved. Do not touch the screen when the product has been turned on for an extended period of time as it will become hot. Store the small accessories used with the product out of reach of children. Exercise caution when adjusting the product angle or stand height. z Otherwise, children's fingers or hands may become stuck and injured. z Tilting the product excessively may cause it to fall and result in personal injury. Do not place heavy objects on the product. z Product failure or personal injure may result. ! ! ! Use the product in the correct posture as follows. z Straighten your back. z Allow a distance of 45 to 50cm between your eye and the screen, and look slightly downward at the screen. Keep your eyes directly in front of the screen. z Adjust the angle so light does not reflect on the screen. z Keep your forearms perpendicular to your upper arms and level with the back of your hands. z Keep your elbows at about a right angle. z Adjust the height of the product so you can keep your knees bent at 90 degrees or more, your heels attached to the floor, and your arms lower than your heart.1 Preparations 17 1 Preparations 1.1 Checking the Contents 1.1.1 Removing the Packaging 1 Open the packaging box. Be careful not to damage the product when you open the packaging with a sharp instrument. 2 Remove the styrofoam from the product. 3 Check the components and remove the styrofoam and plastic bag. This image is for reference only. 4 Store the box in a dry area so that it can be used when moving the product in the future.18 1 Preparations 1 Preparations 1.1.2 Checking the Components z Contact the dealer from whom you purchased the product if any item is missing. z The appearance of the components and items sold separately may differ from the image shown. Components Components may vary depending on the country. Quick setup guide Warranty card (Not available in some locations) User manual Power cable D-SUB cable (optional) DVI cable (optional) Stand Stand Connector19 1 Preparations 1 Preparations 1.2 Parts 1.2.1 Frontal Buttons The color and shape of parts may differ from what is shown. Specifications are subject to change without notice to improve quality. Icons Description z Open or close the onscreen display (OSD) menu, or return to the parent menu. z OSD control lock: Maintain the current settings, or lock the OSD control to prevent unintended changes to settings. Enable: To lock the OSD control, press the [ ] button for 10 seconds. Disable: To unlock the locked OSD control, press the [ ] button for more than 10 seconds. If the OSD control is locked, z Brightness and Contrast can be adjusted, and INFORMATION can be viewed. z The Customized Key function can be used by pressing the [ ] button. (The Customized Key is available even when the OSD control is locked.) Configure Customized Key and press [ ]. The following options will be enabled. Angle - Bright - Eco Saving - Image Size To configure Customized Key, go to SETUP&RESET Customized Key and select the mode you want. Move to the upper or lower menu or adjust the value for an option on the OSD menu. Key Guide SAMSUNG MAGIC ANGLE AUTO MENU MENU MENU SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC → 20 1 Preparations 1 Preparations Use this button to control the brightness and contrast of the screen. Confirm a menu selection. Pressing the [ ] button when the OSD menu is not displayed will change the input source (Analog/DVI). If you power on the product or change the input source by pressing the [ ] button, a message that shows the changed input source will appear at the top left corner of the screen. This function is not available for products with an Analog interface only. Press the [ ] button to automatically adjust the screen settings. z Changing the resolution in Display Properties will activate the Auto Adjustment function. z This function is only available in Analog mode. Turn the screen on or off. Key Guide When a control button on the product is pressed, the Key Guide will be displayed before the onscreen menu opens. (The guide shows the function of the button pressed.) To access the onscreen menu when the guide is displayed, press the corresponding button again. The Key Guide may vary depending on the function or product model. Refer to the actual product. Icons Description AUTO AUTO21 1 Preparations 1 Preparations 1.2.2 Reverse Side The color and shape of parts may differ from what is shown. Specifications are subject to change without notice to improve quality. Port Ports Connect the power cord for your monitor to the POWER IN port on the back of the product. Connect to a PC using the DVI cable. The [DVI IN] terminal is supplied for the digital (DVI)-dedicated models only. Connect to a PC using the D-SUB cable. DVI IN RGB IN POWER IN DVI IN RGB IN POWER IN22 1 Preparations 1 Preparations 1.3 Installation 1.3.1 Attaching the Stand Before assembling the product, place the product down on a flat and stable surface so that the screen is facing downwards. The color and shape of parts may differ from what is shown. Specifications are subject to change without notice to improve quality. Insert the Stand Connector into the Stand in the direction shown by the figure. Check if the Stand Connector is firmly connected. Turn the connecting screw at the bottom of the stand fully so that it is completely fixed. Place a soft cloth over the table to protect the product and place the product onto the cloth so that the front of the product is facing downwards. Hold the main body of the product with your hand as shown by the figure. Push the assembled stand into the main body in the direction of the arrow as shown in the figure. - Caution Do not hold the product upside down only by the stand.23 1 Preparations 1 Preparations 1.3.2 Adjusting the Product Tilt The color and shape of parts may differ from what is shown. Specifications are subject to change without notice to improve quality. z You can adjust the tilt of your monitor. z Hold the lower part of the product and adjust the tilt carefully. -1° (±2°) ~ 20° (±2°)24 1 Preparations 1 Preparations 1.3.3 Installing a Wall-mount Kit or Desktop Stand Before Installation Power the product off and remove the power cable from the power socket. Align the grooves and tightly fasten the screws on the bracket on the product with the corresponding parts on the wall-mount kit or desktop stand you want to attach. Place a protective cloth or cushion on a flat surface. Next, place the product with the face down on top of the cloth or cushion. Hold the main body of the product with your hand as shown by the figure. Pull the stand in the direction of the arrow as shown in the figure to separate it. Installing a Wall-mount Kit or Desktop Stand Attach the wall-mount kit or desktop stand here Bracket (sold separately) 1 A 2 3 B 4 A B25 1 Preparations 1 Preparations Notes z Using a screw longer than the standard length can damage the internal components of the product. z The length of screws required for a wall mount that does not comply with the VESA standards may vary depending on the specifications. z Do not use screws that do not comply with the VESA standards. Do not attach the wall-mount kit or desktop stand using excessive force. The product may get damaged or fall and cause personal injury. Samsung shall not be held liable for any damage or injury caused by using improper screws or attaching the wall-mount kit or desktop stand using excessive force. z Samsung shall not be held liable for any product damage or personal injury caused by using a wallmount kit other than the one specified or from an attempt to install the wall-mount kit on your own. z To mount the product on a wall, ensure you purchase a wall-mount kit that can be installed 10cm or farther away from the wall. z Be sure to use a wall-mount kit that complies with the standards. 1.3.4 Anti-theft Lock An anti-theft lock allows you to use the product securely even in public places. The locking device shape and locking method depend on the manufacturer. Refer to the user guide provided with your anti-theft locking device for details. The lock device is sold separately. The color and shape of parts may differ from what is shown. Specifications are subject to change without notice to improve quality. To lock an anti-theft locking device: 1 Fix the cable of your anti-theft locking device to a heavy object such as a desk. 2 Put one end of the cable through the loop on the other end. 3 Insert the locking device into the anti-theft lock slot at the back of the product. 4 Lock the locking device. z An anti-theft locking device can be purchased separately. z Refer to the user guide provided with your anti-theft locking device for details. z Anti-theft locking devices can be purchased at electronics retailers or online. DVI IN RGB IN POWER IN2 Connecting and Using a Source Device 26 2 Connecting and Using a Source Device 2.1 Before Connecting 2.1.1 Pre-connection Checkpoints z Before connecting a source device, read the user manual provided with it. The number and locations of ports on source devices may differ from device to device. z Do not connect the power cable until all connections are completed. Connecting the power cable during connection may damage the product. z Check the types of ports at the back of the product you want to connect. 2.2 Connecting the Power z To use the product, connect the power cable to a power outlet and the [POWER IN] port on the product.(The input voltage is switched automatically.) DVI IN RGB IN POWER IN POWER IN 27 2 Connecting and Using a Source Device 2 Connecting and Using a Source Device 2.3 Connecting and Using a PC 2.3.1 Connecting to a PC z Select a connection method suitable for your PC. Connecting parts may differ in different products. Connection Using the D-SUB Cable (Analog Type) Do not connect the power cable before connecting all other cables. Ensure you connect a source device first before connecting the power cable. 1 Connect the D-SUB cable to the [RGB IN] port on the back of the product and the RGB port on the PC. 2 Press [ ] to change the input source to Analog. This function is not available for products with an Analog interface only. Connection Using the DVI Cable Do not connect the power cable before connecting all other cables. Ensure you connect a source device first before connecting the power cable. 1 Connect the DVI cable to the [DVI IN] port on the back of the product and the DVI port on the PC. 2 Press [ ] to change the input source to DVI. The [DVI IN] terminal is supplied for the digital (DVI)-dedicated models only. RGB IN DVI IN28 2 Connecting and Using a Source Device 2 Connecting and Using a Source Device 2.3.2 Driver Installation z You can set the optimum resolution and frequency for this product by installing the corresponding drivers. z An installation driver is contained on the CD supplied with the product. z If the file provided is faulty, visit the Samsung homepage (http://www.samsung.com) and download the file. 1 Insert the user manual CD provided with the product into the CD-ROM drive. 2 Click "Windows Driver". 3 Follow the instructions given on the screen to proceed with installation. 4 Select your product model from the list of models. 5 Go to Display Properties and check that the resolution and refresh rate are appropriate. Refer to your Windows OS manual for further details.29 2 Connecting and Using a Source Device 2 Connecting and Using a Source Device 2.3.3 Setting Optimum Resolution An information message about setting optimum resolution will appear if you power on the product for the first time after purchase. Select a language on the product and change the resolution on your PC to the optimum setting. 1 Press [ ] to move to the language you want and press [ ]. 2 To hide the information message, press [ ]. z If the optimum resolution is not selected, the message will appear up to three times for a specified time even when the product is turned off and on again. z The optimum resolution can also be selected in Control Panel on your PC. EXIT AUTO The optimal resolution for this monitor is as follows: **** x **** **Hz Use the above settings to set the resolution on your PC. English MENU30 2 Connecting and Using a Source Device 2 Connecting and Using a Source Device 2.3.4 Changing the Resolution Using a PC z Adjust the resolution and refresh rate in Control Panel on your PC to obtain optimum picture quality. z The picture quality of TFT-LCDs may degrade if the optimum resolution is not selected. Changing the Resolution on Windows XP Go to Control Panel Display Settings and change the resolution. 1 2 3 **** **** **********31 2 Connecting and Using a Source Device 2 Connecting and Using a Source Device Changing the Resolution on Windows Vista Go to Control Panel Personalization Display Settings and change the resolution. 1 2 3 4 *********** ***********32 2 Connecting and Using a Source Device 2 Connecting and Using a Source Device Changing the Resolution on Windows 7 Go to Control Panel Display Screen Resolution and change the resolution. 1 2 3 43 Screen Setup 33 3 Screen Setup Configure the screen settings such as brightness. 3.1 Brightness You can adjust the general brightness of the picture. (Range: 0~100) A higher value will make the picture appear brighter. z This menu is not available when Bright is set to Dynamic Contrast mode. z This menu is unavailable when Eco Saving is set. 3.1.1 Configuring Brightness 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to PICTURE and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Brightness and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Adjust the Brightness using the [ ] buttons. SAMSUNG MAGIC MENU    Custom  Off Auto  PICTURE Brightness Contrast Sharpness Image Size H-Position    SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle AUTO 34 3 Screen Setup 3 Screen Setup 3.2 Contrast Adjust the contrast between the objects and background. (Range: 0~100) A higher value will increase the contrast to make the object appear clearer. This menu is not available when Bright is in Cinema or Dynamic Contrast mode. 3.2.1 Configuring Contrast 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to PICTURE and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Contrast and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Adjust the Contrast using the [ ] buttons. SAMSUNG MAGIC MENU    &XVWRP 2II Auto  PICTURE    SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle Brightness Contrast Sharpness Image Size H-Position AUTO 35 3 Screen Setup 3 Screen Setup 3.3 Sharpness Make the outline of objects more clear or blurry. (Range: 0~100) A higher value will make the outline of objects clearer. This menu is not available when Bright is in Cinema or Dynamic Contrast mode. 3.3.1 Configuring Sharpness 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to PICTURE and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Sharpness and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Adjust the Sharpness using the [ ] buttons. SAMSUNG MAGIC MENU    Custom Off Auto  PICTURE    SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle Brightness Contrast Sharpness Image Size H-Position AUTO 36 3 Screen Setup 3 Screen Setup 3.4 SAMSUNG MAGIC Bright This menu provides an optimum picture quality suitable for the environment where the product will be used. z This menu is unavailable when Eco Saving is set. z This menu is not available when Angle is enabled. You can customize the brightness to suit your preferences. 3.4.1 Configuring SAMSUNG MAGIC Bright 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to PICTURE and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Bright and press [ ] on the product. The following screen will appear. z Custom: Customize the contrast and brightness as required. z Standard: Obtain a picture quality suitable for editing documents or using Internet. z Game: Obtain a picture quality suitable for playing games that involve many graphic effects and dynamic movements. z Cinema: Obtain the brightness and sharpness of TVs suitable for enjoying video and DVD content. z Dynamic Contrast: Obtain balanced brightness through automatic contrast adjustment. 4 Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied. SAMSUNG MAGIC MENU SAMSUNG MAGIC    ࢽ࣏࢕ࡈی ࢿଥ   PICTURE     SAMSUNG MAGIC Bright Custom Standard Game Cinema Dynamic Contrast SAMSUNG MAGIC Angle Brightness Contrast Sharpness Image Size H-Position AUTO 37 3 Screen Setup 3 Screen Setup 3.5 SAMSUNG MAGIC Angle Angle allows you to configure the settings to obtain the optimum picture quality according to your viewing angle. z This menu is not available when Bright is in Cinema or Dynamic Contrast mode. z This menu is not available for S19C200NY and S22C200NY models. You can customize the angle to suit your preferences. 3.5.1 Configuring SAMSUNG MAGIC Angle 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to PICTURE and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Angle and press [ ] on the product. The following screen will appear. z Off : Select this option to view directly in front of the product. z Lean Back Mode 1 : Select this option to view from a place slightly lower than the product. z Lean Back Mode 2 : Select this option to view from a place lower than Lean Back Mode 1. z Standing Mode : Select this option to view from a place higher than the product. z Side Mode : Select this option to view from either side of the product. z Group View: Select this option for more than one viewer to view from places , , and . z Custom: Lean Back Mode 1 will be applied by default if Custom is selected. 4 Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied. SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC MENU SAMSUNG MAGIC    ࢽ࣏࢕ࡈی  ࢿଥ   PICTURE      SAMSUNG MAGIC Angle Off Lean Back Mode 1 Lean Back Mode 2 Standing Mode Side Mode Group View Custom SAMSUNG MAGIC Bright Brightness Contrast Sharpness Image Size H-Position AUTO 4 2 3 1 1 5 5 ① ② ③ ④ ⑤ ① ④ ⑤38 3 Screen Setup 3 Screen Setup 3.6 Image Size Change the picture size. 3.6.1 Changing the Image Size 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to PICTURE and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Image Size and press [ ] on the product. The following screen will appear. z Auto: Display the picture according to the aspect ratio of the input source. z Wide: Display the picture in full screen regardless of the aspect ratio of the input source. z 4:3: Display the picture with an aspect ratio of 4:3. Suitable for videos and standard broadcasts. z 16:9: Display the picture with an aspect ratio of 16:9. z Screen Fit: Display the picture with the original aspect ratio without cutting off. MENU    Custom Off   PICTURE    SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle Brightness Contrast Sharpness Image Size H-Position $XWR :LGH AUTO    Custom Off   PICTURE    SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle Brightness Contrast Sharpness Image Size H-Position AUTO   6FUHHQ)LW    Custom Off   PICTURE    SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle Brightness Contrast Sharpness Image Size H-Position AUTO  :LGH 6FUHHQ)LW39 3 Screen Setup 3 Screen Setup z 4:3: Display the picture with an aspect ratio of 4:3. Suitable for videos and standard broadcasts. z Wide: Display the picture in full screen regardless of the aspect ratio of the input source.(S19C200NW/S19C200BW/S22C200BW) z Screen Fit: Display the picture with the original aspect ratio without cutting off. Changing the screen size is available when the following conditions are satisfied,except S19C200NR and S19C200BR models. z A digital output device is connected using the DVI cable. z The input signal is 480p, 576p, 720p, or 1080p and monitor can display normally(not every model can support all of these signals ). z This can only be set when the external input is connected through DVI and PC/AV Mode is set to AV. 4 Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied.40 3 Screen Setup 3 Screen Setup 3.7 H-Position & V-Position H-Position: Move the screen to the left or right. V-Position: Move the screen up or down. z This menu is available in Analog mode. z This menu is only available when Image Size is set to Screen Fit in AV Mode. When a 480P or 576P or 720P or 1080P signal is input in AV mode and the monitor can display normally ,select Screen Fit to adjust horizontal position in 0-6 levels. 3.7.1 Configuring H-Position & V-Position 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to PICTURE and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to H-Position or V-Position, and press [ ]. The following screen will appear. 4 Press [ ] to configure H-Position or V-Position. MENU    Custom Off Auto  PICTURE    SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle Brightness Contrast Sharpness Image Size H-Position AUTO      PICTURE  V-Position Coarse Fine AUTO  41 3 Screen Setup 3 Screen Setup 3.8 Coarse Adjust the screen frequency. This menu is available in Analog mode only. 3.8.1 Adjusting Coarse 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to PICTURE and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Coarse and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Adjust the Coarse using the [ ] buttons. MENU    PICTURE  V-Position Coarse Fine AUTO  42 3 Screen Setup 3 Screen Setup 3.9 Fine Fine-adjust the screen to obtain a vivid picture. This menu is available in Analog mode only. 3.9.1 Adjusting Fine 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to PICTURE and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Fine and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Adjust the Fine using the [ ] buttons. MENU    PICTURE  V-Position Coarse Fine AUTO  4 Configuring Tint 43 4 Configuring Tint Adjust the tint of the screen. This menu is not available when Bright is set to Cinema or Dynamic Contrast mode. SAMSUNG MAGIC 4.1 Red Adjust the value of the color red in the picture. (Range: 0~100) A higher value will increase the intensity of the color. 4.1.1 Configuring Red 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to COLOR and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Red and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Adjust the Red using the [ ] buttons. MENU COLOR : : : : :   Red  Green Blue Color Tone Gamma Mode1 Normal AUTO44 4 Configuring Tint 4 Configuring Tint 4.2 Green Adjust the value of the color green in the picture. (Range: 0~100) A higher value will increase the intensity of the color. 4.2.1 Configuring Green 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to COLOR and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Green and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Adjust the Green using the [ ] buttons. MENU COLOR : : : : :    Red Green Blue Color Tone Gamma Mode1 Normal AUTO45 4 Configuring Tint 4 Configuring Tint 4.3 Blue Adjust the value of the color blue in the picture. (Range: 0~100) A higher value will increase the intensity of the color. 4.3.1 Configuring Blue 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to COLOR and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Blue and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Adjust the Blue using the [ ] buttons. MENU COLOR : : : : : Mode1  Normal   Red Green Blue Color Tone Gamma AUTO46 4 Configuring Tint 4 Configuring Tint 4.4 Color Tone Adjust the general color tone of the picture. This menu is not available when Angle is enabled. 4.4.1 Configuring the Color Tone Settings 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to COLOR and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Color Tone and press [ ] on the product. The following screen will appear. z Cool 2: Set the color temperature to be cooler than Cool 1. z Cool 1: Set the color temperature to be cooler than Normal mode. z Normal: Display the standard color tone. z Warm 1: Set the color temperature to be warmer than Normal mode. z Warm 2: Set the color temperature to be warmer than Warm 1. z Custom: Customize the color tone. 4 Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied. SAMSUNG MAGIC MENU COLOR : : : : : ֻҖ  ࣱ૲  &RRO  &RRO 1RUPDO :DUP :DUP &XVWRP Red Green Blue Color Tone Gamma AUTO47 4 Configuring Tint 4 Configuring Tint 4.5 Gamma Adjust the mid-range brightness (Gamma) of the picture. This menu is not available when Angle is enabled. 4.5.1 Configuring Gamma 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to COLOR and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Gamma and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied. SAMSUNG MAGIC MENU COLOR : : : : : ֻҖ  Normal   Mode1 Mode2 Mode3 Red Green Blue Color Tone Gamma AUTO5 Resizing or Relocating the Screen 48 5 Resizing or Relocating the Screen 5.1 Language Set the menu language. z A change to the language setting will only be applied to the onscreen menu display. z It will not be applied to other functions on your PC. 5.1.1 Changing the Language 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to MENU SETTINGS and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Language and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Press [ ] to move to the language you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied. MENU     20 sec On MENU SETTINGS Language Menu H-Position Menu V-Position Display Time Transparency    'HXWVFK (QJOLVK (VSDxRO )UDQoDLV ,WDOLDQR 0DJ\DU 3ROVNL 3RUWXJXrV ƧNJLjLjǁƿǀ 6YHQVND 7UNoH ଞ˲߭ ∝䇁 AUTO ᣣᧄ⺆49 5 Resizing or Relocating the Screen 5 Resizing or Relocating the Screen 5.2 Menu H-Position & Menu V-Position Menu H-Position: Move the menu position to the left or right. Menu V-Position: Move the menu position up or down. 5.2.1 Configuring Menu H-Position & Menu V-Position 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to MENU SETTINGS and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Menu H-Position or Menu V-Position, and press [ ]. The following screen will appear. 4 Press [ ] to configure Menu H-Position or Menu V-Position. MENU English    20 sec On MENU SETTINGS Language Menu H-Position Menu V-Position Display Time Transparency    AUTO English    20 sec On MENU SETTINGS Language Menu H-Position Menu V-Position Display Time Transparency    AUTO50 5 Resizing or Relocating the Screen 5 Resizing or Relocating the Screen 5.3 Display Time Set the on-screen display (OSD) menu to automatically disappear if the menu is not used for a specified period of time. Display Time can be used to specify the time after which you want the OSD menu to disappear. 5.3.1 Configuring Display Time 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to MENU SETTINGS and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Display Time and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied. MENU English    20 sec On MENU SETTINGS Language Menu H-Position Menu V-Position Display Time Transparency   AUTO  VHF VHF VHF VHF51 5 Resizing or Relocating the Screen 5 Resizing or Relocating the Screen 5.4 Transparency Set the transparency for the menu windows: 5.4.1 Changing Transparency 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to MENU SETTINGS and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Transparency and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied. MENU English    20 sec On MENU SETTINGS Language Menu H-Position Menu V-Position Display Time Transparency   AUTO  Off On6 Setup and Reset 52 6 Setup and Reset 6.1 Reset Return all the settings for the product to the default factory settings. 6.1.1 Initializing Settings (Reset) 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to SETUP&RESET and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Reset and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied. MENU     SETUP&RESET Off Off Acceleration Manual Reset Eco Saving Off Timer Turn Off After PC/AV Mode Key Repeat Time Source Detection AUTO Reset all settings? Yes No EXIT AUTO53 6 Setup and Reset 6 Setup and Reset 6.2 Eco Saving The Eco Saving function reduces power consumption by controlling the electric current used by the monitor panel. This menu is not available when Bright is in Dynamic Contrast mode. 6.2.1 Configuring Eco Saving 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to SETUP&RESET and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Eco Saving and press [ ] on the product. The following screen will appear. z 75% : Change the monitor power consumption to 75% of the default level. z 50% : Change the monitor power consumption to 50% of the default level. z Off: Deactivate the Eco Saving function. 4 Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied. SAMSUNG MAGIC MENU     SETUP&RESET Off Off Acceleration Manual Reset Eco Saving Off Timer Turn Off After PC/AV Mode Key Repeat Time Source Detection ࢿଥ ଥࢿOff   AUTO54 6 Setup and Reset 6 Setup and Reset 6.3 Off Timer You can set the product to automatically turn off. 6.3.1 Configuring Off Timer 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to SETUP&RESET and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Off Timer and press [ ] on the product. The following screen will appear. z Off: Deactivate the off timer so that the product does not power off automatically. z On: Activate the off timer so that the product powers off automatically. 4 Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied. MENU     SETUP&RESET Off Acceleration Manual Reset Eco Saving Off Timer Turn Off After PC/AV Mode Key Repeat Time Source Detection AUTO Off On55 6 Setup and Reset 6 Setup and Reset 6.4 Turn Off After The off timer can be set within a range of 1 to 23 hours. The product will automatically power off after the specified number of hours. This menu is available only when Off Timer is set to On. 6.4.1 Configuring Turn Off After 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to SETUP&RESET and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Turn Off After and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Press [ ] to configure Turn Off After. MENU      SETUP&RESET Off Acceleration Manual Reset Eco Saving Off Timer Turn Off After PC/AV Mode Key Repeat Time Source Detection On 10h AUTO56 6 Setup and Reset 6 Setup and Reset 6.5 PC/AV Mode Set PC/AV Mode to AV. The picture size will be enlarged. This option is useful when you view a movie. z This function does not support Analog mode. z Supplied for the wide models only such as 16:9 or 16:10. z If the monitor (when set to DVI) is in power saving mode or is displaying the message Check Signal Cable, press the MENU button to display the On Screen Display (OSD). You can select PC or AV. 6.5.1 Configuring PC/AV Mode 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to SETUP&RESET and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to PC/AV Mode and press [ ] on the product. The following screen will appear. 4 Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied. MENU      SETUP&RESET Off Acceleration Manual Reset Eco Saving Off Timer Turn Off After PC/AV Mode Key Repeat Time Source Detection On 10h AUTO 3& $9 PC/AV Mode '9, AUTO57 6 Setup and Reset 6 Setup and Reset 6.6 Key Repeat Time Control the response rate of a button when the button is pressed. 6.6.1 Configuring Key Repeat Time 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to SETUP&RESET and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Key Repeat Time and press [ ] on the product. The following screen will appear. z Acceleration, 1 sec, or 2 sec can be selected. If No Repeat is selected, a command responds only once when a button is pressed. 4 Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied. MENU      SETUP&RESET Off Acceleration Manual Reset Eco Saving Off Timer Turn Off After PC/AV Mode Key Repeat Time Source Detection On 10h Acceleration 1 sec 2 sec No Repeat AUTO58 6 Setup and Reset 6 Setup and Reset 6.7 Source Detection You can activate Source Detection. 6.7.1 Configuring Source Detection 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to SETUP&RESET and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Source Detection and press [ ] on the product. The following screen will appear. z Auto: The input source is automatically recognized. z Manual: Manually select an input source. 4 Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied. MENU      SETUP&RESET Off Acceleration Reset Eco Saving Off Timer Turn Off After PC/AV Mode Key Repeat Time Source Detection On 10h AUTO Auto Manual59 6 Setup and Reset 6 Setup and Reset 6.8 Customized Key You can customize Customized Key as follows. 6.8.1 Configuring Customized Key 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to SETUP&RESET and press [ ] on the product. 3 Press [ ] to move to Customized Key and press [ ] on the product. The following screen will appear. z Angle - Bright - Eco Saving - Image Size 4 Press [ ] to move to the option you want and press [ ]. 5 The selected option will be applied. MENU  SETUP&RESET Customized Key $FFHOHUDWLRQ 2Q Eco Saving Image Size SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle AUTO SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC7 INFORMATION Menu and Others 60 7 INFORMATION Menu and Others 7.1 INFORMATION View the current input source, frequency and resolution. 7.1.1 Displaying INFORMATION 1 Press any button on the front of the product to display the Key Guide. Next, press [ ] to display the corresponding menu screen. 2 Press [ ] to move to INFORMATION. The current input source, frequency and resolution will appear. The displayed menu items may vary depending on the model. MENU SETUP&RESET Analog **kHz **Hz NP **** x **** Optimal Mode **** x **** **Hz PICTURE COLOR MENU SETTINGS INFORMATION EXIT AUTO61 7 INFORMATION Menu and Others 7 INFORMATION Menu and Others 7.2 Configuring Brightness and Contrast in the Initial Screen Adjust the Brightness or Contrast setting using the [ ] buttons in the initial screen (where no OSD menu is displayed). 1 Press any button on the front of the product (when no menu screen is displayed) to display the Key guide. Next, press [ ]. The following screen will appear. 2 Press the [ ] button to alternate between the Brightness and Contrast settings. 3 Adjust the Brightness or Contrast setting using the [ ] buttons. Brightness 100 Contrast 75 EXIT8 Installing the Software 62 8 Installing the Software 8.1 Magic Tune 8.1.1 What is MagicTune? MagicTune is a software program that helps with monitor adjustments by providing comprehensive descriptions of monitor functions and easy-to-understand guidelines. You can adjust the product with the mouse and the keyboard without using the operating buttons of the product. 8.1.2 Installing the Software 1 Insert the installation CD into the CD-ROM drive. 2 Select the MagicTune setup program. If the pop-up screen for the software installation does not appear on the main screen, find and double-click the MagicTune setup file on the CD-ROM. 3 Select the installation language and click [Next]. 4 Complete the remaining software installation steps according to the instructions displayed on the screen. z The software may not work properly if you do not restart the computer after the installation. z The MagicTune icon may not appear depending on the computer system and the product specifications. z If the shortcut icon does not appear, press the F5 key. Restrictions and Problems with the Installation (MagicTune™) The installation of MagicTune™may be affected by the graphics card, motherboard and the networking environment. System Requirements OS z Windows XP, Windows Vista, Windows 763 8 Installing the Software 8 Installing the Software 8.1.3 Removing the Software You can only remove MagicTune™ through [Add or Remove Programs] in Windows. To remove MagicTune™, complete the following steps. 1 Click [Start] select [Settings], and select [Control Panel] from the menu. For Windows XP, click [Start], and select [Control Panel] from the menu. 2 Double-click the [Add or Remove Programs] icon in the Control Panel. 3 In the [Add/Remove] window, find and select MagicTune™so that it is highlighted. 4 Click [Change or Remove Programs] to remove the software. 5 Select [Yes] to start removing MagicTune™. 6 Wait until a message box appears informing you that the software has been removed completely. For technical support, the FAQ (frequently asked questions) or information about the software upgrade for MagicTune™, please visit our website(http://www.samsung.com/us/consumer/ learningresources/monitor/magetune/pop_intro.html).6 4 8 Installing the Software 8 Installing the Software 8.2 MultiScreen MultiScreen enables users to use the monitor by partitioning multiple sections. 8.2.1 Installing the Software 1 Insert the installation CD into the [CD-ROM drive]. 2 Select the "MultiScreen" setup program. If the pop-up screen for the software installation does not appear on the main screen, find and double-click the "MultiScreen" setup file on the [CD-ROM]. 3 When the Installation Wizard appears, click [Next]. 4 Follow the instructions given on the screen to proceed with installation. z The software may not work properly if you do not restart the computer after the installation. z The "MultiScreen" icon may not appear depending on the computer system and the product specifications. z If the shortcut icon does not appear, press the "F5" key. Restrictions and Problems with the Installation (MultiScreen) The "MultiScreen" installation may be affected by the [Graphics card], [Motherboard] and the [Networking environment]. Operating System "OS" z "Windows 2000" z "Windows XP Home Edition" z "Windows XP Professional" z "Windows Vista 32bit" z "Windows 7 32bit" For "MultiScreen", the operating systems "Windows 2000" or later is recommended. "Hardware" z At least 32MB of memory z At least 60MB of free space on the hard disk drive MultiScreen 6465 8 Installing the Software 8 Installing the Software 8.2.2 Removing the Software Click [Start], select [Settings]/[Control Panel], and then double-click [Add or Remove Programs]. Select "MultiScreen" from the program list and click the [Add/Delete] button.9 Troubleshooting Guide 66 9 Troubleshooting Guide 9.1 Requirements Before Contacting Samsung Customer Service Center 9.1.1 Testing the Product Before calling Samsung Customer Service Center, test your product as follows. If the problem persists, contact Samsung Customer Service Center. Check if your product is operating normally by using the product test function. If the screen is turned off and the power indicator blinks even though the product is properly connected to a PC, perform a self-diagnosis test. 1 Power off both the PC and product. 2 Disconnect the cables from the product. 3 Power on the product. 4 If the message "Check Signal Cable" appears, the product is working normally. If the screen remains blank, check the PC system, video controller and cable. 9.1.2 Checking the Resolution and Frequency For a mode that exceeds the supported resolution (refer to "10.3 Standard Signal Mode Table"), the message "Not Optimum Mode" will appear for a short time. 9.1.3 Check the following. Installation issue (PC mode) The screen keeps switching on and off. Check the cable connection between the product and PC, and ensure the connectors are locked. (Refer to "2.3 Connecting and Using a PC") Screen issue The power LED is off. The screen will not switch on. Check that the power cable is connected properly. (Refer to "2.3 Connecting and Using a PC") The message "Check Signal Cable" appears. Check that the cable is properly connected to the product. (Refer to "2.3 Connecting and Using a PC") Check that the device connected to the product is powered on.67 9 Troubleshooting Guide 9 Troubleshooting Guide "Not Optimum Mode" is displayed. This message appears if the signal from the graphics card exceeds the maximum resolution or frequency for the product. Change the maximum resolution and frequency to suit the product performance, referring to Standard Signal Mode Table (page 82). The images on the screen look distorted. Check the cable connection to the product (Refer to "2.3 Connecting and Using a PC") The screen is not clear. The screen is blurry. Adjust Coarse (page 41) and Fine (page 42). Remove any accessories (video extension cable, etc.) and try again. Set the resolution and frequency to the recommended level. (Refer to "10.1 General") The screen appears unstable and shaky. Check that the resolution and frequency for the PC are within the range of resolution and frequency compatible with the product. Next, if required, change the settings, referring to Standard Signal Mode Table (page 82) in this manual and the INFORMATION menu on the product. There are shadows or ghost images left on the screen. The screen is too bright. The screen is too dark. Adjust Brightness (page 33) and Contrast (page 34). Screen color is inconsistent. Change the COLOR settings. (Refer to " Configuring Tint") The colors on the screen have a shadow and are distorted. Change the COLOR settings. (Refer to " Configuring Tint") White does not really look white. Change the COLOR settings. (Refer to " Configuring Tint") There is no image on the screen and the power LED blinks every 0.5 to 1 second. The product is operating in power-saving mode. Press any key on the keyboard or move the mouse to return to normal operating mode. Source device issue A beeping sound is heard when my PC is booting. If a beeping sound is heard when your PC is booting, have your PC serviced. Screen issue68 9 Troubleshooting Guide 9 Troubleshooting Guide 9.2 Q & A Question Answer How can I change the frequency? Set the frequency on your graphics card. z Windows XP: Go to Control Panel Appearance and Themes Display Settings Advanced Monitor, and adjust Refresh rate under Monitor settings. z Windows ME/2000: Go to Control Panel Display Settings Advanced Monitor, and adjust Refresh rate under Monitor settings. z Windows Vista: Go to Control Panel Appearance and Personalization Personalization Display Settings Advanced Settings Monitor, and adjust Refresh rate under Monitor settings. z Windows 7: Go to Control Panel Appearance and Personalization Display Screen Resolution Advanced settings Monitor, and adjust Refresh rate under Monitor settings.69 9 Troubleshooting Guide 9 Troubleshooting Guide Refer to the user manual for your PC or graphics card for further instructions on adjustment. How can I change the resolution? z Windows XP: Go to Control Panel Appearance and Themes Display Settings, and adjust the resolution. z Windows ME/2000: Go to Control Panel Display Settings, and adjust the resolution. z Windows Vista: Go to Control Panel Appearance and Personalization Personalize Display Settings, and adjust the resolution. z Windows 7: Go to Control Panel Appearance and Personalization Display Adjust Resolution, and adjust the resolution. How do I set power-saving mode? z Windows XP: Set power-saving mode in Control Panel Appearance and Themes Display Screen Saver Settings or BIOS SETUP on the PC. z Windows ME/2000: Set power-saving mode in Control Panel Display Screen Saver Settings or BIOS SETUP on the PC. z Windows Vista: Set power-saving mode in Control Panel Appearance and Personalization Personalize Screen Saver Settings or BIOS SETUP on the PC. z Windows 7: Set power-saving mode in Control Panel Appearance and Personalization Personalize Screen Saver Settings or BIOS SETUP on the PC. Question Answer10 Specifications 70 10 Specifications 10.1 General Model Name S19C200NY S19C200N S19C200NW Panel Size 47 cm 47 cm 48 cm Display area 409.8 mm (H) x 230.4 mm (V) 409.8 mm (H) x 230.4 mm (V) 408.24 mm (H) x 255.15 mm (V) Pixel Pitch 0.300 mm (H) x 0.300 mm (V) 0.300 mm (H) x 0.300 mm (V) 0.2835 mm (H) x 0.2835 mm (V) Synchronization Horizontal Frequency 30 ~ 81 kHz Vertical Frequency 56 ~ 75 Hz Display Color 16.7M Resolution Optimum Resolution 1366x768@60Hz 1440x900@60Hz Maximum Resolution 1366x768@60Hz 1440x900@75Hz Maximum Pixel Clock 85MHz (Analog) 85MHz (Analog) 136MHz (Analog) Power Supply This product uses 100 to 240V. Refer to the label at the back of the product as the standard voltage can vary in different countries. Signal connectors 15pin-to-15pin D-sub cable, Detachable Dimensions (W x H x D) / Weight Without Stand 441.4 x 266.6 x 76.8 mm 441.4 x 266.6 x 76.8 mm 439.4 x 289.9 x 76.2 mm With Stand 441.4 x 348.8 x 170 mm / 2.8 kg 441.4 x 348.8 x 170 mm / 2.8 kg 439.4 x 373.6 x 170 mm / 3.1 kg VESA Mounting Interface 100 mm x 100 mm (For use with Specialty(Arm) Mounting hardware.) Environmental considerations Operating Temperature : 10°C – 40°C (50°F – 104°F) Humidity : 10 % – 80 %, non-condensing Storage Temperature : -20°C – 45°C (-4°F – 113°F) Humidity : 5 % – 95 %, non-condensing71 10 Specifications 10 Specifications Plug-and-Play This monitor can be installed and used with any Plug-and-Play compatible systems. Two-way data exchange between the monitor and PC system optimizes the monitor settings. Monitor installation takes place automatically. However, you can customize the installation settings if desired. Panel Dots (Pixels) Due to the nature of the manufacturing of this product, approximately 1 pixel per million (1ppm) may be brighter or darker on the LCD panel. This does not affect product performance. Model Name S19C200NY S19C200N S19C200NW72 10 Specifications 10 Specifications Model Name S19C200BW S19C200BR S19C200NR Panel Size 48 cm 48 cm 48 cm Display area 408.24 mm (H) x 255.15 mm (V) 376.32 mm (H) x 301.06 mm (V) 376.32 mm (H) x 301.06 mm (V) Pixel Pitch 0.2835 mm (H) x 0.2835 mm (V) 0.294 mm (H) x 0.294 mm (V) 0.294 mm (H) x 0.294 mm (V) Synchronization Horizontal Frequency 30 ~ 81 kHz Vertical Frequency 56 ~ 75 Hz Display Color 16.7M Resolution Optimum Resolution 1440x900@60Hz 1280x1024@60Hz Maximum Resolution 1440x900@75Hz 1280x1024@75Hz Maximum Pixel Clock 136MHz (Analog,Digital) 135MHz (Analog,Digital) 135MHz (Analog) Power Supply This product uses 100 to 240V. Refer to the label at the back of the product as the standard voltage can vary in different countries. Signal connectors 15pin-to-15pin D-sub cable, Detachable DVI-D to DVI-D connector, Detachable 15pin-to-15pin Dsub cable, Detachable Dimensions (W x H x D) / Weight Without Stand 439.4 x 289.9 x 76.2 mm 407 x 336 x 77 mm 407 x 336 x 77 mm With Stand 439.4 x 373.6 x 170 mm / 3.1 kg 407 x 419 x 170 mm / 3.25 kg 407 x 419 x 170 mm / 3.25 kg VESA Mounting Interface 100 mm x 100 mm (For use with Specialty(Arm) Mounting hardware.) Environmental considerations Operating Temperature :10°C – 40°C (50°F – 104°F) Humidity : 10 % – 80 %, non-condensing Storage Temperature : -20°C – 45°C (-4°F – 113°F) Humidity : 5 % – 95 %, non-condensing73 10 Specifications 10 Specifications Plug-and-Play This monitor can be installed and used with any Plug-and-Play compatible systems. Two-way data exchange between the monitor and PC system optimizes the monitor settings. Monitor installation takes place automatically. However, you can customize the installation settings if desired. Panel Dots (Pixels) Due to the nature of the manufacturing of this product, approximately 1 pixel per million (1ppm) may be brighter or darker on the LCD panel. This does not affect product performance. Model Name S19C200BW S19C200BR S19C200NR74 10 Specifications 10 Specifications Model Name S20C200B S22C200NY S22C200N Panel Size 50 cm 54 cm 54 cm Display area 442.8 mm (H) x 249.08 mm (V) 476.64 mm (H) x 268.11 mm (V) 476.64 mm (H) x 268.11 mm (V) Pixel Pitch 0.27675 mm (H) x 0.27675 mm (V) 0.24825 mm (H) x 0.24825 mm (V) 0.24825 mm (H) x 0.24825 mm (V) Synchronization Horizontal Frequency 30 ~ 81 kHz Vertical Frequency 56 ~ 75 Hz Display Color 16.7M Resolution Optimum Resolution 1600x900@60Hz 1920x1080@60Hz Maximum Resolution 1600x900@60Hz 1920x1080@60Hz Maximum Pixel Clock 136MHz (Analog,Digital) 148MHz (Analog) Power Supply This product uses 100 to 240V. Refer to the label at the back of the product as the standard voltage can vary in different countries. Signal connectors 15pin-to-15pin Dsub cable, Detachable DVI-D to DVI-D connector, Detachable 15pin-to-15pin D-sub cable, Detachable Dimensions (W x H x D) / Weight Without Stand 473.8 x 284 x 78.2 mm 504.3 x 301.9 x 77.6 mm 504.3 x 301.9 x 77.6 mm With Stand 473.8 x 367.1 x 170 mm / 2.65 kg 504.3 x 385.35 x 185.0 mm / 3.5 kg 504.3 x 385.35 x 185.0 mm / 3.5 kg VESA Mounting Interface 100 mm x 100 mm (For use with Specialty(Arm) Mounting hardware.) Environmental considerations Operating Temperature : 10°C – 40°C (50°F – 104°F) Humidity : 10 % – 80 %, non-condensing Storage Temperature : -20°C – 45°C (-4°F – 113°F) Humidity : 5 % – 95 %, non-condensing75 10 Specifications 10 Specifications Plug-and-Play This monitor can be installed and used with any Plug-and-Play compatible systems. Two-way data exchange between the monitor and PC system optimizes the monitor settings. Monitor installation takes place automatically. However, you can customize the installation settings if desired. Panel Dots (Pixels) Due to the nature of the manufacturing of this product, approximately 1 pixel per million (1ppm) may be brighter or darker on the LCD panel. This does not affect product performance. Model Name S20C200B S22C200NY S22C200N76 10 Specifications 10 Specifications Model Name S22C200B S22C200BW S23C200B Panel Size 54 cm 55 cm 58 cm Display area 476.64 mm (H) x 268.11 mm (V) 473.76 mm (H) x 296.1 mm (V) 509.76 mm (H) x 286.74 mm (V) Pixel Pitch 0.24825 mm (H) x 0.24825 mm (V) 0.282 mm (H) x 0.282 mm (V) 0.2655 mm (H) x 0.2655 mm (V) Synchronization Horizontal Frequency 30 ~ 81 kHz Vertical Frequency 56 ~ 75 Hz Display Color 16.7M Resolution Optimum Resolution 1920x1080@60Hz 1680x1050@60Hz 1920x1080@60Hz Maximum Resolution 1920x1080@60Hz 1680x1050@60Hz 1920x1080@60Hz Maximum Pixel Clock 148MHz (Analog,Digital) 146MHz (Analog,Digital) 148MHz (Analog,Digital) Power Supply This product uses 100 to 240V. Refer to the label at the back of the product as the standard voltage can vary in different countries. Signal connectors 15pin-to-15pin D-sub cable, Detachable DVI-D to DVI-D connector, Detachable Dimensions (W x H x D) / Weight Without Stand 504.3 x 301.9 x 77.6 mm 502.4 x 329.8 x 77.4 mm 542.9 x 321.4 x 76.3 mm With Stand 504.3 x 385.35 x 185.0 mm / 3.5 kg 502.4 x 413.5 x 185 mm / 3.85 kg 542.9 x 404.65 x 185 mm / 3.25 kg VESA Mounting Interface 100 mm x 100 mm (For use with Specialty(Arm) Mounting hardware.) Environmental considerations Operating Temperature : 10°C – 40°C (50°F – 104°F) Humidity : 10 % – 80 %, non-condensing Storage Temperature : -20°C – 45°C (-4°F – 113°F) Humidity : 5 % – 95 %, non-condensing77 10 Specifications 10 Specifications Plug-and-Play This monitor can be installed and used with any Plug-and-Play compatible systems. Two-way data exchange between the monitor and PC system optimizes the monitor settings. Monitor installation takes place automatically. However, you can customize the installation settings if desired. Panel Dots (Pixels) Due to the nature of the manufacturing of this product, approximately 1 pixel per million (1ppm) may be brighter or darker on the LCD panel. This does not affect product performance. Model Name S22C200B S22C200BW S23C200B78 10 Specifications 10 Specifications The above specifications are subject to change without notice to improve quality. Model Name S24C200BL Panel Size 59 cm Display area 521.28 mm (H) x 293.22 mm (V) Pixel Pitch 0.2715 mm (H) x 0.2715 mm (V) Synchronization Horizontal Frequency 30 ~ 81 kHz Vertical Frequency 56 ~ 75 Hz Display Color 16.7M Resolution Optimum Resolution 1920x1080@60Hz Maximum Resolution 1920x1080@60Hz Maximum Pixel Clock 148MHz (Analog,Digital) Power Supply This product uses 100 to 240V. Refer to the label at the back of the product as the standard voltage can vary in different countries. Signal connectors 15pin-to-15pin D-sub cable, Detachable DVI-D to DVI-D connector, Detachable Dimensions (W x H x D) / Weight Without Stand 554.6 x 330.5 x 78.2 mm With Stand 554.6 x 412.35 x 185 mm / 4.1 kg VESA Mounting Interface 100 mm x 100 mm (For use with Specialty(Arm) Mounting hardware.) Environmental considerations Operating Temperature : 10°C – 40°C (50°F – 104°F) Humidity : 10 % – 80 %, non-condensing Storage Temperature : -20°C – 45°C (-4°F – 113°F) Humidity : 5 % – 95 %, non-condensing Plug-and-Play This monitor can be installed and used with any Plug-and-Play compatible systems. Two-way data exchange between the monitor and PC system optimizes the monitor settings. Monitor installation takes place automatically. However, you can customize the installation settings if desired. Panel Dots (Pixels) Due to the nature of the manufacturing of this product, approximately 1 pixel per million (1ppm) may be brighter or darker on the LCD panel. This does not affect product performance.79 10 Specifications 10 Specifications This device is a Class B digital apparatus.80 10 Specifications 10 Specifications 10.2 PowerSaver The power-saving function of this product reduces power consumption by switching off the screen and changing the color of the power LED if the product is not used for a specified period of time. The power is not turned off in power-saving mode. To switch the screen back on, press any key on the keyboard or move the mouse. Power-saving mode functions only when the product is connected to a PC that has a power-saving function. PowerSaver Normal operation mode Power saving mode Power off (Power button) Power Indicator On Blinking Off Power Consumption (S19C200NY) Typical 19 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition) Power Consumption (S19C200N) Typical 19 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition) Power Consumption (S19C200NW) Typical 19 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition) Power Consumption (S19C200BW) Typical 19 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition) Power Consumption (S19C200BR) Typical 19 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition) Power Consumption (S19C200NR) Typical 19 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition) Power Consumption (S20C200B) Typical 19 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition) Power Consumption (S22C200NY) Typical 24 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition) Power Consumption (S22C200N) Typical 24 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition) Power Consumption (S22C200B) Typical 24 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition) Power Consumption (S22C200BW) Typical 24 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition)81 10 Specifications 10 Specifications  The power consumption level can vary in different operating conditions or when settings are changed.(S**C200** Model Power saving mode / Power off (Power button) : Max 0.25watts )  To reduce the power consumption to 0 watts, turn off the power switch on the back of the product or disconnect the power cable. Be sure to disconnect the power cable when you will not be using the product for an extended period of time. To reduce the power consumption to 0 watts when the power switch is not available, disconnect the power cable. Power Consumption (S23C200B) Typical 25 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition) Power Consumption (S24C200BL) Typical 30 watts Less than 0.1watts (Analog input condition) Less than 0.1watts (Analog input condition) PowerSaver Normal operation mode Power saving mode Power off (Power button)82 10 Specifications 10 Specifications 10.3 Standard Signal Mode Table z This product can be set to only one resolution for each screen size to obtain the optimum picture quality due to the nature of the panel. Therefore, a resolution other than the specified resolution may degrade the picture quality. To avoid this, it is recommended that you select the optimum resolution specified for the screen size of your product. z Check the frequency when you exchange a CDT monitor (connected to a PC) for an LCD monitor. If the LCD monitor does not support 85Hz, change the vertical frequency to 60Hz using the CDT monitor before you exchange it with the LCD monitor. If a signal that belongs to the following standard signal modes is transmitted from your PC, the screen will automatically be adjusted. If the signal transmitted from the PC does not belong to the standard signal modes, the screen may be blank even though the power LED turns on. In such a case, change the settings according to the following table by referring to the graphics card user manual. S19C200NY Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1366 x 768 47.712 59.790 85.500 +/+83 10 Specifications 10 Specifications S19C200N Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1366 x 768 47.712 59.790 85.500 +/+84 10 Specifications 10 Specifications S19C200NW Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ VESA, 1440 x 900 70.635 74.984 136.750 -/+85 10 Specifications 10 Specifications S19C200BW Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ VESA, 1440 x 900 70.635 74.984 136.750 -/+86 10 Specifications 10 Specifications S19C200BR Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1280 x 960 60.000 60.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+87 10 Specifications 10 Specifications S19C200NR Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1280 x 960 60.000 60.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+88 10 Specifications 10 Specifications S20C200B Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ VESA, 1440 x 900 70.635 74.984 136.750 -/+ VESA, 1600 x 900 60.000 60.000 108.000 +/+89 10 Specifications 10 Specifications S22C200NY Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ VESA, 1600 x 900 60.000 60.000 108.000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+90 10 Specifications 10 Specifications S22C200N Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ VESA, 1600 x 900 60.000 60.000 108.000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+91 10 Specifications 10 Specifications S22C200B Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ VESA, 1600 x 900 60.000 60.000 108.000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+92 10 Specifications 10 Specifications S22C200BW Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ VESA, 1600 x 900 60.000 60.000 108.000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+93 10 Specifications 10 Specifications S23C200B Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ VESA, 1600 x 900 60.000 60.000 108.000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+94 10 Specifications 10 Specifications S24C200BL z Horizontal Frequency The time required to scan a single line from the left to the right side of the screen is called a horizontal cycle. The reciprocal number of a horizontal cycle is called horizontal frequency. Horizontal frequency is measured in kHz. z Vertical Frequency Repeating the same picture dozens of times per second allows you to view natural pictures. The repeat frequency is called "vertical frequency" or "refresh rate" and is indicated in Hz. Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ VESA, 1600 x 900 60.000 60.000 108.000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+ Appendix 95 Appendix Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. INDIA 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 http://www.samsung.com96 Appendix Appendix Responsibility for the Pay Service (Cost to Customers) When the service is requested, in spite of in warranty, we may charge you for a visit from a service technician in the following cases. Not a product defect Cleaning of the product, Adjustment, Explanation, Re-installation and etc. z If a service technician gives instructions on how to use product or simply adjusts options without disassembling productU z If a defect is caused by external environmental factors (Internet, Antenna, Wired Signal, etc.) z If a product is reinstalled or devices are connected additionally after installing the purchased product for the first timeU z If a product is reinstalled to move to a different spot or to move to a different houseU z If customer requests instructions on how to use because of another company's productU z If customer requests instructions on how to use the network or another company's programU z If customer requests software installation and setup for the productU z If a service technician removes/cleans dusts or foreign materials inside of the productU z If customer requests an installation additionally after purchasing a product through home-shopping or online. A Product damage caused by customer's fault Product damage caused by customer's mishandling or wrong repairU If a product damage is caused by; z external impact or drop U z use of supplies or separatly sold product unspecified by SamsungU z repair from a person besides an engineer of outsourcing service company or partner of Samsung Electronics Co., Ltd. z remodeling or repairing the product by customer. z using it with incorrect voltage or non-authorised electrical connectionsU z not following the "cautions" in User Manual. Others z If product fails by natural disaster (lightning, fire, earthquake, flood damage, etc) U z If consumable components are all used up (Battery, Toner, Fluorescent lights, Head, Vibrator, Lamp, Filter, Ribbon, etc.) If customer requests a service in case the product has no defect, service fee may be charged. So please read User Manual first.97 Appendix Appendix Correct Disposal Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. (India Only) For more information on safe disposal and recycling visit our website www.samsung.com/in or contact our Helpline numbers - 18002668282, 180030008282.98 Appendix Appendix Terminology OSD(On Screen Display) On screen display (OSD) allows you to configure on-screen settings to optimize the picture quality as required. It allows you to change the screen brightness, tint, size and many other settings using menus displayed on the screen. Gamma The Gamma menu adjusts the grey scale that represents middle tones on the screen. Adjusting the brightness brightens the whole screen, but adjusting Gamma only brightens the medium brightness. Grey scale Scale refers to levels of color intensity that show variations of color change from darker areas to brighter areas on the screen. Changes to the screen brightness are expressed with black and white variation, and grey scale refers to the medium area between black and white. Changing the grey scale through Gamma adjustment will change the medium brightness on the screen. Scanning rate Scanning rate, or refresh rate, refers to the frequency of screen refreshes. Screen data is transmitted as it refreshes to display an image, although the refreshing is invisible to the naked eye. The number of screen refreshes is called scanning rate and is measured in Hz. A scanning rate of 60Hz means that the screen refreshes 60 times per second. The screen scanning rate depends on the performance of the graphics cards in your PC and monitor. Horizontal Frequency Characters or images displayed on the monitor screen consist of numerous dots (pixels). Pixels are transmitted in horizontal lines, which are then arranged vertically to create an image. The horizontal frequency is measured in kHz and represents how many times horizontal lines per second are transmitted and displayed on the monitor screen. A horizontal frequency of 85 means that the horizontal lines that make up an image are transmitted 85 000 times per second, and the horizontal frequency is indicated in 85kHz. Vertical Frequency One image is made of numerous horizontal lines. The vertical frequency is measured in Hz and represents how many images can be created per second by those horizontal lines. A vertical frequency of 60 means that an image is transmitted 60 times per second. The vertical frequency is also called "refresh rate" and affects screen flicker.99 Appendix Appendix Resolution Resolution is the number of horizontal pixels and vertical pixels that form a screen. It represents the level of display detail. A higher resolution displays a greater amount of information on the screen and is suitable for performing multiple tasks at the same time. E.g. A resolution of 1920 x 1080 consists of 1,920 horizontal pixels (horizontal frequency) and 1,080 vertical lines (vertical resolution). Plug & Play The Plug & Play feature allows the automatic exchange of information between a monitor and PC to produce an optimum display environment. The monitor uses VESA DDC (international standard) to execute Plug & Play.Index 100 Index A Appendix 95 B Before Connecting 26 Blue 45 Brightness 33 C Checking the Contents 17 Cleaning 8 Coarse 41 Color Tone 46 Connecting and Using a PC 27 Contact SAMSUNG WORLDWIDE 95 Contrast 34 Copyright 7 Correct Disposal 97 Correct posture to use the product 16 Customized Key 59 D Display Time 50 E Eco Saving 53 F Fine 42 G Gamma 47 General 70 Green 44 I Image Size 38 INFORMATION 60 Installation 22 K Key Repeat Time 57 L Language 48 M MultiScreen 64 O Off Timer 54 P Parts 19 PC/AV Mode 56 Q Q & A 68 R Red 43 Requirements Before Contacting Samsung Customer Service Center 66 Reset 52 Responsibility for the Pay Service (Cost to Customers) 96 S Safety Precautions 10Index Index 101 SAMSUNG MAGIC Angle 37 SAMSUNG MAGIC Bright 36 Sharpness 35 Source Detection 58 Standard Signal Mode Table 82 T Transparency 51 Turn Off After 55 Manuel de l'utilisateur SyncMaster S19C200NY S19C200N S19C200NW S19C200BW S19C200BR S19C200NR S20C200B S22C200NY S22C200N S22C200B S22C200BW S23C200B S24C200BL La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration des performances. BN46-00293A-03Table des matières 2 Table des matières AVANT UTILISATION DU PRODUIT 7 Copyright 7 Icônes utilisées dans ce guide 7 Symboles de mesures de sécurité 8 Nettoyage 8 Nettoyage 9 Sécurisation de l'espace d'installation 9 Précautions de stockage 10 Consignes de sécurité 10 Électricité et sécurité 11 Installation 13 Fonctionnement 17 Position appropriée lors de l'utilisation du produit PRÉPARATIFS 18 Vérification du contenu 18 Retrait de l'emballage 19 Vérification des composants 20 Pièces 20 Boutons frontaux 22 Face arrière 23 Installation 23 Fixation du socle 24 Réglage de l'inclinaison du produit 25 Installation d'un support mural ou de bureau 26 Verrou antivol CONNEXION ET UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE SOURCE 28 Avant toute connexion 28 Points à vérifier avant la connexion 28 Branchement de l'alimentationTable des matières Table des matières 3 29 Connexion et utilisation d'un ordinateur 29 Connexion à un PC 30 Installation de pilote 31 Définition de la résolution optimale 32 Modification de la résolution via un PC CONFIGURATION D'ÉCRAN 35 Luminosité 35 Configuration de la Luminosité 36 Contraste 36 Configuration du Contraste 37 Netteté 37 Configuration de la Netteté 38 SAMSUNG MAGIC Bright 38 Configuration de SAMSUNG MAGIC Bright 39 SAMSUNG MAGIC Angle 39 Configuration de SAMSUNG MAGIC Angle 41 Taille d'image 41 Changement de Taille d'image 43 Position H et Position V 43 Configuration des fonctions Position H et Position V 44 Régl. de base 44 Ajustement de Régl. de base 45 Régl. précis 45 Ajustement de Régl. précis CONFIGURATION DE LA TEINTE 46 Rouge 46 Configuration du Rouge 47 Vert 47 Configuration du VertTable des matières Table des matières 4 48 Bleu 48 Configuration du Bleu 49 Nuance coul. 49 Configuration des paramètres Nuance Coul. 50 Gamma 50 Configuration du Gamma REDIMENSIONNE MENT OU DÉPLACEMENT DE L'ÉCRAN 51 Langue 51 Changement de Langue 52 Menu Position H et Menu Position V 52 Configuration des fonctions Menu Position H et Menu Position V 53 Aff. heure 53 Configuration d'Aff. heure 54 Transparence 54 Modification du Transparence CONFIGURATION ET RÉINITIALISATION 55 Réinitialiser 55 Initialisation des paramètres (Réinitialiser) 56 Econ. énergie 56 Configuration la fonction d'économie d'énergie 57 Minuterie OFF 57 Configuration de la fonction Minuterie OFF 58 Désactiver dans 58 Configuration de Désactiver dans 59 Mode PC/AV 59 Configuration du Mode PC/AV 60 Tch Nombre répét. 60 Configuration de Tch Nombre répét.Table des matières Table des matières 5 61 Détection source 61 Configuration de Détection source 62 Touche personneue 62 Configuration de Touche personneue MENU INFORMATIONS ET AUTRES 63 INFORMATIONS 63 Affichage des INFORMATIONS 64 Réglage des paramètres Luminosité et Contraste dans l'écran initial INSTALLATION DU LOGICIEL 65 Magic Tune 65 Qu'est-ce que MagicTune? 65 Installation du logiciel 66 Désinstallation du logiciel 67 MultiScreen 67 Installation du logiciel 69 Désinstallation du logiciel GUIDE DE DÉPANNAGE 70 Exigences préalables à tout contact avec le service clientèle de Samsung 70 Test du produit 70 Vérification de la résolution et de la fréquence 70 Vérifiez les éléments suivants : 73 Questions-réponses CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 75 Généralités 85 Economiseur d'énergie 87 Tableau des modes de signal standardTable des matières Table des matières 6 ANNEXE 100 Comment contacter Samsung dans le monde 106 Prise en charge des frais de service (imputables aux clients) 106 Produit non défectueux 106 Dommage provoqué par le client 107 Autres cas 108 Mise au rebut appropriée 108 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) 109 Terminologie Avant utilisation du produit 7 Avant utilisation du produit Copyright Le contenu du présent guide est sujet à modification sans préavis à des fins d'amélioration de la qualité. © 2012 Samsung Electronics Samsung Electronics détient les droits d'auteur du présent guide. Toute utilisation ou reproduction du présent guide, en partie ou intégralement, est interdite sans l'autorisation de Samsung Electronics. Les logos SAMSUNG et SyncMaster sont des marques déposées de Samsung Electronics. Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation. VESA, DPM et DDC sont des marques déposées du groupe Video Electronics Standards Association. Icônes utilisées dans ce guide Symboles de mesures de sécurité z Des frais d'administration peuvent vous être facturés si : † (a) un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut. (c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation). † (b) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu'il ne comporte aucun défaut. (c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation). z Le montant de ces frais d'administration vous sera signifié avant la réalisation de toute prestation ou visite à domicile. Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent différer de celles illustrées ci-dessous. Avertissement Des dommages corporels graves ou mortels peuvent survenir si les instructions ne sont pas suivies. Attention Des dommages corporels ou matériels peuvent survenir si les instructions ne sont pas suivies. Les activités marquées de ce symbole sont interdites. Les instructions marquées de ce symbole doivent être suivies.8 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Nettoyage Nettoyage Procédez avec soin lors du nettoyage, car il est facile de rayer l'écran et l'extérieur des LCD perfectionnés. Respectez la procédure suivante lors du nettoyage. 1. Mettez hors tension le moniteur et l'ordinateur. 2. Débranchez le câble d'alimentation du moniteur. Tenez le câble d'alimentation par la fiche et ne touchez pas le câble si vous avez les mains humides. Dans le cas contraire, un choc électrique pourrait survenir. 3. Essuyez l'écran du moniteur à l'aide d'un chiffon propre, doux et sec. z N'appliquez aucun agent de nettoyage contenant de l'alcool, des solvants ou des tensioactifs sur le moniteur. z Ne pulvérisez pas d'eau ou de détergent directement sur le produit. 4. Humidifiez un chiffon doux et sec avec de l'eau et essorez-le autant que possible avant de nettoyer l'extérieur du moniteur. 5. Branchez le câble d'alimentation au produit après avoir nettoyé ce dernier. 6. Mettez sous tension le moniteur et l'ordinateur. ! !9 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Sécurisation de l'espace d'installation z Veillez à conserver de l'espace autour du produit pour garantir une bonne ventilation. Une augmentation de la température interne peut provoquer un incendie et endommager le produit. Lors de l'installation du produit, veillez à conserver un espace équivalent ou supérieur à celui indiqué cidessous. L'aspect extérieur peut varier en fonction du produit. Précautions de stockage Si l'intérieur du moniteur doit être nettoyé, contactez le Centre de service clientèle Samsung (page100). (Des frais de service seront facturés.) 10 cm(3,93pouces) 10 cm(3,93pouces) 10 cm (3,93pouces) 10 cm (3,93 pouces) 10 cm (3,93 pouces)10 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Consignes de sécurité Électricité et sécurité Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent différer de celles illustrées ci-dessous. Avertissement N'utilisez pas de câble d'alimentation ou de fiche endommagé(e), ni de prise lâche. z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Ne branchez pas trop de produits à la même prise de courant. z La prise risquerait de surchauffer et de provoquer un incendie. Ne touchez pas la fiche si vous avez les mains humides. z Dans le cas contraire, un choc électrique pourrait survenir. Insérez complètement la fiche pour qu'elle soit bien bloquée. z Tout branchement instable peut provoquer un incendie. Branchez la fiche du câble d'alimentation à une prise à la terre. (Appareils isolés de type 1 uniquement.) z Un choc électrique ou des dommages corporels pourrai(en)t survenir. Ne pliez ni ne tirez le câble d'alimentation trop fortement. N'exercez pas de poids sur le câble d'alimentation à l'aide d'un objet lourd. z Un câble d'alimentation endommagé peut provoquer un choc électrique ou un incendie. Ne placez pas le câble d'alimentation ou le produit à proximité de sources de chaleur. z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Retirez toute substance étrangère, telle que de la poussière, autour des broches et de la prise de courant à l'aide d'un chiffon sec. z Ces substances pourraient provoquer un incendie. ! ! !11 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Attention Installation Avertissement Ne débranchez pas le câble d'alimentation quand le produit est en cours d'utilisation. z Le produit pourrait être endommagé par un choc électrique. N'utilisez pas le câble d'alimentation pour des produits autres que les produits autorisés fournis par Samsung. z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Maintenez dégagée la prise à laquelle le câble d'alimentation est branché. z En cas de problème dans le produit, débranchez le câble d'alimentation pour couper complètement l'alimentation du produit. Le bouton marche/arrêt ne permet pas de couper totalement l'alimentation du produit. Tenez la fiche quand vous débranchez le câble d'alimentation de la prise. z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. NE PLACEZ PAS DE BOUGIES, D'INSECTIFUGES OU DE CIGARETTES SUR LE PRODUIT. N'INSTALLEZ PAS LE PRODUIT PRES DE SOURCES DE CHALEUR. z Ces substances pourraient provoquer un incendie. Évitez d'installer le produit dans un espace étroit à mauvaise aération, comme une étagère ou un placard. z De tels emplacements peuvent provoquer un incendie en raison d'une hausse de la température interne. Conservez le sac d'emballage plastique du produit hors de portée des enfants. z Ces sacs présentent un risque d'étouffement. ! ! ! !12 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Attention N'installez pas le produit sur une surface instable ou sujette aux vibrations (étagère mal fixée, surface en pente, etc.). z Le produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures. z L'utilisation du produit dans une zone à vibrations excessives peut endommager le produit ou provoquer un incendie. N'installez pas le produit dans un véhicule ou un endroit exposé à la poussière, à l'humidité (gouttes d'eau, etc.), à l'huile ou à la fumée. z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. N'exposez pas le produit directement au soleil, à la chaleur ou à un objet chaud comme un four. z La durée de vie du produit pourrait s'en trouver réduite, ou un incendie pourrait se déclencher. N'installez pas le produit à portée de jeunes enfants. z Le produit pourrait tomber et blesser des enfants. Les huiles comestibles, telles que l'huile de soja, peuvent endommager ou déformer le produit. N'installez pas le produit dans une cuisine ou à proximité d'un comptoir de cuisine. Faites attention à ne pas faire tomber le produit quand vous le déplacez. z Toute chute pourrait provoquer une défaillance du produit ou des blessures. Ne posez pas le produit sur sa face avant. z L'écran pourrait être endommagé. Si vous installez le produit sur un meuble ou une étagère, assurez-vous que le bord inférieur de la face avant du produit ne dépasse pas. z Le produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures. z N'installez le produit que sur des meubles ou étagères de taille adéquate. ! !13 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Fonctionnement Avertissement Posez le produit avec soin. z Le produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures. Toute installation du produit dans un endroit inhabituel (tel qu'un lieu exposé à de nombreuses particules fines, à des substances chimiques ou à des températures extrêmes, un aéroport ou une gare où le produit fonctionnerait en continu sur une longue période) pourrait considérablement réduire ses performances. z Assurez-vous de bien consulter le Centre de service clientèle Samsung (page100) avant installation si vous voulez installer le produit dans ce type d'endroit. Une tension élevée circule dans le produit. N'essayez pas de démonter, réparer ou modifier le produit par vous-même. z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. z Contactez le Centre de service clientèle Samsung (page100) pour toute réparation. z Dans le cas contraire, le câble d'alimentation pourrait être endommagé et un incendie ou un choc électrique pourrait en résulter. Si le produit génère un son étrange, une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez immédiatement le câble d'alimentation et contactez le Centre de service clientèle Samsung (page100). z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Ne laissez pas les enfants se pendre au produit ou grimper dessus. z Le produit pourrait tomber et vos enfants se blesser superficiellement ou gravement. En cas de chute du produit ou d'endommagement de l'extérieur, mettez le produit hors tension, débranchez le câble d'alimentation et contactez le Centre de service clientèle Samsung (page100). z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. ! ! ! SAMSUNG ! Avant de déplacer le produit, éteignez-le et débranchez le câble d'alimentation et tous les autres câbles branchés.14 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Ne posez pas d'objet lourd, de jouet ou de bonbons sur le produit. z Le produit ou l'objet lourd pourrait tomber si des enfants tentaient d'atteindre le jouet ou les bonbons, pouvant provoquer de graves blessures. Ne faites pas tomber d'objets sur le produit et ne générez aucun impact. z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Ne tentez pas de déplacer le produit en tirant sur un câble tel que le câble d'alimentation. z Le câble d'alimentation pourrait être endommagé et une défaillance du produit, un incendie ou un choc électrique pourrait en résulter. En cas de détection d'une fuite de gaz, ne touchez ni le produit, ni la fiche du câble d'alimentation. De plus, aérez immédiatement la zone. z Des étincelles peuvent provoquer une explosion ou un incendie. Ne tentez pas de soulever ou de déplacer le produit en tirant sur un câble tel que le câble d'alimentation. z Le câble d'alimentation pourrait être endommagé et une défaillance du produit, un incendie ou un choc électrique pourrait en résulter. N'utilisez ni ne conservez de pulvérisateur combustible ou de substance inflammable à proximité du produit. z Une explosion ou un incendie pourrait en résulter. Assurez-vous que les aérations ne sont pas bloquées par une nappe ou des rideaux. z Cela pourrait provoquer un incendie en raison d'une hausse de la température interne. ! ! ! GAS ! Au cours d'un orage, éteignez le produit et débranchez le câble d'alimentation.  Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.15 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Attention N'insérez pas d'objet métallique (baguette, pièce de monnaie, épingle à cheveux, etc.) ou d'objet inflammable (papier, allumette, etc.) dans la ventilation ou les ports du produit. z Si de l'eau ou toute autre substance étrangère pénètre dans le produit, mettez bien le produit hors tension, débranchez le câble d'alimentation et contactez le Centre de service clientèle Samsung (page100). z Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Ne placez pas d'objets contenant du liquide (vases, pots, bouteilles, etc.) ou d'objets métalliques sur le produit. z Si de l'eau ou toute autre substance étrangère pénètre dans le produit, mettez bien le produit hors tension, débranchez le câble d'alimentation et contactez le Centre de service clientèle Samsung (page100). z Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Si vous laissez une image fixe affichée à l'écran pendant une longue période, un phénomène de rémanence risque de se produire ou cela peut donner lieu à des pixels défectueux. z Si vous ne pensez pas utiliser le produit pendant une longue période, activez le mode d'économie d'énergie ou un économiseur d'écran à image mobile. Débranchez le câble d'alimentation de la prise si vous prévoyez de ne pas utiliser le produit pendant une durée prolongée (vacances, etc.). z Un incendie pourrait être provoqué par de la poussière accumulée, une surchauffe, un choc électrique ou une fuite électrique. Appliquez la résolution et la fréquence conseillées au produit. Regarder l'écran de trop près pendant une longue période peut altérer votre vue. Ne tenez pas le moniteur à l'envers et ne le déplacez pas en le tenant par le support. z Le produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures. 100 ! -_- ! ! !  Dans le cas contraire, votre vue pourrait se détériorer.16 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit N'utilisez pas d'humidificateurs ou de fours à proximité du produit. z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Reposez vos yeux pendant plus de 5 minutes après 1 heure d'utilisation du produit. z Votre fatigue oculaire en sera atténuée. Ne touchez pas l'écran quand le produit est sous tension depuis longtemps, car il pourrait être chaud. Stockez les petits accessoires utilisés avec le produit hors de portée des enfants. Faites preuve de prudence lorsque vous réglez l'angle du produit ou la hauteur du support. z Les enfants pourraient en effet se coincer les doigts ou les mains et se blesser. z Si vous penchez trop fortement le produit, il pourrait tomber et blesser quelqu'un. Ne placez pas d'objets lourds sur le produit. z Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des blessures. ! ! !17 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Position appropriée lors de l'utilisation du produit Utilisez le produit en adoptant la position suivante. z Redressez votre dos. z Gardez une distance de 45-50 cm entre vos yeux et l'écran, et regardez légèrement vers le bas en direction de l'écran. Gardez vos yeux directement en face de l'écran. z Ajustez l'angle pour que la lumière ne se reflète pas sur l'écran. z Gardez vos avant-bras perpendiculaires à la partie supérieure de vos bras et au même niveau que le dos de vos mains. z Gardez vos épaules à un angle à peu près droit. z Réglez la hauteur du produit pour pouvoir garder vos genoux pliés à 90 degrés ou plus, vos talons posés au sol et vos bras plus bas que votre cœur.1 Préparatifs 18 1 Préparatifs 1.1 Vérification du contenu 1.1.1 Retrait de l'emballage 1 Ouvrez le carton d'emballage. Faites bien attention à ne pas endommager le produit si vous ouvrez l'emballage avec un instrument tranchant. 2 Retirez la mousse de polystyrène du produit. 3 Vérifiez les composants et retirez le polystyrène, ainsi que l'emballage en plastique. Cette image est présentée uniquement pour référence. 4 Rangez la boîte dans un endroit sec, de sorte que vous puissiez la réutiliser pour déplacer le produit ultérieurement.19 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.1.2 Vérification des composants z En cas d'élément manquant, contactez le vendeur auprès duquel vous avez acheté le produit. z L'aspect des composants et éléments vendus séparément peut être différent de l'illustration. Composants Les composants peuvent être différents suivant la région. Guide d'installation rapide Carte de garantie (Non disponible dans certains pays) Câble d'alimentation Câble D-SUB (en option) Câble DVI (en option) Support Connecteur de support Manuel del'utilisateur20 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.2 Pièces 1.2.1 Boutons frontaux La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. Icônes Description z Ouvrez ou fermez le menu d'affichage à l'écran (OSD), ou revenez au dernier menu. z Verrouillage des menus à l'écran : conservez les paramètres actuels, ou verrouillez le contrôle de l'OSD pour empêcher toute modification involontaire des paramètres. Activer : Pour verrouiller les menus à l'écran , appuyez sur le bouton [ ] pendant dix secondes. Désactiver : Pour déverrouiller les menus à l'écran, appuyez sur le bouton [ ] pendant 10 secondes. Si les menus à l'écran sont verrouillés, z les options Luminosité et Contraste peuvent être réglées, et l'écran INFORMATIONS peut être affiché. z La fonction Touche personneue est accessible en appuyant sur le bouton [ ]. (La fonction Touche personneue est disponible même si les menus à l'écran sont verrouillés.) Configurez Touche personneue et appuyez sur [ ]. Les options suivantes sont activées. Angle - Bright - Econ. énergie - Taille d'image Pour configurer Touche personneue, accédez à CONF. ET REINIT. Touche personneue et sélectionnez le mode de votre choix. Guide des touches SAMSUNG MAGIC ANGLE AUTO MENU MENU MENU SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC → 21 1 Préparatifs 1 Préparatifs Passez au menu supérieur ou inférieur ou réglez la valeur d'une option sur le menu OSD. Ce bouton permet de contrôler la luminosité et le contraste de l'écran. Permet de confirmer une sélection de menu. Si vous appuyez sur le bouton [ ] quand le menu OSD n'est pas affiché, la source d'entrée sera modifiée (Analogique/DVI). Si vous mettez le produit sous tension ou modifiez la source d'entrée en appuyant sur le bouton [ ], un message indiquant la source d'entrée modifiée apparaîtra dans le coin supérieur gauche de l'écran. Cette fonction n'est pas disponible pour les produits dotés uniquement d'une interface analogique. Appuyez sur le bouton [ ] pour régler automatiquement les paramètres de l'écran. z Si vous modifiez la résolution dans les propriétés d'affichage, la fonction Réglage Automatique est activée. z Cette fonction n'est disponible qu'en mode Analogique. Mettre l'écran sous et hors tension. Guide des touches Quand vous appuyez sur un bouton de contrôle sur le produit, le guide des touches s'affiche avant que le menu à l'écran s'ouvre. (Le guide présente la fonction du bouton utilisé.) Pour accéder au menu à l'écran alors que le guide est affiché, appuyez de nouveau sur le bouton correspondant. Le guide des touches peut varier selon la fonction ou le modèle du produit. Référez-vous au produit utilisé. Icônes Description AUTO AUTO22 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.2.2 Face arrière La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. Port Ports Branchez le cordon d'alimentation de votre moniteur au port POWER IN situé à l'arrière de votre moniteur. Connexion à un ordinateur à l'aide d'un câble DVI. La [DVI IN] borne est fournie uniquement avec les modèles numériques (DVI). Permet le branchement à un PC via le câble D-SUB. DVI IN RGB IN POWER IN DVI IN RGB IN POWER IN23 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.3 Installation 1.3.1 Fixation du socle Avant de monter l'appareil, posez-le sur une surface plane et stable, de telle façon que l'écran soit orienté vers le bas. La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. Insérez le connecteur du pied dans le pied, dans le sens indiqué sur l'illustration. Vérifiez que le connecteur du pied est correctement branché. Tournez complètement la vis de connexion dans le bas du pied, de façon à ce qu'il soit solidement fixé. Posez un chiffon doux sur la table, afin de protéger l'appareil. Posez l'appareil sur le chiffon de telle façon que sa partie avant soit tournée vers le bas. Soutenez le corps de l'appareil à l'aide d'une main comme le montre l'illustration. Poussez le pied monté dans le corps de l'appareil, dans le sens de la flèche, comme le montre l'illustration. - Avertissement Ne soulevez pas le produit à l'envers en le tenant par le socle.24 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.3.2 Réglage de l'inclinaison du produit La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. z Vous pouvez régler l'inclinaison de votre moniteur. z Tenez la partie supérieure du produit et réglez l'inclinaison avec prudence. -1° (±2°) ~ 20° (±2°)25 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.3.3 Installation d'un support mural ou de bureau Avant de commencer l'installation Eteignez le produit et retirez le câble d'alimentation de la prise. Alignez les logements, puis à l'aide des vis, fixez solidement la fixation du produit avec les pièces correspondantes du support mural ou de bureau. Etalez un chiffon ou un coussin sur une surface plane. Posez-y le produit face vers le bas. Soutenez le corps de l'appareil à l'aide d'une main comme le montre l'illustration. Tirez le pied dans le sens de la flèche, comme le montre l'illustration, afin de le détacher. Installation d'un support mural ou de bureau Fixez le support mural ou de bureau ici Fixation (vendue séparément). 1 A 2 3 B 4 A B26 1 Préparatifs 1 Préparatifs Remarques z L'utilisation de vis d'une longueur supérieure à la longueur standard risque d'endommager les composants internes du produit. z La longueur des vis requises pour un support mural non conforme aux normes VESA peut varier selon les spécifications. z N'utilisez pas de vis non conformes aux normes VESA. Ne fixez pas le support mural ou de bureau en exerçant une pression trop forte. Cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute, entraînant des blessures corporelles. La société décline toute responsabilité quant à d'éventuels dommages matériels ou corporels résultant de l'utilisation de vis inadaptées ou de la fixation d'un support mural/de bureau en exerçant une pression trop forte. z La société décline toute responsabilité quant à d'éventuels dommages matériels ou corporels résultant de l'utilisation d'un kit de montage mural différent de celui spécifié ou d'une installation sans assistance. z Pour fixer le produit à un mur, veillez à acheter un kit de montage mural pouvant être installé à 10 cm minimum du mur. z Veillez à utiliser un kit de montage mural conforme aux normes. 1.3.4 Verrou antivol Un verrou antivol vous permet d'utiliser le produit en toute sécurité, même dans les lieux publics. La forme du dispositif de verrouillage et la méthode utilisée dépendent du fabricant. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur fourni avec votre dispositif antivol. Le dispositif de verrouillage est vendu séparément. La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. Pour verrouiller un dispositif antivol : 1 Fixez les câbles de votre dispositif antivol à un objet lourd, tel qu'un bureau. 2 Faites passer une extrémité du câble dans la boucle à l'autre extrémité. 3 Insérez le dispositif antivol dans l'emplacement antivol situé à l'arrière du produit. 4 Verrouillez le dispositif antivol. DVI IN RGB IN POWER IN27 1 Préparatifs 1 Préparatifs z Vous pouvez acheter un dispositif antivol séparément. z Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur fourni avec votre dispositif antivol. z Les dispositifs antivol sont disponibles chez les revendeurs de matériel électronique ou en ligne.2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 28 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.1 Avant toute connexion 2.1.1 Points à vérifier avant la connexion z Avant de connecter un périphérique source, lisez le mode d'emploi qui l'accompagne. Le nombre et la position des ports peuvent varier en fonction du type de périphérique. z Ne branchez pas le câble d'alimentation avant que tous les branchements n'aient été établis. Si vous branchez le câble d'alimentation en cours de connexion, vous risquez d'endommager le produit. z Vérifiez les types de ports auxquels vous souhaitez vous connecter à l'arrière du produit. 2.2 Branchement de l'alimentation z Pour utiliser l'appareil, branchez le câble d'alimentation à une prise de courant et au port [POWER IN] de l'appareil.(La tension d'entrée est adaptée automatiquement.) DVI IN RGB IN POWER IN POWER IN 29 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.3 Connexion et utilisation d'un ordinateur 2.3.1 Connexion à un PC z Sélectionnez la méthode de connexion adaptée à votre ordinateur. Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits. Branchement par câble D-SUB (type analogique) Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles. Veillez à brancher un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation. 1 Connectez le câble D-SUB au port [RGB IN] à l'arrière du produit et au port RGB de l'ordinateur. 2 Appuyez sur [ ] pour définir Analogique en tant que source d'entrée. Cette fonction n'est pas disponible pour les produits dotés uniquement d'une interface analogique. Connexion à l'aide du câble DVI Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles. Veillez à brancher un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation. 1 Connectez le câble DVI au port [DVI IN] à l'arrière du produit et au port DVI de l'ordinateur. 2 Appuyez sur [ ] pour définir DVI en tant que source d'entrée. La [DVI IN] borne est fournie uniquement avec les modèles numériques (DVI). RGB IN DVI IN30 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.3.2 Installation de pilote z Vous pouvez définir la résolution et la fréquence optimales pour ce produit en installant les pilotes correspondants. z Vous trouverez un pilote d'installation sur le CD fourni avec le produit. z Si le fichier fourni est défectueux, rendez-vous sur la page d'accueil de Samsung (http:// www.samsung.com) pour y télécharger le fichier. 1 Insérez le CD du manuel utilisateur fourni avec le produit dans le lecteur de CD-ROM. 2 Cliquez sur "Windows Driver". 3 Suivez les instructions à l'écran pour procéder à l'installation. 4 Sélectionnez le modèle dans la liste. 5 Accédez aux Propriétés d'affichage et assurez-vous que la résolution et la fréquence de rafraîchissement sont appropriées au système. Pour de plus amples informations, reportez-vous au manuel du système d'exploitation Windows.31 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.3.3 Définition de la résolution optimale Un message d'information relatif à la définition de la résolution optimale apparaîtra lors de votre première mise sous tension du produit après l'achat. Sélectionnez une langue sur l'appareil et réglez votre ordinateur de façon à obtenir la meilleure résolution possible. 1 Appuyez sur [ ] pour passer à la langue voulue, puis sur [ ]. 2 Pour masquer le message d'information, appuyez sur [ ]. z Si vous n'avez pas choisi la résolution optimale, le message apparaîtra jusqu'à trois fois pendant une période donnée, même si le produit est mis hors tension, puis remis sous tension. z La résolution optimale peut aussi être sélectionnée dans le Panneau de configuration de votre PC. La résolution optimale de ce moniteur est la suivante : **** x **** **Hz Utilisez les param. ci-dessus pour définir la résolution sur votre PC. Français EXIT AUTO MENU32 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.3.4 Modification de la résolution via un PC z Réglez la résolution et la fréquence de rafraîchissement dans le Panneau de configuration pour obtenir une qualité d'image optimale. z La qualité d'image des écrans LCD TFT peut se détériorer si vous ne sélectionnez pas la résolution optimale. Modification de la résolution sous Windows XP Cliquez sur Panneau de configuration Affichage Paramètres et modifiez la résolution. 1 2 3 **** **** **********33 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source Modification de la résolution sous Windows Vista Rendez-vous dans Panneau de configuration Personnalisation Paramètres d'affichage et modifiez la résolution. 1 2 3 4 *********** ***********34 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source Modification de la résolution sous Windows 7 Rendez-vous dans Panneau de configuration Affichage Résolution d'écran et modifiez la résolution. 1 2 3 43 Configuration d'écran 35 3 Configuration d'écran Configurez les paramètres d'écran (tels que la luminosité). 3.1 Luminosité Permet de régler la luminosité globale de l'image. (Plage : 0~100) Plus la valeur est élevée, plus l'image est lumineuse. z Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini sur le mode Contraste Dynam.. z Ce menu n'est pas disponible lorsque Econ. énergie est défini. 3.1.1 Configuration de la Luminosité 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à la Luminosité, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Réglez la Luminosité à l'aide du bouton [ ]. SAMSUNG MAGIC MENU    Personnalisé  Arr. Auto  IMAGE Luminosité Contraste Netteté Taille d'image Position H    SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle AUTO 36 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran 3.2 Contraste Permet de régler le contraste entre les objets et l'arrière-plan. (Plage : 0~100) Une valeur plus élevée augmente le contraste ; l'objet apparaît alors plus clair. Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini sur le mode Cinéma ou Contraste Dynam.. 3.2.1 Configuration du Contraste 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer au Contraste, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Réglez le Contraste à l'aide du bouton [ ]. SAMSUNG MAGIC MENU    3HUVRQQDOLVp $UU Auto  IMAGE    SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle Luminosité Contraste Netteté Taille d'image Position H AUTO 37 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran 3.3 Netteté Rend le contour des objets plus net ou plus flou. (Plage : 0~100) Une valeur élevée accentue la netteté du contour des objets. Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini sur le mode Cinéma ou Contraste Dynam.. 3.3.1 Configuration de la Netteté 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à la Netteté, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Réglez la Netteté à l'aide du bouton [ ]. SAMSUNG MAGIC MENU    Personnalisé Arr. Auto  IMAGE    SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle Luminosité Contraste Netteté Taille d'image Position H AUTO 38 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran 3.4 SAMSUNG MAGIC Bright Ce menu permet d'obtenir une qualité d'image optimale pour l'environnement dans lequel le produit sera utilisé. z Ce menu n'est pas disponible lorsque Econ. énergie est défini. z Ce menu n'est pas disponible quand Angle est activé. Vous pouvez personnaliser la luminosité selon vos préférences. 3.4.1 Configuration de SAMSUNG MAGIC Bright 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Bright, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. z Personnalisé: Personnalisez le contraste et la luminosité selon vos besoins. z Standard: Obtenez une qualité d'image adaptée à la modification de documents ou à l'utilisation d'Internet. z Jeu : Obtenez une qualité d'image adaptée aux jeux qui comprennent des effets graphiques et des mouvements dynamiques. z Cinéma : Obtenez la luminosité et la netteté des télévisions qui conviennent à la lecture de contenu vidéo et DVD. z Contraste Dynam.: Obtenez une luminosité équilibrée grâce à un ajustement automatique du contraste. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. SAMSUNG MAGIC MENU SAMSUNG MAGIC    ࢽ࣏࢕ࡈی ࢿଥ   IMAGE     SAMSUNG MAGIC Bright Personnalisé Standard Jeu Cinéma Contraste Dynam. SAMSUNG MAGIC Angle Luminosité Contraste Netteté Taille d'image Position H AUTO 39 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran 3.5 SAMSUNG MAGIC Angle Angle vous permet de configurer certains paramètres pour obtenir une qualité d'image optimale en fonction de votre angle de vision. z Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini sur le mode Cinéma ou Contraste Dynam.. z Ce menu n'est pas disponible sur les modèles S19C200NY et S22C200NY. Vous pouvez personnaliser l'angle selon vos préférences. 3.5.1 Configuration de SAMSUNG MAGIC Angle 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Angle, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. z Arr. : Sélectionnez cette option pour une vision directement en face du produit. z Mode Penché 1 : Sélectionnez cette option pour une vision depuis un emplacement légèrement plus bas que le produit. z Mode Penché 2 : Sélectionnez cette option pour une vision depuis un emplacement plus bas que celui du Mode Penché 1. z Mode Debout : Sélectionnez cette option pour une vision depuis un emplacement plus haut que le produit. z Mode Côté : Sélectionnez cette option pour une vision depuis l'un des côtés du produit. SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC MENU SAMSUNG MAGIC    ࢽ࣏࢕ࡈی  ࢿଥ   IMAGE      SAMSUNG MAGIC Angle SAMSUNG MAGIC Bright Luminosité Contraste Netteté Taille d'image Position H AUTO Arr. Mode Penché 1 Mode Penché 2 Mode Debout Mode Côté Affichage groupe Personnalisé 4 2 3 1 1 5 5 ① ② ③ ④ ⑤40 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran z Affichage groupe : Sélectionnez cette option pour plusieurs spectateurs situés aux emplacements , , et . z Personnalisé: Le Mode Penché 1 s'appliquera par défaut si Personnalisé est sélectionné. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. ① ④ ⑤41 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran 3.6 Taille d'image Permet de modifier la taille de l'image. 3.6.1 Changement de Taille d'image 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à la Taille d'image, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. z Auto: Affichez l'image en fonction du rapport d'aspect de la source d'entrée. z Large : Affichez l'image en plein écran, quel que soit le rapport d'aspect de la source d'entrée. z 4:3 : Affichez l'image avec un rapport d'aspect de 4:3. Convient aux vidéos et aux diffusions standard. z 16:9 : Affichez l'image avec un rapport d'aspect de 16:9. MENU    Personnalisé Arr.   IMAGE    SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle Luminosité Contraste Netteté Taille d'image Position H $XWR /DUJH AUTO    Personnalisé Arr.   IMAGE    SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle Luminosité Contraste Netteté Taille d'image Position H AUTO   $GDSWHUjO pFUDQ42 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran z Adapter à l'écran : Affichez l'image avec le rapport d'aspect d'origine, sans la couper. z 4:3 : Affichez l'image avec un rapport d'aspect de 4:3. Convient aux vidéos et aux diffusions standard. z Large : Affichez l'image en plein écran, quel que soit le rapport d'aspect de la source d'entrée.(S19C200NW/S19C200BW/S22C200BW) z Adapter à l'écran : Affichez l'image avec le rapport d'aspect d'origine, sans la couper. La modification de la taille de l'écran est possible (sauf sur les modèles S19C200NR et S19C200BR) lorsque les conditions ci-dessous sont réunies. z Un périphérique de sortie numérique est branché via le câble DVI. z Le signal d'entrée est de 480p, 576p, 720p, or 1080p et l'image s'affiche normalement sur le moniteur (certains modèles ne prennent pas en charge tous ces signaux). z Cette fonction ne peut être réglée que lorsque l'entrée externe est connectée via DVI et que Mode PC/AV est réglé sur AV. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée.    Personnalisé Arr.   IMAGE    SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle Luminosité Contraste Netteté Taille d'image Position H AUTO  /DUJH $GDSWHUjO pFUDQ43 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran 3.7 Position H et Position V Position H: Déplacez l'écran vers la gauche ou la droite. Position V: Déplacez l'écran vers le haut ou le bas. z Ce menu est disponible en mode Analogique. z Ce menu est disponible uniquement lorsque l'option Taille d'image est définie sur Adapter à l'écran en mode AV. Lorsqu'un signal de 480P, 576P, 720P ou 1080P est en entrée en mode AV , sélectionnez Adapter à l'écran pour ajuster la position horizontale aux niveaux 0-6. 3.7.1 Configuration des fonctions Position H et Position V 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour accéder à Position H ou Position V, puis appuyez sur [ ]. L'écran suivant s'affiche. 4 Appuyez sur [ ] pour configurer Position H ou Position V. MENU    Personnalisé Arr. Auto  IMAGE    SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle Luminosité Contraste Netteté Taille d'image Position H AUTO      IMAGE  Position V Régl. de base Régl. précis AUTO  44 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran 3.8 Régl. de base Réglez la fréquence de l'écran. Uniquement disponible en mode Analogique. 3.8.1 Ajustement de Régl. de base 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Régl. de base, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Ajustez les Régl. de base à l'aide du bouton [ ]. MENU    IMAGE  Position V Régl. de base Régl. précis AUTO  45 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran 3.9 Régl. précis Réglez précisément l'écran pour obtenir une image expressive. Uniquement disponible en mode Analogique. 3.9.1 Ajustement de Régl. précis 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Régl. précis, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Ajustez les Régl. précis à l'aide du bouton [ ]. MENU    IMAGE  Position V Régl. de base Régl. précis AUTO  4 Configuration de la teinte 46 4 Configuration de la teinte Réglez la teinte de l'écran. Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini sur le mode Cinéma ou Contraste Dynam.. SAMSUNG MAGIC 4.1 Rouge Réglez la valeur de la couleur rouge dans l'image. (Plage : 0~100) Une valeur supérieure augmentera l'intensité de la couleur. 4.1.1 Configuration du Rouge 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à COULEUR, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer au Rouge, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Réglez le Rouge à l'aide du bouton [ ]. MENU COULEUR : : : : :   Rouge  Vert Bleu Nuance coul. Gamma Mode1 Normal AUTO47 4 Configuration de la teinte 4 Configuration de la teinte 4.2 Vert Réglez la valeur de la couleur verte dans l'image. (Plage : 0~100) Une valeur supérieure augmentera l'intensité de la couleur. 4.2.1 Configuration du Vert 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à COULEUR, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer au Vert, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Réglez le Vert à l'aide du bouton [ ]. MENU COULEUR : : : : :    Rouge Vert Bleu Nuance coul. Gamma Mode1 Normal AUTO48 4 Configuration de la teinte 4 Configuration de la teinte 4.3 Bleu Réglez la valeur de la couleur bleue dans l'image. (Plage : 0~100) Une valeur supérieure augmentera l'intensité de la couleur. 4.3.1 Configuration du Bleu 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à COULEUR, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer au Bleu, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Réglez le Bleu à l'aide du bouton [ ]. MENU COULEUR : : : : : Mode1  Normal   Rouge Vert Bleu Nuance coul. Gamma AUTO49 4 Configuration de la teinte 4 Configuration de la teinte 4.4 Nuance coul. Permet de régler la nuance des couleurs globale de l'image. Ce menu n'est pas disponible quand Angle est activé. 4.4.1 Configuration des paramètres Nuance Coul. 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à COULEUR, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Nuance coul., puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. z Froide 2: Définissez une température de couleur plus froide que Froide 1. z Froide 1: Définissez une température de couleur plus froide qu'en mode Normal. z Normal : Affichez la nuance des couleurs standard. z Chaude 1: Définissez une température de couleur plus chaude qu'en mode Normal. z Chaude 2: Définissez une température de couleur plus froide que Chaude 1. z Personnalisé: Personnalisez la nuance des couleurs. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. SAMSUNG MAGIC MENU COULEUR : : : : : ֻҖ  ࣱ૲   Rouge Vert Bleu Nuance coul. Gamma AUTO50 4 Configuration de la teinte 4 Configuration de la teinte 4.5 Gamma Permet de régler la luminosité moyenne (Gamma) de l'image. Ce menu n'est pas disponible quand Angle est activé. 4.5.1 Configuration du Gamma 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à COULEUR, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer au Gamma, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. SAMSUNG MAGIC MENU COULEUR : : : : : ֻҖ  Normal   Mode 1 Mode 2 Mode 3 Rouge Vert Bleu Nuance coul. Gamma AUTO5 Redimensionnement ou déplacement de l'écran 51 5 Redimensionnement ou déplacement de l'écran 5.1 Langue Vous pouvez définir la langue des menus. z Une modification du paramètre linguistique est appliquée uniquement au menu à l'écran. z Elle ne concerne pas les autres fonctions de votre ordinateur. 5.1.1 Changement de Langue 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à la PARAMÈTRES MENU, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à la Langue, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Appuyez sur [ ] pour passer à la langue voulue, puis sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. MENU     20 sec On PARAMÈTRES MENU Langue Menu Position H Menu Position V Aff. heure Transparence    'HXWVFK (QJOLVK (VSDxRO )UDQoDLV ,WDOLDQR 0DJ\DU 3ROVNL 3RUWXJXrV ƧNJLjLjǁƿǀ 6YHQVND 7UNoH ଞ˲߭ ∝䇁 AUTO ᣣᧄ⺆52 Redimensionnement ou déplacement de 5 l'écran 5 Redimensionnement ou déplacement de l'écran 5.2 Menu Position H et Menu Position V Menu Position H: Déplacez le menu vers la gauche ou la droite. Menu Position V: Déplacez le menu vers le haut ou le bas. 5.2.1 Configuration des fonctions Menu Position H et Menu Position V 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à la PARAMÈTRES MENU, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour accéder à Menu Position H ou Menu Position V, puis appuyez sur [ ]. L'écran suivant s'affiche. 4 Appuyez sur [ ] pour configurer Menu Position H ou Menu Position V. MENU Français    20 sec. Mar. PARAMÈTRES MENU Langue Menu Position H Menu Position V Aff. heure Transparence    AUTO Français    20 sec. Mar. PARAMÈTRES MENU Langue Menu Position H Menu Position V Aff. heure Transparence    AUTO53 Redimensionnement ou déplacement de 5 l'écran 5 Redimensionnement ou déplacement de l'écran 5.3 Aff. heure Définissez la disparition automatique du menu d'affichage à l'écran (OSD) s'il n'est pas utilisé pendant une durée donnée. La fonction Aff. heure peut être utilisée pour indiquer le délai au terme duquel vous voulez que le menu OSD disparaisse. 5.3.1 Configuration d'Aff. heure 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à la PARAMÈTRES MENU, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Aff. heure, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. MENU Français    20 sec On PARAMÈTRES MENU Langue Menu Position H Menu Position V Aff. heure Transparence   AUTO  VHF VHF VHF VHF54 Redimensionnement ou déplacement de 5 l'écran 5 Redimensionnement ou déplacement de l'écran 5.4 Transparence Vous pouvez définir la transparence des fenêtres de menus : 5.4.1 Modification du Transparence 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à la PARAMÈTRES MENU, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Transparence, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. MENU Français    20 sec. On PARAMÈTRES MENU Langue Menu Position H Menu Position V Aff. heure Transparence   AUTO  Arr. Mar.6 Configuration et réinitialisation 55 6 Configuration et réinitialisation 6.1 Réinitialiser Restaurez tous les paramètres d'usine par défaut du produit. 6.1.1 Initialisation des paramètres (Réinitialiser) 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à CONF. ET REINIT., puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Réinitialiser, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. MENU     CONF. ET REINIT. Arr. Arr. Acceleration Manuel Réinitialiser Econ. énergie Minuterie OFF Désactiver dans Mode PC/AV Tch Nombre répét. Détection source AUTO Réinitialiser tous les paramètres? Oui Non EXIT AUTO56 6 Configuration et réinitialisation 6 Configuration et réinitialisation 6.2 Econ. énergie La fonction Econ. énergie permet de réduire la consommation d'électricité en contrôlant le courant électrique utilisé par la façade du moniteur. Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini sur le mode Contraste Dynam.. 6.2.1 Configuration la fonction d'économie d'énergie 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à CONF. ET REINIT., puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Econ. énergie, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. z 75% : redéfinit la consommation électrique du moniteur à 75% du niveau par défaut. z 50% : redéfinit la consommation électrique du moniteur à 50% du niveau par défaut. z Arr.: Désactivez la fonction Econ. énergie. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. SAMSUNG MAGIC MENU     CONF. ET REINIT. Off Off Accélération Manuel Réinitialiser Econ. énergie Minuterie OFF Désactiver dans Mode PC/AV Tch Nombre répét. Détection source ࢿଥ ଥࢿArr.   AUTO57 6 Configuration et réinitialisation 6 Configuration et réinitialisation 6.3 Minuterie OFF Vous pouvez configurer l'appareil pour qu'il se mette automatiquement hors tension. 6.3.1 Configuration de la fonction Minuterie OFF 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à CONF. ET REINIT., puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Minuterie OFF, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. z Arr.: Désactivez la minuterie de mise hors tension pour que le produit ne se mette pas automatiquement hors tension. z Mar.: Activez la minuterie de mise hors tension pour que le produit se mette automatiquement hors tension. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. MENU     CONF. ET REINIT. Arr. Accélération Manuel Réinitialiser Econ. énergie Minuterie OFF Désactiver dans Mode PC/AV Tch Nombre répét. Détection source AUTO Arr. Mar.58 6 Configuration et réinitialisation 6 Configuration et réinitialisation 6.4 Désactiver dans Le délai de la minuterie de mise hors tension peut être défini entre 1 et 23 heure(s). Le produit sera automatiquement mis hors tension une fois le nombre d'heures indiqué atteint. Ce menu est disponible uniquement lorsque l'option Minuterie OFF est définie sur Mar.. 6.4.1 Configuration de Désactiver dans 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à CONF. ET REINIT., puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Désactiver dans, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Appuyez sur [ ] pour configurer l'option Désactiver dans. MENU      CONF. ET REINIT. Arr. Accélération Manuel Réinitialiser Econ. énergie Minuterie OFF Désactiver dans Mode PC/AV Tch Nombre répét. Détection source Mar. 10h AUTO59 6 Configuration et réinitialisation 6 Configuration et réinitialisation 6.5 Mode PC/AV Définissez l'option Mode PC/AV sur AV. L'image affichée est plus grande. Cette option est utile notamment lorsque vous regardez un film. z Cette fonction ne prend pas en charge le mode analogique. z Fourni uniquement avec les modèles à écran large tels que 16:9 ou 16:10. z Si le moniteur (lorsqu'il est défini sur DVI) est en mode d'économie d'énergie ou affiche le message Vérif. câble signal, appuyez sur le bouton MENU pour afficher l'OSD. Vous pouvez sélectionner PC ou AV. 6.5.1 Configuration du Mode PC/AV 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à CONF. ET REINIT., puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer au Mode PC/AV, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. MENU      CONF. ET REINIT. Arr. Accélération Manuel Réinitialiser Econ. énergie Minuterie OFF Désactiver dans Mode PC/AV Tch Nombre répét. Détection source Mar. 10h AUTO 3& $9 Mode PC/AV '9, AUTO60 6 Configuration et réinitialisation 6 Configuration et réinitialisation 6.6 Tch Nombre répét. Contrôlez la vitesse de réponse d'un bouton quand on appuie dessus. 6.6.1 Configuration de Tch Nombre répét. 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à CONF. ET REINIT., puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Tch Nombre répét., puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. z Vous pouvez sélectionner Accélération, 1 sec ou 2 sec. Si vous sélectionnez Pas de répétition, une commande ne répond qu'une fois quand on appuie sur un bouton donné. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. MENU      CONF. ET REINIT. Arr. Acceleration Manual Réinitialiser Econ. énergie Minuterie OFF Désactiver dans Mode PC/AV Tch Nombre répét. Détection source Mar. 10h Accélération 1 sec. 2 sec. Pas de répétition AUTO61 6 Configuration et réinitialisation 6 Configuration et réinitialisation 6.7 Détection source Activez la Détection source. 6.7.1 Configuration de Détection source 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à CONF. ET REINIT., puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à la Détection source, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. z Auto: La source d'entrée est automatiquement reconnue. z Manuel : Sélectionnez manuellement une source d'entrée. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. MENU      CONF. ET REINIT. Arr. Accélération Réinitialiser Econ. énergie Minuterie OFF Désactiver dans Mode PC/AV Tch Nombre répét. Détection source Mar. 10h AUTO Auto Manuel62 6 Configuration et réinitialisation 6 Configuration et réinitialisation 6.8 Touche personneue Vous pouvez personnaliser Touche personneue comme suit. 6.8.1 Configuration de Touche personneue 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à CONF. ET REINIT., puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Touche personneue, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. z Angle - Bright - Econ. énergie - Taille d'image 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. MENU  CONF. ET REINIT. Touche personneue $FFHOHUDWLRQ 2Q Econ. énergie Taille d'image SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle AUTO SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC7 Menu INFORMATIONS et autres 63 7 Menu INFORMATIONS et autres 7.1 INFORMATIONS Affichez la source d'entrée, la fréquence et la résolution actuelles. 7.1.1 Affichage des INFORMATIONS 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour accéder aux INFORMATIONS. La source d'entrée, la fréquence et la résolution actuelles apparaîtront. Les options de menu affichées peuvent varier en fonction du modèle. MENU CONF. ET REINIT. Analogique **kHz **Hz NP **** x **** Mode optimal **** x **** **Hz IMAGE COULEUR PARAMÈTRES MENU INFORMATIONS EXIT AUTO64 7 Menu INFORMATIONS et autres 7 Menu INFORMATIONS et autres 7.2 Réglage des paramètres Luminosité et Contraste dans l'écran initial Réglez la Luminosité ou Contraste grâce aux [ ] boutons de l'écran initial (sur lequel aucun menu d'affichage à l'écran (OSD) n'est affiché). 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit (quand aucun écran de menu n'est affiché) pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ]. L'écran suivant s'affiche. 2 Appuyez sur le bouton [ ] pour passer du paramètre Luminosité à Contraste et inversement. 3 Réglez la Luminosité ou Contraste grâce aux boutons [ ]. Luminosité 100 Contraste 75 EXIT8 Installation du logiciel 65 8 Installation du logiciel 8.1 Magic Tune 8.1.1 Qu'est-ce que MagicTune? MagicTune est un logiciel qui aide l'utilisateur à régler le moniteur, en fournissant une description détaillée de ses fonctions et des instructions conviviales. Vous pouvez régler l'appareil à l'aide du clavier et de la souris, sans devoir employer les boutons de l'appareil. 8.1.2 Installation du logiciel 1 Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM. 2 Choisissez le programme d'installation de MagicTune. Si la fenêtre d'installation du logiciel ne s'affiche pas sur l'écran principal, recherchez le fichier d'installation de MagicTune sur le CD-ROM et double-cliquez dessus. 3 Sélectionnez la langue d'installation et cliquez sur [Suivant]. 4 Terminez l'installation du logiciel en suivant les instructions affichées à l’écran. z Il se peut que le logiciel ne fonctionne pas correctement si vous ne redémarrez pas l'ordinateur après l'installation. z Il se peut que l'icône MagicTune ne soit pas visible, en fonction des caractéristiques du système informatique et de l'appareil. z Si l'icône de raccourci ne s'affiche pas à l'écran, appuyez sur la touche F5. Restrictions et problèmes relatifs à l'installation (MagicTune™) L'installation de MagicTune™ peut être influencée par la carte graphique, la carte mère et l'environnement réseau. Configuration système requise Système d'exploitation z Windows XP, Windows Vista, Windows 766 8 Installation du logiciel 8 Installation du logiciel 8.1.3 Désinstallation du logiciel Vous ne pouvez désinstaller MagicTune™ que par l'intermédiaire du module [Ajout ou suppression de programmes] de Windows. Pour supprimer MagicTune™, procédez comme suit. 1 Cliquez sur [Démarrer] choisissez [Paramètres], puis choisissez [Panneau de configuration] dans le menu. Sous Windows XP, cliquez sur [Démarrer] puis choisissez [Panneau de configuration] dans le menu. 2 Double-cliquez sur l’icône [Ajout ou suppression de programmes] dans le Panneau de configuration. 3 Dans la fenêtre [Ajouter/Supprimer], sélectionnez MagicTune™ de façon à le mettre en surbrillance. 4 Cliquez sur [Modifier ou supprimer des programmes] pour désinstaller le logiciel. 5 Cliquez sur [Oui] pour entamer la désinstallation de MagicTune™. 6 Patientez jusqu'à ce qu'un message vous informe que le logiciel a été totalement supprimé. Pour obtenir de l'assistance technique, consulter les questions fréquentes (FAQ) ou des informations sur la mise à jour logicielle de MagicTune™, visitez notre website(http:// www.samsung.com/us/consumer/learningresources/monitor/magetune/pop_intro.html).67 8 Installation du logiciel 8 Installation du logiciel 8.2 MultiScreen MultiScreen permet à l’utilisateur de partager le moniteur en plusieurs sections. 8.2.1 Installation du logiciel 1 Insérez le CD d'installation dans le lecteur de [CD-ROM]. 2 Choisissez le programme d'installation de "MultiScreen". Si la fenêtre d'installation du logiciel ne s'affiche pas sur l'écran principal, recherchez le fichier d'installation de "MultiScreen" sur le [CD-ROM] et double-cliquez dessus. 3 Lorsque l'assistant d'installation s'affiche, cliquez sur [Suivant]. 4 Suivez les instructions à l'écran pour procéder à l'installation. z Il se peut que le logiciel ne fonctionne pas correctement si vous ne redémarrez pas l'ordinateur après l'installation. z Il se peut que l'icône "MultiScreen" ne soit pas visible, en fonction des caractéristiques du système informatique et de l'appareil. z Si l'icône de raccourci ne s'affiche pas à l'écran, appuyez sur la touche "F5". Restrictions et problèmes relatifs à l'installation (MultiScreen) L'installation de "MultiScreen" peut être influencée par la carte graphique, la carte mère et l'environnement réseau. Système d’exploitation "Système d'exploitation" z "Windows 2000" z "Windows XP Home Edition" z "Windows XP Professional" z "Windows Vista 32bit" z "Windows 7 32bit" Pour l'utilisation de "MultiScreen", il est conseillé d'utiliser le système d'exploitation "Windows 2000" ou une version ultérieure. "Matériel" z Au moins 32 Mo de mémoire MultiScreen68 8 Installation du logiciel 8 Installation du logiciel z Au moins 60 Mo d'espace disque libre sur le disque dur69 8 Installation du logiciel 8 Installation du logiciel 8.2.2 Désinstallation du logiciel Cliquez sur [Démarrer], choisissez [Paramètres]/[Panneau de configuration], puis double-cliquez sur [Ajout ou suppression de programmes]. Sélectionnez "MultiScreen" dans la liste des programmes, puis cliquez sur le bouton [Ajouter/ Supprimer].9 Guide de dépannage 70 9 Guide de dépannage 9.1 Exigences préalables à tout contact avec le service clientèle de Samsung 9.1.1 Test du produit Avant de contacter le service clientèle de Samsung, nous vous invitons à tester votre produit en suivant la procédure décrite ci-après. Si le problème persiste, contactez le service clientèle. Vérifiez que votre produit fonctionne normalement en utilisant la fonction de test appropriée. Si l'écran est hors tension et que le voyant d'alimentation clignote alors que le produit est correctement branché à un PC, procédez à un test d'auto-diagnostic. 1 Mettez hors tension l'ordinateur et l'appareil. 2 Débranchez le câble du produit. 3 Allume l'appareil. 4 Si le message Vérif. câble signal apparaît, le produit fonctionne normalement. Si l'écran reste noir, vérifiez l'ordinateur, le contrôleur vidéo et le câble. 9.1.2 Vérification de la résolution et de la fréquence Si un mode dépassant la résolution prise en charge est utilisé (consultez la section "10.3Tableau des modes de signal standard"), le message Mode non optimal apparaîtra pendant un court moment. 9.1.3 Vérifiez les éléments suivants : Problème d'installation (mode PC) L'écran s'allume et s'éteint continuellement. Vérifiez que le câble est correctement branché entre le produit et le PC et que les connecteurs sont bien verrouillés. (Consultez la section "2.3Connexion et utilisation d'un ordinateur".) Problème d'écran Le voyant d'alimentation est éteint. L'écran ne s'allume pas. Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché. (Consultez la section "2.3Connexion et utilisation d'un ordinateur".)71 9 Guide de dépannage 9 Guide de dépannage Le message Vérif. câble signal apparaît. Vérifiez que le câble est correctement branché au produit. (Consultez la section "2.3Connexion et utilisation d'un ordinateur".) Assurez-vous que le périphérique connecté à l'appareil est sous tension. "Mode non optimal" est affiché. Ce message apparaît si le signal de la carte graphique dépasse la résolution ou la fréquence maximale acceptée pour le produit. Modifiez la résolution et la fréquence maximales pour qu'elles correspondent aux performances du produit, en vous référant au Tableau des modes de signal standard (page87). Les images affichées à l'écran sont déformées. Vérifiez le branchement des câbles au produit (consultez la section "2.3Connexion et utilisation d'un ordinateur"). L'image n'est pas nette. Ajustez les Régl. de base (page44) et Régl. précis (page45). Retirez tous les accessoires (câble d'extension vidéo, etc.), puis réessayez. Réglez la résolution et la fréquence selon le niveau recommandé. (Consultez la section "10.1Généralités".) L'image à l'écran est instable et tremble. Vérifiez que la résolution et la fréquence du PC sont définies sur des valeurs compatibles avec l'appareil. Le cas échéant, vous pourrez ensuite modifier les paramètres en vous reportant au tableau des modes de signal standard (page87) dans ce manuel et au menu INFORMATIONS sur l'appareil. Des ombres ou des images fantômes restent affichées sur l'écran. L'écran est trop lumineux. L'écran est trop sombre. Réglez la Luminosité (page35) et le Contraste (page36). Les couleurs sont inadéquates. Modifiez les paramètres de COULEUR. (Consultez la section "Configuration de la teinte".) Les couleurs affichées ne sont pas nettes ou une distorsion des couleurs est perceptible. Modifiez les paramètres de COULEUR. (Consultez la section "Configuration de la teinte".) Le blanc ne l'est pas vraiment. Modifiez les paramètres de COULEUR. (Consultez la section "Configuration de la teinte".) Aucune image n'est visible sur l'écran et le voyant d'alimentation clignote toutes les 0,5 à 1 seconde. L'appareil est en mode d'économie d'énergie. Appuyez sur une touche du clavier ou déplacez la souris pour revenir à l'écran précédent. Problème d'écran72 9 Guide de dépannage 9 Guide de dépannage Problème de périphérique source Un bip est émis au démarrage de mon ordinateur. Si un signal sonore (bip) est émis pendant le démarrage de l'ordinateur, faites-le réparer.73 9 Guide de dépannage 9 Guide de dépannage 9.2 Questions-réponses Question Réponse Comment puis-je modifier la fréquence ? Pour définir la fréquence de votre carte graphique, procédez comme suit : z Windows XP : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et thèmes Affichage Paramètres Avancé Écran, puis réglez la Fréquence d'actualisation sous Paramètres du moniteur. z Windows ME/2000 : Ouvrez le Panneau de configuration , puis cliquez sur Affichage Paramètres Avancé Écran et réglez la Fréquence de rafraîchissement sous Paramètres du moniteur. z Windows Vista : Ouvrez le Panneau de configuration , puis cliquez sur Apparence et personnalisation Personnalisation Paramètres d'affichage Paramètres avancés Écran et réglez la Fréquence de rafraîchissement sous Paramètres du moniteur. z Windows 7 : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et personnalisation Affichage Résolution d'écran Paramètres avancés Écran, puis réglez la Fréquence d'actualisation sous Paramètres du moniteur.74 9 Guide de dépannage 9 Guide de dépannage Consultez le guide d'utilisateur relatif à votre PC ou à votre carte graphique pour obtenir des instructions plus précises sur les réglages. Comment puis-je modifier la résolution ? z Windows XP : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et thèmes Affichage Paramètres, puis réglez la résolution. z Windows ME/2000 : Sélectionnez Panneau de configuration Affichage Paramètres, puis réglez la résolution. z Windows Vista : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Paramètres d'affichage, puis réglez la résolution. z Windows 7 : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et personnalisation Affichage Ajuster la résolution, puis réglez la résolution. Comment puis-je définir le mode d'économie d'énergie ? z Windows XP : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie sous Panneau de configuration Apparence et thèmes Affichage Paramètres de l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur l'ordinateur. z Windows ME/2000 : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie sous Panneau de configuration Affichage Paramètres de l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur l'ordinateur. z Windows Vista : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie sous Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Paramètres de l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur l'ordinateur. z Windows 7 : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie sous Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Paramètres de l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur l'ordinateur. Question Réponse10 Caractéristiques techniques 75 10 Caractéristiques techniques 10.1 Généralités Nom du modèle S19C200NY S19C200N S19C200NW Panneau Taille 18,5 pouces (47 cm) 18,5 pouces (47 cm) 19,0 pouces (48 cm) Surface d'affichage 409,8 mm (H) x 230,4 mm (V) 409,8 mm (H) x 230,4 mm (V) 408,24 mm (H) x 255,15 mm (V) Pas des pixels 0,300 mm (H) x 0,300 mm (V) 0,300 mm (H) x 0,300 mm (V) 0,2835 mm (H) x 0,2835 mm (V) Synchronisation Fréquence horizontale 30 à 81 kHz Fréquence verticale 56 à 75 Hz Couleurs d'affichage 16,7M Résolution Résolution optimale 1366x768@60Hz 1440x900@60Hz Résolution maximale 1366x768@60Hz 1440x900@75Hz Fréquence d'horloge maximale 85MHz (Analogique) 85MHz (Analogique) 136MHz (Analogique) Alimentation Ce produit utilise une tension comprise entre 100 et 240 V, Reportez-vous à l'étiquette apposée au dos du produit, car la tension standard peut varier en fonction du pays, Connecteurs de signal Câble D-sub 15 broches à 15 broches, détachable Dimensions (L x P x H) / Poids Sans socle 441,4 x 266,6 x 76,8 mm 17,38 x 10,50 x 3,02 pouces 441,4 x 266,6 x 76,8 mm 17,38 x 10,50 x 3,02 pouces 439,4 x 289,9 x 76,2 mm 17,30 x 11,41 x 3,00 pouces Avec socle 441,4 x 348,8 x 170 mm / 2,8 kg 17,38 x 13,73 x 6,69 pouces / 6,17 lbs 441,4 x 348,8 x 170 mm / 2,8 kg 17,38 x 13,73 x 6,69 pouces / 6,17 lbs 439,4 x 373,6 x 170 mm / 3,1 kg 17,30 x 14,71 x 6,69 pouces / 6,83 lbs Interface de fixation VESA 100 mm x 100 mm 3,9 pouces x 3,9 pouces (destinée à du matériel de fixation spécialisé (Arm),)76 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques Considérations environnemental es Fonctionne ment Température : 10˚C à 40˚C (50˚F à 104˚F) Humidité : 10 % à 80 %, sans condensation Stockage Température : -20˚C à 45˚C (-4˚F à 113˚F) Humidité : 5 % à 95 %, sans condensation Plug & Play Ce moniteur peut être installé et utilisé avec n'importe quel système compatible Plug & Play,L'échange de données bidirectionnel entre le moniteur et l'ordinateur optimise les paramètres du moniteur,L'installation du moniteur s'effectue automatiquement,Vous pouvez toutefois personnaliser les paramètres d'installation si vous le souhaitez. Pixels En raison de la conception même de ce produit, il se peut que 1 pixel par million (ppm) apparaisse plus clair ou plus sombre sur l'écran LCD.Cela n'a aucune incidence sur les performances du produit. Nom du modèle S19C200NY S19C200N S19C200NW77 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques Nom du modèle S19C200BW S19C200BR S19C200NR Panneau Taille 19,0 pouces (48 cm) 19,0 pouces (48 cm) 19,0 pouces (48 cm) Surface d'affichage 408,24 mm (H) x 255,15 mm (V) 376,32 mm (H) x 301,06 mm (V) 376,32 mm (H) x 301,06 mm (V) Pas des pixels 0,2835 mm (H) x 0,2835 mm (V) 0,294 mm (H) x 0,294 mm (V) 0,294 mm (H) x 0,294 mm (V) Synchronisation Fréquence horizontale 30 à 81 kHz Fréquence verticale 56 à 75 Hz Couleurs d'affichage 16,7M Résolution Résolution optimale 1440x900@60Hz 1280x1024@60Hz Résolution maximale 1440x900@75Hz 1280x1024@75Hz Fréquence d'horloge maximale 136MHz (analogique,numériq ue) 135MHz (analogique,numériq ue) 135MHz (Analogique) Alimentation Ce produit utilise une tension comprise entre 100 et 240 V, Reportez-vous à l'étiquette apposée au dos du produit, car la tension standard peut varier en fonction du pays, Connecteurs de signal Câble D-sub 15 broches à 15 broches, détachable Connecteur DVI-D vers DVI-D, détachable Câble D-sub 15 broches à 15 broches, détachable Dimensions (L x P x H) / Poids Sans socle 439,4 x 289,9 x 76,2 mm 17,30 x 11,41 x 3,00 pouces 407 x 336 x 77 mm 16,02 x 13,23 x 3,03 pouces 407 x 336 x 77 mm 16,02 x 13,23 x 3,03 pouces Avec socle 439,4 x 373,6 x 170 mm / 3,1 kg 17,30 x 14,71 x 6,69 pouces / 6,83 lbs 407 x 419 x 170 mm / 3,25 kg 16,02 x 16,50 x 6,70 pouces / 7,17 lbs 407 x 419 x 170 mm / 3,25 kg 16,02 x 16,50 x 6,70 pouces / 7,17 lbs Interface de fixation VESA 100 mm x 100 mm 3,9 pouces x 3,9 pouces (destinée à du matériel de fixation spécialisé (Arm),)78 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques Considérations environnemental es Fonctionne ment Température : 10˚C à 40˚C (50˚F à 104˚F) Humidité : 10 % à 80 %, sans condensation Stockage Température : -20˚C à 45˚C (-4˚F à 113˚F) Humidité : 5 % à 95 %, sans condensation Plug & Play Ce moniteur peut être installé et utilisé avec n'importe quel système compatible Plug & Play,L'échange de données bidirectionnel entre le moniteur et l'ordinateur optimise les paramètres du moniteur,L'installation du moniteur s'effectue automatiquement,Vous pouvez toutefois personnaliser les paramètres d'installation si vous le souhaitez. Pixels En raison de la conception même de ce produit, il se peut que 1 pixel par million (ppm) apparaisse plus clair ou plus sombre sur l'écran LCD.Cela n'a aucune incidence sur les performances du produit. Nom du modèle S19C200BW S19C200BR S19C200NR79 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques Nom du modèle S20C200B S22C200NY S22C200N Panneau Taille 20,0 pouces (50 cm) 21,5 pouces (54 cm) 21,5 pouces (54 cm) Surface d'affichage 442,8 mm (H) x 249,08 mm (V) 476,64 mm (H) x 268,11 mm (V) 476,64 mm (H) x 268,11 mm (V) Pas des pixels 0,27675 mm (H) x 0,27675 mm (V) 0,24825 mm (H) x 0,24825 mm (V) 0,24825 mm (H) x 0,24825 mm (V) Synchronisation Fréquence horizontale 30 à 81 kHz Fréquence verticale 56 à 75 Hz Couleurs d'affichage 16,7M Résolution Résolution optimale 1600x900@60Hz 1920x1080@60Hz Résolution maximale 1600x900@60Hz 1920x1080@60Hz Fréquence d'horloge maximale 136MHz (analogique,numériq ue) 148MHz (Analogique) Alimentation Ce produit utilise une tension comprise entre 100 et 240 V, Reportez-vous à l'étiquette apposée au dos du produit, car la tension standard peut varier en fonction du pays, Connecteurs de signal Câble D-sub 15 broches à 15 broches, détachable Connecteur DVI-D vers DVI-D, détachable Câble D-sub 15 broches à 15 broches, détachable Dimensions (L x P x H) / Poids Sans socle 473,8 x 284 x 78,2 mm 18,65 x 11,18 x 3,08 pouces 504,3 x 301,9 x 77,6 mm 19,85 x 11,89 x 3,06 pouces 504,3 x 301,9 x 77,6 mm 19,85 x 11,89 x 3,06 pouces Avec socle 473,8 x 367,1 x 170 mm / 2,65 kg 18,65 x 14,15 x 6,70 pouces / 5,84 lbs 504,3 x 385,35 x 185,0 mm / 3,5 kg 19,85 x 15,17 x 7,28 pouces / 7,72 lbs 504,3 x 385,35 x 185,0 mm / 3,5 kg 19,85 x 15,17 x 7,28 pouces / 7,72 lbs Interface de fixation VESA 100 mm x 100 mm 3,9 pouces x 3,9 pouces (destinée à du matériel de fixation spécialisé (Arm),)80 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques Considérations environnemental es Fonctionne ment Température : 10˚C à 40˚C (50˚F à 104˚F) Humidité : 10 % à 80 %, sans condensation Stockage Température : -20˚C à 45˚C (-4˚F à 113˚F) Humidité : 5 % à 95 %, sans condensation Plug & Play Ce moniteur peut être installé et utilisé avec n'importe quel système compatible Plug & Play,L'échange de données bidirectionnel entre le moniteur et l'ordinateur optimise les paramètres du moniteur,L'installation du moniteur s'effectue automatiquement,Vous pouvez toutefois personnaliser les paramètres d'installation si vous le souhaitez. Pixels En raison de la conception même de ce produit, il se peut que 1 pixel par million (ppm) apparaisse plus clair ou plus sombre sur l'écran LCD.Cela n'a aucune incidence sur les performances du produit. Nom du modèle S20C200B S22C200NY S22C200N81 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques Nom du modèle S22C200B S22C200BW S23C200B Panneau Taille 21,5 pouces (54 cm) 22,0 pouces (55 cm) 23,0 pouces (58 cm) Surface d'affichage 476,64 mm (H) x 268,11 mm (V) 473,76 mm (H) x 296,1 mm (V) 509,76 mm (H) x 286,74 mm (V) Pas des pixels 0,24825 mm (H) x 0,24825 mm (V) 0,282 mm (H) x 0,282 mm (V) 0,2655 mm (H) x 0,2655 mm (V) Synchronisation Fréquence horizontale 30 à 81 kHz Fréquence verticale 56 à 75 Hz Couleurs d'affichage 16,7M Résolution Résolution optimale 1920x1080@60Hz 1680x1050@60Hz 1920x1080@60Hz Résolution maximale 1920x1080@60Hz 1680x1050@60Hz 1920x1080@60Hz Fréquence d'horloge maximale 148MHz (analogique,numériq ue) 146MHz (analogique,numériq ue) 148MHz (analogique,numériq ue) Alimentation Ce produit utilise une tension comprise entre 100 et 240 V, Reportez-vous à l'étiquette apposée au dos du produit, car la tension standard peut varier en fonction du pays, Connecteurs de signal Câble D-sub 15 broches à 15 broches, détachable Connecteur DVI-D vers DVI-D, détachable Dimensions (L x P x H) / Poids Sans socle 504,3 x 301,9 x 77,6 mm 19,85 x 11,89 x 3,06 pouces 502,4 x 329,8 x 77,4 mm 19,78 x 12,98 x 3,05 pouces 542,9 x 321,4 x 76,3 mm 21,37 x 12,65 x 3,00 pouces Avec socle 504,3 x 385,35 x 185,0 mm / 3,5 kg 19,85 x 15,17 x 7,28 pouces / 7,72 lbs 502,4 x 413,5 x 185 mm / 3,85 kg 19,78 x 16,28 x 7,28 pouces / 8,49 lbs 542,9 x 404,65 x 185 mm / 3,25 kg 21,37 x 15,93 x 7,28 pouces / 7,17 lbs Interface de fixation VESA 100 mm x 100 mm 3,9 pouces x 3,9 pouces (destinée à du matériel de fixation spécialisé (Arm),) Considérations environnemental es Fonctionne ment Température : 10˚C à 40˚C (50˚F à 104˚F) Humidité : 10 % à 80 %, sans condensation Stockage Température : -20˚C à 45˚C (-4˚F à 113˚F) Humidité : 5 % à 95 %, sans condensation82 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques Plug & Play Ce moniteur peut être installé et utilisé avec n'importe quel système compatible Plug & Play,L'échange de données bidirectionnel entre le moniteur et l'ordinateur optimise les paramètres du moniteur,L'installation du moniteur s'effectue automatiquement,Vous pouvez toutefois personnaliser les paramètres d'installation si vous le souhaitez. Pixels En raison de la conception même de ce produit, il se peut que 1 pixel par million (ppm) apparaisse plus clair ou plus sombre sur l'écran LCD.Cela n'a aucune incidence sur les performances du produit. Nom du modèle S22C200B S22C200BW S23C200B83 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques Nom du modèle S24C200BL Panneau Taille 23,6 pouces (59 cm) Surface d'affichage 521,28 mm (H) x 293,22 mm (V) Pas des pixels 0,2715 mm (H) x 0,2715 mm (V) Synchronisation Fréquence horizontale 30 à 81 kHz Fréquence verticale 56 à 75 Hz Couleurs d'affichage 16,7M Résolution Résolution optimale 1920x1080@60Hz Résolution maximale 1920x1080@60Hz Fréquence d'horloge maximale 148MHz (analogique,numérique) Alimentation Ce produit utilise une tension comprise entre 100 et 240 V, Reportez-vous à l'étiquette apposée au dos du produit, car la tension standard peut varier en fonction du pays, Connecteurs de signal Câble D-sub 15 broches à 15 broches, détachable Connecteur DVI-D vers DVI-D, détachable Dimensions (L x P x H) / Poids Sans socle 554,6 x 330,5 x 78,2 mm 21,83 x 13,01 x 3,08 pouces Avec socle 554,6 x 412,35 x 185 mm / 4,1 kg 21,83 x 16,23 x 7,28 pouces / 9,04 lbs Interface de fixation VESA 100 mm x 100 mm 3,9 pouces x 3,9 pouces (destinée à du matériel de fixation spécialisé (Arm),) Considérations environnemental es Fonctionne ment Température : 10˚C à 40˚C (50˚F à 104˚F) Humidité : 10 % à 80 %, sans condensation Stockage Température : -20˚C à 45˚C (-4˚F à 113˚F) Humidité : 5 % à 95 %, sans condensation84 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques Les spécifications ci-dessus peuvent être modifiées sans avis préalable dans le but d'améliorer la qualité. Cet appareil est un appareil digital de classe B Plug & Play Ce moniteur peut être installé et utilisé avec n'importe quel système compatible Plug & Play,L'échange de données bidirectionnel entre le moniteur et l'ordinateur optimise les paramètres du moniteur,L'installation du moniteur s'effectue automatiquement,Vous pouvez toutefois personnaliser les paramètres d'installation si vous le souhaitez. Pixels En raison de la conception même de ce produit, il se peut que 1 pixel par million (ppm) apparaisse plus clair ou plus sombre sur l'écran LCD.Cela n'a aucune incidence sur les performances du produit. Nom du modèle S24C200BL85 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques 10.2 Economiseur d'énergie La fonction d'économie d'énergie de ce produit réduit la consommation énergétique en éteignant l'écran et en modifiant la couleur du voyant d'alimentation si le produit n'est pas utilisé pendant une période définie. Lorsque l'appareil passe en mode d'économie d'énergie, il n'est pas mis hors tension. Pour rallumer l'écran, appuyez sur une touche du clavier ou déplacez la souris. Le mode d'économie d'énergie fonctionne uniquement lorsque l'appareil est connecté à un ordinateur pourvu de ce type de fonction. Economiseur d'énergie Mode de fonctionnement normal Mode d'économie d'énergie Couper le courant (bouton d'alimentation) Indicateur d'alimentation Activé Clignotant Arrêt Consommation (S19C200NY) typique 19 W Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Consommation (S19C200N) typique 19 W Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Consommation (S19C200NW) typique 19 W Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Consommation (S19C200BW) typique 19 W Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Consommation (S19C200BR) typique 19 W Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Consommation (S19C200NR) typique 19 W Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Consommation (S20C200B) typique 19 W Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Consommation (S22C200NY) typique 24 W Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Consommation (S22C200N) typique 24 W Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Consommation (S22C200B) typique 24 W Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Consommation (S22C200BW) typique 24 W Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Moins de 0,1 watt (entrée analogique)86 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques Consommation (S23C200B) typique 25 W Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Consommation (S24C200BL) typique 30 W Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Economiseur d'énergie Mode de fonctionnement normal Mode d'économie d'énergie Couper le courant (bouton d'alimentation)  Le niveau de consommation affiché peut varier selon les conditions de fonctionnement ou lors de courant (bouton d'alimentation) : 0,25 watts max. )  Pour atteindre une consommation d'énergie de 0 watt, mettez en position arrêt le bouton marche/ arrêt situé à l'arrière du produit ou débranchez le câble d'alimentation. Assurez-vous de bien débrancher le câble d'alimentation si vous prévoyez de ne pas utiliser le produit pendant une période prolongée. Pour une consommation nulle lorsque l'interrupteur d'alimentation n'est pas disponible, débranchez le câble d'alimentation. la modification des paramètres.(modèle S**C200** Mode d'économie d'énergie / Couper le 87 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques 10.3 Tableau des modes de signal standard z En raison de la nature même de l'écran, cet appareil ne peut être réglé que sur une seule résolution pour chaque taille d'écran afin de garantir une qualité d'image optimale. Par conséquent, une résolution autre que celle indiquée peut nuire à la qualité de l'image. Pour éviter que cela se produise, il est conseillé de sélectionner la résolution optimale indiquée pour la taille d'écran de votre produit. z Vérifiez la fréquence lorsque vous remplacez un moniteur à tube cathodique (connecté à un ordinateur) par un modèle LCD. Si le moniteur LCD ne prend pas en charge une fréquence verticale de 85 Hz, réglez-la sur 60 Hz à l'aide du moniteur à tube cathodique avant d'utiliser le moniteur LCD. Si un signal appartenant aux modes de signal standard suivants est transmis depuis votre PC, l'écran s'ajustera automatiquement. Dans le cas d'un signal différent, il se peut que l'écran n'affiche aucune image alors que le voyant d'alimentation est allumé. Dans ce cas, modifiez les paramètres conformément au tableau suivant, en vous reportant au mode d'emploi de la carte graphique. S19C200NY Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+ VESA, 1366 x 768 47,712 59,790 85,500 +/+88 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques S19C200N Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+ VESA, 1366 x 768 47,712 59,790 85,500 +/+89 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques S19C200NW Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+ VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+ VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+90 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques S19C200BW Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+ VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+ VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+91 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques S19C200BR Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+ VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+ VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+92 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques S19C200NR Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+ VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+ VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+93 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques S20C200B Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+ VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+ VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+ VESA, 1600 x 900 60,000 60,000 108,000 +/+94 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques S22C200NY Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+ VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ VESA, 1600 x 900 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+95 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques S22C200N Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+ VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ VESA, 1600 x 900 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+96 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques S22C200B Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+ VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ VESA, 1600 x 900 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+97 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques S22C200BW Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+ VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ VESA, 1600 x 900 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+98 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques S23C200B Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+ VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ VESA, 1600 x 900 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+99 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques S24C200BL z Fréquence horizontale Un cycle horizontal désigne la durée nécessaire pour balayer une seule ligne de la gauche vers la droite de l'écran. Le nombre réciproque d'un cycle horizontal est désigné sous le nom de fréquence horizontale. La fréquence horizontale est mesurée en kHz. z Fréquence verticale La répétition de la même image des dizaines de fois par seconde permet de visualiser des images naturelles. Cette fréquence de répétition s'appelle la « fréquence verticale » ou « fréquence de rafraîchissement » et est mesurée en Hz. Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+ VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ VESA, 1600 x 900 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+ Annexe 100 Annexe Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ca (English) http://www.samsung.com/ca_fr (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LATIN AMERICA ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com BOLIVIA 800-10-7260 http://www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 http://www.samsung.com CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) From mobile 02-482 82 00 http://www.samsung.com COLOMBIA 01-8000112112 http://www.samsung.com COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English)101 Annexe Annexe GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) HONDURAS 800-27919267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) PERU 0-800-777-08 http://www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com VENEZUELA 0-800-100-5303 http://www.samsung.com EUROPE AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) http://www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 http://www.samsung.com/be (Dutch) http://www.samsung.com/be_fr (French) BOSNIA 05 133 1999 http://www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 , normal tariff http://www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) http://www.samsung.com CYPRUS 8009 4000 only from landline (+30) 210 6897691 from mobile and land line http://www.samsung.com LATIN AMERICA102 Annexe Annexe CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com EIRE 0818 717100 http://www.samsung.com ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com FINLAND 09 85635050 http://www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw. 0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) http://www.samsung.com GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line http://www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 http://www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 http://www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 http://www.samsung.com NETHERLANDS 0900 - SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) http://www.samsung.com NORWAY 815 56480 http://www.samsung.com POLAND 0 801-1SAMSUNG (172-678) +48 22 607-93-33 http://www.samsung.com PORTUGAL 808 20 - SAMSUNG (808 20 7267) http://www.samsung.com RUMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) TOLL FREE No. http://www.samsung.com SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) http://www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) http://www.samsung.com SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) http://www.samsung.com EUROPE Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8103 Annexe Annexe SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) http://www.samsung.com/ch (German) http://www.samsung.com/ch_fr (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com CIS ARMENIA 0-800-05-555 http://www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 http://www.samsung.com BELARUS 810-800-500-55-500 http://www.samsung.com GEORGIA 0-800-555-555 http://www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) http://www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com MOLDOVA 0-800-614-40 http://www.samsung.com MONGOLIA +7-800-555-55-55 http://www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.com TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua (Ukrainian) http://www.samsung.com/ua_ru (Russian) UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com HONG KONG (852) 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk (Chinese) http://www.samsung.com/hk_en (English) EUROPE104 Annexe Annexe INDIA 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 http://www.samsung.com INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 http://www.samsung.com JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG (726-7864) for PLDT 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) for Digitel 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) for Globe 02-5805777 http://www.samsung.com SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com TAIWAN 0800-329-999 0266-026-066 http://www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 http://www.samsung.com VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com MIDDlE EAST BAHRAIN 8000-4726 http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) EGYPT 08000-726786 http://www.samsung.com IRAN 021-8255 http://www.samsung.com JORDAN 800-22273 065777444 http://www.samsung.com KUWAIT 183-2255 http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) ASIA PACIFIC105 Annexe Annexe MOROCCO 080 100 2255 http://www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) SAUDI ARABIA 9200-21230 http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com AFRICA ANGOLA 91-726-7864 http://www.samsung.com BOTSWANA 0800-726-000 http://www.samsung.com CAMEROON 7095- 0077 http://www.samsung.com COTE D’ IVOIRE 8000 0077 http://www.samsung.com GHANA 0800-10077 0302-200077 http://www.samsung.com KENYA 0800 724 000 http://www.samsung.com NAMIBIA 8197267864 http://www.samsung.com NIGERIA 0800-726-7864 http://www.samsung.com SENEGAL 800-00-0077 http://www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com TANZANIA 0685 88 99 00 http://www.samsung.com UGANDA 0800 300 300 http://www.samsung.com ZAMBIA 211350370 http://www.samsung.com MIDDlE EAST106 Annexe Annexe Prise en charge des frais de service (imputables aux clients) Même si une demande d'intervention est effectuée pendant la période de garantie, la visite d'un technicien peut vous être facturée dans les cas suivants : Produit non défectueux La demande porte sur le nettoyage du produit, un réglage, des explications, la réinstallation, etc. z Si un technicien fournit des instructions sur l'utilisation du produit ou procède simplement à des réglages d'options sans démonter le produit. z Le défaut résulte de facteurs environnementaux externes (Internet, antenne, signal du réseau filaire, etc.) z Le produit est réinstallé ou d'autres appareils ont été connectés après la première installation du produit. z Le produit est réinstallé suite à un déplacement dans un autre endroit ou dans un autre bâtiment. z Le client demande des instructions sur la manière d'utiliser l'appareil de façon à coexister avec un autre produit de l'entreprise. z Le client demande des instructions sur la manière d'utiliser le réseau ou un autre programme de l'entreprise. z Le client demande l'installation du logiciel et la configuration du produit. z Le technicien de maintenance est chargé d'éliminer / de nettoyer la poussière ou d'autres matières étrangères à l'intérieur du produit. z Le client demande une autre installation après l'achat d'un produit en ligne ou via le télé-achat. Dommage provoqué par le client Cas où le dommage du produit est provoqué par une mauvaise manipulation ou réparation imputable au client. Si un dommage causé au produit est dû à l'un des facteurs suivants : z Impact ou chute externe. z Utilisation de matériaux ou d'un produit vendu séparément non recommandé(s) par Samsung. z Réparation effectuée par une personne qui ne représente pas un prestataire de services externe ou un partenaire agréé par Samsung Electronics Co., Ltd. z Refonte ou réparation du produit effectuée par le client. z Utilisation d'une tension inappropriée ou de connexions électriques non autorisées. z Précautions ou avertissements indiqués dans le manuel d'utilisation non suivis. 107 Annexe Annexe Autres cas z La défaillance du produit résulte d'une catastrophe naturelle (foudre, incendie, tremblement de terre, inondation, etc.) z Tous les composants consommables sont épuisés (batterie, encre, lumières fluorescentes, tête, vibrateur, lampe, filtre, ruban, etc.). Si le client demande une intervention alors que le produit ne présente aucun défaut, des frais de service pourront lui être facturés. Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation au préalable.108 Annexe Annexe Mise au rebut appropriée Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets.109 Annexe Annexe Terminologie OSD (Affichage à l'écran) L'affichage à l'écran (OSD) vous permet de configurer des paramètres à l'écran pour optimiser la qualité d'image selon vos besoins. Vous pouvez modifier la luminosité, la teinte, la taille et bien d'autres paramètres de l'écran grâce aux menus qui s'affichent à l'écran. Gamma Le menu Gamma permet de régler l'échelle de gris qui représente les tons moyens de l'écran. Le réglage de la luminosité affecte la luminosité de tout l'écran, tandis que celui du Gamma affecte uniquement la luminosité moyenne. Échelle de gris L'échelle renvoie aux niveaux d'intensité de couleur qui présentent des variations de changement de couleur, depuis les zones plus sombres jusqu'aux zones plus claires de l'écran. Les modifications de luminosité d'écran sont exprimées par variation du blanc et du noir, et l'échelle de gris renvoie à la zone moyenne entre le noir et le blanc. Tout changement de l'échelle de gris par ajustement du gamma modifiera la luminosité moyenne de l'écran. Fréquence de balayage La fréquence de balayage, ou fréquence de rafraîchissement, renvoie à la fréquence à laquelle l'écran est actualisé. Les données de l'écran sont transmises pendant le rafraîchissement de l'écran pour afficher une image, sans que cela soit visible à l'œil nu. Le nombre de rafraîchissements de l'écran s'appelle la fréquence de balayage et se mesure en Hz. Si cette fréquence est de 60 Hz, cela signifie que l'écran est rafraîchi 60 fois par seconde. La fréquence de balayage de l'écran dépend des performances des cartes graphiques de votre PC et de votre moniteur. Fréquence horizontale Les caractères ou images qui s'affichent sur l'écran du moniteur se composent de points (pixels). Les pixels sont transmis en lignes horizontales, qui sont ensuite organisées verticalement pour créer une image. La fréquence horizontale est mesurée en kHz et représente le nombre de transmissions et d'affichages par seconde des lignes horizontales sur l'écran du moniteur. Si la fréquence horizontale est de 85, cela signifie que les lignes horizontales qui constituent une image sont transmises 85 000 fois par seconde, et cette fréquence est indiquée comme suit : 85 kHz. Fréquence verticale Une image se compose de nombreuses lignes horizontales. La fréquence verticale se mesure en Hz et représente le nombre d'images pouvant être créées par seconde par ces lignes horizontales. Si la fréquence verticale est de 60, cela signifie qu'une image est transmise 60 fois par seconde. Cette 110 Annexe Annexe fréquence est aussi appelée « fréquence de rafraîchissement » et a un impact sur le scintillement de l'écran. Résolution La résolution représente le nombre de pixels horizontaux et verticaux qui forment un écran. Elle représente le niveau de détail de l'écran. Une résolution supérieure présente un volume d'information supérieur à l'écran et convient à l'exécution de plusieurs tâches simultanées. Par ex. : une résolution de 1920 x 1080 comprend 1 920 pixels horizontaux (fréquence horizontale) et 1 080 lignes verticales (résolution verticale). Plug & Play La fonctionnalité Plug & Play permet un échange d'informations automatique entre un moniteur et un PC pour produire un affichage optimal. Le moniteur utilise la norme VESA DDC (norme internationale) pour exécuter la fonction Plug & Play.Index 111 Index A Aff heure 53 Annexe 100 Avant toute connexion 28 B Bleu 48 C Comment contacter Samsung dans le monde 100 Connexion et utilisation d'un ordinateur 29 Consignes de scurit 10 Contraste 36 Copyright 7 D Désactiver dans 58 Détection source 61 E Econ nergie 56 Exigences pralables à tout contact avec le service clientèle de Samsung 70 G Gamma 50 Gnralits 75 I INFORMATIONS 63 Installation 23 L Langue 51 Luminosit 35 M Minuterie OFF 57 Mise au rebut approprie 108 Mode PC/AV 59 MultiScreen 67 N Nettet 37 Nettoyage 8 Nuance Couleur 49 P Pièces 20 Position approprie lors de l'utilisation du produit 17 Prise en charge des frais de service imputables aux clients 106 Q Questionsrponses 73 R Rgl de base 44 Rgl prcis 45 Rinitialiser 55 Rouge 46 S SAMSUNG MAGIC Angle 39 SAMSUNG MAGIC Bright 38 T Tableau des modes de signal standard 87Index Index 112 Taille d'image 41 Tch Nombre rpt 60 Touche personneue 62 Transparence 54 V Vert 47 Vrification du contenu 18 Manuel de l'utilisateur SyncMaster S19C450BW S19C450MW S19C450BR S19C450MR S20C450B S22C450B S22C450M S22C450BW S22C450MW S23C450B S23C450M S24C450BL S24C450B S24C450M S24C450BW S24C450MW S27C450B La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration des performances. BN46-00294A-04Table des matières 2 Table des matières AVANT UTILISATION DU PRODUIT 7 Copyright 7 Icônes utilisées dans ce guide 7 Symboles de mesures de sécurité 8 Nettoyage 8 Nettoyage 9 Sécurisation de l'espace d'installation 9 Précautions de stockage 10 Consignes de sécurité 10 Électricité et sécurité 11 Installation 13 Fonctionnement 17 Position appropriée lors de l'utilisation du produit PRÉPARATIFS 18 Vérification du contenu 18 Retrait de l'emballage 19 Vérification des composants 20 Pièces 20 Boutons frontaux 22 Face arrière 23 Installation 23 Fixation du socle 24 Ajustement de l'inclinaison et de la hauteur du produit 24 Rotation de l'écran 25 Installation d'un support mural ou de bureau 26 Verrou antivolTable des matières Table des matières 3 CONNEXION ET UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE SOURCE 27 Avant toute connexion 27 Points à vérifier avant la connexion 27 Branchement de l'alimentation 28 Connexion et utilisation d'un ordinateur 28 Connexion à un PC 31 Installation de pilote 32 Définition de la résolution optimale 33 Modification de la résolution via un PC CONFIGURATION D'ÉCRAN 36 Luminosité 36 Configuration de la Luminosité 37 Contraste 37 Configuration du Contraste 38 Netteté 38 Configuration de la Netteté 39 SAMSUNG MAGIC Bright 39 Configuration de SAMSUNG MAGIC Bright 40 SAMSUNG MAGIC Angle 40 Configuration de SAMSUNG MAGIC Angle 42 Taille d'image 42 Changement de Taille d'image 44 Position H et Position V 44 Configuration des fonctions Position H et Position V 45 Régl. de base 45 Ajustement de Régl. de base 46 Régl. précis 46 Ajustement de Régl. précisTable des matières Table des matières 4 CONFIGURATION DE LA TEINTE 47 Rouge 47 Configuration du Rouge 48 Vert 48 Configuration du Vert 49 Bleu 49 Configuration du Bleu 50 Nuance coul. 50 Configuration des paramètres Nuance Coul. 51 Gamma 51 Configuration du Gamma REDIMENSIONNE MENT OU DÉPLACEMENT DE L'ÉCRAN 52 Langue 52 Changement de Langue 53 Menu Position H et Menu Position V 53 Configuration des fonctions Menu Position H et Menu Position V 54 Aff. heure 54 Configuration d'Aff. heure 55 Transparence 55 Modification du Transparence CONFIGURATION ET RÉINITIALISATION 56 Réinitialiser 56 Initialisation des paramètres (Réinitialiser) 57 Econ. énergie 57 Configuration la fonction d'économie d'énergie 58 Minuterie OFF 58 Configuration de la fonction Minuterie OFF 59 Désactiver dans 59 Configuration de Désactiver dansTable des matières Table des matières 5 60 Mode PC/AV 60 Configuration du Mode PC/AV 61 Tch Nombre répét. 61 Configuration de Tch Nombre répét. 62 Détection source 62 Configuration de Détection source 63 Touche personneue 63 Configuration de Touche personneue MENU INFORMATIONS ET AUTRES 64 INFORMATIONS 64 Affichage des INFORMATIONS 65 Réglage des paramètres Luminosité et Contraste dans l'écran initial 66 Configuration du Volume de l'écran initial INSTALLATION DU LOGICIEL 67 Magic Tune 67 Qu'est-ce que MagicTune? 67 Installation du logiciel 68 Désinstallation du logiciel 69 MultiScreen 69 Installation du logiciel 70 Désinstallation du logiciel 71 MagicRotation 71 Installation du logiciel 73 Désinstallation du logiciel GUIDE DE DÉPANNAGE 74 Exigences préalables à tout contact avec le service clientèle de Samsung 74 Test du produit 74 Vérification de la résolution et de la fréquence 74 Vérifiez les éléments suivants :Table des matières Table des matières 6 77 Questions-réponses CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 79 Généralités 91 Economiseur d'énergie 93 Tableau des modes de signal standard ANNEXE 111 Comment contacter Samsung dans le monde 117 Prise en charge des frais de service (imputables aux clients) 117 Produit non défectueux 117 Dommage provoqué par le client 118 Autres cas 119 Mise au rebut appropriée 119 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) 120 Terminologie Avant utilisation du produit 7 Avant utilisation du produit Copyright Le contenu du présent guide est sujet à modification sans préavis à des fins d'amélioration de la qualité. © 2012 Samsung Electronics Samsung Electronics détient les droits d'auteur du présent guide. Toute utilisation ou reproduction du présent guide, en partie ou intégralement, est interdite sans l'autorisation de Samsung Electronics. Les logos SAMSUNG et SyncMaster sont des marques déposées de Samsung Electronics. Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation. VESA, DPM et DDC sont des marques déposées du groupe Video Electronics Standards Association. Icônes utilisées dans ce guide Symboles de mesures de sécurité  Des frais d'administration peuvent vous être facturés si :  (a) un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut. (c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation).  (b) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu'il ne comporte aucun défaut. (c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation).  Le montant de ces frais d'administration vous sera signifié avant la réalisation de toute prestation ou visite à domicile. Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent différer de celles illustrées ci-dessous. Avertissement Des dommages corporels graves ou mortels peuvent survenir si les instructions ne sont pas suivies. Attention Des dommages corporels ou matériels peuvent survenir si les instructions ne sont pas suivies. Les activités marquées de ce symbole sont interdites. Les instructions marquées de ce symbole doivent être suivies.8 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Nettoyage Nettoyage Procédez avec soin lors du nettoyage, car il est facile de rayer l'écran et l'extérieur des LCD perfectionnés. Respectez la procédure suivante lors du nettoyage. 1. Mettez hors tension le moniteur et l'ordinateur. 2. Débranchez le câble d'alimentation du moniteur. Tenez le câble d'alimentation par la fiche et ne touchez pas le câble si vous avez les mains humides. Dans le cas contraire, un choc électrique pourrait survenir. 3. Essuyez l'écran du moniteur à l'aide d'un chiffon propre, doux et sec.  N'appliquez aucun agent de nettoyage contenant de l'alcool, des solvants ou des tensioactifs sur le moniteur.  Ne pulvérisez pas d'eau ou de détergent directement sur le produit. 4. Humidifiez un chiffon doux et sec avec de l'eau et essorez-le autant que possible avant de nettoyer l'extérieur du moniteur. 5. Branchez le câble d'alimentation au produit après avoir nettoyé ce dernier. 6. Mettez sous tension le moniteur et l'ordinateur. ! !9 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Sécurisation de l'espace d'installation  Veillez à conserver de l'espace autour du produit pour garantir une bonne ventilation. Une augmentation de la température interne peut provoquer un incendie et endommager le produit. Lors de l'installation du produit, veillez à conserver un espace équivalent ou supérieur à celui indiqué cidessous. L'aspect extérieur peut varier en fonction du produit. Précautions de stockage Si l'intérieur du moniteur doit être nettoyé, contactez le Centre de service clientèle Samsung (page111). (Des frais de service seront facturés.) 10 cm(3,93pouces) 10 cm(3,93pouces) 10 cm(3,93pouces) 10 cm (3,93 pouces) 10 cm (3,93 pouces)10 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Consignes de sécurité Électricité et sécurité Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent différer de celles illustrées ci-dessous. Avertissement N'utilisez pas de câble d'alimentation ou de fiche endommagé(e), ni de prise lâche.  Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Ne branchez pas trop de produits à la même prise de courant.  La prise risquerait de surchauffer et de provoquer un incendie. Ne touchez pas la fiche si vous avez les mains humides.  Dans le cas contraire, un choc électrique pourrait survenir. Insérez complètement la fiche pour qu'elle soit bien bloquée.  Tout branchement instable peut provoquer un incendie. Branchez la fiche du câble d'alimentation à une prise à la terre. (Appareils isolés de type 1 uniquement.)  Un choc électrique ou des dommages corporels pourrai(en)t survenir. Ne pliez ni ne tirez le câble d'alimentation trop fortement. N'exercez pas de poids sur le câble d'alimentation à l'aide d'un objet lourd.  Un câble d'alimentation endommagé peut provoquer un choc électrique ou un incendie. Ne placez pas le câble d'alimentation ou le produit à proximité de sources de chaleur.  Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Retirez toute substance étrangère, telle que de la poussière, autour des broches et de la prise de courant à l'aide d'un chiffon sec.  Ces substances pourraient provoquer un incendie. ! ! !11 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Attention Installation Avertissement Ne débranchez pas le câble d'alimentation quand le produit est en cours d'utilisation.  Le produit pourrait être endommagé par un choc électrique. N'utilisez pas le câble d'alimentation pour des produits autres que les produits autorisés fournis par Samsung.  Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Maintenez dégagée la prise à laquelle le câble d'alimentation est branché.  En cas de problème dans le produit, débranchez le câble d'alimentation pour couper complètement l'alimentation du produit. Le bouton marche/arrêt ne permet pas de couper totalement l'alimentation du produit. Tenez la fiche quand vous débranchez le câble d'alimentation de la prise.  Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. NE PLACEZ PAS DE BOUGIES, D'INSECTIFUGES OU DE CIGARETTES SUR LE PRODUIT. N'INSTALLEZ PAS LE PRODUIT PRES DE SOURCES DE CHALEUR.  Ces substances pourraient provoquer un incendie. Évitez d'installer le produit dans un espace étroit à mauvaise aération, comme une étagère ou un placard.  De tels emplacements peuvent provoquer un incendie en raison d'une hausse de la température interne. Conservez le sac d'emballage plastique du produit hors de portée des enfants.  Ces sacs présentent un risque d'étouffement. ! ! ! !12 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Attention N'installez pas le produit sur une surface instable ou sujette aux vibrations (étagère mal fixée, surface en pente, etc.).  Le produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures.  L'utilisation du produit dans une zone à vibrations excessives peut endommager le produit ou provoquer un incendie. N'installez pas le produit dans un véhicule ou un endroit exposé à la poussière, à l'humidité (gouttes d'eau, etc.), à l'huile ou à la fumée.  Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. N'exposez pas le produit directement au soleil, à la chaleur ou à un objet chaud comme un four.  La durée de vie du produit pourrait s'en trouver réduite, ou un incendie pourrait se déclencher. N'installez pas le produit à portée de jeunes enfants.  Le produit pourrait tomber et blesser des enfants. Les huiles comestibles, telles que l'huile de soja, peuvent endommager ou déformer le produit. N'installez pas le produit dans une cuisine ou à proximité d'un comptoir de cuisine. Faites attention à ne pas faire tomber le produit quand vous le déplacez.  Toute chute pourrait provoquer une défaillance du produit ou des blessures. Ne posez pas le produit sur sa face avant.  L'écran pourrait être endommagé. Si vous installez le produit sur un meuble ou une étagère, assurez-vous que le bord inférieur de la face avant du produit ne dépasse pas.  Le produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures.  N'installez le produit que sur des meubles ou étagères de taille adéquate. ! !13 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Fonctionnement Avertissement Posez le produit avec soin.  Le produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures. Toute installation du produit dans un endroit inhabituel (tel qu'un lieu exposé à de nombreuses particules fines, à des substances chimiques ou à des températures extrêmes, un aéroport ou une gare où le produit fonctionnerait en continu sur une longue période) pourrait considérablement réduire ses performances.  Assurez-vous de bien consulter le Centre de service clientèle Samsung (page111) avant installation si vous voulez installer le produit dans ce type d'endroit. Une tension élevée circule dans le produit. N'essayez pas de démonter, réparer ou modifier le produit par vous-même.  Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.  Contactez le Centre de service clientèle Samsung (page111) pour toute réparation. Avant de déplacer le produit, éteignez-le et débranchez le câble d'alimentation et tous les autres câbles branchés.  Dans le cas contraire, le câble d'alimentation pourrait être endommagé et un incendie ou un choc électrique pourrait en résulter. Si le produit génère un son étrange, une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez immédiatement le câble d'alimentation et contactez le Centre de service clientèle Samsung (page111).  Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Ne laissez pas les enfants se pendre au produit ou grimper dessus.  Le produit pourrait tomber et vos enfants se blesser superficiellement ou gravement. En cas de chute du produit ou d'endommagement de l'extérieur, mettez le produit hors tension, débranchez le câble d'alimentation et contactez le Centre de service clientèle Samsung (page111).  Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. ! SAMSUNG ! ! !14 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Ne posez pas d'objet lourd, de jouet ou de bonbons sur le produit.  Le produit ou l'objet lourd pourrait tomber si des enfants tentaient d'atteindre le jouet ou les bonbons, pouvant provoquer de graves blessures. Au cours d'un orage, éteignez le produit et débranchez le câble d'alimentation.  Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Ne faites pas tomber d'objets sur le produit et ne générez aucun impact.  Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Ne tentez pas de déplacer le produit en tirant sur un câble tel que le câble d'alimentation.  Le câble d'alimentation pourrait être endommagé et une défaillance du produit, un incendie ou un choc électrique pourrait en résulter. En cas de détection d'une fuite de gaz, ne touchez ni le produit, ni la fiche du câble d'alimentation. De plus, aérez immédiatement la zone.  Des étincelles peuvent provoquer une explosion ou un incendie.  Pendant un orage ou des éclairs, ne touchez pas au câble d'alimentation ou au câble de l'antenne. Ne tentez pas de soulever ou de déplacer le produit en tirant sur un câble tel que le câble d'alimentation.  Le câble d'alimentation pourrait être endommagé et une défaillance du produit, un incendie ou un choc électrique pourrait en résulter. N'utilisez ni ne conservez de pulvérisateur combustible ou de substance inflammable à proximité du produit.  Une explosion ou un incendie pourrait en résulter. Assurez-vous que les aérations ne sont pas bloquées par une nappe ou des rideaux.  Cela pourrait provoquer un incendie en raison d'une hausse de la température interne. ! ! ! GAS !15 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Attention N'insérez pas d'objet métallique (baguette, pièce de monnaie, épingle à cheveux, etc.) ou d'objet inflammable (papier, allumette, etc.) dans la ventilation ou les ports du produit.  Si de l'eau ou toute autre substance étrangère pénètre dans le produit, mettez bien le produit hors tension, débranchez le câble d'alimentation et contactez le Centre de service clientèle Samsung (page111).  Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Ne placez pas d'objets contenant du liquide (vases, pots, bouteilles, etc.) ou d'objets métalliques sur le produit.  Si de l'eau ou toute autre substance étrangère pénètre dans le produit, mettez bien le produit hors tension, débranchez le câble d'alimentation et contactez le Centre de service clientèle Samsung (page111).  Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Si vous laissez une image fixe affichée à l'écran pendant une longue période, un phénomène de rémanence risque de se produire ou cela peut donner lieu à des pixels défectueux.  Si vous ne pensez pas utiliser le produit pendant une longue période, activez le mode d'économie d'énergie ou un économiseur d'écran à image mobile. Débranchez le câble d'alimentation de la prise si vous prévoyez de ne pas utiliser le produit pendant une durée prolongée (vacances, etc.).  Un incendie pourrait être provoqué par de la poussière accumulée, une surchauffe, un choc électrique ou une fuite électrique. Regarder l'écran de trop près pendant une longue période peut altérer votre vue. Ne tenez pas le moniteur à l'envers et ne le déplacez pas en le tenant par le support.  Le produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures. 100 ! -_- ! ! Appliquez la résolution et la fréquence conseillées au produit.  Dans le cas contraire, votre vue pourrait se détériorer. !16 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit N'utilisez pas d'humidificateurs ou de fours à proximité du produit.  Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Reposez vos yeux pendant plus de 5 minutes après 1 heure d'utilisation du produit.  Votre fatigue oculaire en sera atténuée. Ne touchez pas l'écran quand le produit est sous tension depuis longtemps, car il pourrait être chaud. Stockez les petits accessoires utilisés avec le produit hors de portée des enfants. Faites preuve de prudence lorsque vous réglez l'angle du produit ou la hauteur du support.  Les enfants pourraient en effet se coincer les doigts ou les mains et se blesser.  Si vous penchez trop fortement le produit, il pourrait tomber et blesser quelqu'un. Ne placez pas d'objets lourds sur le produit.  Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des blessures. ! ! !17 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Position appropriée lors de l'utilisation du produit Utilisez le produit en adoptant la position suivante.  Redressez votre dos.  Gardez une distance de 45-50 cm entre vos yeux et l'écran, et regardez légèrement vers le bas en direction de l'écran. Gardez vos yeux directement en face de l'écran.  Ajustez l'angle pour que la lumière ne se reflète pas sur l'écran.  Gardez vos avant-bras perpendiculaires à la partie supérieure de vos bras et au même niveau que le dos de vos mains.  Gardez vos épaules à un angle à peu près droit.  Réglez la hauteur du produit pour pouvoir garder vos genoux pliés à 90 degrés ou plus, vos talons posés au sol et vos bras plus bas que votre cœur.1 Préparatifs 18 1 Préparatifs 1.1 Vérification du contenu 1.1.1 Retrait de l'emballage 1 Ouvrez le carton d'emballage. Faites bien attention à ne pas endommager le produit si vous ouvrez l'emballage avec un instrument tranchant. 2 Retirez la mousse de polystyrène du produit. 3 Vérifiez les composants et retirez le polystyrène, ainsi que l'emballage en plastique. Cette image est présentée uniquement pour référence. 4 Rangez la boîte dans un endroit sec, de sorte que vous puissiez la réutiliser pour déplacer le produit ultérieurement.19 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.1.2 Vérification des composants  En cas d'élément manquant, contactez le vendeur auprès duquel vous avez acheté le produit.  L'aspect des composants et éléments vendus séparément peut être différent de l'illustration. Composants Les composants peuvent être différents suivant la région. Guide d'installation rapide Carte de garantie (Non disponible dans certains pays) Manuel de l'utilisateur Câble d'alimentation Câble D-SUB (en option) Câble DVI (en option) Support Câble stéréo (en option)20 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.2 Pièces 1.2.1 Boutons frontaux La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. Icônes Description  Ouvrez ou fermez le menu d'affichage à l'écran (OSD), ou revenez au dernier menu.  Verrouillage des menus à l'écran : conservez les paramètres actuels, ou verrouillez le contrôle de l'OSD pour empêcher toute modification involontaire des paramètres. Activer : Pour verrouiller les menus à l'écran , appuyez sur le bouton [ ] pendant dix secondes. Désactiver : Pour déverrouiller les menus à l'écran, appuyez sur le bouton [ ] pendant 10 secondes. Si les menus à l'écran sont verrouillés,  les options Luminosité et Contraste peuvent être réglées, et l'écran INFORMATIONS peut être affiché.  La fonction Touche personneue est accessible en appuyant sur le bouton [ ]. (La fonction Touche personneue est disponible même si les menus à l'écran sont verrouillés.) Configurez Touche personneue et appuyez sur [ ]. Les options suivantes sont activées. Angle - Bright - Econ. énergie - Taille d'image Pour configurer Touche personneue, accédez à CONF. ET REINIT. Touche personneue et sélectionnez le mode de votre choix. SAMSUNG MAGIC BRIGHT VOL AUTO Guide des touches SAMSUNG MAGIC ANGLE AUTO SAMSUNG MAGIC ANGLE VOL AUTO MENU MENU MENU SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC → 21 1 Préparatifs 1 Préparatifs Passez au menu supérieur ou inférieur ou réglez la valeur d'une option sur le menu OSD. Ce bouton permet de contrôler la luminosité et le contraste de l'écran. Il est possible de régler le Volume si un câble est branché sur le port [ IN]. Permet de confirmer une sélection de menu. Si vous appuyez sur le bouton [ ] quand le menu OSD n'est pas affiché, la source d'entrée sera modifiée (Analogique/DVI). Si vous mettez le produit sous tension ou modifiez la source d'entrée en appuyant sur le bouton [ ], un message indiquant la source d'entrée modifiée apparaîtra dans le coin supérieur gauche de l'écran. Appuyez sur le bouton [ ] pour régler automatiquement les paramètres de l'écran.  Si vous modifiez la résolution dans les propriétés d'affichage, la fonction Réglage Automatique est activée.  Cette fonction n'est disponible qu'en mode Analogique. Mettre l'écran sous et hors tension. Guide des touches Quand vous appuyez sur un bouton de contrôle sur le produit, le guide des touches s'affiche avant que le menu à l'écran s'ouvre. (Le guide présente la fonction du bouton utilisé.) Pour accéder au menu à l'écran alors que le guide est affiché, appuyez de nouveau sur le bouton correspondant. Le guide des touches peut varier selon la fonction ou le modèle du produit. Référez-vous au produit utilisé. Icônes Description AUTO AUTO22 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.2.2 Face arrière La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. Port Ports Branchez le cordon d'alimentation de votre moniteur au port POWER IN situé à l'arrière de votre moniteur. Connexion à un ordinateur à l'aide d'un câble DVI. Permet le branchement à un PC via le câble D-SUB. Permet le branchement à une source d'entrée audio via un câble audio. Applicable uniquement pour les modèles qui disposent de hautparleurs. Permet le branchement à un périphérique de sortie audio tel qu'un casque. Applicable uniquement pour les modèles qui disposent de hautparleurs. DVI IN RGB IN AUDIO IN/OUT OUT IN POWER IN DVI IN RGB IN AUDIO IN/OUT POWER IN IN OUT23 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.3 Installation 1.3.1 Fixation du socle  Le démontage s'effectue dans l'ordre inverse du montage.  La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. Etalez un chiffon ou un coussin sur une surface plane. Posez-y le produit face vers le bas. Ne retirez pas la tige tant que la fixation du socle est en cours. Insérez le support de base sur le socle dans la direction de la flèche. Fixez fermement la vis (à l'aide d'un tournevis ou d'une pièce de monnaie) au bas de la basesupport. Une fois le socle installé, placez le produit en position verticale. Vous pouvez désormais retirer la tige et régler le socle. - Avertissement Ne soulevez pas le produit à l'envers en le tenant par le socle.24 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.3.2 Ajustement de l'inclinaison et de la hauteur du produit La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité.  Pour régler la hauteur, supprimez l'épingle.  L'inclinaison et la hauteur de l'écran peuvent être ajustées.  Tenez la partie centrale supérieure du produit et ajustez doucement la hauteur. 1.3.3 Rotation de l'écran Vous pouvez faire pivoter le moniteur comme suit.  Veillez à allonger complètement le socle avant de faire pivoter le moniteur.  Sinon, le coin du moniteur risque de heurter le sol et d'être endommagé.  Ne faites pas pivoter le moniteur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Cela risque d'endommager le moniteur. 19"-22" 0(±5mm) ~ 100mm(±5mm) 0(±5mm) ~ 130mm(±5mm) 23"-27" 4 19"-24" 27"25 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.3.4 Installation d'un support mural ou de bureau Avant de commencer l'installation Eteignez le produit et retirez le câble d'alimentation de la prise. Alignez les logements, puis à l'aide des vis, fixez solidement la fixation du produit avec les pièces correspondantes du support mural ou de bureau. Remarques Etalez un chiffon ou un coussin sur une surface plane. Posez-y le produit face vers le bas. Retirez la vis à l’arrière du produit. Soulevez et détachez le socle. Installation d'un support mural ou de bureau Fixez le support mural ou de bureau ici Fixation (vendue séparément). 1 A 2 3 B 4 A B26 1 Préparatifs 1 Préparatifs  L'utilisation de vis d'une longueur supérieure à la longueur standard risque d'endommager les composants internes du produit.  La longueur des vis requises pour un support mural non conforme aux normes VESA peut varier selon les spécifications.  N'utilisez pas de vis non conformes aux normes VESA. Ne fixez pas le support mural ou de bureau en exerçant une pression trop forte. Cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute, entraînant des blessures corporelles. La société décline toute responsabilité quant à d'éventuels dommages matériels ou corporels résultant de l'utilisation de vis inadaptées ou de la fixation d'un support mural/de bureau en exerçant une pression trop forte.  La société décline toute responsabilité quant à d'éventuels dommages matériels ou corporels résultant de l'utilisation d'un kit de montage mural différent de celui spécifié ou d'une installation sans assistance.  Pour fixer le produit à un mur, veillez à acheter un kit de montage mural pouvant être installé à 10 cm minimum du mur.  Veillez à utiliser un kit de montage mural conforme aux normes.  Pour installer le moniteur à l'aide d'un support mural, détachez le support de base du moniteur. 1.3.5 Verrou antivol Un verrou antivol vous permet d'utiliser le produit en toute sécurité, même dans les lieux publics. La forme du dispositif de verrouillage et la méthode utilisée dépendent du fabricant. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur fourni avec votre dispositif antivol. Le dispositif de verrouillage est vendu séparément. La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. Pour verrouiller un dispositif antivol : 1 Fixez les câbles de votre dispositif antivol à un objet lourd, tel qu'un bureau. 2 Faites passer une extrémité du câble dans la boucle à l'autre extrémité. 3 Insérez le dispositif antivol dans l'emplacement antivol situé à l'arrière du produit. 4 Verrouillez le dispositif antivol.  Vous pouvez acheter un dispositif antivol séparément.  Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur fourni avec votre dispositif antivol.  Les dispositifs antivol sont disponibles chez les revendeurs de matériel électronique ou en ligne. DVI IN RGB IN AUDIO IN/OUT POWER IN2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 27 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.1 Avant toute connexion 2.1.1 Points à vérifier avant la connexion  Avant de connecter un périphérique source, lisez le mode d'emploi qui l'accompagne. Le nombre et la position des ports peuvent varier en fonction du type de périphérique.  Ne branchez pas le câble d'alimentation avant que tous les branchements n'aient été établis. Si vous branchez le câble d'alimentation en cours de connexion, vous risquez d'endommager le produit.  Vérifiez les types de ports auxquels vous souhaitez vous connecter à l'arrière du produit. 2.2 Branchement de l'alimentation  Pour utiliser l'appareil, branchez le câble d'alimentation à une prise de courant et au port [POWER IN] de l'appareil.(La tension d'entrée est adaptée automatiquement.) DVI IN RGB IN AUDIO IN/OUT POWER IN POWER IN 28 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.3 Connexion et utilisation d'un ordinateur 2.3.1 Connexion à un PC  Sélectionnez la méthode de connexion adaptée à votre ordinateur. Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits. Branchement par câble D-SUB (type analogique) Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles. Veillez à brancher un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation. 1 Connectez le câble D-SUB au port [RGB IN] à l'arrière du produit et au port RGB de l'ordinateur. 2 Appuyez sur [ ] pour définir Analogique en tant que source d'entrée. Connexion à l'aide du câble DVI Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles. Veillez à brancher un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation. 1 Connectez le câble DVI au port [DVI IN] à l'arrière du produit et au port DVI de l'ordinateur. 2 Appuyez sur [ ] pour définir DVI en tant que source d'entrée. RGB IN DVI IN29 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source Connexion à un casque ou à des enceintes Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles. Veillez à brancher un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation. 1 Branchez un périphérique de sortie audio (comme un casque ou des écouteurs) au port [ ] du produit. Applicable uniquement pour les modèles qui disposent de haut-parleurs. OUT IN OUT30 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source Modification des réglages sonores sur Windows Panneau de configuration → Son → Haut-parleurs → Paramètres des haut-parleurs 1 2 3 431 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.3.2 Installation de pilote  Vous pouvez définir la résolution et la fréquence optimales pour ce produit en installant les pilotes correspondants.  Vous trouverez un pilote d'installation sur le CD fourni avec le produit.  Si le fichier fourni est défectueux, rendez-vous sur la page d'accueil de Samsung (http:// www.samsung.com) pour y télécharger le fichier. 1 Insérez le CD du manuel utilisateur fourni avec le produit dans le lecteur de CD-ROM. 2 Cliquez sur "Windows Driver". 3 Suivez les instructions à l'écran pour procéder à l'installation. 4 Sélectionnez le modèle dans la liste. 5 Accédez aux Propriétés d'affichage et assurez-vous que la résolution et la fréquence de rafraîchissement sont appropriées au système. Pour de plus amples informations, reportez-vous au manuel du système d'exploitation Windows.32 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.3.3 Définition de la résolution optimale Un message d'information relatif à la définition de la résolution optimale apparaîtra lors de votre première mise sous tension du produit après l'achat. Sélectionnez une langue sur l'appareil et réglez votre ordinateur de façon à obtenir la meilleure résolution possible. 1 Appuyez sur [ ] pour passer à la langue voulue, puis sur [ ]. 2 Pour masquer le message d'information, appuyez sur [ ].  Si vous n'avez pas choisi la résolution optimale, le message apparaîtra jusqu'à trois fois pendant une période donnée, même si le produit est mis hors tension, puis remis sous tension.  La résolution optimale peut aussi être sélectionnée dans le Panneau de configuration de votre PC. La résolution optimale de ce moniteur est la suivante : **** x **** **Hz Utilisez les param. ci-dessus pour définir la résolution sur votre PC. Français EXIT AUTO MENU33 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.3.4 Modification de la résolution via un PC  Réglez la résolution et la fréquence de rafraîchissement dans le Panneau de configuration pour obtenir une qualité d'image optimale.  La qualité d'image des écrans LCD TFT peut se détériorer si vous ne sélectionnez pas la résolution optimale. Modification de la résolution sous Windows XP Cliquez sur Panneau de configuration Affichage Paramètres et modifiez la résolution. 1 2 3 **** **** **********34 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source Modification de la résolution sous Windows Vista Rendez-vous dans Panneau de configuration Personnalisation Paramètres d'affichage et modifiez la résolution. 1 2 3 4 *********** ***********35 Connexion et utilisation d'un périphérique 2 source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source Modification de la résolution sous Windows 7 Rendez-vous dans Panneau de configuration Affichage Résolution d'écran et modifiez la résolution. 1 2 3 43 Configuration d'écran 36 3 Configuration d'écran Configurez les paramètres d'écran (tels que la luminosité). 3.1 Luminosité Permet de régler la luminosité globale de l'image. (Plage : 0~100) Plus la valeur est élevée, plus l'image est lumineuse.  Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini sur le mode Contraste Dynam..  Ce menu n'est pas disponible lorsque Econ. énergie est défini. 3.1.1 Configuration de la Luminosité 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à la Luminosité, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Réglez la Luminosité à l'aide du bouton [ ]. SAMSUNG MAGIC MENU    Personnalisé  Arr. Auto  IMAGE Luminosité Contraste Netteté Taille d'image Position H    SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle AUTO 37 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran 3.2 Contraste Permet de régler le contraste entre les objets et l'arrière-plan. (Plage : 0~100) Une valeur plus élevée augmente le contraste ; l'objet apparaît alors plus clair. Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini sur le mode Cinéma ou Contraste Dynam.. 3.2.1 Configuration du Contraste 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer au Contraste, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Réglez le Contraste à l'aide du bouton [ ]. SAMSUNG MAGIC MENU    3HUVRQQDOLVp $UU Auto  IMAGE    SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle Luminosité Contraste Netteté Taille d'image Position H AUTO 38 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran 3.3 Netteté Rend le contour des objets plus net ou plus flou. (Plage : 0~100) Une valeur élevée accentue la netteté du contour des objets. Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini sur le mode Cinéma ou Contraste Dynam.. 3.3.1 Configuration de la Netteté 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à la Netteté, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Réglez la Netteté à l'aide du bouton [ ]. SAMSUNG MAGIC MENU    Personnalisé Arr. Auto  IMAGE    SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle Luminosité Contraste Netteté Taille d'image Position H AUTO 39 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran 3.4 SAMSUNG MAGIC Bright Ce menu permet d'obtenir une qualité d'image optimale pour l'environnement dans lequel le produit sera utilisé.  Ce menu n'est pas disponible lorsque Econ. énergie est défini.  Ce menu n'est pas disponible quand Angle est activé. Vous pouvez personnaliser la luminosité selon vos préférences. 3.4.1 Configuration de SAMSUNG MAGIC Bright 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Bright, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche.  Personnalisé: Personnalisez le contraste et la luminosité selon vos besoins.  Standard: Obtenez une qualité d'image adaptée à la modification de documents ou à l'utilisation d'Internet.  Jeu : Obtenez une qualité d'image adaptée aux jeux qui comprennent des effets graphiques et des mouvements dynamiques.  Cinéma : Obtenez la luminosité et la netteté des télévisions qui conviennent à la lecture de contenu vidéo et DVD.  Contraste Dynam.: Obtenez une luminosité équilibrée grâce à un ajustement automatique du contraste. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. SAMSUNG MAGIC MENU SAMSUNG MAGIC    ࢽ࣏࢕ࡈی ࢿଥ   IMAGE     SAMSUNG MAGIC Bright Personnalisé Standard Jeu Cinéma Contraste Dynam. SAMSUNG MAGIC Angle Luminosité Contraste Netteté Taille d'image Position H AUTO 40 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran 3.5 SAMSUNG MAGIC Angle Angle vous permet de configurer certains paramètres pour obtenir une qualité d'image optimale en fonction de votre angle de vision. Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini sur le mode Cinéma ou Contraste Dynam.. Vous pouvez personnaliser l'angle selon vos préférences. 3.5.1 Configuration de SAMSUNG MAGIC Angle 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Angle, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche.  Arr. : Sélectionnez cette option pour une vision directement en face du produit.  Mode Penché 1 : Sélectionnez cette option pour une vision depuis un emplacement légèrement plus bas que le produit.  Mode Penché 2 : Sélectionnez cette option pour une vision depuis un emplacement plus bas que celui du Mode Penché 1.  Mode Debout : Sélectionnez cette option pour une vision depuis un emplacement plus haut que le produit.  Mode Côté : Sélectionnez cette option pour une vision depuis l'un des côtés du produit.  Affichage groupe : Sélectionnez cette option pour plusieurs spectateurs situés aux emplacements , , et . SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC MENU SAMSUNG MAGIC    ࢽ࣏࢕ࡈی  ࢿଥ   IMAGE      SAMSUNG MAGIC Angle SAMSUNG MAGIC Bright Luminosité Contraste Netteté Taille d'image Position H AUTO Arr. Mode Penché 1 Mode Penché 2 Mode Debout Mode Côté Affichage groupe Personnalisé 4 2 3 1 1 5 5 ① ② ③ ④ ⑤ ① ④ ⑤41 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran  Personnalisé: Le Mode Penché 1 s'appliquera par défaut si Personnalisé est sélectionné. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée.42 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran 3.6 Taille d'image Permet de modifier la taille de l'image. 3.6.1 Changement de Taille d'image 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à la Taille d'image, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche.  Auto: Affichez l'image en fonction du rapport d'aspect de la source d'entrée.  Large : Affichez l'image en plein écran, quel que soit le rapport d'aspect de la source d'entrée.  4:3 : Affichez l'image avec un rapport d'aspect de 4:3. Convient aux vidéos et aux diffusions standard.  16:9 : Affichez l'image avec un rapport d'aspect de 16:9. MENU    Personnalisé Arr.   IMAGE    SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle Luminosité Contraste Netteté Taille d'image Position H $XWR /DUJH AUTO    Personnalisé Arr.   IMAGE    SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle Luminosité Contraste Netteté Taille d'image Position H AUTO   $GDSWHUjO pFUDQ43 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran  Adapter à l'écran : Affichez l'image avec le rapport d'aspect d'origine, sans la couper.  4:3 : Affichez l'image avec un rapport d'aspect de 4:3. Convient aux vidéos et aux diffusions standard.  Large : Affichez l'image en plein écran, quel que soit le rapport d'aspect de la source d'entrée.(S19C450BW/S19C450MW/S22C450BW/S22C450MW/S24C450BW/S24C450MW)  Adapter à l'écran : Affichez l'image avec le rapport d'aspect d'origine, sans la couper. La modification de la taille de l'écran est possible (sauf sur les modèles S19C450BR et S19C450MR) lorsque les conditions ci-dessous sont réunies.  Un périphérique de sortie numérique est branché via le câble DVI.  Le signal d'entrée est de 480p, 576p, 720p ou 1080p et l'image s'affiche normalement sur le moniteur (certains modèles ne prennent pas en charge tous ces signaux).  Cette fonction ne peut être réglée que lorsque l'entrée externe est connectée via DVI et que Mode PC/AV est réglé sur AV. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée.    Personnalisé Arr.   IMAGE    SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle Luminosité Contraste Netteté Taille d'image Position H AUTO  /DUJH $GDSWHUjO pFUDQ44 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran 3.7 Position H et Position V Position H: Déplacez l'écran vers la gauche ou la droite. Position V: Déplacez l'écran vers le haut ou le bas.  Ce menu est disponible en mode Analogique.  Ce menu est disponible uniquement lorsque l'option Taille d'image est définie sur Adapter à l'écran en mode AV . Lorsqu'un signal de 480P, 576P, 720P ou 1080P est en entrée en mode AV , sélectionnez Adapter à l'écran pour ajuster la position horizontale aux niveaux 0-6. 3.7.1 Configuration des fonctions Position H et Position V 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour accéder à Position H ou Position V, puis appuyez sur [ ]. L'écran suivant s'affiche. 4 Appuyez sur [ ] pour configurer Position H ou Position V. MENU    Personnalisé Arr. Auto  IMAGE    SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle Luminosité Contraste Netteté Taille d'image Position H AUTO      IMAGE  Position V Régl. de base Régl. précis AUTO  45 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran 3.8 Régl. de base Réglez la fréquence de l'écran. Uniquement disponible en mode Analogique. 3.8.1 Ajustement de Régl. de base 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Régl. de base, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Ajustez les Régl. de base à l'aide du bouton [ ]. MENU    IMAGE  Position V Régl. de base Régl. précis AUTO  46 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran 3.9 Régl. précis Réglez précisément l'écran pour obtenir une image expressive. Uniquement disponible en mode Analogique. 3.9.1 Ajustement de Régl. précis 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Régl. précis, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Ajustez les Régl. précis à l'aide du bouton [ ]. MENU    IMAGE  Position V Régl. de base Régl. précis AUTO  4 Configuration de la teinte 47 4 Configuration de la teinte Réglez la teinte de l'écran. Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini sur le mode Cinéma ou Contraste Dynam.. SAMSUNG MAGIC 4.1 Rouge Réglez la valeur de la couleur rouge dans l'image. (Plage : 0~100) Une valeur supérieure augmentera l'intensité de la couleur. 4.1.1 Configuration du Rouge 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à COULEUR, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer au Rouge, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Réglez le Rouge à l'aide du bouton [ ]. MENU COULEUR : : : : :   Rouge  Vert Bleu Nuance coul. Gamma Mode1 Normal AUTO48 4 Configuration de la teinte 4 Configuration de la teinte 4.2 Vert Réglez la valeur de la couleur verte dans l'image. (Plage : 0~100) Une valeur supérieure augmentera l'intensité de la couleur. 4.2.1 Configuration du Vert 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à COULEUR, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer au Vert, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Réglez le Vert à l'aide du bouton [ ]. MENU COULEUR : : : : :    Rouge Vert Bleu Nuance coul. Gamma Mode1 Normal AUTO49 4 Configuration de la teinte 4 Configuration de la teinte 4.3 Bleu Réglez la valeur de la couleur bleue dans l'image. (Plage : 0~100) Une valeur supérieure augmentera l'intensité de la couleur. 4.3.1 Configuration du Bleu 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à COULEUR, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer au Bleu, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Réglez le Bleu à l'aide du bouton [ ]. MENU COULEUR : : : : : Mode1  Normal   Rouge Vert Bleu Nuance coul. Gamma AUTO50 4 Configuration de la teinte 4 Configuration de la teinte 4.4 Nuance coul. Permet de régler la nuance des couleurs globale de l'image. Ce menu n'est pas disponible quand Angle est activé. 4.4.1 Configuration des paramètres Nuance Coul. 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à COULEUR, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Nuance coul., puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche.  Froide 2: Définissez une température de couleur plus froide que Froide 1.  Froide 1: Définissez une température de couleur plus froide qu'en mode Normal.  Normal : Affichez la nuance des couleurs standard.  Chaude 1: Définissez une température de couleur plus chaude qu'en mode Normal.  Chaude 2: Définissez une température de couleur plus froide que Chaude 1.  Personnalisé: Personnalisez la nuance des couleurs. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. SAMSUNG MAGIC MENU COULEUR : : : : : ֻҖ  ࣱ૲   Rouge Vert Bleu Nuance coul. Gamma AUTO51 4 Configuration de la teinte 4 Configuration de la teinte 4.5 Gamma Permet de régler la luminosité moyenne (Gamma) de l'image. Ce menu n'est pas disponible quand Angle est activé. 4.5.1 Configuration du Gamma 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à COULEUR, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer au Gamma, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. SAMSUNG MAGIC MENU COULEUR : : : : : ֻҖ  Normal   Mode 1 Mode 2 Mode 3 Rouge Vert Bleu Nuance coul. Gamma AUTO5 Redimensionnement ou déplacement de l'écran 52 5 Redimensionnement ou déplacement de l'écran 5.1 Langue Vous pouvez définir la langue des menus.  Une modification du paramètre linguistique est appliquée uniquement au menu à l'écran.  Elle ne concerne pas les autres fonctions de votre ordinateur. 5.1.1 Changement de Langue 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à la PARAMÈTRES MENU, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à la Langue, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Appuyez sur [ ] pour passer à la langue voulue, puis sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. MENU     20 sec On PARAMÈTRES MENU Langue Menu Position H Menu Position V Aff. heure Transparence    'HXWVFK (QJOLVK (VSDxRO )UDQoDLV ,WDOLDQR 0DJ\DU 3ROVNL 3RUWXJXrV ƧNJLjLjǁƿǀ 6YHQVND 7UNoH ଞ˲߭ ∝䇁 AUTO ᣣᧄ⺆53 Redimensionnement ou déplacement de 5 l'écran 5 Redimensionnement ou déplacement de l'écran 5.2 Menu Position H et Menu Position V Menu Position H: Déplacez le menu vers la gauche ou la droite. Menu Position V: Déplacez le menu vers le haut ou le bas. 5.2.1 Configuration des fonctions Menu Position H et Menu Position V 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à la PARAMÈTRES MENU, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour accéder à Menu Position H ou Menu Position V, puis appuyez sur [ ]. L'écran suivant s'affiche. 4 Appuyez sur [ ] pour configurer Menu Position H ou Menu Position V. MENU Français    20 sec. Mar. PARAMÈTRES MENU Langue Menu Position H Menu Position V Aff. heure Transparence    AUTO Français    20 sec. Mar. PARAMÈTRES MENU Langue Menu Position H Menu Position V Aff. heure Transparence    AUTO54 Redimensionnement ou déplacement de 5 l'écran 5 Redimensionnement ou déplacement de l'écran 5.3 Aff. heure Définissez la disparition automatique du menu d'affichage à l'écran (OSD) s'il n'est pas utilisé pendant une durée donnée. La fonction Aff. heure peut être utilisée pour indiquer le délai au terme duquel vous voulez que le menu OSD disparaisse. 5.3.1 Configuration d'Aff. heure 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à la PARAMÈTRES MENU, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Aff. heure, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. MENU Français    20 sec On PARAMÈTRES MENU Langue Menu Position H Menu Position V Aff. heure Transparence   AUTO  VHF VHF VHF VHF55 Redimensionnement ou déplacement de 5 l'écran 5 Redimensionnement ou déplacement de l'écran 5.4 Transparence Vous pouvez définir la transparence des fenêtres de menus : 5.4.1 Modification du Transparence 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à la PARAMÈTRES MENU, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Transparence, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. MENU Français    20 sec. On PARAMÈTRES MENU Langue Menu Position H Menu Position V Aff. heure Transparence   AUTO  Arr. Mar.6 Configuration et réinitialisation 56 6 Configuration et réinitialisation 6.1 Réinitialiser Restaurez tous les paramètres d'usine par défaut du produit. 6.1.1 Initialisation des paramètres (Réinitialiser) 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à CONF. ET REINIT., puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Réinitialiser, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. MENU     CONF. ET REINIT. Arr. Arr. Acceleration Manuel Réinitialiser Econ. énergie Minuterie OFF Désactiver dans Mode PC/AV Tch Nombre répét. Détection source AUTO Réinitialiser tous les paramètres? Oui Non EXIT AUTO57 6 Configuration et réinitialisation 6 Configuration et réinitialisation 6.2 Econ. énergie La fonction Econ. énergie permet de réduire la consommation d'électricité en contrôlant le courant électrique utilisé par la façade du moniteur. Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini sur le mode Contraste Dynam.. 6.2.1 Configuration la fonction d'économie d'énergie 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à CONF. ET REINIT., puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Econ. énergie, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche.  75% : redéfinit la consommation électrique du moniteur à 75% du niveau par défaut.  50% : redéfinit la consommation électrique du moniteur à 50% du niveau par défaut.  Arr.: Désactivez la fonction Econ. énergie. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. SAMSUNG MAGIC MENU     CONF. ET REINIT. Off Off Accélération Manuel Réinitialiser Econ. énergie Minuterie OFF Désactiver dans Mode PC/AV Tch Nombre répét. Détection source ࢿଥ ଥࢿArr.   AUTO58 6 Configuration et réinitialisation 6 Configuration et réinitialisation 6.3 Minuterie OFF Vous pouvez configurer l'appareil pour qu'il se mette automatiquement hors tension. 6.3.1 Configuration de la fonction Minuterie OFF 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à CONF. ET REINIT., puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Minuterie OFF, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche.  Arr.: Désactivez la minuterie de mise hors tension pour que le produit ne se mette pas automatiquement hors tension.  Mar.: Activez la minuterie de mise hors tension pour que le produit se mette automatiquement hors tension. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. MENU     CONF. ET REINIT. Arr. Accélération Manuel Réinitialiser Econ. énergie Minuterie OFF Désactiver dans Mode PC/AV Tch Nombre répét. Détection source AUTO Arr. Mar.59 6 Configuration et réinitialisation 6 Configuration et réinitialisation 6.4 Désactiver dans Le délai de la minuterie de mise hors tension peut être défini entre 1 et 23 heure(s). Le produit sera automatiquement mis hors tension une fois le nombre d'heures indiqué atteint. Ce menu est disponible uniquement lorsque l'option Minuterie OFF est définie sur Mar.. 6.4.1 Configuration de Désactiver dans 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à CONF. ET REINIT., puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Désactiver dans, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Appuyez sur [ ] pour configurer l'option Désactiver dans. MENU      CONF. ET REINIT. Arr. Accélération Manuel Réinitialiser Econ. énergie Minuterie OFF Désactiver dans Mode PC/AV Tch Nombre répét. Détection source Mar. 10h AUTO60 6 Configuration et réinitialisation 6 Configuration et réinitialisation 6.5 Mode PC/AV Définissez l'option Mode PC/AV sur AV. L'image affichée est plus grande. Cette option est utile notamment lorsque vous regardez un film.  Cette fonction ne prend pas en charge le mode analogique.  Fourni uniquement avec les modèles à écran large tels que 16:9 ou 16:10.  Si le moniteur (lorsqu'il est défini sur DVI) est en mode d'économie d'énergie ou affiche le message Vérif. câble signal, appuyez sur le bouton MENU pour afficher l'OSD. Vous pouvez sélectionner PC ou AV. 6.5.1 Configuration du Mode PC/AV 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à CONF. ET REINIT., puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer au Mode PC/AV, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. MENU      CONF. ET REINIT. Arr. Accélération Manuel Réinitialiser Econ. énergie Minuterie OFF Désactiver dans Mode PC/AV Tch Nombre répét. Détection source Mar. 10h AUTO 3& $9 Mode PC/AV '9, AUTO61 6 Configuration et réinitialisation 6 Configuration et réinitialisation 6.6 Tch Nombre répét. Contrôlez la vitesse de réponse d'un bouton quand on appuie dessus. 6.6.1 Configuration de Tch Nombre répét. 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à CONF. ET REINIT., puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Tch Nombre répét., puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche.  Vous pouvez sélectionner Accélération, 1 sec ou 2 sec. Si vous sélectionnez Pas de répétition, une commande ne répond qu'une fois quand on appuie sur un bouton donné. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. MENU      CONF. ET REINIT. Arr. Acceleration Manual Réinitialiser Econ. énergie Minuterie OFF Désactiver dans Mode PC/AV Tch Nombre répét. Détection source Mar. 10h Accélération 1 sec. 2 sec. Pas de répétition AUTO62 6 Configuration et réinitialisation 6 Configuration et réinitialisation 6.7 Détection source Activez la Détection source. 6.7.1 Configuration de Détection source 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à CONF. ET REINIT., puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à la Détection source, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche.  Auto: La source d'entrée est automatiquement reconnue.  Manuel : Sélectionnez manuellement une source d'entrée. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. MENU      CONF. ET REINIT. Arr. Accélération Réinitialiser Econ. énergie Minuterie OFF Désactiver dans Mode PC/AV Tch Nombre répét. Détection source Mar. 10h AUTO Auto Manuel63 6 Configuration et réinitialisation 6 Configuration et réinitialisation 6.8 Touche personneue Vous pouvez personnaliser Touche personneue comme suit. 6.8.1 Configuration de Touche personneue 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à CONF. ET REINIT., puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Touche personneue, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche.  Angle - Bright - Econ. énergie - Taille d'image 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. MENU  CONF. ET REINIT. Touche personneue $FFHOHUDWLRQ 2Q Econ. énergie Taille d'image SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle AUTO SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC7 Menu INFORMATIONS et autres 64 7 Menu INFORMATIONS et autres 7.1 INFORMATIONS Affichez la source d'entrée, la fréquence et la résolution actuelles. 7.1.1 Affichage des INFORMATIONS 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant. 2 Appuyez sur [ ] pour accéder aux INFORMATIONS. La source d'entrée, la fréquence et la résolution actuelles apparaîtront. Les options de menu affichées peuvent varier en fonction du modèle. MENU CONF. ET REINIT. Analogique **kHz **Hz NP **** x **** Mode optimal **** x **** **Hz IMAGE COULEUR PARAMÈTRES MENU INFORMATIONS EXIT AUTO65 7 Menu INFORMATIONS et autres 7 Menu INFORMATIONS et autres 7.2 Réglage des paramètres Luminosité et Contraste dans l'écran initial Réglez la Luminosité ou Contraste grâce aux [ ] boutons de l'écran initial (sur lequel aucun menu d'affichage à l'écran (OSD) n'est affiché). 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit (quand aucun écran de menu n'est affiché) pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ]. L'écran suivant s'affiche. 2 Appuyez sur le bouton [ ] pour passer du paramètre Luminosité à Contraste et inversement. 3 Réglez la Luminosité ou Contraste grâce aux boutons [ ]. Luminosité 100 Contraste 75 EXIT66 7 Menu INFORMATIONS et autres 7 Menu INFORMATIONS et autres 7.3 Configuration du Volume de l'écran initial Réglez le Volume en appuyant sur le bouton [ ] quand le guide des touches est affiché. 1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit (quand aucun écran de menu n'est affiché) pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ]. L'écran suivant s'affiche. 2 Réglez la couleur Volume grâce aux boutons [ ].  Applicable uniquement pour les modèles qui disposent de haut-parleurs.  Il est possible de régler le Volume si un câble est branché sur le port [ IN]. Volume EXIT 518 Installation du logiciel 67 8 Installation du logiciel 8.1 Magic Tune 8.1.1 Qu'est-ce que MagicTune? MagicTune est un logiciel qui aide l'utilisateur à régler le moniteur, en fournissant une description détaillée de ses fonctions et des instructions conviviales. Vous pouvez régler l'appareil à l'aide du clavier et de la souris, sans devoir employer les boutons de l'appareil. 8.1.2 Installation du logiciel 1 Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM. 2 Choisissez le programme d'installation de MagicTune. Si la fenêtre d'installation du logiciel ne s'affiche pas sur l'écran principal, recherchez le fichier d'installation de MagicTune sur le CD-ROM et double-cliquez dessus. 3 Sélectionnez la langue d'installation et cliquez sur [Suivant]. 4 Terminez l'installation du logiciel en suivant les instructions affichées à l’écran.  Il se peut que le logiciel ne fonctionne pas correctement si vous ne redémarrez pas l'ordinateur après l'installation.  Il se peut que l'icône MagicTune ne soit pas visible, en fonction des caractéristiques du système informatique et de l'appareil.  Si l'icône de raccourci ne s'affiche pas à l'écran, appuyez sur la touche F5. Restrictions et problèmes relatifs à l'installation (MagicTune™) L'installation de MagicTune™ peut être influencée par la carte graphique, la carte mère et l'environnement réseau. Configuration système requise Système d'exploitation  Windows XP, Windows Vista, Windows 768 8 Installation du logiciel 8 Installation du logiciel 8.1.3 Désinstallation du logiciel Vous ne pouvez désinstaller MagicTune™ que par l'intermédiaire du module [Ajout ou suppression de programmes] de Windows. Pour supprimer MagicTune™, procédez comme suit. 1 Cliquez sur [Démarrer] choisissez [Paramètres], puis choisissez [Panneau de configuration] dans le menu. Sous Windows XP, cliquez sur [Démarrer] puis choisissez [Panneau de configuration] dans le menu. 2 Double-cliquez sur l’icône [Ajout ou suppression de programmes] dans le Panneau de configuration. 3 Dans la fenêtre [Ajouter/Supprimer], sélectionnez MagicTune™ de façon à le mettre en surbrillance. 4 Cliquez sur [Modifier ou supprimer des programmes] pour désinstaller le logiciel. 5 Cliquez sur [Oui] pour entamer la désinstallation de MagicTune™. 6 Patientez jusqu'à ce qu'un message vous informe que le logiciel a été totalement supprimé. Pour obtenir de l'assistance technique, consulter les questions fréquentes (FAQ) ou des informations sur la mise à jour logicielle de MagicTune™, visitez notre website(http:// www.samsung.com/us/consumer/learningresources/monitor/magetune/pop_intro.html).69 8 Installation du logiciel 8 Installation du logiciel 8.2 MultiScreen MultiScreen permet à l’utilisateur de partager le moniteur en plusieurs sections. 8.2.1 Installation du logiciel 1 Insérez le CD d'installation dans le lecteur de [CD-ROM]. 2 Choisissez le programme d'installation de "MultiScreen". Si la fenêtre d'installation du logiciel ne s'affiche pas sur l'écran principal, recherchez le fichier d'installation de "MultiScreen" sur le [CD-ROM] et double-cliquez dessus. 3 Lorsque l'assistant d'installation s'affiche, cliquez sur [Suivant]. 4 Suivez les instructions à l'écran pour procéder à l'installation.  Il se peut que le logiciel ne fonctionne pas correctement si vous ne redémarrez pas l'ordinateur après l'installation.  Il se peut que l'icône "MultiScreen" ne soit pas visible, en fonction des caractéristiques du système informatique et de l'appareil.  Si l'icône de raccourci ne s'affiche pas à l'écran, appuyez sur la touche "F5". Restrictions et problèmes relatifs à l'installation (MultiScreen) L'installation de "MultiScreen" peut être influencée par la carte graphique, la carte mère et l'environnement réseau. Système d’exploitation "Système d'exploitation"  "Windows 2000"  "Windows XP Home Edition"  "Windows XP Professional"  "Windows Vista 32bit"  "Windows 7 32bit" Pour l'utilisation de "MultiScreen", il est conseillé d'utiliser le système d'exploitation "Windows 2000" ou une version ultérieure. "Matériel"  Au moins 32 Mo de mémoire  Au moins 60 Mo d'espace disque libre sur le disque dur MultiScreen70 8 Installation du logiciel 8 Installation du logiciel 8.2.2 Désinstallation du logiciel Cliquez sur [Démarrer], choisissez [Paramètres]/[Panneau de configuration], puis double-cliquez sur [Ajout ou suppression de programmes]. Sélectionnez "MultiScreen" dans la liste des programmes, puis cliquez sur le bouton [Ajouter/ Supprimer].71 8 Installation du logiciel 8 Installation du logiciel 8.3 MagicRotation Le logiciel MagicRotation de Samsung Electronics, Inc. fournit une fonction de rotation (0, 90, 180, 270 degrés) qui permet un usage optimal d'un écran d'ordinateur, améliore sa visualisation et accroît la productivité de l'utilisateur. 8.3.1 Installation du logiciel 1 Insérez le CD d'installation dans le lecteur de [CD-ROM]. 2 Choisissez le programme d'installation de "MagicRotation". Si la fenêtre d'installation du logiciel ne s'affiche pas sur l'écran principal, recherchez le fichier d'installation de "MagicRotation" sur le [CD-ROM] et double-cliquez dessus. 3 Sélectionnez la langue d'installation et cliquez sur [Suivant]. 4 Terminez l'installation du logiciel en suivant les instructions affichées à l’écran.  Il se peut que le logiciel ne fonctionne pas correctement si vous ne redémarrez pas l'ordinateur après l'installation.  Il se peut que l'icône "MagicRotation" ne soit pas visible, en fonction des caractéristiques du système informatique et de l'appareil.  Si l'icône de raccourci ne s'affiche pas à l'écran, appuyez sur la touche "F5". Restrictions et problèmes relatifs à l'installation (MagicRotation) L'installation de "MagicRotation" peut être influencée par la carte graphique, la carte mère et l'environnement réseau. Limitations 1 Le pilote d'affichage doit être chargé correctement pour que MagicRotation fonctionne correctement. Le pilote d'affichage installé doit être la version plus récente fournie par le constructeur. 2 Si certaines applications, telles que Windows Media Player, Real Player, etc. n'affichent pas correctement les vidéos dans les modes d'orientation 90, 180 et 270, procédez comme suit :  Fermez l'application.  Sélectionnez l'orientation (90, 180, 270) selon laquelle vous voulez afficher l'application.  Redémarrez l'application. Dans la plupart des cas, cette procédure devrait permettre de résoudre le problème.72 8 Installation du logiciel 8 Installation du logiciel 3 Les applications utilisateur qui emploient OpenGL et DirectDraw (dessin en 3D) ne fonctionnent pas dans le mode d'orientation sélectionné (90, 180, 270). par ex. les jeux 3D 4 Les applications DOS en mode Plein écran ne fonctionnent pas dans le mode d'orientation sélectionné (90, 180, 270). 5 Le mode double n'est pas pris en charge dans Windows™, 98, ME et NT 4.0. 6 MagicRotation ne prend pas en charge le mode 24 bits par pixel (résolution/qualité des couleurs). 7 Si vous remplacez votre carte graphique, il est conseillé de désinstaller au préalable le logiciel MagicRotation . Configuration système requise "Système d'exploitation"  "Windows™ 98 SE "  "Windows™ Me "  "Windows™ NT 4.0 "  "Windows™ 2000 "  "Windows XP Home Edition "  "Windows XP Professional "  "Windows Vista 32Bit "  "Windows 7 32Bit" Pour l'utilisation de MagicRotation, il est conseillé d'utiliser le système d'exploitation Windows 2000 ou une version ultérieure. "Matériel"  Au moins 128MB Mo de mémoire (recommandé)  Au moins 25 Mo d'espace disque libre sur le disque dur "Service Packs"  Il est conseillé d'installer le Service Pack le plus récent sur votre système.  Sous Windows™, NT 4.0, il est conseillé d'installer Internet Explorer 5.0 ou une version ultérieure avec le composant Active Desktop.  Pour plus d’informations, consultez le site Web(http://www.samsung.com/us/consumer/ learningresources/monitor/magicrotation/pop_download.html).  Windows™ est une marque déposée de Microsoft Corporation, Inc. 73 8 Installation du logiciel 8 Installation du logiciel 8.3.2 Désinstallation du logiciel Vous ne pouvez désinstaller MagicRotation que par l'intermédiaire du module [Ajout ou suppression de programmes] de Windows. Pour supprimer "MagicRotation", procédez comme suit. 1 Cliquez sur [Démarrer] choisissez [Paramètres], puis choisissez [Panneau de configuration] dans le menu. Sous Windows XP, cliquez sur [Démarrer] puis choisissez [Panneau de configuration] dans le menu. 2 Double-cliquez sur l’icône [Ajout ou suppression de programmes] dans le Panneau de configuration. 3 Dans la fenêtre [Ajouter/Supprimer], sélectionnez MagicRotation de façon à le mettre en surbrillance. 4 Cliquez sur [Modifier ou supprimer des programmes] pour désinstaller le logiciel. 5 Cliquez sur [Oui] pour entamer la désinstallation de MagicRotation. 6 Patientez jusqu'à ce qu'un message vous informe que le logiciel a été totalement supprimé. Pour obtenir de l'assistance technique, consulter les questions fréquentes (FAQ) ou des informations sur la mise à jour logicielle de MagicRotation, visitez notre website(http://www.samsung.com/us/ consumer/learningresources/monitor/magicrotation/pop_download.html). 9 Guide de dépannage 74 9 Guide de dépannage 9.1 Exigences préalables à tout contact avec le service clientèle de Samsung 9.1.1 Test du produit Avant de contacter le service clientèle de Samsung, nous vous invitons à tester votre produit en suivant la procédure décrite ci-après. Si le problème persiste, contactez le service clientèle. Vérifiez que votre produit fonctionne normalement en utilisant la fonction de test appropriée. Si l'écran est hors tension et que le voyant d'alimentation clignote alors que le produit est correctement branché à un PC, procédez à un test d'auto-diagnostic. 1 Mettez hors tension l'ordinateur et l'appareil. 2 Débranchez le câble du produit. 3 Allume l'appareil. 4 Si le message Vérif. câble signal apparaît, le produit fonctionne normalement. Si l'écran reste noir, vérifiez l'ordinateur, le contrôleur vidéo et le câble. 9.1.2 Vérification de la résolution et de la fréquence Si un mode dépassant la résolution prise en charge est utilisé (consultez la section "10.3Tableau des modes de signal standard"), le message Mode non optimal apparaîtra pendant un court moment. 9.1.3 Vérifiez les éléments suivants : Problème d'installation (mode PC) L'écran s'allume et s'éteint continuellement. Vérifiez que le câble est correctement branché entre le produit et le PC et que les connecteurs sont bien verrouillés. (Consultez la section "2.3Connexion et utilisation d'un ordinateur".) Problème d'écran Le voyant d'alimentation est éteint. L'écran ne s'allume pas. Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché. (Consultez la section "2.3Connexion et utilisation d'un ordinateur".)75 9 Guide de dépannage 9 Guide de dépannage Le message Vérif. câble signal apparaît. Vérifiez que le câble est correctement branché au produit. (Consultez la section "2.3Connexion et utilisation d'un ordinateur".) Assurez-vous que le périphérique connecté à l'appareil est sous tension. "Mode non optimal" est affiché. Ce message apparaît si le signal de la carte graphique dépasse la résolution ou la fréquence maximale acceptée pour le produit. Modifiez la résolution et la fréquence maximales pour qu'elles correspondent aux performances du produit, en vous référant au Tableau des modes de signal standard (page93). Les images affichées à l'écran sont déformées. Vérifiez le branchement des câbles au produit (consultez la section "2.3Connexion et utilisation d'un ordinateur"). L'image n'est pas nette. Ajustez les Régl. de base (page45) et Régl. précis (page46). Retirez tous les accessoires (câble d'extension vidéo, etc.), puis réessayez. Réglez la résolution et la fréquence selon le niveau recommandé. (Consultez la section "10.1Généralités".) L'image à l'écran est instable et tremble. Vérifiez que la résolution et la fréquence du PC sont définies sur des valeurs compatibles avec l'appareil. Le cas échéant, vous pourrez ensuite modifier les paramètres en vous reportant au tableau des modes de signal standard (page93) dans ce manuel et au menu INFORMATIONS sur l'appareil. Des ombres ou des images fantômes restent affichées sur l'écran. L'écran est trop lumineux. L'écran est trop sombre. Réglez la Luminosité (page36) et le Contraste (page37). Les couleurs sont inadéquates. Modifiez les paramètres de COULEUR. (Consultez la section "Configuration de la teinte".) Les couleurs affichées ne sont pas nettes ou une distorsion des couleurs est perceptible. Modifiez les paramètres de COULEUR. (Consultez la section "Configuration de la teinte".) Le blanc ne l'est pas vraiment. Modifiez les paramètres de COULEUR. (Consultez la section "Configuration de la teinte".) Aucune image n'est visible sur l'écran et le voyant d'alimentation clignote toutes les 0,5 à 1 seconde. L'appareil est en mode d'économie d'énergie. Appuyez sur une touche du clavier ou déplacez la souris pour revenir à l'écran précédent. Problème d'écran76 9 Guide de dépannage 9 Guide de dépannage Problème de son Il n'y a pas de son. Vérifiez le branchement du câble audio ou réglez le volume. Vérifiez le volume. Le volume est trop faible. Permet de régler le volume. Si le problème subsiste après avoir réglé le volume sur le niveau maximum, réglez le volume de la carte son de l'ordinateur ou de votre logiciel. Problème de périphérique source Un bip est émis au démarrage de mon ordinateur. Si un signal sonore (bip) est émis pendant le démarrage de l'ordinateur, faites-le réparer.77 9 Guide de dépannage 9 Guide de dépannage 9.2 Questions-réponses Question Réponse Comment puis-je modifier la fréquence ? Pour définir la fréquence de votre carte graphique, procédez comme suit :  Windows XP : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et thèmes Affichage Paramètres Avancé Écran, puis réglez la Fréquence d'actualisation sous Paramètres du moniteur.  Windows ME/2000 : Ouvrez le Panneau de configuration , puis cliquez sur Affichage Paramètres Avancé Écran et réglez la Fréquence de rafraîchissement sous Paramètres du moniteur.  Windows Vista : Ouvrez le Panneau de configuration , puis cliquez sur Apparence et personnalisation Personnalisation Paramètres d'affichage Paramètres avancés Écran et réglez la Fréquence de rafraîchissement sous Paramètres du moniteur.  Windows 7 : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et personnalisation Affichage Résolution d'écran Paramètres avancés Écran, puis réglez la Fréquence d'actualisation sous Paramètres du moniteur.78 9 Guide de dépannage 9 Guide de dépannage Consultez le guide d'utilisateur relatif à votre PC ou à votre carte graphique pour obtenir des instructions plus précises sur les réglages. Comment puis-je modifier la résolution ?  Windows XP : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et thèmes Affichage Paramètres, puis réglez la résolution.  Windows ME/2000 : Sélectionnez Panneau de configuration Affichage Paramètres, puis réglez la résolution.  Windows Vista : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Paramètres d'affichage, puis réglez la résolution.  Windows 7 : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et personnalisation Affichage Ajuster la résolution, puis réglez la résolution. Comment puis-je définir le mode d'économie d'énergie ?  Windows XP : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie sous Panneau de configuration Apparence et thèmes Affichage Paramètres de l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur l'ordinateur.  Windows ME/2000 : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie sous Panneau de configuration Affichage Paramètres de l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur l'ordinateur.  Windows Vista : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie sous Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Paramètres de l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur l'ordinateur.  Windows 7 : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie sous Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Paramètres de l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur l'ordinateur. Question Réponse10 Caractéristiques techniques 79 10 Caractéristiques techniques 10.1 Généralités Nom du modèle S19C450BW S19C450MW S19C450BR Panneau Taille 19,0 pouces (48 cm) 19,0 pouces (48 cm) 19,0 pouces (48 cm) Surface d'affichage 408,24 mm (H) x 255,15 mm (V) 408,24 mm (H) x 255,15 mm (V) 376,32 mm (H) x 301,06 mm (V) Pas des pixels 0,2835 mm (H) x 0,2835 mm (V) 0,2835 mm (H) x 0,2835 mm (V) 0,294 mm (H) x 0,294 mm (V) Synchronisation Fréquence horizontale 30 à 81 kHz Fréquence verticale 56 à 75 Hz Couleurs d'affichage 16,7M Résolution Résolution optimale 1440x900@60Hz 1280x1024@60Hz Résolution maximale 1440x900@75Hz 1280x1024@75Hz Fréquence d'horloge maximale 136 MHz (analogique,numérique) 135 MHz (analogique,numériq ue) Alimentation Ce produit utilise une tension comprise entre 100 et 240 V. Reportez-vous à l'étiquette apposée au dos du produit, car la tension standard peut varier en fonction du pays. Connecteurs de signal Câble D-sub 15 broches à 15 broches, détachable Connecteur DVI-D vers DVI-D, détachable Dimensions (L x P x H) / Poids Sans socle 439,4 x 289,9 x 54,8 mm 17,3 x 11,4 x 2,2 pouces 439,4 x 289,9 x 54,8 mm 17,3 x 11,4 x 2,2 pouces 407 x 336 x 55 mm 16,0 x 13,2 x 2,2 pouces Avec socle MIN:439,4 x 323,2 x 210 mm / 4,25 kg 17,3 x 12,7 x 8,3 pouces / 9,37 lbs MAX:439,4 x 423,2 x 210mm / 4,25 kg 17,3 x 16,7 x 8,3 pouces / 9,37 lbs MIN:439,4 x 323,2 x 210 mm / 4,25 kg 17,3 x 12,7 x 8,3 pouces / 9,37 lbs MAX:439,4 x 423,2 x 210mm / 4,25 kg 17,3 x 16,7 x 8,3 pouces / 9,37 lbs MIN:407 x 369 x 210 mm / 4,45 kg 16,0 x 14,5 x 8,3 pouces / 9,81 lbs MAX:407 x 469 x 210 mm / 4,45 kg 16,0 x 18,5 x 8,3 pouces / 9,81 lbs80 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques Interface de fixation VESA 100 mm x 100 mm 3,9 pouces x 3,9 pouces (destinée à du matériel de fixation spécialisé (Arm)) Considérations environnementa les Fonctionne ment Température : 10˚C à 40˚C (50˚F à 104˚F) Humidité : 10 % à 80 %, sans condensation Stockage Température : -20˚C à 45˚C (-4˚F à 113˚F) Humidité : 5 % à 95 %, sans condensation Plug & Play Ce moniteur peut être installé et utilisé avec n'importe quel système compatible Plug & Play. L'échange de données bidirectionnel entre le moniteur et l'ordinateur optimise les paramètres du moniteur. L'installation du moniteur s'effectue automatiquement. Vous pouvez toutefois personnaliser les paramètres d'installation si vous le souhaitez. Pixels En raison de la conception même de ce produit, il se peut que 1 pixel par million (ppm) apparaisse plus clair ou plus sombre sur l'écran LCD. Cela n'a aucune incidence sur les performances du produit. Nom du modèle S19C450BW S19C450MW S19C450BR81 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques Nom du modèle S19C450MR S20C450B S22C450B Panneau Taille 19 pouces (48cm) 20,0 pouces (50 cm) 21,5 pouces (54 cm) Surface d'affichage 376,32 mm (H) x 301,06 mm (V) 442,8 mm (H) x 249,08 mm (V) 476,64 mm (H) x 268,11 mm (V) Pas des pixels 0,294 mm (H) x 0,294 mm (V) 0,27675 mm (H) x 0,27675 mm (V) 0,24825 mm (H) x 0,24825 mm (V) Synchronisation Fréquence horizontale 30 à 81 kHz Fréquence verticale 56 à 75 Hz Couleurs d'affichage 16,7M Résolution Résolution optimale 1280x1024@60Hz 1600x900@60Hz 1920x1080@60Hz Résolution maximale 1280x1024@75Hz 1600x900@60Hz 1920x1080@60Hz Fréquence d'horloge maximale 135 MHz (analogique,numériqu e) 136 MHz (analogique,numériqu e) 148 MHz (analogique,numériqu e) Alimentation Ce produit utilise une tension comprise entre 100 et 240 V. Reportez-vous à l'étiquette apposée au dos du produit, car la tension standard peut varier en fonction du pays. Connecteurs de signal Câble D-sub 15 broches à 15 broches, détachable Connecteur DVI-D vers DVI-D, détachable Dimensions (L x P x H) / Poids Sans socle 407 x 336 x 55 mm 16,0 x 13,2 x 2,2 pouces 473,8 x 284 x 54,4 mm 18,7 x 11,2 x 2,1 pouces 504,3 x 301,9 x 55,45 mm 19,9 x 11,9 x 2,2 pouces Avec socle MIN:407 x 369 x 210 mm / 4,45 kg 16,0 x 14,5 x 8,3 pouces / 9,81 lbs MAX:407 x 469 x 210 mm / 4,45 kg 16,0 x 18,5 x8,3 pouces / 9,81 lbs MIN:473,8 x 317,1 x 210 mm / 3,8 kg 18,7 x 12,5 x 8,3 pouces / 8,38 lbs MAX:473,8 x 417,1 x 210 mm / 3,8 kg 18,7 x 16,4 x 8,3 pouces / 8,38 lbs MIN:504,3 x 325,35 x 210 mm / 4,5 kg 19,9 x 12,8 x 8,3 pouces / 9,92 lbs MAX:504,3 x 425,35 x 210 mm / 4,5 kg 19,9 x 16,7 x 8,3 pouces / 9,92 lbs82 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques Interface de fixation VESA 100 mm x 100 mm 3,9 pouces x 3,9 pouces (destinée à du matériel de fixation spécialisé (Arm)) Considérations environnementa les Fonctionne ment Température : 10˚C à 40˚C (50˚F à 104˚F) Humidité : 10 % à 80 %, sans condensation Stockage Température : -20˚C à 45˚C (-4˚F à 113˚F) Humidité : 5 % à 95 %, sans condensation Plug & Play Ce moniteur peut être installé et utilisé avec n'importe quel système compatible Plug & Play. L'échange de données bidirectionnel entre le moniteur et l'ordinateur optimise les paramètres du moniteur. L'installation du moniteur s'effectue automatiquement. Vous pouvez toutefois personnaliser les paramètres d'installation si vous le souhaitez. Pixels En raison de la conception même de ce produit, il se peut que 1 pixel par million (ppm) apparaisse plus clair ou plus sombre sur l'écran LCD. Cela n'a aucune incidence sur les performances du produit. Nom du modèle S19C450MR S20C450B S22C450B83 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques Nom du modèle S22C450M S22C450BW S22C450MW Panneau Taille 21,5 pouces (54 cm) 22,0 pouces (55 cm) 22,0 pouces (55 cm) Surface d'affichage 476,64 mm (H) x 268,11 mm (V) 473,76 mm (H) x 296,1 mm (V) 473,76 mm (H) x 296,1 mm (V) Pas des pixels 0,24825 mm (H) x 0,24825 mm (V) 0,282 mm (H) x 0,282 mm (V) 0,282 mm (H) x 0,282 mm (V) Synchronisation Fréquence horizontale 30 à 81 kHz Fréquence verticale 56 à 75 Hz Couleurs d'affichage 16,7M Résolution Résolution optimale 1920x1080@60Hz 1680x1050@60Hz Résolution maximale 1920x1080@60Hz 1680x1050@60Hz Fréquence d'horloge maximale 148 MHz (analogique,numériqu e) 146 MHz (analogique,numérique) Alimentation Ce produit utilise une tension comprise entre 100 et 240 V. Reportez-vous à l'étiquette apposée au dos du produit, car la tension standard peut varier en fonction du pays. Connecteurs de signal Câble D-sub 15 broches à 15 broches, détachable Connecteur DVI-D vers DVI-D, détachable Dimensions (L x P x H) / Poids Sans socle 504,3 x 301,9 x 55,45 mm 19,9 x 11,9 x 2,2 pouces 502,4 x 329,8 x 55,5 mm 19,8 x 13,0 x 2,2 pouces 502,4 x 329,8 x 55,5 mm 19,8 x 13,0 x 2,2 pouces Avec socle MIN:504,3 x 325,35 x 210 mm / 4,5 kg 19,9 x 12,8 x 8,3 pouces / 9,92 lbs MAX:504,3 x 425,35 x 210 mm / 4,5 kg 19,9 x 16,7 x 8,3 pouces / 9,92 lbs MIN:502,4 x 353,5 x 210 mm / 5,0 kg 19,8 x 13,9 x 8,3 pouces / 13,4 lbs MAX:502,4 x 453,5 x 210 mm / 5,0 kg 19,8 x 17,9 x 8,3 pouces / 13,4 lbs MIN:502,4 x 353,5 x 210 mm / 5,0 kg 19,8 x 13,9 x 8,3 pouces / 11,02 lbs MAX:502,4 x 453,5 x 210 mm / 5,0 kg 19,8 x 17,9 x 8,3 pouces / 11,02 lbs84 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques Interface de fixation VESA 100 mm x 100 mm 3,9 pouces x 3,9 pouces (destinée à du matériel de fixation spécialisé (Arm)) Considérations environnementa les Fonctionne ment Température : 10˚C à 40˚C (50˚F à 104˚F) Humidité : 10 % à 80 %, sans condensation Stockage Température : -20˚C à 45˚C (-4˚F à 113˚F) Humidité : 5 % à 95 %, sans condensation Plug & Play Ce moniteur peut être installé et utilisé avec n'importe quel système compatible Plug & Play. L'échange de données bidirectionnel entre le moniteur et l'ordinateur optimise les paramètres du moniteur. L'installation du moniteur s'effectue automatiquement. Vous pouvez toutefois personnaliser les paramètres d'installation si vous le souhaitez. Pixels En raison de la conception même de ce produit, il se peut que 1 pixel par million (ppm) apparaisse plus clair ou plus sombre sur l'écran LCD. Cela n'a aucune incidence sur les performances du produit. Nom du modèle S22C450M S22C450BW S22C450MW85 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques Nom du modèle S23C450B S23C450M S24C450BL Panneau Taille 23 pouces (58cm) 23 pouces (58cm) 23,6 pouces (59 cm) Surface d'affichage 509,76 mm (H) x 286,74 mm (V) 509,76 mm (H) x 286,74 mm (V) 521,28 mm (H) x 293,22 mm (V) Pas des pixels 0,2655 mm (H) x 0,2655 mm (V) 0,2655 mm (H) x 0,2655 mm (V) 0,2715 mm (H) x 0,2715 mm (V) Synchronisation Fréquence horizontale 30 à 81 kHz Fréquence verticale 56 à 75 Hz Couleurs d'affichage 16,7M Résolution Résolution optimale 1920x1080@60Hz Résolution maximale 1920x1080@60Hz Fréquence d'horloge maximale 148 MHz (analogique,numérique) Alimentation Ce produit utilise une tension comprise entre 100 et 240 V. Reportez-vous à l'étiquette apposée au dos du produit, car la tension standard peut varier en fonction du pays. Connecteurs de signal Câble D-sub 15 broches à 15 broches, détachable Connecteur DVI-D vers DVI-D, détachable Dimensions (L x P x H) / Poids Sans socle 542,9 x 321,4 x 55,4 mm 21,4 x 12,7 x 2,2 pouces 542,9 x 321,4 x 55,4 mm 21,4 x 12,7 x 2,2 pouces 554,6 x 330,5 x 55,45 mm 21,9 x 14,2 x 2,4 pouces Avec socle MIN:542,9 x 344,65 x 224,0 mm / 4,6 kg 21,4 x 13,6 x 8,8 pouces / 10,14 lbs MAX:542,9 x 474,65 x 224,0 mm / 4,6 kg 21,4 x 18,7 x 8,8 pouces / 10,14 lbs MIN:542,9 x 344,65 x 224,0 mm / 4,55 kg 21,4 x 13,6 x 8,8 pouces / 10,03 lbs MAX:542,9 x 474,65 x 224,0 mm / 4,55 kg 21,4 x 18,7 x 8,8 pouces / 10,03 lbs MIN:2554,6 x 352,35 x 224,0 mm / 5,4 kg 1,8 x 13,9 x 8,8 pouces / 14,5 lbs MAX:554,6 x 482,35 x 224,0 mm / 5,4 kg 21,8 x 19,0 x 8,8 pouces / 14,5 lbs Interface de fixation VESA 100 mm x 100 mm 3,9 pouces x 3,9 pouces (destinée à du matériel de fixation spécialisé (Arm))86 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques Considérations environnementa les Fonctionne ment Température : 10˚C à 40˚C (50˚F à 104˚F) Humidité : 10 % à 80 %, sans condensation Stockage Température : -20˚C à 45˚C (-4˚F à 113˚F) Humidité : 5 % à 95 %, sans condensation Plug & Play Ce moniteur peut être installé et utilisé avec n'importe quel système compatible Plug & Play. L'échange de données bidirectionnel entre le moniteur et l'ordinateur optimise les paramètres du moniteur. L'installation du moniteur s'effectue automatiquement. Vous pouvez toutefois personnaliser les paramètres d'installation si vous le souhaitez. Pixels En raison de la conception même de ce produit, il se peut que 1 pixel par million (ppm) apparaisse plus clair ou plus sombre sur l'écran LCD. Cela n'a aucune incidence sur les performances du produit. Nom du modèle S23C450B S23C450M S24C450BL87 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques Nom du modèle S24C450B S24C450M S24C450BW Panneau Taille 24 pouces (61 cm) 24 pouces (61 cm) 24 pouces (61 cm) Surface d'affichage 531,36 mm (H) x 298,89 mm (V) 531,36 mm (H) x 298,89 mm (V) 518,4 mm (H) x 324,0 mm (V) Pas des pixels 0,27675 mm (H) x 0,27675 mm (V) 0,27675 mm (H) x 0,27675 mm (V) 0,270 mm (H) x 0,270 mm (V) Synchronisation Fréquence horizontale 30 à 81 kHz 30 à 81 kHz Fréquence verticale 56 à 75 Hz 56 à 63 Hz Couleurs d'affichage 16,7M Résolution Résolution optimale 1920x1080@60Hz 1920x1200@60Hz Résolution maximale 1920x1080@60Hz 1920x1200@60Hz Fréquence d'horloge maximale 148 MHz (analogique,numérique) 154 MHz (analogique,numériqu e) Alimentation Ce produit utilise une tension comprise entre 100 et 240 V. Reportez-vous à l'étiquette apposée au dos du produit, car la tension standard peut varier en fonction du pays. Connecteurs de signal Câble D-sub 15 broches à 15 broches, détachable Connecteur DVI-D vers DVI-D, détachable Dimensions (L x P x H) / Poids Sans socle 565,4 x 333,2 x 56,7 mm 22,3 x 13,1 x 2,2 pouces 565,4 x 333,2 x 56,7 mm 22,3 x 13,1 x 2,2 pouces 554,8 x 359,35 x 54,2 mm 21,8 x 14,1 x 2,1 pouces Avec socle MIN:565,4 x 356,75 x 224,0 mm / 5,2 kg 22,3 x 14,0 x 8,8 pouces / 11,46 lbs MAX:565,4 x 486,75 x 224,0 mm / 5,2 kg 22,3 x 19,2 x 8,8 pouces / 11,46 lbs MIN:565,4 x 356,75 x 224,0 mm / 5,2 kg 22,3 x 14,0 x 8,8 pouces / 11,46 lbs MAX:565,4 x 486,75 x 224,0 mm / 5,2 kg 22,3 x 19,2 x 8,8 pouces / 11,46 lbs MIN:554,8 x 382,25 x 224,0 mm / 5,1 kg 21,8 x 15,1 x 8,8 pouces / 11,24 lbs MAX:554,8 x 512,25 x 224,0 mm / 5,1 kg 21,8 x 20,2 x 8,8 pouces / 11,24 lbs88 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques Interface de fixation VESA 100 mm x 100 mm 3,9 pouces x 3,9 pouces (destinée à du matériel de fixation spécialisé (Arm)) Considérations environnementa les Fonctionne ment Température : 10˚C à 40˚C (50˚F à 104˚F) Humidité : 10 % à 80 %, sans condensation Stockage Température : -20˚C à 45˚C (-4˚F à 113˚F) Humidité : 5 % à 95 %, sans condensation Plug & Play Ce moniteur peut être installé et utilisé avec n'importe quel système compatible Plug & Play. L'échange de données bidirectionnel entre le moniteur et l'ordinateur optimise les paramètres du moniteur. L'installation du moniteur s'effectue automatiquement. Vous pouvez toutefois personnaliser les paramètres d'installation si vous le souhaitez. Pixels En raison de la conception même de ce produit, il se peut que 1 pixel par million (ppm) apparaisse plus clair ou plus sombre sur l'écran LCD. Cela n'a aucune incidence sur les performances du produit. Nom du modèle S24C450B S24C450M S24C450BW89 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques Nom du modèle S24C450MW S27C450B Panneau Taille 24 pouces (61 cm) 27,0 pouces (68 cm) Surface d'affichage 518,4 mm (H) x 324,0 mm (V) 597,6 mm (H) x 336,15 mm (V) Pas des pixels 0,270 mm (H) x 0,270 mm (V) 0,31125 mm (H) x 0,31125 mm (V) Synchronisation Fréquence horizontale 30 à 81 kHz 30 à 81 kHz Fréquence verticale 56 à 63 Hz 56 à 75 Hz Couleurs d'affichage 16,7M Résolution Résolution optimale 1920 x 1200 @ 60Hz 1920x1080@60Hz Résolution maximale 1920 x 1200 @ 60Hz 1920x1080@60Hz Fréquence d'horloge maximale 154 MHz (analogique,numérique) 148 MHz (analogique,numérique) Alimentation Ce produit utilise une tension comprise entre 100 et 240 V. Reportez-vous à l'étiquette apposée au dos du produit, car la tension standard peut varier en fonction du pays. Connecteurs de signal Câble D-sub 15 broches à 15 broches, détachable Connecteur DVI-D vers DVI-D, détachable Dimensions (L x P x H) / Poids Sans socle 554,8 x 359,35 x 54,2 mm 21,8 x 14,1 x 2,1 pouces 639 x 378,1 x 56,7 mm 25,2 x 14,9 x 2,2 pouces Avec socle MIN:554,8 x 382,25 x 224,0 mm / 5,1 kg 21,8 x 15,1 x 8,8 pouces / 11,24 lbs MAX:554,8 x 512,25 x 224,0 mm / 5,1 kg 21,8 x 20,2 x 8,8 pouces / 11,24 lbs MIN:639 x 397,8 x 224,0 mm / 6,2 kg 25,2 x 15,7 x 8,8 pouces / 13,67 lbs MAX:639 x 527,8 x 224,0 mm / 6,2 kg 25,2 x 20,8 x 8,8 pouces / 13,67 lbs Interface de fixation VESA 100 mm x 100 mm 3,9 pouces x 3,9 pouces (destinée à du matériel de fixation spécialisé (Arm))90 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques Les spécifications ci-dessus peuvent être modifiées sans avis préalable dans le but d'améliorer la qualité. Cet appareil est un appareil digital de classe B Considérations environnementales Fonctionneme nt Température : 10˚C à 40˚C (50˚F à 104˚F) Humidité : 10 % à 80 %, sans condensation Stockage Température : -20˚C à 45˚C (-4˚F à 113˚F) Humidité : 5 % à 95 %, sans condensation Plug & Play Ce moniteur peut être installé et utilisé avec n'importe quel système compatible Plug & Play. L'échange de données bidirectionnel entre le moniteur et l'ordinateur optimise les paramètres du moniteur. L'installation du moniteur s'effectue automatiquement. Vous pouvez toutefois personnaliser les paramètres d'installation si vous le souhaitez. Pixels En raison de la conception même de ce produit, il se peut que 1 pixel par million (ppm) apparaisse plus clair ou plus sombre sur l'écran LCD. Cela n'a aucune incidence sur les performances du produit. Nom du modèle S24C450MW S27C450B91 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques 10.2 Economiseur d'énergie La fonction d'économie d'énergie de ce produit réduit la consommation énergétique en éteignant l'écran et en modifiant la couleur du voyant d'alimentation si le produit n'est pas utilisé pendant une période définie. Lorsque l'appareil passe en mode d'économie d'énergie, il n'est pas mis hors tension. Pour rallumer l'écran, appuyez sur une touche du clavier ou déplacez la souris. Le mode d'économie d'énergie fonctionne uniquement lorsque l'appareil est connecté à un ordinateur pourvu de ce type de fonction. Economiseur d'énergie Mode de fonctionnement normal Mode d'économie d'énergie Couper le courant (bouton d'alimentation) Indicateur d'alimentation Activé Clignotant Arrêt Consommation (S19C450BW) Typique 19 W Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Consommation (S19C450MW) Typique 19 W Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Consommation (S19C450BR) Typique 19 W Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Consommation (S19C450MR) Typique 19 W Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Consommation (S20C450B) Typique 19 W Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Consommation (S22C450B) Typique 24 W Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Consommation (S22C450M) Typique 24 W Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Consommation (S22C450BW) Typique 24 W Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Consommation (S22C450MW) Typique 24 W Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Consommation (S23C450B) Typique 25 W Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Consommation (S23C450M) Typique 25 W Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Consommation (S24C450BL) Typique 30 W Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Moins de 0,1 watt (entrée analogique)92 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques  Le niveau de consommation affiché peut varier selon les conditions de fonctionnement ou lors de la modification des paramètres.(modèle S**C450** Mode d'économie d'énergie / Couper le courant (bouton d'alimentation) : 0,25 watts max. )  Pour atteindre une consommation d'énergie de 0 watt, mettez en position arrêt le bouton marche/ arrêt situé à l'arrière du produit ou débranchez le câble d'alimentation. Assurez-vous de bien débrancher le câble d'alimentation si vous prévoyez de ne pas utiliser le produit pendant une période prolongée. Pour une consommation nulle lorsque l'interrupteur d'alimentation n'est pas disponible, débranchez le câble d'alimentation. Consommation (S24C450B) Typique 30 W Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Consommation (S24C450M) Typique 30 W Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Consommation (S24C450BW) Typique 30 W Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Consommation (S24C450MW) Typique 30 W Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Consommation (S27C450B) Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Moins de 0,1 watt (entrée analogique) Economiseur d'énergie Mode de fonctionnement normal Mode d'économie d'énergie Couper le courant (bouton d'alimentation) Typique 36 W93 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques 10.3 Tableau des modes de signal standard  En raison de la nature même de l'écran, cet appareil ne peut être réglé que sur une seule résolution pour chaque taille d'écran afin de garantir une qualité d'image optimale. Par conséquent, une résolution autre que celle indiquée peut nuire à la qualité de l'image. Pour éviter que cela se produise, il est conseillé de sélectionner la résolution optimale indiquée pour la taille d'écran de votre produit.  Vérifiez la fréquence lorsque vous remplacez un moniteur à tube cathodique (connecté à un ordinateur) par un modèle LCD. Si le moniteur LCD ne prend pas en charge une fréquence verticale de 85 Hz, réglez-la sur 60 Hz à l'aide du moniteur à tube cathodique avant d'utiliser le moniteur LCD. Si un signal appartenant aux modes de signal standard suivants est transmis depuis votre PC, l'écran s'ajustera automatiquement. Dans le cas d'un signal différent, il se peut que l'écran n'affiche aucune image alors que le voyant d'alimentation est allumé. Dans ce cas, modifiez les paramètres conformément au tableau suivant, en vous reportant au mode d'emploi de la carte graphique. S19C450BW Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+ VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+94 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+ Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V)95 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques S19C450MW Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC,1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+ VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+ VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+96 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques S19C450BR Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+ VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+ VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+97 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques S19C450MR Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+ VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+ VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+98 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques S20C450B Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+ VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+ VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+ VESA, 1600 x 900 60,000 60,000 108,000 +/+99 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques S22C450B Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+ VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ VESA, 1600 x 900 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+100 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques S22C450M Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+ VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ VESA, 1600 x 900 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+101 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques S22C450BW Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+ VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ VESA, 1600 x 900 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+ 102 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques S22C450MW Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+ VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ VESA, 1600 x 900 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+ 103 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques S23C450B Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+ VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ VESA, 1600 x 900 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+104 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques S23C450M Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+ VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ VESA, 1600 x 900 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+105 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques S24C450BL Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+ VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ VESA, 1600 x 900 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+106 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques S24C450B Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+ VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ VESA, 1600 x 900 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+107 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques S24C450M Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+ VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ VESA, 1600 x 900 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+108 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques S24C450BW Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+ VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+ VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ VESA, 1600 x 900 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+ VESA, 1920 x 1200 74,038 59,950 154,000 +/-109 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques S24C450MW Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+ VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+ VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ VESA, 1600 x 900 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+ VESA, 1920 x 1200 74,038 59,950 154,000 +/-110 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques S27C450B  Fréquence horizontale Un cycle horizontal désigne la durée nécessaire pour balayer une seule ligne de la gauche vers la droite de l'écran. Le nombre réciproque d'un cycle horizontal est désigné sous le nom de fréquence horizontale. La fréquence horizontale est mesurée en kHz.  Fréquence verticale La répétition de la même image des dizaines de fois par seconde permet de visualiser des images naturelles. Cette fréquence de répétition s'appelle la « fréquence verticale » ou « fréquence de rafraîchissement » et est mesurée en Hz. Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+ VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ VESA, 1600 x 900 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+ Annexe 111 Annexe Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ca (English) http://www.samsung.com/ca_fr (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LATIN AMERICA ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com BOLIVIA 800-10-7260 http://www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 http://www.samsung.com CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) From mobile 02-482 82 00 http://www.samsung.com COLOMBIA 01-8000112112 http://www.samsung.com COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English)112 Annexe Annexe GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) HONDURAS 800-27919267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) PERU 0-800-777-08 http://www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com VENEZUELA 0-800-100-5303 http://www.samsung.com EUROPE AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) http://www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 http://www.samsung.com/be (Dutch) http://www.samsung.com/be_fr (French) BOSNIA 05 133 1999 http://www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 , normal tariff http://www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) http://www.samsung.com CYPRUS 8009 4000 only from landline (+30) 210 6897691 from mobile and land line http://www.samsung.com LATIN AMERICA113 Annexe Annexe CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com EIRE 0818 717100 http://www.samsung.com ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com FINLAND 09 85635050 http://www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw. 0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) http://www.samsung.com GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line http://www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 http://www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 http://www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 http://www.samsung.com NETHERLANDS 0900 - SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) http://www.samsung.com NORWAY 815 56480 http://www.samsung.com POLAND 0 801-1SAMSUNG (172-678) +48 22 607-93-33 http://www.samsung.com PORTUGAL 808 20 - SAMSUNG (808 20 7267) http://www.samsung.com RUMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) TOLL FREE No. http://www.samsung.com SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) http://www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) http://www.samsung.com SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) http://www.samsung.com EUROPE Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8114 Annexe Annexe SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) http://www.samsung.com/ch (German) http://www.samsung.com/ch_fr (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com CIS ARMENIA 0-800-05-555 http://www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 http://www.samsung.com BELARUS 810-800-500-55-500 http://www.samsung.com GEORGIA 0-800-555-555 http://www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) http://www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com MOLDOVA 0-800-614-40 http://www.samsung.com MONGOLIA +7-800-555-55-55 http://www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.com TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua (Ukrainian) http://www.samsung.com/ua_ru (Russian) UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com HONG KONG (852) 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk (Chinese) http://www.samsung.com/hk_en (English) EUROPE115 Annexe Annexe INDIA 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 http://www.samsung.com INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 http://www.samsung.com JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG (726-7864) for PLDT 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) for Digitel 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) for Globe 02-5805777 http://www.samsung.com SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com TAIWAN 0800-329-999 0266-026-066 http://www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 http://www.samsung.com VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com MIDDlE EAST BAHRAIN 8000-4726 http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) EGYPT 08000-726786 http://www.samsung.com IRAN 021-8255 http://www.samsung.com JORDAN 800-22273 065777444 http://www.samsung.com KUWAIT 183-2255 http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) ASIA PACIFIC116 Annexe Annexe MOROCCO 080 100 2255 http://www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) SAUDI ARABIA 9200-21230 http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com AFRICA ANGOLA 91-726-7864 http://www.samsung.com BOTSWANA 0800-726-000 http://www.samsung.com CAMEROON 7095- 0077 http://www.samsung.com COTE D’ IVOIRE 8000 0077 http://www.samsung.com GHANA 0800-10077 0302-200077 http://www.samsung.com KENYA 0800 724 000 http://www.samsung.com NAMIBIA 8197267864 http://www.samsung.com NIGERIA 0800-726-7864 http://www.samsung.com SENEGAL 800-00-0077 http://www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com TANZANIA 0685 88 99 00 http://www.samsung.com UGANDA 0800 300 300 http://www.samsung.com ZAMBIA 211350370 http://www.samsung.com MIDDlE EAST117 Annexe Annexe Prise en charge des frais de service (imputables aux clients) Même si une demande d'intervention est effectuée pendant la période de garantie, la visite d'un technicien peut vous être facturée dans les cas suivants : Produit non défectueux La demande porte sur le nettoyage du produit, un réglage, des explications, la réinstallation, etc.  Si un technicien fournit des instructions sur l'utilisation du produit ou procède simplement à des réglages d'options sans démonter le produit.  Le défaut résulte de facteurs environnementaux externes (Internet, antenne, signal du réseau filaire, etc.)  Le produit est réinstallé ou d'autres appareils ont été connectés après la première installation du produit.  Le produit est réinstallé suite à un déplacement dans un autre endroit ou dans un autre bâtiment.  Le client demande des instructions sur la manière d'utiliser l'appareil de façon à coexister avec un autre produit de l'entreprise.  Le client demande des instructions sur la manière d'utiliser le réseau ou un autre programme de l'entreprise.  Le client demande l'installation du logiciel et la configuration du produit.  Le technicien de maintenance est chargé d'éliminer / de nettoyer la poussière ou d'autres matières étrangères à l'intérieur du produit.  Le client demande une autre installation après l'achat d'un produit en ligne ou via le télé-achat. Dommage provoqué par le client Cas où le dommage du produit est provoqué par une mauvaise manipulation ou réparation imputable au client. Si un dommage causé au produit est dû à l'un des facteurs suivants :  Impact ou chute externe.  Utilisation de matériaux ou d'un produit vendu séparément non recommandé(s) par Samsung.  Réparation effectuée par une personne qui ne représente pas un prestataire de services externe ou un partenaire agréé par Samsung Electronics Co., Ltd.  Refonte ou réparation du produit effectuée par le client.  Utilisation d'une tension inappropriée ou de connexions électriques non autorisées.  Précautions ou avertissements indiqués dans le manuel d'utilisation non suivis. 118 Annexe Annexe Autres cas  La défaillance du produit résulte d'une catastrophe naturelle (foudre, incendie, tremblement de terre, inondation, etc.)  Tous les composants consommables sont épuisés (batterie, encre, lumières fluorescentes, tête, vibrateur, lampe, filtre, ruban, etc.). Si le client demande une intervention alors que le produit ne présente aucun défaut, des frais de service pourront lui être facturés. Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation au préalable.119 Annexe Annexe Mise au rebut appropriée Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets.120 Annexe Annexe Terminologie OSD (Affichage à l'écran) L'affichage à l'écran (OSD) vous permet de configurer des paramètres à l'écran pour optimiser la qualité d'image selon vos besoins. Vous pouvez modifier la luminosité, la teinte, la taille et bien d'autres paramètres de l'écran grâce aux menus qui s'affichent à l'écran. Gamma Le menu Gamma permet de régler l'échelle de gris qui représente les tons moyens de l'écran. Le réglage de la luminosité affecte la luminosité de tout l'écran, tandis que celui du Gamma affecte uniquement la luminosité moyenne. Échelle de gris L'échelle renvoie aux niveaux d'intensité de couleur qui présentent des variations de changement de couleur, depuis les zones plus sombres jusqu'aux zones plus claires de l'écran. Les modifications de luminosité d'écran sont exprimées par variation du blanc et du noir, et l'échelle de gris renvoie à la zone moyenne entre le noir et le blanc. Tout changement de l'échelle de gris par ajustement du gamma modifiera la luminosité moyenne de l'écran. Fréquence de balayage La fréquence de balayage, ou fréquence de rafraîchissement, renvoie à la fréquence à laquelle l'écran est actualisé. Les données de l'écran sont transmises pendant le rafraîchissement de l'écran pour afficher une image, sans que cela soit visible à l'œil nu. Le nombre de rafraîchissements de l'écran s'appelle la fréquence de balayage et se mesure en Hz. Si cette fréquence est de 60 Hz, cela signifie que l'écran est rafraîchi 60 fois par seconde. La fréquence de balayage de l'écran dépend des performances des cartes graphiques de votre PC et de votre moniteur. Fréquence horizontale Les caractères ou images qui s'affichent sur l'écran du moniteur se composent de points (pixels). Les pixels sont transmis en lignes horizontales, qui sont ensuite organisées verticalement pour créer une image. La fréquence horizontale est mesurée en kHz et représente le nombre de transmissions et d'affichages par seconde des lignes horizontales sur l'écran du moniteur. Si la fréquence horizontale est de 85, cela signifie que les lignes horizontales qui constituent une image sont transmises 85 000 fois par seconde, et cette fréquence est indiquée comme suit : 85 kHz. Fréquence verticale Une image se compose de nombreuses lignes horizontales. La fréquence verticale se mesure en Hz et représente le nombre d'images pouvant être créées par seconde par ces lignes horizontales. Si la fréquence verticale est de 60, cela signifie qu'une image est transmise 60 fois par seconde. Cette 121 Annexe Annexe fréquence est aussi appelée « fréquence de rafraîchissement » et a un impact sur le scintillement de l'écran. Résolution La résolution représente le nombre de pixels horizontaux et verticaux qui forment un écran. Elle représente le niveau de détail de l'écran. Une résolution supérieure présente un volume d'information supérieur à l'écran et convient à l'exécution de plusieurs tâches simultanées. Par ex. : une résolution de 1920 x 1080 comprend 1 920 pixels horizontaux (fréquence horizontale) et 1 080 lignes verticales (résolution verticale). Plug & Play La fonctionnalité Plug & Play permet un échange d'informations automatique entre un moniteur et un PC pour produire un affichage optimal. Le moniteur utilise la norme VESA DDC (norme internationale) pour exécuter la fonction Plug & Play.Index 122 Index A Aff heure 54 Annexe 111 Avant toute connexion 27 B Bleu 49 C Comment contacter Samsung dans le monde 111 Connexion et utilisation d'un ordinateur 28 Consignes de scurit 10 Contraste 37 Copyright 7 D Dsactiver dans 59 Dtection source 62 E Econ nergie 57 Exigences pralables à tout contact avec le service clientèle de Samsung 74 G Gamma 51 Gnralits 79 I INFORMATIONS 64 Installation 23 L Langue 52 Luminosit 36 M MagicRotation 71 Minuterie OFF 58 Mise au rebut approprie 119 Mode PC/AV 60 MultiScreen 69 N Nettet 38 Nettoyage 8 Nuance Couleur 50 P Pièces 20 Position approprie lors de l'utilisation du produit 17 Prise en charge des frais de service imputables aux clients 117 Q Questionsrponses 77 R Rgl de base 45 Rgl prcis 46 Rinitialiser 56 Rouge 47 S SAMSUNG MAGIC Angle 40 SAMSUNG MAGIC Bright 39Index Index 123 T Tableau des modes de signal standard 93 Taille d'image 42 Tch Nombre rpt 61 Touche personneue 63 Transparence 55 V Vert 48 Vrification du contenu 18 E-MANUAL imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model __________ Serial No.____________Sommaire Réglage des canaux • Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant et Après) • Utilisation du menu Canal (Regarder TV) • Gestionnaire prog. • Liste des chaînes • Gestion chaînes • Nouvelle recherche des chaînes 1 2 5 7 11 17 Fonctions de base • Menu Image • Menu Son 27 44 Fonctions de préférence • Réseau pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces • Menu Système • Menu Assistance 56 84 108 Fonctions avancées • Mon contenu • Anynet+ • AllShare™ pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces 116 143 157 Informations supplémentaires • Fonction de télétexte Chaîne analogique • Verrou antivol Kensington • Emplacement pour interface commune pour les connexions • Résolution des problèmes • Licence 161 165 167 170 187❑ Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant et Après) L'affichage identifie la chaîne en cours et l'état de certains paramètres audio et vidéo. Le Guide Maintenant et Après affiche des informations quotidiennes sur les programmes de télévision pour chaque chaîne en fonction de l'heure de diffusion. ● Faites défiler à l'aide des boutons ◄ et ► pour afficher des informations sur le programme de votre choix, tout en regardant la chaîne actuelle. ● Faites défiler à l'aide des boutons ▲ et ▼ pour afficher des informations sur d'autres chaînes. Pour accéder à la chaîne actuellement sélectionnée, appuyez sur le bouton ENTERE. * Susceptible de varier en fonction du modèle. Tous Informations ◀ ▶ Français❑ Utilisation du menu Canal (Regarder TV) O MENUm → Support technique → Accueil du contenu → ENTERE Appuyez sur le bouton CONTENT pour sélectionner l'option Regarder TV, puis sélectionnez le menu de votre choix. L'écran correspondant s'affiche alors. ■ Guide Les informations du Guide électronique des programmes (EPG) sont fournies par les diffuseurs. Les programmes planifiés fournis par les diffuseurs vous permettent de planifier les émissions que vous souhaitez regarder, de telle sorte que le téléviseur change automatiquement de chaîne à l'heure indiquée. Des entrées de programmes peuvent être vides ou ne pas être à jour en raison de l'état d'une chaîne. Guide Gestionnaire prog. Liste des chaînes Gestion chaînes Mon contenu Regarder TV Source * Susceptible de varier en fonction du modèle. ◀ ▶ Français ◀ FrançaisUtilisation de la fonction Vue chaînes C A Gest. B prog D C A B -24 heures D C +24 heures A CB A BD D Mode CH ; Informations k Page EProgrammer DTV Air 3 five Home and Away 19:00 - 19:30 Théâtre Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 3 five Guide 19:10 Mar 1 Jui Vue chaînes - Tous * Susceptible de varier en fonction du modèle. Today 19:00 19:30 20:00 20:30 Tsunami Pri... The Curious... No Information No Information No Information 1❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑Discovery 2 DiscoveryH&L 3 five 4 price-drop.tv 5 QVC ▼ 6 R4DTT Tine Team Fiv... No Information Dark Angel American Chopper Home and... 1 2 3 4 5 6 7 ▶ Français ◀ ▶ Français1C A Rouge ( B D Gest. prog) : permet d'accéder aux programmes réservés dans Gest. prog. C2A B Vert ( D -24 heures) : affiche la liste des programmes qui seront diffusés dans les 24 heures. 3 C Jaune ( A B +24 heures D ) : affiche la liste des programmes qui seront diffusés dans plus de 24 heures. C A B4 D Bleu (Mode CH) : sélectionnez le type des chaînes à afficher dans la fenêtre Liste des chaînes. (Tous, TV, Radio, Donn/autre, Favoris 1-5) 5 j(Informations) : affiche des détails sur le programme sélectionné. 6 k (Page) : permet de passer à la page suivante ou précédente. 7 E (Regarder / Programmer) ● si vous sélectionnez le programme en cours, vous pouvez le regarder. ● Si vous sélectionnez un programme à venir, vous pouvez le réserver. Pour annuler la programmation, appuyez de nouveau sur le bouton ENTERE et sélectionnez Annuler progr.. ◀ ▶ Français ◀ Français■ Gestionnaire prog. Désactivez ou activez la fonction Rappel programme pour afficher la chaîne souhaitée à l'heure prévue. Utilisation du Rappel programme Vous pouvez programmer l'affichage automatique d'une chaîne de votre choix à l'heure prévue. Avant d'utiliser cette fonction, vous devez régler l'heure. 1. Appuyez sur le bouton ENTERE pour ajouter un programme à planifier manuellement. 2. Appuyez sur les boutons ◄/►/▲/▼ pour définir les options Antenne, Canal, Répétition, Date et Heure démarrage. ● Antenne : permet de sélectionner le signal de diffusion souhaité. ● Canal : permet de sélectionner la chaîne souhaitée. ▶ Français ◀ ▶ Français● Répétition : Sélectionnez Une fois, Manuel, Sam~Dim, Lun~Ven ou Quotid. pour définir l'option suivant vos besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez définir le jour de votre choix. N Le symbole (c) indique le jour sélectionné. ● Date : permet de définir la date de votre choix. N Cette option est disponible lorsque vous sélectionnez Une fois sous Répétition. ● Heure démarrage : permet de définir l'heure de démarrage de votre choix. N Pour modifier ou annuler la programmation, sélectionnez le programme réservé dans la liste Liste program., puis sélectionnez l'option Editer ou Annuler progr.. ◀ ▶ Français ◀ Français■ Liste des chaînes Vous pouvez afficher les informations sur les chaînes : Tous, TV, Radio, Donn/ autre, Analogique ou Favoris 1-5. N Lorsque vous appuyez sur la touche CH LIST de la télécommande, l'écran Liste des chaînes s'affiche. ● Tous : affiche toutes les chaînes actuellement disponibles. ● TV : affiche toutes les chaînes de télévision actuellement disponibles. ● Radio : affiche toutes les stations de radio actuellement disponibles. ● Donn/autre : affiche toutes les chaînes MHP ou autres actuellement disponibles. ● Analogique : affiche toutes les chaînes analogiques actuellement disponibles. ● Favoris 1-5 : affiche toutes les chaînes favorites. Hertzien C A Antenne B CD VueA progr. B L Mode CH D ERegarder k Page Liste des chaînes Tous 1 TV#1 2 The Spo... BBC ONE glogal News 3 Pardon... 4 Real Sp... 6 The Daily 7 Pros vs. 8 Aujourd'hui 9 Pardon... ▶ Français ◀ ▶ FrançaisN Favoris 1-5 s'affiche si l'option Ajouter aux favoris est définie. N Pour visualiser les chaînes favorites que vous avez ajoutées, appuyez sur le bouton CH LIST et utilisez le bouton L (Mode CH) pour accéder à l'option Favoris 1-5. N Utilisation des touches de la télécommande avec la Liste des chaînes. ●C A Rouge ( B D Antenne) : permet de basculer entre Hertzien ou Câble. ● C Jaune ( A B VueD progr. / Vue chaînes) : affiche le programme lorsqu'une chaîne numérique est sélectionnée. Revient à l'affichage des chaînes. ● L (Mode CH / Canal) : permet d'accéder aux options Tous, TV, Radio, Donn/autre ou Favoris 1~5. N Lorsque vous appuyez sur le bouton C (Vue A B progr. D ), vous pouvez changer de chaîne au moyen du bouton L (Canal). ◀ ▶ Français ◀ Français● E(Regarder / Information) : vous permet de regarder la chaîne que vous sélectionnez. / affiche des détails sur le programme sélectionné. ● k (Page) : permet de passer à la page suivante ou précédente. Icônes d'affichage de l'état des chaînes Icône Description a Chaîne analogique. ) Programme réservé. ▶ \ Chaîne verrouillée. Français ◀ ▶ FrançaisUtilisation de la fonction de rappel de programme dans la liste des chaînes (chaînes numériques uniquement) Lorsque vous définissez la fonction Rappel progr. dans l'écran Liste des chaînes, vous pouvez uniquement définir le programme via l'option Vue progr.. 1. Appuyez sur le bouton CH LIST, puis sélectionnez la chaîne numérique souhaitée. 2. Appuyez sur le bouton C (Vue A B progr. D ). 3. Appuyez sur les boutons ▲ / ▼ pour sélectionner le programme souhaité, puis appuyez sur le bouton ENTERE ou INFO. 4. Sélectionnez Rappel progr., puis appuyez sur le bouton ENTERE lorsque vous avez terminé. N Si vous souhaitez désactiver la fonction Rappel progr., suivez les étapes 1 à 3. Sélectionnez l'option Annuler progr.. ◀ ▶ Français ◀ Français■ Gestion chaînes Vous pouvez gérer les chaînes selon vos préférence. ● ( ) Chaînes : affiche la liste des chaînes selon le type de chaîne. ● ( ) Favoris 1-5 : affiche les chaînes favorites. N Utilisation des boutons de couleur avec la fonction Gestion chaînes. ●C A Rouge ( B D Antenne) : permet de basculer entre Hertzien ou Câble. C A B ● D Bleu (Tri) : permet de changer l'ordre des chaînes classées par numéro ou par nom. HertzienC A Antenne B D C A B D Tri❑❑❑ESélectionner❑❑❑TOutils❑❑❑R Retour Gestion chaînes Tous Elément sélectionné : 4 Numéro du canal * Susceptible de varier en fonction du modèle. ▶ Français ◀ ▶ FrançaisIcônes d'affichage de l'état des chaînes Icône Description a Chaîne analogique. c Chaîne sélectionnée. F Chaîne définie comme favorite. \ Chaîne verrouillée. T Affiche le menu d'options Gestion chaînes. ◀ ▶ Français ◀ FrançaisDéfinissez chaque chaîne à l'aides des options du menu Menu d'options Gestion chaînest Gestion chaînes (Regarder, Ajouter aux favoris/Modif. favoris, Verrouil. / Déverr., Modif. nom de chaîne, Modif. num. chaîne, Supprimer, Sélectionner tout/Désélectionner tout). Les options de menu peuvent varier selon l'état de la chaîne. 1. Sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Sélectionnez une fonction et modifiez ses réglages. ▶ Français ◀ ▶ Français● Regarder : permet de regarder la chaîne sélectionnée. ● Ajouter aux favoris/Modif. favoris : Permet de définir comme favorites les chaînes que vous regardez souvent. / Permet d’ajouter ou de retirer les chaînes sélectionnées de Favoris 1-5. 1. Sélectionnez Ajouter aux favoris/Modif. favoris, puis appuyez sur le bouton ENTERE. N Si la chaîne a déjà été ajoutée comme favorite, l'option Modif. favoris s'affiche. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner l'option Favoris 1-5, puis appuyez sur le bouton OK. N Vous pouvez affecter une chaîne favorite qui sera incluse dans la liste Favoris 1-5. ◀ ▶ Français ◀ Français● Verrouil. / Déverr. : vous pouvez verrouiller une chaîne afin qu'elle ne puisse pas être sélectionnée ni visualisée. N REMARQUE ● Cette fonction n'est disponible que si l'option Verr. chaîne est définie sur Marche. ● L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à 4 chiffres. Modifiez le code PIN à l’aide de l’option Modifier PIN. ● Modif. nom de chaîne (chaînes analogiques uniquement) : attribuez le nom de votre choix à la chaîne. ● Modif. num. chaîne : modifiez le numéro en appuyant sur les boutons numériques appropriés. N Il se peut que les fonctions Modif. nom de chaîne et Modif. num. chaîne ne soient pas prises en charge dans certaines régions. ▶ Français ◀ ▶ Français● Supprimer : vous pouvez supprimer une chaîne afin d'afficher celles de votre choix. ● Désélectionner tout : désélectionne toutes les chaînes sélectionnées. N L'option Désélectionner tout n'est disponible que si une ou plusieurs chaînes sont sélectionnées. ● Sélectionner tout : permet de sélectionner toutes les chaînes de la liste des chaînes. ◀ ▶ Français ◀ Français❑ Nouvelle recherche des chaînes O MENUm → Canal → ENTERE ■ Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les chaînes Antenne (Hertzien / Câble)t disponibles, vous devez spécifier le type de source du signal connecté au téléviseur (c'est-à-dire un système Hertzien ou Câble). ▶ Français ◀ ▶ Français■ Pays (selon le pays) L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. ● Chaîne numérique : modifiez le pays pour obtenir ses chaînes numériques. ● Chaîne analogique : modifiez le pays pour obtenir ses chaînes analogiques. ◀ ▶ Français ◀ Français■ Recherche automatique (selon le pays) Recherche automatiquement une chaîne et l’enregistre dans le téléviseur. N Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une chaîne est verrouillée, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche. ● Recherche automatique Hertzien / Câble: sélectionner les antennes à mettre en mémoire. Numér. et Anal. / Numérique / Analogique : sélectionner la source de chaîne à mémoriser. ▶ Français ◀ ▶ FrançaisLorsque l’option Antennes est réglée sur Hertzien ou Câble : Lors de la sélection de Câble → Numér. et Anal. ou Numérique : indiquer une valeur pour la recherche des chaînes câblées. – Mode de rech. (Complet / Réseau / Quick) : permet de rechercher toutes les chaînes dont les stations émettent et les enregistre. N Si vous sélectionnez Quick, vous pouvez définir Réseau, ID réseau, Fréquence, Modulation et Taux de symbole manuellement en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande. – Réseau (Auto/Manuel) : permet de sélectionner le mode de réglage ID réseau Auto ou Manuel. – ID réseau : Si Réseau est défini sur Manuel, vous pouvez configurer un ID réseau à l’aide des boutons numériques. ◀ ▶ Français ◀ Français– Fréquence : affiche la fréquence correspondant à la chaîne. (Varie d’un pays à l’autre.) – Modulation : affiche les valeurs de modulation disponibles. – Taux de symbole : affiche les débits de symboles disponibles. ● Option de rech. de câble (Varie d’un pays à l’autre et pour les chaînes câblées uniquement.) Définit des options de recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le taux de symboles pour la recherche de réseaux câblés. Fréq. de départ / Fréquence de fin. : définit la fréquence de départ ou de fin (différente dans chaque pays). Taux de symbole : affiche les débits de symboles disponibles. Modulation : affiche les valeurs de modulation disponibles. ▶ Français ◀ ▶ Français■ Recherche manuelle Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. N Si une chaîne est verrouillée, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche. N En fonction de la source des chaînes, il se peut que la fonction Recherche manuelle soit prise en charge. Lorsque l’option Antennes est réglée sur Hertzien ou Câble: ● Réglage des chaînes numériques : recherche manuellement une chaîne numérique et la mémorise dans le téléviseur. Appuyez sur le bouton C A B D (Nouveau) pour démarrer la recherche des chaînes numériques. Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour. – Lorsque vous sélectionnez Antenne → Hertzien : Canal, Fréquence, Bande passante – Lorsque vous sélectionnez Antenne → Câble : Fréquence, Modulation, Taux de symbole ◀ ▶ Français ◀ Français● Réglage des chaînes analogiques : recherche une chaîne analogique. Appuyez sur le bouton C A (Nouveau B D ) pour démarrer la recherche des chaînes numériques en réglant Programme, Système de Couleur, Système Sonore, Canal, Recherche. N Mode Canal – P (mode de programme) : A la fin du réglage, des numéros de position compris entre P0 et P99 sont attribués aux stations de radiodiffusion de votre région. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant son numéro de position. – C (mode de canal Hertzien) / S (mode de canal Câble) : ces deux modes vous permettent de sélectionner une chaîne en entrant le numéro attribué à chaque chaîne câblée ou station de radiodiffusion hertzienne. ▶ Français ◀ ▶ Français■ Modif. num. chaîne (Désactiver / Activer) (selon le pays) Utilisez cette option pour modifier le numéro des chaînes. Lorsque vous modifiez des numéros, les informations des chaînes ne sont pas mises à jour automatiquement. ◀ ▶ Français ◀ Français■ Réglage fin (chaînes analogiques uniquement) Si le signal est faible ou déformé, vous devez effectuer manuellement un réglage fin de la chaîne. N Les chaînes finement réglées sont marquées par un astérisque "*". N Pour réinitialiser le réglage fin, sélectionnez Réinitialiser. ▶ Français ◀ ▶ Français■ Transf. liste chaînes (selon le pays) Importe ou exporte la carte des chaînes. Vous devez connecter un périphérique de stockage USB pour utiliser cette fonction. N L'écran de saisie du code PIN s'affiche. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. ● Importer depuis le périphérique USB: importer la liste des chaînes depuis le périphérique USB. ● Exporter vers le périphérique USB: exporter la liste des chaînes vers le ◀ périphérique USB. ▶ Français ◀ Français❑ Changement du mode Image prédéfini O MENUm → Image → Mode Image → ENTERE ■ Mode Image Sélectionnez le type d’image que vous préférez. N Si vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que Loisirs et Standard. ● Dynamique: adapté à un environnement lumineux. ● Standard: adapté à un environnement normal. ● Naturel pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces : permet de réduire la fatigue oculaire. ● Cinéma: convient au visionnage de films dans une pièce sombre. ● Loisirs: adapté au visionnage de films et de jeux vidéo. N Cette option n’est disponible que si vous connectez un PC. ▶ Français ◀ ▶ Français❑ Réglages des paramètres de l’image ■ Samsung MagicAngle pour les téléviseurs de la série LED 4 de 19 pouces et de la série 5 de 22 à 27 pouces O MENUm → Image → Samsung MagicAngle → ENTERE Ajustez l’angle de visualisation afin d’optimiser la qualité d’image en fonction de votre angle de vue. ● Samsung MagicAngle: lorsque vous visionnez l'écran d'un point de vue inférieur ou supérieur à celui-ci, vous pouvez obtenir une qualité d'image similaire à celle que vous auriez en face de l'écran, et ce en le réglant sur le mode approprié à chaque position. Arrêt: sélectionnez cette option pour la vue de face. Mode Penché: sélectionnez ce bouton lorsque vous vous situez d’un point de vue légèrement inférieur à l’écran. Mode Debout: sélectionnez cette option pour une vue supérieure. ● Mode: règle l'angle de visualisation de l'écran. N Lorsque l'option Samsung MagicAngle est définie sur Mode Penché ou Mode Debout, la fonction Gamma n'est pas disponible. ◀ ▶ Français ◀ Français■ Rétroéclairage / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R) Votre téléviseur dispose de plusieurs options de réglage pour le contrôle de la qualité d’image. O MENUm → Image → Rétroéclairage → ENTERE N REMARQUE ● La fonction Teinte (V/R) n’est pas disponible dans les modes TV, Ext., AV analogiques du système PAL. ● Si vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que Rétroéclairage, Contraste, Luminosité et Netteté. ● Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif externe connecté au téléviseur. ▶ Français ◀ ▶ Français■ Réglage de l’écran Définissez les différentes options d'image (par exemple, le format de l'image et le rapport de format). ● Format de l'image: il se peut que votre décodeur câble / récepteur satellite dispose de son propre jeu de tailles d’écran. Il est toutefois vivement conseillé d’utiliser le mode 16:9. 16:9 Auto: règle automatiquement la taille de l'image sur le format 16:9. 16:9: règle l'image en mode large, c'est-à-dire en 16:9. Zoom large: agrandit l’image à une taille supérieure à 4:3. N Réglez la Position à l’aide des boutons ▲, ▼. Zoom: agrandit l’image en 16:9 (dans le sens vertical) pour l’adapter à la taille de l’écran. N Réglez la Position ou la Taille à l’aide des boutons ▲, ▼. ◀ ▶ Français ◀ Français4:3: règle l'image en mode normal, c'est-à-dire en 4:3. N Ne regardez pas un film au format 4:3 pendant une période prolongée. Les traces de bordures situées sur la gauche, sur la droite et au centre de l’écran peuvent donner lieu au phénomène de rémanence (brûlure d’écran) non couvert par la garantie. Adapter à l’écran: affiche l’intégralité de l’image sans coupure lors de l’entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p). Vue intell. 1 pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces : permet de réduire la taille de l'écran de 50%. Vue intell. 2 pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces : permet de réduire la taille de l'écran de 25%. N REMARQUE ● L'option Vue intell. 1 est uniquement activée en mode HDMI. ● L'option Vue intell. 2 est uniquement activée avec les modes DTV et HDMI. ● Le format de l'image peut varier en fonction de la résolution d'entrée en cas de lecture du contenu à l'aide de l'option Vidéos sous Mon contenu. ▶ Français ◀ ▶ Français● Position: permet de régler la position de l'image. Cette option est uniquement disponible avec la fonction Adapter à écran ou Zoom large. ● Zoom/Position: permet de régler la position de l'image. Cette option est uniquement disponible avec la fonction Zoom. N REMARQUE ● Après avoir sélectionné Adapter à l’écran en mode HDMI (1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p), il se peut que vous deviez centrer l’image: 1. Appuyez sur le bouton u ou d pour sélectionner Position. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE. 3. Appuyez sur le bouton u, d, l ou r pour déplacer l’image. ● Les options de taille de l’image peuvent varier en fonction de la source d’entrée. ● Si vous souhaitez réinitialiser la position que vous avez réglée, sélectionnez l'option Réinitialiser de l'écran Position. L'image est alors définie sur sa position par défaut. ◀ ▶ Français ◀ Français● Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné. ● En mode PC, seuls les modes 16:9 et 4:3 peuvent être définis. ● Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif externe connecté à une entrée du téléviseur. ● Si vous utilisez la fonction Adapter à l’écran avec l’entrée HDMI 720p, une ligne sera coupée en haut, en bas, à gauche et à droite, comme c’est le cas avec la fonction Overscan. ● Taille d'écran 4:3 (16:9 / Zoom large / Zoom / 4:3): disponible uniquement lorsque la taille d’image est définie sur 16:9 Auto. Vous pouvez déterminer la taille d’image souhaitée sur 4:3 WSS (Wide Screen Service) ou sur la taille d’origine. Chaque pays européen impose une taille d’image différente. ▶ Français ◀ ▶ Français● Réglage écran PC N Disponible uniquement en mode PC. Régl. Base / Regl. Préc: élimine ou réduit les parasites visuels. Si vous ne pouvez pas éliminer ces parasites au moyen d’un réglage précis uniquement, réglez la fréquence (Régl. Base) au mieux, puis effectuez de nouveau un ré- glage précis. Une fois les parasites réduits, effectuez un nouveau réglage de l’image pour l’aligner au centre de l’écran. Position : permet de régler la position de l'écran du PC si elle ne convient pas à l'écran du téléviseur. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour régler la position verticale. Appuyez sur le bouton◄ ou ► pour régler la position horizontale. Réinitialiser Image: rétablit les paramètres d’image par défaut. ◀ ▶ Français ◀ Français■ O Réglage MENUm Automatique → Image → Réglage tAutomatique → ENTERE Cette option permet de régler les positions/valeurs de fréquence et d’affiner automatiquement les paramètres. N Disponible uniquement en mode PC. N on disponible en cas de connexion à l’aide d’un câble HDMI/DVI. Utilisation de votre téléviseur comme écran d’ordinateur (PC) Configuration de votre logiciel PC (instructions basées sur Windows XP) En fonction de la version de Windows et de la carte graphique utilisées, les écrans affichés sur votre PC peuvent être différents. Cependant, les mêmes informations de configuration de base seront généralement appliquées. Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung. ▶ Français ◀ ▶ Français1. Cliquez sur "Panneau de configuration" dans le menu Démarrer de Windows. 2. Cliquez sur "Apparence et thèmes" dans la fenêtre "Panneau de configuration". Une boîte de dialogue s’ouvre alors. 3. Cliquez sur "Affichage" pour ouvrir une autre boîte de dialogue. 4. Accédez à l’onglet "Paramètres" dans la boîte de dialogue Propriétés de l’Affichage. ● Réglage correct de la taille (résolution) ● S’il existe une option de fréquence verticale dans la boîte de dialogue des paramètres d’affichage, la valeur correcte est "60" ou "60Hz". Sinon, cliquez sur "OK" et quittez la boîte de dialogue. ◀ ▶ Français ◀ Français❑ Modification des options d’image ■ Paramètres avancés O MENUm → Image → Paramètres avancés → ENTERE (Disponible en mode Standard / Cinéma) Vous pouvez régler les paramètres avancés de votre écran, notamment la couleur et le contraste. N Si vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que Gamma et Balance blancs. ● Nuance de noir (Arrêt / Sombre / Plus sombre / Le plus sombre): sélectionnez le niveau de noir afin de régler la profondeur d’écran. U Déplacer EEntrer R Retour Paramètres avancés Nuance de noir : Arrêt ► Contraste Dyn. : Moyen Réglage Luminosité : 0 Gamma : 0 RVB uniquement : Arrêt Espace de couleur : Natif Balance blancs ▼ ▶ Français ◀ ▶ Français● Contraste Dyn. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé): permet de régler le contraste de l’écran. ● Réglage Luminosité: permet d’augmenter la luminosité des images sombres. ● Gamma: permet de régler l’intensité des couleurs primaires. ● RVB uniquement (Arrêt / Rouge / Vert / Bleu): affiche les couleurs Rouge, Vert et Bleu afin de permettre un réglage précis de la teinte et de la saturation. ● Espace de couleur (Auto / Natif): permet de régler la gamme des couleurs disponibles pour créer l'image. ◀ ▶ Français ◀ Français● Balance blancs: permet de régler la température des couleurs afin d’obtenir une image plus naturelle. Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu: permet de régler la profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Régl. Rouge / Régl. vert / Régl. bleu: permet de régler la profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Réinitialiser: rétablit les paramètres par défaut de l’option Balance blancs. ● Carnation: accentue le "Ton chair" rose. ● Netteté des contours (Arrêt / Marche): fait ressortir les contours des objets. ● Lumin./Mouvement (Arrêt / Marche): permet de réduire la consommation d'énergie en contrôlant la luminosité par rapport au mouvement. ● Motion Plus LED (Arrêt / Activé) pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces  : supprime les traînées des scènes rapides avec beaucoup de mouvements, ce qui rend l’image plus claire. ▶ Français ◀ ▶ Français■ Options d'image O MENUm → Image → Options d’image → ENTERE N Si vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que Nuance Coul. ● Nuance Coul (Froide / Standard / Chaude1 / Chaude2) N Les options Chaude1 ou Chaude2 sont désactivées lorsque le mode d’image est Dynamique. N Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif externe connecté à une entrée du téléviseur. U Déplacer E Entrer R Retour Options d'image Nuance Coul : Standard ► Filtre Bruit num. : Auto Filtre Bruit MPEG  : Auto Niveau noir HDMI : Normal Mode Film : Arrêt ◀ ▶ Français ◀ Français● Filtre Bruit num. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto / Visualisation auto): Si le signal de radiodiffusion reçu par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer la fonction Filtre Bruit num. pour faciliter la réduction d'images fantômes ou statiques qui peuvent apparaître à l'écran. N Lorsque le signal est faible, sélectionnez une autre option jusqu'à obtention de la meilleure image possible. Visualisation auto: Lors du changement des chaînes analogiques, il affiche l'intensité du signal. N Disponible uniquement pour les chaînes analogiques. N Une pression sur le bouton INFO affiche la barre de puissance du signal. N Lorsque la barre est verte, vous recevez le meilleur signal possible. ● Filtre Bruit MPEG (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto): réduit le bruit MPEG afin d’offrir une meilleure qualité d’image. ▶ Français ◀ ▶ Français● Niveau noir HDMI (Bas / Normal): permet de choisir le niveau de noir pour régler la profondeur de l’écran. N Disponible uniquement en mode HDMI (signaux RVB). ● Mode Film (Arrêt / Auto.1 / Auto.2): règle le téléviseur de sorte qu’il détecte et traite automatiquement les signaux de cinéma en provenance de toutes les sources et adapte l’image afin d’obtenir une qualité optimale. N Disponible en modes TV, AV, COMPOSANT (480i / 1080i) et HDMI (1080i). N Si l’image à l’écran ne semble pas naturelle, définissez sa configuration ◀ sur Arrêt / Auto.1 / Auto.2 dans Mode Film. ▶ Français ◀ Français■ Réinit. param. img (OK / Annuler) Rétablit les paramètres par défaut du mode d’image actuel. ▶ Français ◀ ▶ Français❑ Changement du mode Son prédéfini O MENUm → Son → Mode Son → ENTERE ■ Mode ● Standard Son : sélectionne le mode son normal. t ● Musique: accentue la musique par rapport aux voix. ● Cinéma: offre le meilleur son pour les films. ● Voix claire: accentue les voix par rapport aux autres sons. ● Amplifier: augmente l’intensité du son aigu pour garantir une meilleure écoute aux personnes malentendantes. N Si l’option Sélection Haut-parleur est définie sur Ht-parl ext, Mode Son est désactivé. ◀ ▶ Français ◀ Français❑ Systèmes sonores, etc. O MENUm → Son → Effet sonore → ENTERE ■ Effet sonore (mode de son standard uniquement) Utilisez les touches fléchées vers le haut et le bas pour sélectionner une option, puis appuyez sur le bouton ENTERE. ● SRS TruSurround HD (Arrêt / Marche) (mode de son standard uniquement) Cette fonction garantit un son surround virtuel 5.1 canaux par le biais de deux haut-parleurs grâce à la technologie HRTF (Head Related Transfer Function - Fonction de transfert asservie aux mouvements de la tête). ▶ Français ◀ ▶ Français● SRS TruDialog (Arrêt / Marche) (mode de son standard uniquement) Cette fonction permet d’accentuer l’intensité d’une voix par rapport au fond musical ou aux effets sonores, de manière à rendre les dialogues plus clairs lorsque vous regardez une émission. ● Egaliseur Utilisez l’égaliseur pour personnaliser les paramètres de son de chaque hautparleur. Balance: règle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche. 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Réglage de la bande passante): règle le niveau des fréquences de bande passante spécifiques. Réinitialiser: rétablit les paramètres par défaut de l’égaliseur. N Si l’option Sélection Haut-parleur est définie sur Ht-parl ext, Effet sonore est désactivé. ◀ ▶ Français ◀ Français■ Options diffusion du son ● Langue Audio (chaînes numériques uniquement) Permet de modifier la valeur par défaut des langues audio. N La langue disponible peut varier en fonction de l’émission. ● Format Audio (chaînes numériques uniquement) Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le récepteur audio, un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le hautparleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, utilisez la fonction Haut-parleur TV. N L’option Format Audio peut varier en fonction de l’émission. Le son Dolby Digital 5.1 est disponible uniquement en cas de connexion d’un haut parleur externe au moyen d’un câble optique. ▶ Français ◀ ▶ Français● Description audio (non disponible dans toutes les régions) (chaînes numériques uniquement) Cette fonction traite le flux audio relatif à la description audio (AD) lorsqu’il est envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur. N Description audio (Arrêt / Marche): active ou désactive la fonction de description audio. N Volume: permet de régler le volume de description audio. ◀ ▶ Français ◀ Français■ Paramètre supp. ● Niveau Audio DTV (MPEG / HE-AAC) (chaînes numériques uniquement): cette fonction vous permet de réduire la disparité d’un signal vocal (à savoir l’un des signaux reçus lors d’une émission de télévision numérique) sur le niveau souhaité. N En fonction du type de signal de radiodiffusion, les options MPEG / HEAAC peuvent être réglées sur une valeur comprise entre -10 dB et 0 dB. N Pour augmenter ou diminuer le volume, réglez ces valeurs entre 0 et -10, respectivement. ▶ Français ◀ ▶ Français● Sortie SPDIF: le format SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) est utilisé pour fournir du son numérique, en réduisant les interférences vers les haut-parleurs et divers dispositifs numériques, tels qu’un lecteur DVD. Format Audio: vous pouvez sélectionner le format de sortie audio numérique (SPDIF). Le format SPDIF disponible peut varier en fonction de la source d'entrée. N La connexion de haut-parleurs 5.1 canaux dans un environnement Dolby Digital vous permet d’optimiser votre environnement sonore 3D interactif. Retard Audio: cette option permet de corriger le décalage audio/vidéo lorsque vous regardez la télévision ou une vidéo et diffusez la sortie audio numérique sur un dispositif externe tel qu’un récepteur AV (0ms ~ 250ms). ◀ ▶ Français ◀ Français● Comp Dolby Digital (Line / RF): cette fonction réduit la disparité entre un signal Dolby Digital et un signal vocal (à savoir, Audio MPEG, HE-AAC, Son ATV). N Sélectionnez Line pour obtenir un son dynamique et RF pour réduire la différence entre les sons forts et faibles pendant la nuit. Line: permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -31 dB (référence) sur -20 dB ou -31 dB. RF: permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -20 dB (référence) sur -10 dB ou -20 dB. ▶ Français ◀ ▶ Français■ Paramètres haut-parleur ● Sélection Haut-parleur (Haut-parleur ext / Haut-parleur TV) Un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodageentre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, réglez le téléviseur sur Haut-parleur ext. N Lorsque l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur ext, les boutons de volume et MUTE ne sont pas opérationnels et les paramètres sonores sont limités. N Lorsque l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur ext. ● Haut-parleur TV: Arrêt, Haut-parleur ext : Marche N Lorsque l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur TV. ● Haut-parleur TV: Marche, Haut-parleur ext : Marche N En l’absence de signal vidéo, les deux haut-parleurs sont coupés. ◀ ▶ Français ◀ Français● Volume auto (Arrêt / Normal / Nuit) Pour équilibrer le niveau de volume sur chaque canal, définissez cette option sur Normal. Nuit: ce mode garantit un environnement sonore de meilleure qualité que le mode Normal, avec une absence pratiquement totale de parasites. Il s’avère particulièrement utile pendant la nuit. N Pour contrôler le niveau de volume sur le périphérique source connecté au téléviseur, définissez l’option Volume auto sur Arrêt sur le téléviseur. Sinon, il se peut que les réglages du volume du périphérique source ne ▶ soient pas appliqués. Français ◀ ▶ Français■ Réinit. Son (OK / Annuler) Rétablit les paramètres sonores par défaut définis en usine. ◀ ▶ Français ◀ Français▶ Français ◀ ▶ Français ❑ Sélection du mode son O DUAL I-II → ENTERE Lorsque vous définissez cette option sur Dual I-II, le mode son actuel est affiché à l’écran. Type d'audio Dual I-II Par défaut Stéréo A2 Mono Mono Changement automatique Stéréo Stéréo ↔ Mono Dual Dual I ↔ Dual II Dual I NICAM Stéréo Mono Mono Changement automatique Stéréo Mono ↔ Stéréo Dual Mono → Dual I  Dual II  Dual I NSi le signal stéréo est faible et qu’une commutation automatique se produit, passez en Mono. NCette fonction n’est activée qu’avec un signal sonore stéréo. NAccessible uniquement lorsque la Source est définie sur TV.◀ ▶ Français ◀ Français ❑ Configuration du réseau pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces ■ Paramètres réseau O MENUm → Réseau → Paramètre réseau → ENTERE Définissez la connexion réseau pour utiliser AllShare™ et effectuer des mises à niveau logicielles. ■ Etat du réseau O MENUm → Réseau → Etat du réseau → ENTERE Vérifiez l'état Internet et du réseau. ■ Paramètres AllShare O MENUm → Réseau → Paramètres AllShare → ENTERE Sélectionne l’utilisation de fonctions média sur le réseau. Pour plus d'informations sur les options de configuration, reportez-vous à la section "AllShare™". ▶ Français ◀ ▶ Français ❑ Connexion à un réseau câblé Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local avec un câble de trois manières différentes : ● En connectant le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à un modem externe à l'aide d'un câble LAN. Reportez-vous au schéma ci-dessous. Connecteur Modem mural Modem externe (ADSL / VDSL / TV par câble) Panneau arrière du téléviseur Câble Modem Câble LAN◀ ▶ Français ◀ Français ● En connectant le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à un routeur IP connecté, à son tour, à un modem externe. Pour cela, utilisez le câble LAN. Reportez-vous au schéma ci-dessous. Connecteur Modem mural Modem externe (ADSL / VDSL / TV par câble) Routeur IP (avec serveur DHCP) Panneau arrière du téléviseur Câble Modem Câble LAN Câble LAN▶ Français ◀ ▶ Français ● En fonction de la configuration de votre réseau, il se peut que vous puissiez connecter directement le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à une prise réseau murale à l'aide d'un câble LAN. Reportez-vous au schéma ci-dessous. Notez que la prise murale est reliée à un modem ou un routeur installé quelque part chez vous. Port LAN mural Panneau arrière du téléviseur Câble LAN◀ ▶ Français ◀ Français ● Si vous disposez d'un réseau dynamique, vous devez utiliser un routeur ou un modem ADSL prenant en charge le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Les modems de ce type fournissent automatiquement l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS dont votre téléviseur a besoin pour accéder à Internet. Aucune saisie manuelle n'est donc requise. La plupart des réseaux domestiques sont de type dynamique. Certains réseaux nécessitent une adresse IP statique. Si tel est votre cas, vous devez saisir manuellement l'adresse IP, le masque de sousréseau, la passerelle et les valeurs DNS dans l'écran de configuration câblée de votre téléviseur lors de la configuration de la connexion réseau. Pour obtenir l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS, contactez votre fournisseur d'accès Internet. Si vous possédez un ordinateur Windows, vous pouvez également obtenir ces valeurs par le biais de ce dernier. N Si votre réseau nécessite une adresse IP statique, vous pouvez utiliser un modem ADSL prenant en charge le protocole DHCP. Les modems ADSL prenant en charge le protocole vous permettent également d'utiliser des adresses IP statiques. N Une vitesse de réseau inférieure à 10 Mbit/s n’est pas prise en charge.▶ Français ◀ ▶ Français ■ Configuration du réseau (Auto) Utilisez l'option de configuration automatique du réseau lors de la connexion du téléviseur à un réseau prenant en charge le protocole DHCP. Pour configurer automatiquement la connexion réseau par câble de votre téléviseur, procédez comme suit : Procédure de configuration automatique 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. Pour ce faire, suivez les instructions de la section Paramètres réseau. 2. Sélectionnez l'option Câble. 3. L'écran de connexion réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. U Déplacer E Entrer e Quitter Paramètres réseau Sélectionnez un type de connexion réseau. Câble Sans fil (Général) WPS(PBC) One Foot Connection Connectez-vous au réseau en utilisant un câble LAN. Assurez-vous que le câble LAN est branché.◀ ▶ Français ◀ Français N Si la configuration automatique échoue, vérifiez la connexion du port LAN. N Si les valeurs de connexion réseau sont introuvables ou si vous souhaitez définir la connexion manuellement, définissez cette option sur Manuel. Reportezvous à la section "Procédure de configuration manuelle" ci-après. a Précéd. L Déplacer E Entrer R Retour Paramètres réseau Connexions Internet et au réseau câblé établies. Param. IP OK Adresse MAC 00:40:30:30:20:10 Adresse IP 192.168.10.21 Masque sous-réseau 255.255.255.0 Passerelle 192.168.10.1 Serveur DNS 203.248.252.2 Connexion à Internet effectuée. Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation du service Internet, contactez votre fournisseur d'accès.▶ Français ◀ ▶ Français ■ Configuration du réseau (Manuel) Utilisez l'option de configuration manuelle du réseau lors de la connexion du téléviseur à un réseau qui nécessite une adresse IP statique. Obtention des valeurs de connexion au réseau Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs Windows, procédez comme suit : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Réseau située dans le coin inférieur droit de l'écran. 2. Cliquez sur Etat dans le menu contextuel. 3. Cliquez sur l'onglet Assistance dans la boîte de dialogue affichée. 4. Cliquez sur le bouton Détails de l'onglet Assistance. Les valeurs de connexion au réseau sont affichées.◀ ▶ Français ◀ Français Procédure de configuration manuelle Pour configurer automatiquement la connexion réseau par câble de votre téléviseur, procédez comme suit : 1. Suivez les étapes 1 et 2 de la "Procédure de configuration automatique". 2. Sélectionnez Param. IP dans l'écran de test du réseau. 3. Définissez l'option Mode IP sur Manuel. 4. Appuyez sur le bouton ▼ de votre télécommande pour accéder au premier champ de saisie. U Déplacer E Entrer R Retour Param. IP Mode IP Manuel ► Adresse IP 0 . 0 . 0 . 0 Masque sous-réseau 0 . 0 . 0 . 0 Passerelle 0 . 0 . 0 . 0 Mode DNS Manuel Serveur DNS 0 . 0 . 0 . 0 OK▶ Français ◀ ▶ Français 5. Entrez les valeurs Adresse IP, Masque ss-réseau, Passerelle et Serveur DNS. Utilisez les touches numériques de votre télécommande pour saisir des chiffres et les touches fléchées pour passer d'un champ de saisie à un autre. 6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. 7. L'écran de connexion réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée.◀ ▶ Français ◀ Français ❑ Connexion à un réseau sans fil pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces Pour établir une connexion sans fil entre le téléviseur et le réseau, vous avez besoin d'un routeur ou d'un modem sans fil et d'un adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN), que vous connectez au port USB situé sur le panneau latéral ou arrière du téléviseur. Reportez-vous à l'illustration ci-dessous. Câble LAN Routeur IP sans fil (routeur sans fil avec serveur DHCP) Adaptateur sans fil Samsung Adaptateur LAN Panneau latéral du téléviseur ou Port LAN mural▶ Français ◀ ▶ Français L’adaptateur LAN sans fil de Samsung est vendu séparément, et est disponible auprès de certains revendeurs et sur les sites de commerce électronique. Cet adaptateur prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11a/b/ g et n. Samsung vous conseille d'utiliser le protocole IEEE 802.11n. Si vous lisez une vidéo sur une connexion réseau, des saccades risquent d’apparaître. N REMARQUE ● Vous devez employer l'adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN) pour utiliser un réseau sans fil. ● L’adaptateur LAN sans fil Samsung et le câble d’extension USB sont vendus séparément, et sont disponibles auprès de certains revendeurs et sur les sites de commerce électronique.◀ ▶ Français ◀ Français ● Pour utiliser un réseau sans fil, vous devez connecter le téléviseur à un routeur IP sans fil (un routeur ou un modem). Si ce routeur prend en charge le protocole DHCP, le téléviseur peut utiliser DHCP ou une adresse IP statique pour se connecter au réseau sans fil. ● Sélectionnez un canal inutilisé pour le routeur IP sans fil. Si le canal affecté au routeur IP sans fil est actuellement utilisé par un autre périphérique dans le voisinage, il y aura des interférences et la communication peut échouer. ● Si vous utilisez des paramètres de sécurité différents de ceux indiqués cidessous, le routeur ne fonctionnera pas avec le téléviseur.▶ Français ◀ ▶ Français ● Si le mode HIGH PURE THROUGHPUT (Greenfield) 802.11N est sélectionné et que le type de cryptage est défini sur WEP, TKIP ou TKIPAES (WPS2Mixed) pour votre routeur sans fil, les téléviseurs Samsung ne prendront pas en charge la connexion, conformément aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi. ● Si votre routeur sans fil prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pouvez vous connecter au réseau via PBC (Push Button Configuration) ou à l'aide d'un code PIN (Personal Indentification Number). La fonction WPS configurera automatiquement le SSID et la clé WPA dans ces deux modes.◀ ▶ Français ◀ Français ● Si votre routeur, modem ou appareil n'est pas certifié, il risque de ne pas pouvoir se connecter au téléviseur via l'adaptateur LAN sans fil Samsung. ● Veillez à ce que le téléviseur soit éteint avant de connecter l’adaptateur LAN sans fil Samsung. ● Méthodes de connexion: vous pouvez configurer la connexion réseau sans fil de cinq façons différentes. – Auto. (Utilisation de la fonction Auto Network Search) – Manuel – WPS(PBC) – One Foot Connection – Ad hoc ● L'adaptateur LAN sans fil Samsung peut ne pas être reconnu si vous utilisez une connexion par hub USB ou par câble d'extension USB autre que le câble fourni.▶ Français ◀ ▶ Français Avis L'image peut apparaître altérée ou statique pour certaines chaînes lorsque le téléviseur est connecté à l'adaptateur LAN sans fil Samsung. Le cas échéant, établissez une connexion à l'aide de l'une des méthodes suivantes ou branchez l'adaptateur LAN sans fil Samsung avec un câble USB à un emplacement préservé de toute interférence radio. Méthode 1 Connexion à l'aide de l'adaptateur USB à angle droit Pour brancher l'adaptateur LAN sans fil Samsung avec l'adaptateur USB à angle droit, procédez comme suit : 1. Connectez l'adaptateur USB à angle droit à l'adaptateur LAN sans fil Samsung. 2. Connectez l'autre partie de l'adaptateur USB à angle droit au port USB.◀ ▶ Français ◀ Français Méthode 2 Connexion via un câble d'extension Pour rebrancher l'adaptateur LAN sans fil Samsung avec le câble d'extension, procédez comme suit : 1. Connectez le câble d'extension au port USB. 2. Connectez le câble d'extension à l'adaptateur LAN sans fil Samsung. 3. Attachez l'adaptateur LAN sans fil Samsung à l'arrière du téléviseur vers le haut avec du ruban adhésif double face. N L’adaptateur LAN sans fil Samsung doit être installé dans une zone préservée de toute interférence afin d’éviter toute interférence entre l’adaptateur et le syntoniseur. ou▶ Français ◀ ▶ Français ■ Configuration du réseau (Auto) La plupart des réseaux sans fil disposent d'un système de sécurité en option nécessitant l'accès de périphériques au réseau pour transmettre un code de sécurité crypté appelé clé d'accès ou de sécurité. La clé de sécurité repose sur une phrase secrète, qui correspond généralement à un mot ou une série de lettres et de chiffres d'une longueur définie, que vous devez saisir lors de la configuration de la sécurité au niveau de votre réseau sans fil. Si vous optez pour cette méthode de configuration pour la connexion réseau et que vous disposez d'un code de sécurité pour votre réseau sans fil, vous devrez entrer la phrase secrète lors de la procédure de configuration. Procédure de configuration automatique 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. Pour ce faire, suivez les instructions de la section Paramètres réseau.◀ ▶ Français ◀ Français 2. Sélectionnez Sans fil (Général). 3. La fonction Réseau recherche les réseaux sans fil disponibles. Lorsque vous avez terminé, la liste des réseaux disponibles s'affiche. 4. Dans la liste des réseaux, appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un réseau, puis sur le bouton ENTERE. N Si le routeur sans fil est caché (Invisible), vous devez sélectionner l'option Ajouter réseau, et entrer le Nom (SSID) et le code de sécurité pour établir la connexion. 5. Si la fenêtre contextuelle Sécurité s'affiche, passez à l'étape 6. Si vous sélectionnez le routeur sans fil non sécurisé, passez à l'étape 7. U Déplacer E Entrer R Retour Paramètres réseau Sélectionnez un type de connexion réseau. Câble Sans fil (Général) WPS(PBC) One Foot Connection Définissez le réseau sans fil en sélectionnant votre point d'accès. En fonction de sa configuration, il vous sera peut-être demandé d'entrer un code de sécurité.▶ Français ◀ ▶ Français 6. Si le routeur sans fil est sécurisé, entrez le code de sécurité (Sécurité ou PIN), puis sélectionnez Terminé. N Lors de la saisie du code de sécurité (Sécurité ou PIN), utilisez les touches ▲/▼/◄/► de votre télécommande pour sélectionner des chiffres/ caractères. N Vous devriez retrouver la phrase secrète dans l'un des écrans de configuration utilisés pour la configuration de votre routeur ou modem. 7. L'écran de connexion réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. N Si la définition du code de sécurité (Sécurité ou PIN) échoue, sélectionnez Réessayer ou Param. IP. N Si vous souhaitez définir manuellement la connexion, sélectionnez l'option Param. IP. Reportez-vous à la section "Procédure de configuration manuelle" ci-après. a Précéd. n Déplacer E Entrer R Retour Paramètres réseau Entrez clé de sécurité. 0 entered a g m s a/A b h n t c i o u F d j p v Supprimer e k q w f l r x Espace 1 4 7 y 2 5 8 z Terminé 3 6 9 0◀ ▶ Français ◀ Français ■ Configuration du réseau (Manuel) Utilisez l'option de configuration manuelle du réseau lors de la connexion du téléviseur à un réseau qui nécessite une adresse IP statique. Obtention des valeurs de connexion au réseau Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs Windows, procédez comme suit : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Réseau située dans le coin inférieur droit de l'écran. 2. Cliquez sur Etat dans le menu contextuel. 3. Cliquez sur l'onglet Assistance dans la boîte de dialogue affichée. 4. Cliquez sur le bouton Détails de l'onglet Assistance. Les valeurs de connexion au réseau sont affichées.▶ Français ◀ ▶ Français Procédure de configuration manuelle Pour configurer automatiquement la connexion réseau par câble de votre téléviseur, procédez comme suit : 1. Suivez les étapes 1 et 7 de la "Procédure de configuration automatique". 2. Sélectionnez Param. IP dans l'écran de test du réseau. 3. Définissez l'option Mode IP sur Manuel. 4. Appuyez sur le bouton ▼ de votre télécommande pour accéder au premier champ de saisie. 5. Entrez les valeurs Adresse IP, Masque ss-réseau, Passerelle et Serveur DNS. Utilisez les touches numériques de votre télécommande pour saisir des chiffres et les touches fléchées pour passer d'un champ de saisie à un autre. 6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. 7. L'écran de connexion réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée.◀ ▶ Français ◀ Français ■ Configuration du réseau (WPS(PBC)) Configuration à l'aide de la méthode WPS(PBC) Si votre routeur est pourvu d'un bouton PBC(WPS), procédez comme suit : 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. Pour ce faire, suivez les instructions de la section Paramètres réseau. 2. Sélectionnez l'option WPS(PBC). 3. Appuyez sur le bouton WPS(PBC) de votre routeur dans les deux minutes. Votre téléviseur récupère automatiquement tous les paramètres réseau dont il a besoin et se connecte à votre réseau. 4. L'écran de connexion réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. U Déplacer E Entrer R Retour Paramètres réseau Sélectionnez un type de connexion réseau. Câble Sans fil (Général) WPS(PBC) One Foot Connection Appuyez sur le bouton WPS(PBC) pour vous connecter facilement au point d'accès. Choisissez cette option si votre point d'accès prend en charge la méthode PBC (Push Button Configuration).▶ Français ◀ ▶ Français ■ Configuration du réseau (One Foot Connection) L'option One Foot Connection vous permet de connecter aisément un téléviseur Samsung et un routeur sans fil Samsung si vous placez ce dernier à moins d'un pied (25 cm) du téléviseur. Si votre routeur sans fil ne prend pas en charge la fonction One Foot Connection, vous devez vous connecter en utilisant l'une des autres méthodes. N Vous pouvez rechercher du matériel prenant en charge la fonction One Foot Connection sur le site Web www.samsung.com. Configuration à l'aide de la méthode One Foot Connection Mettez le routeur et le téléviseur sous tension. 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. Pour ce faire, suivez les instructions de la section Paramètres réseau.◀ ▶ Français ◀ Français 2. Sélectionnez One Foot Connection. 3. Placer le routeur sans fil en parallèle avec l'adaptateur LAN sans fil Samsung à une distance inférieure à 25 cm. 4. Attendez que la connexion soit établie automatiquement. 5. L'écran de connexion réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. 6. Placez le routeur sans fil à l'emplacement souhaité. N En cas de modification des paramètres du routeur sans fil ou d'installation d'un nouveau routeur sans fil, vous devez effectuer à nouveau la procédure One Foot Connection, en commençant à l'étape 1. U Déplacer E Entrer R Retour Paramètres réseau Sélectionnez un type de connexion réseau. Câble Sans fil (Général) WPS(PBC) One Foot Connection Connectez-vous automatiquement au réseau sans fil si votre point d'accès prend en charge la fonction One Foot Connection. Pour sélectionner ce type de connexion, positionnez le point d'accès à 25 cm du produit.▶ Français ◀ ▶ Français ■ Configuration du réseau (Ad hoc) Vous pouvez établir une connexion à un appareil mobile prenant en charge le mode Ad hoc sans utiliser un routeur sans fil en passant par l'adaptateur LAN sans fil Samsung. Lors de la connexion d'un appareil mobile, vous pouvez utiliser des fichiers qui y sont stockés ou vous connecter à Internet à l'aide de la fonction AllShare ou Multimédia. Comment établir une nouvelle connexion Ad hoc 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. Pour ce faire, suivez les instructions de la section Paramètres réseau. 2. Sélectionnez Sans fil (Général). 3. Lorsque vous sélectionnez l'option Ad hoc, le message "Le service ad hoc prend en charge la connexion directe avec les périphériques compatibles Wi-Fi, tels qu'un téléphone portable ou un PC. La fonctionnalité du système de réseau existant est peut-être restreinte. Souhaitez-vous changer la connexion réseau?" s'affiche.◀ ▶ Français ◀ Français 4. Saisissez les valeurs Nom du réseau (SSID) et Code de sécurité générées dans le périphérique auquel vous souhaitez vous connecter. N Si le réseau ne fonctionne pas correctement, vérifiez de nouveau les options Nom du réseau (SSID) et Code de sécurité. Un Code de sécurité incorrect peut en effet provoquer un dysfonctionnement. N Si un périphérique a déjà été connecté, celui-ci est affiché dans la liste Paramètre réseau. Ce périphérique est affiché dans cette liste lorsque vous le connectez de nouveau.▶ Français ◀ ▶ Français Si le téléviseur ne parvient pas à se connecter à Internet Il se peut que votre téléviseur ne parvienne pas à se connecter à Internet du fait que votre fournisseur d'accès a enregistré de manière permanente l'adresse MAC (numéro d'identification unique) de votre PC ou modem, qui est authentifiée à chaque connexion à Internet afin d'éviter tout accès non autorisé. Dans la mesure où votre téléviseur possède une adresse MAC différente, votre fournisseur d'accès Internet ne peut pas l'authentifier, ce qui rend impossible toute connexion. Pour remédier à ce problème, demandez à votre fournisseur d’accès la procédure à suivre pour connecter des appareils autres que votre PC (votre téléviseur, par exemple) à Internet. Si votre fournisseur d'accès exige un identifiant (ID) ou un mot de passe pour la connexion à Internet, votre téléviseur ne pourra peut-être pas se connecter à Internet. Si tel est le cas, vous devez entrer l'identifiant ou le mot de passe lors de la connexion à Internet. La connexion à Internet peut échouer à cause d’un problème de pare-feu. Dans ce cas, contactez votre fournisseur d'accès Internet. Si vous ne parvenez toujours pas à vous connecter à Internet après avoir suivi les procédures indiquées par votre fournisseur d'accès, contactez Samsung Electronics.◀ ▶ Français ◀ Français ❑ Réglage de l’heure O MENUm → Système → Heure → ENTERE ■ Heure N L’heure actuelle s’affiche à chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO. ● Horloge: le réglage de l’heure est nécessaire pour utiliser différentes fonctions de minuterie du téléviseur. N Si vous débranchez le cordon d’alimentation, vous devez régler de nouveau l’horloge. Mode Horloge: permet de définir l'heure manuellement ou automatiquement. – Auto: règle automatiquement l'heure en fonction des signaux diffusés par une chaîne numérique. N L’antenne doit être connectée pour permettre le réglage automatique de l’heure.– Manuel : permet de régler l'heure manuellement. N En fonction du signal et de la station de diffusion, il se peut que la configuration automatique de l’heure soit incorrecte. Dans ce cas, réglez l’heure manuellement. Réglage Horloge: définissez manuellement les paramètres Jour, Mois, Année, Heure et Minute. N Disponible uniquement lorsque l’option Mode Horloge est définie sur Manuel. Fuseau Horaire (en fonction du pays) : sélectionnez votre fuseau horaire. N Cette fonction est uniquement disponible lorsque Mode Horloge est défini sur Auto. N Si vous sélectionnez l’option Manuel dans Fuseau Horaire, GMT et DST sont activés. ▶ Français ◀ ▶ Français❑ Utilisation de la veille O MENUm → Système → Heure → Veille → ENTERE ● Veillet: éteint automatiquement le téléviseur après une période déterminée. (30, 60, 90, 120, 150 ou 180 minutes). N Pour annuler la fonction Veille, sélectionnez Arrêt. ◀ ▶ Français ◀ Français❑ Réglage de la minuterie de mise en marche / arrêt O MENUm → Système → Heure → Progr. activ. Progr. désact. → ENTERE ● Progr. activ. 1 / Progr. activ. 2 / Progr. activ. 3: Vous pouvez définir trois réglages de mise en marche différents. Vous devez d'abord régler l'horloge. – Configuration: Sélectionnez Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel pour définir l'option suivant vos besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir le jour d'activation de la minuterie. N Le symbole c indique le jour sélectionné. U Régler❑❑❑LDéplacer❑❑EEntrer❑❑❑R Retour Progr. activ. 1 Configuration Une fois Source H. march Volume Antenne Canal TV 04 00 20 ATV 3 Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam ▶ Français ◀ ▶ Français– H. march: Réglez les heures et les minutes. – Volume: sélectionnez le niveau de volume désiré. – Source: sélectionnez le contenu TV ou USB à lire lors de la mise sous tension automatique du téléviseur. (L’option USB peut uniquement être sélectionnée lorsqu’un périphérique USB est connecté au téléviseur.) – Antenne (lorsque Source est réglé sur TV): sélectionnez ATV ou DTV. – Canal (lorsque Source est réglé sur TV): permet de sélectionner la chaîne souhaitée. – Musique / Photo (lorsque Source est réglé sur USB): sélectionnez un dossier de la clé USB contenant les fichiers de musique ou les photos qui doivent être lus lors de la mise sous tension automatique du téléviseur. ◀ ▶ Français ◀ FrançaisN REMARQUE ● Si la clé USB ne contient aucun fichier musical ou si le dossier contenant un fichier musical n’est pas sélectionné, la fonction de veille ne fonctionne pas correctement. ● Si le périphérique USB ne contient qu’une seule photo, la fonction Diaporama ne démarre pas. ● Les dossiers dont le nom est trop long ne peuvent pas être sélectionnés. ● Chaque périphérique USB utilisé se voit attribuer son propre dossier. Si vous utilisez plusieurs périphériques USB du même type, assurez-vous que les dossiers affectés à chacun d’eux portent des noms différents. ● Il est conseillé d'utiliser une clé USB et un lecteur de cartes multiformat lors de l'utilisation de la fonction Progr. activ.. ● Il se peut que l'option Progr. activ. ne fonctionne pas avec certains périphériques USB équipés d'une batterie intégrée, ainsi que des lecteurs MP3 et lecteurs multimédias portables de certains fabricants, car leur reconnaissance prend trop de temps. ▶ Français ◀ ▶ Français● Progr. désact. 1 / Progr. désact. 2 / Progr. désact. 3: Vous pouvez définir trois réglages de mise à l'arrêt différents. Vous devez d'abord régler l'horloge. Configuration: Sélectionnez Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel pour définir l'option suivant vos besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir le jour d'activation de la minuterie. N Le symbole c indique le jour sélectionné. H. arrêt: Réglez les heures et les minutes. LDéplacer❑❑ U Régler❑❑❑EEntrer❑❑❑R Retour Progr. désact. 1 Configuration Une fois H. arrêt 04 00 Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam ◀ ▶ Français ◀ Français❑ Verrouillage des programmes O MENUm → Système → Sécurité → ENTERE ■ Sécurité N L’écran de saisie du code PIN s’affiche après l’écran de configuration. N Entrez votre code PIN à 4 chiffres. Modifiez le code PIN à l’aide de l’option Modifier PIN. ● Verr. chaîne (Arrêt / Marche): Vous pouvez verrouiller des chaînes dans la fonction Gestion chaînes afin d’empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées. N Disponible uniquement lorsque la source Entrée est définie sur TV. ▶ Français ◀ ▶ Français● Contrôle Parental (en fonction du pays) : cette fonction permet d'empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées, à l'aide d'un code PIN à 4 chiffres défini par l'utilisateur. Si la chaîne sélectionnée est verrouillée, le symbole "\" apparaît. N Les options de Contrôle Parental diffèrent selon le pays. ● Modifier PIN: Une modification de votre mot de passe est requise pour pouvoir configurer le téléviseur. ◀ ▶ Français ◀ Français❑ Incrustation d’image (PIP) O MENUm → Système → PIP → ENTERE ■ Permet de regarder simultanément le tuner TV et une source vidéo externe. PIPt PIP (Incrustation d’image) ne fonctionne pas dans le même mode. N REMARQUE ● Pour le son PIP, reportez-vous aux instructions de la section Sélection du son. ● Si vous éteignez le téléviseur alors que le mode PIP est activé, la fenêtre PIP disparaît lorsque vous le rallumez. ● Il est possible que l’image affichée dans la fenêtre PIP semble légèrement moins naturelle lorsque vous utilisez l’écran principal pour un jeu ou un karaoké. ▶ Français ◀ ▶ Français● Réglages PIP Image principale Image secondaire Composant, HDMI, PC TV ● PIP (Arrêt / Marche): active ou désactive la fonction PIP. ● Canal: permet de choisir la chaîne affichée dans l’écran secondaire. ● Taille (Õ / Ã): sélectionnez la taille de l’image secondaire. ● Position (à / – / — / œ) : sélectionnez la position de l’image secondaire. ● Sélection du son (Principal / Secondaire): vous pouvez sélectionner le mode audio de votre choix (Principal / Secondaire) en mode PIP. ◀ ▶ Français ◀ Français❑ Solutions économiques O MENUm → Système → Solution Eco → ENTERE ■ Solution Eco ● Mode éco. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Image désactivée)t: permet de régler la luminosité du téléviseur afin de réduire la consommation d’énergie. Si vous sélectionnez Image désactivée, l’écran est éteint, mais le son reste actif. Appuyez sur n'importe quel bouton, excepté celui du volume, pour allumer l'écran. ● Capteur Eco (Arrêt / Marche) pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces : cette fonction permet d’optimiser vos économies d’énergie ; les réglages de l’image s’adaptent automatiquement en fonction de la luminosité de la pièce. N L'Capteur Eco se coupe lors du réglage du Rétroéclairage. Rétro-écl. min: lorsque Capteur Eco est défini sur Marche, la luminosité d’écran minimale peut être réglée manuellement. N Si Capteur Eco est Marche, la luminosité de l'écran peut changer (il devient plus ou moins lumineux) en fonction de l'intensité de la lumière environnante. ▶ Français ◀ ▶ Français● Veille si aucun signal (Arrêt / 15 min / 30 min / 60 min): pour éviter toute consommation d'énergie inutile, définissez la durée d'activation du téléviseur lorsqu'il ne reçoit pas de signal. N Il est désactivé lorsque le PC est en mode d’économie d’énergie. ● Hors ten. auto (Arrêt / Marche): le téléviseur s'éteint automatiquement si aucune activité n'est détectée pendant 4 heures. ◀ ▶ Français ◀ Français❑ Autres fonctionnalités O MENUm → Système → ENTERE ■ Langue ● Langue des menus: définissez la langue des menus. ● Langue du télétexte (selon le pays): sélectionnez la langue de votre choix pour le télétexte. N L’anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée. ▶ Français ◀ ▶ Français● Préférence (Langue Audio principale / Langue Audio secondaire / Langue princ. sous-titres / Langue sec. sous-titres / Langue Télétexte principale / Langue Télétexte secondaire): sélectionnez la langue qui sera utilisée par défaut lors de la sélection d’une chaîne. N Il se peut que les options Langue Télétexte principale et Langue Télétexte secondaire ne soient pas prises en charge dans tous les pays. ◀ ▶ Français ◀ Français■ Sous-titres Utilisez ce menu pour définir le mode Sous-titres. ● Sous-titres (Arrêt / Marche): active ou désactive les sous-titres. ● Mode sous-titre (Normal / Malentendant): configure le mode des soustitres. ● Langue des sous-titres: définit la langue des sous-titres. N Si le programme visionné ne prend pas en charge la fonction Malentendant, le mode Normal est automatiquement activé, même si le mode Malentendant est sélectionné. N L’anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée. ▶ Français ◀ ▶ Français■ Texte numérique (Désactiver / Activer) (Royaume-Uni uniquement) Si le programme diffuse du texte numérique, cette fonction est activée. N MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) Norme internationale pour les systèmes de codage des données utilisés avec le multimédia et l'hypermédia. Niveau supérieur à celui du système MPEG, qui inclut de l'hypermédia à liaison de données tel que des images fixes, le service de caractères, l'animation, les fichiers graphiques et vidéo et les données multimédia. MHEG est une technologie d'interaction de l'utilisateur en cours d'utilisation appliquée à divers domaines, dont la vidéo à la demande (VOD), la télévision interactive (ITV), le commerce électronique, la téléformation, la téléconférence, les bibliothèques numériques et les jeux en réseau. ◀ ▶ Français ◀ Français■ Temps protection auto ● Temps protection auto (Arrêt / 2 heures / 4 heures / 8 heures / 10 heures): Si l’écran est inutilisé et affiche une image fixe pendant une durée définie par l’utilisateur, l’économiseur d’écran est activé de manière à prévenir la formation d’images parasites sur l’écran. ▶ Français ◀ ▶ Français■ Général ● Mode Jeu (Arrêt / Marche): lorsque vous connectez une console de jeux, telle qu’une PlayStation™ ou Xbox™, vous pouvez bénéficier d’une expérience ludique encore plus réaliste en sélectionnant le mode Jeu. N REMARQUE ● Précautions et restrictions du mode Jeu – Pour déconnecter la console de jeux et connecter un autre périphérique externe, définissez Mode jeu sur Arrêt dans le menu de configuration. – Si vous affichez le menu du téléviseur en Mode Jeu, l’écran tremble légèrement. ● L'option Mode Jeu n'est pas disponible dans les modes TV et PC. ◀ ▶ Français ◀ Français● Après avoir connecté la console de jeux, définissez Mode Jeu sur Marche pour disposer d’une bonne qualité d’image. ● Si Mode Je u est défini sur Marche: – le Mode Image est défini sur Standard et le Mode Son sur Cinéma. ● Transparence menu (Lumineux / Sombre): permet de définir la transparence du menu. ● Affich. logo (Arrêt / Marche): affichez le logo Samsung au démarrage de la TV. ● Nom TV pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces : permet de modifier l'option Nom TV. N Si vous sélectionnez l'option Entrée util., vous pouvez nommer manuellement le téléviseur. ▶ Français ◀ ▶ Français■ Anynet+ (HDMI-CEC) Pour plus d'informations sur les options de configuration, reportez-vous à la section "Anynet+(HDMI-CEC)". ◀ ▶ Français ◀ Français■ DivX® Vidéo à la demande Affiche le code d'enregistrement autorisé pour le téléviseur. Connectezvous au site Web DivX et enregistrez-vous pour pouvoir télécharger le fichier d'enregistrement VOD. Si vous lisez l'enregistrement VOD à l'aide de Mon contenu, l'enregistrement est terminé. N Pour plus d'informations sur DivX® VOD, rendez-vous sur le site Web "http:// vod.divx.com". ▶ Français ◀ ▶ Français■ Interface commune ● CI Menu: permet à l’utilisateur d’opérer une sélection dans le menu du module CAM. Sélectionnez le menu CI en fonction du menu PC Card. ● Infos sur l’application: affiche des informations sur le module CAM inséré dans l’emplacement CI et sur la "CARTE CI ou CI+" insérée dans le module CAM. Vous pouvez installer le module CAM, que le téléviseur soit allumé ou éteint. 1. Vous pouvez acheter un module CI CAM chez le revendeur le plus proche ou le commander par téléphone. 2. Insérez fermement la "CARTE CI ou CI+" dans le module CAM en suivant le sens de la flèche. 3. Insérez le module CAM avec la "CARTE CI ou CI+" dans la fente de l’interface commune (dans le sens de la flèche), de telle sorte qu’il soit aligné parallèlement à la fente. 4. Vérifiez si une image est visible sur une chaîne à signal brouillé. ◀ ▶ Français ◀ Français■ Télécommande réseau pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces Permet d'activer/de désactiver ou d'autoriser les téléphones portables Samsung à se connecter au téléviseur, ainsi qu'à le contrôler. Vous devez disposer d'un appareil/téléphone mobile Samsung prenant en charge la fonction Télécommande réseau. Pour plus d'informations à ce sujet, reportezvous au manuel qui accompagne l'appareil mobile. ▶ Français ◀ ▶ Français❑ Menu Assistance O MENUm → Support technique → e-Manual → ENTERE ■ e-Manual Vous pouvez lire l'introduction et les instructions relatives aux fonctions de votre TV. N Pour plus d'informations sur l'écran du Manuel électronique, reportez-vous à la section "Consultation du manuel électronique" du Manuel de l'utilisateur. ◀ ▶ Français ◀ Français■ Diagnost. auto. N Le Diagnost. auto. peut prendre quelques secondes ; ce phénomène est normal. ● Test de l’image (Oui / Non): Utilisez cette option pour rechercher d'éventuels problèmes d'image. ● Test du son (Oui / Non): utilisez la mélodie intégrée pour rechercher d’éventuels problèmes sonores. N Si les haut-parleurs du téléviseur restent muets, avant d’effectuer le test du son, vérifiez que l’option Sélection Haut-parleur est réglée sur Hautparleur TV dans le menu Son. N La mélodie est diffusée pendant le test, même si l’option Sélection Haut-parleur est réglée sur Haut-parleur ext ou si le son a été désactivé en appuyant sur le bouton MUTE. ▶ Français ◀ ▶ Français● Informations de signal : (chaînes numériques uniquement) soit la qualité de réception des chaînes HDTV est parfaite, soit les chaînes ne sont pas disponibles. Réglez votre antenne afin d’augmenter l’intensité du signal. ● Résolution des problèmes: consultez cette description s’il vous semble que le téléviseur rencontre un problème. N Si aucun des conseils de dépannage ne s’applique au problème rencontré, contactez le service clientèle de Samsung. ◀ ▶ Français ◀ Français■ Mise à niveau du logiciel La Mise à niveau du logiciel peut être effectuée en téléchargeant le dernier micrologiciel depuis le site "www. samsung.com" vers une unité de stockage USB. Version actuelle-indique que le logiciel est déjà installé sur votre téléviseur. N Le numéro de version est affiché au format suivant : "année/mois/jour_ version". U Déplacer❑❑❑❑EEntrer❑❑❑❑R Retour Mise à niveau du logiciel Version actuelle 2011/01/18_000001 USB En ligne Canal Autre logiciel ----/--/--_------ Mise à niveau en mode veille : Arrêt * Susceptible de varier en fonction du modèle. ▶ Français ◀ ▶ FrançaisInstallation de la version la plus récente ● USB: insérez la clé USB contenant le fichier de mise à niveau du microprogramme téléchargé sur www. samsung.com dans le téléviseur. Veillez à ne pas couper l’alimentation, ni retirer la clé USB tant que les mises à niveau ne sont pas terminées. Une fois la mise à niveau du microprogramme terminée, le téléviseur se met automatiquement hors tension, puis se rallume. Lorsque la mise à niveau du logiciel est terminée, les paramètres vidéo et audio par défaut sont réinitialisés. Il est conseillé de prendre note des paramètres afin de pouvoir les rétablir facilement après la mise à niveau. * Susceptible de varier en fonction du modèle. Panneau latéral du téléviseur ◀ ▶ Français ◀ Français● En ligne pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces : permet de mettre le logiciel à niveau par Internet. N Commencez par configurer votre réseau. Pour plus d’informations sur l’utilisation de la fonction Config. du réseau, reportez-vous à la section "Connexion réseau". N Si la connexion Internet ne fonctionne pas correctement, il se peut que la connexion soit interrompue. Réessayez le téléchargement. Si le problème persiste, effectuez la procédure de téléchargement USB et procédez à la mise à niveau. ● Canal: met à niveau le logiciel en utilisant le signal de télédiffusion. N Si la fonction est sélectionnée pendant la période de transmission du logiciel, ce dernier est automatiquement recherché et téléchargé. N Le temps nécessaire au téléchargement du logiciel dépend de l’état du signal. ▶ Français ◀ ▶ Français● Autre logiciel (sauvegarde): En cas de problème avec le nouveau micrologiciel (si, par exemple, le téléviseur ne fonctionne plus correctement), vous pouvez revenir à la version précédente. N Si le logiciel a été modifié, la version existante s’affiche. ● Mise à niveau en mode veille (Arrêt /1 h. plus tard / 2 h. plus tard / 00:00 matin / 02:00 / 12:00 / 14:00): Une mise à niveau manuelle sera automatiquement effectuée au moment que vous avez choisi. Etant donné que le courant est activé de façon interne, l'écran peut s'allumer brièvement pour le produit. Ce phénomène peut se produire pendant plus d'une heure, ◀ jusqu'à ce que la mise à jour logiciel soit terminée. ▶ Français ◀ Français■ Contacter Samsung Consultez ces informations si le téléviseur ne fonctionne pas correctement ou si vous voulez mettre à niveau le logiciel. Vous y trouverez des informations concernant nos centres d’appel, ainsi que le téléchargement de nos produits et logiciels. ■ Accueil du contenu Vous bénéficiez de contenu utile et varié. ▶ Français ◀ ▶ Français◀ ▶ Français ◀ Français ❑ Utilisation de Mon contenu Vous pouvez lire les photos, la musique et les films enregistrés sur un périphérique USB de type MSC et sur votre ordinateur. 1. Appuyez sur le bouton CONTENT pour sélectionner l'option Mon contenu. 2. Appuyez sur le bouton ▲/▼ afin de sélectionner le menu de votre choix (Vidéos, Photos, Musique), puis appuyez sur le bouton ENTERE. * Susceptible de varier en fonction du modèle. Vidéos Photos Musique Source Regarder TV Mon contenu▶ Français ◀ ▶ Français ❑ Connexion d'un périphérique USB 1. Allumez votre téléviseur. 2. Connectez un périphérique USB contenant des photos et des fichiers de musique/film au port USB sur le côté du téléviseur. 3. Lorsqu'un périphérique USB est connecté au téléviseur, une fenêtre contextuelle s'ouvre. Vous pouvez alors sélectionner Périph. connecté. Panneau latéral du téléviseur * Susceptible de varier en fonction du modèle.◀ ▶ Français ◀ Français N Il se peut que le fonctionnement ne soit pas correct avec des fichiers multimédia sans licence. N Ce qu'il faut savoir avant d'utiliser la fonction Mon contenu ● Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n'est pas pris en charge. ● Le système de fichiers prend en charge les formats FAT16, FAT32 et NTFS. ● Il est possible que certains types d'appareils photo numériques et de périphériques audio USB ne soient pas compatibles avec ce téléviseur. ● Mon contenu ne prend en charge que les périphériques de stockage de masse USB de la catégorie MSC. Cette dernière est dédiée aux périphériques de transport de masse uniquement. Il s'agit notamment des clés USB, lecteurs de cartes Flash et disques durs USB (les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge). Les périphériques doivent être connectés directement au port USB du téléviseur. ● Avant de connecter l'appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d'éviter qu'ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenu responsable de la perte de données ou de l'endommagement d'un fichier de données.▶ Français ◀ ▶ Français ● Le type USB (HDD) n'est pas pris en charge. pour les téléviseurs de la série LED 4 de 19 à 32 pouces et de la série 5 de 22 à 27 pouces ● Connectez un disque dur USB au port dédié, le port USB 1 (HDD). pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces ● Ne déconnectez pas le périphérique USB en cours de chargement. ● Plus la résolution de l'image est élevée, plus le temps d'affichage à l'écran sera long. ● La résolution JPEG maximale prise en charge est de 15360 x 8640 pixels. ● Pour les fichiers non pris en charge ou endommagés, le message "Not Supported File Format" s'affiche. ● Si le critère de tri est défini sur Vue Dossier, il est possible d'afficher jusqu'à 1000 fichiers dans chaque dossier.◀ ▶ Français ◀ Français ● Les fichiers MP3 avec gestion des droits numériques (DRM) téléchargés à partir d'un site payant ne peuvent pas être lus. La technologie DRM (Gestion des droits numériques) prend en charge la création de contenu, la distribution et la gestion intégrales du contenu (par exemple, la protection des droits et des intérêts des fournisseurs de contenu, la prévention de la copie illégale du contenu), ainsi que la gestion de la facturation et des règlements. ● Si plusieurs périphériques PTP sont connectés, vous ne pouvez en utiliser qu'un à la fois. ● Si plusieurs périphériques MSC sont connectés, certains d'entre eux peuvent ne pas être reconnus. Un périphérique USB nécessitant beaucoup de puissance (plus de 500 mA ou 5 V) ne sera peut-être pas pris en charge.▶ Français ◀ ▶ Français ● Si un message d'avertissement de surcharge s'affiche lorsque vous connectez ou utilisez un périphérique USB, il se peut que le périphérique ne soit pas reconnu ou qu'il fonctionne mal. ● Si le téléviseur ne reçoit aucun signal d'entrée pendant la période configurée sous l'option Temps protection auto, l'économiseur d'écran s'active. ● Le mode d'économie d'énergie de certains disques durs externes peut être désactivé automatiquement lors d'une connexion au téléviseur.◀ ▶ Français ◀ Français ● Si un câble d'extension USB est utilisé, il se peut que le périphérique USB ne soit pas reconnu ou que les fichiers qui y sont stockés ne soient pas lus. ● Si un périphérique USB connecté au téléviseur n'est pas reconnu, si la liste des fichiers qui y sont stockés est altérée ou si un fichier de la liste est illisible, connectez le périphérique en question à l'ordinateur, formatez le périphérique et vérifiez la connexion. ● Si un fichier supprimé depuis le PC apparaît encore lors de l'utilisation de Mon contenu, utilisez la fonction "Vider la Corbeille" de l'ordinateur pour le supprimer définitivement. ● Mon contenu prend uniquement en charge le format JPEG séquentiel. ● Les fonctions de recherche de scène et de miniature ne sont pas prises en charge dans l'option Vidéos. ● Si le nombre de fichiers et dossiers enregistrés sur un périphérique de stockage USB est supérieur à environ 4 000, certains peuvent ne pas apparaître et certains dossiers sont susceptibles de ne pas pouvoir être ouverts.▶ Français ◀ ▶ Français ■ Connexion à l'ordinateur par le biais du réseau pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces Vous pouvez lire les images, la musique et les vidéos enregistrées sur votre ordinateur ou votre téléviseur à l'aide d'une connexion réseau en mode Mon contenu. N Si vous souhaitez utiliser la fonction Mon contenu pour lire sur votre téléviseur des fichiers enregistrés sur votre PC, vous devez télécharger "AllShare PC Software" et le manuel utilisateur sur le site Web "www. samsung.com". 1. Pour plus d'informations sur la configuration de votre réseau, reportez-vous à la section "Connexion réseau". – Nous recommandons de placer le téléviseur et l'ordinateur sur le même sous-réseau. Les 3 premières parties de l’adresse IP du téléviseur et de l’ordinateur doivent être les mêmes. Seule la dernière partie (adresse de l’hôte) doit être modifiée. (par exemple, Adresse IP : 123.456.789.**)◀ ▶ Français ◀ Français 2. A l'aide d'un câble réseau, connectez le modem externe et l'ordinateur sur lequel le programme AllShare PC Software sera installé. – Vous pouvez connecter directement le téléviseur à un ordinateur sans passer par un routeur. N Fonctions non prises en charge lors de la connexion à un ordinateur via un réseau : ● Les fonctions Fond musical et Paramètres de musique de fond. ● Le bouton � (Retour arrière) ou µ (Avance rapide) pendant la lecture d'un film. N Les sous-titres intégrés multi-audio DivX DRM ne sont pas pris en charge. N AllShare PC Software doit être autorisé par le pare-feu de l'ordinateur.▶ Français ◀ ▶ Français N Lors de l'utilisation du mode Mon contenu sur une connexion réseau, selon les fonctions du serveur fourni : ● La méthode de tri peut varier. ● Il se peut que le bouton � (Retour arrière), µ (Avance rapide) ou � (Pause) ne fonctionne pas suivant les informations de contenu. N Si la vidéo est saccadée lors de la lecture sur un réseau sans fil, nous vous recommandons d’utiliser un réseau câblé.◀ ▶ Français ◀ Français ❑ Affichage Accédez au fichier souhaité à l'aide des boutons ◄/►/▲/▼, puis appuyez sur le bouton ENTERE ou � (Lecture). Le fichier est lu. L'écran Mon contenu peut varier en fonction du mode d'accès utilisé. Information : Vous pouvez vérifier le nom du périphérique, le mode de contenu, le nom du dossier/fichier, la page et la liste de tri. Mode Contenu/Nom périph. : Vous pouvez sélectionner le mode Contenu ou le nom de périphérique souhaité. . Boutons de fonctionnement : - C Jaune ( A B ModeD édit.) : permet de sélectionner la musique souhaitée. La case à cocher figure à l'écran afin que vous puissiez sélectionner la musique de votre choix. Cette fonction n'est disponible qu'en mode Musique. - (Page) : permet de passer à la page suivante ou précédente. - T Outils : affiche le menu d'options. - R Retour : permet de revenir à l'étape précédente. Section Liste des fichiers : vous pouvez vérifier les fichiers et groupes classés par catégorie. Page T Outils R Retour Vidéos 1/1 page▶ Français ◀ ▶ Français ■ Vidéos Lecture d'une vidéo 1. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ afin de sélectionner la vidéo de votre choix dans la liste des fichiers. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE ou � (Lecture). – Le nom du fichier sélectionné s'affiche en haut de l'écran avec le temps de lecture. – Si les informations sur la durée de la vidéo sont inconnues, la durée de lecture et la barre de progression ne s'affichent pas. L Passer T Outils R Retour◀ ▶ Français ◀ Français – Pendant la lecture d'une vidéo, vous pouvez effectuer une recherche à l'aide des boutons ◄ et ►. – Vous pouvez utiliser les boutons (�) (Retour rapide) et (µ) (Avance rapide) lors de la lecture. N Ce mode vous permet de profiter des séquences vidéo d'un jeu vidéo, mais pas de jouer au jeu proprement dit. ● Formats de sous-titres pris en charge Nom Extension de fichier Format Texte temporel MPEG-4 .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt chaînes SubViewer .sub chaînes Micro DVD .sub ou .txt chaînes▶ Français ◀ ▶ Français ● Formats vidéo pris en charge Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d'images (i/ s) Débit binaire (Mbit/s) Codec audio *.avi *.mkv AVI MKV DivX 3.11/4. x/5.1/6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8 H.264 BP/MP/ HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 640 x 480 6 ~ 30 8◀ ▶ Français ◀ Français Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d'images (i/ s) Débit binaire (Mbit/s) Codec audio *.asf ASF DivX 3.11/4. x/5.1/6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8 H.264 BP/MP/ HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 640 x 480 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920 x 1080 6 ~ 30 25 WMA▶ Français ◀ ▶ Français Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d'images (i/ s) Débit binaire (Mbit/s) Codec audio *.mp4 MP4 H.264 BP/MP/ HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MP3 / ADPCM / AAC MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 XVID 1920 x 1080 6 ~ 30 8 *.3gp 3GPP H.264 BP/MP/ HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / MPEG4 SP / HE-AAC ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG2 1920 x 1080 24/25/30 30 AC3 / MPEG / LPCM MPEG1 1920 x 1080 24/25/30 30◀ ▶ Français ◀ Français Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d'images (i/ s) Débit binaire (Mbit/s) Codec audio *.mpg *.mpeg PS MPEG1 1920 x 1080 24/25/30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC MPEG2 1920 x 1080 24/25/30 30 H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920 x 1080 24/25/30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25 VC1 1920 x 1080 6 ~ 30 25▶ Français ◀ ▶ Français Autres restrictions N REMARQUE ● Le contenu vidéo ne sera pas lu, ou ne sera pas lu correctement, si une erreur est présente dans le contenu ou sur le suport. ● Il se peut que le son ou la vidéo ne fonctionne pas si le contenu présente un débit binaire/une fréquence d'images standard supérieur au taux d'images par seconde repris dans le tableau ci-dessus. ● Si une erreur survient dans la table d'index, la fonction de recherche (saut) n'est pas prise en charge. ● Lors de la lecture de la vidéo via le réseau, il se peut que celleci échoue en fonction de l'état du réseau. Si vous lisez une vidéo sur une connexion réseau, des saccades risquent d’apparaître. pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces ● Le menu risque de s'afficher au bout d'un certain temps si la vidéo dépasse 10Mbit/s (débit binaire). ● Certains périphériques USB/caméra numériques peuvent ne pas être compatibles avec le lecteur. ● Le contenu vidéo ne peut pas être lu si plusieurs contenus existent dans un fichier. ◀ ▶ Français ◀ Français Décodeur vidéo Décodeur audio ● Prise en charge jusqu'à H.264 niveau 4.1 ● Les normes H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 et AVCHD ne sont pas prises en charge. ● XVID, MPEG4 SP, ASP : – Inférieur à 1280 x 720 : 60 images max. – Supérieur à 1280 x 720 : 30 images max. ● GMC n'est pas pris en charge. ● Prise en charge jusqu'à WMA 7, 8, 9, STD, 9 PRO ● WMA Lossless, Voice Lossless, Voice ne sont pas pris en charge. ● Le taux d'échantillonnage WMA 22 050 Hz mono n'est pas pris en charge.▶ Français ◀ ▶ Français ■ Musique Lecture d'un fichier musical 1. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ pour sélectionner le fichier musical de votre choix dans la liste des fichiers. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE ou � (Lecture). – Vous pouvez utiliser les boutons � (Retour rapide) et µ (Avance rapide) lors de la lecture. E Lecture L Pages T Outils R Retour Musique◀ ▶ Français ◀ Français N Seuls les fichiers portant l’extension MP3 sont affichés. Les autres extensions de fichier ne sont pas affichées, même si elles sont enregistrées sur le même périphérique USB. N Si le son est déformé lors de la lecture de fichiers MP3, réglez l'option Egaliseur dans le menu Son. (Un fichier MP3 surmodulé peut être à l'origine d'un problème sonore.) Lecture d'un fichier musical sélectionné 1. Appuyez sur le bouton C (Mode A B édit. D ). 2. Sélectionnez le fichier musical souhaité. N Une marque de sélection s'affiche à gauche des fichiers sélectionnés. 3. Appuyez sur le bouton TOOLS, puis sélectionnez Lire contenu sélectionné. N Vous pouvez sélectionner ou désélectionner toute la musique en appuyant sur Sélectionner tout/Désélectionner tout. ▶ Français ◀ ▶ Français ■ Photos Visualisation d'une photo (ou d'un diaporama) 1. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ afin de sélectionner la photo souhaitée dans la liste des fichiers. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE. ● Lorsqu'une photo sélectionnée est affichée, appuyez sur le bouton ENTERE pour lancer le diaporama. ● Pendant le diaporama, tous les fichiers de la liste sont affichés dans l'ordre. N Lorsque vous appuyez sur le bouton � (Lecture) dans la liste des fichiers, le diaporama démarre immédiatement. E Pause L Précédent/Suivant T Outils R Retour Normal◀ ▶ Français ◀ Français N Des fichiers musicaux peuvent être lus automatiquement pendant le diaporama, si l'option Fond musical est définie sur Marche. ❑ Mon contenu - Fonctions supplémentaires Menu d'options pour la lecture de Vidéos/Musique/Photos Pendant la lecture d'un fichier, appuyez sur le bouton TOOLS. Catégorie Description Vidéos Musique Photos Recherche titre Vous pouvez directement déplacer l'autre fichier. c Recher. temps Vous pouvez rechercher la vidéo à l'aide des boutons ◄ et ► toutes les minutes ou en entrant directement le numéro correspondant. c Mode aléatoire Vous pouvez lire la musique de manière aléatoire. c▶ Français ◀ ▶ Français Catégorie Description Vidéos Musique Photos Mode Répétition Vous pouvez lire des fichiers musicaux et vidéo à plusieurs reprises. c c Format de l'image Vous pouvez régler le format de l'image selon vos besoins. c Mode Image Vous pouvez régler les paramètres d'image. c c Mode Son Vous pouvez régler les paramètres sonores. c c c◀ ▶ Français ◀ Français Catégorie Description Vidéos Musique Photos Langue des sous-titres Vous pouvez visionner la vidéo avec des sous-titres. Cette fonction peut uniquement être exécutée si le fichier de soustitres et la vidéo possèdent des noms identiques. c Param. de sous-titres Vous pouvez regarder une vidéo dans une des langues prises en charge. Cette fonction n'est active que lors de la lecture de fichiers de type streaming prenant en charge plusieurs formats audio. c▶ Français ◀ ▶ Français Catégorie Description Vidéos Musique Photos Lancer le diaporama / Suspendre diaporama Vous pouvez lancer ou arrêter un diaporama. c Vit. diaporama Vous pouvez sélectionner la vitesse du diaporama pendant sa diffusion. c Fond musical Vous pouvez activer/désactiver le fond musical lors du visionnage d'un diaporama. c◀ ▶ Français ◀ Français Catégorie Description Vidéos Musique Photos Paramètres de musique de fond Vous pouvez sélectionner le fond musical d'un diaporama. c Zoom Vous pouvez effectuer un zoom sur des images lorsque vous êtes en mode Plein écran. c Pivoter Vous pouvez faire pivoter des images lorsque vous êtes en mode Plein écran. c Informations Vous pouvez consulter des informations détaillées sur le fichier en cours de lecture. c c c▶ Français ◀ ▶ Français Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung En quoi consiste Anynet+ ?t connectés compatibles Anynet+ à l’aide de votre télécommande Samsung. Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet+. Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ à l’aide de votre télécommande Samsung. N Pour plus d'informations sur la méthode de connexion des périphériques externes, consultez le manuel de l'utilisateur approprié. N REMARQUE ● Connectez le câble optique entre la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) de votre téléviseur et l’entrée Audio numérique de votre système home cinéma.◀ ▶ Français ◀ Français ● En suivant les instructions de connexion ci-dessus, la prise Optique diffuse uniquement du son sur 2 canaux. Vous n’entendrez donc du son qu’au niveau des haut-parleurs avant gauche et droit et du caisson de basses de votre système home cinéma. Pour écouter du contenu audio 5.1, branchez la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du lecteur DVD ou du décodeur satellite (c’est-à-dire, le périphérique Anynet 1 ou 2) directement sur l’amplificateur ou sur le système home cinéma, et non sur le téléviseur. ● Ne connectez qu’un seul système home cinéma. ● Vous pouvez connecter un appareil Anynet+ à l’aide du câble HDMI. Il se peut que certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+. ● Anynet+ fonctionne lorsque l’appareil AV compatible est en veille ou en marche. ● Le système Anynet+ prend en charge jusqu’à 12 appareils AV. Vous pouvez connecter jusqu’à 3 appareils du même type.▶ Français ◀ ▶ Français Menu Anynet+ O TOOLST → Anynet+ (HDMI-CEC) → ENTERE Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur. Menu Anynet+ Description Voir télévision Fait basculer le mode Anynet+ en mode de diffusion TV. Liste d'appareils Affiche la liste des appareils Anynet+. (nom_appareil) MENU Affiche les menus de l'appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est connecté, son menu de disque s'affiche.◀ ▶ Français ◀ Français Menu Anynet+ Description (nom_appareil) OUTILS Affiche les menus de l'appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est connecté, son menu de disque s'affiche. Menu titre (nom_périphérique) Affiche le menu de titres de l'appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est connecté, son menu de titres s'affiche. N En fonction du type d'appareil, il se peut que ce menu ne soit pas disponible. Récepteur Le son est diffusé par l'intermédiaire du récepteur.▶ Français ◀ ▶ Français ❑ Configuration d’Anynet+ O MENUm → Système → Anynet+ (HDMI-CEC) → ENTERE ■ Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ (HDMI-CEC) (Arrêt / Marche): pour utiliser la fonction Anynet+, l’option Anynet+ (HDMI-CEC) doit être définie sur Marche. N Lorsque la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est désactivée, toutes les activités qui y sont associées sont indisponibles. Arrêt automatique (Non / Oui): configuration de l’arrêt automatique d’un appareil Anynet+ lorsque le téléviseur est mis hors tension. N Si la fonction Arrêt automatique est définie sur Oui, les périphériques externes en cours d’exécution s’éteindront en même temps que le téléviseur. N N’est peut-être pas pris en charge selon le périphérique.◀ ▶ Français ◀ Français ❑ Basculement entre des appareils Anynet+ 1. Appuyez sur le bouton TOOLS, puis sélectionnez Anynet+ (HDMI-CEC). 2. La Liste d'appareils appareils Anynet+ connectés au téléviseur s’affiche. N Si l’appareil recherché est introuvable, appuyez sur le bouton rouge C A pour B D actualiser la liste. 3. Sélectionnez un appareil et appuyez sur le bouton ENTERE. Vous pouvez basculer vers l’appareil sélectionné. N Le menu Liste d'appareils s’affiche uniquement si Anynet+ (HDMI-CEC) est défini sur Marche dans le menu Système. ● Le basculement vers l’appareil sélectionné peut prendre 2 minutes. Il est impossible d’annuler l’opération de basculement. ● avez choisi un mode d’entrée externe en appuyant sur le bouton SOURCE, il est impossible d’utiliser la fonction Anynet+. Veillez à basculer vers un appareil Anynet+ à l’aide de la Liste d’appareils.▶ Français ◀ ▶ Français ❑ Ecoute via un récepteur Vous pouvez écouter du son via un récepteur (c’est-à-dire un système home cinéma) au lieu du haut-parleur du téléviseur. 1. Sélectionnez Récepteur et définissez l’option sur Marche. 2. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. N Si votre récepteur ne prend en charge que l’audio, il se peut qu’il ne figure pas dans la liste d’appareils. N Le récepteur fonctionnera lorsque vous aurez correctement raccordé la prise d’entrée optique du récepteur à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur. N Lorsque le récepteur (système home cinéma) est Marche, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur affiche un signal DTV (antenne), il envoie un son 5.1 canaux au récepteur. Lorsque la source est un composant numérique (un lecteur DVD, par exemple) connecté au téléviseur via HDMI, seul un son 2 canaux est diffusé par le récepteur.◀ ▶ Français ◀ Français N REMARQUE ● Vous pouvez commander n’importe quel appareil Anynet+ à l’aide de la télécommande, et non des boutons du téléviseur. ● Il se peut que la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas dans certaines situations. Dans ce cas, sélectionnez à nouveau l’appareil Anynet+▶ Français ◀ ▶ Français ❑ Résolution des problèmes Anynet+ Problème Solution possible Anynet+ ne fonctionne pas. ● Vérifiez si l'appareil est compatible Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils compatibles Anynet+. ● Ne connectez qu'un seul récepteur (home Cinéma). ● Vérifiez que le cordon d'alimentation de l'appareill Anynet+ est bien connecté. ● Vérifiez la connexion des câbles vidéo / audio / HDMI de l'appareil Anynet+. ● Vérifiez que l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Marche dans le menu Système.◀ ▶ Français ◀ Français Problème Solution possible Anynet+ ne fonctionne pas. ● Vérifiez si la télécommande du téléviseur est en mode TV. ● Vérifiez qu'il s'agit d'une télécommande exclusive Anynet+. ● Anynet+ ne fonctionne pas dans certains cas. (Recherche de chaînes, fonctionnement de Mon contenu ou Plug & Play (configuration initiale), etc.) ● Lorsque vous branchez ou retirez le câble HDMI, veillez à relancer une recherche d'appareils ou à éteindre et rallumer votre téléviseur. ● Vérifiez que la fonction Anynet+ de l'appareil Anynet+ est activée.▶ Français ◀ ▶ Français Problème Solution possible Je veux quitter Anynet+. ● Assurez-vous que l'appareil AV est correctement connecté au téléviseur et vérifiez que la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Marche dans le menu Système. ● Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Anynet+ et sélectionner le menu de votre choix. Je veux quitter Anynet+. ● Sélectionnez Voir télévision dans le menu Anynet+. ● Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande et choisissez un appareil non compatible Anynet+. ● Appuyez sur > CH < pour changer de mode TV. (Remarque: le bouton de chaîne ne fonctionne que si aucun appareil Anynet+ à tuner incorporé n'est connecté.)◀ ▶ Français ◀ Français Problème Solution possible Le message "Connexion à Anynet+…" s'affiche. ● Il est impossible d'utiliser la télécommande lorsque vous configurez Anynet+ ou basculez vers un mode d'affichage. ● La télécommande n'est utilisable qu'au terme de la configuration d'Anynet+ ou du passage vers un mode d'affichage. La lecture ne démarre pas sur l'appareil Anynet+. ● Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture lorsque Plug & Play (configuration initiale) est en cours.▶ Français ◀ ▶ Français Problème Solution possible Le périphérique connecté ne s'affiche pas. ● Vérifiez si l'appareil est ou non compatible avec les fonctions Anynet+. ● Vérifiez que le câble HDMI est bien connécte. ● Vérifiez que l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Marche dans le menu Système. ● Lancez une nouvelle recherche d'appareils Anynet+. ● Vous pouvez connecter un appareil Anynet+ à l’aide du câble HDMI. Il se peut que certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+. ● En cas d'arrêt anormal résultant d'une déconnexion du câble HDMI ou du câble d'alimentation, ou encore d'une panne de courant, effectuez une nouvelle recherche d'appareils.◀ ▶ Français ◀ Français Problème Solution possible Le son du téléviseur n'est pas diffusé par le récepteur. ● Reliez le téléviseur au récepteur à l'aide du câble optique.▶ Français ◀ ▶ Français ❑ A props de AllShare™ pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces AllShare™ connecte votre téléviseur et vos téléphones portables/appareils Samsung compatibles via un réseau. Vous pouvez lire du contenu multimédia (photos, vidéos et musique) enregistré sur votre téléphone portable ou d'autres appareils (un PC, par exemple) en le contrôlant sur le téléviseur via le réseau. N Pour plus d’informations, rendez-vous sur "www.samsung.com" ou contactez le centre d’appel Samsung. Il peut s’avérer nécessaire d’installer des logiciels supplémentaires sur l’appareil mobile. Pour plus d’informations à ce sujet, reportez-vous au mode d’emploi qui accompagne l’appareil mobile.◀ ▶ Français ◀ Français ❑ Setting Up AllShare™ O MENUm → Réseau → Paramètres AllShare → ENTERE ■ Paramètres AllShare ● Média (Marche / Arrêt): active ou désactive la fonction multimédia. lorsque la fonction Média est activée, la lecture du contenu multimédia peut être contrôlée par les téléphones portables et d'autres appareils prenant en charge la fonction DLNA DMC. U Déplacer E Entrer R Retour Paramètres AllShare Média : Marche ►▶ Français ◀ ▶ Français ■ Média Affiche la liste des téléphones portables ou appareils connectés qui ont été configurés avec ce téléviseur en vue d'utiliser la fonction Média. N La fonction Média est disponible sur tous les appareils prenant en charge la fonction DLNA DMC. ● Autor. / Refuser : autorise/bloque les appareils. ●C A Supprimer B D  : supprime les appareils de la liste. N Cette fonction efface uniquement de la liste le nom des appareils. Si l'appareil effacé s'allume ou tente de se reconnecter au téléviseur, il est possible qu'il s'affiche à nouveau.◀ ▶ Français ◀ Français Utilisation de la fonction Média Vous pouvez lire du contenu multimédia (photos, vidéos et musique) enregistré sur votre téléphone portable ou d'autres appareils (un PC, par exemple) en le contrôlant sur le téléviseur via le réseau. ● Pour désactiver la transmission du contenu multimédia en provenance des appareils, définissez l'option Média sur Arrêt dans le menu Paramètres AllShare. ● En fonction de sa résolution et de son format, il se peut que le contenu ne soit pas lu sur le téléviseur. ● se peut que les boutons ENTERE et ◄ / ►ne fonctionnent pas avec certains types de contenu multimédia. ● Il est possible de contrôler la lecture de contenu multimédia à l'aide des appareils. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil concerné.▶ Français ◀ ▶ Français ❑ Fonction de télétexte Chaîne analogique La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s'affichent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s’afficher. Vous pouvez changer de page de télétexte en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande. ● 0 (mode): permet de sélectionner le mode Télétexte (LISTE/FLOF). Si vous appuyez sur ce bouton alors que le mode LISTE est sélectionné, il passe en mode d'enregistrement de liste. Dans ce mode, vous pouvez enregistrer une page télétexte dans une liste à l'aide du bouton 8 (mémoriser). ● /(Télétexte activé/mix/désactivé) : active le mode télétexte pour la chaîne choisie. Appuyez deux fois sur ce bouton pour superposer le mode Té- létexte à l'émission en cours de diffusion. Appuyez sur le bouton une nouvelle fois pour quitter le système télétexte.◀ ▶ Français ◀ Français ● 1 (sous-page) : permet d'afficher une page secondaire. ● 8 (mémoriser) : permet de mémoriser les pages télétexte. ● 6 (index) : permet d'afficher la page d'index du télétexte (sommaire). ● 4 (taille) : permet d'afficher la moitié supérieure de l'écran en caractères deux fois plus grands. Pour afficher le texte dans la moitié inférieure de l'écran, appuyez une nouvelle fois sur ce bouton. Pour rétablir l'affichage normal, appuyez dessus une fois de plus. ● 9 (maintenir) : arrête l'affichage sur la page en cours, au cas où plusieurs pages secondaires suivraient automatiquement. Pour annuler, appuyez de nouveau sur cette touche. ● 2 (page suivante) : affiche la page suivante du télétexte. ● 3 (page précédente) : affiche la page précédente du télétexte.▶ Français ◀ ▶ Français ● 5 (révéler) : affiche le texte masqué (les réponses à un questionnaire, par exemple). Appuyez à nouveau sur ce bouton Appuyez à nouveau sur ce bouton pour rétablir le mode d'affichage normal. ● 7 (annuler) : réduit l'écran télétexte pour le superposer sur l'émission en cours. ● Boutons de couleur (rouge, vert, jaune, bleu) : si la société de radiodiffusion utilise le système FASTEXT, les différents sujets traités dans la page télétexte disposent d'un code couleur et peuvent être sélectionnés à l'aide des boutons de couleur de la télécommande. Appuyez sur la couleur correspondant au sujet de votre choix. Une nouvelle page avec code couleur est affichée. Les éléments peuvent être sélectionnés de la même manière. Pour afficher la page précédente ou suivante, appuyez sur le bouton de couleur correspondant.◀ ▶ Français ◀ Français Les pages de télétexte sont organisées en six catégories : Catégorie Contenu A Numéro de la page sélectionnée. B Identité de la chaîne émettrice. C Numéro de la page actuelle ou indications de recherche. D Date et heure. E Texte. F Informations sur l'état. Informations FASTEXT. A B C D E F▶ Français ◀ ▶ Français ❑ Verrou antivol Kensington Il s'agit d'un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système dans le cas d'une utilisation dans un endroit public. L'aspect du verrou et la méthode de verrouillage peuvent différer de l'illustration en fonction du fabricant. N Une icône “K” est présente à l’arrière du téléviseur. Un verrou Kensington se trouve à côté de l’icône “K”. N L’emplacement et la couleur peuvent varier en fonction du modèle. Pour verrouiller l'appareil, procédez comme suit : 1. Enroulez le câble de verrouillage Kensington autour d’un objet large et fixe tel qu’un bureau ou une chaise. 1 Arrière du téléviseur Optionnel◀ ▶ Français ◀ Français 2. Glissez le bout du câble auquel est attaché le verrou dans la boucle du câble de verrouillage Kensington. 3. Insérez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington de l’appareil (1). 4. Fermez le verrou. N REMARQUE ● Ces instructions sont d’ordre général. Pour de plus amples informations, consultez le manuel d’utilisation fourni avec le dispositif de verrouillage. ● Le dispositif de verrouillage est vendu séparément. ● L'emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle.▶ Français ◀ ▶ Français ❑ Emplacement pour interface commune pour les connexions Connexion de l'adaptateur de carte CI Connectez l'adaptateur comme indiqué sur la droite. Pour connecter l'adaptateur de carte CI, procédez comme suit : N Assurez-vous d'avoir connecté l'adaptateur avant de fixer le téléviseur sur un mur. 1. Insérez l'adaptateur de carte CI dans les deux trous du produit 1. N Deux trous sont présents à l'arrière du télé- viseur. Ils sont situés à proximité du port INTERFACE COMMUNE. N Appuyez fermement au centre de l’adaptateur pour s’assurer qu’il est bien inséré. 2. Reliez l'adaptateur de carte CI au port INTERFACE COMMUNE. 3. Insérez la "CARTE CI ou CI+". ◀ ▶ Français ◀ Français Pour regarder les chaînes payantes, la carte CI ou CI+ doit être insérée. ● Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes afficheront le message "Signal brouillé". ● Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la carte CI ou CI+, l'ID de l'hôte et d'autres informations s'afficheront après 2 ou 3 minutes. Si un message d'erreur s'affiche, contactez votre fournisseur de service. ● Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée, le message "Mise à jour terminée" s'affiche, indiquant que la liste des chaînes est mise à jour. ▶ Français ◀ ▶ Français N REMARQUE ● Vous devez vous procurer une "Carte CI ou CI+" auprès d’un câblo-opérateur local. ● Lorsque vous sortez la "Carte CI ou CI+", tirez-la délicatement avec vos doigts. Une chute pourrait l’endommager. ● Insérez la "Carte CI ou CI+" dans le sens indiqué sur celle-ci. ● L'emplacement de la fente INTERFACE COMMUNE peut varier en fonction du modèle. ● La "Carte CI ou CI+" n’est pas prise en charge dans certains pays et certaines régions ; vérifiez auprès de votre revendeur agréé. ● Si vous rencontrez des problèmes, contactez le prestataire de service. ● Insérez la carte d'interface commune (CI ou CI+ CARD), qui prend en charge les paramètres actuels de l'antenne. L'image sera déformée, voire invisible.◀ ▶ Français ◀ Français ❑ Résolution des problèmes Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste cidessous. Si aucun de ces conseils de dépannage ne s’applique, rendez-vous sur le site www.samsung.com et cliquez sur Support. Problèmes Solutions et explications Qualité de l'image Exécutez tout d'abord le Test de l'image pour vérifier que votre téléviseur affiche correctement l'image de test. (Accédez à MENU - Assistance - Diagnost. auto. - Test de l'image) Si l'image de test s'affiche correctement, sa qualité médiocre peut être due à la source ou au signal.▶ Français ◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications La qualité de l'image affichée par le téléviseur n'est pas aussi bonne que dans le magasin. ● Si vous possédez un décodeur câble / boîtier décodeur analogique, passez à un décodeur numérique. Utilisez des câbles HDMI ou Composant pour fournir une qualité d'image HD (haute définition). ● Abonnés câble / satellite : essayez les chaînes HD dans la liste des canaux. ● Connexion de l'antenne : essayez les chaînes HD après avoir effectué une mémorisation automatique. N De nombreuses chaînes HD sont mises à niveau par rapport à du contenu SD (définition standard). ● Réglez la résolution de sortie vidéo du décodeur câble/ boîtier décodeur sur 1080i ou 720p. ● Veillez à respecter la distance minimale recommandée entre vous et le téléviseur (distance basée sur la taille et la définition du signal).◀ ▶ Français ◀ Français Problèmes Solutions et explications L'image est déformée : macrobloc, petit bloc, points, pixellisation ● La compression de contenu vidéo peut engendrer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d'action. ● Un niveau de signal faible ou de mauvaise qualité peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur. ● Utiliser un téléphone portable à proximité d’un téléviseur (jusqu’à 1 m environ) peut être source de parasites visuels sur les téléviseurs analogiques et numériques. Couleur incorrecte ou manquante. ● Si vous utilisez une connexion Composant, assurezvous que les câbles Composant sont raccordés aux prises appropriées. Des raccordements desserrés ou incorrects peuvent engendrer des problèmes au niveau de la couleur ou un écran vide.▶ Français ◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications La couleur ou la luminosité est de mauvaise qualité. ● Réglez les options Image dans le menu du téléviseur (accédez au Mode Image / Couleur / Luminosité / Netteté) ● Réglez l'option Mode éco dans le menu du téléviseur. (accédez à MENU - Système - Solution Eco - Mode éco.) ● Essayez de réinitialiser l'image pour en afficher les paramètres par défaut. (accédez à MENU - Image - Réinit. param. img) Il y a une ligne pointillée sur les bords de l'écran. ● Si la taille de l'image est définie sur Adapter à l’écran, réglez le paramètre sur 16:9. ● Changez la résolution du décodeur câble/boîtier décodeur. L'image est en noir et blanc. Si vous utilisez une entrée composite AV, connectez le câble vidéo (jaune) au connecteur vert de l'entrée composant 1 du téléviseur.◀ ▶ Français ◀ Français Problèmes Solutions et explications Lors d'un changement de chaîne, l'image se bloque, est déformée ou s'affiche avec un léger décalage. ● En cas de raccordement à un décodeur câble, essayez de réinitialiser ce dernier. Rebranchez le cordon d'alimentation secteur et patientez jusqu'au redémarrage du décodeur câble. Cette opération peut prendre jusqu'à 20 minutes. ● Réglez la résolution de sortie du décodeur câble sur 1080i ou 720p. Qualité sonore Exécutez tout d'abord le Test du son pour vérifier que le système audio de votre téléviseur fonctionne correctement. (Accédez à MENU - Assistance - Diagnost. auto. - Test du son) Si le système audio fonctionne correctement, le problème lié au son peut provenir de la source ou du signal. Il n'y a aucun son ou celui-ci est trop faible au volume maximum. ● Vérifiez le volume de l'appareil externe connecté à votre téléviseur. ▶ Français ◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications La qualité d'image est bonne, mais aucun son n'est émis. ● Réglez l'option Sélection Haut-parleur sur Hautparleur TV dans le menu Son. ● Si vous utilisez un appareil externe, assurez-vous que les câbles audio sont raccordés aux prises d'entrée audio appropriées du téléviseur. ● Si vous utilisez un appareil externe, vérifiez l'option de sortie audio de l'appareil connecté (il se peut, par exemple, que vous deviez définir l'option audio de votre décodeur câble sur HDMI si vous utilisez une connexion HDMI). ● Si vous utilisez un câble DVI-HDMI, un câble audio distinct est requis. ● Redémarrez le périphérique connecté en rebranchant le câble d'alimentation du périphérique. ● Si votre téléviseur est équipé d'une prise casque, assurez-vous que rien n'y est connecté.◀ ▶ Français ◀ Français Problèmes Solutions et explications Les haut-parleurs émettent un son inhabituel. ● Vérifiez les connexions des câbles. Vérifiez qu'aucun câble vidéo n'est raccordé à une entrée audio. ● Pour les connexions de télédistribution ou antenne, vérifiez l'intensité du signal. Un niveau de signal faible peut provoquer une distorsion sonore. Aucune image, aucune vidéo Le téléviseur ne s'allume pas. ● Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. ● Vérifiez que la prise murale est opérationnelle. ● Essayez d'appuyer sur le bouton POWER du téléviseur pour vous assurer que le problème n'est pas dû à la télécommande. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous au problème "La télécommande ne fonctionne pas" ciaprès.▶ Français ◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications Le téléviseur s'éteint automatiquement. ● Vérifiez que la fonction Veille est réglée sur Arrêt dans le menu Heure. ● Si votre PC est connecté au téléviseur, vérifiez les paramètres d'alimentation de votre PC. ● Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. ● Lorsque vous regardez la télévision sur une connexion de télédistribution ou antenne, le téléviseur s'éteint après 10 à 15 minutes en l'absence de signal.◀ ▶ Français ◀ Français Problèmes Solutions et explications Aucune image/vidéo n'est affichée. ● Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles connectés au téléviseur et aux appareils externes, puis rebranchez-les). ● Réglez les sorties vidéo de vos périphériques externes (décodeur câble / boîtier décodeur, lecteur DVD, lecteur Blu-ray, etc.) pour faire correspondre les connexions à l'entrée du téléviseur Par exemple, si la sortie d'un périphérique externe est HDMI, vous devez établir une connexion avec une entrée HDMI du téléviseur. ● Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension. ● Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur en appuyant sur le bouton SOURCE de la télécommande du téléviseur. ● Redémarrez le périphérique connecté en rebranchant le câble d'alimentation du périphérique.▶ Français ◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications Connexion RF (câble / antenne) Le téléviseur ne reçoit pas toutes les chaînes. ● Vérifiez que le câble de l'antenne est raccordé correctement. ● Essayez la fonction Plug & Play (configuration initiale) pour ajouter des chaînes disponibles à la liste. Accédez à MENU - Système - Plug & Play (configuration initiale) et attendez que toutes les chaînes disponibles soient mémorisées. ● Vérifiez que l'antenne est positionnée correctement. L'image est déformée : macrobloc, petit bloc, points, pixellisation ● La compression de contenu vidéo peut provoquer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d'action. ● Un niveau de signal faible peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur.◀ ▶ Français ◀ Français Problèmes Solutions et explications Connexion PC Le message "Mode non pris en charge" est affiché. ● Réglez la fréquence et la résolution de sortie de votre PC, de telle sorte que ces paramètres correspondent aux résolutions prises en charge par le téléviseur. “PC" reste affiché dans la liste Source, même si aucun ordinateur n'est connecté. ● Cela est tout à fait normal ; la mention "PC" apparaît toujours dans la liste Source. La qualité de la vidéo est bonne, mais aucun son n'est émis. ● Si vous utilisez une connexion HDMI, vérifiez le paramètre de sortie audio sur votre PC.▶ Français ◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications Connexion réseau pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces La connexion au réseau sans fil a échoué. ● La clé USB sans fil Samsung est requise pour utiliser un réseau sans fil. ● Assurez-vous que le paramètre de connexion réseau est défini sur Sans fil. ● Assurez-vous que le téléviseur est connecté à un routeur IP sans fil. Echec de la mise à niveau du logiciel sur le réseau. ● Essayez l'option Paramètres réseau dans le menu Réseau. ● Si vous disposez de la dernière version du logiciel, la mise à niveau ne sera pas effectuée.◀ ▶ Français ◀ Français Problèmes Solutions et explications Autres L'image ne s'affiche pas en mode plein écran. ● Des barres noires s'affichent de chaque côté des chaînes HD lors de l'affichage de contenu SD (4:3) mis à niveau. ● Des barres noires s'affichent en haut et en bas des films dont le format d'image est différent de celui de votre téléviseur. ● Définissez les options de taille de l'image de votre appareil externe ou téléviseur sur Plein écran. La télécommande ne fonctionne pas. ● Vérifiez que la polarité (+/–) des piles de la télécommande est respectée. ● Nettoyez la lentille de la télécommande. ● Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance de 1,5 à 1,8 m.▶ Français ◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications La télécommande du décodeur câble / boîtier décodeur ne permet pas d'allumer ou d'éteindre le téléviseur, ni de régler le volume. ● Programmez la télécommande du décodeur câble/ boîtier décodeur de telle sorte qu'elle puisse commander le téléviseur. Consultez le mode d'emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG. Le message "Mode non pris en charge" est affiché. ● Vérifiez la résolution prise en charge par le téléviseur et réglez la résolution de sortie du périphérique externe en conséquence. Une odeur de plastique se dégage du téléviseur. ● Cette odeur est normale et s'atténuera avec le temps. L'option Informations de signal du téléviseur n'est pas disponible dans le menu de test du Diagnost. auto.. ● Cette fonction n'est disponible qu'avec des chaînes numériques diffusées sur une connexion d'antenne / RF/ coaxiale.◀ ▶ Français ◀ Français Problèmes Solutions et explications Le téléviseur penche sur le côté. ● Retirez le support de base du téléviseur et réassemblez-le. Le montage du support de base s'effectue difficilement. ● Veillez à placer le téléviseur sur une surface plane. Si vous ne parvenez pas à retirer les vis du téléviseur, utilisez un tournevis aimanté. Le menu des Canal est grisé (indisponible). ● Le menu Canal n'est disponible que si la source TV est sélectionnée. Vos paramètres sont perdus après 30 minutes ou à chaque mise hors tension du téléviseur. ● Si le téléviseur est en mode Démo. magasin, les paramètres audio et vidéo sont réinitialisés toutes les 30 minutes. Remplacez le mode Démo. magasin par le mode Util. domicile dans la procédure Plug & Play (configuration initiale). Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode TV et accédez à MENU → Système → Plug & Play (configuration initiale) → ENTERE.▶ Français ◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications Perte intermittente du signal audio ou vidéo. ● Vérifiez le raccordement des câbles ; rebranchez-les au besoin. ● Une perte de l'image ou du son peut être provoquée par l'utilisation de câbles trop rigides ou épais. Veillez à ce que les câbles soient suffisamment souples pour une utilisation à long terme. En cas d'installation du téléviseur au mur, nous vous recommandons d'utiliser des câbles avec des connecteurs de 90 degrés. Des petites particules sont visibles lorsque vous observez de près le bord du cadre du téléviseur. ● Elles font partie de la conception du produit et ne constituent pas un défaut. Le menu PIP n'est pas disponible. ● La fonctionnalité PIP n'est disponible que lorsque vous utilisez une source HDMI, PC ou Composant.◀ ▶ Français ◀ Français Problèmes Solutions et explications Le téléviseur s'est rallumé 45 minutes après sa mise hors tension. ● Cela est tout à fait normal. Le téléviseur exécute, en effet, la fonction de liaison radio (OTA) pour mettre à niveau le microprogramme téléchargé au cours de son utilisation. Le message "Signal brouillé" ou "Signal faible/Aucun signal" s'affiche. ● Si vous utilisez une CARTE CAM (CI/CI+), vérifiez qu'elle est installée dans la fente de l'interface commune. ● Si le problème persiste, retirez la CARTE CAM du téléviseur et réintroduisez-la dans la fente. Problèmes récurrents liés à l'image/au son. ● Vérifiez et modifiez le signal/la source. Il peut y avoir une réaction entre les coussinets en caoutchouc situés sur le support de base et la finition de certains meubles. ● Pour éviter que cela ne se produise, utilisez des coussinets de feutre sur toute surface du téléviseur en contact direct avec un meuble.▶ Français ◀ ▶ Français ❑ License Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.◀ ▶ Français ◀ Français DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX ® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified ® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673;7,460,688; 7,519,274▶ Français ◀ ▶ Français TheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc. Avis concernant les Licences libres En cas d’utilisation d’un logiciel libre (Open Source), les licences correspondantes sont disponibles dans le menu du produit. L’avis concernant les Licences libres est uniquement disponible en anglais. Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site ArMeNIA 0-800-05-555 - AUSTrIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at AzerbAIjAN 088-55-55-555 - belArUS 810-800-500-55-500 - belGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) CzeCH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 DeNMArK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk ESTONIA 800-7267 www.samsung.com FINlAND 030 - 6227 5 15 www.samsung.com/fi FrANCe 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr GerMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com/de GEOrGIA 8-800-555-555 - HUNGArY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/hu eIre 0818 717100 www.samsung.com/ie ITAlIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/it KAzAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 - KYrGYzSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com lATVIA 8000-7267 www.samsung.com lITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com lUXeMbUrG 261 03 710 www.samsung.com/lu MOldOvA 00-800-500-55-500 - NeTHerlANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl NOrWAY 815-56 480 www.samsung.com/no POlANd 0 801 1SAMSUNG(172678) 022-607-93-33 www.samsung.com/pl POrTUGAl 80820-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/pt rUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com SlOvAKIA 0800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/sk SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es SWEdEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se SWITZErlANd 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_fr/(French) TADjIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk UKrAINe 0-800-502-000 www.samsung.ua www.samsung.com/ua_ru UzbeKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com © 2010 Samsung electronics Co., ltd. All rights reserved. LCD TV user manual LCD TV user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model _____________Serial No. _____________ BN68-02592A BN68-02592A-00 BN68-02592A.indb 1 2010-02-23 �� 4:28:202 English Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Digital TV notice 1. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal. 2. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) and so on, are not included in this specification. So, they cannot be workable at this moment. 3. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed. 4. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may be required to agree to terms and conditions of their business. 5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers. 6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre. ✎ The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not. Still image warning Avoid displaying still images (like jpeg picture files) or still image element (like TV programme logo, panorama or 4:3 image format, stock or news bar at screen bottom etc.) on the screen. Constant displaying of still picture can cause uneven wear of screen phosphor, which will affect image quality. To reduce risk of this effect, please follow below recommendations: • Avoid displaying the same TV channel for long periods. • Always try do display any image on full screen, use TV set picture format menu for best possible match. • Reduce brightness and contrast values to minimum required to achieve desired picture quality, exceeded values may speed up the burnout process. • Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout, refer to proper user manual section for details. Securing the Installation Space Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation. Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product. ✎ When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. x If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling. ✎ The appearance may differ depending on the product. Installation with a stand. Installation with a wall-mount. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. BN68-02592A.indb 2 2010-02-23 �� 4:28:25English 3 Contents Getting Started 4 4 Accessories 4 Viewing the Control Panel 5 Viewing the Remote Control 6 Connecting to an Antenna 6 Plug & Play (Initial Setup) Connections 7 7 Connecting to an AV Device 8 Connecting to an Audio Device 9 Changing the Input Source Basic Features 9 9 How to Navigate Menus 10 Using the INFO button (Now & Next guide) 10 Planning Your Viewing 12 Channel Menu 13 Picture Menu 16 Sound Menu 18 Setup Menu 20 Support Menu Advanced Features 22 22 Connecting to a PC 23 Media Play 29 Anynet + Other Information 32 32 Analogue Channel Teletext Feature 33 Installing the Wall Mount 34 Anti-Theft Kensington Lock 34 Securing the TV to the Wall 35 Troubleshooting 38 Specifications 39 Index Check the Symbol! t O This function can be used by pressing the TOOLS button on the remote control. Note One-Touch Button P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02592A.indb 3 2010-02-23 �� 4:28:274 English Getting Started Accessories ✎Please make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎The items’ colours and shapes may vary depending on the models. y Remote Control & Batteries (AAA x 2) y Owner’s Instructions y Warranty Card / Safety Guide (Not available in some locations) y Cleaning Cloth y Power Cord See separate guide for installing the stand. y Stand (1EA) y Screws (3EA) Viewing the Control Panel ✎The product colour and shape may vary depending on the model. Speakers Remote control sensor Power Indicator P (Power) Turns the TV on or off. Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode. SOURCEE Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this button as you would use the ENTERE button on the remote control. MENU Displays an on-screen menu, the OSD (on screen display), of your TV’s features. Y Adjusts the volume. In the OSD, use the Y buttons as you would use the z ◄ and ► buttons on the remote control. Changes the channels. In the OSD, use the z buttons as you would use the ▼ and ▲ buttons on the remote control. Remote control sensor Aim the remote control towards this spot on the TV. Standby mode Do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on a holiday, for example). A small amount of electric power is still consumed even when the power button is turned off. It is best to unplug the power code. (M4 X L16) BN68-02592A.indb 4 2010-02-23 �� 4:28:305 01 Getting Started English Viewing the Remote Control Installing batteries (Battery size: AAA) ✎NOTE x Use the remote control within 23 feet from the TV. x Bright light may affect the performance of the remote control. Avoid using nearby special fluorescent light or neon signs. x The colour and shape may vary depending on the model. A B C D AD DUAL I-II SUBT. Views the Media play. (P. 23) Displays and selects the available video sources. (P. 9) Turns the TV on and off. (P. 6) Press to directly access to channels. Displays information on the TV screen. (P. 10) Changes channels. Quickly selects frequently used functions. Selects on-screen menu items and change menu values. Display the main on-screen menu. (P. 9) Adjusts the volume. Returns to the previous channel. Buttons in the Channel Manager, Media Play menu, etc. P.MODE: Selects picture mode. (P. 13) S.MODE: Selects the sound mode. (P. 16) DUAL: Selects sound mode. (P. 17) AD: Audio Description selection. (Not available in some locations) (P. 17) P.SIZE: Choose the picture size. (P. 15) SUBT.: Digital subtitle display. (P. 19) Cuts off the sound temporarily. Returns to the previous menu. Exit the menu. Use these buttons in the Media Play and Anynet + modes. (P. 23, 29) (�μ: Controls recording on Samsung recorders with the Anynet + feature) Alternately selects Teletext, Double or MiX. Displays channel list on the screen. (P. 13) Display the EPG (Electronic Programme Guide). (P. 10) BN68-02592A.indb 5 2010-02-23 �� 4:28:316 Getting Started English Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎Preset: Connecting the mains and antenna. Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWERP button. Plug & Play is available only when the Input source is set to TV. ✎To return to the previous step, press the red button. 1 Selecting a language Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the desired OSD (On Screen Display) language. 2 Selecting Store Demo or Home Use Press the ◄ or ► button, then press the ENTERE button. y Select the Home Use mode. Store Demo Mode is for retail environments. y Return the unit’s settings from Store Demo to Home Use (standard): Press the volume button on the TV. When the OSD volume is displayed, press and hold MENU for 5 sec. 3 Selecting a country Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the appropriate country. If the desired country does not exist on the menu, select Others. ✎After selecting the country in the Country menu, some models may proceed with an additional option to setup the pin number. ✎When you input the PIN number, 0-0-0-0 is not available. 4 Selecting an antenna Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select Air or Cable. 5 Selecting a channel Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the channel source to memorise. When setting the antenna source to Cable, a step appears allowing you to assign numerical values (channel frequencies) to the channels. For more information, refer to Channel → Auto Store (P. 12). ✎Press the ENTERE button at any time to interrupt the memorisation process. 6 Setting the Clock Mode Set the Clock Mode automatically or manually. Press the ▲ or ▼ button to select Auto, then press the ENTERE button. 7 Viewing the HD Connection Guide. The connection method for the best HD screen quality is displayed. 8 Enjoy your TV. Press the ENTERE button. If You Want to Reset This Feature... Select Setup - Plug & Play (Initial Setup). Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number is “0-0-0-0.” If you want to change the PIN number, use the Change PIN function. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE Power Input VHF/UHF Antenna or Cable R-AUDIO-L PR PB Y ANT OUT BN68-02592A.indb 6 2010-02-23 �� 4:28:34English 7 02 Connections Connections Connecting to an AV Device Using an HDMI / DVI Cable: HD connection (up to 1080p) Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, cable box, satellite receiver (STB) ✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3 / PC/DVI AUDIO IN x When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack. For the DVI cable connection, use a DVI to HDMI cable or DVI-HDMI (DVI to HDMI) adapter for video connection and the DVI AUDIO IN jacks for audio. x If an external device such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver supporting a HDMI versions older than 1.3 is connected, the TV may operate abnormally (e.g. no screen display / no sound / annoying flicker / abnormal colour). x If there is no sound after connecting an HDMI cable, check the HDMI version of the external device. If you suspect the version is older than 1.3, contact the provider of the device to confirm the HDMI version and request an upgrade. x It is recommended you purchase an HDMI-certified cable. Otherwise, the screen may appear blank or a connection error may occur. Using a Component (up to 1080p) or Audio/Video (480i only) Cable and Using a Scart Cable Available devices: VCR, DVD, Blu-ray player, cable box, STB satellite receiver ✎In Ext. mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only. ✎To obtain the best picture quality, the Component connection is recommended over the A/V connection. R-AUDIO-L PR PB Y DVI OUT R-AUDIO-L PR PB Y HDMI OUT W R R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT DVD Red White WY WR W R B G 26” 32” R W R G B R W R G R W R W WY B YW R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y EXT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y VIDEO OUT WY WR W R B G Yellow Red White WY WR W R B G Red Blue Green VCR Blu-ray player DVD 26” 32” BN68-02592A.indb 7 2010-02-23 �� 4:28:408 English Connections Connecting to an Audio Device Using an Optical or Audio Cable Connection Available devices: digital audio system, amplifier, DVD home theatre ✎The product colour and shape may vary depending on the model. ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x When a digital audio system is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the volume of both the TV and the system. x 5.1 CH (channel) audio is available when the TV is connected to an external device supporting 5.1 CH. x When the receiver (home theatre) is set to on, you can hear sound output from the TV’s optical jack. When the TV is receiving a DTV signal, the TV will send 5.1 CH sound to the home theatre receiver. When the source is a digital component such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver and is connected to the TV via HDMI, only 2 CH audio will be heard from the home theatre receiver. If you want to hear 5.1 CH audio, connect the digital audio out jack from your DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver directly to an amplifier or home theatre. ✎Headphones H: You can connect your headphones to the headphones output on your set. While the headphones are connected, the sound from the built-in speakers will be disabled. x Sound function may be restricted when connecting headphones to the TV. x Headphone volume and TV volume are adjusted separately. CONNECTIONS COMMON INTERFACE Slot To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. y If you don’t insert the “CI or CI+ CARD,” some channels will display the message “Scrambled Signal”. y The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+ CARD” ID the Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider. y When the configuration of channel information has finished, the message “Updating Completed” is displayed, indicating the channel list is updated. ✎NOTE x You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service provider. x When removing the “CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your hands since dropping the “CI or CI+ CARD” may cause damage to it. x Insert the “CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card. x The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model. x “CI or CI+ CARD” is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer. x If you have any problems, please contact a service provider. R-AUDIO-L PR PB Y OPTICAL Headphone Digital Audio System BN68-02592A.indb 8 2010-02-23 �� 4:28:44English 9 02 Connections Changing the Input Source Source List Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box / STB satellite receiver connected to the TV. ■ TV / Ext. / AV / Component / PC / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / USB ✎ In the Source List, connected inputs will be highlighted. Edit Name ■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier. ✎ When connecting an HDMI/DVI cable to the HDMI IN 1(DVI) port, you should set to DVI PC or DVI Devices mode under Edit Name. Basic Features How to Navigate Menus Before using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu and select and adjust different functions. 1 MENU button: Displays the main on-screen menu. 2 ENTERE / Direction button: Move the cursor and select an item. Confirm the setting. 3 RETURN button: Returns to the previous menu. 4 EXIT button: Exits the on-screen menu. How to Operate the OSD (On Screen Display) The access step may differ depending on the selected menu. 1 MENU m The main menu options appears on the screen: Picture, Sound, Channel, Setup, Input, Application, Support. 2 ▲ / ▼ Select an icon with the ▲ or ▼ button. 3 ENTERE Press ENTERE to access the submenu. 4 ▲ / ▼ Select the desired submenu with the ▲ or ▼ button. 5 ◄ / ► Adjust the value of an item with the ◄ or ► button. The adjustment in the OSD may differ depending on the selected menu. 6 ENTERE Press ENTERE to complete the configuration. 7 EXIT e Press EXIT. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE A B C D AD DUAL SUBT. 4 1 2 3 BN68-02592A.indb 9 2010-02-23 �� 4:28:4510 English Basic Features Using the INFO button (Now & Next guide) The display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings. The Now & Next guide shows daily TV programme information for each channel according to the broadcasting time. y Scroll ◄, ► to view information for a desired programme while watching the current channel. y Scroll ▲, ▼ to view information for other channels. If you want to move to the currently selected channel, press the ENTERE button. Planning Your Viewing Guide The EPG (Electronic Programme Guide) information is provided by broadcasters. Using programme schedules provided by broadcasters, you can specify programmes you want to watch in advance so that the channel automatically changes to the selected programme channel at the specified time. Programme entries may appear blank or out of date depending on a channel status. Using Channel View Using Scheduled View 1 Red (View Mode): View the list of programmes that are playing now or coming up. 2 Yellow (+24 hours): Viewing the list of programmes to be broadcasted after 24 hours. 3 Blue (Ch.Mode): Select the type of channels you want to display on the Channel View window. – The Ch. Mode differs according to the antenna source. 4 Information: Displays details of the selected programme. 5 (Page): Moves to the previous / next page. 6 ENTERE button – When selecting the current programme, you can watch the selected programme. – When selecting the future programme, you can reserve to watch the selected programme. To cancel the schedule, press the ENTERE button again and select Cancel Schedules. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE DTV Air 15 abc1 l 18:00 ~ 6:00 ife On venus Avenue Unclassified No Detaild Information E Watch ' Information DTV Air 800 five Family Affairs 18:00 - 18:30 Drama Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear... 18:30 19:15 Today Today )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five 800 five View Mode Information E Cancel Guide 2:10 Tue 1 jun Scheduled View 1 4 6 DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 27 28 800 24 16 6 Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information Tine Team Fiv... Today 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 )Family Affairs )Dark Angel 800 five View Mode +24 Hours Ch. Mode Information k Page E Watch Guide 2:10 Tue 1 jun Channel View - TV 1 2 3 4 5 6 18:11 Thu 6 jan BN68-02592A.indb 10 2010-02-23 �� 4:28:50English 11 03 Basic Features Channel Manager Delete or set favourites channels and use the programme guide for digital broadcasts. Select a channel in the Channels, My Channels or Scheduled screen. ■ Channels: Shows the channel list according to channel type. ■ * My Channels: Shows the group of the channel. ■ Scheduled: Shows all the currently reserved programmes. ✎Using the colour buttons with the Channel Manager x Red (Antenna): Toggle among Air or Cable. x B Green (Zoom): Enlarges or shrinks a channel number. x Yellow (Select): Select desired channels and press the Yellow button to set all the selected channels at the same time. The c mark appears to the left of the selected channels. x Blue (Sort): Change the list ordered by channel name or channel number. x (Page): Move to next or previous page. x T (Tools): Displays the Channel Manager option menu. (The Options menus may differ depending on the situation.) Channel Status Display Icons Icons Operations A An Analogue channel. c A channel selected. * A channel set as a Favourite. ( A programme currently being broadcast. \ A locked channel. ) A reserved programme. ¦ Using Favourite Channels * My Channels (in Channel Manager) Shows all favourite channels. ■ Edit My Channels t : You can set the selected channels to desired my channels group. ✎The “*” symbol will be displayed and the channel will be set as a my channel. 1. Select a channel and press the TOOLS button. 2. Add or delete a channel in the my channel groups you want among 1, 2, 3 and 4. x One or more groups can be selected. 3. After you have changed the settings, the channel list for each group can be viewed in My Channels. c1 1futech c 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery All TV Radio Data/Other Analogue r Air Antena B zoom Select Sort Page T Tools Channels edit My Channels lock Delete Deselect All Select All d c1 1futech c 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery All TV Radio Data/Other Analogue r Air Antena B zoom Select Sort Page T Tools Channels BN68-02592A.indb 11 2010-02-23 �� 4:28:5312 English Basic Features Channel Menu ¦ Retuning channels Antenna (Air / Cable) Before your television can begin memorizing the available channels, you must specify the type of signal source that is connected to the TV (i.e. an Air or a Cable system). Country The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. ■ Digital Channel: Change the country for digital channels. ■ Analogue Channel: Change the country for analogue channels. Auto Store Scans for a channel automatically and stores in the TV. ✎Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers. If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN input window appears. ■ Antenna Source (Air / Cable): Select the antenna source to memorise. ■ Channel Source (Digital & Analogue / Digital / Analogue): Select the channel source to memorise. When selecting Cable → Digital & Analogue or Digital: Provide a value to scan for cable channels. Search Mode (Full / Network / Quick): Scans for all channels with active broadcast stations and stores them in the TV. ✎ If you set Quick, you can set up Network, Network ID, Frequency, Modulation, Symbol Rate manually by press the button on the remote control. Network (Auto / Manual): Selects the Network ID setting mode among Auto or Manual. Network ID: When Network is Manual, you can set up Network ID using the numeric buttons. Frequency: Displays the frequency for the channel. (differs in each country) Modulation: Displays available modulation values. Symbol Rate: Displays available symbol rates. Manual Store Scans for a channel manually and stores in the TV. ✎If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN input window appears. ■ Digital Channel: (available in DTV mode) When scanning has finished, channels are updated in the channel list. ✎When selecting Antenna → Air: Channel, Frequency, Bandwidth ✎When selecting Antenna → Cable: Frequency, Modulation, Symbol Rate ■ Analogue Channel (Programme, Colour System, Sound System, Channel, Search): If there is abnormal sound or no sound, reselect the sound standard required. ✎Channel mode x P (programme mode): When tuning is complete, the broadcasting stations in your area have been assigned to position numbers from P0 to P99. You can select a channel by entering the position number in this mode. x C (aerial channel mode) / S (cable channel mode): These two modes allow you to select a channel by entering the assigned number for each aerial broadcasting station or cable channel. ¦ Editing channels Channel Manager Option Menu (in Channel Manager) 1. Select a channel and press the TOOLS button. 2. Edit the channel name or number using the Edit Channel Name or Edit Channel Number menu. ■ Edit Channel Name (analogue channels only): Assign your own channel name. ■ Edit Channel Number (digital channels only): Edit the number by pressing the number buttons desired. ¦ Other Features Cable Search Option (depending on the country) Sets additional search options such as the frequency and symbol rate for a cable network search. ■ Freq.Start / Freq.Stop: Set the start or stop frequency (differs in each country) ■ Modulation: Displays available modulation values. ■ Symbol Rate: Displays available symbol rates. BN68-02592A.indb 12 2010-02-23 �� 4:28:53English 13 03 Basic Features Channel Manager Option Menu (in Channel Manager) Set each channel using the Channel Manager menu options (Lock / Unlock, Timer Viewing, Sort, Delete, Select All / Deselect All). Option menu items may differ depending on the channel status. 1. Select a channel and press the TOOLS button. 2. Select a function and change its settings. ■ Lock / Unlock: Lock a channel so that the channel cannot be selected and viewed. ✎NOTE x This function is available only when the Child Lock is set to On. x The PIN input screen appears. Enter your 4-digit PIN, the default of which is “0-0-0-0”. Change the PIN using the Change PIN option. ■ Timer Viewing: You can set a desired channel to be displayed automatically at the intended time. Set the current time first to use this function. ✎ When a digital channel is selected, press the ► button to view the digital Programme. ■ Sort (analogue channels only): This operation allows you to change the programme numbers of the stored channels. This operation may be necessary after using the auto store. ■ Delete: You can delete a channel to display the channels you want. ■ Select All / Deselect All: Select all the channels or deselect all the selected channels in the channel manager. Scheduled (in Channel Manager) You can view, modify or delete a a show you have reserved to watch. ■ Change Info: Change a a show you have reserved to watch. ■ Cancel Schedules: Cancel a show you have reserved to watch. ■ Information: Display a show you have reserved to watch. (You can also change the reservation information.) ■ Select All / Deselect All: Select or deselect all reserved programmes. Channel List You can see all the channels searched. Fine Tune (analogue channels only) If the signal is weak or distorted, fine tune the channel manually. ✎Fine tuned channels are marked with an asterisk “*”. ✎To reset the fine-tuning, select Reset. Picture Menu ¦ Changing the Preset Picture Mode Mode Select your preferred picture type. ■ Dynamic: Suitable for a bright room. ■ Standard: Suitable for a normal environment. ■ Movie: Suitable for watching movies in a dark room. ¦ Adjusting picture settings Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Colour / Tint (G/R) Your television has several setting options for picture quality control. ✎NOTE x In analogue TV, Ext., AV modes of the PAL system, the Tint (G/R) function is not available. x In PC mode, you can only make changes to Backlight, Contrast and Brightness. x Settings can be adjusted and stored for each external device connected to the TV. x Lowering picture brightness reduces power consumption. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II PP.SIZE S.MODE P.MODE POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02592A.indb 13 2010-02-23 �� 4:28:5414 English Basic Features ¦ Economical Solutions ECO Solution ■ Energy Saving (Off / Low / Medium / High / Picture Off / Auto) t: Adjust the brightness of the TV in order to reduce power consumption. If you select Picture Off, the screen is turned off, but the sound remains on. Press any button except volume button to turn on the screen. ■ No Signal Power Off (Off / 15 min / 30 min / 60 min): Activates the Stand-by mode, in the case of “No Signal” or “Check Signal Cable” status for a certain period of time defined by the user. ✎ Disabled when the PC is in power saving mode. ¦ Changing the Picture Options Advanced Settings (available in Standard / Movie mode) You can adjust the detailed setting for the screen including colour and contrast. ✎In PC mode, you can only make changes to Dynamic Contrast, Gamma and White Balance. ■ Black Tone (Off / Dark / Darker / Darkest): Select the black level to adjust the screen depth. ■ Dynamic Contrast (Off / Low / Medium / High): Adjust the screen contrast. ■ Shadow Detail (-2~+2): Increase the brightness of dark images. ✎ Disabled under PC mode. ■ Gamma: Adjust the primary colour intensity. ■ RGB Only Mode (Off / Red / Green / Blue): You can adjust Colour or Tint of Red, Green or Blue for the picture from an external device (DVD player, home theatre, etc.). ■ Colour Space (Auto / Native): Adjust the range of colors available to create the image. ■ White Balance: Adjust the colour temperature for a more natural picture. R-Offset / G-Offset / B-Offset: Adjust each colour’s (red, green, blue) darkness. R-Gain/G-Gain/B-Gain: Adjust each colour’s (red, green, blue) brightness. Reset: Resets the White Balance to it’s default settings. ■ Flesh Tone: Emphasize pink “Flesh Tone.” ■ Edge Enhancement (Off / On): Emphasize object boundaries. Picture Options ✎In PC mode, you can only make changes to the Colour Tone, Size, Digital Noise Filter and Auto Protection Time. ■ Colour Tone (Cool / Normal / Warm1 / Warm2) ✎ Warm1 or Warm2 will be deactivated when the picture mode is Dynamic. ✎ Settings can be adjusted and stored for each external device connected to an input on the TV. Picture Options Colour Tone : Normal ► Size : 16:9 Screen Mode : 16:9 Digital Noise Filter : Auto MPEG Nosie Filter : Auto HdMI Black level : Normal Film Mode : Off ▼ Advanced Settings U Move E enter R return Black Tone : Off ► Dynamic Contrast : Medium Shadow Detail : 0 Gamma : 0 rGB Only Mode : Off Colour Space : Native White Balance ▼ U Move E enter R return BN68-02592A.indb 14 2010-02-23 �� 4:28:54English 15 03 Basic Features ■ Size: Your cable box/satellite receiver may have its own set of screen sizes as well. However, we highly recommend you use 16:9 mode most of the time. Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the 16:9 aspect ratio. 16:9 : Adjusts the picture size to 16:9 for DVDs or wide broadcasting. Wide Zoom: Magnifies the picture size more than 4:3. ✎ Adjusts the Position by using ▲, ▼ buttons. Zoom: Magnifies the 16:9 wide pictures vertically to fit the screen size. ✎ Adjusts the Position or Size by using ▲, ▼ button. 4:3 : The default setting for a movie or normal broadcasting. ✎ Do not watch in 4:3 format for a long time. Traces of borders displayed on the left, right and centre of the screen may cause image retention(screen burn) which are not covered by the warranty. Screen Fit: Displays the full image without any cut-off when HDMI (720p / 1080i / 1080p) or Component (1080i / 1080p) signals are inputted. ✎NOTE x After selecting Screen Fit in HDMI (720p / 1080i / 1080p) or Component (1080i / 1080p) mode, you may need to center the picture: 1. Press the ◄ or ► button to select Position. 2. Press the ENTERE button. 3. Press the ▲, ▼, ◄ or ► button to move the picture. x Depending on the input source, the picture size options may vary. x The available items may differ depending on the selected mode. x In PC mode, only 16:9 and 4:3 modes can be adjusted. x Settings can be adjusted and stored for each external device connected to an input of the TV. x If you use the Screen Fit function with HDMI 720p input, 1 line will be cut at the top, bottom, left and right as in the overscan function. ■ Screen Mode (16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3): Available only when picture size is set to Auto Wide. You can determine the desired picture size at the 4:3 WSS (Wide Screen Service) size or the original size. Each European country requires different picture size. ✎ Not available in PC, Component or HDMI mode. ■ Digital Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto / Auto Visualisation): When the broadcast signal is weak, some static and ghosting may appear. Select one of the options until the best picture is displayed. Auto Visualisation: When changing analogue channels, displays signal strength. ✎ Only available for analogue channels. ✎ When bar is green, you are receiving the best possible signal. ■ MPEG Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto): Reduces MPEG noise to provide an improved picture quality. ✎ Disabled under PC mode. ■ HDMI Black Level (Normal / Low): Selects the black level on the screen to adjust the screen depth. ✎ Available only in HDMI mode (RGB signals). ■ Film Mode (Off / Auto1 / Auto2): Sets the TV to automatically sense and process film signals from all sources and adjust the picture for optimum quality. ✎ Available in TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i) and HDMI (480i / 1080i). ■ Auto Protection Time (2 hours / 4 hours / 8 hours / 10 hours / Off) : If the same image remains on the screen, Auto Screen Burn Protector will work. Picture Reset (OK / Cancel) Resets your current picture mode to its default settings. ¦ Setting up the TV with Your PC Set the input source to PC. Adjust frequency values/positions and fine tune the settings Auto Adjustment t automatically. ✎Not available when connecting through HDMI/DVI cable. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02592A.indb 15 2010-02-23 �� 4:28:5516 English Basic Features Screen ■ Coarse / Fine: Removes or reduces picture noise. If the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the frequency as best as possible (Coarse) and Finetune again. After the noise has been reduced, readjust the picture so that it is aligned to the centre of screen. ■ Position: Adjust the PC screen position with direction button (▲ / ▼ / ◄ / ►). ■ Image Reset: Resets the image to default settings. Using Your TV as a Computer (PC) Display Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP) Depending on the version of Windows and the video card, the actual screens on your PC may differ in which case the same basic set-up information will almost always be applied. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1. Click on “Control Panel” on the Windows start menu. 2. Click on “Appearance and Themes” in the “Control Panel” window and a display dialog-box will appear. 3. Click on “Display” and a display dialog box will appear. 4. Navigate to the “Settings” tab on the display dialog-box. y The correct size setting (resolution) [Optimum: 1360 X 768 pixels] y If a vertical-frequency option exists on your display settings dialog box, the correct value is “60” or “60 Hz”. Otherwise, just click “OK” and exit the dialog box. Sound Menu ¦ Changing the Preset Sound Mode Mode t ■ Standard: Selects the normal sound mode. ■ Music: Emphasizes music over voices. ■ Movie: Provides the best sound for movies. ■ Clear Voice: Emphasizes voices over other sounds. ■ Amplify: Increase the intensity of high-frequency sound to allow a better listening experience for the hearing impaired. ¦ Adjusting sound settings Equalizer Adjusts the sound mode. ■ Balance L/R: Adjusts the balance between the right and left speaker. ■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Bandwidth Adjustment): Adjusts the level of specific bandwidth frequencies. ■ Reset: Resets the equalizer to its default settings. ¦ Sound Systems, Etc. Virtual Surround (Off / On) This function provides a virtual 5.1 channel surround sound experience through a pair of speakers or headphones using HRTF (Head Related Transfer Function) technology. ✎If Speaker Select is set to External Speaker, Virtual Surround is disabled. Dialog Clarity (Off / On) This function allows you to increase the intensity of a voice over background music or sound effects so that dialog can be heard more clearly when viewing a show. Audio Language (digital channels only) Change the default value for audio languages. ✎The available language may differ depending on the broadcast. Audio Format (MPEG / Dolby Digital 5.1) (digital channels only) When sound is emitted from both the main speaker and the audio receiver, a sound echo may occur due to the decoding speed difference between the main speaker and the audio receiver. In this case, use the TV Speaker function. ✎Audio Format option may differ depending on the broadcast. 5.1ch Dolby digital sound is only available when connecting an external speaker through an optical cable. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02592A.indb 16 2010-02-23 �� 4:28:55English 17 03 Basic Features Audio Description (not available in all locations) (digital channels only) This function handles the Audio Stream for the AD (Audio Description) which is sent along with the Main audio from the broadcaster. ■ Audio Description (Off / On): Turn the audio description function on or off. ■ Volume: Adjust the audio description volume. Auto Volume (Off / Normal / Night) To equalize the volume level on each channel, set to Normal. ■ Night: This mode provides an improved sound experience compared to Normal mode, making almost no noise. It is useful at night. Speaker Select (External speaker / TV speaker) A sound echo may occur due to a difference in decoding speed between the main speaker and the audio receiver. In this case, set the TV to External Speaker. ✎When Speaker Select is set to External Speaker, the volume and MUTE buttons will not operate and the sound settings will be limited. ✎When Speaker Select is set to External Speaker, you should use these settings. x TV speaker: Off , External speaker: On ✎When Speaker Select is set to TV Speaker, you should use these settings. x TV speaker: On , External speaker: On ✎If there is no video signal, both speakers will be mute. Additional Setting (digital channels only) ■ DTV Audio Level (MPEG / HE-AAC): This function allows you to reduce the disparity of a voice signal (which is one of the signals received during a digital TV broadcast) to a desired level. ✎ According to the type of broadcast signal, MPEG / HE-AAC can be adjusted between -10dB and 0dB. ✎ To increase or decrease the volume, adjust between the range 0 and -10 respectively. ■ SPDIF Output: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) is used to provide digital sound, reducing interference going to speakers and various digital devices such as a DVD player. Audio Format: During the reception of a digital TV broadcast, you can select the Digital Audio output (SPDIF) format from the options PCM or Dolby Digital. ✎ By connecting to 5.1ch speakers in a Dolby Digital setup, maximize your interactive 3D sound experience. Audio Delay: Correct audio-video mismatch, when watching TV or video, and listening to digital audio output using an external device such as an AV receiver. ■ Dolby Digital Comp (Line / RF): This function minimizes signal disparity between a dolby digital signal and a voice signal (i.e. MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound). ✎ Select Line to obtain dynamic sound, and RF to reduce the difference between loud and soft sounds at night time. Line: Set the output level for signals greater or less than -31dB (reference) to either -20dB or -31dB. RF: Set the output level for signals greater or less than -20dB (reference) to either -10dB or -20dB. Sound Reset (OK / Cancel) Reset all sound settings to the factory defaults. ¦ Selecting the Sound Mode When you set to Dual l-ll, the current sound mode is displayed on the screen. Audio Type Dual I-II Default A2 Stereo Mono Mono Automatic Stereo Stereo ↔ Mono change Dual Dual I ↔ Dual II Dual I NICAM Stereo Mono Mono Automatic Stereo Mono ↔ Stereo change Dual Mono → Dual I  Dual II  Dual I ✎If the stereo signal is weak and an automatic switching, occurs, then switch to the mono. ✎Only activated in stereo sound signal. ✎Only available when the Input source is set to TV. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02592A.indb 17 2010-02-23 �� 4:28:5618 English Basic Features Setup Menu ¦ Setting the Time Time ■ Clock: Setting the clock is for using various timer features of the TV. O The current time will appear every time you press the INFO button. ✎ If you disconnect the power cord, you have to set the clock again. Clock Mode (Auto / Manual) ✎ Depending on the broadcast station and signal, the auto time set up may not be correct. In this case, set the time manually. ✎ The antenna must be connected in order to set the time automatically. Clock Set: Set the Day, Month, Year, Hour and Minute manually. ✎ Available only when Clock Mode is set to Manual. Time Zone: You can select your time zone. ✎ This feature is only available in Australia. ✎ This function is only available when Clock Mode is set to Auto. ✎ Depending on the broadcast station and signal, the auto time may not be set correctly. If this occurs, set the time manually. ¦ Using the Sleep Timer ■ Sleep Timer t: Automatically shuts off the TV after a preset period of time. (30, 60, 90, 120, 150 and 180 minutes). ✎ To cancel Sleep Timer, select Off. ¦ Setting the On / Off Timer ■ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: Three different on / off timer settings can be made. You must set the clock first. On Time / Off Time: Set the hour, minute, and activate / inactivate. (To activate timer with the setting you’ve chosen, set to Activate.) Volume: Set the desired volume level. Source: Select TV or USB content to be played when the TV is turned on automatically. (USB can be selected only when a USB device is connected to the TV) Antenna (when the Source is set to TV): Select ATV or DTV. Channel (when the Source is set to TV): Select the desired channel. Contents (when the Source is set to USB): Select a folder in the USB device containing music or photo files to be played when the TV is turned on automatically. ✎ If there is no music file on the USB device or the folder containing a music file is not selected, the Timer function does not operate correctly. ✎ When there is only one photo file in the USB device, the Slide Show will not play. ✎ If a folder name is too long, the folder cannot be selected. ✎ Each USB you use is assigned its own folder. When using more than one of the same type of USB, make sure the folders assigned to each USB have different names. Repeat: Select Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun or Manual to set at you convenience. If you select Manual, you can set up the day you want to activate the timer. ✎ The c mark indicates the day is selected. ✎Auto Power Off (available only when the TV is turned on by Timer): The TV will be automatically turned off after 3 hours of being left idle to prevent overheating. ¦ Locking Programs Security ✎The PIN input screen appears before the setup screen. ✎Enter your 4-digit PIN, the default of which is “0-0-0-0”. Change the PIN using the Change PIN option. ■ Child Lock (Off / On): Lock channels in Channel Manager, to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme. ✎ Available only when the Input source is set to TV. ■ Parental Lock (Parental Rating): Prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme with a user-defined 4-digit PIN code. If the selected channel is locked, the “\” symbol will be displayed. Allow All: Unlock all TV ratings. ✎ The items of Parental Lock differs depending on the country. 10 TV ATV 0 00 00 ▲ ▼ 00 00 ▲ ▼ Timer 1 On Time Off Time Volume Inactivate Inactivate Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Once Source Antenna Channel repeat L Move U Adjust Eenter R return BN68-02592A.indb 18 2010-02-23 �� 4:28:58English 19 03 Basic Features ■ Change PIN: Change your personal ID number required to set up the TV. ✎ If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence, which resets the PIN to “0-0-0-0”: POWER (off) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on). ¦ Other Features Language ■ Menu Language: Set the menu language. ■ Teletext Language: Set a desired language for teletext. ✎ English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. ■ Preference (Primary Audio Language / Secondary Audio Language / Primary Subtitle Language / Secondary Subtitle Language / Primary Teletext Language / Secondary Teletext Language): Select a language, which will be the default language when a channel is selected. Subtitle Use this menu to set the Subtitle mode. ✎The subtitle feature doesn’t work in Component or HDMI modes. ■ Subtitle (Off / On): Switches subtitles on or off. ■ Mode (Normal / Hearing Impaired): Sets the subtitle mode. ■ Subtitle Language: Sets the subtitle language. ✎ If the programme you are watching does not support the Hearing Impaired function, Normal automatically activates even if the Hearing Impaired mode is selected. ✎ English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. Digital Text (Disable / Enable) (UK only) If the programme broadcasts with digital text, this feature is enabled. General ■ Game Mode (Off / On): When connecting to a game console such as PlayStation™ or Xbox™, you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting game mode. ✎NOTE x Precautions and limitations for game mode – To disconnect the game console and connect another external device, set Game Mode to Off in the setup menu. – If you display the TV menu in Game Mode, the screen shakes slightly. x Game Mode is not available in TV and PC mode. x After connecting the game console, set Game Mode to On to prevent poor picture quality. x If Game Mode is On: Picture mode is set to Standard and Sound mode is set to Custom. ■ Menu Transparency (Bright / Dark): Se t the Transparency of the menu. ■ Melody (Off / Low / Medium / High): Set so that a melody plays when the TV is turned on or off. Common Interface ■ CI Menu: This enables the user to select from the CAMprovided menu. Select the CI Menu based on the menu PC Card. ■ Application Info.: View information on the CAM inserted into the CI slot and on the “CI or CI+ CARD” which is inserted into the CAM. You can install the CAM anytime whether the TV is on or off. 1. Purchase a CI CAM module at your nearest dealer or by phone. 2. Firmly insert the “CI or CI+ CARD” into the CAM in the direction of the arrow. 3. Insert the CAM with the “CI or CI+ CARD” into the common interface slot, in the direction of the arrow so that it aligns parallel with the slot. 4. Check if you can see a picture on a scrambled signal channel. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02592A.indb 19 2010-02-23 �� 4:28:5820 English Basic Features ¦ Picture In Picture (PIP) Watches simultaneously the TV tuner and one external video PIP t source. PIP (Picture-in-Picture) does not function in the same mode. ✎NOTE x If you turn the TV off while watching in PIP mode, the PIP window will disappear. x You may notice that the picture in the PIP window becomes slightly unnatural when you use the main screen to view a game or karaoke. x PIP settings Main picture Sub picture Component, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, PC TV ■ PIP (Off / On): Activate or deactivate the PIP function. ■ Size (Õ / Ã): Select a size for the sub-picture. ■ Position (à / – / — / œ): Select a position for the sub-picture. ■ Channel: Select the channel for the sub-screen. ■ Sound Select (Main / Sub) : You can choose the desired sound (Main / Sub) in PIP mode. Support Menu Self Diagnosis ■ Picture Test (Yes / No): Use to check for picture problems and if the problem continues to occur check the colour pattern. ■ Sound Test (Yes / No): Use the built-in melody sound to check for sound problems. ✎ If you hear no sound from the TV’s speakers, before performing the sound test, make sure Speaker Select is set to TV speaker in the Sound menu. ✎ The melody will be heard during the test even if Speaker Select is set to External Speaker or the sound is muted by pressing the MUTE button. ■ Signal Information: (digital channels only) HDTV channel’s reception quality is either perfect or the channels are unavailable. Adjust your antenna to increase signal strength. ■ Troubleshooting: If the TV seems to have a problem, refer to this description. ✎ If none of these troubleshooting tips apply, contact the Samsung customer service centre. Software Upgrade Software Upgrade can be performed via a broadcasting signal or by downloading the latest firmware from samsung.com to a USB memory device. Current Version the software already installed in the TV. ✎Software is represented as “Year/Month/Day_Version”. Installing the Latest Version ■ By USB: Insert a USB drive containing the firmware upgrade file, downloaded from www.samsung.com, into the TV. Please be careful not to disconnect the power or remove the USB drive until upgrades are complete. The TV will be turned off and on automatically after completing the firmware upgrade. When software is upgraded, video and audio settings you have made will return to their default settings. We advise you to to write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade. Software Upgrade Current Version 2010/01/18_000001 U Move E enter R return By USB ► by Channel Standby Mode Upgrade Off Alternative Software ----/--/--/--_------ TV Side Panel USB Drive BN68-02592A.indb 20 2010-02-23 �� 4:28:59English 21 03 Basic Features ■ By Channel: Upgrade the software using the broadcasting signal. ✎ If the function is selected during the software transmission period, software will be automatically searched and downloaded. ✎ The time required to download the software is determined by the signal status. ■ Standby Mode Upgrade: A manual upgrade will be automatically performed at selected time. Since the power of the unit is turned on internally, the screen may be turned on slightly for the LCD product. This phenomenon may continue for more than 1 hour until the software upgrade is complete. ■ Alternative Software (backup): If there is an issue with the new firmware and it is affecting operation, you can change the software to the previous version. ✎ If the software was changed, existing software is displayed. HD Connection Guide Refer to this information when connecting external devices to the TV. Contact Samsung View this information when your TV does not work properly or when you want to upgrade the software. You can find information regarding our call centres, and how to download products and software. BN68-02592A.indb 21 2010-02-23 �� 4:28:5922 English Advanced Features Connecting to a PC Using an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1360 X 768 @ 60 Hz. Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM 640 x 350 31.469 70.086 25.175 + / - 720 x 400 31.469 70.087 28.322 - / + MAC 640 x 480 35.000 66.667 30.240 - / - 832 x 624 49.726 74.551 57.284 - / - VESA DMT 640 x 480 31.469 59.940 25.175 - / - 37.861 72.809 31.500 - / - 37.500 75.000 31.500 - / - 800 x 600 37.879 60.317 40.000 + / + 48.077 72.188 50.000 + / + 46.875 75.000 49.500 + / + 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 - / - 56.476 70.069 75.000 - / - 60.023 75.029 78.750 + / + 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 + / + 1360 x 768 47.712 60.015 85.500 + / + VESA CVT 720 x 576 35.910 59.950 32.750 - / + 1280 x 720 56.456 74.777 95.750 - / + VESA GTF 1280 x 720 52.500 70.000 89.040 - / + ✎NOTE x For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack. x The interlace mode is not supported. x The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected. x Separate and Composite modes are supported. SOG(Sync On Green) is not supported. R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y DVI OUT R-AUDIO-L PR PB Y PC OUT Advanced Features BN68-02592A.indb 22 2010-02-23 �� 4:29:03English 23 04 Advanced Features Media Play ¦ Connecting a USB Device 1. Turn on your TV. 2. Connect a USB device containing photo, music and/or movie files to the USB (HDD) jack on the side of the TV. 3. When USB is connected to the TV, popup window appears. Then you can select Media Play. ✎It might not work properly with unlicensed multimedia files. ✎Need-to-Know List before using Media Play x MTP (Media Transfer Protocol) is not supported. x The file system supports FAT16, FAT32 and NTFS. x Certain types of USB Digital camera and audio devices may not be comp atible with this TV. x Media Play only supports USB Mass Storage Class (MSC) devices. MSC is a Mass Storage Class Bulk-Only Transport device. Examples of MSC are Thumb drives, Flash Card Readers and USB HDD (USB HUB are not supported). Devices should be connected directly to the TV’s USB port. x Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. x Connect a USB HDD to the dedicated port, USB (HDD) port. x Do not disconnect the USB device while it is loading. x The higher the resolution of the image, the longer it takes to display on the screen. x The maximum supported JPEG resolution is 15360X8640 pixels. x For unsupported or corrupted files, the “Not Supported File Format” message is displayed. x If the files are sorted by Basic View, up to 1000 files can be displayed in each folder. x MP3 files with DRM that have been downloaded from a non-free site cannot be played. Digital Rights Management (DRM) is a technology that supports the creation of content, the distribution and management of the content in an integrated and comprehensive way, including the protection of the rights and interests of the content providers, the prevention of the illegal copying of contents, as well as managing billings and settlements. x If more than 2 PTP devices are connected, you can only use one at a time. x If more than two MSC devices are connected, some of them may not be recognized. A USB device that requires high power (more than 500mA or 5V) may not be supported. x If an over-power warning message is displayed while you are connecting or using a USB device, the device may not be recognized or may malfunction. x If the TV has been no input during time set in Auto Protection Time, the Screensaver will run. x If a USB extension cable is used, the USB device may not be recognized or the files on the device may not be read. x If a USB device connected to the TV is not recognized, the list of files on the device is corrupted or a file in the list is not played, connect the USB device to the PC, format the device and check the connection. x If a file deleted from the PC is still found when Media Play is run, use the “Empty the Recycle Bin” function on the PC to permanently delete the file. Enjoy photos, music and/or movie files saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL P.SIZE S.MODE P.MODE USB Drive TV Side Panel SUM Change Device View Devices Eenter R return MediaPlay Videos BN68-02592A.indb 23 2010-02-23 �� 4:29:0924 English Advanced Features ¦ Screen Display Move to the desired file using the up/down/right/left buttons and then press the ENTERE or � (Play) button. The file is played. ✎Supports the Device Mode and Contents Mode in Media Play homepage. Videos Playing a Video 1. Press the ◄ or ► button to select Videos, then press the ENTERE button in the Media Play menu. 2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired video in the file list. 3. Press the ENTERE button or � (Play) button. – The selected file is displayed on the top with its playing time. – If video time information is unknown, play time and pregress bar are not displayed. – During video playback, you can search using ◄ and ► button. ✎In this mode, you can enjoy movie clips contained on a Game, but you cannot play the Game itself. y Supported Subtitle Formats Name File extension Format MPEG-4 time-based text .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt string-based SubViewer .sub string-based Micro DVD .sub or .txt string-based Information: You can ascertain the selected file name and the number of files and page. Sort List Section: Displays the sorting standard. ✎ The sorting standard is different depending on the contents. Operation Buttons Red (Change Device): Selects a connected device. B Green (Preference): Sets the file preference. (not supported in Basic view) Yellow (Select): Selects multiple files from file list. Selected files are marked with a symbol. Blue (Sorting): Selects the sort list. TTools: Displays the option menu. ✎ Using the � or μ button, file list can move to next or previous page. File List Section: You can confirm the files and groups that are sorted by category. Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 /Movie 01.avi 1/1 Movie 01.avi SUM Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Select Sorting T Tools Videos Page Change Device Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM E Pause L jump T Tools R return BN68-02592A.indb 24 2010-02-23 �� 4:29:19English 25 04 Advanced Features y Supported Video Formats File Extention Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbsp) Audio Codec *.avi *.mkv AVI MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS HD XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.asf ASF Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC XVID 1920x1080 6 ~ 30 8 *.3gp 3GPP H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HE-AAC MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 VC1 1920x1080 6 ~ 30 25 Other Restrictions ✎ NOTE x If there are problems with the contents of a codec, the codec will not be supported. x If the information for a Container is incorrect and the file is in error, the Container will not be able to play correctly. x Sound or video may not work if the contents have a standard bitrate/frame rate above the compatible Fram/sec listed in the table above. x If the Index Table is in error, the Seek (Jump) function is not supported. Video Decoder Audio Decoder • Supports up to H.264, Level 4.1 • H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 and AVCHD are not supported. • H.263 is not supported. • GMC 2 over is not support. • Supports up to WMA 7, 8, 9, STD • WMA 9 PRO does not support 2 channel excess multi channel or lossless audio. • WMA sampling rate 22050Hz mono is not supported. BN68-02592A.indb 25 2010-02-23 �� 4:29:1926 English Advanced Features Playing movie continuously (Resume Play) If you exit the playing movie function, the movie can be played later from the point where it was stopped. 1. Select the movie file you want to play continuously by pressing the ◄ or ► button to select it from the file list section. 2. Press the � (Play) / ENTERE button. 3. Select Play Continuously (Resume Play) by pressing the Blue button. The Movie will begin to play from where it was stopped. ✎ The Blue button is available when resuming play. ✎ If the Cont. movie play help function is set to On in the Settings menu, a pop-up message will appear when you resume play a movie file. Music Playing a Music 1. Press the ◄ or ► button to select Music, then press the ENTERE button in the Media Play menu. 2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired Music in the file list. 3. Press the ENTERE button or � (Play) button. – During music playback, you can search using ◄ and ► button. – � (REW) and μ(FF) buttons do not function during play. ✎Only displays files with the MP3 file extension. Other file extensions are not displayed, even if they are saved on the same USB device. ✎If the sound is strange when playing MP3 files, adjust the Equalizer in the Sound menu. (An over-modulated MP3 file may cause a sound problem.) Photos Viewing a Photo (or Slide Show) 1. Press the ◄ or ► button to select Photos, then press the ENTERE button in the Media Play menu. 2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired photo in the file list. 3. Press the ENTERE button or � (Play) button. – While a photo list is displayed, press the (Play)/ENTERE button on the remote control to start slide show. – All files in the file list section will be displayed in the slide show. – During the slide show, files are displayed in order from currently being shown. ✎Music files can be automatically played during the Slide Show if the Background Music is set to On. ✎The BGM Mode cannot be changed until the BGM has finished loading. 3/15 I Love you Jhon Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Music 4 No Singer Music 5 No Singer I Love You Jhon 1st Album Pop 2010 4.2MB 01:10 / 04:02 SUM E Pause Ljump T Tools R return Playlist Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM Play continuously EPause L Jump TTools R Return resumes playing from the last viewed scene. Play continuously Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 SUM E Pause L Previous/Next T Tools R return Normal BN68-02592A.indb 26 2010-02-23 �� 4:29:43English 27 04 Advanced Features ¦ Playing the multiple files Playing the selected video/music/photo files 1. Press the Yellow button in the file list to select the desired file. 2. Repeat the above operation to select multiple files. ✎ NOTE x The (c) mark appears to the left of the selected files. x To cancel a selection, press the yellow button again. x To deselect all selected files, press the TOOLS button and select Deselect All. 3. Press the �(Play) / ENTERE button. Playing the video/music/photo file group 1. While a file list is displayed, move to the any file in desired group. 2. Press the TOOLS button and select Play Current Group. ¦ Media Play Additional Function Sorting the file list Press the blue button in the file list to sort the files. Category Operation Videos Music Photos Basic View Displays the whole folder. You can view the photo by selecting the folder. ✓ ✓ ✓ Title Sorts and displays the file title in Symbol/Number/Alphabet/Special order. ✓ ✓ ✓ Preference Sorts and displays the file by preference. You can change the file preference in the file list section using the Green button. ✓ ✓ ✓ Latest Date Sorts and shows files by the latest date. ✓ ✓ Earliest Date Sorts and shows files by the earliest date. ✓ ✓ Artist Sorts the music file by artist in alphabetical order. ✓ Album Sorts the music file by album in alphabetical order. ✓ Genre Sorts music files by the genre. ✓ Mood Sorts music files by the mood. You can change the music mood information. ✓ Monthly Sorts and shows photo files by month. ✓ /Movie 01.avi 1/1 SUM Movie 01.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Change Device Select Sorting T Tools Videos 2 files selected Page BN68-02592A.indb 27 2010-02-23 �� 4:29:4828 English Advanced Features Videos/Music/Photos Play Option menu During playing a file, press the TOOLS button. Category Operation Videos Music Photos Title You can move the other file directly. ✓ Repeat Mode You can play movie and music files repeatedly. ✓ ✓ Picture Size (Mode1 / Mode2 / Original) You can adjust the picture size to your preference. ✓ Picture Setting You can adjust the picture setting. (p. 13, 14, 15, 16) ✓ ✓ Sound Setting You can adjust the sound setting. (p. 16, 17) ✓ ✓ ✓ Subtitle Setting You can play the video with Subtitles. This function only works if the subtitles are the same file name as the video. ✓ Audio You can enjoy video in one of supported languages as required. The function is only enabled when stream-type files which support multiple audio formats are played. ✓ Stop Slide Show / Start Slide Show You can start or stop a Slide Show. ✓ Slide Show Speed You can select the slide show speed during the slide show. ✓ Background Music You can set and select background music when watching a Slide Show. ✓ Zoom You can zoom into images in full screen mode. ✓ Rotate You can rotate images in full screen mode. ✓ Information You can see detailed information about the played file. ✓ ✓ ✓ Settings Using the Setup Menu ■ Cont. movie play help (resume play) (On / Off): Select to display the help pop-up message for continuous movie playback. ■ Get the DivX® VOD registration code: Shows the registration code authorized for the TV. If you connect to the DivX web site and register the registration code with a personal account, you can download VOD registration file. If you play the VOD registration using Media Play, the registration is completed. ✎ For more information on DivX® VOD, visit www.DivX.com. ■ Get the DivX® VOD deactivation code: When DivX® VOD is not registered, the registration deactivation code is displayed. If you execute this function when DivX® VOD is registered, the current DivX® VOD registration is deactivated. ■ Information: Select to view information about the connected device. BN68-02592A.indb 28 2010-02-23 �� 4:29:48English 29 04 Advanced Features Anynet + What is Anynet + Anynet + is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet ? t + with your Samsung TV’s remote. The Anynet + system can be used only with Samsung devices that have the Anynet + feature. To be sure your Samsung device has this feature, check if there is an Anynet + logo on it. To connect to Home Theatre 1. Connect the HDMI IN (1(DVI), 2, or 3) jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet + device using an HDMI cable. 2. Connect the HDMI IN jack of the home theatre and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet + device using an HDMI cable. ✎NOTE x Connect the Optical cable between the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on your TV and the Digital Audio Input on the Home Theatre. x When following the connection above, the Optical jack only outputs 2 channel audio. You will only hear sound from the Home Theatre’s Front Left and Right speakers and the subwoofer. If you want to hear 5.1 channel audio, connect the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on the DVD / satellite box (i.e. Anynet Device 1 or 2) directly to the Amplifier or Home Theatre, not the TV. x Connect only one Home Theatre. x You can connect an Anynet + device using the HDMI cable. Some HDMI cables may not support Anynet + functions. x Anynet + works when the AV device supporting Anynet + is in the standby or on status. x Anynet + supports up to 12 AV devices in total. Note that you can connect up to 3 devices of the same type. Anynet + Menu The Anynet + menu changes depending on the type and status of the Anynet + devices connected to the TV. Anynet + Menu Description View TV Changes Anynet + mode to TV broadcast mode. Device List Shows the Anynet + device list. Recording: (*recorder) Starts recording immediately using the recorder. (This is only available for devices that support the recording function.) (device_name) MENU Shows the connected device menus. E.g. If a DVD recorder is connected, the disc menu of the DVD recorder will appear. (device_name) INFO Shows the play menu of the connected device. E.g. If a DVD recorder is connected, the play menu of the DVD recorder will appear. Stop Recording: (*recorder) Stops recording. Receiver Sound is played through the receiver. If more than one recording device is connected, they are displayed as (*recorder) and if only one recording device is connected, it will be represented as (*device_name). Anynet + Device 1 HDMI Cable HDMI Cable TV Optical Cable Home Theatre Anynet + Device 2, 3 BN68-02592A.indb 29 2010-02-23 �� 4:29:4930 English Advanced Features ¦ Setting Up Anynet + ■ Setup Anynet + (HDMI-CEC) (Off / On): To use the Anynet + Function, Anynet + (HDMI-CEC) must be set to On. ✎ When the Anynet + (HDMI-CEC) function is disabled, all the Anynet + related operations are deactivated. Auto Turn Off (No / Yes): Setting an Anynet + Device to turn off automatically when the TV is turned off. ✎ The active source on the TV must be set to TV to use the Anynet + function. ✎ Even if an external device is still recording, it may turn off. ¦ Switching between Anynet + Devices 1. Anynet + devices connected to the TV are listed. ✎ If you cannot find a device you want, press the red button to refresh the list. 2. Select a device and press the ENTERE button. You can switch to the selected device. ✎ Only when you set Anynet + (HDMI-CEC) to On in the Application menu, the Device List menu appears. x Switching to the selected device may take up to 2 minutes. You cannot cancel the operation during the switching operation. x If you have selected external input mode by pressing the SOURCE button, you cannot use the Anynet + function. Make sure to switch to an Anynet + device by using the Device List. ¦ Recording You can make a recording of a TV programme using a Samsung recorder. 1. Select Recording. ✎ When there are more than two recording devices x When multiple recording devices are connected, the recording devices are listed. Select one recording device in the Device List. ✎ When the recording device is not displayed, select Device List and press the Red button to search devices. 2. Press the EXIT button to exit. ✎ You can record the source streams by selecting Recording: (device_name). ✎ Pressing the � (REC) button will record whatever you are currently watching. If you are watching video from another device, the video from the device is recorded. ✎ Before recording, check whether the antenna jack is properly connected to the recording device. To properly connect an antenna to a recording device, refer to the recording device’s users manual. BN68-02592A.indb 30 2010-02-23 �� 4:29:49English 31 04 Advanced Features ¦ Listening through a Receiver You can listen to sound through a receiver (i.e Home Theatre) instead of the TV speaker. 1. Select Receiver and set to On. 2. Press the EXIT button to exit. ✎ If your receiver supports audio only, it may not appear in the device list. ✎ The receiver will work when you have properly connected the optical in jack of the receiver to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack of the TV. ✎ When the receiver (i.e Home Theatre) is set to On, you can hear sound output from the TV’s Optical jack. When the TV is displaying a DTV (aerial) signal, the TV will send out 5.1 channel sound to the receiver. When the source is a digital component such as a DVD and is connected to the TV via HDMI, only 2 channel sound will be heard from the receiver. ✎NOTE x You can only control Anynet + devices using the TV remote control, not the buttons on the TV. x The TV remote control may not work under certain conditions. If this occurs, reselect the Anynet + device. x The Anynet + functions do not operate with other manufacturers’ products. ¦ Troubleshooting for Anynet + Problem Possible Solution Anynet + does not work. • Check if the device is an Anynet + device. The Anynet + system supports Anynet + devices only. • Connect only one receiver (home theatre). • Check if the Anynet + device power cord is properly connected. • Check the Anynet + device’s Video/Audio/HDMI Cable connections. • Check whether Anynet + (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet + setup menu. • Check whether the TV remote control is in TV mode. • Check whether it is Anynet + exclusive remote control. • Anynet + doesn’t work in certain situations. (Searching channels, operating Media Play or Plug & Play (Initial setup), etc.) • When connecting or removing the HDMI cable, please make sure to search devices again or turn your TV off and on again. • Check if the Anynet + Function of Anynet + device is set on. I want to start Anynet + . • Check if the Anynet + device is properly connected to the TV and check if the Anynet + (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet + Setup menu. • Press the TOOLS button to display the Anynet + menu and select a menu you want. I want to exit Anynet + . • Select View TV in the Anynet + menu. • Press the SOURCE button on the TV remote control and select a device other than Anynet + devices. • Press P >/<, PRE-CH, and FAV.CH to change the TV mode. (Note that the channel button operates only when a tuner-embedded Anynet + device is not connected.) The message “Connecting to Anynet + device...” appears on the screen. • You cannot use the remote control when you are configuring Anynet + or switching to a view mode. • Use the remote control when the Anynet + setting or switching to view mode is complete. The Anynet + device does not play. • You cannot use the play function when Plug & Play (Initial setup) is in progress. The connected device is not displayed. • Check whether or not the device supports Anynet + functions. • Check whether or not the HDMI Cable is properly connected. • Check whether Anynet + (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet + setup menu. • Search Anynet + devices again. • You can connect an Anynet + device using the HDMI Cable only. Some HDMI cables may not support Anynet + functions. • If it is terminated by an abnormal situation such as disconnecting the HDMI cable or power cord or a power failure, please repeat the device scan. The TV programme cannot be recorded. • Check whether the antenna jack on the recording device is properly connected. The TV sound is not output through the receiver. • Connect the optical cable between TV and the receiver. BN68-02592A.indb 31 2010-02-23 �� 4:29:5032 English Other Information Analogue Channel Teletext Feature The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. ✎You can change Teletext pages by pressing the numeric buttons on the remote control. Other Information The Teletext pages are organized according to six categories: Part Contents Part Contents A Selected page number. D Date and time. B Broadcasting channel identity. E Text. C Current page number or search indications. F Status information. FASTEXT information. AD DUAL SUBT. A B C D I-II 1 2 3 4 5 7 8 9 0 ! @ 6 1 / (Teletext on/mix): Activate the Teletext mode after selecting the channel providing the Teletext service. Press it twice to overlap the Teletext mode with the current broadcasting screen. 2 8 (store): Store the Teletext pages. 3 4 (size): Display the doublesize letters on the upper half of the screen. For the lower half of the screen, press it again. To display the normal screen, press it once again. 4 9 (hold): Hold the display on a given page if the selected page is linked with several secondary pages which follow on automatically. To resume, press it again 5 0 (mode): Select the Teletext mode (LIST/ FLOF). If you press this button in the LIST mode, the mode is switched into the List save mode. In the List save mode, you can save a Teletext page into list using the 8(store) button. 6 1 (sub-page): Display the available sub-page. 2 (page up): Display the next Teletext page. 7 3 (page down): Display the previous Teletext page. 8 6 (index): Display the index (contents) page at any time while you are viewing Teletext. 9 5 (reveal): Display the hidden text (answers to quiz games, for example). To display the normal screen, press it again. 0 7 (cancel): Display the current broadcast when searching for a page. ! Colour buttons (red/green/ yellow/blue): If the FASTEXT system is used by a broadcasting company, the different topics covered on a Teletext page are colour-coded and can be selected by pressing the coloured buttons. Press one of them corresponding to the required. The page is displayed with other coloured information that can be selected in the same way. To display the previous or next page, press the corresponding coloured button. @ BN68-02592A.indb 32 2010-02-23 �� 4:29:51English 33 05 Other Information Installing the Wall Mount ¦ Assembling the Blanking Bracket When installing the TV onto a wall, attach the Blanking Bracket into the part that connects to the stand as shown in the picture. ¦ Installing the Wall Mount Kit Wall mount items (sold separately) allow you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the Wall Mount items. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own. ¦ Wall Mount Kit Specifications (VESA) ✎Wall mount kit is not supplied but sold separately. Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer. If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury. ✎NOTE x Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions. x Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below. x When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided. x Do not use screws longer than the standard dimension, as they may cause damage to the inside of the TV set. x For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ depending on their specifications. x Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications. x Do not fasten the screws too strongly, this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. x Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions. x Our 57” and 63” models do not comply with VESA Specifications. Therefore, you should use our dedicated wall mount kit for this model. x Do not exceed 15 degrees tilt when mounting this TV. Product Family inches VESA Spec. (A * B) Standard Screw Quantity LCD-TV 19~22 75 X 75 100 X 100 M4 4 23~29 200 X 100 30~40 200 X 200 M6 46~55 400 X 400 M8 57~65 600 X 400 70~80 800 X 400 80~ 1400 X 800 Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to electric shock. Blanking bracket BN68-02592A.indb 33 2010-02-23 �� 4:29:5234 English Other Information Anti-Theft Kensington Lock The Kensington Lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. Refer to the manual provided with the Kensington Lock for proper use. ✎Please find a “K” icon on the rear of the TV. A kensington slot is beside the “K” icon. 1. Insert the locking device into the Kensington slot on the LCD TV 1 and turn it in the locking direction 2. 2. Connect the Kensington Lock cable 3. 3. Fix the Kensington Lock to a desk or a heavy stationary object. ✎The locking device has to be purchased separately. ✎The location of the Kensington Lock may be different depending on its model. Securing the TV to the Wall Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death. Follow all safety precautions provided on the included Safety Flyer. For added stability, install the anti-fall device for safety purposes, as follows. ¦ To avoid the TV from falling ✎Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied, please purchase these additionally. 1. Drive the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall. Make sure the screws are firmly fixed into the wall. ✎ Screw Specifications x For a 17 ~ 29 Inch LCD TV: M4 x For a 32 ~ 40 Inch LCD TV: M6 2. Remove the screws from the centre back of the TV, put the screws into the clamps, and then fasten the screws onto the TV again. 3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong string and then tie the string tightly. ✎Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. If you have any doubt about the security of your connections, contact a professional installer. ✎Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards. ✎It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to or lower than the clamps fixed on the TV. ✎Untie the string before moving the TV. 1 2 3 Wall BN68-02592A.indb 34 2010-02-23 �� 4:29:53English 35 05 Other Information Troubleshooting If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual. Issues Solutions and Explanations Picture Quality First of all, please perform the Picture Test and confirm that your TV is properly displaying test image. (go to MENU - Support - Self Diagnosis - Picture Test) (P. 20) If the test image is properly displayed, the poor picture may caused by the source or signal. The TV image does not look as good as it did in the store. • If you have an analogue cable/set top box, upgrade to a digital set top box. Use HDMI or Component cables to deliver HD (high definition) picture quality. • Cable/Satellite subscribers: Try HD stations from the channel line up. • Antenna connection: Try HD stations after performing Auto programme. ✎ Many HD channels are upscaled from SD(Standard Definition) contents. • Adjust the Cable/Set top box video output resolution to 1080i or 720p. • Make sure you are watching the TV at the minimum recommended distance based on the size and definition of the signal. The picture is distorted: macroblock error, small block, dots, pixelization • Compression of video contents may cause picture distortion especially in fast moving pictures such as sports and action movies. • Low signal level or bad quality can cause picture distortion. This is not a TV issue. Colour is wrong or missing. • If you’re using a component connection, make sure the component cables are connected to the correct jacks. Incorrect or loose connections may cause colour problems or a blank screen. There is poor colour or brightness. • Adjust the Picture options in the TV menu. (go to Picture mode / Colour / Brightness / Sharpness) • Adjust Energy Saving option in the TV menu. (go to MENU - Picture - ECO solution - Energy Saving) (P. 14) • Try resetting the picture to view the default picture settings. (go to MENU - Picture - Picture Reset) There is a dotted line on the edge of the screen. • If the picture size is set to Screen Fit, change it to 16:9. (P. 15) • Change cable/set top box resolution. The picture is black and white. • If you are using an AV composite input, connect the video cable (yellow) to the Green jack of component input 1 on the TV. When changing channels, the picture freezes or is distorted or delayed. • If connected with a cable box, please try to reset the cable box. Reconnect the AC cord and wait until the cable box reboots. It may take up to 20 minutes. • Set the output resolution of the cable box to 1080i or 720p. Sound Quality First of all, please perform the Sound Test to confirm that your TV audio is properly operating. (go to MENU - Support - Self Diagnosis - Sound Test) (P. 20) If the audio is OK, the sound problem may caused by the source or signal. There is no sound or the sound is too low at maximum volume. • Please check the volume the of external device connected to your TV. The picture is good but there is no sound. • Set the Speaker Select option to TV speaker in the sound menu. (P. 17) • If you are using an external device, make sure the audio cables are connected to the correct audio input jacks on the TV. • If you are using an external device, check the device’s audio output option (ex. you may need to change your cable box’s audio option to HDMI when you have a HDMI connected to your TV). • If you are using a DVI to HDMI cable, a separate audio cable is required. • If your TV has a headphone jack, make sure there is nothing plugged into it. The speakers are making an inappropriate noise. • Check the cable connections. Make sure a video cable is not connected to an audio input. • For antenna or cable connections, check the signal strength. Low signal level may cause sound distortion. BN68-02592A.indb 35 2010-02-23 �� 4:29:5436 English Other Information Issues Solutions and Explanations No Picture, No Video The TV won’t turn on. • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV. • Make sure the wall outlet is working. • Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns on, refer to “The remote control does not work” below. The TV turns off automatically. • Ensure the Sleep Timer is set to Off in the Setup menu. (P. 18) • If your PC is connected to the TV, check your PC power settings. • Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet and the TV. • When watching TV from an antenna or cable connection, the TV will turn off after 10 ~ 15 minutes if there is no signal. There is picture/Video. • Check cable connections (remove and reconnect all cables connected to the TV and external devices). • Set your external devices’ (Cable/Set top Box, DVD, Blu-ray etc) video outputs to match the connections to the TV input. For example, if an external device’s output is HDMI, it should be connect to an HDMI input on the TV. • Make sure your connected devices are powered on. • Be sure to select the TV’s correct source by pressing the SOURCE button on the TV remote. RF(Cable/Antenna) Connection The TV is not receiving all channels. • Make sure the Antenna cable is connected securely. • Please try Plug & Play (Initial setup) to add available channels to the channel list. Go to MENU - Setup - Plug & Play (Initial setup) and wait for all available channels to be stored. • Verify the Antenna is positioned correctly. The picture is distorted: macroblock error small block, dots, pixelization • Compression of video contents may cause picture distortion, especially with fast moving pictures such as sports and action movies. • A low signal can cause picture distortion. This is not a TV issue. PC Connection A “Not Supported Mode” message appears. • Set your PC’s output resolution and frequency so they match the resolutions supported by the TV. (P. 22) “PC” is always shown on the source list, even if a PC is not connected. • This is normal; “PC” is always shown on the source list, regardless of whether a PC is connected. The video is OK but there is no audio. • If you are using a HDMI connection, check the audio output setting on your PC. Others The picture won’t display in full screen. • HD channels will have black bars on either side of the screen when displaying upscaled SD (4:3) contents. • Black bars on the top and bottom will appear during movies that have aspect ratios different from your TV. • Adjust the picture size options on your external device or TV to full screen. The remote control does not work. • Replace the remote control batteries with the poles (+/–) in the right direction. • Clean the sensor’s transmission window on the remote. • Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away. The cable/set top box remote control doesn’t turn the TV on or off, or adjust the volume. • Programme the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user manual for the SAMSUNG TV code. A “Not Supported Mode” message appears. • Check the supported resolution of the TV, and adjust the external device’s output resolution accordingly. Refer to the resolution settings on page 22 of this manual. There is a plastic smell from the TV. • This smell is normal and will dissipate over time. The TV Signal Information is unavailable in the Self Diagnostic Test menu. • This function is only available with digital channels from an Antenna / RF/Coax connection. (P. 20) The TV is tilted to the side. • Remove the base stand from the TV and reassemble it. There are difficulties assembling the stand base. • Make sure the TV is placed on a flat surface. If you can not remove the screws from the TV, please use a magnetized screw driver. The channel menu is greyed out. (unavailable) • The Channel menu is only available when the TV source is selected. BN68-02592A.indb 36 2010-02-23 �� 4:29:54English 37 05 Other Information Issues Solutions and Explanations Your settings are lost after 30 minutes or every time the TV is turned off. • If the TV is in the Store Demo mode, it will reset audio and picture settings every 30 minutes. Change the settings from Store Demo mode to Home Use mode in the Plug & Play (Initial setup) procedure. Press the SOURCE button to select TV mode, and go to MENU → Setup → Plug & Play (Initial setup) → ENTERE. You have intermittent loss of audio or video. • Check the cable connections and reconnect them. • Loss of audio or video can be caused by using overly rigid or thick cables. Make sure the cables are flexible enough for long term use. If mounting the TV to the wall, we recommend using cables with 90 degree connectors. You see small particles when you look closely at the edge of the frame of the TV. • This is part of the product’s design and is not a defect. The PIP menu is not available. • PIP functionality is only available when you are using a HDMI, PC or components source. The message “Scramble signal” or “Weak Signal/No Signal” appears. • If you are using a CAM CARD (CI/CI+), check that it is installed into the common interface slot. • If there is still a problem, pull the CAM CARD out of the TV and insert it into the slot again. You turned the TV off 45 minutes ago, and it turned on again. • It is normal. The TV operates the OTA (Over The Aerial) function itself to upgrade firmware downloaded whilst your watching TV. There are recurrent picture/sound issues. • Check and change the signal/source. A reaction may occur between the rubber cushion pads on the base stand and the top finish of some furniture. • To prevent this, use felt pads on any surface of the TV that comes in direct contact with furniture. ✎This TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce. However, there may be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product. ¦ Licence Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-onDemand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673;7,460,688; 7,519,274 Open source license notice In the case of using open source software, Open Source Licenses are available on the product menu. BN68-02592A.indb 37 2010-02-23 �� 4:29:5538 English Other Information Specifications Panel native 1360 X 768 @ 60 Hz Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing TV System Analogue : Depending on your country selection Digital : DVB-T/DVB-C Colour/video system Analogue : PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital : MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Sound System BG. OK NICAM. MPEGl HDMI IN 1 ~ 3 Video : 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio : Two Channel Linear PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24bits Analogue audio input (HDMI IN1 only) PC Input Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚ Model Name LE26C450 LE32C450 Screen Size (Diagonal) 26 inch 32 inch Sound Output 5W X 2 10W X 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 646.5 X 77.0 X 432.3 (mm) 646.5 X 222.2 X 477.3 (mm) 784.4 X 76.2 X 514.2 (mm) 784.4 X 247.2 X 560.0 (mm) Weight Body With Stand 6.2 kg 6.8 kg 9.1 kg 9.6 kg ✎Design and specifications are subject to change without prior notice. ✎For the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product. BN68-02592A.indb 38 2010-02-23 �� 4:29:55English 39 05 Other Information Index A Amplify 16 Antenna 12 Anynet + 29 Audio Out 8, 29 Auto Adjustment 15 Auto Volume 17 B Background Music 27 Balance L/R 16 Basic View 27 Batteries 5 Black Tone 14 Blanking Bracket 33 Brightness 13 C Change PIN 6, 19 Channel Manager 11 Clock 18 Colour Tone 15 Component 7 Connecting to a PC 22 Connecting to an Audio Device 8 D Digital Audio Out 8, 29 DivX® VOD 28 D-sub 22 Dynamic 13 Dynamic Contrast 14 E Edit Name 9 Editing Channels 12 Energy Saving 14 Equalizer 16 External Speaker 17 EPG 10 F Favourites Channel 11 Film Mode 15 Fine Tune 13 Flesh Tone 14 Frequency 12 H HDMI 7, 29 Headphones 8 Home Theatre 8, 29 I Installation Space 2 L Language 19 Licence 37 Lock 13 M Media Play 23 Melody 19 Menu Transparency 19 Music 26 N Navigate 9 Now & Next guide 10 O ON/OFF button 5 Optimal resolution 22 P Photos 26 Picture Size 15, 27 PIP (Picture in Picture) 20 Plug & Play 6 Power Indicator 4 R Receiver 31 Recording 30 Remote Control 5 Repeat Mode 27 RGB Only Mode 14 Rotate 28 S Select All 13 Self Diagnosis 20 Sharpness 13 Signal Information 20 Sleep Timer 18 Slide Show 26 Software Upgrade 20 Source List 9 Speaker Select 17 Specifications 38 Standby mode 4 Subtitle 19 Symbol 3 T Timer 18 Title 27 Tools 3 Troubleshooting 35 TV Speaker 17 U USB 20, 23 Using Channel View 10 Using Scheduled View 10 Using the Favourite Channels 11 V VCR 9 Video Formats 25 Videos 24 Volume 4, 5, 17 W Wall Mount 33 Warm 14 White Balance 14 BN68-02592A.indb 39 2010-02-23 �� 4:29:56This page is intentionally left blank. BN68-02592A.indb 40 2010-02-23 �� 4:29:562 Français Les figures et illustrations contenues dans ce mode d’emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de l’aspect réel du produit. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Avis concernant le téléviseur numérique 1. Les fonctions relatives à la télévision numérique (DVB) ne sont disponibles que dans les pays ou régions où des signaux terrestres numériques de type DVB-T (MPEG2 et MPEG4 AVC) sont diffusés ou dans lesquels vous avez accès à un service de télévision par câble compatible DVB-C (MPEG2 et MPEG4 AAC). Consultez votre distributeur local pour connaître les possibilités en matière de réception des signaux DVB-T ou DVB-C. 2. DVB-T est la norme du consortium européen DVB pour la diffusion de signaux terrestres de télévision numérique. La norme DVB-C est, quant à elle, prévue pour la diffusion des signaux de télévision numérique par câble. Certaines fonctions particulières, telles que le guide électronique des programmes (Electric Program Guide - EPG) ou encore la vidéo à la demande (Video On Demand - VOD), ne sont toutefois pas incluses dans cette spécification. Dès lors, elles ne seront pas traitées pour l’instant. 3. Bien que ce téléviseur soit conforme aux dernières normes DVB-T et DVB-C (août 2008), il n’est pas garanti qu’il soit compatible avec les futures diffusions de signaux numériques terrestres DVB-T et par câble DVB-C. 4. En fonction du pays ou de la région où vous vous trouvez, certains opérateurs de télévision par câble peuvent facturer des frais supplémentaires pour un tel service. Il se peut également que vous deviez accepter les termes et conditions de ces sociétés. 5. Il se peut que certaines fonctions de TV numérique ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines régions et que la réception des signaux DVB-C ne soit pas correcte avec tous les opérateurs. 6. Pour plus d’informations, contactez votre service client Samsung. ✎ Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d’appel de Samsung pour savoir s’il est possible d’en améliorer les performances en reconfigurant les réglages. Avertissement d’image fixe Evitez d’afficher sur l’écran des images fixes (telles que des photos au format JPEG) ou des éléments d’images fixes (tels que des logos de programmes TV, un format d’image 4:3 ou panoramique, bandeaux d’actualités ou d’informations boursières au bas de l’écran, etc.). L’affichage permanent d’images fixes risque, en effet, d’entraîner une usure irrégulière du phosphore d’écran, ce qui peut se traduire par une dégradation de la qualité d’image. Pour atténuer les risques, suivez scrupuleusement les recommandations suivantes : • Evitez d’afficher le même canal de télévision pendant de longues périodes. • Essayez toujours d’afficher l’image en plein écran ; pour obtenir une correspondance optimale, utilisez le menu de format d’image du téléviseur. • Réduisez les valeurs de luminosité et de contraste sur le minimum requis pour obtenir la qualité d’image souhaitée. L’utilisation de valeurs trop élevées risque d’accélérer le processus de brûlure. • Utilisez fréquemment toutes les fonctions du téléviseur conçues pour réduire le phénomène de rémanence et la brûlure d’écran. Pour plus d’informations à ce sujet, consultez la section appropriée du mode d’emploi. Sécurisation de l’espace d’installation Maintenez les distances requises entre le produit et les autres objets (par exemple, les murs) afin de garantir une ventilation adaptée. Le non-respect de ces distances peut provoquer un incendie ou un problème au produit en raison d’une augmentation de la température interne de celui-ci. ✎ Lors de l’utilisation d’un pied ou d’un support mural, utilisez uniquement les pièces fournies par Samsung Electronics. x L’utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au niveau du produit ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait vous blesser. ✎ L’aspect peut varier en fonction du produit. Installation avec un pied. Installation avec un support de montage mural. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Instructions de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans d'autres pays européens pratiquant la collecte sélective de déchets) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques pour l'environnement et la santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et consulter les conditions générales du contrat d'achat. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Élimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la pile, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la pile ou l'accumulateur contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les piles ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et de favoriser la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et accumulateurs. BN68-02592ABF-PRFre.indb 2 2/23/2010 4:41:26 PMFrançais 3 Sommaire Mise en route 4 4 Accessoires 4 Présentation du panneau de commande 5 Présentation de la télécommande 6 Raccordement à une antenne 6 Plug & Play (configuration initiale) Connexions 7 7 Connexion à un périphérique AV 8 Connexion à un système audio 9 Changement de la source d’entrée Fonctions de base 9 9 Navigation dans les menus 10 Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next) 10 Planification des émissions à regarder 12 Menus Chaîne 13 Menu Image 16 Menu Son 18 Menu Configuration 20 Menu Assistance Fonctions avancées 22 22 Connexion à un ordinateur 23 Media Play 29 Anynet + Informations supplémentaires 32 32 Fonction Télétexte de chaîne analogique 33 Installation du support mural 34 Verrou antivol Kensington 34 Fixation du téléviseur au mur 35 Dépannage 38 Caractéristiques techniques 39 Index Vérifiez la présence du symbole ! Vous pouvez utiliser cette fonction en t appuyant sur le bouton TOOLS de la télécommande. Remarque Guide étape par étape P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02592ABF-PRFre.indb 3 2/23/2010 4:41:28 PM4 Français Mise en route (M4 X L16) Accessories ✎Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur LCD. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎La couleur et la forme des éléments peuvent varier en fonction du modèle. y Télécommande et piles (AAA x 2) y Instructions d’utilisation y Carte de garantie / Manuel de sécurité (non disponible dans certains pays) y Chiffon de nettoyage y Câble d’alimentation Pour installer le pied, consultez le guide approprié. y Pied (1EA) y Vis (3EA) Présentation du panneau de commande ✎La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. P (Alimentation) Permet d’allumer ou d’éteindre le téléviseur. Témoin d’alimentation Clignote, puis s'arrête lorsque le téléviseur est allumé. S'allume en mode Veille. SOURCEE Bascule entre toutes les sources d'entrée disponibles. Dans le menu à l'écran, utilisez ce bouton de la même façon que le bouton ENTERE de la télécommande. MENU Affiche un menu à l'écran (ou OSD) reprenant les fonctions de votre téléviseur. Y Règle le volume. Dans le menu à l'écran, utilisez les boutons Y de la même z façon que les boutons ◄ et ► de la télécommande. de la même façon que les boutons Permet de modifier les chaînes. Dans le ▼ et menu à l'écran ▲ de la télécommande. , utilisez les boutons z Capteur de la télécommande Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur. Mode Veille Ne laissez pas le téléviseur en mode Veille pendant de longues périodes (lorsque vous partez en vacances, par exemple). L’appareil consomme toujours une petite quantité d’énergie, même lorsque le bouton marche/arrêt est en position Off. Il est préférable de débrancher le cordon d’alimentation. Haut-parleurs Capteur de la télécommande Témoin d’alimentation (M4 X L16) BN68-02592ABF-PRFre.indb 4 2/23/2010 4:41:29 PM5 01 Mise en route Français Présentation de la télécommande Installation des piles (type de pile : AAA) ✎REMARQUE x Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7 mètres du téléviseur. x Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande. Evitez de l’utiliser à proximité d’une lampe fluorescente spéciale ou d’une enseigne au néon. x La couleur et la forme peuvent varier en fonction du modèle. A B C D AD DUAL I-II SUBT. Permet d’afficher et de sélectionner les sources vidéo disponibles. (P. 9) Permet d’allumer et éteindre la télévision. (P. 6) Appuyez pour atteindre les chaînes directement. Permet d’afficher le Guide électronique des programmes (EPG). (P. 10) Permet de changer de chaîne. Permet de sélectionner rapidement les fonctions fréquemment utilisées. Permet d’afficher des informations sur l’écran du téléviseur. (P. 10) Permet d’afficher le menu principal à l’écran. (P. 9) Permet de régler le volume. Permet de revenir à la chaîne précédente. Boutons des menus Gestion chaînes, Media Play, etc. Utilisez ces boutons avec les modes Media Play et Anynet + . (P. 23, 29) (�μ : permet de contrôler les enregistreurs Samsung avec la fonction Anynet + ) Permet de couper temporairement le son. Permet de revenir au menu précédent. Permettent de sélectionner des éléments de menu à l’écran et de modifier les valeurs des menus. Permet de quitter le menu. P.MODE : sélection du mode image. (P. 13) S.MODE : sélection du mode son. (P. 16) DUAL: sélection du mode son Dual. (P. 17) AD: sélection de la description audio. (Non disponible dans certains pays) (P. 17) P.SIZE: permet de choisir la taille d’image. (P. 15) SUBT.: affichage numérique des sous-titres (P. 19) Permet de choisir Télétexte, Double ou Mixte. Affiche la liste des chaînes à l’écran. (P. 13) MEDIA.P: permet d’afficher l’application Media Play. (P. 23) BN68-02592ABF-PRFre.indb 5 2/23/2010 4:41:30 PM6 Mise en route Français Raccordement à une antenne Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s’effectuent de manière automatique. ✎Préréglage : connexion du câble d’alimentation et de l’antenne. Plug & Play (configuration initiale) Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs invites s’affichent pour vous aider à configurer les réglages de base. Appuyez sur le bouton POWERP. Plug & Play est disponible uniquement si la source Entrée est définie sur TV. ✎Pour revenir à l'étape précédente, appuyez sur le bouton rouge. 1 Choix d’une langue Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE. Sélectionnez la langue de votre choix pour le menu à l'écran. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE 2 Sélection du mode Démo. magasin ou Util. domicile Appuyez sur le bouton ◄ ou ►, puis sur ENTERE. y Sélectionnez le mode Util. domicile. Le mode Démo. magasin est prévu pour un usage en magasin. y Rétablissez les paramètres du téléviseur de Démo. magasin sur Util. domicile (standard) : appuyez sur le bouton Volume du téléviseur. Lorsque le menu du volume s'affiche, appuyez pendant 5 secondes sur le bouton MENU. 3 Sélection d'un pays Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE. Sélectionnez le pays de votre choix. Si le pays ne figure pas dans le menu, sélectionnez Autre. ✎Après la sélection du pays dans le menu Pays, certains modèles peuvent demander, en plus, le code PIN. ✎Lors de l'entrée du code PIN, 0-0-0-0 n'est pas disponible. 4 Sélection d'une antenne Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE. Sélectionnez Hertzien ou Câble. 5 Sélection d'une chaîne Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE. Sélectionnez la source de la chaîne à mémoriser. Lors du réglage de la source d'antenne sur Câble, une fenêtre s'affiche pour vous permettre d'attribuer des valeurs numériques (fréquences de station) aux chaînes.Pour plus d'informations, reportez-vous au menu Chaîne → Mémorisation Auto (P. 12). ✎Appuyez sur le bouton ENTERE à tout moment pour interrompre la mémorisation. 6 Réglage du Mode Horloge Réglez le Mode Horloge automatiquement ou manuellement. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Auto., puis appuyez sur le bouton ENTERE. 7 Affichage du Guide de connexion HD La méthode de connexion assurant la meilleure qualité d'image en HD s'affiche à l'écran. 8 Profitez de votre téléviseur. Appuyez sur le bouton ENTERE. Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction... Sélectionnez Configuration - Plug & Play (Configuration initiale). Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut est "0-0-0-0". Si vous souhaitez modifier le code PIN, utilisez la fonction Modifier PIN. Prise D'alimentation Antenne VHF/UHF ou Câble R-AUDIO-L PR PB Y ANT OUT BN68-02592ABF-PRFre.indb 6 2/23/2010 4:41:33 PMFrançais 7 02 Connexions Connexions Connexion à un périphérique AV Utilisation d’un câble HDMI/DVI : connexion HD (jusqu’à 1080p) Périphériques disponibles : lecteur DVD, lecteur Blu-ray, décodeur câble HD, décodeur HD, récepteur satellite, décodeur câble, récepteur satellite (décodeur) ✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, / PC/DVI AUDIO IN x Lorsque vous utilisez une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la prise HDMI IN 1(DVI). Dans le cas d’une connexion avec câble DVI, utilisez un câble DVI vers HDMI ou un adaptateur DVI-HDMI (DVI vers HDMI) pour la connexion vidéo et les prises DVI AUDIO IN pour le son. x Si vous connectez un dispositif externe, tel qu’un lecteur DVD / un lecteur Blu-ray / un décodeur câble / un décodeur satellite prenant en charge une version HDMI antérieure à 1.3, il se peut que le téléviseur ne fonctionne pas correctement (par exemple : absence d’image / absence de son / scintillement / couleurs anormales). x Si aucun son n’est émis après la connexion d’un câble HDMI, vérifiez la version HDMI du dispositif externe. Si vous pensez qu’il utilise peut-être une version HDMI antérieure à 1.3, contactez le fabricant pour en avoir la confirmation et demander une mise à niveau. x Il est conseillé d'acheter un câble certifié HDMI. Dans le cas contraire, il se peut que l'écran n'affiche aucune image ou qu'une erreur de connexion se produise. Utilisation d’un câble Composante (jusqu’à 1080p) ou Audio/Vidéo (480i uniquement) et utilisation d’un câble Péritel Périphériques disponibles : magnétoscope, lecteur DVD, lecteur Blu-ray, décodeur câble, récepteur décodeur ✎En mode Ext., la sortie DTV prend uniquement en charge les signaux audio et vidéo MPEG SD. ✎Pour obtenir une qualité d’image optimale, il est préférable d’opter pour la connexion Composante (plutôt que la connexion A/V). R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y EXT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y VIDEO OUT R-AUDIO-L PR PB Y DVI OUT R-AUDIO-L PR PB Y HDMI OUT W R R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT DVD Red White WY WR W R B G 26” 32” R W R G B R W R G R W R W WY B YW WY WR W R B G Yellow Red White WY WR W R B G Red Blue Green 26” 32” Magnétoscope Lecteur Blu-ray DVD BN68-02592ABF-PRFre.indb 7 2/23/2010 4:41:40 PM8 Français Connexions Connexion à un système audio Utilisation d’une connexion par câble audio ou optique Périphériques disponibles : système audio numérique, amplificateur, système home cinéma DVD La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Lorsqu’un système audio numérique est connecté à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), diminuez le volume du téléviseur et du système. x Le mode audio 5.1 est disponible uniquement si le téléviseur est relié à un dispositif externe prenant en charge ce mode. x Lorsque le récepteur (home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur reçoit un signal DTV, il envoie du son 5.1 canaux au récepteur du système home cinéma. Si la source est un composant numérique (par exemple, un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un décodeur câble ou un récepteur satellite) connecté au téléviseur en HDMI, le récepteur home cinéma émet uniquement du son sur 2 canaux. Pour obtenir du son en mode 5.1 canaux, connectez directement la prise de sortie audio numérique du lecteur DVD, du lecteur Blu-Ray, du décodeur câble ou du décodeur satellite à un amplificateur ou un système home cinéma. ✎Ecouteurs H : vous pouvez brancher vos écouteurs sur la prise casque du téléviseur. Lorsque le casque est branché, les enceintes intégrées n’émettent plus de son. x La fonction Son peut être limitée lorsque des écouteurs sont connectés au téléviseur. x Le volume des écouteurs et celui du téléviseur sont réglés séparément. Emplacement COMMON INTERFACE pour les connexions Pour regarder des chaînes cryptées, vous devez insérer la "CARTE CI ou CI+". y Si vous n’insérez pas la "CARTE CI ou CI+", le message "Signal brouillé’’ sera affiché pour certaines chaînes. y Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l’ID de la "CARTE CI ou CI+", l’ID hôte, ainsi que d’autres informations, s’afficheront après environ 2 ou 3 minutes. Si un message d’erreur s’affiche, contactez votre prestataire de service. y Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée, le message "Mise à jour terminée" s’affiche, indiquant que la liste des chaînes est désormais à jour. ✎REMARQUE x Vous devez vous procurer une "Carte CI ou CI+" auprès d’un câblo-opérateur local. x Lorsque vous sortez la "Carte CI ou CI+", tirez-la délicatement avec vos doigts. Une chute pourrait l’endommager. x Insérez la "Carte CI ou CI+" dans le sens indiqué sur celle-ci. x L’emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle. x La "Carte CI ou CI+" n’est pas prise en charge dans certains pays et certaines régions ; vérifiez auprès de votre revendeur agréé. x Si vous rencontrez des problèmes, contactez le prestataire de service. R-AUDIO-L PR PB Y OPTICAL Ecouteurs Système audio numérique BN68-02592ABF-PRFre.indb 8 2/23/2010 4:41:43 PMFrançais 9 02 Connexions Changement de la source d’entrée Liste Source Permet de sélectionner le téléviseur ou d’autres sources d’entrée externes (telles qu’un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un décodeur câble ou un récepteur décodeur) connectées au téléviseur. ■ TV / Ext. / AV / Composant / PC / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / USB ✎ Les entrées connectées sont mises en surbrillance dans la Liste Source. Modif. nom ■ VCR / DVD / Décodeur Câble / Décodeur satellite / Décodeur PVR / Récepteur AV / Jeux / Caméscope / PC / DVI PC / Périph. DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA Nommez le périphérique connecté aux prises d’entrée pour faciliter la sélection de la source d’entrée. ✎ Lorsque vous connectez un câble HDMI/DVI au port HDMI IN 1(DVI), vous devez régler le port en mode DVI PC ou Périph. DVI sous Modif. Nom. Fonctions de base Navigation dans les menus Avant d’utiliser le téléviseur, procédez comme suit pour apprendre à naviguer dans le menu afin de sélectionner et de régler les différentes fonctions. A B C D AD DUAL SUBT. 4 1 2 3 1 Bouton MENU : affiche le menu principal à l’écran. 2 Bouton ENTERE / Bouton directionnel : déplacez le curseur pour sélectionner un élément. Confirmez le réglage. 3 Bouton RETURN : revient au menu précédent. 4 Bouton EXIT : ferme le menu affiché à l’écran. Utilisation de l’affichage à l’écran (OSD) La méthode d’accès peut varier en fonction du menu sélectionné. 1 MENU m Les options du menu principal s'affichent sur l'écran : Image, Son, Chaîne, Configuration, Entrée, Application et Assistance. 2 ▲ / ▼ Sélectionnez une icône à l'aide du bouton ▲ ou ▼. 3 ENTERE Appuyez sur ENTERE pour accéder au sous-menu. 4 ▲ / ▼ Sélectionnez le sous-menu de votre choix à l'aide du bouton ▲ ou ▼. 5 ◄ / ► Réglez la valeur d'un élément à l'aide du bouton ◄ ou ►. Les informations de réglage affichées à l'écran peuvent varier en fonction du menu sélectionné. 6 ENTERE Appuyez sur le bouton ENTERE pour terminer la configuration. 7 EXIT e Appuyez sur EXIT. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02592ABF-PRFre.indb 9 2/23/2010 4:41:45 PM10 Français Fonctions de base Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next) L’affichage identifie la chaîne en cours et l’état de certains paramètres audio et vidéo. Le Guide Now & Next affiche des informations quotidiennes sur les programmes de télévision en fonction de l’heure de diffusion. y Faites défiler à l’aide des boutons ◄, ► pour afficher des informations sur le programme de votre choix, tout en regardant la chaîne actuelle. y Faites défiler à l’aide des boutons ▲, ▼ pour afficher des informations sur d’autres chaînes. Pour accéder à la chaîne actuellement sélectionnée, appuyez sur le bouton ENTERE. DTV Air 15 abc1 Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00 Unclassified No Detaild Information E Watch ' Information Planification des émissions à regarder Guide Les informations du Guide électronique des programmes (EPG) sont fournies par les diffuseurs. Les programmes planifiés fournis par les diffuseurs vous permettent de planifier les émissions que vous souhaitez regarder, de telle sorte que le téléviseur change automatiquement de chaîne à l’heure indiquée. Des entrées de programmes peuvent être vides ou ne pas être à jour en raison de l’état d’une chaîne. Utilisation de la Vue chaînes Utilisation de l’option Diffusion programmée DTV Air 800 five Family Affairs 18:00 - 18:30 Drama Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear... 18:30 19:15 Today Today )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five 800 five Mode aff. Information E Annuler Guide 2:10 Mar 1 Jui Diffusion programmée 1 4 6 1 Rouge (Mode aff.) : affiche la liste des programmes en cours de diffusion ou à venir. 2 Jaune (+24 heures) : affiche la liste des programmes qui seront diffusés dans plus de 24 heures. 3 D Bleu (Mode CH.): Sélectionnez le type des chaînes à afficher dans la fenêtre Vue chaînes. – Le Mode CH varie en fonction de la source d'antenne. 4 Information : affiche des détails sur le programme sélectionné. 5 (Page) : permet d’accéder à la page précédente / suivante. 6 Bouton ENTERE – Si vous sélectionnez le programme en cours, vous pouvez le regarder. – Si vous sélectionnez un programme à venir, vous pouvez le réserver. Pour annuler la programmation, appuyez à nouveau sur la touche ENTERE et sélectionnez Annuler progr.. DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 27 28 800 24 16 6 Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information Tine Team Fiv... Today 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 )Family Affairs )Dark Angel 800 five Mode aff. +24 heures Mode Ch. Information k Page E Regarder Guide 2:10 Mar 1 Jui Vue chaînes - TV 1 2 3 4 5 6 18:11 Thu 6 Jan P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUB.T DUAL P.SIZE S.MODE P.MODE P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUB.T DUAL P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02592ABF-PRFre.indb 10 2/23/2010 4:41:48 PMFrançais 11 03 Fonctions de base Gestionnaire de chaînes Supprimez ou définissez des chaînes favorites et utilisez le guide des programmes pour les émissions numériques. Sélectionnez une chaîne dans l’écran Chaînes, Mes chaînes ou Programmé. c1 1futech c 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery All TV Radio Data/Other Analogue r Hertzien Antenne B Zoom Sélectionner Tri des canaux Page TOutils Chaînes ■ Chaînes : affiche la liste des chaînes selon le type de chaîne. ■ * Mes chaînes : affiche le groupe de la chaîne. ■ Programmé : affiche tous les programmes réservés actuellement. ✎Utilisation des boutons de couleur avec la fonction Gestion chaînes x Rouge (Antenne) : permet de basculer entre Hertzien et Câble. x B Vert (Zoom) : agrandit ou réduit un numéro de chaîne. x Jaune (Sélectionner) : Sélectionnez les chaînes voulues, puis appuyez sur le bouton jaune pour traiter toutes les chaînes sélectionnées en même temps. La marque c s’affiche à gauche des chaînes sélectionnées. x Bleu (Tri des canaux) : l’ordre des chaînes classées par nom ou par numéro. x (Page) : permet d’accéder à la page suivante / précédente. x T (Outils) : affiche le menu d’options Gestion chaînes. (Les menus Options peuvent varier en fonction de la situation.) Icônes d’état des chaînes Icônes Opération A Chaîne analogique. c Chaîne sélectionnée. * Chaîne définie comme favorite. ( Programme en cours de diffusion. \ Chaîne verrouillée. ) Programme réservé. ¦ Utilisation des chaînes favorites * Mes chaînes (dans Gestion chaînes) Affiche toutes les chaînes favorites. ■ Modifier mes chaînes t : vous pouvez définir les chaînes sélectionnées dans le groupe Mes chaînes souhaité. ✎Le symbole "*" s’affiche et la chaîne est définie en tant que Ma chaîne. 1. Sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Ajoutez ou supprimez une chaîne dans les groupes Ma chaîne de votre choix : 1, 2, 3 ou 4. x Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs groupes. 3. Après avoir modifié les réglages, vous pouvez afficher la liste des chaînes de chaque groupe dans Mes chaînes. c1 1futech c 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery All TV Radio Data/Other Analogue r Hertzien Antenne B Zoom Sélectionner Tri des canaux k Page TOutils Chaînes Modifier mes chaînes Verrouil. Supprimer Désélect. Tout Choisir tout d BN68-02592ABF-PRFre.indb 11 2/23/2010 4:41:51 PM12 Français Fonctions de base Menu Chaîne ¦ Nouvelle syntonisation des chaînes Antenne (Hertzien / Câble) Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les chaînes disponibles, vous devez spécifier le type de la source du signal reliée au téléviseur (c’est-à-dire : soit une antenne, soit le câble). Pays L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. ■ Chaîne numérique : permet de changer de pays pour les chaînes numériques. ■ Chaîne analogique : permet de changer de pays pour les chaînes analogiques. Mémorisation Auto Recherche automatiquement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. ✎Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verrouillage Parental, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche. ■ Antennes Source (Hertzien / Câble) Sélectionnez la source d’antenne à mémoriser. ■ Source des chaînes (Numérique et Analogique / Numérique / Analogique) : sélectionnez la source des chaînes à mémoriser. Lors de la sélection de Câble → Numérique et Analogique ou Numérique : Fournissez une valeur à rechercher pour les chaînes câblées. Mode de recherche (Complet / Réseau / Rapide) : recherche toutes les chaînes avec des stations de diffusion actives et les enregistre dans la mémoire du téléviseur. ✎ Si vous choisissez le mode Rapide, vous pouvez configurer Réseau, ID réseau, Fréquence, Modulation, Taux de symbole manuellement en appuyant sur le bouton de la télécommande. Réseau (Auto / Manuel) : sélectionnez le mode de réglage NID réseau Auto ou Manuel. ID réseau : si Réseau est défini sur Manuel, vous pouvez configurer un ID réseau à l’aide des boutons numériques. Fréquence : affiche la fréquence correspondant à la chaîne (varie d’un pays à l’autre). Modulation : affiche les valeurs de modulation disponibles. Taux de symbole : affiche les taux de symboles disponibles. Mémorisation Manuelle Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. ✎Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verrouillage Parental, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche. ■ Chaîne numérique : (disponible en mode DTV) Une fois la recherche terminée, les chaînes de la liste sont mises à jour. ✎Lorsque vous sélectionnez Antenne → Hertzien : Chaîne, Fréquence, Bande passante ✎Lorsque vous sélectionnez Antenne → Câble : Fréquence, Modulation, Taux de symbole ■ Chaîne analogique (Programme, Système de Couleur, Système Sonore, Chaîne, Rechercher) : Si aucun son ne sort ou si le son produit est anormal, sélectionnez de nouveau la norme son requise. ✎Mode Canal x P (mode Programme) : à la fin du réglage, des numéros de position compris entre P00 et P99 sont attribués aux stations de radiodiffusion de votre région. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant son numéro de position. x C (Mode canal Hertzien) / S (Mode canal Câble) : ces deux modes vous permettent de sélectionner une chaîne en entrant le numéro attribué à chaque chaîne câblée ou station de radiodiffusion hertzienne. ¦ Modification des chaînes Menu d’options Gestion chaînes (dans Gestion chaînes) 1. Sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Modifiez le nom ou le numéro de la chaîne à l’aide du menu Modif. nom chaîne ou Modif. num. chaîne. ■ Modif. nom chaîne (chaînes analogiques uniquement) : attribuez le nom de votre choix à la chaîne. ■ Modif. num. chaîne (chaînes numériques uniquement) : modifiez le numéro en appuyant sur les boutons numériques appropriés. ¦ Autres fonctionnalités Option de recherche du câble (en fonction du pays) Définit des options de recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le taux de symbole pour une recherche sur un réseau câblé. ■ Fréq. début / Fréq. fin : définit la fréquence dé début ou de fin (différente dans chaque pays). ■ Modulation : affiche les valeurs de modulation disponibles. ■ Taux de symbole : affiche les taux de symboles disponibles. BN68-02592ABF-PRFre.indb 12 2/23/2010 4:41:51 PMFrançais 13 03 Fonctions de base Menu d’options Gestion chaînes (dans Gestion chaînes) Définissez chaque chaîne à l’aide des options du menu Gestion chaînes (Verrouiller / Déverrouiller, Rappel programme, Tri des canaux, Supprimer, Sélectionner tout / Désélectionner tout). Les options de menu peuvent varier selon l’état de la chaîne. 1. Sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Sélectionnez une fonction et modifiez ses réglages. ■ Verrouiller / Déverrouiller : vous pouvez verrouiller une chaîne afin qu’elle ne puisse pas être sélectionnée ni visualisée. ✎REMARQUE x Cette fonction n’est disponible que si l’option Verrouillage Parental est définie sur Activé x L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à 4 chiffres ; "par défaut "0-0-0-0". Modifiez le code PIN à l’aide de l’option Modifier PIN. ■ Rappel programme : vous pouvez programmer l’affichage automatique d’une chaîne déterminée à l’heure prévue. Avant d’utiliser cette fonction, vous devez régler l’heure. ✎ Lorsqu’une chaîne numérique est sélectionnée, appuyez sur le bouton ► pour afficher le programme numérique. ■ Tri des canaux (chaînes analogiques uniquement) : cette opération vous permet de changer les numéros de programme des chaînes mémorisées. Cela peut s’avérer nécessaire après avoir utilisé la mémorisation automatique. ■ Supprimer: Vous pouvez supprimer une chaîne afin d'afficher les chaînes de votre choix. ■ Sélectionner tout / Désélectionner tout : permet de sélectionner toutes les chaînes ou de désélectionner celles sélectionnées dans le gestionnaire de chaînes. Programmé (dans Gestion chaînes) Vous pouvez visualiser, modifier ou supprimer une émission dont vous avez réservé l’affichage. ■ Infos modif. : permet de modifier une émission dont vous avez réservé l’affichage. ■ Annuler progr. : permet d’annuler une émission dont vous avez réservé l’affichage. ■ Information : permet d’afficher une émission dont vous avez réservé l’affichage (et d’en modifier les informations de réservation). ■ Sélectionner tout / Désélectionner tout : sélectionne ou désélectionne tous les programmes réservés. Liste des chaînes Vous pouvez afficher toutes les chaînes recherchées. Réglage fin (Chaînes analogiques uniquement) Si le signal est faible ou déformé, vous pouvez effectuer manuellement un réglage fin du canal. ✎Les chaînes qui ont fait l’objet d’un réglage fin sont indiquées par un astérisque "*". ✎Pour réinitialiser le réglage précis, sélectionnez Réinit.. Menu Image ¦ Changement du mode Image prédéfini Mode Sélectionnez le type d’image que vous préférez. ■ Dynamique : adapté à un environnement lumineux. ■ Standard : adapté à un environnement normal. ■ Cinéma : convient au visionnage de films dans une pièce sombre. ¦ Réglages des paramètres de l’image Rétroéclairage / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R) Votre téléviseur dispose de plusieurs options de réglage pour le contrôle de la qualité d’image. ✎REMARQUE x La fonction Teinte (V/R) n’est pas disponible dans les modes TV, Ext., AV analogiques du système PAL. x En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options Rétroéclairage, Contraste et Luminosité. x Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif externe connecté au téléviseur. x La réduction de la luminosité de l’image se traduit par une consommation d’énergie moindre. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II PP.SIZE S.MODE P.MODE POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02592ABF-PRFre.indb 13 2/23/2010 4:41:52 PM14 Français Fonctions de base ¦ Solutions économiques Solution Eco ■ Mode éco. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Image désactivée / Auto.) t: permet de régler la luminosité du téléviseur afin de réduire la consommation d’énergie. Si vous sélectionnez Image désactivée, l’écran est éteint, mais le son reste actif. Appuyez sur n'importe quel bouton, excepté celui du volume, pour allumer l'écran. ■ Pas signal veille (Arrêt / 15 min / 30 min / 60 min) : active le mode Veille si l’état "Absence de signal" ou "Vérifier le signal du câble" reste actif pendant une période définie par l’utilisateur. ✎ Il est désactivé lorsque le PC est en mode d’économie d’énergie. ¦ Modification des options d’image Paramètres avancés (Disponible en mode Standard / Cinéma) Vous pouvez régler les paramètres avancés de votre écran, notamment la couleur et le contraste. ✎En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options Contraste Dynamique, Gamma et Balance blancs. Paramètres avancés Nuance de noir : Arrêt ► Contraste Dynamique : Moyen Réglage Luminosité : 0 Gamma : 0 RVB uniquement : Arrêt Espace de couleur : Natif Balance blancs ▼ U Déplacer E Entrer R Retour ■ Nuance de noir (Arrêt / Sombre / Plus sombre / Le plus sombre) : sélectionnez le niveau de noir afin de régler la profondeur d’écran. ■ Contraste Dynamique (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé) : permet de régler le contraste de l’écran. ■ Réglage Luminosité (-2~+2) : permet d’augmenter la luminosité des images sombres. ✎ Désactivé en mode PC. ■ Gamma : permet de régler l’intensité des couleurs primaires. ■ RVB uniquement (Arrêt / Rouge / Vert / Bleu) : vous pouvez régler la Couleur ou la Teinte du Rouge, Vert ou Bleu pour l’image d’un dispositif externe (lecteur DVD, système home cinéma, etc.). ■ Espace de couleur (Auto / Natif ) : Permet de régler la gamme des couleurs disponibles pour créer l'image. ■ Balance blancs : permet de régler la température des couleurs afin d’obtenir une image plus naturelle. Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu : permet de régler la profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Régl. Rouge / Régl. vert / Régl. bleu : permet de régler la luminosité de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Réinit. : rétablit les paramètres par défaut de l’option Balance blancs. ■ Ton chair : accentue le "Ton chair" rose. ■ Netteté des contours (Arrêt / Activé) : fait ressortir les contours des objets. Options d’image ✎En mode PC, vous pouvez uniquement apporter des modifications aux options Nuance Coul., Taille, Filtre Bruit num et Temps Protection auto. Options d’image Nuance Coul. : Normal ► Taille : 16:9 Mode écran : 16:9 Filtre Bruit num. : Auto. MPEG Nosie Filter : Auto. Niv. noir HDMI : Normal Mode Film : Arrêt ▼ U Déplacer E Entrer R Retour ■ Nuance Coul. (Froide / Normal / Chaude1 / Chaude2) ✎ Les options Chaude1 ou Chaude2 sont désactivées lorsque le mode d’image est Dynamique. ✎ Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif externe connecté à une entrée du téléviseur. BN68-02592ABF-PRFre.indb 14 2/23/2010 4:41:52 PMFrançais 15 03 Fonctions de base ■ Taille : il se peut que votre décodeur câble / récepteur satellite dispose de son propre jeu de tailles d’écran. Il est toutefois vivement conseillé d’utiliser le mode 16:9. 16:9 Auto : règle automatiquement la taille de l’image sur le format 16:9. 16:9 : règle la taille de l’image sur 16:9 pour les DVD ou la diffusion au format grand écran. Zoom large : agrandit l’image à une taille supérieure à 4:3. ✎ Réglez la position à l’aide des boutons ▲, ▼. Zoom : agrandit l’image en 16:9 (dans le sens vertical) pour l’adapter à la taille de l’écran. ✎ Réglez la position ou la taille à l’aide des boutons ▲, ▼. 4:3 : il s’agit du paramètre par défaut pour un film ou une diffusion normale. ✎ Ne regardez pas un film au format 4:3 pendant une période prolongée. Les traces de bordures situées sur la gauche, sur la droite et au centre de l’écran peuvent donner lieu au phénomène de rémanence (brûlure d’écran) non couvert par la garantie. Adapter écran : affiche l’intégralité de l’image sans coupure lors de l’entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p). ✎REMARQUE x Après avoir sélectionné Adapter écran en mode HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p), il se peut que vous deviez centrer l’image : 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Position. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE. 3. Appuyez sur le bouton ▲, ▼, ◄ ou ► pour déplacer l’image. x Les options de taille de l’image peuvent varier en fonction de la source d’entrée. x Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné. x En mode PC, seuls les modes 16:9 et 4:3 peuvent être réglés. x Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif externe connecté à une entrée du téléviseur. x Si vous utilisez la fonction Adapter écran avec l’entrée HDMI 720p, une ligne sera coupée en haut, en bas, à gauche et à droite, comme c’est le cas avec la fonction Overscan. ■ Mode écran (16:9 / Zoom large / Zoom / 4:3) : disponible uniquement lorsque la taille d’image est définie sur 16:9 Auto. Vous pouvez déterminer la taille d’image souhaitée sur 4:3 WSS (Wide Screen Service) ou sur la taille d’origine. Chaque pays européen impose une taille d’image différente. ✎ Non disponible en mode PC, Composant et HDMI. ■ Filtre Bruit num. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto / Visualisation auto.) : lorsque le signal de diffusion est faible, des bruits parasites ou une impression fantôme peuvent apparaître. Sélectionnez l’une des options jusqu’à l’obtention d’une image de qualité optimale. Visualisation auto.: permet, lors de la modification de chaînes analogiques, Lors du changement des chaînes analogiques, il affiche l'intensité du signal. ✎ Disponible uniquement pour les chaînes analogiques. ✎ Lorsque la barre est verte, vous recevez le meilleur signal possible. ■ Filtre Bruit MPEG (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto.) : réduit le bruit MPEG afin d’offrir une meilleure qualité d’image. ✎ Désactivé en mode PC. ■ Niv. noir HDMI (Normal / Bas) : permet de choisir le niveau de noir pour régler la profondeur de l’écran. ✎ Disponible uniquement en mode HDMI (signaux RVB). ■ Mode Film (Arrêt / Auto.1 / Auto.2) : règle le téléviseur de sorte qu’il détecte et traite automatiquement les signaux de cinéma en provenance de toutes les sources et adapte l’image afin d’obtenir une qualité optimale. ✎ Disponible en modes TV, AV, COMPOSANT (480i / 1080i) et HDMI (480i / 1080i). ■ Temps protection auto (2 heures / 4 heures / 8 heures / 10 heures / Arrêt) : si la même image reste affichée à l'écran, le dispositif de protection automatique contre les brûlures d'écran sera activé. Réinitialisation de l’image (OK / Annuler) Rétablit les paramètres par défaut du mode d’image actuel. ¦ Configuration du téléviseur avec le PC Réglez le mode d’entrée sur PC. Cette option permet de régler les positions/valeurs de Réglage Automatique t fréquence et d’affiner automatiquement les paramètres. ✎Non disponible en cas de connexion à l’aide d’un câble HDMI/DVI. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUB.T DUAL P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02592ABF-PRFre.indb 15 2/23/2010 4:41:53 PM16 Français Fonctions de base Ecran ■ Régl. Base / Regl. Préc : élimine ou réduit les parasites visuels. Si vous ne pouvez pas éliminer ces parasites au moyen d’un réglage précis uniquement, réglez la fréquence (Régl. Base) au mieux, puis effectuez de nouveau un réglage précis. Une fois les parasites réduits, effectuez un nouveau réglage de l’image pour l’aligner au centre de l’écran. ■ Position : réglez la position de l’écran du PC à l’aide des boutons directionnels (▲ / ▼ / ◄ / ►). ■ Réinitialiser Image : rétablit les paramètres d’image par défaut. Utilisation de votre téléviseur comme écran d’ordinateur (PC) Configuration de votre logiciel PC (instructions basées sur Windows XP) En fonction de la version de Windows et de la carte graphique utilisées, les écrans affichés sur votre PC peuvent être différents. Cependant, les mêmes informations de configuration de base seront généralement appliquées. Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung. 1. Cliquez sur "Panneau de configuration" dans le menu Démarrer de Windows. 2. Cliquez sur "Apparence et thèmes" dans la fenêtre "Panneau de configuration". Une boîte de dialogue s’ouvre alors. 3. Cliquez sur "Affichage" pour ouvrir une autre boîte de dialogue. 4. Accédez à l’onglet "Paramètres" dans la boîte de dialogue Propriétés de l’Affichage. y Réglage correct de la taille (résolution) [Optimal : 1360 x 768 pixels] y S’il existe une option de fréquence verticale dans la boîte de dialogue des paramètres d’affichage, la valeur correcte est "60" ou "60 Hz". Sinon, cliquez sur "OK" et quittez la boîte de dialogue. Menu Son ¦ Changement du mode Son prédéfini Mode t ■ Standard : sélectionne le mode son normal. ■ Musique : accentue la musique par rapport aux voix. ■ Cinéma : offre le meilleur son pour les films. ■ Voix claire : accentue les voix par rapport aux autres sons. ■ Amplifier : augmente l’intensité du son aigu pour garantir une meilleure écoute aux personnes malentendantes. ¦ Réglage des paramètres sonores Egaliseur Règle le mode Son. ■ Balance G/D : règle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche. ■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Réglage de la bande passante) : règle le niveau des fréquences de bande passante spécifiques. ■ Réinit. : rétablit les paramètres par défaut de l’égaliseur. ¦ Systèmes sonores, etc. Virtual Surround (Arrêt / Activé) Cette fonction garantit un son surround virtuel 5.1 canaux par le biais de deux haut-parleurs ou d’un casque grâce à la technologie HRTF (Head Related Transfer Function - Fonction de transfert asservie aux mouvements de la tête). ✎Si l’option Sélection Haut-parleur est définie sur Ht-parl ext, Virtual Surround est désactivé. Clarté Dialogues (Arrêt / Activé) Cette fonction permet d’accentuer l’intensité d’une voix par rapport au fond musical ou aux effets sonores, de manière à rendre les dialogues plus clairs lorsque vous regardez une émission. Langue Audio (chaînes numériques uniquement) Permet de modifier la valeur par défaut des langues audio. ✎La langue disponible peut varier en fonction de l’émission. Format Audio (MPEG / Dolby Digital 5.1) (chaînes numériques uniquement) Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le récepteur audio, un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le hautparleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, utilisez la fonction Haut-parleur TV. ✎L’option Audio Format peut varier en fonction de l’émission. Le son Dolby Digital 5.1 est disponible uniquement en cas de connexion d’un haut parleur externe au moyen d’un câble optique. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02592ABF-PRFre.indb 16 2/23/2010 4:41:53 PMFrançais 17 03 Fonctions de base Description audio (non disponible dans tous les pays) (chaînes numériques uniquement) Cette fonction traite le flux audio relatif à la description audio (AD) lorsqu’il est envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur. ■ Description audio (Arrêt / Activé) : active ou désactive la fonction de description audio. ■ Volume : permet de régler le volume de description audio. Volume auto (Arrêt / Normal / Nuit) Pour équilibrer le niveau de volume sur chaque canal, définissez cette option sur Normal. ■ Nuit : ce mode garantit un environnement sonore de meilleure qualité que le mode Normal, avec une absence pratiquement totale de parasites. Il s’avère particulièrement utile pendant la nuit. Sélection Haut-parleur (Ht-parl ext / Haut-parleur TV) Un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, réglez le téléviseur sur Ht-parl ext. ✎Lorsque l’option Sélection Haut-parleur est définie sur Ht-parl ext, les boutons de volume et MUTE ne sont pas opérationnels et les paramètres sonores sont limités. ✎Lorsque l’option Sélection Haut-parleur est définie sur Ht-parl ext, vous devez utiliser les paramètres suivants : x Haut-parleur TV : Arrêt, Ht-parl ext : Activé ✎Lorsque l’option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur TV, vous devez utiliser les paramètres suivants : x Haut-parleur TV : Activé, Ht-parl ext : Activé ✎En l’absence de signal vidéo, les deux haut-parleurs sont coupés. Paramètre supp. (chaînes numériques uniquement) ■ Niveau Audio DTV (MPEG / HE-AAC) : cette fonction vous permet de réduire la disparité d’un signal vocal (à savoir l’un des signaux reçus lors d’une émission de télévision numérique) sur le niveau souhaité. ✎ En fonction du type de signal de radiodiffusion, les options MPEG / HE-AA) peuvent être réglées sur une valeur comprise entre -10 dB et 0 dB. ✎ Pour augmenter ou diminuer le volume, réglez ces valeurs entre 0 et -10, respectivement. ■ Sortie SPDIF : le format SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) est utilisé pour fournir du son numérique, en réduisant les interférences vers les haut-parleurs et divers dispositifs numériques, tels qu’un lecteur DVD. Format Audio : lors de la réception d’une émission de télévision numérique, vous avez le choix entre les options PCM ou Dolby Digital pour le format de sortie audio numérique (SPDIF). ✎ La connexion de haut-parleurs 5.1 canaux dans un environnement Dolby Digital vous permet d’optimiser votre environnement sonore 3D interactif. Retard Audio : cette option permet de corriger le décalage audio/vidéo lorsque vous regardez la télévision ou une vidéo et diffusez la sortie audio numérique sur un dispositif externe tel qu’un récepteur AV. ■ Comp Dolby Digital (Ligne / RF) : cette fonction réduit la disparité entre un signal Dolby Digital et un signal vocal (à savoir, Audio MPEG, HE-AAC, Son ATV). ✎ Sélectionnez Ligne pour obtenir un son dynamique et RF pour réduire la différence entre les sons forts et faibles pendant la nuit. Ligne : permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -31 dB (référence) sur -20 dB ou -31 dB. RF : permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -20 dB (référence) sur -10 dB ou -20 dB. Réinitialisation du son (OK / Annuler) Rétablit les paramètres sonores par défaut définis en usine. ¦ Sélection du mode Son Lorsque vous définissez Dual I-II, le mode Son actuel est affiché à l’écran. Type d’audio Dual I-II Default Stéréo A2 Mono Mono Changement Stereo Stereo ↔ Mono automatique Dual Dual I ↔ Dual II Dual I NICAM Stéréo Mono Mono Changement Stereo Mono ↔ Stereo automatique Dual Mono → Dual I  Dual II  Dual I ✎Si le signal stéréo est faible et qu’une commutation automatique se produit, passez alors en Mono. ✎Cette fonction n’est activée qu’avec un signal sonore stéréo. ✎Disponible uniquement lorsque la source Entrée est définie sur TV. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02592ABF-PRFre.indb 17 2/23/2010 4:41:54 PM18 Français Fonctions de base Menu Configuration ¦ Réglage de l’heure Heure ■ Horloge : le réglage de l’heure est nécessaire pour utiliser différentes fonctions de minuterie du téléviseur. O L’heure actuelle s’affiche à chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO. ✎ Si vous débranchez le cordon d’alimentation, vous devez régler de nouveau l’horloge. Mode Horloge (Auto. / Manuel) ✎ En fonction du signal et de la station de diffusion, il se peut que la configuration automatique de l’heure soit incorrecte. Dans ce cas, réglez l’heure manuellement. ✎ L’antenne doit être connectée pour permettre le réglage automatique de l’heure. Réglage Horloge : Définissez manuellement les paramètres Jour, Mois, Année, Heure et Minute. ✎ Disponible uniquement lorsque l’option Mode Horloge est définie sur Manuel. Fuseau Horaire: vous pouvez sélectionner votre fuseau horaire. ✎ Cette fonction est disponible uniquement en Australie. ✎ Cette fonction est uniquement disponible lorsque Mode Horloge est défini sur Auto.. ✎ En fonction de la station de diffusion et du signal diffusé, il se peut que l'heure ne soit pas réglée correctement. Si cela se produit, réglez l'heure manuellement. ¦ Utilisation de la veille ■ Veille t: éteint automatiquement le téléviseur après une période déterminée (30, 60, 90, 120, 150 ou 180 minutes). ✎ Pour annuler la fonction Veille, sélectionnez Arrêt. Réglage de la minuterie de mise en marche / arrêt ■ Minuteur 1 / Minuteur 2 / Minuteur 3 : vous pouvez définir trois réglages de mise en marche/arrêt différents. Vous devez, au préalable, régler l’horloge. 10 TV ATV 0 00 00 ▲ ▼ 00 00 ▲ ▼ Minuteur 1 Période d’activation Période de désactivation Volume Désactiver Désactiver Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Une fois Source Antenne Canal Répétition L Déplacer U Régler E Entrer R Retour Période d’activation / Période de désactivation : sélectionnez l’heure, les minutes et l’action Activer / Désactiver. (Pour activer le minuteur selon les réglages définis, choisissez Activer.) Volume : sélectionnez le niveau de volume désiré. Source : sélectionnez le contenu TV ou USB à lire lors de la mise sous tension automatique du téléviseur. (L’option USB peut uniquement être sélectionnée lorsqu’un périphérique USB est connecté au téléviseur.) Antenne (lorsque Source est réglé sur TV) : sélectionnez ATV ou DTV. Chaîne (lorsque Source est réglé sur TV) : sélectionnez la chaîne de votre choix. Contenu (lorsque Source est réglé sur USB) : sélectionnez un dossier de la clé USB contenant les fichiers de musique ou les photos qui doivent être lus lors de la mise sous tension automatique du téléviseur. ✎ Si la clé USB ne contient aucun fichier musical ou si le dossier contenant un fichier musical n’est pas sélectionné, la fonction de veille ne fonctionne pas correctement. ✎ Si le périphérique USB ne contient qu’une seule photo, la fonction Diaporama ne démarre pas. ✎ Les dossiers dont le nom est trop long ne peuvent pas être sélectionnés. ✎ Chaque périphérique USB utilisé se voit attribuer son propre dossier. Si vous utilisez plusieurs périphériques USB du même type, assurez-vous que les dossiers affectés à chacun d’eux portent des noms différents. Répétition : Sélectionnez Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel pour définir l'option suivant vos besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir le jour d'activation de la minuterie. ✎ Le symbole c indique le jour sélectionné. ✎Mise hors tension auto. (disponible uniquement lorsque le téléviseur est allumé par le minuteur) : le téléviseur est mis hors tension automatiquement après trois heures d’inactivité pour éviter toute surchauffe. ¦ Verrouillage des programmes Sécurité ✎L’écran de saisie du code PIN s’affiche après l’écran de configuration. ✎Entrez votre code PIN à 4 chiffres ; "par défaut "0-0-0-0". Modifiez le code PIN à l’aide de l’option Modifier PIN. ■ Verrouillage Parental (Arrêt / Activé) Vous pouvez verrouiller des chaînes dans la fonction Gestion chaînes afin d’empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées. ✎ Disponible uniquement lorsque la source Entrée est définie sur TV. BN68-02592ABF-PRFre.indb 18 2/23/2010 4:41:55 PMFrançais 19 03 Fonctions de base ■ Verrouillage parental (Niveau parental) Cette fonction permet d’empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées, à l’aide d’un code PIN à 4 chiffres défini par l’utilisateur. Si la chaîne sélectionnée est verrouillée, le symbole "\" est affiché. Autor. tout : déverrouille toutes les évaluations TV. ✎ Les options du menu Verrouillage parental diffèrent selon les pays. ■ Modifier PIN : permet de modifier le code personnel demandé pour pouvoir configurer le téléviseur. ✎ Si vous avez oublié le code PIN, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l’ordre suivant, ce qui a pour effet de le réinitialiser sur "0-0-0-0" : POWER (Arrêt) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Marche). ¦ Autres fonctionnalités Langue ■ Langue des menus : définissez la langue des menus. ■ Langue du télétexte : sélectionnez la langue de votre choix pour le télétexte. ✎ L’anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée. ■ Préférence (Langue Audio principale / Langue Audio secondaire / Langue princ. sous-titres / Langue sec. sous-titres / Langue Télétexte principale / Langue Télétexte secondaire) : sélectionnez la langue qui sera utilisée par défaut lors de la sélection d’une chaîne. Sous-titres Utilisez ce menu pour définir le mode Sous-titres. ✎La fonctionnalité sous-titres n'est pas opérationnelle avec les modes Composant, ou HDMI. ■ Sous-titres (Arrêt / Activé) : active ou désactive les sous-titres. ■ Mode (Normal / Malentendant) : configure le mode des sous-titres. ■ Langue des sous-titres : définit la langue des soustitres. ✎ Si le programme visionné ne prend pas en charge la fonction Malentendant, le mode Normal est automatiquement activé, même si le mode Malentendant est sélectionné. ✎ L’anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée. Texte numérique (Désactiver / Activer) (Royaume-Uni uniquement) Si le programme diffuse du texte numérique, cette fonction est activée. Général ■ Mode Jeu (Arrêt / Activé) : lorsque vous connectez une console de jeux, telle qu’une PlayStation™ ou Xbox™, vous pouvez bénéficier d’une expérience ludique encore plus réaliste en sélectionnant le mode Jeu. ✎REMARQUE x Précautions et restrictions du mode Jeu – Pour déconnecter la console de jeux et connecter un autre périphérique externe, définissez Mode jeu sur Arrêt dans le menu de configuration. – Si vous affichez le menu du téléviseur en Mode Jeu, l’écran tremble légèrement. x L'option Mode Jeu n'est pas disponible dans les modes TV et PC. x Après avoir connecté la console de jeux, définissez Mode Jeu sur Activé pour disposer d’une bonne qualité d’image. x Si Mode Jeu est défini sur Activé : le mode Image est défini sur Standard et le mode Son, sur Personnalisé. ■ Transparence menu (Lumineux / Sombre) : permet de définir la transparence du menu. ■ Mélodie (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé) : cette option permet de définir la lecture d’une mélodie lors de la mise en marche ou l’arrêt du téléviseur. Interface commune ■ CI Menu : permet à l’utilisateur d’opérer une sélection dans le menu du module CAM. Sélectionnez le menu CI en fonction du menu PC Card. ■ Infos sur l’application : affiche des informations sur le module CAM inséré dans l’emplacement CI et sur la "CARTE CI ou CI+" insérée dans le module CAM. Vous pouvez installer le module CAM, que le téléviseur soit allumé ou éteint. 1. Vous pouvez acheter un module CI CAM chez le revendeur le plus proche ou le commander par téléphone. 2. Insérez fermement la "CARTE CI ou CI+" dans le module CAM en suivant le sens de la flèche. 3. Insérez le module CAM avec la "CARTE CI ou CI+" dans la fente de l’interface commune (dans le sens de la flèche), de telle sorte qu’il soit aligné parallèlement à la fente. 4. Vérifiez si une image est visible sur une chaîne à signal brouillé. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02592ABF-PRFre.indb 19 2/23/2010 4:41:56 PM20 Français Fonctions de base ¦ Incrustation d’image (PIP) Permet de regarder simultanément le tuner TV et une source PIP t vidéo externe. PIP (Incrustation d’image) ne fonctionne pas dans le même mode. ✎REMARQUE x Si vous éteignez le téléviseur alors que le mode PIP est activé, la fenêtre PIP disparaît lorsque vous le rallumez. x Il est possible que l’image affichée dans la fenêtre PIP semble légèrement moins naturelle lorsque vous utilisez l’écran principal pour un jeu ou un karaoké. x Réglages PIP Image principale Image secondaire Composant, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, PC TV ■ PIP (Arrêt / Activé) : active ou désactive la fonction PIP. ■ Taille (Õ / Ã) : sélectionnez la taille de l’image secondaire. ■ Position (à / – / — / œ) : sélectionnez la position de l’image secondaire. ■ Chaîne : permet de choisir la chaîne affichée dans l’écran secondaire. ■ Sélection du son (Principal / Secondaire) : vous pouvez sélectionner le mode audio de votre choix (Principal / Secondaire) en mode PIP. Assistance Diagnostic automatique ■ Test de l’image (Oui / Non) : utilisez cette option pour rechercher d’éventuels problèmes d’image et, si les problèmes persistent, vérifier la mire de couleur. ■ Test du son (Oui / Non) : utilisez la mélodie intégrée pour rechercher d’éventuels problèmes sonores. ✎ Si les haut-parleurs du téléviseur restent muets, avant d’effectuer le test du son, vérifiez que l’option Sélection Haut-parleur est réglée sur Haut-parleur TV dans le menu Son. ✎ La mélodie est diffusée pendant le test, même si l’option Sélection Haut-parleur est réglée sur Ht-parl ext. ou si le son a été désactivé en appuyant sur le bouton MUTE. ■ Informations de signal : (chaînes numériques uniquement) soit la qualité de réception des chaînes HDTV est parfaite, soit les chaînes ne sont pas disponibles. Réglez votre antenne afin d’augmenter l’intensité du signal. ■ Résolution des problèmes : consultez cette description s’il vous semble que le téléviseur rencontre un problème. ✎ Si aucun des conseils de dépannage ne s’applique au problème rencontré, contactez le service clientèle de Samsung. Mise à niveau du logiciel Une Mise à niveau du logiciel peut être effectuée via un signal de radiodiffusion ou en téléchargeant le microprogramme le plus récent sur une clé USB à partir du site Web samsung.com. Version actuelle indique que le logiciel est déjà installé sur votre téléviseur. ✎Le numéro de version est affiché au format suivant : "année/mois/jour_version". Mise à niveau du logiciel Version actuelle 2010/01/18_000001 U Déplacer E Entrer R Retour USB ► Canal Mise à niveau en mode veille Arrêt Autre logiciel ----/--/--/--_------ Installation de la version la plus récente ■ USB : insérez la clé USB contenant le fichier de mise à niveau du microprogramme téléchargé sur www.samsung. com dans le téléviseur. Veillez à ne pas couper l’alimentation, ni retirer la clé USB tant que les mises à niveau ne sont pas terminées. Une fois la mise à niveau du microprogramme terminée, le téléviseur se met automatiquement hors tension, puis se rallume. Lorsque la mise à niveau du logiciel est terminée, les paramètres vidéo et audio par défaut sont réinitialisés. Il est conseillé de prendre note des paramètres afin de pouvoir les rétablir facilement après la mise à niveau. Panneau latéral du téléviseur Clé USB BN68-02592ABF-PRFre.indb 20 2/23/2010 4:41:57 PMFrançais 21 03 Fonctions de base ■ Canal : met à niveau le logiciel en utilisant le signal de radiodiffusion. ✎ Si la fonction est sélectionnée pendant la période de transmission du logiciel, ce dernier est automatiquement recherché et téléchargé. ✎ Le temps nécessaire au téléchargement du logiciel dépend de l’état du signal. ■ Mise à niveau en mode veille : une mise à niveau manuelle est automatiquement effectuée à l’heure indiquée. Etant donné que la mise sous tension s’effectue de façon interne, il se peut que l’écran LCD s’allume légèrement. Le phénomène peut se poursuivre pendant plus d’une heure jusqu’à ce que la mise à jour du logiciel soit terminée. ■ Autre logiciel (sauvegarde) : En cas problème avec le nouveau microprogramme (si, par exemple, le téléviseur ne fonctionne plus correctement), vous pouvez revenir à la version précédente. ✎ Si le logiciel a été modifié, la version existante s’affiche. Guide de connexion HD Consultez ces informations lors de la connexion de périphériques externes au téléviseur. Contacter Samsung Consultez ces informations si le téléviseur ne fonctionne pas correctement ou si vous voulez mettre à niveau le logiciel. Vous y trouverez des informations concernant nos centres d’appel, ainsi que le téléchargement de nos produits et logiciels. BN68-02592ABF-PRFre.indb 21 2/23/2010 4:41:57 PM22 Français Fonctions avancées Connexion à un ordinateur Utilisation d’un câble HDMI/DVI / D-Sub R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y DVI OUT R-AUDIO-L PR PB Y PC OUT Modes d’affichage (Entrées D-Sub et HDMI/DVI) La résolution optimale est de 1360 x 768 @ 60 Hz Mode Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (kHz) Fréquence d'horloge pixels (MHz) Polarité de synchronisation (H/V) IBM 640 x 350 31.469 70.086 25.175 + / - 720 x 400 31.469 70.087 28.322 - / + MAC 640 x 480 35.000 66.667 30.240 - / - 832 x 624 49.726 74.551 57.284 - / - VESA DMT 640 x 480 31.469 59.940 25.175 - / - 37.861 72.809 31.500 - / - 37.500 75.000 31.500 - / - 800 x 600 37.879 60.317 40.000 + / + 48.077 72.188 50.000 + / + 46.875 75.000 49.500 + / + 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 - / - 56.476 70.069 75.000 - / - 60.023 75.029 78.750 + / + 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 + / + 1360 x 768 47.712 60.015 85.500 + / + VESA CVT 720 x 576 35.910 59.950 32.750 - / + 1280 x 720 56.456 74.777 95.750 - / + VESA GTF 1280 x 720 52.500 70.000 89.040 - / + ✎REMARQUE x Dans le cas d’une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la prise HDMI IN 1(DVI). x Le mode entrelacé n’est pas pris en charge. x Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si le format vidéo sélectionné n’est pas standard. x Les modes Séparé et Composite sont pris en charge. Le mode SOG (Sync On Green) n’est pas pris en charge. BN68-02592ABF-PRFre.indb 22 2/23/2010 4:42:00 PMFrançais 23 04 Fonctions avancées Media Play ¦ Connexion d’un périphérique USB 1. Allumez votre téléviseur. 2. Connectez un périphérique USB contenant des fichiers photo, de la musique et/ou des films à la prise USB (HDD) située sur le côté du téléviseur. 3. Lorsqu’un périphérique USB est connecté au téléviseur, une fenêtre contextuelle s’ouvre. Vous pouvez alors sélectionner Media Play. ✎Il se peut que le fonctionnement ne soit pas correct avec des fichiers multimédia sans licence. ✎Ce qu’il faut savoir avant d’utiliser la fonction Media Play x Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n’est pas pris en charge. x Le système de fichiers prend en charge les formats FAT16, FAT32 et NTFS. x Il est possible que certains types d’appareils photo numériques et de périphériques audio USB ne soient pas compatibles avec ce téléviseur. x Media Play ne prend en charge que les périphériques de stockage de masse USB de la catégorie MSC. Cette dernière est dédiée aux périphériques de transport de masse uniquement. Il s’agit notamment des clés USB, lecteurs de cartes Flash et disques durs USB (les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge). Les périphériques doivent être connectés directement au port USB du téléviseur. x Avant de connecter l’appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d’éviter qu’ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de données ou de l’endommagement d’un fichier de données. x Connectez un disque dur USB au port dédié, USB (HDD). x Ne déconnectez pas le périphérique USB en cours de chargement. x Plus la résolution de l’image est élevée, plus le temps d’affichage à l’écran sera long. x La résolution JPEG maximale prise en charge est de 15 360 x 8 640 pixels. x Pour les fichiers non pris en charge ou endommagés, le message «Format de fichier non compatible» s’affiche. x Si le critère de tri est défini sur Aff. de base, il est possible d’afficher jusqu’à 1 000 fichiers dans chaque dossier. x Les fichiers MP3 avec gestion des droits numériques (DRM) téléchargés à partir d’un site payant ne peuvent pas être lus. La technologie gestion numérique des droits (DRM) prend en charge la création de contenu, la distribution et la gestion du contenu de manière intégrée et complète (par exemple, la protection des droits et des intérêts des fournisseurs de contenu, la prévention de la copie illégale du contenu), ainsi que la gestion de la facturation et des règlements. x Si plusieurs périphériques PTP sont connectés, vous ne pouvez en utiliser qu’un à la fois. x Si plusieurs périphériques MSC sont connectés, il se peut que certains d’entre eux ne soient pas reconnus. Un périphérique USB nécessitant beaucoup de puissance (plus de 500 mA ou 5 V) ne sera peut-être pas pris en charge. x Si un message d’avertissement de surcharge s’affiche lorsque vous connectez ou utilisez un périphérique USB, il se peut que le périphérique ne soit pas reconnu ou qu’il fonctionne mal. x Si aucune entrée n’a été reçue au cours de la période définie dans le paramètre Temps protection auto, l’économiseur d’écran s’active. x Si un câble d’extension USB est utilisé, il se peut que le périphérique USB ne soit pas reconnu ou que les fichiers qui y sont stockés ne soient pas lus. x Si un périphérique USB connecté au téléviseur n’est pas reconnu, si la liste des fichiers qui y sont stockés est corrompue ou si un fichier de la liste est illisible, connectez le périphérique en question à l’ordinateur, formatez le périphérique et vérifiez la connexion. x S’il s’avère qu’un fichier supprimé de l’ordinateur est encore présent lors de l’exécution de Media Play, utilisez la fonction «Vider la Corbeille» de l’ordinateur pour le supprimer définitivement. Vous pouvez lire les photos, la musique et/ou les films enregistrés sur un périphérique USB de type MSC. Clé USB Panneau latéral du téléviseur P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL P.SIZE S.MODE P.MODE SUM Changer disp. Afficher les app. E Entrer R Retour MediaPlay Videos BN68-02592ABF-PRFre.indb 23 2/23/2010 4:42:03 PM24 Français Fonctions avancées ¦ Affichage Accédez au fichier de votre choix à l’aide des boutons haut/bas/droite/gauche et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE ou � (Lecture). La lecture du fichier commence. ✎Prise en charge de Mode Périphérique et Mode Contenu dans la page d’accueil Media Play. Section Liste des fichiers : Vous pouvez vérifier les fichiers et groupes classés par catégorie. Boutons d’opérations A Rouge (Changer périph) : sélectionne un appareil connecté. B Vert (Préférence) : définit la préférence du fichier (non pris en charge en mode Aff. de base). C Jaune (Sélectionner) : sélectionne plusieurs fichiers dans la liste. Les fichiers sélectionnés sont marqués à l’aide d’un symbole. D Bleu (Tri) : sélectionne la liste de tri. TOutils : affiche le menu d’options. ✎ Le bouton � ou μ permet d’accéder à la page suivante ou précédente de la liste des fichiers. Informations : Vous pouvez vérifier le nom du fichier sélectionné, le nombre de fichiers, ainsi que la page. Section Liste de tri : Affiche l’ordre de tri standard. ✎ Cet ordre de tri varie en fonction du contenu. Videos Lecture d’une vidéo 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Vidéos et appuyez ensuite sur ENTERE dans le menu Media Play. 2. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ pour sélectionner la vidéo de votre choix dans la liste des fichiers. 3. Appuyez sur le bouton ENTERE ou � (Lecture). – Le fichier sélectionné s’affiche en haut de l’écran, avec le temps de lecture. – Si les informations sur la durée de la vidéo sont inconnues, la durée de lecture et la barre de progression ne sont pas affichées. – Pendant la lecture d’une vidéo, vous pouvez effectuer une recherche à l’aide des boutons ◄ et ►. ✎Ce mode vous permet d’écouter la bande son d’un jeu vidéo, mais pas de jouer au jeu proprement dit. y Formats de sous-titres pris en charge Nom Extension de fichier Format MPEG-4 time-based text .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt chaînes SubViewer .sub chaînes Micro DVD .sub ou .txt chaînes Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM E Pause L Saut T Outils R Retour Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 /Movie 01.avi 1/1 Movie 01.avi SUM Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Videos Page Changer disp. Appareil Tri T Outils BN68-02592ABF-PRFre.indb 24 2/23/2010 4:42:06 PMFrançais 25 04 Fonctions avancées y Formats vidéo pris en charge Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d'images (i/s) Débit binaire (Mbit/s) Codec audio *.avi *.mkv AVI MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS HD XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.asf ASF Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC XVID 1920x1080 6 ~ 30 8 *.3gp 3GPP H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HE-AAC MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 VC1 1920x1080 6 ~ 30 25 Autres restrictions ✎ REMARQUE x Si le contenu d’un codec présente un problème, ce dernier ne sera pas pris en charge. x Si les informations concernant un conteneur sont incorrectes et que le fichier présente une erreur, le conteneur ne pourra pas effectuer une lecture correcte. x Le son ou la vidéo peuvent ne pas fonctionner si le contenu a un débit binaire/une fréquence d’images standard supérieur aux taux d’images par seconde repris dans le tableau ci-dessus. x Si une erreur survient dans la table d’index, la fonction de recherche (passer) n’est pas prise en charge. Décodeur vidéo Décodeur audio • Prise en charge jusqu’à la norme H.264, Level 4.1 • Les normes H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 et AVCHD ne sont pas prises en charge. • H.263 n’est pas pris en charge. • Les normes GMC 2 et au-delà ne sont pas prises en charge. • Prend en charge jusqu’à WMA 7, 8, 9, STD • WMA 9 PRO ne prend pas en charge l’audio deux canaux, multicanaux ou sans perte. • Le taux d’échantillonnage WMA 22 050 Hz mono n’est pas pris en charge. BN68-02592ABF-PRFre.indb 25 2/23/2010 4:42:07 PM26 Français Fonctions avancées Lecture d’un film en continu (Resume Play) Si vous quittez la fonction de lecture de vidéos ou de programmes, il est possible de reprendre la lecture ultérieurement, au point où vous l’avez arrêtée. 1. Pour sélectionner le fichier film que vous souhaitez lire en continu, appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ dans la section Liste des fichiers. 2. Appuyez sur le bouton �(Lecture)/ENTERE. 3. Sélectionnez Rappel lecture cont. Film (Resume Play) en appuyant sur le bouton bleu. Le film reprend à l’endroit précis où vous aviez arrêté la lecture. ✎ Le bouton bleu est disponible lorsque vous relancez la lecture. ✎ Si la fonction Aide lecture continue est définie sur Activé dans le menu Paramètres, un message s’affiche lorsque vous reprenez la lecture d’un film. Musique Lecture de musique 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Musique et appuyez ensuite sur ENTERE dans le menu Media Play. 2. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ pour sélectionner le fichier musical (Music) de votre choix dans la liste des fichiers. 3. Appuyez sur le bouton ENTERE ou � (Lecture). – Pendant la lecture d’un fichier audio, vous pouvez effectuer une recherche à l’aide des boutons ◄ et ►. – Les boutons � (Retour arrière) et µ (Avance rapide) ne fonctionnent pas durant la lecture. ✎Seuls les fichiers portant l’extension MP3 sont affichés. Les fichiers portant d’autres extensions ne s’affichent pas, même s’ils sont enregistrés sur le même périphérique USB. ✎Si le son est déformé lors de la lecture de fichiers MP3, réglez l’option Egaliseur dans le menu Son. (Un fichier MP3 surmodulé peut être à l’origine d’un problème sonore.) Photos Visualisation d’une photo (ou d’un diaporama) 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Photo et appuyez ensuite sur ENTERE dans le menu Media Play. 2. Appuyez sur le bouton ◄ / ► / ▲ / ▼ pour sélectionner la photo de votre choix dans la liste des fichiers. 3. Appuyez sur le bouton ENTERE ou � (Lecture). – Lorsqu’une liste de photos est affichée, appuyez sur le bouton (Lecture)/ENTERE de la télécommande pour lancer le diaporama. – Tous les fichiers de la section Liste des fichiers seront affichés dans le diaporama. – Pendant le diaporama, les fichiers apparaissent dans l’ordre, à partir de celui en cours d’affichage. ✎Des fichiers musicaux peuvent être lus automatiquement pendant le diaporama, si l’option Fond musical est définie sur Activé. ✎Il n’est pas possible de changer le Mode mus. de fond tant que le chargement de BGM n’est pas terminé. 3/15 I Love you Jhon Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Music 4 No Singer Music 5 No Singer I Love You Jhon 1st Album Pop 2010 4.2MB 01:10 / 04:02 SUM E Pause L Saut T Outils R Retour Liste éc. Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM Lecture continue EPause L Saut TOutils R Retour Repr. lect. d. scène. Lecture continue Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 SUM E Pause L Préc./Suivant T Outils R Retour Normal BN68-02592ABF-PRFre.indb 26 2/23/2010 4:42:11 PMFrançais 27 04 Fonctions avancées ¦ Lecture de plusieurs fichiers Lecture des fichiers musicaux / vidéos / photos sélectionnés 1. Appuyez sur le bouton jaune dans la liste des fichiers pour sélectionner le fichier de votre choix. 2. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs fichiers. ✎ REMARQUE x La marque (c) s’affiche à gauche des fichiers sélectionnés. x Pour annuler une sélection, appuyez à nouveau sur le bouton jaune. x Pour désélectionner tous les fichiers, appuyez sur le bouton TOOLS et sélectionnez Désélectionner tout. 3. Appuyez sur le bouton �(Lecture) / ENTERE. Lecture du groupe de fichiers musicaux / vidéos / photos 1. Lorsqu’une liste de fichiers est affichée, vous pouvez accéder à n’importe quel fichier dans le groupe de votre choix. 2. Appuyez sur le bouton TOOLS et sélectionnez ensuite Lire le groupe actuel. ¦ Fonctions supplémentaires de Media Play Tri de la liste des fichiers Appuyez sur le bouton bleu dans la liste pour trier les fichiers. Catégorie Opérations Vidéos Musique Photos Aff. de base Affiche le dossier complet. Pour regarder les photos, sélectionnez le dossier. ✓ ✓ ✓ Titre Les titres des fichiers sont triés et affichés par symbole / numéro / ordre alphabétique /ordre spécial. ✓ ✓ ✓ Préférence Les fichiers sont triés et affichés par préférence. Les préférences d'un fichier peuvent être modifiées dans la section Liste de fichiers à l'aide du bouton vert. ✓ ✓ ✓ Le plus récent Trie et affiche les fichiers selon la date la plus récente. ✓ ✓ Le plus ancien Trie et affiche les fichiers selon la date la plus ancienne. ✓ ✓ Artiste Les fichiers musicaux sont triés par artiste dans l'ordre alphabétique. ✓ Album Trie les fichiers musicaux par album et par ordre alphabétique. ✓ Genre Trie les fichiers musicaux par genre. ✓ Humeur Trie les fichiers musicaux par ambiance. Vous pouvez modifier les informations d'ambiance de la musique. ✓ Mensuel Trie et affiche les photos par mois. ✓ /Movie 01.avi 1/1 SUM Movie 01.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Change Device Select Sorting T Tools Videos 2 files selected Page BN68-02592ABF-PRFre.indb 27 2/23/2010 4:42:13 PM28 Français Fonctions avancées Menu des options de lecture de vidéos / musique / photos Pendant la lecture d’un fichier, appuyez sur le bouton TOOLS. Menu d’options Opérations Videos Music Photos Titre Vous pouvez déplacer directement l'autre fichier. ✓ Mode de répétition Vous pouvez lire des fichiers musicaux, vidéo et en boucle. ✓ ✓ Taille d'image (Mode1 / Mode2 / Original) Vous pouvez régler le format de l'image suivant vos préférences. ✓ Réglage de l'image Vous pouvez régler les paramètres d'image. (p. 13, 14, 15, 16) ✓ ✓ Réglage du son Vous pouvez régler les paramètres sonores. (p. 16, 17) ✓ ✓ ✓ Réglage des soustitres Vous pouvez visionner le fichier vidéo avec des sous-titres. Cela fonctionne uniquement si les sous-titres ont le même nom de fichier que le fichier vidéo. ✓ Audio Vous pouvez regarder une vidéo avec l’une des langues prises en charge. Cette fonction n’est active que lors de la lecture de fichiers de type streaming prenant en charge plusieurs formats audio. ✓ Arrêter le diaporama / Lancer le diaporama Vous pouvez lancer ou arrêter un diaporama. ✓ Effet du diaporama Vous pouvez définir l'effet utilisé lors du changement d'image dans le diaporama. ✓ Fond musical Vous pouvez définir et sélectionner le fond musical d'un diaporama. ✓ Zoom Vous pouvez zoomer sur les images lorsque vous êtes en mode Plein écran. ✓ Rotation Vous pouvez faire pivoter les images lorsque vous êtes en mode Plein écran. ✓ Information Vous pouvez afficher des informations détaillées sur le fichier lu. ✓ ✓ ✓ Paramètres Utilisation du menu Configuration ■ Rappel lecture cont. Film (Resume Play) (Activé / Arrêt) : sélectionnez cette option pour afficher le message d’aide relatif à la lecture continue des films. ■ Obtenir code d’enr. de DivX® VOD : affiche le code d’enregistrement autorisé pour le téléviseur. Connectez-vous au site Web DivX et entrez le code d’enregistrement avec un compte personnel pour pouvoir télécharger le fichier d’enregistrement VOD (vidéo à la demande). Si vous lisez l’enregistrement VOD à l’aide de Media Play, l’enregistrement est terminé. ✎ Pour plus d’informations sur DivX® VOD, rendez-vous sur le site Web www.DivX.com. ■ Obtenir code de désact. de DivX® VOD : si DivX® VOD n’est pas enregistré, le code de désactivation de l’enregistrement s’affiche. Si vous exécutez cette fonction alors que DivX® VOD est enregistré, l’enregistrement DivX® VOD en cours est désactivé. ■ Information : sélectionnez cette option pour afficher des informations sur le périphérique connecté. BN68-02592ABF-PRFre.indb 28 2/23/2010 4:42:13 PMFrançais 29 04 Fonctions avancées Anynet + En quoi consiste Anynet + Anynet + est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet ? t + à l’aide de votre télécommande Samsung. Le système Anynet + peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet + . Pour être sûr que votre appareil Samsung dispose de cette fonction, vérifiez qu’il comporte le logo Anynet + . Connexion à un système home cinéma Périphérique Anynet + 1 Câble HDMI 1.3 Câble HDMI 1.3 TV Câble optique Home cinéma Périphériques Anynet + 2, 3 1. A l’aide d’un câble HDMI, reliez la prise HDMI IN (1(DVI), 2 ou 3) du téléviseur à la prise HDMI OUT du périphérique Anynet + correspondant. 2. A l’aide d’un câble HDMI, reliez la prise HDMI IN du système home cinéma à la prise HDMI OUT de l’appareil Anynet + correspondant. ✎REMARQUE x Connectez le câble optique entre la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) de votre téléviseur et l’entrée Audio numérique de votre système home cinéma. x En suivant les instructions de connexion ci-dessus, la prise Optique diffuse uniquement du son sur 2 canaux. Vous n’entendrez donc du son qu’au niveau des haut-parleurs avant gauche et droit et du caisson de basses de votre système home cinéma. Pour écouter du contenu audio 5.1, branchez la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du lecteur DVD ou du décodeur satellite (c’est-à-dire, le périphérique Anynet 1 ou 2) directement sur l’amplificateur ou sur le système home cinéma, et non sur le téléviseur. x Ne connectez qu’un seul système home cinéma. x Vous pouvez connecter un appareil Anynet + à l’aide du câble HDMI. Il se peut que certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet + . x Anynet + fonctionne lorsque l’appareil AV compatible est en veille ou en marche. x Le système Anynet + prend en charge jusqu’à 12 appareils AV. Vous pouvez connecter jusqu’à 3 appareils du même type. Menu Anynet + Le menu Anynet + varie selon le type et l’état des appareils Anynet + connectés au téléviseur. Anynet + Menu Description Affichage TV Fait basculer le mode Anynet + en mode de diffusion TV. Liste d'appareils Affiche la liste des appareils Anynet + . Enregistrement : (*enregistreur) Lance immédiatement l'enregistrement à l'aide de l'enregistreur. (Cette fonction n'est disponible que pour les appareils prenant en charge la fonction d'enregistrement.) (nom_appareil) MENU Affiche les menus de l'appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est connecté, son menu de disque s'affiche. (nom_appareil) INFO Affiche le menu de lecture de l'appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est connecté, son menu de lecture s'affiche. Arrêter l'enregistrement : (*enregistreur) Arrête l'enregistrement. Récepteur Le son est diffusé par l'intermédiaire du récepteur. Si plusieurs enregistreurs sont connectés, ils s’affichent sous la forme (*enregistreur) ; si un seul enregistreur est connecté, il s’affiche sous la forme (*nom_appareil). BN68-02592ABF-PRFre.indb 29 2/23/2010 4:42:14 PM30 Français Fonctions avancées ¦ Configuration d’Anynet + ■ Configuration Anynet + (HDMI-CEC) (Arrêt / Activé) : pour utiliser la fonction Anynet+, l’option Anynet + (HDMI-CEC) doit être définie sur Activé ✎ Lorsque la fonction Anynet + (HDMI-CEC) est désactivée, toutes les activités qui y sont associées sont indisponibles. Arrêt automatique (Non / Oui) : configuration de l’arrêt automatique d’un appareil Anynet + lorsque le téléviseur est mis hors tension. ✎ La source active sur le téléviseur doit être définie sur TV pour pouvoir utiliser la fonction Anynet + . ✎ Même si un appareil externe est en train d’enregistrer, il se peut qu’il s’éteigne. ¦ Basculement entre des appareils Anynet+ 1. La liste des appareils Anynet + connectés au téléviseur s’affiche. ✎ Si l’appareil recherché est introuvable, appuyez sur le bouton rouge pour actualiser la liste. 2. Sélectionnez un appareil et appuyez sur le bouton ENTERE. Vous pouvez basculer vers l’appareil sélectionné. ✎ Le menu Liste d’appareils s’affiche uniquement si Anynet + (HDMI-CEC) est défini sur Activé dans le menu Application. x Le basculement vers l’appareil sélectionné peut prendre 2 minutes. Il est impossible d’annuler l’opération de basculement. x Si vous avez choisi un mode d’entrée externe en appuyant sur le bouton SOURCE, il est impossible d’utiliser la fonction Anynet + . Veillez à basculer vers un appareil Anynet + à l’aide de la Liste d’appareils. ¦ Enregistrement Vous pouvez enregistrer un programme télévisé à l’aide d’un enregistreur Samsung. 1. Sélectionnez Enregistrement. ✎ S’il existe plusieurs enregistreurs x Si plusieurs enregistreurs sont connectés, la liste de ces appareils s’affiche. Sélectionnez un enregistreur dans la Liste d’appareils. ✎ Si l’enregistreur ne s’affiche pas, sélectionnez Liste d’appareils, puis appuyez sur le bouton rouge pour rechercher des appareils. 2. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ✎ Vous pouvez effectuer un enregistrement en sélectionnant Enregistrement : (nom_appareil). ✎ Le bouton � (REC) permet d’enregistrer ce que vous regardez. Si vous regardez une vidéo provenant d’un autre appareil, cette vidéo est enregistrée. ✎ Avant d’enregistrer, vérifiez la connexion de la prise d’antenne à l’enregistreur. Pour connecter correctement une antenne à un enregistreur, reportez-vous à la documentation de ce dernier. BN68-02592ABF-PRFre.indb 30 2/23/2010 4:42:15 PMFrançais 31 05 Informations supplémentaires ¦ Ecoute via un récepteur Vous pouvez écouter du son via un récepteur (c’est-à-dire un système home cinéma) au lieu du haut-parleur du téléviseur. 1. Sélectionnez Récepteur et définissez l’option sur Activé. 2. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ✎ Si votre récepteur ne prend en charge que l’audio, il se peut qu’il ne figure pas dans la liste d’appareils. ✎ Le récepteur fonctionnera lorsque vous aurez correctement raccordé la prise d’entrée optique du récepteur à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur. ✎ Lorsque le récepteur (système home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur affiche un signal DTV (antenne), il envoie un son 5.1 canaux au récepteur. Lorsque la source est un composant numérique (un lecteur DVD, par exemple) connecté au téléviseur via HDMI, seul un son 2 canaux est diffusé par le récepteur. ✎REMARQUE x Vous pouvez commander n’importe quel appareil Anynet + à l’aide de la télécommande, et non des boutons du téléviseur. x Il se peut que la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas dans certaines situations. Dans ce cas, sélectionnez à nouveau l’appareil Anynet + . x Les fonctions Anynet + ne sont pas opérationnelles sur les produits d’autres fabricants. ¦ Résolution des problèmes Anynet + Problème Solution possible Anynet + ne fonctionne pas. • Vérifiez si l'appareil est compatible Anynet + . Le système Anynet + ne prend en charge que les appareils compatibles Anynet + . • Ne connectez qu'un seul récepteur (home cinéma). • Vérifiez que le cordon d'alimentation de l'appareil Anynet + est bien connecté. • Vérifiez la connexion des câbles vidéo / audio / HDMI de l'appareil Anynet + . • Vérifiez que l'option Anynet + (HDMI-CEC) est définie sur Activé dans le menu de configuration d'Anynet + . • Vérifiez si la télécommande du téléviseur est en mode TV. • Vérifiez qu'il s'agit d'une télécommande exclusive Anynet + . • Anynet + ne fonctionne pas dans certains cas. (Recherche de chaînes, fonctionnement de Media Play ou Plug & Play (configuration initiale), etc.) • Lorsque vous branchez ou retirez le câble HDMI, veillez à relancer une recherche d'appareils ou à éteindre et rallumer votre téléviseur. • Vérifiez que la fonction Anynet + de l'appareil Anynet + est activée. Je veux démarrer Anynet + . • Assurez-vous que l'appareil AV est correctement connecté au téléviseur et vérifiez que la fonction Anynet + (HDMI-CEC) est définie sur Activé dans le menu de configuration d'Anynet + . • Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Anynet+ et sélectionner le menu de votre choix. Je veux quitter Anynet + . • Sélectionnez Affichage TV dans le menu Anynet + . • Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande et choisissez un appareil non compatible Anynet + . • Appuyez sur P > / <, PRE-CH et FAV.CH pour changer de mode TV. Remarque : le bouton de chaîne ne fonctionne que si aucun appareil Anynet + à tuner incorporé n'est connecté. Le message "Connexion à un appareil Anynet + …" s'affiche. • Il est impossible d'utiliser la télécommande lorsque vous configurez Anynet + ou basculez vers un mode d'affichage. • La télécommande n'est utilisable qu'au terme de la configuration d'Anynet + ou du passage vers un mode d'affichage. La lecture ne démarre pas sur l'appareil Anynet + . • Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture lorsque Plug & Play (configuration initiale) est en cours. Le périphérique connecté ne s'affiche pas. • Vérifiez si l'appareil est ou non compatible avec les fonctions Anynet+. • Vérifiez que le câble HDMI est bien connecté. • Vérifiez que l'option Anynet + (HDMI-CEC) est définie sur Activé dans le menu de configuration d'Anynet + . • Lancez une nouvelle recherche d'appareils Anynet + . • Vous pouvez uniquement connecter un appareil Anynet + à l'aide du câble HDMI. Il se peut que certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet + . • En cas d'arrêt anormal résultant d'une déconnexion du câble HDMI ou du câble d'alimentation, ou encore d'une panne de courant, effectuez une nouvelle recherche d'appareils. Le programme TV ne s'enregistre pas. • Vérifiez que la fiche d'antenne est correctement branchée sur l'enregistreur. Le son du téléviseur n'est pas diffusé par le récepteur. • Reliez le téléviseur au récepteur à l'aide du câble optique. BN68-02592ABF-PRFre.indb 31 2/23/2010 4:42:15 PM32 Français Informations supplémentaires Fonction Télétexte de chaîne analogique La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s’affichent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s’afficher. ✎Vous pouvez changer de page de télétexte en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande. Informations supplémentaires Les pages de télétexte sont organisées en six catégories : Catégorie Contenu Catégorie Contenu A Numéro de la page sélectionnée. D Date et heure B Identité de la chaîne émettrice. E Texte. C Numéro de la page actuelle ou indications de recherche. F Informations sur l'état. Informations FASTEXT. 1 / (Télétexte actif / Mixte) : permet d'activer le mode Télétexte après avoir choisi la chaîne diffusant le service. Appuyez deux fois sur ce bouton pour superposer le mode Télétexte à l'émission en cours de diffusion. 2 8 (mémoriser) : stocke les pages du télétexte. 3 4 (taille) : permet d'afficher la moitié supérieure de l'écran en caractères deux fois plus grands. Pour afficher la moitié inférieure de l'écran au même format, appuyez une nouvelle fois sur ce bouton. Appuyez à nouveau pour rétablir le mode d'affichage normal. 4 9 (maintenir) : permet de bloquer l'affichage sur une page précise, si celle-ci est reliée à plusieurs pages secondaires qui s'affichent automatiquement les unes après les autres. Pour reprendre l'affichage des autres pages, appuyez à nouveau sur ce bouton. 5 0 (mode) : permet de sélectionner le mode Télétexte (LIST/FLOF). si vous appuyez sur ce bouton en mode LISTE, vous accédez au mode d'enregistrement de liste. Dans ce mode, vous pouvez enregistrer une page télétexte dans une liste à l'aide du bouton 8 (mémoriser). 6 1 (sous-page) : affiche la souspage disponible. 2 (page suivante) : affiche la page suivante du télétexte. 7 3 (page précédente) : affiche la page précédente du télétexte. 8 6 (index) : affiche, à tout moment, la page d'index (sommaire) du télétexte. 9 5 (révéler) : affiche le texte masqué (les réponses à un questionnaire, par exemple). Appuyez à nouveau sur ce bouton pour rétablir le mode d'affichage normal. 0 7 (annuler) : affiche le programme en cours pendant la recherche d'une page ! Boutons de couleur (rouge / vert / jaune / bleu) : si la société de radiodiffusion utilise le système FASTEXT, les différents sujets traités dans la page télétexte disposent d'un code couleur et peuvent être sélectionnés à l'aide des boutons de couleur de la télécommande. Appuyez sur le bouton dont la couleur correspond à celle de la rubrique souhaitée. La page affiche d'autres informations en couleur que vous pouvez sélectionner de la même manière. Pour afficher la page précédente ou suivante, appuyez sur le bouton de la couleur correspondante. @ AD DUAL SUBT. A B C D I-II 1 2 3 4 5 7 8 9 0 ! @ 6 BN68-02592ABF-PRFre.indb 32 2/23/2010 4:42:16 PMFrançais 33 05 Informations supplémentaires Installation du support mural ¦ Assemblage du cache Lorsque vous installez le téléviseur en position murale, insérez le cache dans la partie qui se connecte au pied, comme illustré ci-contre. ¦ Installation du kit de montage mural Les éléments du support mural (vendus séparément) permettent de fixer le téléviseur au mur. Pour plus d’informations sur l’installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec les éléments du support mural. Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. Si vous choisissez d’effectuer vous-même l’installation murale, Samsung Electronics ne saurait être tenue responsable des éventuels dommages matériels ou des éventuelles blessures dont vous, ou d’autres personnes, pourriez être victimes. ¦ Caractéristiques du kit de fixation murale (VESA) ✎Le kit de fixation murale est vendu séparément. Installez votre fixation murale sur un mur solide perpendiculaire au sol. Si vous souhaitez la fixer sur d’autres matériaux de construction, veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche. Si vous l’installez au plafond ou sur un mur non droit, la fixation risque de tomber et de provoquer de graves blessures. ✎REMARQUE x Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable de tout dommage sur le produit ni de toute blessure subie par vous ou par d’autres personnes si vous choisissez d’effectuer l’installation murale. x Les dimensions standard pour tous les kits de fixation murale sont indiquées dans le tableau ci-dessous. x Le kit de fixation murale s’accompagne d’un manuel d’installation détaillé et de toutes les pièces nécessaires au montage. x N’utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard, car elles pourraient endommager l’intérieur du téléviseur. x Pour les fixations murales non conformes aux spécifications des vis VESA standard, la longueur des vis peut varier, selon leurs caractéristiques. x N’utilisez pas de vis non conformes aux spécifications des vis VESA standard. x Ne serrez pas trop les vis ; cela pourrait, en effet, endommager le produit ou provoquer sa chute, entraînant des blessures. Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d’accident. x Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l’utilisation d’une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ou si l’utilisateur ne suit pas les instructions d’installation du produit. x Nos modèles 57» et 63» ne sont pas conformes aux spécifications VESA. Vous devez, par conséquent, utiliser le kit de fixation murale approprié à ce modèle. x Lors du montage, l’inclinaison du téléviseur ne doit pas dépasser 15 degrés. Famille de produits pouces Spéc. VESA (A * B) Vis standard Quantité TELEVISEUR LCD 19~22 75 X 75 100 X 100 M4 4 23~29 200 X 100 30~40 200 X 200 M6 46~55 400 X 400 M8 57~65 600 X 400 70~80 800 X 400 80~ 1400 X 800 N’installez pas votre kit de fixation murale lorsque le téléviseur est allumé. Vous risqueriez de vous électrocuter. Cache BN68-02592ABF-PRFre.indb 33 2/23/2010 4:42:18 PM34 Français Informations supplémentaires Verrou antivol Kensington L’antivol Kensington est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système lorsqu’il est utilisé dans un endroit public. L’aspect et la méthode de verrouillage peuvent différer de l’illustration en fonction du fabricant. Consultez le manuel fourni avec le verrou Kensington pour obtenir des instructions d’utilisation. ✎Une icône “K” est présente à l’arrière du téléviseur. Un verrou Kensington se trouve à côté de l’icône “K”. 1. Insérez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington du téléviseur LCD 1, puis tournez-le dans le sens de verrouillage 2. 2. Branchez le câble du verrou Kensington 3. 3. Fixez le verrou Kensington à un bureau ou tout autre objet lourd inamovible. ✎Le dispositif de verrouillage est vendu séparément. ✎L’emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle. Fixation du téléviseur au mur Attention : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur, ni ne le déséquilibrent, car cela pourrait le faire basculer et occasionner des blessures graves, voire entraîner la mort. Respectez toutes les précautions de sécurité indiquées dans la brochure relative à la sécurité. Pour une stabilité accrue, installez le dispositif antichute comme indiqué ci-après. ¦ Pour éviter toute chute du téléviseur ✎Les colliers, vis et chaînettes n’étant pas fournis, vous devez les acheter séparément. 1. Faites passer les vis dans les colliers et fixez-les fermement au mur. Assurez-vous que les vis sont bien fixées. ✎ Caractéristiques des vis x Pour un téléviseur LCD de 17 à 29 pouces : M4 x Pour un téléviseur LCD de 32 à 40 pouces : M6 2. Retirez les vis situées sur la partie centrale arrière du téléviseur, placez-les dans les colliers, puis fixez-les à nouveau sur le téléviseur. 3. Reliez les colliers fixés au téléviseur et ceux fixés sur le mur à l’aide de chaînettes, puis attachez-les fermement. ✎Vérifiez que toutes les connexions sont fixées correctement. Vérifiez régulièrement que les connexions ne présentent aucun signe d’usure. Si vous avez un doute quant à la sécurité des connexions, contactez un installateur professionnel. ✎Placez le téléviseur à proximité du mur afin qu’il ne bascule pas vers l’arrière. ✎Il est recommandé de placer la chaînette de façon à ce que les colliers fixés au mur soient placés à la même hauteur ou plus bas que ceux fixés au téléviseur. ✎Détachez la chaînette avant de déplacer le téléviseur. 1 2 3 Mur BN68-02592ABF-PRFre.indb 34 2/23/2010 4:42:20 PMFrançais 35 05 Informations supplémentaires Dépannage Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces astuces de dépannage ne s’applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com", puis cliquez sur Service ou contactez le centre d’appel dont les coordonnées figurent sur la couverture arrière du présent manuel. Problèmes Solutions et explications Qualité de l'image Exécutez tout d'abord le Test de l'image pour vérifier que votre téléviseur affiche correctement l'image de test. (Accédez à MENU - Assistance - Diagnostic automatique - Test de l'image) (P. 20) Si l'image de test s'affiche correctement, sa qualité médiocre peut être due à la source ou au signal. La qualité de l'image affichée par le téléviseur n'est pas aussi bonne que dans le magasin. • Si vous possédez un décodeur câble / boîtier décodeur analogique, passez à un décodeur numérique. Utilisez des câbles HDMI ou Composant pour fournir une qualité d'image HD (haute définition). • Abonnés câble / satellite : essayez les chaînes HD dans la liste des canaux. • Connexion de l'antenne : essayez les chaînes HD après avoir effectué une mémorisation automatique. ✎ De nombreuses chaînes HD sont mises à niveau par rapport à du contenu SD (définition standard). • Réglez la résolution de sortie vidéo du décodeur câble/boîtier décodeur sur 1080i ou 720p. • Veillez à respecter la distance minimale recommandée entre vous et le téléviseur (distance basée sur la taille et la définition du signal). L'image est déformée : macrobloc, petit bloc, points, pixellisation • La compression de contenu vidéo peut engendrer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d'action. • Un niveau de signal faible ou de mauvaise qualité peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur. Couleur incorrecte ou manquante. • Si vous utilisez une connexion Composant, assurez-vous que les câbles Composant sont raccordés aux prises appropriées. Des raccordements desserrés ou incorrects peuvent engendrer des problèmes au niveau de la couleur ou un écran vide. La couleur ou la luminosité est de mauvaise qualité. • Réglez les options Image dans le menu du téléviseur (accédez au mode Image / Couleur / Luminosité / Netteté) • Réglez l'option Mode éco. dans le menu du téléviseur (accédez à MENU - Image - Solution Eco - Mode éco.) (P. 14) • Essayez de réinitialiser l'image pour en afficher les paramètres par défaut (accédez à MENU - Image - Réinitialisation de l'image) Il y a une ligne pointillée sur les bords de l'écran. • Si la taille de l'image est définie sur Adapter écran, réglez le paramètre sur 16:9. (P. 15) • Changez la résolution du décodeur câble/boîtier décodeur. L'image est en noir et blanc. • Si vous utilisez une entrée composite AV, connectez le câble vidéo (jaune) au connecteur vert de l'entrée composant 1 du téléviseur. Lors d'un changement de chaîne, l'image se bloque, est déformée ou s'affiche avec un léger décalage. • En cas de raccordement à un décodeur câble, essayez de réinitialiser ce dernier. Rebranchez le cordon d'alimentation secteur et patientez jusqu'au redémarrage du décodeur câble. Cette opération peut prendre jusqu'à 20 minutes. • Réglez la résolution de sortie du décodeur câble sur 1080i ou 720p. Qualité sonore Exécutez tout d'abord le Test du son pour vérifier que le système audio de votre téléviseur fonctionne correctement. (Accédez à MENU - Assistance - Diagnostic automatique - Test du son) (P. 20) Si le système audio fonctionne correctement, le problème lié au son peut provenir de la source ou du signal. Il n'y a aucun son ou celui-ci est trop faible au volume maximum. • Vérifiez le volume de l'appareil externe connecté à votre téléviseur. La qualité d'image est bonne, mais aucun son n'est émis. • Réglez l'option Sélection Haut-parleur sur Haut-parleur TV dans le menu Son. (P. 17) • Si vous utilisez un appareil externe, assurez-vous que les câbles audio sont raccordés aux prises d'entrée audio appropriées du téléviseur. • Si vous utilisez un appareil externe, vérifiez l'option de sortie audio de l'appareil connecté (il se peut, par exemple, que vous deviez définir l'option audio de votre décodeur câble sur HDMI si vous utilisez une connexion HDMI). • Si vous utilisez un câble DVI-HDMI, un câble audio distinct est requis. • Si votre téléviseur est équipé d'une prise casque, assurez-vous que rien n'y est connecté. Les haut-parleurs émettent un son inhabituel. • Vérifiez les connexions des câbles. Vérifiez qu'aucun câble vidéo n'est raccordé à une entrée audio. • Pour les connexions de télédistribution ou antenne, vérifiez l'intensité du signal. Un niveau de signal faible peut provoquer une distorsion sonore. BN68-02592ABF-PRFre.indb 35 2/23/2010 4:42:21 PM36 Français Informations supplémentaires Problèmes Solutions et explications Aucune image, aucune vidéo Le téléviseur ne s'allume pas. • Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. • Vérifiez que la prise murale est opérationnelle. • Essayez d'appuyer sur le bouton POWER du téléviseur pour vous assurer que le problème n'est pas dû à la télécommande. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous au problème "La télécommande ne fonctionne pas" ci-après. Le téléviseur s'éteint automatiquement. • Vérifiez que la fonction Veille est réglée sur Arrêt dans le menu Configuration. (P. 18) • Si votre PC est connecté au téléviseur, vérifiez les paramètres d'alimentation de votre PC. • Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. • Lorsque vous regardez la télévision sur une connexion de télédistribution ou antenne, le téléviseur s'éteint après 10 à 15 minutes en l'absence de signal. Aucune image / vidéo n’est affichée. • Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles connectés au téléviseur et aux appareils externes, puis rebranchez-les). • Réglez les sorties vidéo de vos périphériques externes (décodeur câble / boîtier décodeur, lecteur DVD, lecteur Blu-ray, etc.) pour faire correspondre les connexions à l'entrée du téléviseur. Par exemple, si la sortie d'un périphérique externe est HDMI, vous devez établir une connexion avec une entrée HDMI du téléviseur. • Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension. • Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur en appuyant sur le bouton SOURCE de la télécommande du téléviseur. Connexion RF (câble/antenne) Le téléviseur ne reçoit pas toutes les chaînes. • Vérifiez que le câble de l'antenne est raccordé correctement. • Essayez la fonction Plug & Play (configuration initiale) pour ajouter des chaînes disponibles à la liste. Accédez à MENU - Configuration - Plug & Play (configuration initiale) et attendez que toutes les chaînes disponibles soient mémorisées. • Vérifiez que l'antenne est positionnée correctement. L'image est déformée : macrobloc, petit bloc, points, pixellisation • La compression de contenu vidéo peut provoquer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d'action. • Un niveau de signal faible peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur. Connexion PC Le message "Mode non pris en charge" est affiché. • Réglez la fréquence et la résolution de sortie de votre PC, de telle sorte que ces paramètres correspondent aux résolutions prises en charge par le téléviseur. (P. 22) "PC" reste affiché dans la liste Source, même si aucun ordinateur n'est connecté. • Cela est tout à fait normal ; la mention "PC" apparaît toujours dans la liste Source. La qualité de la vidéo est bonne, mais aucun son n'est émis. • Si vous utilisez une connexion HDMI, vérifiez le paramètre de sortie audio sur votre PC. Autres L'image ne s'affiche pas en mode plein écran. • Des barres noires s'affichent de chaque côté des chaînes HD lors de l'affichage de contenu SD (4:3) mis à niveau. • Des barres noires s'affichent en haut et en bas des films dont le format d'image est différent de celui de votre téléviseur. • Définissez les options de taille de l'image de votre appareil externe ou téléviseur sur Plein écran. La télécommande ne fonctionne pas. • Remplacez les piles de la télécommande en respectant la polarité (+/-). • Nettoyez la lentille de la télécommande. • Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance de 1,5 à 1,8 m. La télécommande du décodeur câble/ boîtier décodeur ne permet pas d'allumer ou d'éteindre le téléviseur, ni de régler le volume. • Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu'elle puisse commander le téléviseur. Consultez le mode d'emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG. Le message "Mode non pris en charge" est affiché. • Vérifiez la résolution prise en charge par le téléviseur et réglez la résolution de sortie du périphérique externe en conséquence. Reportez-vous aux paramètres de résolution à la page 22 du présent manuel. Une odeur de plastique se dégage du téléviseur. • Cette odeur est normale et s'atténuera avec le temps. L'option Informations de signal du téléviseur n'est pas disponible dans le menu de test du diagnostic automatique. • Cette fonction n'est disponible qu'avec des chaînes numériques diffusées sur une connexion d'antenne / RF/coaxiale. (P. 20) Le téléviseur penche sur le côté. • Retirez le support de base du téléviseur et réassemblez-le. L'assemblage du support de base s'effectue difficilement. • Veillez à placer le téléviseur sur une surface plane. Si vous ne parvenez pas à retirer les vis du téléviseur, utilisez un tournevis aimanté. Le menu des chaînes est grisé (indisponible). • Le menu Chaîne n'est disponible que si la source TV est sélectionnée. BN68-02592ABF-PRFre.indb 36 2/23/2010 4:42:21 PMFrançais 37 05 Informations supplémentaires Problèmes Solutions et explications Vos paramètres sont perdus après 30 minutes ou à chaque mise hors tension du téléviseur. • Si le téléviseur est en mode Démo. magasin, les paramètres audio et vidéo sont réinitialisés toutes les 30 minutes. Remplacez le mode Démo. magasin par le mode Util. domicile dans la procédure Plug & Play (configuration initiale). Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode TV et accédez à MENU → Configuration → Plug & Play (configuration initiale) → ENTERE Perte intermittente du signal audio ou vidéo. • Vérifiez le raccordement des câbles ; rebranchez-les au besoin. • Une perte de l'image ou du son peut être provoquée par l'utilisation de câbles trop rigides ou épais. Veillez à ce que les câbles soient suffisamment souples pour une utilisation à long terme. En cas d'installation du téléviseur en position murale, nous vous recommandons d'utiliser des câbles avec des connecteurs de 90 °degrés. Des petites particules sont visibles lorsque vous observez de près le bord du cadre du téléviseur. • Elles font partie de la conception du produit et ne constituent pas un défaut. Le menu PIP n'est pas disponible. • La fonctionnalité PIP n'est disponible que lorsque vous utilisez une source HDMI, PC ou Composant. Le message "Signal brouillé" ou "Signal faible/Aucun signal" s'affiche. • Si vous utilisez une CARTE CAM (CI/CI+), vérifiez qu'elle est installée dans la fente de l'interface commune. • Si le problème persiste, retirez la CARTE CAM du téléviseur et réintroduisez-la dans la fente. Le téléviseur s'est rallumé 45 minutes après sa mise hors tension. • Cela est tout à fait normal. Le téléviseur exécute, en effet, la fonction de liaison radio (OTA) pour mettre à niveau le microprogramme téléchargé au cours de son utilisation. Problèmes récurrents liés à l'image/au son. • Vérifiez et modifiez le signal/la source. Il peut y avoir une réaction entre les coussinets en caoutchouc situés sur le support de base et la finition de certains meubles. • Pour éviter que cela ne se produise, utilisez des coussinets de feutre sur toute surface du téléviseur en contact direct avec un meuble. ✎Ce téléviseur LCD TFT est équipé d’un écran constitué de sous-pixels dont la fabrication nécessite une technologie sophistiquée. Il se peut toutefois que quelques points clairs ou sombres apparaissent à l’écran. Ils n’ont aucune incidence sur la performance du produit. ¦ Licence Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-onDemand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673;7,460,688; 7,519,274 BN68-02592ABF-PRFre.indb 37 2/23/2010 4:42:22 PM38 Français Informations supplémentaires Caractéristiques techniques Résolution native du panneau 1360 X 768 @ 60 Hz Conditions ambiantes Température en service Humidité en fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage 10°C à 40°C (50°F à 104°F) 10% à 80%, sans condensation -20°C à 45°C (-4°F à 113°F) 5% à 95%, sans condensation Système TV Analogique : en fonction du pays sélectionné Numérique : DVB-T/DVB-C Système de couleur/vidéo Analogique : PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Numérique : MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Sound System BG. OK NICAM. MPEGl HDMI IN 1 ~ 4 Vidéo : 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio : PCM linéaire sur deux voies 32/44.1/48 kHz, 16/20/24bits Entrée audio analogique (HDMI IN1 uniquement) Entrée PC Socle orientable (Gauche / droite) -20˚ ~ 20˚ Nom du modèle LE26C450 LE32C450 Taille de l'écran (Diagonale) 26 pouces 32 pouces Son Sortie 5W X 2 10W X 2 Dimensions (L x P x H) Corps Avec socle 646.5 X 77.0 X 432.3 (mm) 646.5 X 222.2 X 477.3 (mm) 784.4 X 76.2 X 514.2 (mm) 784.4 X 247.2 X 560.0 (mm) Poids Corps Avec socle 6.2 kg 6.8 kg 9.1 kg 9.6 kg ✎La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. ✎Pour en savoir plus sur l’alimentation et la consommation électrique, consultez l’étiquette apposée sur le produit. BN68-02592ABF-PRFre.indb 38 2/23/2010 4:42:23 PMFrançais 39 05 Informations supplémentaires Index A Aff. de base 27 Amplifier 16 Antenne 12 Anynet + 29 Arr.-plan Acc. 27 Audio Out 8, 29 B Balance L/R 16 Balance blancs 14 C Caractéristiques techniques 38 Cache 33 Chaîne favorite 11 Chaude 14 Composant 7 Connexion à un ordinateur 22 Connexion à un système audio 8 Contraste Dynamique 14 D Diagnostic automatique 20 Diaporama 26 DivX ® VOD 28 D-sub 22 Dynamique 13 E Ecouteurs 8 Egaliseur 16 Enregistrement 30 EPG 10 F Fond musical 27 Format de l’image 15, 27 Fréquence 12 G Gestion chaînes 11 Guide Now & Next 10 H Haut-parleur TV 17 HDMI 7, 29 Home cinéma 8, 29 Horloge 18 Ht-parl ext. 17 I Informations de signal 20 l’espace d’installation 2 L Langue 19 Lecture Video 25 Licens 37 Liste Source 9 Luminosité 13 M Magnétoscope 9 Media Play 23 Mélodie 19 Minuteur 18 Mise à niveau du logiciel 20 Mode de répétition 27 Mode éco. 14 Mode Film 15 Modif. nom 9 Modifier PIN 6, 19 Mode Veille 4 Musique 26 N Navigation 9 Netteté 13 Nouvelle syntonisation des chaînes 12 Nuance Coul. 14 Nuance de noir 14 O ON/OFF, bouton 5 Outils 3 P Photos 26 Piles 5 PIP 20 Plug & Play 6 R Récepteur 31 Réglage Automatique 15 Réglage fin 13 Résolution des problèmes 35 Résolution optimale 22 RVB 14 S Sélection Haut-parleur 17 Sélectionner tout 13 Sortie audio numérique 8, 29 Sous-titres 19 Support mural 33 Symbole 3 T Télécommande 5 Témoin d’alimentation 4 Titre 27 Ton chair 14 Transparence menu 19 U USB 20, 23 Utilisation de la Vue chaînes 10 Utilisation de l’option Diffusion programmée 10 Utilisation des chaînes favorites 11 V Veille 18 Verrouiller 13 Videos 24 Volume 4, 5, 17 Volume auto 17 BN68-02592ABF-PRFre.indb 39 2/23/2010 4:42:23 PMCette page est laissée intentionnellement vierge. BN68-02592ABF-PRFre.indb 40 2/23/2010 4:42:23 PM2 Español Las figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se proporcionan como referencia solamente y pueden ser diferentes del aspecto real del producto. El diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin previo aviso. Nota sobre la TV digital 1. Las funciones relacionadas con la TV digital (DVB) sólo están disponibles en países o regiones donde se emitan señales terrestres digitales DVB-T (MPEG2 y MPEG4 AVC) o donde se tenga acceso a servicios de televisión por cable compatibles con DVB-C (MPEG2 y MPEG4 AAC). Póngase en contacto con su distribuidor para conocer si puede recibir señales DVB-T o DVB-C. 2. DVB-T es una norma del consorcio europeo para la transmisión de la televisión digital terrestre y DVB-C lo es para la transmisión de la televisión digital por cable. Sin embargo, en esta especificación no se incluyen algunas funciones diferenciadas, como EPG (Guía electrónica de programas), VOD (Vídeo a la carta) y otras. Por ello, en estos momentos aún no están disponibles. 3. Este equipo de televisión cumple las más actuales normas de DVB-T y DVB-C, de [agosto de 2008], pero no se garantiza la compatibilidad con futuras emisiones de televisión digital terrestre DVB-T y por cable DVB-C. 4. Según los países o regiones donde se utilice este equipo de TV, algunos proveedores de la televisión por cable pueden cobrar un pago adicional por este servicio y pueden exigir al usuario su aceptación de los términos y condiciones de su empresa. 5. Algunas funciones de televisión digital pueden no estar disponibles en algunos países o regiones y DVB-C puede no funcionar correctamente con algunos proveedores del servicio de cable. 6. Para obtener más información, póngase en contacto con su centro de atención al cliente de Samsung. ✎ La calidad de la recepción de la televisión puede resultar afectada por las diferencias de los métodos de transmisión entre los países. Compruebe el funcionamiento del televisor en un distribuidor local de SAMSUNG autorizado o el centro de llamadas de Samsung tanto si se puede mejorar volviendo a configurar el TV como si no. Advertencia sobre las imágenes fijas Evite mostrar en la pantalla imágenes fijas (como archivos de imágenes jpeg) o elementos con imágenes fijas (como logotipos de los programas de televisión o con formato de imagen 4:3, barras de cotizaciones o de noticias en la parte inferior de la pantalla, etc). Una visualización continuada de una imagen fija puede causar un desgaste desigual del fósforo de la pantalla, lo que afectará a la calidad de la imagen. Para reducir este riesgo, siga estas recomendaciones: • Evite mostrar el mismo canal de televisión durante largos periodos de tiempo. • Intente ver siempre las imágenes en pantalla completa, utilice el menú del formato de imagen del televisor para obtener la mejor coincidencia. • Reduzca los valores del brillo y el contraste al mínimo necesario para conseguir la calidad de imagen deseada, ya que los valores superiores pueden acelerar la velocidad del proceso de quemado. • Utilice con frecuencia todas las funciones del televisor diseñadas para reducir la retención de la imagen y el desgaste de la pantalla; consulte el apartado adecuado del manual del usuario para obtener más información. Seguridad en el espacio de instalación Mantenga la distancia requerida entre el producto y otros objetos (por ejemplo, paredes) para asegurar la ventilación adecuada. En caso contrario, se podría producir un incendio por un incremento de la temperatura interna del producto. ✎ Cuando utilice un soporte o un montaje mural, use sólo las piezas proporcionadas por Samsung Electronics. x Si utiliza piezas proporcionadas por otros fabricantes, podría tener problemas con el producto o éste se podría caer con el riesgo de causar lesiones personales. ✎ El aspecto puede variar según el producto. Instalación con un soporte Instalación con un montaje mural 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Correcta eliminación del producto (desechos eléctricos y electrónicos). (Aplicable en la Unión Europea y otros países de Europa con sistemas de recogida selectiva) Esta marca en el producto, los accesorios o la documentación indica que el producto y los accesorios electrónicos (como cargador, auricular, cable USB) no se deben desechar junto al resto de la basura doméstica. Para prevenir posibles daños al entorno ambiental o a las personas por una eliminación incontrolada, cuando decida desprenderse del aparato debe acudir a un centro de reciclaje donde se promueve la reutilización sostenible de los recursos materiales. Los usuarios particulares pueden ponerse en contacto con el centro donde adquirieron el aparato o con alguna oficina municipal donde le informarán dónde debe depositar el electrodoméstico para su reciclaje. Los comerciantes deben ponerse en contacto con el distribuidor y comprobar los términos y las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no se deben mezclar con otros deshechos comerciales para su eliminación. Correcta eliminación de las pilas de este producto (Aplicable en la Unión Europea y otros países de Europa con sistemas de recogida de pilas) Esta marca en las pilas, el manual o el embalaje indica que las pilas de este producto no se deben desechar junto con la basura doméstica al término de su vida útil. Cuando está indicado, los símbolos químicos Hg, Cd o Pb indican que las pilas contienen mercurio, cadmio o plomo que superan los niveles de referencia de la directiva EC 2006/66. Si las pilas no se eliminan adecuadamente estas sustancias pueden causar daños a la salud humana y al medio ambiente. Para proteger los recursos naturales y promover la reutilización de los materiales, separe la pilas de otros tipos de basura doméstica y recíclelas en su sistema local de recogida gratuita de pilas. BN68-02592A-Spa.indb 2 2/23/2010 4:33:23 PMEspañol 3 Contenido Introducción 4 4 Accesorios 4 Aspecto general del panel de control 5 Aspecto general del mando a distancia 6 Conexión de una antena 6 Plug & Play (configuración inicial) Conexiones 7 7 Conexión a un dispositivo AV 8 Conexión a un dispositivo de audio 9 Cambio de la fuente de entrada Funciones básicas 9 9 Cómo desplazarse por los menús 10 Uso del botón INFO (Guía actual y próxima) 10 Planificación de la televisión 12 Menú de canales 13 Menú de la imagen 16 Menú del sonido 18 Menú de configuración 20 Menú de asistencia técnica Funciones avanzadas 22 22 Conexión a un PC 23 Media Play 29 Anynet + Información adicional 32 32 Función de teletexto de los canales analógicos 33 Instalación del montaje en la pared 34 Bloqueo antirrobo Kensington 34 Fijación del televisor a la pared 35 Solución de problemas 38 Especificaciones 39 Índice ¡Compruebe este símbolo! t O Esta función se puede utilizar pulsando el botón TOOLS del mando a distancia. Nota Guía paso a paso P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02592A-Spa.indb 3 2/23/2010 4:33:24 PM4 Español Introducción Accesorios ✎Asegúrese de que los siguientes elementos se incluyen con el televisor de pantalla LCD. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. ✎El color y la forma de los componentes pueden variar según los modelos. y Mando a distancia y 2 pilas AAA y Manual del usuario y Tarjeta de garantía / Guía de seguridad (no disponible en algunos lugares) y Paño de limpieza y Cable de alimentación Consulte la guía para instalar el soporte. (M4 X L16) y Soporte (1unidad) y Tornillos (3 unidades) Aspecto general del panel de control ✎El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Altavoces Sensor del mando a distancia Indicador de encendido P (Power) Enciende y apaga el televisor. Indicador de encendido Parpadea y se apaga cuando se enciende el aparato y se ilumina en el modo en espera. SOURCEE Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles. En el menú de la pantalla, utilice este botón del mismo modo que haría con el botón ENTERE del mando a distancia. MENU Muestra un menú en pantalla , la OSD (visualización en pantalla), de las funciones del TV. Y Ajusta el volumen. En la OSD, utilice estos botones Y de igual modo que los z botones ◄ y ► del mando a distancia. Cambian los canales En la OSD, utilice estos botones z de igual modo que los botones ▼ y ▲ del mando a distancia. Sensor del mando a distancia El mando a distancia debe dirigirse hacia este punto del televisor. Modo de espera No deje el televisor en modo de espera durante períodos largos de tiempo (cuando está de vacaciones, por ejemplo). Aunque esté apagado continúa consumiendo una pequeña cantidad de energía. Se recomienda desenchufar el cable de alimentación. BN68-02592A-Spa.indb 4 2/23/2010 4:33:25 PM5 01 Introducción Español Aspecto general del mando a distancia Instalación de las pilas (tamaño de las pilas: AAA) ✎NOTA x Utilice el mando a distancia a menos de 7 metros del televisor. x Una luz muy brillante puede afectar al funcionamiento del mando a distancia. No lo utilice cerca de luces fluorescentes o de neón. x El color y la forma pueden variar según el modelo. A B C D AD DUAL I-II SUBT. Ver el reproductor multimedia. (pág. 23) Mostrar y seleccionar las fuentes de vídeo disponibles. (pág. 9) Encender y apagar el televisor. (pág. 6) Pulse para acceder directamente a los canales. Mostrar información en la pantalla del televisor. (pág.10) Cambiar de canal. Seleccionar rápidamente las funciones que se usan con mayor frecuencia. Seleccionar los elementos del menú en pantalla y cambiar los valores del menú. Mostrar el menú de pantalla principal. (pág. 9) Ajustar el volumen. Volver al canal anterior. Botones en los menús Admin. de canales, Media Play, etc. P.MODE: Seleccionar el modo de imagen. (pág. 13) S.MODE: Seleccionar el modo de sonido. (pág. 16) DUAL: Seleccionar el modo de sonido dual. (pág. 17) AD: Selección de la descripción de audio. (No disponible en algunos lugares) (pág. 17) P.SIZE: Elegir el tamaño de imagen. (pág. 15) SUBT.: Visualizar subtítulos digitales (pág. 19) Cortar temporalmente el sonido. Volver al menú anterior. Salir del menú. Use estos botones en los modos Media Play y Anynet + . (pág. 23, 29) (�μ: controla la grabación de las grabadoras de Samsung con la función Anynet + ) Seleccionar alternativamente Teletext, Double o Mix. Muestra la lista de canales en la pantalla. (pág. 13) Visualizar la información de la Guía electrónica de programas (EPG). (pág. 10) BN68-02592A-Spa.indb 5 2/23/2010 4:33:25 PM6 Introducción Español Conexión de una antena Cuando el televisor se enciende por primera vez, los valores se inician de forma automática. ✎Preparación: Conexión del cable de alimentación y la antena. Plug & Play (configuración inicial) Cuando el televisor se enciende por primera vez, una secuencia de indicaciones en pantalla permite configurar los parámetros básicos. Pulse el botón POWERP. Plug & Play sólo está disponible cuando la fuente Entrada está configurada como TV. ✎Para volver al paso anterior, pulse el botón rojo. 1 Selección de un idioma Pulse los botones ▲ o ▼ y a continuación pulse el botón ENTERE. Seleccione el idioma deseado para la OSD (presentación en pantalla). P POWER 2 Selección de Demo tienda o Uso doméstico Pulse los botones ◄ o ► y a continuación pulse el botón ENTERE. y Seleccione el modo Uso doméstico. El modo Demo tienda se utiliza en los entornos comerciales. y Recupere la configuración de la unidad desde Demo tienda a Uso doméstico (estándar): Pulse el botón del volumen del televisor. Cuando se muestra la OSD del volumen, mantenga pulsado el botón MENU durante 5 segundos. 3 Selección de un país Pulse los botones ▲ o ▼ y a continuación pulse el botón ENTERE. Seleccione el país que desee. Si no existe el país que desea en el menú, seleccione Otros. ✎Después de seleccionar el país en el menú del país, algunos modelos pueden presentar una opción adicional para configurar el código PIN. ✎Para introducir el código PIN, 0-0-0-0 no está disponible. 4 Selección de una antena Pulse los botones ▲ o ▼ y a continuación pulse el botón ENTERE. Permite seleccionar Aérea o Cable. 5 Selección de un canal Pulse los botones ▲ o ▼ y a continuación pulse el botón ENTERE. Seleccione la fuente del canal que desee memorizar. Al configurar la fuente de la antena en Cable, se muestra un paso que le permite asignar valores numéricos (frecuencias de los canales) a los canales. Para obtener más información, consulte Canal → Almacenamiento automático. (pág. 12) ✎Pulse el botón ENTERE en cualquier momento para interrumpir el proceso de memorización. 6 Configuración del Modo de reloj Configure el Modo de reloj automática o manualmente. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Auto y a continuación pulse el botón ENTERE. 7 Visualización de la Guía de conexión HD. Se muestra el modo de conexión para obtener una mejor calidad de pantalla HD. 8 Disfrute de su televisor. Pulse el botón ENTERE. Si desea reiniciar esta función... Seleccione Configuración - Plug & Play (configuración inicial). Escriba su código PIN de 4 dígitos. El número PIN predeterminado es “0-0-0-0.” Si desea cambiar el número PIN, utilice la función Cambiar PIN. Entrada de Alimentación Antena VHF/UHF Cable R-AUDIO-L PR PB Y o ANT OUT BN68-02592A-Spa.indb 6 2/23/2010 4:33:27 PMEspañol 7 02 Conexiones Conexiones Conexión a un dispositivo AV Uso de un cable HDMI/DVI: Conexión HD (hasta 1080p) Dispositivos disponibles: DVD, reproductor Blu-ray, receptor por cable HD, receptor por satélite HD STB (decodificador), decodificador, receptor por satélite (STB) R-AUDIO-L PR PB Y DVI OUT R-AUDIO-L PR PB Y HDMI OUT W R R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT DVD Red White WY WR W R B G 26” 32” ✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3 / PC/DVI AUDIO IN x Cuando se usa una conexión de cable HDMI/DVI, se debe conectar en el terminal HDMI IN 1(DVI). Para la conexión del cable DVI, use un cable de DVI a HDMI o un adaptador de DVI-HDMI (DVI a HDMI) para la conexión del vídeo y los terminales DVI AUDIO IN para el audio. x Si se conecta un dispositivo externo como un reproductor DVD/Blu-ray/decodificador/receptor por satélite STB que admita versiones HDMI anteriores a 1.3, el televisor quizás no funcione normalmente (por ejemplo, no se muestre la pantalla/no haya sonido/parpadeos molestos/colores anormales). x Si tras conectar un cable HMDI no hay sonido, compruebe la versión HDMI del dispositivo externo. Si sospecha que es una versión anterior a 1.3, póngase en contacto con el proveedor del dispositivo para confirmar la versión de HDMI y solicitar una actualización. x Es aconsejable adquirir un cable certificado HDMI. De lo contrario, la pantalla puede aparecer vacía o producirse un error de conexión. Uso de un cable de componentes (hasta 1080p) o audio / vídeo (sólo 480i) y de un cable euroconector (Scart) Dispositivos disponibles: Reproductor VCR, DVD, Blu-ray, decodificador, receptor por satélite STB R W R G B R W R G R W R W WY B YW R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y EXT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y VIDEO OUT WY WR W R B G Yellow Red White WY WR W R B G Red Blue Green VCR Blu-ray player DVD 26” 32” ✎En el modo Ext., la salida DTV sólo admite vídeo y audio MPEG SD. ✎Para obtener la mejor calidad de imagen, se recomienda la conexión de componentes antes que la conexión A/V. BN68-02592A-Spa.indb 7 2/23/2010 4:33:31 PM8 Español Conexiones Conexión a un dispositivo de audio Uso de una conexión de cable óptico o de audio Dispositivos disponibles: sistema de audio digital, amplificador, sistema Home Theatre DVD ✎El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Cuando un sistema de audio digital se conecta al terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), se reduce el volumen del televisor y del sistema. x El audio de 5.1 canales está disponible cuando el televisor se conecta a un dispositivo externo que admite audio de 5.1 canales. x Cuando el receptor (sistema Home Theatre) está activado, se puede oír la salida de sonido desde el terminal óptico del televisor. Cuando el televisor recibe una señal DTV, envía el sonido de 5.1 canales al receptor del sistema Home Theatre. Cuando la fuente es un componente digital, como un reproductor DVD/Blu-Ray/ receptor de cable o satélite (decodificador), y está conectada al televisor a través de HDMI, sólo se oye el sonido de 2 canales del receptor del sistema Home Theatre. Si desea oír el audio de 5.1 canales, conecte el terminal de la salida de audio digital del reproductor DVD/Blu-ray/decodificador/receptor por satélite STB directamente al amplificador o al sistema Home Theatre. ✎Auriculares H: Puede conectar los auriculares a la salida de auriculares del equipo. Cuando están conectados los auriculares, el sonido de los altavoces integrados se desconecta. x El uso de la función de sonido puede estar restringido cuando se conectan auriculares al televisor. x El volumen de los auriculares y el del televisor se ajustan por separado. Ranura de las CONEXIONES COMMON INTERFACE Para ver canales de pago se debe insertar una “TARJETA CI o CI+”. y Si no se inserta una “TARJETA CI o CI+” algunos canales mostrarán el mensaje de “Scrambled Signal (Señal codificada)”. y En 2 o 3 minutos aparecerá en la pantalla la información del enlace que contiene un número telefónico, un identificador de ‘TARJETA CI o CI+’, un identificador del sistema y demás información. Si aparece un mensaje de error, póngase en contacto con su proveedor de servicios. y Si ha terminado la configuración de la información del canal, aparecerá el mensaje “Updating Completed (Actualiz. completa)”, indicando que la lista de canales ya se ha actualizado. ✎NOTA x Debe obtener una “TARJETA CI o CI+” en un proveedor local de servicios. x Para retirar la “TARJETA CI o CI+”, extráigala cuidadosamente con las manos, puesto que si cae al suelo se puede dañar. x Inserte la “TARJETA CI o CI+” en la dirección marcada sobre ella. x La ubicación de la ranura COMMON INTERFACE puede variar según los modelos. x La “TARJETA CI o CI+” no se admite en algunos países o zonas; consulte a su distribuidor local. x Si tiene cualquier problema, póngase en contacto con un proveedor del servicio. Auriculares R-AUDIO-L PR PB Y OPTICAL Sistema de audio digital BN68-02592A-Spa.indb 8 2/23/2010 4:33:33 PMEspañol 9 02 Conexiones Cambio de la fuente de entrada Lista de fuentes Úselo para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores de DVD/Blu-ray/decodificadores/receptores por satélite STB conectados al televisor. ■ TV / Ext. / AV / Component / PC / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / USB ✎ En Fuentes, se resaltan las entradas conectadas. Editar nombre ■ VCR / DVD / Cable STB / Satélite STB / PVR STB / Receptor AV / Juego / Videocámara / PC / DVI PC / Dispositivos DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Dé un nombre al dispositivo conectado en las tomas de entrada; de esta manera será más fácil seleccionar el dispositivo de entrada. ✎ Cuando se conecta un cable HDMI/DVI al puerto HDMI IN 1 (DVI), se debe configurar los modos DVI PC o Dispositivos DVI en Editar nombre. Funciones básicas Cómo desplazarse por los menús Antes de usar el televisor, siga los pasos siguientes para conocer cómo explorar el menú y seleccionar y ajustar las diversas funciones. A B C D AD DUAL SUBT. 4 1 2 3 1 Botón MENU: Muestra el menú principal de la pantalla. 2 Botones ENTERE/direccionales: Mueva el cursor y seleccione una opción. Confirme la configuración. 3 Botón RETURN: Vuelve al menú anterior. 4 Botón EXIT: Sale del menú en pantalla. Funcionamiento de la OSD (presentación en pantalla) El paso de acceso puede variar según el menú seleccionado. 1 MENU m Las opciones del menú principal se muestran en la pantalla: Imagen, Sonido, Canal, Configuración, Entrada, Aplicación, Asistencia técnica. 2 ▲ / ▼ Seleccione un icono con los botones ▲ o ▼. 3 ENTERE Pulse ENTERE para acceder al menú secundario. 4 ▲ / ▼ Seleccione un menú secundario con los botones ▲ o ▼. 5 ◄ / ► Ajuste el valor de un elemento con los botones ◄ o ►. El ajuste de la visualización en pantalla puede variar según el menú seleccionado. 6 ENTERE Pulse el botón ENTERE para completar la configuración. 7 EXIT e Pulse EXIT. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02592A-Spa.indb 9 2/23/2010 4:33:34 PM10 Español Funciones básicas Uso del botón INFO (Guía actual y próxima) La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio-vídeo. La Now & Next guide (Guía actual y próxima) muestra la información de la programación diaria de cada canal de televisión de acuerdo con la hora de emisión. y Desplácese con ◄, ► para ver la información de un programa mientras ve un canal. y Desplácese con ▲, ▼ para ver la información de otros canales. Si desea ir al canal actualmente seleccionado, pulse el botón ENTERE. DTV Air 15 abc1 18:00 ~ 6:00 18:11 Thu 6 Jan Life On Venus Avenue Unclassified No Detaild Information EWatch ' Información Planificación de la televisión Guía La información de la Guía electrónica de programas (EPG) la proporcionan las emisoras. Mediante la planificación de la programación proporcionada por las emisoras, se puede especificar por adelantado el programa que se desea ver de modo que a la hora especificada el televisor cambie automáticamente al canal del programa seleccionado. Las entradas de los programas pueden aparecer vacías o desfasadas según el estado del canal. Uso de la vista del canal Uso de la vista planificada 1 Rojo Modo Vista: Ver la lista de programas que se están emitiendo o se van a emitir. 2 Amarillo +24 horas: Ver la lista de los programas que se van a emitir al cabo de 24 horas. 3 Azul (Modo can): Seleccione el tipo de canales que desee ver en la ventana Vista can.. – El modo del canal varía según el origen de la antena. 4 Información: Muestra detalles del programa seleccionado. 5 (Página): Permite ir a la página anterior/siguiente. 6 Botón ENTERE – Cuando se selecciona el programa actual, se puede ver el programa seleccionado. – Cuando se selecciona un programa futuro, se puede reservar el programa seleccionado. Para cancelar una programación, vuelva a pulsar el botón ENTERE y seleccione Cancelar programaciones. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE DTV Air 800 five Family Affairs 18:00 - 18:30 Drama Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear... 18:30 19:15 Today Today )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five 800 five Modo Vista Información E Cancelar Guía 2:10 Mar 1 Jun Vista programada 1 4 6 DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 27 28 800 24 16 6 Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information Tine Team Fiv... Today 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 )Family Affairs )Dark Angel 800 five Modo Vista +24 Horas Modo can Información k Página E Ver Guía 2:10 Mar 1 Jun Vista can. - TV 1 2 3 4 5 6 BN68-02592A-Spa.indb 10 2/23/2010 4:33:37 PMEspañol 11 03 Funciones básicas Administrador de canales Borrar o establecer los canales favoritos y usar la guía de programas de las emisiones digitales. Seleccione un canal en las pantallas Canales, Mis canales o Programado. ■ Canales: Muestra la lista de canales según el tipo de canal. ■ * Mis canales: Muestra el grupo del canal. ■ Programado: Muestra todos los programas reservados actualmente. ✎Uso de los botones de colores con el Admin. de canales x Rojo (Antenna): Elija entre Aérea o Cable. x B Verde (Zoom): Aumenta o disminuye el número del canal. x Amarillo (Seleccionar): Seleccione los canales que desee y pulse el botón amarillo para configurar todos los canales seleccionados al mismo tiempo. La marca c aparece a la izquierda de los canales seleccionados. x Azul (Ordenar): Ordene la lista por nombre o por número de canal. x (Página): Vaya a la página anterior o siguiente. x T (Herramientas): Muestra el menú de opciones Admin. de canales. (Los menús de las opciones pueden cambiar, dependiendo de la situación.) Iconos de la pantalla de estado del canal Iconos Función A Canal analógico. c Canal seleccionado. * Canal configurado como favorito. ( Programa que se está emitiendo. \ Canal bloqueado. ) Programa reservado. ¦ Uso de los canales favoritos * Mis canales (Admin. de canales) Muestra todos los canales favoritos. ■ Editar mis canales t : Puede establecer los canales seleccionados que desee agrupar como canales favoritos. ✎Se mostrará el símbolo “*” y el canal se configurará como favorito. 1. Seleccione un canal y pulse el botón TOOLS. 2. Añada o borre un canal del grupo de canales que desee entre 1, 2, 3 y 4. x Es posible seleccionar uno o más grupos. 3. Después de cambiar la configuración, la lista de canales de cada grupo se puede ver en Mis canales. c1 1futech c 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery All TV Radio Data/Other Analogue r Aérea Antena B Zoom Seleccionar Ordenar Pagina T Herramientas Canales c1 1futech c 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery All TV Radio Data/Other Analogue r Aérea Antena B Zoom Seleccionar Ordenar Pagina T Herramientas Canales Editar Mis canales Bloquear Borrar Deseleccionar todo Seleccionar todos d BN68-02592A-Spa.indb 11 2/23/2010 4:33:39 PM12 Español Funciones básicas Menú de canales ¦ Sintonización de los canales Antena (Aérea / Cable) Antes de empezar a memorizar los canales disponibles, debe indicar el tipo de origen de la señal conectada al televisor (es decir, aérea o sistema de cable). País Aparece la pantalla para la introducción del número PIN. Escriba su código PIN de 4 dígitos. ■ Canal digital: Cambie el país de los canales digitales. ■ Canal analógico: Cambie el país de los canales analógicos. Almacenamiento automático Busca un canal automáticamente y lo guarda en el televisor. ✎Puede que los números de programa asignados automáticamente no correspondan a los números de programa reales o deseados. Si el canal está bloqueado con la función Bloqueo niños aparece la ventana para la introducción del código PIN. ■ Fuente de la antena (aérea/cable): Seleccione la fuente de antena que desee memorizar. ■ Fuente del canal (digital y analógico/digital/ analógico): Seleccione la fuente del canal que desea memorizar. Cuando seleccione Cable → Digital y Analógico o Digital: Proporcione un valor para explorar los canales de cable. Modo de búsqueda (completa/red/rápida): Busca todos los canales de las emisoras activas y los guarda en el televisor. ✎ Si se establece Rápida, se puede configurar manualmente Red, ID red, Frecuencia, Modulación, Velocidad símbolos pulsando el botón del mando a distancia. Red (auto/manual): Selecciona el modo de configuración de ID red entre Auto o Manual. ID de red: Cuando Red está establecido en Manual, se puede configurar ID Red con los botones numéricos. Frecuencia: Muestra la frecuencia del canal. (es diferente en cada país) Modulación: Muestra los valores de modulación disponibles. Velocidad símbolos: Muestra las velocidades de símbolo disponibles. Almacenamiento manual Busca un canal manualmente y lo guarda en el televisor. ✎Si el canal está bloqueado con la función Bloqueo niños aparece la ventana para la introducción del código PIN. ■ Canal digital: (disponible en el modo DTV) Cuando la búsqueda ha finalizado, los canales se actualizan en la lista de canales. ✎Al seleccionar Antena → Aérea: Canal, Frecuencia, Ancho de banda. ✎Cuando se selecciona Antena → Cable: Frecuencia, Modulación, Velocidad símbolos. ■ Canal analógico (programa, sistema de color, sistema de sonido, canal, buscar): Si se produce un sonido anormal o no se produce sonido, vuelva a seleccionar el estándar de sonido adecuado. ✎Modo de canal x P (modo de programa): Al finalizar la sintonización, las estaciones de emisión de su zona se habrán asignado a los números de posición comprendidos entre P0 y P99. Puede seleccionar un canal introduciendo el número de posición en este modo. x C (modo de canal aéreo)/S (modo de canal por cable): Estos dos modos permiten seleccionar un canal introduciendo el número asignado a cada emisora aérea o por cable. ¦ Edición de canales Menú de opciones del administrador de canales (Admin. de canales) 1. Seleccione un canal y pulse el botón TOOLS. 2. Edite el nombre o el número del canal mediante los menús Editar nombre canal o Editar número canal. ■ Editar nombre canal (sólo canales analógicos): Asigne un nombre de canal personal. ■ Editar número canal (sólo canales digitales): Edite el número pulsando los botones numéricos. ¦ Otras funciones Opciones de búsqueda de cable (según el país) Establece opciones adicionales de búsqueda, como la frecuencia y la velocidad de símbolos para la búsqueda de red por cable. ■ Frecuencia inicio/Frecuencia parada: Configure la frecuencia de inicio o de parada (es diferente en cada país) ■ Modulación: Muestra los valores de modulación disponibles. ■ Velocidad símbolos: Muestra las velocidades de símbolo disponibles. BN68-02592A-Spa.indb 12 2/23/2010 4:33:39 PMEspañol 13 03 Funciones básicas Menú de opciones del administrador de canales (Admin. de canales) Establezca cada canal mediante las opciones del menú Admin. de canales (Bloquear / Desbloquear, Visual. con temp, Ordenar, Borrar, Seleccionar todos / Deseleccionar todos). Los elementos del menú de opciones pueden variar según el estado del canal. 1. Seleccione un canal y pulse el botón TOOLS. 2. Seleccione una función y cambie la configuración. ■ Bloquear / Desbloquear: Se puede bloquear un canal para que no se pueda seleccionar ni visualizar. ✎NOTA x Está función está disponible sólo cuando Bloqueo niños está configurado como Activado. x Aparece la pantalla para la introducción del número PIN. Escriba un número de 4 dígitos, el predeterminado es “0-0-0-0”. Cambie el PIN mediante la opción Cambiar PIN ■ Visual. con temp: Se puede establecer que el canal que se desee se muestre automáticamente a una hora determinada. Para utilizar esta función, en primer lugar configure la hora actual. ✎ Cuando se ha seleccionado un canal digital, pulse el botón ► para ver el programa digital. ■ Ordenar (sólo canales analógicos): Esta operación permite cambiar los números de programa de los canales memorizados. Puede que sea necesario realizarla después de la memorización automática. ■ Borrar: Puede suprimir un canal para que se muestren los canales que desee. ■ Seleccionar todos / Deseleccionar todos: Seleccione o deseleccione todos los canales seleccionados en el administrador de canales. Programado (Admin. de canales) Puede ver, modificar o borrar un programa que haya reservado para ver. ■ Cambiar información: Cambie un programa que haya reservado para ver. ■ Cancelar programaciones: Cancele un programa que haya reservado para ver. ■ Información: Muestre un programa que haya reservado para ver. (También puede cambiar la información de la reserva.) ■ Seleccionar todos / Deseleccionar todos: Seleccione o deseleccione todos los programas reservados. Lista de canales Puede ver todos los canales encontrados. Sintonización fina (sólo canales analógicos) Si la señal es débil o está distorsionada, realice manualmente la sintonización fina del canal. ✎ Los canales bien sintonizados están marcados con un asterisco “*”. ✎ Para reiniciar la sintonización fina, seleccione Restab.. Menú de la imagen Cambio del modo de imagen preseleccionado Modo Seleccione el tipo de imagen preferido. ■ Dinámico: Adecuado para un entorno iluminado. ■ Estándar: Adecuado para un entorno normal. ■ Película: Adecuado para ver películas en un entorno oscuro. ¦ Ajuste de la configuración de la imagen Luz de fondo / Contraste / Brillo / Nitidez / Color / Matiz (V/R) El televisor tiene diferentes opciones de configuración para controlar la calidad de la imagen. ✎NOTA x En los modos analógicos TV, Ext., AV del sistema PAL, no se puede usar la función Matiz (V/R). x En el modo PC, sólo se pueden realizar cambios en las opciones Luz de fondo, Contraste y Brillo. x La configuración de cada dispositivo externo conectado al televisor se puede ajustar y guardar. x Si se disminuye el brillo de la imagen se reduce el consuno de energía. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02592A-Spa.indb 13 2/23/2010 4:33:39 PM14 Español Funciones básicas ¦ Soluciones económicas Solución ECO ■ Ahorro de energía (Desactivado / Bajo / Medio / Alto / Imagen desact. / Automático)t: Ajuste el brillo del televisor para reducir el consumo de energía. Si se selecciona Imagen desact., la pantalla se apaga, pero se oye el sonido. Pulse cualquier botón, excepto el del volumen, para encender la pantalla. ■ Espera sin señal (Desactivado / 15 min / 30 min / 60 min): Activa el modo de espera, tras un estado de “Sin señal” o “Comprobar cable señal” durante un periodo de tiempo especificado por el usuario. ✎ Deshabilitado cuando el PC está en el modo de ahorro de energía. ¦ Cambio de las opciones de la imagen Configuración avanzada (disponible en los modos Estándar / Película Se puede ajustar detalladamente la configuración de la pantalla, incluidos el color y el contraste. ✎En el modo PC, sólo se pueden cambiar Contraste dinámico, Gamma y Balance de blanco. Configuración avanzada Tono del negro : Desactivado ► Contraste dinámico : Medio Detalle de sombras : 0 Gamma : 0 Sólo modo RGB : Desactivado Gama de colores : Nativo Balance de blanco ▼ U Mover E Entrar R Volver ■ Tono del negro (Desactivado / Oscuro / Más oscuro / El más oscuro): Seleccione el nivel de negro para ajustar la profundidad de la pantalla. ■ Contraste dinámico (Desactivado / Bajo / Medio / Alto): Ajuste el contraste de la pantalla. ■ Detalle de sombras (-2~+2): Aumente el brillo de las imágenes oscuras. ✎ Inhabilitado en el modo PC. ■ Gamma: Ajuste la intensidad del color primario. ■ Sólo modo RGB (Desactivado / Rojo / Verde / Azul): Se puede ajustar Color o Matiz del Rojo, Verde o Azul de la imagen de un dispositivo externo (reproductor DVD, sistema Home Theatre, etc.). ■ Gama de colores (Automático / Nativo): Ajuste la gama de colores disponibles para crear la imagen. ■ Balance de blanco: Ajuste la temperatura del color para obtener una imagen más natural. Rojo - / Verde - / Azul -: Ajuste la intensidad de cada color (rojo, verde, azul). Rojo + / Verde + /Azul +: Ajuste la luminosidad de cada color (rojo, verde, azul). Restab.: Restablece los valores predeterminados de Balance de blanco. ■ Tono de piel: Mejore el tono rosado de “Tono de piel.” ■ Mejora del borde (Desactivado / Activado): Mejora los bordes del objeto. Opciones de imagen ✎En el modo PC sólo se pueden cambiar Tono color, Tamaño, Filtro ruido digit. y Tiempo protec. autom. Opciones de imagen Tono color : Normal ► Tamaño : 16:9 Modo Pantalla : 16:9 Filtro ruido digit. : Automático Filtro ruido MPEG : Automático N.neg HDMI : Normal Modo de película : Desactivado ▼ U Mover E Entrar R Volver ■ Tono color (Frío / Normal / Cálido1 / Cálido2) ✎ Cálido1 o Cálido2 se desactivan cuando el modo de imagen es Dinámico. ✎ La configuración de cada dispositivo externo conectado a una entrada del televisor se puede ajustar y guardar. BN68-02592A-Spa.indb 14 2/23/2010 4:33:40 PMEspañol 15 03 Funciones básicas ■ Tamaño: Es posible que el receptor de satélite o cable tenga también su propia gama de tamaños de pantalla. Sin embargo, es muy aconsejable utilizar el modo 16:9 la mayoría de las veces. Ancho automático: Ajusta automáticamente el tamaño de la imagen a la relación de aspecto de la pantalla 16:9. 16:9 : Ajusta el tamaño de la imagen a 16:9, para ver los DVD o las emisiones en formato ancho. Zoom ancho: Aumenta el tamaño de la imagen más que 4:3. ✎ Ajusta la posición mediante los botones ▲, ▼. Zoom: Amplía la imagen ancha de 16:9 en sentido vertical para que la imagen ocupe el tamaño de la pantalla. ✎ Ajusta la posición o el tamaño mediante los botones ▲, ▼. 4:3 : Configuración predeterminada para una película o una emisión normal. ✎ No vea la televisión en formato 4:3 durante largos periodos de tiempo. Los rastros de bordes a la izquierda, derecha o centro de la pantalla pueden provocar un desgaste de la pantalla por la retención de la imagen que no está cubierto por la garantía. Ajuste pantalla: Muestra la imagen completa sin cortes cuando la entrada de la señal es HDMI (720p / 1080i / 1080p) o Componente (1080i / 1080p). ✎NOTA x Después de seleccionar Ajuste pantalla en HDMI (720p, 1080i, 1080p) o Componente (1080i / 1080p) quizás deba centrar la imagen: 1. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Posición. 2. Pulse el botón ENTERE. 3. Pulse los botones ▲, ▼, ◄ o ► para mover la imagen. x Según la fuente de entrada, las opciones de tamaño de la imagen pueden variar. x Los elementos disponibles pueden diferir según el modelo seleccionado. x En el modo PC sólo se pueden ajustar los modos 16:9 y 4:3. x La configuración de cada dispositivo externo conectado a una entrada del televisor se puede ajustar y guardar. x Si se usa la función Ajuste pantalla con la entrada HDMI 720p, en los laterales superior, inferior, derecho e izquierdo de la pantalla se cortará 1 línea como en la función de sobreexploración. ■ Modo Pantalla (16:9 / Zoom ancho / Zoom / 4:3): Sólo disponible cuando la imagen está configurada como Ancho automático. Se puede determinar el tamaño de imagen deseado en el tamaño de imagen panorámica 4:3 WSS o el original. Cada país europeo requiere un tamaño de imagen diferente. ✎ No disponible en los modos PC, Componente o HDMI. ■ Filtro ruido digit. (Desactivado / Bajo / Medio / Alto / Automático / Visualización automática): Cuando la señal de emisión es débil pueden aparecer imágenes fantasmas o estáticas. Seleccione una de estas opciones hasta que vea la imagen de mejor calidad. Visualización automática: Cuando se cambian los canales analógicos, muestra la intensidad de la señal. ✎ Sólo disponible en los canales analógicos. ✎ Una barra verde indica que se está recibiendo la mejor señal posible. ■ Filtro ruido MPEG (Desactivado / Bajo / Medio / Alto / Automático): Reduce el ruido MPEG para proporcionar una mejor calidad de imagen. ✎ Inhabilitado en el modo PC. ■ N.neg HDMI (Normal / Bajo): Selecciona el nivel de negro en la pantalla para ajustar la profundidad de ésta. ✎ Disponible sólo en el modo HDMI (señales RGB). ■ Modo de película (Desactivado / Auto1 / Auto2): Configura el televisor para detectar automáticamente y procesar las señales de las películas procedentes de todas las fuentes y ajustar la imagen para conseguir una calidad óptima. ✎ Disponible en TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i) y HDMI (480i / 1080i). ■ Tiempo protec. autom. (2 horas / 4 horas / 8 horas / 10 horas / Desactivado) : Si la misma imagen se mantiene en la pantalla, actuará el protector automático de desgaste de pantalla. Reinicio de la imagen (Aceptar / Cancelar) Restablece la configuración predeterminada del modo de la imagen actual. ¦ Ajuste del televisor con el ordenador Defina la fuente de entrada al PC. Ajusta automáticamente los valores y las posiciones de la Ajuste automático t frecuencia y afina la configuración. ✎No disponible en las conexiones a través del cable HDMI/DVI. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02592A-Spa.indb 15 2/23/2010 4:33:40 PM16 Español Funciones básicas Pantalla ■ Grueso / Fino: Elimina o reduce el ruido de la imagen. Si el ruido no desaparece sólo con la sintonización fina, realice los ajustes de frecuencia hasta el máximo (Grueso) y vuelva a realizar la sintonización fina. Después de reducir el ruido, vuelva a ajustar la imagen para que quede alineada en el centro de la pantalla. ■ Position: Ajuste la posición de la pantalla del PC con los botones direccionales (▲ / ▼ / ◄ / ►). ■ Restablecer imagen: Restablece la configuración predeterminada de la imagen. Uso del televisor como una pantalla de ordenador (PC) Configuración del software del PC (basado en Windows XP) Según la versión de Windows y la tarjeta de vídeo, las pantallas reales del PC pueden ser diferentes, en cuyo caso se aplicará casi siempre la misma información de configuración básica (En caso contrario, póngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung.) 1. Haga clic en “Panel de control” en el menú de inicio de Windows. 2. Haga clic en “Apariencia y temas” en la ventana “Panel de control” y aparecerá un cuadro de diálogo. 3. Haga clic en “Pantalla” y aparecerá una cuadro de diálogo sobre la pantalla. 4. Vaya a la pestaña “Configuración” en el cuadro de diálogo. y Configuración correcta del tamaño (resolución) [Óptima: 1360 x 768 píxeles] y Si existe una opción de frecuencia vertical en el cuadro de diálogo de configuración de la pantalla, el valor correcto es “60” o “60 Hz”. Si no, haga clic en “Aceptar” y salga del cuadro de diálogo. Menú del sonido Cambio del modo de sonido preseleccionado Modo t ■ Estándar: Selecciona el modo de sonido normal. ■ Música: Refuerza la música por encima de las voces. ■ Película: Ofrece el mejor sonido para películas. ■ Voz clara: Realza las voces respecto de los sonidos. ■ Amplificar: Aumenta la intensidad del sonido de alta frecuencia para permitir una mejor audición a las personas con problemas de audición. ¦ Ajuste de la configuración del sonido Ecualizador Ajusta el modo de sonido. ■ Balance I/D: Ajusta el balance entre los altavoces izquierdo y derecho. ■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (ajuste de ancho de banda): Ajusta el nivel de frecuencias específicas de ancho de banda. ■ Restab.: Restablece la configuración del ecualizador. ¦ Sistemas de sonido, etc. Virtual Surround (Desactivado / Activado) Esta función proporciona una sensación de sonido surround virtual de 5.1 canales a través del par de altavoces o de los auriculares mediante la tecnología HRTF (función de transferencia relativa a la cabeza). ✎Si Seleccionar altavoz está establecido como Altavoz externo, Virtual Surround está deshabilitado. Claridad diálogo (Desactivado / Activado) Esta función permite aumentar la intensidad de las voces por encima de la música de fondo y los efectos de sonido a fin de que el diálogo se pueda oír más claramente durante la visualización de un programa. Idioma de audio (sólo canales digitales) Cambie los valores predeterminados para los idiomas del audio. ✎El idioma disponible puede variar según la emisión. Formato de audio (MPEG / Dolby Digital 5.1) (sólo canales digitales) Cuando el sonido se emite desde un altavoz principal y un receptor de audio, se puede originar un sonido de eco debido a las diferencias en la velocidad de decodificación entre el altavoz principal y el receptor de audio. En tales casos, use la función Altavoz de TV. ✎La opción del Formato de Audio puede variar según la emisora. El sonido Dolby Digital de 5.1 canales sólo está disponible cuando se conecta un altavoz externo mediante un cable óptico. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02592A-Spa.indb 16 2/23/2010 4:33:40 PMEspañol 17 03 Funciones básicas Descripción de audio (no está disponible en todas las localidades) (sólo canales digitales) Esta función maneja el flujo de audio de AD (Descripción de audio) cuando ésta se envía desde el emisor con el audio Principal. ■ Descripción de audio (Desactivado / Activado): Activa y desactiva la función de descripción de audio. ■ Volumen: Ajuste el volumen de la descripción del audio. Volumen automático (Desactivado / Normal / Nocturno) Para equilibrar el nivel del volumen de cada canal, se ha de configurar como Normal. ■ Nocturno: Este modo proporciona una sensación de sonido mejorada en comparación al modo Normal, ya que casi no se produce ruido. Es útil por la noche. Seleccionar altavoz (Altavoz externo / Altavoz TV) Debido a las diferencias en la velocidad de decodificación entre el altavoz principal y el receptor de audio se puede originar un eco. En tales casos, establezca TV como Altavoz externo. ✎Cuando Seleccionar altavoz está establecido como Altavoz externo, los botones de volumen y MUTE no funcionan y se limita la configuración del sonido. ✎Cuando Seleccionar altavoz está establecido como Altavoz externo, se debe utilizar esta configuración. x Altavoz TV: Desactivado, Altavoz externo: Activado ✎Cuando Seleccionar altavoz está establecido como Altavoz de TV, se debe utilizar esta configuración. x Altavoz TV: Activado, Altavoz externo: Activado ✎Si no hay señal de vídeo, ambos altavoces se silencian. Configuración adicional (sólo canales digitales) ■ Nivel de audio DTV (MPEG/HE-AAC): Esta función permite reducir la disparidad de una señal de voz (que es una de las señales recibidas durante las emisiones de TV digital) al nivel deseado. ✎ Según el tipo de señal de emisión, MPEG / HE-AAC se pueden ajustar entre -10dB y 0dB. ✎ Para subir o bajar el volumen, ajuste entre un rango de 0 y -10 respectivamente. ■ Salida SPDIF: SPDIF (Interfaz digital de Sony Philips) se utiliza para proporcionar sonido digital, reduciendo las interferencias entre los altavoces y los distintos dispositivos digitales, como un reproductor DVD. Formato audio: Durante la recepción de una emisión de TV digital se puede seleccionar el formato de salida de audio digital (SPDIF) entre las opciones PCM o Dolby Digital. ✎ Si se conectan altavoces de 5.1 canales en una configuración Doby Digital, se mejora la sensación de sonido 3D interactivo. Retardo de audio: Corrija las discordancias entre audio y vídeo, cuando vea la televisión o un vídeo, y escuche un salida de audio digital mediante un dispositivo externo, como un receptor AV. ■ Dolby Digital Comp (Line / RF): Este función minimiza la disparidad de señal entre una señal Doby Digital y una de voz (por ejemplo, audio MPEG, HE-AAC, sonido ATV). ✎ Seleccione Line para obtener un sonido dinámico y RF para reducir la diferencia entre los sonidos fuertes y suaves durante la noche. Line: Establezca el nivel de salida de las señales superiores o inferiores a -31dB (referencia) en -20dB o -31dB. RF: Establezca el nivel de salida de las señales superiores o inferiores a -20dB (referencia) en -10dB o -20dB. Reinicio del sonido (OK / Cancelar) Restablece todas las configuraciones de sonido predeterminadas de fábrica. ¦ Selección del modo de sonido Cuando se configura Dual I-II, el modo de sonido actual se muestra en la pantalla. Tipo de audio Dual I-II Predeterminado A2 estéreo Mono Mono Cambio Estéreo Estéreo ↔ Mono automático Dual Dual I ↔ Dual II Dual I NICAM Estéreo Mono Mono Cambio Estéreo Mono ↔ Estéreo automático Dual Mono → Dual I  Dual II  Dual I ✎Si la señal de estéreo es débil y el modo cambia de forma automática, cambie a mono. ✎Sólo se activa en la señal de sonido estéreo. ✎Sólo disponible cuando la fuente de Entrada se configura como TV. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02592A-Spa.indb 17 2/23/2010 4:33:41 PM18 Español Funciones básicas Menú de configuración ¦ Configuración de la hora Hora ■ Reloj: La configuración del reloj se utiliza en diferentes funciones del temporizador del televisor. O La hora actual aparecerá siempre que se pulse el botón INFO. ✎ Si desconecta el cable de alimentación, debe configurar el reloj de nuevo. Modo de reloj (automático/manual) ✎ Según la emisora y la señal, la hora automática no se puede ajustar correctamente. En este caso, ajuste la hora manualmente. ✎ La antena debe estar conectada para poder ajustar la hora automáticamente. Ajustar hora: Establezca Día, Mes, Año, Hora y Minuto manualmente. ✎ Sólo disponible si Modo de reloj está configurado como Manual. Zona horaria: Puede seleccionar su zona horaria. ✎ Está función sólo está disponible en Australia. ✎ Esta función sólo está disponible si Modo del reloj está establecido como Automático. ✎ Según la emisora y la señal, la hora automática no se puede ajustar correctamente. En tal caso, debe hacerlo manualmente. ¦ Uso del temporizador de desconexión ■ Temp. de desc.t: Apaga automáticamente el televisor tras un periodo de tiempo establecido. (30, 60, 90, 120, 150 y 180 minutos). ✎ Para cancelar Temp. de desc. seleccione Desactivado. Activación y desactivación del temporizador ■ Temporizador 1 / Temporizador 2 / Temporizador 3: La activación y desactivación del temporizador se puede configurar de tres maneras. Debe ajustar el reloj en primer lugar. 10 TV ATV 0 00 00 ▲ ▼ 00 00 ▲ ▼ Temporizador 1 Hora encendido Hora apagado Volumen Desactivar Desactivar Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb Una vez Fuente Antena Canal Repetir L Mover U Ajustar E Entrar R Volver Hora encendido / Hora apagado: Puede configurar la hora y los minutos y activar o desactivar el temporizador. (Para activar el temporizador con la configuración elegida, establézcalo en Activar.) Volumen: Configure el nivel de volumen deseado. Fuente: Seleccione el contenido TV o USB que se ha de reproducir cuando el televisor se encienda automáticamente. (USB se puede seleccionar sólo cuando el dispositivo USB está conectado al televisor) Antena (cuando Fuente está configurado como TV): Seleccione ATV o DTV. Canal (cuando Fuente está configurado como TV): Permite seleccionar el canal deseado. Contenido (cuando Fuente está configurado como USB): Seleccione una carpeta en el dispositivo USB que contenga archivos de música o de fotos que se han de reproducir cuando el televisor se encienda automáticamente. ✎ Si no hay archivos de música en el dispositivo USB o no se ha seleccionado la carpeta que contenga los archivos de música, el temporizador no funciona correctamente. ✎ Si sólo hay un archivo de fotos en el dispositivo USB, la presentación no se reproducirá. ✎ Si el nombre de la carpeta es demasiado largo, ésta no se seleccionará. ✎ Cada USB que se utiliza está asignado a su propia carpeta. Cuando se utiliza más de un mismo tipo de USB, asegúrese de que la carpeta asignada a cada dispositivo USB tenga un nombre diferente. Repetir: Seleccione Una vez, Todos, Lun~Vie, Lun~Sáb, Sáb~Dom o Manual para configurarlo como más le convenga. Si selecciona Manual, puede configurar el día en que desee activar el temporizador. ✎ La marca c indica que se ha seleccionado el día. ✎Apagado automático (sólo disponible cuando el televisor se ha encendido con el temporizador): El televisor se apagará automáticamente 3 horas después de que se haya dejado inactivo para prevenir un sobrecalentamiento. ¦ Programas de bloqueo Seguridad ✎La pantalla de la entrada del PIN aparece antes que la pantalla de configuración. ✎Escriba un número de 4 dígitos, el predeterminado es “0-0-0-0”. Cambie el PIN mediante la opción Cambiar PIN. ■ Bloqueo niños (Desactivado / Activado): Bloquee los canales en el Admin. de canales para impedir que los usuarios no autorizados, como los niños, accedan a programas inadecuados para ellos. ✎ Sólo disponible cuando la fuente de Entrada se configura como TV. ■ Bloqueo paterno (clasificación paterna): Impida que los usuarios no autorizados, como los niños, accedan a programas inadecuados para ellos con un código PIN de 4 dígitos establecido por el usuario. Si el canal seleccionado está bloqueado, se muestra el símbolo “\”. Perm. todo: Desbloquea todas las clasificaciones de TV. ✎ Los elementos de Bloqueo paterno difieren según el país. BN68-02592A-Spa.indb 18 2/23/2010 4:33:42 PMEspañol 19 03 Funciones básicas ■ Cambiar código: Cambie su número ID personal necesario para configurar el televisor. ✎ Si ha olvidado el código PIN, pulse los botones del mando a distancia en la siguiente secuencia para reiniciar el PIN a “0-0-0-0”: POWER (desactivar) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (activar). ¦ Otras funciones Idioma ■ Idioma del menú: Ajuste el idioma de los menús. ■ Idioma del teletexto: Establezca el idioma que desee para el teletexto. ✎ El inglés es el idioma predeterminado cuando en una emisión no está disponible la selección de idiomas. ■ Preferencias (Idioma principal audio / Idioma secundario audio / Idioma princ. subtítulos / Idioma sec. subtítulos / Idioma principal del teletexto / Idioma secundario del teletexto): Seleccione un idioma, que será el predeterminado cuando se seleccione un canal. Subtítulos Use este menú para configurar el modo de Subtítulos. ✎La función de subtítulos no está disponible en los modos Componente o HDMI. Subtítulos (Desactivado / Activado): Activa o desactiva los subtítulos. ■ Modo (Normal / Discap. auditivos): Ajusta el modo de la función de subtítulos. ■ Idioma de los subtítulos: Establece el idioma de los subtítulos. ✎ Si el programa que se está viendo no admite la opción Discap. auditivos, automáticamente se activa Normal aunque se seleccione Discap. auditivos. ✎ El inglés es el idioma predeterminado cuando en una emisión no está disponible la selección de idiomas. Texto digital (Inhabilitar / Habilitar) (sólo RU) Si el programa se emite con texto digital, esta opción está activada. General ■ Modo Juego (Desactivado / Activado): Cuando se conecta una videoconsola como PlayStation™ o Xbox™, se puede experimentar una sensación más realista al seleccionar el modo de juegos. ✎NOTA x Precauciones y limitaciones del modo de juego – Si desea desconectarse de la consola de videojuegos y conectarse a otro dispositivo externo, ajuste la opción Modo Juego como Desactivado en el menú de configuración. – Si visualiza el menú de TV en el Modo Juego, la pantalla tiembla ligeramente. x Modo Juego no está disponible en el modo TV y PC. x Tras conectar la consola de videojuegos, configure Modo Juego como Activado para prevenir una mala calidad de imagen. x Si Modo Juego se configura como Activado: El modo Imagen se configura como Estándar y el de Sonido como Personal. ■ Transpar. de menú (Brillo/Oscuro): Establezca la transparencia del menú. ■ Melodía (Desactivado/Bajo/Medio/Alto): Establezca que una melodía se oiga cuando el televisor se encienda o se apague. Interfaz común ■ Menú CI: Permite al usuario realizar selecciones en el menú CAM proporcionado. Seleccione el menú CI según el menú de la tarjeta PC. ■ Info. sobre la aplicación: Vea la información sobre el CAM insertado en la ranura CI y sobre la “TARJETA CI o CI+” insertada en el CAM. La instalación del CAM puede efectuarse con el televisor encendido o apagado. 1. Puede adquirir el módulo del CAM de CI por teléfono o en el distribuidor más cercano a su domicilio. 2. Inserte firmemente la “TARJETA CI o CI+” en el CAM en la dirección de la flecha. 3. Inserte el CAM con la “TARJETA CI o CI+” en la ranura de la interfaz común en la dirección de la flecha de modo que quede paralela a la ranura. 4. Compruebe si se ven imágenes en un canal de señal codificada. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02592A-Spa.indb 19 2/23/2010 4:33:42 PM20 Español Funciones básicas ¦ Imagen sobre imagen (PIP) Vea simultáneamente el sintonizador de televisión y otra PIP t fuente de vídeo externa. PIP (imagen dentro de imagen) no se admite en el mismo modo. ✎NOTA x Si apaga el televisor mientras mira la televisión en el modo PIP, la ventana PIP desaparecerá. x Puede notar que la imagen de la ventana PIP llega a ser ligeramente artificial cuando utiliza la pantalla principal para visualizar juegos o karaoke. x Configuración de PIP Imagen principal Imagen secundaria Componente, HDMI1 / DVI, HDMI2, HDMI3, PC Televisor ■ PIP (Desactivado / Activado): Active o desactive la función PIP. ■ Tamaño (Õ / Ã): Seleccione un tamaño para la imagen secundaria. ■ Posición (à / – / — / œ): Seleccione una posición para la imagen secundaria. ■ Canal: Seleccione el canal de la pantalla secundaria. ■ Selección de sonido (Principal / Secundario): Puede elegir el sonido que desee (Principal Secundario) en el modo PIP. Menú de asistencia técnica Autodiagnóstico ■ Prueba de imagen (Sí / No): Se utiliza para comprobar si hay problemas con la imagen y si éstos continúan tras comprobar el patrón de color. ■ Prueba de sonido (Sí / No): Utilice el sonido de la melodía incorporada para comprobar si hay problemas con el sonido. ✎ Si no oye sonido en los altavoces del televisor, antes de realizar la prueba de sonido, asegúrese de que Seleccionar altavoz esté configurado como Altavoz de TV en el menú Sonido. ✎ La melodía se oirá durante la prueba aunque Seleccionar altavoz esté establecido como Altavoz externo o se haya silenciado el sonido con el botón MUTE. ■ Información de señal: (sólo canales digitales) La calidad de la recepción del canal HDTV es perfecta o los canales no están disponibles. Ajuste la antena para aumentar la intensidad de la señal. ■ Solución de problemas: Si parece que hay problemas en el televisor, consulte este apartado. ✎ Si no se puede aplicar ninguno de los consejos para solucionar los errores, póngase en contacto con un centro de asistencia de Samsung. Actualización del software La Actualización del software se puede realizar a través de una señal de emisión o descargando el último firmware desde samsung.com en el dispositivo de memoria USB. Versión actual es el software ya instalado en el televisor. ✎El software se representa como “Año/Mes/Fecha_ Versión”. Actualización del software Versión actual 2010/01/18_000001 U Mover E Entrar R Volver Por USB ► Por canal Modo suspensión Desactivado Software alternativo ----/--/--/--_------ Instalación de la versión más actual ■ Por USB: Inserte la unidad USB que contenga el archivo de la actualización del firmware descargado desde www.samsung.com, en le televisor. No desconecte la alimentación ni extraiga la unidad USB antes de finalizar las actualizaciones. El televisor se apagará y se encenderá automáticamente después de completar la actualización del firmware. Cuando se actualiza el software, la configuración del vídeo y del audio que se haya efectuado vuelve a la configuración predeterminada. Le aconsejamos que anote la configuración para recuperarla fácilmente después de la actualización. Panel lateral del TV Unidad USB BN68-02592A-Spa.indb 20 2/23/2010 4:33:43 PMEspañol 21 03 Funciones básicas ■ Por canal: Actualice el software a través de una señal de emisión. ✎ Si selecciona esta función durante la fase de transmisión del software, éste se busca automáticamente y se descarga. ✎ El tiempo necesario para la descarga del software lo determina el estado de la señal. ■ Actualización del modo de suspensión: A la hora seleccionada se ejecuta automáticamente una actualización manual. Dado que la alimentación de la unidad está activada internamente, la pantalla LCD puede encenderse ligeramente. Este fenómeno puede durar más de 1 hora mientras la actualización del software se completa. ■ Software alternativo (copia de seguridad): Si hay problemas con el nuevo firmware que afecten al funcionamiento, puede cambiar el software a la versión anterior. ✎ Si se ha cambiado el software, se muestra el software existente. Guía de conexión HD Consulte esta información cuando conecte dispositivos externos al televisor. Contacto con Samsung Consulte esta información si el televisor no funciona adecuadamente o si desea actualizar el software. Puede buscar información relacionada con nuestro centro de llamadas, para descargar los productos y el software. BN68-02592A-Spa.indb 21 2/23/2010 4:33:43 PM22 Español Funciones avanzadas Conexión a un PC Uso de cables HDMI/DVI / D-sub R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y DVI OUT R-AUDIO-L PR PB Y PC OUT Modos de visualización (entradas D-Sub y HDMI/DVI) La resolución óptima es 1360 X 768 @ 60 Hz. Mode Resolución Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Frecuencia de reloj de píxeles (MHz) Polaridad de sincronización (H / V) IBM 640 x 350 31.469 70.086 25.175 + / - 720 x 400 31.469 70.087 28.322 - / + MAC 640 x 480 35.000 66.667 30.240 - / - 832 x 624 49.726 74.551 57.284 - / - VESA DMT 640 x 480 31.469 59.940 25.175 - / - 37.861 72.809 31.500 - / - 37.500 75.000 31.500 - / - 800 x 600 37.879 60.317 40.000 + / + 48.077 72.188 50.000 + / + 46.875 75.000 49.500 + / + 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 - / - 56.476 70.069 75.000 - / - 60.023 75.029 78.750 + / + 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 + / + 1360 x 768 47.712 60.015 85.500 + / + VESA CVT 720 x 576 35.910 59.950 32.750 - / + 1280 x 720 56.456 74.777 95.750 - / + VESA GTF 1280 x 720 52.500 70.000 89.040 - / + ✎NOTA x En una conexión de cable HDMI/DVI, se debe conectar en el terminal HDMI IN 1(DVI). x No se admite el modo entrelazado. x El aparato puede funcionar incorrectamente si se selecciona un formato de vídeo que no sea estándar. x Los modos Independiente y Compuesto no se admiten. SOG (Sincr. en verde) no se admite. BN68-02592A-Spa.indb 22 2/23/2010 4:33:45 PMEspañol 23 04 Funciones avanzadas Media Play ¦ Conexión de un dispositivo USB 1. Encienda el televisor. 2. Conecte un dispositivo USB que contenga archivos de fotos, música o películas al terminal USB (HDD) del lateral del televisor. 3. Cuando USB está conectado al televisor, aparece una ventana emergente. A continuación puede seleccionar Media Play. ✎Puede que no funcione correctamente con archivos multimedia sin licencia. ✎Lista de lo que debe saber antes de utilizar Media Play x MTP (Protocolo de transferencia de recursos) no se admite. x El sistema de archivos admite FAT16, FAT32 y NTFS. x Ciertos tipos de cámara digital USB y dispositivos de audio quizás no sean compatibles con este televisor. x Media Play sólo admite dispositivos USB de clase de almacenamiento masivo (MSC). MSC es un dispositivo de clase de almacenamiento masivo sólo de transporte de gran capacidad. Ejemplos de MSC son las unidades de almacenamiento en miniatura, los lectores de tarjetas Flash y las unidades de disco duro de USB (no se admiten concentradores de USB). Los dispositivos se deben conectar directamente al puerto USB del televisor. x Antes de conectar el dispositivo al televisor, haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar daños o pérdidas de datos. SAMSUNG no se hace responsable por cualquier daño en los archivos o pérdida de datos. x Conecte un disco duro de USB al puerto reservado, el puerto USB (HDD). x No desconecte el dispositivo USB mientras se esté cargando. x Cuanto mayor sea la resolución de la imagen, más tiempo tardará en visualizarse en la pantalla. x La resolución JPEG máxima admitida es 15360 x 8640 píxeles. x Con archivos dañados o que no se admiten, se muestra el mensaje “Formato de archivo no admitido”. x Si los archivos están ordenados por la vista básica, se pueden mostrar hasta 1000 archivos en cada carpeta. x Los archivos MP3 con DRM descargados desde un sitio de pago no se pueden reproducir. La tecnología Gestión de derechos digitales (DRM) admite la creación de contenidos, la distribución y gestión de éstos de modo integrado y general, incluida la protección de los derechos e intereses de los proveedores de los contenidos, la prevención de copias ilegales de los contenidos, así como la gestión de cobros y acuerdos. x Si hay más de 2 dispositivos PTP conectados, sólo se mostrará uno. x Si se ha conectado más dos dispositivos MSC, alguno de ellos puede que no se reconozca. Un dispositivo que exija mucha energía (más de 500mA o 5 V), quizás no se admita. x Si se muestra un mensaje de advertencia de sobrealimentación al conectar o usar un dispositivo USB, es posible que el dispositivo no se reconozca o que funcione incorrectamente. x Si el televisor no recibe señal de entrada durante el tiempo establecido en Tiempo protec. autom., se iniciará el salvapantallas. x Si se utiliza un cable de extensión USB, es posible que el dispositivo USB no se reconozca o que los archivos del dispositivo no se puedan leer. x Si no se reconoce un dispositivo USB conectado al televisor, la lista de archivos del dispositivo está dañada o un archivo de la lista no se reproduce, conecte el dispositivo USB al ordenador, formatee el dispositivo y compruebe la conexión. x Si un archivo eliminado del ordenador se puede encontrar todavía cuando se ejecuta Media Play, utilice la función “Vaciar papelera de reciclaje” del ordenador para eliminarlo permanentemente. Disfrute de archivos de fotos, música y películas almacenados en un dispositivo de clase de almacenamiento masivo (MSC) USB o en su PC P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE Unidad USB Panel lateral del TV SUM Cambiar disp. Modo dispositivo E Entrar R Volver MediaPlay Videos BN68-02592A-Spa.indb 23 2/23/2010 4:33:47 PM24 Español Funciones avanzadas ¦ Pantalla de visualización Vaya al archivo que desee mediante los botones arriba/abajo/derecha/izquierda y, a continuación, pulse los botones ENTERE o � (reproducir). El archivo se reproduce. ✎Es compatible con el Modo dispositivo y Método contenido en la página de inicio de Media Play. Funcionamiento de los botones A Rojo (Cambiar disp.): Selecciona un dispositivo conectado. B Verde (Preferencia): Establece la preferencia del archivo (no se admite en la vista básica) C Amarillo (Se leccionar): Selecciona varios archivos de la lista de archivos. Los archivos seleccionados se marcan con un símbolo. D Azul (Clasif.): Seleccione la lista de clasificación. T Herramientas: Muestra el menú de opciones. ✎ Gracias a los botones � o μ, la lista de archivos se puede mover a la página siguiente o anterior. Sección de la lista de archivos: Puede confirmar los archivos y grupos que se han ordenado por cada categoría. Información: Puede confirmar el nombre del archivo seleccionado y el número de archivos y páginas. Sección de la lista de clasificación: Muestra la norma de clasificación. ✎ La norma de clasificación es diferente según los contenidos. Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 /Movie 01.avi 1/1 Movie 01.avi SUM Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Seleccionar Organiz. THerramientas Videos Pagina A Camb. dispos. Vídeos Reproducción de vídeo 1. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Vídeos y, a continuación, pulse el botón ENTERE en el menú Media Play. 2. Pulse los botones ◄/►/▲/▼ para seleccionar el archivo que desee en la lista. 3. Pulse los botones ENTERE o � (reproducir). – El archivo seleccionado se visualiza en la parte superior con su tiempo de reproducción. – Si se desconoce la información de la hora del vídeo, el tiempo y el progreso de la reproducción no se muestran. – Durante la reproducción de vídeo, puede realizar búsquedas con los botones ◄ y ►. ✎En este modo, se pueden ver clips de películas contenidos en un juego, pero no se puede reproducir éste. y Formatos de subtítulo admitidos Nombre Extensión del archivo Formato Texto basado en tiempo MPEG-4 .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt basado en cadenas SubViewer .sub basado en cadenas Micro DVD .sub o .txt basado en cadenas Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM E Pausa L Saltar T Herramientas R Volver BN68-02592A-Spa.indb 24 2/23/2010 4:33:48 PMEspañol 25 04 Funciones avanzadas y Formatos de vídeo admitidos Extensión del archivo Contenedor Códec de vídeo Resolución Velocidad de transferencia (fps) Velocidad en bits (Mbsp) Códec de audio *.avi *.mkv AVI MKV Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM /DTS Core XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8 H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 *.asf ASF Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8 H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920 x 1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC XVID 1920 x 1080 6 ~ 30 8 *.3gp 3GPP H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HE-AAC MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG1 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25 VC1 1920 x 1080 6 ~ 30 25 Otras restricciones ✎ NOTA x Si hay problemas con el contenido de un códec, éste no será compatible. x Si la información de un contenedor es incorrecta y el archivo presenta errores, no se podrá reproducir correctamente el contenedor. x El sonido y el vídeo pueden no funcionar si el contenido tiene una velocidad de bits y de transferencia superior a la de marco/segundo relacionada en la tabla anterior. x Si hay un error en la tabla de índice, la función de búsqueda (omitir) no se admite. Decodificador de vídeo Decodificador de audio • Admite hasta H.264, nivel 4.1 • H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 y AVCHD no se admiten. • H.263 no se admite. • Superior a GMC 2 no se admite. • Admite hasta WMA 7, 8, 9, STD • WMA 9 PRO no admite multicanal superior a 2 canales o audio sin pérdida. • La frecuencia de muestreo de WMA de 22050 Hz mono no se admite. BN68-02592A-Spa.indb 25 2/23/2010 4:33:49 PM26 Español Funciones avanzadas Reproducción continua de un archivo de película (reanudar reproducción) Si sale de la función de reproducción de Videos, ésta se puede reproducir posteriormente desde el punto en que se detuvo. 1. Seleccione el archivo de película que desee seguir reproduciendo pulsando los botones ◄ o ► en la sección de la lista de archivos. 2. Pulse los botones � (reproducir) / ENTERE. 3. Seleccione Contin. (reanudar reproducción) con el botón azul. La película se reproducirá desde el punto en que se detuvo. ✎ El botón azul está disponible al reanudar la reproducción. ✎ Si la función Recordar contin. pelíc. está configurada como Activado en el menú Config., aparecerá un mensaje emergente cuando se reanude la reproducción de un archivo de película. Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM Contin. EPausa L Saltar T Herramientas R Volver Reanuda últ. escena Contin. Música Reproducción de música 1. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Música y, a continuación, pulse el botón ENTERE en el menú Media Play. 2. Pulse los botones ◄/►/▲/▼ para seleccionar el archivo que desee en la lista. 3. Pulse los botones ENTERE o � (reproducir). – Durante la reproducción de música, puede realizar búsquedas con los botones ◄ y ►. – Los botones � (REW) y μ (FF) no funcionan durante la reproducción. ✎Sólo se muestran los arch ivos con la extensión MP3 y PCM. Los archivos con otras extensiones no se muestran, aunque se hayan guardado en el mismo dispositivo USB. ✎Si, al reproducir archivos MP3, el sonido no se oye correctamente, ajuste Ecualizador en el menú Sonido. (Un archivo MP3 demasiado modulado puede ocasionar problemas de sonido.) 3/15 I Love you Jhon Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Music 4 No Singer Music 5 No Singer I Love You Jhon 1st Album Pop 2010 4.2MB 01:10 / 04:02 SUM EPausa LSaltar THerramientas R Volver Lis. rep. Fotos Visualización de una foto (o una presentación) 1. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Fotos y, a continuación, pulse el botón ENTERE en el menú Media Play. 2. Pulse los botones ◄/►/▲/▼ para seleccionar el archivo que desee en la lista. 3. Pulse los botones ENTERE o � (reproducir). – Mientras se muestra una lista de fotos, pulse los botones � (reproducir) / ENTERE del mando a distancia para iniciar la presentación. – En la presentación se usan todos los archivos de la sección de la lista de archivos. – Durante la presentación, los archivos se muestran en orden a partir del archivo que se muestra en este momento. ✎Los archivos de música se pueden reproducir automáticamente durante la presentación si Música de fondo está configurado como Activado. ✎El Modo BGM no se puede cambiar hasta que no haya finalizado la carga de BGM. Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 SUM EPausa LAnterior/Siguiente THerramientas R Volver Normal BN68-02592A-Spa.indb 26 2/23/2010 4:33:51 PMEspañol 27 04 Funciones avanzadas ¦ Reproducción de varios archivos Reproducción de archivos grabados / vídeo / música / fotos seleccionados 1. Pulse el botón amarillo en la lista de archivos para seleccionar el archivo que desee. 2. Repita el proceso anterior para seleccionar varios archivos. ✎ NOTA x La marca (c) aparece a la izquierda de los archivos seleccionados. x Para cancelar la selección, pulse de nuevo el botón amarillo. x Para cancelar la selección de los archivos, pulse el botón TOOLS y seleccione Deseleccionar todo. 3. Pulse los botones � (reproducir) / ENTERE. Reproducción de grupos de archivos vídeo / música / fotos 1. Cuando se muestre una lista de archivos, vaya a cualquier archivo del grupo deseado. 2. Pulse el botón TOOLS y seleccione Rep. gr. act.. /Movie 01.avi 1/1 SUM Movie 01.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Cambiar disp. Seleccionar Clasif. THerramientas Videos 2 archivo sel. Pagina ¦ Funciones adicionales del reproductor multimedia Clasificación de la lista de archivos Pulse el botón azul en la lista de archivos para ordenarlos. Categorías Función Vídeos Música Fotos Vista básica Muestra toda la carpeta. Puede ver una foto seleccionando la carpeta. ✓ ✓ ✓ Título Ordena y muestra los títulos de archivos por símbolo / número / orden alfabético / especial. ✓ ✓ ✓ Preferencia Ordena y muestra los archivos por preferencias. Puede cambiar la preferencia del archivo en la sección de la lista de archivos con el botón verde. ✓ ✓ ✓ Fecha última Ordena y muestra los archivos por la fecha más reciente. ✓ ✓ Fecha primera Ordena y muestra los archivos por la fecha más antigua. ✓ ✓ Artista Ordena los archivos de música por artista y en orden alfabético. ✓ Álbum Ordena los archivos de música por álbum y en orden alfabético. ✓ Género Ordena los archivos de música por género. ✓ Ánimo Ordena los archivos de música por el tipo de estado de ánimo. Puede cambiar la información del tipo de música. ✓ Mensual Ordena y muestra los archivos de fotos por meses. ✓ BN68-02592A-Spa.indb 27 2/23/2010 4:33:52 PM28 Español Funciones avanzadas Menú de opciones de reproducción vídeos / música / fotos Pulse el botón TOOLS durante la reproducción de un archivo. Categorías Función Vídeos Música Fotos Título Puede ir a otro archivo directamente. ✓ Modo de repetición Puede reproducir archivos de películas o de música repetidamente. ✓ ✓ Tamaño de imagen (Modo 1) / (Modo 2) / (Original) Puede ajustar el tamaño de la imagen según las preferencias. ✓ Configuración de la imagen Puede ajustar la configuración de la imagen. (pág. 13, 14, 15, 16) ✓ ✓ Configuración del sonido Puede ajustar la configuración del sonido. (pág. 16, 17) ✓ ✓ ✓ Config. de subtítulos Puede reproducir los archivos de vídeo con subtítulos. Esta función sólo se activa si los subtítulos tienen el mismo nombre de archivo que el vídeo. ✓ Audio Puede disfrutar de los vídeos en cualquiera de los idiomas admitidos que desee. Esta función sólo está habilitada cuando se reproducen archivos de flujo que admiten varios formatos de audio. ✓ Detener presentación / Iniciar visionado automático Se puede iniciar o detener una presentación. ✓ Vel. secuencia Puede seleccionar la velocidad de presentación durante la misma. ✓ Música de fondo Puede seleccionar una música de fondo para la presentación. ✓ Zoom Puede ampliar las imágenes en el modo de pantalla completa. ✓ Girar Puede girar las imágenes en el modo de pantalla completa. ✓ Información Puede ver información detallada acerca del archivo reproducido. ✓ ✓ ✓ Config. Uso del menú de configuración ■ Recordar contin. pelíc. (reanudar reproducción.) (Activado / Desactivado): Seleccionar para mostrar el mensaje de ayuda emergente para la reproducción de una película desde el punto en que se dejó de ver anteriormente. ■ Obtener código de registro de DivX® VOD: Muestra el código de registro autorizado para el televisor. Si se conecta al sitio web de DivX y registra el código de registro con una cuenta personal, puede descargar el archivo de registro VOD. Si reproduce el registro VOD mediante el reproductor multimedia, el registro se ha terminado. ✎ Para obtener más información sobre DivX® VOD, visite “www.DivX.com”. ■ Obtener código desactivación DivX® VOD: Si DivX® VOD no está registrado, aparece el código de desactivación de registro. Si ejecuta esta función cuando DivX® VOD se ha registrado, el registro actual de DivX® VOD se desactiva. ■ Información: Seleccione esta opción para ver la información del dispositivo conectado. BN68-02592A-Spa.indb 28 2/23/2010 4:33:53 PMEspañol 29 04 Funciones avanzadas Anynet + ¿Qué es Anynet + Anynet + es una función que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos los dispositivos de ?t Samsung conectados que sean compatibles con Anynet + . El sistema Anynet + sólo se puede usar con dispositivos de Samsung que tengan la función Anynet + . Para asegurarse de que el dispositivo de Samsung tenga dicha función, compruebe si lleva el logotipo Anynet + . Para conectar al sistema Home Theatre 1. Conecte los terminales HDMI IN (1(DVI), 2, o 3) del televisor y el terminal HDMI OUT del dispositivo Anynet + correspondiente mediante un cable HDMI. 2. Conecte el terminal HDMI IN del sistema Home Theatre y el terminal HDMI OUT del dispositivo Anynet + correspondiente mediante un cable HDMI. ✎NOTA x Conecte el cable óptico entre el terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del televisor y la entrada de audio digital del sistema Home Theatre. x Si se sigue la conexión anterior, el terminal Optical sólo produce la salida de 2 canales de audio. Sólo oirá sonido de los altavoces frontales izquierdo y derecho y del subwoofer del sistema Home Theatre. Para escuchar el canal de audio 5.1, conecte el terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del DVD/decodificador de satélite (es decir, dispositivo Anynet + 1 o 2) directamente al amplificador o al sistema Home Theatre, no al televisor. x Conecte sólo un sistema Home Theatre. x Puede conectar un dispositivo Anynet + mediante el cable HDMI. Algunos cables HDMI pueden no admitir las funciones Anynet + . x Anynet + funciona cuando el dispositivo de AV que admite Anynet + se encuentra en estado de espera o de encendido. x Anynet + admite hasta 12 dispositivos de AV en total. Tenga en cuenta que puede conectar hasta 3 dispositivos del mismo tipo. Menú Anynet + El menú Anynet + cambia según el tipo y el estado de los dispositivos Anynet + conectados al televisor.. Menú Anynet + Descripción Ver TV Cambia el modo Anynet + al modo de emisión de TV. Lista de dispositivos Muestra la lista de dispositivos de Anynet + . Grabación: (*grabador) Inicia inmediatamente la grabación en el grabador. (Sólo está disponible en los dispositivos que admiten la función de grabación.) MENU (nombre_dispositivo) Muestra los menús del dispositivo conectado. Por ejemplo, si se ha conectado un grabador de DVD, se muestra el menú del disco del grabador de DVD. INFO (nombre_dispositivo) Muestra el menú de reproducción del dispositivo conectado. Por ejemplo, si se ha conectado un grabador de DVD, se muestra el menú de reproducción del grabador de DVD. Detener grabación: (*grabador) Detiene la grabación. Receptor La reproducción del sonido se efectúa a través del receptor. Cuando hay conectados varios dispositivos de grabación, éstos se muestran como (*grabador), pero si sólo hay conectado un dispositivo, éste se muestra como (*nombre_dispositivo). Dispositivo Anynet + 1 Cable HDMI 1.3 Cable HDMI 1.3 Televisor Cable óptico Home Theatre Dispositivo Anynet + 2, 3 BN68-02592A-Spa.indb 29 2/23/2010 4:33:54 PM30 Español Funciones avanzadas ¦ Configuración de Anynet + ■ Configuración Anynet + (HDMI-CEC) (Activado / Desactivado): Para usar la función Anynet + , Anynet + (HDMI-CEC) debe estar configurado como Activado. ✎ Cuando la función Anynet + (HDMI-CEC) está desactivada, todas las operaciones relacionadas con Anynet + se desactivan. Apagado automático (No / Sí): Configuración de un dispositivo Anynet + para que se desactive automáticamente cuando el televisor se apaga ✎ La fuente activa del televisor se debe configurar para que éste utilice la función Anynet + . ✎ Aunque un dispositivo externo aún esté grabando, se puede apagar. ¦ Conmutación entre dispositivos Anynet + 1. Se muestran todos los dispositivos Anynet + conectados al televisor. ✎ Si no encuentra el dispositivo que desea, pulse el botón rojo para actualizar la lista. 2. Seleccione un dispositivo y pulse el botón ENTERE. Puede cambiar al dispositivo seleccionado. ✎ Sólo cuando Anynet + (HDMI-CEC) se configura como Activado en el menú Aplicación, aparece el menú Lista de dispositivos. x El cambio al dispositivo seleccionado puede tardar unos 2 minutos. No se puede cancelar la operación de cambio de dispositivo mientras ésta se está efectuando. x Si ha seleccionado el modo de entrada externa pulsando el botón SOURCE, no podrá usar la función Anynet + . Asegúrese de cambiar al dispositivo Anynet + mediante la Lista de dispositivos. ¦ Grabación La grabadora de Samsung permite efectuar una grabación de un programa de televisión. 1. Seleccione Grabación. ✎ Cuando hay más de dos dispositivos de grabación x Cuando hay varios dispositivos de grabación conectados, éstos se muestran en una lista. Seleccione un dispositivo de grabación en Lista de dispositivos. ✎ Si no se muestra el dispositivo de grabación, seleccione Lista de dispositivos y pulse el botón rojo para buscar los dispositivos. 2. Pulse el botón EXIT para salir. ✎ Se pueden grabar las transmisiones de la fuente seleccionando Grabación: (nombre_dispositivo). ✎ Si pulsa el botón � (REC), grabará lo que está viendo en ese momento. Si está viendo un vídeo desde otro dispositivo, se graba el vídeo de éste. ✎ Antes de grabar, compruebe si la toma de antena está conectada correctamente al dispositivo de grabación. Para conectar correctamente una antena a un dispositivo de grabación, consulte el manual del usuario del dispositivo de grabación. BN68-02592A-Spa.indb 30 2/23/2010 4:33:54 PMEspañol 31 04 Funciones avanzadas ¦ Escucha a través de un receptor Se puede escuchar sonido a través de un receptor (como Home Theatre) en lugar de hacerlo mediante el altavoz del televisor. 1. Seleccione Receptor y configure como Activado. 2. Pulse el botón EXIT para salir. ✎ Si el receptor sólo admite audio, quizás no se muestre la lista de dispositivos. ✎ El receptor no funcionará si no se ha conectado correctamente el terminal de entrada óptico del receptor con el terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del televisor. ✎ Cuando el receptor (sistema Home Theatre) está establecido en Activado, se puede oír la salida de sonido del terminal Optical del televisor. Cuando se ve la televisión a través de un DTV (aéreo), el televisor envía el sonido de 5.1 canales al receptor. Cuando la fuente es un componente digital, como un DVD, y está conectada al televisor a través de HDMI, sólo se oye el sonido de 2 canales del receptor. ✎NOTA x Sólo puede controlar los dispositivos Anynet + mediante el mando a distancia del televisor, no con los botones de éste. x El mando a distancia del televisor puede no funcionar en determinadas circunstancias. En ese caso, vuelva a seleccionar el dispositivo Anynet + . x Las funciones Anynet + no funcionan con los productos de otros fabricantes. ¦ Solución de problemas de Anynet + Problema Posible Solución Anynet + no funciona. • Compruebe si el dispositivo es un dispositivo Anynet + . El sistema Anynet+ sólo admite dispositivos Anynet + . • Conecte sólo un receptor (sistema Home Theatre). • Compruebe si el cable de alimentación de Anynet + está debidamente conectado. • Compruebe las conexiones de los cables de Video/Audio/HDMI del dispositivo Anynet + . • Compruebe si Anynet + (HDMI-CEC) está establecido en Activado en el menú de configuración de Anynet + . • Compruebe si el mando a distancia del televisor está en modo TV. • Compruebe si es un mando a distancia exclusivo para Anynet + . • Anynet + no funciona en algunas situaciones. (Búsqueda de canales, funcionamiento de Media Play o Plug & Play, (configuración inicial), etc.) • Cuando se conecta o se desconecta el cable HDMI, se han de buscar de nuevo los dispositivos o volver a apagar y encender el televisor. • Compruebe si la función Anynet + del dispositivo Anynet + está activada. Deseo iniciar Anynet + . • Compruebe si el dispositivo Anynet + está debidamente conectado al TV y si la opción Anynet + (HDMI-CEC) del menú Configuración está establecida en Activado. • A continuación pulse el botón TOOLS para visualizar el menú Anynet + y seleccione el menú que desee. Deseo salir de Anynet + . • Seleccione Ver TV en el menú Anynet + . • Pulse el botón SOURCE del mando a distancia del televisor y seleccione un dispositivo que no sea Anynet + . • Pulse P >/<, PRE-CH y FAV.CH para cambiar el modo TV. (Tenga en cuenta que el botón de canal sólo funciona cuando no hay ningún dispositivo Anynet + con sintonizador incorporado conectado.) En la pantalla aparece el mensaje “Conectando al dispositivo Anynet + ...”. • El mando a distancia no se puede utilizar cuando se está configurando Anynet+ o cambiando a un modo de visualización. • Utilice el mando a distancia cuando haya terminado la configuración de Anynet+ o el cambio al modo de visualización. El dispositivo Anynet + no funciona. • No se puede utilizar la función de reproducción si se está ejecutando Plug & Play (configuración inicial). El dispositivo conectado no se muestra. • Compruebe si el dispositivo admite las funciones Anynet + . • Compruebe si el cable HDMI está debidamente conectado. • Compruebe si Anynet + (HDMI-CEC) está establecido en Activado en el menú de configuración de Anynet + . • Vuelva a efectuar una búsqueda de dispositivos Anynet+. • Sólo puede conectar un dispositivo Anynet + mediante el cable HDMI. Algunos cables HDMI pueden no admitir las funciones Anynet + . • Si se ha interrumpido por una situación anormal como la desconexión del cable HDMI o el de alimentación o por un fallo en la corriente eléctrica, deberá repetir la búsqueda del dispositivo. El programa de televisión no se puede grabar. • Compruebe la conexión de la toma de antena del dispositivo de grabación. El sonido del televisor no sale a través del receptor. • Conecte el cable óptico entre el televisor y el receptor. BN68-02592A-Spa.indb 31 2/23/2010 4:33:54 PM32 Español Información adicional Función de teletexto de los canales analógicos La página de índice de dicho servicio proporciona información sobre el uso de éste. Para que la información del teletexto se visualice correctamente, la recepción del canal debe ser estable. En caso contrario, puede perderse información o algunas páginas pueden no visualizarse. ✎Puede cambiar páginas de teletexto pulsando los botones numéricos del mando a distancia. Información adicional Las páginas de teletexto se organizan en seis categorías: Parte Contenido Parte Contenido A Número de página seleccionado. D Fecha y hora. B Identidad del canal. E Texto. C Número de página actual o indicaciones de la búsqueda. F Información de estado. Información FASTEXT. AD DUAL SUBT. A B C D I-II 1 2 3 4 5 7 8 9 0 ! @ 6 1 / (activar teletexto/ mezcla): Active el modo de teletexto tras seleccionar el canal que proporciona el servicio de teletexto. Pulse dos veces para superponer el modo de teletexto a la pantalla de emisión actual. 2 8 (guardar): Guarde las páginas del teletexto. 3 4 (tamaño): Se utiliza para mostrar caracteres de doble tamaño en la parte superior de la pantalla. Si desea mostrarlos también en la parte inferior, vuelva a pulsar el botón. Púlselo de nuevo una vez para volver a la presentación normal. 4 9 (retener) Retenga la presentación en una página determinada si ésta está enlazada con varias páginas secundarias que se muestran automáticamente. Para reanudar, vuelva a pulsar el botón. 5 0 (modo): Seleccione el modo de teletexto (LIST/FLOF). Si lo pulsa en el modo LIST, cambia al modo de guardar lista. En dicho modo se puede guardar la página de teletexto en la lista mediante el botón 8 (guardar). 6 1 (página secundaria): Muestre la página secundaria disponible. 2 (avanzar página): Muestre la siguiente página del teletexto. 7 3 (retroceder página): Muestre la página anterior del teletexto. 8 6 (índice): Muestre la página de índice (contenido) en cualquier momento durante la visualización de teletexto. 9 5 (mostrar): Muestre el texto oculto (respuestas a juegos, por ejemplo). Púlselo de nuevo para volver a la presentación normal. 0 7 (cancelar): Muestre la emisión actual mientras se está buscando una página. ! Botones de colores (rojo/verde/ amarillo/azul): Si una emisora utiliza el sistema FASTEXT, los distintos temas cubiertos en una página de teletexto se codificarán en color y podrá seleccionarlos pulsando los botones de color. Pulse el correspondiente al tema deseado. La página muestra otra información con código de color que se puede seleccionar de la misma forma. Pulse el botón del color correspondiente para ver la página anterior o la siguiente. @ BN68-02592A-Spa.indb 32 2/23/2010 4:33:55 PMEspañol 33 05 Información adicional Instalación del montaje en la pared ¦ Montaje del soporte de protección Cuando instale el televisor en una pared, monte el soporte de protección en la zona vacía donde va el pie, como se muestra en la ilustración. ¦ Instalación del equipo de montaje mural Los elementos del montaje mural (se venden por separado) permiten instalar el televisor en una pared. Si desea más información sobre la instalación de los componentes para el montaje mural, consulte las instrucciones que se facilitan con dichos elementos. Si necesita ayuda con la instalación del soporte mural, póngase en contacto con un técnico. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si éste ha efectuado la instalación del televisor. ¦ Especificaciones del equipo de montaje mural (VESA) ✎El montaje mural se vende por separado. Instale el montaje mural en una pared sólida, perpendicular al suelo. Para colocarlo en otros materiales de construcción, póngase en contacto con el distribuidor más cercano. Si se instala en el techo o en una pared inclinada, puede caerse y causar graves lesiones personales. ✎NOTA x Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si éste ha efectuado la instalación del televisor. x Las dimensiones estándar de los equipos de montaje mural se muestran en la tabla siguiente. x Al adquirir el equipo de montaje en la pared, también se distribuye un manual de instalación detallado y todas las piezas necesarias para el montaje. x No use tornillos con un tamaño superior al estándar, ya que pueden causar daños en el interior del televisor. x Para montajes murales que no cumplen las especificaciones de tornillos estándar VESA, la longitud de éstos puede variar dependiendo de las especificaciones. x No use tornillos que no cumplan las especificaciones de tornillos estándar VESA. x No apriete excesivamente los tornillos, ya que podría dañar el producto o provocar la caída de éste con riesgo de causar lesiones personales. Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. x Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no cumple las especificaciones VESA o si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto. x Nuestros modelos de 57” y 63” no son compatibles con las especificaciones VESA. Por ello, debe usar un equipo de montaje mural exclusivo para este modelo. x No supere los 15 grados de inclinación cuando monte este televisor. Familia de producto pulgadas Especificaciones VESA (A * B) Tornillo estándar Cantidad LCD-TV 19~22 75 X 75 100 x 100 M4 4 23~29 200 x 100 30~40 200 x 200 M6 46~55 400 x 400 57~70 800 x 400 M8 80~ 1400 x 800 No instale el equipo de montaje mural mientras el televisor está encendido. Se podría producir una descarga eléctrica con riesgo de causar lesiones personales. Soporte de protección BN68-02592A-Spa.indb 33 2/23/2010 4:33:56 PM34 Español Información adicional Bloqueo antirrobo Kensington El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar físicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio público. El aspecto y el método de bloqueo pueden ser diferentes a los que se muestran en la ilustración según el fabricante. Consulte el manual proporcionado con el bloqueo Kensington para utilizarlo correctamente. ✎Busque el icono “K” en la parte posterior del televisor. Junto al icono “K” hay una ranura Kensington. 1. Introduzca el dispositivo de bloqueo en la ranura Kensington del TV LCD 1 y gírelo en la dirección de bloqueo 2. 2. Conecte el cable del bloqueo Kensington 3. 3. Fije el bloqueo Kensington a la mesa o a un objeto estático pesado. ✎El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado. ✎La ubicación del bloqueo Kensington puede variar según los modelos. 1 2 3 Fijación del televisor a la pared Precaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. En especial, procure que los niños no se cuelguen del televisor ni lo desestabilicen; éste podría caerse sobre ellos y causarles lesiones graves o incluso la muerte. Siga las precauciones de seguridad del folleto de seguridad incluido con el producto. Para mejorar la estabilidad instale un dispositivo antivuelco, como se explica a continuación. ¦ Para impedir que el televisor se caiga ✎Las grapas, los tornillos y la cadena no se suministran con el producto; deberá adquirirlos por separado. 1. Apriete firmemente las grapas sobre la pared con los tornillos. Asegúrese de que los tornillos estén bien fijados en la pared. ✎ Especificaciones de los tornillos x Televisores LCD de 17-29 pulgadas: M4 x Televisores LCD de 32~40 pulgadas: M6 2. Quite los tornillos de la parte central posterior del televisor y con ellos monte las grapas en el televisor. 3. Monte una cadena fuerte entre las grapas del televisor y de la pared de manera que quede bien tensada. ✎Compruebe que todas las conexiones estén bien aseguradas. Compruébelas periódicamente para detectar cualquier signo de fatiga o de fallo. Si tiene dudas sobre la seguridad de la instalación, póngase en contacto con un instalador profesional. ✎Instale el televisor cerca de la pared para evitar que caiga hacia atrás. ✎Las grapas de la pared han de estar a la misma o a menor altura que las grapas del televisor. ✎Cuando desee mover el televisor deberá aflojar la cadena. Pared BN68-02592A-Spa.indb 34 2/23/2010 4:33:57 PMEspañol 35 05 Información adicional Solución de problemas Si tiene algún problema con el televisor, consulte esta lista en primer lugar. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www.samsung.com” y haga clic en Asistencia técnica o llame al centro de atención al cliente que encontrará en la lista de la última página Problemas Soluciones y explicaciones Calidad de la imagen En primer lugar, ejecute la Prueba de imagen para confirmar que el televisor muestra correctamente la imagen de prueba. (Vaya a MENU - Asistencia técnica - Autodiagnóstico- Prueba de imagen) (pág. 20) Si la imagen de la prueba se muestra correctamente, la imagen deficiente puede provenir de la fuente o la señal. La imagen del televisor no se ve tan bien como en la tienda. • Si tiene un decodificador por cable analógico, actualícelo a digital. Utilice un cable HDMI o de componentes para conseguir una calidad de imagen de alta definición (HD). • Suscriptores de cable/satélite: Pruebe con estaciones de alta definición (HD) en la oferta de canales. • Conexión de antena: Pruebe con emisoras de alta definición (HD) después de ejecutar la programación automática. ✎ Muchos canales de alta definición (HD) mejoran los contenidos SD (definición estándar). • Ajuste la resolución de la salida de vídeo del receptor de cable/decodificador en 1080i o 720p. • Compruebe que está viendo la televisión a la distancia mínima recomendada según el tamaño y la definición de la señal. La imagen se ve distorsionada: error de macrobloques, microbloques, puntos, pixelización • La compresión de los contenidos de vídeo puede causar imágenes distorsionadas especialmente en las escenas de movimiento rápido, como en los deportes y las películas de acción. • Un nivel de señal débil o de mala calidad puede causar imágenes distorsionadas. No es un problema del televisor. El color es de mala calidad o falta. • Si utiliza una conexión de componentes, compruebe que los cables de los componentes estén conectados en los terminales correctos. Las conexiones incorrectas o sueltas pueden originar problemas en el color o que la pantalla se quede en blanco. El color o el brillo es de mala calidad. • Ajuste las opciones de Imagen en el menú del TV. (vaya a los modos Imagen / Color / Brillo / Nitidez) • Ajuste las opciones de Ahorro de energía en el menú del TV. (vaya a MENU - Imagen - Solución económica - Ahorro de energía) (pág. 14) • Intente reiniciar la imagen para ver la configuración de imagen predeterminada. (vaya a MENU - Imagen - Reinicio de la imagen) Hay una línea de puntos en el borde la pantalla. • Si el tamaño de la imagen está establecido en Ajuste pantalla, cámbielo a 16:9. (P 15) • Cambie la resolución del receptor de cable/decodificador. La imagen se ve sólo en blanco y negro. • Si está utilizando una entrada compuesta AV, conecte el cable de vídeo (amarillo) en el terminal verde de la entrada 1 de componentes del televisor. Al cambiar de canal, la imagen se congela, se ve distorsionada o aparece con retraso. • Si está conectado al receptor de cable, reinicie éste Vuelva a conectar el cable de alimentación y espere a que el decodificador se reinicie. Puede tardar hasta 20 minutos. • Establezca la resolución de salida del decodificador de cable en 1080i o 720p. Calidad del sonido En primer lugar, ejecute la Prueba de sonido para confirmar que el audio del televisor funciona correctamente. (vaya a MENU - Asistencia técnica - Autodiagnóstico - Prueba de sonido) (pág. 20) Si el audio es correcto, el problema del sonido puede provenir de la fuente o la señal. No hay sonido o se oye demasiado bajo con el volumen al máximo. • Compruebe el volumen del dispositivo externo conectado al televisor. La imagen es buena pero no hay sonido. • Configure la opción Seleccionar altavoz como Altavoz de TV en el menú de sonido. (pág. 17) • Si utiliza un dispositivo externo, compruebe que los cables de audio estén conectados a los terminales de entrada de audio correctos del televisor. • Si utiliza un dispositivo externo, compruebe que la opción de salida de audio del dispositivo (por ejemplo, quizás deba cambiar la opción de audio del decodificador de cable a HDMI si tiene conectado HDMI al televisor). • Si se utiliza un cable DVI a HDMI, se necesita un cable de audio independiente. • Si el televisor tiene un terminal de auriculares, asegúrese de que éstos no estén conectados. Los altavoces hacen un ruido inapropiado. • Compruebe las conexiones de los cables. Compruebe que no haya un cable de vídeo conectado a una entrada de audio. • Para la conexión antena/cable, compruebe la potencia de señal. Un nivel de señal débil puede causar distorsiones en el sonido. BN68-02592A-Spa.indb 35 2/23/2010 4:33:57 PM36 Español Información adicional Problemas Soluciones y explicaciones No hay imagen, no hay vídeo El televisor no se enciende. • Compruebe que el cable de alimentación esté bien conectado en la toma de la pared y en el televisor. • Compruebe que la toma de la pared funciona. • Intente pulsar el botón POWER del televisor para asegurarse de que el problema no está en el mando a distancia. Si el televisor se enciende, consulte “El mando a distancia no funciona” a continuación. El televisor se apaga automáticamente. • Compruebe si la opción Temp. de desc. está establecida en Desactivado en el menú Configuración. (P 18) • Si el televisor está conectado a un PC, compruebe la configuración de la alimentación de éste. • Compruebe que el cable de alimentación esté bien conectado en la toma de la pared y en el televisor. • Cuando se ve la televisión con una conexión de antena o cable, el televisor se apaga tras 10~15 si no hay señal. No hay imagen/vídeo. • Compruebe las conexiones de los cables (desconecte y vuelva a conectar todos los cables del televisor y de los dispositivos externos). • Establezca la salida de vídeo de los dispositivos externos (receptor de cable/decodificador, DVD, Blu-ray, etc.) de modo que coincida con las conexiones de la entrada de TV. Por ejemplo, si la salida de un dispositivo externo es HDMI, se debe conectar a una entrada HDMI en el televisor. • Compruebe que los dispositivos externos estén encendidos. • Asegúrese de seleccionar la fuente correcta del TV pulsando el botón SOURCE del mando a distancia del televisor. Conexión RF (Cable/Antena) El televisor no recibe todos los canales. • Compruebe que el cable de antena esté firmemente conectado. • Ejecute Plug & Play (configuración inicial) para añadir los canales disponibles a la lista de canales. Vaya a MENU - Configuración - Plug & Play (configuración inicial) y espere a que todos los canales disponibles se guarden. • Compruebe la posición de la antena. La imagen se ve distorsionada: error de macrobloques, microbloques, puntos, pixelización • La compresión de los contenidos de vídeo puede causar imágenes distorsionadas especialmente en las escenas de movimiento rápido, como en los deportes y las películas de acción. • Un nivel de señal débil puede causar imágenes distorsionadas. No es un problema del televisor. Conexión de PC Aparece un mensaje de "Modo no compatible". • Establezca la frecuencia y la resolución de salida del PC de modo que coincida con la resolución admitida por el televisor. (P 22) “PC” siempre aparece en la lista de fuentes aunque el PC no esté conectado. • Esto es normal; “PC” siempre aparece en la lista de fuentes aunque no haya ningún PC conectado. La imagen es buena pero no hay sonido. • Si utiliza una conexión HDMI, compruebe la configuración del audio del PC. Otros La imagen no se muestra en pantalla completa. • En cada lado se muestran barras negras en los canales de alta definición (HD) cuando se muestran contenidos SD mejorados (4:3). • Barras negras en las partes inferior y superior cuando se ven películas que tienen diferentes formatos que el televisor. • Ajuste la opción del tamaño de imagen del dispositivo externo o del televisor al modo de pantalla completa. El mando a distancia no funciona. • Cambie las pilas del mando a distancia; haga coincidir los polos (+/–). • Limpie la ventana de transmisión del sensor del mando a distancia. • Apunte con el mando a distancia directamente al televisor desde una distancia de 1,5 -2 metros. El mando a distancia del cable/ decodificador no enciende ni apaga el televisor ni ajusta el volumen. • Programe el mando a distancia del mando a distancia de cable/decodificador para que haga funcionar el televisor. Consulte el manual del decodificador de cable/satélite para conocer el código del TV SAMSUNG. Aparece un mensaje de "Modo no compatible". • Compruebe la resolución que admite el televisor y ajuste en consecuencia la resolución de salida del dispositivo externo. Consulte cómo configurar la resolución en la página 22 de este manual. Se advierte un olor a plástico que proviene del televisor. • Este olor es normal y desaparece con el tiempo. La Información de señal del televisor no está disponible en el menú de prueba de autodiagnóstico. • Esta función sólo está disponible en los canales digitales con las conexiones de antena (RF/coaxial). (P 20) El televisor está inclinado hacia un lado. • Retire la base del soporte de televisor y vuelva a montarla. Cuesta montar la base del soporte. • Compruebe que el televisor esté instalado sobre una superficie plana. Si no puede quitar los tornillos del televisor, utilice un destornillador magnetizado. BN68-02592A-Spa.indb 36 2/23/2010 4:33:58 PMEspañol 37 05 Información adicional Problemas Soluciones y explicaciones El menú del canal se ve de color gris (no disponible) • El menú Canal sólo está disponible cuando está seleccionada la fuente TV. La configuración se pierde después de 30 minutos o cada vez que se apaga el televisor. • Si el televisor está en el modo Demo tienda, la configuración del audio y la imagen se restablecerá cada 30 minutos. Cambie el modo de la configuración de Demo tienda a Uso doméstico en el procedimiento Plug & Play (configuración inicial). Pulse el botón SOURCE para seleccionar el modo TV, vaya a MENU → Configuración → Plug & Play (configuración inicial) → ENTERE. Pérdida intermitente de audio o vídeo. • Compruebe las conexiones de los cables y vuelva a conectarlos. • La pérdida de audio o vídeo se puede deber a que los cables son demasiado rígidos o gruesos. Debe asegurarse de que los cables sean lo suficientemente flexibles para un largo periodo de uso. En un montaje mural del televisor, es aconsejable utilizar cables con conectores de 90 grados. Puede ver pequeñas partículas si mira de cerca el borde del marco del televisor • Esto es una particularidad del diseño del producto y no es un defecto. El menú PIP no está disponible. • La función PIP sólo está disponible cuando se utiliza una fuente HDMI, PC o de componentes. Aparece el mensaje“Señal codificada” o “No hay señal / Señal débil”. • Si utiliza una TARJETA (CI/CI+) en CAM compruebe que esté correctamente insertada en la ranura. • Si persiste el problema, saque la TARJETA CAM del televisor y vuelva a insertarla. Ha apagado el televisor hace 45 minutos y se ha vuelto a encender. • Esto es normal. El televisor ejecuta la función OTA (en el aire) por sí solo a fin de actualizar el firmware descargado mientras se veía la televisión. Hay problemas de imagen/sonido recurrentes. • Compruebe y cambie la señal/fuente. Puede haber una reacción entre las almohadillas de amortiguación de caucho de la base del soporte y el acabado del mueble. • Para prevenir esto, utilice almohadillas de fieltro en cualquier superficie del televisor que entre en contacto con el mueble. ✎El panel LCD TFT utiliza un panel que consta de píxeles de ínfimo tamaño que requieren de una tecnología altamente sofisticada para su fabricación. No obstante, puede que existan unos cuantos píxeles brillantes u oscuros en la pantalla. Estos píxeles no influirán en el rendimiento del aparato. ¦ Licencia Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-onDemand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673;7,460,688; 7,519,274 BN68-02592A-Spa.indb 37 2/23/2010 4:33:58 PM38 Español Información adicional Especificaciones Panel nativo 1360 X 768 @ 60 Hz Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento 10°C a 40°C (50°F a 104°F) 10% al 80%, sin condensación -20°C a 45°C (-4°F a 113 °F) 5% al 95%, sin condensación Sistema de televisión Analógico: Según la selección del país Digital: DVB-T/DVB-C Sistema de color/vídeo Analógico: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Sistema de sonido BG. OK NICAM. MPEGl HDMI IN 1 ~ 4 Vídeo: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio: Lineal de dos canales PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24bits Entrada de audio analógico (sólo HDMI IN1) Entrada de PC Soporte giratorio (Izquierda/derecha) -20˚ ~ 20˚ Nombre del modelo LE26C450 LE32C450 Tamaño de pantalla (Diagonal) 26 pulgadas 32 pulgadas Sonido Salida 5W X 2 10W X 2 Dimensiones (An x Pr x Al) Cuerpo principal Con el soporte 646.5 X 77.0 X 432.3 (mm) 646.5 X 222.2 X 477.3 (mm) 784.4 X 76.2 X 514.2 (mm) 784.4 X 247.2 X 560.0 (mm) Peso Cuerpo principal Con el soporte 6.2 kg 6.8 kg 9.1 kg 9.6 kg ✎El diseño y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. ✎Para conocer la fuente de alimentación y el consumo de energía, consulte la etiqueta adherida al producto. BN68-02592A-Spa.indb 38 2/23/2010 4:33:58 PMEspañol 39 05 Información adicional Índice A Actualización del software 20 Administrador de canales 11 Ahorro de energia 14 Ajuste automático 15 Altavoz de TV 17 Altavoz externo 17 Amplificar 16 Antena 12 Anynet+ 29 Audio Out 8, 29 Auriculares 8 Autodiagnóstico 20 B Balance 16 Balance de blanco 14 Bloquear 13 Botón ON/OFF 5 Brillo 13 C Cálido 14 Cambiar PIN 6, 19 Canal favorito 11 Componente 7 Conexión a un dispositivo de audio 8 Conexión a un PC 22 Contraste dinámico 14 D Dinámico 13 DivX® VOD 28 D-sub 22 E Ecualizador 16 Edición de canales 12 Editar nombre 9 EPG 10 Especificaciones 38 F Fotos 26 Frecuencia 12 G Girar 28 Grabación 30 Guía actual y próxima 10 H HDMI 7, 29 Herramientas 3 Home Theatre 8, 29 I Idioma 19 Indicador de encendido 4 Información de señal 20 Installation Space 2 L Licencia 37 Lista de fuentes 9 M Mando a distancia 5 Media Play 23 Melodía 19 Modo de espera 4 Modo de película 15 Modo de repetición 27 Montaje mural 33 Música 26 Música de fondo 27 N Navigate 9 Nitidez 13 P Pilas 5 PIP 20 Plug & Play 6 Presentación 26 R Receptor 31 Reloj 18 Reproducción de vídeo 25 Reproductor VCR 9 Resolución óptima 22 RGB 14 S Salida de audio digital 8, 29 Seleccionar altavoz 17 Seleccionar todos 13 Símbolo 3 Sintonización fina 13 Solución de problemas 35 Soporte de protección 33 Subtítulos 19 T Tamaño de imagen 15, 27 Temporizador 18 Temporizador de desconexión 18 Título 27 Tono color 14 Tono de piel 14 Tono del negro 14 Transpar. de menú 19 U USB 20, 23 Uso de la vista del canal 10 Uso de la vista planificada 10 Uso de los canales favoritos 11 V Videos 24 Vista básica 27 Volumen 4, 5, 17 Volumen automático 17 BN68-02592A-Spa.indb 39 2/23/2010 4:33:59 PMEsta página se ha dejado en blanco expresamente BN68-02592A-Spa.indb 40 2/23/2010 4:33:59 PM2 Português As imagens e ilustrações neste Manual do utilizador servem apenas de referência e podem ser diferentes do produto real. O design e as características técnicas do produto podem ser alterados sem aviso prévio. Aviso sobre a televisão digital 1. As funcionalidades relacionadas com a televisão digital (DVB) só estão disponíveis em países/áreas onde os sinais digitais terrestres DVB-T (MPEG2 e MPEG4 AVC) sejam transmitidos, ou onde consiga aceder a um serviço de televisão por cabo compatível com DVB-C (MPEG2 e MPEG4 AAC). Verifique com o revendedor local a possibilidade de receber sinais DVB-T ou DVB-C. 2. DVB-T é o consórcio padrão europeu para a transmissão de emissão de televisão digital terrestre, enquanto DVB-C é o de transmissão de emissão de televisão digital por cabo. Existem, contudo, algumas funcionalidades diferenciadas, como o EPG (Electric Programme Guide - Guia electrónico de programação), o VOD (Video On Demand - Vídeo a pedido), entre outras, que não estão incluídas nesta especificação. Por esse motivo, não são suportadas de momento. 3. Embora este televisor cumpra as mais recentes normas DVB-T e DVB-C [Agosto de 2008], não é possível garantir a compatibilidade com as futuras transmissões digitais terrestres DVB-T e transmissões digitais por cabo DVB-C. 4. Consoante o país/área onde este televisor é utilizado, alguns fornecedores de televisão por cabo podem cobrar uma taxa adicional por esses serviços e poderá ser necessário concordar com os termos e condições dos seus negócios. 5. Algumas funções da televisão digital podem estar indisponíveis em alguns países ou regiões e o DVB-C poderá não funcionar correctamente com alguns fornecedores de serviços por cabo. 6. Para obter mais informações, contacte o centro local de apoio ao cliente da Samsung. ✎ A qualidade da recepção do televisor pode ser afectada devido a diferenças no método de emissão entre países. Pergunte ao revendedor autorizado local da SAMSUNG ou ao centro de atendimento da Samsung se o desempenho do televisor pode ser melhorado através da respectiva reconfiguração. Aviso de imagem fixa Evite visualizar imagens fixas (como ficheiros de imagem jpeg) ou elementos de imagens fixas (como logótipos de programas televisivos, imagens panorâmicas ou imagens de formato 4:3, barras de notícias ou de informações sobre a bolsa na parte inferior do ecrã, etc.) no ecrã. A visualização constante de imagens fixas pode levar a um desgaste desigual do fósforo do ecrã, o que afecta a qualidade da imagem. Para reduzir o risco de ocorrência deste efeito, siga as recomendações abaixo: • Evite visualizar o mesmo canal de televisão durante longos períodos. • Tente sempre visualizar as imagens em ecrã inteiro, utilize o menu de formatos de imagem do televisor para escolher o mais adequado. • Reduza os valores do brilho e do contraste para o mínimo necessário para alcançar a qualidade de imagem pretendida; os valores muito elevados podem acelerar o processo de desgaste. • Utilize com frequência todas as funcionalidades do televisor destinadas a reduzir a retenção da imagem e o desgaste do ecrã; consulte a secção que trata este assunto no manual do utilizador para obter mais informações. Manutenção de um espaço de instalação seguro Mantenha as distâncias recomendadas entre o produto e outros objectos (por exemplo, uma parede) para garantir a ventilação adequada. Caso contrário, pode provocar um incêndio ou danificar o produto devido ao aumento de temperatura no interior do mesmo. ✎ Se utilizar uma base ou suporte de montagem na parede, utilize apenas as peças fornecidas pela Samsung Electronics. x Se utilizar peças fornecidas por outro fabricante, pode provocar danos materiais ou ferimentos em caso de queda do produto. ✎ O aspecto exterior pode variar consoante o produto. Instalação com uma base. Instalação com um suporte de montagem na parede. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Eliminação correcta deste produto (Resíduo de equipamentos eléctricos e electrónicos) (Aplicável na União Europeia e noutros países da Europa, com sistemas de recolha separada) Esta marca, quando presente no produto, acessórios ou literatura, indica que o produto e os respectivos acessórios electrónicos (por exemplo, carregador, auscultadores, cabo USB) não devem ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos no fim da sua vida útil. Para impedir possíveis danos ao ambiente e à saúde humana causados pela eliminação não controlada de resíduos, deverá separar estes itens de outros tipos de resíduos e reciclá-los de forma responsável, para promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais. Os utilizadores domésticos devem entrar em contacto com o retalhista onde adquiriram o produto, ou com as entidades governamentais locais, para se informarem sobre onde e como podem entregar estes itens para uma reciclagem segura. Os utilizadores profissionais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do contrato de compra. Este produto e os respectivos acessórios electrónicos não devem ser eliminados juntamente com outros resíduos comerciais. Eliminação correcta das pilhas deste produto (Aplicável na União Europeia e noutros países da Europa, com sistemas de devolução separada de pilhas) Este símbolo numa pilha, manual ou embalagem indica que as pilhas deste produto não podem ser eliminadas com os resíduos domésticos no final da sua vida útil. No mesmo local onde se encontra o símbolo, os símbolos químico Hg, Cd ou Pb indicam que a pilha contém mercúrio, cádmio ou chumbo acima dos níveis de referência na Directiva CE 2006/66. Se as pilhas não forem eliminadas de modo adequado, estas substâncias podem prejudicar a saúde humana ou o ambiente. De modo a proteger os recursos naturais e a promover a reutilização dos materiais, separe as pilhas de outros tipos de resíduos e recicle-as através do seu sistema gratuito de devolução de pilhas local. BN68-02592A_POR.indb 2 2/23/2010 4:53:43 PMPortuguês 3 Índice Introdução 4 4 Acessórios 4 Apresentação do painel de controlo 5 Apresentação do telecomando 6 Ligação a uma antena 6 Plug & Play (Configuração inicial) Ligações 7 7 Ligação a um dispositivo AV 8 Ligação a um dispositivo de áudio 9 Alteracao da fonte de entrada Funcionalidades básicas 9 9 Como percorrer os menus 10 Utilização do botão INFO (Guia actual e seguinte) 10 Planeamento de visualizações 12 Canal 13 Imagem 16 Som 18 Configuracao 20 Suporte Funcionalidades avançadas 22 22 Ligação a um PC 23 Media Play 29 Anynet + Outras informações 32 32 Funcionalidade de teletexto de canais analógicos 33 Instalação do suporte de montagem na parede 34 Dispositivo anti-roubo Kensington 34 Fixacao do televisor a parede 35 Resolucao de problemas 38 Caracteristicas tecnicas 39 Índice remissivo Verifique o símbolo! t O Esta função pode ser utilizada carregando no botão TOOLS do telecomando. Nota Manual passo a passo P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02592A_POR.indb 3 2/23/2010 4:53:45 PM4 Português Introdução Acessórios ✎Certifique-se de que os itens seguintes são fornecidos com o seu televisor LCD. Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor. ✎A cor e a forma dos itens podem variar consoante os modelos. y Telecomando e pilhas (2 pilhas AAA) y Manual do utilizador y Cartão de garantia / Manual de segurança (não estão disponíveis em alguns locais) y Pano de limpeza y Cabo de alimentação Consulte o manual fornecido em separado para instalar a base. (M4 X L16) y Base (1EA) y Parafusos (3EA) Apresentação do painel de controlo ✎A cor e a forma do produto podem variar consoante o modelo. P (Alimentação) Liga ou desliga o televisor. Indicador de corrente Pisca e apaga-se quando o televisor está ligado; acende-se quando está no modo de espera. SOURCEE Alterna entre todas as fontes de entrada disponíveis. No menu no ecrã, utilize este botão tal como utiliza o botão ENTEREdo telecomando. MENU Apresenta um menu no ecrã, o OSD (on screen display - indicações no ecrã), das Y funcionalidades do seu televisor. Regula o volume. No OSD, utilize os botões Y tal como utiliza os botões z ◄ e ► do telecomando. Muda de canal. No OSD, utilize os botões z tal como utiliza os botões ▼ e ▲ do telecomando. Sensor do telecomando Aponte o telecomando para este ponto no televisor. Modo de espera Não deixe o televisor no modo de espera durante longos períodos de tempo (por exemplo, quando vai de férias). O televisor continua a consumir uma pequena quantidade de energia eléctrica mesmo quando o botão de alimentação está desligado. É aconselhável desligar o cabo de alimentação. Altifalantes Sensor do telecomando Indicador de corrente BN68-02592A_POR.indb 4 2/23/2010 4:53:47 PM5 01 Introdução Português Apresentação do telecomando Introdução das pilhas (Tamanho da pilha: AAA) ✎NOTA x Utilize o telecomando a uma distância máxima de 23 metros do televisor. x A incidência de luzes fortes pode afectar o desempenho do telecomando. Evite utilizar lâmpadas fluorescentes especiais ou luzes de néon por perto. x A cor e a forma podem variar consoante o modelo. A B C D AD DUAL I-II SUBT. Apresenta o menu Media Play. (P. 23) Apresenta e selecciona as fontes de vídeo disponíveis. (P. 9) Liga e desliga o televisor. (P. 6) Carregue para aceder directamente aos canais. Apresenta informações sobre o ecrã do televisor. (P. 10) Muda de canal. Selecciona rapidamente as funções mais utilizadas. Selecciona as opções de menu no ecrã e altera os respectivos valores. Apresenta o menu principal no ecrã. (P. 9) Regula o volume. Volta ao canal anterior. Botões do menu Gestor de Canais, Media Play, etc. P.MODE : Selecciona o modo de imagem. (P. 13) S.MODE : Selecciona o modo de som. (P. 16) DUAL : Selecciona o modo de som dual. (P. 17) AD : Selecção da descrição de áudio. (Não disponível em alguns locais) (P. 17) P.SIZE : Escolhe o tamanho da imagem. (P. 15) SUBT. : Apresentação de legendas digitais (P. 19) Corta o som temporariamente. Volta ao menu anterior. Sai do menu. Utilize estes botões nos modos Media Play e Anynet + . (P. 23, 29) (�μ: controla a gravação em gravadores da Samsung que tenham a funcionalidade Anynet + ) Também selecciona Teletexto, Duplo Sobrepor. Apresenta a lista de canais no ecrã. (P. 13) Apresenta o EPG (Electronic Programme Guide - Guia de programação electrónico). (P. 10) BN68-02592A_POR.indb 5 2/23/2010 4:53:48 PM6 Introdução Português Ligação a uma antena Quando ligar o televisor pela primeira vez, as definições básicas são utilizadas de forma automática. ✎Predefinição: ligação à corrente eléctrica e à antena. Plug & Play (Configuração inicial) Quando ligar o televisor pela primeira vez, uma sequência de avisos no ecrã ajuda-o a configurar as definições básicas. Carregue no botão POWERP. A função Plug & Play só está disponível se a fonte de Entrada estiver definida para TV. ✎Para regressar ao passo anterior, carregue no botão vermelho. 1 Selecção de um idioma Carregue no botão ▲ ou ▼ e, em seguida, no botão ENTERE. Seleccione o idioma pretendido para o OSD (On Screen Display - Indicações no ecrã). 2 Selecção de Demonstração de Loja ou Utilização Doméstica Carregue no botão ◄ ou ► e, em seguida, no botão ENTERE. y Seleccione o modo Utilização Doméstica. O modo Demonstração de Loja destina-se a locais de venda a retalho. y Reponha as definições da unidade de Demonstração de Loja para Utilização Doméstica (padrão): carregue no botão de volume do televisor. Quando aparecer o OSD de volume, carregue sem soltar MENU durante 5 seg. 3 Selecção de um país Carregue no botão ▲ ou ▼ e, em seguida, no botão ENTERE. Seleccione o país pretendido. Se o país pretendido não existir no menu, seleccione Outros. ✎Depois de seleccionar o país no menu País alguns modelos permitem avançar para uma opção adicional para definir o número PIN. ✎Quando introduz o número PIN, 0-0-0-0 não está disponível. 4 Selecção de uma antena Carregue no botão ▲ ou ▼ e, em seguida, no botão ENTERE. Seleccione Antena ou Cabo. 5 Selecção de um canal Carregue no botão ▲ ou ▼ e, em seguida, no botão ENTERE. Seleccione a origem do canal que pretende memorizar. Se definir a origem da antena para Cabo, torna-se possível atribuir valores numéricos (frequências de canal) aos canais. Para obter mais informações, consulte Canal → Memor. Auto. (P. 12). ✎Carregue no botão ENTERE em qualquer altura para interromper o processo de memorização. 6 Definição de Modo Relógio Defina Modo Relógio automática ou manualmente. Carregue no botão ▲ ou ▼ para seleccionar Auto. e, em seguida, carregue no botão ENTERE. 7 Apresentação do Guia de Ligação HD É apresentado o método de ligação que permite obter a melhor qualidade com o ecrã HD. 8 Desfrute do seu televisor. Carregue no botão ENTERE. Se pretender repor esta funcionalidade... Seleccione Configuração - Plug & Play (Configuração inicial). Introduza o número PIN de 4 dígitos. O número PIN predefinido é “0-0-0-0”. Se pretender alterar o número PIN, utilize a função Alterar PIN. ou P POWER Entrada De Energia Antena VHF/UHF Cabo R-AUDIO-L PR PB Y ANT OUT BN68-02592A_POR.indb 6 2/23/2010 4:53:51 PMPortuguês 7 02 Ligações Ligação a um dispositivo AV Com um cabo HDMI/DVI: ligação HD (até 1080p) Dispositivos disponíveis: leitor de DVD, leitor de Blu-ray, caixa de televisão por cabo HD, receptor de satélite HD STB (Set-Top Box), caixa de televisão por cabo, receptor de satélite (STB) ✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, / PC / DVI AUDIO IN x Se efectuar uma ligação através de um cabo HDMI/DVI, tem de utilizar a tomada HDMI IN 1(DVI) . Em caso de ligação através de um cabo DVI, utilize um adaptador de cabo DVI a HDMI ou DVI-HDMI (DVI a HDMI) para uma ligação de vídeo e as tomadas DVI AUDIO IN para áudio. x Se ligar um dispositivo externo, como um leitor de DVD/leitor de Blu-ray/caixa de televisão por cabo/receptor de satélite STB que suporte versões HDMI anteriores à 1.3, o televisor pode não funcionar correctamente (por exemplo, pode não emitir imagem/pode não emitir som/imagens tremidas/cores estranhas). x Se o televisor não emitir som após ligar um cabo HDMI, verifique a versão HDMI do dispositivo externo. Se suspeitar que a versão é anterior à 1.3, contacte o fornecedor do dispositivo para confirmar a versão HDMI e solicitar uma actualização. x Recomenda-se que adquira um cabo HDMI certificado. Caso contrário, o ecrã pode aparecer em branco ou pode ocorrer um erro de ligação. Com um cabo de componente (até 1080p) ou de áudio/vídeo (apenas 480i) e um cabo Scart Dispositivos disponíveis: videogravador, leitor de DVD, leitor de Blu-ray, caixa de televisão por cabo, receptor de satélite STB ✎No modo Ext., DTV Out só suporta áudio e vídeo MPEG SD. ✎Para obter a melhor qualidade de imagem, é aconselhável uma ligação de componente (em detrimento da ligação A/V). R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y EXT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y VCR VIDEO OUT Leitor de Blu-ray DVD Ligações R W R G B R W R G R W R W WY B YW WY WR W R B G Yellow Red White WY WR W R B G Red Blue Green 26” 32” R-AUDIO-L PR PB Y DVI OUT R-AUDIO-L PR PB Y HDMI OUT W R R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT DVD Red White WY WR W R B G 26” 32” BN68-02592A_POR.indb 7 2/23/2010 4:54:00 PM8 Português Ligações Ligação a um dispositivo de áudio Com uma ligação através de um cabo óptico ou áudio Dispositivos disponíveis: sistema de áudio digital, amplificador, sistema home theatre DVD ✎A cor e a forma do produto podem variar consoante o modelo. ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Se um sistema de áudio digital estiver ligado à tomada DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), diminua o volume do televisor e do sistema. x Poderá usufruir de áudio de 5.1 canais se o televisor estiver ligado a um dispositivo externo que suporte 5.1 canais. x Se o receptor (sistema home theatre) estiver activado, o som é reproduzido a partir da tomada óptica do televisor. Se o televisor receber um sinal DTV, envia som de 5.1 canais para o receptor do sistema home theatre. Se a fonte for um componente digital, como um leitor de DVD/leitor de Blu-ray/caixa de televisão por cabo/receptor de satélite STB (Set-Top Box), e estiver ligada ao televisor através de um cabo HDMI, o receptor do sistema home theatre só reproduz áudio de 2 canais. Se pretender ouvir áudio de 5.1 canais, ligue a tomada de saída de áudio digital do seu leitor de DVD/leitor de Blu-ray/caixa de televisão por cabo/receptor de satélite STB directamente a um amplificador ou a um sistema home theatre. ✎Auscultadores H: Pode ligar os auscultadores à respectiva saída existente no televisor. Quando os auscultadores estão ligados, o som dos altifalantes incorporados é desactivado. x A função de som pode ser limitada quando liga os auscultadores ao televisor. x O volume dos auscultadores e o volume do televisor são reguláveis em separado. LIGACOES Ranhura COMMON INTERFACE Para poder ver canais pagos, tem de introduzir o “CI ou CI+ CARD”. y Se não introduzir o “CI ou CI+ CARD”, alguns canais apresentam a mensagem “Sinal Codificado”. y As informações de emparelhamento, incluindo um número de telefone, a ID do “CI ou CI+ CARD”, a ID do anfitrião e outras informações são apresentadas cerca de 2 a 3 minutos depois. Se aparecer uma mensagem de erro, contacte o seu fornecedor de serviços. y Assim que concluir a configuração das informações dos canais, a mensagem “Actualizacao concluida” é apresentada, indicando que a lista de canais já está actualizada. ✎NOTA x Tem de solicitar um “CI ou CI+ CARD” ao fornecedor de serviços por cabo local. x Para retirar o “CI ou CI+ CARD”, puxe-o cuidadosamente para fora com as mãos para não o deixar cair e danificá-lo. x Introduza o “CI ou CI+ CARD” na direcção indicada no mesmo. x A localização da ranhura COMMON INTERFACE pode variar consoante o modelo. x Uma vez que o “CI ou CI+ CARD” não é suportado em alguns países e regiões, consulte o seu revendedor autorizado. x Se detectar problemas, contacte o fornecedor de serviços. R-AUDIO-L PR PB Y OPTICAL Auscultadores Sistema de áudio digital BN68-02592A_POR.indb 8 2/23/2010 4:54:04 PMPortuguês 9 02 Ligações Alteração da fonte de entrada Lista de Fontes Utilize esta opção para seleccionar o televisor ou outras fontes de entrada externa, como leitores de DVD/leitores de Blu-ray/caixa de televisão por cabo/ receptor de satélite STB, ligadas ao televisor. ■ TV/Ext. / AV / Component / PC / HDMI1 / DVI/HDMI2 / HDMI3 / USB ✎ Em Lista de Fontes, as entradas ligadas são realçadas. Editar Nome ■ Videogravador / DVD / STB cabo / STB satélite / PVR STB / Receptor AV / Jogos / Câmara de vídeo / PC / DVI PC / Dispositivos DVI / TV /IPTV/ Blu-ray / HD DVD / DMA: Atribua um nome ao dispositivo ligado às tomadas de entrada para facilitar a selecção da fonte de entrada. ✎ Se ligar um cabo HDMI/DVI à porta HDMI IN 1(DVI), deve definir para os modos DVI PC ou Dispositivos DVI em Editar Nome. Funcionalidades básicas Como percorrer os menus Antes de utilizar o televisor, siga os passos abaixo para saber como navegar no menu e seleccionar e ajustar diferentes funções. 1 Botão MENU: apresenta o menu principal no ecrã. 2 Botão ENTERE/Direcção: move o cursor e selecciona um item. Confirma a definição. 3 Botão RETURN: volta ao menu anterior. 4 Botão EXIT: sai do menu no ecrã. Como utilizar o OSD (Indicações no ecrã) O passo de acesso pode variar consoante o menu seleccionado. 1 MENU m As opções do menu principal aparecem no ecrã: Imagem, Som, Canal, Configuração, Entrada, Aplicação, Suporte. 2 ▲ / ▼ Seleccione um ícone com o botão ▲ ou ▼. 3 ENTERE Carregue em ENTERE para aceder ao submenu. 4 ▲ / ▼ Seleccione o submenu pretendido com o botão ▲ ou ▼. 5 ◄ / ► Regule o valor de um item com o botão ◄ ou ►. O ajuste no OSD pode variar consoante o menu seleccionado. 6 ENTERE Carregue em ENTERE para concluir a configuração. 7 EXIT e Carregue em EXIT. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUB.T DUAL P.SIZE S.MODE P.MODE A B C D AD DUAL SUBT. 4 1 2 3 BN68-02592A_POR.indb 9 2/23/2010 4:54:06 PM10 Português Funcionalidades básicas P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUB.T DUAL P.SIZE S.MODE P.MODE Utilização do botão INFO (Guia actual e seguinte) O ecrã identifica o canal actual e o estado de determinadas definições de áudio-vídeo. O Guia actual e seguinte apresenta as informações sobre programas televisivos de cada canal consoante a hora de emissão. y Desloque-se através de ◄, ► para ver as informações sobre um determinado programa enquanto vê o canal actual. y Desloque-se através de ▲, ▼ para ver as informações sobre outros canais. Se pretender mudar para o canal actualmente seleccionado, carregue no botão ENTERE. Planeamento de visualizações Guia As informações do EPG (Electronic Programme Guide - Guia de programação electrónico) são fornecidas pelas estações emissoras. Se utilizar as grelhas de programação fornecidas pelas emissoras, pode especificar antecipadamente os programas que pretende ver, de forma a que o televisor mude automaticamente para o canal do programa seleccionado à hora especificada. As entradas dos programas podem aparecer em branco ou desactualizadas consoante o estado do canal. Utilização da função Vis. Canal Utilização da função Vista Programada 1 Vermelho (Modo Vis.): apresenta a lista de programas que se seguem ou que estão actualmente em reprodução. 2 Amarelo (+24 horas): apresenta a lista de programas que serão emitidos após 24 horas. 3 Azul (Modo CH): Seleccione o tipo de canais que pretende ver na janela Vis. Canal. – O Modo CH difere consoante a origem da antena. 4 (Informação): apresenta os detalhes do programa seleccionado. 5 (Página): passa para a página anterior/seguinte. 6 Botão ENTERE – Se escolher o programa actual, pode ver o programa seleccionado. – Se escolher o programa seguinte, pode reservar o programa seleccionado. Para cancelar a programação, carregue novamente no botão ENTERE e seleccione Cancelar Planos. DTV Air 800 five Family Affairs 18:00 - 18:30 Drama Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear... 18:30 19:15 Today Today )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five 800 five Modo Vis. Informação E Cancelar Guia 2:10 Ter 1 Jun Vista Programada 1 4 6 DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 27 28 800 24 16 6 Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information Tine Team Fiv... Today 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 )Family Affairs )Dark Angel 800 five Modo Vis. +24 horas Modo CH Informação k Página E Ver Guia 2:10 Ter 1 Jun Vis. Canal - TV 1 2 3 4 5 6 P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUB.T DUAL P.SIZE S.MODE P.MODE DTV Air 15 abc1 Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00 Unclassified No Detaild Information EWatch ' Informação 18:11 Qui 6 Jan BN68-02592A_POR.indb 10 2/23/2010 4:54:11 PMPortuguês 11 03 Funcionalidades básicas Gestor de Canais Elimine ou defina os canais favoritos e utilize o guia de programação para emissões digitais. Seleccione um canal no ecrã Canais, Os Meus Canais ou Planeado. ■ Canais: apresenta a lista de canais consoante o tipo de canal. ■ * Os Meus Canais: apresenta o grupo do canal. ■ Planeado: apresenta todos os programas actualmente reservados. ✎Utilização dos botões coloridos com o Gestor de Canais x Vermelho (Antena): alterna entre Antena ou Cabo. x B Verde (Zoom): aumenta ou diminui o número de um canal. x Amarelo (Seleccionar): escolha os canais pretendidos e carregue no botão amarelo para definir todos os canais seleccionados ao mesmo tempo. A marca c aparece à esquerda dos canais seleccionados. x Azul (Ordenar): altera a lista ordenada por nome ou número de canal. x (Página): Passa para a página seguinte ou anterior. x T (Ferramentas): apresenta o menu da opção Gestor de Canais. (Os menus de opções podem variar consoante a situação.) Ícones do ecrã de estado do canal Ícones Operações A Um canal analógico. c Um canal seleccionado. * Um canal definido como Favorito. ( Um programa que está a ser transmitido. \ Um canal bloqueado. ) Um programa reservado. ¦ Utilização de canais favoritos * Os Meus Canais (em Gestor de Canais) Mostra todos os canais favoritos. ■ Editar Os Meus Canaist: pode definir os canais seleccionados para o grupo de Os Meus Canais pretendido. ✎O símbolo “*” é apresentado e o canal é definido como pertencendo ao grupo Os Meus Canais. 1. Seleccione um canal e carregue no botão TOOLS. 2. Adicione ou elimine um canal do grupo Os Meus Canais pretendido (entre 1, 2, 3 e 4). x Pode seleccionar um ou mais grupos. 3. Após alterar as definições, pode visualizar a lista de canais de cada grupo em Os Meus Canais. c1 1futech c 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery All TV Radio Data/Other Analogue r Antena Antena B Zoom Seleccionar Ordenar Página T Ferramentas Canais c1 1futech c 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery All TV Radio Data/Other Analogue r Canais Editar Os Meus Canais Bloquear Eliminar Anular Selec. Tudo Selec. Todos d Antena Antena B Zoom Seleccionar Ordenar Página T Ferramentas BN68-02592A_POR.indb 11 2/23/2010 4:54:16 PM12 Português Funcionalidades básicas Canal ¦ Sintonizar novamente os canais Antena (Antena / Cabo) Antes de o televisor poder começar a memorizar os canais disponíveis, tem de especificar o tipo de fonte do sinal ligado ao televisor (ou seja, um sistema de antena ou cabo). País Aparece o ecrã de introdução do PIN. Introduza o número PIN de 4 dígitos. ■ Canal Digital: altera o país para canais digitais. ■ Canal Analógico: altera o país para canais analógicos. Memor. Auto. Procura um canal automaticamente e memoriza-o no televisor. ✎Os números de programas atribuídos automaticamente podem não corresponder aos números de programas existentes ou pretendidos. Se um canal tiver sido bloqueado utilizando a função Bloq. Crianças, aparece a janela de introdução do PIN. ■ Origem da Antena (Antena / Cabo): seleccione a origem da antena que pretende memorizar. ■ Origem do Canal (Digital e Analógico / Digital / Analógico): seleccione a origem do canal que pretende memorizar. Se seleccionar Cabo → Digital e Analógico ou Digital: introduza um valor para procurar canais de cabo. Modo Search (Procurar) (Total/Rede/Rápido): procura todos os canais com estações de transmissão activas e guarda-os no televisor. ✎ Se definir Rápido, pode configurar Rede, ID de rede, Frequência, Modulação, Taxa de Símbolos manualmente carregando no botão do telecomando. Rede (Auto./Manual): selecciona o modo de definição de ID de rede entre Auto. ou Manual. ID de rede: Se Rede estiver definido para Manual, pode configurar ID de rede utilizado os botões numéricos. Frequência: apresenta a frequência para o canal. (varia consoante o país) Modulação: apresenta os valores de modulação disponíveis. Taxa de Símbolos: apresenta as taxas de símbolos disponíveis. Armaz. Manual Procura um canal manualmente e memoriza-o no televisor. ✎Se um canal tiver sido bloqueado utilizando a função Bloq. Crianças, aparece a janela de introdução do PIN. ■ Canal Digital: (disponível no modo DTV) quando a procura terminar, os canais são actualizados na lista de canais. ✎Se seleccionar Antena → Antena: Canal, Frequência, Largura banda ✎Se seleccionar Antena → Cabo: Frequência, Modulação, Taxa de Símbolos ■ Canal Analógico (Programa, Sistema Cores, Sistema de Som, Canal, Procurar): se não ouvir som ou se este não estiver em condições, volte a seleccionar o padrão de som pretendido. ✎Canal x P (Modo Programme (Programa)): quando a sintonização terminar, já terão sido atribuídos números de posição (de P00 a P99) às estações emissoras da sua área. Pode seleccionar um canal, introduzindo o número da posição neste modo. x C (modo de canal de antena) / S (modo de canal de cabo): Estes dois modos permitem-lhe seleccionar um canal introduzindo o número atribuído para cada estação emissora de antena ou canal de cabo. ¦ Edição de canais Menu de opções do Gestor de Canais (em Gestor de Canais) 1. Seleccione um canal e carregue no botão TOOLS. 2. Edite o nome ou número do canal utilizando o menu Editar Nome Canal ou Editar Número Canal. ■ Editar Nome Canal (apenas canais analógicos): atribua um nome ao canal. ■ Editar Número Canal (apenas canais digitais): edite o número carregando nos botões numéricos pretendidos. ¦ Outras funcionalidades Opção de Procura por Cabo (consoante o país) Define opções de procura adicionais, como a frequência e a taxa de símbolos, para procuras de rede por cabo. ■ Início Frequência / Paragem Frequência: define a frequência de início ou de paragem (varia consoante o país) ■ Modulação: apresenta os valores de modulação disponíveis. ■ Taxa de Símbolos: apresenta as taxas de símbolos disponíveis. BN68-02592A_POR.indb 12 2/23/2010 4:54:16 PMPortuguês 13 03 Funcionalidades básicas Channel Manager Option Menu (em Gestor de Canais) Defina cada canal utilizando as opções do menu Gestor de Canais (Bloquear / Desbloq., Visual. Tempor., Ordenar, Eliminar, Selec. Todos / Anular selecção todos). O menu de opções pode variar consoante o estado do canal. 1. Seleccione um canal e carregue no botão TOOLS. 2. Seleccione uma função e altere as respectivas definições. ■ Bloquear / Desbloq.: bloqueia um canal para que este não possa ser seleccionado nem visto. ✎NOTA x Esta função só está disponível quando Bloq. Crianças está definido para Ligado. x Aparece o ecrã de introdução do PIN. Introduza o PIN de 4 dígitos; a predefinição é “0-0-0-0”. Altere o PIN utilizando a opção Alterar PIN. ■ Visual. Tempor.: pode definir a visualização automática de um determinado canal à hora pretendida. Acerte a hora antes de utilizar esta função. ✎ Se seleccionar um canal digital, carregue no botão ► para ver o programa digital. ■ Ordenar (apenas canais analógicos): esta operação permite alterar os números de programa dos canais memorizados. Esta operação pode ser necessária depois de utilizar a memorização automática. ■ Eliminar: pode eliminar um canal para poder ver os canais pretendidos. ■ Selec. Todos / Anular selecção todos: selecciona todos os canais ou anula a selecção de todos os canais escolhidos no Gestor de Canais. Planeado (em Gestor de Canais) Pode ver, modificar ou eliminar um programa que esteja reservado. ■ Alterar Informações: altera um programa que esteja reservado. ■ Cancelar Planos: cancela um programa que esteja reservado. ■ Informação: apresenta um programa que esteja reservado. (Também pode alterar as informações de reserva.) ■ Selec. Todos / Anular selecção todos: selecciona ou anula a selecção de todos os programas reservados. Lista de Canais Pode ver todos os canais procurados. Sintonia Fina (apenas canais analógicos) Se o sinal estiver fraco ou distorcido, efectue a sintonização fina do canal manualmente. ✎ Os canais onde foi efectuada uma sintonização fina são assinalados com um asterisco “*”. ✎ Para repor a sintonização fina, seleccione Repor. Imagem Alteração do modo de imagem predefinido Modo Seleccione o seu tipo de imagem preferido. ■ Dinâmico: ideal para divisões iluminadas. ■ Padrão: ideal para um ambiente normal. ■ Filme: ideal para ver filmes numa divisão escura. ¦ Ajuste das definições da imagem Retroiluminação / Contraste / Brilho / Nitidez / Cor / Matiz (Vd/Vm) O seu televisor tem várias opções de definição para controlar a qualidade da imagem. ✎NOTA x Nos modos analógicos TV, Ext., AV do sistema PAL, a função Matiz (Vd/Vm) não está disponível. x No modo PC, só pode efectuar alterações a Retroiluminação, Contraste e Brilho. x Pode ajustar e guardar as definições de cada dispositivo externo ligado ao televisor. x Se diminuir o brilho da imagem, reduz o consumo de energia. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02592A_POR.indb 13 2/23/2010 4:54:17 PM14 Português Funcionalidades básicas ¦ Soluções económicas Solução ECO ■ Poupança Energ. (Desligado / Baixo / Médio / Alto / Imagem Desligada / Auto.)t: ajusta o brilho do televisor para reduzir o consumo de energia. Se seleccionar Imagem Desligada, o ecrã é desligado, mas o som continua a ser emitido. Para ligar o ecrã, carregue em qualquer um dos botões à excepção do botão de controlo do volume. ■ Nenhum Sinal Esp. (Desligado / 15 min. / 30 min. / 60 min.): activa o modo de espera caso “Sem Sinal” ou “Verifique o cabo de sinal” seja activado durante um determinado período de tempo definido pelo utilizador. ✎ Desactivado quando o PC se encontra no modo de poupança de energia. ¦ Alterar as opções da imagem Definições Avançadas (disponível no modo Padrão / Filme) Pode ajustar as definições detalhadas do ecrã, incluindo a cor e o contraste. ✎No modo PC, só pode efectuar alterações às opções Contraste Dinâmico, Gama e Equilíb. Branco. ■ Tonalidade de Preto (Desligado / Escuro / Mais escuro / Muito escuro): seleccione o nível de preto para ajustar a intensidade. ■ Contraste Dinâmico (Desligado / Baixo / Médio / Alto): ajusta o contraste do ecrã. ■ Detalhe da Sombra (-2~+2): aumenta o brilho das imagens escuras. ✎ Desactivado no modo PC. ■ Gama: ajusta a intensidade das cores primárias. ■ Só Modo RGB (Desligado / Vermelho / Verde / Azul): Pode ajustar as opções Cor ou Matiz de Vermelho, Verde ou Azul da imagem a partir de um dispositivo externo (leitor de DVD, sistema home theatre, etc.). ■ Espaço de Cores (Auto. / Nativo): ajusta a gama de cores disponível para criar a imagem. ■ Equilíb. Branco: ajusta a temperatura da cor de forma a obter uma imagem mais natural. Vrm-Offset / Verde-Offset / Azul-Offset: ajusta a intensidade de cada uma das cores (vermelho, verde, azul). Vrm-Gain / Verde-Gain / Azul-Gain: ajusta o brilho de cada uma das cores (vermelho, verde, azul). Repor: repõe as predefinições de Equilíb. Branco. ■ Tom de Pele: realça o “Tom de Pele” rosado. ■ Melhor. Extremid. (Desligado / Ligado): realça os contornos dos objectos. Opções de Imagem ✎No modo PC, só pode efectuar alterações a Colour Tonalidade, Tamanho, Filtro Ruído Digital e Tempo Protecção Aut.. ■ Tonalidade (Cores frias / Normal / C. quentes1 / C. quentes2) ✎ C. quentes1 ou C. quentes2 é desactivado se o modo de imagem for Dinâmico. ✎ Pode ajustar e guardar as definições de cada dispositivo externo ligado a uma entrada do televisor. Opções de Imagem Tonalidade : Normal ► Tamanho : 16:9 Modo de Ecrã : 16:9 Filtro Ruído Digital : Auto. Filtro Ruído MPEG : Auto. Nv.pr.HDMI : Normal Modo Filme : Desligado ▼ U Mover E Enter R Regressar Definições Avançadas Tonalidade de Preto : Desligado ► Contraste Dinâmico : Médio Detalhe da Sombra : 0 Gama : 0 Só Modo RGB : Desligado Espaço de Cores : Nativo Equilíb. Branco ▼ U Mover E Enter R Regressar BN68-02592A_POR.indb 14 2/23/2010 4:54:18 PMPortuguês 15 03 Funcionalidades básicas ■ Tamanho: a sua caixa de televisão por cabo/receptor de satélite pode ter os seus próprios tamanhos de ecrã. No entanto, recomendamos a utilização do modo 16:9 na maioria das vezes. Panorâm. Autom.: ajusta automaticamente o tamanho da imagem para o formato 16:9. 16:9 : ajusta o tamanho da imagem para 16:9 no caso de DVD ou de uma emissão em formato panorâmico. Zoom amplo: amplia o tamanho da imagem para mais de 4:3. ✎ Ajusta a posição utilizando os botões ▲, ▼. Zoom: amplia as imagens de formato 16:9 na vertical para se ajustarem ao tamanho do ecrã. ✎ Ajusta a posição ou o tamanho utilizando o botão ▲, ▼. 4:3 : a predefinição para um filme ou para uma emissão normal. ✎ Não veja televisão no formato 4:3 durante muito tempo. Vestígios dos contornos visíveis à esquerda, direita e centro do ecrã podem provocar a retenção da imagem, situação que não é coberta pela garantia. Ajustar ao Ecrã: apresenta a imagem inteira sem cortes durante a recepção dos sinais HDMI (720p/1080i/1080p) ou Componente (1080i/1080p). ✎NOTA x Após seleccionar Ajustar ao Ecrã em HDMI ((720p / 1080i / 1080p) ou Componente (1080i/1080p), pode ser necessário centrar a imagem: 1. Carregue no botão ◄ ou ► para seleccionar Posição. 2. Carregue no botão ENTERE. 3. Carregue no botão ▲, ▼, ◄ ou ► para mover a imagem. x As opções de tamanho da imagem podem variar consoante a fonte de entrada. x As opções disponíveis podem variar consoante o modo seleccionado. x No modo PC, só pode ajustar os modos 16:9 e 4:3. x Pode ajustar e guardar as definições de cada dispositivo externo ligado a uma entrada do televisor. x Se utilizar a função Ajustar ao Ecrã com uma entrada HDMI 720p, é cortada uma linha na parte de cima, na parte de baixo, à esquerda e à direita como na função de procura. ■ Modo de Ecrã (16:9 / Zoom amplo / Zoom / 4:3): disponível apenas quando o modo de imagem está definido para Panorâm. Autom.. Pode determinar o tamanho de imagem pretendido em 4:3 WSS (Wide Screen Service) ou no tamanho original. Cada país europeu requer um tamanho de imagem diferente. ✎ Não disponível no modo PC, Componente ou HDMI. ■ Filtro Ruído Digital (Desligado / Baixo / Médio / Alt) / Auto. / Visual. Auto.): Se o sinal de transmissão for fraco, podem aparecer alguns efeitos fantasma e interferências. Seleccione uma das opções até obter a melhor qualidade de imagem. Visual. Auto.: Apresenta a intensidade do sinal, quando mudar de canais analógicos. ✎ Disponível apenas para canais analógicos. ✎ Quando a barra estiver verde, significa que está a receber o melhor sinal possível. ■ Filtro Ruído MPEG (Desligado / Baixo / Médio / Alto / Auto.): reduz o ruído MPEG para proporcionar uma melhor qualidade de imagem. ✎ Desactivado no modo PC. ■ HDMI Black Level (Nv.pr.HDMI) (Normal / Baixo): selecciona o nível de preto do ecrã para ajustar a intensidade. ✎ Disponível apenas no modo HDMI (sinais RGB). ■ Modo Filme (Desligado /Auto.1 / Auto.2): define o televisor para detectar e processar automaticamente sinais de filme de todas as fontes, e ajustar a imagem de forma a obter uma qualidade ideal. ✎ Disponível nos modos TV, AV, COMPONENT (Componente) (480i/1080i) e HDMI (480i/1080i). ■ Tempo Protecção Aut. (2 horas / 4 horas / 8 horas / 10 horas / Desligado): Se a mesma imagem permanecer no ecrã, a opção Protecção de ecrã automática é activada. Reposicao da Imagem (OK / Cancelar) Repõe as predefinições do modo de imagem actual. ¦ Configurar o televisor com o PC Defina a fonte de entrada para PC. Ajusta os valores / posições da frequência e efectua Ajuste auto.t automaticamente a sintonização fina das definições. ✎Não disponível quando efectua uma ligação através de um cabo HDMI/DVI. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUB.T DUAL P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02592A_POR.indb 15 2/23/2010 4:54:19 PM16 Português Funcionalidades básicas Ecrã ■ Grosso / Fino: remove ou reduz o ruído da imagem. Se não conseguir remover o ruído efectuando apenas a sintonização fina, ajuste a frequência o melhor possível (Grosso) e volte a efectuar a sintonização fina. Depois de reduzido o ruído, volte a ajustar a imagem de forma a ficar alinhada no centro do ecrã. ■ Posição: ajusta a posição do ecrã do PC com o botão de direcção (▲ / ▼ / ◄ / ►). ■ Repor Imagem: repõe as predefinições da imagem. Utilização do televisor como monitor de computador (PC) Configuração do software do PC (com base no Windows XP) Consoante a versão do Windows e a placa de vídeo, os ecrãs apresentados no seu PC podem variar, embora sejam quase sempre aplicadas as mesmas informações básicas de configuração. (Se tal não acontecer, contacte o fabricante do computador ou um revendedor da Samsung.) 1. Clique em “Painel de controlo” no Iniciar do Windows. 2. Clique em “Aspecto e temas” na janela “Painel de controlo” e aparece uma caixa de diálogo de visualização. 3. Clique em “Visualização” e aparece uma caixa de diálogo de visualização. 4. Aceda ao separador “Definições” da caixa de diálogo de visualização. y A definição correcta do tamanho (resolução) [Ideal: 1360 x 768 pixels] y Se existir uma opção de frequência vertical na janela de diálogo das definições de visualização, o valor correcto é “60” ou “60 Hz”. Se não for o caso, basta clicar em “OK” e sair da caixa de diálogo. Som ¦ Alteração do modo de som predefinido Modot ■ Padrão: selecciona o modo de som normal. ■ Música: realça a música em detrimento das vozes. ■ Filme: proporciona a melhor qualidade de som para filmes. ■ Voz Nítida: realça a voz em detrimento de outros sons. ■ Amplificar: aumenta a intensidade dos sons de alta frequência para permitir uma melhor experiência de áudio para indivíduos com deficiências auditivas. ¦ Ajuste das definições de som Equalizador ajusta o modo de som. ■ Balanço E/D: ajusta o equilíbrio entre os altifalantes esquerdo e direito. ■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Ajuste da largura da banda): ajusta o nível de frequências de larguras de banda específicas. ■ Repor: repõe as predefinições do equalizador. ¦ Sistemas de som, etc. Virtual Surround (Desligado / Ligado) Esta função proporciona uma experiência de som surrond virtual de 5.1 canais através de dois altifalantes ou auscultadores que utilizem a tecnologia HRTF (Head Related Transfer Function). ✎Se Seleccionar Altifalante estiver definido para Altifalante Exter., a função Virtual Surround é desactivada. Clar. Caixa Diál. (Desligado / Ligado) Esta função permite aumentar a intensidade da voz em detrimento da música de fundo ou de efeitos de som, de forma a ouvir o diálogo com maior nitidez quando assistir a um espectáculo. Idioma de Áudio (apenas canais digitais) Altera o valor predefinido dos idiomas de áudio. ✎O idioma disponível pode variar consoante a emissão. Formato de Áudio (MPEG / Dolby Digital 5.1) (apenas canais digitais) Se o som for emitido tanto pelo altifalante principal como pelo receptor de áudio, pode ouvir-se um eco devido à diferença na velocidade de descodificação entre o altifalante principal e o receptor de áudio. Neste caso, utilize a função Altifalante da TV. ✎Formato de Áudio pode variar consoante a emissão. O som digital Dolby de 5.1 canais só está disponível se ligar um altifalante externo através de um cabo óptico. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUB.T DUAL P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02592A_POR.indb 16 2/23/2010 4:54:19 PMPortuguês 17 03 Funcionalidades básicas Descrição de Áudio (não disponível em todos os locais) (apenas canais digitais) Esta função gere o fluxo de áudio para o AD (Descrição de áudio), que é enviado pela emissora juntamente com o áudio principal. ■ Descrição de Áudio (Desligado / Ligado): activa e desactiva a função de descrição de áudio. ■ Volume: regula o volume da descrição de áudio. Volume Auto. (Desligado / Normal / Nocturno) Para equalizar o nível de volume em cada canal, defina esta função para Normal. ■ Nocturno: este modo proporciona uma melhor experiência de áudio em comparação com o modo Normal, sendo o ruído quase imperceptível. É útil à noite. Seleccionar Altifalante (Altifalante Exter. / Altifalante da TV) Pode ouvir-se um eco devido à diferença na velocidade de descodificação entre o altifalante principal e o receptor de áudio. Neste caso, defina o televisor para Altifalante Exter.. ✎Se Seleccionar Altifalante estiver definido para Altifalante Exter., os botões MUTE e do volume não funcionam e as definições de som são limitadas. ✎Se Seleccionar Altifalante estiver definido para Altifalante Exter., utilize estas definições. x Altifalante da TV: Desligado, Altifalante Exter.: Ligado ✎Se Seleccionar Altifalante estiver definido para Altifalante da TV, utilize estas definições. x Altifalante da TV: Ligado, Altifalante Exter.: Ligado ✎Se não houver sinal de vídeo, o som de ambos os altifalantes é cortado. Definição Adic. (apenas canais digitais) ■ Nível de Áudio DTV (MPEG / HE-AAC): esta função permite reduzir a disparidade de um sinal de voz (que é um dos sinais recebidos durante uma emissão de televisão digital) para o nível pretendido. ✎ Consoante o tipo de sinal de transmissão, as opções MPEG/HE-AAC podem ser ajustadas entre -10dB e 0dB. ✎ Para aumentar ou diminuir o volume, ajuste entre 0 e -10, respectivamente. ■ Saída de SPDIF: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) é utilizado para proporcionar som digital, reduzindo a interferência transmitida para os altifalantes e vários dispositivos digitais, como um leitor de DVD. Formato de Áudio: durante a recepção de uma emissão de televisão digital, pode seleccionar o formato de saída de áudio digital (SPDIF) de entre as opções PCM ou Dolby Digital. ✎ Se estabelecer a ligação com altifalantes de 5.1 canais numa configuração Dolby Digital, maximiza a sua experiência de som 3D interactivo. Atraso de Áudio: contraste áudio-vídeo correcto quando pretender ver televisão ou vídeo e ouvir áudio digital utilizando um dispositivo externo, como um receptor AV. ■ Comp Dolby Digital (Line / RF): esta função minimiza a disparidade entre um sinal digital Dolby e um sinal de voz (ou seja, áudio MPEG, HE-AAC, som ATV). ✎ Seleccione Line para obter som dinâmico, e RF para reduzir a diferença entre os sons altos e suaves à noite. Line: defina o nível de saída para sinais superiores ou inferiores a -31dB (referência) para -20dB ou -31dB. RF: defina o nível de saída para sinais superiores ou inferiores a -20dB (referência) para -10dB ou -20dB. Reposição de Som (OK / Cancelar) Repõe todas as predefinições de som. ¦ Selecção do modo de som Se definir esta função para Dual l-ll, o modo de som actual é apresentado no ecrã. Tipo de áudio Dual l-ll Predefinição Estéreo A2 Mono Mono Mudança Estéreo Stereo ↔ Mono automática Dual Dual I ↔ Dual II Dual l Estéreo NICAM Mono Mono Mudança Estéreo Mono ↔ Stereo automática Dual Mono → Dual I  Dual II  Dual l ✎Se o sinal de estéreo for fraco e ocorrer uma mudança automática, mude para o modo mono. ✎Activado apenas com sinais de som estéreo. ✎Disponível apenas se a fonte de Entrada estiver definida para TV. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUB.T DUAL P.SIZE S.MODE P.MODE P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02592A_POR.indb 17 2/23/2010 4:54:21 PM18 Português Funcionalidades básicas Configuração ¦ Acertar a hora Tempo ■ Relógio: acertar o relógio permite utilizar várias funcionalidades do temporizador do televisor. O A hora actual é apresentada sempre que carregar no botão INFO. ✎ Se desligar o cabo de alimentação, tem de acertar novamente o relógio. Modo Relógio (Auto / Manual) ✎ Consoante a estação de transmissão e o sinal, a hora actual pode não estar correcta. Neste caso, acerte a hora manualmente. ✎ A antena deve estar ligada para que a hora seja acertada automaticamente. Definição do Relógio: define Dia, Mês, Ano, Hora e Minuto manualmente. ✎ Disponível apenas se Modo Relógio estiver definido para Manual. Fuso Horário: pode seleccionar o fuso horário do local onde se encontra. ✎ Esta função só está disponível na Austrália. ✎ Esta função só está disponível se a opção Modo Relógio estiver definida para Auto.. ✎ Consoante a estação emissora e o sinal, o acerto automático da hora pode não funcionar correctamente. Se tal acontecer, acerte a hora manualmente. ¦ Utilização do temporizador ■ Temporizadort: desliga automaticamente o televisor após um período de tempo predefinido. (30, 60, 90, 120, 150 e 180 minutos.) ✎ Para cancelar Temporizador, seleccione Desligado. ¦ Definição do temporizador ■ Temporizador 1 / Temporizador 2 / Temporizador 3: pode configurar três definições diferentes para ligar/ desligar através do temporizador. Deve acertar o relógio primeiro. Ligar à hora definida / Desligar à hora definida: define a hora, os minutos e activa/desactiva. (Para activar o temporizador com a definição escolhida, defina Activar.) Volume: selecciona o nível de volume pretendido. Fonte: selecciona o conteúdo de TV ou USB que pretende reproduzir quando o televisor se ligar automaticamente. (Só pode seleccionar USB se houver um dispositivo USB ligado ao televisor) Antena (se Fonte estiver definido para TV): seleccione ATV ou DTV. Canal (se Fonte estiver definido para TV): seleccione o canal pretendido. Conteúdos (se Fonte estiver definido para USB): seleccione uma pasta do dispositivo USB que contenha os ficheiros de música ou de fotografia que pretende reproduzir quando o televisor se ligar automaticamente. ✎ Se não houver ficheiros de música no dispositivo USB ou se a pasta que contém ficheiros de música não tiver sido seleccionada, a função de temporizador não funciona correctamente. ✎ Se só houver um ficheiro de fotografia no dispositivo USB, a apresentação de diapositivos não é reproduzida. ✎ Se o nome da pasta for demasiado comprido, não pode seleccionar a pasta. ✎ É atribuída uma pasta a cada dispositivo USB que utilizar. Se utilizar mais do que um dispositivo USB do mesmo tipo, certifique-se de que as pastas atribuídas a cada dispositivo USB têm nomes diferentes. Repetir: seleccione Uma vez, Tod dias, Seg~Sex, Seg~Sáb, Sáb~Dom ou Manual para personalizar consoante a sua preferência. Se seleccionar Manual, pode definir o dia em que pretende activar o temporizador. ✎ A marca c indica que o dia se encontra seleccionado. ✎Desligar automático (disponível apenas se o televisor for ligado através do temporizador): o televisor desligase automaticamente após 3 horas de inactividade, de forma a evitar o seu sobreaquecimento. ¦ Bloqueio de programas Segurança ✎O ecrã de introdução do PIN aparece antes do ecrã de configuração. ✎Introduza o PIN de 4 dígitos; a predefinição é “0-0-0- 0”. Altere o PIN utilizando a opção Alterar PIN. ■ Bloq. Crianças (Desligado / Ligado): bloqueia canais no Gestor de Canais, de forma a impedir que utilizadores não autorizados (como as crianças) vejam programas inadequados. ✎ Disponível apenas se a fonte de Entrada estiver definida para TV. 10 TV ATV 0 00 00 ▲ ▼ 00 00 ▲ ▼ Temporizador 1 Ligar à hora definida Desligar à hora definida Volume Desactivar Desactivar Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Uma vez Fonte Antena Canal Repetir L Mover U Ajustar E Enter R Regressar BN68-02592A_POR.indb 18 2/23/2010 4:54:22 PMPortuguês 19 03 Funcionalidades básicas ■ Bloqueio para Crianças (Classificação): impede que utilizadores não autorizados (como as crianças) vejam programas inadequados, através de um código PIN de 4 dígitos definido pelo utilizador. Se o canal seleccionado estiver bloqueado, é apresentado o símbolo “\”. Perm. Tudo: desbloqueia todas as classificações do televisor. ✎ As opções de Bloqueio para Crianças variam consoante o país. ■ Alterar PIN: altera o seu número de ID pessoal necessário para configurar o televisor. ✎ Caso se esqueça do código PIN, carregue nos botões do telecomando pela seguinte sequência, repondo o PIN para “0-0-0-0”: POWER (desligar) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (ligar). ¦ Outras funcionalidades Idioma ■ Idioma do Menu: define o idioma do menu. ■ Idioma do Teletexto: defina o idioma pretendido para o teletexto. ✎ O inglês é a predefinição para os casos em que o idioma seleccionado não esteja disponível na transmissão. ■ Preferência (Idioma de Áudio Principal / Idioma de Áudio Secundário / Idioma de Legendas Principal / Idioma Legendas Secund. / Idioma de Teletexto Principal / Idioma Teletexto Secund.): selecciona um idioma, que se torna o idioma predefinido quando um canal é seleccionado. Legenda Utilize este menu para definir o modo Legenda. ✎A função de legendas não funciona nos modos Componente ou HDMI. ■ Legenda (Desligado / Ligado): activa ou desactiva as legendas. ■ Modo (Normal / Defic. Auditiva): define o modo da legenda. ■ Idioma da Legenda: define o idioma da legenda. ✎ Se o programa que está a ver não suportar a função Defic. Auditiva, a opção Normal é automaticamente activada, mesmo que o modo Defic. Auditiva esteja seleccionado. ✎ O inglês é a predefinição para os casos em que o idioma seleccionado não esteja disponível na transmissão. Texto Digital (Desactivar / Activar) (apenas Reino Unido) Se o programa for transmitido com texto digital, esta função é activada. Geral ■ Modo Jogo (Desligado / Ligado): quando ligar uma consola de jogos, como a PlayStation™ ou a Xbox™, pode tirar partido de uma experiência de jogo mais realista seleccionando o modo de jogo. ✎NOTA x Precauções e limitações para o modo de jogo – Para desligar a consola de jogos e ligar outro dispositivo externo, defina Modo Jogo para Desligado no menu de configuração. – Se visualizar o menu TV no Modo Jogo, o ecrã treme ligeiramente. x Modo Jogo não está disponível nos modos TV e PC. x Após ligar a consola de jogos, defina Modo Jogo para Ligado para evitar uma má qualidade de imagem. x Se Modo Jogo estiver definido para Ligado: o modo Imagem é definido para Padrão e o modo Som é definido para Personalizado. ■ Transparên. Menu (Brilhante / Escuro): define a transparência do menu. ■ Melodia (Desligado / Baixo / Médio / Alto): define uma melodia que é reproduzida quando o televisor se liga ou desliga. Interface Comum ■ Menu CI: permite ao utilizador seleccionar a partir do menu fornecido pelo CAM. Seleccione o Menu CI com base no menu do PC Card. ■ Informação da Aplicação: apresenta as informações no CAM introduzido na ranhura CI e no “CI ou CI+ CARD” introduzido no CAM. Pode instalar o CAM a qualquer altura, independentemente de o televisor estar ligado ou desligado. 1. Adquira um módulo CI CAM no revendedor mais próximo ou por telefone. 2. Introduza o “CI ou CI+ CARD” no CAM com firmeza, na direcção indicada pela seta. 3. Introduza o CAM com o “CI ou CI+ CARD” na ranhura da interface comum, na direcção indicada pela seta, de forma a que este fique paralelo à ranhura. 4. Verifique se consegue ver uma imagem num canal de sinal codificado. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02592A_POR.indb 19 2/23/2010 4:54:22 PM20 Português Funcionalidades básicas ¦ Imagem na imagem (PIP) Reproduz, em simultâneo, o sintonizador do televisor e uma PIP t fonte de vídeo externa. A função PIP (Picture in Picture - Imagem na imagem) não funciona no mesmo modo. ✎NOTA x Se desligar o televisor enquanto vê imagens no modo PIP, a janela PIP desaparece. x A imagem na janela PIP pode ficar pouco natural se utilizar o ecrã principal para ver um jogo ou um programa de karaoke. x Definições da opção PIP Imagem principal Imagem secundária Componente, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, PC TV ■ PIP (Desligado / Ligado): activa ou desactiva a função PIP. ■ Tamanho (Õ / Ã): selecciona um tamanho para a imagem secundária. ■ Posição (à / – / — / œ): selecciona uma posição para a imagem secundária. ■ Canal: selecciona o canal para o ecrã secundário. ■ Seleção do Som (Principal / Sub): pode escolher o som pretendido (Principal / Sub) no modo PIP. Suporte Auto-diagnóstico ■ Teste de Imagem (Sim/Não): utilize esta opção para verificar se há problemas na imagem e, se o problema persistir, verificar o padrão de cores. ■ Teste de Som (Sim/Não): utilize o som da melodia incorporada para verificar se há problemas no som. ✎ Se os altifalantes do televisor não emitirem som, antes de realizar um teste de som, verifique se a opção Seleccionar Altifalante está definida para Altifalante da TV no menu Som. ✎ A melodia é emitida durante o teste, mesmo que a opção Seleccionar Altifalante esteja definida para Altifalante Exter. ou mesmo que tenha cortado o som, carregando no botão MUTE. ■ Informações do Sinal: (apenas canais digitais) a qualidade da recepção dos canais HDTV é perfeita ou os canais não estão disponíveis. Ajuste a antena para aumentar a força do sinal. ■ Resolução de Problemas: se achar que o televisor tem um problema, consulte esta descrição. ✎ Se nenhuma destas sugestões de resolução de problemas se aplicarem, contacte o centro de assistência ao cliente da Samsung. Actualização do Software A operação Actualização do Software pode ser realizada através de um sinal de transmissão ou transferindo o firmware mais recente do site samsung.com para um dispositivo de memória USB. Versão Actual o software actualmente instalado no televisor. ✎O software é apresentado como “Ano/Mês/Dia_ Versão”. Instalação da versão mais recente ■ Por USB: introduza no televisor a unidade USB que contém o ficheiro de actualização do firmware, transferido do site www.samsung.com. Tenha cuidado para não desligar a corrente nem retirar a unidade USB antes de as actualizações estarem concluídas. O televisor desliga-se e volta a ligar automaticamente após terminar a actualização do firmware. Quando o software é actualizado, as predefinições de áudio e de vídeo são repostas. Recomendamos que anote as suas definições para que possa repô-las facilmente depois da actualização. Painel lateral do televisor Unidade USB Actualização do Software Versão Actual 2010/01/18_000001 U Mover E Enter R Regressar Por USB ► Por Canal Actual. no Modo de Espera Desligado Software Alternativo ----/--/--/--_------ BN68-02592A_POR.indb 20 2/23/2010 4:54:23 PMPortuguês 21 03 Funcionalidades básicas ■ Por Canal: actualiza o software através do sinal de transmissão. ✎ Se seleccionar a função durante o período de transmissão do software, é iniciada a procura e a transferência automáticas do software. ✎ O tempo necessário para transferir o software é determinado pelo estado do sinal. ■ Actual. no Modo de Espera: é automaticamente efectuada uma actualização manual à hora seleccionada. Dado que o aparelho está ligado internamente, o LCD pode ficar aceso durante algum tempo. Este fenómeno pode persistir durante mais de 1 hora até a actualização do software ficar concluída. ■ Software Alternativo (cópia de segurança): se surgir algum problema com o novo firmware, que esteja a afectar o funcionamento, pode alterar o software para a versão anterior. ✎ Se o software tiver sido alterado, é apresentado o software actual. Guia de Ligação HD Consulte estas informações quando ligar dispositivos externos ao televisor. Contactar a Samsung Leia estas informações se o televisor não funcionar correctamente ou caso queira actualizar o software. Pode encontrar informações relativas aos nossos centros de atendimento e sobre como transferir produtos e software. BN68-02592A_POR.indb 21 2/23/2010 4:54:23 PM22 Ligação a um PC Com um cabo HDMI/DVI/cabo D-sub R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y DVI OUT R-AUDIO-L PR PB Y PC OUT Português Funcionalidades avançadas Modos de visualização (entrada D-Sub e HDMI/DVI) A resolução ideal é 1360 x 768 @ 60 Hz. Modo Resolução Frequência horizontal (KHz) Frequência vertical (Hz) Frequência do relógio em pixels (MHz) Polaridade de sincronização (H/V) IBM 640 x 350 31.469 70.086 25.175 + / - 720 x 400 31.469 70.087 28.322 - / + MAC 640 x 480 35.000 66.667 30.240 - / - 832 x 624 49.726 74.551 57.284 - / - VESA DMT 640 x 480 31.469 59.940 25.175 - / - 37.861 72.809 31.500 - / - 37.500 75.000 31.500 - / - 800 x 600 37.879 60.317 40.000 + / + 48.077 72.188 50.000 + / + 46.875 75.000 49.500 + / + 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 - / - 56.476 70.069 75.000 - / - 60.023 75.029 78.750 + / + 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 + / + 1360 x 768 47.712 60.015 85.500 + / + VESA CVT 720 x 576 35.910 59.950 32.750 - / + 1280 x 720 56.456 74.777 95.750 - / + VESA GTF 1280 x 720 52.500 70.000 89.040 - / + ✎NOTA x Se efectuar uma ligação através de um cabo HDMI/DVI, tem de utilizar a tomada HDMI IN 1(DVI). x O modo entrelaçado não é suportado. x O televisor pode não funcionar correctamente se for seleccionado um formato de vídeo não padrão. x São suportados os modos Separado e Composto. SOG (Sync On Green) não é suportado. BN68-02592A_POR.indb 22 2/23/2010 4:54:27 PMPortuguês 23 04 Funcionalidades avançadas Media Play ¦ Ligação de um dispositivo USB 1. Ligue o televisor. 2. Ligue um dispositivo USB que contenha ficheiros de fotografia, música e/ou filme à tomada USB (HDD) existente na parte lateral do televisor. 3. Quando o dispositivo USB estiver ligado ao televisor, aparece uma janela de contexto. Em seguida, pode seleccionar Media Play. ✎O equipamento pode não funcionar correctamente com ficheiros multimédia não licenciados. ✎Segue-se uma lista de itens que deve saber antes de utilizar o Media Play x O MTP (Media Transfer Protocol - Protocolo de transferência multimédia) não é suportado. x O sistema de ficheiros suporta FAT16, FAT32 e NTFS. x Determinados tipos de câmaras digitais e dispositivos áudio USB podem não ser compatíveis com este televisor. x O Media Play só suporta dispositivos USB de classe de armazenamento de massa (MSC). MSC é um dispositivo de transporte em volume de classe de armazenamento de massa. São exemplos de MSC as mini-unidades USB, leitores de cartões flash e USB HDD (os USB HUB não são suportados). Os dispositivos devem ser ligados directamente à porta USB do televisor. x Antes de ligar o dispositivo ao televisor, efectue uma cópia de segurança dos seus ficheiros de modo a prevenir danos ou perda de dados. A SAMSUNG não se responsabiliza por quaisquer danos ou perda de dados. x Ligue um USB HDD à porta dedicada, a porta USB (HDD). x Não desligue o dispositivo USB enquanto este estiver a carregar. x Quanto maior for a resolução da imagem, mais tempo leva a ser apresentada no ecrã. x A resolução JPEG máxima suportada é de 15 360 x 8640 pixels. x Em caso de ficheiros não suportados ou danificados, é apresentada a mensagem “Formato de ficheiro não suportado”. x Se os ficheiros estiverem ordenados por Visual. Básica, pode ver até 1000 ficheiros por pasta. x Não é possível reproduzir ficheiros MP3 com DRM que tenham sido transferidos através de um website pago. A Gestão de direitos digitais (DRM - Digital Rights Management) é uma tecnologia que suporta a criação, distribuição e gestão de conteúdos, de forma integrada e abrangente, incluindo a protecção de direitos e interesses dos fornecedores do conteúdo, a prevenção de cópias ilegais do conteúdo e, também, a gestão de cobranças e de contratos. x Se houver mais de 2 dispositivos PTP ligados, só pode utilizar um de cada vez. x Se houver mais de dois dispositivos MSC ligados, alguns deles podem não ser reconhecidos. Os dispositivos USB que necessitem de um nível elevado de potência (mais de 500 mA ou 5 V) podem não ser suportados. x Se surgir uma mensagem de aviso relativa ao excesso de potência quando ligar ou utilizar um dispositivo USB, este pode não ser reconhecido ou pode não funcionar correctamente. x Se não tiver efectuado nenhuma operação no televisor durante o tempo definido em Tempo Protecção Aut., a protecção de ecrã é activada. x Se utilizar uma extensão USB, o dispositivo USB pode não ser reconhecido ou os ficheiros existentes no mesmo podem não ser lidos. x Se um dispositivo USB ligado ao televisor não for reconhecido, a lista de ficheiros existentes no dispositivo é adulterada ou não é reproduzido um ficheiro da lista. Ligue o dispositivo USB ao PC, formate o dispositivo e verifique a ligação. x Se durante a execução do Media Play encontrar ainda um ficheiro eliminado através do PC, utilize a função “Esvaziar a Reciclagem” no PC para eliminar definitivamente o ficheiro. Reproduza ficheiros de fotografia, música e/ou filme gravados num dispositivo USB de classe de armazenamento de massa (MSC). P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL P.SIZE S.MODE P.MODE Unidade USB Painel lateral do televisor SUM Alt. Disposit. Ver Dispositivos E Enter R Regressar MediaPlay Videos BN68-02592A_POR.indb 23 2/23/2010 4:54:32 PM24 Português Funcionalidades avançadas ¦ Apresentação do ecrã Vá para o ficheiro pretendido com os botões para cima/baixo/direita/esquerda e carregue no botão ENTERE ou � (Reproduzir). O ficheiro é reproduzido. ✎Suporta o Modo Dispositivo e Modo de Conteúdo na página principal do Media Play. Vídeos Reprodução de um vídeo 1. Carregue no botão ◄ ou ► para seleccionar Vídeos e, em seguida, carregue no botão ENTERE no menu Media Play. 2. Carregue no botão ◄/►/▲/▼ para seleccionar o vídeo pretendido a partir da lista de ficheiros. 3. Carregue no botão ENTERE ou no botão � (Reproduzir). – O ficheiro seleccionado é apresentado na parte superior, com o respectivo tempo de reprodução. – Se não houver informações sobre o tempo do vídeo, o tempo de reprodução e a barra de progresso não aparecem. – Durante a reprodução de um vídeo, pode efectuar uma procura utilizando os botões ◄ e ►. ✎Neste modo, pode reproduzir clips de filme de um jogo, mas não pode jogá-lo. y Formatos de legenda suportados Nome Extensão do ficheiro Formato MPEG-4 (texto baseado no tempo) .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt baseado em cadeias de texto SubViewer .sub baseado em cadeias de texto Micro DVD .sub ou .txt baseado em cadeias de texto Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM E Pausa L Saltar T Ferramentas R Regressar Botões de operação Vermelho (Alt. Disposit.): selecciona um dispositivo ligado. B Verde (Preferência): define as preferências do ficheiro. (não suportado na opção Visual. Básica) Amarelo (Seleccionar): selecciona vários ficheiros da lista de ficheiros. Os ficheiros seleccionados são marcados com um símbolo. Azul (Ordenar): selecciona a lista de ordenação. TFerramentas: apresenta o menu de opções. ✎ Se utilizar o botão � ou μ, a lista de ficheiros pode passar para a página seguinte ou anterior. Secção da lista de ficheiros: Pode confirmar os ficheiros e os grupos que estão ordenados por categoria. Informação: Pode verificar o nome do ficheiro seleccionado e o número de ficheiros e páginas. Secção da lista de ordenação: Apresenta o padrão de ordenação. ✎ O padrão de ordenação varia consoante os conteúdos. Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 /Movie 01.avi 1/1 Movie 01.avi SUM Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Seleccionar Seleccionar T Ferrramentas Videos Página Alt. Disposit. BN68-02592A_POR.indb 24 2/23/2010 4:54:38 PMPortuguês 25 04 Funcionalidades avançadas y Formatos de vídeo suportados Extensão do ficheiro Contentor Codec de vídeo Resolução Velocidade de fotogramas (fps) Velocidade de transmissão (Mbsp) Codec de áudio *.avi *.mkv AVI MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 *.asf ASF Divx 3.11 / 4.x /5.1 / 6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Windows Media Video v9 1920 x 1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC XVID 1920 x 1080 6 ~ 30 8 *.3gp 3GPP H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HE-AAC MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG1 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25 VC1 1920 x 1080 6 ~ 30 25 Outras restrições ✎ NOTA x Se houver problemas no conteúdo de um codec, o codec não é suportado. x Se as informações relativas a um contentor estiverem incorrectas e o ficheiro der erro, o contentor não consegue efectuar correctamente a reprodução. x O som ou o vídeo pode não funcionar se o conteúdo tiver uma velocidade de transmissão/fotogramas padrão superior ao valor de fotogramas/seg indicado na tabela acima. x Se o índice der erro, a função de procura Saltar não é suportada. Descodificador de vídeo Descodificador de áudio • Suporta até ao H.264, nível 4.1 • H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 e AVCHD não são suportados. • H.263 não é suportada. • A GMC superior a 2 não é suportada. • Suporta até ao WMA 7, 8, 9, STD • O WMA 9 PRO não suporta multi-canal com excesso de 2 canais nem áudio sem perdas. • A frequência de amostragem do WMA de 22050 Hz mono não é suportada. BN68-02592A_POR.indb 25 2/23/2010 4:54:39 PM26 Português Funcionalidades avançadas Reproduzir continuamente uma um ficheiro de filme Retomar Reprodução Se sair da função de reprodução de vídeos ou programas de, pode reproduzi-los posteriormente a partir do ponto em que pararam. 1. Na secção da lista de ficheiros, seleccione o ficheiro de filme que pretende reproduzir continuamente carregando no botão ◄ ou ►. 2. Carregue no botão � (Reproduzir) / ENTERE. 3. Seleccione Reproduzir Continuamente (Retomar Reprodução) carregando no botão azul. O filme começa a ser reproduzido a partir do ponto em que parou. ✎ O botão azul fica disponível quando retomar a reprodução. ✎ Se a função Ajuda para reprodução cont. de filme estiver definida para Ligado no menu Definições, aparece uma mensagem de contexto quando retoma a reprodução de um ficheiro de filme. Música Reproduzir música 1. Carregue no botão ◄ ou ► para seleccionar Música e depois no botão ENTERE, no menu Media Play. 2. Carregue no botão ◄/►/▲/▼ para seleccionar o Música pretendido da lista de ficheiros. 3. Carregue no botão ENTERE ou no botão � (Reproduzir). – Durante a reprodução de música, pode efectuar uma procura utilizando os botões ◄ e ►. – Os botões � (REW) e μ(FF) não funcionam durante a reprodução. ✎Só são apresentados os ficheiros com extensões MP3 e PCM. Os ficheiros com outras extensões não são apresentados, mesmo que estejam guardados no mesmo dispositivo USB. ✎Se o som emitido for estranho quando reproduzir ficheiros MP3, ajuste o Equalizador no menu Som. (Um ficheiro MP3 com muita modulação pode causar um problema no som.) Fotografia Ver uma fotografia (ou apresentação de diapositivos) 1. Carregue no botão ◄ ou ► para seleccionar Fotografia e depois no botão ENTERE, no menu Media Play. 2. Carregue no botão ◄/►/▲/▼ para seleccionar o ficheiro pretendido da lista de ficheiros. 3. Carregue no botão ENTERE ou no botão � (Reproduzir). – Durante a apresentação de uma lista de fotografias, carregue no botão � (Reproduzir) / ENTERE do telecomando para iniciar a apresentação de diapositivos. – Todos os ficheiros na secção da lista de ficheiros serão utilizados na apresentação de diapositivos. – Durante a apresentação de diapositivos, os ficheiros aparecem por ordem a partir do ficheiro actualmente mostrado. ✎Os ficheiros de música podem ser automaticamente reproduzidos durante a apresentação de diapositivos se a opção Música de Fundo estiver definida para Ligado. ✎Não é possível alterar o Modo BGM antes de a música de fundo ser totalmente carregada. Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM Reproduzir Continuamente EPausa L Saltar T Ferramentas R Regressar Retom.repro.últ.cena vis. Reproduzir Continuamente 3/15 I Love you Jhon Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Music 4 No Singer Music 5 No Singer I Love You Jhon 1st Album Pop 2010 4.2MB 01:10 / 04:02 SUM E Pausa L Saltar TFerramentas R Regressar Lista Rep. Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 SUM E Pausa L Anterior/Seguinte T Ferramentas R Regressar Normal BN68-02592A_POR.indb 26 2/23/2010 4:54:48 PMPortuguês 27 04 Funcionalidades avançadas ¦ Reproduzir vários ficheiros Reproduzir os ficheiros gravados/de vídeo/de música/de fotografia seleccionados 1. Carregue no botão amarelo na lista de ficheiros para seleccionar o ficheiro pretendido. 2. Repita a operação acima descrita para seleccionar vários ficheiros. ✎ NOTA x A marca c aparece à esquerda dos ficheiros seleccionados. x Para cancelar uma selecção, carregue novamente no botão amarelo. x Para anular a selecção de todos os ficheiros seleccionados, carregue no botão TOOLS e seleccione Anular Selec. Tudo. 3. Carregue no botão �(Reproduzir)/ENTERE. Reproduzir o grupo de ficheiros de vídeo / de música / de fotografia 1. Durante a apresentação de uma lista de ficheiros, vá para qualquer ficheiro do grupo pretendido. 2. Carregue no botão TOOLS e seleccione Reprod. Conteúdos Selecs.. ¦ Função adicional do Media Play Ordenação da lista de ficheiros Carregue no botão azul na lista de ficheiros para ordenar os ficheiros. Categoria Operações Vídeos Música Fotografia Visual. Básica Mostra a pasta completa. Pode ver a fotografia seleccionando a pasta. ✓ ✓ ✓ Título Ordena e apresenta o título do ficheiro por ordem de Símbolo/Número/ Alfabeto/Especial. ✓ ✓ ✓ Preferência Ordena e apresenta os ficheiros por ordem de preferência. Pode alterar a preferência dos ficheiros na secção da lista de ficheiros com o botão verde. ✓ ✓ ✓ Última Data Ordena e mostra os ficheiros pela última data. ✓ ✓ Primeira Data Ordena e mostra os ficheiros pela primeira data. ✓ ✓ Artista Ordena os ficheiros de música por artista e por ordem alfabética. ✓ Álbum Ordena os ficheiros de música por álbum e por ordem alfabética. ✓ Género Ordena os ficheiros de música por género. ✓ Disposição Ordena os ficheiros de música por disposição. Pode alterar as informações sobre a disposição da música. ✓ Mensal Ordena e mostra os ficheiros de fotografia por mês. ✓ /Movie 01.avi 1/1 SUM Movie 01.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Alt. Disposit. Seleccionar Ordenação T Ferramentas Videos 2 fichs. selec. Página BN68-02592A_POR.indb 27 2/23/2010 4:54:51 PM28 Português Funcionalidades avançadas Menu de opções de Reproduzir para Vídeos / Música / Fotografia Durante a reprodução de um ficheiro, carregue no botão TOOLS. Categoria Operações Vídeos Música Fotografia Título Pode passar directamente para o outro ficheiro. ✓ Modo Repetir Pode reproduzir ficheiros, de filme e de música repetidamente. ✓ ✓ Tamaho Imagem Pode ajustar o tamanho da imagem de acordo com a sua preferência. ✓ Definição de Imagem Pode ajustar a definição da imagem. (p. 13, 14, 15, 16) ✓ ✓ Definição de Som Pode ajustar a definição do som. (p. 16, 17) ✓ ✓ ✓ Definição de Legenda Pode reproduzir o ficheiro de vídeo com legendas. Só pode utilizar este função se as legendas tiverem o mesmo nome de ficheiro do que o ficheiro de vídeo. ✓ Áudio Conforme necessário, pode visualizar um vídeo utilizando um dos idiomas suportados. Esta função está disponível apenas quando são reproduzidos ficheiros de tipo stream que suportem múltiplos formatos de áudio. ✓ Parar Apresentação Diapositivos/ Iniciar Apresent. Diapositivos Pode iniciar ou parar uma apresentação de diapositivos. ✓ Velocidade de Apresentação de Diapositivos Pode seleccionar a velocidade da apresentação de diapositivos durante a mesma. ✓ Música de Fundo Pode definir e seleccionar a música de fundo durante a visualização de uma apresentação de diapositivos. ✓ Zoom Pode fazer zoom de imagens no modo de ecrã inteiro. ✓ Rodar Pode rodar imagens no modo de ecrã inteiro. ✓ Informação Pode ver informações detalhadas sobre o ficheiro reproduzido. ✓ ✓ ✓ Definições Utilização do Configuração ■ Ajuda para reprodução cont. de filme (Retomar a reprodução) (Ligado / Desligado): seleccione esta opção para apresentar a mensagem de contexto de ajuda para a reprodução de filmes em modo contínuo. ■ Obtenha o código de registo do DivX® VOD: apresenta o código de registo autorizado para o televisor. Se aceder ao website da DivX e registar o código de registo com uma conta pessoal, pode transferir o ficheiro de registo VOD. Se reproduzir o registo VOD utilizando a aplicação Media Play, o registo é concluído. ✎ Para obter mais informações sobre o DivX® VOD, visite o site www.DivX.com. ■ Obtenha código desactivação do DivX® VOD: se o DivX® VOD não estiver registado, o código de desactivação do registo é apresentado. Se executar esta função com o DivX® VOD registado, o registo do DivX® VOD actual é desactivado. ■ Informação: seleccione esta opção para visualizar as informações sobre o dispositivo ligado. BN68-02592A_POR.indb 28 2/23/2010 4:54:51 PMPortuguês 29 04 Funcionalidades avançadas Anynet + O que é o Anynet + Anynet + é uma função que permite controlar, a partir do telecomando do televisor, todos os dispositivos Samsung ligados ? t que suportam Anynet + . O sistema Anynet + só pode ser utilizado com os dispositivos Samsung que tenham a funcionalidade Anynet + . Para se certificar de que o dispositivo Samsung dispõe desta funcionalidade, verifique se existe um logótipo Anynet + . Ligação ao sistema home theatre 1. Ligue a tomada HDMI IN (1(DVI), 2, ou 3) do televisor e a tomada HDMI OUT do dispositivo Anynet + correspondente utilizando um cabo HDMI. 2. Ligue a tomada HDMI IN do sistema home theatre e a tomada HDMI OUT do dispositivo Anynet + correspondente, utilizando um cabo HDMI. ✎NOTA x Ligue o cabo óptico entre a tomada DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) do televisor e a entrada de áudio digital do sistema home theatre. x Se seguir a ligação acima descrita, a tomada óptica só emite áudio de 2 canais. O som só é emitido no subwoofer e nos altifalantes frontais esquerdo e direito do sistema home theatre. Para ouvir áudio de 5.1 canais, ligue directamente a tomada DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) do leitor de DVD/caixa de satélite (ou seja, o dispositivo Anynet 1 ou 2) ao amplificador ou ao sistema home theatre, e não ao televisor. x Ligue apenas um sistema home theatre. x Pode ligar um dispositivo Anynet + utilizando o cabo HDMI. Alguns cabos HDMI podem não suportar funções Anynet + . x O Anynet + funciona quando o dispositivo AV que suporta Anynet + está no estado de espera ou ligado. x O sistema Anynet + suporta até 12 dispositivos AV. Pode ligar até 3 dispositivos do mesmo tipo. Menu Anynet + O menu Anynet + muda consoante o tipo e o estado dos dispositivos Anynet + ligados ao televisor. Menu Anynet + Descrição Ver TV Muda o modo Anynet + para o modo de transmissão de TV. Lista Dispos. Apresenta a lista de dispositivos Anynet + . Gravação: (*gravador) Começa imediatamente a gravar, utilizando o gravador. (Esta função só está disponível para dispositivos que suportem a função de gravação.) (nome_dispositivo) MENU Apresenta os menus dos dispositivos ligados. Por exemplo, se está ligado um gravador de DVD, é apresentado o menu do disco do gravador de DVD. (nome_dispositivo) INFO Apresenta o menu de reprodução do dispositivo ligado. Por exemplo, se está ligado um gravador de DVD, é apresentado o menu de reprodução do gravador de DVD. Parar a gravação: (*gravador) Pára a gravação. Receptor O som é reproduzido através do receptor. Se mais do que um dispositivo estiver ligado, são apresentados como (*gravador) e se só estiver ligado um dispositivo de gravação, é apresentado como (*nome_dispositivo). Dispositivo Anynet + 1 Cabo HDMI 1.3 Cabo HDMI 1.3 TV Cabo óptico Sistema home theatre Dispositivo Anynet + 2, 3 BN68-02592A_POR.indb 29 2/23/2010 4:54:52 PM30 Português Funcionalidades avançadas ¦ Configuração do Anynet + ■ Configuração Anynet + (HDMI-CEC) (Desligado / Ligado): Para utilizar a função Anynet + , Anynet + (HDMI-CEC) tem de estar definido para Ligado. ✎ Quando a função Anynet + (HDMI-CEC) está desactivada, todas as operações relacionadas com o Anynet + são igualmente desactivadas. Desligar Automat. (Não / Sim): Configuração de um dispositivo Anynet + para se desligar automaticamente quando o televisor é desligado. ✎ A fonte activa do televisor deve estar definida para TV de modo a poder utilizar a função Anynet + . ✎ Se um dispositivo externo ainda estiver a gravar, este pode desligar-se. ¦ Comutação entre os dispositivos Anynet + 1. Aparece uma lista dos dispositivos Anynet + ligados ao televisor. ✎ Se não encontrar o dispositivo que pretende, carregue no botão vermelho para actualizar a lista. 2. Seleccione um dispositivo e carregue no botão ENTERE. Pode mudar para o dispositivo seleccionado. ✎ Só quando define Anynet + (HDMI-CEC) para Ligado no menu Aplicação, o menu Lista Dispos. aparece. x Mudar para o dispositivo seleccionado pode demorar até 2 minutos. Não pode cancelar a operação durante o processo de comutação. x Se tiver seleccionado o modo de entrada externa carregando no botão SOURCE, não pode utilizar a função Anynet + . Mude para um dispositivo Anynet + utilizando a opção Lista Dispos.. ¦ Gravação Pode gravar um programa televisivo utilizando um gravador da Samsung. 1. Seleccione Gravação. ✎ Se houver mais de dois dispositivos de gravação x Se estiverem ligados vários dispositivos, são listados os dispositivos de gravação. Seleccione um dispositivo de gravação em Lista Dispos.. ✎ Se o dispositivo de gravação não for apresentado, seleccione Lista Dispos. e carregue no botão vermelho para procurar dispositivos. 2. Carregue no botão EXIT para sair. ✎ Pode gravar as transmissões da fonte seleccionando Gravação: (nome_dispositivo). ✎ Se carregar no botão � (REC), grava o que estiver a ver no momento. Se estiver a ver um vídeo de outro dispositivo, essas imagens são gravadas. ✎ Antes de gravar, verifique se a tomada da antena está devidamente ligada ao dispositivo de gravação. Para ligar correctamente uma antena a um dispositivo de gravação, consulte o respectivo manual do utilizador. BN68-02592A_POR.indb 30 2/23/2010 4:54:52 PMPortuguês 31 04 Funcionalidades avançadas ¦ Ouvir através de um receptor Pode ouvir o som através de um receptor (ou seja, sistema home theatre) em vez do altifalante do televisor. 1. Seleccione Receptor e defina esta opção para Ligado. 2. Carregue no botão EXIT para sair. ✎ Se o receptor só suportar áudio, pode não aparecer na lista de dispositivos. ✎ O receptor funciona quando tiver ligado correctamente a tomada óptica do receptor à tomada DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) do televisor. ✎ Se o receptor (ou seja, sistema home theatre) estiver definido para Ligado, o som é emitido a partir da tomada óptica do televisor. Se o televisor apresentar um sinal DTV (antena), envia som de 5.1 canais para o receptor. Se a fonte for um componente digital, como um leitor de DVD, e estiver ligada ao televisor através de um cabo HDMI, só pode ouvir som de 2 canais a partir do receptor. ✎NOTA x Só pode controlar os dispositivos Anynet + utilizando o telecomando do televisor, não os botões do televisor. x O telecomando do televisor pode não funcionar sob determinadas condições. Neste caso, volte a seleccionar o dispositivo Anynet + . x As funções Anynet + não funcionam com produtos de outros fabricantes. ¦ Resolução de problemas para o Anynet + Problema Solução possível O Anynet + não funciona. • Verifique se o dispositivo é um dispositivo Anynet + . O sistema Anynet + só suporta dispositivos Anynet + . • Ligue apenas um receptor (sistema home theatre). • Verifique se o cabo de alimentação do dispositivo Anynet + está ligado correctamente. • Verifique as ligações por cabo de vídeo/áudio/HDMI do dispositivo Anynet + . • Verifique se a opção Anynet + (HDMI-CEC) está definida para On (Ligado) no menu de configuração Anynet + . • Verifique se o telecomando do televisor está no modo TV. • Verifique se é um telecomando exclusivo Anynet + . • O Anynet + não funciona em determinadas situações. (Pesquisa de canais, utilização do Media Play ou Plug & Play (Configuração inicial), etc.) • Quando ligar ou retirar o cabo HDMI, certifique-se de que procura novamente dispositivos ou que desliga e volta a ligar o televisor. • Certifique-se de que a função Anynet + do dispositivo Anynet + está activada. Quero iniciar o Anynet + . • Verifique se o dispositivo Anynet + está correctamente ligado ao televisor e se o Anynet + (HDMI-CEC) está definido para On (Ligado) no menu de configuração Anynet + . • Carregue no botão TOOLS para ver o menu Anynet + e seleccione o menu pretendido. Quero sair do Anynet + . • Seleccione Ver TV no menu Anynet + . • Carregue no botão SOURCE do telecomando do televisor e seleccione um dispositivo que não seja Anynet + . • Carregue em P >/<, PRE-CH e FAV.CH para mudar o modo TV. (O botão de canal só funciona quando não estiver ligado um dispositivo Anynet + com sintonizador incorporado.) A mensagem “A ligar ao dispositivo Anynet + ...” aparece no ecrã. • Não pode utilizar o telecomando quando estiver a configurar o Anynet + ou a mudar para um modo de visualização. • Utilize o telecomando quando a configuração do Anynet + ou a comutação para o modo de visualização estiverem concluídos. O dispositivo Anynet + não reproduz. • Não pode utilizar a função de reprodução se Plug & Play (Configuração inicial) estiver em curso. O dispositivo ligado não é apresentado. • Verifique se o dispositivo suporta as funções Anynet + . • Verifique se o cabo HDMI está correctamente ligado. • Verifique se a opção Anynet + (HDMI-CEC) está definida para Ligado no menu de configuração Anynet + . • Procure novamente dispositivos Anynet + . • Pode ligar um dispositivo Anynet + utilizando apenas o cabo HDMI. Alguns cabos HDMI podem não suportar funções Anynet + . • Se for interrompido por uma situação anómala, tal como a desconexão do cabo HDMI ou do cabo de alimentação, ou por uma falha na corrente, repita a procura de dispositivos. Não consigo gravar um programa televisivo. • Verifique se a tomada da antena do dispositivo de gravação está ligada correctamente. O som do televisor não é reproduzido através do receptor. • Ligue o cabo óptico entre o televisor e o receptor. BN68-02592A_POR.indb 31 2/23/2010 4:54:53 PM32 Português Outras informações Funcionalidade de teletexto de canais analógicos A página de índice do serviço de teletexto fornece informações sobre como utilizar o serviço. Para que as informações de teletexto sejam apresentadas correctamente, é preciso que a recepção dos canais se processe em boas condições. Caso contrário, podem faltar informações ou podem não aparecer algumas páginas. ✎Pode mudar as páginas do teletexto com os botões numéricos do telecomando. Outras informações As páginas do teletexto estão divididas em seis categorias: Parte Conteúdos Parte Conteúdos A Número da página seleccionada. D Data e hora. B Nome da estação emissora. E Texto. C Número da página actual ou indicações da procura. F Informações sobre o estado. Informações FASTEXT. AD DUAL SUBT. A B C D I-II 1 3 4 5 7 8 9 0 ! @ 6 2 (página para cima): apresenta a página de teletexto seguinte. 7 3 (página para baixo): apresenta a página de teletexto anterior. 8 6 (índice): apresenta a página de índice (conteúdos) a qualquer momento, enquanto está a visualizar o teletexto 9 5 (mostrar): apresenta o texto oculto (respostas a jogos de perguntas e respostas, por exemplo). Para ver o ecrã normal, carregue novamente neste botão. 0 7 (cancelar): apresenta a emissão actual enquanto procura uma página. ! Botões coloridos (vermelho/ verde/amarelo/azul): Se a estação emissora utilizar o sistema FASTEXT, os diferentes tópicos apresentados na página de teletexto aparecem codificados com cores. Para os seleccionar, carregue nos botões coloridos. Carregue no botão que corresponde à cor pretendida. A página inclui outras informações a cores que podem ser seleccionadas da mesma forma. Para visualizar a página anterior ou a página seguinte, carregue no botão colorido correspondente. @ 2 1 / (activar teletexto/ sobrepor): activa o modo de teletexto depois de seleccionar o canal com o serviço de teletexto. Carregue duas vezes neste botão para sobrepor o ecrã de transmissão actual ao teletexto. 2 8 (memorizar): memoriza as páginas de teletexto. 3 4 (tamanho): apresenta as letras com o dobro do tamanho na metade superior do ecrã. Para que seja apresentada a metade inferior do ecrã, carregue novamente. Para visualizar o ecrã normal, carregue novamente no botão. 4 9 (modo de espera): mantém o ecrã numa determinada página; se a página seleccionada estiver ligada as várias páginas secundárias, estas são automaticamente apresentadas em sequência. Para retomar, carregue novamente neste botão. 5 0 (modo): selecciona o modo de teletexto (LIST/FLOF). Se carregar neste botão no modo LIST, muda para o modo de memorização de lista. No modo de memorização de lista, pode gravar uma página de teletexto na lista utilizando o botão 8 (memorizar). 6 1 (página secundária): apresenta a página secundária disponível. BN68-02592A_POR.indb 32 2/23/2010 4:54:54 PMPortuguês 33 05 Outras informações Instalação do suporte de montagem na parede ¦ Montagem da tampa Quando instalar o televisor numa parede, coloque a tampa na zona de ligação à base, conforme ilustrado na imagem. ¦ Instalação do kit de montagem na parede Os acessórios de montagem na parede (vendidos em separado) permitem montar o televisor na parede. Para obter mais informações sobre este tipo de montagem, consulte as instruções fornecidas com os acessórios de montagem na parede. A instalação do suporte para montagem na parede tem de ser feita por um técnico. Se a instalação do televisor for feita pelo cliente, a Samsung Electronics não se responsabiliza por quaisquer danos no produto nem por ferimentos sofridos pelo cliente ou por outras pessoas. ¦ Especificações do kit de montagem na parede (VESA) ✎O kit de montagem na parede não é fornecido, mas sim vendido em separado. Instale o suporte de montagem na parede numa parede sólida perpendicular ao chão. Se montar noutros materiais, contacte o revendedor mais próximo. Se efectuar a instalação no tecto ou numa parede inclinada, o aparelho pode cair e provocar lesões graves. ✎NOTA x Se a instalacao for feita pelo cliente, a Samsung Electronics nao se responsabiliza por quaisquer danos no produto nem por ferimentos sofridos pelo cliente ou por outras pessoas. x As dimensões padrão para kits de montagem na parede são apresentadas na tabela abaixo. x Quando adquirir o nosso kit de montagem na parede, são fornecidos um manual de instalação detalhado e todas as peças necessárias para a montagem. x Não utilize parafusos com uma medida superior à padrão, pois podem danificar o interior do televisor. x No que se refere aos suportes de montagem na parede que não respeitem as especificações VESA para parafusos padrão, o comprimento dos parafusos pode variar consoante as respectivas especificações. x Não utilize parafusos que não respeitem as especificações VESA para parafusos padrão. x Não aperte de mais os parafusos, pois pode danificar o monitor ou fazer com que caia e provocar ferimentos em alguém. A Samsung não se responsabiliza por este tipo de acidentes. x A Samsung não se responsabiliza por danos no produto ou ferimentos, no caso de ser utilizado um suporte de montagem na parede que não seja VESA ou de um tipo não especificado, ou se o consumidor não respeitar as instruções de instalação do produto. x Os nossos modelos de 57” e 63” não estão em conformidade com as especificações VESA. Deste modo, deve utilizar o nosso kit de montagem na parede dedicado para este modelo. x Não exceda uma inclinação de 15 graus quando montar este televisor. Família de produtos polegadas Espec. VESA (A * B) Parafuso padrão Quantidade Televisor LCD 19~22 75 X 75 100 X 100 M4 4 23~29 200 X 100 30~40 200 X 200 M6 46~55 400 X 400 M8 57~65 600 X 400 70~80 800 X 400 80~ 1400 X 800 Não instale o kit de montagem na parede com o televisor ligado. Pode resultar em ferimentos pessoais devido a choques eléctricos. Tampa BN68-02592A_POR.indb 33 2/23/2010 4:54:56 PM34 Português Outras informações Dispositivo anti-roubo Kensington O dispositivo de bloqueio Kensington serve para fixar fisicamente o sistema quando o utilizar num local público. O aspecto e o método de bloqueio podem ser diferentes da ilustração, consoante o fabricante. Consulte o manual fornecido com o dispositivo de bloqueio Kensington para uma utilização correcta. ✎Localize o ícone “K” na parte de trás do televisor. Existe uma ranhura Kensington ao lado do ícone “K”. 1. Introduza o dispositivo de bloqueio na ranhura Kensington do LCD 1 e rode-o na direcção de bloqueio 2. 2. Ligue o cabo do dispositivo de bloqueio Kensington 3. 3. Fixe o dispositivo de bloqueio Kensington a uma secretária ou a um objecto estacionário pesado. ✎O dispositivo de bloqueio tem de ser adquirido separadamente. ✎A localização do dispositivo de bloqueio Kensington pode variar consoante o modelo. 1 2 3 Fixação do televisor à parede Cuidado: puxar, empurrar ou subir para cima do televisor pode provocar a queda do mesmo. Em especial, certifique-se de que as crianças não se penduram nem desestabilizam o televisor, o que poderia provocar a queda do mesmo e resultar em acidentes graves ou morte. Siga todas as precauções de segurança fornecidas no folheto de segurança incluído. Para uma maior estabilidade, instale o dispositivo antiqueda por razões de segurança, como descrito em seguida. ¦ Para evitar a queda do televisor ✎Uma vez que os grampos, parafusos e fios necessários não são fornecidos, adquira-os em separado. 1. Introduza os parafusos nos grampos e aparafuse-os com firmeza à parede. Certifique-se de que os parafusos estão bem fixos na parede. ✎ Especificações dos parafusos x Para um LCD de 17 a 29 polegadas: M4 x Para um LCD de 32 a 40 polegadas: M6 2. Retire os parafusos da parte central traseira do televisor, introduza os parafusos nos grampos e, em seguida, aparafuse os parafusos ao televisor novamente. 3. Ligue os grampos fixados ao televisor e os grampos fixados à parede com um fio forte e, em seguida, aperte bem o fio. ✎Verifique se todas as ligações estão devidamente presas. Verifique regularmente as ligações para evitar qualquer sinal de gasto ou falha. Se tiver alguma dúvida sobre a segurança das suas ligações, contacte um instalador profissional. ✎Instale o televisor perto da parede para que este não caia para trás. ✎É mais seguro ligar o fio de modo a que os grampos fixados à parede estejam ao mesmo nível ou abaixo dos grampos fixados ao televisor. ✎Desaperte o fio antes de transportar o televisor. Parede BN68-02592A_POR.indb 34 2/23/2010 4:54:58 PMPortuguês 35 05 Outras informações Resolução de problemas Se tiver alguma dúvida sobre o televisor, consulte primeiro esta lista. Se nenhuma destas sugestões de resolução de problemas se aplicar, visite o site “www.samsung.com” e, em seguida, clique em Support (Suporte) ou contacte o centro de atendimento na lista da contracapa deste manual. Problemas Soluções e explicações Qualidade da imagem Primeiro, execute o Teste de Imagem e confirme se o televisor está a apresentar a imagem de teste correctamente. (aceda a MENU - Suporte - Auto-diagnóstico - Teste de Imagem) (P. 20) Se a imagem de teste for apresentada correctamente, a imagem de má qualidade pode ser provocada pela fonte ou sinal. A imagem do televisor não parece ser de tão boa qualidade como na loja. • Se tiver uma caixa de televisão por cabo analógica/set-top box, adquira uma set-top box digital. Utilize cabos HDMI ou de componente para obter uma qualidade de imagem HD (Alta definição). • Subscritores de cabo/satélite: experimente as estações HD da grelha de canais. • Ligação de antena: experimente as estações HD após executar a programação automática. ✎ Muitos canais HD são actualizados a partir de conteúdos SD (Definição padrão). • Ajuste a resolução de saída de vídeo da caixa de televisão por cabo/set-top box para 1080i ou 720p. • Certifique-se de que está a ver televisão à distância mínima recomendada, com base no tamanho e na definição do sinal. A imagem está distorcida: erro de macrobloco, bloco pequeno, pontos, pixelização • A compressão de conteúdos de vídeo pode causar uma distorção na imagem, especialmente nas imagens de movimentos rápidos, como no desporto e filmes de acção. • Um nível de sinal baixo ou uma má qualidade pode causar distorção de imagem. Isto não é um problema do televisor. Cor errada ou inexistente. • Se estiver a utilizar uma ligação de componente, certifique-se de que os cabos de componente estão ligados às tomadas correctas. Ligações incorrectas ou soltas podem provocar problemas na cor ou o ecrã pode ficar em branco. A cor ou o brilho são pouco nítidos. • Ajuste as opções de Imagem no menu TV. (aceda ao modo Imagem/Cor/Brilho/Nitidez) • Ajuste a opção Poupança Energ. no menu TV. (aceda a MENU - Imagem - Solução ECO - Poupança Energ.) (P. 14) • Experimente repor a imagem para visualizar as predefinições da imagem. (aceda a MENU - Imagem - Reposição da imagem) Aparece uma linha com pontos na extremidade do ecrã. • Se o tamanho da imagem estiver definido para Ajustar ao Ecrã, altere-o para 16:9. (P. 15) • Altere a resolução da caixa de televisão por cabo/set-top box. A imagem é apresentada a preto e branco. • Se utilizar uma entrada AV composta, ligue o cabo de vídeo (amarelo) à tomada verde da entrada de componente 1 no televisor. Quando mudar de canal, a imagem pára, fica distorcida ou com atraso. • Se estiver ligado a uma caixa de televisão por cabo, tente reiniciar esta última. Ligue novamente o cabo de CA e espere até que a caixa de televisão por cabo reinicie. Pode demorar até 20 minutos. • Defina a resolução de saída da caixa de televisão por cabo para 1080i ou 720p. Qualidade do som Primeiro, execute o Teste de Som para confirmar se o áudio do televisor está a funcionar correctamente. (aceda a MENU - Suporte - Auto-diagnóstico - Teste de Som) (P. 20) Se o áudio estiver a funcionar correctamente, o problema de som pode ser provocado pela fonte ou sinal. Não se ouve som ou o som é demasiado baixo mesmo com o volume no máximo. • Verifique o volume do dispositivo externo ligado ao televisor. A imagem tem uma boa qualidade, mas não é emitido som. • Defina a opção Seleccionar Altifalante para Altifalante da TV no menu do som. (P. 17) • Se estiver a utilizar um dispositivo externo, certifique-se de que os cabos de áudio estão ligados às tomadas de entrada de áudio correctas do televisor. • Se estiver a utilizar um dispositivo externo, verifique a opção de saída de áudio do dispositivo (por exemplo, pode ser necessário alterar a opção de áudio da caixa de televisão por cabo para HDMI se houver um cabo HDMI ligado ao televisor). • Se estiver a utilizar um cabo DVI para HDMI, é necessário um cabo de áudio suplementar. • Se o televisor tiver uma tomada para auscultadores, certifique-se de que não há nada ligado a essa entrada. Os altifalantes fazem um ruído estranho. • Verifique as ligações dos cabos. Certifique-se de que não há nenhum cabo de vídeo ligado à entrada de áudio. • Em caso de ligações por antena ou cabo, verifique a força do sinal. Um nível de sinal baixo pode causar distorção da imagem. BN68-02592A_POR.indb 35 2/23/2010 4:54:59 PM36 Português Outras informações Problemas Soluções e explicações Sem imagem, sem vídeo O televisor não liga. • Certifique-se de que o cabo de alimentação de CA está ligado correctamente à tomada de parede e ao televisor. • Verifique se a tomada de parede está a funcionar devidamente. • Experimente carregar no botão POWER do televisor para se certificar de que o problema não é causado pelo telecomando. Se o televisor se ligar, consulte a secção “O telecomando não funciona” abaixo. O televisor desliga-se automaticamente. • Certifique-se de que Temporizador está definido para Desligado no menu Configuração. (P. 18) • Se ligar o PC ao televisor, verifique as definições de alimentação do PC. • Certifique-se de que o cabo de alimentação de CA está ligado correctamente à tomada de parede e ao televisor. • Quando estiver a ver televisão a partir de uma ligação por antena ou cabo, o televisor desliga-se após 10 ~ 15 minutos, se não for detectado sinal. Não se vê imagem/vídeo. • Verifique as ligações dos cabos (retire e ligue novamente todos os cabos do televisor e dispositivos externos). • Defina as saídas de vídeo dos dispositivos externos (caixa de televisão por cabo/set-top box, DVD, Blu-ray, etc.) para corresponder às ligações de entrada do televisor. Por exemplo, se a saída de um dispositivo externo for HDMI, deve ligá-lo a uma entrada HDMI no televisor. • Certifique-se de que os dispositivos estão ligados. • Certifique-se de que selecciona a fonte correcta do televisor, carregando no botão SOURCE do telecomando. Ligação RF (cabo/antena) O televisor não recebe todos os canais. • Certifique-se de que o cabo de antena está correctamente ligado. • Experimente Plug & Play (Configuração inicial) para adicionar canais disponíveis à lista de canais. Aceda a MENU - Configuração - Plug & Play (Configuração inicial) e aguarde até todos os canais disponíveis serem memorizados. • Verifique se a antena está na posição correcta. A imagem está distorcida: erro de macrobloco, bloco pequeno, pontos, pixelização • A compressão de conteúdos de vídeo pode causar uma distorção na imagem, especialmente nas imagens de movimentos rápidos como no desporto e filmes de acção. • Um sinal baixo pode causar distorção de imagem. Isto não é um problema do televisor. Ligação ao PC Aparece a mensagem “Modo não suportado”. • Defina a resolução de saída do PC e a frequência para que corresponda às resoluções suportadas pelo televisor. (P. 22) “PC” é sempre apresentado na lista de fontes, mesmo que não haja um PC ligado. • Isto é normal; “PC” é sempre apresentado na lista de fontes, mesmo que não haja um PC ligado. O vídeo tem uma boa qualidade, mas não é emitido áudio. • Se estiver a utilizar uma ligação HDMI, verifique a definição da saída de áudio no seu PC. Outros A imagem não é apresentada no modo de ecrã inteiro. • Os canais HD apresentam barras pretas em ambos os lados do ecrã sempre que forem exibidos conteúdos SD (4:3) actualizados. • Aparecem barras pretas na parte superior e inferior dos filmes que tenham um formato diferente do do seu televisor. • Ajuste as opções de tamanho da imagem no dispositivo externo ou no televisor para o modo de ecrã inteiro. O telecomando não funciona. • Substitua as pilhas do telecomando com os pólos (+/–) na direcção correcta. • Limpe a janela de transmissão do sensor do telecomando. • Experimente apontar o telecomando directamente para o televisor a uma distância de 1,5 a 1,8 m. Aparece a mensagem “Modo não suportado”. • Verifique a resolução suportada pelo televisor e ajuste a resolução de saída do dispositivo externo em conformidade. Consulte as definições de resolução na página 22 deste manual. O televisor exala um cheiro a plástico. • Este cheiro é normal e dissipa-se com o passar do tempo. A opção Informações do Sinal do televisor não está disponível no menu Self Diagnostic Test (Teste de auto-diagnóstico). • Esta função só está disponível para canais digitais com uma ligação de antena/RF/coaxial. (P. 20) O televisor está inclinado. • Remova a base do suporte do televisor e monte-a novamente. BN68-02592A_POR.indb 36 2/23/2010 4:55:00 PMPortuguês 37 05 Outras informações Problemas Soluções e explicações Há dificuldades na montagem da base do suporte. • Certifique-se de que o televisor se encontra sobre uma superfície plana. Se não conseguir retirar os parafusos do televisor, utilize uma chave de parafusos magnetizada. O menu do canal aparece esbatido. (indisponível) • O menu Canal só está disponível quando seleccionar a fonte de TV. Perde as suas definições após 30 minutos ou sempre que o televisor for desligado. • Se o televisor estiver no modo Demonstração de Loja, são repostas as predefinições de áudio e de imagem a cada 30 minutos. Altere as definições do modo Demonstração de Loja para o modo Utilização Doméstica no procedimento Plug & Play (Configuração inicial). Carregue no botão SOURCE para seleccionar o modo TV e aceda a MENU → Configuração → Plug & Play (Configuração inicial) → ENTERE. Verifica-se uma perda intermitente de áudio ou de vídeo. • Verifique as ligações dos cabos e ligue-os novamente. • A perda de áudio ou de vídeo pode ser provocada pela utilização de cabos excessivamente rígidos ou grossos. Certifique-se de que os cabos são suficientemente flexíveis para uma utilização a longo prazo. Caso pretenda montar o televisor na parede, recomenda-se a utilização de cabos com conectores de 90 graus. São visíveis pequenas partículas se olhar de perto para a extremidade da moldura do televisor. • Essa característica faz parte do design do produto e não constitui um defeito. O menu PIP não está disponível. • PIP só está disponível quando utilizar uma fonte de HDMI, PC ou componentes. Aparece a mensagem “Sinal Codificado” ou “Sinal Fraco/Sem Sinal”. • Se estiver a utilizar um CAM CARD (CI/CI+), certifique-se de que este se encontra colocado na ranhura da interface comum. • Se o problema persistir, puxe o CAM CARD para fora do televisor e introduza-o novamente na ranhura. Após ter desligado o televisor há 45 minutos, este voltou a ligar-se. • Isto é normal. O televisor utiliza a função OTA (Over The Aerial) para actualizar o firmware transferido enquanto vê televisão. São detectados problemas frequentes relacionados com a imagem/som. • Verifique e altere o sinal/fonte. Pode ocorrer uma reacção entre as borrachas existentes na base do suporte e o acabamento da superfície de algumas mobílias. • Para evitar esta situação, utilize almofadas de feltro nas superfícies do televisor que estejam em contacto directo com a mobília. ✎O LCD TFT utiliza um painel composto por pixels secundários que requerem tecnologia sofisticada para serem reproduzidos. No entanto, podem existir alguns pixels brilhantes ou escuros no ecrã. Estes pixels não afectam o desempenho do produto. ¦ Licença Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX ® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified ® device must be registered in order to play DivX Videoon-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673;7,460,688; 7,519,274 BN68-02592A_POR.indb 37 2/23/2010 4:55:01 PM38 Português Outras informações Características técnicas Painel nativo 1360 x 768 @ 60 Hz Considerações ambientais Temperatura de funcionamento Humidade de funcionamento Temperatura de armazenamento Humidade de armazenamento 10°C a 40°C (50°F a 104°F) 10% a 80%, sem condensação -20°C a 45°C (-4°F a 113°F) 5% a 95%, sem condensação Sistema de televisão Analógico: consoante a selecção do país Digital: DVB-T/DVB-C Sistema de cores/vídeo Analógico: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Sistema de som BG. OK NICAM. MPEGl HDMI IN 1 ~ 4 Vídeo: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Áudio: PCM linear de dois canais 32/44.1/48 kHz, 16/20/24bits Entrada de áudio analógico (apenas HDMI IN1) Entrada PC Rotação da base (esquerda/direita) -20˚ ~ 20˚ Nome do modelo LE26C450 LE32C450 Tamanho do ecrã (Diagonal) 26 polegadas 32 polegadas Som Saída 5W X 2 10W X 2 Dimensões (L x P x A) Caixa Com base 646.5 X 77.0 X 432.3 (mm) 646.5 X 222.2 X 477.3 (mm) 784.4 X 76.2 X 514.2 (mm) 784.4 X 247.2 X 560.0 (mm) Peso Caixa Com base 6.2 kg 6.8 kg 9.1 kg 9.6 kg ✎O design e as características técnicas estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. ✎Para obter informações sobre a fonte de alimentação e o consumo de energia, consulte a etiqueta colada ao produto. BN68-02592A_POR.indb 38 2/23/2010 4:55:01 PMPortuguês 39 05 Outras informações Índice remissivo A Actualização do software 20 Ajuste auto. 15 Alterar PIN 6, 19 Altifalante da TV 17 Altifalante Exter. 17 Amplificar 16 Antena 12 Anynet + 29 Apresentação de diapositivos 26 Audio Out 8, 29 Auscultadores 8 Auto-diagnóstico 20 B Balanço 16 Bloquear 34 Bloqueio para crianças 18 Botão ON/OFF 5 Brilho 13 C C. quentes 14 Canal 11 Canal Favorito 11 Características técnicas 38 Colour Tonalidade 14 Componente 7 Contraste Dinâmico 14 D Digital Audio Out 8, 29 Dinâmico 13 DivX® VOD 28 D-sub 22 E Edição de canais 12 Editar Nome 9 EPG 10 Equalizador 16 Equilíb. Branco 14 F Ferramentas 3 Fotografia 26 Frequência 12 G Gravação 30 Guia actual e seguinte 10 H HDMI 7, 29 I Idioma 19 Indicador de corrente 4 Informações do Sinal 20 Instalação seguro 2 L Legenda 19 Licença 37 Ligação a um dispositivo de áudio 8 Ligação a um PC 22 Lista de fontes 9 M Media Play 23 Melodia 19 Modo de espera 4 Modo Filme 15 Modo Repetir 27 Montagem na parede 33 Música 26 Música de Fundo 27 N Nitidez 13 P Percorrer 9 Pilhas 5 PIP 20 Plug & Play 6 Poupança Energ. 14 R Receptor 31 Relógio 18 Reprodução de vídeo 25 Resolucao de problemas 35 Resolução ideal 22 RGB 14 Rodar 28 S Selec. Todos 13 Seleccionar altifalante 17 símbolo 3 Sintonia Fina 13 Sistema home theatre 8, 29 T Tamaho Imagem 15, 27 Tampa 33 Telecomando 5 Temporizador 18 Título 27 Tom de Pele 14 Tonalidade de Preto 14 Transparên. Menu 19 U USB 20, 23 Utilização da função Vis. Canal 10 Utilização da função Vista Programada 10 Utilização de canais favoritos 11 V Videogravador 9 Vídeos 24 Visual. Básica 27 Volume 4, 5, 17 Volume Auto. 17 BN68-02592A_POR.indb 39 2/23/2010 4:55:01 PMEsta página foi deixada em branco intencionalmente. BN68-02592A_POR.indb 40 2/23/2010 4:55:02 PM2 Slovenščina Slike in ilustracije v tem uporabniškem priročniku so samo za referenco. Dejanski izdelek je lahko videti drugačen. Obliko in tehnične lastnosti lahko spremenimo brez predhodnega obvestila. Obvestilo o digitalni televiziji 1. 1.Funkcije, ki so povezane z digitalnim televizijskim signalom (DVB), so na voljo samo v državah/na območjih, kjer se oddajajo digitalni prizemni signali (MPEG2 in MPEG4 AVC) ali kjer je mogoč dostop do združljive storitve kabelske televizije DVB-C (MPEG2 in MPEG4 AAC). Pri lokalnem trgovcu preverite, ali imate dostop do signala DVB-T ali DVB-C. 2. DVB-T je standard DVB evropskega konzorcija za oddajanje digitalne prizemne televizije, DVB-C pa je standard za oddajanje digitalne televizije prek kabla. V tej specifikaciji pa niso vključene nekatere funkcije, kot so EPG (elektronski programski vodnik), VOD (video na zahtevo) itd. Torej jih zaenkrat še ni mogoče uporabljati. 3. Čeprav je televizor v skladu z najnovejšima standardoma DVB-T in DVB-C [avgust 2008], ni mogoče jamčiti združljivosti s prihodnjimi sistemi digitalne prizemne televizije in digitalne kabelske televizije. 4. Nekateri ponudniki kabelske televizije morda takšno storitev dodatno zaračunavajo in se boste zato morda morali strinjati z določbami in pogoji njihovega poslovanja. Odvisno od države/območja, kjer uporabljate televizor. 5. V nekaterih državah ali regijah nekatere funkcije digitalne televizije morda niso na voljo in digitalna kabelska televizija morda ne bo delovala pravilno pri nekaterih ponudnikih kabelskih storitev. 6. Za dodatne informacije se obrnite na lokalni Samsungov center za pomoč strankam. ✎ Na sprejem televizijskih signalov lahko vplivajo razlike v načinu oddajanja v državah. Pri pooblaščenem zastopniku za SAMSUNG ali Samsungovem klicnem cetru preverite, ali je delovanje televizije mogoče izboljšati s ponovno konfiguracijo nastavitev televzije. Opozorilo o mirujočih slikah Izogibajte se prikazovanju mirujočih slik (npr. slikovnih datotek jpeg) ali mirujočih slikovnih elementov (npr. logotip televizijskega programa, panorama, slikovna oblika zapisa 4:3, vrstica za borzne novice ali novice na dnu zaslona itd.) na zaslonu. Nenehno prikazovanje mirujoče slike lahko povzroči neenakomerno izrabo fosforja na zaslonu, kar vpliva na kakovost slike. Da preprečite nevarnost takega učinka, sledite spodnjim priporočilom: • Izogibajte se daljšemu prikazovanju istega televizijskega kanala. • Slike vedno skušajte prikazati celozaslonsko, uporabljajte meni televizijskega slikovnega formata za najboljše ujemanje. • Zmanjšajte vrednosti svetlosti in kontrasta na najnižjo potrebno stopnjo, da dosežete želeno kakovost slike, pretirane vrednosti lahko namreč pospešijo nastajanje vžgane slike. • Redno uporabljajte vse funkcije televizije, ki so zasnovane za zmanjševanje zadrževanja slike in vžganih slik; za podrobnosti si oglejte ustrezne razdelke uporabniškega priročnika. Zaščita prostora za namestitev Izdelek mora biti ustrezno oddaljen od ostalih predmetov (npr. sten), da zagotovite ustrezno prezračevanje. Sicer lahko pride do požara ali težave z izdelkom zaradi povišanja notranje temperature izdelka. ✎ Če želite uporabiti stojalo ali opremo za pritrditev na steno, uporabite samo dele, ki jih nudi podjetje Samsung Electronics. x Če uporabite dele drugih proizvajalcev, lahko pride do težav z izdelkom ali do telesnih poškodb zaradi padca izdelka. ✎ Videz se lahko razlikuje glede na izdelek. Namestitev s stojalom. Namestitev z opremo za pritrditev na steno. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Ustrezno odstranjevanje tega izdelka (odpadna električna in elektronska oprema) (Velja za Evropsko unijo in druge evropske države s sistemi za ločeno zbiranje.) Ta oznaka na izdelku, dodatni opremi ali dokumentaciji pomeni, da izdelka in dodatne elektronske opreme (npr. polnilnika, slušalk, USB-kabla) po koncu njihove življenjske dobe ni dovoljeno odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. Da bi preprečili morebitno tveganje za okolje ali človeško zdravje zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov, te izdelke ločite od drugih vrst odpadkov in jih odgovorno reciklirajte ter tako spodbudite trajnostno ponovno uporabo materialnih virov. Uporabniki v gospodinjstvih naj za podrobnosti o tem, kam in kako lahko odnesejo te izdelke na okolju varno recikliranje, pokličejo trgovino, kjer so izdelek kupili, ali lokalni vladni urad. Podjetja se morajo obrniti na dobavitelja in preveriti določbe in pogoje kupne pogodbe. Izdelka in elektronske dodatne opreme ni dovoljeno mešati z drugimi komunalnimi odpadki. Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku (Veljavno v Evropski uniji in drugih evropskih državah s sistemi za ločeno vračilo baterij.) Ta oznaka na bateriji, priročniku ali embalaži pomeni, da baterij v tem izdelku po koncu njihove življenjske dobe ni dovoljeno odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. Če so navedeni kemični simboli Hg, Cd ali Pb, to pomeni, da količina živega srebra, kadmija ali svinca v bateriji presega količino, ki je priporočena v direktivi ES 2006/66. Če baterije niso pravilno odstranjene, lahko te snovi škodujejo človekovemu zdravju ali okolju. Da pripomorete k varovanju naravnih virov in ponovni uporabi materialov, baterije ločite od drugih odpadkov in jih reciklirajte prek brezplačnega lokalnega sistema za vračilo baterij. BN68-02592A-PRSln.indb 2 2/23/2010 4:33:42 PMSlovenščina 3 Vsebina Začetek uporabe 4 4 Dodatna oprema 4 Ogled nadzorne plošče 5 Ogled daljinskega upravljalnika 6 Povezava antene 6 Plug & Play (Začetna nastavitev) Povezave 7 7 Povezava z napravo AV 8 Povezava z avdio napravo 9 Spreminjanje vhodnega vira Osnovne funkcije 9 9 Pomikanje po menijih 10 Uporaba gumba INFO (Now & Next guide) 10 Načrtovanje gledanja 12 Meni kanala 13 Meni slike 16 Meni zvoka 18 Meni nastavitev 20 Meni podpore Napredne funkcije 22 22 Povezava z računalnikom 23 Media Play 29 Anynet + Druge informacije 32 32 Funkcija teleteksta analognega kanala 33 Namestitev opreme za pritrditev na steno 34 Ključavnica Kensington proti kraji 34 Pritrditev televizorja na steno 35 Odpravljanje težav 38 Specifikacije 39 Kazalo Preverite simbol! t O To funkcijo lahko izberete s pritiskom gumba TOOLS na daljinskem upravljalniku. Opomba Navodila po korakih P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02592A-PRSln.indb 3 2/23/2010 4:33:42 PM4 Slovenščina Začetek uporabe Dodatna oprema ✎Preverite, ali so televizorju LCD priloženi naslednji predmeti. Če kateri predmet manjka, se obrnite na prodajalca. ✎Barva in oblika predmetov sta odvisni od modelov. y Daljinski upravljalnik in bateriji (AAA x 2) y Uporabniška navodila y Garancijska kartica / varnostni priročnik (ni na voljo na nekaterih mestih) y Čistilna krpa y Napajalni kabel Za namestitev stojala si oglejte ločena navodila. y Stojalo (1EA) y Vijaki (3EA) Ogled nadzorne plošče ✎Barva in oblika izdelka sta odvisni od modela. P (napajanje) Za vklop ali izklop televizorja. Indikator napajanja Utripa in se izklopi, ko je napajanje vklopljeno, in začne svetiti v stanju pripravljenosti. SOURCEE Za preklapljanje med vsemi razpoložljivimi vhodnimi viri. Ta gumb v meniju na zaslonu uporabljajte kot gumb ENTERE na daljinskem upravljalniku. MENU Y Za prikaz menija na zaslonu, prikaza na zaslonu, s funkcijami televizorja. Za prilagajanje glasnosti. V prikazu na zaslonu uporabljajte gumbaYkot z uporabljate gumba ◄ in ► na daljinskem upravljalniku. Za spreminjanje kanalov. V prikazu na zaslonu uporabljajte gumba z, kot uporabljate gumbaz kot uporabljate gumba ▼ in ▲ na daljinskem upravljalniku. Senzor daljinskega upravljalnika Daljinski upravljalnik usmerite proti tej točki na televizorju. Stanje pripravljenosti Televizorja ne puščajte v stanju pripravljenosti dlje časa (na primer, ko greste na dopust). Tudi ko je gumb za napajanje izklopljen, se porablja manjša količina električne energije. Priporočamo, da izklopite napajalni kabel. Zvočniki Senzor daljinskega upravljalnika Indikator napajanja (M4 X L16) BN68-02592A-PRSln.indb 4 2/23/2010 4:33:44 PM5 01 Začetek uporabe Slovenščina Ogled daljinskega upravljalnika Vstavljanje baterij (velikost baterije: AAA) ✎OPOMBA x Daljinski upravljalnik uporabljajte v oddaljenosti do približno 23 m od televizorja. x Na delovanje daljinskega upravljalnika lahko vpliva močna svetloba. Izogibajte se uporabi upravljalnika v bližini posebnih fluorescentnih luči ali neonskih tabel. x Barva in oblika sta odvisni od modela. A B C D AD DUAL I-II SUBT. Za prikaz in izbiro razpoložljivih video virov. (str. 9) Za vklop in izklop televizorja. (str. 6) Pritisnite za neposreden dostop do kanalov. Za prikaz EPG (elektronski programski vodnik). (str. 10) Za menjavo kanalov. Za hitro izbiro pogosto uporabljenih funkcij. Za prikaz informacij na televizijskem zaslonu. (str. 10) Za prikaz glavnega menija na zaslonu. (str. 9) Za prilagoditev glasnosti. Za vrnitev na prejšnji kanal. Gumbi v menijih Channel Manager, Media Play itd. Te gumbe uporabljajte v načinih Media Play in Anynet + . (str. 23, 29) (�: za upravljanje snemanja na Samsungovih snemalnikih s funkcijo Anynet + ) Za začasen izklop zvoka. Za vrnitev v prejšnji meni. Za izbiro elementov menija na zaslonu in spreminjanje vrednosti menija Za izhod iz menija. P.MODE: Izbira slikovnega načina. (str. 13) S.MODE: Izbira zvočnega načina. (str. 16) DUAL: Izbira zvočnega načina Dual.. (str. 17) AD: za izbiro zvočnega opisa. (Ni na voljo na nekaterih mestih.) (str. 17) P.SIZE: za izbiro velikosti slike. (str. 15) SUBT.: za prikaz digitalnih podnapisov (str. 19) Za ogled funkcije Media Play. (str. 23) Za izmenično izbiro možnosti Teletext, Double ali MiX. Za prikaz seznama kanalov na zaslonu. (str. 13) BN68-02592A-PRSln.indb 5 2/23/2010 4:33:44 PM6 Začetek uporabe Slovenščina Povezava antene Pri prvem vklopu televizorja se samodejno prikažejo osnovne nastavitve. ✎Prednastavitev: priključitev napajanja in antene. Plug & Play (Začetna nastavitev) Pri prvem vklopu televizorja si lahko pri konfiguraciji osnovnih nastavitev pomagate z zaporedjem pozivov. Pritisnite gumb POWERP. Funkcija Plug & Play je na voljo samo, če je vir Input nastavljen na TV. ✎Za vrnitev na prejšnji korak pritisnite rdeči gumb. 1 Izbira jezika Pritisnite gumb ▲ ali ▼ in nato pritisnite gumb ENTERE. Izberite želeni jezik prikaza na zaslonu. 2 Izbira možnosti Store Demo ali Home Use Pritisnite gumb ◄ ali ► in nato pritisnite gumb ENTERE. y Izberite način Home Use. Način Store Demo je namenjen uporabi v trgovinah. y Za vrnitev nastavitev enote iz načina Store Demo v način Home Use (standardno): na televizorju pritisnite gumb za glasnost. Ko je na zaslonu prikaz glasnosti, pritisnite gumb MENU in ga držite 5 sekund. 3 Izbira države Pritisnite gumb ▲ ali ▼ in nato pritisnite gumb ENTERE. Izberite ustrezno državo. Če želene države ni v meniju, izberite možnost Others. ✎Ko uporabnik izbere državo v meniju Country, se pri nekaterih modelih prikaže dodatna možnost za nastavitev številke PIN ✎Ko vnašate številko PIN, 0-0-0-0 ni na voljo 4 Izbira antene Pritisnite gumb ▲ ali ▼ in nato pritisnite gumb ENTERE. Izberite Air ali Cable. 5 Izbira kanala Pritisnite gumb ▲ ali ▼ in nato pritisnite gumb ENTERE. Izberite kanal, ki ga želite shraniti. Ko vir antene nastavljate na Cable, pridete do koraka, pri katerem lahko kanalom dodelite številčne vrednosti (frekvence kanalov). Za več informacij si oglejte Channel → Auto Store (str. 12). ✎Če želite shranjevanje kadarkoli prekiniti, pritisnite gumb ENTERE. 6 Nastavitev načina Clock Mode Način Clock Mode je mogoče nastaviti samodejno ali ročno. Pritisnite gumb ▲ ali ▼, da izberete Auto in nato pritisnite gumb ENTERE. 7 Ogled navodil HD Connection Guide. Prikaže se način povezave za najboljšo kakovost zaslona v visoki ločljivosti. 8 Enjoy your TV. Pritisnite gumb ENTERE. Za ponastavitev te funkcije ... Izberite Setup – Plug & Play (Začetna nastavitev). Vnesite 4-mestno kodo PIN. Privzeta koda PIN je “0-0-0-0”. Če želite spremeniti številko PIN, uporabite funkcijo Change PIN. P POWER Antena VHF/UHF ali Cable R-AUDIO-L PR PB Y ANT OUT Vhod Za Napajanje BN68-02592A-PRSln.indb 6 2/23/2010 4:33:46 PMSlovenščina 7 02 Povezave Povezave Povezava z napravo AV Uporaba kabla HDMI / DVI: povezava HD (do 1080p) Razpoložljive naprave: predvajalnik DVD, Blu-ray, kabelski sprejemnik HD, satelitski sprejemnik HD, kabelski sprejemnik, satelitski sprejemnik (STB) ✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3 / PC / DVI AUDIO IN x Če uporabljate kabel HDMI / DVI, uporabite vtičnico HDMI IN 1(DVI). Če uporabljate kabel DVI, uporabite za video povezavo kabel za povezavo vrat DVI in HDMI ali adapter DVI-HDMI (povezava vrat DVI in HDMI), za avdio povezavo pa uporabite vtičnici DVI AUDIO IN. x Če je priključena zunanja naprava, kot je predvajalnik DVD / Blu-ray / kabelski sprejemnik / satelitski sprejemnik, ki podpira različice HDMI, starejše od različice 1.3, televizor morda ne bo deloval pravilno (npr. ni prikaza na zaslonu / ni zvoka / moteče migljanje / nepravilne barve). x Če po povezavi s kablom HDMI ne slišite zvoka, preverite različico HDMI zunanje naprave. Če sumite, da je različica HDMI starejša od 1.3, jo preverite pri ponudniku, ki je dobavil napravo, in zahtevajte nadgradnjo. x Priporočamo nakup kabla HDMI. Sicer je lahko zaslon prazen ali pa lahko pride do napake pri povezavi. Uporaba komponentnega kabla (do 1080p) ali avdio / video kabla (samo 480i only) in uporaba kabla Scart Razpoložljive naprave: videorekorder, predvajalnik DVD, Blu-ray, kabelski sprejemnik, satelitski sprejemnik (STB) ✎V načinu Ext. izhod digitalne televizije podpira samo vido in avdio MPEG SD. ✎Za najboljšo kakovost slike je priporočljiva povezava komponente namesto povezave A/V. R W R G B R W R G R W R W WY B YW R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y EXT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y VIDEO OUT WY WR W R B G Yellow Red White WY WR W R B G Red Blue Green Videorekorder Predvajalnik Blu-ray DVD 26” 32” HDMI OUT R-AUDIO-L PR PB Y DVI OUT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT W R Red White WY WR W R B G 26” 32” DVD BN68-02592A-PRSln.indb 7 2/23/2010 4:33:50 PM8 Slovenščina Povezave Povezava z avdio napravo Uporaba optičnega ali avdio kabla Razpoložljive naprave: digitalni avdio sistem, ojačevalnik, domači kino DVD ✎Barva in oblika izdelka sta odvisni od modela. ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Če je digitalni avdio sistem povezan z vtičnico DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), znižajte glasnost televizorja in sistema. x 5.1-kanalni zvok je podprt, če je televizor povezan z zunanjo napravo, ki podpira 5.1-kanalni zvok. x Če je sprejemnik (domači kino) nastavljen na On, zvok prihaja iz optične vtičnice na televizorju. Kadar televizor sprejema signal DTV, pošilja 5.1-kanalni zvok v sprejemnik domačega kina. Če je vir digitalna komponenta, kot je predvajalnik DVD / Blu-Ray / kabelski sprejemnik / satelitski sprejemnik, in je s televizorjem povezan prek vhoda HDMI, bo sprejemnik domačega kina predvajal samo 2-kanalni zvok. Za 5.1-kanalni zvok povežite vtičnico za digitalni avdio izhod na predvajalniku DVD / Blu-ray / kabelskem sprejemniku / satelitskem sprejemniku neposredno z ojačevalnikom ali domačim kinom. ✎Slušalke H: slušalke lahko povežete z izhodom za slušalke na televizorju. Ko so priključene slušalke, je zvok iz vgrajenih zvočnikov onemogočen. x Če imate na televizor priključene slušalke, je uporaba funkcije zvoka lahko omejena. x Glasnost slušalk se nastavlja ločeno od glasnosti televizorja. Reža povezav COMMON INTERFACE Za ogled plačljivih kanalov mora biti vstavljena kartica “CI ali CI+ CARD”. y Če ne vstavite kartice “CI ali CI+ CARD”, se na zaslonu prikaže sporočilo “Scrambled Signal”. y V 2–3 minutah se prikažejo informacije o združitvi s telefonsko številko, ID-jem kartice “CI ali CI+ CARD”, ID-jem gostitelja in druge informacije. Če se prikaže sporočilo o napaki, se obrnite na ponudnika storitev. y Ko je konfiguracija informacij o kanalih dokončana, se prikaže sporočilo “Updating Completed”, kar pomeni, da je seznam kanalov zdaj posodobljen. ✎OPOMBA x Kartico “CI ali CI+ CARD” dobite pri lokalnem ponudniku kabelske televizije. x Kartico “CI ali CI+ CARD” odstranite tako, da jo previdno izvlečete z rokami, saj se pri padcu lahko poškoduje. x Kartico “CI ali CI+ CARD” vstavite v smeri, ki je označena na njej. x Kje se nahaja reža COMMON INTERFACE, je odvisno od modela. x Kartica “CI ali CI+ CARD” v nekaterih državah in regijah ni podprta. Preverite pri pooblaščenem prodajalcu. x Če ste naleteli na kakršnekoli težave, se obrnite na ponudnika storitev. R-AUDIO-L PR PB Y OPTICAL Headphone Digitalni avdio sistem BN68-02592A-PRSln.indb 8 2/23/2010 4:33:52 PMSlovenščina 9 02 Povezave Spreminjanje vhodnega vira Source List Za izbiro televizorja ali drugih zunanjih vhodnih virov, ki so povezani s televizorjem, na primer predvajalnikov DVD / Blu-Ray / satelitskih sprejemnikov. ■ TV / Ext. AV / Component / PC / HDMI1 / DVI / HDMI2 / HDMI3 / USB ✎ Na seznamu virov Source List bodo povezani vhodi označeni. Edit Name ■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: poimenujte napravo, ki je priključena na vhodne vtičnice, da boste lažje izbrali vhodne vire. ✎ Pri povezavi kabla HDMI / DVI z vrati HDMI IN 1(DVI) nastavite na način DVI PC ali DVI Devices v možnosti Edit Name. Osnovne funkcije Pomikanje po menijih Pred uporabo televizorja sledite spodnjim korakom, da se naučite krmariti po meniju in izbrati in prilagoditi različne funkcije. 1 Gumb MENU: za prikaz glavnega menija na zaslonu. 2 ENTERE / smerni gumb: za premikanje kazalca in izbiro elementa. Za potrditev nastavitve. 3 Gumb RETURN: za vrnitev na prejšnji meni. 4 Gumb EXIT: za izhod iz menija na zaslonu. Uporaba prikaza na zaslonu Korak za dostop se lahko razlikuje glede na izbrani meni. 1 MENU m Na zaslonu se prikažejo možnosti glavnega menija: Picture, Sound, Channel, Setup, Input, Application, Support. 2 ▲ / ▼ Za izbiro ikone pritisnite gumb ▲ ali ▼. 3 ENTERE Za dostop do podmenija pritisnite ENTERE. 4 ▲ / ▼ Za izbiro želenega podmenija pritisnite gumb ▲ ali ▼. 5 ◄ / ► Za nastavitev glasnosti elementa pritisnite gumb ◄ ali ►. Nastavitev prikaza na zaslonu se lahko razlikuje glede na izbrani meni. 6 ENTERE Pritisnite gumb ENTERE, da dokončate konfiguracijo. 7 EXIT e Pritisnite EXIT. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUB.T DUAL P.SIZE S.MODE P.MODE A B C D AD DUAL SUBT. 4 1 2 3 BN68-02592A-PRSln.indb 9 2/23/2010 4:33:53 PM10 Slovenščina Uporaba gumba INFO (Now & Next guide) Prikaz označuje trenutni kanal in stanje določenih zvočnih in slikovnih nastavitev. Vodnik Now & Next Guide prikazuje dnevne informacije o programu za vsak kanal glede na čas oddajanja. y Za ogled informacij za želeni program med gledanjem trenutnega kanala se pomikajte z gumboma ◄, ►. y Za ogled informacij za druge kanale se pomikajte z gumboma ▲, ▼. Če se želite pomakniti na trenutno izbran kanal, pritisnite gumb ENTERE. Načrtovanje gledanja Guide Informacije EPG (elektronski programski vodnik) posredujejo izdajatelji televizijskega programa. Z razporedi programov, ki jih posredujejo izdajatelji televizijskega programa, lahko predhodno izberete programe, ki si jih želite ogledati, in kanal se ob določenem času samodejno preklopi na kanal z izbranim programom. Informacije o programu so lahko zastarele ali jih ni, odvisno od stanja kanala. Uporaba možnosti Channel View Uporaba možnosti Scheduled View 1 Rdeče (View Mode): za ogled seznama programov, ki se ali se bodo predvajali. 2 Rumeno (+24 hours): za ogled seznama programov, ki se bodo predvajali po 24. urah. 3 Modri (Ch. Mode): Za izbiro vrste kanalov, za katere želite, da se prikažejo v oknu Channel View. – Način kanala se razlikuje glede na vir antene. 4 Information: za prikaz podrobnosti izbranega programa. 5 (Page): za pomik na prejšnjo / naslednjo stran. 6 Gumb ENTERE – Med izbiranjem trenutnega programa lahko gledate izbrani program. – Med izbiranjem prihodnjega programa lahko rezervirate ogled izbranega programa. Za preklic razporeda znova pritisnite gumb ENTERE in izberite možnost Cancel Schedules. Osnovne funkcije P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUB.T DUAL P.SIZE S.MODE P.MODE P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUB.T DUAL P.SIZE S.MODE P.MODE DTV Air 15 abc1 Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00 Unclassified No Detaild Information E Watch ' Information DTV Air 800 five Family Affairs 18:00 - 18:30 Drama Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear... 18:30 19:15 Today Today )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five 800 five View Mode Information E Cancel Guide 2:10 Tue 1 Jun Scheduled View 1 4 6 DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 27 28 800 24 16 6 Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information Tine Team Fiv... Today 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 )Family Affairs )Dark Angel 800 five View Mode +24 Hours Ch. Mode Information k Page E Watch Guide 2:10 Tue 1 Jun Channel View - TV 1 2 3 4 5 6 18:11 Thu 6 Jan BN68-02592A-PRSln.indb 10 2/23/2010 4:33:55 PMSlovenščina 11 03 Osnovne funkcije Channel Manager Brisanje ali nastavitev priljubljenih kanalov in za uporabo programskega vodnika za digitalne prenose. Izberite kanal na zaslonu Channels, My Channels ali Scheduled. ■ Channels: za prikaz seznama kanalov glede na vrsto kanala. ■ * My Channels: za prikaz skupine kanalov. ■ Scheduled: za prikaz vseh trenutno rezerviranih programov. ✎Uporaba barvnih gumbov z možnostjo Channel Manager x Rdeči (Antenna): za preklapljanje med možnostma Air ali Cable. x B Zeleni (Zoom): za povečanje ali pomanjšanje številke kanala. x Rumeni (Select): če želite istočasno nastaviti vse izbrane kanale, izberite želene kanale in pritisnite rumeni gumb. Levo od izbranih kanalov se prikaže znak c. x Modri (Sort): za spreminjanje seznama glede na ime kanala ali številko kanala. x (Page): Za pomik na naslednjo ali prejšnjo stran. x T (Tools): za prikaz menija z možnostjo Channel Manager. (Meniji možnosti so lahko drugačni, odvisno od okoliščin.) Ikone stanja kanala Ikona Delovanje A Analogni kanal. c Izbrani kanal. * Kanal, ki je nastavljen kot priljubljeni. ( Program, ki se trenutno predvaja. \ Zaklenjen kanal. ) Rezerviran program. ¦ Uporaba priljubljenih kanalov * My Channels (v možnosti Channel Manager) Prikaz vseh priljubljenih kanalov. ■ Edit My Channelst : izbrane kanale lahko nastavite na želeno skupino My Channels. ✎Prikaže se simbol “*” in kanal bo nastavljen kot priljubljeni. 1. 1.Izberite kanal in pritisnite gumb TOOLS. 2. Dodajte ali izbrišite kanal v želeni skupini priljubljenih kanalov 1, 2, 3 in 4. x Izberete lahko eno ali več skupin. 3. Ko spremenite nastavitve, si lahko ogledate seznam kanalov za vsako skupino v možnosti My Channels. c1 1futech c 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery All TV Radio Data/Other Analogue r Air Antena B Zoom Select Sort Page T Tools Channels c1 1futech c 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery All TV Radio Data/Other Analogue r Air Antena B Zoom Select Sort Page T Tools Channels Edit My Channels Lock Delete Deselect All Select All d BN68-02592A-PRSln.indb 11 2/23/2010 4:33:58 PM12 Slovenščina Osnovne funkcije Meni kanala ¦ Ponovna naravnava kanalov Antenna (Air / Cable) Preden začnete s shranjevanjem kanalov, ki so na voljo, v vaš televizor, morate določiti vrsto vira signala, ki je priključen na televizor (npr. zračni ali kabelski sistem). Country Prikaže se zaslon za vnos kode PIN. Vnesite 4-mestno kodo PIN. ■ Digital Channel: za spremembo države digitalnih kanalov. ■ Analogue Channel za spremembo države analognih kanalov. Auto Store Za samodejno iskanje kanalov in shranjevanje v televizorju. ✎Samodejno dodeljene številke programov mogoče ne ustrezajo dejanskim ali želenim številkam programov. Če je kanal zaklenjen s funkcijo Child Lock, se prikaže okno za vnos kode PIN. ■ Antenna Source (Air / Cable): za izbiro vira antene, ki ga želite shraniti. ■ Channel Source (Digital & Analogue / Digital / Analogue): za izbiro kanala, ki ga želite shraniti. Če izberete Cable → Digital & Analogue ali Digital: vnesite vrednost za iskanje kabelskih kanalov. Search Mode (Full / Network / Quick): s to možnostjo poiščete vse kanale aktivnih televizijskih postaj in jih shranite v televizor. ✎ Če nastavite na Quick, lahko ročno nastavite možnosti Network, Network ID, Frequency, Modulation, Symbol Rate tako, da pritisnete gumb na daljinskem upravljalniku. Network (Auto / Manual): za izbiro načina nastavitve Network ID med Auto ali Manual. Network ID: če je možnost Network nastavljena na Manual, lahko nastavite Network ID s številskimi gumbi. Frequency: za prikaz frekvence kanala. (Razlikuje se od države do države.) Modulation: za prikaz razpoložljivih vrednosti modulacije. Symbol Rate: za prikaz razpoložljivih simbolnih hitrosti. Manual Store Za ročno iskanje kanalov in shranjevanje v televizorju. ✎Če je kanal zaklenjen s funkcijo Child Lock, se prikaže okno za vnos kode PIN. ■ Digital Channel: (na voljo v načinu DTV) ko se iskanje zaključi, so posodobljeni kanali v seznamu kanalov. ✎Če izberete možnost Antenna → Air: Channel, Frequency, Bandwidth. ✎Če izberete možnost Antenna → Cable: Frequency, Modulation, Symbol Rate. ■ Analogue Channel (Programme, Colour System, Sound System, Channel, Search): če ni zvoka ali ta ni normalen, znova izberite zahtevani zvočni standard. ✎Kanalni način x P (programski način): po končani naravnavi so oddajnim postajam na vašem območju dodeljene številke položajev od P0 do P99. Kanal lahko izberete z vnosom številke položaja v tem načinu. x C (način zunanje antene) / S (način kabelskega kanala): ta dva načina omogočata izbiro kanala z vnosom dodeljene številke za posamezno oddajno postajo ali kabelski kanal. ¦ Urejanje kanalov Meni z možnostmi Channel Manager (v možnosti Channel Manager) 1. Izberite kanal in pritisnite gumb TOOLS. 2. Uredite ime ali številko kanala z menijem Edit Channel Name ali Edit Channel Number. ■ Edit Channel Name (samo pri analognih kanalih): za dodelitev lastnega imena kanala. ■ Edit Channel Number (samo pri digitalnih kanalih): za urejanje številke s pritiskanjem želenih številskih gumbov. ¦ Druge funkcije Cable Search Option (odvisno od države) Za nastavitev dodatnih možnosti iskanja za kabelsko omrežje, kot sta frekvenca in hitrost simbolov. ■ Freq.Start / Freq.Stop: za nastavitev končne frekvence (razlikuje se od države do države). ■ Modulation: za prikaz razpoložljivih vrednosti modulacije. ■ Symbol Rate: za prikaz razpoložljivih simbolnih hitrosti. BN68-02592A-PRSln.indb 12 2/23/2010 4:33:58 PMSlovenščina 13 03 Osnovne funkcije Meni z možnostmi Channel Manager (v možnosti Channel Manager) Za nastavitev vsakega kanala z možnostmi menija Channel Manager (Lock / Unlock, Timer Viewing, Sort, Delete, Select All / Deselect All). Elementi menija z možnostmi se lahko razlikujejo, odvisno od stanja kanala. 1. Izberite kanal in pritisnite gumb TOOLS. 2. Izberite funkcijo in spremenite njene nastavitve. ■ Lock / Unlock: kanal lahko zaklenete, tako da ga ni mogoče izbrati in gledati. ✎OPOMBA x Ta funkcija je na voljo samo, če je možnost Child Lock nastavljena na On. x Prikaže se zaslon za vnos kode PIN. Vnesite 4-mestno kodo PIN. Privzeta koda PIN je “0-0-0-0”. Kodo PIN spremenite z možnostjo Change PIN. ■ Timer Viewing: želeni kanal lahko nastavite tako, da se začne samodejno predvajati ob določenem času. Za uporabo te funkcije mora biti najprej nastavljen trenutni čas. ✎ Če je izbran digitalni kanal, pritisnite gumb ►, da si ogledate digitalni program. ■ Sort (samo pri analognih kanalih): ta postopek omogoča spreminjanje številk programov shranjenih kanalov. Ta postopek boste morda morali izvesti po uporabi funkcije samodejnega shranjevanja. ■ Delete: lahko izbrišete kanal, da prikažete želene kanale. ■ Select All / Deselect All: za izbiro ali preklic izbire vseh izbranih kanalov v možnosti Channel Manager. Scheduled (v možnosti Channel Manager) Za ogled, spremembo ali brisanje oddaje, ki ste si jo rezervirali za ogled. ■ Change Info: za spremembo oddaje, ki ste si jo rezervirali za ogled. ■ Cancel Schedules: za preklic oddaje, ki ste si jo rezervirali za ogled. ■ Information: za prikaz oddaje, ki ste si jo rezervirali za ogled. (Lahko spremenite tudi podatke o rezervaciji.) ■ Select All / Deselect All: izbira ali preklic izbire vseh rezerviranih programov. Channel List Za ogled vseh iskanih kanalov. Fine Tune (samo pri analognih kanalih) Če je signal šibak ali popačen, boste morda morali kanal ročno fino naravnati. ✎Fino naravnani kanali so označeni z zvezdico “*”. ✎Če želite ponastaviti fino naravnavo, izberite Reset. Meni slike Spreminjanje prednastavljenega slikovnega načina Mode Izberite želeno vrsto slike. ■ Dynamic: primerno za svetel prostor. ■ Standard: primerno za običajno okolje. ■ Movie: primerno za gledanje filmov v temnem prostoru. ¦ Prilagoditev slikovnih nastavitev Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Colour / Tint (G/R) Televizor ima na voljo več nastavitev za nadzor kakovosti slike. ✎OPOMBA x Funkcija Tint (G/R) ni na voljo v analognih načinih TV, Ext., AV sistema PAL. x V načinu računalnika je mogoče spreminjati samo možnosti Backlight, Contrast in Brightness. x Prilagodite in shranite lahko nastavitve za vse zunanje naprave, ki so povezane s televizorjem. x Z nižjo ravnjo svetlosti slike zmanjšate porabo energije. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02592A-PRSln.indb 13 2/23/2010 4:33:59 PM14 Slovenščina Osnovne funkcije ¦ Varčne rešitve Rešitev ECO ■ Energy Saving (Off / Low / Medium / High / Picture Off / Auto) t: za prilagoditev svetlosti televizorja, tako da se zmanjša poraba energije. Če izberete možnost Picture Off, se zaslon izklopi, zvok pa ostane vklopljen. Za vklop zaslona pritisnite kateri koli gumb razen gumba za glasnost. ■ No Signal Stand by Off (Off / 15 min / 30 min / 60 min): aktiviranje stanja pripravljenosti v primeru stanja “No Signal” ali “Check Signal Cable” za čas, ki ga določi uporabnik. ✎ Funkcija je onemogočena, ko je računalnik v načinu varčevanja z energijo. ¦ Sprememba možnosti slike Advanced Settings (na voljo v načinu Standard / Movie) Za prilagajanje podrobnih nastavitev zaslona, vključno z barvo in kontrastom. ✎V načinu računalnika je mogoče spreminjati samo možnosti Dynamic Contrast, Gamma in White Balance. ■ Black Tone (Off / Dark / Darker / Darkest): izbira ravni črne za prilagoditev globine zaslona. ■ Dynamic Contrast (Off / Low / Medium / High): za nastavitev kontrasta zaslona. ■ Shadow Detail (-2~+2): za povečanje svetlosti temnih slik. ✎ Funkcija je onemogočena v načinu računalnika. ■ Gamma: za prilagoditev intenzivnosti primarnih barv. ■ RGB Only Mode (Off / Red / Green / Blue): za prilagoditev možnosti Colour ali Tint barv Red, Green ali Blue slike pri gledanju iz zunanje naprave (predvajalnik DVD, domači kino itd.). ■ Colour Space (Auto / Native): za prilagoditev razpona barv, ki so na voljo za ustvarjenje slike. ■ White Balance: prilagoditev barvne temperature za naravnejšo sliko. R-Offset / G-Offset / B-Offset: za prilagoditev temnosti posamezne barve (rdeča, zelena, modra). R-Gain / G-Gain / B-Gain: za prilagoditev svetlosti posamezne barve (rdeča, zelena, modra). Reset: ponastavitev možnosti White Balance na privzete nastavitve. ■ Flesh Tone: za poudarjanje rožnatega kožnega tona “Flesh Tone.” ■ Edge Enhancement (Off / On): za poudarjanje robov predmetov. Picture Options ✎V načinu računalnika je mogoče spreminjati samo možnosti Colour Tone, Size , Digital Noise Filter in Čas Samodejne Zaščite. ■ Colour Tone (Cool / Normal / Warm1 / Warm2) ✎ Možnosti Warm1 ali Warm2 bosta deaktivirani, če je slikovni način nastavljen na Dynamic. ✎ Prilagodite in shranite lahko nastavitve za vse zunanje naprave, ki so povezane s televizorjem. Picture Options Colour Tone : Normal ► Size : 16:9 Screen Mode : 16:9 Digital Noise Filter : Auto MPEG Nosie Filter : Auto HDMI Black Level : Normal Film Mode : Off ▼ Advanced Settings U Move E Enter R Return Black Tone : Off ► Dynamic Contrast : Medium Shadow Detail : 0 Gamma : 0 RGB Only Mode : Off Colour Space : Native White Balance ▼ U Move E Enter R Return BN68-02592A-PRSln.indb 14 2/23/2010 4:33:59 PMSlovenščina 15 03 Osnovne funkcije ■ Size: tudi kabelski/satelitski sprejemnik ima lahko na voljo več možnosti velikosti zaslona. Vendar je priporočljivo, da večinoma uporabljate način 16:9. Auto Wide: velikost slike se samodejno prilagodi razmerju stranic 16:9. 16:9 : velikost slike se prilagodi razmerju stranic 16:9 za DVD-je in širokozaslonsko oddajanje. Wide Zoom: povečava slike nad 4:3. ✎ Prilagoditev položaja z gumboma ▲, ▼. Zoom: povečava slike, široke 16:9, da se navpično prilagodi velikosti zaslona. ✎ Prilagoditev položaja ali velikosti z gumboma ▲, ▼. 4:3 : privzeta nastavitev za film ali običajne prenose. ✎ Dolgoročno gledanje televizorja pri razmerju stranic 4:3 ni priporočljivo. Sledi okvirja na levi in desni strani ter na sredini zaslona lahko povzročijo zadrževanje slike (vžgano sliko), česar garancija ne krije. Screen Fit: za prikaz celotne slike brez prirezovanja pri vhodnem signalu HDMI (720p / 1080i / 1080p) ali Component (1080i / 1080p). ✎OPOMBA x Po izbiri možnosti Screen Fit v načinu HDMI (1080i / 1080p) ali načinu Component (1080i / 1080p) boste morali morda poravnati sliko na sredino: 1. Pritisnite gumb ◄ ali ► da izberete možnost Position. 2. Pritisnite gumb ENTERE. 3. Sliko premikate z gumbi ▲, ▼, ◄ ali ► x Možnosti velikosti slike se lahko razlikujejo glede na vhodni vir. x Razpoložljivi elementi se lahko razlikujejo glede na izbrani način. x V načinu računalnika lahko prilagodite samo načina 16:9 in 4:3. x Prilagodite in shranite lahko nastavitve za vse zunanje naprave, ki so povezane s televizorjem. x Če funkcijo Screen Fit uporabite pri vhodu HDMI 720p, bo odrezana po 1 vrstica zgoraj, spodaj, levo in desno, kot pri funkciji zmanjšanja prevelike slike. ■ Screen Mode (16:9 / Wide Zoom / Zoom/4:3): na voljo samo, če je velikost slike nastavljena na Auto Wide. Želeno velikost slike lahko določite v velikosti 4:3 WSS (Wide Screen Service) ali izvirni velikosti. V posameznih evropskih državah so zahtevane različne velikosti slike. ✎ Ni na voljo v načinu PC, Component ali HDMI. ■ Digital Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto / Auto Visualisation): če je signal prenosa šibak, lahko pride do statičnih motenj in odsevov. Izberite eno od možnosti, tako da je slika prikazana z največjo kakovostjo. Auto Visualisation: za prikaz moči signala pri preklapljanju analognih kanalov. ✎ Na voljo samo pri analognih kanalih. ✎ Če je stolpec zelen, je signal optimalen. ■ MPEG Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto): zmanjša šum MPEG za zagotovitev izboljšane kakovosti slike. ✎ Funkcija je onemogočena v načinu računalnika. ■ HDMI Black Level (Normal / Low): za izbiro ravni črne na zaslonu, da prilagodite globino zaslona. ✎ Na voljo samo v načinu HDMI (signali RGB). ■ Film Mode (Off / Auto1 / Auto2): za nastavitev televizorja tako, da samodejno zazna in obdela filmske signale iz vseh virov in prilagodi sliko na optimalno kakovost. ✎ Na voljo v načinih TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i) in HDMI (480i / 1080i). ■ Čas samodejne zaščite (2 uri / 4 ure / 8 ur / 10 ur / Izklopljeno): Če je na zaslonu dalj časa prikazana ista slika, se vklopi funkcija za samodejno zaščito pred vžgano sliko. Picture Reset (OK / Cancel) Ponastavitev trenutnega slikovnega načina na privzete nastavitve. ¦ Nastavitev televizorja z računalnikom Za nastavitev vhodnega vira na računalnik. Samodejna prilagoditev vrednosti / položajev frekvence in Auto Adjustment t fina naravnava nastavitev. ✎Ni na voljo pri povezavi s kablom HDMI / DVI. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUB.T DUAL P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02592A-PRSln.indb 15 2/23/2010 4:34:00 PM16 Slovenščina Osnovne funkcije Screen ■ Coarse / Fine: odpravi ali zmanjša šume slike. Če šum ni odstranjen s fino naravnavo, čim bolje prilagodite frekvenco (Coarse) in znova fino naravnajte. Po zmanjšanju šumov znova nastavite sliko tako, da bo poravnana na sredino zaslona. ■ Position: prilagoditev položaja računalniškega zaslona s smernim gumbom (▲ / ▼ / ◄ / ►). ■ Image Reset: ponastavitev slike na privzete nastavitve. Uporaba televizorja kot računalniškega zaslona Nastavitev programske opreme računalnika (v okolju Windows XP) Dejanski prikazi na računalniškem zaslonu so lahko drugačni, odvisno od različice operacijskega sistema Windows in grafične kartice. V tem primeru skoraj vedno veljajo iste osnovne nastavitvene informacije. (Sicer se obrnite na proizvajalca računalnika ali Samsungovega trgovca.) 1. Najprej kliknite možnost “Nadzorna plošča” v meniju Start v operacijskem sistemu Windows. 2. Kliknite “Videz in teme” v oknu “Nadzorna plošča” in prikazalo se bo pogovorno okno zaslona. 3. Kliknite “Zaslon” in odprlo se bo pogovorno okno zaslona. 4. Pomaknite se na zavihek “Nastavitve” v pogovornem oknu zaslona. y Ustrezna nastavitev velikosti (ločljivost) [optimalna: 1360 x 768 slikovnih pik] y Če je v pogovornem oknu nastavitev zaslona na voljo možnost za navpično frekvenco, je njena ustrezna vrednost “60” ali “60 Hz”. Sicer samo kliknite “V redu” in zaprite pogovorno okno. Meni zvoka Spreminjanje prednastavljenega načina zvoka Mode t ■ Standard: za izbiro običajnega zvočnega načina. ■ Music: glasba je bolj poudarjena kot glasovi. ■ Movie: za najboljši zvok za filme. ■ Clear Voice: glasovi so bolj poudarjeni kot drugi zvoki. ■ Amplify: povečanje intenzivnosti visoko frekvenčnega zvoka za boljše zvočno doživetje za osebe z okvaro sluha. ¦ Prilagoditev zvočnih nastavitev Equalizer Prilagoditev načina zvoka. ■ Balance L/R: za prilagoditev ravnovesja med desnim in levim zvočnikom. ■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (nastavitev pasovne širine): za nastavitev stopnje frekvenc določenih pasovnih širin. ■ Reset: ponastavitev izenačevalnika na privzete nastavitve. ¦ Zvočni sistemi itd. Virtual Surround (Off / On) Ta funkcija omogoča 5.1-kanalni navidezni prostorski zvok prek para zvočnikov ali slušalk s tehnologijo HRTF (Head Related Transfer Function). ✎Če je možnost Speaker Select nastavljena na External Speaker, je funkcija Virtual Surround onemogočena. Dialog Clarity (Off / On) S to funkcijo lahko povečate intenzivnosti glasu v primerjavi z glasbo ali zvočnimi učinki v ozadju, da boste med gledanjem oddaja razločneje slišali pogovore. Audio Language (samo pri digitalnih kanalih) Sprememba privzete vrednosti za jezik avdia. ✎Razpoložljivi jezik je lahko drugačen, odvisno od prenosa. Audio Format (MPEG / Dolby Digital 5.1) (samo pri digitalnih kanalih) Pri istočasnem oddajanju zvoka iz glavnega zvočnika in avdio sprejemnika lahko pride do odmeva zaradi različne hitrosti dekodiranja za glavni zvočnik in avdio sprejemnik. V tem primeru uporabite funkcijo zvočnika televizorja. ✎Možnost Audio Format je lahko drugačna, odvisno od prenosa. 5.1-kanalni zvok Dolby digital je na voljo samo pri povezavi zunanjega zvočnika z optičnim kablom. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUB.T DUAL P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02592A-PRSln.indb 16 2/23/2010 4:34:00 PMSlovenščina 17 03 Osnovne funkcije Audio Description (ni na voljo povsod) (samo pri digitalnih kanalih) Ta funkcija je namenjena zvočnemu toku za AD (Audio Description), ki ga ponudnik signalov pošilja skupaj z glavnim zvokom. ■ Audio Description (Off / On): vklop ali izklop funkcije zvočnega opisa. ■ Volume: za nastavitev glasnosti zvočnega opisa. Auto Volume (Off / Normal / Night) Za izenačitev glasnosti na vseh kanalih nastavite na Normal. ■ Night: ta način zagotavlja boljši zvok, v primerjavi z načinom Normal, skoraj brez šumov. Uporaben je zlasti ponoči. Speaker Select (External speaker / TV speaker) Lahko pride do odmeva zaradi različne hitrosti dekodiranja med glavnim zvočnikom in avdio sprejemnikom. V tem primeru televizor nastavite na External Speaker. ✎Če je možnost Speaker Select nastavljena na External Speaker, glasnost in gumbi MUTE ne bodo delovali in zvočne nastavitve bodo omejene. ✎Če je možnost Speaker Select nastavljena na External Speaker, morate uporabljati te nastavitve. x TV speaker: Off, External speaker: On ✎Če je možnost Speaker Select nastavljena na TV Speaker, morate uporabljati te nastavitve. x TV speaker: On, External speaker: On ✎Če ni video signala, sta oba zvočnika izklopljena. Additional Setting (samo pri digitalnih kanalih) ■ DTV Audio Level (MPEG / HE-AAC): ta funkcija omogoča zmanjšanje neenakosti zvočnega signala (ki je eden od signalov, prejetih med digitalnim televizijskim oddajanjem) na želeno raven. ✎ Možnost MPEG / HE-AAC je mogoče nastaviti med –10 in 0 dB, odvisno od vrste signala prenosa. ✎ Za zvišanje ali znižanje glasnosti nastavite med 0 in -10. ■ SPDIF Output: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) se uporablja za digitalni zvok z zmanjšanjem motenj v zvočnikih in različnih digitalnih napravah, kot je predvajalnik DVD. Audio Format: med sprejemanjem digitalnega televizijskega prenosa lahko izberete format izhoda digitalnega avdia (SPDIF) v možnostih PCM, ali Dolby Digital. ✎ S povezavo 5.1-kanalnih zvočnikov v nastavitvi Dolby Digital se poveča interaktivni 3D-zvok. Audio Delay: za popravek neskladnosti med zvočnimi in video signali med gledanjem televizijskega programa ali videoposnetkov in poslušanjem zvoka digitalnega avdio izhoda iz zunanje naprave, kot je sprejemnik AV. ■ Dolby Digital Comp (Line / RF): ta funkcija zmanjša neskladnosti med signalom Dolby Digital in glasovnim signalom (npr. MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound). ✎ Za dinamični zvok izberite možnost Line, za zmanjšanje razlik med glasnimi in tihimi zvoki ponoči pa izberite možnost RF. Line: za nastavitev ravni izhoda signalov, ki so višji ali nižji kot -31 dB (referenca), na -20 dB ali -31 dB. RF: za nastavitev ravni izhoda signalov, ki so višji ali nižji kot -20 dB (referenca), na -10 dB ali -20 dB. Sound Reset (OK / Cancel) ponastavitev vseh zvočnih nastavitev na tovarniško privzetevrednosti. ¦ Izbira načina zvoka Če nastavite na Dual l-ll, se na zaslonu prikaže trenutni zvočni način. Audio Type Dual I-II Default A2 Stereo Mono Mono Automatic Stereo Stereo ↔ Mono change Dual Dual I ↔ Dual II Dual-I NICAM Stereo Mono Mono Automatic Stereo Mono ↔ Stereo change Dual Mono → Dual I  Dual II  Dual-I ✎Če je stereo signal šibak in pride do samodejnega preklopa, preklopite na Mono. ✎Aktivirano samo v stereo zvočnem signalu. ✎Na voljo samo, če je vhodni vir Input nastavljen na TV. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02592A-PRSln.indb 17 2/23/2010 4:34:01 PM18 Slovenščina Osnovne funkcije Meni nastavitev ¦ Nastavitev časa Time ■ Clock: uro morate nastaviti, da lahko uporabljate različne funkcije časovnika televizorja. O Ob vsakem pritisku gumba INFO se prikaže trenutni čas. ✎ Če izključite napajalni kabel, morate uro znova nastaviti. Clock Mode (Auto / Manual) ✎ Samodejni čas morda ne bo pravilen, odvisno od oddajne postaje in signala. V tem primeru čas nastavite ročno. ✎ Da je mogoča samodejna nastavitev časa, mora biti povezana antena. Clock Set: za ročno nastavitev možnosti Day, Month, Year, Hour in Minute. ✎ Na voljo samo, če je možnost Clock Mode nastavljena na Manual. Time Zone: za izbiro časovnega pasa. ✎ Ta funkcija je na voljo samo v Avstraliji. ✎ Ta funkcija je na voljo samo, če je način Clock Mode nastavljen na Auto. ✎ Samodejni čas morda ne bo pravilen, odvisno od oddajne postaje in signala. V tem primeru čas nastavite ročno. ¦ Uporaba izklopnega časovnika ■ Sleep Timer t: samodejno izklopi televizor po prednastavljenem času (30, 60, 90, 120, 150 in 180 minut). ✎ Če želite preklicati delovanje funkcije Sleep Timer, izberite Off. ¦ Nastavitev vklopa / izklopa časovnika ■ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: opravite lahko tri različne nastavitve vklopa / izklopa časovnika. Najprej morate nastaviti uro. On Time / Off Time: nastavitev ure, minut in aktiviranje / deaktiviranje. (Če želite aktivirati časovnik z izbrano nastavitvijo, nastavite na možnost Activate.) Volume: za nastavitev želene glasnosti. Source: izberite vsebino TV ali USB za predvajanje ob samodejnem vklopu televizorja. (Možnost USB lahko izberete samo, če je naprava USB povezana s televizorjem.) Antenna (če je možnost Source nastavljena na TV): za izbiro možnosti ATV ali DTV. Channel (če je možnost Source nastavljena na TV): za izbiro želenega kanala. Contents (če je možnost Source nastavljena na USB): izbira mape v napravi USB, ki vsebuje glasbene ali slikovne datoteke za predvajanje ob samodejnem vklopu televizorja. ✎ Če v napravi USB ni glasbene datoteke ali če mapa z glasbeno datoteko ni izbrana, funkcija časovnika ne deluje pravilno. ✎ Če je v napravi USB samo ena slikovna datoteka, se diaprojekcija ne predvaja. ✎ Če je ime mape predolgo, mape ni mogoče izbrati. ✎ Vsaka naprava USB, ki jo uporabljate, ima dodeljeno svojo mapo. Če uporabljate več naprav USB iste vrste, morajo imeti vsaka naprava mapo s svojim imenom. Repeat: Izberite Once, Everyday, Mon–Fri, Mon–Sat, Sat–Sun ali Manual za nastavitev po meri. Če izberete možnost Manual, lahko nastavite dan, ko naj se časovnik vklopi. ✎ Oznaka c označuje, da je bil izbran dan. ✎Auto Power Off (na voljo samo, če je časovnik izklopil televizor): televizor se samodejno izklopi po 3 urah nedejavnosti, da se prepreči pregrevanje. ¦ Zaklep programov Security ✎Preden se pojavi nastavitveni zaslon, se prikaže zaslon za vnos kode PIN. ✎Vnesite 4-mestno kodo PIN. Privzeta koda PIN je “0-0- 0-0”. Kodo PIN spremenite z možnostjo Change PIN. ■ Child Lock (Off / On): za zaklep kanalov v možnosti Channel Manager, s čimer lahko nepooblaščenim uporabnikom, na primer otrokom, preprečite gledanje neprimernih programov. ✎ Na voljo samo, če je vhodni vir Input nastavljen na TV. ■ Parental Lock (Parental Rating): funkcija nepooblaščenim uporabnikom, na primer otrokom, preprečuje gledanje neprimernega programa, in sicer s 4-mestno kodo PIN, ki jo določi uporabnik. Če je izbrani kanal zaklenjen, se prikaže simbol “\”. Allow All: za odklepanje vseh oznak televizorja. ✎ Element Parental Lock se razlikuje od države do države. 10 TV ATV 0 00 00 ▲ ▼ 00 00 ▲ ▼ Timer 1 On Time Off Time Volume Inactivate Inactivate Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Once Source Antenna Channel Repeat L Move U Adjust E Enter R Return BN68-02592A-PRSln.indb 18 2/23/2010 4:34:01 PMSlovenščina 19 03 Osnovne funkcije ■ Change PIN: sprememba osebne identifikacijske številke, ki je potrebna za nastavitev televizorja. ✎ Če PIN pozabite, pritisnite gumbe na daljinskem upravljalniku v naslednjem zaporedju, s čimer PIN ponastavite na “0-0-0-0”: POWER (Off) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (On). ¦ Druge funkcije Language ■ Menu Language: za nastavitev jezika menija. ■ Teletext Language: za nastavitev želenega jezika teleteksta. ✎ Če program ne omogoča izbranega jezika, je privzeti jezik angleščina. ■ Preference (Primary Audio Language / Secondary Audio Language / Primary Subtitle Language / Secondary Subtitle Language / Primary Teletext Language / Secondary Teletext Language): za izbiro jezika, ki bo privzeti jezik ob izbiri kanala. Subtitle S tem menijem nastavite način podnapisov Subtitle. ✎Funkcija podnapisov ne deluje v načinih Component in HDMI. ■ Subtitle (Off / On): za vklop ali izklop podnapisov. ■ Mode (Normal / Hearing Impaired): za nastavitev načina podnapisov. ■ Subtitle Language: za nastavitev jezika podnapisov. ✎ Če program, ki ga gledate, ne podpira funkcije Hearing Impaired, se samodejno vklopi način Normal, čeprav je izbran način Hearing Impaired. ✎ Če program ne omogoča izbranega jezika, je privzeti jezik angleščina. Digital Text (Disable / Enable) (samo v VB) Ta funkcija je omogočena, če je program oddajan z digitalnim besedilom. General ■ Game Mode (Off / On): če priključite igralno konzolo, kot je PlayStation™ ali Xbox™, lahko uživate v bolj realistični izkušnji igre, če izberete način iger. ✎OPOMBA x Varnostni ukrepi in omejitve za način iger – Da izklopite igralno konzolo in povežete drugo zunanjo napravo, v meniju nastavitve nastavite Game Mode na Off. – Če meni televizorja prikažete v načinu Game Mode, zaslon rahlo miglja. x Način Game Mode ni na voljo v načinu televizorja in računalnika. x Ko priključite igralno konzolo, nastavite način Game Mode na On, da preprečite slabo kakovost slike. x Če je možnost Game Mode nastavljena na On: način Picture je nastavljen na Standard in način Sound je nastavljen na Custom. ■ Menu Transparency (Bright / Dark): za nastavitev prosojnosti menija. ■ Melody (Off / Low / Medium / High): za nastavitev predvajanja melodije ob vklopu ali izklopu televizorja. Common Interface ■ CI Menu: uporabniku omogoča izbiro možnosti iz menija, ki ga omogoča CAM. Meni splošnega vmesnika izberite glede na računalniško kartico. ■ Application Info.: ogled informacij na CAM-u, ki je vstavljen v režo za splošni vmesnik in informacij na kartici “CI ali CI+ CARD”, ki je vstavljena v CAM. CAM lahko namestite kadarkoli, ne glede na to, ali je televizor vklopljen ali izklopljen. 1. Modul CI CAM kupite pri najbližjem trgovcu ali po telefonu. 2. Kartico “CI ali CI+ CARD” trdno vstavite v CAM v smeri puščice. 3. CAM s kartico “CI ali CI+ CARD” vstavite v režo za splošni vmesnik v smeri puščice tako, da je poravnan vzporedno z režo. 4. Preverite, ali na kanalu z motenim signalom vidite sliko. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02592A-PRSln.indb 19 2/23/2010 4:34:02 PM20 Slovenščina Osnovne funkcije ¦ Slika v sliki (PIP) Za istočasno gledanje slike iz televizijskega sprejemnika in PIP t enega zunanjega video vira. PIP (slika v sliki) ne deluje v enakem načinu. ✎OPOMBA x Če televizor izklopite, ko je v načinu PIP, okno PIP izgine. x Ko na glavnem zaslonu gledate igro ali karaoke, lahko slika v oknu PIP postane malce nenaravna. x Nastavitve funkcije PIP Glavna slika Podslika Component, HDMI1 / DVI, HDMI2, HDMI3, PC Televizor ■ PIP (Off / On): za aktiviranje ali deaktiviranje funkcije PIP. ■ Size (Õ / Ã): za izbiro velikosti podslike. ■ Position (à / – / — / œ): za izbiro položaja podslike. ■ Channel: za izbiro kanala za podzaslon. ■ Sound Select (Main / Sub): za izbiro želenega zvoka (Main / Sub) v načinu PIP. Meni podpore Self Diagnosis ■ Picture Test (Yes / No): za ogled težav s sliko. Če težava ni odpravljena, lahko tukaj preverite barvni vzorec. ■ Sound Test (Yes / No): težave z zvokom lahko preverite s predvajanjem melodije. ✎ Če iz zvočnikov televizorja ne prihaja zvok, pred preizkušanjem zvoka preverite, ali je možnost Speaker Select nastavljena na TV speaker v meniju Sound. ✎ Med preskusom se melodija predvaja tudi, če je možnost Speaker Select nastavljena na External Speaker ali če je bil zvok izklopljen s pritiskom gumba MUTE. ■ Signal Information: (samo pri digitalnih kanalih) kakovost sprejetega signala HDTV je popolna ali pa kanali niso na voljo. Nastavite anteno, da povečate moč signala. ■ Troubleshooting: če ima televizor težave, si oglejte ta opis. ✎ Če noben od nasvetov za odpravljanje težav ni ustrezen, se obrnite na Samsungov center za pomoč strankam. Nadgradnja programske opreme Nadgradnja programske opreme lahko opravite prek oddajnega signala ali s prenosom najnovejše vdelane programske opreme s spletnega mesta samsung.com v pomnilniško napravo USB. Current Version je programska oprema, ki je že nameščena v televizorju. ✎Programska oprema je zapisana v obliki “leto/mesec/ dan_različica”. Namestitev najnovejše različice ■ By USB: V televizor vstavite napravo USB, na kateri je datoteka z nadgradnjo vdelane programske opreme, ki ste jo prenesli s spletnega mesta www.samsung.com, Pazite, da med posodobitvijo ne odklopite napajanja ali odstranite pogona USB. Ko bo posodobitev vdelane programske opreme končana, se bo televizor samodejno izklopil in znova vklopil. Ko je programska oprema nadgrajena, se uporabniške nastavitve videa in zvoka vrnejo na privzete vrednosti. Priporočamo, da si svoje nastavitve zapišete, tako da jih boste po nadgradnji brez težav ponastavili. Nadgradnja programske opreme Current Version 2010/01/18_000001 U Move E Enter R Return By USB ► By Channel Standby Mode Upgrade Off Alternative Software ----/--/--/--_------ Stranska plošča televizorja Pogon USB BN68-02592A-PRSln.indb 20 2/23/2010 4:34:02 PMSlovenščina 21 03 Osnovne funkcije ■ By Channel: nadgradnja programske opreme z oddajnim signalom. ✎ Če med obdobjem prenosa programske opreme izberete to funkcijo, zaženete samodejno iskanje in prenos programske opreme. ✎ Čas prenosa programske opreme je odvisen od stanja signala. ■ Standby Mode Upgrade: ob izbranem času se samodejno izvede ročna posodobitev. Ker je napajanje enote vklopljeno notranje, lahko zaslon izdelka LCD rahlo sveti. Ta pojav lahko traja več kot 1 uro, dokler se nadgradnja programske opreme ne dokonča. ■ Alternative Software (varnostna kopija): če imate težave z novo vdelano programsko opremo in ta vpliva na delovanje, lahko obstoječo programsko opremo zamenjate s prejšnjo različico. ✎ Če ste zamenjali programsko opremo, je prikazana trenutna. HD Connection Guide Te informacije si oglejte, če na televizor povezujete zunanje naprave. Contact Samsung Te informacije si oglejte, če televizor ne deluje pravilno ali če želite nadgraditi programsko opremo. Tu lahko najdete informacije o naših klicnih centrih in o prenosu izdelkov in programske opreme. BN68-02592A-PRSln.indb 21 2/23/2010 4:34:02 PM22 Slovenščina Napredne funkcije Povezava z računalnikom Uporaba kabla HDMI / DVI / D-sub Načini prikaza (vhod D-Sub in HDMI/DVI) Optimalna ločljivost je 1360 x 768 @ 60 Hz. Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM 640 x 350 31.469 70.086 25.175 + / - 720 x 400 31.469 70.087 28.322 - / + MAC 640 x 480 35.000 66.667 30.240 - / - 832 x 624 49.726 74.551 57.284 - / - VESA DMT 640 x 480 31.469 59.940 25.175 - / - 37.861 72.809 31.500 - / - 37.500 75.000 31.500 - / - 800 x 600 37.879 60.317 40.000 + / + 48.077 72.188 50.000 + / + 46.875 75.000 49.500 + / + 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 - / - 56.476 70.069 75.000 - / - 60.023 75.029 78.750 + / + 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 + / + 1360 x 768 47.712 60.015 85.500 + / + VESA CVT 720 x 576 35.910 59.950 32.750 - / + 1280 x 720 56.456 74.777 95.750 - / + VESA GTF 1280 x 720 52.500 70.000 89.040 - / + ✎OPOMBA x Če uporabljate kabel HDMI/DVI, uporabite vtičnico HDMI IN 1(DVI). x Način prepletanja ni podprt. x Če izberete nestandardno obliko video zapisa, televizor morda ne bo deloval pravilno. x Podprta sta načina za ločeno in kompozitno. SOG (sinhr. z zelenim) ni podprto. R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y DVI OUT R-AUDIO-L PR PB Y PC OUT BN68-02592A-PRSln.indb 22 2/23/2010 4:34:05 PMSlovenščina 23 04 Napredne funkcije Media Play Uživajte v slikovnih, glasbenih in/ali filmskih datotekah, ki so shranjene v napravi USB MSC (Mass Storage Class) P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL P.SIZE S.MODE P.MODE ¦ Priključitev naprave USB 1. Vklopite televizor. 2. Napravo USB, na kateri so slikovne, glasbene in/ali filmske datoteke, priključite na vtičnico USB (HDD) ob strani televizorja. 3. Ko je USB priključen na televizor, se prikaže pojavno okno. Nato lahko izberete Media Play. ✎Morda ne bo mogoče predvajati večpredstavnostnih datotek brez veljavnih licenc. ✎Seznam informacij, ki jih morate poznati pred uporabo funkcije Media Play x Protokol MTP (Media Transfer Protocol) ni podprt. x Datotečni sistem podpira FAT16, FAT32 in NTFS. x Nekatere vrste digitalnih fotoaparatov in avdio naprav z USB morda ne bodo združljive s tem televizorjem. x Media Play podpira samo naprave USB MSC (Mass Storage Class). MSC je samo masovna prenosna naprava. MSCji so ključi, bralniki pomnilniških kartic, trdi diski USB itd. (zvezdišča USB niso podprta). Naprave morajo biti povezane neposredno z vrati USB televizorja. x Preden napravo priključite na televizor, naredite varnostno kopijo datotek, da se ne poškodujejo ali izgubijo. Podjetje SAMSUNG ne odgovarja za poškodbe ali izgubo datotek. x Priključite trdi disk USB na namenska vrata USB (HDD). x Med nalaganjem naprave USB ne izključite. x Višja kot je ločljivost slike, dalj časa se bo slika nalagala na zaslon. x Največja podprta ločljivost datotek JPEG je 15360 x 8640 slikovnih pik. x Pri nepodprtih ali poškodovanih datotekah se prikaže sporočilo “Not Supported File Format”. x Če so datoteke razvrščene po standardu Basic View, je v posamezni mapi mogoče prikazati do 1000 datotek. x Datotek MP3 z DRM-jem, prenesenih z mesta, ki ni brezplačno, ni mogoče predvajati. Upravljanje digitalnih pravic (DRM) je tehnologija, ki omogoča ustvarjanje, posredovanje in upravljanje vsebine v neokrnjeni in celoviti obliki, vključno z zaščito pravic in interesov ponudnikov vsebine, preprečevanjem nezakonitega kopiranja ter upravljanjem zaračunavanja in obračunavanja. x Če je povezanih več kot 2 napravi PTP, je mogoče naenkrat uporabljati samo eno. x Če sta povezani več kot dve napravi MSC, nekatere od njih morda ne bodo prepoznane. Naprava USB, ki potrebuje veliko energije (več kot 500 mA ali 5 V), morda ne bo podrta. x Če se med priključevanjem ali uporabo naprave USB prikaže opozorilo o previsoki moči, naprava morda ne bo prepoznana ali ne bo delovala pravilno. x Če prikaz na televizorju miruje toliko časa, kot je nastavljeno v možnosti Auto Protection Time, se zažene ohranjevalnik zaslona. x Če boste uporabili podaljšek kabla USB, naprava USB morda ne po prepoznana ali pa datoteke v napravi ne bodo prebrane. x Če naprava USB, povezana s televizorjem, ni prepoznana, če je seznam datotek v napravi poškodovan ali če se datoteka s seznama ne predvaja, priključite napravo USB na računalnik, formatirajte napravo in preverite povezavo. x Če je datoteka, ki ste jo izbrisali iz računalnika, vseeno najdena ob zagonu funkcije predvajanja predstavnosti, datoteko trajno izbrišite s funkcijo računalnika ““Izpraznite koš«”. Pogon USB Stranska plošča televizorja SUM Change Device View Devices E Enter R Return MediaPlay Videos BN68-02592A-PRSln.indb 23 2/23/2010 4:34:07 PM24 Slovenščina Napredne funkcije ¦ Prikaz na zaslonu Pomaknite se na želeno datoteko z gumbi navzgor/navzdol/desno/levo in nato pritisnite gumb ENTERE ali gumb � (Predvajanje. Datoteka se začne predvajati. ✎Na domači strani Media Play podpira Device Mode in Contents Mode. Razdelek s seznamom datotek: potrdite lahko datoteke in skupine, ki so razvrščene po posameznih kategorijah. Gumbi za upravljanje A Rdeči (Change Device): za izbiro priključene naprave. B Zeleni (Preference) : za nastavitev pomembnosti datotek. (ni podprto v možnosti Basic view) C Rumeni (Select): za izbiro več datotek s seznama datotek. Izbrane datoteke so označene s simbolom D Modri (Sorting) : za izbiro seznama razvrščanja. TTools: za prikaz menija z možnostmi. ✎Z gumbom � ali µ se po seznamu datotek lahko premaknete na naslednjo ali prejšnjo stran. Informacije: preverite lahko ime izbrane datoteke, število datotek in stran. Razdelek s seznamom razvrščanja: prikaz standarda razvrščanja. ✎ Standard razvrščanja je lahko drugačen, odvisno od vsebine. Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 /Movie 01.avi 1/1 Movie 01.avi SUM Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Select Sorting T Tools Videos Page Change Device Video Predvajanje videa 1. Pritisnite gumb ◄ ali ► in izberite možnost Video, nato pa pritisnite gumb ENTERE v meniju Media Play. 2. Pritisnite gumb ◄ / ►/▲ / ▼, da iz seznama datotek izberete želeni video. 3. Pritisnite gumb ENTERE ali gumb � (predvajanje). – Izbrana datoteka je prikazana na vrhu, skupaj s časom predvajanja. – Če dolžina videa ni znana, čas predvajanja in vrstica napredovanja nista prikazana. – Med predvajanjem videa lahko iščete z gumboma ◄ in ► ✎V tem načinu lahko uživate v filmskih izrezkih, ki so na voljo v možnosti igre, ni pa mogoče predvajati same igre. y Podprte oblike zapisa podnapisov Ime Končnica datoteke Oblika zapisa časovno določeno besedilo MPEG-4 .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt Na osnovi niza SubViewer .sub Na osnovi niza Mikro DVD .sub ali .txt Na osnovi niza Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM E Pause L Jump T Tools R Return BN68-02592A-PRSln.indb 24 2/23/2010 4:34:09 PMSlovenščina 25 04 Napredne funkcije y Podprte oblike video zapisa Datotečna pripona Vsebnik Video kodek Ločljivost Hitrost sličic (sličic/s) Bitna hitrost (Mb/s) Zvočni kodek *.avi *.mkv AVI MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS HD XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.asf ASF Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC XVID 1920x1080 6 ~ 30 8 *.3gp 3GPP H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HE-AAC MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 VC1 1920x1080 6 ~ 30 25 Druge omejitve ✎OPOMBA y Če se pojavijo težave z vsebino kodeka, ta ne bo podprt. y Če so informacije za vsebnik nepravilne in je datoteka poškodovana, se vsebnik ne bo mogel pravilno predvajati. y Zvok in slika morda ne bosta delovala, če je standardna bitna hitrost/hitrost sličic vsebina višja od podprte hitrosti sličic/s, ki je navedena v zgornji tabeli. y Če je kazalo poškodovano, funkcija iskanja (skoka) ni podprta. Video dekoder Avdio dekoder • Podpira do H.264, raven 4.1 • H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 in AVCHD niso podprti. • H.263 ni podprt. • GMC, višji od 2, ni podprt. • Podpira do WMA 7, 8, 9, STD • WMA 9 PRO podpira do 2-kanalni zvok in ne podpira zvoka brez izgub. • Frekvenca vzorčenja WMA 22050 Hz mono ni podprta. BN68-02592A-PRSln.indb 25 2/23/2010 4:34:09 PM26 Slovenščina Napredne funkcije Neprekinjeno predvajanje filma (nadaljevanje predvajanja) Če zapustite funkcijo predvajanja filma, je film mogoče pozneje predvajati od mesta, kjer ste ga zaustavili. 1. Z gumbom ◄ ali ► v razdelku s seznamom datotek izberite film, ki ga želite predvajati neprekinjeno. 2. Pritisnite gumb �(predvajanje) / ENTERE. 3. S pritiskom modrega gumba izberite možnost Play Continuously (nadaljevanje predvajanja). Film se začne predvajati na mestu, kjer ste ga zaustavili. ✎ Modri gumb je na voljo pri nadaljevanju predvajanja ✎ Če je funkcija Cont. movie play help nastavljena na On v meniju Settings, se prikaže pojavno sporočilo, ko nadaljujete predvajanje filmske datoteke. Music Predvajanje glasbe 1. Pritisnite gumb ◄ ali ► in izberite možnost Music, nato pa pritisnite gumb ENTERE v meniju Media Play. 2. Pritisnite gumb ◄ / ► / ▲ / ▼, da iz seznama datotek izberete želeno glasbo v Music. 3. Pritisnite gumb ENTERE ali gumb � (predvajanje). – Med predvajanjem glasbe lahko iščete z gumboma ◄ in ►. – Gumba � (REW) in µ (FF) med predvajanjem ne delujeta. ✎Prikazane so samo datoteke s končnico za datoteke MP3. Datoteke z drugimi končnicami niso prikazane, tudi če so shranjene v isti napravi USB. ✎Če imajo datoteke MP3 med predvajanjem nenavaden zvok, nastavite možnost Equalizer v meniju Sound. (Preveč modulirana datoteka MP3 lahko povzroči težave z zvokom.). 3/15 I Love you Jhon Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Music 4 No Singer Music 5 No Singer I Love You Jhon 1st Album Pop 2010 4.2MB 01:10 / 04:02 SUM E Pause L Jump T Tools R Return Playlist Photos Ogled fotografije (ali diaprojekcije) 1. Pritisnite gumb ◄ ali ► in izberite možnost Photos, nato pa pritisnite gumb ENTERE v meniju Media Play. 2. Pritisnite gumb ◄ / ► / ▲ / ▼, da iz seznama datotek izberete želeno fotografijo. 3. Pritisnite gumb ENTERE ali gumb � (predvajanje). – Ko je prikazan seznam fotografij, za začetek diaprojekcije pritisnite gumb (predvajanje) / ENTERE na daljinskem upravljalniku. – V diaprojekcijo bodo vključene vse datoteke iz razdelka s seznamom datotek. – Med diaprojekcijo so datoteke prikazane v zaporedju od trenutno prikazane datoteke naprej. ✎Med diaprojekcijo se lahko samodejno predvajajo glasbene datoteke, če je možnost Background Music nastavljena na On. ✎Načina BGM Mode ni mogoče spremeniti, dokler se glasba za ozadje ne naloži. Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 SUM E Pause L Previous/Next T Tools R Return Normal Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM Play continuously EPause L Jump TTools R Return Resumes playing from the last viewed scene. Play continuously BN68-02592A-PRSln.indb 26 2/23/2010 4:34:12 PMSlovenščina 27 04 Napredne funkcije ¦ Predvajanje več datotek Predvajanje izbranih video / glasbenih / slikovnih datotek 1. Na seznamu datotek pritisnite rumeni gumb, da izberete želeno datoteko. 2. Če želite izbrati več datotek, ponovite zgornji postopek. ✎ OPOMBA x Levo od izbranih datotek se prikaže znak (c). x Za preklic izbire znova pritisnite rumeni gumb. x Če želite preklicati izbiro vseh izbranih datotek, pritisnite gumb TOOLS in izberite možnost Deselect All. 3. Pritisnite gumb �(predvajanje) / ENTERE. Predvajanje skupine video / glasbenih / slikovnih datotek 1. Ko je prikazan seznam datotek, se pomaknite na katero koli datoteko v želeni skupini. 2. Pritisnite gumb TOOLS in izberite Play Current Group. /Movie 01.avi 1/1 SUM Movie 01.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Change Device Select Sorting T Tools Videos 2 files selected Page ¦ Dodatna funkcija možnosti Media Play Razvrščanje seznama datotek V seznamu datotek pritisnite modri gumb, da razvrstite datoteke. Kategorija Delovanje Video Glasba Slike Basic View Za prikaz cele mape. Fotografijo si lahko ogledate tako, da izberete mapo. ✓ ✓ ✓ Title Razvrstitev in prikaz naslovov datotek po simbolih / številkah / abecedi / v posebnem vrstnem redu. ✓ ✓ ✓ Preference Razvrstitev in prikaz datoteke po pomembnosti. Pomembnost datotek lahko spremenite v razdelku s seznamom datotek z uporabo zelenega gumba. ✓ ✓ ✓ Latest Date Razvrsti in prikaže datoteke glede na najnovejši datum. ✓ ✓ Earliest Date Razvrsti in prikaže datoteke glede na najstarejši datum. ✓ ✓ Artist Za razvrstitev glasbenih datotek po abecednem redu izvajalcev. ✓ Album Razvrstitev glasbenih datotek po abecednem redu albumov. ✓ Genre Za razvrstitev glasbenih datotek po žanru. ✓ Mood Za razvrstitev glasbenih datotek po vzdušju. Informacije o glasbenem vzdušju lahko spremenite. ✓ Monthly Razvrsti in prikaže slikovne datoteke po mesecih. ✓ BN68-02592A-PRSln.indb 27 2/23/2010 4:34:13 PM28 Slovenščina Napredne funkcije Meni z možnostmi za predvajanje video / glasbe / fotografij Med predvajanjem datoteke pritisnite gumb TOOLS. Meni z možnostmi Delovanje Video Glasba Slike Title Za neposredno premikanje druge datoteke. ✓ Repeat Mode Za ponavljajoče se predvajanje filmskih datotek. ✓ Picture Size (Mode1 / Mode2 / Original) Za prilagoditev velikosti slike po vaših željah. ✓ Picture Setting Za prilagoditev nastavitev slike. (str. 13, 14, 15, 16) ✓ ✓ Sound Setting Za prilagoditev nastavitev zvoka. (str. 16, 17) ✓ ✓ ✓ Subtitle Setting Za predvajanje videa s podnapisi. Če predvajate video datoteko, ki vsebuje datoteko s podnapisi (enako ime), se prikaže ta funkcija. ✓ Audio Zvok videa lahko predvajate v želenem podprtem jeziku. Funkcija je omogočena samo pri predvajanju pretočnih datotek, ki podpirajo več oblik avdio zapisa. ✓ Stop Slide Show/Start Slide Show Za zagon ali zaustavitev diaprojekcije. ✓ Slide Show Speed Za izbiro hitrosti diaprojekcije med ogledom diaprojekcije. ✓ Background Music Za nastavitev in izbiro glasbe za ozadje med ogledom diaprojekcije. ✓ Zoom Za povečavo slik v celozaslonskem načinu. ✓ Rotate Za zasuk slik v celozaslonskem načinu. ✓ Information Za ogled podrobnih informacij o predvajani datoteki. ✓ ✓ ✓ Settings Uporaba menija Setup ■ Cont. movie play help Help (nadaljevanje predvajanja) (On / Off): za prikaz pojavnih sporočil s pomočjo za neprekinjeno predvajanje filmov. ■ Get the DivX® VOD registration code: za prikaz registracijske kode, ki je dodeljena televizorju. Če se povežete s spletnim mestom podjetja DivX in prek osebnega računa registrirate registracijsko kodo, lahko prenesete registracijsko datoteko za video na zahtevo. Če zaženete registracijo videa na zahtevo z uporabo funkcije Media Play, se izvede registracija. ✎ Za več informacij o videu na zahtevo DivX® obiščite www.DivX.com. ■ Get the DivX® VOD deactivation code: če video na zahtevo DivX® ni registriran, se prikaže koda za deaktiviranje registracije. Če to funkcijo izvedete, ko je video na zahtevo DivX® registriran, se trenutna registracija videa na zahtevo DivX® deaktivira. ■ Information: za ogled informacij o priključeni napravi. BN68-02592A-PRSln.indb 28 2/23/2010 4:34:14 PMSlovenščina 29 04 Napredne funkcije Anynet + Kaj je Anynet + Anynet + je funkcija, ki omogoča upravljanje vseh povezanih Samsungovih naprav, ki podpirajo Anynet ? t + , z daljinskim upravljalnikom Samsungovega televizorja. Sistem Anynet + lahko uporabljate pri Samsungovih napravah, ki imajo funkcijo Anynet + . Prepričajte se, da ima vaša Samsungova naprava to funkcijo, in sicer tako, da preverite, ali je na njej logotip Anynet + Povezava z domačim kinom 1. Vtičnico HDMI IN (1(DVI), 2 ali 3) na televizorju in vtičnico HDMI OUT na ustrezni napravi, ki podpira Anynet + , povežite s kablom HDMI. 2. Vtičnico HDMI IN na domačem kinu in vtičnico HDMI OUT na ustrezni napravi v sistemu Anynet + povežite s kablom HDMI. ✎OPOMBA x Z optičnim kablom povežite vtičnico DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) na televizorju in digitalni avdio vhod na domačem kinu. x Če uporabite zgornjo povezavo, omogoča optična vtičnica samo izhod 2-kanalnega zvoka. Slišali boste samo zvok iz sprednjega levega in desnega zvočnika domačega kina in globokotonca. Za 5.1-kanalni zvok povežite vtičnico DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) na predvajalniku DVD / satelitskem sprejemniku (npr. naprava, ki podpira Anynet + , 1 ali 2) neposredno z ojačevalnikom ali domačim kinom in ne s televizorjem. x Povežite samo en domači kino. x Napravo, ki podpira Anynet + , lahko povežete s kablom HDMI. Nekateri kabli HDMI morda ne podpirajo funkcij sistema Anynet + . x Anynet + deluje, če je naprava AV, ki podpira Anynet + , v stanju pripravljenosti ali je vklopljena. x Anynet + podpira skupno največ 12 naprav AV. Povežete lahko do 3 naprave iste vrste. Meni Anynet + Vsebina menija Anynet + je odvisna od vrste in stanja naprav, ki podpirajo Anynet + in ki so povezane s televizorjem. Meni Anynet + Opis View TV Način Anynet + se preklopi v način televizijskega oddajanja. Device List Prikaže seznam naprav, ki podpirajo Anynet + . Recording: (*snemalnik) Za takojšen začetek snemanja s snemalnikom. (Na voljo samo za naprave, ki podpirajo snemanje.) (ime_naprave) MENU Za prikaz menijev povezane naprave. Npr. če je priključen snemalnik DVD, se prikaže meni diska snemalnika DVD. (ime_naprave) INFO Za prikaz menija predvajanja povezane naprave. Npr. če je priključen snemalnik DVD, se prikaže meni predvajanja snemalnika DVD. Stop Recording: (*snemalnik) Za ustavitev snemanja. Receiver Zvok se predvaja prek sprejemnika. Če je povezanih več snemalnih naprav, so prikazane kot (*snemalnik), če pa je povezana samo ena snemalna naprava, je prikazana kot (*ime_naprave). Naprava, ki podpira Anynet +, 1 Kabel HDMI 1.3 Kabel HDMI 1.3 Televizor Optični kabel Domači kino Naprava, ki podpira Anynet + , 2, 3 BN68-02592A-PRSln.indb 29 2/23/2010 4:34:14 PM30 Slovenščina Napredne funkcije ¦ Nastavitev sistema Anynet + ■ Setup Anynet + (HDMI-CEC) (Off / On): če želite uporabljati funkcijo sistema Anynet + , mora biti možnost Anynet + (HDMI-CEC) nastavljena na On. ✎ Ko je funkcija Anynet + (HDMI-CEC) onemogočena, so deaktivirane vse možnosti, povezane s sistemom Anynet + . Auto Turn Off (No / Yes): nastavitev samodejnega izklopa naprave, ki podpira Anynet + , ob izklopu televizorja. ✎ Da lahko uporabljate funkcijo Anynet + , mora biti aktivni vir na televizorju nastavljen na TV. ✎ Tudi če zunanja naprava še snema, se bo morda izklopila. ¦ Preklapljanje med napravami, ki podpirajo Anynet + 1. Prikaže se seznam naprav v sistemu Anynet + , ki so povezane s televizorjem. ✎ Če ne najdete želene naprave, pritisnite rdeči gumb za osvežitev seznama. 2. Izberite napravo in pritisnite gumb ENTERE. Preklopite lahko na želeno napravo. ✎ Meni Device List se prikaže samo, če nastavite Anynet + (HDMI-CEC) na On v meniju Application. x Preklop na izbrano napravo lahko traja največ 2 minuti. Operacije ni mogoče preklicati, ko je preklop v teku. x Če ste način zunanjega vhoda izbrali z gumbom SOURCE, ne morete uporabiti funkcije Anynet + . Ne pozabite preklopiti na napravo, ki podpira Anynet + , z uporabo možnosti Device List. ¦ Snemanje Samsungovim snemalnikom lahko posnamete televizijski program. 1. Izberite Recording. ✎ Če obstajata več kot dve snemalni napravi x Če je povezanih več snemalnih naprav, so navedene. Izberite snemalno napravo na seznamu Device List. ✎ Če snemalna naprava ni prikazana, izberite Device List in pritisnite rdeči gumb za iskanje naprav. 2. Za izhod pritisnite gumb EXIT. ✎ Tokove vira lahko posnamete tako, da izberete možnost Recording: (ime_naprave). ✎ S pritiskom gumba � (REC) posnamete, kar trenutno gledate. Če gledate video vsebino iz druge naprave, se posname ta vsebina. ✎ Pred snemanjem preverite, ali je vtičnica za anteno ustrezno povezana s snemalno napravo. Da anteno pravilno povežete s snemalno napravo, si oglejte uporabniški priročnik za snemalno napravo. BN68-02592A-PRSln.indb 30 2/23/2010 4:34:15 PMSlovenščina 31 05 Druge informacije ¦ Poslušanje prek sprejemnika Zvok lahko poslušate prek sprejemnika (npr. domačega kina) namesto prek zvočnikov televizorja. 1. Izberite Receiver in nastavite na On. 2. Za izhod pritisnite gumb EXIT. ✎ Če snemalnik podpira samo zvok, morda ni prikazan na seznamu naprav. ✎ Sprejemnik bo deloval, če ste ustrezno povezali optično vhodno vtičnico sprejemnika in vtičnico DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) na televizorju. ✎ Če je sprejemnik (npr. domači kino) nastavljen na On, zvok prihaja iz optične vtičnice na televizorju. Kadar televizor prikazuje običajne signale DTV (antena), pošilja 5.1-kanalni zvok v sprejemnik. Če je vir digitalna komponenta, kot je predvajalnik DVD, in je s televizorjem povezana prek vhoda HDMI, bo sprejemnik predvajal samo 2-kanalni zvok.. ✎OPOMBA x Naprave, ki podpirajo Anynet + , lahko nadzorujete samo z daljinskim upravljalnikom televizorja in ne z gumbi na televizorju. x Daljinski upravljalnik televizorja v določenih razmerah morda ne bo deloval. V tem primeru znova izberite napravo, ki podpira Anynet + . x Funkcije sistema Anynet + niso združljive z izdelki drugih proizvajalcev. ¦ Odpravljanje težav s funkcijo Anynet + Težava Možna rešitev Anynet + ne deluje. • Preverite, ali naprava podpira Anynet + . Sistem Anynet + podpira samo naprave, ki podpirajo Anynet + . • Povežite samo en sprejemnik (domači kino). • Preverite, ali je napajalni kabel naprave, ki podpira Anynet + , pravilno nameščen. • Preverite, ali je video/avdio kabel/kabel HDMI naprave, ki podpira Anynet + , pravilno povezan. • Preverite, ali je v meniju nastavitve sistema Anynet + možnost Anynet + (HDMI-CEC) nastavljena na On. • Preverite, ali je daljinski upravljalnik televizorja nastavljen na način televizorja. • Preverite, ali daljinski upravljalnik podpira Anynet + . • V določenih razmerah Anynet + ne deluje. (Iskanje kanalov, uporaba načina Media Play ali Plug & Play (Začetna nastavitev) itd.) • Ko povezujete ali odstranjujete kabel HDMI, znova poiščite naprave ali izklopite in znova vklopite televizor. • Preverite, ali je funkcija Anynet + naprave, ki podpira Anynet + , vklopljena. Želim zagnati Anynet + . • Preverite, ali sta naprava, ki podpira Anynet + , in televizor pravilno povezana in ali je funkcija Anynet + (HDMICEC) v meniju za nastavitev sistema Anynet + nastavljena na On. • Pritisnite gumb TOOLS, da se prikaže meni Anynet + , in izberite želeni meni. Želim zapreti Anynet + . • V meniju Anynet + izberite View TV. • Na televizijskem daljinskem upravljalniku pritisnite gumb SOURCE in izberite napravo, ki ne podpira sistema Anynet + . • Pritisnite P >/<, PRE-CH in FAV.CH, da zamenjate način televizorja. (Upoštevajte, da gumb za kanale deluje samo, če naprava v sistemu Anynet + , ki je vdelana v kanalnik, ni priključena.) Na zaslonu se prikaže sporočilo “Connecting to Anynet + device ...”. • Med konfiguriranjem sistema Anynet + ali preklapljanjem na način gledanja ne morete uporabljati daljinskega upravljalnika. • Daljinski upravljalnik lahko uporabite potem, ko nastavite sistem Anynet + ali preklopite na način gledanja. Naprava, ki podpira Anynet + , ne predvaja. • Funkcije predvajanja ne morete uporabljati, ko se izvaja funkcija Plug & Play (Začetna nastavitev). Povezana naprava ni prikazana. • Preverite, ali naprava podpira funkcije Anynet + . • Preverite, ali je kabel HDMI pravilno povezan. • Preverite, ali je v meniju nastavitve sistema Anynet + možnost Anynet + (HDMI-CEC) nastavljena na On. • Ponovite iskanje naprav, ki podpirajo Anynet + . • Napravo, ki podpira Anynet + , lahko povežete samo s kablom HDMI. Nekateri kabli HDMI morda ne podpirajo funkcij sistema Anynet + . • Če pride do prekinitve zaradi nepredvidljivih okoliščin, kot je izključitev kabla HDMI, napajalnega kabla ali okvare napajanja, ponovite iskanje naprav. Televizijskega programa ni mogoče posneti. • Preverite, ali je vtičnica za anteno na snemalni napravi pravilno povezana. Zvok televizorja ne prihaja iz sprejemnika. • Televizor in sprejemnik povežite z optičnim kablom. BN68-02592A-PRSln.indb 31 2/23/2010 4:34:15 PM32 Slovenščina Druge informacije Funkcija teleteksta analognega kanala Na začetni stran teleteksta boste dobili informacije o tem, kako uporabljati storitev. Za pravilen prikaz informacij teleteksta mora biti sprejem kanala stabilen. Sicer lahko manjkajo informacije ali pa nekatere strani ne morejo biti prikazane. ✎Strani teleteksta lahko spremenite s pritiskom številskih gumbov na daljinskem upravljalniku. Druge informacije Strani teleteksta so organizirane v šestih kategorijah: Del Vsebina Del Vsebina A Številka izbrane strani. D Datum in čas. B Identiteta televizijskega kanala. E Besedilo. C Številka trenutne strani ali indikatorji iskanja. F Informacije o stanju. Informacije FASTEXT. AD DUAL SUBT. A B C D I-II 1 3 4 2 5 7 8 9 0 ! @ 6 1 / (teletekst vklopljen/ mešano): za aktiviranje načina teleteksta, potem ko ste izbrali kanal, ki omogoča storitev teleteksta. Pritisnite dvakrat, da način teleteksta prekrijete s trenutnim zaslonom. 2 8 (shrani): za shranjevanje strani teleteksta. 3 4 (velikost): za prikaz črk dvojne velikosti na zgornji polovici zaslona. Za spodnjo polovico zaslona pritisnite znova. Za prikaz običajnega zaslona pritisnite še enkrat. 4 9 (zadrži): za zadržanje prikazane strani, če je izbrana stran povezana z več drugimi stranmi, ki sledijo samodejno. Za nadaljevanje znova pritisnite gumb. 5 0 (način): za izbiro načina teleteksta (LIST/FLOF) Če gumb pritisnete v načinu LIST, bo način preklopljen v način shranjevanja seznama List save. V načinu List save lahko z gumbom 8 (shrani) shranite stran teleteksta na seznam. 6 1 (podstran): za prikaz razpoložljive podstrani. 2 (stran gor): za prikaz naslednje strani teleteksta. 7 3 (stran dol): za prikaz prejšnje strani teleteksta. 8 6 (kazalo): za prikaz strani s kazalom kadar koli, ko gledate teletekst. 9 5 (razkrij): za prikaz skritega besedila (na primer odgovori na vprašanja iz kviza). Za prikaz običajnega zaslona pritisnite znova. 0 7 (prekliči): za prikaz oddaje med iskanjem strani. ! Barvni gumbi (rde i/zeleni/ rumeni/modri): če televizijska postaja uporablja sistem FASTEXT, so različne teme na strani teleteksta označene z različnimi barvami, izberete pa jih lahko s pritiskom barvnih gumbov. Pritisnite enega od njih, odvisno od vaših želja. Prikaže se stran z ostalimi obarvanimi informacijami, ki jih lahko izberete na enak način. Za prikaz prejšnje ali naslednje strani pritisnite ustrezni barvni gumb. @ BN68-02592A-PRSln.indb 32 2/23/2010 4:34:16 PMSlovenščina 33 05 Druge informacije Namestitev opreme za pritrditev na steno ¦ Namestitev Pokrovček za stojalo Pri namestitvi televizorja na steno vstavite pokrovček v del za namestitev stojala, kot je prikazano na sliki. ¦ Namestitev opreme za pritrditev na steno Z elementi za pritrditev na steno (naprodaj posebej) lahko televizor pritrdite na steno. Za podrobne informacije o pritrditvi na steno si oglejte navodila, ki so priložena elementom za pritrditev na steno. Če nameščate nosilec za pritrditev na steno, se za pomoč obrnite na tehnika. Samsung Electronics ne odgovarja za poškodovanje izdelka ali telesne poškodbe, če se odločite, da boste sami namestiti televizor. ¦ Specifikacije opreme za pritrditev na steno (VESA) ✎Oprema za pritrditev na steno ni priložena, ampak jo je treba kupiti ločeno. Opremo za pritrditev na steno namestite na trdno steno, pravokotno na tla. Pri pritrjevanju na druge gradbene materiale se obrnite na najbližjega prodajalca. Če jo namestite na strop ali poševno steno, lahko pade in povzroči hude telesne poškodbe. ✎OPOMBA x Samsung Electronics ne odgovarja za poškodovanje izdelka ali telesne poškodbe, če se odločite, da boste sami namestiti televizor. x Standardne dimenzije opreme za pritrditev na steno so navedene v spodnji tabeli. x Pri nakupu naše opreme za pritrditev na steno so priložena podrobna navodila za namestitev in vsi potrebni deli. x Ne uporabljajte vijakov, katerih dimenzije so daljše od standardnih, saj lahko poškodujejo notranjost televizorja. x Pri opremi za pritrditev na steno, ki ne ustreza specifikacijam za vijake standarda VESA, se lahko dolžina vijakov razlikuje glede na njene specifikacije. x Ne uporabljajte vijakov, ki ne ustrezajo specifikacijam za vijake standarda VESA. x Vijakov ne privijajte premočno, saj lahko poškodujete izdelek ali povzročite, da ta pade, in tako poškodujete sebe ali druge. Samsung ni odgovoren za take nesreče. x Samsung ni odgovoren za poškodovanje izdelka ali telesne poškodbe, če stranka uporablja opremo za pritrditev na steno, ki ni VESA, ali ki ni odobrena, ali če ne upošteva navodil za namestitev izdelka. x Naša 57- in 63-palčna modela ne ustrezata specifikacijam VESA. Zato morate za ta modela uporabiti našo namensko opremo za pritrditev na steno. x Pri nameščanju televizorja ga ne nagnite za več kot 15 stopinj. Družina izdelkov Palci Spec. VESA (A * B) Standardni vijak Koli ina LCD-TV 19~22 75 X 75 100 x 100 M4 4 23~29 200 x 100 30~40 200 x 200 M6 46~55 400 x 400 M8 57~70 800 x 400 80~ 1400 x 800 80~ 1400 X 800 Opreme za pritrditev na steno ne nameščajte, ko je televizor vklopljen. To lahko povzroči telesne poškodbe zaradi električnega šoka. Pokrovček za stojalo BN68-02592A-PRSln.indb 33 2/23/2010 4:34:17 PM34 Slovenščina Druge informacije Ključavnica Kensington proti kraji Ključavnica Kensington je naprava, ki se uporablja za fizično pritrditev sistema, ko se ta uporablja na javnem mestu. Videz in način zaklepanja se lahko razlikujeta od slike, odvisno od proizvajalca. Za pravilno uporabo si oglejte priročnik, ki je priložen ključavnici Kensington. ✎Poiščite ikono “K” na hrbtni strani televizorja. Reža Kensington je poleg ikone “K”. 1. Napravo za zaklepanje vstavite v režo Kensington na televizorju LCD 1 in jo obrnite v smeri zaklepanja 2. 2. Povežite kabel ključavnice Kensington 3. 3. Ključavnico Kensington pritrdite na mizo ali težak nepremičen predmet. ✎Napravo za zaklep je treba kupiti posebej. ✎Mesto namestitve ključavnice Kensington je odvisno od modela. Pritrditev televizorja na steno Pozor: televizorja ni dovoljeno vleči, potiskati ali nanj plezati, saj lahko pade. Posebno bodite pozorni na to, da se na televizor ne nagibajo ali ga premikajo otroci, saj se lahko prevrne, kar lahko povzroči težje poškodbe ali smrt. Upoštevajte varnostne ukrepe, navedene na priloženem letaku z varnostnimi ukrepi. Da zagotovite več stabilnosti, namestite varnostni pripomoček za preprečevanje padcev, kot je opisano v nadaljevanju. ¦ Da preprečite padec televizorja ✎Ker potrebna vijaka, objemki in vrvica niso priloženi, jih kupite posebej. 1. Namestite vijaka v objemki in ju trdno privijte na steno. Zagotovite, da sta vijaka trdno privita v steno. ✎ Specifikacije vijakov x Za 17–29-palčni televizor LCD: M4 x Za 32–40-palčni televizor LCD: M6 2. Odstranite vijaka iz osrednjega dela hrbtne strani televizorja, namestite ju v objemki in privijte nazaj na televizor. 3. Objemki, nameščeni na televizorju, in objemki, pritrjeni na steno, povežite z močno vrvico in jo zavežite. ✎Preverite, ali so vsi spoji trdni. Redno preverjajte, ali so spoji poškodovani. Če niste prepričani o varni namestitvi, se obrnite na strokovnjaka za namestitev. ✎Televizor namestite blizu stene, tako da ne more pasti nazaj. ✎Vrvico je varno privezati tako, da sta objemki na steni v višini objemk na televizorju ali nižje. ✎Preden televizor premaknete, odvežite vrvico. 1 2 3 Stena BN68-02592A-PRSln.indb 34 2/23/2010 4:34:19 PMSlovenščina 35 05 Druge informacije Odpravljanje težav Če imate vprašanja glede televizorja, si najprej oglejte ta seznam. Če noben od nasvetov za odpravljanje težav ni ustrezen, obiščite spletno mesto “www.samsung.com” in nato kliknite Support ali pa pokličite klicni center, ki je naveden na hrbtni strani tega priročnika. Težava Rešitve in razlaga Kakovost slike Najprej izvedite Picture Test, da preverite, ali televizor pravilno prikazuje preskusno sliko. (Pojdite na MENU – Support – Self Diagnosis – Picture Test.) (str. 20) Če je preskusna slika pravilno prikazana, je slika morda slabe kakovosti zaradi vira ali signala. Televizijska slika ni videti tako dobro kot v trgovini. • Če imate analogni kabelski/običajni sprejemnik, ga nadgradite na digitalni sprejemnik. Za sliko visoke ločljivosti (HD) uporabite kabel HDMI ali komponentni kabel. • Naročniki na kabelsko/satelitsko televizijo: poskusite s postajami visoke ločljivosti od kanala navzgor. • Povezava antene: izvedite samodejni program in nato poskusite s postajami visoke ločljivosti. ✎ Številni kanali visoke ločljivosti prikazujejo izboljšano vsebino standardne ločljivosti. • Prilagodite ločljivost video izhoda kabelskega/običajnega sprejemnika na 1080i ali 720p. • Prepričajte se, da televizijo gledate vsaj z najmanjše priporočene razdalje glede velikost in ločljivost signala. Slika je popačena: napake velikih blokov, majhni bloki, slikovne pike • Pri stiskanju video vsebine lahko pride so popačenja slike, še posebej pri hitro gibljivih slikah, kot so pri športu ali akcijskih filmih. • Slika je lahko popačena zaradi nizke stopnje signala ali slabe kakovosti. Ne gre za okvaro televizorja. Barva je napačna ali je ni. • Če uporabljate povezavo komponent, se prepričajte, da so komponentni kabli povezani z ustreznimi vtičnicami. Nepravilna ali slaba povezava lahko povzroči težave z barvami ali prazen zaslon. Blede barve ali šibka svetlost. • V meniju televizorja prilagodite možnosti Picture. (Pojdite na način Picture/Colour/Brightness/ Sharpness.) • V meniju televizorja prilagodite možnost Energy Saving. (Pojdite na MENU – Picture – ECO solution – Energy Saving.) (str.14) • Poskusite ponastaviti sliko, da si ogledate privzete nastavitve slike. (Pojdite na MENU – Picture – Picture Reset.) Na robu zaslona je pikčasta črta. • Če je velikost slike nastavljena na Screen Fit, jo spremenite na 16:9. (str. 15) • Spremenite ločljivost kabelskega/običajnega sprejemnika. Slika je črno-bela. • Če uporabljate kompozitni vhod AV, povežite video kabel (rumeni) z z zelenimi vrati komponentnega vhoda 1 na televizorju. Pri preklapljanju kanalov slika zamrzne ali je popačena ali pa je zakasnjena. • Če je priključen kabelski sprejemnik, ga ponastavite. Znova povežite kabel za izmenični tok in počakajte, da se kabelski sprejemnik znova zažene. To lahko traja do 20 minut. • Nastavite ločljivost izhoda kabelskega sprejemnika na 1080i ali 720p. Kakovost zvoka Najprej izvedite Sound Test, da preverite, ali zvok televizorja pravilno deluje. (Pojdite na MENU – Support – Self Diagnosis – Sound Test.) (str. 20) Če je zvok v redu, težavo z zvokom morda povzroča vir ali signal. Ni zvoka ali zvok je pri največji glasnosti pretih. • Preverite glasnost zunanje naprave, ki je povezana s televizorjem. Slika je dobra, vendar ni zvoka. • V meniju zvoka nastavite možnost Speaker Select na TV speaker. (str. 17) • Če uporabljate zunanjo napravo, se prepričajte, da so avdio kabli priključeni na ustrezne avdio vtičnice na televizorju. • Če uporabljate zunanjo napravo, preverite možnost avdio izhoda naprave (če imate na primer na televizor priključen HDMI, je potrebno možnost zvoka kabelskega sprejemnika spremeniti na HDMI). • Če uporabljate kabel za povezavo vrat DVI in HDMI, potrebujete ločeni avdio kabel. • Če ima televizor vtičnico za slušalke, se prepričajte, da vanjo ni priključena nobena naprava. Zvočniki oddajajo nenavaden šum. • Preverite, ali so kabli ustrezno povezani. Prepričajte se, da video kabel ni priključen na avdio vhod. • Pri povezavi antene ali kabelske televizije preverite moč signala. Zaradi nizke stopnje signala je lahko popačen zvok. BN68-02592A-PRSln.indb 35 2/23/2010 4:34:19 PM36 Slovenščina Druge informacije Težava Rešitve in razlaga Ni slike, ni videa Televizorja ni mogoče vklopiti. • Poskrbite, da je napajalni kabel za izmenični tok trdno priključen na stensko vtičnico in televizor. • Preverite, ali stenska vtičnica deluje. • Pritisnite gumb POWER na televizorju, da preverite, da težave ne povzroča daljinski upravljalnik. Če se televizor vklopi, si oglejte spodnjo težavo “Daljinski upravljalnik ne deluje.”. Televizor se samodejno izklopi. • Preverite, ali je možnost Sleep Timer nastavljena na Off v meniju Setup. (str. 18) • Če je je računalnik povezan s televizorjem, preverite nastavitve napajanja v računalniku. • Poskrbite, da je napajalni kabel za izmenični tok trdno priključen na stensko vtičnico in televizor. • Pri gledanju televizorja prek antene ali kabelske povezave se televizor izklopi po 10–15 minutah, če ni signala. Ni slike/videa. • Preverite povezavo kablov (izključite in znova priključite vse kable, povezane s televizorjem in zunanjimi napravami). • Nastavite video izhode zunanjih naprav (kabelskega/običajnega sprejemnika, predvajalnika DVD, Bluray itd.) tako, da ustrezajo povezavam vhoda televizorja. Če je na primer izhod zunanje naprave HDMI, mora biti povezan z vhodom HDMI na televizorju. • Preverite, ali se povezane naprave napajajo. • S pritiskom gumba SOURCE na daljinskem upravljalniku izberite ustrezen vir televizorja. Povezava RF (kabelska televizija/antena) Televizor ne sprejema vseh kanalov. • Poskrbite, da je kabel antene ustrezno priključen. • Uporabite funkcijo Plug & Play (Začetna nastavitev), da dodate razpoložljive kanale na seznam kanalov. Pojdite na MENU – Setup – Plug & Play (Začetna nastavitev) in počakajte, da se vsi razpoložljivi kanali shranijo. • Preverite, ali je antena ustrezno postavljena. Slika je popačena: napake velikih blokov, majhni bloki, slikovne pike • Pri stiskanju video vsebine lahko pride so popačenja slike, še posebej pri hitro gibljivih slikah, kot so pri športu ali akcijskih filmih. • Zaradi šibkega signala je lahko slika popačena. Ne gre za okvaro televizorja. Povezava računalnika Prikaže se sporočilo “Not Supported Mode”. • Nastavite ločljivost in frekvenco izhoda računalnika tako, da ustrezata ločljivostim, ki jih podpira televizor. (str. 22) “Računalnik” je ves čas prikazan na seznamu virov, tudi če ni povezan. • To je normalno; “računalnik” je ves čas prikazan na seznamu virov, tudi če ni povezan. Video je v redu, vendar ni zvoka. • Če uporabljate povezavo HDMI, preverite nastavitev avdio izhoda v računalniku. Drugo Slika se noče prikazati v celozaslonskem načinu. • Na kanalih visoke ločljivosti je pri prikazu izboljšane vsebine standardne ločljivosti (4:3) na obeh straneh zaslona črna obroba. • Pri filmih z drugačnim razmerjem stranic slike, kot je razmerje na televizorju, je nad sliko in pod njo prikazana črna obroba. • Prilagodite možnosti velikosti slike na zunanji napravi ali televizorju na celozaslonsko. Daljinski upravljalnik ne deluje. • Zamenjajte baterije daljinskega upravljalnika in pri tem bodite pozorni na pravilno polarnost (+/–). • Očistite oddajno okno senzorja na daljinskem upravljalniku. • Poskusite z usmeritvijo daljinskega upravljalnika neposredno v televizor na oddaljenosti 1,5–1,8 metra. Daljinski upravljalnik kabelskega/običajnega sprejemnika ne vklopi ali izklopi televizorja ali prilagodi glasnosti. • Daljinski upravljalnik kabelskega/običajnega sprejemnika programirajte tako, da bo z njim mogoče upravljati televizor. V uporabniškem priročniku kabelskega/običajnega sprejemnika poiščite kodo televizorja SAMSUNG. Prikaže se sporočilo “Not Supported Mode”. • Preverite, katere ločljivosti podpira televizor, in ustrezno prilagodite ločljivost izhoda zunanje naprave. V tem priročniku si na strani 22 oglejte nastavitve ločljivosti. Televizor oddaja vonj po plastiki. • Ta vonj je normalen in bo sčasoma izginil. Možnost televizorja Signal Information ni na voljo v meniju Self Diagnostic Test. • Ta funkcija je na voljo samo pri digitalnih kanalih s povezavo antene/RF/koaksialni kabel. (str. 20) Televizor je nagnjen vstran. • Odstranite osnovno stojalo s televizorja in ga znova sestavite. Težave pri namestitvi stojala. • Zagotovite, da je televizor na ravni površini. Če ne morete odstraniti vijakov s televizorja, uporabite magnetni izvijač. Meni kanalov je siv (ni na voljo). • Meni Channel je na voljo samo, če je izbran vir televizorja. BN68-02592A-PRSln.indb 36 2/23/2010 4:34:19 PMSlovenščina 37 05 Druge informacije Težava Rešitve in razlaga Nastavitve se izbrišejo po 30 minutah ali ob vsakem izklopu televizorja. • Če je televizor v načinu Store Demo, se bodo nastavitve zvoka in slike ponastavile vsakih 30 minut. Način Store Demo preklopite v Home Use v postopku Plug & Play (Začetna nastavitev). Pritisnite gumb SOURCE in izberite način TV, nato pa pojdite na MENU → Setup → Plug & Play (Začetna nastavitev) → ENTERE. Ponavljajoča se izguba avdio ali video signala. • Preverite, ali so kabli ustrezno povezani, in jih znova povežite. • Razlog za zgubo avdio ali video signala so lahko premalo upogljivi ali predebeli kabli. Zagotovite, da so kabli dovolj upogljivi za dolgotrajno uporabo. Pri stenski namestitvi televizorja je priporočljiva uporaba kablov z 90-stopinjskimi priključki. Če od blizu pogledate rob okvirja televizorja, se vidijo delci. • To je del zasnove izdelka in ni napaka. Meni PIP ni na voljo. • Funkcija PIP je na voljo samo pri uporabi vira HDMI, računalnika ali komponente. Prikaže se sporočilo “Scramble signal” ali “Weak Signal/No Signal”. • Če uporabljate kartico CAM CARD (CI/CI+), preverite, ali je vstavljena v režo za splošni vmesnik. • Če je težava še vedno prisotna, kartico CAM CARD izvlecite iz televizorja in jo znova vstavite v režo. Televizor se 45 minut po izklopu znova vklopi. • To je običajen pojav. Televizor sam upravlja funkcijo OTA (Over The Aerial), da nadgradi vgrajeno programsko opremo, ki se je prenesla med gledanjem. Ponavljajoča se težava s sliko/zvokom. • Preverite in spremenite signal/vir. Med gumijasto podlago stojala in zgornjo plastjo nekaterega pohištva lahko pride do trenja. • To se prepreči z uporabo klobučevinastih podstavkov na kateri koli površini televizorja, ki pride v stik s pohištvom. ✎Ta plošča TFT LCD uporablja ploščo, ki je sestavljena iz osnovnih slikovnih pik, za izdelavo katerih je potrebna posebna tehnologija. Kljub temu je lahko na zaslonu nekaj svetlih ali temnih slikovnih pik. Te svetlobne pike ne bodo vplivale na delovanje izdelka. ¦ Licence Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX ® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified ® device must be registered in order to play DivX Videoon-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673;7,460,688; 7,519,274 BN68-02592A-PRSln.indb 37 2/23/2010 4:34:20 PM38 Slovenščina Druge informacije Specifikacije Osnovna plošča 1360 x 768 pri 60 Hz Okoljski vidiki Delovna temperatura Delovna vlažnost Temperatura shranjevanja Vlažnost pri shranjevanju 10°C do 40°C (50°F do 104°F) 10% do 80%, brez kondenzacije -20°C do 45°C (-4°F do 113°F) 5 % do 95 %, brez kondenzacije Televizijski sistem Analogni: odvisno od izbire države Digitalni: DVB-T/DVB-C Barvni/video sistem Analogni: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digitalni: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Zvočni sistem BG, OK NICAM, MPEGl HDMI IN 1–4 Video: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Avdio: dvokanalni linearni PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24bits Analogni avdio vhod (samo HDMI IN1) Vhod PC Vrtenje stojala (levo/desno) -20˚ ~ 20˚ Ime modela LE26C450 LE32C450 Velikost zaslona (diagonala) 26 palcev 32 palcev Zvok Izhod 5W X 2 10W X 2 Dimenzije (Š x G x V) Osrednji del S stojalom 646.5 X 77.0 X 432.3 (mm) 646.5 X 222.2 X 477.3 (mm) 784.4 X 76.2 X 514.2 (mm) 784.4 X 247.2 X 560.0 (mm) Teža Osrednji del S stojalom 6.2 kg 6.8 kg 9.1 kg 9.6 kg ✎Zasnova in specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. ✎Za napajanje in porabo energije si oglejte nalepko na izdelku. BN68-02592A-PRSln.indb 38 2/23/2010 4:34:20 PMSlovenščina 39 05 Druge informacije Kazalo A Amplify 16 Antenna 12 Anynet + 29 Audio Out 8, 29 Auto Adjustment 15 Auto Volume 17 B Background Music 27 Balance 16 Basic View 27 Baterij 5 Black Tone 14 Brightness 13 C Change PIN 6, 19 Channel Manager 11 Clock 18 Colour Tone 14 Component 7 D Daljinski upravljalnik 5 Diaprojekcija 26 Digital Audio Out 8, 29 DivX® VOD 28 Domači kino 8, 29 D-sub 22 Dynamic 13 Dynamic Contrast 14 E Edit Name 9 Energy Saving 14 EPG 10 Equalizer 16 External Speaker 17 F Film Mode 15 Fine Tune 13 Flesh Tone 14 Frequency 12 G Glasba 26 Glasnost 4, 5, 17 H HDMI 7, 29 I Indikator napajanja 4 Installation Space 2 L Language 19 Licence 37 Lock 13 M Media Play 23 Melody 19 Menu Transparency 19 N Nadgradnja programske opreme 20 Navigate 9 Now & Next guide 10 O ON/OFF button 5 Oprema za pritrditev na steno 33 Optimalna ločljivost 22 P Photos 26 Picture Size 15, 27 PIP 20 Plug & Play 6 Pokrovček za stojalo 33 Povezava z avdio napravo 8 Povezava z računalnikom 22 Predvajanje videa 25 Priljubljeni kanali 11 R Receiver 31 Recording 30 Repeat Mode 27 RGB 14 Rotate 28 S Select All 13 Self Diagnosis 20 Sharpness 13 Signal Information 20 Simbol 3 Sleep Timer 18 Slušalke 8 Source List 9 Speaker Select 17 Specifikacije 38 Stanje pripravljenosti 4 Subtitle 19 T Timer 18 Title 27 Tools 3 Troubleshooting 35 TV Speaker 17 U Uporaba možnosti Channel View 10 Uporaba možnosti Scheduled View 10 Uporaba priljubljenih kanalov 11 Urejanje kanalov 12 USB 20, 23 V Video 24 Videorekorder 9 W Warm 14 White Balance 14 BN68-02592A-PRSln.indb 39 2/23/2010 4:34:20 PMTa stran je namerno puščena prazna. BN68-02592A-PRSln.indb 40 2/23/2010 4:34:20 PM2 Türkçe Bu Kullanıcı Kılavuzundaki şekiller ve resimler yalnızca referans amaçlı verilmiştir ve gerçek ürünün görünümünden farklı olabilir. Ürün tasarımı ve teknik özelikler bildirim yapılmaksızın değiştirilebilir. Dijital TV uyarıları 1. Digital TV(DVB) ile ilgili olan işlevler, yalnız DVB-T (MPEG2 ve MPEG4 AVC) dijital yer üstü sinyallerinin yayınlandığı ya da uyumlu bir DVB-C(MPEG2 ve MPEG4 AAC) kablolu TV servisine erişiminizin olduğu ülkelerde/alanlarda kullanılabilir. Lütfen bölgenizdeki DVB-T ya da DVB-C sinyallerinin alınma olasılığı hakkında yerel bayiiniz ile görüşünüz. 2. DVB-T; dijital yer üstü televizyonların yayını için bir DVB Avrupa Birliği standardıdır ve DVB-C ise, kablolu dijital TV’lerin yayını içindir. Ancak, EPG (Elektrikli Program Kılavuzu), VOD (Talep üzerine video) ve diğerleri gibi bazı ayrıştırılmış özellikler, bu spesifikasyona dahil edilmemiştir. Bu nedenle, şu anda desteklenmemektedirler. 3. Bu TV seti [Ağustos, 2008] itibarıyla geçerli DVB-T ve DVB-C standartlarını karşılasa bile, gelecekteki DVB-T dijital karasal yayın ve DVB-C dijital kablo yayınları ile uyumluluğu garanti edilemez. 4. Bu TV setinin kullanıldığı ülkelere bağlı olarak bazı kablolu TV sağlayıcıları, bu tür bir hizmet için ek ödeme talep edebilirler ve onların koşullarına ve durumlarına uymanız gerekebilir. 5. Tüm Dijital TV işlevleri, bazı ülkelerde ya da bölgelerde kullanımda olmayabilir ve DVB-C, kablolu hizmet sağlayıcılarından bazıları ile doğru şekilde çalışmayabilir. 6. Daha fazla bilgi için lütfen yerel Samsung müşteri hizmetleri merkeziniz ile iletişim kurun. ✎ TV’den sağlanan kalite ülkeler arasındaki yayın yöntemlerinin farklılığından etkilenebilir. Lütfen TV performansının TV ayarınızı yeniden yapılandırarak iyileştirilip iyileştirilmeyeceğini görmek için, yerel SAMSUNG Yetkili Bayinizle veya SAMSUNG Çağrı Merkezinden kontrol edin. Sabit görüntü uyarısı Ekranda sabit görüntü (jpeg resim dosyaları gibi) veya sabit görüntü öğesi (TV programı logosu, panorama veya 4:3 görüntü formatı, ekran düğmesindeki stok veya haber çubuğu) görüntülemekten kaçının. Sabit görüntünün sürekli görüntülenmesi ekran fosforunun aniden aşınmasına neden olarak görüntü kalitesini etkiler. Bu etkinin gerçekleşme riskini azaltmak için, lütfen aşağıdaki önerileri izleyin: • Uzun süre aynı TV kanalını görüntülemekten kaçının. • Herhangi bir görüntüyü her zaman tam ekran görüntülemeye çalışın, mümkün en iyi eşleme için TV’de ayarlanmış resim formatını kullanın. • İstediğiniz resim kalitesini elde etmek için, parlaklık ve kontrast değerlerini en düşük düzeye indirin, çok yüksek değerler yanma sürecini hızlandırabilir. • Görüntü alıkonmasını ve ekran yanmasını azaltmak için sık sık tüm TV özelliklerini kullanın, ayrıntılı bilgi için uygun kullanım kılavuzu bölümüne bakın. Kurulum Alanının Sabitlenmesi Uygun havalandırma için, ürün ve diğer nesneler (duvar gibi) arasında gerekli mesafeyi bırakın. Buna dikkat edilmemesi ürünün dahili sıcaklığında gerçekleşecek artış nedeniyle yangına veya üründe bir soruna neden olabilir. ✎ Bir stand veya duvar montajı kullanırken, yalnızca Samsung Electronics tarafından sağlanan parçaları kullanın. x Başka bir üretici tarafından sağlanan parçaların kullanılması, ürünün düşmesi nedeniyle üründe bir soruna veya yaralanmaya neden olabilir. ✎ Görünüm ürüne bağlı olarak değişiklik gösterebilir. Bir standla monte etme. Bir duvar montajıyla monte etme. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Bu Ürünün Doğru Şekilde Elden Çıkarılması (Atık Elektrikli ve Elektronik Aletler) (Avrupa Birliği'nde ve ayrı toplama sistemlerine sahip Avrupa ülkelerinde geçerlidir) Ürün, aksesuarlar veya kitapçık üzerindeki bu işaret, ürünün ve elektronik aksesuarlarının (örn. şarj cihazı, kulaklık, USB kablosu) kullanım süresi sonunda ürünün diğer ev atıkları ile birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Atıkların kontrolsüz şekilde elden çıkarılmasından doğabilecek çevre ve insan sağlığı üzerindeki olası zararları önlemek için, lütfen bu ürünleri diğer atık türlerinden ayırın ve sorumlu davranarak malzeme kaynaklarının sürdürülebilir yeniden kullanımını kolaylaştırın. Ürünü evde kullananlar, bu ürünlerin çevreye dost şekilde geri dönüşümünü sağlamakla ilgili ayrıntılar için ürünü satın aldıkları bayi ya da yerel yönetim ofisleriyle irtibat kurmalıdır. Ticari kullanıcılar tedarikçilerine başvurmalı ve satın alma sözleşmesinin hüküm ve koşullarını kontrol etmelidir. Bu ürün ve elektronik aksesuarları, elden çıkarılırken diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır. Bu üründeki pillerin doğru şekilde elden çıkarılması (Avrupa Birliği'nde ve ayrı pil geri dönüş sistemlerine sahip Avrupa ülkelerinde geçerlidir) Pil, kılavuz veya paket üzerinde gösterilen bu işaret, bu üründeki pillerin kullanım süresi sonunda ürünün diğer ev atıkları ile birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Hg, Cd veya Pb kimyasal sembolleriyle işaretlenmiş yerler pilin EC Direktifi 2006/66'daki referans düzeylerin üzerinde cıva, kadmiyum veya kurşun içerdiğini gösterir. Piller uygun şekilde atılmazsa, bu maddeler insan sağlığına veya çevreye zarar verebilir. Doğal kaynakları korumak ve malzeme yeniden kullanımını desteklemek için, lütfen pilleri diğer atık türlerinden ayırın ve yerel ve serbest pil geri dönüş sistemi ile geri dönüştürün. BN68-02592A-PRTur.indb 2 2/23/2010 4:53:32 PMTürkçe 3 İçindekiler Başlarken 4 4 Aksesuarlar 4 Kontrol Paneline Bakış 5 Uzaktan Kumandaya Bakış 6 Bir Anten bağlama 6 Plug & Play (Başlangıç Kurulumu) Bağlantılar 7 7 AV Cihazına Bağlanma 8 Bir Ses Cihazına Bağlama 9 Giriş kaynağını değiştirme Temel Özellikler 9 9 Menülerde Nasıl Gezilir 10 INFO düğmesini kullanma (Şimdiki ve Sonraki kılavuz) 10 İzlemenizi Planlama 12 Kanal Menüsü 13 Resim Menüsü 16 Ses Menüsü 18 Kurulum Menüsü 20 Destek Menüsü Gelişmiş Özellikler 22 22 Bir PC’ye bağlama 23 Media Play 29 Anynet + Diğer Bilgiler 32 32 Analog Kanal Teletekst Özelliği 33 Duvara Montajının Takılması 34 Hırsıza Karşı Kensington Kilidi 34 TV'yi Duvara Sabitleme 35 Sorun Giderme 38 Teknik Özellikler 39 Dizin Sembolü Kontrol Edin! t O Bu işlev uzaktan kumanda üzerindeki TOOLS düğmesine basılarak kullanılabilir. Not Adım Adım kılavuzu P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02592A-PRTur.indb 3 2/23/2010 4:53:33 PM4 Türkçe Başlarken Aksesuarlar ✎LCD TV’nizle birlikte aşağıdaki öğelerin verildiğinden emin olun. Öğelerden herhangi biri eksikse bayinizle görüşün. ✎Öğelerin rengi ve şekli modele bağlı olarak farklılık gösterebilir. y Uzaktan Kumanda ve Piller (AAA x 2) y Kullanım Talimatları y Garanti Kartı / Güvenlik Kılavuzu (Bazı yerlerde yoktur) y Temizleme Bezi y Güç Kablosu Standı monte etmek için, ayrı kılavuza bakın. (M4 X L16) y Stand (1EA) y Vidalar (3EA) Kontrol Paneline Bakış ✎Ürünün rengi ve şekli, modele bağlı olarak farklılık gösterebilir. P (Güç) TV'yi açar veya kapatır. Güç Göstergesi Güç açıkken yanıp söner ve kapanır ve bekleme modunda sürekli yanar. SOURCEE Mevcut tüm giriş kaynakları arasında geçiş yapar. Ekran menüsünde, bu düğmeyi uzaktan kumanda üzerindeki ENTERE düğmesini kullandığınız gibi kullanın. MENU Y TV özelliklerinizin ekran menüsünü yani OSD'yi (ekran menüsü) görüntüler. Ses düzeyini ayarlar. OSD’de, uzaktan kumandada ◄ ve ► düğmelerini kullandığınız z gibi Ydüğmelerini kullanın. Kanalları değiştirir. z OSD'de, uzaktan kumandada ▼ ve ▲ düğmelerini kullandığınız gibi düğmelerini kullanın. Uzaktan kumanda sensörü Uzaktan kumandayı TV üzerinde bu noktaya doğru tutun. Bekleme modu TV’nizi uzun süre (örneğin, tatile gittiğinizde) bekleme modunda bırakmayın. Güç düğmesi kapatılsa bile, az miktarda güç tüketimi hala devam eder. Fişi prizden çıkarmak en iyi yoldur. Hoparlörler Uzaktan kumanda sensörü Güç Göstergesi BN68-02592A-PRTur.indb 4 2/23/2010 4:53:35 PM5 01 Başlarken Türkçe Uzaktan Kumandaya Bakış Pillerin takılması (Pil boyutu: AAA) ✎NOT x Uzaktan kumandayı TV’den en fazla 23 m uzaklıkta kullanın. x Parlak ışık uzaktan kumandanın performansını etkileyebilir. Yakınlarda özel flüoresan lambası veya neon işaretleri kullanmaktan kaçının. x Renk ve şekil, modele bağlı olarak farklılık gösterebilir. Media play menüsünü görüntüleyin. (S. 23) A B C D AD DUAL I-II SUBT. Kullanılabilir video kaynaklarını görüntüleyin ve seçin. (S. 9) TV’yi açın ve kapatın. (S. 6) Kanallara doğrudan erişmek için basın. Ana ekran menüsünü görüntüleyin. (S. 9) Ses düzeyini ayarlayın. Kanal Yöneticisi, Media Play menüsündeki vb. düğmeler Alternatif olarak, Teletekst, Çift veya MiX (Karışık) seçeneğini seçin. Sık kullanılan işlevleri hızlıca seçin. Ekran üzerindeki menü öğelerini seçin ve menü değerlerini değiştirin. Önceki menüye geri dönün Bu düğmeleri Media Play ve Anynet + modlarında kullanın. (S. 23, 29) (�μ: Anynet + özelliğine sahip Samsung kayıt cihazlarındaki kayıtları kontrol eder. Önceki kanala geri dönün. Sesi geçici olarak kapatın. Kanalları değiştirin. Ekranda i Kanal Listesi görüntüler. (S. 13) Menüden çıkın. P.MODE : Resim modunu seçer. (S 13) S.MODE : Ses modunu seçer. (S 16) DUAL: Ses modunu seçin. (S. 17) AD: Ses Açıklaması seçimi. (Bazı yerlerde yoktur) (S.17) P.SIZE: Resim boyutunu seçin. (S. 15) SUBT.: Dijital altyazı görünümü (S. 19 EPG’yi (Elektronik Program Kılavuzu) görüntüleyin. (S. 10) TV ekranında bilgi görüntüleyin. (S. 10) BN68-02592A-PRTur.indb 5 2/23/2010 4:53:35 PM6 Başlarken Türkçe Bir Antene bağlanma TV ilk kez açıldığında, temel ayarlar otomatik olarak devam eder. ✎Sıfırla: Elektrik kabloları ve anten bağlama. Plug & Play (Başlangıç Kurulumu) TV ilk kez açıldığında, sıralı ekran uyarıları temel ayarların yapılandırılmasına yardımcı olur. POWERP düğmesine basın. Plug & Play yalnızca Giriş kaynağı TV olarak ayarlandığında kullanılabilir. ✎Önceki adıma geri dönmek için, kırmızı düğmeye basın. 1 Bir dil seçin. ▲ veya ▼ düğmesine basın, ardından ENTERE düğmesine basın. İstediğiniz OSD (Ekran Menüsü) dilini seçin. 2 Store Demo veya Evde Kullanım modunu seçme ◄ veya ► düğmesine basın, ardından ENTERE düğmesine basın. y Evde Kullanım modunu seçin. Store Demo Modu yalnızca satış ortamları içindir. y Cihazın ayarlarını Store Demo modundan Evde Kullanım (standart) moduna geri getirin: TV'deki ses düğmesine basın. OSD ses görüntülendiğinde MENU düğmesine basın ve 5 saniye boyunca basılı tutun. 3 Bir ülke seçin. ▲ veya ▼ düğmesine basın, ardından ENTERE düğmesine basın. Uygun ülkeyi seçin. İstediğiniz ülke menüde yoksa, Diğer seçeneğini seçin. ✎Ülke menüsünden ülkeyi seçtikten sonra, bazı modeller pin numarasını ayarlamak için ek bir seçenek içerebilir. ✎PIN numarasını girdiğinizde, 0-0-0-0 kullanılabilir değildir. 4 Bir anten seçme ▲ veya ▼ düğmesine basın, ardından ENTERE düğmesine basın. Dış Anten veya Kablo seçeneğini seçin. 5 Bir kanal seçme ▲ veya ▼ düğmesine basın, ardından ENTERE düğmesine basın. Hatırlanacak kanal kaynağını seçin. Anten kaynağını Kablo olarak ayarladığınızda, kanallara sayısal bir değer (kanal frekansları) atamanızı sağlayan bir adım görüntülenir. Daha fazla bilgi için, Kanal → Otomatik kayıt kısmına bakın (S. 12). ✎Kayda alma işlemini herhangi bir anda kesmek için, ENTEREdüğmesine veya. 6 Saat Modu seçeneğini ayarlama Saat Modu seçeneğini otomatik veya manuel olarak ayarlayın. Otomatik seçeneğini seçmek için ▲ veya ▼ düğmesine basın, ardından ENTERE düğmesine basın. 7 HD Bağlantısı Kılavuzu'nu Görüntüleme En iyi HD ekran kalitesi için bağlantı yöntemi görüntülenir. 8 TV'nizin tadını çıkarın. ENTERE düğmesine veya. Bu Özelliği Sıfırlamak İstiyorsanız... Kurulum - Plug & Play (Başlangıç Kurulumu) seçeneğini seçin. 4 basamaklı PIN numaranızı girin. (Varsayılan PIN numarası “0- 0-0-0”dır. PIN numarasını değiştirmek istiyorsanız, PIN Değiştir işlevini kullanın. P POWER Elektrik Girişi VHF/UHF Anteni veya Kablo R-AUDIO-L PR PB Y ANT OUT BN68-02592A-PRTur.indb 6 2/23/2010 4:53:37 PMTürkçe 7 02 Bağlantılar Bağlantılar AV Cihazına Bağlanma Bir HDMI/DVI Kablosu kullanma: HD bağlantısı (1080p’ye kadar) Kullanılabilir cihazlar: DVD, Blu-ray oynatıcısı, HD kablo kutusu, HD STB (Set Üstü Cihazı) uydu alıcısı, kablo kutusu, uydu alıcısı (STB) ✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3 / PC/DVI AUDIO IN x HDMI / DVI kablo bağlantısı kullanırken HDMI IN 1(DVI) jakını kullanmalısınız. DVI kablo bağlantısı için, bir DVI - HDMI kablosu veya video bağlantısı ve sesin DVI AUDIO IN jakları için DVI-HDMI (DVI - HDMI) adaptörü kullanın. x 1.3’ten eski HDMI sürümlerini destekleyen DVD / Blu-ray oynatıcısı / kablo kutusu / STB uydu alıcısı gibi harici cihazlar bağlıysa, TV anormal şekilde çalışabilir (örn. ekran görüntüsü olmaması / ses olmaması / sinir bozucu yanıp sönmeler / anormal renk). x HDMI kablosu bağlandıktan sonra ses yoksa, harici cihazın HDMI sürümünü kontrol edin. Sürümün 1.3’ten eski olduğundan şüpheleniyorsanız, HDMI sürümünü onaylamak ve bir yükseltme istemek için cihaz sağlayıcınıza başvurun. x HDMI onaylı bir kablo satın almanız önerilir. Aksi takdirde, ekran boş olarak görüntülenebilir veya bir bağlantı hatası meydana gelebilir. Bir Komponent (1080p’ye kadar) veya Ses/Video (yalnızca 480i) Kablosu Kullanma ve bir Scart Kablosu Kullanma Kullanılabilir cihazlar: VCR, DVD, Blu-ray oynatıcısı, kablo kutusu, STB uydu alıcısı ✎Ext. modunda, DTV Out yalnızca MPEG SD Video ve Sesi destekler. ✎En iyi resim kalitesi elde etmek için, Komponent bağlantısının A/V bağlantısı üzerinden olması önerilir. R W R G B R W R G R W R W WY B YW R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y EXT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y VIDEO OUT WY WR W R B G Yellow Red White WY WR W R B G Red Blue Green Video Blu-ray oynatıcısı DVD 26” 32” HDMI OUT R-AUDIO-L PR PB Y DVI OUT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT W R Red White WY WR W R B G 26” 32” DVD BN68-02592A-PRTur.indb 7 2/23/2010 4:53:41 PM8 Türkçe Bağlantılar Bir Ses Cihazına Bağlama Optik veya Ses Kablo Bağlantısı Kullanma Kullanılabilir cihazlar: dijital ses sistemi, amplifikatör, DVD ev sineması ✎Ürünün rengi ve şekli, modele bağlı olarak farklılık gösterebilir. ✎DİJİTAL SES ÇIKIŞI (OPTİK) x Bir dijital ses sistemi DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jakına bağlandığında, hem TV’nin hem de sistemin sesini azaltın. x 5.1 CH (kanal) sesi, TV 5.1 CH’yi destekleyen bir harici cihaza bağlandığında kullanılabilir. x Alıcı (ev sineması) Açık olarak ayarlandığında, TV’nin optik jakından çıkan sesi duyabilirsiniz. TV bir DTV sinyali aldığında, TV, 5.1 CH sesi ev sineması alıcısına gönderir. Kaynak, DVD / Blu-ray oynatıcısı / kablo kutusu / STB (Set Üstü Kutusu) uydu alıcısı olduğunda ve HDMI ile TV’ye bağlandığında, yalnızca 2 CH ses ev sineması alıcısından duyulur. 5.1 CH ses dinlemek istiyorsanız, DVD / Blu-ray oynatıcısı / kablo kutusu / STB uydu alıcısındaki dijital ses çıkış jakını doğrudan bir amplifikatöre ya da ev sinemasına bağlayın. ✎Kulaklıklar H: Kulaklıklarınızı cihazınızdaki kulaklık çıkışına bağlayabilirsiniz. Kulaklıklar takılıyken, dahili hoparlörlerden gelen ses kapatılacaktır. x Kulaklıklar TV’ye bağlandığında ses işlevi kısıtlanabilir. x Kulaklık ses düzeyi ve TV ses düzeyi ayrı olarak ayarlanır. BAĞLANTILAR COMMON INTERFACE Yuvası Ücretli kanallar izlemek için, “CI veya CI+ CARD” takılı olmalıdır. y “CI veya CI+ CARD” kartı takmazsanız, bazı kanallar “Karışmış Sinyal” mesajıyla birlikte görüntülenir. y Bir telefon numarası, “CI veya CI+ CARD” Kimliği, Ana Makine Kimliği ve diğer bilgileri içeren eşleştirme bilgileri yaklaşık 2~3 dakika içinde görüntülenecektir. Bir hata iletisi görüntülenirse, lütfen servis sağlayıcınızla görüşün. y Kanal bilgileri yapılandırması tamamlandığında, kanal listesinin güncelleştirildiğini belirten “Güncelleme Tamamlandı” mesajı görüntülenir. ✎NOT x Yerel bir kablo hizmet sağlayıcısından bir “CI veya CI+ CARD” edinmeniz gerekir. x “CI veya CI+ CARD”ı çıkarırken, “CI veya CI+ CARD” kartının düşmesi hasar görmesine neden olabileceği için ellerinizle dikkatli bir şekilde çekin. x “CI veya CI+ CARD”ı kart üzerinde işaretli yönde takın. x COMMON INTERFACE yuvasının konumu, modele bağlı olarak farklılık gösterebilir. x “CI veya CI+ CARD” bazı ülkelerde ve bölgelerde desteklenmez, yetkili bayinize danışın. x Herhangi bir sorun yaşarsanız, lütfen servis sağlayıcınız ile irtibat kurun. Headphone R-AUDIO-L PR PB Y OPTICAL Dijital Ses Sistemi BN68-02592A-PRTur.indb 8 2/23/2010 4:53:43 PMTürkçe 9 02 Bağlantılar Giriş Kaynağını değiştirme Kaynak Listesi TV’yi veya TV’ye bağlı DVD / Blu-ray oynatıcısı / kablo kutusu / STB uydu alıcısı gibi diğer harici giriş kaynaklarını kullanın. ■ TV / Ext. / AV / Komponent / PC / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / USB ✎ “Kaynak Listesi” öğesinde, bağlı girişler vurgulanır. İsim Değiştir ■ VCR / DVD / Kablo STB / Uydu STB / PVR STB / AV Alıcısı / Oyun / Video Kamera / PC / DVI PC / DVI Cihazları / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Giriş kaynağı seçiminizi kolaylaştırmak için giriş jaklarına bağlı cihazlara isim verin. ✎ Bir HDMI/DVI kablosunu HDMI IN 1(DVI) bağlantı noktasına bağlarken, bağlantı noktasını İsim Değiştir kısmında DVI PC veya DVI Cihazları moduna ayarlamalısınız. Temel Özellikler Menülerde Nasıl Gezilir TV’yi kullanmadan önce, menüde nasıl dolaşılabileceğini ve değişik fonksiyonların nasıl seçileceğini ve ayarlanacağını öğrenmek amacıyla aşağıdaki adımları izleyin. 1 MENU düğmesi: Ana ekran menüsünü görüntüler. 2 ENTERE / Direction düğmesi: İmleci hareket ettirir ve öğeyi seçer. Ayarları onaylar. 3 RETURN düğmesi: Önceki menüye geri döner. 4 EXIT düğmesi: Ekran menüsünden çıkar. OSD (Ekran Menüsü) Nasıl Çalışır Erişim adımı seçilen menüye göre farklılık gösterebilir. 1 MENU m Ekranda ana menü seçenekleri görünür: Resim, Ses, Kanal, Kurulum, Giriş, Uygulama, Destek. 2 ▲ / ▼ ▲ veya ▼ düğmesiyle bir simge seçin. 3 ENTERE Alt menüye erişmek için, ENTERE düğmesine basın. 4 ▲ / ▼ ▲ veya ▼ düğmesiyle istediğiniz alt menüyü seçin. 5 ◄ / ► ◄ veya ► düğmesiyle bir öğenin değerini ayarlayın. OSD ayarlama işlemi seçilen menüye göre farklılık gösterebilir. 6 ENTERE Yapılandırmayı tamamlamak için, ENTERE düğmesine basın. 7 EXIT e EXIT düğmesine basın. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE A B C D AD DUAL SUBT. 4 1 2 3 BN68-02592A-PRTur.indb 9 2/23/2010 4:53:44 PM10 Türkçe INFO düğmesini kullanma (Şimdiki ve Sonraki kılavuz) Ekran, geçerli kanalı ve bazı belirli ses-video ayarlarının durumunu tanımlar. Şimdiki ve Sonraki kılavuz yayın süresine göre günlük TV program bilgilerini görüntüler. y Mevcut kanalı izlerken istediğiniz programa ait bilgileri görüntülemek için, ◄, ► düğmelerini kaydırın. y Diğer kanalların bilgilerini görüntülemek için, ▲, ▼ düğmelerini kaydırın. Geçerli durumda seçili kanala gitmek istediğinizde, ENTERE düğmesine basın. İzlemenizi Planlama Kılavuz EPG (Elektronik Program Kılavuzu) bilgileri yayıncılar tarafından sağlanır. Yayıncılar tarafından sağlanan programı kullanarak izlemek istediğiniz programları belirtebilirsiniz, böylece kanal belirtilen sürede otomatik olarak seçili programa geçer. Program girişleri kanal durumuna bağlı olarak boş veya günü geçmiş olarak görüntülenebilir. Kanal Görünümünü Kullanma Program Görünümünü Kullanma 1 Kırmızı (Görüntüleme Modu): Şu anda oynatılan veya gelecekte oynatılacak programların listesini görüntüler. 2 Sarı (+24 saat): 24 saat sonra yayınlanacak programların listesini görüntüler. 3 Mavi (Ch. Modu): Kanal Görünümü penceresinde görüntülemek istediğiniz kanalların türünü seçin. – Ch. Modu anten kaynağına göre farklılık gösterir. 4 (Bilgi): Seçilen programın ayrıntılarını görüntüler. 5 (Sayfa): Önceki / sonraki sayfaya gider. 6 ENTERE düğmesi – Mevcut programı seçerken, seçili programı izleyebilirsiniz. – Gelecekteki programı seçerken, seçili programı izlemeyi rezerve edebilirsiniz. Programı iptal etmek için, tekrar ENTERE düğmesine basın ve Programları Değiştirme seçeneğini seçin. Temel Özellikler P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUB.T DUAL P.SIZE S.MODE P.MODE P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUB.T DUAL P.SIZE S.MODE P.MODE DTV Air 15 abc1 Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00 Unclassified No Detaild Information E Watch ' Bilgi DTV Air 800 five Family Affairs 18:00 - 18:30 Drama Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear... 18:30 19:15 Today Today )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five 800 five Grnt Modu Bilgi E İptal Kılavuz 2:10 Sal 1 Haz Programlanmış Görünüm 1 4 6 DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 27 28 800 24 16 6 Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information Tine Team Fiv... Today 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 )Family Affairs )Dark Angel 800 five Grnt Modu +24 Saat Ch. Modu Bilgi k Sayfa E İzle Kılavuz 2:10 Sal 1 Haz Kanal Grnm - TV 1 2 3 4 5 6 18:11 Thu 6 Jan BN68-02592A-PRTur.indb 10 2/23/2010 4:53:47 PMTürkçe 11 03 Temel Özellikler Kanal Yöneticisi Sık kullanılan kanalları ya da ayarlayabilir ve dijital yayınlar için program kılavuzunu kullanabilirsiniz. Kanallar, Kanallarım veya Program ekranında bir kanal seçin. c1 1futech c 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery All TV Radio Data/Other Analogue r Dış Anten Anten Tipi B Zoom Seçim Sınıflama Sayfa TAraçlar Kanallar ■ Kanallar: Kanal türüne göre kanal listesini görüntüler. ■ * Kanallarım: Kanal grubunu görüntüler. ■ Program: Mevcut durumda rezerv edilmiş tüm kanalları gösterir. ✎Kanal Yöneticisi öğesiyle renkli düğmelerinin kullanılması x Kırmızı (Anten): Karasal veya Kablolu arasında geçiş yapar. x B Yeşil (Zoom): Bir kanal numarasını büyütür ya da küçültür. x Sarı (Seç): Tüm seçilmiş kanalları aynı anda ayarlamak için istediğiniz kanalı seçin ve Sarı düğmeye basın. Seçilen kanalların solunda c işareti görünür. x Mavi (Sırala): Kanal adına veya kanal numarasına göre sıralanmış listeyi değiştirir. x (Sayfa): Önceki veya sonraki sayfaya gider. x T (Araçlar): Kanal Yöneticisi seçenek menüsünü görüntüler. (Seçenekler menüsü duruma göre değişebilir.) Kanal Durum Ekranı Simgeleri Simgeler İşlemler A Bir Analog kanal. c Seçili bir kanal. * Favori olarak ayarlanmış bir kanal. ( O anda yayınlanmakta olan bir kanal. \ Kilitlenmiş bir kanal. ) Rezerv edilmiş bir program. ¦ Sık Kullanılan Kanallar’ı Kullanma * Kanallarım (Kanal Yöneticisi öğesinde) Tüm favori kanalları gösterir. ■ Kanallarımı Düzenlet : Seçilen kanalları istediğiniz kanallarım grubuna ayarlayabilirsiniz. ✎“*” sembolü görüntülenir ve kanal bir kanalım olarak ayarlanır. 1. Bir kanal seçin ve TOOLS düğmesine basın. 2. 1, 2, 3 ve 4 arasında istediğiniz kanal grubuna bir kanal ekleyin veya gruptaki bir kanalı silin. x Bir ya da daha fazla grup seçilebilir. 3. Ayarları değiştirdikten sonra, her bir grubun kanal listesi Kanallarım öğesinde görüntülenir. c1 1futech c 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery All TV Radio Data/Other Analogue r Dış Anten Anten Tipi B Zoom Seçim Sınıflama Sayfa TAraçlar Kanallar Kanallarımı Düzenle Kilit Sil Tüm seçimleri kaldır Tümünü Seç d BN68-02592A-PRTur.indb 11 2/23/2010 4:53:49 PM12 Türkçe Temel Özellikler Kanal Menüsü ¦ Kanalların yeniden ayarlanması Anten (Dış Anten / Kablo) Televizyonunuz mevcut kanalları belleğe almadan önce, TV’ye bağlanan sinyal kaynağı türünü (örn. Dış Anten veya bir Kablo Sistemi) belirtmelisiniz. Ülke PIN giriş ekranı görünür. 4 basamaklı PIN numaranızı girin. ■ Dijital Kanal: Dijital kanallar için ülkeyi değiştirir. ■ Analog Kanal: Analog kanallar için ülkeyi değiştirir. Otomatik Kayıt Bir kanalı otomatik olarak tarar ve bunu TV’ye kaydeder. ✎Otomatik olarak yerleştirilen program numaraları, gerçek ya da istenen program numaralarına uymayabilir. Bir kanal Çocuk Kilidi işlevi kullanılarak kilitlenmişse, PIN giriş penceresi görünür. ■ Anten Kaynağı Anten / Kablo: Hatırlanacak anten kaynağını seçin. ■ (Kanal Kaynağı) ( Dijital / Analog): Hatırlanacak kanal kaynağını seçin. Kablo → Dijital & Analog veya Dijital seçildiğinde: Kablo kanallarını taramak için bir değer girin. Arama Modu (Tam / Ağ / Hızlı): Etkin yayın istasyonları olan tüm kanalları tarar ve bunları TV’ye kaydeder. ✎ Hızlı olarak ayarladıysanız, uzaktan kumandadaki düğmeye basarak Ağ, Şebeke Kimliği, Frekans, Modülasyon, Simge Hızı öğelerini manuel olarak ayarlayabilirsiniz. Ağ (Otomatik / Manuel): Otomatik veya Manuel arasında Şebeke Kimliği ayar modunu seçer. Şebeke Kimliği: Ağ Manuel olduğunda, sayısal düğmeleri kullanarak Şebeke Kimliği öğesini ayarlayabilirsiniz. Frekans: Kanalın frekansını görüntüler. (her ülkede farklılık gösterir) Modülasyon: Kullanılabilir modülasyon değerlerini görüntüler. Simge Hızı: Kullanılabilir simge hızlarını görüntüler. Elden Kayıt Bir kanalı manuel olarak tarar ve bunu TV’ye kaydeder. ✎Bir kanal Çocuk Kilidi işlevi kullanılarak kilitlenmişse, PIN giriş penceresi görünür. ■ Dijital Kanal: (DTV modunda kullanılabilir) Tarama sona erdiğinde, kanallar kanal listesinde güncellenir. ✎Anten → Dış Anten seçeneğini seçerken: Kanal, Frekans, Bant Genişliği ✎Anten → Kablo seçeneğini seçerken: Frekans, Modülasyon, Simge Hızı. ■ Analog Kanal (Program, Renk Sistemi, Ses Sistemi, Kanal, Arama): Normal olmayan bir ses varsa veya ses yoksa, gerekli ses standardını yeniden seçin. ✎Kanal modu x P (program modu): Ayarlama tamamlanırken, bölgenizdeki yayın istasyonları, P0 ile P99 arasındaki konum numaralarına atanırlar. Bu modda iken konum numarasını girerek bir kanalı seçebilirsiniz. x C (anten kanalı modu) / S (kablolu kanal modu): Bu iki mod, her bir anten yayın istasyonu veya kablolu kanal için atanmış bir numarayı girerek kanal seçmenizi sağlar. ¦ Kanalların düzenlenmesi Kanal Yöneticisi Seçeneği Menüsü (Kanal Yöneticisi öğesinde) 1. Bir kanal seçin ve TOOLS düğmesine basın. 2. Kanal Adını Düzenle veya Kanal Numarasını Düzenle menüsünü kullanarak kanal adını veya numarasını düzenleyin. ■ Kanal Adını Düzenle (yalnızca analog kanallar): Kendi kanal adınızı atayın. ■ Kanal Numarasını Düzenle (yalnızca dijital kanallar): İstediğiniz sayı düğmelerine basarak numarayı düzenleyin. ¦ Diğer Özellikler Kablolu Arama Seçeneği (ülkeye bağlı olarak) Bir kablolu şebeke araması için frekans ve simge hızı gibi ek arama seçeneklerini ayarlar. ■ Başlangıç Sıklığı / Bitiş Sıklığı: Başlangıç veya bitiş sıklığını ayarlar (her ülkede farklılık gösterir) ■ Modülasyon: Kullanılabilir modülasyon değerlerini görüntüler. ■ Simge Hızı: Kullanılabilir simge hızlarını görüntüler. BN68-02592A-PRTur.indb 12 2/23/2010 4:53:49 PMTürkçe 13 03 Temel Özellikler Kanal Yöneticisi Seçeneği Menüsü (Kanal Yöneticisi öğesinde) Kanal Yöneticisi menü seçeneklerini kullanarak herbir kanalı ayarlar (Kilit / Kilit aç, Zamanlayıcıyla Seyretme, Sırala, Sil, Tümünü Seç / Tüm seçimleri kaldır). Seçenek menüsü öğeleri kanal durumuna göre değişebilir. 1. Bir kanal seçin ve TOOLS düğmesine basın. 2. Bir işlev seçin ve ayarlarını değiştirin. ■ Kilit / Kilit aç: Bir kanalı kilitler, böylece kanal seçilemez ve izlenemez. ✎NOT x Bu işlev yalnızca Çocuk Kilidi öğesi Açık olarak ayarlandığında kullanılabilir. x PIN giriş ekranı görünür. 4 haneli PIN’inizi girin, varsayılan PIN numarası “0-0-0-0”dır. PIN Değiştir seçeneğini kullanarak PIN’i değiştirin. ■ Zamanlayıcıyla Seyretme: Planlanan zamanda otomatik olarak görüntülenmesi için istediğiniz kanalı ayarlayabilirsiniz. Bu işlevi kullanmak için önce geçerli saati ayarlayın. ✎ Dijital bir kanal ayarlandığında, dijital Programı görüntülemek için ► düğmesine basın. ■ Sırala (yalnızca analog kanallar): Bu işlem, kayıtlı kanalların program numarasını değiştirmenizi sağlar. Bu işlem otomatik kaydetme kullanıldıktan sonra gerekli olabilir. ■ Sil: İstediğiniz kanalları görüntülemek için bir kanalı silebilirsiniz. ■ Tümünü Seç / Tüm seçimleri kaldır: Kanal yöneticisindeki tüm kanalları seçer veya seçili tüm kanalların seçimini kaldırır. Zamanlanmış (Kanal Yöneticisi öğesinde) İzlemek için rezerv ettiğiniz bir şovu görüntüleyebilir, değiştirebilir ya da silebilirsiniz. ■ Bilgileri Değiştirme: İzlemek için rezerv ettiğiniz bir şovu değiştirir. ■ Programları Değiştirme: İzlemek için rezerv ettiğiniz bir şovu iptal eder. ■ Bilgi: İzlemek için rezerv ettiğiniz bir şovu görüntüler. (Ayrıca rezervasyon bilgisini de değiştirebilirsiniz.) ■ Tümünü Seç / Tüm seçimleri kaldır: Tüm rezerv edilmiş programları seçer veya seçimlerini kaldırır. Kanal Listesi Aranmış tüm kanalları seçebilirsiniz. İnce Ayar (yalnızca analog kanallar) Sinyal zayıf ya da bozuksa, kanala manuel olarak ince ayar yapın. ✎İnce ayar yapılan kanallar bir yıldız işaretiyle “*” işaretlenir. ✎İnce ayarı sıfırlamak için, Sıfırla seçeneğini seçin. Resim Menüsü ¦ Önceden Ayar Resim Modunun Değiştirilmesi Mod Tercih ettiğiniz resim modunu seçin. ■ Dinamik: Aydınlık bir oda için uygundur. ■ Standart: Normal bir ortam için uygundur. ■ Sinema: Karanlık bir odada film izlemek için uygundur. ¦ Resim ayarlarının yapılması Arka Işık / Kontrast / Parlaklık / Netlik / Renk / Ton (G/R) Televizyonunuzda, resim kalitesi kontrolü için çeşitli ayar seçenekleri bulunmaktadır. ✎NOT x PAL sisteminin analog TV, Ext., AV modlarında Ton (G/R) İşlevi kullanılamaz. x PC modunda, yalnızca Arka Aydınlatma, Kontrast ve Parlaklık ayarlarında değişiklik yapabilirsiniz. x Ayarlar, TV’ye bağlı herbir harici cihaz için ayarlanabilir ve kaydedilebilir. x Resim parlaklığının azaltılması güç tüketimini azaltır. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II PP.SIZE S.MODE P.MODE POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02592A-PRTur.indb 13 2/23/2010 4:53:50 PM14 Türkçe Temel Özellikler ¦ Ekonomik Çözümler EKO Çözümü ■ Enerji Tasarrufu (Kapalı / Düşük / Orta / Yüksek / Resim Kapatma / Otomatik) t: Güç tüketimini azaltmak için TV’nin parlaklığını ayarlar. Resim Kapatma seçeneğini seçerseniz, ekran kapanır ve yalnızca sesi duyabilirsiniz. Ekranı açmak için ses düğmesi hariç herhangi bir düğmeye basın. ■ Sinyal Yok Askıda (Kapalı / 15 dak / 30 dak / 60 dak): Kullanıcı tarafından tanımlanan belirli bir süre boyunca “Sinyal Yok” veya “Sinyal Kablosunu Kontrol Et” durumu olursa, Bekleme modunu etkinleştirir. ✎ PC düç tasarrufu modunda olduğunda devre dışı bırakılır. ¦ Resim Seçeneklerinin Değiştirilmesi Gelişmiş Ayarlar (Standart / Film modunda kullanılabilir) Ekranda renk ve kontrast da dahil olmak üzere ayrıntılı ayar yapabilirsiniz. ✎PC modunda, yalnızca Dinamik Kontrast, Gamma ve Beyaz Dengesi ayarlarında değişiklik yapabilirsiniz. Gelişmiş Ayarlar Siyah Tonu : Kapalı ► Dinamik Kontrast : Orta Gölge Ayrıntıları : 0 Gamma : 0 Salt RGB Modu : Kapalı Renk Alanı : Doğal Beyaz Dengesi ▼ U Taşı E Giriş R Geri ■ Siyah Tonu (Kapalı / Koyu / Daha Koyu / En Koyu): Ekran derinliğini ayarlamak için siyah düzeyini ayarlar. ■ Dinamik Kontrast (Kapalı / Düşük / Orta / Yüksek): Ekran kontrastını ayarlar. ■ Gölge Ayrıntıları (-2~+2): Koyu görüntülerin parlaklığını arttırır ✎ PC modunda devre dışı bırakılır. ■ Gamma: Öncelikli renk yoğunluğunu ayarlar. ■ Salt RGB Modu (Kapalı / Kırmızı / Yeşil / Mavi): Harici bir cihazdan alınan resim için Kırmızı, Yeşil veya Mavi renklerinin Renk veya Ton öğelerini ayarlayabilirsiniz. ■ Renk Alanı (Otomatik / Doğal / Özel): Görüntü oluşturmak için mevcut renklerin aralığını ayarlar. ■ Beyaz Dengesi: Daha doğal bir resim için renk sıcaklığını ayarlar. R-Ofseti / G-Ofseti / B-Ofseti: Herbir rengin (kırmızı, yeşil, mavi) koyuluğunu ayarlar. R-Kazanımı/G-Kazanımı/B-Kazanımı: Herbir rengin (kırmızı, yeşil, mavi) parlaklığını ayarlar. Sıfırla: Beyaz Dengesini varsayılan ayarlarına sıfırlar. ■ Ten Tonu: Pembe “Ten Tonu”öğesini vurgular. ■ Kenar Geliştirme (Açma / Kapama): Nesne sınırlarını vurgular. Resim Seçenekleri ✎PC modunda, yalnızca Tonu Boyut, Renk, Diji Parazit Filtre ve Oto Koruma Süresi ayarlarında değişiklik yapabilirsiniz. ■ Renk Tonu (Mavi / Normal / Kırmızı1 / Kırmızı2) ✎ Kırmızı1 veya Kırmızı2 resim modu Dinamik olarak ayarlandığında devre dışı bırakılır. ✎ Ayarlar, TV’deki bir girişe bağlı herbir harici cihaz için ayarlanabilir ve kaydedilebilir. Resim Seçenekleri Renk Tonu : Normal ► Boyut : 16:9 Ekran Modu : 16:9 Diji Parazit Filtre : Otomatik MPEG Przt Filtresi : Otomatik HDMI Siyahlık Düzeyi : Normal Film modu : Kapalı ▼ U Taşı E Giriş R Geri BN68-02592A-PRTur.indb 14 2/23/2010 4:53:50 PMTürkçe 15 03 Temel Özellikler ■ Boyut: Kablo TV alıcınız/uydu alıcınızın da kendi ekran boyutu ayarları olabilir. Ancak, çoğu zaman 16:9 modunu kullanmanızı öneririz. Oto Geniş: Resim boyutunu otomatik olarak 16:9 en-boy oranına ayarlar. 16:9 : Resim boyutunu, DVD’ler ya da geniş yayınlar için 16:9 oranına getirir. Geniş Zoom: Resmin boyutunu 4:3’ten daha fazla büyütür. ✎ ▲, ▼ düğmelerini kullanarak Konumu ayarlar. Zoom: 16:9 genişliğindeki resmi dikey olarak büyüterek ekran boyutuna sığdırır. ✎ ▲, ▼ düğmelerini kullanarak Konumu veya Boyutu ayarlar. 4:3 : Film ya da normal yayın için varsayılan ayardır. ✎ Uzun bir süre 4:3 formatında izlemeyin. Ekranın solunda, sağında ve ortasında görüntülenen çizgi şeklindeki izler garanti kapsamında olmayan görüntü alıkoymasına (ekran yanması) neden olabilir. Ekrana Sığdır: HDMI (720p / 1080i / 1080p) veya Parça (1080i / 1080p) sinyalleri girilirken herhangi bir yerini kesmeden tam görüntüyü görüntüler. ✎NOT x HDMI (1080i / 1080p) veya Komponent (1080i / 1080p) modunda Screen Fit (Ekrana Sığdır) seçildikten sonra: 1. Konum menüsünü seçmek için, ◄ veya ► düğmesine basın. 2. ENTERE düğmesine basın. 3. Resmi hareket ettirmek için, ▲, ▼, ◄ veya ► düğmesine basın. x Giriş kaynağına bağlı olarak, resim boyutu farklılık gösterebilir. x Kullanılabilir öğeler, seçilen moda bağlı olarak farklı olabilir. x PC modunda, yalnızca 16:9 ve 4:3 modu ayarlanabilir. x Ayarlar, TV’deki bir girişe bağlı herbir harici cihaz için ayarlanabilir ve kaydedilebilir. x HDMI 720p girişiyle Ekrana Sığdır işlevini kullanırsanız, aşırı tarama işlevinde olduğu gibi 1 satır üstten, alttan, soldan ve sağdan kesilir. ■ Ekran Modu (16:9 / Geniş Zoom / Zoom / 4:3): Yalnızca resim boyutu Oto Geniş olarak ayarlandığında kullanılabilir. İstediğiniz resim boyutunu 4:3 WSS (Geniş Ekran Hizmeti) boyutunda veya orijinal boyutta belirleyebilirsiniz. Herbir Avrupa ülkesi farklı bir resim boyutu gerektirir. ✎ PC, Komponent veya HDMI modunda kullanılamaz. ■ Diji Parazit Filtre (Kapalı / Düşük / Orta / Yüksek / Otomatik / Otomatik Görselleştirme): Yayın sinyali güçsüz olduğunda, bazı parazit ya da gölgeler görülebilir. En iyi resmi görüntüleninceye kadar diğer seçenekleri deneyin. Otomatik Görselleştirme: Analog kanalları değiştirirken, sinyal gücünü görüntüler. ✎ Yalnızca analog kanallar için kullanılabilir. ✎ Çubuk yeşilse, olası en iyi sinyali alıyorsunuz demektir. ■ MPEG Parazit Filtresi (Kapalı / Düşük / Orta / Yüksek / Otomatik): Gelişmiş resim kalitesi sağlamak için MPEG parazitini azaltır. ✎ PC modunda devre dışı bırakılır. ■ HDMI Siyah Seviyesi (Normal / Düşük): Ekran derinliğini ayarlamak için ekrandaki siyahlık düzeyini seçer. ✎ Yalnızca HDMI modunda kullanılabilir (RGB sinyalleri). ■ Film Modu (Kapalı / Oto1 / Oto2): TV’yi tüm kaynaklardan film sinyallerini otomatik olarak algılayacak ve işleyecek ve en iyi kalite için resmi ayarlayacak şekilde ayarlar. ✎ TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i) ve HDMI (480i / 1080i) modlarında kullanılabilir. ■ Oto Koruma Süresi (2 saat / 4 saat / 8 saat / 10 saat / Kapalı) : Ekranda aynı görüntü kalırsa Oto Ekran Yanma Koruması etkinleşir. Resim Sıfırlama (Tamam / İptal) Mevcut resim modunu varsayılan ayarlarına sıfırlar. ¦ TV’nizin PC’nizle Ayarlanması Giriş kaynağını PC olarak ayarlayın. Frekans değerlerini/konumlarını ve ince ayarları otomatik Otomatik Ayarlama t olarak ayarlar. ✎HDMI/DVI kablosuyla bağlandığında kullanılamaz. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02592A-PRTur.indb 15 2/23/2010 4:53:51 PM16 Türkçe Temel Özellikler Ekran ■ Kaba / İnce: Resim parazitini kaldırır veya azaltır. Parazitler yalnızca İnce ayarla ortadan kaldırılamaz, bu nedenle frekans ayarlarını en iyi şekilde ayarlayın (Kaba) ve yeniden İnce ayar işlemi yapın. Parazit azaldığında, resmi ekranın ortasına gelecek şekilde yeniden ayarlayın. ■ Konum: Yön düğmeleriyle (▲ / ▼ / ◄ / ►) PC ekran konumunu ayarlayın. ■ Görüntü Sıfırlaması: Görüntüyü varsayılan ayarlarına sıfırlar. TV’nizi Bilgisayar (PC) Ekranı Olarak Kullanma PC Yazılımınızın Ayarlanması (Windows XP’ye göre) Windows ve video kartı sürümüne bağlı olarak, PC’nizdeki gerçek ekran her zaman uygulanan aynı temel kurulum bilgisinden farklılık gösterebilir. (Değilse, bilgisayar üreticinize ya da Samsung Bayine başvurun.) 1. Windows başlat menüsünde “Denetim Masası” düğmesini tıklatın. 2. “Denetim Masası” penceresinde “Görünüm ve Temalar” düğmesini tıklatın, bir ekran iletişim kutusu görüntülenir. 3. “Ekran” üzerine tıklatın, böylece bir ekran iletişim kutusu açılır. 4. Diyalog kutusunda “Ayarlar” seçeneğine gidin. y Doğru boyut ayarı (çözünürlük) [En iyi: 1360 x 768 piksel] y Ekran ayarları diyalog kutusunda dikey frekans seçeneği varsa, doğru değer “60” veya “60 Hz”dir. Yoksa, “Tamam”ı tıklatın ve iletişim kutusundan çıkın. Ses Menüsü ¦ Önceden Ayar Ses Modunun Değiştirilmesi Mod t ■ Standart: Normal ses modunu seçer. ■ Müzik: Müziği diğer seslerin üstünde vurgular. ■ Sinema: Filmler için en iyi sesi sağlar. ■ Sesi Netleştir: Konuşma seslerini, diğer seslere göre güçlendirir. ■ Yüksek: İşitme engelli kişilere daha iyi bir dinleme deneyimi sunmak için yüksek frekanslı ses yoğunluğunu arttırır. ¦ Ses ayarlarının yapılması Ekolayzer Ses modunu ayarlar. ■ Balans Sol / Sağ: Sağ ve sol hoparlör arasındaki dengeyi ayarlar. ■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Bant Genişliği Ayarı): Belirli bant genişliği frekanslarının seviyelerini ayarlar. ■ Sıfırla: Ekolayzırı varsayılan ayarlara sıfırlar. ¦ Ses Sistemi Vb. Virtual Surround (Açma / Kapama) Bu işlev HRTF (Başla İlgili Aktarım İşlevi) teknolojisi kullanan bir çift hoparlör veya kulaklıkla sanal 5.1 kanal surround ses deneyimi sunar ✎Hoparlörü Seçin öğesi Harici Hoparlör olarak ayarlandıysa, Virtual Surround devre dışı bırakılır. Konuşma Netliği (Açma / Kapama) Bu işlev fon müziğindeki ses yoğunluğunu ve ses efektlerini arttırmanızı sağlar, böylece bir gösteri görüntülerken konuşma daha net duyulabilir. Ses Dili (yalnızca dijital kanallar) Ses dillerinin varsayılan ayarını değiştirir. ✎Kullanılabilir dil yayına göre değişebilir. Ses Biçimi (MPEG / Dolby Digital 5.1) (yalnızca dijital kanallar) Hem ana hoparlörden hem ses alıcısından ses verildiğinde, ana hoparlör ve ses alıcısı arasındaki şifre çözme hızı farkından dolayı ses yankısı oluşabilir. Bu durumda, TV Hoparlörü işlevini kullanın. ✎Ses Biçimi seçeneği yayına göre değişebilir. 5.1ch Dolby dijital ses yalnızca optik bir kabloyla harici bir hoparlöre bağlanıldığında kullanılabilir. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02592A-PRTur.indb 16 2/23/2010 4:53:51 PMTürkçe 17 03 Temel Özellikler Ses Açıklaması (her yerde yoktur) (yalnızca dijital kanallar) Bu işlev AD (Ses Açıklaması) için, yayıncıdan gelen ana sesle birlikte gönderildiğinde Ses Akışı seçeneğini kullanır. ■ Ses Açıklaması (Açma/Kapama): Ses açıklaması işlevini açar ya da kapatır. ■ Ses Düzeyi: Ses açıklaması düzeyini ayarlar. Otomatik Ses Seviyesi (Kapalı / Normal / Gece) Her kanaldaki ses düzeyini eşitlemek için, Normal seçeneğini seçin. ■ Gece: Bu mod Normal moduna kıyasla gelişmiş bir ses deneyimi sunarak neredeyse hiç ses çıkarmaz. Geceleri uygundur. Hoparlör Seçimi (Harici Hoparlör / TV hoparlörü) Ana hoparlör ve ses alıcısı arasındaki şifre çözme hızı farkından dolayı ses yankısı oluşabilir. Bu durumda, TV’yi Harici Hoparlör olarak ayarlayın. ✎Hoparlör Seçimi öğesi Harici Hoparlör olarak ayarlandığında, ses ve MUTE düğmeleri çalışmaz ve ses ayarları sınırlandırılır. ✎Hoparlör Seçimi öğesi Harici Hoparlör olarak ayarlandığında, bu ayarları kullanmalısınız. x TV hoparlörü: Kapalı, Harici hoparlör: Açık ✎Hoparlör Seçimi öğesi TV Hoparlörü olarak ayarlandığında, bu ayarları kullanmalısınız. x TV hoparlörü: Açık, Harici hoparlör: Açık ✎Hiç video sinyali yoksa, her iki hoparlör de sessizdir. Ek Ayar (yalnızca dijital kanallar) ■ DTV Ses Düzeyi (MPEG / HE-AAC): Bu işlev bir ses sinyalinin (bir dijital TV yayını sırasında alınan sinyallerin biri) istenen düzeye azaltılmasını sağlar. ✎ Yayın sinyalinin türüne göre, MPEG / HE-AAC -10dB ve 0dB arasında ayarlanabilir. ✎ Ses düzeyini arttırmak veya azaltmak için, sırasıyla 0 ve -10 aralığında bir değer ayarlayın. ■ SPDIF Çıkışı: SPDIF (Sony Philips Dijital Arayüz) dijital ses sağlayarak hoparlörlere ve DVD oynatıcı gibi çeşitli dijital cihazlara giden paraziti azaltır. Ses Formatı: Dijital TV yayını alınırken, PCM, veya Dolby Digital seçeneklerinden Dijital Ses çıkışı (SPDIF) biçimini seçebilirsiniz. ✎ Bir Dolby Digital kurulumundaki 5.1ch hoparlörleri bağlayarak, etkileşimli 3D ses deneyimini maksimum düzeye çıkarın. Ses Gecikmesi: TV veya video izlerken ve AV alıcısı gibi harici bir cihaz kullanarak dijital ses çıkışı dinlerken, sesvideo yanlış eşleşmesini düzeltin. ■ Dolby Digital Comp (Line / RF): Bu işlev bir dolby dijital sinyal ve bir ses sinyali arasındaki sinyal farkını en düşük düzeye indirir (örn. MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound). ✎ Dinamik ses elde etmek için Line seçeneğini ve gece gürültü ve yumuşak sesler arasındaki farkı azaltmak için RF seçeneğini seçin. Line: -31dB’den (referans) daha büyük veya daha küçük sinyallerin çıkış düzeyini -20dB veya -31dB’ye ayarlar. RF: -20dB’den (referans) daha büyük veya daha küçük sinyallerin çıkış düzeyini -10dB veya -20dB’ye ayarlar. Ses Sıfırlama (Tamam / İptal) Tüm ses ayarlarını fabrika varsayılanlarına sıfırlar. ¦ Ses Modunun Seçilmesi Çift I-II ayarını yaptığınızda, geçerli ses modu ekranda görüntülenir. Ses Türü Dual I-II Varsayılan A2 Stereo Mono Mono Otomatik Stereo Stereo ↔ Mono değiştirme Dual Dual I ↔ Dual II Dual-I NICAM Stereo Mono Mono Otomatik Stereo Mono ↔ Stereo değiştirme Dual Mono → Dual I  Dual II  Dual-I ✎Stereo sinyali zayıfsa ve otomatik geçiş meydana geliyorsa mono moduna geçin. ✎Yalnızca stereo ses sinyalinde etkinleştirilir. ✎Yalnızca Giriş kaynağı TV olarak ayarlandığında kullanılabilir. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02592A-PRTur.indb 17 2/23/2010 4:53:52 PM18 Türkçe Temel Özellikler Kurulum Menüsü ¦ Saati Ayarlama Zaman ■ Saat: Saatin ayarlanması TV’nin çeşitli saat özelliklerini kullanabilmek içindir. O Geçerli saat her INFO düğmesine basışınızda görüntülenir. ✎ Elektrik kablosunun bağlantısını keserseniz, saati yeniden ayarlamanız gerekir. Saat Modu (Otomatik / Manuel) ✎ Yayın istasyonuna ve sinyale bağlı olarak, otomatik saat doğru ayarlanmayabilir. Bu durumda, saati manuel olarak ayarlayın. ✎ Saati otomatik olarak ayarlamak için anten bağlı olmalıdır. Saat Ayarı: Gün / Ay / Yıl / Saat ve Dakika öğelerini manuel olarak ayarlayın. ✎ Yalnızca Saat Modu Manuel olarak ayarlandığında kullanılabilir. Saat Dilimi: Saat diliminizi seçebilirsiniz. ✎ Bu özellik yalnızca Avustralya’da kullanılabilir. ✎ Bu işlev yalnızca Saat Modu öğesi Otomatik olarak ayarlandığında kullanılabilir. ✎ Yayın istasyonuna ve sinyale bağlı olarak, otomatik saat doğru olarak ayarlanabilir. Bu durumda saati elle ayarlayın. ¦ Uyku Zamanlayıcısının Kullanılması ■ Uyku Zamanlayıcısı t: Önceden ayarlanmış bir sürenin sonunda, TV’yi otomatik olarak kapatır. (30, 60, 90, 120, 150 ve 180 dakika). ✎ Kapanış Ayarı öğesini iptal etmek için, Kapalı seçeneğini seçin. ¦ Açma / Kapama Zamanlayıcısını Ayarlama ■ Zamanlayıcı 1 / Zamanlayıcı 2 / Zamanlayıcı 3: Üç farklı açık/kapalı zamanlayıcı ayarı yapılabilir. Önce saati ayarlamanız gerekir. Açılış Zamanı / Kapanış Zamanı: Saati, dakikayı ve etkinleştir/devre dışı bırak ayarını yapın. (Zamanlayıcıyı seçtiğiniz ayara göre etkinleştirmek için Etkinleştir ayarına getirin.) Ses Düzeyi: İstenilen ses seviyesini seçin. Kaynak: TV otomatik olarak açıldığında oynatılacak TV veya USB içeriğini seçin. (USB yalnızca bir USB aygıtı TV’ye bağlı olduğunda seçilebilir) Anten (Kanyak TV olarak ayarlandığında): ATV veya DTV seçeneğini seçin. Kanal (Kanyak TV olarak ayarlandığında): İstediğiniz kanalı seçin. İçerikler (Kanyak USB olarak ayarlandığında): TV otomatik olarak açıldığında oynatılacak müzik veya fotoğraf dosyalarını içeren USB aygıtında bir klasör seçin. ✎ USB aygıtında hiç müzik dosyası veya bir müzik dosyası içeren klasör yoksa, Zamanlayıcı işlevi düzgün şekilde çalışmaz. ✎ USB aygıtında yalnız bir görüntü dosyası varsa, Slayt Gösterisi yürütülmez. ✎ Klasör adı çok uzunsa, seçilemeyebilir. ✎ Kullandığınız herbir USB kendi klasörüne atanır. Aynı türde birden fazla USB kullanıyorsanız, herbir USB’ye atanan klasörlerin farklı adlara sahip olduğundan emin olun. Tekrarla: Size en uygun olacak şekilde, Bir Kez, Her gün, Pts~Cum, Pts~Cts, Cts~Paz veya Manuel seçeneğini seçin. Manuel seçeneğini seçerseniz, zamanlayıcıyı etkinleştirmek istediğiniz günü ayarlayabilirsiniz. ✎ c işareti günün seçildiğini gösterir. ✎Otomatik Güç Kapatma (yalnızca TV Zamanlayıcı ile açıldığında kullanılabilir): TV aşırı ısınmayı önlemek için, hiç kullanılmadığı süre 3 saati doldurunca otomatik olarak kapatılır. ¦ Programları Kilitleme Güvenlik ✎Kurulum ekranından önce, PIN giriş ekranı görünür. ✎4 haneli PIN’inizi girin, varsayılan PIN numarası “0-0-0-0”dır. PIN Değiştir seçeneğini kullanarak PIN’i değiştirin. ■ Çocuk Kilidi (Açma / Kapama): Çocuklar gibi istenmeyen kullanıcıların uygun olmayan programları izlemesini engellemek için, Kanal Yöneticisi öğesindeki kanalları kilitler. ✎ Yalnızca Giriş kaynağı TV olarak ayarlandığında kullanılabilir. ■ Ebeveyn Kilidi (Ebeveyn Derecelendirmesi): Kullanıcı tanımlı 4 haneli PIN koduyla çocuklar gibi istenmeyen kullanıcıların uygun olmayan programları izlemesini önler. Seçilen kanal kilitlenirse, “\” sembolü görüntülenir. Tümüne İzin Ver: Tüm TV derecelendirmelerinin kilidini kaldırır. ✎ Ebeveyn Kilidi ülkeye bağlı olarak farklılık gösterir. 10 TV ATV 0 00 00 ▲ ▼ 00 00 ▲ ▼ Zamanlayıcı 1 Açılış Zamanı Kapanış Zamanı Ses Düzeyi D. Dış Brk D. Dış Brk Paz Pzt Sal Çar Per Cum Cmt Bir Kez Kaynak Anten Tipi Canale Tekrarla L Taşı U Ayarla E Giriş R Geri BN68-02592A-PRTur.indb 18 2/23/2010 4:53:52 PMTürkçe 19 03 Temel Özellikler ■ PIN Değiştir: TV’nin kurulumu için gereken kişisel kimlik numaranızı değiştirir. ✎ PIN kodunu unutursanız, PIN’in ‘0-0-0-0’ olarak sıfırlanması için uzaktan kumanda düğmelerine aşağıdaki sırayla basın: POWER (off) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on). ¦ Diğer Özellikler Dil ■ Menü Dili: Menü dilini ayarlar. ■ Teletekst Dili: Teletekst için istenen dili ayarlar. ✎ Seçilen dilin yayında kullanılabilir olmaması durumunda İngilizce varsayılan dildir. ■ Tercih (Birinci Yayın Dili / İkinci Yayın Dili / Birinci Altyazı Dili / İkinci Altyazı Dili / Birinci Teletekst Dili / İkinci Teletekst Dili): Kanal seçildiğinde varsayılan dil olması için bir dil seçer. Altyazı Altyazı modunu ayarlamak için bu menüyü kullanın. ✎Altyazı özelliği, Komponent veya HDMI modlarında çalışmaz. ■ Altyazı (Açma / Kapama): Altyazıları açar ya da kapatır. ■ Mod (Normal / İşitme Engelli): Altyazı işlevi modunu ayarlar. ■ Altyazı Dili: Altyazı dilini ayarlar. ✎ Seyrettiğiniz program İşitme Engelli işlevini desteklemiyorsa, İşitme Engelli modu seçilse bile otomatik olarak Normal ayarı etkinleşir. ✎ Seçilen dilin yayında kullanılabilir olmaması durumunda İngilizce varsayılan dildir. Dijital Metin (Devre Dışı Bırak / Etkinleştir) (Yalnızca İngiltere) Program dijital metinle yayınlanırsa bu özellik etkinleştirilir. Genel ■ Oyun Modu (Kapama / Açma): PlayStation™ ya da Xbox™ gibi bir oyun konsoluna bağladığınızda, oyun modunu seçerek daha gerçekçi bir oyun deneyiminin keyfini çıkartabilirsiniz. ✎NOT x Oyun modu için önlemler ve sınırlamalar – Oyun konsolunun bağlantısını kesmek ve başka bir harici cihaz bağlamak için ayar menüsünde Oyun Modu öğesini Kapalı olarak ayarlayın. – Oyun Modu öğesinde TV menüsünü görüntülediğinizde ekranda hafif bir titreme meydana gelir. x Oyun Modu, TV modunda kullanılamaz. x Oyun konsoluna bağlandıktan sonra, yetersiz resim kalitesini önlemek için Oyun Modu öğesini Açık olarak ayarlayın. x Oyun Modu öğesi Açık durumda ise: Resim modu Standart olarak ve Ses modu Özel olarak ayarlanır. ■ Menü Şeffaflığı (Parlak / Karanlık): Menünün şeffaflığını ayarlar. ■ Melodi (Kapalı / Düşük / Orta / Yüksek): TV açıldığında veya kapatıldığında, bir melodi çalacak şekilde ayarlar. Genel Arayüz ■ CI Menüsü: Bu, kullanıcının CAM ile sağlanan menüden seçim yapmasına olanak sağlar. Menü PC Kartına göre CI Menü’yü seçin. ■ Uygulama Bilgisi: CI yuvasına takılmış CAM’a ve CAM’a takılmış “CI veya CI+ CARD”’a ilişkin bilgileri görüntüler. TV açık ya da kapalı da olsa istediğiniz zaman CAM öğesini yükleyebilirsiniz. 1. EN yakın bayinizden veya telefonla arayarak CI CAM modülü satın alın. 2. “CI veya CI+ CARD”’ı ok CAM’a yönünde sıkıca takın. 3. “CI veya CI+ CARD”’a sahip CAM’ı genel arayüz yuvasına ok yönünde takın, böylece yuvayla paralel şekilde hizalanır. 4. Karışmış sinyal kanalında bir resim görüp göremediğinizi kontrol edin. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL I-II P.SIZE S.MODE P.MODE BN68-02592A-PRTur.indb 19 2/23/2010 4:53:53 PM20 Türkçe Temel Özellikler ¦ Resim İçinde Resim (PIP) TV ayarcısını ve bir harici video kaynağını eşzamanlı izler. PIP t PIP (Resim İçinde Resim) aynı modda çalışmaz. ✎NOT x TV’yi PIP modunda izlerken kapatırsanız, PIP penceresi kaybolur. x Ana ekranı bir oyun veya karaoke için kullandığınızda PIP penceresindeki görüntünün biraz bozulduğunu fark edebilirsiniz. x PIP ayarları Ana resim Alt resim Komponent, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, PC TV ■ PIP (Kapama / Açma): PIP işlevini etkinleştirir ya da devre dışı bırakır. ■ Boyut (Õ / Ã): Alt resim için bir boyut seçer. ■ Konum (à / – / — / œ): Alt resim için bir konum seçer. ■ Kanal: Alt ekran için kanal seçer. ■ Ses Seçimi (Ana / Alt): PIP modunda istediğiniz sesi (Ana / Alt) seçebilirsiniz. Destek Menüsü Kendi Kendini Tanıma ■ Görüntü Testi (Evet / Hayır): Resim sorunlarını kontrol etmek için kullanın ve sorun devam ederse renk desenini kontrol edin. ■ Ses Testi (Evet / Hayır): Ses sorunlarını kontrol etmek için, yerleşik melodi sesi kullanın. ✎ Ses testini gerçekleştirmeden önce TV hoparlörlerinden ses işitmezseniz, Ses menüsündeki Hoparlör Seçimi değerinin TV hoparlörü olduğundan emin olun. ✎ Hoparlör Seçimi, Harici Hoparlör olarak ayarlansa veya MUTE düğmesine basılarak ses kapatılsa bile melodi test sırasında duyulacaktır. ■ Sinyal Bilgisi: (yalnızca dijital kanallar) HDTV kanalının alım kalitesi ya mükemmeldir ya da kanallar kullanılamıyordur. Sinyal kuvvetini arttırmak için anteninizi ayarlayın. ■ Sorun giderme: TV’de bir sorun var gibi görünüyorsa, bu açıklamaya bakın. ✎ Sorun giderme ipuçlarından hiçbirisi işe yaramıyorsa, Samsung müşteri hizmetleri merkeziyle temasa geçin. Yazılım Yükseltme Yazılım Yükseltme yayınlanan bir sinyal aracılığıyla veya en son yerleşik bellek samsung.com adresinden bir USB bellek aygıtına yüklenerek gerçekleştirilebilir. Geçerli Sürüm, TV’nizde yüklü olarak gelen yazılımdır. ✎Yazılım “Yıl / Ay / Gün_Sürüm” olarak görüntülenir. En Son Sürümü Yükleme ■ USB ile: www.samsung.com adresinden TV’ye indirilmiş yerleşik bellek yükseltme dosyasını içeren bir USB sürücüsü takın. Yükseltmeler tamamlanıncaya kadar, lütfen güç bağlantısını kesmemeye ya da USB sürücüsünü çıkarmamaya dikkat edin. Yerleşik bellek yükseltmesi tamamlandıktan sonra TV otomatik olarak kapanıp açılır. Yazılım yükseltildiğinde yaptığınız görüntü ve ses ayarları varsayılan ayarlarına geri dönecektir. Ayarlarınızı bir yere yazmanızı öneririz, bu sayede yükseltmeden sonra kolayca sıfırlayabilirsiniz. Yazılım Yükseltme Geçerli Sürüm 2010/01/18_000001 U Taşı E Giriş R Geri Çevrimiçi olarak ► Kanal yoluyla Bekleme Modunda Yükseltme Kapalı Alternatif Yazılım ----/--/--/--_------ TV Yan Paneli USB Sürücüsü BN68-02592A-PRTur.indb 20 2/23/2010 4:53:54 PMTürkçe 21 03 Temel Özellikler ■ Kanal ile: Yazılımı yayın sinyalini kullanarak yükseltin. ✎ İşlev yazılım iletimi süresinde seçilirse, yazılım otomatik olarak aranır ve yüklenir. ✎ Yazılımın indirilmesi için gereken süre sinyal durumuna göre belirlenir. ■ Bekleme Modu Yükseltme: Seçilen saatte manuel bir yükseltme otomatik olarak gerçekleştirilir. Cihazın gücü içerden açıldığı için, LCD ürünün ekranı hafifçe açılabilir. Yazılım yükseltmesi tamamlanıncaya kadar, 1 saatten uzun süre bu durum devam edebilir. ■ Alternatif Yazılım (yedekleme): Yeni yerleşik bellek ile ilgili bir sorun oluşursa ve bu çalışmayı engelliyorsa, yazılımı önceki sürümü ile değiştirebilirsiniz. ✎ Yazılım değiştirilmişse, mevcut yazılım görüntülenir. HD Bağlantısı Kılavuzu TV’ye harici cihazlar bağlarken buradaki bilgilere başvurun. Samsung’a Başvurun TV’niz doğru çalışmadığında ya da yazılım yükseltmesi istediğinizde bu bilgilere göz atın. Çağrı merkezlerimize ve ürünlerin ve yazılımın nasıl yükleneceğine ilişkin bilgileri bulabilirsiniz. BN68-02592A-PRTur.indb 21 2/23/2010 4:53:54 PM22 Türkçe Gelişmiş Özellikler Bir PC’ye bağlama Bir HDMI/DVI Kablosu / D-sub Kablosu kullanma Görüntü Modları (D-Sub ve HDMI/DVI Girişi) Optimal çözünürlük 1360 X 768 @ 60 Hz. Mod Çözünürlük Yatay Frekans (KHz) Dikey Frekans (Hz) Piksel Saati Frekansı (MHz) Senkronizasyon Polaritesi (Y/D) IBM 640 x 350 31.469 70.086 25.175 + / - 720 x 400 31.469 70.087 28.322 - / + MAC 640 x 480 35.000 66.667 30.240 - / - 832 x 624 49.726 74.551 57.284 - / - VESA DMT 640 x 480 31.469 59.940 25.175 - / - 37.861 72.809 31.500 - / - 37.500 75.000 31.500 - / - 800 x 600 37.879 60.317 40.000 + / + 48.077 72.188 50.000 + / + 46.875 75.000 49.500 + / + 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 - / - 56.476 70.069 75.000 - / - 60.023 75.029 78.750 + / + 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 + / + 1360 x 768 47.712 60.015 85.500 + / + VESA CVT 720 x 576 35.910 59.950 32.750 - / + 1280 x 720 56.456 74.777 95.750 - / + VESA GTF 1280 x 720 52.500 70.000 89.040 - / + ✎NOT x HDMI / DVI kablo bağlantısı için, HDMI IN 1(DVI) jakını kullanmalısınız. x Geçmeli tarama modu desteklenmemektedir. x Standartlara uymayan bir video biçimi seçilirse, cihaz normal olarak çalışmayabilir. x Ayrı ve Kompozit modlar desteklenir. SOG (Senk. yeşil) desteklenmez. R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y DVI OUT R-AUDIO-L PR PB Y PC OUT BN68-02592A-PRTur.indb 22 2/23/2010 4:53:56 PMTürkçe 23 04 Gelişmiş Özellikler Media Play Bir USB Yığın Depolama Sınıfı (MSC) aygıtında ’nizde kayıtlı fotoğraf, müzik ve/veya film dosyalarının tadını çıkarın. P POWER GUIDE AD MEDIA.P SUBT. DUAL P.SIZE S.MODE P.MODE ¦ Bir USB Aygıtını Bağlama 1. Televizyonunuzu açın. 2. Fotoğraf, müzik ve/veya film dosyalarını içeren bir USB aygıtını TV’nin yan tarafındaki USB (HDD) jakına bağlayın. 3. USB TV’ye bağlandıktan sonra, açılır pencere görüntülenir. Ardından, Media Play seçeneğini seçebilirsiniz. ✎Lisanslı olmayan multimedya dosyaları ile düzgün çalışmayabilir. ✎Media Play’ı kullanmadan önce Bilinmesi Gerekenler Listesi x MTP (Media Transfer Protocol) desteklenmez. x Dosya sistemi FAT16, FAT32 ve NTFS’yi destekler. x Bazı USB Dijital fotoğraf makinesi ve ses aygıtları bu TV ile uyumlu olmayabilir. x Media Play yalnızca USB Yığın Depolama Sınıfı (MSC) aygıtlarını destekler. MSC, bir Yığın Depolama Sınıfı Salt Yığın Aktarma aygıtıdır. MSC’ye örnek olarak, Thumb sürücüler, Flash Kart Okuyucular ve USB HDD (USB HUB desteklenmemektedir) verilebilir. Aygıtlar doğrudan TV’nin USB bağlantı noktasına bağlanmalıdır. x Aygıtınızı TV’nize bağlamadan önce, verilerin hasar görmesini ya da kaybolmasını önlemek için lütfen verilerinizi yedekleyin. SAMSUNG, veri dosyası hasarı ve veri kaybından sorumlu değildir. x USB HDD’yi özel bir bağlantı noktası olan USB (HDD) bağlantı noktasına bağlayın. x Yükleme işlemi devam ederken, USB aygıtını çıkarmayın. x Görüntünün çözünürlüğü arttıkça ekranda görüntülenme süresi de artacaktır. x Desteklenen maksimum JPEG çözünürlüğü 15360X8640 pikseldir. x Desteklenmeyen ya da bozuk dosyalar için, “Desteklenemeyen Dosya Formatı” mesajı görüntülenir. x Dosyalar Temel Görünüm olarak sıralandıysa, her bir klasörde 1000 adede kadar dosya görüntülenebilir. x Ücretli bir siteden indirilen DRM’li MP3 dosyaları yürütülemez. Dijital Haklar Yönetimi (DRM) faturalandırma ve ödemeleri yönetmenin yanı sıra içerik sağlayıcıların hak ve çıkarlarının korunması ve içeriklerin yasa dışı yollarla kopyalanmasının engellenmesi ile birlikte içeriğin tümleşik ve kapsamlı bir şekilde oluşturulmasını, dağıtılmasını ve yönetilmesini destekleyen bir teknolojidir. x 2’den fazla PTP aygıtı bağlıysa, aynı anda yalnızca birini kullanabilirsiniz. x İkiden fazla MSC aygıtı bağlıysa, bazıları tanınmayabilir. Yüksek güç gerektiren bir USB aygıtı (500mA veya 5V’den fazla) desteklenmeyebilir. x Bir USB aygıtı bağlanırken veya kullanılırken aşırı güç uyarı mesajı görüntülenirse, aygıt tanınmayabilir veya yanlış çalışabilir. x Oto Koruma Süresi öğesinde zaman ayarlanırken TV’ye hiç giriş yapılmazsa, Ekran Koruyucu çalışır. x Bir USB uzatma kablosu kullanılıyorsa, USB aygıtı tanınmayabilir veya aygıttaki dosyalar okunamayabilir. x TV’ye bağlanan bir USB aygıtı tanınmazsa, aygıttaki dosyaların listesi bozulur veya listedeki bir dosya oynatılmaz, USB aygıtını PC’ye bağlayın, aygıtı biçimlendirin ve bağlantıyı kontrol edin. x PC’den silinen dosya Media Play çalıştırılırken hala mevcutsa, dosyayı kalıcı olmak silmek için PC’deki “Geri Dönüşüm Kutusunu Boşalt” işlevini kullanın. USB Sürücüsü TV Yan Paneli SUM Cihaz Değiş Cihazları Göster E Giriş R Geri MediaPlay Videos BN68-02592A-PRTur.indb 23 2/23/2010 4:53:58 PM24 Türkçe Gelişmiş Özellikler ¦ Ekran Görünümü Yukarı/aşağı/sağ/sol düğmelerini kullanarak istediğiniz dosyaya gidin ve ardından ENTERE veya � (Oynat) düğmesine basın. Dosya oynatılır. ✎Media Play ana sayfasındaki Cihaz Modu ve İçindekiler Modu özelliklerini destekler. Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 /Movie 01.avi 1/1 Movie 01.avi SUM Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Seçim Sıralama T Araçlar Videos Page Cihaz Değiş Dosya Listesi Bölümü : Her bir kategoriye göre sıralanmış dosyaları veya grupları onaylayabilirsiniz. Çalıştırma Düğmesi A Kırmızı (Aygıtı Değiştir): Bağlı bir aygıtı seçer. B Yeşil (Tercih): Dosya tercihini ayarlar. (Basic view’de (Temel görünüm) desteklenmez) C Sarı (Seç): Dosya listesinden birden fazla dosya seçer. Seçilen dosyalar a sembolü ile işaretlenir. D Mavi (Sıralama): Sıralama listesini seçer TTools: Seçenek menüsünü görüntüler. ✎� veya μ düğmesini kullanarak dosya listesi sonraki veya önceki sayfaya taşınabilir. Bilgi: Seçilen dosya adını ve dosya sayısını ve sayfayı öğrenebilirsiniz. Listeyi Sırala Bölümü : Sıralama standardını görüntüler. ✎ Sıralama standardı içeriğe bağlı olarak farklılık gösterebilir. Videolar Bir Video oynatma 1. Videolar seçeneğini seçmek için ◄ veya ► düğmesine basın, ardından Media Play menüsünde ENTERE düğmesine basın. 2. Dosya listesinde istediğiniz videoyu seçmek için, ◄/►/▲/▼ düğmesine basın. 3. ENTERE düğmesine veyaE� (Play) düğmesine basın. – Seçili dosya çalma zamanıyla birlikte en üstte görüntülenir. – Video süresi bilgisi bilinmiyorsa, oynatma süresi ve ilerleme çubuğu görüntülenmez. – Bir video oynatması sırasında, ◄ ve ► düğmesini kullanarak arama yapabilirsiniz. ✎Bu modda bir Oyun içinde yer alan film kliplerinin keyfini çıkarabilirsiniz, ancak Oyunun kendisini oynayamazsınız. y Desteklenen Altyazı Biçimleri Name Dosya uzantısı Biçim MPEG-4 zaman tabanlı metin .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt dize-tabanlı SubViewer .sub dize-tabanlı Micro DVD .sub veya .txt dize-tabanlı Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM E Duraklat L Atla T Araçlar R Geri BN68-02592A-PRTur.indb 24 2/23/2010 4:54:00 PMTürkçe 25 04 Gelişmiş Özellikler y Desteklenen Video Formatları Dosya Uzantısı Kapsayıcı Video Codec’i Çözünürlük Çerçeve hızı (f/s) Bit hızı (Mb/s) Ses Codec’i *.avi *.mkv AVI MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS HD XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.asf ASF Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC XVID 1920x1080 6 ~ 30 8 *.3gp 3GPP H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HE-AAC MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 VC1 1920x1080 6 ~ 30 25 Diğer Kısıtlamalar ✎ NOT x Bir codec’in içeriğiyle ilgili bir sorun olduğunda, codec desteklenmez. x Bir Kapsayıcının bilgileri yanlışsa ve dosya hatalıysa, Kapsayıcı düzgün şekilde oynatılmaz. x İçerik yukarıdaki tabloda listelenen uyumlu Çerçeve/saniyenin üzerinde standart bir bit hızına/çerçeve hızına sahipse, ses veya video çalışmayabilir. x Dizin Tablosu hatalıysa, Seek (Jump) işlevi desteklenmez. Video Decoder Audio Decoder • H.264, Düzey 4.1’e kadar destekler • H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 ve AVCHD desteklenmez. • H.263 desteklenmez. • GMC 2 üstü desteklenmez. • WMA 7, 8, 9, STD’ye kadar destekler • WMA 9 PRO 2 kanal aşırı çoklu kanal veya yitimsiz ses özelliklerini desteklemez. • WMA örnek alma hızı 22050Hz mono desteklenmez. BN68-02592A-PRTur.indb 25 2/23/2010 4:54:01 PM26 Türkçe Gelişmiş Özellikler Filmi kaldığı yerden oynatma (Çalmayı Sürdür) Film oynatma işlevinden çıkarsanız, film daha sonra durdurulduğu yerden oynatılabilir. 1. Dosya Listesi Bölümü’nden seçmek için,▲ ya da ▼ düğmesine basarak sürekli oynatmak istediğiniz film dosyasını seçin. 2. �(Oynat) / ENTERE düğmesine basın. 3. Mavi düğmeye basarak Çalmayı Sürdür seçeneğini seçin. Film durdurulduğu yerden itibaren oynatılmaya başlar. ✎ Mavi düğme oynatma devam ederken kullanılabilir. ✎ Filmi dvml oyntm hatrltcs işlevi Ayarlar menüsünde Açık olarak ayarlanırsa, bir film dosyasını oynatmayı sürdürdüğünüzde bir açılır mesaj görüntülenecektir. Müzik Müzik Çalma 1. Müzik seçeneğini seçmek için ◄ veya ► düğmesine basın, ardından Media Play menüsünde ENTERE düğmesine basın. 2. Dosya listesinde istediğiniz Müzik seçeneğini seçmek için, ◄ / ► / ▲ / ▼ düğmesine basın. 3. ENTERE düğmesine veya � (Oynat) düğmesine basın. – Bir müzik oynatma sırasında, ◄ ve ► düğmesini kullanarak arama yapabilirsiniz. – � (REW) ve μ(FF) düğmeleri oynatma sırasında çalışmaz. ✎Yalnızca MP3 dosya uzantılı dosyaları görüntüler. Diğer dosya uzantıları, aynı hafıza kartına kaydedilmiş olsalar bile görüntülenmez. ✎MP3 dosyalarını çalarken ses garip geliyorsa, Ses menüsündeki Ekolayzer öğesini ayarlayın. (Aşırı değiştirilmiş MP3 dosyalarında ses sorunu olabilir.) 3/15 I Love you Jhon Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Music 4 No Singer Music 5 No Singer I Love You Jhon 1st Album Pop 2010 4.2MB 01:10 / 04:02 SUM E Duraklat LAtla TAraçlar R Geri Playlist Fotoğraflar Fotoğraf (ya da Slayt Gösterisi) İzleme 1. Fotoğraflar seçeneğini seçmek için ◄ veya ► düğmesine basın, ardından Media Play menüsünde ENTERE düğmesine basın. 2. Dosya listesinde istediğiniz fotoğrafı seçmek için, ◄ / ► / ▲ / ▼ düğmesine basın. 3. ENTERE düğmesine veya E, � (Play) düğmesine basın. – Bir fotoğraf listesi görüntülenirken, slayt gösterisini başlatmak için (Play) / ENTERE düğmesine basın. – Slayt gösterisi için dosya listesi bölümündeki tüm dosyalar görüntülenir. – Slayt gösterisi sırasında, dosyalar geçerli olarak gösterilenden başlayarak sıra ile görüntülenir. ✎Fon Müziği Açık olarak ayarlandıysa, Slayt Gösterisi sırasında müzik dosyaları otomatik olarak oynatılır. ✎BGM Modu, BGM yüklemeyi bitirene kadar değiştirilemez. Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 SUM E Duraklat L Önceki/İleri TAraçlar R Geri Normal Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM Srkl oyn EDuraklat L Atla TAraçlar R Geri Son shn oyntmy dvm edr. Srkl oyn BN68-02592A-PRTur.indb 26 2/23/2010 4:54:04 PMTürkçe 27 04 Gelişmiş Özellikler ¦ Birden fazla dosyayı oynatma Seçili video / müzik / fotoğraf dosyalarını oynatma 1. Dosya listesinde ilstediğiniz dosyayı seçmek için, Sarı düğmeye basın. 2. Birden çok dosya seçmek için yukarıdaki işlemi tekrar edin. ✎ NOT x Seçilen dosyaların solunda (c) işareti görünür. x Bir seçimi iptal etmek için, tekrar sarı düğmeye basın. x Tüm dosya seçimlerini iptal etmek için, TOOLS düğmesine basın ve Tüm seçimleri kaldır öğesini seçin. 3. �(Oynat) / ENTERE düğmesine basın. /Movie 01.avi 1/1 SUM Movie 01.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Cihaz Değiş Seçim Sıralama T Araçlar Videos 2 dsyrı seçildi Sayfa Video / müzik / fotoğraf dosya grubunu oynatma 1. Bir dosya listesi görüntülenirken, istediğiniz grupta herhangi bir dosyaya gidin. 2. TOOLS düğmesine basın ve Geçerli Grubu Oynat seçeneğini seçin. ¦ Media Play Ek İşlevi Dosya listesini sıralama Dosyaları sıralamak için dosya listesindeki mavi düğmeye basın. Kategori İşlemler Videolar Müzik Fotoğraflar Temel Görünüm Tüm klasörü gösterir. Fotoğrafı, klasörü seçerek görüntüleyebilirsiniz. ✓ ✓ ✓ Başlık Dosya başlığını Sembol / Numara / Alfabetik / Özel sırada sıralar ve görüntüler. ✓ ✓ ✓ Tercih Dosyayı tercihe göre sıralar ve görüntüler. Yeşil düğmeyi kullanarak dosya listesi bölümündeki dosya tercihini değiştirebilirsiniz ✓ ✓ ✓ En Son Tarih Dosyaları en son tarihe göre sıralar ve gösterir. ✓ ✓ En Erken Tarih Dosyaları en erken tarihe göre sıralar ve gösterir. ✓ ✓ Sanatçı Müzik dosyalarını sanatçıya göre alfabetik olarak sıralar ✓ Albüm Müzik dosyalarını albüme göre alfabetik sıralamada sıralar. ✓ Tür Müzik dosyalarını türe göre sıralar. ✓ Atmosfer Müzik dosyalarını atmosfere göre sıralar. Müzik atmosfer bilgilerini değiştirebilirsiniz. ✓ Aylık Fotoğraf dosyalarını aya göre sıralar ve gösterir. ✓ BN68-02592A-PRTur.indb 27 2/23/2010 4:54:05 PM28 Türkçe Gelişmiş Özellikler Video / Müzik / Fotoğraf Oynatma Seçeneği menüsü Bir dosya oynatırken, TOOLS düğmesine basın. Kategori İşlemler Videolar Müzik Fotoğraflar Başlık Doğrudan diğer dosyaya gidebilirsiniz. ✓ Tekrar Modu Film ve müzik dosyalarını tekrar tekrar çalabilirsiniz. ✓ ✓ Görüntü Boyutu (Mod1 / Mod2 / Orijinal) Görüntü boyutu tercihe göre ayarlayabilirsiniz. ✓ Görüntü Ayarı Görüntü ayarını ayarlayabilirsiniz. (p. 13, 14, 15, 16) ✓ ✓ Ses Ayarı Ses ayarını ayarlayabilirsiniz. (p. 16, 17) ✓ ✓ ✓ Altyazı Ayarı Altyazılı video oynatabilirsiniz. altyazı dosyasına (aynı adla) sahip bir video dosyası oynatıyorsanız, bu işlev görüntülenir. ✓ Ses Gerektiği şekilde desteklenen dillerden biriyle videonun tadını çıkarabilirsiniz. İşlev yalnızca çoklu ses biçimlerini destekleyen akış türü dosyalar oynatıldığında etkinleştirilir. ✓ Slayt Gösterisini Durdur / Slayt Gösterisini Başlat Bir Slayt Gösterisi başlatabilir veya durdurabilirsiniz. ✓ Slayt Gösterisi Hızı Slayt gösterisi sırasında, slayt gösterisi hızını seçebilirsiniz. ✓ Fon Müziği Bir Slayt Gösterisi izlerken, fon müziği ayarlayabilir veya seçebilirsiniz. ✓ Zoom Resimleri tam ekran modunda yakınlaştırabilirsiniz. ✓ Döndür Resimleri tam ekran modunda döndürebilirsiniz. ✓ Bilgi Oynatılan dosya hakkında ayrıntılı bilgileri görebilirsiniz. ✓ ✓ ✓ Ayarlar Kurulum Menüsünü Kullanma ■ Filmi dvml oyntm hatrltcs (oynatmayı sürdür) (Açma / Kapama): Filmi kaldığı yerden oynatma işlevi için açılan yardım mesajını görüntülemek için seçin. ■ DivX® VOD kayıt kodunu alın: TV’nin onaylı kayıt kodunu gösterir. DivX web sitesine bağlanır ve kişisel bir hesapla kayıt kodunu kaydederseniz, VOD kayıt dosyasını indirebilirsiniz. Media Play’i kullanarak VOD kaydını oynatırsanız kayıt tamamlanır. ■ DivX® VOD hakkında daha fazla bilgi için www.DivX.com adresini ziyaret edin. ■ DivX® VOD devre dışı bırakma kodunu alın: DivX® VOD kayıtlı değilken, kayıt devre dışı bırakma kodu görüntülenir. DivX® VOD kaydedildiğinde bu işlevi yürütürseniz, geçerli DivX® VOD kaydı devre dışı bırakılır. ■ Bilgi: Bağlı aygıtın bilgilerini görüntülemek için seçin. BN68-02592A-PRTur.indb 28 2/23/2010 4:54:06 PMTürkçe 29 04 Gelişmiş Özellikler Anynet + Anynet + Anynet + , Anynet nedir? + t özelliğini destekleyen bağlı tüm Samsung aygıtlarını Samsung TV’nizin uzaktan kumandası ile kumanda etmenizi sağlar. Anynet + sistemi yalnızca Anynet + özelliği olan Samsung aygıtları ile kullanılabilir. Samsung aygıtınızın bu özelliğe sahip olduğundan emin olmak için, üstünde bir Anynet + logosu olup olmadığını kontrol edin. Ev Sinemasına bağlamak için 1. Bir HDMI kablosu kullanarak TV’nin HDMI IN (1(DVI), 2, veya 3) jakını ve karşılık gelen Anynet + cihazının HDMI OUT jakını bağlayın. 2. HDMI kablosunu kullanarak ev sinemasının HDMI IN jakını ve karşılık gelen Anynet + cihazının HDMI OUT jakını bağlayın. ✎NOT x TV’nizdeki DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jakı ile Ev Sinemasındaki Dijital Ses Girişi arasına optik kablo bağlayın. x Yukarıdaki bağlantıyı izlerken Optik jak yalnızca 2 kanal ses çıkışı verir. Yalnızca Ev Sineması’nın Ön Sol ve Sağ hoparlörleri ile subwoofer’dan ses duyacaksınız. 5.1 kanal ses dinlemek istiyorsanız, DVD / uydu alıcısındaki (örn. Anynet Cihazı 1 ya da 2) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jakını TV’ye değil, doğrudan Amplifikatör ya da Ev Sinemasına bağlayın. x Yalnızca bir Ev Sineması bağlayın. x HDMI kablosunu kullanarak bir Anynet + cihazını bağlayabilirsiniz. Bazı HDMI kabloları Anynet + işlevlerini desteklemeyebilir. x Anynet + sistemini destekleyen AV aygıtı, beklemede veya açık durumundayken Anynet + çalışır. x Anynet + toplamda en fazla 12 AV cihazı destekler. Aynı türden en fazla 3 aygıtı bağlayabileceğinizi unutmayın. Anynet + Menüsü Anynet + menüsü, TV’ye bağlı Anynet + cihazının türüne ve durumuna bağlı olarak değişiklik gösterir. Anynet+ Menüsü Açıklama TV'yi görüntüle Anynet + modunu TV yayın modu olarak değiştirir. Cihaz Listesi Anynet + cihaz listesini görüntüler. Kayıt: (*kaydedici) Hemen kaydediciyi kullanarak kaydı başlatır. (Bu yalnızca kayıt işlevini destekleyen cihazlar için geçerlidir.) (cihaz_adı) MENU Bağlı cihaz menülerini gösterir. Örn, bir DVD kaydedici bağlanmışsa DVD kaydedicinin disk menüsü görünecektir. (cihaz_adı) INFO Bağlı cihazın oynatma menüsünü gösterir. Örn, bir DVD kaydedici bağlanmışsa DVD kaydedicinin oynatma menüsü görünecektir. Kaydı Durdur: (*kaydedici) Kaydı durdurur. Alıcı Ses alıcıdan çalınır. Birden fazla kayıt cihazı bağlı ise, bunlar (*kaydedici) olarak gösterilir ve yalnızca bir kayıt cihazı bağlıysa (*cihaz_adı) şeklinde temsil edilir. Anynet + Aygıt 1 HDMI 1.3 Kablosu HDMI 1.3 Kablosu TV Optik Kablo Ev Sineması Anynet + Aygıt 2, 3 BN68-02592A-PRTur.indb 29 2/23/2010 4:54:06 PM30 Türkçe Gelişmiş Özellikler ¦ Anynet + Kurulumu ■ Kurulum Anynet + (HDMI-CEC) (Açma / Kapama): Anynet + İşlevini kullanmak için, Anynet + (HDMI-CEC) Açık ayarında olmalıdır. ✎ Anynet + (HDMI-CEC) işlevi devre dışı bırakıldığında, tüm Anynet + ile ilgili işlemler devre dışı kalır. Otomatik Kapat (Hayır / Evet): Anynet + Cihazını TV kapandığında otomatik olarak kapanmaya ayarlar. ✎ Anynet + işlevinin kullanılması için TV’deki etkin kaynağın TV olarak ayarlanması gerekir. ✎ Bir harici cihaz kayıt yapmaya devam etse bile, kapanabilir. ¦ Anynet + Cihazları arasında geçiş yapma 1. TV’ye bağlı Anynet + cihazları listelenir. ✎ İstediğiniz bir cihazı bulamıyorsanız, listeyi yenilemek için kırmızı düğmeye basın. 2. Bir cihaz seçin ve ENTERE düğmesine basın. Seçilen cihaza geçiş yapabilirsiniz. ✎ Uygulama menüsünde yalnızca Anynet + (HDMI-CEC) Açık olarak ayarlandığında, Cihaz Listesi menüsü görüntülenir. x Seçilen cihaza geçiş yapılması 2 dakika kadar sürebilir. Geçiş işlemi sırasında işlemi iptal edemezsiniz. x SOURCE düğmesine basarak harici giriş modu seçtiyseniz, Anynet + işlevini kullanamazsınız. Cihaz Listesi seçeneğini kullanarak bir Anynet + cihazına geçiş yaptığınızdan emin olun. ¦ Kaydediliyor Bir Samsung kaydedici kullanarak bir TV programının kaydını yapabilirsiniz. 1. Kayıt seçeneğini seçin. ✎ İkiden fazla kayıt cihazı olduğunda x Birden çok kayıt cihazı bağlandığında, kayıt cihazları listelenir. Cihaz Listesi seçeneğinde bir kayıt listesini seçin. ✎ Kayıt cihazı görüntülenmediğinde Cihaz Listesi seçeneğini seçin ve cihazları aramak için Kırmızı düğmeye basın. 2. Çıkmak için EXIT düğmesine basın. ✎ Kayıt akışlarını Kayıt: (cihaz_adı) seçimini yaparak kaydedebilirsiniz. ✎ � (REC) düğmesine bastığınızda o anda izlediğiniz program kaydedilecektir. Başka bir cihazdan video izliyorsanız cihazdaki video kaydedilir. ✎ Kaydetmeden önce anten jakının kayıt cihazına düzgün bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin. Bir anteni bir kayıt cihazına doğru şekilde bağlamak için kayıt cihazının kullanıcı kılavuzuna başvurun. BN68-02592A-PRTur.indb 30 2/23/2010 4:54:07 PMTürkçe 31 05 Diğer Bilgiler ¦ Bir Alıcı yoluyla dinleme TV hoparlörü yerine bir alıcı (örn. Ev Sineması) yoluyla ses dinleyebilirsiniz. 1. Alıcı seçeneğini seçin ve Açık olarak ayarlayın. 2. Çıkmak için EXIT düğmesine basın. ✎ Alıcınız yalnızca sesi destekliyorsa cihaz listesinde görünmeyebilir. ✎ Alıcı, alıcının optik giriş jakını TV’nin DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jakına doğru şekilde bağladığınızda çalışır. ✎ Alıcı (örn. Ev Sineması) Açık olarak ayarlandığında, TV’nin Optik jakından verilen sesi duyabilirsiniz. TV bir DTV (anten) sinyali görüntülediğinde, TV, 5.1 kanal sesini alıcıya gönderir. Kaynak, DVD gibi bir dijital bileşen olduğunda ve TV’ye HDMI aracılığıyla bağlandığında, alıcıdan yalnızca 2 kanal ses duyulur. ✎NOT x Anynet + cihazlarını, TV üzerindeki düğmelerle değil, yalnızca TV uzaktan kumandasını kullanarak kontrol edebilirsiniz. x TV uzaktan kumandası belli koşullar altında çalışmayabilir. Bu durumda, Anynet + cihazını yeniden seçin. x Anynet + işlevleri, diğer üreticilerin ürünleri için çalışmaz. ¦ Anynet + için Sorun Giderme Sorun Olası Çözüm Anynet + çalışmıyor. • Cihazın bir Anynet + cihazı olup olmadığını kontrol edin. Anynet + sistemi, yalnızca Anynet + cihazlarını destekler. • Yalnızca bir alıcı (ev sineması) bağlayın. • Anynet + cihazının güç kablosunun düzgün takılıp takılmadığını kontrol edin. • Anynet + cihazının Video/Ses/HDMI Kablo bağlantılarını kontrol edin. • Anynet + (HDMI-CEC) seçeneğinin Anynet+ kurulum menüsünde Açık ayarında olup olmadığını kontrol edin. • TV uzaktan kumandasının TV modunda olup olmadığını kontrol edin. • Bunun özel Anynet + uzaktan kumandası olup olmadığını kontrol edin. • Anynet + belirli koşullarda çalışmaz. (Kanallar aranırken, Media Play veya Plug & Play (Başlangıç kurulumu) vb.) • HDMI kablosunu takarken veya çıkarırken, cihazları tekrar arattığınızdan emin olun veya TV'nizi yeniden başlatın. • Anynet + cihazının Anynet + İşlevinin açık olduğunu kontrol edin. Anynet + sistemini başlatmak istiyorum. • Anynet + cihazının TV'ye düzgün bağlanıp bağlanmadığını ve Anynet + (HDMI-CEC)'nin Anynet + Kurulum menüsünde Açık ayarında olup olmadığını kontrol edin. • Anynet + menüsünü görüntülemek ve dilediğiniz menüyü seçmek için TOOLS düğmesine basın. Anynet + sisteminden çıkmak istiyorum. • Anynet + menüsünde TV İzle seçeneğini seçin. • TV uzaktan kumandasında SOURCE düğmesine basın ve Anynet + cihazlarından başka bir cihaz seçin. • TV modunu değiştirmek için, P >/<, PRE-CH ve FAV.CH düğmesine basın. (Channel düğmesinin yalnızca kanal ayarcısı gömülü Anynet + cihazı bağlı olmadığında çalıştığını unutmayın.) Ekranda "Anynet + cihazına bağlanıyor..." mesajı görünür. • Anynet + yapılandırılırken ya da izleme moduna geçiş yaparken uzaktan kumandayı kullanamazsınız. • Anynet + ayarı ya da izleme moduna geçiş tamamlandığında uzaktan kumandayı kullanın. Anynet + cihazı oynatmıyor. • Plug & Play (Başlangıç kurulumu) yürütülüyorken oynatma işlevini kullanamazsınız. Bağlanmış cihaz görüntülenmiyor. • Cihazın Anynet + işlevlerini destekleyip desteklemediğini kontrol edin. • HDMI Kablosunun düzgün bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin. • Anynet + (HDMI-CEC) seçeneğinin Anynet + kurulum menüsünde Açık ayarında olup olmadığını kontrol edin. • Anynet + cihazlarını yeniden arayın. • Yalnızca HDMI Kablosunu kullanarak bir Anynet + cihazını bağlayabilirsiniz. Bazı HDMI kabloları Anynet + işlevlerini desteklemeyebilir. • HDMI kablosu veya güç kablosu bağlantısının kesilmesi veya elektrik kesintisi gibi normal olmayan bir durumla sonlanmışsa, lütfen cihaz taramasını tekrarlayın. TV programı kaydedilemiyor. • Kayıt cihazındaki anten jakının düzgün bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin. TV sesi alıcıdan çıkmıyor. • TV ve alıcı arasına optik kabloyu bağlayın. BN68-02592A-PRTur.indb 31 2/23/2010 4:54:07 PM32 Türkçe Diğer Bilgiler Analog Kanal Teletekst Özelliği Teletekst hizmetinin dizin sayfasında nasıl kullanılacağıyla ilgili bilgiler bulunur. Teletekst bilgilerinin doğru görünmesi için kanal alışının düzenli olması gerekir. Aksi takdirde bilgiler eksik olabilir ya da bazı sayfalar görüntülenmeyebilir. ✎Uzaktan kumandanın sayısal tuşlarına basarak Teletekst sayfalarını değiştirebilirsiniz. Diğer Bilgiler Teletekst sayfaları altı kategoriye göre düzenlenmiştir: Bölüm İçindekiler Bölüm İçindekiler A Seçilen sayfa numarası. D Tarih ve saat. B Yayın yapan kanalın adı. E Metin. C Geçerli sayfa numarası ya da arama göstergeleri. F Durum bilgileri. FASTEKST bilgileri. 1 /(Teletekst açık / karışık): Teletekst hizmeti sağlayan kanalı seçtikten sonra Teletekst modunu etkinleştirin. Teletekst modunu, normal yayın ekranının üzerine bindirmek için iki kez basın. 2 8(kaydet): Teletekst Sayfalarını kaydeder. 3 4(boyut): Ekranın üst yarısında çift boyutlu harfleri görüntüler. Ekranın alt yarısı için, yeniden basın. Normal ekranı görüntülemek için, bir kez daha basın. 4 9(tut): Seçilen sayfada, otomatik olarak takip eden başka sayfalar bağlıysa, bulunduğunuz sayfayı tutar. Devam ettirmek için, yeniden basın. 5 0(mod): Teletekst modunu (LIST/FLOF) seçer. Bu düğmeye LIST modundayken basarsanız, mod Liste kaydetme moduna geçer. Liste kaydetme modunda, 8 (kaydet) düğmesini kullanarak Teletekst sayfasını listeye kaydedebilirsiniz. 6 1(alt sayfa): Varsa alt sayfayı görüntüler. 2(sayfa yukarı): Bir sonraki Teletekst sayfasını görüntüler. 7 3(sayfa aşağı): Bir önceki Teletekst sayfasını görüntüler. 8 6(dizin): Teleteksti görüntülerken istediğiniz zaman dizin (içindekiler) sayfasını görüntüler. 9 5(göster): Gizli metinleri (örneğin yarışma oyunları yanıtlarını) görüntüler. Normal ekranı görüntülemek için, yeniden basın. 0 7(iptal): Sayfa aranırken geçerli yayını görüntüler. ! Renkli düğmeler (kırmızı / yeşil / sarı / mavi): Yayın şirketi FASTEXT sistemini kullanıyorsa, Teletekst sayfasında yer alan çeşitli konuların renkleri farklıdır ve bu konular renkli düğmelere basılarak seçilebilir. İstediğiniz sayfaya karşılık gelen renk düğmesine basın. Görünen sayfa, aynı biçimde seçilebilecek diğer renklere ayrılmış bilgiler içerir. Önceki ya da sonraki sayfayı görüntülemek için ilgili renk düğmesine basın. @ 7 9 6 AD DUAL SUBT. A B C D I-II 1 2 3 4 5 7 8 9 0 ! @ 6 BN68-02592A-PRTur.indb 32 2/23/2010 4:54:08 PMTürkçe 33 05 Diğer Bilgiler Duvara Montajının Takılması ¦ Kapatma Braketinin Takılması TV’yi bir duvara monte ederken, Kapatma Braketini standa aşağıdaki resimde olduğu bağlanan parçaya takın. ¦ Duvara Montaj Kitinin Takılması Duvara montaj öğeleri (ayrı satılır) ile TV’yi duvara monte edebilirsiniz. Duvara montaj kitinin takılmasıyla ilgili daha fazla bilgi için, Duvara Montaj öğeleriyle birlikte verilen talimatlara bakın. Duvara montaj braketini takarken yardım için bir teknisyenle görüşün. Samsung Electronics, TV’yi kendiniz monte etmeyi seçtiğinizde kendinize ya da başkalarına vereceğiniz hasarlardan sorumlu değildir. ¦ Duvara Montaj Kitinin Özellikleri (VESA) ✎Duvar montaj kiti birlikte verilmez, ayrı olarak satılır. Duvar montajınızı düz bir duvara zemine dik olarak takın. Diğer bina malzemelerine takarken lütfen size en yakın bayi ile görüşün. Tavana veya eğik duvara takılırsa düşebilir ve ciddi yaralanmalara neden olabilir. ✎NOT x Samsung Electronics är inte ansvariga för skador på produkten eller personlig skada på dig själv eller andra om du väljer att montera TV:n själv. x Duvara montaj kitlerinin standart boyutları aşağıdaki tabloda gösterilmiştir. x Duvara montaj kitimizi satın alırken ayrıntılı bir montaj kılavuzu ve montaj için gerekli tüm parçalar ürünle verilir. x Standart boyuttan daha uzun vidalar kullanmayın, aksi takdirde TV setinin iç kısmına zarar verebilirsiniz. x VESA standardı vida özelliklerine uymayan duvar montajı için, vidaların uzunluğu özelliklere bağlı olarak değişebilir. x VESA standardı vida özelliklerine uymayan vidalar kullanmayın. x Ürüne zarar verebileceğinden veya ürünün düşmesine, böylece yaralanmalara neden olabileceğinden vidaları çok fazla sıkıştırmayın. Samsung bu tür kazalardan sorumlu değildir. x VESA olmayan veya belirtilmemiş duvar montajı kullanıldığında veya müşteri yükleme yönergelerine uymadığında, Samsung, ürünün zarar görmesinden veya yaralanmalardan sorumlu değildir. x 57” ve 63” modellerimiz VESA Özellikleri ile uyumlu değildir. Dolayısıyla bu model için verilmiş duvara montaj kitini kullanmalısınız. x Bu TV’yi takarken 15 derecelik eğimi aşmayın. Ürün Ailesi inç VESA Özellik (A * B) Standart Vida Miktar LCD-TV 19~22 75 X 75 100 X 100 M4 4 23~29 200 X 100 30~40 200 X 200 M6 46~55 400 X 400 M8 57~65 600 X 400 70~80 800 X 400 80~ 1400 X 800 Duvara Montaj Kitinizi TV’niz açıkken kurmayın. Elektrik çarpması sonucunda kişisel yaralanmaya neden olabilir. Kapatma Braketi BN68-02592A-PRTur.indb 33 2/23/2010 4:54:09 PM34 Türkçe Diğer Bilgiler Hırsıza Karşı Kensington Kilidi Kensington Kilidi, televizyonu halka açık bir ortamda kullanıyorsanız, sistemi fiziksel olarak sabitlemek için kullanılan bir aygıttır. Üreticiye bağlı olarak, görünüm ve kilitleme yöntemi resimde gösterilenden farklı olabilir. Doğru kullanım için Kensington Kilidiyle birlikte verilen kılavuza başvurun. ✎Lütfen TV’nin arkasındaki “K” simgesini bulun. Kensington yuvası “K” simgesinin yanındadır. 1. Kilitleme cihazını LCD TV LCD TV 1’deki Kensington yuvasına takın ve 2 kilitleme yönünde döndürün. 2. Kensington Kilidi kablosunu 3 takın. 3. Kensington Kilidini masa veya ağır bir sabit nesneye sabitleyin. ✎Kilitleme cihazının ayrıca satın alınması gerekmektedir. ✎Kensington Kilidinin konumu, modeline bağlı olarak farklılık gösterebilir. TV’yi Duvara Sabitleme Dikkat : TV’yi çekme, itme veya üzerine çıkma TV’yi düşürebilir. Özellikle çocuklarınızın TV’ye asılmamasına veya TV’nin dengesini bozmamasına özen gösterin; böyle bir durumda, TV devrilebilir ve ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. Güvenlik Notundaki tüm güvenlik önlemlerine uyun. Birimin daha dengeli durması için, güvenlik amacıyla aşağıdaki talimatları uygulayarak düşmeyi önleyici cihazı takın. ¦ TV’nin düşmesini önlemek için ✎Gerekli sıkıştırıcı parçalar, vidalar ve bağ ürünle birlikte sağlanmadığı için, lütfen bunları ayrı olarak satın alın. 1. Vidaları sıkıştırıcı parçalara takın ve duvara sıkı bir şekilde sabitleyin. Vidaların duvara sıkı bir şekilde sabitlendiğinden emin olun. ✎ Vida Özellikleri x 17 ~ 29 İnç LCD TV için: M4 x 32 ~ 40 İnç LCD TV için: M6 2. TV’nin arkasında ortadaki vidaları çıkarın, sıkıştırıcı parçaların içinden geçirin ve daha sonra, yeniden TV’ye takıp sıkın. 3. TV’ye ve duvara sabitlenmiş sıkıştırıcı parçaları sağlam bir bağ ile birleştirin ve daha sonra bağı sıkı bir şekilde bağlayın. ✎Tüm bağlantıların uygun şekilde sabitlendiğini doğrulayın. Belirli aralıklarla bağlantılarda yorgunluk belirtisi olup olmadığını kontrol edin. Bağlantılarınızın güvenliğiyle ilgili herhangi bir şüpheniz varsa, bir kurulum uzmanıyla görüşün. ✎TV’yi arkaya doğru düşmemesi için duvara yakın bir yere yerleştirin. ✎Bağı, duvardaki sıkıştırıcı parçalar, TV’ye sabitlenen sıkıştırıcı parçalarla aynı hizada veya daha aşağıda olacak şekilde bağlayabilirsiniz. ✎TV’yi taşımadan önce bağı çözün. Duvar <İsteğe bağlı> 1 2 3 BN68-02592A-PRTur.indb 34 2/23/2010 4:54:11 PMTürkçe 35 05 Diğer Bilgiler Sorun Giderme TV’ye ilişkin herhangi bir sorunuz varsa, öncelikle bu listeye başvurun. Bu sorun giderme ipuçlarının hiçbiri işe yaramazsa, lütfen ‘www.samsung.com’ sitesini ziyaret edin ve ardından Destek düğmesini tıklatın veya bu kılavuzun arka sayfasında listelenen çağrı merkezi ile iletişime geçin. Sorunlar Çözümler ve Açıklamalar Görüntü Kalitesi Öncelikle, lütfen TV'nizin test görüntüyü düzgün bir şekilde görüntülediğini onaylamak için, Görüntü Testi işlemini gerçekleştirin. (MENU - Destek - Kendi Kendini Tanıma - Görüntü Testi bölümüne gidin) (S. 20) Test görüntü düzgün bir şekilde görüntüleniyorsa, bozuk resmin nedeni kaynak veya sinyal olabilir. TV görüntüsü mağazada olduğu kadar iyi görünmüyor. • Bir analog kablo / set üstü kutunuz varsa, dijital set üstü kutu olarak yükseltin. HD (yüksek tanımlı) görüntü kalitesi almak için, HDMI veya Komponent kablolar kullanın. • Kablolu TV / Uydu abonelikleri: Kanal hattındaki HD istasyonlarını deneyin. • Anten bağlantısı: Otomatik program işlemi gerçekleştirdikten sonra HD istasyonlarını deneyin. ✎ Pek çok HD kanalı SD (Standart Tanımlı) içeriğinden daha yüksek kalitededir. • Kablo / Set üstü kutu video çıkış çözünürlüğünü 1080i veya 720p olarak ayarlayın. • TV'yi sinyalin boyutuna ve tanımına bağlı olarak önerilen minimum mesafede izlediğinizden emin olun. Resim bozuk: makroblok hatası, küçük blok, noktaralar, piksellenme • Video içeriklerinin sıkıştırılması özellikle de spor programları ve aksiyon filmleri gibi hızlı hareket eden görüntüler üzerinde resim bozulmasına yol açabilir. • Düşük sinyal düzeyi veya kötü kalite, resim bozulmasına yol açabilir. Bu TV'yle ilgili bir sorun değildir. Renk yanlış veya kayıp renk. • Bir komponent bağlantısı kullanıyorsanız, komponent kabloların doğru jaklara bağlandığından emin olun. Yanlış veya gevşek bağlantılar renk sorunlarına veya boş ekrana yol açabilir. Bozuk renk veya parlaklık var. • TV menüsünde Resim seçeneklerini ayarlayın. (Resim modu / Renk / Parlaklık / Keskinlik bölümüne gidin) • TV menüsünde Enerji Tasarrufu seçeneklerini ayarlayın. (MENU - Resim - EKO çözünürlüğü - Enerji Tasarrufu bölümüne bakın) (S. 14) • Varsayılan resim ayarını görüntülemek için resmi sıfırlamayı deneyin. (MENU - Resim - Resim Sıfırlama bölümüne gidin) Ekranın kenarında noktalı satır var. • Resim boyutu Ekrana Sığdır olarak ayarlandıysa, 16:9 olarak değiştirin. (S. 15) • Kablo/set üstü kutu çözünürlüğünü değiştirin. Görüntü siyah beyaz. • Bir AV komposit girişi kullanırken, video kablosunu (sarı) TV'deki bileşen girişi 1'in Yeşil Jakı olarak ayarlayın. Kanalları değiştirirken, resim donuyor, bozuluyor veya gecikiyor. • Kablo kutusuyla birlikte bağlandıysa, lütfen kablo kutusunu sıfırlamayı deneyin. AC kablosunu tekrar bağlayın ve kablo kutusu yeniden yükleninceye kadar bekleyin. Bu 20 dakika kadar sürebilir. • Kablo kutusunun çıkış çözünürlüğünü 1080i veya 720p olarak ayarlayın. Ses Kalitesi Öncelikle, lütfen TV'nizin ses seviyesinin düzgün bir şekilde çalıştığını onaylamak için, Ses Testi işlemini gerçekleştirin. (MENU - Destek - Kendi Kendini Tanıma - Ses Testi bölümüne gidin) (S. 20) Ses seviyesi Tamamsa, ses sorunu kaynaktan veya sinyalden kaynaklanıyor olabilir. Hiç ses yok veya ses maksimum ses düzeyinde çok düşük. • Lütfen TV'nize bağlı harici cihazın ses düzeyini kontrol edin. Resim iyi, ancak hiç ses yok. • Hoparlörü Seçin seçeneğini ses menüsünde TV Hoparlörü olarak ayarlayın. (S. 17) • Harici bir cihaz kullanıyorsanız, ses kablolarının TV'deki doğru ses giriş jaklarına bağlandığından emin olun. • Harici bir cihaz kullanıyorsanız, cihazın ses çıkış seçeneğini kontrol edin (örn. TV'nize bağlı bir HDMI'ye sahipseniz, kablo kutunuzun ses seçeneğini HDMI olarak değiştirmeniz gerekebilir). • DVI - HDMI kablosu kullanıyorsanız, ayrı bir ses kablosu gerekir. • TV'niz bir kulaklık jakına sahipse, hiçbir şey takılı olmadığından emin olun. Hoparlörlerden garip sesler geliyor. • Kablo bağlantılarını kontrol edin. Ses girişine bir video kablosu bağlanmadığından emin olun. • Anten ve kablo bağlantıları için, sinyal kuvvetini kontrol edin. Düşük sinyal seviyesi ses bozukluğuna yol açabilir. BN68-02592A-PRTur.indb 35 2/23/2010 4:54:11 PM36 Türkçe Diğer Bilgiler Sorunlar Çözümler ve Açıklamalar Resim Yok, Video Yok TV açılmıyor. • AC güç kablosu fişinin duvardaki prize ve TV'ye düzgün bir şekilde takıldığından emin olun. • Prizin çalıştığından emin olun. • Sorunun uzaktan kumandayla ilgili olmadığından emin için, TV'deki POWER düğmesine basmayı deneyin. TV açılırsa, aşağıdaki 'Uzaktan kumanda çalışmıyor' bölümüne bakın. TV otomatik olarak kapanıyor. • Kapanış Ayarı öğesinin Kurulum menüsünde Kapalı olarak ayarlandığından emin olun. (S. 18) • PC'niz TV'ye bağlıysa, PC güç ayarlarınızı kontrol edin. • AC güç kablosu fişinin duvardaki prize ve TV'ye düzgün bir şekilde takıldığından emin olun. • Bir antenden veya kablo bağlantısından TV izlerken, herhangi bir sinyal olmadığında TV 10 ~ 15 dakika sonra kapanır. Resim / Video yok. • Kablo bağlantılarını kontrol edin (TV'ye ve harici cihazlara bağlı tüm kabloları çıkarın ve tekrar takın). • Harici cihazınızın (Kablo/Set Üstü Kutu, DVD, Blu-ray vb.) video çıkışını TV girişine yapılan bağlantılarla eşleşecek şekilde ayarlayın. Örneğin, bir harici cihaz çıkışı HDMI ise, TV'deki bir HDMI girişine bağlı olmalıdır. • Bağlanan cihazlarınızın açık olduğundan emin olun. • TV uzaktan kumandasının SOURCE düğmesine basarak TV'nin doğru kaynağını seçtiğinizden emin olun. RF (Kablo / Anten) Bağlantısı TV tüm kanalları almıyor. • Anten kablosunun doğru bir şekilde bağlandığından emin olun. • Kanal listesine mevcut kanalları eklemek için, lütfen Plug & Play (Başlangıç kurulumu) işlemini deneyin. MENU - Kurulum - Plug & Play (Başlangıç kurulumu) bölümüne gidin ve kayıtlı mevcut tüm kanalları bekleyin. • Antenin düzgün bir şekilde konumlandırıldığını onaylayın. Resim bozuk: makroblok hatası, küçük blok, noktaralar, piksellenme • Video içeriklerinin sıkıştırılması özellikle de spor programları ve aksiyon filmleri gibi hızlı hareket eden görüntüler üzerinde resim bozulmasına yol açabilir. • Düşük sinyal resim bozukluğuna yol açabilir. Bu TV'yle ilgili bir sorun değildir. PC Bağlantısı “Desteklenmeyen Mod!” mesajı görüntüleniyor. • PC'nizin çıkış çözünürlüğünü ve frekansını TV tarafından desteklenen çözünürlüklere uygun olacak şekilde ayarlayın. (S. 22) PC, bir PC bağlı olmasa bile her zaman kaynak listesinde gösterilir. • Bu normaldir; "PC", bir PC'nin bağlı olup olmamasından bağımsız olarak her zaman kaynak listesinde gösterilir. Video iyi, ancak hiç ses yok. • Bir HDMI bağlantısı kullanıyorsanız, PC'nizdeki ses çıkış ayarını kontrol edin. Diğerleri Resim tam ekranda görüntülenmiyor. • Yüksek kalitede SD (4:3) içerikleri görüntülenirken, HD kanalları ekranın her iki tarafında siyah çubuklara sahip olur. • TV'nizden farklı açı oranlarına sahip filmlerde üst ve alt kısımda siyah çubuklar görüntülenir. • Harici cihazınızdaki ve TV'nizdeki resim boyutu seçeneklerini tam ekran olarak ayarlayın. Uzaktan kumanda çalışmıyor. • Uzaktan kumanda pillerini kutuplar (+/–) doğru yönde olacak şekilde değiştirin. • Sensörün iletim penceresini uzaktan kumanda üzerinde temizleyin. • Uzaktan kumandayı TV'den 1,5-2 m uzaktayken kullanmayı deneyin. Kablo / set üstü kutu uzaktan kumandası TV'yi açıp kapatmıyor veya ses düzeyini ayarlamıyor. • Kablo / Set üstü kutusu uzaktan kumandasını TV'yi çalıştıracak şekilde programlayın. SAMSUNG TV kodu için, Kablolu TV / Uydu kullanıcı kılavuzuna bakın. “Desteklenmeyen Mod!” mesajı görüntüleniyor. • TV'nin desteklenen çözünürlüğünü kontrol edin ve harici cihazın çıktı çözünürlüğünü uygun şekilde ayarlayın. Bu kılavuzun 22. sayfasındaki çözünürlük ayarlarına bakın. TV'den plastik kokusu geliyor. • Bu koku normaldir ve zaman içinde geçecektir. TV Sinyal Bilgisi, Self Diagnostic Test (Kendinden Teşhis Testi) menüsünde mevcut değil. • Bu işlev yalnızca Anten / RF / Koaks bağlantılı dijital kanallar için mevcuttur. (S. 20) TV yana eğiliyor. • Taban standını TV'den çıkarın ve tekrar takın. Stand tabanı zor takılıyor. • TV’nin düzgün bir yüzeyde konumlandırıldığından emin olun. Vidaları TV’den çıkaramıyorsanız, lütfen mıknatıslı tornavida kullanın. Kanal menüsü gri. (mevcut değil) • Kanal menüsü yalnızca TV kaynağı seçili olduğunda mevcuttur. BN68-02592A-PRTur.indb 36 2/23/2010 4:54:12 PMTürkçe 37 05 Diğer Bilgiler Sorunlar Çözümler ve Açıklamalar Ayarlarınız her 30 dakikada bir veya her TV kapatıldığında kaybolur. • TV Store Demo modundaysa, ses ve resim ayarlarını her 30 dakikada bir sıfırlar. Store Demo modunu, Başlangıç kurulum yordamındaki Home Use moduyla değiştirin. TV modunu seçmek için SOURCE düğmesini kullanın ve MENU→ Kurulum→ Başlangıç kurulum → ENTERE bölümüne gidin. Geçici ses veya görüntü kaybınız var. • Kablo bağlantılarını kontrol edin ve tekrar bağlayın. • Ses veya video kaybı çok sıkı veya ince kablo kullanımından kaynaklanabilir. Kabloların uzun süreli kullanım için yeterince esnek olduğundan emin olun. TV duvara monte edilmişse, 90 derecelik konektörlere sahip kablolar kullanmanızı öneririz. TV çerçevesinin kenarlarına yakından baktığınızda küçük partiküller görüyorsunuz. • Bu ürün tasarımının bir parçasıdır ve kusur değildir. PIP menüsü mevcut değil. • PIP işlevi, yalnızca bir HDMI, PC veya komponentler kaynağı kullanıyorsanız mevcuttur. “Karışmış sinyal” veya “Sinyal yok / Güçsüz sinyal” mesajı görüntüleniyor. • bir CAM CARD (CI/CI+) kullanıyorsanız, genel arayüz yuvasına takılı olduğunu kontrol edin. • Hala bir sorun varsa, CAM CARD'ı TV'den çıkarın ve yuvaya tekrar takın. TV'yi 45 dakika önce kapattınız ve tekrar açıldı. • Bu normaldir. Siz TV izlerken, yüklenen güvenlik duvarını güncellemek için TV OTA (Over The Aerial) işlevini kendiliğinden çalıştırır. Tekrarlanan resim / ses sorunu var. • Sinyali/kaynağı kontrol edin ve değiştirin. Taban standındaki lastik minder pedleri ve bazı eşyaların üst ucu arasında bir tepkime meydana gelebilir. • Bunu önlemek için, doğrudan eşyalarla temas eden herhangi bir TV yüzeyinde keçe pedler kullanın. ✎TFT LCD paneli, karmaşık bir üretim teknolojisi gerektiren iç piksellerden oluşan bir panel kullanmaktadır. Bununla birlikte, ekranda birkaç parlak veya karanlık piksel bulunabilir. Bu piksellerin, ürünün performansına olumsuz etkisi olmaz. ¦ Lisans Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX ® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified ® device must be registered in order to play DivX Videoon-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673;7,460,688; 7,519,274 BN68-02592A-PRTur.indb 37 2/23/2010 4:54:13 PM38 Türkçe Diğer Bilgiler Teknik Özellikler Panel native 1360 x 768 @ 60 Hz Çevre Koşulları Çalışma Sıcaklığı Çalışma Nem Oranı Saklama Sıcaklığı Saklama Nem Oranı 10°C - 40°C (50°C - 104°C) %10 ile %80 arası, yoğunlaşmayan -20°C - 45°C (-4°F - 113°F) %5 ile %95 arası, yoğunlaşmayan TV Sistemi Analog: Ülke seçiminize bağlı olarak Dijital : DVB-T/DVB-C Colour/video sistemi Analog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Dijital : MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Ses Sistemi BG. OK NICAM. MPEGl HDMI IN 1 ~ 4 Video : 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Ses : İki Kanal Doğrusal PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24bits Analog ses girişi (yalnızca HDMI IN1) PC Girişi Döner Stand (Sol / Sağ) -20˚ ~ 20˚ Model Adı LE26C450 LE32C450 Ekran Boyutu (Çapraz) 26 inç 32 inç Ses Çıkış 5W X 2 10W X 2 Boyutlar (GxDxY) Gövde Standla 646.5 X 77.0 X 432.3 (mm) 646.5 X 222.2 X 477.3 (mm) 784.4 X 76.2 X 514.2 (mm) 784.4 X 247.2 X 560.0 (mm) Ağırlık Gövde Standla 6.2 kg 6.8 kg 9.1 kg 9.6 kg ✎Tasarım ve özellikler önceden haber verilmeden değiştirilebilir. ✎Güç kaynağı ve güç tüketimi için ürün üzerindeki etikete bakın. BN68-02592A-PRTur.indb 38 2/23/2010 4:54:13 PMTürkçe 39 05 Diğer Bilgiler Dizin A Alıcı 31 Altyazı 19 Anten 12 Anynet + 29 Araçlar 3 Audio Out 8, 29 B Başlık 27 Beyaz Dengesi 14 Bir PC’ye bağlama 22 Bir Ses Cihazına Bağlama 8 D Denge 16 Dıgıtal Audıo Out 8, 29 Dil 19 Dinamik 13 Dinamik Kontrast 14 DivX® VOD 28 D-sub 22 Döndür 28 Duvar Montajı 33 E Ekolayzer 16 Enerji Tasarrufu 14 EPG 10 Ev Sineması 8, 29 F Film Modu 15 Fon Müziği 27 Fotoğraf 26 Frekans 12 Ğ Güç Göstergesi 4 Güç Göstergesi 4 H Harici Hoparlör 17 HDMI 7, 29 Hoparlör Seçimi 17 I İnce Ayar 13 Installation Space 2 İsim Değiştir 9 K Kanal Görünümünü Kullanma 10 Kanal Yöneticisi 11 Kanalların düzenlenmesi 12 Kapanış Ayarı 26 Kapatma Braketi 33 Kayıt 30 Kaynak Listesi 9 Kendi Kendini Tanıma 20 Keskinlik bölümüne gidin 13 Kilit 13 Kırmızı 14 Komponent 7 Kulaklıklar 8 L Lisans 37 M Media Play 23 Melodi 19 Menü Şeffaflığı 19 Müzik 26 N Navigate 9 Ö ON/OFF düğmesi 5 Optimal çözünürlük 22 Otomatik Ayarlama 15 Otomatik Ses Seviyesi 17 P Parlaklık 13 Pillerin 5 PIN Değiştir 6, 19 PIP 20 Plug & Play 6 Program Görünümünü Kullanma 10 R Renk Tonu 14 Resim Boyutu 15, 27 RGB 14 Ş Saat 18 Sembolü 3 Ses 4, 5, 17 Sık Kullanılan Kanallar 11 Sık Kullanılan Kanallar’ı Kullanma 11 Şimdiki ve Sonraki kılavuz 10 Sinyal Bilgisi 20 Siyah Tonu 14 Sorun Giderme 35 T Teknik Özellikler 38 Tekrar Modu 27 Temel Görünüm 27 Ten Tonu 14 Tümünü Seç 13 TV hoparlörü 17 Ü USB 20, 23 Uyku Zamanlayıcısı 18 Uzaktan Kumanda 5 V VCR 9 Vıdeo oynatma 25 Videolar 24 Y Yazılım Yükseltme 20 Yüksek 16 z Zamanlayıcı 18 BN68-02592A-PRTur.indb 39 2/23/2010 4:54:13 PMEEE Yönetmeliğine Uygundur. SAMSUNG Electronics İstanbul Pazarlama ve Ticaret LTD.ŞTİ. Flatofis İstanbul İş Merkezi,Otakçılar Cad. Bina No: 78, Kat:3, No: B3, 34050, Eyüp, İstanbul /Türkiye Tel : (0212) 467 06 00 İthalatçı Firma Bu ürünün ortalama yaşam süresi 10 yıldır. İmalatçı SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. 416 Maetan-3 Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City Gyeonggi-Do, Korea, 443-742 Tel. : +82-2-2255-0114 Fax: +82-2-2255-0117 LVD EMC KTL(Korea Testing Laboratory) DIGITAL EMC CO., LTD. CTK Co., Ltd. NEMKO Korea Co.,Ltd SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. KTL(Korea Testing Laboratory) 222-13, Guro-3dong, Guro-gu, Seoul, 152-718, Korea Tel: +82-2-860-1114 Fax: +82-2-838-2675 DIGITAL EMC CO., LTD. 683-3, Yubang-Dong, Yongin-Si, Kyunggi-Do, Korea. 449-080 Tel: +82-31-339-9970 Fax: +82-31-339-9855 NEMKO KOREA CO.,LTD 296, Osan-Ri, Mohyeon-Myeon, Cheoin-Gu, Yongin-Si, Gyeonggi-Do, Korea 449-582 Tel: +82-31-322-2333 Fax: +82-31-322-2332 SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. Suwon EMC Test Laboratory416 Maetan-3 Dong, Yeongtong-Ku, Suwon City, Gyeonggi-Do, Korea, 443-742 Tel: +82-31-200-2185 Fax: +82-31-200-2189 CTK Co., Ltd. 386-1, Ho-dong, Cheoin-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do, 449-100, Korea Tel: +82-31-339-9970 / Fax: +82-31-339-9855 BN68-02592A-PRTur.indb 40 2/23/2010 4:54:13 PMBu sayfa kasıtlı olarak boş bırakılmıştır. BN68-02592A-PRTur.indb 41 2/23/2010 4:54:13 PM E-MANUAL imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model __________ Serial No.____________Sommaire Canal • Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant et Après) • Utilisation du menu Canal • Nouvelle recherche des chaînes 1 2 17 Fonctions de base • Changement du mode Image prédéfini • Réglages des paramètres de l’image • Modification des options d’image • Changement du mode Son prédéfini • Réglage des paramètres sonores • Sélection du mode Son 27 28 34 41 42 50 Fonctions de préférence • Réglage de l’heure • Utilisation de la veille • Réglage de la minuterie de mise en marche / arrêt • Verrouillage des programmes • Incrustation d’image (PIP) • Solutions économiques • Autres fonctionnalités • Menu Assistance 51 53 54 58 60 62 65 76 Fonctions avancées • Utilisation de Mon contenu • Connexion d'un périphérique USB • Affichage • Musique • Photos • Mon contenu - Fonctions supplémentaires 84 85 91 92 94 95 Informations supplémentaires • Fonction de télétexte Chaîne analogique • Verrou antivol Kensington • Emplacement pour interface commune pour les connexions • Résolution des problèmes • License 98 102 104 106 123▶ ❑ Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant et Après) L'affichage identifie la chaîne en cours et l'état de certains paramètres audio et vidéo. Le Guide Maintenant et Après affiche des informations quotidiennes sur les programmes de télévision pour chaque chaîne en fonction de l'heure de diffusion. ● Faites défiler à l'aide des boutons ◄ et ► pour afficher des informations sur le programme de votre choix, tout en regardant la chaîne actuelle. ● Faites défiler à l'aide des boutons ▲ et ▼ pour afficher des informations sur d'autres chaînes. Pour accéder à la chaîne actuellement sélectionnée, appuyez sur le bouton ENTERE. ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle. Tous Informations Français◀ ▶ ◀ ❑ Utilisation du menu Canal O MENUm → Support technique → Accueil du contenu → ENTERE Appuyez sur le bouton CONTENT pour sélectionner l'option Regarder TV, puis sélectionnez le menu de votre choix. L'écran correspondant s'affiche alors. ■ Guide Les informations du Guide électronique des programmes (EPG) sont fournies par les diffuseurs. Les programmes planifiés fournis par les diffuseurs vous permettent de planifier les émissions que vous souhaitez regarder, de telle sorte que le téléviseur change automatiquement de chaîne à l'heure indiquée. Des entrées de programmes peuvent être vides ou ne pas être à jour en raison de l'état d'une chaîne. Guide Gestionnaire prog. Liste des chaînes Gestion chaînes Mon contenu Regarder TV Source ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle. Français Français▶ ◀ ▶ Utilisation de la fonction Vue chaînes ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle. AC B D Gest. progAC B D -24 heures +24 heures AC B D Mode CH ; Informations k Page EProgrammer DTV Air 3 five Home and Away 19:00 - 19:30 Théâtre Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 3 five Guide 19:10 Mar 1 Jui Vue chaînes - Tous 1 2 3 4 5 6 7 Today 19:00 19:30 20:00 20:30 Tsunami Pri... The Curious... No Information No Information No Information 1 Discovery 2 DiscoveryH&L 3 five 4 price-drop.tv 5 QVC ▼ 6 R4DTT Tine Team Fiv... No Information Dark Angel American Chopper Home and... Français Français◀ ▶ ◀ 1C B D A Rouge (Gest. prog) : permet d'accéder aux programmes réservés dans Gest. prog. 2AC B Jaune ( D -24 heures) : affiche la liste des programmes qui seront diffusés dans les 24 heures. 3 C Jaune ( A B D +24 heures) : affiche la liste des programmes qui seront diffusés dans plus de 24 heures. AC B4 D Bleu (Mode CH) : sélectionnez le type des chaînes à afficher dans la fenêtre Liste des chaînes. (Tous, TV, Radio, Donn/autre, Favoris 1-5) 5 j (Informations) : affiche des détails sur le programme sélectionné. 6 k (Page) : permet de passer à la page suivante ou précédente. 7 E (Regarder / Programmer) ● si vous sélectionnez le programme en cours, vous pouvez le regarder. ● Si vous sélectionnez un programme à venir, vous pouvez le réserver. Pour annuler la programmation, appuyez de nouveau sur le bouton ENTERE et sélectionnez Annuler progr.. Français Français▶ ◀ ▶ ■ Gestionnaire prog. Désactivez ou activez la fonction Rappel programme pour afficher la chaîne souhaitée à l'heure prévue. Utilisation du Rappel programme Vous pouvez programmer l'affichage automatique d'une chaîne de votre choix à l'heure prévue. Avant d'utiliser cette fonction, vous devez régler l'heure. 1. Appuyez sur le bouton ENTERE pour ajouter un programme à planifier manuellement. 2. Appuyez sur les boutons ◄/►/▲/▼ pour définir les options Antenne, Canal, Répétition, Date et Heure démarrage. ● Antenne : permet de sélectionner le signal de diffusion souhaité. ● Canal : permet de sélectionner la chaîne souhaitée. Français Français◀ ▶ ◀ ● Répétition : Sélectionnez Une fois, Manuel, Sam~Dim, Lun~Ven ou Quotid. pour définir l'option suivant vos besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez définir le jour de votre choix. N Le symbole (c) indique le jour sélectionné. ● Date : permet de définir la date de votre choix. N Cette option est disponible lorsque vous sélectionnez Une fois sous Répétition. ● Heure démarrage : permet de définir l'heure de démarrage de votre choix. N Pour modifier ou annuler la programmation, sélectionnez le programme réservé dans la liste Liste program., puis sélectionnez l'option Editer ou Annuler progr.. Français Français▶ ◀ ▶ ■ Liste des chaînes Vous pouvez afficher les informations sur les chaînes : Tous, TV, Radio, Donn/ autre, Analogique ou Favoris 1-5. N Lorsque vous appuyez sur la touche CH LIST de la télécommande, l'écran Liste des chaînes s'affiche. ● Tous : affiche toutes les chaînes actuellement disponibles. ● TV : affiche toutes les chaînes de télévision actuellement disponibles. ● Radio : affiche toutes les stations de radio actuellement disponibles. ● Donn/autre : affiche toutes les chaînes MHP ou autres actuellement disponibles. ● Analogique : affiche toutes les chaînes analogiques actuellement disponibles. ● Favoris 1-5 : affiche toutes les chaînes favorites. Hertzien AC B D Antenne Vue progr. AC B D L Mode CH ERegarder k Page Liste des chaînes Tous 1 TV#1 2 The Spo... BBC ONE glogal News 3 Pardon... 4 Real Sp... 6 The Daily 7 Pros vs. 8 Aujourd'hui 9 Pardon... ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle. Français Français◀ ▶ ◀ N Favoris 1-5 s'affiche si l'option Ajouter aux favoris est définie. N Pour visualiser les chaînes favorites que vous avez ajoutées, appuyez sur le bouton CH LIST et utilisez le bouton L (Mode CH) pour accéder à l'option Favoris 1-5. N Utilisation des touches de la télécommande avec la Liste des chaînes. ● AC B D Rouge (Antenne) : permet de basculer entre Hertzien ou Câble. ● C Jaune ( A B D Vue progr./Vue chaînes) : affiche le programme lorsqu'une chaîne numérique est sélectionnée. Revient à l'affichage des chaînes. ● L (Mode CH / Canal) : permet d'accéder aux options Tous, TV, Radio, Donn/autre ou Favoris 1~5. / Permet de changer de chaîne. N Lorsque vous appuyez sur le bouton C (Vue progr. A B D ), vous pouvez changer de chaîne au moyen du bouton L (Canal). Français Français▶ ◀ ▶ ● E(Regarder / Information) : vous permet de regarder la chaîne que vous sélectionnez. / affiche des détails sur le programme sélectionné. ● k (Page) : permet de passer à la page suivante ou précédente. Icônes d'affichage de l'état des chaînes Icône Description a Chaîne analogique. ) Programme réservé. \ Chaîne verrouillée. Français Français◀ ▶ ◀ Utilisation de la fonction de rappel de programme dans la liste des chaînes (chaînes numériques uniquement) Lorsque vous définissez la fonction Rappel progr. dans l'écran Liste des chaînes, vous pouvez uniquement définir le programme via l'option Vue progr.. 1. Appuyez sur le bouton CH LIST, puis sélectionnez la chaîne numérique souhaitée. 2. Appuyez sur le bouton C (Vue progr. A B D ). 3. Appuyez sur les boutons ▲ / ▼ pour sélectionner le programme souhaité, puis appuyez sur le bouton ENTERE (Information) ou INFO. 4. Sélectionnez Rappel progr., puis appuyez sur le bouton ENTERE lorsque vous avez terminé. N Si vous souhaitez désactiver la fonction Rappel progr., suivez les étapes 1 à 3. Sélectionnez l'option Annuler progr.. Français Français▶ ◀ ▶ ■ Gestion chaînes Vous pouvez gérer les chaînes selon vos préférence. ● ( ) Chaînes : affiche la liste des chaînes selon le type de chaîne. ● ( ) Favoris 1-5 : affiche les chaînes favorites. N Utilisation des boutons de couleur avec la fonction Gestion chaînes. ●C B D A Rouge (Antenne) : permet de basculer entre Hertzien ou Câble. AC B ● D Bleu (Tri) : Permet de changer l’ordre des chaînes classées par numéro ou par nom. Hertzien AC B D Antenne AC B D Tri k Page E Sélectionner T Outils R Retour Gestion chaînes Tous Elément sélectionné : 4 Numéro du canal ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle. Page 1/2 Français Français◀ ▶ ◀ Icônes d'affichage de l'état des chaînes Icône Description a Chaîne analogique. c Chaîne sélectionnée. F Chaîne définie comme favorite. \ Chaîne verrouillée. T Affiche le menu d'options Gestion chaînes. Français Français▶ ◀ ▶ Définissez chaque chaîne à l'aides des options du menu Menu d'options Gestion chaînes t Gestion chaînes (Regarder, Ajouter aux favoris/Modif. favoris, Verrouil. / Déverr., Modif. nom de chaîne, Modif. num. chaîne, Supprimer, Sélectionner tout/Désélectionner tout). Les options de menu peuvent varier selon l'état de la chaîne. 1. Sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Sélectionnez une fonction et modifiez ses réglages. Français Français◀ ▶ ◀ ● Regarder : permet de regarder la chaîne sélectionnée. ● Ajouter aux favoris/Modif. favoris : Permet de définir comme favorites les chaînes que vous regardez souvent. / Permet d’ajouter ou de retirer les chaînes sélectionnées de Favoris 1-5. 1. Sélectionnez Ajouter aux favoris/Modif. favoris, puis appuyez sur le bouton ENTERE. N Si la chaîne a déjà été ajoutée comme favorite, l'option Modif. favoris s'affiche. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner l'option Favoris 1-5, puis appuyez sur le bouton OK. N Vous pouvez affecter une chaîne favorite qui sera incluse dans la liste Favoris 1-5. Français Français▶ ◀ ▶ ● Verrouil. / Déverr. : vous pouvez verrouiller une chaîne afin qu'elle ne puisse pas être sélectionnée ni visualisée. N REMARQUE ● Cette fonction n'est disponible que si l'option Verr. chaîne est définie sur Marche. ● L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à 4 chiffres. Modifiez le code PIN à l’aide de l’option Modifier PIN. ● Modif. nom de chaîne (chaînes analogiques uniquement) : attribuez le nom de votre choix à la chaîne. ● Modif. num. chaîne : modifiez le numéro en appuyant sur les boutons numériques appropriés. N Il se peut que les fonctions Modif. nom de chaîne et Modif. num. chaîne ne soient pas prises en charge dans certaines régions. Français Français◀ ▶ ◀ ● Supprimer : vous pouvez supprimer une chaîne afin d'afficher celles de votre choix. ● Désélectionner tout : désélectionne toutes les chaînes sélectionnées. N L'option Désélectionner tout n'est disponible que si une ou plusieurs chaînes sont sélectionnées. ● Sélectionner tout : permet de sélectionner toutes les chaînes de la liste des chaînes. Français Français▶ ◀ ▶ ❑ Nouvelle recherche des chaînes O MENUm → Canal → ENTERE ■ Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les chaînes Antenne (Hertzien / Câble) t disponibles, vous devez spécifier le type de source du signal connecté au téléviseur (c'est-à-dire un système Hertzien ou Câble). Français Français◀ ▶ ◀ ■ Pays (selon le pays) L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. ● Chaîne numérique : modifiez le pays pour obtenir ses chaînes numériques. ● Chaîne analogique : modifiez le pays pour obtenir ses chaînes analogiques. Français Français▶ ◀ ▶ ■ Recherche automatique (selon le pays) Recherche automatiquement une chaîne et l’enregistre dans le téléviseur. N Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une chaîne est verrouillée, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche. ● Recherche automatique Hertzien / Câble: sélectionner les antennes à mettre en mémoire. Numér. et Anal. / Numérique / Analogique : sélectionner la source de chaîne à mémoriser. Français Français◀ ▶ ◀ Lorsque l’option Antennes est réglée sur Hertzien ou Câble : Lors de la sélection de Câble → Numér. et Anal. ou Numérique : indiquer une valeur pour la recherche des chaînes câblées. – Mode de rech. (Complet / Réseau / Quick) : permet de rechercher toutes les chaînes dont les stations émettent et les enregistre. N Si vous sélectionnez Quick, vous pouvez définir Réseau, ID réseau, Fréquence, Modulation et Taux de symbole manuellement en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande. – Réseau (Auto/Manuel) : permet de sélectionner le mode de réglage ID réseau Auto ou Manuel. – ID réseau : Si Réseau est défini sur Manuel, vous pouvez configurer un ID réseau à l’aide des boutons numériques. Français Français▶ ◀ ▶ – Fréquence : affiche la fréquence correspondant à la chaîne. (Varie d’un pays à l’autre.) – Modulation : affiche les valeurs de modulation disponibles. – Taux de symbole : affiche les débits de symboles disponibles. ● Option de rech. de câble (Varie d’un pays à l’autre et pour les chaînes câblées uniquement.) Définit des options de recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le taux de symboles pour la recherche de réseaux câblés. Fréq. de départ / Fréquence de fin. : définit la fréquence de départ ou de fin (différente dans chaque pays). Taux de symbole : affiche les débits de symboles disponibles. Modulation : affiche les valeurs de modulation disponibles. Français Français◀ ▶ ◀ ■ Recherche manuelle Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. N Si une chaîne est verrouillée, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche. N En fonction de la source des chaînes, il se peut que la fonction Recherche manuelle soit prise en charge. Lorsque l’option Antennes est réglée sur Hertzien ou Câble: ● Réglage des chaînes numériques : recherche manuellement une chaîne numérique et la mémorise dans le téléviseur. Appuyez sur le bouton AC B D (Nouveau) pour démarrer la recherche des chaînes numériques. Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour. – Lorsque vous sélectionnez Antenne → Hertzien : Canal, Fréquence, Bande passante – Lorsque vous sélectionnez Antenne → Câble : Fréquence, Modulation, Taux de symbole Français Français▶ ◀ ▶ ● Réglage des chaînes analogiques : recherche une chaîne analogique. Appuyez sur le bouton C B D A (Nouveau) pour démarrer la recherche des chaînes numériques en réglant Programme, Système de Couleur, Système Sonore, Canal, Recherche. N Mode Canal – P (mode de programme) : A la fin du réglage, des numéros de position compris entre P0 et P99 sont attribués aux stations de radiodiffusion de votre région. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant son numéro de position. – C (mode de canal Hertzien) / S (mode de canal Câble) : ces deux modes vous permettent de sélectionner une chaîne en entrant le numéro attribué à chaque chaîne câblée ou station de radiodiffusion hertzienne. Français Français◀ ▶ ◀ ■ Modif. num. chaîne (Désactiver / Activer) (selon le pays) Utilisez cette option pour modifier le numéro des chaînes. Lorsque vous modifiez des numéros, les informations des chaînes ne sont pas mises à jour automatiquement. Français Français▶ ◀ ▶ ■ Réglage fin (chaînes analogiques uniquement) Si le signal est faible ou déformé, vous devez effectuer manuellement un réglage fin de la chaîne. N Les chaînes finement réglées sont marquées par un astérisque "*". N Pour réinitialiser le réglage fin, sélectionnez Réinitialiser. Français Français◀ ▶ ◀ ■ Transf. liste chaînes (selon le pays) Importe ou exporte la carte des chaînes. Vous devez connecter un périphérique de stockage USB pour utiliser cette fonction. N L'écran de saisie du code PIN s'affiche. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. ● Importer depuis le périphérique USB: importer la liste des chaînes depuis le périphérique USB. ● Exporter vers le périphérique USB: exporter la liste des chaînes vers le périphérique USB. Français Français▶ ◀ ▶ ❑ Changement du mode Image prédéfini O MENUm → Image → Mode Image → ENTERE ■ Sélectionnez le type d’image que vous préférez. Mode Image t N Si vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que Loisirs et Standard. ● Dynamique: adapté à un environnement lumineux. ● Standard: adapté à un environnement normal. ● Naturel pour les téléviseurs de la série LED 5 de 40 pouces et de la série LCD 5 : permet de réduire la fatigue oculaire. ● Cinéma: convient au visionnage de films dans une pièce sombre. ● Loisirs: adapté au visionnage de films et de jeux vidéo. N Cette option n’est disponible que si vous connectez un PC. Français Français◀ ▶ ◀ ❑ Réglages des paramètres de l’image ■ Samsung MagicAngle pour les téléviseurs de la série LED 4 de 19-22 pouces et de la série 5 de 22 pouces O MENUm → Image → Samsung MagicAngle → ENTERE Ajustez l’angle de visualisation afin d’optimiser la qualité d’image en fonction de votre angle de vue. ● Samsung MagicAngle: lorsque vous visionnez l'écran d'un point de vue inférieur ou supérieur à celui-ci, vous pouvez obtenir une qualité d'image similaire à celle que vous auriez en face de l'écran, et ce en le réglant sur le mode approprié à chaque position. Arrêt: sélectionnez cette option pour la vue de face. Mode Penché: sélectionnez ce bouton lorsque vous vous situez d’un point de vue légèrement inférieur à l’écran. Mode Debout: sélectionnez cette option pour une vue supérieure. ● Mode: règle l'angle de visualisation de l'écran. N Lorsque l'option Samsung MagicAngle est définie sur Mode Penché ou Mode Debout, la fonction Gamma n'est pas disponible. Français Français▶ ◀ ▶ ■ Rétroéclairage pour téléviseurs à LED et LCD / Lumière cellule pour les téléviseurs plasma / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R) Votre téléviseur dispose de plusieurs options de réglage pour le contrôle de la qualité d’image. N REMARQUE ● La fonction Teinte (V/R) n’est pas disponible dans les modes TV, Ext. analogiques du système PAL. ● Si vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que Rétroéclairage pour les téléviseurs à LED et LCD / Lumière cellule pour les téléviseurs plasma , Contraste, Luminosité et Netteté. ● Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif externe connecté au téléviseur. ● La réduction de la luminosité de l’image se traduit par une consommation d’énergie moindre. Français Français◀ ▶ ◀ ■ Réglage de l’écran Définissez les différentes options d'image (par exemple, le format de l'image et le rapport de format). ● Format de l'image: il se peut que votre décodeur câble / récepteur satellite dispose de son propre jeu de tailles d’écran. Il est toutefois vivement conseillé d’utiliser le mode 16:9. 16:9 Auto: règle automatiquement la taille de l'image sur le format 16:9. 16:9: règle l'image en mode large, c'est-à-dire en 16:9. Zoom large: agrandit l’image à une taille supérieure à 4:3. N Réglez la Position à l’aide des boutons ▲, ▼. Zoom: agrandit l’image en 16:9 (dans le sens vertical) pour l’adapter à la taille de l’écran. N Réglez la Position ou la Taille à l’aide des boutons ▲, ▼. Français Français▶ ◀ ▶ 4:3: règle l'image en mode normal, c'est-à-dire en 4:3. N Ne regardez pas un film au format 4:3 pendant une période prolongée. Les traces de bordures situées sur la gauche, sur la droite et au centre de l’écran peuvent donner lieu au phénomène de rémanence (brûlure d’écran) non couvert par la garantie. Adapter à l’écran: Affiche l’intégralité de l’image sans coupure lors de l’entrée de signaux HDMI (720p/1080i/1080p). Vue intell. 1 pour les téléviseurs de la série LED 5 de 40 pouces et de la série LCD 5 : permet de réduire la taille de l'écran de 50%. Vue intell. 2 pour les téléviseurs de la série LED 5 de 40 pouces et de la série LCD 5 : permet de réduire la taille de l'écran de 25%. N REMARQUE ● L'option Vue intell. 1 est uniquement activée en mode HDMI. ● L'option Vue intell. 2 est uniquement activée avec les modes DTV et HDMI. Français Français◀ ▶ ◀ ● Position: permet de régler la position de l'image. Disponible uniquement en mode Zoom large. ● Zoom/Position: Permet de régler la taille et la position de l’image. Cette option est uniquement disponible avec la fonction Zoom. N REMARQUE ● Après avoir sélectionné l’option Plein écran en mode HDMI (1080i/1080p), vous devrez peut-être centrer l’image : 1. Appuyez sur le bouton u ou d pour sélectionner Position. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE. 3. Appuyez sur le bouton u, d, l ou r pour déplacer l’image. ● Les options de taille de l’image peuvent varier en fonction de la source d’entrée. ● Si vous souhaitez réinitialiser la position que vous avez réglée, sélectionnez l'option Réinitialiser de l'écran Position. L'image est alors définie sur sa position par défaut. Français Français▶ ◀ ▶ ● Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné. ● En mode PC, seuls les modes 16:9 et 4:3 peuvent être définis. ● Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif externe connecté à une entrée du téléviseur. ● Si vous utilisez la fonction Adapter à l’écran avec l’entrée HDMI 720p, une ligne sera coupée en haut, en bas, à gauche et à droite, comme c’est le cas avec la fonction Overscan. ● Taille d'écran 4:3 (16:9 / Zoom large / Zoom / 4:3): disponible uniquement lorsque la taille d’image est définie sur 16:9 Auto. Vous pouvez déterminer la taille d’image souhaitée sur 4:3 WSS (Wide Screen Service) ou sur la taille d’origine. Chaque pays européen impose une taille d’image différente. Français Français◀ ▶ ◀ ❑ Modification des options d’image ■ Paramètres avancés O MENUm → Image → Paramètres avancés → ENTERE (Disponible en mode Standard / Cinéma) Vous pouvez régler les paramètres avancés de votre écran, notamment la couleur et le contraste. N Si vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que Gamma et Balance blancs. ● Nuance de noir (Arrêt / Sombre / Plus sombre / Le plus sombre): sélectionnez le niveau de noir afin de régler la profondeur d’écran. U Déplacer EEntrer R Retour Paramètres avancés Nuance de noir : Arrêt ► Contraste Dyn. : Moyen Réglage Luminosité : 0 Gamma : 0 RVB uniquement : Arrêt Espace de couleur : Natif Balance blancs ▼ ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle. Français Français▶ ◀ ▶ ● Contraste Dyn. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé): permet de régler le contraste de l’écran. ● Réglage Luminosité pour les téléviseurs à LED et LCD : permet d’augmenter la luminosité des images sombres. ● Gamma: permet de régler l’intensité des couleurs primaires. ● RVB uniquement (Arrêt / Rouge / Vert / Bleu): affiche les couleurs Rouge, Vert et Bleu afin de permettre un réglage précis de la teinte et de la saturation. ● Espace de couleur (Auto / Natif): permet de régler la gamme des couleurs disponibles pour créer l'image. Français Français◀ ▶ ◀ ● Balance blancs: permet de régler la température des couleurs afin d’obtenir une image plus naturelle. Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu: permet de régler la profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Régl. Rouge / Régl. vert / Régl. bleu: permet de régler la profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Réinitialiser: rétablit les paramètres par défaut de l’option Balance blancs. ● Carnation: accentue le "Ton chair" rose. ● Netteté des contours (Arrêt / Marche): fait ressortir les contours des objets. ● Lumin./Mouvement (Arrêt / Marche): permet de réduire la consommation d'énergie en contrôlant la luminosité par rapport au mouvement. ● Motion Plus LED (Arrêt / Activé) pour les téléviseurs de la série LED 5 de 40 pouces  : supprime les traînées des scènes rapides avec beaucoup de mouvements, ce qui rend l’image plus claire. Français Français▶ ◀ ▶ ■ Options d'image O MENUm → Image → Options d’image → ENTERE N Si vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que Nuance Coul. ● Nuance Coul (Froide / Standard / Chaude1 / Chaude2) N Les options Chaude1 ou Chaude2 sont désactivées lorsque le mode d’image est Dynamique. N Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif externe connecté à une entrée du téléviseur. U Déplacer E Entrer R Retour Options d'image Nuance Coul : Standard ► Filtre Bruit num. : Auto Filtre Bruit MPEG  : Auto Niveau noir HDMI : Normal Mode Film : Arrêt ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle. Français Français◀ ▶ ◀ ● Filtre Bruit num. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto / Visualisation auto): Si le signal de radiodiffusion reçu par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer la fonction Filtre Bruit num. pour faciliter la réduction d'images fantômes ou statiques qui peuvent apparaître à l'écran. N Lorsque le signal est faible, sélectionnez une autre option jusqu'à obtention de la meilleure image possible. Visualisation auto: Lors du changement des chaînes analogiques, il affiche l'intensité du signal. N Disponible uniquement pour les chaînes analogiques. N Une pression sur le bouton INFO affiche la barre de puissance du signal. N Lorsque la barre est verte, vous recevez le meilleur signal possible. ● Filtre Bruit MPEG (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto): réduit le bruit MPEG afin d’offrir une meilleure qualité d’image. Français Français▶ ◀ ▶ ● Niveau noir HDMI (Bas / Normal): permet de choisir le niveau de noir pour régler la profondeur de l’écran. N Disponible uniquement en mode HDMI (signaux RVB). ● Mode Film (Arrêt / Auto.1 / Auto.2 / Cinema Smooth pour les téléviseurs plasma ): règle le téléviseur de sorte qu’il détecte et traite automatiquement les signaux de cinéma en provenance de toutes les sources et adapte l’image afin d’obtenir une qualité optimale. N Disponible en modes TV, EXT et HDMI (1080i). N Si l’image à l’écran ne semble pas naturelle, définissez sa configuration sur Arrêt / Auto.1 / Auto.2 dans Mode Film. N La fonction Cinema Smooth n’est activée que lorsqu’un signal HDMI 24 Hz est en entrée. Français Français◀ ▶ ◀ ■ Réinit. param. img (OK / Annuler) Rétablit les paramètres par défaut du mode d’image actuel. Français Français▶ ◀ ▶ ❑ Changement du mode Son prédéfini O MENUm → Son → Mode Son → ENTERE ■ Mode Son ● Standard: sélectionne le mode son normal. t ● Musique: accentue la musique par rapport aux voix. ● Cinéma: offre le meilleur son pour les films. ● Voix claire: accentue les voix par rapport aux autres sons. ● Amplifier: augmente l’intensité du son aigu pour garantir une meilleure écoute aux personnes malentendantes. Français Français◀ ▶ ◀ ❑ Réglage des paramètres sonores O MENUm → Son → Effet sonore → ENTERE ■ Effet sonore (mode de son standard uniquement) Utilisez les touches fléchées vers le haut et le bas pour sélectionner une option, puis appuyez sur le bouton ENTERE. ● (mode de son standard uniquement) SRS TruSurround HD (Arrêt / Marche)t Cette fonction garantit un son surround virtuel 5.1 canaux par le biais de deux haut-parleurs grâce à la technologie HRTF (Head Related Transfer Function - Fonction de transfert asservie aux mouvements de la tête). Français Français▶ ◀ ▶ ● SRS TruDialog (Arrêt / Marche) (mode de son standard uniquement) Cette fonction permet d’accentuer l’intensité d’une voix par rapport au fond musical ou aux effets sonores, de manière à rendre les dialogues plus clairs lorsque vous regardez une émission. ● Egaliseur Utilisez l’égaliseur pour personnaliser les paramètres de son de chaque hautparleur. Balance: règle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche. 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Réglage de la bande passante): règle le niveau des fréquences de bande passante spécifiques. Réinitialiser: rétablit les paramètres par défaut de l’égaliseur. Français Français◀ ▶ ◀ ■ Options diffusion du son ● (chaînes numériques uniquement) Langue Audio t Permet de modifier la valeur par défaut des langues audio. N La langue disponible peut varier en fonction de l’émission. ● Format Audio (chaînes numériques uniquement) Sélectionnez le format sonore. Français Français▶ ◀ ▶ ● Description audio (non disponible dans toutes les régions) (chaînes numériques uniquement) Cette fonction traite le flux audio relatif à la description audio (AD) lorsqu’il est envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur. N Description audio (Arrêt / Marche): active ou désactive la fonction de description audio. N Volume: permet de régler le volume de description audio. Français Français◀ ▶ ◀ ■ Paramètre supp. ● Niveau Audio DTV (MPEG / HE-AAC) (chaînes numériques uniquement): cette fonction vous permet de réduire la disparité d’un signal vocal (à savoir l’un des signaux reçus lors d’une émission de télévision numérique) sur le niveau souhaité. N En fonction du type de signal de radiodiffusion, les options MPEG / HEAAC peuvent être réglées sur une valeur comprise entre -10 dB et 0 dB. N Pour augmenter ou diminuer le volume, réglez ces valeurs entre 0 et -10, respectivement. Français Français▶ ◀ ▶ ● Comp Dolby Digital (Line / RF): cette fonction réduit la disparité entre un signal Dolby Digital et un signal vocal (à savoir, Audio MPEG, HE-AAC, Son ATV). N Sélectionnez Line pour obtenir un son dynamique et RF pour réduire la différence entre les sons forts et faibles pendant la nuit. Line: permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -31 dB (référence) sur -20 dB ou -31 dB. RF: permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -20 dB (référence) sur -10 dB ou -20 dB. Français Français◀ ▶ ◀ ■ Paramètres haut-parleur ● Volume auto (Arrêt / Normal / Nuit) Pour équilibrer le niveau de volume sur chaque canal, définissez cette option sur Normal. Nuit: ce mode garantit un environnement sonore de meilleure qualité que le mode Normal, avec une absence pratiquement totale de parasites. Il s’avère particulièrement utile pendant la nuit. N Pour contrôler le niveau de volume sur le périphérique source connecté au téléviseur, définissez l’option Volume auto sur Arrêt sur le téléviseur. Sinon, il se peut que les réglages du volume du périphérique source ne soient pas appliqués. Français Français▶ ◀ ▶ ■ Réinit. Son (OK / Annuler) Rétablit les paramètres sonores par défaut définis en usine. Français Français◀ ▶ ◀ Français Français ❑ Sélection du mode son Lorsque vous définissez cette option sur tDual I-II, le mode son actuel est affiché à l’écran. Type d'audio Dual I-II Par défaut Stéréo A2 Mono Mono Changement automatique Stéréo Stéréo ↔ Mono Dual Dual I ↔ Dual II Dual I NICAM Stéréo Mono Mono Changement automatique Stéréo Mono ↔ Stéréo Dual Mono → Dual I  Dual II  Dual I NSi le signal stéréo est faible et qu’une commutation automatique se produit, passez en Mono. NCette fonction n’est activée qu’avec un signal sonore stéréo. NAccessible uniquement lorsque la Source est définie sur TV.▶ ◀ ▶ Français Français ❑ Réglage de l’heure O MENUm → Système → Heure → ENTERE ■ Heure N L’heure actuelle s’affiche à chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO. ● Horloge: le réglage de l’heure est nécessaire pour utiliser différentes fonctions de minuterie du téléviseur. N Si vous débranchez le cordon d’alimentation, vous devez régler de nouveau l’horloge. Mode Horloge: permet de définir l'heure manuellement ou automatiquement. – Auto: règle automatiquement l'heure en fonction des signaux diffusés par une chaîne numérique. N L’antenne doit être connectée pour permettre le réglage automatique de l’heure.◀ ▶ ◀ – Manuel : permet de régler l'heure manuellement. N En fonction du signal et de la station de diffusion, il se peut que la configuration automatique de l’heure soit incorrecte. Dans ce cas, réglez l’heure manuellement. Réglage Horloge: définissez manuellement les paramètres Jour, Mois, Année, Heure et Minute. N Disponible uniquement lorsque l’option Mode Horloge est définie sur Manuel. Fuseau Horaire (en fonction du pays) : sélectionnez votre fuseau horaire. N Cette fonction est uniquement disponible lorsque Mode Horloge est défini sur Auto. N Si vous sélectionnez l’option Manuel dans Fuseau Horaire, GMT et DST sont activés. Français Français▶ ◀ ▶ ❑ Utilisation de la veille O MENUm → Système → Heure → Veille → ENTERE ● Veillet: éteint automatiquement le téléviseur après une période déterminée. (30, 60, 90, 120, 150 ou 180 minutes). N Pour annuler la fonction Veille, sélectionnez Arrêt. Français Français◀ ▶ ◀ ❑ Réglage de la minuterie de mise en marche / arrêt O MENUm → Système → Heure → Progr. activ. Progr. désact. → ENTERE ● Progr. activ. 1 / Progr. activ. 2 / Progr. activ. 3: Vous pouvez définir trois réglages de mise en marche différents. Vous devez d'abord régler l'horloge. – Configuration: Sélectionnez Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel pour définir l'option suivant vos besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir le jour d'activation de la minuterie. N Le symbole c indique le jour sélectionné. U Régler L Déplacer E Entrer R Retour Progr. activ. 1 Configuration Une fois Source H. march Volume Antenne Canal TV 04 00 20 ATV 3 Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle. Français Français▶ ◀ ▶ – H. march: Permet de régler les heures et les minutes. – Volume: sélectionnez le niveau de volume désiré. – Source: sélectionnez le contenu TV ou USB à lire lors de la mise sous tension automatique du téléviseur. (L’option USB peut uniquement être sélectionnée lorsqu’un périphérique USB est connecté au téléviseur.) – Antenne (lorsque Source est réglé sur TV): sélectionnez ATV ou DTV. – Canal (lorsque Source est réglé sur TV): permet de sélectionner la chaîne souhaitée. – Musique / Photo (lorsque Source est réglé sur USB): sélectionnez un dossier de la clé USB contenant les fichiers de musique ou les photos qui doivent être lus lors de la mise sous tension automatique du téléviseur. Français Français◀ ▶ ◀ N REMARQUE ● Si la clé USB ne contient aucun fichier musical ou si le dossier contenant un fichier musical n’est pas sélectionné, la fonction de veille ne fonctionne pas correctement. ● Si le périphérique USB ne contient qu’une seule photo, la fonction Diaporama ne démarre pas. ● Les dossiers dont le nom est trop long ne peuvent pas être sélectionnés. ● Chaque périphérique USB utilisé se voit attribuer son propre dossier. Si vous utilisez plusieurs périphériques USB du même type, assurez-vous que les dossiers affectés à chacun d’eux portent des noms différents. ● Il est conseillé d'utiliser une clé USB et un lecteur de cartes multiformat lors de l'utilisation de la fonction Progr. activ.. ● Il se peut que l'option Progr. activ. ne fonctionne pas avec certains périphériques USB équipés d'une batterie intégrée, ainsi que des lecteurs MP3 et lecteurs multimédias portables de certains fabricants, car leur reconnaissance prend trop de temps. Français Français▶ ◀ ▶ ● Progr. désact. 1 / Progr. désact. 2 / Progr. désact. 3: Vous pouvez définir trois réglages de mise à l'arrêt différents. Vous devez d'abord régler l'horloge. Configuration: Sélectionnez Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel pour définir l'option suivant vos besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir le jour d'activation de la minuterie. N Le symbole c indique le jour sélectionné. H. arrêt: Permet de régler les heures et les minutes. L Déplacer U Régler E Entrer R Retour Progr. désact. 1 Configuration Une fois H. arrêt 04 00 Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle. Français Français◀ ▶ ◀ ❑ Verrouillage des programmes O MENUm → Système → Sécurité → ENTERE ■ Sécurité N L’écran de saisie du code PIN s’affiche après l’écran de configuration. N Entrez votre code PIN à 4 chiffres. Modifiez le code PIN à l’aide de l’option Modifier PIN. ● Verr. chaîne (Arrêt / Marche): Vous pouvez verrouiller des chaînes dans la fonction Gestion chaînes afin d’empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées. N Disponible uniquement lorsque la source Entrée est définie sur TV. Français Français▶ ◀ ▶ ● Contrôle Parental (en fonction du pays) : cette fonction permet d'empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées, à l'aide d'un code PIN à 4 chiffres défini par l'utilisateur. Si la chaîne sélectionnée est verrouillée, le symbole "\" apparaît. N Les options de Contrôle Parental diffèrent selon le pays. ● Modifier PIN: Une modification de votre mot de passe est requise pour pouvoir configurer le téléviseur. Français Français◀ ▶ ◀ ❑ Incrustation d’image (PIP) O MENUm → Système → PIP → ENTERE ■ Permet de regarder simultanément le tuner TV et une source vidéo externe. PIP t PIP (Incrustation d’image) ne fonctionne pas dans le même mode. N REMARQUE ● Pour le son PIP, reportez-vous aux instructions de la section Sélection du son. ● Si vous éteignez le téléviseur alors que le mode PIP est activé, la fenêtre PIP disparaît lorsque vous le rallumez. ● Il est possible que l’image affichée dans la fenêtre PIP semble légèrement moins naturelle lorsque vous utilisez l’écran principal pour un jeu ou un karaoké. Français Français▶ ◀ ▶ ● Réglages PIP Image principale Image secondaire HDMI TV ● PIP (Arrêt / Marche): active ou désactive la fonction PIP. ● Canal: permet de choisir la chaîne affichée dans l’écran secondaire. ● Taille (Õ / Ã): sélectionnez la taille de l’image secondaire. ● Position (à / – / — / œ) : sélectionnez la position de l’image secondaire. ● Sélection du son (Principal / Secondaire): vous pouvez sélectionner le mode audio de votre choix (Principal / Secondaire) en mode PIP. Français Français◀ ▶ ◀ ❑ Solutions économiques O MENUm → Système → Solution Eco → ENTERE ■ Solution Eco ● Mode éco. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Image désactivée)t: permet de régler la luminosité du téléviseur afin de réduire la consommation d’énergie. Si vous sélectionnez Image désactivée, l’écran est éteint, mais le son reste actif. Appuyez sur n'importe quel bouton, excepté celui du volume, pour allumer l'écran. Français Français▶ ◀ ▶ ● Capteur Eco (Arrêt / Marche) pour les téléviseurs des séries LED 5 de 40 pouces, LCD 5 et plasma : cette fonction permet d’optimiser vos économies d’énergie ; les réglages de l’image s’adaptent automatiquement en fonction de la luminosité de la pièce. N L'Capteur Eco se coupe lors du réglage du Rétroéclairage pour les téléviseurs à LED et LCD / Lumière cellule pour les téléviseurs plasma . Rétro-écl. min pour les téléviseurs à LED et LCD / Lumière cell. min. pour les téléviseurs plasma : lorsque Capteur Eco est défini sur Marche, la luminosité d’écran minimale peut être réglée manuellement. N Si Capteur Eco est Marche, la luminosité de l'écran peut changer (il devient plus ou moins lumineux) en fonction de l'intensité de la lumière environnante. Français Français◀ ▶ ◀ ● Veille si aucun signal (Arrêt / 15 min / 30 min / 60 min): pour éviter toute consommation d'énergie inutile, définissez la durée d'activation du téléviseur lorsqu'il ne reçoit pas de signal. ● Hors ten. auto (Arrêt / Marche): le téléviseur s'éteint automatiquement si aucune activité n'est détectée pendant 4 heures. Français Français▶ ◀ ▶ ❑ Autres fonctionnalités O MENUm → Système → ENTERE ■ Langue ● Langue des menus: définissez la langue des menus. ● Langue du télétexte (selon le pays): sélectionnez la langue de votre choix pour le télétexte. N L’anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée. Français Français◀ ▶ ◀ ● Préférence (Langue Audio principale / Langue Audio secondaire / Langue princ. sous-titres / Langue sec. sous-titres / Langue Télétexte principale / Langue Télétexte secondaire): sélectionnez la langue qui sera utilisée par défaut lors de la sélection d’une chaîne. N Il se peut que les options Langue Télétexte principale et Langue Télétexte secondaire ne soient pas prises en charge dans tous les pays. Français Français▶ ◀ ▶ ■ Sous-titres Utilisez ce menu pour définir le mode Sous-titres. ● Sous-titres (Arrêt / Marche): active ou désactive les sous-titres. ● Mode sous-titre (Normal / Malentendant): configure le mode des soustitres. ● Langue des sous-titres: définit la langue des sous-titres. N Si le programme visionné ne prend pas en charge la fonction Malentendant, le mode Normal est automatiquement activé, même si le mode Malentendant est sélectionné. N L’anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée. Français Français◀ ▶ ◀ ■ Texte numérique (Désactiver / Activer) (Royaume-Uni uniquement) Si le programme diffuse du texte numérique, cette fonction est activée. N MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) Norme internationale pour les systèmes de codage des données utilisés avec le multimédia et l'hypermédia. Niveau supérieur à celui du système MPEG, qui inclut de l'hypermédia à liaison de données tel que des images fixes, le service de caractères, l'animation, les fichiers graphiques et vidéo et les données multimédia. MHEG est une technologie d'interaction de l'utilisateur en cours d'utilisation appliquée à divers domaines, dont la vidéo à la demande (VOD), la télévision interactive (ITV), le commerce électronique, la téléformation, la téléconférence, les bibliothèques numériques et les jeux en réseau. Français Français▶ ◀ ▶ ■ Temps protection auto pour les téléviseurs à LED et LCD ● Temps protection auto (Arrêt / 2 heures / 4 heures / 8 heures / 10 heures): Si l’écran est inutilisé et affiche une image fixe pendant une durée définie par l’utilisateur, l’économiseur d’écran est activé de manière à prévenir la formation d’images parasites sur l’écran. Français Français◀ ▶ ◀ ■ Protec brûl. écran pour les téléviseurs plasma Pour réduire le risque de brûlure d’écran, cet écran est équipé d’une technologie de prévention des brûlures. Le paramètre Durée permet de programmer la durée en minutes séparant les mouvements de l’image. ● Modif. pixel (Arrêt / Activé): cette fonction permet de déplacer les pixels sur l’écran dans le sens vertical ou horizontal, afin d’éviter une image résiduelle sur l’écran. N Conditions optimales pour la modification des pixels Elément TV / HDMI Horizontal 0~4 4 Vertical 0~4 4 Durée (minute) 1~4 min 4 min Français Français▶ ◀ ▶ N La valeur Modif. pixel peut changer selon le mode et la taille de l’écran. N Cette fonction n’est pas disponible en mode Adapter à écran. ● Temps protection auto (Arrêt / 10 min / 20 min / 40 min / 1 heure): Si l’écran est inutilisé et affiche une image fixe pendant un certain temps défini par l’utilisateur, l’économiseur d’écran est activé de manière à prévenir la formation d’images parasites sur l’écran. ● Défilement: cette fonction supprime les images résiduelles à l’écran en déplaçant tous les pixels sur l’écran, selon le motif. Utilisez cette fonction lorsque des images résiduelles ou des symboles apparaissent à l’écran, en particulier lorsque vous affichez une image fixe à l’écran pendant une longue période. Français Français◀ ▶ ◀ N La fonction de suppression d’images résiduelles doit être exécutée pendant longtemps (environ une heure) pour supprimer efficacement les images résiduelles. Si l’image résiduelle n’est pas supprimée après l’exécution de cette fonction, répétez l’opération. N Appuyez sur n’importe quelle touche de la télécommande pour annuler cette fonction. ● Gris de bord (Clair / Sombre): si vous regardez la télévision dans un rapport d’écran 4:3, l’écran est protégé contre tout dommage grâce à l’ajustement de la balance des blancs sur les côtés gauche et droit. Français Français▶ ◀ ▶ ■ Général ● Mode Jeu (Arrêt / Marche): lorsque vous connectez une console de jeux, telle qu’une PlayStation™ ou Xbox™, vous pouvez bénéficier d’une expérience ludique encore plus réaliste en sélectionnant le mode Jeu. N REMARQUE ● Précautions et restrictions du mode Jeu – Pour déconnecter la console de jeux et connecter un autre périphérique externe, définissez Mode jeu sur Arrêt dans le menu de configuration. – Si vous affichez le menu du téléviseur en Mode Jeu, l’écran tremble légèrement. ● Le Mode Jeu n’est pas disponible en mode TV. Français Français◀ ▶ ◀ ● Après avoir connecté la console de jeux, définissez Mode Jeu sur Marche pour disposer d’une bonne qualité d’image. ● Si Mode Je u est défini sur Marche: – le Mode Image est défini sur Standard et le Mode Son sur Cinéma. ● Transparence menu (Lumineux / Sombre): permet de définir la transparence du menu. ● Affich. logo (Arrêt / Marche): affichez le logo Samsung au démarrage de la TV. Français Français▶ ◀ ▶ ■ Interface commune ● CI Menu: permet à l’utilisateur d’opérer une sélection dans le menu du module CAM. Sélectionnez le menu CI en fonction du menu PC Card. ● Infos sur l’application: affiche des informations sur le module CAM inséré dans l’emplacement CI et sur la "CARTE CI ou CI+" insérée dans le module CAM. Vous pouvez installer le module CAM, que le téléviseur soit allumé ou éteint. 1. Vous pouvez acheter un module CI CAM chez le revendeur le plus proche ou le commander par téléphone. 2. Insérez fermement la "CARTE CI ou CI+" dans le module CAM en suivant le sens de la flèche. 3. Insérez le module CAM avec la "CARTE CI ou CI+" dans la fente de l’interface commune (dans le sens de la flèche), de telle sorte qu’il soit aligné parallèlement à la fente. 4. Vérifiez si une image est visible sur une chaîne à signal brouillé. Français Français◀ ▶ ◀ ❑ Menu Assistance O MENUm → Support technique → e-Manual → ENTERE ■ e-Manual Vous pouvez lire l'introduction et les instructions relatives aux fonctions de votre TV. N Pour plus d’informations sur l’écran du Manuel électronique, reportez-vous à la section «Utilisation du manuel électronique» du Manuel de l’utilisateur. Français Français▶ ◀ ▶ ■ Diagnost. auto. N Le Diagnost. auto. peut prendre quelques secondes ; ce phénomène est normal. ● Test de l’image (Oui / Non): Utilisez cette option pour rechercher d'éventuels problèmes d'image. Oui : si l’image de test n’apparaît pas ou si elle est parasitée, sélectionnez Oui. Il se peut que le téléviseur soit défaillant. Contactez le centre d’appel de Samsung pour obtenir de l’aide. Non : si l’image de test s’affiche correctement, sélectionnez Non. Il se peut que l’équipement externe soit défaillant. Veuillez vérifier vos connexions. Si le problème persiste, reportez-vous au mode d’emploi du périphérique externe. Français Français◀ ▶ ◀ ● Test du son (Oui / Non): utilisez la mélodie intégrée pour rechercher d’éventuels problèmes sonores. Oui : si, pendant le test du son, vous n’entendez rien ou que le son n’est diffusé que par une enceinte, sélectionnez Oui. Il se peut que le téléviseur soit défaillant. Contactez le centre d’appel de Samsung pour obtenir de l’aide. Non : si vous entendez du son des haut-parleurs, sélectionnez Non. Il se peut que l’équipement externe soit défaillant. Veuillez vérifier vos connexions. Si le problème persiste, reportez-vous au mode d’emploi du périphérique externe. Français Français▶ ◀ ▶ ● Informations de signal : (chaînes numériques uniquement) soit la qualité de réception des chaînes HDTV est parfaite, soit les chaînes ne sont pas disponibles. Réglez votre antenne afin d’augmenter l’intensité du signal. ● Résolution des problèmes: consultez cette description s’il vous semble que le téléviseur rencontre un problème. N Si aucun des conseils de dépannage ne s’applique au problème rencontré, contactez le service clientèle de Samsung. Français Français◀ ▶ ◀ ■ Mise à niveau du logiciel La Mise à niveau du logiciel peut être effectuée en téléchargeant le dernier micrologiciel depuis le site "www. samsung.com" vers une unité de stockage USB. Version actuelle-indique que le logiciel est déjà installé sur votre téléviseur. N Le numéro de version est affiché au format suivant : "année/mois/jour_ version". U Déplacer E Entrer R Retour Mise à niveau du logiciel Version actuelle 2011/01/18_000001 USB Canal Autre logiciel ----/--/--_------ Mise à niveau en mode veille : Arrêt ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle. Français Français▶ ◀ ▶ Installation de la version la plus récente ● USB: insérez la clé USB contenant le fichier de mise à niveau du microprogramme téléchargé sur www. samsung.com dans le téléviseur. Veillez à ne pas couper l’alimentation, ni retirer la clé USB tant que les mises à niveau ne sont pas terminées. Une fois la mise à niveau du microprogramme terminée, le téléviseur se met automatiquement hors tension, puis se rallume. Lorsque la mise à niveau du logiciel est terminée, les paramètres vidéo et audio par défaut sont réinitialisés. Il est conseillé de prendre note des paramètres afin de pouvoir les rétablir facilement après la mise à niveau. ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle. Panneau arrière du téléviseur Français Français◀ ▶ ◀ ● Canal: met à niveau le logiciel en utilisant le signal de télédiffusion. N Si la fonction est sélectionnée pendant la période de transmission du logiciel, ce dernier est automatiquement recherché et téléchargé. N Le temps nécessaire au téléchargement du logiciel dépend de l’état du signal. ● Autre logiciel (sauvegarde): En cas de problème avec le nouveau micrologiciel (si, par exemple, le téléviseur ne fonctionne plus correctement), vous pouvez revenir à la version précédente. N Si le logiciel a été modifié, la version existante s’affiche. ● Mise à niveau en mode veille (Arrêt /1 h. plus tard / 2 h. plus tard / 00:00 matin / 02:00 / 12:00 / 14:00): Une mise à niveau manuelle sera automatiquement effectuée au moment que vous avez choisi. Etant donné que le courant est activé de façon interne, l'écran peut s'allumer brièvement pour le produit. Ce phénomène peut se produire pendant plus d'une heure, jusqu'à ce que la mise à jour logiciel soit terminée. Français Français▶ ◀ ▶ ■ Contacter Samsung Consultez ces informations si le téléviseur ne fonctionne pas correctement ou si vous voulez mettre à niveau le logiciel. Vous y trouverez des informations concernant nos centres d’appel, ainsi que le téléchargement de nos produits et logiciels. ■ Accueil du contenu Vous bénéficiez de contenu utile et varié. Français Français◀ ▶ ◀ Français Français ❑ Utilisation de Mon contenu Profitez des photos et des fichiers musicaux enregistrés sur un périphérique de stockage de masse USB de la classe MSC. 1. Appuyez sur le bouton CONTENT pour sélectionner l'option Mon contenu. 2. Appuyez sur le bouton ▲/▼ afin de sélectionner le menu de votre choix (Photos, Musique), puis appuyez sur le bouton ENTERE. ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle. Photos Musique Source Regarder TV Mon contenu▶ ◀ ▶ Français Français ❑ Connexion d'un périphérique USB 1. Allumez votre téléviseur. 2. Connectez un périphérique USB contenant des photos et des fichiers de musique au port USB sur le côté du téléviseur. 3. Lorsqu'un périphérique USB est connecté au téléviseur, une fenêtre contextuelle s'ouvre. Vous pouvez alors sélectionner Périph. connecté. Panneau latéral du téléviseur ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle.◀ ▶ ◀ Français Français N Il se peut que le fonctionnement ne soit pas correct avec des fichiers multimédia sans licence. N Ce qu'il faut savoir avant d'utiliser la fonction Mon contenu ● Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n'est pas pris en charge. ● Le système de fichiers prend en charge les formats FAT16, FAT32 et NTFS. ● Il est possible que certains types d’appareils photo numériques USB ne soient pas compatibles avec ce téléviseur. ● Mon contenu ne prend en charge que les périphériques de stockage de masse USB de la catégorie MSC. Cette dernière est dédiée aux périphériques de transport de masse uniquement. Il s'agit notamment des clés USB, lecteurs de cartes Flash et disques durs USB (les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge). Les périphériques doivent être connectés directement au port USB du téléviseur. ● Avant de connecter l'appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d'éviter qu'ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenu responsable de la perte de données ou de l'endommagement d'un fichier de données.▶ ◀ ▶ Français Français ● Le type USB (HDD) n'est pas pris en charge. ● Ne déconnectez pas le périphérique USB en cours de chargement. ● Plus la résolution de l'image est élevée, plus le temps d'affichage à l'écran sera long. ● La résolution JPEG maximale prise en charge est de 15360 x 8640 pixels. ● Pour les fichiers non pris en charge ou endommagés, le message "Not Supported File Format" s'affiche. ● Si le critère de tri est défini sur Vue Dossier, il est possible d'afficher jusqu'à 1000 fichiers dans chaque dossier.◀ ▶ ◀ Français Français ● Les fichiers MP3 avec gestion des droits numériques (DRM) téléchargés à partir d'un site payant ne peuvent pas être lus. La technologie DRM (Gestion des droits numériques) prend en charge la création de contenu, la distribution et la gestion intégrales du contenu (par exemple, la protection des droits et des intérêts des fournisseurs de contenu, la prévention de la copie illégale du contenu), ainsi que la gestion de la facturation et des règlements. ● Si plusieurs périphériques PTP sont connectés, vous ne pouvez en utiliser qu'un à la fois. ● Si plusieurs périphériques MSC sont connectés, certains d'entre eux peuvent ne pas être reconnus. Un périphérique USB nécessitant beaucoup de puissance (plus de 500 mA ou 5 V) ne sera peut-être pas pris en charge.▶ ◀ ▶ Français Français ● Si un message d'avertissement de surcharge s'affiche lorsque vous connectez ou utilisez un périphérique USB, il se peut que le périphérique ne soit pas reconnu ou qu'il fonctionne mal. ● Si le téléviseur ne reçoit aucun signal d'entrée pendant la période configurée sous l'option Temps protection auto, l'économiseur d'écran s'active. ● Le mode d'économie d'énergie de certains disques durs externes peut être désactivé automatiquement lors d'une connexion au téléviseur.◀ ▶ ◀ Français Français ● Si un câble d'extension USB est utilisé, il se peut que le périphérique USB ne soit pas reconnu ou que les fichiers qui y sont stockés ne soient pas lus. ● Si un périphérique USB connecté au téléviseur n'est pas reconnu, si la liste des fichiers qui y sont stockés est altérée ou si un fichier de la liste est illisible, connectez le périphérique en question à l'ordinateur, formatez le périphérique et vérifiez la connexion. ● Si un fichier supprimé depuis le PC apparaît encore lors de l'utilisation de Mon contenu, utilisez la fonction "Vider la Corbeille" de l'ordinateur pour le supprimer définitivement. ● Mon contenu prend uniquement en charge le format JPEG séquentiel. ● Si le nombre de fichiers et dossiers enregistrés sur un périphérique de stockage USB est supérieur à environ 4 000, certains peuvent ne pas apparaître et certains dossiers sont susceptibles de ne pas pouvoir être ouverts.▶ ◀ ▶ Français Français ❑ Affichage Accédez au fichier souhaité à l'aide des boutons ◄/►/▲/▼, puis appuyez sur le bouton ENTERE. Le fichier est lu. L'écran Mon contenu peut varier en fonction du mode d'accès utilisé. Information : Vous pouvez vérifier le nom du périphérique, le mode de contenu, le nom du dossier/fichier, la page et la liste de tri. Mode Contenu/Nom périph. : Vous pouvez sélectionner le mode Contenu ou le nom de périphérique souhaité. . Boutons de fonctionnement : - C Jaune ( A B D Mode édit.) : permet de sélectionner la musique souhaitée. La case à cocher figure à l'écran afin que vous puissiez sélectionner la musique de votre choix. Cette fonction n'est disponible qu'en mode Musique. - T Outils : affiche le menu d'options. - R Retour : permet de revenir à l'étape précédente. - ESélectionner : permet de sélectionner le contenu en Mode édit.. Section Liste des fichiers : vous pouvez vérifier les fichiers et groupes classés par catégorie. C Mode édit. A B D T Outils R Retour Musique◀ ▶ ◀ Français Français ■ Musique Lecture d'un fichier musical 1. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ pour sélectionner le fichier musical de votre choix dans la liste des fichiers. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE. N Seuls les fichiers portant l’extension MP3 sont affichés. Les autres extensions de fichier ne sont pas affichées, même si elles sont enregistrées sur le même périphérique USB. N Si le son est déformé lors de la lecture de fichiers MP3, réglez l'option Egaliseur dans le menu Son. (Un fichier MP3 surmodulé peut être à l'origine d'un problème sonore.) E Lecture L Pages T Outils R Retour Musique▶ ◀ ▶ Français Français Lecture d'un fichier musical sélectionné 1. Appuyez sur le bouton C (Mode édit. A B D ). 2. Sélectionnez le fichier musical souhaité. N Une marque de sélection s'affiche à gauche des fichiers sélectionnés. 3. Appuyez sur le bouton TOOLS, puis sélectionnez Lire contenu sélectionné. N Vous pouvez sélectionner ou désélectionner toute la musique en appuyant sur Sélectionner tout/Désélectionner tout. ◀ ▶ ◀ Français Français ■ Photos Visualisation d'une photo (ou d'un diaporama) 1. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ afin de sélectionner la photo souhaitée dans la liste des fichiers. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE. ● Lorsqu'une photo sélectionnée est affichée, appuyez sur le bouton ENTERE pour lancer le diaporama. ● Pendant le diaporama, tous les fichiers de la liste sont affichés dans l'ordre. N Des fichiers musicaux peuvent être lus automatiquement pendant le diaporama, si l'option Fond musical est définie sur Marche. E Pause L Précédent/Suivant T Outils R Retour Normal▶ ◀ ▶ Français Français ❑ Mon contenu - Fonctions supplémentaires Menu d'options pour la lecture de Musique/Photos Pendant la lecture d'un fichier, appuyez sur le bouton TOOLS. Catégorie Description Musique Photos Mode aléatoire Vous pouvez lire la musique de manière aléatoire. c Mode Répétition Vous pouvez lire des fichiers musicaux en boucle. c Mode Image Vous pouvez régler les paramètres d'image. c Mode Son Vous pouvez régler les paramètres sonores. c c◀ ▶ ◀ Français Français Catégorie Description Musique Photos Lancer le diaporama / Suspendre diaporama Vous pouvez lancer ou arrêter un diaporama. c Vit. diaporama Vous pouvez sélectionner la vitesse du diaporama pendant sa diffusion. c Fond musical Vous pouvez activer/désactiver le fond musical lors du visionnage d'un diaporama. c Paramètres de musique de fond Vous pouvez sélectionner le fond musical d'un diaporama. c▶ ◀ ▶ Français Français Catégorie Description Musique Photos Zoom Vous pouvez effectuer un zoom sur des images lorsque vous êtes en mode Plein écran. c Pivoter Vous pouvez faire pivoter des images lorsque vous êtes en mode Plein écran. c Informations Vous pouvez consulter des informations détaillées sur le fichier en cours de lecture. c c◀ ▶ ◀ Français Français ❑ Fonction de télétexte Chaîne analogique La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s'affichent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s’afficher. Vous pouvez changer de page de télétexte en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande. ● 0 (mode): permet de sélectionner le mode Télétexte (LISTE/FLOF). Si vous appuyez sur ce bouton alors que le mode LISTE est sélectionné, il passe en mode d'enregistrement de liste. Dans ce mode, vous pouvez enregistrer une page télétexte dans une liste à l'aide du bouton 8 (mémoriser). ● / (Télétexte activé/mix/désactivé) : active le mode télétexte pour la chaîne choisie. Appuyez deux fois sur ce bouton pour superposer le mode Té- létexte à l'émission en cours de diffusion. Appuyez sur le bouton une nouvelle fois pour quitter le système télétexte.▶ ◀ ▶ Français Français ● 1 (sous-page) : permet d'afficher une page secondaire. ● 8 (mémoriser) : permet de mémoriser les pages télétexte. ● 6 (index) : permet d'afficher la page d'index du télétexte (sommaire). ● 4 (taille) : permet d'afficher la moitié supérieure de l'écran en caractères deux fois plus grands. Pour afficher le texte dans la moitié inférieure de l'écran, appuyez une nouvelle fois sur ce bouton. Pour rétablir l'affichage normal, appuyez dessus une fois de plus. ● 9 (maintenir) : arrête l'affichage sur la page en cours, au cas où plusieurs pages secondaires suivraient automatiquement. Pour annuler, appuyez de nouveau sur cette touche. ● 2 (page suivante) : affiche la page suivante du télétexte. ● 3 (page précédente) : affiche la page précédente du télétexte.◀ ▶ ◀ Français Français ● 5 (révéler) : affiche le texte masqué (les réponses à un questionnaire, par exemple). Appuyez à nouveau sur ce bouton Appuyez à nouveau sur ce bouton pour rétablir le mode d'affichage normal. ● 7 (annuler) : réduit l'écran télétexte pour le superposer sur l'émission en cours. ● Boutons de couleur (rouge, vert, jaune, bleu) : si la société de radiodiffusion utilise le système FASTEXT, les différents sujets traités dans la page télétexte disposent d'un code couleur et peuvent être sélectionnés à l'aide des boutons de couleur de la télécommande. Appuyez sur la couleur correspondant au sujet de votre choix. Une nouvelle page avec code couleur est affichée. Les éléments peuvent être sélectionnés de la même manière. Pour afficher la page précédente ou suivante, appuyez sur le bouton de couleur correspondant.▶ ◀ ▶ Français Français Les pages de télétexte sont organisées en six catégories : Catégorie Contenu A Numéro de la page sélectionnée. B Identité de la chaîne émettrice. C Numéro de la page actuelle ou indications de recherche. D Date et heure. E Texte. F Informations sur l'état. Informations FASTEXT. A B C D E F◀ ▶ ◀ Français Français ❑ Verrou antivol Kensington (en fonction du modèle) Il s'agit d'un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système dans le cas d'une utilisation dans un endroit public. L'aspect du verrou et la méthode de verrouillage peuvent différer de l'illustration en fonction du fabricant. N Une icône “K” est présente à l’arrière du téléviseur. Un verrou Kensington se trouve à côté de l’icône “K”. N L’emplacement et la couleur peuvent varier en fonction du modèle. Pour verrouiller l'appareil, procédez comme suit : 1. Enroulez le câble de verrouillage Kensington autour d’un objet large et fixe tel qu’un bureau ou une chaise. 1 Arrière du téléviseur Optionnel▶ ◀ ▶ Français Français 2. Glissez le bout du câble auquel est attaché le verrou dans la boucle du câble de verrouillage Kensington. 3. Insérez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington de l’appareil (1). 4. Fermez le verrou. N REMARQUE ● Ces instructions sont d’ordre général. Pour de plus amples informations, consultez le manuel d’utilisation fourni avec le dispositif de verrouillage. ● Le dispositif de verrouillage est vendu séparément. ● L'emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle.◀ ▶ ◀ Français Français ❑ Emplacement pour interface commune pour les connexions Pour regarder les chaînes payantes, la carte CI ou CI+ doit être insérée. ● Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes afficheront le message "Signal brouillé". ● Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la carte CI ou CI+, l'ID de l'hôte et d'autres informations s'afficheront après 2 ou 3 minutes. Si un message d'erreur s'affiche, contactez votre fournisseur de service. ● Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée, le message "Mise à jour terminée" s'affiche, indiquant que la liste des chaînes est mise à jour. ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle.▶ ◀ ▶ Français Français N REMARQUE ● Vous devez vous procurer une "Carte CI ou CI+" auprès d’un câblo-opérateur local. ● Lorsque vous sortez la "Carte CI ou CI+", tirez-la délicatement avec vos doigts. Une chute pourrait l’endommager. ● Insérez la "Carte CI ou CI+" dans le sens indiqué sur celle-ci. ● L'emplacement de la fente INTERFACE COMMUNE peut varier en fonction du modèle. ● La "Carte CI ou CI+" n’est pas prise en charge dans certains pays et certaines régions ; vérifiez auprès de votre revendeur agréé. ● Si vous rencontrez des problèmes, contactez le prestataire de service. ● Insérez la carte d'interface commune (CI ou CI+ CARD), qui prend en charge les paramètres actuels de l'antenne. L'image sera déformée, voire invisible.◀ ▶ ◀ Français Français ❑ Résolution des problèmes Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste cidessous. Si aucun de ces conseils de dépannage ne s’applique, rendez-vous sur le site www.samsung.com et cliquez sur Support. Problèmes Solutions et explications Qualité de l'image Exécutez tout d'abord le Test de l'image pour vérifier que votre téléviseur affiche correctement l'image de test. (Accédez à MENU - Assistance - Diagnost. auto. - Test de l'image) Si l'image de test s'affiche correctement, sa qualité médiocre peut être due à la source ou au signal.▶ ◀ ▶ Français Français Problèmes Solutions et explications La qualité de l'image affichée par le téléviseur n'est pas aussi bonne que dans le magasin. ● Si vous possédez un décodeur câble / boîtier décodeur analogique, passez à un décodeur numérique. Utilisez un câble HDMI pour bénéficier d’une qualité d’image HD (haute définition). ● Abonnés câble / satellite : essayez les chaînes HD dans la liste des canaux. ● Connexion de l'antenne : essayez les chaînes HD après avoir effectué une mémorisation automatique. N De nombreuses chaînes HD sont mises à niveau par rapport à du contenu SD (définition standard). ● Réglez la résolution de sortie vidéo du décodeur câble/ boîtier décodeur sur 1080i ou 720p. ● Veillez à respecter la distance minimale recommandée entre vous et le téléviseur (distance basée sur la taille et la définition du signal).◀ ▶ ◀ Français Français Problèmes Solutions et explications L'image est déformée : macrobloc, petit bloc, points, pixellisation ● La compression de contenu vidéo peut engendrer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d'action. ● Un niveau de signal faible ou de mauvaise qualité peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur. ● Utiliser un téléphone portable à proximité d’un téléviseur (jusqu’à 1 m environ) peut être source de parasites visuels sur les téléviseurs analogiques et numériques.▶ ◀ ▶ Français Français Problèmes Solutions et explications La couleur ou la luminosité est de mauvaise qualité. ● Réglez les options Image dans le menu du téléviseur (accédez au Mode Image / Couleur / Luminosité / Netteté) ● Réglez l'option Mode éco dans le menu du téléviseur. (accédez à MENU - Système - Solution Eco - Mode éco.) ● Essayez de réinitialiser l'image pour en afficher les paramètres par défaut. (accédez à MENU - Image - Réinit. param. img) Il y a une ligne pointillée sur les bords de l'écran. ● Si la taille de l'image est définie sur Adapter à l’écran, réglez le paramètre sur 16:9. ● Changez la résolution du décodeur câble/boîtier décodeur.◀ ▶ ◀ Français Français Problèmes Solutions et explications Lors d'un changement de chaîne, l'image se bloque, est déformée ou s'affiche avec un léger décalage. ● En cas de raccordement à un décodeur câble, essayez de réinitialiser ce dernier. Rebranchez le cordon d'alimentation secteur et patientez jusqu'au redémarrage du décodeur câble. Cette opération peut prendre jusqu'à 20 minutes. ● Réglez la résolution de sortie du décodeur câble sur 1080i ou 720p. Qualité sonore Exécutez tout d'abord le Test du son pour vérifier que le système audio de votre téléviseur fonctionne correctement. (Accédez à MENU - Assistance - Diagnost. auto. - Test du son) Si le système audio fonctionne correctement, le problème lié au son peut provenir de la source ou du signal. Il n'y a aucun son ou celui-ci est trop faible au volume maximum. ● Vérifiez le volume de l'appareil externe connecté à votre téléviseur. ▶ ◀ ▶ Français Français Problèmes Solutions et explications La qualité d'image est bonne, mais aucun son n'est émis. ● Si vous utilisez un câble DVI-HDMI, un câble audio distinct est requis. ● Redémarrez le périphérique connecté en rebranchant le câble d'alimentation du périphérique. ● Si votre téléviseur est équipé d'une prise casque, assurez-vous que rien n'y est connecté. Les haut-parleurs émettent un son inhabituel. ● Pour les connexions de télédistribution ou antenne, vérifiez l'intensité du signal. Un niveau de signal faible peut provoquer une distorsion sonore.◀ ▶ ◀ Français Français Problèmes Solutions et explications Aucune image, aucune vidéo Le téléviseur ne s'allume pas. ● Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. ● Vérifiez que la prise murale est opérationnelle. ● Essayez d'appuyer sur le bouton POWER du téléviseur pour vous assurer que le problème n'est pas dû à la télécommande. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous au problème "La télécommande ne fonctionne pas" ciaprès.▶ ◀ ▶ Français Français Problèmes Solutions et explications Le téléviseur s'éteint automatiquement. ● Vérifiez que la fonction Veille est réglée sur Arrêt dans le menu Heure. ● Si votre PC est connecté au téléviseur, vérifiez les paramètres d'alimentation de votre PC. ● Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. ● Lorsque vous regardez la télévision sur une connexion de télédistribution ou antenne, le téléviseur s'éteint après 10 à 15 minutes en l'absence de signal.◀ ▶ ◀ Français Français Problèmes Solutions et explications Aucune image/vidéo n'est affichée. ● Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles connectés au téléviseur et aux appareils externes, puis rebranchez-les). ● Réglez les sorties vidéo de vos périphériques externes (décodeur câble / boîtier décodeur, lecteur DVD, lecteur Blu-ray, etc.) pour faire correspondre les connexions à l'entrée du téléviseur Par exemple, si la sortie d'un périphérique externe est HDMI, vous devez établir une connexion avec une entrée HDMI du téléviseur. ● Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension. ● Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur en appuyant sur le bouton SOURCE de la télécommande du téléviseur. ● Redémarrez le périphérique connecté en rebranchant le câble d'alimentation du périphérique.▶ ◀ ▶ Français Français Problèmes Solutions et explications Connexion RF (câble / antenne) Le téléviseur ne reçoit pas toutes les chaînes. ● Vérifiez que le câble de l'antenne est raccordé correctement. ● Essayez la fonction Plug & Play (configuration initiale) pour ajouter des chaînes disponibles à la liste. Accédez à MENU - Système - Plug & Play (configuration initiale) et attendez que toutes les chaînes disponibles soient mémorisées. ● Vérifiez que l'antenne est positionnée correctement. L'image est déformée : macrobloc, petit bloc, points, pixellisation ● La compression de contenu vidéo peut provoquer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d'action. ● Un niveau de signal faible peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur.◀ ▶ ◀ Français Français Problèmes Solutions et explications Autres L'image ne s'affiche pas en mode plein écran. ● Des barres noires s'affichent de chaque côté des chaînes HD lors de l'affichage de contenu SD (4:3) mis à niveau. ● Des barres noires s'affichent en haut et en bas des films dont le format d'image est différent de celui de votre téléviseur. ● Définissez les options de taille de l'image de votre appareil externe ou téléviseur sur Plein écran.▶ ◀ ▶ Français Français Problèmes Solutions et explications Le téléviseur à écran plasma émet un bourdonnement. pour les téléviseurs plasma ● En règle générale, les téléviseurs à écran plasma émettent un léger bourdonnement. Cela est tout à fait normal ! Ce bruit résulte des charges électriques qui sont utilisées pour créer les images sur l’écran. ● Si le bourdonnement est fort, il se peut que la luminosité que vous avez réglée soit trop élevée. Essayez de réduire la luminosité. ● Le bourdonnement peut également être provoqué par une trop grande proximité entre un mur ou une autre surface dure et l’arrière de votre téléviseur à écran plasma. Vous pouvez également essayer de réacheminer vos câbles de connexion. ● Une installation incorrecte de la fixation murale peut créer un bruit excessif.◀ ▶ ◀ Français Français Problèmes Solutions et explications La télécommande ne fonctionne pas. ● Vérifiez que la polarité (+/–) des piles de la télécommande est respectée. ● Nettoyez la lentille de la télécommande. ● Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance de 1,5 à 1,8 m. La télécommande du décodeur câble / boîtier décodeur ne permet pas d'allumer ou d'éteindre le téléviseur, ni de régler le volume. ● Programmez la télécommande du décodeur câble/ boîtier décodeur de telle sorte qu'elle puisse commander le téléviseur. Consultez le mode d'emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG. Le message "Mode non pris en charge" est affiché. ● Vérifiez la résolution prise en charge par le téléviseur et réglez la résolution de sortie du périphérique externe en conséquence.▶ ◀ ▶ Français Français Problèmes Solutions et explications Une odeur de plastique se dégage du téléviseur. ● Cette odeur est normale et s'atténuera avec le temps. L'option Informations de signal du téléviseur n'est pas disponible dans le menu de test du Diagnost. auto.. ● Cette fonction n'est disponible qu'avec des chaînes numériques diffusées sur une connexion d'antenne / RF/ coaxiale. Le téléviseur penche sur le côté. ● Retirez le support de base du téléviseur et réassemblezle. Le montage du support de base s'effectue difficilement. ● Veillez à placer le téléviseur sur une surface plane. Si vous ne parvenez pas à retirer les vis du téléviseur, utilisez un tournevis aimanté.◀ ▶ ◀ Français Français Problèmes Solutions et explications Le menu des Canal est grisé (indisponible). ● Le menu Canal n'est disponible que si la source TV est sélectionnée. Vos paramètres sont perdus après 30 minutes ou à chaque mise hors tension du téléviseur. ● Si le téléviseur est en mode Démo. magasin, les paramètres audio et vidéo sont réinitialisés toutes les 30 minutes. Remplacez le mode Démo. magasin par le mode Util. domicile dans la procédure Plug & Play (configuration initiale). Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode TV et accédez à MENU → Système → Plug & Play (configuration initiale) → ENTERE. Perte intermittente du signal audio ou vidéo. ● Vérifiez le raccordement des câbles ; rebranchez-les au besoin. ● Une perte de l'image ou du son peut être provoquée par l'utilisation de câbles trop rigides ou épais. Veillez à ce que les câbles soient suffisamment souples pour une utilisation à long terme. En cas d'installation du téléviseur au mur, nous vous recommandons d'utiliser des câbles avec des connecteurs de 90 degrés.▶ ◀ ▶ Français Français Problèmes Solutions et explications Des petites particules sont visibles lorsque vous observez de près le bord du cadre du téléviseur. ● Elles font partie de la conception du produit et ne constituent pas un défaut. Le menu PIP n'est pas disponible. ● La fonctionnalité PIP n'est disponible que lorsque vous utilisez une source HDMI, PC ou Composant. Le téléviseur s'est rallumé 45 minutes après sa mise hors tension. ● Cela est tout à fait normal. Le téléviseur exécute, en effet, la fonction de liaison radio (OTA) pour mettre à niveau le microprogramme téléchargé au cours de son utilisation.◀ ▶ ◀ Français Français Problèmes Solutions et explications Le message "Signal brouillé" ou "Signal faible/Aucun signal" s'affiche. ● Si vous utilisez une CARTE CAM (CI/CI+), vérifiez qu'elle est installée dans la fente de l'interface commune. ● Si le problème persiste, retirez la CARTE CAM du téléviseur et réintroduisez-la dans la fente. Problèmes récurrents liés à l'image/au son. ● Vérifiez et modifiez le signal/la source. Il peut y avoir une réaction entre les coussinets en caoutchouc situés sur le support de base et la finition de certains meubles. ● Pour éviter que cela ne se produise, utilisez des coussinets de feutre sur toute surface du téléviseur en contact direct avec un meuble.▶ ◀ Français Français ❑ License Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. TheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc. Avis concernant les Licences libres En cas d’utilisation d’un logiciel libre (Open Source), les licences correspondantes sont disponibles dans le menu du produit. L’avis concernant les Licences libres est uniquement disponible en anglais. E-MANUAL imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model __________ Serial No.____________Contents Channel • Using the INFO button (Now & Next guide) • Using Channel menu • Retuning Channels 1 2 17 Basic Features • Changing the Preset Picture Mode • Adjusting Picture Settings • Changing the Picture Options • Changing the Preset Sound Mode • Adjusting Sound Settings • Selecting the Sound Mode 27 28 34 41 42 50 Preference Features • Setting the Time • Using the Sleep Timer • Setting the On / Off Timer • Locking Programme • Picture In Picture (PIP) • Economical Solutions • Other Features • Support Menu 51 53 54 58 60 62 65 76 Advanced Features • Using the My Downloads • Connecting a USB Device • Screen Display • Music • Photos • My Downloads - Additional Functions 84 85 91 92 94 95 Other Information • Analogue Channel Teletext Feature • Anti-theft Kensington Lock • Connections Common Interface Slot • Troubleshooting • Licence 98 102 104 106 123▶ ❑ Using the INFO button (Now & Next guide) The display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings. The Now & Next guide shows daily TV programme information for each channel according to the broadcasting time. ● Scroll ◄, ► to view information for a desired programme while watching the current channel. ● Scroll ▲, ▼ to view information for other channels. If you want to move to the currently selected channel, press the ENTERE button. ● The displayed image may differ depending on the model. All Information English◀ ▶ ❑ Using Channel menu O MENUm → Support → Contents Home → ENTERE Press the CONTENT button to select Watch TV, then select the desired menu. Each screen will be displayed. ■ Guide The EPG (Electronic Programme Guide) information is provided by broadcasters. Using programme schedules provided by broadcasters, you can specify programmes you want to watch in advance so that the channel automatically changes to the selected programme channel at the specified time. Programme entries may appear blank or out of date depending on a channel status. Guide Schedule Manager Channel List Channel Manager My Downloads Watch TV Source ● The displayed image may differ depending on the model. English◀ ▶ Using Guide AC B D Sche.Mgr AC B D -24 Hours +24 Hours AC B D Ch. Mode ; Information k Page ESchedule DTV Air 3 five Home and Away 19:00 - 19:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... Today 19:00 19:30 20:00 20:30 Tsunami Pri... The Curious... No Information No Information No Information 1 Discovery 2 DiscoveryH&L 3 five 4 price-drop.tv 5 QVC ▼ 6 R4DTT Tine Team Fiv... No Information Dark Angel American Chopper 3 five Guide 19:10 Tue 1 Jun Channel View - All 1 2 3 4 5 6 7 Home and... ● The displayed image may differ depending on the model. English◀ ▶ 1C B D A Red (Sche.Mgr): Moves to the reserved programmes in Sche.Mgr. 2AC B Green ( D -24 Hours): Viewing the list of programmes to be broadcasted before 24 hours. 3 C Yellow ( A B D +24 Hours): Viewing the list of programmes to be broadcasted after 24 hours. AC B4 D Blue (Ch. Mode): Select the type of channels you want to display on the Channel List window. (All, TV, Radio, Data/Other, Favourites 1-5) 5 j (Information): Displays details of the selected programme. 6 k (Page): Move to previous or next page. 7 E (Watch / Schedule) ● When selecting the current programme, you can watch the selected programme. ● When selecting the future programme, you can reserve to watch the selected programme. To cancel the schedule, press the ENTERE button again and select Cancel Schedules. English◀ ▶ ■ Schedule Manager Cancel or set the Timer Viewing to display the channel you want at the intended time. Using Timer Viewing You can set a desired channel to be displayed automatically at the intended time. Set the current time first to use this function. 1. Press the ENTERE button to add programme to schedule manually. 2. Press the ◄/►/▲/▼ button to set the Antenna, Channel, Repeat, Date, Start Time. ● Antenna: Select the desired broadcasting signal. ● Channel: Select the desired channel. English◀ ▶ ● Repeat: Select Once, Manual, Sat~Sun, Mon~Fri or Everyday to set at your convenience. If you select Manual, you can set the day you want. N The (c) mark indicates the day you’ve selected. ● Date: You can set the desired date. N It is available when you select Once in Repeat. ● Start Time: You can set the start time you want. N If you want to edit or cancel the schedule, select the reserved schedule on the Schedule List, and select the Edit or Cancel Schedules. English◀ ▶ ■ Channel List You can view channel information, All, TV, Radio, Data/Other, Analogue or Favourites 1-5. N When you press the CH LIST button on the remote control, Channel List screen will be displayed at once. ● All: Shows all currently available channels. ● TV: Shows all currently available TV channels. ● Radio: Shows all currently radio channels. ● Data/Other: Shows all currently available MHP or other channels. ● Analogue: Shows all currently available analogue channels. ● Favourites 1-5: Shows all favourite channels. Air AC B D Antenna Programme View AC B D L Ch.Mode EWatch k Page Channel List All 1 TV#1 2 The Spo... BBC ONE glogal News 3 Pardon... 4 Real Sp... 6 The Daily 7 Pros vs. 8 Today 9 Pardon... ● The displayed image may differ depending on the model. English◀ ▶ N Favourites 1-5 will be displayed when you set Add to Favourites. N If you want to view favourite channels you added, press the CH LIST button and use L (Ch.Mode) button to move Favourites 1-5. N Using the remote control buttons with the Channel List. ● AC B D Red (Antenna): Switches to Air or Cable. ● C Yellow ( A B D Programme View / Channel View): Displays the programme when digital channel is selected. Returns to the channel view. ● L (Ch.Mode / Channel): Move to the All, TV, Radio, Data/Other, Analogue, Favourites 1-5. / Change channels. N When you press the C (Programme View A B D ) button, you can move to other channels using L (Channel) button. English◀ ▶ ● E (Watch / Information): Watches the channel you select. / Displays details of the selected programme. ● k (Page): Move to next or previous page. Channel Status Display Icons Icon Operations a An analogue channel. ) A reserved programme. \ A locked channel. English◀ ▶ How to use Timer Viewing in Channel List (digital channels only) When you set the Timer Viewing in Channel List, you can only set the programme in Programme View. 1. Press the CH LIST button, then select a desired digital channel. 2. Press the C (Programme View A B D ) button. 3. Press the ▲ / ▼ buttons to select the desired programme, then press the ENTERE(Information) or INFO button. 4. Select Timer Viewing, then press the ENTERE button when done. N If you want to cancel Timer Viewing, follow steps 1 through 3. Select Cancel Schedules. English◀ ▶ ■ Channel Manager You can edit the channel to your preference. ● ( ) Channels: Shows the channel list according to the channel type. ● ( ) Favourites 1-5: Shows favourite channels. N Using the colour buttons with the Channel Manager. ●C B D A Red (Antenna): Switches to Air or Cable. AC B ● D Blue (Sorting): Changes the list ordered by channel number or channel name. Air AC B D Antenna AC B D Sorting k Page E Select T Tools R Return Channel Manager All Selected item: 4 Channel number ● The displayed image may differ depending on the model. 1/2 page English◀ ▶ Channel Status Display Icons Icon Operations a An analogue channel. c A channel selected. F A channel set as a favourite. \ A locked channel. T Displays the Channel Manager option menu. English◀ ▶ Set each channel using the Channel Manager Option Menu Channel Manager t menu options (Watch, Add to Favourites/Edit Favourites, Lock/Unlock, Edit Channel Name, Edit Channel Number, Delete, Select All/Deselect All). Option menu items may differ depending on the channel status. 1. Select a channel and press the TOOLS button. 2. Select a function and change its settings. English◀ ▶ ● Watch: Watch the selected channel. ● Add to Favourites / Edit Favourites: Set channels you watch frequently as favourites. / Add or Delete the selected channel in Favourites 1-5. 1. Select the Add to Favourites/Edit Favourites, then press the ENTERE button. N If the channel is already added to favourite channel, Edit Favourites will be shown. 2. Press the ENTERE button to select Favourites 1-5, then press the OK button. N One favourite channel can be added in several of Favourites among Favourites 1-5. English◀ ▶ ● Lock/Unlock: Lock a channel so that the channel cannot be selected and viewed. N NOTE ● This function is available only when the Channel Lock is set to On. ● The PIN input screen appears. Enter your 4-digit PIN. Change the PIN using the Change PIN option. ● Edit Channel Name (analogue channels only): Assign your own channel name. ● Edit Channel Number: Edit the number by pressing the number buttons desired. N Some area may not be able to support Edit Channel Name and Edit Channel Number function. English◀ ▶ ● Delete: You can delete a channel to display the channels you want. ● Deselect All: Deselect all the selected channels. N You can only select Deselect All when one or more channels are selected. ● Select All: Select all the channels in the channel list. English◀ ▶ ❑ Retuning Channels O MENUm → Channel → ENTERE ■ Before your television can begin memorising the available channels, you must Antenna (Air / Cable) t specify the type of signal source that is connected to the TV (i.e. an Air or Cable system). English◀ ▶ ■ Country (depending on the country) The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. ● Digital Channel: Change the country for digital channels. ● Analogue Channel: Change the country for analogue channels. English◀ ▶ ■ Auto Tuning (depending on the country) Scans for a channel automatically and stores in the TV. N Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers. If a channel is locked, the PIN input window appears. ● Auto Tuning Air / Cable: Select the antenna source to memorise. Digital & Analogue / Digital / Analogue: Select the channel source to memorise. English◀ ▶ When Antenna Source is set to Air or Cable: When selecting Cable → Digital & Analogue or Digital: Provide a value to scan for cable channels. – Search Mode (Full / Network / Quick): Scans for all channels with active broadcast stations and stores them in the TV. N If you select Quick, you can set up the Network, Network ID, Frequency, Modulation and Symbol Rate manually by pressing the button on the remote control. – Network (Auto / Manual): Selects the Network ID setting mode among Auto or Manual. – Network ID: When Network is Manual, you can set up Network ID using the numeric buttons. English◀ ▶ – Frequency: Displays the frequency for the channel. (differs in each country) – Modulation: Displays available modulation values. – Symbol Rate: Displays available symbol rates. ● Cable Search Option (depending on the country & cable channels only) Sets additional search options such as the frequency and symbol rate for a cable network search. Start frequency / Stop frequency: Set the start or stop frequency (differs in each country). Symbol Rate: Displays available symbol rates. Modulation: Displays available modulation values. English◀ ▶ ■ Manual Tuning Scans for a channel manually and stores in the TV. N If a channel is locked, the PIN input window appears. N According to the channel source, Manual Tuning may be supported. When Antenna Source is set to Air or Cable: ● Digital Channel Tuning: Scans for a digital channel manually and stores in the TV. Press the AC B D (New) button to search the digital channels. When scanning has finished, a channel is updated in the channel list. – When selecting Antenna → Air: Channel, Frequency, Bandwidth – When selecting Antenna → Cable: Frequency, Modulation, Symbol Rate English◀ ▶ ● Analogue Channel Tuning : Scans for an analogue channel. Press the C B D A (New) button to search the digital channels by adjusting the Programme, Colour System, Sound System, Channel, Search. N Channel mode – P (programme mode): When tuning is complete, the broadcasting stations in your area have been assigned to the position numbers from P0 to P99. You can select a channel by entering the position number in this mode. – C (aerial channel mode) / S (cable channel mode): These two modes allow you to select a channel by entering the assigned number for each aerial broadcasting station or cable channel. English◀ ▶ ■ Edit Channel Number (Disable / Enable) (depending on the country) Use this to change channel number. When channel number is changed, channel information is not updated automatically. English◀ ▶ ■ Fine Tune (analogue channels only) If the signal is weak or distorted, fine tune the channel manually. N Fine tuned channels are marked with an asterisk “*”. N To reset the fine-tuning, select Reset. English◀ ▶ ■ Transfer Channel List (depending on the country) Imports or exports the channel map. You should connect a USB storage to use this function. N The PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. ● Import from USB: Import channel list from USB. ● Export to USB: Export channel list to USB. English◀ ▶ ❑ Changing the Preset Picture Mode O MENUm → Picture → Picture Mode → ENTERE ■ Select your preferred picture type. Picture Mode t N When connecting a PC, you can only make changes to the Entertain and Standard. ● Dynamic: Suitable for a bright room. ● Standard: Suitable for a normal environment. ● Natural for LED 5 series 40 inches and LCD 5 series : Suitable for reducing eye strain. ● Movie: Suitable for watching movies in a dark room. ● Entertain: Suitable for watching movies and games. N It is only available when connecting a PC. English◀ ▶ ❑ Adjusting Picture Settings ■ Samsung MagicAngle for LED 4 series 19-22 inches, 5 series 22 inches O MENUm → Picture → Samsung MagicAngle → ENTERE Adjust screen viewing Angle to optimize screen quality according to your viewing position. ● Samsung MagicAngle: When viewing the screen at an angle from below or above by setting the appropriate mode for each position you can obtain a similar picture quality as viewing the screen directly from the front. Off: Select when viewing from the front position. Lean Back Mode: Select when viewing from a slightly lower position. Standing Mode: Select when viewing from the upper position. ● Mode: Adjust screen viewing angle. N When Samsung MagicAngle is set to Lean Back Mode or Standing Mode, Gamma is not available. English◀ ▶ ■ Backlight for LED and LCD TV / Cell Light for PDP TV / Contrast / Brightness / Sharpness / Colour / Tint (G/R) Your television has several setting options for picture quality control. N NOTE ● In analogue TV, Ext. modes of the PAL system, the Tint (G/R) function is not available. ● When connecting a PC, you can only make changes to Backlight for LED and LCD TV / Cell Light for PDP TV , Contrast, Brightness and Sharpness. ● Settings can be adjusted and stored for each external device connected to the TV. ● Lowering picture brightness reduces power consumption. English◀ ▶ ■ Screen Adjustment Set the various picture options such as picture size and aspect ratio. ● Picture Size: Your cable box/satellite receiver may have its own set of screen sizes as well. However, we highly recommend you use 16:9 mode most of the time. Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the 16:9 aspect ratio. 16:9: Sets the picture to 16:9 wide mode. Wide Zoom: Magnifies the picture size more than 4:3. N Adjusts the Position by using ▲, ▼ buttons. Zoom: Magnifies the 16:9 wide pictures vertically to fit the screen size. N Adjusts the Zoom or Position by using ▲, ▼ button. English◀ ▶ 4:3: Sets the picture to basic (4:3) mode. N Do not watch in 4:3 format for a long time. Traces of borders displayed on the left, right and centre of the screen may cause image retention (screen burn) which are not covered by the warranty. Screen Fit: Displays the full image without any cut-off when HDMI (720p / 1080i / 1080p) signals are inputted. Smart View1 for LED 5 series 40 inches and LCD 5 series : Reduces original screen by 50%. Smart View2 for LED 5 series 40 inches and LCD 5 series : Reduces original screen by 25%. N NOTE ● Smart View1 is enabled only in HDMI mode. ● Smart View2 is enabled only in DTV and HDMI modes. English◀ ▶ ● Position: Adjust the picture position. It is only available in Wide Zoom. ● Zoom/Position: Adjust the picture size and position. It is only available in Zoom. N NOTE ● After selecting Screen Fit in HDMI (1080i / 1080p), you may need to centre the picture: 1. Press the u or d button to select Position. 2. Press the ENTERE button. 3. Press the u, d, l or r button to move the picture. ● Depending on the input source, the picture size options may vary. ● If you want to reset the position you adjusted, select Reset in the Position screen. The picture will be set to its default position. English◀ ▶ ● The available items may differ depending on the selected mode. ● When connecting a PC, only 16:9 and 4:3 modes can be adjusted. ● Settings can be adjusted and stored for each external device connected to an input on the TV. ● If you use the Screen Fit function with HDMI 720p input, 1 line will be cut at the top, bottom, left and right as in the overscan function. ● 4:3 Screen Size (16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3): Available only when picture size is set to Auto Wide. You can determine the desired picture size at the 4:3 WSS (Wide Screen Service) size or the original size. Each European country requires different picture size. English◀ ▶ ❑ Changing the Picture Options ■ Advanced Settings O MENUm → Picture → Advanced Settings → ENTERE (available in Standard / Movie mode) You can adjust the detailed setting for the screen including colour and contrast. N When connecting a PC, you can only make changes to Gamma and White Balance. ● Black Tone (Off / Dark / Darker / Darkest): Select the black level to adjust the screen depth. U Move EEnter R Return Advanced Settings Black Tone : Off ► Dynamic Contrast : Medium Shadow Detail : 0 Gamma : 0 RGB Only Mode : Off Colour Space : Native White Balance ▼ ● The displayed image may differ depending on the model. English◀ ▶ ● Dynamic Contrast (Off / Low / Medium / High): Adjust the screen contrast. ● Shadow Detail for LED and LCD TV : Increase the brightness of dark images. ● Gamma: Adjust the primary colour intensity. ● RGB Only Mode (Off / Red / Green / Blue): Displays the Red, Green and Blue colour for making fine adjustments to the hue and saturation. ● Colour Space (Auto / Native): Adjust the range of colours available to create the image. English◀ ▶ ● White Balance: Adjust the colour temperature for a more natural picture. R-Offset / G-Offset / B-Offset: Adjust each colour’s (red, green, blue) darkness. R-Gain / G-Gain / B-Gain: Adjust each colour’s (red, green, blue) brightness. Reset: Resets the White Balance to its default settings. ● Flesh Tone: Emphasize pink “Flesh Tone”. ● Edge Enhancement (Off / On): Emphasize object boundaries. ● Motion Lighting (Off / On): Reduce power consumption by brightness control adapted motion. ● LED Motion Plus (Off / On) for LED 5 series 40 inches : Removes drag from fast scenes with a lot of movement to provide a clear picture. English◀ ▶ ■ Picture Options O MENUm → Picture → Picture Options → ENTERE N When connecting a PC, you can only make changes to the Colour Tone. ● Colour Tone (Cool / Standard / Warm1 / Warm2) N Warm1 or Warm2 will be deactivated when the picture mode is Dynamic. N Settings can be adjusted and stored for each external device connected to an input on the TV. U Move EEnter R Return Picture Options Colour Tone : Standard ► Digital Noise Filter : Auto MPEG Noise Filter : Auto HDMI Black Level : Normal Film Mode : Off ● The displayed image may differ depending on the model. English◀ ▶ ● Digital Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto / Auto Visualisation): If the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Filter feature to reduce any static and ghosting that may appear on the screen. N When the signal is weak, try other options until the best picture is displayed. Auto Visualisation: When changing analogue channels, displays signal strength. N Only available for analogue channels. N When the INFO button is pressed, the signal strength bar is displayed. N When bar is green, you are receiving the best possible signal. ● MPEG Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto): Reduces MPEG noise to provide improved picture quality. English◀ ▶ ● HDMI Black Level (Low / Normal): Selects the black level on the screen to adjust the screen depth. N Available only in HDMI mode (RGB signals). ● Film Mode (Off / Auto1 / Auto2 / Cinema Smooth for PDP TV ): Sets the TV to automatically sense and process film signals from all sources and adjust the picture for optimum quality. N Available in TV mode, EXT and HDMI (1080i). N If the screen does not seem natural, change its option to Off / Auto1 / Auto2 in Film Mode. N The Cinema Smooth function is only activated when HDMI 24Hz signal is inputted. English◀ ▶ ■ Reset Picture (OK / Cancel) Resets your current picture mode to its default settings. English◀ ▶ ❑ Changing the Preset Sound Mode O MENUm → Sound → Sound Mode → ENTERE ■ Sound Mode ● Standard: Selects the normal sound mode. t ● Music: Emphasizes music over voices. ● Movie: Provides the best sound for movies. ● Clear Voice: Emphasizes voices over other sounds. ● Amplify: Increase the intensity of high-frequency sound to allow a better listening experience for the hearing impaired. English◀ ▶ ❑ Adjusting Sound Settings O MENUm → Sound → Sound Effect → ENTERE ■ Sound Effect (standard sound mode only) Use the up and down arrow keys to select an option, and then press ENTERE. ● (standard sound mode only) SRS TruSurround HD (Off / On)t This function provides a virtual 5.1 channel surround sound experience through a pair of speakers using HRTF (Head Related Transfer Function) technology. English◀ ▶ ● SRS TruDialog (Off / On) (standard sound mode only) This function allows you to increase the intensity of a voice over background music or sound effects so that dialog can be heard more clearly. ● Equalizer Use Equalizer to customize sound setting for each speaker. Balance: Adjusts the balance between the right and left speaker. 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Bandwidth Adjustment): Adjusts the level of specific bandwidth frequencies. Reset: Resets the equalizer to its default settings. English◀ ▶ ■ Broadcast Audio Options ● (digital channels only) Audio Language t Change the default value for audio languages. N The available language may differ depending on the broadcast. ● Audio Format (digital channels only) Select the audio format. English◀ ▶ ● Audio Description (not available in all locations) (digital channels only) This function handles the Audio Stream for the AD (Audio Description) which is sent along with the Main audio from the broadcaster. N Audio Description (Off / On): Turn the audio description function on or off. N Volume: Adjust the audio description volume. English◀ ▶ ■ Additional Settings ● DTV Audio Level (MPEG / HE-AAC) (digital channels only): This function allows you to reduce the disparity of a voice signal (which is one of the signals received during a digital TV broadcast) to a desired level. N According to the type of broadcast signal, MPEG / HE-AAC can be adjusted between -10dB and 0dB. N To increase or decrease the volume, adjust between the range 0 and -10 respectively. English◀ ▶ ● Dolby Digital Comp (Line / RF): This function minimizes signal disparity between a dolby digital signal and a voice signal (i.e. MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound). N Select Line to obtain dynamic sound, and RF to reduce the difference between loud and soft sounds at night time. Line: Set the output level for signals greater or less than -31dB (reference) to either -20dB or -31dB. RF: Set the output level for signals greater or less than -20dB (reference) to either -10dB or -20dB. English◀ ▶ ■ Speaker Settings ● Auto Volume (Off / Normal / Night) To equalize the volume level on each channel, set to Normal. Night: This mode provides an improved sound experience compared to Normal mode, making almost no noise. It is useful at night. N To use the volume control on the source device connected to the TV, set Auto Volume to Off on the TV. Otherwise, a change to the volume control of the source device may not be applied. English◀ ▶ ■ Reset Sound (OK / Cancel) Reset all sound settings to the factory defaults. English◀ ▶ ❑ Selecting the Sound Mode When you set to Dual I-II, the current sound mode is displayed on the screen. t Audio Type Dual I-II Default A2 Stereo Mono Mono Automatic change Stereo Stereo ↔ Mono Dual Dual I ↔ Dual II Dual I NICAM Stereo Mono Mono Automatic change Stereo Mono ↔ Stereo Dual Mono → Dual I  Dual II  Dual I NIf the stereo signal is weak and an automatic switching, occurs, then switch to the mono. NOnly activated in stereo sound signal. NOnly available when the Source is set to TV. English◀ ▶ ❑ Setting the Time O MENUm → System → Time → ENTERE ■ Time N The current time will appear every time you press the INFO button. ● Clock: Setting the clock is for using various timer features of the TV. N If you disconnect the power cord, you have to set the clock again. Clock Mode: Set up the current time manually or automatically. – Auto: Set the current time automatically using the time from a digital channel. N The antenna must be connected in order to set the time automatically. English◀ ▶ – Manual: Set the current time manually. N Depending on the broadcast station and signal, the auto time set up may not be correct. In this case, set the time manually. Clock Set: Set the Day, Month, Year, Hour and Minute manually. N Available only when Clock Mode is set to Manual. Time Zone (depending on the country): Select your time zone. N This function is only available when the Clock Mode is set to Auto. N When selecting Manual in Time Zone, GMT and DST will be activated. English◀ ▶ ❑ Using the Sleep Timer O MENUm → System → Time → Sleep Timer → ENTERE ● Sleep Timert: Automatically shuts off the TV after a preset period of time. (30, 60, 90, 120, 150 and 180 minutes). N To cancel Sleep Timer, select Off. English◀ ▶ ❑ Setting the On / Off Timer O MENUm → System → Time → On Timer Off Timer → ENTERE ● On Timer 1 / On Timer 2 / On Timer 3: Three different on timer settings can be made. You must set the clock first. – Setup: Select Off, Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun or Manual to set at your convenience. If you select Manual, you can set up the day you want to activate the timer. N The c mark indicates the day you’ve selected. U Adjust L Move E Enter R Return On Timer 1 Setup Once Source On Time Volume Antenna Channel TV 04 00 20 ATV 3 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat ● The displayed image may differ depending on the model. English◀ ▶ – On Time: Set the hour and minute. – Volume: Set the desired volume level. – Source: Select TV or USB content to be played when the TV is turned on automatically. (USB can be selected only when a USB device is connected to the TV) – Antenna (when the Source is set to TV): Select ATV or DTV. – Channel (when the Source is set to TV): Select the desired channel. – Music / Photo (when the Source is set to USB): Select a folder in the USB device containing music or photo files to be played when the TV is turned on automatically. English◀ ▶ N NOTE ● If there is no music file on the USB device or the folder containing a music file is not selected, the Timer function does not operate correctly. ● When there is only one photo file in the USB device, the Slide Show will not play. ● If a folder name is too long, the folder cannot be selected. ● Each USB you use is assigned its own folder. When using more than one of the same type of USB, make sure the folders assigned to each USB have different names. ● It is recommended that you use a USB memory stick and a multi card reader when using On Timer. ● The On Timer function may not work with USB devices with a built-in battery, MP3 players, or PMPs made by some manufacturers because these devices take a long time to be recognized. English◀ ▶ ● Off Timer 1 / Off Timer 2 / Off Timer 3: Three different off timer settings can be made. You must set the clock first. Setup: Select Off, Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun or Manual to set at your convenience. If you select Manual, you can set up the day you want to activate the timer. N The c mark indicates the day you’ve selected. Off Time: Set the hour and minute. L Move U Adjust E Enter R Return Off Timer 1 Setup Once Off Time 04 00 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat ● The displayed image may differ depending on the model. English◀ ▶ ❑ Locking Programme O MENUm → System → Security → ENTERE ■ Security N The PIN input screen appears before the setup screen. N Enter your 4-digit PIN. Change the PIN using the Change PIN option. ● Channel Lock (Off / On): Lock channels in Channel Manager, to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme. N Only available when the Input source is set to TV. English◀ ▶ ● Program Rating Lock (depending on the country): Prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme with a userdefined 4-digit PIN code. If the selected channel is locked, the “\” symbol will be displayed. N The items of Program Rating Lock differs depending on the country. ● Change PIN: Change your password required to set up the TV. English◀ ▶ ❑ Picture In Picture (PIP) O MENUm → System → PIP → ENTERE ■ You can watch the TV tuner and one external video source simultaneously. PIP t PIP (Picture-in-Picture) does not function in the same mode. N NOTE ● For PIP sound, refer to the Sound Select instructions. ● If you turn the TV off while watching in PIP mode, the PIP window will disappear. ● You may notice that the picture in the PIP window becomes slightly unnatural when you use the main screen to view a game or karaoke. English◀ ▶ ● PIP settings Main picture Sub picture HDMI TV ● PIP (Off / On): Activate or deactivate the PIP function. ● Channel: Select the channel for the sub-screen. ● Size (Õ / Ã): Select a size for the sub-picture. ● Position (à / – / — / œ): Select a position for the sub-picture. ● Sound Select (Main / Sub): You can choose the desired sound (Main / Sub) in PIP mode. English◀ ▶ ❑ Economical Solutions O MENUm → System → Eco Solution → ENTERE ■ Eco Solution ● Energy Saving (Off / Low / Medium / High / Picture Off)t: This adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consumption. If you select Picture Off, the screen is turned off, but the sound remains on. Press any button except volume button to turn on the screen. English◀ ▶ ● Eco Sensor (Off / On) for LED 5 series 40 inches, LCD 5 series and PDP TV : To enhance your power savings; the picture settings will automatically adapt to the light in the room. N If you adjust the Backlight for LED and LCD TV / Cell Light for PDP TV , the Eco Sensor will be set to Off. Min Backlight for LED and LCD TV / Min Cell Light for PDP TV : When Eco sensor is On, the minimum screen brightness can be adjusted manually. N If Eco Sensor is On, the display brightness may change (become slightly darker or brighter) depending on the surrounding light intensity. English◀ ▶ ● No-Signal Power Off (Off / 15 min / 30 min / 60 min): To avoid unnecessary energy consumption, set how long you want the TV to remain on if it’s not receiving a signal. ● Auto Power Off (Off / On): The TV will be automatically turned off when no user operation is received for 4 hours. English◀ ▶ ❑ Other Features O MENUm → System → ENTERE ■ Language ● Menu Language: Set the menu language. ● Teletext Language (depending on the country): Set a desired language for teletext. N English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. English◀ ▶ ● Preference (Primary Audio Language / Secondary Audio Language / Primary Subtitle Language / Secondary Subtitle Language / Primary Teletext Language / Secondary Teletext Language): Select a language, which will be the default language when a channel is selected. N Primary Teletext Language and Secondary Teletext Language may not be supported in some locations. English◀ ▶ ■ Subtitle Use this menu to set the Subtitle mode. ● Subtitle (Off / On): Switches subtitles on or off. ● Subtitle Mode (Normal / Hearing Impaired): Sets the subtitle mode. ● Subtitle Language: Sets the subtitle language. N If the programme you are watching does not support the Hearing Impaired function, Normal automatically activates even if the Hearing Impaired mode is selected. N English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. English◀ ▶ ■ Digital Text (Disable / Enable) (UK only) If the programme broadcasts with digital text, this feature is enabled. N MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) An International standard for data encoding systems used in multimedia and hypermedia. This is at a higher level than the MPEG system which includes data-linking hypermedia such as still images, character service, animation, graphic and video files as well as multimedia data. MHEG is user runtime interaction technology and is being applied to various fields including VOD (Video-On-Demand), ITV (Interactive TV), EC (Electronic Commerce), teleeducation, tele-conferencing, digital libraries and network games. English◀ ▶ ■ Auto Protection Time for LED and LCD TV ● Auto Protection Time (Off / 2 hours / 4 hours / 8 hours / 10 hours): If the screen remains idle with a still image for a certain period of time defined by the user, the screen saver is activated to prevent the formation of ghost images on the screen. English◀ ▶ ■ Screen Burn Protection for PDP TV To reduce the possibility of screen burn, this unit is equipped with screen burn prevention technology. The Time setting allows you to programme the time between movement of the picture in minutes. ● Pixel Shift (Off / On): Using this function, you can minutely move pixels on the PDP in horizontal or vertical direction to minimize after image on the screen. N Optimum condition for pixel shift Item TV / HDMI Horizontal 0~4 4 Vertical 0~4 4 Time (minute) 1~4 min 4 min English◀ ▶ N The Pixel Shift value may differ depending on the monitor size (inches) and mode. N This function is not available in the Screen Fit mode. ● Auto Protection Time (Off / 10 min / 20 min / 40 min / 1 hour): If the screen remains idle with a still image for a certain period of time defined by the user, the screen saver is activated to prevent the formation of ghost images on the screen. ● Scrolling: This function removes after-images on the screen by moving all the pixels on the PDP according to a pattern. Use this function when there are remaining after images or symbols on the screen, especially when you displayed a still image on the screen for a long time. English◀ ▶ N The after-image removal function has to be executed for a long time (approximately 1 hour) to effectively remove after-images on the screen. If the after-image is not removed after performing the function, repeat the function again. N Press any key on the remote control to cancel this feature. ● Side Grey (Light / Dark): When you watch TV with the screen ratio set to 4:3, the screen is prevented from any damage by adjusting the white balance on both extreme left and right sides. English◀ ▶ ■ General ● Game Mode (Off / On): When connecting to a game console such as PlayStation™ or Xbox™, you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting game mode. N NOTE ● Precautions and limitations for game mode – To disconnect the game console and connect another external device, set Game Mode to Off in the setup menu. – If you display the TV menu in Game Mode, the screen shakes slightly. ● Game Mode is not available in TV mode. English◀ ▶ ● After connecting the game console, set Game Mode to On to prevent poor picture quality. ● If Game Mode is On: – Picture Mode is set to Standard and Sound Mode is set to Movie. ● Menu Transparency (Bright / Dark): Set the Transparency of the menu. ● Boot Logo (Off / On): Display Samsung logo when the TV is turned on. English◀ ▶ ■ Common Interface ● CI Menu: This enables the user to select from the CAM-provided menu. Select the CI Menu based on the menu PC Card. ● Application Info: View information on the CAM inserted into the CI slot and on the “CI or CI+ CARD” which is inserted into the CAM. You can install the CAM anytime whether the TV is on or off. 1. Purchase a CI CAM module at your nearest dealer or by phone. 2. Firmly insert the “CI or CI+ CARD” into the CAM in the direction of the arrow. 3. Insert the CAM with the “CI or CI+ CARD” into the common interface slot, in the direction of the arrow so that it aligns parallel with the slot. 4. Check if you can see a picture on a scrambled signal channel. English◀ ▶ ❑ Support Menu O MENUm → Support → e-Manual → ENTERE ■ e-Manual You can read the introduction and instructions about the TV features stored in your TV. N For the detailed information about e-Manual Screen, refer to “How to use the e-Manual” in User Manual. English◀ ▶ ■ Self Diagnosis N Self Diagnosis might take few seconds, this is part of the normal operation of the TV. ● Picture Test (Yes / No): Use to check for picture problems. Yes: If the test picture does not appear or there is noise in the test picture, select Yes. There may be a problem with the TV. Contact Samsung’s Call Centre for assistance. No: If the test picture is properly displayed, select No. There may be a problem with your external equipment. Please check your connections. If the problem persists, refer to the external device’s user manual. English◀ ▶ ● Sound Test (Yes / No): Use the built-in melody sound to check for sound problems. Yes: If you can hear sound only from one speaker or not at all during the sound test, select Yes. There may be a problem with the TV. Contact Samsung’s Call Centre for assistance. No: If you can hear sound from the speakers, select No. There may be a problem with your external equipment. Please check your connections. If the problem persists, refer to the external device’s user manual. English◀ ▶ ● Signal Information: (digital channels only) HDTV channel’s reception quality is either perfect or the channels are unavailable. Adjust your antenna to increase signal strength. ● Troubleshooting: If the TV seems to have a problem, refer to this description. N If none of these troubleshooting tips apply, contact the Samsung customer service centre. English◀ ▶ ■ Software Upgrade Software Upgrade can be performed by downloading the latest firmware from “www.samsung.com” to a USB memory device. Current Version-the software already installed in the TV. N Software is represented as “Year/ Month/Day_Version”. U Move E Enter R Return Software Upgrade Current Version 2011/01/18_000001 By USB By Channel Alternative Software ----/--/--_------ Standby Mode Upgrade : Off ● The displayed image may differ depending on the model. English◀ ▶ Installing the Latest Version ● By USB: Insert a USB drive containing the firmware upgrade file, downloaded from “www.samsung.com” into the TV. Please be careful not to disconnect the power or remove the USB drive until upgrades are complete. The TV will be turned off and on automatically after completing the firmware upgrade. When software is upgraded, video and audio settings you have made will return to their default settings. We advise you to write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade. ● The displayed image may differ depending on the model. TV Back Panel English◀ ▶ ● By Channel: Upgrade the software using the broadcasting signal. N If the function is selected during the software transmission period, software will be automatically searched and downloaded. N The time required to download the software is determined by the signal status. ● Alternative Software (backup): If there is an issue with the new firmware and it is affecting operation, you can change the software to the previous version. N If the software was changed, existing software is displayed. ● Standby Mode Upgrade (Off / 1 hour later / 2 hours later / 00:00 / 02:00 / 12:00 / 14:00): A manual upgrade will be automatically performed at selected time. Since the power of the unit is turned on internally, the screen may be turned on slightly for the product. This phenomenon may continue for more than 1 hour until the software upgrade is complete. English◀ ▶ ■ Contact Samsung View this information when your TV does not work properly or when you want to upgrade the software. You can find information regarding our call centres, and how to download products and software. ■ Contents Home You can enjoy useful and various contents. English◀ ▶ ❑ Using the My Downloads Enjoy photos, music files saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device. 1. Press the CONTENT button to select My Downloads. 2. Press ▲/▼ button to select desired menu (Photos, Music), then press the ENTERE button. Photos Music Source Watch TV ● The displayed image may differ depending on the model. My Downloads English◀ ▶ ❑ Connecting a USB Device 1. Turn on your TV. 2. Connect a USB device containing photo, music files to the USB jack on the back of the TV. 3. When USB is connected to the TV, popup window appears. Then you can select New device connected. ● The displayed image may differ depending on the model. TV Rear Panel English◀ ▶ N It might not work properly with unlicenced multimedia files. N Need-to-Know List before using My Downloads ● MTP (Media Transfer Protocol) is not supported. ● The file system supports FAT16, FAT32 and NTFS. ● Certain types of USB Digital camera may not be compatible with this TV. ● My Downloads only supports USB Mass Storage Class (MSC) devices. MSC is a Mass Storage Class Bulk-Only Transport device. Examples of MSC are Thumb drives, Flash Card Readers and USB HDD (USB HUB are not supported). Devices should be connected directly to the TV’s USB port. ● Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. English◀ ▶ ● USB (HDD) is not supported. ● Do not disconnect the USB device while it is loading. ● The higher the resolution of the image, the longer it takes to display on the screen. ● The maximum supported JPEG resolution is 15360 x 8640 pixels. ● For unsupported or corrupted files, the “Not Supported File Format” message is displayed. ● If the files are sorted by Folder View, up to 1000 files can be displayed in each folder. English◀ ▶ ● MP3 files with DRM that have been downloaded from a non-free site cannot be played. Digital Rights Management (DRM) is a technology that supports the creation, distribution and management of the content in an integrated and comprehensive way, including the protection of the rights and interests of the content providers, the prevention of the illegal copying of contents, as well as managing billings and settlements. ● If more than 2 PTP devices are connected, you can only use one at a time. ● If more than two MSC devices are connected, some of them may not be recognized. A USB device that requires high power (more than 500mA or 5V) may not be supported. English◀ ▶ ● If an over-power warning message is displayed while you are connecting or using a USB device, the device may not be recognized or may malfunction. ● If the TV has been no input during time set in Auto Protection Time, the Screensaver will run. ● The power-saving mode of some external hard disk drives may be released automatically when connected to the TV. English◀ ▶ ● If a USB extension cable is used, the USB device may not be recognized or the files on the device may not be read. ● If a USB device connected to the TV is not recognized, the list of files on the device is corrupted or a file in the list is not played, connect the USB device to the PC, format the device and check the connection. ● If a file deleted from the PC is still found when My Downloads is run, use the “Empty the Recycle Bin” function on the PC to permanently delete the file. ● My Downloads only supports sequential jpeg format. ● If the number of files and folders saved on a USB storage device is approximately over 4000, the files and folders may not appear and some folders may not be opened. English◀ ▶ ❑ Screen Display Move to the desired file using the ◄/►/▲/▼ buttons and then press the ENTERE. The file is played. My Downloads screen may differ depending on the way to enter the screen. Information: You can ascertain the selected device name, contents mode, folder/ file name, page and sorting list. Contents mode / Device name: You can select the desired Contents mode or Device name. Operation Buttons: - C Yellow ( A B D Edit Mode): Selects the desired music. The check box is shown in the screen to check the music you want. It is only available in Music. - T Tools: Displays the option menu. - R Return: Move to the previous step. - ESelect: Select the contents in Edit Mode. File List Section: You can confirm the files and groups that are sorted by category. C Edit Mode A B DT Tools R Return Music English◀ ▶ ■ Music Playing Music 1. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired Music in the file list. 2. Press the ENTERE button. N Only displays the files with MP3 file extension. Other file extensions are not displayed, even if they are saved on the same USB device. N If the sound is abnormal when playing MP3 files, adjust the Equalizer in the Sound menu. (An overmodulated MP3 file may cause a sound problem.) E Play L Pages T Tools R Return Music English◀ ▶ Playing the selected music 1. Press the C (Edit Mode A B D ) button. 2. Select the desired music. N The check box appears to the left of the selected files. 3. Press the TOOLS button and select Play Selected Contents. N You can select or deselect all music by pressing the Select All / Deselect All. English◀ ▶ ■ Photos Viewing a Photo (or Slide Show) 1. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired photo in the file list. 2. Press the ENTERE button. ● When a selected photo is displayed, press the ENTERE button to start the slide show. ● During the slide show, all files in the file list will be displayed in order. N Music files can be automatically played during the Slide Show if the Background Music is set to On. E Pause L Previous/Next T Tools R Return Nomal English◀ ▶ ❑ My Downloads - Additional Functions Music/Photos Play Option menu During playing a file, press the TOOLS button. Category Operation Music Photos Shuffle Mode You can play the music randomly. c Repeat Mode You can play music files repeatedly. c Picture Mode You can adjust the picture setting. c English◀ ▶ Category Operation Music Photos Sound Mode You can adjust the sound setting. c c Start Slide Show / Pause Slide Show You can start or pause a Slide Show. c Slide Show Speed You can select the slide show speed during the slide show. c Background Music You can on/off background music when watching a Slide Show. c English◀ ▶ Category Operation Music Photos Background Music Setting You can select background music when watching a Slide Show. c Zoom You can zoom into images in full screen mode. c Rotate You can rotate images in full screen mode. c Information You can see detailed information about the played file. c c English◀ ▶ ❑ Analogue Channel Teletext Feature The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. You can change Teletext pages by pressing the numeric buttons on the remote control. ● 0 (mode): Selects the Teletext mode (LIST/FLOF). If pressed during LIST mode, switches the mode to List save mode. In List save mode, you can save a Teletext page into a list using the 8(store) button. ● / (Teletext on/mix/off): Activates the Teletext mode for the current channel. Press the button twice to overlap the Teletext mode with the current broadcasting screen. Press it one more time to exit teletext. English◀ ▶ ● 1 (sub-page): Displays the available sub-page. ● 8 (store): Stores the Teletext pages. ● 6 (index): Displays the index (contents) page at any time while you are viewing Teletext. ● 4 (size): Displays the teletext on the upper half of the screen in double-size. To move the text to the lower half of the screen, press it again. For normal display, press it once again. ● 9 (hold): Holds the display at the current page, in the case that there are several secondary pages that follow automaticially. To undo, press it again. ● 2 (page up): Displays the next Teletext page. ● 3 (page down): Displays the previous Teletext page. English◀ ▶ ● 5 (reveal): Displays the hidden text (answers to quiz games, for example). To display the normal screen, press it again. ● 7 (cancel): Shrinks the Teletext display to overlap with the current broadcast. ● Colour buttons (red, green, yellow, blue): If the FASTEXT system is used by the broadcasting company, the different topics on a Teletext page are colourcoded and can be selected by pressing the coloured buttons. Press the colour corresponding to the topic of your choice. A new colourcoded page is displayed. Items can be selected in the same way. To display the previous or next page, press the corresponding coloured button. English◀ ▶ The Teletext pages are organized according to six categories: Part Contents A Selected page number. B Broadcasting channel identity. C Current page number or search indications. D Date and time. E Text. F Status information. FASTEXT information. A B C D E F English◀ ▶ ❑ Anti-theft Kensington Lock (depending on the model) The Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. Refer to the manual provided with the Kensington Lock for additional information on proper use. N Please find a “K” icon on the rear of the TV. A kensington slot is beside the “K” icon. N The position and colour may differ depending on the model. To lock the product, follow these steps: 1. Wrap the Kensington lock cable around a large, stationary object such as desk or chair. 1 TV Rear Optional English◀ ▶ 2. Slide the end of the cable with the lock attached through the looped end of the Kensington lock cable. 3. Insert the locking device into the Kensington slot on the product 1. 4. Lock the lock. N NOTE ● These are general instructions. For exact instructions, see the User manual supplied with the locking device. ● The locking device has to be purchased separately. ● The location of the Kensington slot may be different depending on the TV model. English◀ ▶ ❑ Connections Common Interface Slot To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. ● If you do not insert the “CI or CI+ CARD,” some channels will display the message “Scrambled Signal”. ● The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+ CARD” ID, the Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider. ● When the configuration of channel information has finished, the message “Updating Completed” is displayed, indicating the channel list is updated. ● The displayed image may differ depending on the model. English◀ ▶ N NOTE ● You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service provider. ● When removing the “CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your hands since dropping the “CI or CI+ CARD” may cause damage to it. ● Insert the “CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card. ● The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model. ● “CI or CI+ CARD” is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer. ● If you have any problems, please contact a service provider. ● Insert the “CI or CI+ CARD” that supports the current antenna settings. The screen will be distorted or will not be seen. English◀ ▶ ❑ Troubleshooting If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com”, then click on Support. Issues Solutions and Explanations Picture Quality First of all, please perform the Picture Test and confirm that your TV is properly displaying test image. (go to MENU - Support - Self Diagnosis - Picture Test) If the test image is properly displayed, the poor picture may caused by the source or signal. English◀ ▶ Issues Solutions and Explanations The TV image does not look as good as it did in the store. ● If you have an analogue cable/set top box, upgrade to a digital set top box. Use HDMI to deliver HD (high definition) picture quality. ● Cable/Satellite subscribers: Try HD stations from the channel line up. ● Antenna connection: Try HD stations after performing Auto tuning. N Many HD channels are up scaled from SD(Standard Definition) contents. ● Adjust the Cable/Set top box video output resolution to 1080i or 720p. ● Make sure you are watching the TV at the minimum recommended distance based on the size and definition of the signal. English◀ ▶ Issues Solutions and Explanations The picture is distorted: macroblock error, small block, dots, pixelization ● Compression of video contents may cause picture distortion especially in fast moving pictures such as sports and action movies. ● Low signal level or bad quality can cause picture distortion. This is not a TV issue. ● Mobile phones used close to the TV (cca up to 1m) may cause noise in picture on analogue and digital TV. English◀ ▶ Issues Solutions and Explanations There is poor colour or brightness. ● Adjust the Picture options in the TV menu. (go to Picture Mode / Colour / Brightness / Sharpness) ● Adjust Energy Saving option in the TV menu. (go to MENU - System - Eco Solution - Energy Saving) ● Try resetting the picture to view the default picture settings. (go to MENU - Picture - Reset Picture) There is a dotted line on the edge of the screen. ● If the picture size is set to Screen Fit, change it to 16:9. ● Change cable/satellite box resolution. English◀ ▶ Issues Solutions and Explanations When changing channels, the picture freezes or is distorted or delayed. ● If connected with a cable box, please try to reset the cable box. Reconnect the AC cord and wait until the cable box reboots. It may take up to 20 minutes. ● Set the output resolution of the cable box to 1080i or 720p. Sound Quality First of all, please perform the Sound Test to confirm that your TV audio is properly operating. (go to MENU - Support - Self Diagnosis - Sound Test) If the audio is OK, the sound problem may caused by the source or signal. There is no sound or the sound is too low at maximum volume. ● Please check the volume of the device (Cable/Sat Box, DVD, Blu-ray etc) connected to your TV. English◀ ▶ Issues Solutions and Explanations The picture is good but there is no sound. ● If you are using a DVI to HDMI cable, TV set does not support audio. ● Reboot the connected device by reconnecting the device’s power cable. ● If your TV has a headphone jack, make sure there is nothing plugged into it. The speakers are making an inappropriate noise. ● For antenna or cable connections, check the signal strength. Low signal level may cause sound distortion. English◀ ▶ Issues Solutions and Explanations No Picture, No Video The TV will not turn on. ● Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV. ● Make sure the wall outlet is working. ● Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns on, refer to “The remote control does not work” below. English◀ ▶ Issues Solutions and Explanations The TV turns off automatically. ● Ensure the Sleep Timer is set to Off in the Time menu. ● If your PC is connected to the TV, check your PC power settings. ● Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet and the TV. ● When watching TV from an antenna or cable connection, the TV will turn off after 10 ~ 15 minutes if there is no signal. English◀ ▶ Issues Solutions and Explanations There is no picture/ video. ● Check cable connections (remove and reconnect all cables connected to the TV and external devices). ● Set your external devices’ (Cable/Set top Box, DVD, Blu-ray etc) video outputs to match the connections to the TV input. For example, if an external device’s output is HDMI, it should be connected to an HDMI input on the TV. ● Make sure your connected devices are powered on. ● Be sure to select the TV’s correct source by pressing the SOURCE button on the TV remote. ● Reboot the connected device by reconnecting the device’s power cable. English◀ ▶ Issues Solutions and Explanations RF(Cable/Antenna) Connection The TV is not receiving all channels. ● Make sure the Antenna cable is connected securely. ● Please try Plug & Play (Initial setup) to add available channels to the channel list. Go to MENU - System - Plug & Play (Initial setup) and wait for all available channels to be stored. ● Verify the Antenna is positioned correctly. The picture is distorted: macro block error small block, dots, pixelization ● Compression of video contents may cause picture distortion, especially on fast moving pictures such as sports and action movies. ● A low signal can cause picture distortion. This is not a TV issue. English◀ ▶ Issues Solutions and Explanations Others The picture will not display in full screen. ● HD channels will have black bars on either side of the screen when displaying up scaled SD (4:3) contents. ● Black bars on the top and bottom will appear during movies that have aspect ratios different from your TV. ● Adjust the picture size options on your external device or TV to full screen. English◀ ▶ Issues Solutions and Explanations Plasma TV is making humming noise. for PDP TV ● Plasma TVs typically make a soft humming sound. This is normal. It’s caused by the electrical charges that are used to create the images on the screen. ● If the humming sound is loud, you may have set the brightness on the TV too high. Try setting the brightness lower. ● You can also have loud humming if the back of your Plasma TV is too close to a wall or other hard surface. Also try rerouting your connection cables. ● Improper installation of wall mount can create excessive noise. English◀ ▶ Issues Solutions and Explanations The remote control does not work. ● Replace the remote control batteries with the poles (+/–) in the right direction. ● Clean the sensor’s transmission window on the remote. ● Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away. The cable/set top box remote control doesn’t turn the TV on or off, or adjust the volume. ● Programme the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user manual for the SAMSUNG TV code. A “Mode Not Supported” message appears. ● Check the supported resolution of the TV, and adjust the external device’s output resolution accordingly. English◀ ▶ Issues Solutions and Explanations There is a plastic smell from the TV. ● This smell is normal and will dissipate over time. The TV Signal Information is unavailable in the Self Diagnosis Test menu. ● This function is only available with digital channels from an Antenna / RF / Coax connection. TV is tilted to the right or left side. ● Remove the stand base from the TV and reassemble it. There are difficulties assembling the stand base. ● Make sure the TV is placed on a flat surface. If you can not remove the screws from the TV, please use a magnetized screw driver. English◀ ▶ Issues Solutions and Explanations The Channel menu is grey out (unavailable). ● The Channel menu is only available when the TV source is selected. Your settings are lost after 30 minutes or every time the TV is turned off. ● If the TV is in the Store Demo mode, it will reset audio and picture settings every 30 minutes. Change the settings from Store Demo mode to Home Use mode in the Plug & Play (Initial setup) procedure. Press the SOURCE button to select TV mode, and go to MENU → System → Plug & Play (Initial setup) → ENTERE. You have intermittent loss of audio or video. ● Check the cable connections and reconnect them. ● Loss of audio or video can be caused by using overly rigid or thick cables. Make sure the cables are flexible enough for long term use. If mounting the TV to the wall, we recommend using cables with 90 degree connectors. English◀ ▶ Issues Solutions and Explanations You see small particles when you look closely at the edge of the frame of the TV. ● This is part of the product’s design and is not a defect. The PIP menu is not available. ● PIP functionality is only available when you are using a HDMI source. You turned the TV off 45 minutes ago, and it turned on again. ● It is normal. The TV operates the OTA (Over The Aerial) function itself to upgrade firmware downloaded whilst your watching TV. English◀ ▶ Issues Solutions and Explanations The message “Scramble signal” or “Weak Signal/No Signal” appears. ● If you are using a CAM CARD (CI/CI+), check that it is installed into the common interface slot. ● If there is still a problem, pull the CAM CARD out of the TV and insert it into the slot again. There are recurrent picture/sound issues. ● Check and change the signal/source. A reaction may occur between the rubber cushion pads on the base stand and the top finish of some furniture. ● To prevent this, use felt pads on any surface of the TV that comes in direct contact with furniture. English◀ ❑ Licence Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. TheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc. Open Source Licence Notice In the case of using open source software, Open Source Licences are available on the product menu. Open Source Licence Notice is written only English. English Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 1 2010-12-27 19:25:252 Ce produit est conforme a la Directive Basse Tension (2006/95/EC) ainsi qu’à la Directive Compatibilité Electromagnétique (2004/108/EEC) de l’Union Européenne. Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Précautions de Sécurité ............................................................... 3 Vérification avant utilisation ..................................................... 6 Vérification du nom des pièces ............................................... 7 Vérification télécommande ....................................................... 8 Fonction de base ......................................................................... 10 Réglage de la direction du flux d’air ................................... 12 Utilisation de la fonction Turbo ............................................ 12 Mode .................................................................. 13 Réglage du On/Off timer ......................................................... 14 Utilisation de la fonction Smart Saver ............................... 15 Utilisation de la fonction Quiet ............................................. 16 Utilisation de la fonction Auto clean .................................. 16 Nettoyage du climatiseur ........................................................ 17 Entretenir votre climatiseur .................................................... 19 Dépannage .................................................................................... 20 Précautions de Sécurité ............................................................ 22 Choisir l’emplacement d’installation .................................. 23 Accessoires ..................................................................................... 26 Fixation de la plaque d’installation ..................................... 27 Connexion du câble de montage ........................................ 28 Installation et raccordement du tuyau de montage de l'unité intérieure .................................................................... 30 Purge de l’unité interne ........................................................... 31 Coupure ou prolongation des tuyaux ............................... 31 Installation et raccordement du tuyau d'évacuation de l'unité intérieure .................................................................... 32 Changement de direction du tuyau d’évacuation ...... 33 Installation et raccordement du tuyau d'évacuation de l'unité extérieur ...................................................................... 34 Purge des tuyaux raccordés ................................................... 34 Réalisation des essais de fuite de gazrenverser ............ 37 Fixation en place de l'unité intérieure ............................... 38 Fixation en place de l'unité extérieure .............................. 38 Vérification finale et essai de fonctionnement .............. 39 Procédure pompe en bas (lors du retrait du produit) ............ 39 Comment faire pour connecter les rallonges de câbles d’alimentation ................................................................ 40 Installation sous PCB (Optionnel) ........................................ 41 Promotion d’été rafraichissante Pour échapper à la chaleur des étouffantes journées d'été et des longues nuits sans repos, rien ne vaut le confort d’avoir une maison fraîche. Votre nouveau climatiseur met fin aux chaudes et épuisantes journées d'été et vous permet enfin un repos total. Cet été, combattez la chaleur grâce a votre propre climatiseur. Coût Economique Votre nouveau climatiseur ne fournit pas seulement un refroidissement maximal en été, mais peut aussi s’avérer être une méthode de chauffage efficace en hiver avec les avancées "pompe a chaleur" du système. Le système "Pompe a chaleur" est 3 fois plus profitable, comparé à d'autres appareils de chauffage électrique, ce qui vous permet de réduire davantage les coûts de fonctionnement du climatiseur. Maintenant, grâce a un seul climatiseur, vous pouvez répondre à vos besoins tout au long de l'année. Allure passe-partout Le design élégant et agréable du climatiseur s’harmonise parfaitement à votre espace esthétique et complète votre décoration intérieure. Avec ses couleurs douces et formes aux bords arrondis, le nouveau climatiseur ajoute de la classe a toute pièce. Profitez aussi bien de la fonctionnalité ainsi que de l’esthétique que vous offre votre climatiseur. Fonction La fonction vous permet de définir une température de sommeil confortable tout en économisant de l’énergie et ayant le sommeil hygiénique. UTILISATION INSTALLATION Caractéristiques de votre nouveau climatiseur Sommaire Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 2 2010-12-27 19:25:263 FRANÇAIS Précautions de Sécurité Avant d'utiliser votre nouveau climatiseur, veuillez lire attentivement ce manuel afin de vous assurer comment exploiter efficacement et en toute sécurité les nombreuses caractéristiques et fonctions de votre nouvel appareil. Etant donné que le mode d'emploi ci-dessous couvre différents modèles, les caractéristiques de votre climatiseur peuvent différer légèrement de celles décrites dans ce manuel. Pour toutes questions ou information complémentaire, appelez votre centre de contact le plus proche ou consulter en ligne le site www.samsung.com. Symboles et précautions de sécurité importantes AVERTISSEMENT Les risques ou pratiques dangereuses peuvent entraîner des blessures graves ou la mort. ATTENTION Les risques ou pratiques dangereuses peuvent entraîner des blessures corporelles mineures ou des dommages matériels. Suivez les instructions. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale. Ne faites jamais cela. Ne PAS démonter. Assurez-vous que la machine soit mise à la terre pour éviter toute électrocution. INSTALLATION AVERTISSEMENT Branchez le cordon d'alimentation dans une prise murale avec les spécifications de puissance du produit et utiliser la prise seulement pour cet appareil. Ne pas utiliser une rallonge.  Ne pas modifier la longueur du cordon d'alimentation et ne pas brancher d’autres appareils sur la même prise murale, car cela peut entraîner un choc électrique ou un incendie.  Ne pas utiliser un transformateur électrique. Cela provoquera une électrocution ou un incendie.  Si la tension / fréquence / l’évaluation du taux actuel est différent, cela peut provoquer un incendie. L'installation de cet appareil doit être effectuée par un technicien qualifié ou une société de service.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie, une explosion, des difficultés avec le produit, ou des blessures. Installer un interrupteur et un disjoncteur consacré au climatiseur.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie Fixer fermement l'unité extérieure pour que la partie électrique de l'unité extérieure ne soit pas exposée.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie. Ne pas installer l’appareil a proximité d’outils chauffants et de substances inflammables. Ne pas installer l’appareil dans un endroit humide, gras ou poussiéreux, dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil et de l'eau (gouttes de pluie). Ne pas installer l’appareil près d’un endroit susceptible d’entrainer des fuites de gaz.  Cela provoquera un choc électrique ou un incendie. Ne jamais installer l'unité extérieure sur un mur extérieur élevé oů il pourrait tomber.  Si l'unité extérieure tombe, vous risquez des blessures, la mort ou des dommages matériels. Si vous utilisez un système multiple, l’unité extérieure RJ***ne peut être connectée qu’à des produits européens des séries AQV**PS*. Cet appareil doit être correctement mis a la terre. Ne reliez pas l'appareil a un tuyau de gaz, une conduite d'eau en plastique ou une ligne téléphonique.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie, une explosion ou d’autres difficultés avec le produit.  Ne jamais brancher le cordon d'alimentation sur une prise qui n'est pas mise a la terre correctement et assurez-vous qu'il soit conforme aux codes locaux et nationaux. INSTALLATION ATTENTION Cet appareil doit être positionné de telle sorte qu'il soit accessible a la prise d'alimentation.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie due a une fuite électrique. Installez votre appareil sur un sol plat et dur qui peut supporter son poids.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner des vibrations anormales, du bruit ou des problèmes avec le produit. Installez correctement le tuyau de vidange pour pouvoir effectuer convenablement le drainage de l’eau.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un débordement de l'eau et des dégâts matériels. Lors de l'installation de l'unité extérieure, veillez a brancher le tuyau de vidange pour que le drainage s'effectue correctement  L’eau générée par l'unité extérieure au cours de l'opération de chauffage peut déborder et provoquer des dégâts matériels Particulièrement en hiver, un bloc de glace peut tomber et entraîner des blessures, la mort ou des dommages matériels. UTILISATION Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 3 2010-12-27 19:25:274 Précautions de Sécurité ALIMENTATION AVERTISSEMENT Retirez toutes les substances étrangères telles que la poussière ou l'eau des bornes de la prise d’alimentation et des points de contact avec un chiffon sec sur une base régulière.  Débranchez le cordon d'alimentation et nettoyez-le avec un chiffon sec.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie. Sur la prise murale, branchez le cordon d'alimentation dans la bonne direction de telle sorte que le cordon se dirige vers le sol.  Si vous branchez dans la prise le cordon d'alimentation en sens inverse, les fils électriques dans le câble peuvent ętre endommagés et cela peut entraîner un choc électrique ou un incendie. Lorsque l’appareil, la prise de courant ou le cordon d'alimentation est endommagé, contactez votre centre de service le plus proche. Branchez fermement la prise d'alimentation dans la prise murale. N’utilisez pas une prise ou un cordon d'alimentation endommagé ou une prise murale mal fixée.  Cela provoquera un choc électrique ou un incendie. Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation, ne tirez pas sur le fil.  Débranchez la prise d’alimentation en tenant la prise.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie. Ne pas tirer ou plier excessivement le cordon d’alimentation. Ne pas tordre ou nouer le cordon d’alimentation. Ne pas accrocher le cordon d'alimentation sur un objet métallique, placer dessus un objet lourd, l’insérez entre les objets, ou appuyez dessus dans l'espace derrière l'appareil.  Cela provoquera un choc électrique ou un incendie. ALIMENTATION ATTENTION Couper le courant au disjoncteur, si vous n’utilisez pas l’appareil pendant un certain temps ou pendant une tempête/ orage.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie. UTILISATION AVERTISSEMENT Si l'appareil est inondé, veuillez contacter votre centre de service le plus proche.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie. Si l'appareil produit un bruit étrange, si une odeur de brûlé apparait ou si de la fumée sort de l’appareil débranchez immédiatement le cordon d'alimentation et contactez votre centre de service le plus proche.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie. En cas de fuite de gaz (tels que le gaz propane, gaz de pétrole liquéfié, etc), aérez immédiatement sans toucher la prise d'alimentation. Ne pas toucher l’appareil ou le cordon d’alimentation.  Ne pas utiliser un ventilateur.  Une étincelle peut provoquer une explosion ou un incendie. Si vous souhaitez réinstaller le climatiseur, veuillez contacter votre centre de service le plus proche.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner des difficultés avec le produit, une fuite d’eau, un choc électrique ou un incendie.  Pour le produit, un service de livraison n'est pas prévu. Si vous décidez de réinstaller le produit dans un autre emplacement, des frais de construction supplémentaire et des frais d'installation seront facturés.  Veuillez contacter votre centre de service le plus proche, si vous souhaitez installer le produit dans un endroit particulier, comme dans une zone industrielle ou a proximité de la mer où l’appareil pourrait être exposé a du sel dans l'air. Ne pas toucher la prise électrique ou le disjoncteur si vous avez les mains mouillées.  Cela peut entrainer un choc électrique. Ne pas débrancher la prise d'alimentation ou éteindre le climatiseur avec le disjoncteur pendant son fonctionnement  Brancher la prise d’alimentation dans la prise murale ou mettre en marche le climatiseur à partir du disjoncteur peut provoquer une étincelle et entrainer un choc électrique ou un incendie. Après avoir déballé le climatiseur, conservez les matériaux d'emballage hors de la portée des enfants, les matériaux d'emballage pouvant être dangereux pour les enfants.  Ne laissez pas un enfant mettre un sac sur sa tête, il y a risque de suffocation. Ne pas mettre vos doigts ou des substances étrangères dans la prise lorsque le climatiseur est en marche.  Veillez a ce que les enfants ne se blessent pas en insérant leurs doigts dans le produit. Lors de l'opération de chauffage, ne pas toucher la lame du flux d'air avec les mains ou les doigts.  Cela provoquera un choc électrique ou des brulures. Ne pas mettre vos doigts ou des substances étrangères dans l’entrée/sortie de l’air du climatiseu  Veillez a ce que les enfants ne se blessent pas en insérant leurs doigts dans le produit. Ne pas frapper ou tirer avec force sur le climatiseur.  Cela peut provoquer un incendie, des blessures ou des problèmes avec le produit. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 4 2010-12-27 19:25:275 FRANÇAIS UTILISATION AVERTISSEMENT Veillez à ne pas placer d’objet près de l'unité extérieure qui permettrait aux enfants de monter sur la machine.  Cela peut entraîner de graves blessures pour les enfants. N’utilisez pas le climatiseur trop longtemps dans des endroits mal aérés ou lorsque des personnes infirmes se situent a proximité.  En raison d'un manque d'oxygène qui peut nuire a votre sante, ouvrez la fenêtre au moins une fois par heure. Si une substance étrangère, comme l'eau est entrée dans l'appareil, couper l'alimentation en débranchant la prise de courant et mettre le disjoncteur hors tension, puis contactez votre centre de service le plus proche.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie. Ne pas tenter soi-même de réparer, de démonter ou de modifier l'appareil.  Ne pas utiliser un fusible (comme le cuivre, fil d'acier, etc) autre que le fusible standard.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie, des difficultés avec le produit, ou des blessures. UTILISATION ATTENTION Ne placez pas d'objets ou de dispositifs dans l'unité intérieure.  Des goutes d’eau venant de l'unité intérieure peuvent entraîner un incendie ou des dommages matériels. Au moins une fois par an, vérifiez que le châssis de montage de l'unité extérieure n'est pas cassé.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner des blessures, la mort ou des dommages matériels. Le courant maximum est mesuré selon la norme standard IEC pour la sécurité et le courant est mesuré selon la norme standard ISO pour l'efficacité énergétique. Ne pas se tenir debout sur l'appareil ou placer des objets (tels que du linge, des bougies allumées, des cigarettes allumées, des plats, des produits chimiques, les objets métalliques, etc) sur l'appareil.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie, des difficultés avec le produit, ou des blessures. Ne pas faire fonctionner l'appareil si vous avez les mains mouillées.  Cela peut entrainer un choc électrique. Ne pas pulvériser les insectes volants avec des insecticides sur la surface de l'appareil.  Cela peut aussi, en plus d'être nocifs pour les humains, entraîner un choc électrique, un incendie ou des problèmes avec le produit. Ne pas boire l’eau du climatiseur.  L’eau peut être nocive pour les humains. Ne pas enfoncer et démontez la télécommande. Ne pas toucher les tuyaux connectés avec le produit.  Cela peut entraîner des brûlures ou des blessures. Ne pas utiliser le climatiseur a des fins spécifiques telles que la préservation du matériel de précision, la nourriture, les animaux, les plantes ou les produits cosmétiques.  Cela peut entrainer des dommages matériels. Évitez d’exposer directement des personnes, des animaux ou des plantes au flux d’air du climatiseur pendant de longues périodes.  Cela peut causer des dommages aux personnes, aux animaux ou aux plantes. Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. POUR LE NETTOYAGE AVERTISSEMENT Ne pas nettoyer en pulvérisant l'eau directement sur l'appareil. Ne pas utiliser de benzène, de diluant ou d'alcool pour nettoyer l'appareil.  Cela peut provoquer une décoloration, une déformation, des dommages, un choc électrique ou un incendie. Avant de nettoyer ou de procéder a l'entretien, débranchez le climatiseur de la prise murale et attendez que le ventilateur s'arrête.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie. POUR LE NETTOYAGE ATTENTION Faites attention aux arêtes vives lorsque vous nettoyez la surface de l’échangeur de chaleur de l'unité extérieure.  Pour éviter de se faire couper les doigts, porter des gants en coton épais lors du nettoyage. Ne pas nettoyer soi-même l'intérieur du climatiseur.  Pour le nettoyage intérieur de l'appareil, contactez votre centre de service le plus proche.  Pour le nettoyage du filtre interne, reportez-vous à la description «nettoyage du climatiseur»  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner des dommages, un choc électrique ou un incendie. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 5 2010-12-27 19:25:286 Mode d'utilisation Le tableau ci-dessous indique la température et les taux d'humidité du climatiseur qui peuvent être utilisé a l'intérieur. Consulter le tableau pour une utilisation optimale. La maintenance de votre climatiseur  En mode de refroidissement, si le climatiseur fonctionne longtemps dans une zone de forte humidité, il peut se former une condensation.  Si la température extérieure descend a -5 ° C, la capacité de chauffage peut diminuer jusqu'à 60% ~ 70% de la capacité spécifiée selon les conditions d'utilisation.  La température standard pour le chauffage est de 7 ˚ C. Si la température extérieure tombe à 0 ˚ C ou au-dessous, la capacité de chauffage peut être réduite en fonction de la condition de température.  Si l'opération de refroidissement est utilisée à plus de 32 ˚ C (température intérieure), la capacité de chauffage ne pourra pas refroidir à sa pleine capacité. Mode Température intérieure Température extérieure Humidité intérieure Remarque Refroidissement 16˚C~32˚C -10˚C~46˚C 16˚C~46˚C Humidité relative de 80% ou moins AQVPB AQVPA Chauffage 27˚C ou moins -15˚C~24˚C -10˚C~24˚C - AQVPB AQVPA Séchage 18˚C~32˚C -10˚C~46˚C 16˚C~46˚C - AQVPB AQVPA Mode Température intérieure Température extérieure Humidité intérieure Si les conditions Refroidissement 16˚C~32˚C -5˚C~46˚C 80% ou moins La condensation peut se produire sur l'unité intérieure avec le risque d'avoir soit séchez ou tomber sur le plancher. Chauffage 27˚C ou moins -15˚C~24˚C - La protection a l’intérieure se déclenche alors et le Climatiseur s’arrête. Séchage 18˚C~32˚C -5˚C~46˚C - La condensation peut se produire sur l'unité intérieure avec le risque d'avoir soit séchez ou tomber sur le plancher. Protections internes via le système de contrôle de l'unité  Cette protection interne est mise en marche si une erreur interne se produit dans le climatiseur. Modèle : RJ Type Description Contre l’air froid Le ventilateur interne sera éteint a l’encontre de l'air froid lorsque la pompe à chaleur fait chauffage. Cycle de dégivrage Le ventilateur interne sera éteint a l’encontre de l'air froid lorsque la pompe à chaleur fait chauffage. Anti-protection de la batterie interne Le compresseur est éteint pour protéger la batterie interne lorsque le climatiseur fonctionne en mode Refroidissement. Protéger le compresseur Afin de protéger le compresseur de l'unité extérieure, le climatiseur ne démarre pas immédiatement son fonctionnement. • Si la pompe à chaleur fonctionne en mode chauffage, le cycle de dégivrage est actionné pour enlever le givre de l’unité extérieure qui s’est déposée a basse température. Le ventilateur interne est coupé automatiquement et redémarre seulement une fois le cycle de dégivrage terminé. Vérification avant utilisation Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 6 2010-12-27 19:25:287 FRANÇAIS Principaux composants Affi chage Indicateur Indicateur Timer (Minuterie)/ Auto clean Indicateur de fonctionnement Touche Power (MARCHE/ARRET) Récepteur télécommande Votre climatiseur peut être légèrement diff érent de l'illustration ci-dessus en fonction de votre modèle. Vérifi cation du nom des pièces Lame de débit d’air (gauche et droit) Filtre à air (sous le panneau) Lame de débit d’air (haut et bas) Lame axe de levier Prises d’air Capteur de température de la pièce Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 7 2010-12-27 19:25:348 Touches de la télécommande • Dirigez la télécommande versle récepteur de l'unité intérieure. • Lorsque vous appuyer correctementsur la touche de la télécommande, vous entendrez le bip sonore de l’unité intérieure et un indicateur de transmission ( ) apparaitra sur l’écran de la télécommande. Écran de la télécommande Off Timer Réglez l’Off Timer à la position On. Turbo Faire fonctionner la vitesse automatique du ventilateur pour refroidir rapidement. Time Up/Time Down Ajustez le temps du compteur horaire/ fonction . Fan   Ajustez le réglage du débit d’air avec les 4 vitesses de ventilation différentes telles que Auto/Low/Med/High. Set Ajuster le mode / minuterie. Cancel Annuler le mode /minuterie. Air swing Activer/Désactiver automatiquement de haut en bas le mouvement de la lame d’air. Mode Configurer l'un des 5 modes de fonctionnement (voir pages 10 -11 pour les instructions). Auto clean Fonction nettoyage automatique – Séchage interne de l’unité intérieure pour se débarrasser de l’odeur. Power Marche/Arrêt du climatiseur. Temp + - Augmentation / diminution de la température de 1 ˚ C. On Timer Réglez l’On Timer à la position On. Quiet Pendant le fonctionnement, réduire le bruit généré depuis l’unité intérieure. Ajuster le mode . • Assurez-vous que l'eau ne s'infiltre pas dansla télécommande. Smart Saver Le mode ÉCO permet de réduire la valeur maximale de consommation d’énergie et d'entretenir un espace frais avec une température entre 24 ° C ~ 30 ° C. Vérification télécommande ATTENTION Ce bouton n'est pas utilisable. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 8 2010-12-27 19:25:369 FRANÇAIS Écran de la télécommande • La présence de lampes électroniques fl uorescentes telles que les lampes fl uorescentes onduleuses peuvent gêner la bonne réception du signal. • Appelez votre centre de contact le plus proche au cas où d'autres appareils électriques fonctionneraient avec la télécommande. Indicateur Quiet Indicateur Turbo Indicateur Smart Saver Indicateur On Timer Indicateur O Timer Indicateur Indicateur de mode de fonctionnement Indicateur vitesse du ventilateur Auto (Turbo) Low Med High Indicateur de batterie faible Indicateur de transmission Indicateur Air swing Changement de piles Lorsque la batterie est épuisée, il sera affi ché ( ) a l’écran de la télécommande. Changez les piles lorsque cet icône apparaît. La télécommande nécessite deux piles AAA de 1,5 V. Conservation de la télécommande Si vous prévoyez de ne pas utiliser le système pendant un certain temps, retirez les piles et conservez-les. Installation des piles 1. Poussez la  èche sur le côté arrière de la télécommande et tirez vers le haut. 2. Installez deux batteries AAA. Vérifi ez et assortissez les signes “+” et “-” en conséquence. Assurezvous que vous avez installé les batteries dans la position correcte. 3. Fermez la couverture en la glissant de nouveau à son position originale. Vous devriez entendre le bruit de clic quand la couverture est bloquée correctement. Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 9 2010-12-28 15:22:2310 Vous pouvez sélectionner le mode fonctionnement de base en appuyant sur la touche Mode. Auto En mode Auto, le climatiseur règle automatiquement la température et la vitesse du ventilateur en fonction de la température ambiante. • Si vous utilisez un système a plusieursfonctions, le système de fonctionnement automatique sélectionnera au début de l'opération un réglage de température et un mode de fonctionnement approprié COOL ou HEAT basé sur la température ambiante. Dry (Séchage) Le climatiseur en mode Dry agit comme un déshumidificateur en éliminant l'humidité de l'air intérieur. Le mode Dry permet d'obtenir de l'air frais dans un climat humide. Afin d’optimiser la capacité de déshumidification lors de l'opération de séchage, le climatiseur peut fonctionner à température inférieure ou supérieure à la température consigne de la télécommande. Fan (Ventilateur) Le mode Fan peut être sélectionné pour aérer votre chambre. Le Mode Fan sera utile pour rafraîchir l'air vicié dans votre chambre. Cool(Refroidissement) En mode Refroidissement, le climatiseur refroidira votre intérieur. Vous pouvez ajuster la température et la vitesse du ventilateur pour avoir un pièce plus fraiche en saison chaude. • Si lestempératures extérieuressont beaucoup plus élevées que la température intérieure sélectionnée, ilsera nécessaire d’attendre pour amener la température intérieure a la fraîcheur souhaitée. • Le modeQuiet ( , )rend le bruit du fonctionnement de l'unité intérieure plus silencieux dans le mode Refroidissement. Heat (Chauffage) Le climatiseur chauffe et refroidit. Réchauffez votre chambre dans le froid de l'hiver avec cet appareil polyvalent. • Tandis que le climatiseurse met en route, le ventilateur peut au début, ne pasfonctionner pendant environ 3 ~ 5 minutes pour éviter toute explosion de froid. • Le modeQuiet( , ) rend le bruit du fonctionnement de l'unité intérieure plus silencieux dans le mode Chauffage. • Lorsque le climatiseur réchauffe la pièce en énergie thermique a partir de l'air extérieur, la capacité de chauffage peut diminuer lorsque la température extérieure est extrêmement basse. Si vous sentez que le climatiseur ne chauffe pas suffisamment, utiliser un appareil de chauffage supplémentaire en combinaison avec le climatiseur. Fonction de base Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 10 2010-12-27 19:25:4011 FRANÇAIS Appuyer sur la touche pour mettre en marche le climatiseur. Appuyer sur la touche pour définir le mode de fonctionnement. • Chaque fois que vous appuyez sur la touche Mode le mode changera dans l'ordre Auto, Cool, Dry, Fan et Heat. Appuyer sur la touche pour régler le ventilateur a la vitesse souhaitée. Auto (Auto) Cool (Auto), (Low), ( Med), (High ) Dry (Auto) Fan (Low), ( Med), (High ) Heat (Auto), (Low), ( Med), (High ) Appuyer sur la touche pour régler la température. Auto Vous pouvez régler la température désirée de 1 ° C entre 16°C~30°C. Cool Vous pouvez régler la température désirée de 1 ° C entre 16°C~30°C. Dry Vous pouvez régler la température désirée de 1 ° C entre 18°C~30°C. Fan Le réglage de la température n'est pas possible. Heat Vous pouvez régler la température désirée de 1 ° C entre 16°C~30°C. • Le débit d’air peut être réglé manuellement (voir page 12 pour lesinstructions). Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 11 2010-12-27 19:25:4312 Réglage de la direction du fl ux d’air Le débit d'air peut être dirigé vers la position désirée. La fonction Turbo est utile pour refroidir rapidement et effi cacement votre intérieur. Flux d’air vertical Flux d’air horizontal Les lames de débit d’air se déplacent vers le haut et vers le bas. Assurez-vous qu’une des lames de l’axe du levier sortant des lames de débit d'air ne soient pas brisées. Appuyer sur la touche Air swing de la télécommande.  L’indicateur de l’air swing se mettra en marche et les lames de fl ux d'air se déplaceront en permanence vers le haut et vers le bas pour faire circuler l'air.  Appuyer de nouveau sur la touche Air swing de la télécommande afi n de garder la direction du fl ux d’air dans une position constante. . En mode refroidissement, appuyez sur la touche Turbo de la télécommande.  L’indicateur Turbo apparaît sur l'écran de la télécommande et le climatiseur se met en fonction Turbo pour 30 minutes. Placez la lame de l’axe du levier a gauche ou a droite pour pouvoir garder la direction du fl ux d'air dans la position constante que vous préférez. Appuyer sur la touche Air swing  En mode refroidissement, appuyez sur la touche Turbo de la télécommande. . • Soyez extrêmement prudent avec vos doigts en ajustant la direction du fl ux d'air horizontal. Lorsque l'appareil est mal utilisé, Il y a risque de blessures. Utilisation de la fonction Turbo Lame axe de levier • La fonction Turbo est disponible seulement en mode Refroidissement. • Si vous appuyez sur la touche Mode pendant que la fonction Turbo est active, elle s’annulera automatiquement. • Cette fonction n’est pas prévue pour régler la température/vitesse du ventilateur. Annuler Appuyez une fois de plus sur la touche Turbo. ATTENTION Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 12 2010-12-27 19:25:4813 FRANÇAIS Mode Pour un sommeil confortable, le climatiseur fonctionnera aux modes Fall asleep (s’endormir)Sound sleep (sommeil profond) Wake up(réveil) à partir de la mode . 1. Appuyer sur la touche de la télécommande.  L’indicateur good' sleep apparaît et l’indicateur d’Off timer commence à clignoter sur l'écran de la télécommande. 2. Appuyez sur Time Up ou Time Down pour régler l'heure.  Vous pouvez régler l’heure dans une demi-unité horaire de 30 minutes ~ de 3 heures et dans une unité d’heure de 3 heures~ 12 heures.  Les heures de fonctionnement peuvent être réglées de 30 minutes minimum a 12 heures maximum.  Les heures de fonctionnement par défaut sont fi xées à 8 heures. 3. Appuyez sur la touche Set pour activer son fonctionnement.  L’indicateur Off timer s'arrêtera de clignoter et le temps réservé sera affi ché pendant 3 secondes. Le climatiseur fonctionnera alors en (Cool).  Si vous n'appuyez pas sur la touche Set dans les 10 secondes après avoir appuyé sur ou Time Up ou Time Down, le climatiseur retournera a l'état précédent. Vérifi ez l'indicateur Off timer et l'indicateur de l'unité intérieure. • Vous pouvez mettre en mode Off timer pour plus de 5 heures. Votre sommeil sera perturbe si la fonction aura été réglée pour une période trop courte ou trop longue, la valeur par défaut étant fi xée a 8 heures. • Si le mode mest fi xé à moins de 4 heures, son fonctionnement s'arrêtera automatiquement. Si le mode est réglé à 5 heures, il fonctionnera en mode Réveil durant la dernière heure avant son arrêt. • La température recommandée est entre 25˚C~27˚C pour le refroidissement et entre 21˚C~23˚C pour le chauff age. Changement de température et de vitesse de ventilateur dans le mode • Mode s’endormir : Soulage votre sommeil par une baisse de température. • Mode sommeil profond : Détend votre corps et augmente légèrement votre température. • Mode réveil agréable : Permet un réveil agréable et vous permet de vous sentir rafraichi. Lorsque le climatiseur est en marche et en mode froid/chaud Vous pouvez régler la température souhaitée par 1 ˚ C entre 16 ˚ C ~ 30 ˚ C. La vitesse du ventilateur sera ajustée automatiquement en fonction du mode . Cependant, si vous sélectionnez le mode lorsque le mode chauff age est en marche, vous avez la possibilité d’ajuster la vitesse du ventilateur . La direction du fl ux d’air sera ajustée automatiquement en fonction du mode . Cependant, si vous sélectionnez le mode lorsque le mode chauff age est en marche, vous avez la possibilité d’ajuster la direction du fl ux d’air . Annuler Appuyez une fois de plus sur la touche Cancel. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 13 2010-12-27 19:25:5114 Réglage du On/Off timer Vous pouvez régler automatiquement et a tout moment le climatiseur à activer/désactiver. Régler On timer lorsque le climatiseur est en arrêt / Régler Off timer lorsque le climatiseur est en marche 1. Appuyez sur la touche On timer/ Off timer.  L’indicateur On timer/ Off timer clignotera sur l’écran de la télécommande. 2. Appuyez sur la touche Time Up ou Time Down pour régler l'heure.  Vous pouvez régler l’heure dans une demi-unité horaire de 30 minutes ~ de 3 heures et dans une unité d’heure de 3 heures~ 24 heures.  Les heures de fonctionnement peuvent être réglées de 30 minutes minimum a 24 heures maximum. 3. Appuyez sur la touche Set pour activer son fonctionnement.  L’indicateur On timer s'arrêtera de clignoter et le temps réservé sera affi ché pendant 3 secondes.  Si vous n'appuyez pas sur la touche Set dans les 10 secondes après avoir sélectionné l’heure, le climatiseur retournera à son état précédent. Vérifi ez l'indicateur On timer ou Off timer et l'indicateur de l'unité intérieure. Options supplémentaires disponibles dans le mode On timer Vous pouvez choisir entre Auto/Cool/Dry/Fan/Heat. Vous pouvez ajuster la vitesse du ventilateur aux modes Cool/Fan/ Heat . Vous pouvez ajuster la température aux modes Auto/Cool/Dry/Heat . • L’écran indiquera seulement le dernier réglage de la minuterie entre le On Timer / Off Timer et les fonctions de Off timer. • Une fois que la minuterie a été réglée, le temps établi est affi ché pour 3 secondes avant de disparaître. Réglage On timer Réglage Off timer Annuler Appuyer sur la touche Cancel. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 14 2010-12-27 19:25:5415 FRANÇAIS Combinaison On Timer et Off Timer Si le climatiseur est en marche Si le climatiseur est en arrêt Ajuster le temps sur On timer est plus long que sur O timer Ex) On timer: 3 heures, Off timer : 1 heure - Le climatiseur fonctionnera après Off timer 1 heure à partir du moment où vous avez réglé la minuterie. Votre climatiseur se mettra en marche au bout de 2 heures Ajuster le temps sur On timer est plus court que sur O timer Ex) On timer: 3 heures, Off timer : 5 heures - Une fois la minuterie réglée, la fonction On timer s’activera au bout de 3 heures. Votre climatiseur restera allumé pendant 2 heures puis s'éteindra automatiquement. • Le réglage de l’heure On timer et Off timer devrait être diff érent les uns des autres. • Appuyez sur la touche Cancel de la télécommande pendant que la combinaison minuterie est en marche. Les deux touches minuterie On (marche) et Off (arrêt) s’annuleront et l'indicateur disparaîtra. Utilisation de la fonction Smart Saver Cette fonction défi nie la plage limite de température pour vous aider à économiser l'énergie lors du fonctionnement du climatiseur en mode Cool. Appuyez sur la touche Smart Saver de la télécommande pendant que le climatiseur fonctionne en mode Cool.  L’indicateur Smart Saver et l’indicateur air swing apparaissent automatiquement sur l’écran de la télécommande. Les lames de débit d’air se déplacent vers le haut et vers le bas.  La température augmentera automatiquement à 24°C, si son réglage est inferieure a 24°C. Appuyez sur la touche Smart Saver de la télécommande pendant que le climatiseur • La fonction Smart Saver est disponible seulement en mode Cool. • Lorsque la fonction Smart Saver est active, la plage de température sera limitée à 24 ° C ~ 30 ° C. • Si la température souhaitée est inférieure à 24 °C, désactiver la fonction Smart Saver en appuyant de nouveau sur la touche Smart Saver. • La température / vitesse du ventilateur peut également être ajustée (voir page 11 pour les instructions). • Le débit d’air peut être réglé manuellement (voir page 12 pour les instructions). • Si vous appuyez sur la touche Mode pendant que la fonction Smart Saver est active, elle s’annulera automatiquement. Annuler Appuyez une fois de plus sur la touche Smart Saver. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 15 2010-12-27 19:25:5516 Utilisation de la fonction Quiet La fonction Auto clean empêchera l’infi ltration de la moisissure en éliminant l'humidité à l'intérieur de l'unité intérieure. Votre unité intérieure fait évaporer l'humidité qui se trouve a l'intérieur de l'unité. N’hésitez pas à activer cette fonction qui peut vous fournir un air plus propre et plus sain. Appuyer sur la touche Auto clean. • Lorsque le climatiseur est en marche, la fonction Auto clean s’allume une fois le fonctionnement du climatiseur terminé. Lorsque le climatiseur est éteint,  L’indicateur Auto clean apparaît sur l'écran de l'unité intérieure et la fonction Auto clean se met en marche. Lorsque le climatiseur fonctionne,  L’indicateur Auto clean apparaît sur l'écran de l'unité intérieure et la fonction Auto clean se met en marche une fois le fonctionnement du climatiseur terminé. Annuler Appuyer de nouveau sur la touche Auto clean.  Le temps du nettoyage automatique peut varier en fonction du mode utilisé précédemment. Mode Auto (cool), Cool, Dry : Environ 30 minutes. Mode Auto (heat), Heat, Fan : Environ 15 minutes. Utilisation de la fonction Auto clean Vous pouvez réduire le bruit généré par une unité intérieure. Presser le bouton Quiet sur la commande à distance lorsque l'unité de climatisation fonctionne en mode Refroidissement/Chauff age.  L'indicateur Quiet s'affi che sur l'écran de la commande à distance.  L'unité intérieure opère de façon plus silencieuse. • Si vous utilisez un système multiple, cette fonction ne sera active que lorsque la fonction Quiet est établie sur toutes les unités intérieures. Annuler Appuyer de nouveau sur la touche Quiet. Presser le bouton Quiet sur la commande à distance lorsque l'unité de climatisation Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 16 2010-12-27 19:25:5717 FRANÇAIS Nettoyage du climatiseur Nettoyage de l’unité interne Nettoyage de l’échangeur chaleur de l’unité extérieure Ouverture du panneau  Essuyez la surface de l'appareil avec un chiffon sec ou légèrement humide en cas de besoin.  La capacité de refroidissement peut diminuer si de la poussière s'est accumulée sur l'échangeur de chaleur.accumulée sur l'échangeur de chaleur. Par conséquent, nettoyer le régulièrement.  Utiliser de l’eau pour nettoyer la poussière. Saisir fermement le panneau avant et tirer vers le bas pour ouvrir. Puis, soulever doucement le panneau vers le haut. • Ne pas nettoyer l'écran en utilisant un détergent alcalin. • Ne pas utiliser d'acide sulfurique, d’acide chlorhydrique, de solvants organiques (tels que du diluant, du kérosène et de l'acétone, etc) pour nettoyer la surface du produit ou y poser des autocollants. Ceci pourrait endommager la surface du climatiseur. • Soyez prudent avec les arêtes vivessur l'échangeur de chaleur de l’unité extérieure. • S’il vous est difficile de nettoyer l'échangeur chaleur de l'unité extérieure, n’hésitez pas a contacter votre centre de service. • L’échangeur chaleur de l'unité intérieure doit être démonté, contacter le centre de service pour le nettoyer. Echangeur Chaleur (L’illustration peut légèrement varier selon les modèles) ATTENTION ATTENTION • Assurez-vous que l’appareil est éteint et débranché de la prise murale lorsque vous nettoyez le climatiseur. ATTENTION Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 17 2010-12-27 19:25:5918 Nettoyage du climatiseur Changement du fi ltre à air Saisissez la poignée et soulevez-la. Ensuite, tirez vers vous le fi ltre à air et faites-le glisser vers le bas. Filtre à air Nettoyage du fi ltre à air Le fi ltre à air lavable capture les particules de l’air. Vous pouvez nettoyer le fi ltre avec un aspirateur ou le laver à la main. Ouvrez le panneau et enlever le filtre à air. Installer de nouveau le filtre à air dans sa position d'origine et fermer le panneau avant. Sécher soigneusement le filtre à air dans un endroit aéré. Nettoyez le filtre à air avec un aspirateur ou une brosse douce.S’il y a trop de poussière, le rincer à l'eau courante. • Nettoyez le fi ltre a air toutes les 2 semaines ou lorsque la touche rappel nettoyage du fi ltre s’allume. Le nettoyage peut diff érer selon l'usage et les conditions environnementales. Nettoyer au moins une fois par semaine la zone poussiéreuse. • Si vous éteignez le climatiseur en appuyant sur la touche Power , la touche rappel nettoyage du fi ltre se désactivera. • Ne pas faire sécher le fi ltre a air dans un endroit confi né (ou humide), il pourrait générer de mauvaises odeurs. Au cas où cela se produirait, le nettoyer à nouveau et le faire sécher dans un endroit bien ventilé. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 18 2010-12-27 19:26:0219 FRANÇAIS Entretenir votre climatiseur Si le climatiseur ne sera pas utilisé pendant une longue période de temps, séchez le climatiseur à le maintenir dans la meilleure condition. 1. Séchez le climatiseur entièrement par l’opération en mode Fan pendant 3 à 4 heures et débranchez le cordon d’alimentation. Il y aurait des endommagements internes s’il y a encore l’humidité dans les composants. 2. Avant d’utiliser le climatiseur à nouveau, séchez les composants intérieurs du climatiseur à nouveau en exécutant en mode Fan pendant 3 à 4 heures. Ceci aide à éliminer les odeurs qui aient eu généré de l’humidité. Contrôles périodiques Reportez-vous au tableau suivant pour maintenir le climatiseur correctement. Type Description Tous les 2 semaines Tous les 3 mois Tous les 4 mois Une fois par an Unité intérieure Nettoyer le filtre à air (1)  Nettoyer la casserole de drain condensé (2)  Nettoyer complètement l’échangeur de chaleur (2)  Nettoyer le tuyau de drain condensé (2)  Changer les piles de la télécommande (1)  Unité extérieure Nettoyer l’échangeur de chaleur endehors de l’unité (2)  Nettoyer l’échangeur de chaleur àl’intérieur de l’unité (2)  Nettoyer les composants électriquesavec le jet d’air (2)  Vérifier si tous les composantsélectriques sont bien vissés (2)  Nettoyer le ventilateur (2)  Vérifier si tout ventilateur est bien serré (2)  Nettoyer la casserole de drain condensé (2)   : Cette marque de contrôle nécessite la vérification de l’unité intérieure / extérieure périodiquement, en respectant la description de maintenir le climatiseur correctement. (1) Les opérations décrites doivent être effectuées plus fréquemment si le lieu d’installation est très poussiéreux. (2) Ces opérations doivent toujours être effectuées par un personnel qualifié. Pour des informations plus détaillées, voir le manuel d’installation. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 19 2010-12-27 19:26:0320 Dépannage Si le climatiseur fonctionne de manière anormale, reportez-vous au tableau ci-dessous. Cela vous permettra d’économiser du temps et des dépenses inutiles. PROBLEME SOLUTION Le climatiseur ne fonctionne pas. • Vérifiez l'état de l'alimentation, puisfaitesfonctionner à nouveau le climatiseur. • Branchez ou allumez le disjoncteur, puisfaitesfonctionner à nouveau le climatiseur. • Vérifiez le réglage de l’Off timer. Faitesfonctionner le climatiseur en appuyant de nouveau sur la touche Power. Le réglage de la température ne fonctionne pas. • Vérifiez si vous avez sélectionné le mode Fan / Turbo. Dans ces modes, la température désirée est réglée sur Auto, vous ne pouvez donc pas régler la température. L’Air froid / chaud ne sort pas du climatiseur. • Vérifiez si le réglage de la température est plus élevée (en mode de refroidissement) / plus bas (en mode chaleur ) que la température actuelle. Appuyer sur la touche Temp + ou – de la télécommande pour changer la température réglée. • Vérifiez l’état de propreté du filtre a air. Les performances du climatiseur (froid/chaud) peuvent diminuer en cas de poussière sur le filtre à air. Nous vous recommandons un nettoyage fréquent. • Vérifiez si l'unité extérieure est couverte ou installée près d’un obstacle. Débarrasser le climatiseur de tout objet gênant. • Si vous voulez faire fonctionner le climatiseur a la lumière du soleil, protéger l'unité extérieure avec des rideaux. • Vérifiez si le climatiseur ne fonctionne pas en mode de dégivrage. S’il y a présence de givre ou si la température extérieure est trop basse, le climatiseur se mettra automatiquement en mode de dégivrage. En mode de dégivrage, le ventilateur intérieur s'arrête et l'air froid ne sort pas. • La capacité de refroidissement (chauffage)sera moindre,si les portes ou lesfenêtressont ouvertes. Fermez les portes et les fenêtres. • Vérifiez le fonctionnement du climatiseur une foisle mode refroidissement/ chauffage éteint. Dans ce cas uniquement, un ventilateur fonctionnera pour protéger le compresseur extérieur. • Vérifiez si la longueur du tuyau n’est pastrop longue. La capacité de refroidissement (chauffage) sera moindre, si la longueur du tuyau dépasse la longueur maximale autorisée. Le réglage du débit d’air ne fonctionne pas. • Vérifiez si vous avez sélectionné le mode Auto / Dry/ . Dans ces modes, la température désirée est réglée sur Auto, vous ne pouvez donc pas régler la température. La vitesse du ventilateur ne fonctionne pas. • Vérifiez si vous avez sélectionné le mode Auto / Dry / Turbo / . Dans ces modes, la vitesse du ventilateur est réglée sur Auto, vous ne pouvez donc pas régler la vitesse du ventilateur. La télécommande ne fonctionne pas. • Vérifiez si vos piles ne sont pas épuisées. • Assurez-vous que rien ne bloque le capteur de la télécommande. • Vérifiez l’éventuelle présence d’appareils d'éclairage près du climatiseur. Une lumière intense provenant d'ampoules fluorescentes ou de néon peut interrompre les ondes électriques. La fonction Timer (minuterie) ne fonctionne pas. • Appuyez de nouveau sur la touche Set de la télécommande après avoir réglé le temps Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 20 2010-12-27 19:26:0321 FRANÇAIS PROBLEME SOLUTION L’indicateur clignote en permanence. • Appuyez sur la touche Power ou débrancher le cordon d'alimentation / éteindre la touche power auxiliaire. Si l‘indicateur clignote toujours, contacter le centre de service Il y a une odeur anormale dans la pièce. • Vérifiez si l'appareil fonctionne dans une zone enfumée. Aérer la pièce ou faire fonctionner le climatiseur en mode de ventilation pendant 1 ~ 2 heures. (Nous n'utilisons pas de composants malodorants dans le climatiseur.) Indication Erreur • Lorsqu’un indicateur de l'unité intérieure clignote, contacter le centre de service le plus proche. On entend un bruit anormal. • Selon l’état de l’utilisation du climatiseur, le bruit peut être dus au mouvement de circulation du réfrigérant. Ceci est normal. La fumée sort de l'unité extérieure. • Ce n’est peut-être pas un incendie mais peut être seulement de la vapeur générée par le fonctionnement du dégivrage de l'échangeur de chaleur externe en hiver. De l’eau coule du tuyau de raccordement de l’unité extérieure. • L’eau peut être générée en raison de la différence de température. Ceci est normal. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 21 2010-12-27 19:26:0322 Suivez attentivement les précautions énumérées ci-dessous, elles sont essentielles pour garantir la sécurité de l'équipement. • Toujours débrancher le climatiseur de l'alimentation avant de le réparer ou d'accéder à ses composantsinternes. • Assurez-vous que les opérations d'installation et les essaissoient effectués par du personnel qualifié. • Vérifiez que le climatiseur n'est pasinstallé dans un endroit facilement accessible. INSTALLATION Informations Générales  Lisez attentivement le contenu de ce manuel avant d'installer le climatiseur et conserver-le dans un endroit sûr afin de pouvoir l'utiliser comme référence après l'installation.  Pour une sécurité maximale, les installateurs devraient toujours lire attentivement les avertissements suivants.  Conserver le manuel d'utilisation et d'installation dans un endroit sûr et n'oubliez pas de le remettre au nouveau propriétaire au cas ou le climatiseur serait vendu ou transféré.  Ce manuel explique comment installer une unité intérieure avec un système mixte de deux unités Samsung L'utilisation d'autres types d'unités avec différents systèmes de contrôle peut endommager les unités et invalider la garantie. Le fabricant ne sera pas responsable des dommages découlant de l'utilisation d'unités non-conformes.  Le climatiseur est conforme aux exigences de la Directive Basse Tension (72/23/EEC), la directive EMC (89/336/EEC) et la Directive relative aux équipements sous pression (97/23/EEC).  Le fabricant ne sera pas responsable des dommages provenant de toute modification non autorisée ou abusive de la connexion électrique et les exigences énoncées dans le tableau “Limites de fonctionnement", inclus dans le manuel. La garantie sera immédiatement annuler.  Le climatiseur doit être utilisé uniquement pour les applications pour lesquellesil a été conçu: L'unité intérieure n'est pas apte à être installé dans les zones utilisées pour la blanchisserie.  Ne pas utiliser les unités si elles sont endommagées. Si des problèmes surviennent, éteindre l'appareil et le débrancher de l'alimentation.  Afin d'éviter des chocs électriques, des incendies ou des blessures, toujours arrêter l'appareil, désactivez le commutateur de protection et contacter le support technique de Samsung si l’unité produit de la fumée, si le câble d'alimentation est chaud ou endommagé ou si l'appareil est très bruyant.  Inspecter toujours et régulièrement l’unité, les branchements électriques, les tubes réfrigérants et les protections. Ces opérations doivent être effectuées par du personnel qualifié.  Puisque l'appareil contient des pièces en mouvement, il doit toujours être gardé hors de la portée des enfants.  Ne pas tenter de réparer, déplacer, de modifier ou de réinstaller l'appareil. Si elles sont effectuées par du personnel non autorisé, ces opérations peuvent provoquer des chocs électriques ou des incendies.  Ne pas placer des récipients avec du liquide ou d'autres objets sur l'appareil.  Tous les matériaux utilisés pour la fabrication et le conditionnement de l'air conditionné sont recyclables.  Le matériel d'emballage et les piles épuisées de la télécommande (en option) doivent être éliminés conformément aux lois en vigueur.  Le climatiseur contient un réfrigérant qui doit être éliminé en tant que déchet spécial. À la fin de son cycle de vie, le climatiseur doit être éliminé dans les centres agréés ou retournés au détaillant afin qu'il puisse être éliminé correctement et en toute sécurité.  Dans ce manuel, vous pouvez trouver les noms de modèle écrit en forme simplifiée, comme indiqué dans le tableau suivant. Précautions de Sécurité Noms de Modèles Modèles Inclus Remarque AQVP AQV07P, AQV09P, AQV12P, AQV18P, AQV24P Le groupement a été fait par séries. 07/09 AQV07P, AQV09P Le groupement a été fait par la capacité. 12 AQV12P 18 AQV18P 24 AQV24P Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 22 2010-12-27 19:26:0323 FRANÇAIS Installation de l’unité IMPORTANT: Lors de l'installation de l'unité, connecter toujours en premier lestubes de réfrigérant, puisleslignes électriques. Toujours démonter les lignes électriques avant les tubes de réfrigérant.  Dès réception, inspecter le produit pour vérifier qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport. Si le produit semble endommagé, NE PAS l'installer et signaler immédiatement les dommages au transporteur ou au détaillant. (si l'installateur ou le technicien agréé a recueilli le matériel chez le détaillant.)  Après avoir terminé l'installation, toujours effectuer un test fonctionnel et fournir a l'utilisateur les instructions sur le fonctionnement du climatiseur. Si vous utilisez un climatiseur de type multiple, effectuer un test fonctionnel tel que décrit dans le manuel d'installation fourni avec l'unité extérieure.  Ne pas utiliser le climatiseur a proximité de substances dangereuses ou d'équipement inflammable au risque d’incendies, d’explosions ou de blessures.  Afin d’éviter des blessures accidentel avec le ventilateur de l’unité intérieur, installer l’unité intérieure au moins 2,5 m audessus du sol.  Le climatiseur doit être utilisé uniquement pour les applications pour lesquellesil a été conçu: L'unité intérieure n'est pas apte a être installé dans les zones utilisées pour la blanchisserie.  Nos appareils doivent être installés en conformité avec les espaces indiqués dans le manuel d'installation. Il est impératif d'assurer l'accessibilité des deux côtés de l’appareil pour pouvoir effectuer l'entretien courant et les éventuelles réparations. Les composants des unités doivent être accessibles et doivent être démontés dans des conditions de sécurité aussi bien pour les personnes que pour les objets. Lorsque l'installation n'est pas respecté comme indiqué dans le manuel, le coût nécessaire pour atteindre et réparer l'appareil (en matière de sécurité, tel que requis par la réglementation actuellement en vigueur) avec des élingues, des camions, des échafaudages ou tout autre moyen d'élévation ne sera pas considéré sous garantie et sera facturés à l'utilisateur final. Alimentation, fusible ou disjoncteur  Toujours vérifier que l'alimentation est conforme aux normes de sécurité actuelles. Toujours installer le climatiseur en conformité avec les normes de sécurité locales.  Toujours vérifier que la connexion à la terre est appropriée et disponible.  Vérifiez que la tension et la fréquence de l'alimentation sont conformes aux spécifications et que la puissance installée est suffisante pour assurer le fonctionnement de tout autre appareil domestique connecté à la même prise électrique.  Toujours vérifier que les interrupteurs de coupure et de protection sont convenablement dimensionnés.  Vérifiez que le climatiseur est relié à une alimentation conforme avec les instructions fournies dans le schéma de câblage inclus dans le manuel.  Toujours vérifier que les connexions électriques (entrée de câble, section du conduit, protections ...) sont conformes aux spécifications électriques et aux instructions fournies dans le schéma de câblage. Toujours vérifier que toutes les connexions soient conformes aux normes applicables à l'installation de climatiseur. Unité intérieure  Où la circulation d’air n’est pas bloquée  Où l’air frais peut être distribué partout dansla salle  Installez les unités intérieure et extérieure dans la difference de la longueur et de la hauteur maximales de la tuyauterie réfrigérante indiquées dans le plan d’installation  Mur solide capable de prévenir la vibration et assez fort pour tenir le poids du produit  A l’abri du rayon de soleil direct  1 mètre ou plus loin de la télévision ou la radio (afin de prévenir la distorsion de l’écran ou l’émission du bruit)  Le plus loin de lampes fluorescente et incandescente (ainsi la télécommande fonctionnera sans problème)  Un endroit facile à changer le filter d’air Choisir l’emplacement d’installation Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 23 2010-12-27 19:26:0424 Unité extérieure  A l’abri du vent fort  Endroits bien aérés et sans poussières  A l’abri du rayon de soleil direct et des pluies  A l’abri du bruit ou de la chaleur qui gêneraient les voisins  Mur ou support solide capable de prévenir la vibration et assez fort pour tenir le poids du produit  Où il n’y a pas de risque de fuite de gaz inflammable  Endroit facile à installer un support lors d’installation de l’unité dans un endroit élevé  3 mètres ou plus loin de la télévision ou la radio (afin de prévenir la distorsion de l’écran ou l’émission du bruit)  Installez l’unité horizontallement  Placer l’appareil dans un endroit ou l’eau drainée ne posera pas de problème.  Placer l’appareil dans un endroit sans plantes (en particulier les plantes grimpantes) et dans un endroit ou les petits animaux ne peuvent pas accéder. Lors de l'installation du climatiseur, respecter.la distance et la longueur maximale comme dans l'image ci-dessous. • Evitez les endroitssuivants afin de prévenir le dysfonctionnement de l’unité -Où il y a de l’huile mécanique - Environnementsaline comme des plages -Où existe du gaz sulfureux -Où il y a d’autres atmosphèresspéciales 125mm ou plus 300mm ou plus 125mm ou plus 600mm minimum 300mm minimum 300mm minimum 600mm minimum 'L' mètres longueur maximale totale du tuyau. Enveloppez les tuyaux de réfrigérant et le tuyau de vidange avec le coussin absorbant et la bande de vinyle. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 38. Vous pouvez choisir le sens du drainage (gauche ou droite). 'H' mètres longueur maximale totale du tuyau.  L'apparence de l'unité peut être différente à partir du diagramme et en fonction du modèle. Modèle L H 09/12 15 8 18/24 30 15 Faire au moins un tour : Ceci permettra de réduire le bruit et les vibrations. 'L' comme la longueur maximum de tuyau et 3 m comme la longueur minimale du tuyau (ceci permettra de réduire le bruit et les vibrations) Choisir l’emplacement d’installation Si vous utilisez un climatiseur de type multiple, effectuer l’installation comme décrit dans le manuel d'installation fourni avec l'unité extérieure. ATTENTION ATTENTION Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 24 2010-12-27 19:26:0825 FRANÇAIS Espace nécessaire pour l'Unité Extérieure Lors de l'installation 1 de l’unité extérieure Lors de l'installation de plus de 1 unité extérieure 300ou plus  Lorsque la sortie d'air est opposée au mur 1500 ou plus  Lorsque la sortie d'air est vers le mur 300 ou plus 150 or ou plus 600 ou plus  Lorsque 3 côtés de l'unité extérieure sont bloqués par le mur. 1500 ou plus 2000 ou plus  La partie supérieure de l'unité extérieure et la sortie d'air est vers le mur 500 ou plus 300 ou plus  La partie supérieure de l'unité extérieure et la sortie d'air est opposée au mur  Lorsque les murs avant et arrière de l'unité extérieure sont bloqués. 300 ou plus 1500 ou plus Vue d’en haut Vue de coté Sortie d’air Prises d’air Prises d’air Sortie d’air  Description Figure  , Direction flux d’air (Unité : mm) (Unité : mm) 1500 ou plus  Lorsque la sortie d'air est vers le mur  Lorsque 3 côtés de l'unité extérieure sont bloqués par le mur 300 ou plus 300 ou plus 600 ou plus 600 ou plus 600 ou plus Si vous utilisez un climatiseur de type multiple, effectuer l’installation comme décrit dans le manuel d'installation fourni avec l'unité extérieure. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 25 2010-12-27 19:26:1126 Choisir l’emplacement d’installation (Unité : mm)  La partie supérieure de l'unité extérieure et la sortie d'air est opposée au mur.  Lorsque les murs avant et arrière de l'unité extérieure sont bloqués.  Lorsque l’avant et l’arrière de l'unité extérieure est en direction du mur. 500 ou plus 300 ou plus 500 ou plus 300 ou plus 300 ou plus 1500 ou plus 600 ou plus 600 ou plus 1500 ou plus 600 ou plus 3000 ou plus 200 ou plus 3000 ou plus • Si l'installation se fait dans un espace inapproprié, l'unité peut générer dessons et provoquer un effet néfaste sur le produit. • L'installation doit être faite dans un niveau et dans un endroit où les vibrations ne causent aucun effet. Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec le climatiseur • Le nombre de chaque accessoire est indiqué entre parenthèses. Accessoires pour unité intérieure Accessoires pour unité extérieure Installation de la Plaque (1) Télécommande (1) Piles pour télécommande (2) Manuel de l’utilisateur & d’installation (1) 4-fils de Câble Assemblés (1) 07/09/12 3-fils de Câble Alimentation (1) 18/24 2-fils de Câble Assemblés (1) 18/24 3-fils de Câble Assemblés (1) 18/24 Bouchon de vidange (1) Butée caoutchouc (4) • Les écrous évaséssont attachés à l'extrémité de chaque tuyau d'un évaporateur ou un port de service. Utilisez les écrous lors de la connexion des tuyaux. • Le câble de montage 4(2) (3) est en option. Si elle n'est pasfournie, utilisez le câble standard. • Le bouchon de vidange et la butée en caoutchouc ne sont inclus que lorsque le climatiseur est livré sansle tube de montage comme dans l'image ci-dessous. Si vous utilisez un climatiseur de type multiple, référez-vous au manuel fourni avec l'unité extérieure. ATTENTION Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 26 2010-12-27 19:26:2127 FRANÇAIS • Assurez-vous de ne percer qu’un seul trou après avoir choisi la direction du tuyau. Fixation de la plaque d’installation Les accessoires de raccordement suivant sont facultatifs. S’ils ne sont pas fournis, obtenez-les avant d'installer le climatiseur. Accessoires en option Outils requis pour l’installation Tuyau Isolé Assemblé, Ø6,35mm (1) Tuyau Isolé Assemblé, Ø9,52mm (1) 07/09/12 Tuyau Isolé Assemblé, Ø12,70mm (1) 18 Tuyau Isolé Assemblé, Ø15,88mm (1) 24 PE T3 Tube d’Isolation en mousse (1) Ruban Vinyle (2) Bouchon de vidange (1) Butée caoutchouc (4) Collier de Serrage A (3) Collier de Serrage B (3) Clou Ciment (6) M4 x 25 Vis Taraudeuse (6) Tuyau d’évacuation, longueur 2m (1) Mastic 100g (1) • Si ces accessoiressont fournis, ilsse trouveront dansla boîte d'accessoires. Outils généraux • Pompe a vide (Prévention écoulement arrière) • Manifold Gauge • Stud Finder • Clé dynamométrique • Coupe-tubes • Pressoir • Pipe Bender • Spirit Level • Tournevis • Clé a molette • Perceuse • Clé L • Bande de mesure Outils pour opérations de test • Thermomètre • Resistance Mètre • Électroscope Vous pouvez choisir la direction du tuyau de vidange selon l'endroit où voussouhaitez installer l'unité intérieure. Par conséquent, avant de fixer la plaque d'installation sur un mur ou un châssis de fenêtre, vous devez déterminer la position du trou de 65mm à travers lequel le câble, les tubes et les tuyaux passent pour connecter l'unité intérieure à l'unité extérieure. Face au mur, le tuyau et le câble peut être connecté a partir de la : • Droite (A) • Gauche (B) • Dessous droit (C) • Arrière droit ou gauche (D) A B D C D  Direction du tuyau 1. Déterminer la position du tuyau et le trou de tuyau d’évacuation comme on le voit dans l'image et percer le trou avec un diamètre interne de 65mm de sorte qu'il soit légèrement incliné vers le bas. B A D C Trou du tuyau (Ø65mm) (Unité : mm) Modèle A B C D 07/09/12 27 120 68 27 18/24 34 140 68 34 Si vous utilisez un climatiseur de type multiple, référez-vous au manuel fourni avec l'unité extérieure. ATTENTION Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 27 2010-12-27 19:26:2828 Mur <20mm Ancre en Plastique Fixation de la plaque d’installation 2. Fixation de l’unité interne. Si vous fixez l’unité intérieure sur un mur (1) Fixez la plaque d’installation au mur en prêtant attention au poids de l'unité intérieure. Si vous fixez l’unité intérieure sur un châssis de fenêtre (1) Déterminer la position des montants en bois à fixer au cadre de fenêtre. (2) Fixer les montants en bois pour le châssis de fenêtre en prêtant attention au poids de l'unité intérieure. (3) Fixer sur le bois, avec des vis taraudeuses, la plaque d’installation à la verticale. Si vous fixez l’unité intérieure sur une plaque en plâtre (1) Utilisez un localisateur de montants pour découvrir l'emplacement des poteaux. (2) Fixer le support plaque sur deux goujons. • Si vous montez la plaque sur un mur de béton avec des ancres plastique, assurez-vous que les écarts entre le mur et la plaque, créé par projetée d'ancrage, est inférieure à 20mm. • Rechercher un autre endroits’il y a moins de deux goujons ou si la distance entre les goujons est différente de celle de la plaque de support. • Fixer la plaque d'installation sansincliner d'un côté. 1. Si nécessaire, élargir le câble de montage. • Ne pas connecter deux ou plusieurs câbles différents pour étendre la longueur. Cela peut provoquer un incendie. • Assurez-vous que le mur peutsupporter le poids du produit.Veillez a ne pasinstaller le produit dans un endroit qui ne pourrait pas supporter le poids du produit, l'appareil pourrait tomber et causer des blessures. Connexion du câble de montage  Lorsque vous installez l'appareil, effectuer d'abord les connexions réfrigérant puis les connexions électriques. Connecter le climatiseur a la terre du système avant d'effectuer le raccordement électrique. Si l'appareil est désinstallé, débrancher d'abord les câbles électriques, puis ensuite les connexions réfrigérants. Si l'unité extérieure est supérieure à 5 mètres de l'unité intérieure, vous devez étendre le câble. La longueur maximale du câble est de 15 (09/12)/20(18/24) mètres. • Branchez le câble d'alimentation au disjoncteur auxiliaire. Si tousles pôles ne parviennent pas à se connecter à l'alimentation, il doit être incorporé dans un fil avec une ouverture des contacts ≥ 3 mm. Spécification des câbles Connexion du câble Si vous utilisez un climatiseur de type multiple, effectuer l’installation comme décrit dans le manuel d'installation fourni avec l'unité extérieure. AVERTISSEMENT ATTENTION ATTENTION Modèle Câble d’alimentation Câble d'interconnexion Type GL AQV09/12PA 3G, 1,5mm² H07RN-F 4G, 1,5mm² H07RN-F 20A AQV09/12PB 3G, 2,5mm² H07RN-F 3G, 1,5mm² H07RN-F 20A 2G, 0,75mm² H05RN-F AQV18/24P 3G, 2,5mm² H07RN-F 3G, 1,5mm² H07RN-F 25A 2G, 0,75mm² H05RN-F Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 28 2010-12-27 19:26:3029 FRANÇAIS 2 . Ouvrez la grille avant. 3 . Retirez la vis fi xant le couvercle du connecteur. 4 . Faire passer le câble de montage par l'arrière de l'unité intérieure et connecter le câble de montage aux bornes. (Reportez-vous à l'image ci-dessous) 5 . Passez l'autre extrémité du câble à travers le trou de 65mm du mur. 6 . Fermer le couvercle du connecteur en serrant la vis avec précaution. 7 . Fermez la grille avant. 8 . Retirez le couvercle du bornier sur le côté de l'unité extérieure. 9. Connecter les câbles aux bornes comme dans l’image. • Chaque fi l est étiqueté avec le numéro du terminal correspondant. • Chaque fi l est étiqueté avec le numéro du terminal correspondant. Unité intérieure Unité extérieure AQVPB (485 Communication type) Unité intérieure Unité extérieure Fil de terre (vert / jaune)  Fil de terre (vert / jaune)  Unité intérieure Unité extérieure Fil de terre (vert / jaune)  Fil de terre (vert / jaune)  • La fi n du fi l doit être circulaire. • Le terminal circulaire doit également aller de pair avec la taille de vis dans la borne noire. • Après avoir connecté les câbles, assurez-vous que les numéros de bornes sur l’unité intérieure / extérieure correspondent. • Les vis sur le bloc terminal ne doivent pas être dévissées avec le couple de moins de 12kgf • cm. 10. Branchez le conducteur de terre aux bornes de terre. 11. Fermer le couvercle du bornier en serrant la vis avec précaution. • Pour la Russie et l’Europe, consultez les autorités d'approvisionnement afi n de déterminer l'impédance du système d'approvisionnement avant l'installation. • Connectez les fi ls fermement afi n qu’ils ne puissent pas être retirés facilement. (Si les fi ls sont desserrés, ils pourraient causer un surmenage). • Raccorder les fi ls selon les codes de couleur, se référant au schéma de câblage. • Le câble d'alimentation et le câble d'interconnexion devraient être sélectionnés en fonction de la spécifi cation de la page 28. AVERTISSEMENT ATTENTION AQVPA Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 29 2010-12-27 19:26:3330 Installation et raccordement du tuyau de montage de l'unité intérieure 1. Découpez le cas échéant la pièce knock-out (A, B, C) à l'arrière de l'unité intérieure à moins que vous raccordiez le tuyau directement à partir de l'arrière. 2. Lisser les bords coupés. 3. Enlevez les capuchons de protection des tuyaux et raccorder le tuyau d'assemblage pour chaque tuyau. D’abord, serrer les écrous avec les mains, puis avec une clé dynamométrique en appliquant le couple qui suit: 4. Coupez le reste de la mousse isolante. 5. Si nécessaire, plier le tuyau pour ajuster le fond de l'unité intérieure. Retirez-le ensuite à travers le trou approprié.  Le tuyau ne doit rien projeter de l'arrière de l'unité intérieure.  Le rayon de courbure doit être de 100 mm ou plus. 6. Faire passer le tuyau par le trou dans le mur. 7. Pour plus de détails sur la façon de se connecter à l'unité extérieure et de purger l'air, se reporter à la page 34 ~ 36. Relier les unités intérieure et extérieure avec les tuyaux en cuivre fourni par le biais de raccords évasés. Utiliser uniquement des tuyaux de réfrigération de qualité sans soudure, (type Cu DHP conformément a ISO1337), dégraissés et désoxydé, adapté a des pressions de fonctionnement d'au moins 4200 kPa et pour la pression d'éclatement d'au moins 20700 kPa. Les sanitaires de type tuyaux en cuivre ne doivent en aucun cas être utilisés. Il y a 2 tuyaux réfrigérant de diamètres différents: • Le plus petit est pour le liquide réfrigérant • Le plus grand est pour le gaz réfrigérant. Un tuyau court est déjà monté sur le climatiseur. Vous devrez peut-être prolonger le tuyau en utilisant le tuyau de montage (en option). La procédure de connexion pour le tuyau réfrigérant varie en fonction de la position de sortie du tuyau face au mur: • Droite (A) • Gauche (B) • Dessous(C) • Derrière A B C Diamètre extérieur Torque (kgf•cm) ø6,35 mm 140~170 ø9,52 mm 250~280 ø12,70 mm 380~420 ø15,88 mm 440~480 ø19,05 mm 990~1210 ø22,23 mm 990~1210 • Si voussouhaitez prolonger ou raccourcir lestuyaux, reportez-vous à la page 31 ~ 32. • Serrez l'écrou évasé avec une clé dynamométrique selon la méthode spécifiée. Si l'écrou évasé est trop serré, la torche peut se briser et provoquer des fuites de gaz réfrigérant. • NE PAS MURER LE RACCORD DUTUYAU ! Toutes les connexions tuyau réfrigérant doivent être facilement accessibles et utilisable. • Le tuyau sera isolé et fixé de façon permanente danssa position après avoir terminé l'installation et le test de fuite de gaz. Pour plus de détails, se référer à la page 37. ATTENTION Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 30 2010-12-27 19:26:3431 FRANÇAIS Purge de l’unité interne 1. Dévissez les capuchons à l'extrémité de chaque tuyau.  Tous les gaz inerte surmènent l'unité intérieure. 1. Assurez-vous que vous avez tous les outils nécessaires (coupe-tuyau, alésoir, outil à évaser et support de tuyau). 2. Si vous voulez raccourcir le tuyau, coupez-le en utilisant un coupe-tuyau, en s'assurant que le bord de coupe reste à 90 ° avec le côté du tube (voir ci-dessous des exemples corrects et incorrects de bords de coupe). 3. Pour éviter une fuite de gaz, enlever à l'aide d'un pressoir, toutes les bavures aux bords de coupe du tuyau. 4. Mettre avec précaution un écrou évasé dans le tuyau et modifier l'arrondi. L'unité intérieure est alimentée en gaz inerte. (azote) Avant d'installer l'appareil, vérifiez si le débit d'azote gazeux s’écoule de l'unité interne. Si c’est le cas, NE PAS INSTALLER l'unité puisqu’une fuite pourrait être à l'intérieur de l'unité intérieure. Un tuyau de 5 mètres est fourni avec le climatiseur (NON ENOPTION POUR L’ITALIE). La longueur du tuyau peut être : • Extension : voir tableau page 24 • Raccourcir jusqu'a :Voir page 24 Si vous avez besoin d'un tuyau de plus de 5 mètres: • Vous devez étendre le câble de montage. • Vous devez ajouter du réfrigérant pour lestuyaux,sinon l'unité intérieure peut geler. Tuyaux Dévissez les capuchons Coupe- Oblique Brut Bavure tuyaux Tuyau • L'air restant dansle cycle de réfrigération et contenant de l'humidité, peut provoquer des dysfonctionnements sur le compresseur. • Toujours contacter le centre de service ou un organisme professionnel d'installation pour installer le produit. • Pour éviter à la saleté ou aux substances étrangères de pénétrer dans les tuyaux lors de l'installation, retirer les capuchons QU’UNE FOIS étant prêt à raccorder les tuyaux. Coupure ou prolongation des tuyaux Diamètre extérieur (D) Profondeur (A) Taille du Torchage (B) ø6,35 mm 1,3 mm 9,0 mm ø9,52 mm 1,8 mm 13,0 mm ø12,70 mm 2,0 mm 16,2 mm ø15,88 mm 2,2 mm 19,3 mm ø19,05 mm 2,2 mm 22,5 mm ø22,23 mm 2,2 mm 25,7 mm Tuyau Torche • Couvrir lestuyaux de descente tout en enlevant les bavures pours'assurer que celles-ci ne se retrouvent pas dans le tuyau. ATTENTION ATTENTION ATTENTION Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 31 2010-12-27 19:26:3732 Coupure ou prolongation des tuyaux Diamètre extérieur Torque (kgf•cm) ø6,35 mm 140~170 ø9,52 mm 250~280 ø12,70 mm 380~420 ø15,88 mm 440~480 ø19,05 mm 990~1210 ø22,23 mm 990~1210 Tuyau de sortie intérieur Tuyau de raccordement Ecrou évasé Mur Unité intérieure Tuyau d’évacuation Le tuyau d’évacuation ne doit PAS se pencher vers le haut. L’extrémité du tuyau de vidange ne doit PAS être placée sous l'eau. Le tuyau d’évacuation ne doit PAS être courbé. Gardez une distance d'au moins 5cm entre la fin du tuyau d’évacuation et le sol. 5cm de moins Ne placez pas l’extrémité du tuyau d’évacuation dans un creux. Fossé 5. Vérifiez si vous évasé le tuyau correctement (voir ci-dessous des exemples de tuyaux évasée de manière incorrecte). 6. Aligner les tubes pour les connecter facilement. D’abord, serrer les écrous évasés avec les mains, puis avec une clé dynamométrique en appliquant le couple qui suit: 7. Pour plus de détails sur la façon de se connecter a l'unité extérieure et de purger l'air, se reporter a la page 34 ~ 36. Correct Epaisseur inégale Surface Fissuré Endommagés Incliné • Un serrage excessif peut causer desfuites de gaz. En cas de brasage de tuyau, le gaz d'azote doit être soufflé dans le tuyau (50 Pa). Le joint doit être accessible et utilisable. • Serrez l'écrou évasé avec une clé dynamométrique selon la méthode spécifiée. Si l'écrou évasé est trop serré, la torche peut se briser et provoquer des fuites de gaz réfrigérant. Installation et raccordement du tuyau d'évacuation de l'unité intérieure Lors de l'installation du tuyau d’évacuation pour l'unité intérieure, vérifier si l’évacuation des condensats est adéquate. En passant le tuyau d’évacuation a traversle trou de 65-mm percé dansle mur, vérifier les pointssuivants: ATTENTION Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 32 2010-12-27 19:26:3933 FRANÇAIS • Le tuyau sera isolé et fixé de façon permanente danssa position après avoir terminé l'installation et le test de fuite de gaz. Pour plus de détails, se référer a la page 37~38. • Si vous n'utilisez pas d'autrestrous de tuyaux d’évacuation, bloquer-le avec un bouchon en caoutchouc. • Assurez-vous que la direction d'installation du tuyau d’évacuation est correcte. Une installation inappropriée peut provoquer une fuite d'eau. • Si le tuyau d’évacuation passe à l'intérieur de la pièce, isolez-le pour que les gouttes de condensation n’endommagent pas les meubles ou les planchers. • NE PAS MURER LE TUYAU D’EVACUATION ! Toutesles connexions de tuyau d’évacuation doivent être facilement accessibles et utilisable. • Assurez-vous que l'unité intérieure est en position verticale lorsque vous versez de l'eau pour vérifier lesfuites. Assurez-vous que l'eau ne déborde pas sur la partie électrique. Installation et raccordement du tuyau d'évacuation de l'unité intérieure Changer le sens que si nécessaire. 1. Retirez le capuchon de caoutchouc avec la pince. 2. Détachez le tuyau d’évacuation en le tirant et en tournant à gauche. 3. Insérez le tuyau d’évacuation en le fixant avec la vis dans la rainure du tuyau d’évacuation et de la sortie égouttoir. 4. Fixez le capuchon en caoutchouc avec un tournevis en le tournant vers la droite jusqu'à ce qu'il se fixe à l'extrémité de la gorge. 5. Vérifier l'étanchéité des deux côtés de la sortie d’évacuation. 1. Si nécessaire, connecter le tuyau extension d’évacuation de 2 mètres au tuyau d’évacuation. 2. Si vous utilisez le tuyau extension d’évacuation, isoler l'intérieur du tuyau extension d’évacuation avec un bouclier. 3. Fixer le tuyau d’évacuation dans 1 des 2 trous du tuyau d’évacuation, puis fixer hermétiquement l'extrémité du tuyau d’évacuation avec une pince. 4. Faites passer le tuyau d’évacuation dans le tuyau réfrigérant, en gardant le tuyau d’évacuation étanche 5. Faire passer le tuyau d’évacuation par le trou dans le mur. Vérifiez s’il s'incline vers le bas comme dans l'image. Installation du tuyau d’évacuation Trou du tuyau d’évacuation Bouclier Tuyau d’évacuation Tuyau extension d’évacuation Changement de direction du tuyau d’évacuation Tuyau d’évacuation Trou de vis Vis Capuchon en caoutchouc Sortie égouttoir Verser l'eau dans le sens de la flèche.  Direction de l'eau drainée ATTENTION ATTENTION Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 33 2010-12-27 19:26:4334 Installation et raccordement du tuyau d'évacuation de l'unité extérieur Cadre Terrain Chute de neige estimée Hotte neige Surface inférieure de l'unité extérieure Tuyau d’évacuation Trou d’évacuation Bouchon de vidange Malgré le chauffage, la glace peut s'accumuler. Au cours du processus de dégivrage, vérifier si l’évacuation des condensats est adéquate. Pour un drainage adéquat, procédez comme suit : L'unité extérieure est chargée avec suffisamment de réfrigérant R410A. Ne pasrejeter dansl'atmosphère R410A: C’est un gaz à effet de serre fluorés, couverts par le Protocole de Kyoto, avec un potentiel de réchauffement planétaire (GWP) = 1975. Vous devriez purger l'air dans l'unité intérieure et dans le tuyau. L'air restant dans les tuyaux de réfrigérant affecte le compresseur. Ceci peut entraîner une réduction de la capacité de refroidissement et de dysfonctionnement. Le réfrigérant purgeant l'air n'est pas chargé dans l'unité extérieure. Utilisez la pompe à vide comme dans l'image. 1. Insérez le bouchon de vidange dans le trou d’évacuation sur la face inférieure de l'unité extérieure. 1. Connectez chaque tuyau à la vanne appropriée sur l'unité extérieure et serrer l'écrou évasé. 2. D’abord, serrer les écrous évasés avec les mains, puis avec une clé dynamométrique tout en appliquant le couple suivant : 2. Branchez un tuyau d’évacuation pour le bouchon de vidange. 3. Veiller à ce que la condensation de drainage soit adéquate. Trou d’évacuation Bouchon de vidange • Pour éviter le contact du bouchon de vidange avec le sol,sécuriser l'écart entre le sol et la surface inférieure de l'unité extérieure. • Dansles zones à fortes chutes de neige, la neige entassée pourrait bloquer l'entrée d'air. Pour éviter un tel incident, installer un cadre plus élevé que les chutes de neige estimée. En outre, installer une hotte à neige pour éviter a la neige de s'accumuler sur l'unité extérieure. • Lors de l'installation, assurez-vous qu'il n'y a pas de fuite. Lors de la récupération du réfrigérant, mettre au sol le compresseur avant de retirer le tuyau de raccordement. Si le tuyau de réfrigérant n'est pas correctement connecté et que le compresseur fonctionne avec la vanne de service ouverte, le tuyau aspirera l'air et provoquera une pression anormalement élevé a l'intérieur du cycle du réfrigérant. Ceci peut provoquer une explosion et des blessures. Purge des tuyaux raccordés Unité extérieure Unité intérieure Coté tuyau Gaz Coté tuyau liquide Diamètre extérieur Torque (kgf•cm) ø6,35 mm 140~170 ø9,52 mm 250~280 ø12,70 mm 380~420 ø15,88 mm 440~480 ø19,05 mm 990~1210 ø22,23 mm 990~1210 • Un serrage excessif peut causer desfuites de gaz. • Effectuez le branchement électrique et laisser le système en "stand by". Ne pas mettre en marche le système !Cela est nécessaire pour une meilleure utilisation à vide (en position OUVERT de l'Expansion Valve Electronique - EEV -). Si vous utilisez un climatiseur de type multiple, effectuer l’installation comme décrit dans le manuel d'installation fourni avec l'unité extérieure. AVERTISSEMENT ATTENTION ATTENTION ATTENTION Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 34 2010-12-27 19:26:4535 FRANÇAIS 3. Connectez le tuyau de remplissage de la partie basse pression du manomètre à un port de service du gaz comme dans l'image. 4. Ouvrir le robinet du côté basse pression du manomètre dans le sens antihoraire. 5. Purger l'air dans les tuyaux connectés à l'aide de la pompe à vide pendant environ 15 minutes.  Assurez-vous que le manomètre indique-0.1MPa (-76cmHg) après environ 10 minutes. Cette procédure est très importante pour éviter des fuites de gaz .  Fermer le robinet du côté basse pression du manomètre dans le sens antihoraire.  Eteignez la pompe à vide.  Vérifiez pendant 2 minutes s’il y a un changement de pression.  Retirez le tuyau du côté basse pression du collecteur manométrique. 6. Poser un bouchon valve de liquide et un port de service du gaz en position ouverte. 7. Monter la tige de valve écrous et le capuchon du port de service de la vanne, et les serrer au couple de 183kgf cm avec une clé dynamométrique. 8. Vérifier la présence d’une éventuelle fuite de gaz avec une attention particulière pour les noix tige de la vanne 3-voies et le bouchon de la voie de service (voir page 37). Pompe à vide Collecteur manométrique Valve Port service de Gaz Port service de Liquide (Prévention écoulement arrière) • L'air restant dansle cycle de réfrigération et contenant de l'humidité, peut provoquer des dysfonctionnementssur le compresseur. • Toujours contacter le centre de service ou un organisme professionnel d'installation pour installer le produit. B (liquid) Ecrou de tige Tige de Valve A (Gaz) Ajouter une charge de réfrigérantselon le tableau ci-dessous: Si vous utilisez un tuyau de plus de 5m, ‘15' g réfrigérant R410A doit être ajouté pour chaque mètre supplémentaire. Si vous utilisez un tuyau de moins de 5m, Le temps de purge est normal. Reportez-vous au manuel de réparation pour plus de détails. Ajout de Réfrigérant ATTENTION Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 35 2010-12-28 11:36:3736 Purge des tuyaux raccordés Type de réfrigérant Valeur GWP R410A 1975  GWP=GlobalWarming Potential (potentiel de réchauffement global) Unité intérieure Unité extérieure = ( ) kg = ( ) kg += ( ) kg  Ce produit contient des gaz a effet de serre fluorés couverts par le Protocole de Kyoto. a c d  b Ce produit contient des gaz fluorés à effet de serre couverts par le Protocole de Kyoto. Ne pas émettre de gaz dans l'atmosphère. 1. Veuillez remplir avec de l’encre indélébile,   L'usine réfrigérante charge du produit,   la quantité de réfrigérant chargée dans le domaine et  + la charge totale de réfrigérant sur l'étiquette charge de réfrigérant fournie avec le produit. R410A est un réfrigérant de type mixte. Ceci est nécessaire pour la recharge dans de bonnes conditions pour le liquide. Suivez les instructions ci-dessous, lors de la recharge de réfrigérant du cylindre réfrigérant de l'équipement. 1. Avant de recharger, vérifiez si le cylindre possède ou non un siphon. Il y a deux manières de recharger le réfrigérant. Règlement et information importante relative au réfrigérant utilisé Charger le réfrigérant liquide en utilisant un tuyau de liquide a. L'usine réfrigérante charge du produit, Voir plaque nom de l’unité b. Quantité supplémentaires de réfrigérant chargé dans le domaine (voir les informations ci-dessus pour la reconstitution de la quantité de réfrigérant.) c. Charge totale réfrigérant d. Réfrigérant cylindre et collecteur de chargement • L’étiquette remplis doit être apposée à proximité du port de recharge du produit (par exemple sur l'intérieur du couvercle de soupape d'arrêt). Cylindre avec siphon Siphon Remplissez le réfrigérant a la verticale du cylindre. Cylindre sans siphon Remplissez le réfrigérant en retournant le cylindre vers le bas. • Si le réfrigérant R410A est chargé de gaz, la composition de la charge de réfrigérant change et les caractéristiques de l'équipement varient. • Utiliser une balance électronique au cours de l'opération de mesure de la quantité de réfrigérant ajouté. Si le cylindre ne possède pas de siphon, le renverser. ATTENTION Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 36 2010-12-27 19:26:4737 FRANÇAIS Réalisation des essais de fuite de gaz A C D B Assurez-vous de vérifier les fuites de gaz avant de terminer le processus d'installation (raccordement du tuyau flexible d'assemblage et entre les unités intérieure et extérieure, isolation des câbles, tuyaux et tubes, et fixation de l'unité intérieure à la plaque de montage). Pour vérifier les fuites de gaz sur l'unité extérieure, Vérifiez la vanne A et B en utilisant un détecteur de fuite. Pour vérifier les fuites de gaz sur l'unité intérieure, Vérifiez l'écrou évasé C et D en utilisant un détecteur de fuite. Test de fuite avec de l'azote (avant ouverture des vannes). Afin de détecter les fuites de réfrigérant de base et avant de recréer le vide et la recirculation des R410A, l'installateur se montrera responsable en faisant pression sur l'ensemble du système avec de l'azote (en utilisant un cylindre avec réducteur de pression) à une pression supérieure à 40 bar (eff.). Test de fuite avec de l'azote (après ouverture des vannes) Avant ouverture des vannes, déchargez tout l'azote du système et créez un vide en fonction de la page 34 ~ 36. Après ouverture des vannes, vérifiez les fuites de contrôle en utilisant un détecteur de fuite réfrigérant. Pomper en bas (avant de débrancher les raccordements réfrigérant pour la réparation unité, enlèvement ou élimination) La pompe en bas est une opération destinée à recueillir tous les réfrigérant dans le système de l'unité extérieure. Cette opération doit être effectuée avant de débrancher la tuyauterie du réfrigérant afin d'éviter les pertes de réfrigérant dans l'atmosphère.  Fermez la vanne de liquide avec la clé Allen.  Allumez le système de refroidissement avec le ventilateur fonctionnant à vitesse élevée (le compresseur commencera immédiatement, à condition que 3 minutes se soient écoulées depuis le dernier arrêt).  Après 2 minutes de fonctionnement, fermer la vanne d'aspiration avec la même clé.  Eteignez le système et mettez le commutateur de secteur hors tension.  Déconnectez le tube. Après déconnexion, protéger de la poussière les vannes et les extrémités des tuyaux.  Le compresseur peut être endommagé s’il s’exécute à une pression d'aspiration négative. Si vous utilisez un climatiseur de type multiple, effectuer l’installation comme décrit dans le manuel d'installation fourni avec l'unité extérieure. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 37 2010-12-27 19:26:4738 Fixation en place de l'unité intérieure Isolation Tuyaux 'X' mm Butée en caoutchouc 'Y' mm Effectuer lestravaux suivantssur la zone où le test de fuite de gaz a été fait au préalable. Après avoir vérifié les fuites de gaz dans le système, isoler le conduit, le tuyau et les câbles. Ensuite, placez l'unité intérieure sur la plaque d’installation. 1. Afin d’éviter des problèmes de condensation, enrouler l’isolation en mousse (comme illustré sur la figure) sur une partie sans isolation à l'extrémité des tuyaux. 2. Enroulez le tuyau, le câble de montage et le tuyau d’évacuation avec du ruban adhésif. 3. Placez avec soin le faisceau (le câble assemblage de tuyaux, et le tuyau d’évacuation) dans la partie inférieure de l'unité intérieure afin de ne rien projeter de l'arrière de l'unité intérieure. 4. Accrochez l'unité intérieure à la plaque d'installation et déplacer l'appareil vers la droite et vers la gauche jusqu'à ce qu'il soit bien en place. Installez l'unité extérieure de niveau sur une base stable pour éviter le bruit et les vibrations, en particulier lorsque l'installation de l'unité se fait à proximité d'un voisin. Si vous installez l'unité extérieure dans un endroit exposé à de forts vents ou en hauteur, fixerle sur un support approprié (mur ou sol). 1. Placez l'unité extérieure, comme indiqué sur le dessus de l'appareil, pour permettre l’évacuation correcte de l'air. 2. Fixer l'unité extérieure de niveau sur un support approprié en utilisant des boulons d'ancrage. 3. Si l'unité extérieure est exposée à des vents forts, installer autour d’elle des plaques de blindage de telle sorte que le ventilateur puisse fonctionner correctement. 5. Enrouler le reste du tuyau avec du ruban adhésif. 6. Fixez le tuyau au mur par des colliers (en option). Installation plaque Connexion des fils Raccordement Ruban adhésif des tuyaux Tuyau d’évacuation • Assurez-vous que le tuyau ne bouge paslorsque vousinstallez l'unité intérieure sur une plaque d’installation. Fixation en place de l'unité extérieure Modèle X Y 09/12PA 538 290 09/12PS 18 612 317 RJ040/050 612 317 ASV24 AQV24 660 340 RJ060/070/080 660 350 • S’assurer que le mursera en mesure de suspendre le poids de l’étagère et de l'unité extérieure. • Installer l’étagère autant que possible près de la colonne. • Installez l’œillet approprié afin de réduire le bruit et les vibrations résiduelles transmises par l'unité extérieure a travers le mur. L'unité extérieure installée sur le mur dans une étagère Conçu en caoutchouc souple pour couper les vibrations à partir de l’étagère sur le mur. (Non fourni avec le produit) Conçu pour couper les vibrations résiduelles de l'unité extérieure sur une grille. (Non fourni avec le produit) • Sécuriser la butée en caoutchouc pour éviter le bruit et les vibrations. ATTENTION Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 38 2010-12-27 19:26:4939 FRANÇAIS Vérification finale et essai de fonctionnement Pour terminer l'installation, effectuez les vérifications et les essais suivants pour s'assurer le bon fonctionnement du climatiseur. Vérifiez les points suivants: • Résistance du site d'installation • L'étanchéité du raccord de tuyau pour détecter lesfuites de gaz • Connexion des câbles électriques • Isolation résistante à la chaleur du tuyau. • Drainage • Relier le fil de mise à la terre • Bon fonctionnement (suivez les étapes ci-dessous) 1. Appuyer sur la touché Power et vérifiez les points suivants:  L’indicateur sur l'unité intérieure s'allume.  La lame d'air ouverte et le ventilateur se prépare pour l'opération. 1. Mettez le climatiseur et sélectionner le mode Cool et faire fonctionner le compresseur pendant 3 minutes. 2 . Libérer les bouchons de valve Haut et côté Basse pression. 3 . Utilisez la clé L pour fermer la vanne sur le côté haute pression. 4 . Environ 2 minutes après, fermer la valve sur le côté basse pression. 5 . Arrêter le fonctionnement du climatiseur. 6 . Déconnecter les tuyaux. 3. Appuyer sur la touché Air swing et vérifiez les points suivants:  Les lames d'air fonctionnent correctement. 4. Appuyer sur la touché Power pour arrêter l’opération. 2. Appuyer sur la touche Mode pour sélectionner le mode Cool ou Heat.  En mode Cool, utilisez Temp + ou - pour régler la température à 16 ° C.  En mode Heat, utilisez Temp + ou - pour régler la température a 30 ° C. Mode Cool (vérifier unité intérieure)  Température de l'air d’admission. - Température de sortie d’air : À partir de 10 ° K à 12 ° K (T delta indicatif) Mode Heat (vérifier unité intérieure)  Température de l'air de sortie. - Température de l'air d'admission: De 11 ° K à 14 ° K (T delta indicatif) En mode chauffage, le moteur du ventilateur intérieur peut rester horstension pour éviter l'air froid soufflé dans un espace climatisé. Procédure pompe en bas (lors du retrait du produit) • Environ 3 à 5 minutes après, l'unité extérieure va commencer à fonctionner et le l’air froid ou l'air chaud va souffler. • Après 12 minutes de l'étatstationnaire, vérifier l'unité de traitement de l'air intérieur. • Lorsque vous avez terminé l'installation avec succès, garder ce manuel de l'utilisateur dans un endroit pratique et sécurisé. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 39 2010-12-27 19:26:5040 Articles à préparer (compresseur et ruban isolant doivent être préparés par un technicien professionnel.) 1. Comme le montre la figure, dénuder le câble d’alimentation. - Dénuder le fil sur 20 mm sur la gaine déjà installée. 2. Insérer les deux côtés du fil conducteur du câble d'alimentation dans le manchon de raccordement (ou cosse à sertir) 3. En utilisant un compresseur, compresser les deux points et retournez-le et compresser deux autres points au même endroit. - La dimension de compression devrait être 8,0. - Après l’avoir compressé, tirez les deux côtés du fil pour vous assurer qu'il est fermement enfoncé. 4. Enveloppez -le avec du ruban isolant à deux reprises et mettez en place votre gaine phermo rétractable au centre du ruban isolant. 5. Appliquez de la chaleur sur la gaine phermo rétractable pour la contracter. 6. Après la contraction de la gaine terminée, enveloppez-la avec le ruban isolant pour finir. Comment faire pour connecter les rallonges de câbles d’alimentation Outils Pince à sertir Manchon de connexion (mm) Ruban Isolant Gaine phermo rétractable (mm) Caractéristique MH-14 20xØ7,0(HxOD) Largeur 18mm 50xØ8,0(LxOD) Forme 40mm Ruban isolant Gaine phermo-rétractable (Unité: mm) 120 60 20 20 20 180 Câble d’alimentation (fournit par nous ) 20 Câble d’alimentation gainé Manchon de connexion Comp. dim. Compresser 4 fois 5mm Ruban Isolant • Après avoir dénuder le câble d’alimentation gainé, vous pouvez insérer une gaine phermo rétractable. • Dansle cas d’une l'extension du câble électrique, veuillez NE PAS utiliser une prise ronde plate. - Les connexions qui ne seront pas correctement terminées peuvent entraîner un choc électrique ou un incendie. AVERTISSEMENT ATTENTION Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 40 2010-12-27 19:26:5241 FRANÇAIS Installation sous PCB (Optionnel) (Télécommande filaire, télécommande centrale etc) 1. Coupez l'alimentation et enlever le panneau frontal de l'unité intérieure. 2. Enlever le couvercle de PCB. 3. Fixer le circuit imprimé sous le côté droit du cadre du Groupe spécial. 4. Trouver le fil de PCB, et connecter le fil au Sub PCB comme indiqué sur l'image. 5. Reliez le fil (télécommande, central de la télécommande etc) au PCB Sub. 6. Monter le panneau avant. • Le sous PCB est équipé pour être contrôlé par la télécommande filaire et un contrôleur central. Seulement pour un modèle de type multiple Sous PCB Couverture PCB Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 41 2010-12-27 19:26:55 LED TV user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model _____________Serial No. _____________ E-MANUAL © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. BN68-03438G-03 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com/fi FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.de HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/hu ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/lu NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 www.samsung.com/pl PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_fr/(French) LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 1 2011-04-21 오전 9:11:20English - 2 For more information on how to use e-Manual (p. 14) Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Digital TV notice 1. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal. 2. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) and so on, are not included in this specification. So, they cannot be workable at this moment. 3. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed. 4. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may be required to agree to terms and conditions of their business. 5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers. 6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre. ✎ The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not. Still image warning Avoid displaying still images (like jpeg picture files) or still image element (like TV programme logo, panorama or 4:3 image format, stock or news bar at screen bottom etc.) on the screen. Constant displaying of still picture can cause ghosting of LED screen, which will affect image quality. To reduce risk of this effect, please follow below recommendations: • Avoid displaying the same TV channel for long periods. • Always try do display any image on full screen, use TV set picture format menu for best possible match. • Reduce brightness and contrast values to minimum required to achieve desired picture quality, exceeded values may speed up the burnout process. • Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout, refer to e-Manual for details. Securing the Installation Space Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation. Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product. ✎ When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. • If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling. ✎ The appearance may differ depending on the product. • Be careful when you contact the TV because some parts can be somewhat hot. Installation with a stand. Installation with a wall-mount. Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 2 2011-04-21 오전 9:11:20English - 3 Accessories ✎Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎The items’ colours and shapes may vary depending on the models. ✎Cables not included in the package contents can be purchased separately. ✎Check that there is no accessory hidden behind packing materials when you open the box. [CAUTION: INSERT SECURELY LEST SHOULD BE DETACHED IN SET • Remote Control & Batteries (AAA x 2) • Power Cord • Owner’s Instructions • Cleaning-Cloth • Warranty Card (Not available in some locations) / Safety Guide Samsung 3D Active Glasses Scart Adapter (2 EA) AV/Component Adapter Holder-Wire stand Holder Ring (4 EA) CI Card Adapter • An administration fee may be charged if either – (a) an engineer is called out at your request and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual) – (b) you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual). • The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is carried out. Assembling the Holder-Wire stand [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 3 2011-04-21 오전 9:11:21English - 4 Viewing the Control Panel ✎The product colour and shape may vary depending on the model. ✎There are control buttons in rear of TV. When you touch the button, control icons appears. When 3D mode is activated, the control icon will not be appeared. ✎Any object (an electric wire, etc.) near the control panel may cause unintended activation of the OSD. Remote control sensor Aim the remote control towards this spot on the TV. Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode. E (Source) Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this button as you would use the ENTERE button on the remote control. m (Menu) Displays an on-screen menu, the OSD (on screen display) of your TV’s features. o (Volume) Adjusts the volume. In the OSD, use the wv buttons as you would use the ◄ and ► buttons on the remote control. k (Channel) Changes the channels. In the OSD, use the <> buttons as you would use the ▼ and ▲ buttons on the remote control. P (Power) Turns the TV on or off. Standby mode Do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on a holiday, for example). A small amount of electric power is still consumed even when the power button is turned off. It is best to unplug the power cord. TV Rear [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 4 2011-04-21 오전 9:11:21English - 5 Viewing the Remote Control ✎This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel and Volume buttons. Installing batteries (Battery size: AAA) CH LIST MUTE POWER SOURCE PRE-CH E-MANUAL P.SIZE AD/SUBT. TTX/MIX ON/OFF SOCIAL TV Turns the TV on and off. Displays and selects the available video sources. Turns the remote control light on or off. When on, the buttons become illuminated for a moment when pressed. (Using the remote control with this button set to On will reduce the battery usage time.) Returns to the previous channel. Cuts off the sound temporarily. Changes channels. Displays channel lists on the screen. Displays the EPG (Electronic Programme Guide). Displays information on the TV screen. OFN (Optical Finger Navigation) Sensor can be used as a pointer only in Web Browser application. If you don’t press any buttons within 30 seconds, the sensor will turn off automatically. To wake up the sensor, press ENTER, Navigation, Colour, REW, FF, Return buttons. While you use this sensor, the backlight will not be operated. Exits the menu. Have direct access to channels. Adjusts the volume. Alternately select Teletext ON, Double, Mix or OFF. Opens the OSD. Quickly select frequently used functions. Link to various application services. Returns to the previous menu. Selects the on-screen menu items and changes the values seen on the menu. These buttons are for the Channel Manager, SMART HUB menu, etc. Use these buttons in a specific feature. For details, refer to e-Manual. SOCIAL TV: Displays the Social TV screen. SEARCH: Support to recommendation search word and search function. W: Sets the video, which provided with 3D signal. E-MANUAL: Displays the e-Manual. P.SIZE: Selects the Picture size. AD/SUBT.: Turns the audio description on and off (not available in some locations). / Displays digital subtitles. [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 5 2011-04-21 오전 9:11:22English - 6 ✎For best cable connection to this product, be sure to use cables with a maximum thickness as below: • Maximum thickness - 0.55 inches (14mm) Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎Preset: Connecting the mains and antenna. VHF/UHF Antenna Satellite Cable or Changing the Input Source Source Use to select TV or an external input sources such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver. ■ TV / Ext.1 / Ext.2 / PC / HDMI1/ DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / AV / Component / USB / AllShare ✎In the Source, connected inputs will be highlighted. ✎Ext.1, Ext.2 and PC always stay activated. Edit Name In the Source, press the TOOLS button, and then you can set an external input sources name you want. ■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier. ✎When connecting a PC to the HDMI IN 1(DVI) port with HDMI cable, you should set the TV to PC mode under Edit Name. ✎When connecting a PC to the HDMI IN 1(DVI) port with HDMI to DVI cable, you should set the TV to DVI PC mode under Edit Name. ✎When connecting an AV devices to the HDMI IN 1(DVI) port with HDMI to DVI cable, you should set the TV to DVI Devices mode under Edit Name. Edit Favourites In the Source, press the TOOLS button to select Edit Favourites. You can set an external input source to Favourites. Information You can see detailed information about the selected external device. Refresh In the Source, If the external devices is not displayed, press the TOOLS button to select Refresh. Searching for connected devices. SOURCE [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 6 2011-04-21 오전 9:11:22English - 7 Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWERP button. Plug & Play is available only when the Source is set to TV. ✎Before turning on the TV, make sure the antenna cable is connected (p. 6). 1 Selecting the OSD Language Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the desired OSD (On Screen Display) language. 2 Setting up the Network Set up your network connection. Press the ENTERE button to start. If you do not know your network set up information or want to set to it later, select Skip. We suggest you skip network connection setup now and refer to “Network menu” in the e-Manual for set up requirements and instructions, and the Network Connection section of this manual (p. 13). You can set up the network connection later using the Network menu. 3 Software Upgrade Select Next to upgrade TV software. Your TV will automatically upgrade, if your TV need a software upgrade. If you want to upgrade later, select the Skip. For more information, refer to “Software Upgrade” (Preference Features → Support Menu) in the e-Manual. ✎This may take some time, depending on network status. 4 Selecting the usage mode Press the ▲ or ▼ button to select Home Use, and then press the ENTERE button twice. ✎Select the Home Use mode. Store Demo mode is for retail environments. 5 Select Country (Depending on the country) Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the appropriate country. ✎After selecting the country in the Country menu, some models may proceed with an additional option to setup the pin number. ✎When you input the PIN number, 0-0-0-0 is not available. 6 Setting the Clock Mode Set the Clock Mode automatically or manually. Auto: Select the time zone where you are located. Manual: Allows you to manually set the current date and time. 7 Selecting search options for auto tuning Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the channel source to memorise. When setting the antenna source to Cable, a step appears allowing you to assign numerical values (channel frequencies) to the channels. For more information, refer to Channel → Auto Tuning. ✎When Air or Cable is selected first: After all Air or Cable channels are stored, the step for storing Satellite channels is displayed. ✎When Satellite is selected first: After all Satellite channels are stored, the step for storing Air or Cable channels is displayed. ✎Press the ENTERE button at any time to interrupt the memorisation process. 8 Enjoy your TV. If you want to watch a broadcast Programme, select Close. If you want to enjoy the Smart Hub, select the Smart Hub. The Smart Hub will start. For more detailed information, refer to “Smart Hub” in the e-Manual. If You Want to Reset This Feature... You should do Plug & Play (MENU → System) again at home although you did in shop. Select System - Plug & Play (Initial Setup). Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number is “0-0-0-0” (except France). If you want to change the PIN number, use the Change PIN function. ✎If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence in Standby mode, which resets the PIN to “0-0-0-0” (France: “1-1-1-1”): POWER (off) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on). [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 7 2011-04-21 오전 9:11:23English - 8 Connecting to AV devices ¦ Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, VCR, Digital Audio System, Amplifier, DVD home Theatre, PC Using an HDMI or an HDMI to DVI cable (up to 1080p) ✎HDMI IN 1(DVI), 2(ARC), 3, 4 / PC/DVI AUDIO IN x For better picture and audio quality, connect to a digital device using an HDMI cable. x An HDMI cable supports digital video and audio signals, and does not require an audio cable. – To connect the TV to a digital device that does not support HDMI output, use an HDMI/DVI and audio cables. x The picture may not display normally (if at all) or the audio may not work if an external device that uses an older version of HDMI mode is connected to the TV. If such a problem occurs, ask the manufacturer of the external device about the HDMI version and, if out of date, request an upgrade. x Be sure to use an HDMI cable with a thickness of 14 mm or less. x Be sure to purchase a certified HDMI cable. Otherwise, the picture may not display or a connection error may occur. x A basic high-speed HDMI cable or one with ethernet is recommended. This product does not support the ethernet function via HDMI. x This product supports the 3D and ARC (Audio Return Channel) functions via an HDMI cable. Note that the ARC function is supported by the HDMI IN 2(ARC) port only. – If 3D Auto View is set to On, some functions such as SMART HUB may be disabled. In this case, set 3D Auto View or 3D Mode to Off. x The ARC function allows digital audio to output via the HDMI IN 2(ARC) port. It can be enabled only when the TV is connected with an audio receiver that supports the ARC function. (DVI) (ARC) HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L HDMI connection HDMI to DVI connection [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 8 2011-04-21 오전 9:11:23English - 9 Using a Component (up to 1080p) or an Audio/Video (480i only) and a Scart Cable ✎In Ext. mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only. ✎When connecting to AV IN, connect the AV connector(yellow) to the TV jack(Green). ✎To obtain the best picture quality, the Component connection is recommended over the A/V connection. AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT G B B W W R R Y Y W W R R R R G EXT Component connection AV connection SCART connection [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 9 2011-04-21 오전 9:11:23English - 10 Connecting to a PC and Audio device ¦ Using an HDMI cable or an HDMI to DVI cable or a D-sub cable ✎Connecting through the HDMI cable may not be supported depending on the PC. Display Modes (D-Sub and an HDMI to DVI Input) Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz. Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) IBM 640 x 350 720 x 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.175 28.322 +/- -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35.000 49.726 68.681 66.667 74.551 75.062 30.240 57.284 100.000 -/- -/- -/- VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1680 x 1050 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 67.500 63.981 79.976 49.702 62.795 60.000 47.712 55.935 70.635 65.290 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 75.000 60.020 75.025 59.810 74.934 60.000 60.015 59.887 74.984 59.954 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 108.000 108.000 135.000 83.500 106.500 108.000 85.500 106.500 136.750 146.250 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ -/+ -/+ -/+ VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+ ✎NOTE x For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack. x The interlace mode is not supported. x The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected. x Separate and Composite modes are supported. SOG(Sync On Green) is not supported. DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT HDMI OUT PC connection [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 10 2011-04-21 오전 9:11:24English - 11 ¦ Available devices: digital audio system, amplifier, DVD home theatre Using an Optical (Digital) a Headphone Connection ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x When a digital audio system is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the volume of both the TV and the system. x 5.1 CH (channel) audio is available when the TV is connected to an external device supporting 5.1 CH. x When the receiver (home theatre) is set to on, you can hear sound output from the TV’s optical jack. When the TV is receiving a DTV signal, the TV will send 5.1 CH sound to the home theatre receiver. When the source is a digital component such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB (Set-TopBox) satellite receiver and is connected to the TV via HDMI, only 2 CH audio will be heard from the home theatre receiver. If you want to hear 5.1 CH audio, connect the digital audio out jack from your DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver directly to an amplifier or home theatre. ✎Headphones H: You can connect your headphones to the headphones output on your set. While the headphones are connected, the sound from the built-in speakers will be disabled. x Sound function may be restricted when connecting headphones to the TV. x Headphone volume and TV volume are adjusted separately. OPTICAL DVD home theatre connection Headphones connection [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 11 2011-04-21 오전 9:11:24English - 12 Connecting to a COMMON INTERFACE slot Attaching the CI Card Adapter Attach the adapter as shown below. To connect the CI CARD Adapter, follow these steps. ✎We recommend attaching the adapter before installing the wall mount, or inserting the “CI or CI+ CARD”. 1. Insert the CI CARD Adapter into the two holes on the product 1. ✎Please find a two holes on the rear of the TV. A two holes is beside the COMMON INTERFACE port. 2. Connect the CI CARD Adapter into the COMMON INTERFACE port on the product 2. 3. Insert the “CI or CI+ CARD”. We recommand that you insert the CI card before you mount the TV on a wall. It may be difficult to insert after the mounting. Insert the card after attaching the CI Card Adapter on TV. It is difficult to attach the module if you insert the card before attaching. Using the “CI or CI+ CARD” To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. • If you don’t insert the “CI or CI+ CARD”, some channels will display the message “Scrambled Signal”. • The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+ CARD” ID the Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider. • When the configuration of channel information has finished, the message “Updating Completed” is displayed, indicating the channel list is updated. ✎NOTE x You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service provider. x When removing the “CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your hands since dropping the “CI or CI+ CARD” may cause damage to it. x Insert the “CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card. x The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model. x “CI or CI+ CARD” is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer. x If you have any problems, please contact a service provider. x Insert the “CI or CI+ CARD” that supports the current antenna settings. The screen will be distorted or will not be seen. TV Rear [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 12 2011-04-21 오전 9:11:26English - 13 Network Connection You can set up your TV so that it can access the Internet through your local area network (LAN) using a wired or wireless connection. Network Connection - Wireless You can connect your TV to your LAN through a standard wireless router or modem. Samsung’s Wireless LAN adapter supports the IEEE 802.11a/b/g and n communication protocols. Samsung recommends using IEEE 802.11n. When you play the video over a IEEE 802.11b/g connection, the video may not play smoothly. Most wireless network systems incorporate a security system that requires devices that access the network through an access point or wireless router (typically a wireless IP Sharer) to transmit an encrypted security code called an access key. If Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n mode is selected and the Encryption type is set to WEP, TKIP or TKIP AES (WPS2Mixed) for your wireless router, Samsung TVs will not support a connection in compliance with new Wi-Fi certification specifications. Network Connection - Wired There are two main ways to connect your TV to your network using cable, depending on your network setup. They are illustrated below: ✎It is not supported when the network speed is under 10 Mbps. ✎Use Cat 5 cable for the connection. The LAN Port on the Wall LAN Cable Wireless IP sharer (Router having DHCP server) TV Modem Cable LAN Cable The Modem Port on the Wall External Modem TV Rear Panel (ADSL / VDSL / Cable TV) The LAN Port on the Wall TV Rear Panel LAN Cable [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 13 2011-04-21 오전 9:11:26English - 14 How to view the e-Manual Screen Display Using the Help Display the e-Manual Guide & the Product Guide by pressing Help. The e-Manual guide appears as above. The product guide appears as above. How to toggle between the e-Manual and the corresponding menu(s). ✎This function is not enabled in some menus. You can read the introduction and instructions about the TV features stored in your TV. O MENUm → Support → e-Manual → ENTERE ✎If you want to return to e-Manual, press E-MANUAL button on remote. ✎You can’t use the Try Now function, if the menu is not activated. Basic Features Changing the Preset Picture Mode Adjusting Picture Settings Changing the Picture Size Changing the Picture Options Setting up the TV with Your PC Help Index TV Screen: Displays the current input source screen. Help: Displays the e-Manual Guide or Product guide. Press ENTERE button. Change the category. Press l or r button to select category you want. Displays the sub-menu list. Press ENTERE button to select submenu you want. Index: Displays index screen. X: Exit the e-Manual. Help Try Now Home Zoom Index Basic Features > Changing the Preset Picture Mode (5/10) ‰ Changing the Preset Picture Mode ■ Select your preferred picture type. Picture Mode t N When an input source is set to PC, the Picture Mode is only available the Standard and Entertain. • Dynamic: Suitable for a bright room. • Standard: Suitable for a normal environment. • Natural for LED TV / Relax for PDP TV : Suitable for reducing eye strain. • Movie: Suitable for watching movies in a dark room. • Entertain (In PC mode only): Suitable for watching movies and games. Picture Picture Mode Standard Tint (G/R) G 50 R 50 Colour 50 Sharpness 50 Brightness 45 Contrast 100 Backlight 14 E-MANUAL Try Now Return ‰ How to view the e-Manual You can read the introduction and instructions about the TV features stored in your TV. O MENUm → Support → e-Manual → ENTERE Basic Features Changing the Preset Picture Mode Adjusting Picture Settings Changing the Picture Size Changing the Picture Options Setting up the TV with Your PC Help Index Return Sync media from multiple devices with AllShare AllShare™ syncs your digital devices so you can enjoy music, movies and photos from your PC, camera and mobile devices, on your larger TV screen. Connects you to multiple PCs, as well. E-MANUAL [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 14 2011-04-21 오전 9:11:31English - 15 Method 1 Method 2 1. Select Try Now, if you want to execute the corresponding menu(s). 2. To return to the e-Manual screen, press the E-MANUAL button. 1. Press the ENTERE button when selecting Contents Area. The “Are you sure?” is displayed. Select Yes and then press the ENTERE button. The OSD window will be displayed. 2. To return to the e-Manual screen, press the E-MANUAL button. Viewing the Contents Using the Zoom mode When you view the e-Manual instruction, select the Zoom to magnify the screen. You can scroll through the magnified screen by using the u or d buttons. ✎To return to the previous screen, press the RETURN button. How to search a keyword by using index page ✎This function may not supported depending on the language. 1. If you want to search a keyword, press the u / d / l / r button to select Index. 2. Press the l or r button to select a character order you want, and then press the ENTERE button. 3. Press the u or d button to select a keyword you want to see, and then press the ENTERE button. 4. You can view the corresponding e-Manual instruction screen. ✎To close the Index screen, press the RETURN button. Basic Features > Changing the Preset Picture Mode (5/10) Help Try Now Home Zoom Index ‰ Changing the Preset Picture Mode O MENUm → Picture → Picture Mode → ENTERE ■ Select your preferred picture type. Picture Mode t N When an input source is set to PC, the Picture Mode is only avalable the Standard and Entertain. • Dynamic: Suitable for a bright room. • Standard: Suitable for a normal environment. • Natural for LED TV / Relax for PDP TV : Suitable for reducing eye strain. • Movie: Suitable for watching movies in a dark room. • Entertain(In PC mode only): Suitable for watching movies and games. Try Now: Displays the corresponding menu(s). Home: Moves to the e-Manual home screen. Zoom: Magnifies a screen. Index: Displays index screen. Contents Area: You can view the corresponding contents, if you selected a sub-menu. To move previous or next page, press the l or r button. Return ‰ Changing the Preset Picture Mode O MENUm → Picture → Picture Mode → ENTERE ■ Select your preferred picture type. Picture Mode t N When an input source is set to PC, the Picture Mode is only avalable the Standard and Entertain. • Dynamic: Suitable for a bright room. • Standard: Suitable for a normal environment. • Natural for LED TV / Relax for PDP TV : Suitable for reducing eye strain. • Movie: Suitable for watching movies in a dark room. • Entertain (In PC mode only): Suitable for watching movies and games. [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 15 2011-04-21 오전 9:11:32English - 16 Installing the Wall Mount Installing the Wall Mount Kit The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own. Preparing before installing Wall-Mount Case A. Installing the SAMSUNG Wall-Mount Case B. Installing another company’s Wall-Mount To install a wall-mount, use the Holder-Ring 1. 1 1 [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 16 2011-04-21 오전 9:11:32English - 17 Wall Mount Kit Specifications (VESA) ✎The wall mount kit is not supplied, but sold separately. Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer. If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury. ✎NOTE x Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below. x When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided. x Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications. x Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw specifications. Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set. x For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ depending on the wall mount specifications. x Do not fasten the screws that are too strongly; this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. x Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions. x Our 55” model do not comply with VESA Specifications. Therefore, you should use our dedicated wall mount kit for this model. x Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt. Product Family inches VESA Spec. (A * B) Standard Screw Quantity LED-TV 19~22 75 X 75 M4 4 23~27 200 X 100 32~40 200 X 200 46~55 400 X 400 M8 60~65 600 X 400 Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to electric shock. [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 17 2011-04-21 오전 9:11:33English - 18 Securing the TV to the wall Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death. Follow all safety precautions provided in the included Safety Flyer. For added stability and safety, install the anti-fall device as follows. To Avoid the TV from Falling 1. Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall. Confirm that the screws have been firmly installed onto the wall. ✎You may need additional material such as an anchor depending on the type of wall. ✎Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied, please purchase these additionally. 2. Remove the screws from the back centre of the TV, put the screws into the clamps, and then fasten the screws onto the TV again. ✎Screws may not be supplied with the product. In this case, please purchase the screws of the following specifications. ✎Screw Specifications x For a 19 ~ 27 inch: M4 x For a 32 ~ 65 inch: M8 3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong cable and then tie the string tightly. ✎NOTE x Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards. x It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to or lower than the clamps fixed on the TV. x Untie the string before moving the TV. 4. Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. If you have any doubt about the security of your connections, contact a professional installer. Wall [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 18 2011-04-21 오전 9:11:33English - 19 Troubleshooting If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual. Issues Solutions and Explanations The TV won’t turn on. • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV. • Make sure the wall outlet is working. • Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns on, refer to “Remote control does not work” below. There is no picture/video. • Check cable connections (remove and reconnect all cables connected to the TV and external devices). • Set your external device’s (Cable/Sat Box, DVD, Blu-ray etc) video outputs to match the connections to the TV input. For example, if an external device’s output is HDMI, it should be connected to an HDMI input on the TV. • Make sure your connected devices are powered on. • Be sure to select the TV’s correct source by pressing the SOURCE button on the remote control. • Reboot the connected device by reconnecting the device’s power cable. The remote control does not work. • Replace the remote control batteries with the poles (+/–) in the right direction. • Clean the sensor’s transmission window on the remote. • Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away. The cable/set top box remote control doesn’t turn the TV on or off, or adjust the volume. • Programme the Cable/Set remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user manual for the SAMSUNG TV code. ✎This TFT LED panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce. However, there may be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product. ✎You can keep your TV as optimum condition to upgrade the latest firmware on web site (samsung.com → Support → Downloads) by USB. Licence [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 19 2011-04-21 오전 9:11:33English - 20 List of Features Excellent Digital Interface & Networking: With a built-in HD digital tuner, nonsubscription HD broadcasts can be viewed without a cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver. 3D This exciting new feature enables you to view 3D content. SMART HUB The Gateway to all content integrated in one place • It’s all integrated to guide you to easier and diverse entertainment choices • Control your entertainment life with easy and simple user friendly UI • Access to diverse Apps that are adding up every day • Customize your TV, by App grouping & sorting to your taste AllShare™ AllShare™ connects your TV and compatible Samsung mobile phones/devices through a network. Anynet+(HDMI-CEC) Allows you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote. Skype With Skype you can say hello or share a laugh with anyone, anywhere. Communicate with people around the world! Storage and Maintenance ✎If you attached some stickers on the TV screen, it remains some debris after removing the sticker. Please clean it to watch TV. Do not spray water or a cleaning agent directly onto the product. Any liquid that goes into the product may cause a failure, fire, or electric shock. Clean the product with a soft cloth dapped in a small amount of water. [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 20 2011-04-21 오전 9:11:34English - 21 Specifications Display Resolution 1920 x 1080 Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing TV System Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection) Digital: DVB-T/DVB-C/DVB-S2 Colour/Video System Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Sound System BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC. HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚ Model Name UE40D7000 UE46D7000 Screen Size 40 inches (101 cm) 46 inches (116 cm) Sound (Output) 10 W X 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 916.0 X 29.7 X 531.8 mm 916.0 X 241.3 X 603.6 mm 1048.5 X 29.7 X 606.3 mm 1048.5 X 276.7 X 683.1 mm Weight Without Stand With Stand 10.1 kg 11.5 kg 12.5 kg 14.4 kg Model Name UE55D7000 Screen Size 55 inches (138 cm) Sound (Output) 15 W X 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 1240.0 X 29.7 X 714.1 mm 1240.0 X 309.8 X 790.9 mm Weight Without Stand With Stand 16.1 kg 18.6 kg ✎Design and specifications are subject to change without prior notice. ✎For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the product. ¦ Recommendation - EU Only • Hereby, Samsung Electronics, declares that this LED TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. • The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the model name. • This equipment may only be used indoors. • This equipment may be operated in all EU countries. [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 21 2011-04-21 오전 9:11:34Français - 2 Pour plus d’informations sur l’utilisation du manuel électronique (p. 14) Les figures et illustrations contenues dans ce mode d’emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de l’aspect réel du produit. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Avis concernant le téléviseur numérique 1. Les fonctions relatives au téléviseur numérique (DVB) ne sont disponibles que dans les pays ou régions où des signaux terrestres numériques de type DVB-T (MPEG2 et MPEG4 AVC) sont diffusés ou dans lesquels vous avez accès à un service de télévision par câble compatible DVB-C (MPEG2 et MPEG4 AAC). Consultez votre distributeur local pour connaître les possibilités en matière de réception des signaux DVB-T ou DVB-C. 2. DVB-T est la norme du consortium européen pour la diffusion de signaux terrestres de télévision numérique. La norme DVB-C est quant à elle prévue pour la diffusion des signaux de télévision numérique par câble. Certaines fonctions particulières, telles que le guide électronique des programmes (Electric Program Guide - EPG) ou encore la vidéo à la demande (Video On Demand - VOD), ne sont toutefois pas incluses dans cette spécification. Dès lors, elles ne seront pas traitées pour l’instant. 3. Bien que ce téléviseur soit conforme aux dernières normes DVB-T et DVB-C (août 2008), il n’est pas garanti qu’il soit compatible avec les futures diffusions de signaux numériques terrestres DVB-T et par câble DVB-C. 4. En fonction du pays ou de la région où vous vous trouvez, certains opérateurs de télévision par câble peuvent facturer des frais supplémentaires pour un tel service. Vous devrez aussi peut-être accepter les termes et conditions de ces sociétés. 5. Il se peut que certaines fonctions de TV numérique ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines régions et que la réception des signaux DVB-C ne soit pas correcte avec tous les opérateurs. 6. Pour plus d’informations, contactez le service client local de Samsung. ✎ Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d’appel de Samsung pour savoir s’il est possible d’en améliorer les performances en reconfigurant les réglages. Avertissement d’image fixe Evitez d’afficher sur l’écran des images fixes (telles que des photos au format JPEG) ou des éléments d’images fixes (tels que des logos de programmes TV, un format d’image 4:3 ou panoramique, des bandeaux d’actualités ou d’informations boursières au bas de l’écran, etc.). L’affichage permanent d’images fixes risque, en effet, d’entraîner l’apparition d’images fantôme à l’écran, ce qui peut se traduire par une dégradation de la qualité d’image. Pour atténuer les risques, suivez scrupuleusement les recommandations suivantes : • Evitez d’afficher longuement la même chaîne de télévision. • Essayez toujours d’afficher l’image en plein écran ; pour obtenir une correspondance optimale, utilisez le menu de format d’image du téléviseur. • Réduisez les valeurs de luminosité et de contraste sur le minimum requis pour obtenir la qualité d’image souhaitée. L’utilisation de valeurs trop élevées risque d’accélérer le processus de brûlure. • Utilisez fréquemment toutes les fonctions du téléviseur conçues pour réduire le phénomène de rémanence et la brûlure d’écran. Pour plus d’informations à ce sujet, consultez la section appropriée du mode d’emploi. Sécurisation de l’espace d’installation Maintenez les distances requises entre le produit et les autres objets (par exemple, les murs) afin de garantir une ventilation adaptée. Le non-respect de ces distances peut provoquer un incendie ou un problème au produit en raison d’une augmentation de la température interne de celui-ci. ✎ Lors de l’utilisation d’un pied ou d’un support mural, utilisez uniquement les pièces fournies par Samsung Electronics. • L’utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au niveau du produit ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait vous blesser. ✎ L’aspect peut varier en fonction du produit. • Soyez prudent lorsque vous touchez le téléviseur, car certaines parties peuvent être brûlantes. Installation avec un pied. Installation avec un support de montage mural. Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 2 2011-04-21 오전 9:11:34Français - 3 Accessoires ✎Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles. ✎Les câbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l’emballage peuvent être achetés séparément. ✎Vérifiez qu’aucun accessoires n’est caché dans l’emballage lorsque vous ouvrez la boîte. [ATTENTION : INSEREZ FERMEMENT DE MANIERE A CE QU’IL NE SE DETACHE PAS • Télécommande et piles (AAA x 2) • Cordon d’alimentation • Manuel d’utilisation • Tissu de nettoyage • Carte de garantie (non disponible dans certains pays) / Manuel de sécurité Lunettes 3D actives Adaptateur Scart (2 EA) AV/Adaptateur composant Support du serre-câble Anneau de support (4EA) Adaptateur de carte CI • Des frais d’administration peuvent vous être facturés si – (a) un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut (c.-à-d. si vous n’avez pas pris la peine de lire le présent manuel d’utilisation). – (b) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu’il ne comporte aucun défaut (c.-à-d. si vous n’avez pas pris la peine de lire le présent manuel d’utilisation). • Le montant de ces frais d’administration vous sera signifié avant la réalisation de toute prestation ou visite à domicile. Installation du support du serre-câble [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 3 2011-04-21 오전 9:11:35Français - 4 Présentation du panneau de configuration ✎La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. ✎L’arrière du téléviseur comporte des boutons de commande. Si vous touchez ces boutons, des icônes de commande s’affichent. ✎La présence d’un objet (par exemple, câble électrique) à proximité du panneau de configuration peut provoquer l’activation involontaire de l’affichage à l’écran. Capteur de la télécommande Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur. Témoin d’alimentation Clignote, puis s’arrête lorsque le téléviseur est allumé. S’allume en mode Veille. E (Source) Bascule entre toutes les sources d’entrée disponibles. Dans le menu du téléviseur, ce bouton a la même fonction que le bouton ENTERE de la télécommande. m (Menu) Affiche un menu à l’écran OSD (on screen display) reprenant les fonctions de votre téléviseur. o (Volume) Règle le volume. Dans le menu à l’écran (OSD), utilisez les boutons wv de la même façon que les boutons ◄ et ► de la télécommande. k (Chaîne) Permet de modifier les chaînes. Dans le menu à l’écran (OSD), utilisez les boutons <> de la même façon que les boutons ▼ et ▲ de la télécommande. P (Alimentation) Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur. Mode Veille Ne laissez pas le téléviseur en mode Veille pendant de longues périodes (lorsque vous partez en vacances, par exemple). Même s’il est en veille, l’appareil consomme toujours une petite quantité d’énergie. Il est préférable de débrancher le cordon d’alimentation. Arrière du téléviseur [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 4 2011-04-21 오전 9:11:35Français - 5 Présentation de la télécommande ✎Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les boutons Power, Channel et Volume. Installation des piles (type de pile : AAA) CH LIST MUTE POWER SOURCE PRE-CH E-MANUAL P.SIZE AD/SUBT. TTX/MIX ON/OFF SOCIAL TV Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur. Permet d’afficher et de sélectionner les sources vidéo disponibles. Active ou désactive l’éclairage de la télécommande. Lorsque l’éclairage est activé, les boutons enfoncés restent allumés pendant quelques instants. (Utiliser la télécommande avec ce bouton réglé sur ON réduit la durée de vie de la pile.) Permet de revenir à la chaîne précédente. Permet d’arrêter temporairement le son. Permet de changer de chaîne. Permet d’afficher les listes des chaînes à l’écran. Permet d’afficher le Guide électronique des programmes (EPG). permet d’afficher des informations à l’écran. Permet de quitter le menu. Donne un accès direct aux chaînes. Règle le volume. Choisissez Teletext Activé, Double, Mix ou ARRET. Permet d’ouvrir l’affichage à l’écran. Permet de sélectionner rapidement les fonctions fréquemment utilisées. Permet d’accéder à divers services d’applications. Permet de revenir au menu précédent. Permettent de sélectionner les éléments des menus à l’écran et de modifier les valeurs des menus. Ces boutons sont utilisés dans les menus Gestion chaînes, SMART HUB, etc. Ces boutons ont des fonctions spécifiques. Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel électronique. SOCIAL TV: affiche l’écran Social TV. SEARCH: aide pour la recherche par mot pour les recommendations et la fonction de recherche. W : définit la vidéo fournissant le signal 3D. E-MANUAL : affiche le e-Manual. P.SIZE : sélectionne le Format de l’image. AD/SUBT. : permet d’activer ou de désactiver la description audio (non disponible pour tous les pays). / Permet d’afficher les sous-titres numériques. Capteur OFN (Optical Finger Navigation) Lorsque la fonction Navigation complète est activée, il peut être utilisé comme pointeur. Si vous n’appuyez sur aucun bouton pendant 30 secondes, le capteur est éteint automatiquement. Pour réactiver le capteur, appuyez sur les boutons ENTER, Navigation, Colour, REW, FF, Return. Pendant l’utilisation du capteur, le rétroéclairage ne fonctionne pas. [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 5 2011-04-21 오전 9:11:36Français - 6 Modification de la source d’entrée Source A utiliser pour sélectionner le téléviseur ou d’autres sources d’entrée externes, telles que des lecteurs DVD/Blu-ray, des décodeurs câble ou des récepteurs satellite (boîtiers décodeurs). ■ TV / Ext.1 / Ext.2 / PC / AV / Composant / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB / AllShare ✎Les entrées connectées sont mises en surbrillance dans Source ✎Les options Ext.1, Ext.2 et PC sont toujours activées. Modif. Nom Dans Source, appuyez sur le bouton TOOLS. Vous pouvez ensuite définir le nom de la source externe que vous souhaitez. ■ VCR / DVD / Décodeur Câble / Décodeur Satellite / Décodeur PVR / Récepteur AV / Jeu / Caméscope / PC / Périph. DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA : Nommez le périphérique connecté aux prises d’entrée pour faciliter la sélection de la source d’entrée. ✎Lorsque vous connectez un PC au port HDMI IN 1(DVI) avec un câble HDMI, vous devez définir le téléviseur en mode PC dans Modif. Nom. ✎Lorsque vous connectez un PC au port HDMI IN 1(DVI) avec un câble HDMI/DVI, vous devez définir le téléviseur en mode DVI PC dans Modif. Nom. ✎Lorsque vous connectez un périphérique AV au port HDMI IN 1(DVI) avec un câble HDMI/ DVI, vous devez définir le téléviseur en mode Périph. DVI dans Modif. Nom. Modif. favoris Dans Source, appuyez sur le TOOLS pour sélectionner Modif. favoris. Vous pouvez définir une source d’entrée externe sur Favoris. Information Affiche des informations détaillées sur le périphérique externe sélectionné. Rafraîchir Dans Source, si les périphériques externes ne s’affichent pas, appuyez sur le bouton TOOLS pour sélectionner Rafraîchir. Recherche des périphériques connectés. ✎Pour obtenir la meilleure connexion câblée possible vers cet appareil, utilisez des câbles de l’épaisseur maximale indiquée ci-dessous. • Epaisseur maximale – 0,55 pouce (14 mm) Raccordement à une antenne Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s’effectuent de manière automatique. ✎Préréglage : connexion du câble d’alimentation et de l’antenne. Antenne VHF/UHF Satellite Câble ou SOURCE [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 6 2011-04-21 오전 9:11:36Français - 7 Plug & Play (configuration initiale) Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs invites s’affichent pour vous aider à configurer les réglages de base. Appuyez sur le bouton POWERP. Plug & Play est disponible uniquement si la Source est définie sur TV. ✎Avant de mettre le téléviseur sous tension, assurez-vous que l’antenne est branchée (p. 6). 1 Sélectionnez la langue de des menus à l’écran. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTERE. Sélectionnez la langue de votre choix pour l’affichage à l’écran. 2 Configuration du réseau Configurez votre connexion réseau. Appuyez sur le bouton ENTERE pour démarrer. Si vous ne connaissez pas les paramètres de votre réseau ou si vous souhaitez le configurer plus tard, sélectionnez Ignorer. Nous vous recommandons d’ignorer la configuration de la connexion réseau pour le moment et de consulter la section “Menu Réseau” du manuel électronique pour obtenir les spécifications et les instructions ainsi qu’à la section Connexion réseau de ce manuel (p. 13). Vous pouvez configurer la connexion réseau ultérieurement à l’aide du menu Réseau. 3 Mise à niveau du logiciel Sélectionnez Suivant pour mettre à niveau le logiciel du téléviseur. Si nécessaire, le logiciel du téléviseur est mis à niveau automatiquement. Si vous souhaitez effectuer la mise à niveau ultérieurement, sélectionnez Ignorer. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section “Mise à niveau du logiciel” (Fonctions de préférence → Menu Assistance) du manuel électronique. ✎En fonction de l’état du réseau, cette opération peut prendre quelques minutes. 4 Sélection du mode d’utilisation Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ button pour sélectionner Util. domicile, puis appuyez deux fois sur le bouton ENTERE. ✎Sélectionnez le mode Util. domicile. Le mode Enr. démo est prévu pour un usage en magasin. 5 Sélectionnez un pays (En fonction du pays) Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTERE. Sélectionnez le pays de votre choix. ✎Après la sélection du pays dans le menu Pays, certains modèles peuvent demander, en plus, le code PIN. ✎Lors de l’entrée du code PIN, 0-0-0-0 n’est pas disponible. 6 Réglage du Mode Horloge Réglez le Mode Horloge automatiquement ou manuellement. Auto. : Sélectionnez votre fuseau horaire. Manuel : vous permet de définir manuellement la date et l’heure actuelles. 7 Sélection d’options pour la recherche automatique Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTERE. permet de sélectionner la source des chaînes à mémoriser. Lors du réglage de la source d’antenne sur Câble, une fenêtre s’affiche pour vous permettre d’attribuer des valeurs numériques (fréquences) aux chaînes. Pour plus d’informations, reportezvous à Canal → Recherche automatique. ✎Lorsque Hertzien ou Câble est sélectionné en premier : Une fois que toutes les chaînes Hertzien ou Câble sont enregistrées, l’étape d’enregistrement des chaînes Satellite s’affiche. ✎Lorsque Satellite est sélectionné en premier : Une fois que toutes les chaînes Satellite sont enregistrées, l’étape d’enregistrement des chaînes Hertzien ou Câble s’affiche. ✎Appuyez sur le bouton ENTERE à tout moment pour interrompre la mémorisation. 8 Profitez de votre téléviseur. Pour regarder une émission diffusée, sélectionez Fermer. Si vous souhaitez profiter de la fonction Smart Hub, sélectionnez Smart Hub. La fonction Smart Hub démarre. Pour plus d’informations, consultez la section “Smart Hub” dans le manuel électronique. Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction... Vous devez à nouveau sélectionner Plug & Play (MENU → Système) chez vous, bien que vous l’ayez fait en magasin. Sélectionnez Système - Plug & Play (Configuration initiale). Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut est “0-0-0-0” (excepte France) Si vous souhaitez modifier le code PIN, utilisez la fonction Modifier PIN. ✎Si vous avez oublié le code PIN, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l’ordre suivant, ce qui remet le code PIN à “0-0-0-0” (France: “1-1-1-1”): POWER (arrêt) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (marche). [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 7 2011-04-21 오전 9:11:36Français - 8 Connexion à un périphérique AV ¦ Available devices : DVD, Lecteur Blu-ray, décodeur câble HD, récepteur satellite HD (boîtier décodeur), magnétoscopes, système audio numérique, amplificateur, système, home cinéma DVD, PC Utilisation d’un câble HDMI ou HDMI vers DVI (jusqu’à 1080p) ✎HDMI IN 1(DVI), 2(ARC), 3, 4, PC/DVI AUDIO IN x Pour une meilleure qualité d’image et de son, effectuez la connexion au moyen d’un câble HDMI. x Un câble HDMI prend en charge les signaux vidéo et audio numériques, et ne nécessite aucun câble audio. – Pour connecter le téléviseur à un appareil numérique dépourvu de sortie HDMI, utilisez une prise HDMI/DVI et des câbles audio. x Il se peut que l’affichage soit médiocre, voire inexistant, ou que le son soit de mauvaise qualité si un périphérique externe connecté au téléviseur utilise un mode HDMI d’une ancienne version. Dans ce cas, demandez au fabricant du périphérique externe de vous communiquer la version HDMI et, dans l’hypothèse où elle serait obsolète, demandez-lui une mise à niveau. x Veillez à utiliser un câble HDMI de 14 mm de diamètre maximum. x Veillez également à acheter un câble HDMI certifié. Dans le cas contraire, il se peut que l’écran n’affiche aucune image ou qu’une erreur de connexion se produise. x Il est recommandé d’employer un câble HDMI haut débit de base ou un câble possédant une fiche Ethernet. Ce produit ne prend pas en charge la fonction Ethernet via HDMI. x Ce produit prend en charge les fonctions 3D et ARC (canal de retour audio) via un câble HDMI. Cependant, la fonction ARC n’est prise en charge que sur le port HDMI IN 2(ARC). – Si Affichage 3D auto est défini sur Activé, certaines fonctionnalités, comme SMART HUB, peuvent être désactivées. Si tel est le cas, définissez Affichage 3D auto ou Mode 3D sur Désactivé. x La fonction ARC permet la sortie audio numérique via le port HDMI IN 2(ARC). Elle ne peut être activée que lorsque le téléviseur est connecté à un récepteur audio compatible. (DVI) (ARC) HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Connexion HDMI Connexion HDMI à DVI [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 8 2011-04-21 오전 9:11:37Français - 9 Utilisation d’un câble Composant (jusqu’à 1080p) ou Audio/Vidéo (480i uniquement) et d’un câble Scart ✎En mode Ext., la sortie DTV prend uniquement en charge les signaux vidéo et audio MPEG SD. ✎Lors de la connexion à AV IN, branchez le connecteur AV (jaune) à la prise TV (vert). ✎Pour obtenir une qualité d’image optimale, il est préférable d’opter pour la connexion Composante (plutôt que la connexion A/V). AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT G B B W W R R Y Y W W R R R R G EXT Connexion à composantes Connexion AV Connexion SCART [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 9 2011-04-21 오전 9:11:37Français - 10 Connexion entre un PC et un périphérique audio ¦ Utilisation d’un câble HDMI, d’un câble HDMI vers DVI ou d’un câble D-Sub ✎En fonction du PC, la connexion à l’aide du câble HDMI peut ne pas être prise en charge. Modes d’affichage (Entrées D-Sub et HDMI vers DVI) La résolution optimale est de 1920 X 1080 à 60 Hz. Mode Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (kHz) Fréquence d’horloge pixels (MHz) Polarité de synchronisation (H/V) IBM 640 x 350 720 x 400 31,469 31,469 70,086 70,087 25,175 28,322 +/- -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35,000 49,726 68,681 66,667 74,551 75,062 30,240 57,284 100,000 -/- -/- -/- VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1680 x 1050 31,469 37,861 37,500 37,879 48,077 46,875 48,363 56,476 60,023 67,500 63,981 79,976 49,702 62,795 60,000 47,712 55,935 70,635 65,290 59,940 72,809 75,000 60,317 72,188 75,000 60,004 70,069 75,029 75,000 60,020 75,025 59,810 74,934 60,000 60,015 59,887 74,984 59,954 25,175 31,500 31,500 40,000 50,000 49,500 65,000 75,000 78,750 108,000 108,000 135,000 83,500 106,500 108,000 85,500 106,500 136,750 146,250 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ -/+ -/+ -/+ VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+ ✎NOTE x Dans le cas d’une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la prise HDMI IN 1(DVI). x Le mode entrelacé n’est pas pris en charge. x Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si le format vidéo sélectionné n’est pas standard. x Les modes Separate et Composite sont pris en charge. Le mode SOG (Sync On Green) n’est pas pris en charge. DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT HDMI OUT Connexion PC [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 10 2011-04-21 오전 9:11:38Français - 11 ¦ Périphériques disponibles : système audio numérique, amplificateur, système home cinéma DVD Utilisation d’une connexion Optique (Numérique) ou d’une sortie casque ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Lorsqu’un système audio numérique est connecté à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), diminuez le volume du téléviseur et du système. x Le mode audio 5.1 CH est disponible uniquement si le téléviseur est relié à un périphérique externe prenant en charge ce mode. x Lorsque le récepteur (home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur reçoit un signal DTV, il envoie du son 5.1 canaux au récepteur du système home cinéma. Si la source est un composant numérique (par exemple, un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un décodeur câble ou un récepteur satellite) connecté au téléviseur en HDMI, le récepteur home cinéma émet uniquement du son sur 2 canaux. Pour obtenir un son en mode 5.1, reliez la prise de sortie audio numérique du lecteur DVD, du lecteur Blu-ray, du décodeur câble ou du récepteur satellite (boîtier externe) directement à un amplificateur ou un système home cinéma. ✎Ecouteurs H : vous pouvez brancher vos écouteurs sur la prise casque du téléviseur. Lorsque le casque est branché, les enceintes intégrées n’émettent plus de son. x La fonction Son peut être limitée lorsque des écouteurs sont connectés au téléviseur. x Le volume des écouteurs et celui du téléviseur sont réglés séparément. OPTICAL Connexion Ensemble DVD Home Theater Connexion casque [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 11 2011-04-21 오전 9:11:38Français - 12 Connexion à un port INTERFACE COMMUNE Connexion de l’adaptateur de carte CI Connectez l’adaptateur comme illustré ci-dessous. Pour connecter l’adaptateur de carte CI, procédez comme suit : ✎Il est conseillé de connecter l’adaptateur avant l’installation du montage mural ou d’insérer la “CARTE CI ou CI+”. 1. Insérez l’adaptateur de carte CI dans les deux trous du produit 1. ✎Deux trous sont présents à l’arrière du téléviseur. Deux trous sont présents à proximité du port COMMON INTERFACE. 2. Insérez l’adaptateur de carte CI dans le port COMMON INTERFACE du produit 2. 3. Insérez la “CARTE CI ou CI+”. Il est conseillé d’insérer la carte CI avant de fixer le téléviseur en position murale. L’insertion peut, en effet, se révéler difficile après le montage. Insérez la carte après avoir connecté le module CI au téléviseur. Il est difficile de connecter le module si vous insérez d’abord la carte. Utilisation de la “CARTE CI ou CI+” Pour regarder les chaînes payantes, la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) doit être insérée. • Si vous ne l’insérez pas, certaines chaînes afficheront le message “Signal brouillé”. • Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l’ID de la carte d’interface commune (CI ou CI+), l’ID de l’hôte et d’autres informations s’afficheront après 2 ou 3 minutes. Si un message d’erreur s’affiche, contactez votre fournisseur d’accès. • Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée, le message “Mise à jour terminée” s’affiche, indiquant que la liste des chaînes est mise à jour. ✎NOTE x Vous devez vous procurer une carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) auprès d’un fournisseur local de diffusion par câble. x Lorsque vous sortez la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD), tirez-la délicatement. Une chute pourrait en effet l’endommager. x Insérez la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) dans le sens indiqué sur celle-ci. x L’emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle. x La carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) n’est pas prise en charge dans certains pays et certaines régions ; vérifiez auprès de votre revendeur agréé. x Si vous rencontrez des problèmes, contactez le fournisseur d’accès. x Insérez la carte d’interface commune (CI ou CI+ CARD), qui prend en charge les paramètres actuels de l’antenne. L’image sera déformée, voire invisible. Arrière du téléviseur [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 12 2011-04-21 오전 9:11:39Français - 13 Connexion réseau Vous pouvez configurer votre téléviseur de telle sorte qu’il puisse accéder à Internet par le biais de votre réseau local (LAN) à l’aide d’une connexion câblée ou sans fil. Connexion réseau - Sans fil Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local par le biais d’un routeur ou d’un modem standard. L’adaptateur LAN sans fil Samsung prend en charge les protocoles de communication IEEE 802,11a/b/g et n. Samsung vous conseille d’utiliser le protocole IEEE 802,11n. Si vous lisez la vidéo sur une connexion IEEE 802,11b/g, des saccades risquent d’apparaître. La plupart des réseaux sans fil disposent d’un système de sécurité nécessitant l’accès de périphériques au réseau à un point d’accès ou un routeur sans fil (généralement un routeur IP sans fil) pour transmettre un code de sécurité crypté appelé code de sécurité ou clé d’accès. Si le mode Pure High-throughput (Greenfield) 802,11n est sélectionné et que le type de cryptage est défini sur WEP, TKIP ou TKIP-AES (WPS2Mixed) pour votre routeur sans fil, les téléviseurs Samsung ne prendront pas en charge la connexion, conformément aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi. Connexion réseau - Câble Il existe deux façons principales de connecter votre téléviseur à votre réseau à l’aide d’un câble, en fonction de votre configuration réseau. De la manière illustrée ci-dessous : ✎La configuration automatique n’est pas prise en charge lorsque la vitesse du réseau est inférieure à 10 Mbit/s. ✎Utilisez un câble de catégorie 5 pour effectuer cette connexion. Connecteur LAN mural Câble LAN Routeur IP sans fil (Router having DHCP server) TV Câble modem Câble LAN Connecteur modem mural Modem externe Panneau arrière du téléviseur (ADSL / VDSL / TV par câble) Connecteur LAN mural Panneau arrière du téléviseur Câble LAN [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 13 2011-04-21 오전 9:11:40Français - 14 Consultation du manuel électronique (e-Manual) Affi chage Utilisation de l’aide Appuyez sur Aide pour affi cher le Guide e-Manual et le Guide des produits. Le Guide e-Manual s’affi che comme illustré ci-dessus. Le Guide des produits s’affi che comme illustré ci-dessus. Comment basculer entre le e-Manual et le(s) menu(s) correspondant(s) ✎Cette fonction n’est pas disponible dans certains menus. Fonctions de base Changement du Mode Image prédéfi ni Réglage des paramètres de l’image Changement de la taille de l’image Modifi cation des options d’image Confi guration du téléviseur avec le PC Aide Index Ecran de télévision : affi che l’écran de la source d’entrée actuelle. Aide : Affi che le Guide e-Manual ou le Guide Produit. Appuyez sur le bouton ENTERE. Changer de catégorie. Appuyez sur le bouton l ou r pour sélectionner la catégorie de votre choix. Affi che la liste des sous-menus. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner le sous-menu de votre choix. Index : affi che l’écran d’index. X : permet de quitter le e-Manual. Retour ‰ Consultation du manuel électronique (e-Manual)l Vous pouvez lire l’introduction et les instructions relatives aux fonctions de votre TV. O MENUm → Assistance → e-Manual → ENTERE Fonctions de base Changement du Mode Image prédéfi ni Réglage des paramètres de l’image Changement de la taille de l’image Modifi cation des options d’image Confi guration du téléviseur avec le PC Aide Index Aide Essayer Accueil Zoom Index Fonctions de base > Changement du Mode Image prédéfi ni (5/10) ‰ Changement du Mode Image prédéfi ni ■ Sélectionnez le type d’image que vous préférez. Mode Image t N Lorsqu’une source d’entrée est défi nie sur PC, seules les options Standard et Loisirs sont disponibles pour le Mode Image. • Dynamique : adapté à un environnement lumineux. • Standard : adapté à un environnement normal. • Naturel pour les téléviseurs LED / Confort pour les téléviseurs plasma : permet de réduire la fatigue oculaire. • Cinéma : adapté au visionnage de fi lms dans une pièce sombre. • Loisirs (En mode PC uniquement) : adapté au visionnage de fi lms et de jeux vidéo. Image Mode Image Standard Teinte (V/R) V 50 R 50 Couleur 50 Netteté 50 Luminosité 45 Contraste 100 Rétroéclairage 14 E-MANUAL Essayer E-MANUAL Vous pouvez consulter la présentation et les instructions relatives aux fonctionnalités TV stockées sur le téléviseur. O MENUm → Assistance → e-Manual → ENTERE ✎Pour revenir au manuel électronique, appuyez sur la touche E-MANUAL de la télécommande. ✎Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Essayer si le menu n’est pas activé. Return Synchronisation de médias de différentes sources à l’aide d’AllShare AllShare™ synchronise vos appareils numériques de telle sorte que vous puissiez bénéfi cier, sur votre téléviseur grand écran, de la musique, des fi lms et des photos stockés sur votre ordinateur, votre appareil photo et vos appareils mobiles. [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 14 2011-04-21 오전 9:11:46Français - 15 Méthode 1 Méthode 2 1. Sélectionnez Essayer si vous souhaitez exécuter le(s) menu(s) correspondant(s). 2. Pour revenir à l’écran e-Manual, appuyez sur le bouton E-MANUAL. 1. Appuyez sur le bouton ENTERE lors de la sélection de la zone de contenu. Le message “Exécuter?” s’affiche. Sélectionnez Oui et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. La fenêtre des menus à l’écran s’affiche. 2. Pour revenir à l’écran e-Manual, appuyez sur le bouton E-MANUAL. Affichage du contenu Utilisation du mode Zoom Lors de la consultation des instructions du e-Manual, sélectionnez l’option Zoom pour agrandir l’écran. Pour parcourir l’écran agrandi, utilisez le bouton u ou d. ✎Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur le bouton RETURN. Recherche d’un mot-clé en utilisant la page d’index ✎Cette fonction n’est pas prise en charge dans toutes les langues. 1. Si vous souhaitez rechercher un mot-clé, appuyez sur le bouton u / d / l / r pour sélectionner Index. 2. Appuyez sur le bouton l ou r pour sélectionner l’ordre des caractères de votre choix et appuyez ensuite sur ENTERE. 3. Appuyez sur le bouton u ou d pour sélectionner le mot-clé à afficher et appuyez ensuite sur ENTERE. 4. Vous accédez à l’écran d’instructions correspondant du manuel électronique. ✎Pour fermer l’écran Index, appuyez sur le bouton RETURN. Fonctions de base > Changement du Mode Image prédéfini (5/10) Aide Essayer Accueil Zoom Index ‰ Changement du Mode Image prédéfini O MENUm → Image → Mode Image → ENTERE ■ Sélectionnez le type d’image que vous préférez. Mode Image t N Lorsqu’une source d’entrée est définie sur PC, seules les options Standard et Loisirs sont disponibles pour le Mode Image. • Dynamique : adapté à un environnement lumineux. • Standard : adapté à un environnement normal. • Naturel pour les téléviseurs LED / Confort pour les téléviseurs plasma : permet de réduire la fatigue oculaire. • Cinéma : adapté au visionnage de films dans une pièce sombre. • Loisirs (En mode PC uniquement) : adapté au visionnage de films et de jeux vidéo. Essayer : affiche le(s) menu(s) correspondant(s). Accueil : permet d’accéder à l’écran d’accueil du e-Manual. Zoom: agrandit l’écran. Index : affiche l’écran d’index. Zone de contenu : si vous avez sélectionné un sous-menu, vous pouvez afficher le contenu correspondant. Pour accéder à la page précédente ou suivante, appuyez sur le bouton l ou r. Retour ‰ Changement du Mode Image prédéfini O MENUm → Image → Mode Image → ENTERE ■ Sélectionnez le type d’image que vous préférez. Mode Image t N Lorsqu’une source d’entrée est définie sur PC, seules les options Standard et Loisirs sont disponibles pour le Mode Image. • Dynamique : adapté à un environnement lumineux. • Standard : adapté à un environnement normal. • Naturel pour les téléviseurs LED / Confort pour les téléviseurs plasma : permet de réduire la fatigue oculaire. • Cinéma : adapté au visionnage de films dans une pièce sombre. • Loisirs (En mode PC uniquement) : adapté au visionnage de films et de jeux vidéo. [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 15 2011-04-21 오전 9:11:47Français - 16 Installation du support mural Installation du kit de montage mural Le kit de montage mural (vendu séparément) permet de fixer le téléviseur au mur. Pour plus d’informations sur l’installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec le support mural. Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. Samsung Electronics ne saurait être tenu pour responsable d’un endommagement du produit ou d’une blessure si vous choisissez d’effectuer vous-même l’installation murale. Préparation avant l’installation d’un dispositif de fixation murale Cas A. Installation du dispositif de fixation murale SAMSUNG Cas B. Installation du support mural d’un autre fabricant Pour installer un support mural, utilisez l’anneau de support. 1. 1 1 [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 16 2011-04-21 오전 9:11:47Français - 17 Caractéristiques du kit de fixation murale (VESA) ✎Le kit de montage mural n’est pas fourni ; il est vendu séparément. Installez votre fixation murale sur un mur solide perpendiculaire au sol. Si vous souhaitez la fixer sur d’autres matériaux de construction, veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche. Si vous l’installez au plafond ou sur un mur non droit, la fixation risque de tomber et de provoquer de graves blessures. ✎NOTE x Les dimensions standard pour tous les kits de fixation murale sont indiquées dans le tableau ci-dessous. x Un manuel d’installation détaillé et toutes les pièces nécessaires au montage sont fournis avec le kit de fixation mural. x N’utilisez pas de vis non conformes aux spécifications des vis VESA standard. x N’utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard ou non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard. Des vis trop longues pourraient endommager l’intérieur du téléviseur. x Pour les fixations murales non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard, la longueur des vis peut varier, selon les caractéristiques de la fixation murale. x Ne serrez pas trop les vis : cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute, entraînant des blessures corporelles. Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d’accident. x Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l’utilisation d’une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ou si l’utilisateur ne suit pas les instructions d’installation du produit. x Notre modèle 55” n’est pas conforme aux spécifications VESA. Vous devez, par conséquent, utiliser le kit de fixation murale approprié à ce modèle. x N’inclinez pas le téléviseur de plus de 15 degrés. Famille de produits pouces Spéc. VESA (A * B) Vis standard Quantité Téléviseur à rétroéclairage LED 19~22 75 X 75 M4 4 23~27 200 X 100 32~40 200 X 200 46~55 400 X 400 M8 60~65 600 X 400 N’installez pas votre kit de fixation murale lorsque le téléviseur est allumé. Vous risqueriez de vous électrocuter. [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 17 2011-04-21 오전 9:11:47Français - 18 Fixation du téléviseur au mur Attention : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur, ni ne le déséquilibrent, car cela pourrait le faire basculer et occasionner des blessures graves, voire entraîner la mort. Respectez toutes les précautions de sécurité indiquées dans la brochure relative à la sécurité. Pour une stabilité et une sécurité accrues, installez le dispositif antichute comme indiqué ci-après. Pour éviter toute chute du téléviseur : 1. Glissez les vis dans les colliers, puis fixez-les solidement au mur. Assurezvous que les vis ont été fermement fixées au mur. ✎En fonction du type de mur, il est possible que vous ayez besoin de matériel supplémentaire, tel que des chevilles. ✎Les colliers, vis et chaînettes n’étant pas fournis, vous devez les acheter séparément. 2. Retirez les vis situées sur la partie centrale arrière du téléviseur, placez les vis dans les bagues, puis fixez-les à nouveau sur le téléviseur. ✎Il se peut que les vis ne soient pas fournies avec le produit. Dans ce cas, achetez des vis présentant les caractéristiques suivantes. ✎Caractéristiques des vis x Pour un téléviseur de 19 à 27 pouces : M4 x Pour un téléviseur de 32 à 65 pouces : M8 3. Reliez les colliers fixés au téléviseur et ceux fixés sur le mur à l’aide d’un câble solide, puis attachez-les fermement. ✎NOTE x Placez le téléviseur à proximité du mur afin qu’il ne bascule pas vers l’arrière. x Il est recommandé de placer la chaînette de façon à ce que les colliers fixés au mur soient placés à la même hauteur ou plus bas que ceux fixés au téléviseur. x Détachez la chaînette avant de déplacer le téléviseur. 4. Vérifiez que toutes les connexions sont fixées correctement. Vérifiez régulièrement que les connexions ne présentent aucun signe d’usure. Si vous avez un doute quant à la sécurité des connexions, contactez un installateur professionnel. Mur [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 18 2011-04-21 오전 9:11:48Français - 19 Résolution des problèmes Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s’applique à votre problème, rendez-vous sur le site “www.samsung.com”, puis cliquez sur Assistance ou contactez le centre d’appels dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel. Problèmes Solutions et explications La télévision ne s’allume pas. • Vérifiez que le cordon d’alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. • Vérifiez que la prise murale est opérationnelle. • Essayez d’appuyer sur le bouton POWER du téléviseur pour vous assurer que le problème n’est pas dû à la télécommande. Si le téléviseur s’allume, reportez-vous au problème “La télécommande ne fonctionne pas” ci-après. Aucune image/vidéo n’est affichée. • Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles connectés au téléviseur et aux appareils externes, puis rebranchez-les). • Réglez la sortie vidéo de votre périphérique externe (décodeur câble/satellite, DVD, Blu-ray, etc.) pour faire correspondre les connexions à l’entrée du téléviseur. Par exemple, si la sortie d’un périphérique externe est HDMI, vous devez établir une connexion avec une entrée HDMI du téléviseur. • Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension. • Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur en appuyant sur la touche SOURCE de la télécommande. • Redémarrez le périphérique connecté en rebranchant le câble d’alimentation du périphérique. La télécommande ne fonctionne pas. • Vérifiez que la polarité (+/–) des piles de la télécommande est respectée. • Nettoyez la lentille de la télécommande. • Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance de 1,5 à 1,8 m. La télécommande du décodeur câble/ boîtier décodeur ne fonctionne pas. • Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu’elle puisse commander le téléviseur. Consultez le mode d’emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG. ✎Ce téléviseur LED TFT est équipé d’un écran constitué de sous-pixels dont la fabrication nécessite une technologie sophistiquée. Il se peut toutefois que quelques points clairs ou sombres apparaissent à l’écran. Ils n’ont aucune incidence sur la performance du produit. ✎Vous pouvez maintenir votre téléviseur dans des conditions optimales en le mettant à niveau avec le dernier micrologiciel (samsung.com → Support → Downloads) par le biais d’un périphérique USB. Licence [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 19 2011-04-21 오전 9:11:48Français - 20 Liste des fonctions Interface numérique et réseau excellents : Avec un syntoniseur numérique HD intégré, la vision des émissions HD sans inscription ne nécessite pas de décodeur câble/récepteur satellite (boîtier décodeur). 3D Cette nouvelle fonctionnalité vous permet de regarder du contenu 3D. SMART HUB La Passerelle vers tous les contenus intégrés en un seul lieu • Tout est intégré pour faciliter et diversifier les possibilités de loisirs • Contrôlez vos loisirs avec une interface simple et convivial • Accédez à diverses applications tous les jours • Personnalisez votre téléviseur, en regroupant ou en triant vous applications en fonction de vos goûts AllShare™ AllShare™ connecte votre téléviseur et vos téléphones portables/appareils Samsung compatibles via un réseau. Anynet+ (HDMI-CEC) Vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ à l’aide de votre télécommande Samsung. Skype Grâce à Skype, vous pouvez dire bonjour à un ami ou partager un moment de bonheur avec ceux que vous aimez. Skype, c’est une invitation à communiquer avec le monde entier ! Stockage et entretien ✎Si des autocollants sont appliqués sur l’écran du téléviseur, leur retrait peut laisser quelques traces. Nettoyez-les avant d’utiliser le téléviseur. Ne vaporisez pas d’eau ni d’agent nettoyant directement sur le produit. Tout liquide qui entre dans le produit peut engendrer une défaillance, un incendie ou une électrocution. Nettoyez le produit à l’aide d’un chiffon doux imprégné d’une petite quantité d’eau. [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 20 2011-04-21 오전 9:11:48Français - 21 Caractéristiques techniques Résolution de l’affichage 1920 x 1080 Considérations environnementales Température de fonctionnement Humidité en cours de fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage De 10°C à 40°C (De 50°F a 104°F) 10% à 80%, sans condensation De -20°C à 45°C (De -4°F a 113°F) 5% à 95%, sans condensation Système TV Analogique : B/G, D/K, L, I (en fonction de votre pays) Numérique : DVB-T/DVB-C/DVB-S2 Système de couleur/vidéo Analogique : PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Numérique : MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Système Sonore BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC. HDMI IN Vidéo : 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio : 2Ch Linear PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 bits. Socle orientable (gauche / droite) -20˚ ~ 20˚ Nom du modèle UE40D7000 UE46D7000 Taille de l’écran 40 pouces (101 cm) 46 pouces (116 cm) Son (Sortie) 10 W X 2 Dimensions (L x P x H) Corps Avec socle 916,0 X 29,7 X 531,8 mm 916,0 X 241,3 X 603,6 mm 1048,5 X 29,7 X 606,3 mm 1048,5 X 276,7 X 683,1 mm Poids Sans socle Avec socle 10,1 kg 11,5 kg 12,5 kg 14,4 kg Nom du modèle UE55D7000 Taille de l’écran 55 pouces (138 cm) Son (Sortie) 15 W X 2 Dimensions (L x P x H) Corps Avec socle 1240,0 X 29,7 X 714,1 mm 1240,0 X 309,8 X 790,9 mm Poids Sans socle Avec socle 16,1 kg 18,6 kg ✎La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. ✎Pour plus d’informations sur les caractéristiques d’alimentation et de consommation électrique, reportezvous à l’étiquette fixée au produit. ¦ Recommandation - UE uniquement • Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce Téléviseur à rétroéclairage LED satisfait aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. • La déclaration de conformité est accessible à l’adresse http://www.samsung.com, en accédant à Assistance > Recherche d’assistance pour vos produits, puis entrez le nom du modèle. • Cet équipement ne doit être utilisé qu’en intérieur. • Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l’UE. [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 21 2011-04-21 오전 9:11:49Deutsch - 2 Weitere Informationen zur Verwendung des e-Manuals (S. 14) Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Änderungen an Ausführung und technischen Daten vorbehalten. Hinweis zu Digitalfernsehen 1. Die Funktionalitäten für Digital TV (DVB) stehen nur in Ländern/Regionen zur Verfügung, in denen digitale terrestrische DVB-T-Signale (MPEG2 und MPEG4 AVC) gesendet werden oder in denen Sie Zugang zu einem kompatiblen Kabelfernsehdienst mit DVB-C (MPEG2 und MPEG4 AAC) haben. Fragen Sie Ihren örtlichen Händler, wenn Sie Informationen über die Verfügbarkeit von DVB-T oder DVB-C in Ihrer Gegend benötigen. 2. DVB-T ist der Standard des europäischen DVB-Konsortiums für die terrestrische Versorgung mit digitalem Fernsehen, und DVB-C ist der Standard des Konsortiums für die Versorgung mit digitalem Kabelfernsehen. Allerdings werden manche Unterscheidungsmerkmale wie EPG (elektrische Programmzeitschrift), VOD (Video on Demand) usw. in dieser Spezifikation nicht berücksichtigt. Deshalb können sie zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht eingesetzt werden. 3. Zwar hält dieses Fernsehgerät die aktuellen Standards der DVB-T- und DVB-C-Spezifikationen [Version August 2008] ein, aber es kann nicht garantiert werden, dass die Kompatibilität mit zukünftigen digitalen terrestrischen DVB-T und DBV-C-Signalen gewahrt bleibt. 4. In Abhängigkeit von den Ländern/Regionen, in denen dieses Fernsehgerät eingesetzt wird, verlangen manche Kabelfernsehanbieter zusätzliche Gebühren für solch einen Dienst, und möglicherweise wird verlangt, dass Sie den Vertragsbedingungen des Unternehmens zustimmen. 5. Manche Digitalfernsehfunktionen sind in einigen Ländern oder Regionen möglicherweise nicht verfügbar, und DVB-C-Signale kann das Gerät bei manchen Kabelfernsehanbietern möglicherweise nicht fehlerfrei verarbeiten. 6. Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit dem Samsung-Kundendienstzentrum in Verbindung. ✎ Die Empfangsqualität des Fernsehgeräts kann durch Unterschiede bei den Sendeverfahren in verschiedenen Ländern beeinträchtigt werden. Kontrollieren Sie die Leistung des Fernsehgeräts bei Ihrem örtlichen SAMSUNG-Händler oder wenden Sie sich an das Samsung-Callcenter um festzustellen, ob sich die Empfangsqualität durch Ändern der Fernseheinstellungen verbessern lässt. Warnung bei Standbildern Vermeiden Sie die Anzeige von Standbildern (wie z. B. JPEG-Bilddateien) oder Standbildelementen (wie z. B. Senderlogos, Panorama- oder 4:3-Bilder, Aktien- oder Laufschriften mit Nachrichten am unteren Bildschirmrand usw.) auf dem Bildschirm. Durch lang anhaltende Anzeige von Standbildern kann es zu Schattenbildern auf dem LED-Bildschirm kommen, wodurch die Bildqualität beeinträchtigt wird. Um die Gefahr dieses Effekts zu vermindern, befolgen Sie bitte die nachfolgenden Empfehlungen: • Vermeiden Sie es, für lange Zeit denselben Fernsehsender anzuzeigen. • Versuchen Sie, Abbildungen immer als Vollbild anzuzeigen. Verwenden Sie das Bildformatmenü des Fernsehgeräts, um die beste Anzeigemöglichkeit zu finden. • Reduzieren Sie die Helligkeits- und Kontrastwerte soweit wie möglich, um immer noch die gewünschte Bildqualität zu erreichen. Zu hohe Werte können das Ausbrennen beschleunigen. • Verwenden Sie regelmäßig alle Funktionen Ihres Fernsehgeräts, die dazu dienen, das Einbrennen von Bildern und das Ausbrennen des Bildschirms zu reduzieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie im e-Manual. Absichern des Aufstellbereichs Halten Sie die erforderlichen Abstände zwischen dem Gerät und anderen Objekten (z.B. Wänden) ein, um ausreichende Lüftung sicherzustellen. Wenn Sie dies nicht tun, besteht die Gefahr, dass aufgrund eines Anstiegs der Temperatur im Innern des Geräts ein Brand ausbricht oder andere Probleme mit dem Gerät auftreten. ✎ Wenn Sie einen Standfuß oder eine Wandhalterung einsetzen, verwenden Sie ausschließlich Teile von Samsung Electronics. • Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu Verletzungen kommen, weil das Gerät herunterfällt. ✎ Das Aussehen kann sich je nach Gerät unterscheiden. • Gehen Sie beim Anschließen des Fernsehgeräts vorsichtig vor, da einige Teile warm werden können. Aufstellen des Geräts mit dem Standfuß Installation des Geräts mit der Wandhalterung Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können. Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie-Rücknahmesystem) Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium- oder Blei-Gehalt der Batterie über den in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können sie der menschlichen Gesundheit bzw. der Umwelt schaden. Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern, indem Sie die Batterien von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses Altbatterie- Rücknahmesystem entsorgen. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 2 2011-04-21 오전 9:11:49Deutsch - 3 Zubehör ✎Vergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des Fernsehgeräts folgende Komponenten enthalten sind. Falls irgendwelche Teile fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. ✎Farbe und Form der Teile können sich je nach Modell unterscheiden. ✎Kabel, die nicht zum Paketinhalt gehören, können gesondert erworben werden. ✎Achten Sie darauf, dass Sie beim Auspacken keine Zubehörteile übersehen, die durch Verpackungsmaterialien verdeckt werden. [VORSICHT: STELLEN SIE DIE VERBINDUNG DAUERHAFT HER, DAMIT DAS NETZTEIL NICHT VOM GERÄT GETRENNT WERDEN KANN • Fernbedienung und 2 Batterien (Typ AAA) • Netzkabel • Bedienungsanleitung • Reinigungstuch • Garantiekarte (nicht überall verfügbar) / Sicherheitshinweise Samsung-3D-Aktivbrille SCART-Adapte (2 EA) AV/Komponentenadapter Standfuß mit Kabelhalter Haltering (4 Stück) CI Card Adapter • Verwaltungskosten werden abgerechnet, wenn: – (a) auf Ihren Wunsch ein Ingenieur zu Ihnen geschickt wird, und es liegt kein Defekt des Geräts vor (d.h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben) – (b) Sie das Gerät in eine Reparaturwerkstatt bringen, und es liegt kein Defekt des Geräts vor (d.h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben) • Der abgerechnete Betrag wird Ihnen mitgeteilt, ehe irgendwelche Arbeiten oder Kundenbesuche ausgeführt werden. Montieren des Standfußes mit Kabelhalter [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 3 2011-04-21 오전 9:11:50Deutsch - 4 Bedienfeld ✎Form und Farbe des Geräts können sich je nach Modell unterscheiden. ✎Es gibt Bedienelemente auf der Rückseite des Fernsehgeräts. Wenn Sie die Taste berühren, wird das Bedienungssymbol angezeigt. ✎Jedes Objekt (z. B. ein Stromkabel), das sich in der Nähe der Systemsteuerung befindet kann zu einer Fernbedienungssensor Richten Sie die Fernbedienung auf diesen Sensor am Fernsehgerät. Netzanzeige Beim Einschalten des Fernsehgeräts blinkt die Netzleuchte kurz und erlischt anschließend. Im Standby-Modus leuchtet die Anzeige permanent. E (Quelle) Umschalten zwischen allen verfügbaren Signalquellen. Im Bildschirmmenü können Sie diese Taste wie die Eingabetaste ENTERE auf der Fernbedienung verwenden. m (Menu) Hiermit zeigen Sie die Funktionen des Fernsehgeräts in einem Bildschirmmenü an. o (Lautstärke) Einstellen der Lautstärke. Im Bildschirmmenü können Sie die wv -Schaltflächen wie die Tasten ◄ und ► auf der Fernbedienung verwenden. k (Kanal) Wechseln des Senders. Im Bildschirmmenü können Sie die <>-Schaltflächen wie die Tasten ▼ und ▲ auf der Fernbedienung verwenden. P (Netz) Ein- oder Ausschalten des Fernsehgeräts. Standby-Modus Der Standby-Modus ist nicht für längere Phasen der Abwesenheit gedacht (z. B. wenn Sie verreist sind). Eine kleine Menge Strom wird auch dann noch verbraucht, wenn das Gerät mit dem Netzschalter ausgeschaltet wurde. Es ist am besten, das Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen. Rückseite des Fernsehgeräts [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 4 2011-04-21 오전 9:11:50Deutsch - 5 Fernbedienung ✎Dies ist eine spezielle Fernbedienung für Personen mit eingeschränktem Sehvermögen. Die Netztaste sowie die Tasten zum Einstellen des Senders und der Lautstärke sind in Braille beschriftet. Einlegen von Batterien (Batteriegröße: AAA) CH LIST MUTE POWER SOURCE PRE-CH E-MANUAL P.SIZE AD/SUBT. TTX/MIX ON/OFF SOCIAL TV Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts. Anzeigen und Auswählen der verfügbaren Videosignalquellen. Ein-/Ausschalten der Beleuchtung der Fernbedienung. Wenn sie eingeschaltet ist, werden die Tasten beim Drücken kurz beleuchtet. (Wenn Sie die Fernbedienung mit angeschalteter Hintergrundbeleuchtung verwenden, verkürzt dies die Lebensdauer der Batterie.) Zurück zum vorherigen Sender. Drücken Sie diese Taste, um den Ton vorübergehend auszuschalten. Wechseln des Senders. Anzeigen der Senderlisten auf dem Bildschirm. Anzeigen des elektronischen Programmführers. Direkter Zugriff auf die Sender. Einstellen der Lautstärke. Alternativ wählen Sie „Videotext ein“, „Doppel“, „Mix“ oder „Aus“ Das Bildschirmmenü wird geöffnet. Hiermit können Sie häufig verwendete Funktionen schnell auswählen. Verbindung zu verschiedenen Anwendungsdiensten. Zurück zum vorherigen Menü. Auswählen von Optionen im Bildschirmmenü und Ändern von Menüwerten. Verwenden Sie diese Tasten bei der Arbeit in den Menüs Kanal-Manager, SMART HUB usw. Verwenden Sie diese Tasten innerhalb einer bestimmten Funktion. Einzelheiten entnehmen Sie dem e-Manual. SOCIAL TV: Anzeigen des Fensters Social TV. SEARCH: Unterstützung für empfohlene Suchbegriffe und die Suchfunktion. W: Einstellen des Videos, das mit dem 3D-Signal zur Verfügung gestellt wird. E-MANUAL: Anzeigen des e-Manuals. P.SIZE: Auwählen des Bildformats. AD/SUBT.: Aktivieren/Deaktivieren des Audiokommentars für Sehgeschädigte (in manchen Gegenden nicht verfügbar). / Anzeigen digitaler Untertitel. Anzeigen von Informationen auf dem Bildschirm. OFN-Sensor (Optical Finger Navigation) Bei Vollbildanzeige des Browsers kann der Sensor als Mauszeiger verwendet werden. Wenn Sie 30 Sekunden lang keine Taste drücken, wird der Sensor automatisch deaktiviert. Drücken Sie zum Aktivieren des Sensors auf ENTER, eine Navigationstaste, Colour, REW, FF oder RETURN. Wenn Sie diesen Sensor verwenden, wird die Hintergrundbeleuchtung deaktiviert. Schließen des Menüs [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 5 2011-04-21 오전 9:11:51Deutsch - 6 Ändern der Eingangsquelle Quelle Hiermit wählen Sie, ob das Fernsehgerät mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder an externe Signaleingänge wie z. B. DVD- / Blu-Ray-Player / Kabelreceiver / Satellitenreceiver (Set-Top Box) angeschlossen ist. ■ TV / Ext.1 / Ext.2 / PC / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / AV / Component / USB / AllShare ✎Im Fenster Quelle werden die angeschlossenen Signalquellen hervorgehoben. ✎Ext.1, Ext.2 und PC bleiben immer aktiviert. Name bearb Drücken Sie im Fenster Quelle die Taste TOOLS, um die gewünschten externen Eingangsquellen einzustellen. ■ VCR / DVD / Kabelreceiver / Satellitenreceiver / PVR-Receiver / AV-Receiver / Spiele / Camcorder / PC / DVI PC / DVI-Geräte / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Vergeben Sie Namen für die an die Eingangsbuchsen angeschlossenen Geräte, um die Auswahl der Signalquelle zu vereinfachen. ✎Beim Anschließen eines PCs an den HDMI IN 1(DVI)-Anschluss über ein HDMI-Kabel, müssen Sie unter Name bearb. den PCModus des Fernsehgeräts aktivieren. ✎Beim Anschließen eines PCs an den HDMI IN 1(DVI)-Anschluss über ein HDMI/DVI-Kabel, müssen Sie unter Name bearb. den DVI PCModus des Fernsehgeräts aktivieren. ✎Beim Anschließen von AV-Geräten an den HDMI IN 1(DVI)-Anschluss über ein HDMI/ DVI-Kabel, müssen Sie unter Name bearb. den Modus DVI-Geräte des Fernsehgeräts aktivieren. Favorit bearb Wählen Sie im Fenster Quelle mit der Taste TOOLS die Option Favorit bearb. Sie können Favoriten als externe Eingangsquelle festlegen. Information Sie können Detailinformationen zum ausgewählten externen Gerät anzeigen. Aktual Wenn die externen Geräte nicht angezeigt werden, wählen Sie im Fenster Quelle mit der Taste TOOLS die Option Aktual. Suchen nach angeschlossenen Geräten. ✎Die optimale Kabelverbindung ist bei diesem Gerät gewährleistet, wenn Sie Kabel mit den nachfolgend angegebenen Maßen verwenden. • Maximaler Durchmesser - 14 mm Anschließen an eine Antenne Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch die Grundeinstellungen vorgenommen. ✎Voreinstellung: Anschließen ans Stromnetz und an die Fernsehantenne. VHF/UHF-Antenne Satellit Kabel oder SOURCE [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 6 2011-04-21 오전 9:11:51Deutsch - 7 Plug & Play (Anfangseinstellung) Wenn das Fernsehgerät erstmals eingeschaltet wird, helfen eine Reihe aufeinanderfolgender Abfragen beim Durchführen der Grundeinstellungen. Drücken Sie die Taste POWERP. Plug & Play ist nur verfügbar, wenn die Quelle auf TV eingestellt ist. ✎Stellen Sie vor dem Einschalten des Fernsehgeräts sicher, dass das Antennenkabel angeschlossen ist (S. 6). 1 Auswählen der Sprache des Bildschirmmenüs Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann die Eingabetaste ENTERE. Wählen Sie die gewünschte Sprache des Bildschirmmenüs (OSD) aus. 2 Konfigurieren des Netzwerks Set up your network connection. Zum Beenden drücken Sie die Taste ENTERE. Wenn Sie Ihre Netzwerkinformationen nicht kennen oder sie später einrichten möchten, wählen Sie Überspr. Wir empfehlen, dass Sie die Konfiguration der Netzwerkverbindung nun beenden und im e-Manual unter „Netzwerkmenü“ nachschlagen, um die Konfigurationsanforderungen zu erfahren, und im Abschnitt zur Netzwerkverbindung in diesem Handbuch (S.13) nachschlagen. Sie können die Netzwerkverbindung später mithilfe des Netzwerkmenüs einrichten. 3 Software-Update Wählen Sie „Weiter“, um die Software des Fernsehgeräts zu aktualisieren. Das Software-Update wird automatisch durchgeführt, wenn Ihr Fernsehgerät eine ältere Version verwendet. Wenn Sie das Update später durchführen möchten, wählen Sie „Überspr.“. Weitere Informationen finden Sie im e-Manual unter „Software-Update“ (Voreinstellungen → Menü „Unterstützung“). ✎Dies kann je nach Netzwerkstatus einige Zeit dauern. 4 Auswählen des Nutzungsmodus. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ die Option Privatgebrauch und drücken Sie dann zweimal auf die Taste ENTERE. ✎Wählen Sie den Modus Privatgebrauch aus. Der Modus Shop-Demo ist für den Betrieb in Einzelhandelsgeschäften bestimmt. 5 Wählen Sie das Land (je nach Land) Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann die Taste ENTERE. Wählen Sie das gewünschte Land aus. (je nach Land) ✎Nachdem Sie das Land im Menü Land eingestellt haben, werden Sie bei manchen Modellen aufgefordert, die PIN-Nummer einzurichten. ✎Die Ziffernkombination 0-0-0-0 dürfen Sie als PIN-Nummer nicht eingeben. 6 Einstellen des Uhrmodus Stellen Sie den Uhrmodus automatisch oder manuell ein. Auto: Wählen Sie Ihre Zeitzone. Manuell: Hiermit können Sie das Datum und die Uhrzeit manuell einstellen. 7 Auswählen von Suchoptionen für die automatische Sendersuche Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann die Taste ENTERE. Sendertyp für den Suchlauf auswählen. Wenn Sie den Antennentyp auf Kabel einstellen, können Sie den Sendern im nächsten Schritt einen Zahlenwert (Senderfrequenzen) zuweisen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Sender →Autom. Sendersuchlauf. ✎Wenn zuerst Terrestrisch oder Kabel gewählt wird: Nachdem alle Sender Terrestrisch oder Kabel gespeichert wurden, wird der Schritt zum Speichern der Satelliten-Sender angezeigt. ✎Wenn zuerst Satellit gewählt wird: Nachdem alle Sender Satellit gespeichert wurden, wird der Schritt zum Speichern der anderen Sender Terrestrisch oder Kabel angezeigt. ✎Zum Unterbrechen des Speichervorgangs zu einem beliebigen Zeitpunkt drücken Sie die Taste ENTERE. 8 Gute Fernsehunterhaltung! Wenn Sie eine Sendung sehen möchten, wählen Sie Schließen. Wenn Sie die Möglichkeiten von Smart Hub nutzen möchten, wählen Sie Smart Hub. Smart Hub wird gestartet. Genauere Informationen finden Sie im e-Manual unter „Smart Hub“. So setzen Sie diese Funktion zurück: Sie sollten das Plug & Play-Verfahren (MENU → System) zuhause erneut durchführen, selbst wenn Sie es bereits im Geschäft durchgeführt haben.Wählen Sie System - Plug & Play (Anfangseinstellung). Geben Sie Ihre vierstellige PIN ein. Die Standard-PIN lautet „0-0-0-0“ (außer Frankreich). Wenn Sie die PIN ändern möchten, verwenden Sie die Funktion PIN ändern. ✎Wenn Sie den PIN-Code vergessen haben, drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung im StandbyModus in der angegebenen Reihenfolge, um die PIN auf „0-0-0-0“ (Frankreich: „1-1-1-1“) zurückzusetzen: POWER (Aus) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Ein). [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 7 2011-04-21 오전 9:11:51Deutsch - 8 Anschließen an ein AV-Gerät ¦ Verfügbare Geräte: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, VCR, Digital Audio System, Amplifier, DVD home Theatre, PC Mit Hilfe eines HDMI- oder HDMI/DVI-Kabels (bis zu 1080p) ✎HDMI IN 1(DVI), 2(ARC), 3, 4, PC/DVI AUDIO IN x Für bessere Bild- und Tonqualität stellen Sie die Verbindung zu digitalen Geräten mit Hilfe eines HDMI-Kabels her. x HDMI-Kabel unterstützen digitale Video- und Audiosignale, und Sie benötigen dann kein Audiokabel mehr. – Um das Fernsehgerät mit einem digitalen Gerät zu verbinden, das keine HDMI-Ausgabe unterstützt, verwenden Sie ein HDMI/DVI- und ein Audiokabel. x Das Bild wird möglicherweise nicht normal (wenn überhaupt) angezeigt oder es erfolgt keine Tonausgabe, wenn ein externes Gerät an den Fernseher angeschlossen wird, das eine ältere HDMIVersion verwendet. Wenn solch ein Problem auftritt, erfragen Sie die HDMI-Version beim Hersteller des externen Geräts und bitten Sie, wenn veraltet, um ein Upgrade. x Verwenden Sie auf jeden Fall ein HDMI-Kabel mit einer Dicke von maximal 14 mm. x Achten Sie darauf, nur ein zertifiziertes HDMI-Kabel zu kaufen. Andernfalls kann es passieren, dass kein Bild angezeigt wird oder ein Verbindungsfehler auftritt. x Es wird ein einfaches Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel oder eines mit Ethernet-Anschluss empfohlen. Dieses Gerät unterstützt die Netzwerkfunktion nicht über HDMI. x Dieses Gerät unterstützt die 3D- und ARC-Funktionen (ARC = Audio-Rückkanal) über das HDMIKabel. Allerdings werden die ARC-Funktionen nur vom Anschluss HDMI IN 2(ARC) unterstützt. – Wenn 3D-Autoansicht aktiviert Ein ist, werden manche Funktionen, wie z. B. SMART HUB möglicherweise deaktiviert. In diesem Fall deaktivieren Aus Sie 3D-Autoansicht oder 3D-Modus. x Die ARC-Funktion ermöglicht digitale Audioausgabe über den HDMI IN 2(ARC)-Anschluss. Sie kann nur aktiviert werden, wenn das Fernsehgerät an einen Audioreceiver angeschlossen ist, der die ARCFunktion unterstützt. (DVI) (ARC) HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L HDMI-Anschluss HDMI/DVI-Anschluss [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 8 2011-04-21 오전 9:11:52Deutsch - 9 Mit Hilfe eines Komponentenkabels (bis 1080p) oder eines Audio/Video-Kabels (nur 480i) und eines Scartkabels ✎Im Modus Ext. unterstützt DTV Out nur MPEG SD-Video und -Audio. ✎Bei Anschluss an den AV IN-Eingang müssen Sie den AV-Stecker (gelb) mit der TV-Buchse (grün) verbinden. ✎Um die beste Bildqualität zu erhalten, wird eine Komponentenverbindung über den A/V-Anschluss empfohlen. AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT G B B W W R R Y Y W W R R R R G EXT Component-Anschluss AV-Anschluss SCART-Anschluss [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 9 2011-04-21 오전 9:11:52Deutsch - 10 Anschließen an einen PC und ein Audiogerät ¦ Mit Hilfe eines HDMI-, HDMI/DVI- oder D-Sub-Kabels ✎Der Anschluss über ein HDMI-Kabel wird je nach PC möglicherweise nicht unterstützt. Anzeigemodi (D-Sub- und HDMI/DVI-Eingang) Die optimale Auflösung beträgt 1920 x 1080 bei 60 Hz. Modus Auflösung Horizontalfrequenz (kHz) Vertikalfrequenz (Hz) Pixeltakt (MHz) Polarità sync (O / V) IBM 640 x 350 720 x 400 31,469 31,469 70,086 70,087 25,175 28,322 +/- -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35,000 49,726 68,681 66,667 74,551 75,062 30,240 57,284 100,000 -/- -/- -/- VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1680 x 1050 31,469 37,861 37,500 37,879 48,077 46,875 48,363 56,476 60,023 67,500 63,981 79,976 49,702 62,795 60,000 47,712 55,935 70,635 65,290 59,940 72,809 75,000 60,317 72,188 75,000 60,004 70,069 75,029 75,000 60,020 75,025 59,810 74,934 60,000 60,015 59,887 74,984 59,954 25,175 31500 31,500 40,000 50,000 49,500 65,000 75,000 78,750 108000 108,000 135,000 83,500 106,500 108,000 85,500 106,500 136,750 146,250 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ -/+ -/+ -/+ VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+ ✎HINWEIS x Bei Anschluss über ein HDMI/DVI-Kabel müssen Sie den HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verwenden. x Das Zeilensprungverfahren wird nicht unterstützt. x Das Fernsehgerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn kein Standardmodus ausgewählt wird. x Separate- und Composite-Modus werden unterstützt. SOG (Sync On Green) wird nicht unterstützt. DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT HDMI OUT PC-Anschluss [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 10 2011-04-21 오전 9:11:53Deutsch - 11 ¦ Verfügbare Geräte: Digital-Audiosystem, Verstärker, DVD-Heimkino Using an Optical (Digital) a Headphone Connection ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Wenn ein Digital-Audiosystem mit dem DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-Anschluss verbunden ist, reduzieren Sie die Lautstärke von Fernsehgerät und System. x 5.1-Kanalton ist möglich, wenn das Fernsehgerät an ein externes Gerät angeschlossen ist, das 5.1-Kanalton unterstützt. x Wenn der Receiver (Heimkinosystem) angeschaltet ist, können Sie den Ton hören, der vom optischen Ausgang des Fernsehgeräts zur Verfügung gestellt wird. Wenn das Fernsehgerät ein (terrestrisches) DTV-Signal empfängt, überträgt das Fernsehgerät 5.1-Kanalton an den Receiver des Heimkinosystems. Wenn es sich bei der Signalquelle um eine digitale Komponente wie beispielsweise einen DVD-Player/Blu-Ray-Player/Kabel- /Satellitenreceiver (Set-Top-Box) handelt, der über HDMI an das Fernsehgerät angeschlossen ist, kann der Receiver des Heimkinosystems nur Zweikanalton wiedergeben. Wenn Sie 5.1-Kanalton wünschen, müssen Sie den digitalen Ausdioausgang am DVD-/Blu-Ray-Player / Kabel- / Satellitenreceiver (Set-Top-Box) direkt an einen Verstärker oder ein Heimkinosystem anschließen. ✎Kopfhörer H: Sie können Ihre Kopfhörer an den Kopfhörer-Ausgang Ihres Fernsehgeräts anschließen. Wenn Kopfhörer angeschlossen sind, ist die Tonwiedergabe über die eingebauten Lautsprecher ausgeschaltet. x Wenn Sie Kopfhörer an das Fernsehgerät anschließen, ist die Tonfunktion eingeschränkt. x Die Lautstärke der Kopfhörer und des Fernsehgeräts werden getrennt geregelt. OPTICAL Anschluss für DVD-Heimkinosystem Kopfhöreranschluss [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 11 2011-04-21 오전 9:11:53Deutsch - 12 Anschließen an den COMMON INTERFACE-Steckplatz Befestigen des CI-Kartenadapters Befestigen Sie den Adapter wie unten gezeigt. Gehen Sie folgendermaßen vor, um den CI-Kartenadapter anzuschließen. ✎Wir empfehlen, den Adapter anzuschließen, bevor Sie die Wandhalterung befestigen oder die „CI“- oder „CI+“- Karte einstecken. 1. 1 Setzen Sie den CI-Kartenadapter in die beiden Bohrungen am Gerät ein. ✎Suchen Sie die beiden Bohrungen auf der Rückseite des Fernsehgeräts. Die Bohrungen befinden sich neben dem COMMON INTERFACE-Anschluss. 2. 2 Schließen Sie den CI-Kartenadapter an den COMMON INTERFACE-Anschluss des Geräts an. 3. In der Sie die „CI“- oder „CI+“-Karte. Wir empfehlen, die CI-Karte einzustecken, bevor Sie das Fernsehgerät an der Wand befestigen. Es könnte schwierig sein, sie erst nach der Montage einzustecken. Stecken Sie die Karte ein, nachdem Sie den CI-Kartenadapter am Fernsehgerät befestigt haben. Es ist schwierig, das Modul zu befestigen, wenn Sie die Karte bereits eingesteckt haben. Verwenden der „CI“- oder „CI+“-Karte Um Bezahlsender zu sehen, müssen Sie eine „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen. • Wenn Sie keine „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen, wird bei einigen Kanälen die Meldung „Gestörtes Signal“ angezeigt. • Die Verbindungsinformationen mit Telefonnummer, Kennung der „CI“ oder „CI+“-Karte, Hostkennung und anderen Angaben wird nach ungefähr 2 bis 3 Minuten angezeigt. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter. • Wenn die Kanalinformationskonfiguration abgeschlossen ist, wird die Meldung „Udating Completed“ Aktualisierung abgeschlossen) angezeigt. Dies bedeutet, dass die Kanalliste aktualisiert ist. ✎HINWEIS x Sie können die „CI“ oder „CI+“-Karte bei einem der örtlichen Kabelnetzbetreiber erwerben. x Ziehen Sie die „CI“- oder „CI+“-Karte vorsichtig mit den Händen heraus. Sie könnte beim Herunterfallen ansonsten beschädigt werden. x Die Richtung, in der Sie die „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen müssen, ist auf der Karte markiert. x Die Position des COMMON INTERFACE-Steckplatzes ist modellabhängig. x „CI“ oder „CI+“-Karten werden in einigen Ländern und Regionen nicht unterstützt. Fragen Sie diesbezüglich Ihren offiziellen Händler. x Wenden Sie sich bei Problemen an den Dienstanbieter. x Setzen Sie eine „CI“ oder „CI+“-Karte ein, die für die aktuellen Antenneneinstellungen geeignet ist. Andernfalls ist das Bild gestört oder es fällt aus. Rückseite des Fernsehgeräts [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 12 2011-04-21 오전 9:11:54Deutsch - 13 Netzwerkverbindung Sie können Ihr Fernsehgerät so einrichten, dass es über Ihr lokales Netzwerk (LAN) und eine Kabel- oder WLANVerbindung auf das Internet zugreifen kann. Netzwerkverbindung - Drahtlos Sie können können Ihr Fernsehgerät über einen standardmäßigen WLAN-Router oder ein Moden mit Ihrem LAN verbinden. Der Samsung WLAN-Adapter unterstützt die Kommunikationsprotokolle IEE 802,11a/b/g und n. Samsung empfiehlt, IEEE 802,11 n zu verwenden. Wenn Sie Video über die IEEE 802,11b/g-Verbindung anzeigen, wird das Videobild möglicherweise nicht ohne Unterbrechungen angezeigt. Die meisten Drahtlosnetzwerke verfügen über ein Sicherheitssystem, mit dem alle Geräte, die über einen Zugangspunkt oder einen drahtlosen Router (in der Regel ein drahtloser IP-Sharer) auf das Netzwerk zugreifen wollen, einen verschlüsselten Sicherheitscode (den so genannten Zugriffsschlüssel) übertragen müssen. Wenn Sie im 802,11n-Modus Pure High-throughput (Greenfield) wählen und als Verschlüsselungstyp ist für Ihren Funkrouter WEP, TKIP oder TKIP AES (WPS2Mixed) eingestellt, so unterstützt das Samsung-Fernsehgerät eine Verbindung gemäß der Spezifikation für die neue Wi-Fi-Zertifizierung nicht. Netzwerkverbindung – Kabel Je nach der Konfiguration Ihres Netzwerks können Sie Ihr Fernsehgerät auf zwei Arten über ein Kabel mit Ihrem Netzwerk verbinden. Diese sind im Folgenden abgebildet: ✎Diese Option wird nicht unterstützt, wenn die Netzwerkgeschwindigkeit weniger als 10 Mbit/s beträgt. ✎Verwenden Sie ein CAT5-Kabel für den Anschluss. LAN-Anschluss an der Wand LAN-Kabel Drahtloser IP-Sharer (Router having DHCP server) TV Modem-Kabel LAN-Kabel Modemanschluss an der Wand Externes Modem Rückseite des Fernsehgeräts (ADSL/VDSL/Kabelfernsehen) LAN-Anschluss an der Wand Rückseite des Fernsehgeräts LAN-Kabel [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 13 2011-04-21 오전 9:11:55Deutsch - 14 So zeigen Sie das e-Manual an Bildschirmanzeige Verwenden der Hilfe Klicken Sie auf die Schaltfl äche Hilfe, um das e-Manual-Anleitung und die Produktdemo anzuzeigen. Die e-Manual-Anleitung wird wie oben abgebildet angezeigt. Die Produktdemo wird wie oben abgebildet angezeigt. So wechseln Sie zwischen dem e-Manual und den entsprechenden Menüs. ✎Diese Funktion ist in manchen Menüs nicht verfügbar. Hier erhalten Sie eine Einführung sowie Anweisungen zur Verwendung der TV-Funktionen Ihres Fernsehgeräts. O MENU m → Unterstützung → e-Manual → ENTERE ✎Drücken Sie die Taste E-MANUAL auf der Fernbedienung, um zum e-Manual zurückzukehren. ✎Wenn das Menü deaktiviert ist, können Sie die Funktion Jetzt test. nicht verwenden. Grundfunktionen Ändern des voreingestellten Bildmodus Anpassen der Bildeinstellungen Ändern des Bildformats Ändern der Bildoptionen Einstellen des Fernsehgeräts mithilfe Ihres PCs Hilfe Index Fernsehbildschirm: Anzeigen des Bilds der aktuellen Eingangsquelle. Hilfe: Anzeigen der e-Manual-Anl oder der Produktdemo. Drücken Sie auf ENTERE. Ändern Sie die Kategorie. Drücken Sie die Taste l oder r, um die gewünschte Kategorie auszuwählen. Anzeigen der Untermenüliste Drücken Sie die Taste ENTERE, um das gewünschte Untermenü auszuwählen. Index: Anzeigen des Index-Fensters. X: Schließen des e-Manuals. Return (Zurück) ‰ So zeigen Sie das e-Manual an Sie können die Einleitung und die Anweisungen zu den TV-Funktionen auch in elektronischer Form auf Ihrem Fernsehgerät lesen. O MENUm → Unterstützung → e-Manual → ENTERE Grundfunktionen Ändern des voreingestellten Bildmodus Anpassen der Bildeinstellungen Ändern des Bildformats Ändern der Bildoptionen Einstellen des Fernsehgeräts mithilfe Ihres PCs Hilfe Index Return (Zurück) 3D-Erlebnis in KinoqualitätDurch das Mehr an Tiefe bieten 3D-Fernseher Ihnen eine weiteren Dimension und ein realtitätsnäheres Fernseherlebnis. Zusammen mit den 3D-Aktivbrillen erzeugen die 3D-Fernsehgeräte dreidimensionale Bilder, die aus dem Bildschirm herauszuspringen scheinen. Selbst Ihre Lieblingssendungen können in Echtzeit in 3D umgewandelt werden: ultimatives Reality-TV. Hilfe Jetzt test. Start Zoom Index Grundfunktionen > Ändern des voreingestellten Bildmodus (5/10) ‰ Ändern des voreingestellten Bildmodus ■ Wählen Sie Ihren bevorzugten Bildtyp aus. Bildmodus t N Wenn als Signalquelle PC eingestellt ist, können Sie im Bildmodus nur zwischen Standard und Unterhalt. wählen. • Dynamisch: Für helle Zimmer geeignet. • Standard: Für normale Umgebungen geeignet. • Natürlich für LED-Fernsehgeräte / Entspannen für Plasmafernsehgeräte : Für geringe Augenbelastung geeignet. • Film: Zum Anzeigen von Filmen in einem abgedunkelten Zimmer geeignet. • Unterhalt. (Nur im PC-Modus verfügbar): Zum Anzeigen von Filmen und Spielen geeignet. Bild Bildmodus Standard Farbton (G/R) G 50 R 50 Farbe 50 Schärfe 50 Helligkeit 45 Kontrast 100 Zellhelligkeit 14 E-MANUAL Jetzt test. E-MANUAL [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 14 2011-04-21 오전 9:11:59Deutsch - 15 Methode 1 Methode 2 1. Wählen Sie Jetzt test., wenn Sie die entsprechenden Menüs ausführen möchten. 2. Drücken Sie die Taste E-MANUAL, um zum Fenster des e-Manuals zurückzukehren. 1. Wählen Sie mit der Taste ENTERE das Inhaltsfenster aus. Die Meldung „Möchten Sie dies ausführen?“ wird angezeigt. Wählen Sie Ja aus, und drücken Sie die Taste ENTERE. Das Bildschirmmenü wird angezeigt. 2. Drücken Sie die Taste E-MANUAL, um zum Fenster des e-Manuals zurückzukehren. Anzeigen der Inhalte Verwenden des Zoommodus Wenn Sie das e-Manual anzeigen, können Sie mit der Option Zoom das Fenster vergrößern. Mit der Taste u oder d können Sie durch das vergrößerte Fenster blättern. ✎Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie die Taste RETURN. So suchen Sie mithilfe der Indexseite nach einen Stichwort ✎Diese Funktion wird, je nach Sprache, möglicherweise nicht unterstützt. 1. Wenn Sie nach einem Stichwort suchen möchten, wählen Sie mit der u / d / l / r Taste Index. 2. Wählen Sie mit der Taste l oder r den Anfangsbuchstaben des gewünschten Stichworts aus, und drücken Sie dann die Taste ENTERE. 3. Wählen Sie mit der Taste u oder d das gewünschte Stichwort aus, und drücken Sie dann die Taste ENTERE. 4. Sie können das Fenster der entsprechenden Anweisung im e-Manual anzeigen. ✎Drücken Sie die Taste RETURN, um das Index-Fenster zu schließen. Grundfunktionen > Ändern des voreingestellten Bildmodus (5/10) Hilfe Jetzt test. Start Zoom Index ‰ Ändern des voreingestellten Bildmodus O MENUm → Bild → Bildmodus → ENTERE ■ Wählen Sie Ihren bevorzugten Bildtyp aus. Bildmodus t N Wenn als Signalquelle PC eingestellt ist, können Sie im Bildmodus nur zwischen Standard und Unterhalt. wählen. • Dynamisch: Für helle Zimmer geeignet. • Standard: Für normale Umgebungen geeignet. • Natürlich für LED-Fernsehgeräte / Entspannen für Plasmafernsehgeräte : Für geringe Augenbelastung geeignet. • Film: Zum Anzeigen von Filmen in einem abgedunkelten Zimmer geeignet. • Unterhalt. (Nur im PC-Modus verfügbar): Zum Anzeigen von Filmen und Spielen geeignet. Jetzt test.: Anzeigen der entsprechenden Menüs. Start: Wechseln zum Startfenster des e-Manuals. Zoom: Vergrößern des Fensters. Index: Anzeigen des Index-Fensters. Inhaltsfenster: Wenn Sie ein Untermenü auswählen, können Sie die entsprechenden Inhalte anzeigen. Mit der Taste l oder r wechseln Sie zur vorherigen oder zur nächsten Seite. Zurück ‰ Ändern des voreingestellten Bildmodus O MENUm → Bild → Bildmodus → ENTERE ■ Wählen Sie Ihren bevorzugten Bildtyp aus. Bildmodus t N Wenn als Signalquelle PC eingestellt ist, können Sie im Bildmodus nur zwischen Standard und Unterhalt. wählen. • Dynamisch: Für helle Zimmer geeignet. • Standard: Für normale Umgebungen geeignet. • Natürlich für LED-Fernsehgeräte / Entspannen für Plasmafernsehgeräte : Für geringe Augenbelastung geeignet. • Film: Zum Anzeigen von Filmen in einem abgedunkelten Zimmer geeignet. • Unterhalt. (Nur im PC-Modus verfügbar): Zum Anzeigen von Filmen und Spielen geeignet. [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 15 2011-04-21 오전 9:12:00Deutsch - 16 Anbringen der Wandhalterung Anbringen der Wandhalterung Mit der (separat erhältlichen) Wandhalterung können Sie das Fernsehgerät an einer Wand befestigen. Detaillierte Informationen zum Montieren der Wandhalterung finden Sie in den Anweisungen, die im Lieferumfang der Wandhalterung enthalten sind. Lassen Sie sich beim Anbringen der Wandhalterung von einem Techniker helfen. Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder Personen, wenn die Montage vom Kunden selbst durchgeführt wird. Vorbereiten für den Einbau der Wandhalterung Fall A. Anbringen der SAMSUNG-Wandhalterung Fall B. Anbringen der Wandhalterung eines anderen Unternehmens Beim Einbau einer Wandhalterung, verwenden Sie den Haltering . 1. 1 1 [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 16 2011-04-21 오전 9:12:01Deutsch - 17 Spezifikation (VESA) der Wandhalterung ✎Die Wandhalterung wird nicht mitgeliefert, ist aber gesondert erhältlich. Montieren Sie die Wandhalterung an einer soliden Wand, die senkrecht zum Boden steht. Bei Installation auf anderen Trägermaterialien wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Bei Montage an einer Decke oder schrägen Wand kann das Fernsehgerät herunterfallen und zu Verletzungen führen. ✎HINWEIS x Die Standardabmessungen der Wandhalterung finden Sie in der nachfolgenden Tabelle. x Beim Kauf unserer Wandhalterung erhalten Sie ein detailliertes Installationshandbuch sowie alle für die Montage erforderlichen Teile. x Verwenden Sie keine Schrauben, die nicht der VESA-Standardspezifikation für Schrauben entsprechen. x Verwenden Sie keine Schrauben, die länger sind als in der VESA-Standardspezifikation für Schrauben angegeben. Zu lange Schrauben können Schäden an den inneren Bauteilen des Fernsehgeräts verursachen. x Bei Wandhalterungen, die nicht der VESA-Standardspezifikation für Schrauben entsprechen, hängt die Länge der Schrauben von der Spezifikation der Wandhalterung ab. x Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, weil Sie auf diese Weise das Gerät beschädigen könnten oder weil das Gerät dadurch herunterfallen und damit Verletzungen verursachen könnte. Samsung haftet nicht bei derartigen Unfällen. x Samsung haftet nicht für Geräteschäden oder Verletzungen, wenn eine Wandhalterung verwendet wird, die nicht dem VESA-Standard entspricht oder nicht spezifiziert ist, oder wenn der Verbraucher die Installationsanleitung für das Produkt nicht befolgt. x Unser 55-Zoll-Modell entspricht nicht der VESA-Spezifikation. Verwenden Sie für diese Modelle deshalb unseren speziellen Wandmontagesatz. x Montieren Sie das Fernsehgerät nicht in einem Winkel von mehr als 15 Grad. Produktfamilie Zoll VESA-Spezifikation (A * B) Standardschraube Menge LED-Fernseher 19~22 75 X 75 M4 4 23~27 200 X 100 32~40 200 X 200 46~55 400 X 400 M8 60~65 600 X 400 Installieren Sie die Wandhalterung nicht bei eingeschaltetem Fernsehgerät. Sie könnten dabei einen Stromschlag erhalten und sich verletzen. [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 17 2011-04-21 오전 9:12:01Deutsch - 18 Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand Achtung: Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder darauf klettern. Stellen Sie insbesondere sicher, dass sich keine Kinder an das Gerät hängen oder es aus dem Gleichgewicht bringen. Anderenfalls könnte das Gerät umkippen und zu schweren Verletzungen oder dem Tod führen. Beachten Sie alle Anweisungen der beigefügten Sicherheitshinweise. Noch mehr Stabilität und Sicherheit erreichen Sie, wenn Sie den Kippschutz installieren. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor. So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkippt 1. Stecken Sie die Schrauben durch die Halterungen und befestigen Sie sie fest an der Wand. Vergewissern Sie sich, dass die Schrauben gut halten. ✎Je nach Ausführung der Wand benötigen Sie zum Befestigen weiteres Material, wie z. B. Dübel. ✎Da die benötigten Halterungen, Schrauben und das Band nicht zum Lieferumfang gehören, müssen Sie diese Teile gesondert erwerben. 2. Entfernen Sie die Schrauben in der Mitte auf der Rückseite des Fernsehgeräts. Setzen Sie diese Schrauben in die Halterungen ein, und befestigen Sie die Schrauben dann wieder am Fernsehgerät. ✎Die Schrauben werden möglicherweise nicht zusammen mit dem Gerät geliefert. Kaufen Sie in diesem Fall Schrauben entsprechend den folgenden Angaben. ✎Daten der Schrauben x Bei einem 19 – 27-Zoll-Gerät: M4 x Bei einem 32 – 65-Zoll-Gerät: M8 3. Verbinden Sie die Halterungen an der Wand und die Halterung am Fernsehgerät mit einem festen Kabel miteinander, und ziehen Sie es dann fest. ✎HINWEIS x Stellen Sie das Fernsehgerät in der Nähe der Wand auf, damit es nicht nach hinten kippen kann. x Es ist noch sicherer, wenn die Halterungen an der Wand niedriger als die Halterungen am Fernsehgerät sind. x Lösen Sie das Band, ehe Sie den Fernseher bewegen. 4. Kontrollieren Sie, ob alle Befestigungen ordnungsgemäß gesichert sind. Prüfen Sie regelmäßig die Verbindungen auf Zeichen von Ermüdung oder Versagen. Bei Zweifeln hinsichtlich der Sicherheit Ihrer Halterungen wenden Sie sich an einen professionellen Installationsbetrieb. Wand [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 18 2011-04-21 오전 9:12:01Deutsch - 19 Fehlerbehebung Bei Fragen zum Fernsehgerät schauen Sie zuerst in dieser Liste nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, öffnen Sie die Website „www.samsung.com“ und klicken Sie dort auf „Support“ oder wenden Sie sich an das in der Liste auf der letzten Seite angegebene Callcenter. Probleme Lösungen und Erklärungen Der Fernseher kann nicht eingeschaltet werden. • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit der Wandsteckdose und dem Fernsehgerät verbunden ist. • Vergewissern Sie sich, dass die Netzsteckdose Strom liefert. • Drücken Sie die Taste POWER am Fernsehgerät, um zu prüfen, ob die Fernbedienung richtig funktioniert. Wenn das Fernsehgerät angeht, lesen Sie den Abschnitt „Die Fernbedienung funktioniert nicht“ weiter unten. Kein Bild/Video. • Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Unterbrechen Sie kurzzeitig alle Kabelverbindungen zwischen dem Fernsehgerät und den externen Geräten. • Stellen Sie den Videoausgang Ihres externen Geräts (Kabel-/Satellitenreceiver, DVD-/Blu-ray-Player usw.) so ein, dass er zur Verbindung mit dem Fernsehgerät passt. Zum Beispiel: Wenn der HDMIAusgang des externen Geräts verwendet wird, schließen Sie es an den HDMI-Eingangs Ihres Fernsehers an. • Stellen Sie sicher, dass die angeschlossenen Geräte eingeschaltet sind. • Vergewissern Sie sich, dass die richtige Signalquelle für den Fernseher eingestellt ist. Drücken Sie dazu die Taste SOURCE auf der Fernbedienung. • Schießen Sie das Netzkabel an, um das angeschlossene Gerät neu zu starten. Die Fernbedienung funktioniert nicht. • Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung, und achten Sie dabei auf die richtige Polung (+/-). • Reinigen Sie das Sendefeld der Fernbedienung. • Zeigen Sie mit der Fernbedienung aus 1,5 bis 2 m Entfernung direkt auf das Fernsehgerät. Die Fernbedienung des Kabel-/ Satellitenreceivers schaltet das Fernsehgerät nicht ein/aus oder regelt auch nicht die Lautstärke. • Programmieren Sie die Fernbedienung des Kabel-/Satellitenreceivers so, dass sie das Fernsehgerät anspricht. Den Code für SAMSUNG TV finden Sie in der Bedienungsanleitung für Ihren Kabel-/ Satellitenreceiver. ✎Der TFT-LED-Bildschirm enthält Unterpixel. Hierfür ist eine ausgefeilte Fertigungstechnologie erforderlich ist. Allerdings können ein paar zu helle oder zu dunkle Pixel auf der Bildfläche zu sehen sein. Diese Pixelfehler haben keinen Einfluss auf die Geräteleistung. ✎Sie können den optimalen Zustand Ihres Fernsehgeräts erhalten, indem Sie die aktuelle Firmware per USB von der Website (samsung.com → Unterstützung → Downloads) herunterladen. Lizenz [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 19 2011-04-21 오전 9:12:02Deutsch - 20 Liste der Funktionen Hervorragende digitale Schnittstelle und Netzwerkverbindung: Mit dem eingebauten digitalen HDTV-Tuner können Sie unverschlüsselte HDTV-Sendungen ohne zusätzlichen Kabel-/Satellitenreceiver empfangen. 3D Mit dieser aufregenden neuen Funktion können Sie Inhalte räumlich anzeigen. SMART HUB Der Gateway zu allen integrierte Inhalten • Smart Hub hilft Ihnen bei der Auswahl Ihres vielfältigen Unterhaltungsprogramms • So können Sie Ihre Unterhaltung schnell und einfach über eine benutzerfreundliche Benutzeroberfläche steuern • Greifen Sie auf zahlreiche Anwendungen zu, die täglich neu hinzugefügt werden • Richten Sie Ihre Fernsehgerät nach Ihren Wünschen ein, und gruppieren bzw. sortieren Sie Anwendungen gemäß Ihren Vorlieben AllShare™ AllShare™ verbindet Ihr Fernsehgerät und Ihre Samsung-Mobiltelefone bzw. -Geräte über ein Netzwerk miteinander. Anynet+ (HDMI-CEC) Dabei handelt es sich um eine Funktion, mit der Sie alle angeschlossenen Samsung-Geräte, die Anynet+ unterstützen, mit der Fernbedienung für Ihr Samsung-Fernsehgerät steuern können. Skype Mit Skype können Sie andere Menschen grüßen und gemeinsam mit ihnen lachen. Kommunizieren Sie mit Menschen rund um die Welt! Lagerung und Wartung ✎Wenn Sie Aufkleber auf dem Bildschirm des Fernsehgeräts anbringen, bleiben nach dem Entfernen Kleberückstände zurück. Entfernen Sie diese, bevor Sie fernsehen. Sprühen Sie kein Wasser oder Reinigungsmittel direkt auf das Gerät. Jede Flüssigkeit, die in das Gerät eindringt, kann zu einer Funktionsstörung, einem Brand oder einem Stromschlag führen. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch, das Sie vorher mit einer kleinen Menge Wasser anfeuchten. [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 20 2011-04-21 오전 9:12:02Deutsch - 21 Technische Daten Anzeigeauflösung 1920 x 1080 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb) Lagerungstemperatur Luftfeuchtigkeit (Lagerung) 10° C bis 40° C (50°F bis 104°F) 10% bis 80%, nicht kondensierend -20° C bis 45° C (-4°F bis 113°F) 5% bis 95%, nicht kondensierend TV-System Analog: B/G, D/K, L, I (je nach eingestelltem Land) Digital: DVB-T/DVB-C/DVB-S2 Fernsehnorm/Videosystem: Analog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Audiosystem BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC. HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio: 2-Kanal-Linear-PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 Bit. Drehbarer Fuß (Links / rechts) -20˚ ~ 20˚ Modellname UE40D7000 UE46D7000 Bildschirmgröße 40 Zoll (101 cm) 46 Zoll (116 cm) Ton (Ausgang) 10 W x 2 Abmessungen (BxTxH) Gehäuse Mit Fuß 916,0 X 29,7 X 531,8 mm 916,0 X 241,3 X 603,6 mm 1048,5 X 29,7 X 606,3 mm 1048,5 X 276,7 X 683,1 mm Gewicht Ohne Fuß Mit Fuß 10,1 kg 11,5 kg 12,5 kg 14,4 kg Modellname UE55D7000 Bildschirmgröße 55 Zoll (138 cm) Ton (Ausgang) 15 W x 2 Abmessungen (BxTxH) Gehäuse Mit Fuß 1240,0 X 29,7 X 714,1 mm 1240,0 X 309,8 X 790,9 mm Gewicht Ohne Fuß Mit Fuß 16,1 kg 18,6 kg ✎Änderungen der technischen Daten und des Geräte-Designs vorbehalten. ✎Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung und zum Energieverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Produkt. ¦ Empfehlung - Nur EU • Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass dieses LED-Fernseher zu allen wesentlichen Anforderungen und sonstigen relevanten Bestimmungen der Direktive 1999/5/EC konform ist. • Die offizielle Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.samsung.com. Wechseln Sie zu Support > Produktsuche, und geben Sie den Modellnamen ein. • Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in geschlossenen Räumen geeignet. • Dieses Gerät kann in allen Ländern in der EU verwendet werden. [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 21 2011-04-21 오전 9:12:02Nederlands - 2 Voor meer informatie over het gebruik van de E-handleiding (p. 14) De figuren en illustraties in deze gebruikershandleiding dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van het product. Het ontwerp en de specificaties van het product kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Opmerking over digitale tv 1. Functionaliteit betreffende digitale televisie (DVB) is alleen beschikbaar in landen/gebieden waar digitale DVB-T-televisiesignalen (MPEG2 en MPEG4 AVC) per zendmast worden uitgezonden of waar u toegang hebt tot een compatibele DVB-C-service (MPEG2 en MPEG4 AAC) voor kabel-tv. Informeer bij een lokale dealer of u DVB-T- of DVB-C-signalen kunt ontvangen. 2. DVB-T is de Europese DVB-consortiumnorm voor de uitzending van digitale televisie per zendmast en DVB-C voor de uitzending van digitale televisie over de kabel. Bepaalde specifieke functies, zoals EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) enzovoort, zijn echter niet opgenomen in deze specificatie. Deze werken dus op dit moment nog niet. 3 Hoewel dit televisietoestel voldoet aan de huidige DVB-T- en DVB-C-normen vanaf [augustus 2008], kan de compatibiliteit met toekomstige digitale DVB-T-signalen via de zendmast en digitale DVB-C-signalen via de kabel niet worden gegarandeerd. 4. Afhankelijk van de landen/gebieden waar dit televisietoestel wordt gebruikt, kunnen leveranciers van kabeltelevisie aanvullende kosten voor dergelijke services in rekening brengen en moet u wellicht akkoord gaan met hun voorwaarden en bepalingen. 5. Bepaalde digitale televisiefuncties zijn mogelijk niet beschikbaar in bepaalde landen of regio’s en DVB-C werkt mogelijk niet goed met bepaalde leveranciers van kabelservices. 6. Neem voor meer informatie contact op met de klantendienst van Samsung. ✎ De ontvangstkwaliteit van televisie-uitzendingen kan minder goed zijn door verschil in uitzendmethode tussen landen. Controleer de televisieprestaties bij uw plaatselijke geautoriseerde SAMSUNG-dealer of bel de klantenservice van Samsung om te informeren of u de kwaliteit kunt verbeteren door de tv-instellingen aan te passen. Waarschuwing over stilstaand beeld Vermijd de weergave op het scherm van stilstaande beelden (zoals jpeg-foto’s) of statische beeldelementen (zoals het logo van tv-programma’s, een panorama- of 4:3-beeldverhouding, een aandelen- of nieuwsticker onder in het scherm, enz.). Wanneer er langdurig een statisch beeld op het LED-scherm wordt weergegeven, kan het beeld inbranden. Dit kan ten koste gaan van de beeldkwaliteit. Volg de onderstaande aanbevelingen op om de kans hierop te verkleinen: • Vermijd langdurige weergave van hetzelfde tv-kanaal. • Probeer beelden altijd schermvullend weer te geven; gebruik het beeldformaatmenu voor de beste optie. • Reduceer de helderheid en het contrast tot de minimaal benodigde waarden voor de gewenste beeldkwaliteit; hogere waarden kunnen het opbrandproces versnellen. • Gebruik regelmatig alle tv-functies die bedoeld zijn voor het tegengaan van beeldretentie en het opbranden van het scherm; raadpleeg de E-handleiding voor meer informatie. Installatieruimte Bewaar de nodige afstand tussen het product en andere objecten (bijvoorbeeld muren) zodat er een goede ventilatie mogelijk is. Wanneer u dit niet doet, kunnen er door een stijging van de interne temperatuur brand of problemen bij het product ontstaan. ✎ Bij gebruik van een voet of wandbevestiging mogen er alleen onderdelen worden gebruikt die door Samsung Electronics zijn geleverd. • Het gebruik van onderdelen van een andere fabrikant kan leiden tot problemen met het product of zelfs tot lichamelijk letsel doordat het product valt. ✎ Het uiterlijk van het product kan afwijken van het afgebeelde apparaat. • Wees voorzichtig wanneer u de tv aanraakt. Sommige onderdelen kunnen heet zijn. Plaatsing op een voet. Plaatsing met een wandbevestiging. Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd. Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product (Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen voor accu’s en batterijen.) Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. De chemische symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat het kwik-, cadmium- of loodgehalte in de accu hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/EC. Indien de gebruikte accu niet op de juiste wijze wordt behandeld, kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid van mensen of het milieu. Ter bescherming van de natuurlijke hulpbronnen en ter bevordering van het hergebruik van materialen, verzoeken wij u afgedankte accu’s en batterijen te scheiden van andere soorten afval en voor recycling aan te bieden bij het gratis inzamelingssysteem voor accu’s en batterijen in uw omgeving. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 2 2011-04-21 오전 9:12:03Nederlands - 3 Accessoires ✎Controleer of de volgende onderdelen bij uw tv geleverd zijn. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken. ✎De vorm en kleur van de items kunnen enigszins afwijken. Dit is afhankelijk van het model. ✎Kabels die niet bij het product worden geleverd, kunnen apart worden aangeschaft. ✎Controleer of er geen accessoire is achtergebleven in het verpakkingsmateriaal in de doos. [LET OP: STEVIG BEVESTIGEN ZODAT DE ADAPTER GOED IS VASTGEKOPPELD • Afstandsbediening en batterijen (AAA x 2) • Netsnoer • Gebruikershandleiding • Schoonmaakdoekje • Garantiekaart (niet op alle locaties beschikbaar) / Veiligheidsvoorschriften 3D Active-bril Samsung SCART-adapter (2EA) AV/Component-adapter Snoervoet Houderring (4 EA) CI Card-adapter • In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht: – (a) Er wordt op uw verzoek een engineer gestuurd, maar het product is niet defect (wanneer u deze gebruikershandleiding niet hebt gelezen). – (b) U brengt het apparaat naar een reparatiecentrum, maar het product is niet defect (wanneer u deze gebruikershandleiding niet hebt gelezen). • U wordt op de hoogte gesteld van deze administratiekosten voordat een dergelijke reparatie of bezoek wordt uitgevoerd. De snoervoet installeren [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 3 2011-04-21 오전 9:12:04Nederlands - 4 Overzicht van het bedieningspaneel ✎De vorm en kleur van het product kunnen afhankelijk van het model variëren. ✎Achter op de tv zijn bedieningsknoppen. Als u de knop aanraakt, worden er bedieningspictogrammen weergegeven. ✎Elk voorwerp (elektriciteitsdraden enz.) in de buurt van het regelpaneel kunnen leiden tot onbedoelde activering van de OSD. Sensor voor de afstandsbediening Richt de afstandsbediening op dit punt van de tv. Aan/uit-lampje Als de stroom is ingeschakeld, knippert het lampje even en gaat het vervolgens uit. In de stand-bymodus blijft het aan. E (Bron) Hiermee schakelt u tussen de beschikbare ingangsbronnen. Gebruik deze toets in het schermmenu zoals u de toets ENTERE op de afstandsbediening gebruikt. m (Menu) Hiermee wordt het schermmenu met de functies van de tv weergegeven. o (Volume) Hiermee regelt u het volume. Gebruik de wv -toetsen in het schermmenu zoals u de toetsen ◄ en ► op de afstandsbediening gebruikt. k (Kanaal) Hiermee wisselt u van kanaal. Gebruik de <>-toetsen in het schermmenu zoals u de toetsen ▼ en ▲ op de afstandsbediening gebruikt. P (Aan/uit) Hiermee schakelt u de tv in en uit. Stand-bymodus Laat de tv niet gedurende langere tijd in de stand-bymodus staan (bijvoorbeeld wanneer u op vakantie bent). Zelfs wanneer het apparaat via de aan/uit-knop is uitgeschakeld, wordt een kleine hoeveelheid stroom gebruikt. U kunt het netsnoer het beste loskoppelen. Achterzijde tv [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 4 2011-04-21 오전 9:12:04Nederlands - 5 Overzicht van de afstandsbediening ✎Dit is een speciale afstandsbediening voor visueel gehandicapten en is voorzien van brailletekens bij de aan/uit-, kanaal- en volumetoetsen. Batterijen plaatsen (batterijformaat: AAA) CH LIST MUTE POWER SOURCE PRE-CH E-MANUAL P.SIZE AD/SUBT. TTX/MIX ON/OFF SOCIAL TV Hiermee schakelt u de tv in en uit. De beschikbare videobronnen weergeven en selecteren. Hiermee schakelt u de verlichting van de afstandsbediening in en uit. Als u de verlichting inschakelt, worden de toetsen een moment verlicht wanneer u op de toetsen drukt. (Als u de afstandsbediening gebruikt en deze toets is ingesteld op On, gaan de batterijen minder lang mee.) Hiermee gaat u terug naar het vorige kanaal. Hiermee wordt het geluid tijdelijk uitgeschakeld. Hiermee worden kanalen gewijzigd. Hiermee wordt de kanaallijst op het scherm weergegeven. De EPG (Electronic Programme Guide) weergeven. hiermee wordt informatie op het tvscherm weergegeven. OFN-sensor (Optical Finger Navigation) In het volledige browserscherm kan de sensor worden gebruikt als aanwijzer. Als u 30 seconden geen enkele knop indrukt, wordt de sensor automatisch uitgeschakeld. Druk op de toets Enter, Navigation, Colour, REW, FF of Return om de sensor te activeren. Als u deze sensor gebruikt, wordt de achtergrondverlichting niet bediend. hiermee kunt u het menu afsluiten. Directe toegang tot kanalen. Hiermee regelt u het volume. Wisselen tussen Teletekst AAN, Dubbel, Mix of UIT. Hiermee wordt het schermmenu geopend. snel veelgebruikte functies selecteren. verbinding maken met diverse toepassingsservices. hiermee gaat u terug naar het vorige menu. Hiermee kunt u de opties in het schermmenu selecteren en de waarden wijzigen die in het menu worden weergegeven. Deze toetsen zijn voor het menu van Kanaalbeheer, SMART HUB enzovoort. Gebruik deze knoppen in een specifieke functie. Raadpleeg de elektronische handleiding voor meer informatie. SOCIAL TV: hiermee geeft u het scherm Social TV weer. SEARCH: Ondersteuning voor aanbeveling zoekwoord en de zoekfunctie. W: hiermee stelt u de video met een 3D-signaal in. E-MANUAL: de e-Manual weergeven. P.SIZE: het Beeldformaat selecteren AD/SUBT.: hiermee wordt de audiobeschrijving in- en uitgeschakeld (op enkele locaties niet beschikbaar). / digitale ondertiteling weergeven. [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 5 2011-04-21 오전 9:12:04Nederlands - 6 ✎Gebruik voor de beste kabelverbinding van dit product kabels met een maximale dikte die hieronder wordt aangegeven: • Maximale dikte - 0,55 inch (14 mm) Aansluiten op een antenne Wanneer u de tv voor het eerst inschakelt, worden er automatisch enkele basisinstellingen uitgevoerd. ✎Vooraf doen: het netsnoer en de antenne aansluiten. VHF/UHF-antenne Satelliet Kabel of De ingangsbron wijzigen Bron Hiermee kunt u de tv of een externe ingangsbron selecteren, zoals een dvd-speler/Blu-rayspeler/kabelbox/STBsatellietontvanger. ■ Tv / Ext.1 / Ext.2 / PC / HDMI1/ DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / AV / Component / USB / AllShare ✎In de Bron worden aangesloten ingangen gemarkeerd. ✎Ext.1, Ext.2 en PC blijven altijd geactiveerd. Naam wijzigen Druk in de Bron op de toets TOOLS. Hier kunt u een naam voor externe-invoerbron instellen. ■ VCR / DVD / Kabel STB / Satelliet STB / PVR STB / AV-ontvanger / Spelcomputer / Camcorder / PC / DVI PC / DVI-apparaten / Tv / IPTV /Blu-ray / HD DVD / DMA: geef het apparaat dat op de ingangen is aangesloten, een naam om de selectie van de ingangsbron gemakkelijker te maken. ✎Waneer u een pc met een HDMI-kabel aansluit op de HDMI IN 1(DVI)-poort, moet u de tv instellen op de modus PC onder Naam wijzigen. ✎Waneer u een pc met een HDMI-naar-DVIkabel aansluit op de HDMI IN 1(DVI)-poort, moet u de tv instellen op de modus DVI PC onder Naam wijzigen. ✎Waneer u AV-apparaat met een HDMI-naarDVI-kabel aansluit op de HDMI IN 1(DVI)- poort, moet u de tv instellen op de modus DVI-apparaten onder Naam wijzigen. Favorieten bew. Druk in de Bron op de toets TOOLS om Favorieten bew. te selecteren. U kunt een externe invoerbron selecteren als Favorieten. Informatie Hiermee kunt u gedetailleerde informatie over het geselecteerde externe apparaat weergeven. Vernieuwen Als het externe apparaat niet wordt weergegeven, in de Bron op de toets TOOLS om Vernieuwen te selecteren. Zoeken naar aangesloten apparaten. SOURCE [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 6 2011-04-21 오전 9:12:05Nederlands - 7 Plug & Play (eerste instelling) Wanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld, verschijnen er een enkele instructies op het scherm die u helpen de basisinstellingen te configureren. Druk op de toets POWERP. Plug & Play is alleen beschikbaar als de Bron is ingesteld op tv. ✎Zorg ervoor dat de antennekabel is aangesloten voordat u de tv inschakelt (p. 6). 1 Selecteer de taal voor het schermmenu. Druk op de toets ▲ of ▼ en druk vervolgens op de toets ENTERE. Selecteer de gewenste taal voor het schermmenu. 2 Het netwerk instellen Uw netwerkverbinding instellen. Druk op de ENTERE-toets om te starten. Als de instelgegevens van uw netwerk niet weet of als u het netwerk later wilt instellen, selecteert u Overslaan. We raden u aan het instellen van de netwerkverbinding nu over te slaan en “Netwerkmenu” in de e-Manual te raadplegen voor de vereisten van het instellen van het netwerk en voor de instructies, en het hoofdstuk Netwerk verbinden in de deze handleiding (p. 13). U kunt de netwerkverbinding later instellen met behulp van de het netwerkmenu. 3 Software-upgrade Selecteer Volgende om de tv-software te upgraden. Er wordt automatisch een upgrade voor uw tv uitgevoerd, als uw tv een software-upgrade nodig heeft. Als u later een upgrade wilt uitvoeren, selecteert u Overslaan. Raadpleeg “Softwareupgrade” (Voorkeursfuncties → Menu Ondersteuning) in de e-Manual voor meer informatie. ✎Dit kan enige tijd duren, afhankelijk van de netwerkstatus. 4 De gebruiksmodus selecteren Druk op de toets ▲ of ▼ om Thuisgebruik in te stellen en druk dan tweemaal op de knop ENTERE. ✎Selecteer de modus Thuisgebruik. De modus Winkeldemo is alleen bedoeld voor gebruik in winkels. 5 Land selecteren (afhankelijk van het land) Druk op de toets ▲ of ▼ en druk vervolgens op de toets ENTERE. Selecteer uw land. (afhankelijk van het land) ✎Bij bepaalde modellen kunt u ervoor kiezen om een pincode in te stellen nadat u in het menu Land uw land hebt geselecteerd. ✎Bij het invoeren van de pincode is 0-0-0-0 niet beschikbaar. 6 De Klokmodus instellen Stel de Klokmodus automatisch of handmatig in. Auto: Selecteer de tijdzone waarin u zich bevindt. Handm.: hier kunt u de datum en tijd handmatig instellen. 7 Zoekopties voor automatische afstemming selecteren Druk op de toets ▲ of ▼ en druk vervolgens op de toets ENTERE. Selecteer de kanaalbron die moet worden opgeslagen. Wanneer u de antennebron als Kabel instelt, kunt u numerieke waarden (kanaalfrequenties) voor de kanalen opgeven. Zie voor meer informatie Kanaal → Automatisch afstemmen. ✎Wanneer Ant of Kabel als eerste is geselecteerd: nadat alle kanalen voor Ant of Kabel zijn opgeslagen, wordt de stap voor het opslaan van kanalen voor Satelliet weergegeven. ✎Wanneer Satelliet als eerste is geselecteerd: nadat alle kanalen voor Satelliet zijn opgeslagen, wordt de stap voor het opslaan van kanalen voor Ant of Kabel weergegeven. ✎Druk op elk gewenst moment op de toets ENTERE om de opslagprocedure te onderbreken. 8 Veel kijkplezier. Als u een uitzending wilt bekijken, selecteert u Sluiten. Als u wilt genieten van de Smart Hub, selecteert u de Smart Hub. De Smart Hub wordt gestart. Raadpleeg voor meer gedetailleerde gegevens “Smart Hub” in de e-Manual. Als u deze functie wilt resetten... Ook al hebt u dit al in de winkel gedaan, moet u nogmaals Plug & Play (MENU → Systeem) uitvoeren. Selecteer Systeem – Plug & Play (eerste instelling). Voer uw viercijferige pincode in. De standaardpincode is ‘0- 0-0-0’ (behalve Frankrijk). Als u de pincode wilt wijzigen, gebruikt u de functie PIN wijzigen. ✎Als u de pincode bent vergeten, drukt u in de stand-bymodus achtereenvolgens op de volgende toetsen van de afstandsbediening zodat de pincode opnieuw wordt ingesteld op ‘0-0-0-0’ (Frankrijk: ‘1-1-1-1’): POWER (uit) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (aan). [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 7 2011-04-21 오전 9:12:05Nederlands - 8 Aansluiten op een AV-apparaat ¦ Beschikbare apparaten: dvd-speler, Blu-rayspeler, HD-kabelbox, HD STBsatellietontvanger (settopbox), Videorecorder, digitaal audiosysteem, versterker, dvdthuisbioscoop, PC Een HDMI- een HDMI-naar-DVI-kabel gebruiken (tot 1080p) ✎HDMI IN 1(DVI), 2(ARC), 3, 4, PC/DVI AUDIO IN x Voor een betere beeld- en geluidskwaliteit maakt u via een HDMI-kabel verbinding met een digitaal apparaat. x Een HDMI-kabel ondersteunt digitale video- en audiosignalen en vereist geen aparte audiokabel. – Als u de televisie wilt aansluiten op een digitaal apparaat dat geen HDMI-uitvoer ondersteunt, gebruikt u een HDMI/DVI-kabel en een audiokabel. x Mogelijk wordt het beeld niet normaal (of helemaal niet) weergegeven of werkt het geluid niet als een extern apparaat dat met een oudere versie van HDMI werkt, op de televisie wordt aangesloten. Als een dergelijk probleem zich voordoet, informeert u bij de fabrikant van het externe apparaat naar de HDMI-versie die wordt ondersteund en vraagt u, als deze verouderd is, om een upgrade. x Gebruik een HDMI-kabel met een dikte van 14 mm of minder. x Let op dat u een goedgekeurde HDMI-kabel aanschaft. Anders wordt het beeld mogelijk niet weergegeven of treedt er een verbindingsfout op. x Een elementaire high-speed HDMI-kabel of een Ethernet-kabel wordt aanbevolen. Dit product biedt geen ondersteuning voor de Ethernet-functie via HDMI. x Dit product ondersteunt de 3D- en ARC-functies (Audio Return Channel) via een HDMI-kabel. Let op: de ARC-functie wordt alleen ondersteund op de HDMI IN 2(ARC)-poort. – Als 3D auto. weergave is ingesteld op Aan, worden bepaalde functies, zoals SMART HUB, mogelijk uitgeschakeld. In dat geval stelt u 3D auto. weergave of 3D-modus in op Uit. x Met de ARC-functie is digitale uitvoer via de HDMI IN 2(ARC)-poort mogelijk. Deze functie kan alleen worden ingeschakeld als de televisie is verbonden met een audio-ontvanger die de ARC-functie ondersteunt. (DVI) (ARC) HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L HDMI-verbinding HDMI-naar-DVI-verbinding [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 8 2011-04-21 오전 9:12:05Nederlands - 9 Een component gebruiken (maximaal 1080p) of een audio/video (uitsluitend 480i) en een scartkabel gebruiken ✎In de modus Ext. ondersteunt DTV Out alleen MPEG SD-video en -audio. ✎Wanneer u verbinding maakt via de AV IN-aansluiting, verbindt u de AV-aansluiting (geel) met de TVaansluiting (groen). ✎Voor de beste beeldkwaliteit kunt u beter de componentaansluiting in plaats van de A/V-aansluiting gebruiken. AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT G B B W W R R Y Y W W R R R R G EXT Component-verbinding AV-verbinding SCART-verbinding [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 9 2011-04-21 오전 9:12:06Nederlands - 10 Verbinding maken met een pc en audio-apparaat ¦ Een HDMI-kabel of een HDMI-naar-DVI-kabel of een D-sub-kabel gebruiken ✎Verbinding maken via de HDMI-kabel wordt mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van de pc. Weergavemodi (D-Sub en HDMI-naar-DVI-invoer) De optimale resolutie is 1920 x 1080 bij 60 Hz. Modus Resolutie Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) Pixelklokfrequentie (MHz) Synchronisatie- polariteit (H/V) IBM 640 x 350 720 x 400 31,469 31,469 70,086 70,087 25,175 28,322 +/- -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35,000 49,726 68,681 66,667 74,551 75,062 30,240 57,284 100,000 -/- -/- -/- VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1680 x 1050 31,469 37,861 37,500 37,879 48,077 46,875 48,363 56,476 60,023 67,500 63,981 79,976 49,702 62,795 60,000 47,712 55,935 70,635 65,290 59,940 72,809 75,000 60,317 72,188 75,000 60,004 70,069 75,029 75,000 60,020 75,025 59,810 74,934 60,000 60,015 59,887 74,984 59,954 25,175 31500 31,500 40,000 50,000 49,500 65,000 75,000 78,750 108000 108,000 135,000 83,500 106,500 108,000 85,500 106,500 136,750 146,250 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ -/+ -/+ -/+ VESA DMT/DTV CEA 1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+ ✎OPMERKING x Bij gebruik van de HDMI/DVI-kabelaansluiting moet u de HDMI IN 1(DVI)-aansluiting gebruiken. x De interlace-modus wordt niet ondersteund. x De tv werkt mogelijk niet normaal als een afwijkend videoformaat wordt geselecteerd. x Afzonderlijke modus en compositemodus worden ondersteund. SOG (Sync On Green) wordt niet ondersteund. DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT HDMI OUT pc-verbinding [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 10 2011-04-21 오전 9:12:07Nederlands - 11 ¦ Beschikbare apparaten: digitaal audiosysteem, versterker, dvd-thuisbioscoop Een optische (digitale) aansluiting of een hoofdtelefoonaansluiting gebruiken ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Wanneer een digitaal audiosysteem op de DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-aansluiting wordt aangesloten, moet u het volume van zowel de tv als het audiosysteem reduceren. x 5.1-kanaals audio is mogelijk wanneer de tv op een extern apparaat is aangesloten dat dit ondersteunt. x Wanneer de ontvanger (thuisbioscoop) is ingesteld op Aan, hoort u alleen geluid via de optische aansluiting van de tv. Wanneer de tv een DTV-signaal ontvangt, zendt de tv een 5.1-kanaalsgeluid naar de ontvanger van de thuisbioscoop. Wanneer de bron een digitale component is, zoals een dvdspeler/blu-rayspeler/kabelbox/STB-satellietontvanger (settopbox) en via HDMI op de tv is aangesloten, geeft de ontvanger van de thuisbioscoop alleen 2-kanaalsgeluid weer. Als u 5.1-kanaalsgeluid wilt horen, sluit u de digitale uitgang van de dvd-speler/Blu-rayspeler/kabelbox/STB-satellietontvanger (settopbox) rechtstreeks op een versterker of thuisbioscoop aan. ✎Hoofdtelefoon H: u kunt een hoofdtelefoon op de desbetreffende uitgang van uw set aansluiten. Wanneer de hoofdtelefoon is aangesloten, worden de ingebouwde luidsprekers uitgeschakeld. x Mogelijk kunt u de geluidsfunctie beperkt gebruiken wanneer er een hoofdtelefoon op de tv is aangesloten. x Het volume van de hoofdtelefoon en het volume van de tv worden apart geregeld. OPTICAL Verbinding dvd-thuisbioscoop Hoofdtelefoonaansluiting [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 11 2011-04-21 오전 9:12:07Nederlands - 12 Aansluiten op een aansluiting voor ALGEMENE INTERFACE De CI-cardadapter bevestigen De adapter bevestigen zoals hieronder wordt weergegeven. Voor het aansluiten van de CI CARD-adapter volgt u deze stappen. ✎We raden aan de adapter de bevestigen alvorens de wandmontage te installeren of de CI of CI+ CARD te plaatsen. 1. Plaats de CI CARD-adapter in de twee openingen in het product 1. ✎Zoek twee openingen aan de achterkant van de tv. De twee openingen zijn naast de poort voor de COMMON INTERFACE. 2. Plaats de CI CARD-adapter in de COMMON INTERFACE-poort op het product 2 3. Plaats de CI of CI+ CARD. Wij bevelen aan dat u de CI card invoert voordat u de tv aan een muur bevestigt. Het is wellicht moeilijk om deze in te voeren als de tv aan de muur is bevestigd. Voer de kaart in nadat de CI Card-adapter aan de tv is bevestigd. Het is moeilijk om de module te bevestigen als u eerst de kaart hebt ingevoerd. De CI of CI+ CARD gebruiken Voor betaalde kanalen moet een CI of CI+ CARD zijn geplaatst. • Als u de ‘CI- of CI+-kaart’ niet plaatst, wordt bij sommige kanalen het bericht “Scrambled Signal” (Gecodeerd signaal) weergegeven. • De koppelingsgegevens met een telefoonnummer, de ID van de CI of CI+ CARD, de host-ID en andere informatie worden na circa 2-3 minuten weergegeven. Neem contact op met uw serviceprovider als er een foutbericht wordt weergegeven. • Wanneer de kanaalgegevens zijn geconfigureerd, wordt het bericht Update voltooid weergegeven. Hiermee wordt aangegeven dat de kanaallijst is bijgewerkt. ✎OPMERKING x U kunt een CI of CI+ CARD bij een lokale kabelaanbieder aanschaffen. x Wanneer u de CI of CI+ CARD wilt verwijderen, doet u dat door de kaart er met uw handen voorzichtig uit te trekken, want de kaart kan beschadigen als u deze laat vallen. x Plaats de CI of CI+ CARD in de richting die op de kaart staat gemarkeerd. x De plaats van de COMMON INTERFACE-aansluiting kan per model verschillen. x CI of CI+ CARD wordt in sommige landen en regio’s niet ondersteund. Controleer dit bij uw geautoriseerde verkoper. x Neem contact op met uw serviceprovider als u problemen ondervindt. x Plaats de CI of CI+ CARD die de huidige antenne-instellingen ondersteunt. Er wordt een vervormd beeld of helemaal geen beeld weergegeven. Achterzijde tv [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 12 2011-04-21 오전 9:12:08Nederlands - 13 Netwerkverbinding U kunt uw tv zodanig instellen dat u uw LAN-netwerk kunt gebruiken om bedraad of draadloos verbinding te maken met internet. Netwerkverbinding - draadloos U kunt uw tv aansluiten op uw LAN via een draadloze standaardrouter of -modem. Samsung draadloze LAN-adapter ondersteunt de communicatieprotocollen IEEE 802,11a/b/g en n. Samsung beveelt het gebruik van IEEE 802,11n aan. Wanneer u de video over een IEEE 802,11b/g-verbinding afspeelt, wordt de video mogelijk niet vloeiend weergegeven. De meeste netwerksystemen bevatten een beveiligingssysteem dat vereist dat apparaten die toegang krijgen tot het netwerk via een toegangspunt of draadloze router, een versleutelde beveiligingscode versturen, die een toegangscode heet. Als de modus Pure High-throughput (Greenfield) 802,11n is geselecteerd en het type codering voor uw toegangspunt is ingesteld op WEP, TKIP of TKIP-AES (WPS2Mixed), ondersteunt de Samsung-tv geen verbinding die voldoet aan de nieuwe Wi-Fi-certificeringsspecificaties. Netwerkverbinding - met gebruik van kabels Er zijn twee manieren om uw tv met een kabel op het netwerk aan te sluiten, afhankelijk van uw netwerkinstallatie. Zie de afbeeldingen hieronder: ✎Een netwerksnelheid van minder dan 10 Mbps wordt niet ondersteund. ✎Gebruik een categorie 5-kabel voor de verbinding. De LAN-aansluiting in de wand LAN-kabel Draadloze IP-router (Router met DHCP-server) Tv Modemkabel LAN-kabel De modemaansluiting in de wand Extern modem Achterpaneel tv (ADSL/VDSL/kabel-tv) De LAN-aansluiting in de wand Achterpaneel tv LAN-kabel [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 13 2011-04-21 오전 9:12:09Nederlands - 14 De e-Manual weergeven Schermweergave De Help gebruiken U kunt de e-Manual en de producthandleiding gebruiken door op Help te drukken. De e-Manual wordt als hierboven weergegeven. De producthandleiding wordt als hierboven weergegeven. Schakelen tussen de e-Manual en de bijbehorende menu’s. ✎Deze functie is niet beschikbaar sommige menu’s. Hier kunt u de introductie en instructies over de functies van uw tv lezen. O MENUm → Ondersteuning → e-Manual → ENTERE ✎Om terug te keren naar de E-handleiding drukt u op de toets E-MANUAL op uw afstandsbediening. ✎U kunt de functie Probeer nu niet gebruiken als het menu niet is geactiveerd. Basisfuncties De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen De beeldinstellingen aanpassen Beeldformaat wijzigen De beeldopties wijzigen De tv instellen voor uw pc Help Index Tv-scherm: geeft het beeld voor de huidige invoerbron weer. Help: De e-Manual of Product Guide weergeven. Druk op de toets ENTERE. De categorie wijzigen. Druk op de toets l of r om de gewenste categorie te selecteren. De lijst met submenu’s wordt weergegeven. Druk op de toets ENTERE om het gewenste submenu weer te geven. Index: het indexscherm weergeven. X: de e-Manual sluiten. Terug ‰ De e-Manual bekijken Hier kunt u de introductie en instructies over de functies van uw tv lezen. O MENUm → Ondersteuning → e-Manual → ENTERE Basisfuncties De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen De beeldinstellingen aanpassen Beeldformaat wijzigen De beeldopties wijzigen De tv instellen voor uw pc Help Index Terug 3D-ervaring van bioscoopkwaliteit3D-tv’s voegen geheel nieuwe diepte en dimensie toe voor een levensecht beeld. Een actieve 3D-bril wordt gesynchroniseerd met de 3D-tv om 3D-beelden te produceren die virtueel van het scherm springen. U kunt uw favoriete shows in realtime transformeren naar 3D voor de ultieme vorm ‘reality-tv’. Help Probeer nu Start Zoom Index Basisfuncties > De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen (5/10) ‰ De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen ■ Selecteer het beeldtype dat uw voorkeur heeft. Beeldmodus t N Als een invoerbron is ingesteld op pc, zijn als Beeldmodus alleen Standaard en Amusement beschikbaar. • Dynamisch: geschikt voor een heldere kamer. • Standaard: geschikt voor een normale omgeving. • Natuurlijk voor LED-tv / Ontspannen voor PDP-tv : geschikt om vermoeide ogen tegen te gaan. • Film: geschikt om fi lms in een donkere kamer te kijken. • Amusement (Alleen in PC-modus): geschikt voor fi lms en games. Beeld Beeldmodus Standaard Tint (G/R) G 50 R 50 Kleur 50 Scherpte 50 Helderheid 45 Contrast 100 Backlight 14 E-MANUAL Probeer nu E-MANUAL [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 14 2011-04-21 오전 9:12:13Nederlands - 15 Methode 1 Methode 2 1. Selecteer Probeer nu als u de bijbehorende menu’s wilt uitvoeren. 2. Om terug te keren naar het vorige scherm van de e-Manual drukt u op de toets E-MANUAL. 1. Druk op de toets ENTERE wanneer u het inhoudsgebied hebt geselecteerd. “Weet u het zeker?” wordt weergegeven. Selecteer Ja en druk vervolgens op de toets ENTERE. Het schermvenster wordt weergegeven. 2. Om terug te keren naar het vorige scherm van de e-Manual drukt u op de toets E-MANUAL. De inhoud weergeven De zoomfunctie gebruiken Wanneer u de e-Manual-instructies weergeeft, selecteert u Zoom om in te zoomen op het scherm. U kunt door het ingezoomde scherm schuiven met de toetsen u en d. ✎Om terug te keren naar het vorige menu drukt u op de toets RETURN. Een trefwoord zoeken via de indexpagina ✎Deze functie wordt mogelijk niet in alle talen ondersteund. 1. Als u een trefwoord wilt zoeken, drukt u op de toets u / d / l / r om Index te selecteren. 2. Druk op de toets l of r om een beginletter te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. 3. Druk op de toets u of d om een trefwoord te selecteren die uw wilt weergeven, en druk vervolgens op de toets ENTERE. 4. U kunt het bijbehorende scherm met instructies voor de E-handleiding weergeven. ✎Als u het scherm Index wilt sluiten, drukt u op de toets RETURN. Basisfuncties > De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen (5/10) Help Probeer nu Start Zoom Index ‰ De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen O MENUm → Beeld → Beeldmodus → ENTERE ■ Selecteer het beeldtype dat uw voorkeur heeft. Beeldmodus t N Als een invoerbron is ingesteld op pc, zijn als Beeldmodus alleen Standaard en Amusement beschikbaar. • Dynamisch: geschikt voor een heldere kamer. • Standaard: geschikt voor een normale omgeving. • Natuurlijk voor LED-tv / Ontspannen voor PDP-tv : geschikt om vermoeide ogen tegen te gaan. • Film: geschikt om films in een donkere kamer te kijken. • Amusement (Alleen in PC-modus): geschikt voor films en games. Probeer nu: de bijbehorende menu’s weergeven. Start: het startscherm van de e-Manual weergeven. Zoom: een beeld vergroot weergeven. Index: het indexscherm weergeven. Inhoudsgebied: als u een submenu selecteert, kunt u de bijbehorende inhoud weergeven. Druk op de toets l of r om naar de vorige of volgende pagina te gaan. Terug ‰ De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen O MENUm → Beeld → Beeldmodus → ENTERE ■ Selecteer het beeldtype dat uw voorkeur heeft. Beeldmodus t N Als een invoerbron is ingesteld op pc, zijn als Beeldmodus alleen Standaard en Amusement beschikbaar. • Dynamisch: geschikt voor een heldere kamer. • Standaard: geschikt voor een normale omgeving. • Natuurlijk voor LED-tv / Ontspannen voor PDP-tv : geschikt om vermoeide ogen tegen te gaan. • Film: geschikt om films in een donkere kamer te kijken. • Amusement (Alleen in PC-modus): geschikt voor films en games. [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 15 2011-04-21 오전 9:12:14Nederlands - 16 De wandbevestiging plaatsen De wandbevestigingsset monteren Met de wandbevestigingsset (apart verkrijgbaar) kunt u de tv aan de muur bevestigen. Zie de instructies bij de onderdelen voor wandbevestiging als u wilt weten hoe u de wandbevestiging installeert. Neem contact op met een technicus voor hulp alvorens de wandbeugel te bevestigen. Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor schade aan het product of voor verwondingen die u zelf of anderen oplopen wanneer u besluit de tv zelfstandig te installeren. Voorbereiding voor installatie van de muurbevestiging Situatie A. De muurbevestiging van SAMSUNG plaatsen Situatie B. De muurbevestiging van een andere fabrikant plaatsen Als u een muurbevestiging wilt installeren, gebruikt u de houderring 1. 1 1 [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 16 2011-04-21 오전 9:12:14Nederlands - 17 Specificaties voor de wandbevestigingsset (VESA) ✎De wandbevestigingsset is niet meegeleverd, maar wordt apart verkocht. Monteer de wandbevestiging op een stevige wand die loodrecht op de vloer staat. Wanneer de steun aan andere bouwmaterialen bevestigd moet worden, dient u contact op te nemen met de dichtstbijzijnde leverancier. Als u de wandbevestiging aan het plafond of een schuine wand monteert, kan de tv vallen en daarmee tot zwaar lichamelijk letsel leiden. ✎OPMERKING x In de onderstaande tabel vindt u de standaardafmetingen voor wandbevestigingssets. x Wanneer u onze wandbevestigingsset aanschaft, zijn een gedetailleerde installatiegids en alle vereiste montageonderdelen daarbij inbegrepen. x Gebruik geen schroeven die niet aan de standaard VESA-schroefspecificaties voldoen. x Gebruik geen schroeven die langer zijn dan de standaardafmeting of die niet aan de standaard VESA-schroefspecificaties voldoen. Schroeven die te lang zijn, kunnen de binnenkant van de televisie beschadigen. x Voor wandbevestigingen die niet voldoen aan de standaardspecificaties voor VESA-schroeven, kan de lengte van de schroeven afwijken, afhankelijk van de specificaties voor wandbevestiging. x Draai de schroeven niet te vast. Hierdoor kan het product beschadigd raken of vallen, wat kan leiden tot lichamelijk letsel. Samsung is voor dit soort ongevallen niet aansprakelijk. x Samsung is niet aansprakelijk voor productschade of lichamelijk letsel wanneer een niet-VESA of nietgespecificeerde wandbevestiging is gebruikt of wanneer de consument de installatie-instructies voor het product niet in acht heeft genomen. x Ons model van 55” voldoet niet aan de VESA-specificaties. Gebruik daarom voor dit model onze speciaal samengestelde wandbevestigingsset. x Bevestig de televisie niet in een hoek van meer dan 15 graden. Productgroep inch VESA-spec. (A * B) Standaardschroef Aantal LED-tv 19~22 75 X 75 M4 4 23~27 200 X 100 32~40 200 X 200 46~55 400 X 400 M8 60~65 600 X 400 Monteer de wandbevestigingsset niet terwijl de tv is ingeschakeld. Dit kan resulteren in lichamelijk letsel door elektrische schokken. [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 17 2011-04-21 오전 9:12:15Nederlands - 18 De tv vastzetten aan de wand Let op: als u duwt of trekt aan de tv of op de tv klimt, kan deze vallen. Zie er met name op toe dat uw kinderen niet aan de tv gaan hangen of deze uit balans brengen. De tv kan dan omvallen, wat verwondingen kan veroorzaken of zelfs fatale gevolgen kan hebben. Neem alle voorzorgsmaatregelen die in de bijgesloten veiligheidsfolder worden genoemd. Om veiligheidsredenen is het raadzaam de antivalvoorziening te installeren om de stabiliteit van het toestel te verhogen. Voorkomen dat de tv valt 1. Plaats de schroeven in de beugels en bevestig deze stevig aan de wand. Controleer of de schroeven stevig in de wand zijn gedraaid. ✎Afhankelijk van het wandtype hebt u mogelijk aanvullend materiaal nodig om het geheel te verankeren. ✎De benodigde beugels, schroeven en draad worden niet meegeleverd. Deze moeten apart worden aangeschaft. 2. Verwijder de schroeven in het midden aan de achterkant van de tv, steek de schroeven door de beugels en draai de schroeven weer vast in de tv. ✎Het is mogelijk dat de schroeven niet bij het product worden meegeleverd. In dat geval moet u schroeven met de volgende specificaties aanschaffen. ✎Specificaties van de schroeven x Voor een 19 ~ 27 inch: M4 x Voor een 32 ~ 65 inch: M8 3. Verbind de beugels die aan de tv zijn bevestigd met een sterke draad aan de beugels die aan de muur zijn bevestigd en knoop de draad stevig vast. ✎OPMERKING x Plaats de tv dicht bij de muur zodat deze niet achterover kan vallen. x Het is veilig om de draad zodanig aan te brengen dat de beugels die aan de muur zijn bevestigd zich boven de beugels op de tv of op gelijke hoogte daarmee bevinden. x Haal de draad los voordat u de tv verplaatst. 4. Controleer of alle bevestigingen goed zijn aangebracht. Controleer de bevestigingspunten regelmatig op tekenen van moeheid of verzwakking. Neem in geval van twijfel over de veiligheid van de bevestiging contact op met een professionele installateur. Muur [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 18 2011-04-21 오전 9:12:15Nederlands - 19 Problemen oplossen Wanneer u vragen over deze televisie hebt, kunt u eerst deze lijst raadplegen. Als geen van de tips in deze lijst van toepassing zijn, gaat u naar ‘www.samsung.com’ en klikt u daar op Support (Ondersteuning), of neemt u contact op met een van de callcenters die u op de achterkant van deze handleiding vindt. Probleem Oplossingen en uitleg De tv kan niet worden ingeschakeld. • Controleer of het netsnoer stevig op het stopcontact en op de tv is aangesloten. • Controleer of het stopcontact werkt. • Druk op de POWER-toets op de tv om te controleren of het probleem niet bij de afstandsbediening ligt. Als de tv wordt ingeschakeld, raadpleegt u ‘De afstandsbediening werkt niet’ hieronder. Er is geen beeld/video. • Controleer de kabelverbindingen (haal alle kabels die op de tv en externe apparaten zijn aangesloten, los en sluit ze vervolgens weer aan). • Stel de video-uitgang van het externe apparaat (aftakdoos, satellietdoos, dvd, Blu-ray enzovoort) in zodat deze overeenkomt met de aansluitingen van de tv-ingang. Als bijvoorbeeld de HDMIuitgang van een extern apparaat wordt gebruikt, moet deze op de HDMI-ingang van de tv worden aangesloten. • Controleer of de aangesloten apparaten zijn ingeschakeld. • Selecteer de juiste bron voor de tv door op de toets SOURCE op de afstandsbediening te drukken. • Start het aangesloten apparaat opnieuw op door het netsnoer van het apparaat opnieuw aan te sluiten. De afstandsbediening werkt niet. • Vervang de batterijen van de afstandsbediening en plaats de batterijen met de polen (+/–) in de juiste richting. • Reinig het venster van de zender op de afstandsbediening. • Richt vanaf circa 1,5 tot 2 meter afstand de afstandsbediening direct naar de televisie. Met de afstandsbediening van de kabelbox/settopbox kan de tv niet worden in- of uitgeschakeld of kan het volume niet worden geregeld. • Programmeer de afstandsbediening voor de kabelbox/settopbox zodanig dat deze werkt voor de tv. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw kabelbox/settopbox voor de code voor de SAMSUNGtv. ✎Het paneel van dit TFT LED-scherm bestaat uit subpixels die met geavanceerde technologie zijn geproduceerd. Het scherm kan echter enkele heldere of donkere pixels bevatten. Deze pixels zijn niet van invloed op de prestaties van het product. ✎U kunt uw tv in optimale toestand houden door de nieuwste firmware op de website (samsung.com → Ondersteuning → Downloads) via USB te installeren. Licentie-informatie [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 19 2011-04-21 오전 9:12:15Nederlands - 20 Lijst met functies Excellent Digital Interface & Networking: Met een ingebouwde digitale HD-tuner kunnen HD-uitzendingen zonder abonnement worden bekeken zonder kabelbox/STB-satellietontvanger (settopbox). 3D Met deze fantastische nieuwe functie kunt u 3D-inhoud bekijken. SMART HUB De gateway voor alle inhoud, op één locatie geïntegreerd • Alles is geïntegreerd om u eenvoudiger een keuze kunt maken uit de diverse amusementsopties. • Amusement beheren met eenvoudige en een gebruiksvriendelijke interface. • Elke dag toegang tot nieuw Apps • Uw tv aanpassen door Apps naar wens te sorteren AllShare™ Met AllShare™ brengt u via het netwerk een verbinding tot stand tussen uw tv en compatibele mobiele telefoon/ apparaat van Samsung. Anynet+ (HDMI-CEC) Hiermee kunt u alle aangesloten Samsung-apparaten die Anynet+ ondersteunen met de afstandsbediening van de Samsung-tv bedienen. Skype Met Skype kunt u met iedereen communiceren en een lach delen, ongeacht hun locatie. Communiceer met mensen over de hele wereld! Opslag en onderhoud ✎Als u stickers op het tv-scherm hebt geplakt, kunnen er resten achterblijven als u de sticker weghaalt. Reinig het tv-scherm voordat u tv gaat kijken. Spuit geen water of reinigingsmiddel rechtstreeks op het product. Vloeistoffen die in het product terechtkomen kunnen een storing, brand of elektrische schok veroorzaken. Reinig het product met een zachte doek die licht met water is bevochtigd. [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 20 2011-04-21 오전 9:12:16Nederlands - 21 Specificaties Beeldresolutie 1920 x 1080 Omgevingsvereisten Gebruikstemperatuur Gebruiksvochtigheid Opslagtemperatuur Opslagvochtigheid 10°C tot 40°C (50°F tot 104°F) 10% tot 80%, niet-condenserend -20°C tot 45°C (-4°F tot 113°F) 5% tot 95%, niet-condenserend Tv-systeem Analoog: B/G, D/K, L, I (afhankelijk van de landkeuze) Digitaal: DVB-T/DVB-C/DVB-S2 Kleuren-/videosysteem Analoog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digitaal: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Geluidssysteem BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC. HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio: 2-kan. lineair PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 bits. Draaivoet (Links / rechts) -20˚ ~ 20˚ Modelnaam UE40D7000 UE46D7000 Schermformaat 40 inch (101 cm) 46 inch (116 cm) Geluid (Uitgang) 10 W x 2 Afmetingen (B x D x H) Behuizing Met voet 916,0 X 29,7 X 531,8 mm 916,0 X 241,3 X 603,6 mm 1048,5 X 29,7 X 606,3 mm 1048,5 X 276,7 X 683,1 mm Gewicht Zonder voet Met voet 10,1 kg 11,5 kg 12,5 kg 14,4 kg Modelnaam UE55D7000 Schermformaat 55 inch (138 cm) Geluid (Uitgang) 15 W x 2 Afmetingen (B x D x H) Behuizing Met voet 1240,0 X 29,7 X 714,1 mm 1240,0 X 309,8 X 790,9 mm Gewicht Zonder voet Met voet 16,1 kg 18,6 kg ✎Vormgeving en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. ✎Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het energieverbruik het etiket op het product. ¦ Aanbeveling - alleen EU • Hierbij verklaart Samsung Electronics dat dit/deze LED-tv voldoet aan de essentiële vereisten en overige bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. • De officiële conformiteitsverklaring kunt u vinden op http://www.samsung.com. Ga naar Service > Zoek product ondersteuning en voer de naam van het model in. • Deze apparatuur mag uitsluitend binnenshuis worden gebruikt. • Deze apparatuur mag in alle EU-landen worden gebruikt. [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 21 2011-04-21 오전 9:12:16This page is intentionally left blank. [UD7000-ZF]BN68-03438G-03L04.indb 22 2011-04-21 오전 9:12:16 imagine the possibilities Plasma TV user manual BN68-01547A-01 Contact SAMSUNG WORLD-WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre  Web Site AUSTRIA 0800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/at BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 www.samsung.com/cz Distributor pro Českou republiku: Samsung Zrt., česka organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi FRANCE "3260 SAMSUNG (€ 0,15/Min) 08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min)" www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.kz KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 - LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.lt LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (726-7864 € 0,10/Min) www.samsung.com/nl NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no POLAND "0 801 801 881 022-607-93-33" www.samsung.com/pl PORTUGAL 80820-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/pt RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com SLOVAKIA 0800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/sk SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se SWITZERLAND 0800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ch TURKEY 444 77 11 www.samsung.com TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 - U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.uz Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register Model Serial No. w ™–—ŒOw[\WPiu]_TWX\[^h†j–Œ™U•XGGGX YWW_TW\TX\GGG㝘䟸G\a[WaZWEnglish - 2 © 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. User Instructions  Screen Image retention Do not display a still image (such as on a video game or when hooking up a PC to this PDP) on the plasma monitor panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention. This image retention is also known as “screen burn”. To avoid such image retention, reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image.  Height The PDP can normally operate only under 2000m in height. It might abnormally function at a place over 2000m in height so do not install and operate there.  Heat on the top of the PDP TV The top side of the product may be hot after long period of use as heat dissipates from the panel through the vent hole in the upper part of the product. This is normal and does not indicate any defect or operation failure of the product. However, children should be prevented from touching the upper part of the product.  The product is making a ‘cracking’ noise. A ‘cracking’ noise may occur when the product contracts or expands due to a change of surrounding environment such as temperature or humidity. This is normal and not a defect of the unit.  Cell Defects The PDP uses a panel consisting of 1,230,000(SD-level) to 3,150,000(HD-level) pixels which require sophisticated technology to produce. However, there may be few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product.  Avoid operating the TV at temperatures below 5°C(41°F)  A still image displayed too long may cause permanent damage to the PDP Panel. Watching the PDP TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left, right and centre of the screen caused by the difference of light emission on the screen. Playing a DVD or a game console may cause similar effect to the screen. Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty.  Afterimage on the Screen. Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial afterimages. To prevent this effect, reduce the ‘brightness’ and ‘contrast’ when displaying still images.  Warranty - Warranty does not cover any damage caused by image retention. - Burn-in is not covered by the warranty.  Installation Be sure to contact an authorized service centre, when installing your set in a location with heavy dust, high or low temperatures, high humidity, chemical substance and where it operates continually such as the airport, the train station etc. Failure to do so may cause a serious damage to your set. Any functions related to Digital TV (DVB) will only work in countries or areas where DVB-T (MPEG2) digital terrestrial signals are broadcasted. Please confirm with your local dealer if you can receive DVB-T signals. Although this TV set follows the DVB-T specification, maintaining compatibility with the future coming DVB-T digital terrestrial broadcasts is not guaranteed. Several functions may not be available in some countries. w ™–—ŒOw[\WPiu]_TWX\[^hU•‹‰GGGY YWW_TW\TX\GGG㝘䟸GZaYWaY_English - 3 Symbols ® Press Important Note Contents General Information  User Instructions ............................................. 2  Checking Parts ................................................ 4  Using the Stand-Base ..................................... 4  Control Panel ................................................. 5  Connection Panel ............................................ 6  Viewing the Remote Control ........................... 8 Operation  Switching Your Television On and Off ............. 9  Viewing the Menus .......................................... 9  Plug & Play Feature ...................................... 10  Using the TOOLS Button .............................. 12  Viewing External Signal Sources .................. 12  Editing Device Names ................................... 13 Channel Control  Storing Channels Automatically .................... 14  Storing Channels Manually ........................... 15  Viewing the EPG (Electronic Programme Guide) Information ........................................ 16  Erasing and Adding Channels ....................... 17  Setting Your Favourite Channels .................. 18  Reserving a Program (Time Viewing) ........... 19  Confirming a Viewing Reservation ................ 20  Assigning Names to Channels ...................... 21  Sorting the Stored Channels-Analog ............ 22  Selecting and Deselecting All Channels ....... 23  Storing Channels in Memory (Auto Store) .... 23  Setting the Channel Mode ............................ 23  Locking channels .......................................... 24  Fine Tuning Analog Channels ....................... 24  Viewing Signal Information ........................... 25  LNA (Low Noise Amplifier) ............................ 25 Picture Control  Changing the Picture Standard ..................... 26  Customizing the Picture Settings .................. 26  Configuring Detailed Settings on the Picture 27  Picture Options ............................................. 28  Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults ......................................................... 30 Sound Control  Sound Features ............................................ 31  Selecting the Sound Mode (depending on the model) ............................. 33  Connecting Headphones (Sold separately) .. 33 Function Description  Time Features ............................................... 34  Language / Change PIN / Parental Lock / Subtitle / Teletext Language / Preference / Melody / Entertainment / Energy Saving / Light Effect .................................................... 35  Upgrading the Software... ............................. 38  Common Interface ........................................ 39 PC Display  Setting up Your PC Software (Based on Windows XP) ....................................................... 40  Input Mode (PC) ............................................ 41  Setting the PC ............................................... 42 About Anynet+  What is Anynet+? .......................................... 44  Connecting Anynet+ Devices ........................ 44  Setting Up Anynet+ ....................................... 45  Scanning and Switching between Anynet+ Devices ......................................................... 45  Recording ...................................................... 46  Listening through a Receiver ........................ 47  Check Points before Requesting Service ..... 47 Appendix  Teletext Feature (depending on the model) .. 48  Wall Mount Kit Specifications (VESA) ........... 50  Auto Wall- mount adjustment (Sold separately) . 51  How to assemble the Stand-Base (depending on the model) ................................................ 52  Securing the TV to the Wall .......................... 53  Troubleshooting ............................................ 54  Specifications ................................................ 55 English w ™–—ŒOw[\WPiu]_TWX\[^hU•‹‰GGGZ YWW_TW\TX\GGG㝘䟸GZaYWaY_English - 4 Checking Parts Owner’s Instructions Remote Control/ AAA Batteries Power Cord Cloth-Clean Warranty Card/ Safety Guide Manual (Not available in all locations) Cover-Bottom / Screws (2ea) (Refer to page 50) Ferrite Core for Power Cord Ferrite Core for S-Video Sold Separately Antenna Cable Component Cables Audio Cables PC Cable Scart Cable PC Audio Cable HDMI Cable HDMI/DVI Cable ® Ferrite Core (Power Cord, S-Video) The ferrite cores are used to shield the cables from interference. When connecting a cable, open the ferrite core and clip it around the cable near the plug. Using the Stand-Base ®  Two or more people should carry the PDP. Never lay the PDP on the floor because of possible damage to the screen. Always keep the PDP upright.  The PDP can rotate 20 degrees in right and left directions. -20° ~ 20° w ™–—ŒOw[\WPiu]_TWX\[^hU•‹‰GGG[ YWW_TW\TX\GGG㝘䟸GZaYWaZX PDP TV quick start guide imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register (Pyrope-France iDTV)_1547A-CMSQS1 1 2008-07-16 오전 10:53:45 1 connections CONNECTING A CABLE BOX/SATELLITE RECEIVER (SET-TOP BOX) VIA HDMI ● When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable. Each Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box) has a different back panel confi guration. 1. Connect an HDMI Cable(Not supplied) between the HDMI IN (1, 2 or 3) jack on the TV and the HDMI jack on the Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box). ➢ No additional Audio connection is needed for an HDMI to HDMI connection. Caution DVD Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) 1 or HDMI Cable (Not supplied) TV REAR PANEL TV SIDE PANEL (Pyrope-France iDTV)_1547A-CMSQS1 1 2008-07-16 오전 10:53:46 2 CONNECTING A CABLE BOX/SATELLITE RECEIVER (SET-TOP BOX) VIA DVI 1. Connect an HDMI Cable(Not supplied) between the HDMI IN 2 jack on the TV and the HDMI jack on the Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box). 2. Connect Audio Cables(Not supplied) between the DVI IN (HDMI 2) [R-AUDIO-L] jack on the TV and the Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box). ➢ When using an HDMI/DVI cable(Not supplied) connection, you must use the HDMI IN2 jack. CONNECTING A CABLE BOX/SATELLITE RECEIVER (SET-TOP BOX) VIA COMPONENT CABLES 1. Connect a Component Cable(Not supplied) between the COMPONENT IN [Y, PB, PR] jacks on the TV and the COMPONENT jacks on the Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box). 2.Connect Audio Cables(Not supplied) between the COMPONENT IN [R-AUDIO-L] jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box). DVD Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) TV REAR PANEL 2 1 Audio Cable (Not supplied) HDMI/DVI Cable (Not supplied) Audio Cable (Not supplied) Component Cable (Not supplied) 1 2 (Pyrope-France iDTV)_1547A-CMSQS2 2 2008-07-16 오전 10:53:47  Storing Channels Automatically Troubleshooting You can scan for the frequency ranges available to you (availability depends on your country). Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers. However you can sort numbers manually and clear any channels you do not wish to watch. 1 Press the MENU button to display the menu. 2 Press the ▲ or ▼ button to select Channel, then press the ENTER button. 3 Press the ▲ or ▼ button to select Auto Store, then press the ENTER button. 4 Press the ▲ or ▼ button to select the channel source to memorize. Press the ENTER button to select Start. ➢ Digital & Analogue : “Digital” and “Analog” channels. Digital : “Digital” channels Analogue : “Analog” channels. ➢ Scans for all channels with active broadcast stations and stores them in the TV’s memory. ➢ If you want to stop Auto Store, press the ENTER button. The Stop Auto Store? message will be displayed. Select Yes by pressing the ◄ or ► button, then press the ENTER button. 5 Press the EXIT button to exit. Before contacting the Samsung after-sales service, perform the following simple checks. If you cannot solve the problem using the instructions below, note the model and serial number of the television and contact your local dealer. No sound or picture • Check that the mains lead has been connected to a wall socket. • Check that you have pressed the (Power) button (On/Off) on the front panel or press the POWER button on the remote control. • Check the picture contrast and brightness settings. • Check the volume. • Check if TV Speaker is set to Off. Normal picture but no sound • Check the volume. • Check whether the volume MUTE button on the remote control has been pressed. No picture or black and white picture. • Adjust the colour settings. • Check that the broadcast system selected is correct. Sound and picture interference • Try to identify the electrical appliance that is affecting the television, then move it further away. • Plug the television into a different main socket. Blurred or snowy picture, distorted sound • Check the direction, location and connections of your aerial. This interference often occurs due to the use of an indoor aerial. Remote control malfunctions • Replace the remote control batteries. • Clean the upper edge of the remote control (transmission window). • Check that the “+” and “–” ends of the batteries are inserted correctly. • Check that the batteries are drained. Screen is black and power indicator light blinks steadily • On your computer check; Power, Signal Cable. • The TV is using its power management system. • Move the computer’s mouse or press any key on the keyboard. • On your equipment check (STB, DVD, etc) ; Power, Signal Cable. • The TV is using its power management system. • Press the Source button on the panel or remote control. • Turn the TV off and on. The damaged picture appears in the corner of the screen. • If Just Scan is selected in some external devices, the damaged picture may appear in the corner of the screen. This symptom is caused by external devices, not TV. The "Resets all settings to the default values" message appears. • This appears when you press and hold the EXIT button for a while. The product settings are reset to the factory defaults. Channel Auto Store ► Manual Store Full Guide Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Channels Child Lock : On (Pyrope-France iDTV)_1547A-CMSQS3 3 2008-07-16 오전 10:53:47Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre  Web Site AUSTRIA 0800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/at BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 www.samsung.com/cz Distributor pro Českou republiku: Samsung Zrt., česka organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi FRANCE "3260 SAMSUNG (€ 0,15/Min) 08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min)" www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.kz KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 - LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.lt LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (726-7864 € 0,10/Min) www.samsung.com/nl NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no POLAND "0 801 801 881 022-607-93-33" www.samsung.com/pl PORTUGAL 80820-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/pt RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com SLOVAKIA 0800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/sk SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se SWITZERLAND 0800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ch TURKEY 444 77 11 www.samsung.com TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 - U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.uz (Pyrope-France iDTV)_1547A-CMSQS4 4 2008-07-16 오전 10:53:48 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/at BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 www.samsung.com/cz Distributor pro Českou republiku: Samsung Zrt., česka organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi FRANCE 3260 SAMSUNG (€ 0,15/Min) 08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min) www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864) (€ 0,14/Min) www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (726-7864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no POLAND 0 801 801 881 022-607-93-33 www.samsung.com/pl PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se SWITZERLAND 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ch U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.lt KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.kz KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 - RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 - UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.uz LCD TV user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register Model Serial No. BN68-01424E-02 BN68-01424E-00-Cover.indd 1 2008-05-14 ¿ÀÈÄ 6:30:37Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention. This image retention is also known as “screen burn”. To avoid such image retention, reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image. Watching the LCD TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left, right and center of the screen caused by the difference of light emission on the screen. Playing a DVD or a game console may cause a similar effect to the screen. Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty. Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after-images. To prevent this effect, reduce the ‘brightness’ and ‘contrast’ when displaying still images. • • • © 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. (See back cover for more information) BN68-01424E-02Eng-0514.indd 1 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:06Connecting and Preparing Your TV List of Parts........................................................................2 Installing the Stand............................................................2 Installing the Wall Mount Kit ..............................................2 Viewing the Control Panel .................................................3 Viewing the Connection Panel...........................................4 Remote Control .................................................................7 Installing Batteries in the Remote Control .........................8 Switching On and Off.........................................................8 Placing Your Television in Standby Mode..........................8 Viewing the Menus ............................................................9 Using the TOOLS Button...................................................9 Plug & Play Feature...........................................................9 Channel Control Storing Channels Automatically.......................................11 Storing Channels Manually..............................................11 Viewing the EPG (Electronic Programme Guide) Information.......................................................................13 Setting the Default Guide ................................................14 Managing Channels.........................................................15 Setting the Channel Mode...............................................22 Activating the Child Lock .................................................22 Fine Tuning Analogue Channels......................................23 Checking the Digital-Signal Information ..........................23 LNA (Low Noise Amplifier)...............................................24 Picture Control Changing the Picture Standard .......................................25 Customizing the Picture Settings.....................................25 Adjusting the Detailed Settings........................................26 Configuring Picture Options.............................................27 Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults ....28 Sound Control Changing the Sound Standard ........................................29 Selecting the Sound Mode ..............................................31 Connecting Headphones (Sold separately).....................31 Time Setting Setting the Clock .............................................................32 Setting the Sleep Timer ...................................................33 Switching the Television On and Off Automatically..........34 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Function Description Selecting a Menu Language............................................35 Setting Up Your Personal ID Number (PIN).....................35 Setting up the Parental Lock ...........................................36 Setting the Subtitle ..........................................................37 Selecting a Teletext Language ........................................38 Selecting a Preference Language ...................................38 Melody/Entertainment/Energy Saving .............................39 Upgrading the Software...................................................40 Viewing Common Interface .............................................41 Selecting the CI (Common Interface) Menu ....................41 To Select the Source .......................................................42 To Edit the Input Source Name........................................42 PC Display Using Your TV as a Computer (PC) Display....................43 Display Modes .................................................................43 Setting up the TV with your PC .......................................44 About Anynet+ What is Anynet+?.............................................................45 Connecting Anynet+ Devices...........................................45 Setting Up Anynet+ .........................................................46 Scanning and Switching between Anynet+ Devices........46 Recording ........................................................................47 Listening through a Receiver (Home theater)..................48 Troubleshooting for Anynet+ ...........................................48 Recommendations for Use Teletext Feature...............................................................49 Auto Wall-Mount Adjustment (Sold separately) (depending on the model)................................................50 Using the Anti-Theft Kensington Lock (depending on the model)................................................52 Securing the TV to the Wall.............................................53 Troubleshooting: Before Contacting Service Personnel ...........................................................54 Specifications ..................................................................55 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ English -  English Contents Symbol Press Note One-Touch Button BN68-01424E-02Eng-0514.indd 1 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:06English -  List of Parts Please make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer. Remote Control & Batteries (AAA x 2) Power Cord Cover-Bottom Stand Screw (M4xL 16) Stand Cleaning Cloth • Owner’s Instructions • Warranty card • Safety Guide • Registration Cards Warranty card / Safety Guide / Registration Cards (Not available in all locations) The stand and stand screw may not be included depending on the model. ➣ ➣ Connecting and Preparing Your TV Installing the Stand 1. Connect your LCD TV and the stand. Two or more people should carry the TV. Make sure to distinguish between the front and back of the stand when assembling them. 2. Fasten two screws at position 1 and then fasten two screw at position 2. Stand the product up and fasten the screws. If you fasten the screws with the LCD TV placed down, it may lean to one side. The stand is installed for models with the screen size of 37 inch and above. ➣ ➣ ➣ ➣ Installing the Wall Mount Kit Wall mount items (sold separately) allow you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the Wall Mount items. Contact a technician for assistance when installing the wall mounted bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own. Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to electric shock. Remove the stand and cover the bottom hole with a cap and fasten with two screws. ➣ BN68-01424E-02Eng-0514.indd 2 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:08English -  Viewing the Control Panel 4 1 2 3 5 6 8 8 7 ➣ The product colour and shape may vary depending on the model. Side Panel buttons 1 SOURCE Toggles between all the available input sources (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3). In the on-screen menu, use this button as you would use the ENTER button on the remote control. 2 MENU Press to see an on-screen menu of your TV’s features. 3 Press to decrease or increase the volume. In the on-screen menu, use the buttons as you use the ���� an anan�� ���� ���� buttons on the buttons on the buttons on the remote control. 4 Press to change channels. In the on-screen menu, use the buttons as you use the ���� an anan�� ���� ���� buttons buttons buttons on the remote control. (Without the Remote Control, you can turn on the TV by using the Channel buttons.) 5 (Power) Press to turn the TV on and off. 6 Remote Control Sensor Aim the remote control towards this spot on the TV. 7 Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in stand-by mode. 8 Speakers BN68-01424E-02Eng-0514.indd 3 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:10English -  Viewing the Connection Panel Whenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off. When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable. 1 PC IN [PC] / [AUDIO] Connect to the video and audio output jack on your PC. 2 COMPONENT IN Connect component video cables (optional) to component connector ("PR", "PB", "Y") on the rear of your set and the other ends to corresponding component video out connectors on the DTV or DVD. If you wish to connect both the Set-Top Box and DTV (or DVD), you should connect the Set-Top Box to the DTV (or DVD) and connect the DTV (or DVD) to component connector ("PR", "PB", "Y") on your set. The PR, PB and Y connectors on your component devices (DTV or DVD) are sometimes labeled Y, B-Y and R-Y or Y, Cb and Cr. Connect RCA audio cables (optional) to "R - AUDIO - L" on the rear of your set and the other ends to corresponding audio out connectors on the DTV or DVD. 3 HDMI IN , HDMI IN , HDMI IN  Supports connections between HDMI-connection-enabled AV devices (Set-Top Boxes, DVD players) No additional Audio connection is needed for an HDMI to HDMI connection. When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 2 jack. ➣ ➣ - - - - - - - - 1 2 3 4 5 7 3 8 9 0 # @ ! 6 [TV Side Panel] [TV Rear Panel] ➣ The product colour and shape may vary depending on the model. Power Input BN68-01424E-02Eng-0514.indd 4 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:10English -  What is HDMI? “High Definition Multime��ia interface” allows the transmission of high ��efinition ��igital vi��eo ��ata an�� multiple channels of digital audio. The HDMI/DVI terminal supports DVI connection to an extended device with the appropriate cable (not supplied). The difference between HDMI and DVI is that the HDMI device is smaller in size, has the HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection) coding feature installed, and supports DVI IN(HDMI) [R-AUDIO-L] DVI audio outputs for external devices. Supported modes for HDMI/DVI and Component 480i 480p 576i 576p 720p 1080i HDMI/DVI 50Hz X X X O O O HDMI/DVI 60Hz X O X X O O Component O O O O O O 4 AUDIO OUT [R-AUDIO-L] Connect RCA audio cables to AUDIO OUT [R-AUDIO-L] on the rear of your set and the other ends to corresponding audio in connectors on the Amplifier or DVD Home Theatre. 5 ANT IN To view television channels correctly, a signal must be received by the set from one of the following sources: An outdoor aerial / A cable television network / A satellite network 6 SERVICE LE6A66, LE6A67 Connector for SERVICE only. LEA66, LEA67, LEA6, LE7A66, LE7A67, LE0A66, LE0A67, LE0A6 Connect this to the jack on the optional wall mount bracket. This will allow you to adjust the TV viewing angle using your remote control. 7 COMMON INTERFACE Slot When CI Card isn’t inserted in some channels, "Scrambled Signal" is displayed on the screen. The pairing information containing a telephone number, CI Card ID, Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider. When the channel information configuration has finishe��, the message "Up��ating Completed" is displayed, indicating that the channel list is now updated. You must obtain a CI Card from a local cable service provider. Remove the CI Card by carefully pulling it out with your hands since dropping the CI Card may cause damage to it. Insert the CI-Card in the direction marked on it. The place of the COMMON INTERFACE Slot may be different depending on its model. 8 SERVICE Connector for SERVICE only. 9 S-VIDEO or VIDEO / R-AUDIO-L Connect RCA or S-VIDEO cable to an appropriate external A/V device such as VCR, DVD or Camcorder. Connect RCA audio cables to [R-AUDIO-L] on your set and the other ends to corresponding audio out connectors on the A/V device. 0 HEADPHONES jACK Headphone may be connected to the headphone output on your set. While the head phone is connected, the sound from the built-in speakers will be disabled. ➣ - - - ➣ - - - - - - - ➣ ➣ ➣ - - - - BN68-01424E-02Eng-0514.indd 5 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:10English - 6 ! KENSINGTON LOCK (depending on the model) The Kensington lock (optional) is a ��evice use�� to physically fix the system when use�� in a public place. If you want to use a locking device, contact the dealer where you purchased the TV. The location of the kensington lock may be different depending on its model. @ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Connect to a Digital Audio Component. When the HDMI IN jacks are connected, the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on the TV outputs 2 channel audio only. If you want to hear 5.1 channel audio, connect the Optical jack on the DVD player or Cable/Satellite Box directly to an Amplifier or Home Theater, not the TV. # EXT , EXT  Connector Input Output Video Audio (L/R) RGB Video + Audio (L/R) EXT 1 O O O Only TV or DTV output is available. EXT 2 O O Output you can choose. -Inputs or outputs for external devices, such as VCR, DVD, video game device or video disc players. - - - - ➣ BN68-01424E-02Eng-0514.indd 6 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:10English - 7 Remote Control You can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV. 1 Television Standby button 2 Selects the TV mode directly 3 Number buttons for direct channel access 4 One/Two-digit channel selection 5 +: Volume increase : Volume decrease 6 Temporary sound switch-off 7 Electronic Program Guide (EPG) display 8 Use to quickly select frequently used functions. 9 Use to see information on the current broadcast 0 Colour buttons : Use these buttons in the Channel list, etc. @ Press to select the optional display and sound modes for sports, cinema and games. # Use these buttons in the DMA, and Anynet + . ( : This remote can be used to control recording on Samsung recorders with the Anynet + feature) $ Available source selection % Previous channel ^ P : Next channel P : Previous channel & Displays the main on-screen menu * Displays the Channel List on screen ( Returns to the previous menu ) Control the cursor in the menu a Exit the on-screen menu b Use this when connecting a SAMSUNG DMA (Digital Media Adapter) device through an HDMI interface and switching to DMA mode.(The DMA button is optional.) For more information on the operating procedures, refer to the user manual of the DMA. This button is available when “Anynet + (HDMI-CEC)" is “On” (see page 46) c Picture size selection d Digital subtitle display e Selects the HDMI mode directly. Teletext Functions 2 Exit from the teletext display 7 Teletext store 8 Teletext size selection 9 Teletext reveal 0 Fastext topic selection ! Alternately select Teletext, Double, or Mix. $ Teletext mode selection (LIST/FLOF) % Teletext sub page ^ P : Teletext next page P : Teletext previous page & Teletext index ( Teletext hold a Teletext cancel ➣ The performance of the remote control may be affected by bright light. TOOLS BN68-01424E-02Eng-0514.indd 7 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:11English -  Installing Batteries in the Remote Control 1. Lift the cover at the back of the remote control upwar�� as shown in the figure. 2. Install two AAA size batteries. Make sure to match the “+” and “–” ends of the batteries with the diagram inside the compartment. 3. Replace the cover. Remove the batteries and store them in a cool, dry place if you won’t be using the remote control for a long time. If the remote control doesn’t work, check the following: 1. Is the TV power on? 2. Are the plus and minus ends of the batteries reversed? 3. Are the batteries drained? 4. Is there a power outage or is the power cord unplugged? 5. Is there a special fluorescent light or neon sign nearby? ➣ ➣ ➣ Switching On and Off The mains lead is attached to the rear of your set. 1. Plug the mains lead into an appropriate socket. The standby indicator lights up on your set. 2. Press the button on your set. You also can press the POWER button or the TV/DTV button on the remote control to turn the TV on. The programme that you were watching last is reselected automatically. 3. Press the numeric button (0~9) or channel up/down ( / ) button on the remote control or button on your set. When you switch the set on for the very first time, you will be aske�� to choose language in which the menus are to be displayed. 4. To switch your set off, press the POWER button again. Placing Your Television in Standby Mode Your set can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption. The standby mode can be useful when you wish to interrupt viewing temporarily (during a meal, for example). 1. Press the POWER button on the remote control. The screen is turned off and a red standby indicator appears on your set. 2. To switch your set back on, simply press the POWER , numeric buttons (0~9), TV/DTV button or channel up/down ( / ) button again. Do not leave your set in standby mode for long periods of time (when you are away on holiday, for example). It is best to unplug the set from the mains and aerial. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ BN68-01424E-02Eng-0514.indd 8 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:11English -  Viewing the Menus 1. With the power on, press the MENU button. The main menu appears on the screen. The menu’s left side has icons: Picture, Sound, Channel, Setup, Input, Application. 2. Press the �� or �� button to select one of the icons. Then press the ENTER button to access the icon’s sub-menu. 3. Press the EXIT button to exit. ➣ The on-screen menus disappear from the screen after about one minute. Using the TOOLS Button You can use the TOOLS button to select your frequently used functions quickly and easily. The “Tools” menu changes depending on which external input mode you are viewing. 1. Press the TOOLS button. The “Tools” menu will appear. 2. Press the �� or �� button to select a menu. 3. Press the ��/��/��/��/ENTER buttons to display, change, or use the selected items. For a more detailed description of each function, refer to the corresponding page. Device List: see page 46 Picture Mode: see page 25 Sound Mode: see page 29 Sleep Timer: see page 33 SRS TS XT: see page 29 Energy Saving: see page 39 Dual l ll: see page 31 Auto Adjustment: see page 44 • • • • • • • • Plug & Play Feature When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently. 1. Press the POWER button on the remote control. The message “Les menus Langue, Enr. démo, Canaux et Heure seront ��éfinis.” is ��isplaye��. 2. Press the ENTER button, then “Sélectionnez la langue de l'OSD.” menu is automatically displayed. Press the ENTER button. 3. Select the appropriate language by pressing the �� or �� button. Press the ENTER button to confirm your choice. Mode : Standard Backlight : 7 Contrast : 95 Brightness : 45 Sharpness : 50 Colour : 50 Tint (G/R) : G50/R50 Detailed Settings Picture Tools Device List Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off Energy Saving : Off Dual l ll : Mono Move Enter e Exit Plug & Play Les menus Langue, Enr. démo, Canaux et Heure seront définis. Entrer OK Plug & Play Sélectionnez la langue de l’OSD. Langue : Français ► Entrer BN68-01424E-02Eng-0514.indd 9 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:12English - 0 4. Press the �� or �� button to select “Store Demo” or “Home Use”, then the ENTER button. We recommend setting the TV to “Home Use” mode for the best picture in your home environment. “Store Demo” mode is only intended for use in retail environments. If the unit is accidentally set to “Store Demo” mode and you want to return to “Home Use” (Standard): Press the Volume button on the TV. When the volume OSD is displayed, press and hold the MENU button on the TV for 5 seconds. 5. Press the �� or �� button to select the channel source to memorize. Press the ENTER button to select “Start”. Digital & Analogue: “Digital” and “Analogue” channels. Digital: “Digital” channels. Analogue: “Analogue” channels. The channel search will start and end automatically. Press the ENTER button at any time to interrupt the memorization process. After all the available channels are stored, the message “Set the Clock Mode.” is displayed. 6. Press the ENTER button to select the “Clock Mode”. Press the �� or �� button to select “Manual”, then Press the ENTER button. If you select “Auto”, The message “Enjoy your viewing” is displayed. If you have received a digital signal, the time will be set automatically. 7. Select the “Day”, “Month”, “Year”, “Hour”, or “Minute” by pressing the �� or �� button. Set the “Day”, “Month”, “Year”, “Hour”, or “Minute” by pressing the �� or �� button. You can also set the “Day”, “Month”, “Year”, “Hour” and “Minute” by pressing the number buttons on the remote control. 8. The message “Enjoy your viewing” is displayed. When you have finishe��, press the ENTER button. If you want to reset this feature... 1. Press the MENU button to display the menu. Press the �� or �� button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the ENTER button again to select “Plug & Play”. 3. Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number of a new TV set is “0-0-0-0”. If you want to change PIN number, refer to 35 page. For further details on setting up options, refer to the pages 9~10. The “Plug & Play” feature is only available in the TV mode. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Plug & Play Select ‘Home Use’ when installing this TV in your home. Store Demo Home Use Move Enter Plug & Play Set the Clock Mode. Clock Mode : Auto Auto Manual Move Enter Skip Plug & Play Enjoy your viewing OK Setup Plug & Play ► Language : English Time Change PIN Parental Lock Subtitle Teletext Language : ---- Preference Plug & Play 01 Day 01 Month 2008 Year 00 Hour 00 Minute Move Adjust Enter Skip Set current date and time Plug & Play Select the channel source to memorize. Digital & Analogue Digital Analogue Start Move Enter Skip Start Start Plug & Play Auto Store is completed. Digital Channels : 45 Analogue Channels : 32 OK Enter Skip Plug & Play Auto Store in progress. Channel 69 Digital Channels: 29 Analogue Channels: 0 Stop 20% Enter Skip Plug & Play The Menu Language, Store Demo, Channels, and Time will be set. 0~9 Enter PIN Return BN68-01424E-02Eng-0514.indd 10 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:13English -  Channel Control Storing Channels Automatically You can scan for the frequency ranges available to you (and availability depends on your country). Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers. However, you can sort numbers manually and clear any channels you do not wish to watch. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the �� or �� button to select “Channel”, then press the ENTER button. 2. Press the �� or �� button to select “Auto Store”, then press the ENTER button. 3. Press the �� or �� button to select the channel source to memorize. Press the ENTER button to select “Start”. Digital & Analogue: “Digital” and “Analogue” channels. Digital: “Digital” channels. Analogue: “Analogue” channels. Scans for all channels with active broadcast stations and stores them in the TV’s memory. If you want to stop Auto Store, press the ENTER button. The “Stop Auto Store?” message will be displayed. Select “Yes” by pressing the �� or �� button, then press the ENTER button. 4. Press the EXIT button to exit. If a channel is locked using the “Child Lock” function, the PIN input window appears (refer to page 22). Storing Channels Manually You can store television channels, including those received via cable networks. When storing channels manually, you can choose: Whether or not to store each of the channels found. The programme number of each stored channel which you wish to identify. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the �� or �� button to select “Channel”, then press the ENTER button. 2. Press the �� or �� button to select “Manual Store”, then press the ENTER button. Digital Channel 3. Press the �� or �� button to select “Digital Channel”, then press the ENTER button. If a channel is locked using the “Child Lock” function, the PIN input window appears (refer to page 22). 4. Press the �� or �� button to select the require�� option. − Channel : Set the Channel number using the ��, �� or number buttons. − Frequency : Set the frequency using the number buttons. − Bandwidth : Set the ban��wi��th using the ��, �� or number buttons. 5. Press the ENTER button to start the scan for digital services. When it has finishe��, channels are up��ate�� in the channel list. 6. When it has finishe��, the number of scanne�� services will be ��isplaye��. 7. Press the EXIT button to exit. ➣ ➣ ➣ ➣ • • ➣ ➣ Channel Auto Store ► Manual Store Full Guide Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Channel Auto Store Manual Store ► Full Guide Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Channel Auto Store Manual Store ► Full Guide Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Digital Channel Analogue Channel Manual Store Move Adjust Search Return 31 Channel 554000 KHz Frequency 8MHz Bandwidth BN68-01424E-02Eng-0514.indd 11 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:13English -  Analogue Channel 3. Press the �� or �� button to select “Analogue Channel”, then press the ENTER button. If a channel is locked using the “Child Lock” function, the PIN input window appears (refer to page 22). 4. Press the �� or �� button to select the require�� item below. Press the �� or �� button to a��just to the setting satisfie��. 5. Press the EXIT button to exit. Programme (Programme number to be assigned to a channel) Press the �� or �� button until you fin�� the correct number. You can also select the channel number directly by pressing the numeric buttons (0~9). Colour System: Auto/PAL/SECAM/NTSC. Press the �� or �� button to select the require�� colour stan��ar��. Sound System: BG/DK/I/L Press the �� or �� button to select the require�� soun�� stan��ar��. Channel (When you know the number of the channel to be stored) Press the �� or �� button to select C (Air channel) or S (Cable channel). Press the �� button, then press the �� or �� button to select the require�� number. You can also select the channel number directly by pressing the numeric buttons (0~9). If there is abnormal sound or no sound, reselect the sound standard required. Search (When you do not know the channel numbers) Press the �� or �� button to start the search. The tuner scans the frequency range until the first channel or the channel that you selected is received on the screen. Store (When you store the channel and associated programme number) Set to OK by pressing the ENTER button. Channel mode - P (Programme mode): When completing tuning, the broadcasting stations in your area have been assigned to position numbers from P00 to P99. You can select a channel by entering the position number in this mode. - C (Air channel mode): You can select a channel by entering the assigned number to each air broadcasting station in this mode. - S (Cable channel mode): You can select a channel by entering the assigned number for each cable channel in this mode. ➣  ➣    ➣ ➣   ➣ Channel Auto Store Manual Store ► Full Guide Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Digital Channel Analogue Channel Manual Store 1 Programme Auto Colour System BG Sound System Move Adjust Return C -- Channel 62 MHz Search ? Store BN68-01424E-02Eng-0514.indd 12 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:13English -  Viewing the EPG (Electronic Programme Guide) Information The EPG (Electronic Programme Guide) information is provided by the broadcasters. Programme entries may appear blank or out of date as a result of the information broadcast on a given channel. The display will dynamically update as soon as new information becomes available. 1. Press the MENU button to display the menu. 2. Press the �� or �� button to select “Channel”, then press the ENTER button. 3. Press the �� or �� button to select “Full Gui��e” or “Mini Gui��e” then press the ENTER button. Mini Guide The information of each program is displayed by each line on the current channel Mini Guide screen from the current program onwards according to the program starting time order. Full Guide Displays the programme information as time ordered One hour segments. Two hours of programme information is displayed which may be scrolled forwards or backwards in time. To... Then... Watch a programme in the EPG list Select a programme by pressing the ��, ��, ��, �� button. Exit the guide Press the blue button If the next program is selected, it is scheduled with the clock icon displayed. If the ENTER button is pressed again, press the ��, �� button to select Cancel Sche��ules, the sche��uling is canceled with the clock icon gone. For details about scheduling programmes, refer to the next page. ➣ View programme information Select a programme of your choice by pressing the ��, ��, ��, �� button. Then press the INFO button when the programme of your choice is highlighted. The programme title is on the upper part of the screen center. • • • Please click on INFO button for the detailed information. Channel Number, Running Time, Status Bar, Parental Level, Video Quality Information (HD/SD), Sound Modes, Subtitle or Teletext, languages of Subtitle or Teletext and brief summary of the highlighted programme are included on the detailed information. “...” will be appeared if the summary is long. ➣ Toggle between the “Mini Guide” or “Full Guide” Press the red button repeatedly. In Full Guide Scrolls backwards quickly (24 hours). Scrolls forwards quickly (24 hours). • • Press the green button repeatedly. Press the yellow button repeatedly. • • In Mini Guide Display next page quickly. Display previous page quickly. • • Press the green button. Press the yellow button. • • You can also display the guide menu simply by pressing the GUIDE button. (To configure the “Default Gui��e”, refer to the ��escriptions on page 14.)   O Channel Auto Store Manual Store Full Guide Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information Channel Manual Store Full Guide Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock :On Fine Tune Signal Information LNA : Off Full Guide DTV Cable 900 f tn 2:10 Tue 1 Jun Freshmen On Campus 2:00 - 2:30 No Detailed Information Today 2:00 - 3:00 3:00 - 4:00 Mint Extra Loaded Fresh 40 with Dynamite MC The Distillery Smash Hits! Sunday 900 f tn 901 ITV Play 902 Kerrang! 903 Kiss 903 oneword �� 903 Smash Hits! Street Hypn.. Kisstory No Information No Information No Information Freshmen O.. Watch Information  Mini Guide  +24 Hours  Exit Mini Guide DTV Cable 900 f tn Street Hypnosis Booze Britain 2:00 2:30 �� 5:00 Freshmen On Campus Watch Information  Full Guide  Next Page  Exit BN68-01424E-02Eng-0514.indd 13 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:14English -  Setting the Default Guide You can decide whether to display either the “Mini Guide” or the “Full Guide” when the GUIDE button on the remote control is pressed. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the �� or �� button to select “Channel”, then press the ENTER button. 2. Press the �� or �� button to select “Default Gui��e”, then press the ENTER button. 3. Select “Mini Gui��e” or “Full Gui��e” using the �� or �� button, an�� press the ENTER button. 4. Press the EXIT button to exit. You can select these options by simply pressing the GUIDE button on the remote control. O Channel Full Guide Mini Guide Default Guide : Mini Guide ► Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off Channel Full Guide Mini Guide Default Guide : Mini Guide ► Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off Mini Guide Full Guide BN68-01424E-02Eng-0514.indd 14 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:14English -  Managing Channels Using this menu, you can Add/Delete or set Favourite channels and use the program guide for digital broadcasts. Viewing All Channels Show all currently available channels. To use the Channel List function, operate the “Auto Store” first. 1. Press the MENU button. Press the �� or �� button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the �� or �� button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the �� button to select “A����e�� Channels”. 3. Press the �� or �� button to select “All Channels”. Shows all currently available channels. Press the ENTER button. 4. Press the �� or �� button to select a channel to view, then press the ENTER button. You can watch the selected channel. Press the CH LIST button on the remote control to bring up the channel lists. Using the Colour buttons on the Remote with the Channel List Red (Channel Type): Toggle between your “TV”, “Radio”, “Data/Other” and “All”. Green (Zoom): Enlarges or shrinks a channel number. Yellow (Select): Selects multiple channel lists. TOOLS (Option): Displays the “Delete”(or “Add”), “Add to Favourite”(or “Delete from Favourite”), “Lock”, “Timer Viewing”, “Edit Channel Name”, “Sort”, “Edit Channel Number”, “Select All” (or “Deselect All”) or “Auto Store” menu. (The Options menus may differ depending on the situation.) • • • • A gray-coloured channel indicates the channel has been deleted. The “Add” menu only appears for deleted channels. A channel marke�� with the “♥” mark means the channel has been set as a Favourite. The “Delete from Favourite” menu only appears for channels with the “♥” mark. ➣ O ➣ ➣ 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- All Channels All  Channel Type  Zoom  Select Option Channel Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Added Channels All  Channel Type  Zoom  Select Option BN68-01424E-02Eng-0514.indd 15 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:15English - 6 Erasing and Adding Channels You can delete or add a channel to display the channels you want. 1. Press the MENU button. Press the �� or �� button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the �� or �� button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the �� button to select “A����e�� Channels”. 3. Press the �� or �� button to select “All Channels”. Shows all currently available channels. Press the ENTER button. 4. Press the �� or �� button to select a channel to ��elete, then press the TOOLS button. 5. Press the ENTER button to select “Delete”. All deleted channels will be shown on “All Channels” menu. 6. Press the EXIT button to exit. You can also add a channel to the “Added Channels” menu in the same manner. A channel must be deleted before it can be added back to the “Added Channels” list. To Add (Restore) a channel back to the Added Channel List, follow steps 1-3 above, press the �� or �� button to select a channel to a����, the press the TOOLS button. Press the ENTER button to select Add. Press the CH LIST button on the remote control to bring up the channel lists. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ O Setting Your Favourite Channels You can set channels you watch frequently as favourites. 1. Press the MENU button. Press the �� or �� button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the �� or �� button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the �� button to select “A����e�� Channels”. 3. Press the �� or �� button to select “All Channels”. Shows all currently available channels. Press the ENTER button. 4. Press the �� or �� button to select a channel as a favourite channel. Adding multiple channels to Favourites Press the �� or �� button to select the ��esire�� channel in the channel list. Then press the yellow button. Repeat the above operation to select multiple channels. The mark appears to the left of the selected channels. 5. Press the TOOLS button. 6. Press the �� or �� button to select “A���� to Favourite”, then press the ENTER button. The “♥” symbol will be ��isplaye�� an�� the channel will be set as a favourite. 7. To cancel your favourite channel selection, press the TOOLS button when a favourite channel is selected. Press the �� or �� button to select “Delete from Favourite”, then press the ENTER button. The channel is ��elete�� from “Favourites” an�� the “♥” mark also ��isappears. Press the EXIT button to exit. You can also Add or Delete a channel from Favourites in the “Added Channels” menu in the same manner. All favourite channels will be shown on “Favourite” menu. Press the CH LIST button on the remote control to bring up the channel lists. ➣ ➣ ➣ ➣ O Channel Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off Channel Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- All Channels All  Channel Type  Zoom  Select Option Delete Add to Favourite Lock Timer Viewing Edit Channel Name Sort �� 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- All Channels All  Channel Type  Zoom  Select Option Delete Add to Favourite Lock Timer Viewing Edit Channel Name Sort �� BN68-01424E-02Eng-0514.indd 16 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:15English - 7 Locking and Unlocking Channels This function is available only when the “Child Lock” is set to “on”. (see page 22) 1. Press the MENU button. Press the �� or �� button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the �� or �� button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the �� button to select “A����e�� Channels”. 3. Press the �� or �� button to select “All Channels”. Shows all currently available channels. Press the ENTER button. Locking channels 4. Press the �� or �� button to select the channels you want to lock, then press the TOOLS button. 5. Press the �� or �� button to select “Lock”, then press the ENTER button. 6. Enter your 4 digit PIN number. The “ ” symbol will be displayed and the channel will be locked. The default PIN number of a new TV set is “0-0-0-0”. If you want to change PIN number, refer to 35 page. Unlocking channels 7. Press the �� or �� button to select the channels you want to Unlock, then press the TOOLS button. 8. Press the �� or �� button to select “Unlock”, then press the ENTER button. 9. Enter your 4 digit PIN number. The channel is unlocked and the “ ” mark also disappears. The default PIN number of a new TV set is “0-0-0-0”. If you want to change PIN number, refer to 35 page 10. Press the EXIT button to exit. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Channel Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- All Channels All  Channel Type  Zoom  Select Option Delete Add to Favourite Lock Timer Viewing Edit Channel Name Sort �� 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- All Channels All  Channel Type  Zoom  Select Option Delete Add to Favourite Unlock Timer Viewing Edit Channel Name Sort �� BN68-01424E-02Eng-0514.indd 17 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:16English -  Reserving a Program (Timer Viewing) If you reserve a program you want to watch, the channel is automatically switched to the reserved channel in the Channel List; even when you are watching another channel. To reserve a program, set the current time first. See pages 32~33. 1. Press the MENU button. Press the �� or �� button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the �� or �� button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the �� or �� button to select a channel, then press the TOOLS button. 3. Press the �� or �� button to select “Timer Viewing”, then press the ENTER button. The Reserve a Program (Timer Viewing) screen appears. 4. Press the ��/��/��/�� buttons to reserve a program an�� then press the ENTER button. Reserving a program has been completed. Press the EXIT button to exit. You can also reserve a program in the “All Channels” or “Favourite” menus using the same procedures. For information on how to confirm a viewing reservation, refer to page 19. Only memorized channels can be reserved. You can set the channel, month, day, year, hour and minute directly by pressing the number buttons on the remote control. Press the CH LIST button on the remote control to bring up the channel lists. Digital Program Guide and Viewing Reservation When a ��igital channel is selecte��, an�� you press the �� button, the Program Guide for the channel appears. You can reserve a program according to the procedures described above. : A program currently being broadcast. : A reserved program ➣ ➣ ➣ O Timer Viewing DTV Antenna 00 Channel Once 0 - 0 - 00 Date Move Adjust Enter Return 0:00 Start Time Repeat Channel Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off 1/1/2008 1:59 LA ROSE DES .... 2:59 WS MUSIC 3:21 Gralness de stars 824 825 0 A 2 C -- A 3 ♥C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- All  Channel Type  Zoom Option Watch Added Channels All  Channel Type  Zoom  Select Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Added Channels Delete Add to Favourite Lock Timer Viewing Edit Channel Name Sort �� BN68-01424E-02Eng-0514.indd 18 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:16English -  Confirming a Viewing Reservation You can view, modify or delete a reservation. 1. Press the MENU button. Press the �� or �� button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the �� or �� button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the �� button to select “A����e�� Channels”. 3. Press the �� or �� button to select “Programme��”. Shows all current reserved programs. Press the ENTER button. Modifying a viewing reservation 4. To select a reservation item to be mo��ifie��, press the �� or �� button an�� then press the TOOLS button. 5. Press the ENTER button to select “Change Info”. 6. Press the ��/��/��/�� buttons to change a reservation setting an�� then press the ENTER button. The reservation mo��ification is applie��. Canceling a reservation 4. To select a reservation item to be cancele��, press the �� or �� button, an�� then press the TOOLS button. 5. Press the �� or �� button to select “Cancel Sche��ules”, then press the ENTER button. 6. Press the �� or �� button to select “OK”, then press the ENTER button. The viewing reservation has been canceled. Press the EXIT button to exit. Programmed Option Change Info: Select to change a viewing reservation. Cancel Schedules: Select to cancel a viewing reservation. Information: Select to view a viewing reservation. Select All: Select all reserved programs. • • • • Press the CH LIST button on the remote control to bring up the channel lists. ➣ O Programmed 1/1/2008 13:59 5 TV1 Quincy, M.E 18:59 2 TV3 The Equalizer 20:59 2 TV3 McMillan & Wife 21:59 2 TV3 M.Spillane’s mike Hammer All  Channel Type  Zoom  Select Option Information Channel Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off Programmed 1/1/2008 13:59 5 TV1 Quincy, M.E 18:59 2 TV3 The Equalizer 20:59 2 TV3 McMillan & Wife 21:59 2 TV3 M.Spillane’s mike Hammer Change Info Cancel Schedules Information Select All All  Channel Type  Zoom  Select Option Information BN68-01424E-02Eng-0514.indd 19 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:17English - 0 Edit Channel Name-Analogue Channels can labeled so that their call letters appear whenever the channel is selected. 1. Press the MENU button. Press the �� or �� button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the �� or �� button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the �� or �� button to select the channel to be assigne�� a new name, then press the TOOLS button. 3. Press the �� or �� button to select “E��it Channel Name”, then press the ENTER button. 4. Press the ��/��/��/�� button to select a letter, then press the ENTER button. Numeric buttons: You can enter numbers. Red button: You can switch between English and Characters. Green button: You can delete an already entered character. Yellow button: You can enter a blank space. Blue button: You can finish renaming a channel. • • • • • 5. When you have finishe��, press the blue button to assign the new name. Press the EXIT button to exit. The names of digital broadcasting channels are automatically assigned and cannot be labelled. ➣ Sorting the Stored Channels-Analogue This operation allows you to change the programme numbers of the stored channels. This operation may be necessary after using the auto store. 1. Press the MENU button. Press the �� or �� button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the �� or �� button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the �� or �� button to select a channel, then press the TOOLS button. 3. Press the �� or �� button to select “Sort”, then press the ENTER button. 4. Press the �� or �� button to move to the position in which you woul�� like to change and then press the ENTER button. 5. Repeat steps  to  for another channel to be sorted. 6. Press the EXIT button to exit. Channel Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off Sort 802 abc1 803 BBC Radio 1 804 BBC Radio 2 805 BBC Radio 3 806 BBC Radio 4 807 BBC World �� Move Enter Return Channel Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off 803 _ Number Character Delete Blank Done 0~9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Move Enter Return Edit Channel Name 0~9     All  Channel Type  Zoom  Select Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Added Channels Delete Add to Favourite Lock Timer Viewing Edit Channel Name Sort �� All  Channel Type  Zoom  Select Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Added Channels �� Add to Favourite Lock Timer Viewing Edit Channel Name Sort Select All �� BN68-01424E-02Eng-0514.indd 20 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:18English -  Editing the Channel Number-Digital 1. Press the MENU button. Press the �� or �� button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the �� or �� button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Select the channel number that you wish to e��it by pressing the �� or �� button repeatedly, then press the TOOLS button. 3. Press the �� or �� button to select “E��it Channel Number”, then press the ENTER button. 4. Then you can e��it the Channel Number pressing the �� or �� button repeatedly. You can also edit the channel number by pressing the number buttons on the remote control. Selecting and Deselecting All Channels 1. Press the MENU button. Press the �� or �� button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the �� or �� button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the �� or �� button to select the channel, then press the TOOLS button. 3. Press the �� or �� button to select “Select All” or “Deselect All”, then press the ENTER button. You can select(or Deselect) all channel in the channel list. The mark appears to the left of the selected channels. Storing Channels in Memory (Auto Store) 1. Press the MENU button. Press the �� or �� button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the �� or �� button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the �� or �� button to select the channel to be assigne�� a new name, then press the TOOLS button. 3. Press the �� or �� button to select “Auto Store”, then press the ENTER button. For further details on setting up options, refer to page 11. If a channel is locked using the “Child Lock” function, the PIN input window appears (refer to page 22). ➣ ➣ ➣ ➣ Edit Channel Number Move Enter Return Channel 803 Name BBC Radio 1 All  Channel Type  Zoom  Select Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Added Channels Delete Add to Favourite Lock Deselect All Select All Auto Store All  Channel Type  Zoom  Select Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Added Channels �� Lock Timer Viewing Edit Channel Name Sort Select All Auto Store All  Channel Type  Zoom  Select Option 824 Television X 825 UKTV style  UKTV style A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Added Channels Delete Add to Favourite Lock Timer Viewing Edit Channel Number Select All �� BN68-01424E-02Eng-0514.indd 21 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:19English -  Activating the Child Lock This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programmes by muting out video and audio. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the �� or �� button to select “Channel”, then press the ENTER button. 2. Press the �� or �� button to select “Chil�� Lock”. Press the ENTER button. 3. Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number of a new TV set is “0-0-0-0”. If you want to change PIN number, refer to 35 page. 4. Press the �� or �� button to select “On”. Press the ENTER button. 5. Press the EXIT button to exit. You can lock some channels in Channel List. (refer to page 17) “Child Lock” is available only in TV mode. If a channel is locked using the “Child Lock” function, the PIN input window appears when “Auto Store” or “Plug & Play” is selected. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Setting the Channel Mode You can display either the added channels list or the favourite channels list when the CH LIST button on the remote control is pressed. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the �� or �� button to select “Channel”, then press the ENTER button. 2. Press the �� or �� button to select “Channel Mo��e”, then press the ENTER button. 3. Press the �� or �� button to select “A����e�� Ch.” or “Favourite Ch.” . Press the ENTER button. 4. Press the EXIT button to exit. Channel Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On ► Fine Tune Signal Information LNA : Off Channel Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. ► Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off Channel Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Channels ► Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off Added Ch. Favourite Ch. Channel Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : Off ► Fine Tune Signal Information LNA : Off On Off Child Lock * * Enter PIN * 0~9 Enter PIN Return BN68-01424E-02Eng-0514.indd 22 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:19English -  Fine Tuning Analogue Channels 1. Use the number buttons to ��irectly select the channel that you want to fine tune. 2. Press the MENU button to ��isplay the menu. Press the �� or �� button to select “Channel”, then press the ENTER button. 3. Press the �� or �� button to select “Fine Tune”, then press the ENTER button. 4. Press the �� or �� button to a��just the fine tuning. Press the ENTER button. 5. Press the EXIT button to exit. Fine tuned channels that have been saved are marked with an asterisk “*” on the right-hand side of the channel number in the channel banner. To reset the fine-tuning, select “Reset” by pressing the �� or �� button an�� then press the ENTER button. Only Analogue TV channels can be fine tune��. ➣ ➣ ➣ Checking the Digital-Signal Information You can get information about the signal status. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the �� or �� button to select “Channel”, then press the ENTER button. 2. Press the �� or �� button to select “Signal Information”, then press the ENTER button. 3. Press the EXIT button to exit. If the signal status is poor, the “No signal.” message is displayed. While viewing a Digital channel, this function can be selected. ➣ ➣ Channel Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune ► Signal Information LNA : Off Channel Child Lock : On Fine Tune Signal Information ► LNA : Off Signal Information Service ID : 0401 Multiplex : (TSID 0004, ONID 20fa) Network : (ID 20fa) Bit error level 0 Signal Strength 88 Enter Return OK Fine Tune ATV 6 * Fine Tuned Reset Move Adjust Save Return + 3 BN68-01424E-02Eng-0514.indd 23 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:19English -  LNA (Low Noise Amplifier) If the TV is operating in a weak-signal area, the LNA function can improve the reception (a low-noise preamplifier boosts the incoming signal). 1. Press the MENU button to display the menu. Press the �� or �� button to select “Channel”, then press the ENTER button. 2. Press the �� or �� button to select “LNA”, then press the ENTER button. 3. Press the �� or �� button to select “Off” or “On”. Press the ENTER button. 4. Press the EXIT button to exit. ➣ While viewing an Analogue channel, this function can be selected. Channel Fine Tune Signal Information LNA : OnOff ► On Channel Fine Tune Signal Information LNA : Off ► BN68-01424E-02Eng-0514.indd 24 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:20English -  Picture Control Changing the Picture Standard You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select “Picture”. 2. Press the ENTER button to select “Mo��e”. Press the �� or �� button to select “Dynamic”, “Standard” or “Movie”. Press the ENTER button. Dynamic: Selects the picture for high-��efinition in a bright room. Standard: Selects the picture for the optimum display in a normal environment. Movie: Selects the picture for viewing movies in a dark room. • • • 3. Press the EXIT button to exit. Easy Setting 1. Press the TOOLS button on the remote control. 2. Press the �� or �� button to select “Picture Mo��e”. 3. Press the �� or �� button to select the require�� option. 4. Press the EXIT or TOOLS button to exit. Customizing the Picture Settings Your television has several setting options that allow you to control the picture quality. 1. To select the desired picture mode, follow the “Changing the Picture Standard” instructions numbers 1 and 2. 2. Press the �� or �� button to select “Backlight”, “Contrast”, “Brightness”, “Sharpness”, “Colour” or “Tint(G/R)”, then press the ENTER button. 3. Press the �� or �� button to ��ecrease or increase the value of a particular item. Press the ENTER button. Press the EXIT button to exit. When you make changes to “Backlight”, “Contrast”, “Brightness”, “Sharpness”, “Colour” or “Tint(G/R)”, the OSD will be adjusted accordingly. In TV, Ext., AV, S-Video modes of the PAL system, you cannot use the “Tint” Function. In PC mode, you can only make changes to “Backlight”, “Contrast” and “Brightness”. Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV. The energy consume�� ��uring use can be significantly re��uce�� if the level of brightness of the picture is reduced, and that this will reduce the overall running cost. Backlight: Adjusts the brightness of LCD back light. Contrast: Adjusts the contrast level of the picture. Brightness: Adjusts the brightness level of the picture. Sharpness: A��justs the e��ge ��efinition of the picture. Colour: Adjusts colour saturation of the picture. Tint(G/R): Adjusts the colour tint of the picture. • • • • • • ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Backlight 7 Move Adjust Enter Return Mode : Standard Backlight : 7 Contrast : 95 Brightness : 45 Sharpness : 50 Colour : 50 Tint (G/R) : G50/R50 Detailed Settings Picture Tools Device List Picture Mo��e �� Stan��ar�� �� Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off Energy Saving : Off Dual l ll : Mono Move Adjust e Exit Picture Mode : Dynamic ► Backlight : 7 Contrast : 95 Brightness : 45 Sharpness : 50 Colour : 50 Tint (G/R) : G50/R50 Detailed Settings Dynamic Standard Movie Mode : Standard Backlight : 7 ► Contrast : 95 Brightness : 45 Sharpness : 50 Colour : 50 Tint (G/R) : G50/R50 Detailed Settings Picture Options Picture BN68-01424E-02Eng-0514.indd 25 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:20English - 6 Adjusting the Detailed Settings Samsung’s new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous models. See below to adjust detailed picture settings. Activating Detailed Settings 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select “Picture”. 2. Press the ENTER button to select “Mode”. Press the �� or �� button to select “Stan��ar��” or “Movie”, then press the ENTER button. “Detailed Settings” is available in “Standard” or “Movie” mode. 3. Press the �� or �� button to select “Detaile�� Settings”, then press the ENTER button. In PC mode, you can only make changes to “Dynamic Contrast”, “Gamma” and “White Balance” from among the “Detailed Settings” items. Black adjust: Off/Low/Medium/High You can select the black level on the screen to adjust the screen depth. Dynamic Contrast: Off/Low/Medium/High You can adjust the screen contrast so that the optimal contrast is provided. Gamma: - ~ + You can adjust the Primary Colour (Red, Green, Blue) Intensity. Colour Space: Auto/Native/Custom Colour Space is a colour matrix composed of red, green and blue colours. Select your favourite Colour Space to experience the most natural colour. Auto: Auto Colour Space automatically adjusts to the most natural colour tone based on programme sources. Native: Native Colour Space offers deep and rich colour tone. Custom: Adjusts the colour range to suit your preference. • • • Customizing the Colour Space Colour: Red/Green/Blue/Yellow/Cyan/Magenta Adjusts the Colour range to suit your preference. “Colour” is available when “Colour Space” is set to “Custom”. Press the �� or �� button to select “Re��”, “Green”, “Blue”, “Yellow”, “Cyan” or “Magenta”. Press the ENTER button. Red/Green/Blue: In “Colour”, you can adjust the RGB values for the selected colour. Press the �� or �� button to select “Re��”, “Green” or “Blue” to change it. Press the ENTER button. Press the �� or �� button to ��ecrease or increase the value of a particular item. Press the ENTER button. Reset: Resets the colour space to the default values. White Balance: R-Offset/G-Offset/B-Offset/R-Gain/G-Gain/B-Gain/Reset You can adjust the colour temperature for more natural picture colours. R-Offset/G-Offset/B-Offset/R-Gain/G-Gain/B-Gain: Changing the adjustment value will refresh the adjusted screen. Select the require�� option by pressing the �� or �� button, then press the ENTER button. Press the �� or �� button until you reach the optimal setting. Reset: The previously adjusted white balance will be reset to the factory defaults. Flesh Tone: - ~ + You can emphasize the pink ‘flesh tone’ in the picture. Press the �� or �� button until you reach the optimal setting. Changing the adjustment value will refresh the adjusted screen. Edge Enhancement: Off/On You can emphasize object boundaries in the picture. ➣ ➣     ➣   ➣  Detailed Settings Black A��just : Off �� Dynamic Contrast : Low Gamma : 0 Colour Space : Native White Balance Flesh Tone : 0 Edge Enhancement : On Move Enter Return Mode : Standard Backlight : 7 Contrast : 95 Brightness : 45 Sharpness : 50 Colour : 50 Tint (G/R) : G50/R50 Detailed Settings Picture BN68-01424E-02Eng-0514.indd 26 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:20English - 7 Configuring Picture Options Activating Picture Options 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select “Picture”. 2. Press the �� or �� button to select “Picture Options”, then press the ENTER button. Press the �� or �� button to select a particular item. Press the ENTER button. When you are satisfie�� with your setting, press the ENTER button. In PC mode, you can only make changes to the “Colour Tone” and “Size” from among the items in “Picture Options”. Colour Tone: Cool/Cool/Normal/Warm/Warm You can select the most comfortable colour tone to your eyes. The adjusted values are stored according to the selected “Picture” mode. “Warm1” or “Warm2” is only activated when the picture mode is “Movie”. Size: Auto Wide/6:/Wide Zoom/Zoom/:/just Scan You can select the picture size which best corresponds to your viewing requirements. Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the “16:9” aspect ratio. 6:: Adjusts the picture size to 16:9 appropriate for DVDs or wide broadcasting. Wide Zoom: Magnify the size of the picture more than 4:3. Zoom: Magnifies the 16:9 wi��e picture (in the vertical ��irection) to fit the screen size. :: This is the default setting for a video movie or normal broadcasting. just Scan: Use the function to see the full image without any cutoff when HDMI (720p/1080i) or Component (1080i) signals are input. • • • • • • “Auto Wide” function is available only in “TV”, “Ext.1”, “Ext.2”, “AV”, and “S-Video” mode. In PC Mode, only “16:9” and “4:3” mode can be adjusted. Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV. Temporary image retention may occur when viewing a static image on the set for more than two hours. “Wi��e Zoom”: Press the �� button to Select “Position”, then press the ENTER button. Press the �� or �� button to move the screen up/down. Then press the ENTER button. “Zoom”: Press the �� button to Select “Position”, then press the ENTER button. Press the �� or �� button to move the picture up and down. Then press the ENTER button. Press the �� button to Select “Size”, then press the ENTER button. Press the �� or �� button to magnify or reduce the picture size in the vertical direction. Then press the ENTER button. After selecting “just Scan” in HDMI (00i) or Component (00i) mode: Select “Position” by pressing the �� or ��button. Use the ��, ��, �� or �� button to move the picture. Reset: Press the �� or �� button to select “Reset”, then press the ENTER button. You can initialize the setting. If you use the “Just Scan” function with HDMI 720p input, 1 line will be cut at the top, bottom, left and right as in the overscan function. You can select these options by simply pressing the P.SIZE button on the remote control. Screen Mode: 6:/Wide Zoom/Zoom/: When setting the picture size to “Auto Wide” in a 16:9 wide TV, you can determine the picture size you want to see the 4:3 WSS (Wide Screen Service) image or nothing. Each individual European country requires different picture size so this function is intended for users to select it. 6:: Sets the picture to 16:9 wide mode. Wide Zoom: Magnify the size of the picture more than 4:3. Zoom: Magnify the size of the picture vertically on screen. :: Sets the picture to 4:3 normal mode. • • • • This function is available in “Auto Wide” mode. This function is not available in “PC”, “Component” or “HDMI” mode. ➣ ➣ ➣  ➣ ➣  ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ O  ➣ ➣ Picture Options Colour Tone : Normal �� Size : Auto Wide Screen Mode : 16:9 Digital NR : Auto DNle : Off HDMI Black Level : Normal Blue Only Mode : Off Move Enter Return Tint (G/R) : G50/R50 Detailed Settings Picture Options ► Picture Reset Picture BN68-01424E-02Eng-0514.indd 27 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:21English -  Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults 1. To select the desired picture mode, follow the “Changing the Picture Standard” instructions numbers 1 and 2. (see page 25) 2. Press the �� or �� button to select “Picture Reset”, then press the ENTER button. 3. Press the �� or �� button to select “OK” or “Cancel”, then press the ENTER button. Press the EXIT button to exit. ➣ Each mode can be reset. Digital NR: Off/Low/Medium/High/Auto If the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Reduction feature to help reduce any static and ghosting that may appear on the screen. When the signal is weak, select one of the other options until the best picture is displayed. DNIe: Off/Demo/On This TV includes the DNIe function so as to provide a high visual quality. If you set DNIe to on, you can view the screen with the DNIe feature activated. If you set the DNIe to Demo, you can view the applied DNIe and normal pictures on the screen, for demonstration purposes. Using this function, you can view the difference in the visual quality. DNIe™ (Digital Natural Image engine) DNIe™ This feature brings you more detailed image with 3D noise reduction, detail enhancement, contrast enhancement and white enhancement. New image compensation Algorithm gives brighter, clearer, more detailed image to you. DNIe™ technology will fit every signal into your eyes. This function is not available in “Movie” and “Standard” mode. HDMI Black Level: Normal/Low You can directly select the black level on the screen to adjust the screen depth. This function is active only when the external input connects to HDMI (RGB signals). Blue Only Mode: Off/On This function is for AV device measurement experts. This function displays the blue signal only by removing the red and green signals from the video signal so as to provide a Blue Filter effect that is used to adjust the Colour and Tint of video equipment such as DVD players, Home Theaters, etc. Using this function, you can adjust the Colour and Tint to preferred values appropriate to the signal level of each video device using the Red/Green/Blue/ Cyan/Magenta/Yellow Colour Bar Patterns, without using an additional Blue Filter. “Blue Only Mode” is available when the picture mode is set to “Movie” or “Standard”.  ➣  ➣ ➣  ➣  ➣ Picture Detailed Settings Picture Options Picture Reset OK ► Cancel BN68-01424E-02Eng-0514.indd 28 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:21English -  Sound Control Changing the Sound Standard You can select the sound mode to best suit the programming you’re watching. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the �� or �� button to select “Soun��”, then press the ENTER button. 2. Select the require�� option by pressing the �� or �� button, then press the ENTER button. 3. When you are satisfie�� with your setting, press the ENTER button. 4. Press the EXIT button to exit. Mode: Standard/Music/Movie/Speech/Custom You can select the type of special sound effect to be used when watching a given broadcast. Easy Setting 1. Press the TOOLS button on the remote control. 2. Press the �� or �� button to select “Soun�� Mo��e”. 3. Press the �� or �� button to select the require�� option. 4. Press the EXIT or TOOLS button to exit. Equalizer: Mode/Balance/00Hz/00Hz/kHz/kHz/0kHz/Reset The sound settings can be adjusted to suit your personal preferences. The adjusted values are stored according to the selected “Sound” mode. Reset: Resets the equalizer settings to the default values. SRS TruSurround XT: Off/On TruSurround XT is a patented SRS technology that solves the problem of playing 5.1 multichannel content over two speakers. TruSurround delivers a compelling, virtual surround sound experience through any two-speaker playback system, including internal television speakers. It is fully compatible with all multichannel formats. Easy Setting 1. Press the TOOLS button on the remote control. 2. Press the �� or �� button to select “SRS TS XT”. 3. Press the �� or �� button to select the “Off” or “On”. 4. Press the EXIT or TOOLS button to exit. TruSurround XT, SRS and Symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TruSurround XT technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. Audio Language You can change the default value for audio languages. Displays the language information for the incoming stream. While viewing a Digital channel, this function can be selected. You can only select the language among the actual languages being broadcast.   ➣ ➣   ➣ ➣ Mode : Custom ► Equalizer SRS TruSurround XT : Off Audio Language : ---- Audio Format : ---- Audio Description Auto Volume : Off TV Speaker : On Sound Enter Return Equalizer Mode : Custom Balance L R 100Hz - + 300Hz - + 1kHz - + 3kHz - + 10kHz - + �� Move Adjust Tools Device List Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT �� Off �� Energy Saving : Off Dual l ll : Mono Move Adjust e Exit Tools Device List Picture Mode : Standard Soun�� Mo��e �� Custom �� Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off Energy Saving : Off Dual l ll : Mono Move Adjust e Exit BN68-01424E-02Eng-0514.indd 29 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:21English - 0 Audio Format: MPEG/Dolby Digital When sound is emitted from both the main speaker and the audio receiver, a around echo may occur due to the decoding speed difference between the main speaker and the audio receiver. In this case, use the TV Speaker function. While viewing a Digital channel, this function can be selected. You can only select the language among the actual languages being broadcast. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Audio Description This is an auxiliary audio function that provides an additional audio track for visually challenged persons. This function handles the Audio Stream for the AD (Audio Description), when it is sent along with the Main audio from the broadcaster. Users can turn the Audio Description On or Off and control the volume. − Au��io Description : On/Off − Volume : 0~100 “Volume” is active when “Audio Description” is set to “On”. While viewing a Digital channel, this function can be selected. Auto Volume: Off/On Each broadcasting station has its own signal conditions, and so it is not easy to adjust the volume every time the channel is changed. This feature lets you automatically adjust the volume of the desired channel by lowering the sound output when the modulation signal is high or by raising the sound output when the modulation signal is low. TV Speaker: Off/On If you want to hear the soun�� through separate speakers, cancel the internal amplifier. The +, – and MUTE buttons do not operate when the “TV Speaker” is set to “Off”. When “TV Speaker” is set to “Off”, the Sound menus cannot be adjusted. TV's Internal Speakers Audio Out (Optical, L/R Out) to Sound System RF AV, S-Video Component, PC, HDMI RF AV, S-Video Component, PC, HDMI TV Speaker On Speaker Output Speaker Output Speaker Output Sound Output Sound Output Sound Output TV Speaker Off Mute Mute Mute Sound Output Sound Output Sound Output Video No Signal Mute Mute Mute Mute Mute Mute Sound Reset: Reset All/Reset Sound Mode/Cancel You can restore the Sound settings to the factory defaults.  ➣ ➣  ➣ ➣   ➣ ➣  BN68-01424E-02Eng-0514.indd 30 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:22English -  Connecting Headphones (Sold separately) You can connect a set of headphones to your set if you wish to watch a TV program without disturbing other people in the room. When you insert the headphone’s plug into the headphone jack, you can not operate “Mode”, “Equalizer”, “SRS TruSurround XT” and “TV Speaker” in Sound menu. Prolonged use of headphones at a high volume may damage your hearing. You will not hear sound from the speakers when you connect headphones to the TV. The headphone volume and TV volume are adjusted separately. ➣ ➣ ➣ ➣ Selecting the Sound Mode You can set the sound mode in the “Tools” menu. When you set to “Dual I II”, the current sound mode is displayed on the screen. 1. Press the TOOLS button on the remote control. 2. Press the �� or �� button to select “Dual I II”. 3. Press the �� or �� button to select require�� option. 4. Press the ENTER button. Audio Type Dual / Default A2 Stereo Mono MONO Automatic change Stereo STEREO ↔ MONO Dual DUAL 1 ↔ DUAL 2 DUAL 1 NICAM Stereo Mono MONO Automatic change Stereo MONO ↔ STEREO Dual MONO ↔ DUAL 1 DUAL 2 DUAL 1 If the stereo signal is weak and an automatic switching occurs, then switch to the Mono. This function is only activated in stereo sound signal. It is deactivated in mono sound signal. This function is only available in Analogue TV mode. ➣ ➣ ➣ TV Side Panel 15 Tools Device List Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off Energy Saving : Off Dual l ll �� Mono �� Move Adjust e Exit BN68-01424E-02Eng-0514.indd 31 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:22English -  Setting the Clock Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. Also, you can check the time while watching the TV. (Just press the INFO button.) If you disconnect the power cord, you have to set the clock again. Option : Setting the Clock Manually 1. Press the MENU button to display the menu. Press the �� or �� button to select “Setup”, then press the ENTER button. Press the �� or �� button to select “Time”, then press the ENTER button. 2. Press the ENTER button to select “Clock”. 3. Press the ENTER button to select “Clock Mode”. Press the �� or �� button to select “Manual”, then press the ENTER button. 4. Press the �� or �� button to select “Clock Set”, then press the ENTER button. 5. Press the �� or �� button to move to “Day”, “Month”, “Year”, “Hour” or “Minute”. Set the ��ate an�� time you want by pressing the �� or �� button, then press the ENTER button. Press the EXIT button to exit. The current time will appear every time you press the INFO button. You can set the month, day, year, hour and minute directly by pressing the number buttons on the remote control. ➣ ➣ ➣ Time Setting Setup Plug & Play Language : English Time ► Change PIN Parental Lock Subtitle Teletext Language : ---- Preference Wall-Mount Adjustment Melody : Off Time Clock : -- : -- �� Sleep Timer : Off Timer 1 : Inactivated Timer 2 : Inactivated Timer 3 : Inactivated Move Enter Return Clock Clock Mode : Auto Clock Set Enter Return Auto Manual Move Clock Clock Mode : Manual Clock Set �� Move Enter Return Clock Set 01 Day 01 Month 2008 Year 00 Hour 00 Minute Move Adjust Enter Return BN68-01424E-02Eng-0514.indd 32 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:22English -  Setting the Sleep Timer You can select a time period of between 30 and 180 minutes after which the television automatically switches to standby mode. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the �� or �� button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the �� or �� button to select “Time”, then press the ENTER button. 3. Press the �� or �� button to select “Sleep Timer”, then press the ENTER button. 4. Press the �� or �� button repeate��ly until the ��esire�� time appears (Off, 30, 60, 90, 120, 150, 180). Press the ENTER button. 5. Press the EXIT button to exit. The TV automatically switches to standby mode when the timer reaches 0. Easy Setting 1. Press the TOOLS button on the remote control. 2. Press the �� or �� button to select “Sleep Timer”. 3. Press the �� or �� button to select the minute. 4. Press the EXIT or TOOLS button to exit. ➣ Option : Setting the Clock Automatically The Clock can be set automatically if you are receiving a digital signal. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the �� or �� button to select “Setup”, then press the ENTER button. Press the �� or �� button to select “Time”, then press the ENTER button. 2. Press the ENTER button to select “Clock”. 3. Press the ENTER button to select “Clock Mode”. Press the �� or �� button to select “Auto”, then press the ENTER button. 4. Press the EXIT button to exit. Setup Plug & Play Language : English Time ► Change PIN Parental Lock Subtitle Teletext Language : ---- Preference Wall-Mount Adjustment Melody : Off Time Clock : -- : -- -- Sleep Timer : Off Timer 1 : Inactivated Timer 2 : Inactivated Timer 3 : Inactivated Off 30 min 60 min 90 min 120 min 150 min �� Move Enter Return Clock Clock Mode : Auto Clock Set Enter Return Auto Manual Move Time Clock : 10 : 00 �� Sleep Timer : Off Timer 1 : Inactivated Timer 2 : Inactivated Timer 3 : Inactivated Move Enter Return Setup Plug & Play Language : English Time ► Change PIN Parental Lock Subtitle Teletext Language : ---- Preference Wall-Mount Adjustment Melody : Off Tools Device List Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer �� Off �� SRS TS XT : Off Energy Saving : Off Dual l ll : Mono Move Adjust e Exit BN68-01424E-02Eng-0514.indd 33 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:23English -  Switching the Television On and Off Automatically 1. Press the MENU button to display the menu. Press the �� or �� button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the �� or �� button to select “Time”, then press the ENTER button. 3. Press the �� or �� button to select “Timer 1”, “Timer 2”, “Timer 3”, then press the ENTER button. Three different On/Off Timer Settings can be made. You must set the clock first. 4. Press the �� or �� button to select the ��esire�� item below. Press the �� or �� button to a��just to the setting satisfie��. On Time: Set the Hour, Minute, and Activate/Inactivate. (To activate timer with the setting you’ve chosen, set to “Activate”.) Off Time: Set the Hour, Minute, and Activate/Inactivate. (To activate timer with the setting you’ve chosen, set to “Activate”.) Volume: Set the required volume level. Antenna: Select “ATV” or “DTV”. Channel: Select the desired channel. Repeat: Select “Once”, “Everyday”, “Mon~Fri”, “Mon~Sat”, “Sat~Sun”, or “Manual”. When “Manual” is selecte��, press the �� button to select the desired day of the week. Press the ENTER button over the desired day and the mark will appear. • • • • • • ➣ Press the EXIT button to exit. You can set the hour, minute and channel by pressing the number buttons on the remote control. Auto Power Off When you set the timer On, the television will eventually turn off, if no controls are operated for 3 hours after the TV was turned on by the timer. This function is only available in timer On mode and prevents overheating, which may occur if a TV is on for too long time. ➣ ➣ ➣ Time Clock : 10 : 00 Sleep Timer : Off Timer 1 : Inactivated ► Timer 2 : Inactivated Timer 3 : Inactivated Move Enter Return Setup Plug & Play Language : English Time ► Change PIN Parental Lock Subtitle Teletext Language : ---- Preference Wall-Mount Adjustment Melody : Off Timer 1 00 00 00 00 Inactivate Inactivate On Time Off Time Once Move Adjust Enter Return Volume 10 Antenna Repeat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat ATV Channel 1 BN68-01424E-02Eng-0514.indd 34 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:23English -  Selecting a Menu Language 1. Press the MENU button to display the menu. Press the �� or �� button to select “Setup”, then press the ENTER button. Press the �� or �� button to select “Language”, then press the ENTER button. 2. Select a particular language by pressing the �� or �� button repeate��ly. Press the ENTER button. 3. Press the EXIT button to exit. Function Description Setting Up Your Personal ID Number (PIN) 1. Press the MENU button to display the menu. 2. Press the �� or �� button to select “Setup”, then press the ENTER button. 3. Press the �� or �� button to select “Change PIN”, then press the ENTER button. The “Enter PIN” is displayed. 4. Enter your current 4-digit PIN code by using the numeric buttons (0~9). The “Enter New PIN” is displayed. 5. Enter your new PIN code by using the numeric buttons (0~9) The “Confirm New PIN” is ��isplaye��. 6. Re-enter your new PIN co��e to confirm by using the numeric buttons (0~9). The “PIN is Changed successfully” message is displayed. 7. Press the EXIT button to exit. If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence, which resets the PIN to 0-0-0-0: POWER (Off), MUTE, , , , POWER (On). ➣ ➣ ➣ ➣ Setup Plug & Play Language : English ► Time Change PIN Parental Lock Subtitle Teletext Language : ---- Preference Wall-Mount Adjustment Setup Language : English Time Change PIN ► Parental Lock Subtitle Teletext Language : ---- Preference Wall-Mount Adjustment Melody : Off Entertainment : Off Change PIN * * Enter PIN * 0~9 Enter PIN Return Change PIN 0~9 Enter PIN Return Enter New PIN Confirm New PIN BN68-01424E-02Eng-0514.indd 35 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:23English - 6 Setting up the Parental Lock This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programmes by a 4-digit PIN (Personal I��entification Number) co��e that is ��efine�� by the user. 1. Press the MENU button to display the menu. 2. Press the �� or �� button to select “Setup”, then press the ENTER button. 3. Press the �� or �� button to select “Parental Lock”, then press the ENTER button. The “Enter PIN” is displayed. 5. Enter your current 4-digit PIN code by using the numeric buttons (0~9). The default PIN code for a new TV set is 0000. If you want to change PIN number, refer to 35 page. 6. Press the ENTER button. 7. Press the �� or �� button to select the age rating you want to lock out. Press the ENTER button. The “ ” symbol will be displayed. Allow All: Press to unlock all TV ratings. Block All: Press to lock all TV ratings. 8. Press the EXIT button to exit. ➣ ➣ ➣ ➣ Parental Lock * * Enter PIN * 0~9 Enter PIN Return Setup Time Change PIN Parental Lock ► Subtitle Teletext Language : ---- Preference Wall-Mount Adjustment Melody : Off Entertainment : Off Energy Saving : Off Parental Rating ▼    6 7   Allow All Block All Move Enter Return Parental Lock Parental Rating ► Enter Return BN68-01424E-02Eng-0514.indd 36 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:24English - 7 Setting the Subtitle You can activate and deactivate the subtitles. Use this menu to set the Subtitle Mode. “Normal” under the menu is the basic subtitle and “Hard of hearing” is the subtitle for a hearing-impaired person. 1. Press the MENU button to display the menu. 2. Press the �� or �� button to select “Setup”, then press the ENTER button. 3. Press the �� or �� button to select “Subtitle”, then press the ENTER button. 4. Press the ENTER button again, then press the �� or �� button to select “On”. Press the ENTER button. 5. Press the �� or �� button to select “Mo��e”, then press the ENTER button. 6. Press the �� or �� button to select “Normal” or “Har�� of hearing”. Press the ENTER button. If the programme you are watching does not support the “Hard of hearing” function, “Normal” automatically activates even though “Hard of hearing” mode is selected. 7. Press the �� or �� button to select “Subtitle Language”, then press the ENTER button. 8. Select the appropriate language by pressing the �� or �� button. Press the ENTER button to confirm your choice. English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. 9. Press the EXIT button to exit. You can select these options simply by pressing the SUBT. button on the remote control. ➣ ➣ O Setup Change PIN Parental Lock Subtitle ► Teletext Language : ---- Preference Wall-Mount Adjustment Melody : Off Entertainment : Off Energy Saving : Off Software Upgrade Subtitle Subtitle : Off ► Mode : Normal Subtitle Language : ---- Move Enter Return BN68-01424E-02Eng-0514.indd 37 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:24English -  Selecting a Teletext Language You can set the Teletext language by selecting the language type. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the �� or �� button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the �� or �� button to select “Teletext Language”, then press the ENTER button. 3. Select a particular language by pressing the �� or �� button repeate��ly. Press the ENTER button. English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. 4. Press the EXIT button to exit. ➣ Selecting a Preference Language This menu consists of 6 sub-menus: Primary Audio Language, Secondary Audio Language, Primary Subtitle Language, Secondary Subtitle Language, Primary Teletext Language, Secondary Teletext Language. Using this feature, users can select one of the languages. The language selected here is the default when the user selects a channel. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the �� or �� button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the �� or �� button to select “Preference”, then press the ENTER button. 3. Press the �� or �� button to select require�� menu (Primary Au��io Language, Secondary Audio Language, Primary Subtitle Language, Secondary Subtitle Language, Primary Teletext Language, Secondary Teletext Language). Press the ENTER button. 4. Select the appropriate language by pressing the �� or �� button. Press the ENTER button to confirm your choice. 5. Press the EXIT button to exit. If you change the language setting, the Subtitle Language, Audio Language, and the Teletext Language of the Language menu are automatically changed to the selected language. The Subtitle Language, Audio Language, and the Teletext Language of the Language menu show a list of languages supported by the current channel and the selection is highlighted. If you change this language setting, the new selection is only valid for the current channel. The changed setting does not change the setting of the Primary Subtitle Language, Primary Audio Language, or the Primary Teletext Language of the Preference menu. ➣ ➣ English -  Setup Parental Lock Subtitle Teletext Language : ---- ► Preference Wall-Mount Adjustment Melody : Off Entertainment : Off Energy Saving : Off Software Upgrade Common Interface Setup Subtitle Teletext Language : ---- Preference ► Wall-Mount Adjustment Melody : Off Entertainment : Off Energy Saving : Off Software Upgrade Common Interface BN68-01424E-02Eng-0514.indd 38 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:24Melody/Entertainment/Energy Saving 1. Press the MENU button to display the menu. Press the �� or �� button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Select the require�� option by pressing the �� or �� button, then press the ENTER button. 3. When you are satisfie�� with your setting, press the ENTER button. 4. Press the EXIT button to exit. Melody: Off/Low/Medium/High The TV power on/off melody sound can be adjusted. The Melody does not play − When no soun�� is output from the TV because the MUTE button has been pressed. − When no soun�� is output from the TV because the – (Volume) button has been pressed. − When the TV is turned off by Sleep Timer function. Entertainment: Off/Sports/Cinema/Game The “Entertainment” mode enables you to select the optimal display and sound for sports, cinema and games. Off: Switches the “Entertainment” function off. Sports: Provides the optimal picture and sound quality for sports. Cinema: Provides the optimal picture and sound quality for movie watching. You can experience a richer picture and enhanced sound. Game: Provides the optimal picture and sound quality for games. This mode accelerates the playing speed when using an external game console connected to the TV. • • • • If you set any of the three “Entertainment” modes to On, the settings will be locked and can not be adjusted. If you want to make Picture and Sound mode adjustments, the “Entertainment” mode must be turned off. If you set any of the three “Entertainment” modes to On, “SRS TruSurround XT” function is not available. The “Entertainment” settings are saved for each input source. You can press the E.MODE button on the remote control repeatedly to change the “Entertainment” setting. Energy Saving: Off/Low/Medium/High/Auto This feature adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consumption. When watching TV at night, set the “Energy Saving” mode option to “High” to reduce eye fatigue as well as power consumption. Off: Turns off the energy saving function. Low: Sets the TV to low energy saving mode. Medium: Sets the TV to medium energy saving mode. High: Sets the TV to high energy saving mode. Auto: Automatically adjusts the brightness of the TV screen in accordance with the scenes. • • • • • Easy Setting 1. Press the TOOLS button on the remote control. 2. Press the �� or �� button to select “Energy Saving”. 3. Press the �� or �� button to select the “Off”, “Low”, “Me��ium”, “High”, “Auto” or “On”. 4. Press the EXIT or TOOLS button to exit.  ➣  ➣ ➣ ➣ O  English -  Setup Preference Wall-Mount Adjustment Melody : Off ► Entertainment : Off Energy Saving : Off Software Upgrade Common Interface Tools Device List Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off Energy Saving �� Off �� Dual l ll : Mono Move Adjust e Exit BN68-01424E-02Eng-0514.indd 39 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:25English - 0 Upgrading the Software To keep your product up-to-date with new Digital Television features then software upgrades are periodically broadcast as part of the normal Television signal. It will automatically detect these signals and display the software upgrade banner. You are given the option to install the upgrade. 1. Insert a USB ��rive containing the firmware upgra��e into the SERVICE port on the side of the TV. 2. Press the MENU button to display the menu. Press the �� or �� button to select “Setup”, then press the ENTER button. 3. Press the �� or �� button to select “Software Upgra��e”, then press the ENTER button. 4. Press the �� or �� button to select “BY USB”, “BY Channel” or “Stan��by Mode Upgrade”. Press the ENTER button. BY USB : - Preset : Insert a USB ��rive containing the firmware upgra��e into TV. Please be careful to not disconnect the power or remove the USB drive while upgrades are being applied. The TV will turn off and turn on automatically after completing the firmware upgra��e. Please check the firmware version after the upgra��es are complete. When software is upgraded, video and audio settings you have made will return to their default (factory) settings. We recommend you write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade. BY Channel : Upgrades the software using the broadcasting signal. Standby Mode Upgrade : To continue software upgrade with master power on, Select On by pressing the �� or �� button. 45 minutes after entering stan��by mo��e, a manual upgrade is automatically conducted. Since the power of the unit is turned on internally, the screen may be on slightly for the LCD product. This phenomenon may continue for more than 1 hour until the software upgrade is completed. Alternative Software : To display the software version information.  ➣    Setup Entertainment : Off Energy Saving : Off Software Upgrade ► Common Interface HDMI IN3 TV Side Panel USB Drive Software Upgrade Current Version 2008/01/01_000075 BY USB ► BY Channel Standby Mode Upgrade : On Alternative Software ----/--/--_-------- Move Enter Return BN68-01424E-02Eng-0514.indd 40 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:25English -  Viewing Common Interface This contains information on CAM inserted in the CI slot and displays it. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the �� or �� button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the �� or �� button to select “Common Interface”, then press the ENTER button. 3. Press the �� or �� button to select “Application Info.” Press the ENTER button to display the information for your application. 4. Press the EXIT button to exit. The Application Info inserting is about the CI CARD. You can install the CAM anytime whether the TV is ON or OFF. 1. Purchase the CI CAM module by visiting your nearest dealer or by phone. 2. Insert the CI CARD into the CAM in the ��irection of the arrow until it fits. 3. Insert the CAM with the CI CARD installed into the common interface slot. (Insert the CAM in the direction of the arrow, right up to the end so that it is parallel with the slot.) 4. Check if you can see a picture on a scrambled signal channel. Selecting the CI (Common Interface) Menu This enables the user to select from the CAM-provided menu. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the �� or �� button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the �� or �� button to select “Common Interface”, then press the ENTER button. 3. Press the �� or �� button to select “CI Menu”, then press the ENTER button. 4. Press the �� or �� button to select the require�� option, then press the ENTER button. 5. Press the EXIT button to exit. Select the CI Menu based on the menu PC Card. ➣ ➣ Setup Energy Saving : Off Software Upgrade Common Interface ► Common Interface CI Menu ► Application Info. U Move EEnter e Exit CI Menu Main menu Module information Smart card information Language Software Download Press Ok to select, or Exit to quit. U Move EEnter e Exit Setup Energy Saving : Off Software Upgrade Common Interface ► Common Interface CI Menu ► Application Info. U Move EEnter e Exit BN68-01424E-02Eng-0514.indd 41 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:25English -  To Select the Source Use to select TV or other external input sources such as DVD players or Cable Box/Satellite receivers (Set-Top Box) connected to the TV. Use to select the input source of your choice. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the �� or �� button to select “Input”, then press the ENTER button. 2. Press the ENTER button to select “Source List”. Press the �� or �� button to select signal source, then press the ENTER button. Available signal sources: TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3. You can choose only those external devices that are connected to the TV. In the “Source List”, connected inputs will be highlighted and sorted to the top. Inputs that are not connected will be sorted to the bottom. Using the Colour buttons on the remote with the Source list Red (Refresh): Refreshes the connecting external devices. TOOLS (Option): Displays the “Edit Name” and “Information” menus. • • Press the SOURCE button on the remote control to view an external signal source. TV mode can be selected by pressing the TV/DTV button, number buttons(0~9), and the P / button on the remote control. You can also watch HDMI mode simply by pressing the HDMI button on the remote control. ➣ ➣ ➣ O O To Edit the Input Source Name Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the �� or �� button to select “Input”, then press the ENTER button. Press the �� or �� button to select “E��it Name”, then press the ENTER button. 2. Press the �� or �� button to select “Ext.1”, “Ext.2”, “AV”, “S-Vi��eo”, “Component”, “PC”, “HDMI1”, “HDMI2/DVI” or “HDMI3” input jack, then press the ENTER button. 3. Press the �� or �� button to select “VCR”, “DVD”, “Cable STB”, “Satellite STB”, “PVR STB”, “AV Receiver”, “Game”, “Camcorder”, “PC”, “TV”, “IPTV”, “Blu-Ray”, “HD DVD” or “Digital Media Adapter” input source, then press the ENTER button. Press the EXIT button to exit. Source List Edit Name Input TV Ext.1 ---- Ext.2 ---- AV ---- S-Video ---- Component ---- PC ---- Refresh Option Source List Edit Name ► Input Edit Name Ext.1 : ---- Ext.2 : ---- AV : ---- S-Video : ---- Component : ---- PC : ---- HDMI1 : ---- ---- VCR DVD Cable STB Satellite STB PVR STB Move Enter Return BN68-01424E-02Eng-0514.indd 42 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:26English -  Using Your TV as a Computer (PC) Display Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP) The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual screens on your PC will probably be different, depending upon your particular version of Windows and your particular video card. However, even if your actual screens look different, the same basic set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1. First, click on “Control Panel” on the Windows start menu. 2. When the control panel window appears, click on “Appearance and Themes” and a display dialog-box will appear. 3. When the control panel window appears, click on “Display” and a display dialogbox will appear. 4. Navigate to the “Settings” tab on the display dialog-box. The correct size setting (resolution) Optimum: 1360 X 768 pixels If a vertical-frequency option exists on your display settings dialog box, the correct value is “60” or “60 Hz”. Otherwise, just click “OK” and exit the dialog box. PC Display Display Modes Both screen position and size will vary depending on the type of PC monitor and its resolution. The resolutions in the table are recommended. D-Sub Input Mode Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM 640 × 350 720 × 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.175 28.322 +/- -/+ VESA 640 × 480 640 × 480 640 × 480 800 × 600 800 × 600 800 × 600 1024 × 768 1024 × 768 1024 × 768 1360 × 768 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 47.712 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 60.015 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 85.500 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ HDMI/DVI Input Mode Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H/V) VESA 640 × 480 800 × 600 1024 × 768 1360 × 768 31.469 37.879 48.363 47.712 59.940 60.317 60.004 60.015 25.175 40.000 65.000 85.500 -/- +/+ -/- +/+ When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 2 jack. The interlace mode is not supported. The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected. Separate and Composite modes are supported. SOG is not supported. ➣ ➣ ➣ ➣ BN68-01424E-02Eng-0514.indd 43 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:27English -  Setting up the TV with your PC Preset: Press the SOURCE button to select PC mode. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the �� or �� button to select “Picture”, then press the ENTER button. 2. Select the require�� option by pressing the �� or �� button, then press the ENTER button. 3. When you are satisfie�� with your setting, press the ENTER button. 4. Press the EXIT button to exit. How to Auto Adjust Auto Adjustment allows the PC screen of set to self-adjust to the incoming PC vi��eo signal. The values of fine, coarse an�� position are a��juste�� automatically. This function does not work in DVI-HDMI mode. Easy Setting 1. Press the TOOLS button on the remote control. 2. Press the �� or �� button to select “Auto A��justment”, then press the ENTER button. Adjusting the Screen Quality Coarse/Fine The purpose of picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise. If the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the frequency as best as possible (coarse) and Fine-tune again. After the noise has been reduced, readjust the picture so that it is aligned on the center of screen. Press the �� or �� button to select “Coarse” or “Fine”, then press the ENTER button. Press the �� or �� button to a��just the screen quality. Press the ENTER button. Position A��just the PC’s screen positioning if it ��oes not fit the TV screen. Press the �� or �� button to a��justing the Vertical-Position. Press the �� or �� button to a��just the Horizontal-Position. Press the ENTER button. Image Reset You can replace all image settings with the factory default values. ➣ ➣ Brightness : 45 Sharpness : 50 Auto Adjustment ► Screen Adjustment Detailed Settings Picture Options Picture Reset Picture Auto Adjustment in progress. Please Wait. Screen Adjustment Coarse 52 Fine 24 Position Image Reset Move Enter Return Screen Adjustment Coarse 52 Fine 24 Position Image Reset �� Move Enter Return Image Reset is completed. Position Adjust Enter Return Tools Device List Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off Energy Saving : Off Auto Adjustment Move Enter e Exit BN68-01424E-02Eng-0514.indd 44 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:27English -  What is Anynet+? Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote. About Anynet+ Connecting Anynet+ Devices The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your Samsung device has this feature, check if there is an Anynet+ logo on it. To connect to a TV TV Anynet+ Device  HDMI Cable Anynet+ Device  Anynet+ Device  HDMI Cable HDMI Cable Connect the [HDMI 1], [HDMI 2] or [HDMI 3] jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI cable. To connect to Home Theater TV Optical Cable Home Theater Anynet+ Device  HDMI Cable HDMI Cable HDMI Cable HDMI Cable Anynet+ Device  Anynet+ Device  1. Connect the [HDMI 1], [HDMI 2] or [HDMI 3] jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI cable. 2. Connect the HDMI IN jack of the home theater and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI cable. Connect the Optical cable between the Digital Audio Out (Optical) jack on your TV and the Digital Audio Input on the Home Theater. When following the connection above, the Optical jack only outputs 2 channel audio. You will only hear sound from the Home Theater’s Front Left and Right speakers and the subwoofer. If you want to hear 5.1 channel audio, connect the Digital Audio Out (Optical) jack on the DVD player or Cable/Satellite Box (ie Anynet Device 1 or 2) directly to the Amplifi er or Home Theater, not the TV. Connect only one Home Theater. You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions. Anynet+ works when the AV device supporting Anynet+ is in the Standby or On status. Anynet+ supports up to 12 AV devices in total. Note that you can connect up to 3 devices of the same type. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ BN68-01424E-02Eng-0514.indd 45 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:28English - 6 Setting Up Anynet+ The following settings help set the Anynet+ functions. To use the Anynet+ Function, Anynet+ (HDMI-CEC) must be set to On 1. Press the MENU button. Press the �� or �� button to select “Application”, then press the ENTER button. 2. Press the �� or �� button to select “Anynet+ (HDMI-CEC)”, then press the ENTER button. 3. Press the ENTER button to select “Anynet+ (HDMI-CEC)”. 4. Press the �� or �� button to select “On”, then press the ENTER button. The “Anynet+ (HDMI-CEC)” function is enabled. If you select Off, “Anynet+ (HDMI-CEC)” is disabled. When the “Anynet+ (HDMI-CEC)” function is disabled, all the Anynet+ related operations are deactivated. Setting an Anynet+ Device to turn Off Automatically when the TV is Turned Off 1. Press the �� or �� button to select “Auto Turn Off”, then press the ENTER button. 2. Press the �� or �� button to select “Yes”, then press the ENTER button. The “Auto Turn Off” function is enabled. If you select “No”, the “Auto Turn Off” function is canceled. Press the EXIT button to exit. The active source on the TV remote must be set to TV to use the Anynet+ function. If you set “Auto Turn Off” to “Yes”, connected external devices are also turned off when the TV is turned off. If an external device is still recording, it may or may not turn off. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Scanning and Switching between Anynet+ Devices 1. Press the TOOLS button. Press the �� or �� button to select “Device List”, then press the ENTER button. Anynet+ devices connected to the TV are listed. If you cannot fin�� a ��evice you want, press the re�� button to scan for ��evices. 2. Press the �� or �� button to select to a particular ��evice an�� press the ENTER button. It is switched to the selected device. Only when you set “Anynet+ (HDMI-CEC)” to On in the “Application” menu, the “Device List” menu appears. Switching to the selected devices may take up to 2 minutes. You cannot cancel the operation during the switching operation. The time required to scan for devices is determined by the number of connected devices. When the device scan is complete, the number of devices found are not displayed. Although the TV automatically scans devices when it is turned on using the POWER button, devices connected when the TV is already on are not displayed in the device list. In this case, select the Searching Connections menu to search devices. If you have selected external input mode by pressing the SOURCE button, you cannot use the Anynet+ function. Make sure to switch to an Anynet+ device by using the TOOLS button. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ (HDMI-CEC) : ON Auto Turn Off : Off On Move Enter Return Application Anynet+ (HDMI-CEC) ► Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ (HDMI-CEC) : On Auto Turn Off : No Yes Move Enter Return Tools Device List Record Timer Recording Receiver : Off Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off �� Move Enter e Exit BN68-01424E-02Eng-0514.indd 46 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:29English - 7 Anynet+ Menu The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV. Anynet+ Menu Description View TV Switches from Anynet+ to TV broadcast mode. Device List Displays the Anynet+ device list. Record Starts a recording. (This menu works only for a device supporting recording.) Menu on Device Shows the menu of the connected device. Example: When a DVD Recorder is connected, the DVD Recorder’s title menu appears. Device Operation Shows the play control menu of the connected device. Example: When a DVD Recorder is connected, the play control menu of the DVD Recorder appears. Timer Recording Allows reserving a recording. (This menu works only for a device supporting recording reservations.) Stop Recording Stops recording. Receiver Sound is output through the receiver (home theater). Setup You can set the Anynet+ (HDMI-CEC), auto turn off, and searching connections for using Anynet+. TV Remote Control Buttons Available in Anynet+ Mode Device Type Operating Status Available Buttons Anynet+ Device After switching to the device, when the menu of the corresponding device is displayed on the screen. Numeric buttons ��/��/��/��/ENTER buttons Colour buttons / EXIT button After switching to the device, while playing a file (Backward search) / (Forward search) (Stop) / (Play) / (Pause) Device with built-in Tuner After switching to the device, when you are watching a TV program P button Audio Device When Receiver is activated +/- / MUTE button The Anynet+ function only works when the active source on the TV remote control is set to TV. The button works only while in the recordable state. You cannot control Anynet+ devices using the buttons on the TV. You can control Anynet+ devices only using the TV remote control. The TV remote control may not work under certain conditions. In this case, reselect the Anynet+ device. The Anynet+ functions do not operate with other manufacturers’ products. The , operations may differ depending on the device. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Recording You can make a recording of a TV program using a Samsung recorder. 1. Press the TOOLS button. 2. Press the �� or �� button to select Recor��ing Imme��iately an�� press the ENTER button. Recording begins. When there is more than one recording device When multiple recording devices are connected, the recording devices are listed. Press the �� or �� button to select a recor��ing ��evice an�� press the ENTER button. Recording begins. When the recording device is not displayed Select “Device List” and press the red button to search devices. Press the EXIT button to exit. You can record the source streams by selecting “Record” after pressing the TOOLS button. Pressing the button will record whatever you are currently watching. If you are watching video from another device, the video from the device is recorded. Before recording, check whether the antenna jack is properly connected to the recording device. To properly connect an antenna to a recording device, refer to the recording device’s users manual. ➣ ➣ ➣ Tools Device List Record Timer Recording Receiver : Off Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off �� Move Enter e Exit BN68-01424E-02Eng-0514.indd 47 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:29English -  Listening through a Receiver (Home theater) You can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker. 1. Press the TOOLS button. Press the �� or �� button to select “Receiver”. 2. Press the �� or �� button to select to “On”. Now you can listen to sound through the receiver. 3. Press the EXIT button to exit. If your receiver supports audio only, it may not appear in the device list. The receiver will work when you have properly connected the Optical IN jack of the receiver to the Optical Out jack of the TV. When the receiver (home theater) is set to On, you can hear sound output from the TV’s Optical jack. When the TV is displaying a DTV(air) signal, the TV will send out 5.1 channel sound to the Home theater receiver. When the source is a digital component such as a DVD and is connected to the TV via HDMI, only 2 channel sound will be heard from the Home Theater receiver. When listening through the receiver, there are restrictions for using the audio-related (MTS, Preferred language) menus. If there is a power interruption to the TV when the “Receiver” is set to “On” (by disconnecting the power cord or a power failure), the “TV Speaker” may be set to “Off” when you turn the TV on again. (see page 30) ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Troubleshooting for Anynet+ Symptom Solution Anynet+ does not work. Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system supports Anynet+ devices only. Connect only one receiver (home theater). Check if the Anynet+ device power cord is properly connected. Check the Anynet+ device’s Video/Audio/HDMI cable connections. Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu. Check whether the TV remote control is in TV mode. Check whether it is Anynet+ exclusive remote control. Anynet+ doesn’t work in certain situations. (Searching channels, Plug & Play, etc.) When connecting or removing the HDMI cable, please make sure to search devices again or turn your TV off and on again. Check if the Anynet+ Function of Anynet+ device is set on. • • • • • • • • • • I want to start Anynet+. Check if the Anynet+ device is properly connected to the TV and check if the Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ Setup menu. Press the TV/DTV button on the TV remote control to switch to TV. Then press the TOOLS button to show the Anynet+ menu and select a menu you want. • • I want to exit Anynet+. Select View TV in the Anynet+ menu. Press the SOURCE button on the TV remote control and select a device other than Anynet+ devices. Press P / and PRE-CH to change the TV mode. (Note that the channel button operates only when a tuner-embedded Anynet+ device is not connected.) • • • The message Connecting to Anynet+ device... appears on the screen. You cannot use the remote control when you are configuring Anynet+ or switching to a view mode. Use the remote control when the Anynet+ setting or switching to view mode is complete. • • The Anynet+ device does not play. You cannot use the play function when Plug & Play is in progress. The connected device is not displayed. Check whether or not the device supports Anynet+ functions. Check whether or not the HDMI cable is properly connected. Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu. Search Anynet+ devices again. You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable only. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions. If it is terminated by an abnormal situation such as disconnecting the HDMI cable or power cord or a power failure, please repeat the device scan. • • • • • • The TV program cannot be recorded. Check whether the antenna jack on the recording device is properly connected. The TV sound is not output through the receiver. Connect the optical cable between TV and the receiver. Tools Device List Record Timer Recording Receiver �� Off �� Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off �� Move Adjust e Exit BN68-01424E-02Eng-0514.indd 48 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:30English -  Recommendations for Use Teletext Feature Most television stations provide written information services via Teletext. The index page of the teletext service gives you information on how to use the service. In addition, you can select various options to suit your requirements by using the remote control buttons. For teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. 1 (exit) Exit from the teletext display. 2 6 (index) Used to display the index (contents) page at any time while you are viewing teletext. 3 8 (store) Used to store the teletext pages. 4 4 (size) Press to display the double-size letters in the upper half of the screen. For lower half of the screen, press it again. To display normal screen, press it once again. 5 5 (reveal) Used to display the hidden text (answers to quiz games, for example). To display normal screen, press it again. 6 / (teletext on/mix) Press to activate teletext mode after selecting the channel providing the teletext service. Press it twice to overlap the teletext with the current broadcasting screen. 7 0 (mode) Press to select the teletext mode (LIST/FLOF). If you press it in the LIST mode, it switches into the List save mode. In the List save mode, you can save teletext page into list using the 8(store) button. 8 1 (sub-page) Used to display the available sub-page. 9 2 (page up) Used to display the next teletext page. 0 3 (page down) Used to display the previous teletext page. ! 9 (hold) Used to hold the display on a given page if the selected page is linked with several secondary pages which follow on automatically. To resume, press it again. @ 7 (cancel) Used to display the broadcast when searching for a page. # Colour buttons (red/green/yellow/blue) If the FASTEXT system is used by a broadcasting company, the different topics covered on a teletext page are colour-coded and can be selected by pressing the coloured buttons. Press one of them corresponding to the required. The page is displayed with other coloured information that can be selected in the same way. To display the previous or next page, press the corresponding coloured button. You can change teletext pages by pressing the numeric buttons on the remote control. ➣ ➣ 1 3 4 5 6 7 8 9 0 ! @ # 2 BN68-01424E-02Eng-0514.indd 49 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:30English - 0 Auto Wall-Mount Adjustment (Sold separately) (depending on the model) Once the auto wall mount is installed, your TV’s position can be easily adjusted. Entering the menu 1. Press the ��, ��, �� or �� button on your remote control. The Wall Mount Adjustment screen is displayed. If the Auto Wall-Mount screen is not displayed when clicking on a direction button while watching your TV, use the menu to display that screen. Press the MENU button to ��isplay the menu. Press the �� or �� button to select “Setup”, then press the ENTER button. Press the �� or �� button to select “Wall-Mount A��justment”, then press the ENTER button. ➣ ➣ • • TV Rear Panel Auto Wall-Mount SERVICE Cable (Not supplied) The teletext pages are organized according to six categories: Part Contents A Selected page number. B Broadcasting channel identity. C Current page number or search indications. D Date and time. E Text. F Status information. FASTEXT information. Teletext information is often divided between several pages displayed in sequence, which can be accessed by: - Entering the page number - Selecting a title in a list - Selecting a coloured heading (FASTEXT system) Press the TV/DTV button to exit from the teletext display. ➣ ➣ Setup Teletext Language : ---- Preference Wall-Mount Adjustment ► Melody : Off Entertainment : Off Energy Saving : Off Software Upgrade Common Interface BN68-01424E-02Eng-0514.indd 50 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:31English -  Remembering the Position 2. A��just to the ��esire�� position using the ��,��,��,�� buttons. If you press an arrow button when no OSD is displayed on the TV screen, the Adjustment screen appears. Press the INFO button to reset. Press the �� or �� button to select “Yes”, then press the ENTER button. The position is initialized to the default setting. 3. Press the blue button. Press the �� an�� �� buttons to select a save mo��e from either Position 1, Position 2 or Position 3 in order to save the current position. To not save the current position, press the RETURN button. When selecting a save mode, you cannot use the Colour buttons. 4. Press the ENTER button to save. When Position1 is selected, the message “Current position saved as Position1” is displayed. 5. Press the ENTER button. The saved Position appears on the left side of the OSD. Moving to the remembered position 1. Complete Step 1 of “Entering the menu”. 2. Pressing a Colour (Red, Green, Yellow) button moves the auto wall mount to the saved position. You can move the wall mount to one of the 3 pre-set positions by pressing the Red (Position 1), Green (Position 2) or Yellow (Position 3) buttons. If you adjust the Position after moving to a pre-set position, the position display will disappear. For installation, refer to the Installation Manual provided with the wall mount. For product installation and the installation and moving of the wall mount, make sure to consult a specialized installation company. This installation manual is to be used when attaching the wall mount to a wall. When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer. The auto wall mount will not work when Anynet+ is operating. 37, 40 and 46 models are not compatible with the older wall mount model (WMN5090A). ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Save Select a mode to save. Position Position Position Move Enter Return Wall-Mount Adjusment Adjust Save Center Position    Wall-Mount Adjusment Adjust Save Center Position    Position BN68-01424E-02Eng-0514.indd 51 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:32English -  Using the Anti-Theft Kensington Lock (depending on the model) The Kensington Lock is a ��evice use�� to physically fix the system when using it in a public place. The appearance an�� locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. Refer to the manual provided with the Kensington Lock for proper use. The locking device has to be purchased separately. Figure  Figure  Cable ➣ The location of the Kensington Lock may be different depending on its model. 1. Insert the locking device into the Kensington slot on the LCD TV (Figure 1) and turn it in the locking direction (Figure 2). 2. Connect the Kensington Lock cable. 3. Fix the Kensington Lock to a desk or a heavy stationary object. BN68-01424E-02Eng-0514.indd 52 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:32English -  Securing the TV to the Wall Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death. Follow all safety precautions provided on the included Safety Flyer. For added stability, install the anti-fall device for safety purposes, as follows. To avoid the TV from falling: 1. Put the screws into the clamps an�� firmly fasten them onto the wall. Confirm that the screws have been firmly installe�� onto the wall. You may need additional material such as an anchor depending on the type of wall. Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied, please purchase these additionally. 2. Remove the screws from the center back of the TV, put the screws into the clamps, and then fasten the screws onto the TV again. Screws may not be supplied with the product. In this case, please purchase the screws of the following specifications. Screw Specifications - For a 17 ~ 29 Inch LCD TV: M4 X 15 - For a 32 ~ 40 Inch LCD TV: M6 X 15 3. Connect the clamps fixe�� onto the TV an�� the clamps fixe�� onto the wall with a strong string and then tie the string tightly. Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards. It is safe to connect the string so that the clamps fixe�� on the wall are equal to or lower than the clamps fixe�� on the TV. Untie the string before moving the TV. 4. Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. If you have any doubt about the security of your connections,contact a professional installer. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ 경고 주의 경고 주의 Wall Wall BN68-01424E-02Eng-0514.indd 53 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:33English -  Troubleshooting: Before Contacting Service Personnel No sound or picture Check that the mains lead has been connected to a wall socket. Check that you have pressed the button on your set. Check the picture contrast and brightness settings. Check the volume. • • • • Normal picture but no sound Check the volume. Check whether the MUTE button has been pressed on the remote control. Check if “TV Speaker” is on. • • • Screen is black and power indicator light blinks steadily On your computer check; Power, Signal Cable. The TV is using its power management system. Move the computer’s mouse or press any key on the keyboard. • • • No picture or black and white picture Adjust the colour settings. Check that the broadcast system selected is correct. • • Sound and picture interference Try to identify the electrical appliance that is affecting the set and move it further away. Plug your set into a different mains socket. • • Blurred or snowy picture, distorted sound Check the direction, location and connections of your aerial. This interference is often due to the use of an indoor aerial. • • Remote control malfunctions Replace the remote control batteries. Clean the upper edge of the remote control (transmission window). Check the battery terminals. • • • ‘Check signal cable.’ message is displayed Check that the signal cable is firmly connecte�� to the PC or vi��eo sources. Check that the PC or video sources are turned on. • • On PC mode, ‘Not Supported Mode.’ message is displayed Check the maximum resolution and the frequency of the video adaptor. Compare these values with the data in the Display Modes. • • The damaged picture appears in the corner of the screen If “Just Scan” is selected in some external devices, the damaged picture may appear in the corner of the screen. This symptom is caused by external devices, not TV. The ‘Resets all settings to the default values.’ message appears. This appears when you press and hold the EXIT button for a while. The product settings are reset to the factory defaults. The TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels (3 133 440) which require sophisticated technology to produce. However, there may be few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product. BN68-01424E-02Eng-0514.indd 54 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:33English -  Specifications Model Name LE6A66 LEA66 Screen Size (Diagonal) 26 inch 32 inch PC Resolution (Optimum) 1360 X 768 @ 60 Hz 1360 X 768 @ 60 Hz Sound Output 5W x 2 10W x 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 670 X 75 X 446 mm 670 X 216 X 500 mm 800 X 79 X 522 mm 800 X 252 X 577 mm Weight With stand 10 kg 13 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10 °C to 40 °C (50 °F to 104 °F) 10 % to 80 %, non-condensing -20 °C to 45 °C (-4 °F to 113 °F) 5 % to 95 %, non-condensing 10 °C to 40 °C (50 °F to 104 °F) 10 % to 80 %, non-condensing -20 °C to 45 °C (-4 °F to 113 °F) 5 % to 95 %, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) 0˚ -20˚ ~ 20˚ Model Name LE7A66 LE0A66 Screen Size (Diagonal) 37 inch 40 inch PC Resolution (Optimum) 1360 X 768 @ 60 Hz 1360 X 768 @ 60 Hz Sound Output 10W x 2 10W x 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 916 X 82 X 598 mm 916 X 300 X 658 mm 990 X 82 X 636 mm 990 X 300 X 694 mm Weight With stand 18 kg 21 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10 °C to 40 °C (50 °F to 104 °F) 10 % to 80 %, non-condensing -20 °C to 45 °C (-4 °F to 113 °F) 5 % to 95 %, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚ BN68-01424E-02Eng-0514.indd 55 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:33English - 6 Model Name LE6A67 LEA67 / LEA6 Screen Size (Diagonal) 26 inch 32 inch PC Resolution (Optimum) 1360 X 768 @ 60 Hz 1360 X 768 @ 60 Hz Sound Output 5W x 2 10W x 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 670 X 75 X 451 mm 670 X 216 X 500 mm 800 X 79 X 525 mm 800 X 252 X 577 mm Weight With stand 10 kg 13 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10 °C to 40 °C (50 °F to 104 °F) 10 % to 80 %, non-condensing -20 °C to 45 °C (-4 °F to 113 °F) 5 % to 95 %, non-condensing 10 °C to 40 °C (50 °F to 104 °F) 10 % to 80 %, non-condensing -20 °C to 45 °C (-4 °F to 113 °F) 5 % to 95 %, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) 0˚ -20˚ ~ 20˚ Model Name LE7A67 LE0A67 / LE0A6 Screen Size (Diagonal) 37 inch 40 inch PC Resolution (Optimum) 1360 X 768 @ 60 Hz 1360 X 768 @ 60 Hz Sound Output 10W x 2 10W x 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 916 X 82 X 601 mm 916 X 300 X 658 mm 990 X 82 X 641 mm 990 X 300 X 694 mm Weight With stand 18 kg 21 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10 °C to 40 °C (50 °F to 104 °F) 10 % to 80 %, non-condensing -20 °C to 45 °C (-4 °F to 113 °F) 5 % to 95 %, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚ Design an�� specifications are subject to change without prior notice. This device is a Class B digital apparatus. For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product. ➣ ➣ ➣ BN68-01424E-02Eng-0514.indd 56 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:33This page is intentionally left blank. BN68-01424E-02Eng-0514.indd 57 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:34:33Précautions à prendre lors de l’affichage d’une image fixe Une image fixe peut causer des dommages irrémédiables à l’écran du téléviseur. N’affichez pas une image fixe sur l’écran LCD plus de 2 heures. Cela pourrait provoquer une rémanence de l’image à l’écran. Cette rémanence de l’image est également appelée “brûlure de l’écran”. Pour éviter une telle rémanence de l’image à l’écran, réduisez la luminosité et le contraste de l’écran lorsque vous laissez une image fixe affichée. Regarder l’écran LCD du téléviseur en format 4:3 pendant une longue période peut laisser des traces de bordures à gauche, à droite et au centre de l’écran, à cause de la différence d’émission de lumière sur l’écran. La lecture d’un DVD ou l’utilisation d’une console de jeu peut avoir un effet similaire sur l’écran. Les dommages provoqués par les effets qui précèdent ne sont pas couverts par la garantie. L’affichage d’images fixes de jeux vidéo et d’ordinateurs pendant plus longtemps qu’une période spécifique peut provoquer des rémanences. Pour éviter cela, réduisez la “luminosité” et le “contraste” lors de l’affichage d’images fixes. • • • © 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. (Voir la quatrième de couverture pour plus d’informations.) BN68-01424E-02Fre-0514.indd 1 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:16Branchement et installation de votre televiseur Liste des pièces.................................................................2 Installation du support .......................................................2 Installation du support mural .............................................2 Présentation du panneau de comman...............................3 Présentation du panneau de branchement .......................4 Télécommande..................................................................7 Insertion des piles dans la télécommande ........................8 Mise en marche et arrêt.....................................................8 Mise en mode veille de votre téléviseur ............................8 Affichage des menus .........................................................9 Utilisation du bouton TOOLS.............................................9 Fonction Plug & Play .........................................................9 Gestion des canaux Mémorisation automatique des canaux...........................11 Mémorisation manuelle des canaux ................................11 Affichage des informations relatives au Guide de programme électronique (GPE).......................................13 Configurer le Guide par défaut ........................................14 Gestion des chaînes........................................................15 Réglage du gestionnaire de chaînes ...............................22 Activation du Verrouillage Enfant.....................................22 Syntonisation fine des chaînes analogiques ...................23 Vérification des informations relatives au signal numérique .............................................................23 LNA (Amplificateur à faible bruit).....................................24 Réglage de l’image Changement de la norme Image.....................................25 Personnalisation des paramètres d’image ......................25 Réglage des paramètres détaillés ...................................26 Configuration des option d’image....................................27 Reinitialisation des paramètres d’image à leur valeur par défaut. .......................................................................28 Réglage du son Changement de la norme Son.........................................29 Sélection du mode Son ...................................................31 Branchement du casque (vendu séparément) ................31 Réglage de l’heure Réglage de l’horloge........................................................32 Réglage du minuteur de mise en veille ...........................33 Mises en marche et arrêt automatiques de votre téléviseur ................................................................34 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Description des fonctions Sélection d’une langue de menu .....................................35 Réglage de votre numéro d’identification personnel (NIP) ...............................................................35 Configuration du contrôle parental ..................................36 Configuration des sous-titres...........................................37 Sélection d’une langue de télétexte.................................38 Sélection d’une langue de préférence.............................38 Mélodie/Divertissement/Mode éco. .................................39 Mise à jour du logiciel......................................................40 Visualisation de l’interface commune ..............................41 Sélection du Menu CI (Interface commune)....................41 Sélection de la source .....................................................42 Modification du nom de la source d’entrée......................42 Ecran du PC Utilisation de votre télévision comme écran PC ..............43 Modes d’affichage ...........................................................43 Configuration du téléviseur avec le PC ...........................44 Annexe Qu’est-ce que Anynet+? ..................................................45 Connexion d’appareils Anynet+ ......................................45 Configuration d’Anynet+ .................................................46 Recherche d’appareils Anynet+ et basculement entre des appareils ..........................................................................46 Enregistrement ................................................................47 Ecoute via un récepteur (Home cinéma).........................48 Dépannage d’Anynet+ ....................................................48 Recommendations for UseConseils d’utilisation Fonction de télétexte .......................................................49 Ajustement fixation murale (vendu séparément) (en fonction du modèle)...................................................50 Utilisation du verrouillage Kensington antivol (en fonction du modèle)...................................................52 Montage mural du téléviseur ...........................................53 Dépannage : Avant de contacter le personnel du service d’assistance ...................................................54 Spécifications techniques et environnementa .................55 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Français -  Français Sommaire Symboles Appuyer Remarque Bouton d’accès rapide BN68-01424E-02Fre-0514.indd 1 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:16Français -  Liste des pièces Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur LCD. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. Télécommande / Piles (AAA x 2) Cordon d’alimentation Bouchon - Base Vis de pied (M4 x L16) Support Chiffon de nettoyage • Manuel d’utilisation • Carte de garantie • Manuel de sécurité • Cartes d’enregistrement Carte de garantie/ Manuel de sécurité / Cartes d’enregistrement (Non disponibles dans tous les pays) Selon le modèle, il se peut que le socle et les vis ne soient pas inclus. ➣ ➣ Branchement et installation de votre televiseur Installation du support 1. Connectez votre téléviseur LCD et le support. Le téléviseur doit être soulevé par plusieurs personnes. Assurez-vous de distinguer la partie avant de la partie arrière du support lorsque vous les assemblez. 2. Fixez deux vis à l’emplacement 1 puis deux autres à l’emplacement 2. Mettez le produit à la verticale et serrez les vis. Si vous serrez les vis alors que le téléviseur LCD est à l’horizontale, il est possible qu’il penche d’un côté. Le socle est installé pour les modèles dont la taille de l’écran est de 37 pouces ou plus. ➣ ➣ ➣ ➣ Installation du support mural Les élements du support mural (vendus séparément) permettent de fixer le téléviseur au mur. Pour plus d’informations sur l’installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec les élements du support mural. Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable de tout dommage sur le produit ni de toute blessure subie par vous ou par d’autres personnes si vous choisissez d’effectuer l’installation murale. N’installez pas votre kit de montage mural lorsque votre téléviseur est en fonctionnement. Une blessure par choc électrique pourrait en résulter. ➣ Enlevez le support, bouchez l’orifice de la base et fermez à l’aide de deux vis. BN68-01424E-02Fre-0514.indd 2 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:18Français -  4 1 2 3 5 6 8 8 7 Présentation du panneau de comman ➣ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. 1 SOURCE 5 (Alimentation) Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur. 6 Témoin d’alimentation Clignote et s’éteint lorsqu’il est sous tension et s’allume en mode Veille. 7 Capteur de la télécommande Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur. 8 Haut-parleurs Affiche un menu de toutes les sources d’entrée disponibles (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Vidéo, Composant, PC, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3). Dans le menu à l’écran, untilisez ce bouton de la même façon que le bouton ENTER de votre télécommande. 2 MENU Permet d’afficher le menu des fonctions de votre téléviseur sur l’écran. 3 Permet d’augmenter ou de baisser le volume. Dans le menu à l’écran, utiliser les boutons de la même façon que les boutons  et  de la télécommande. 4 Permet de changer de canal. Dans le menu à l’écran, utiliser les boutons de la même façon que les boutons ▲ et ▼ de la télécommande. (Vous pouvez allumer votre téléviseur sans votre télécommande à l’aide de ces boutons.) Boutons du panneau latéral BN68-01424E-02Fre-0514.indd 3 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:19Français -  Présentation du panneau de branchement Lorsque vous branchez un périphérique externe à votre téléviseur, assurez-vous que celui-ci est éteint. Lorsque vous branchez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs de la borne de connexion et du câble. 1 PC IN [PC] / [AUDIO] Pour raccorder la prise de sortie vidéo et audio de votre PC. 2 COMPONENT IN Branchez les câbles composants vidéo (en option) au connecteur de composant (�PR�, �PB�, �Y�) à l’arrière de votre téléviseur à l’arrière de votre téléviseur et les autres extrémités aux connecteurs de sortie vidéo du composant correspondants sur le téléviseur numérique ou le lecteur DVD. Si vous souhaitez brancher à la fois le boîtier décodeur et le téléviseur numérique (ou lecteur DVD), vous devez brancher le boîtier décodeur au téléviseur numérique (ou lecteur DVD) et le téléviseur numérique (ou lecteur DVD) au connecteur de composant (�PR�, �PB�, �Y�) de votre téléviseur. de votre téléviseur. Les connecteurs R, PB ou Yet de vos appareils composants (téléviseur numérique ou lecteur DVD) sont parfois désignés par les lettres Y, B-Y et R-Y ou Y, Cb et Cr. Branchez les câbles audio RCA (en option) sur la prise [R - AUDIO - L] située à l’arrière du téléviseur et leurs autres extrémités sur les prises de sortie audio correspondantes du téléviseur numérique ou du lecteur DVD. 3 HDMI IN , HDMI IN , HDMI IN  Prend en charge les connexions entre des périphériques audio/vidéo compatibles HDMI (boîtiers décodeurs, lecteurs DVD). Aucune connexion audio supplémentaire n’est nécessaire pour une connexion HDMI - HDMI. Lorsque vous utilisez une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la borne HDMI IN2. ➣ ➣ - - - - - - - - ➣ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. 1 2 3 4 5 7 3 8 9 0 # @ ! 6 [Panneau arrière du téléviseur] [Prises du panneau latéral] Entrée de l’alimentation BN68-01424E-02Fre-0514.indd 4 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:20Français -  Qu’est-ce que HDMI ? “High Definition Multimedia interface” permet la transmission de données vidéo numériques haute définition et plusieurs canaux de son numérique. Le terminal HDMI/DVI prend en charge la connexion DVI vers un périphérique raccordé avec le câble adéquat (non fourni). La différence entre HDMI et DVI est que le périphérique HDMI est plus petit, est équipé de la fonction de codage HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection), et gère le son numérique multicanal. DVI IN(HDMI2) [R-AUDIO-L] Sorties audio DVI pour périphériques externes. Modes pris en charge pour HDMI/DVI et Composant 480i 480p 576i 576p 720p 1080i HDMI/DVI 50Hz X X X O O O HDMI/DVI 60Hz X O X X O O Composant O O O O O O 4 AUDIO OUT[R-AUDIO-L] Branchez les câbles audio RCA au connecteur AUDIO OUT [R-AUDIO-L] situé à l’arrière de votre poste et aux connecteurs d’entrée audio correspondants sur l’amplificateur ou le système Home Cinema. 5 ANT IN Afin de retransmettre correctement les canaux de télévision, le téléviseur doit recevoir un signal depuis l’une des sources suivantes : une antenne extérieure / un réseau de télévision câblée / un réseau par satellite. 6 SERVICE LE6A66, LE6A67 Prise pour MAINTENANCE uniquement. LEA66, LEA67, LEA6, LE7A66, LE7A67, LE0A66, LE0A67, LE0A6 Connectez-le à la prise du support de montage mural en option. Cette fonction vous permet d’ajuster l’angle de visualisation du téléviseur à l’aide de la télécommande. 7 Emplacement pour COMMON INTERFACE Si la carte d’interface commune n’est pas insérée dans certains canaux, “Signal brouillé” s’affiche sur l’écran. Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l’ID de la CI CARD, l’ID de l’hôte et d’autres informations s’afficheront dans 2 ou 3 minutes. Si un message d’erreur s’affiche, contactez votre prestataire de service. Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée, le message “Mise à jour terminée” s’affiche, indiquant que la liste des chaînes est dorénavant mise à jour. Vous devez obtenir une carte d’interface commune provenant d’un fournisseur local de diffusion par câble. Retirez la carte d’interface commune en la tirant délicatement avec vos mains. Sa chute pourrait l’endommager. Insérez la carte d’interface commune (CI-Card) dans le sens indiqué sur celle-ci. L’emplacement du logement pour COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle. 8 SERVICE Prise pour MAINTENANCE uniquement. 9 S-VIDEO ou VIDEO / R-AUDIO-L Branchez un câble RCA ou S-VIDEO à un périphérique audio/vidéo externe approprié tel qu’un magnétoscope, un lecteur DVD ou un Caméscope. Branchez les câbles audio RCA sur la prise [R - AUDIO – L] du téléviseur et leurs autres extrémités sur les prises de sortie audio correspondantes du périphérique audio/vidéo. 0 PRISE CASqUE Vous pouvez brancher un casque à la prise casque du téléviseur. Lorsque le casque est branché, les haut-parleurs intégrés n’émettent plus de son. ➣ - - - ➣ - - - - - - - ➣ ➣ ➣ - - - - BN68-01424E-02Fre-0514.indd 5 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:20Français - 6 ! VERROUILLAgE KENSINgTON (en fonction du modèle) Le verrouillage Kensington (en option) est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système dans le cas d’une utilisation dans un endroit public. Si vous désirez utiliser un dispositif de verrouillage, contactez le revendeur où vous avez acheté le téléviseur. L’emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle. @ DIgITAL AUDIO OUT (OPTICAL) A connecter à un composant audio numérique. Lorsque les prises HDMI IN sont branchées, la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur alimente uniquement un périphérique audio 2 canaux. Pour écouter des chaînes audio 5.1, branchez la prise optique du lecteur DVD ou du décodeur câble/récepteur satellite directement sur un amplificateur ou sur un système home cinéma, et non sur le téléviseur. # EXT , EXT  Connecteur Entrée Sortie Vidéo Audio (L/R) RGB Vidéo + Audio (L/R) EXT 1 O O O Seule la sortie TV ou DTV est disponible. EXT 2 O O Sortie que vous pouvez sélectionner. Entrées ou sorties pour périphériques tels que des magnétoscopes, des lecteurs DVD, des consoles de jeux vidéo ou des lecteurs de vidéodisques. - - - - ➣ - BN68-01424E-02Fre-0514.indd 6 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:20Français - 7 Télécommande Vous pouvez utiliser la télécommande à une distance maximale du téléviseur d’environ 7 m. 1 Bouton de mise en veille du téléviseur. 2 Permet de sélectionner directement le mode TV. 3 Pavé numérique pour l’accès Pavé numérique pour l’accès direct aux canaux. 4 Sélection de canaux à 1 ou 2 chiffres. 5 +: Augmentation du volume. -: Réduction du volume. 6 Arrêt temporaire du son. Arrêt temporaire du son. 7 Affichage EPG (Guide Affichage EPG (Guide électronique des programmes). 8 Permet de sélectionner Permet de sélectionner rapidement les fonctions fréquemment utilisées. 9 Affiche les informations Affiche les informations relatives au programme en cours. 0 Boutons de couleur : Boutons de couleur : Utilisez ces boutons dans la liste des canaux, etc. @ Permet de sélectionner Permet de sélectionner l’affichage et les modes son en option pour le sport, le cinéma et les jeux. # Utilisez ces boutons en mode Utilisez ces boutons en mode DMA et Anynet+. ( : cette télécommande peut être utilisée pour contrôler les enregistreurs Samsung avec la fonction Anynet+.) $ Sélection de la source Sélection de la source disponible. % Chaîne précédente. ^ P<: chaîne suivante. P>: chaîne précédente. & Pour afficher le menu principal Pour afficher le menu principal à l’écran. * Affiche la liste de canaux à l’écran ( Revient au menu précédent. Revient au menu précédent. ) Permet de commander le Permet de commander le curseur dans le menu. a Permet de quitter le menu Permet de quitter le menu affiché à l’écran. b Permet de connecter un appareil SAMSUNG DMA (Digital Media Adapter) à l’aide d’une interface HDMI et de passer en mode DMA (le bouton DMA est facultatif). Pour plus d’informations sur les procédures de fonctionnement, reportezvous au manuel d’utilisation de l’appareil DMA. Ce bouton est disponible si la fonction “Anynet+ (HDMICEC)” est réglée sur “Marche” (voir page 46) c Sélection de la taille de Sélection de la taille de l’image. d Affichage numérique des Affichage numérique des sous-titres. e Sélectionne directement le Sélectionne directement le mode HDMI. Fonctions télétexte 2 Quitte l’affichage télétexte. 7 Mémorisation télétexte. 8 Sélection de la taille du télétexte. 9 Activation du télétexte. 0 Sélection des rubriques Fastext. ! Choisissez Teletext, Double, ou Mix. $ Sélection du mode télétexte. (LIST/FLOF) % Page secondaire télétexte. ^ P<: page télétexte suivante. P>: page télétexte précédente. & Index télétexte. ( Pause télétexte. a Annulation du télétexte. ➣ Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande. TOOLS BN68-01424E-02Fre-0514.indd 7 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:20Français -  Insertion des piles dans la télécommande 1. Soulevez le couvercle situé à l’arrière de la télécommande comme indiqué sur la figure. 2. Placez-y deux piles AAA. Assurez-vous que les pôles “+” et “-” des piles correspondent au schéma situé à l’intérieur du compartiment. 3. Remettez le couvercle en place. Retirez les piles et stockez-les dans un endroit frais et sec si vous n’utilisez pas la télécommande pendant longtemps. Si la télécommande ne fonctionne pas : 1. Le téléviseur est-il sous tension ? 2. Les bornes + et - des piles ne sont-elles pas inversées ? 3. Les piles sont-elles déchargées ? 4. Le cordon d’alimentation est-il débranché ou y a-t-il une panne de courant ? 5. Une lampe fluorescente ou néon est-elle allumée à proximité ? ➣ ➣ ➣ Mise en marche et arrêt Le câble relié au secteur est fixé à l’arrière du téléviseur/moniteur. 1. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise secteur appropriée. Le voyant de veille s’allume sur le téléviseur. 2. Appuyez sur le bouton de votre téléviseur. Vous pouvez également appuyer sur le bouton POWER ou sur le bouton TV/DTV de votre télécommande pour allumer le téléviseur. Le dernier programme que vous avez regardé est automatiquement re-sélectionné. 3. Appuyez sur le bouton numérique (de 0 à 9) ou le bouton canal suivant/précédent ( / ) de la télécommande ou sur le bouton de votre téléviseur. Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, vous devrez choisir la langue dans laquelle vous souhaitez que les menus s’affichent. 4. Pour éteindre votre téléviseur, appuyez de nouveau sur le bouton POWER . Mise en mode veille de votre téléviseur Vous pouvez mettre votre téléviseur en mode Veille afin de réduire la consommation électrique. Le mode veille peut être utile si vous souhaitez éteindre votre téléviseur temporairement (pendant un repas par exemple). 1. Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande. L’écran s’éteint et un voyant de veille rouge apparaît sur votre téléviseur. 2. Pour rallumer le téléviseur, appuyez de nouveau sur le bouton POWER , les boutons numériques (de 0 à 9), le bouton TV/DTV ou les boutons canal suivant/précédent ( / ). Ne laissez pas le téléviseur en mode Veille pendant de longues périodes (lorsque vous êtes en vacances par exemple). Il est conseillé de débrancher le téléviseur du secteur et de l’antenne. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ BN68-01424E-02Fre-0514.indd 8 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:21Français -  Affichage des menus 1. Une fois l’appareil allumé, appuyez sur le bouton MENU. Le menu principal apparaît à l’écran. Plusieurs icônes s’affichent sur le côté gauche du menu: Image, Son, Canal, Configuration, Entrée, Application. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’une des icônes. Appuyez ensuite sur le bouton ENTER pour accéder au sous-menu de l’icône. 3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ➣ Les menus disparaissent de l’écran après environ une minute. Utilisation du bouton TOOLS Vous pouvez utiliser le bouton TOOLS pour sélectionner simplement et rapidement les fonctions que vous utilisez le plus souvent. Le menu “Outils” change en fonction du mode d’entrée externe affiché. 1. Utilisation du bouton TOOLS. Le menu “Outils” s’affiche. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un menu. 3. Appuyez sur les boutons ▲/▼/◄/►/ENTER pour afficher, changer ou utiliser les éléments sélectionnés. Pour une description plus détaillée de chaque fonction, reportez-vous à la page correspondante. Liste d’appareils: Reportez-vous aux pages 46 Mode Image: Reportez-vous aux pages 25 Mode Son: Reportez-vous aux pages 29 Veille: Reportez-vous aux pages 33 SRS TS XT: Reportez-vous aux pages 29 Mode éco.: Reportez-vous aux pages 39 Dual l ll: Reportez-vous aux pages 31 Réglage Automatique: Reportez-vous aux pages 44 • • • • • • • • Fonction Plug & Play Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s’effectuent l’un après l’autre de manière automatique. 1. Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande. Le message “Les menus Langue, Enr. démo, Canaux et Heure seront définis.” s’affiche. 2. Appuyez sur le bouton ENTER . Le menu “Sélectionnez la langue de l’OSD.” s’affiche automatiquement. Appuyer sur le bouton ENTER . 3. Sélectionnez la langue souhaitée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix. Mode : Standard Rétroéclairage : 7 Contraste : 95 Luminosité : 45 Netteté : 50 Couleur : 50 Teinte (V/R) : G50/R50 Réglages des détails Image Outils Liste d’appareils Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt Mode éco. : Arrêt Dual l ll : Mono Déplacer Entrer e Quitter Plug & Play Les menus Langue, Enr. démo, Canaux et Heure seront définis. Entrer OK Plug & Play Sélectionnez la langue de l’OSD. Langue : Français ► Entrer BN68-01424E-02Fre-0514.indd 9 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:22Français - 0 4. Appuyez sur les boutons ◄ ou ► pour sélectionner “Enr. démo” ou “Util. domicile”, puis sur le bouton ENTER . Nous vous recommandons de régler le téléviseur sur le mode “Util. domicile” pour une meilleure qualité d’image dans votre environnement personnel Le mode “Enr. démo” n’est prévu que pour un usage en magasins. Si l’unité est accidentellement définie sur le mode “Enr. démo” et que vous souhaitez revenir au mode “Util. domicile” (Standard): Appuyez sur le bouton Volume du téléviseur. Lorsque l’OSD du volume s’affiche, appuyez pendant 5 secondes sur le bouton MENU du téléviseur. 5. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la source de chaîne à mémoriser. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Démarrer”. Numérique & Analogique : Chaînes “Numérique” et “Analogique”. Numérique: Chaînes “Numérique”. Analogique: Chaînes “Analogique”. La recherche de canaux démarrera et se terminera automatiquement. Appuyez sur le bouton ENTER à tout moment pour interrompre la mémorisation. Une fois que tous les canaux disponibles sont mémorisés, le message “Régler le mode horloge.” s’affiche. 6. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Mode Horloge”. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Manuel”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Si vous sélectionnez “Auto.”, le message “Profitez de votre visionnage” s’affiche. Si vous avez reçu un signal numérique, l’heure sera automatiquement réglée. 7. Sélectionnez “Date”, “Mois”, “Année”, “Heure”, ou “Minute” en appuyant sur le bouton ◄ ou ►. Sélectionnez les “Date”, “Mois”, “Année”, “Heure”, ou “Minute” en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. Vous pouvez également définir les paramètres “Date”, “Mois”, “Année”, “Heure” et “Minute” à l’aide du pavé numérique de la télécommande. 8. Le message “Profitez de votre visionnage” s’affiche. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton ENTER . Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction... 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour sélectionner le mode “Plug & Play”. 3. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut d’un nouveau téléviseur est réglé sur “0-0-0-0”. Si vous souhaitez changer ce code PIN, reportez-vous à la page 35. Pour plus d’informations concernant le réglage des options, reportez-vous aux pages 9 et 10. La fonction “Plug & Play” est uniquement disponible en mode TV. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Plug & Play Sélectionner “Util. domicile” pour installation à domicile. Enr. démo Util. domicile Déplacer Entrer Plug & Play Régler le mode horloge. Mode Horloge : Auto. Auto. Manuel Déplacer Entrer Ignorer Plug & Play Profitez de votre visionnage OK Configuration Plug & Play ► Langue : Français Horloge Modifier PIN Verrouillage parental Sous-titres Langue du télétexte : ---- Préférence Plug & Play 01 Date 01 Mois 2008 Année 00 Heure 00 Minute Déplacer Régler Entrer Skip Régler la date et l'heure du jour. Plug & Play Sélectionnez le canal source à mémoriser. Numérique & Analogique Numérique Analogique Démarrer Déplacer Démarrer Démarrer Entrer Ignorer Plug & Play Les menus Langue, Enr.démo, Canaux et Heure seront définis. 0~9 Saisir le code PIN Retour Plug & Play Enregistrement automatique terminé. Chaîne numérique : 45 Chaîne analogique : 32 OK Entrer Ignorer Plug & Play Ajustement automatique en cours. Canal 69 Chaîne numérique: 29 Chaîne analogique: 0 Arrêter 20% Entrer Ignorer BN68-01424E-02Fre-0514.indd 10 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:23Français -  gestion des canaux Mémorisation automatique des canaux Vous pouvez chercher les plages de fréquence disponibles par balayage (leur disponibilité dépend de votre pays). Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Vous pouvez toutefois trier les numéros manuellement et supprimer les canaux que vous ne souhaitez pas regarder. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mémorisation Auto”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la source de chaîne à mémoriser. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Démarrer”. Numérique & Analogique : Chaînes “Numérique” et “Analogique”. Numérique: Chaînes “Numérique”. Analogique: Chaînes “Analogique”. Cherche toutes les chaînes avec des stations de diffusion active et les enregistre dans la mémoire du téléviseur. Si vous voulez arrêter la mémorisation automatique, appuyez sur le bouton ENTER . Le message “Arrêter le programme automatique?” s’affiche. Sélectionnez “Oui” en appuyant sur le bouton ◄ ou ►, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Si une chaîne est verrouillée par la fonction “Verrouillage Enfant”, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche (voir page 22). Mémorisation manuelle des canaux Vous pouvez mémoriser les canaux de télévision, y compris ceux reçus via les réseaux câblés. Lors de la mémorisation manuelle des canaux, vous pouvez choisir : de mémoriser ou non chaque canal trouvé ; le numéro du programme qui vous servira à identifier chaque canal mémorisé. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mémorisation Manuelle”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Chaîne numérique 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaîne numérique”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Si une chaîne est verrouillée par la fonction “Verrouillage Enfant”, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche (voir page 22). 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option de votre choix. − Canal : Sélectionnez le numéro de chaîne à l’aide des boutons ▲, ▼ ou des chiffres. − Fréquence : Sélectionnez la fréquence à l’aide des chiffres. − Bande passante : Sélectionnez la bande passante à l’aide des boutons ▲, ▼ ou des chiffres. 5. Appuyez sur le bouton ENTER pour lancer la recherche de services numériques. Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour. 6. Lorsque c’est terminé, le nombre de services balayés s’affiche. 7. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ➣ ➣ ➣ ➣ • • ➣ ➣ Canal Mémorisation Auto ► Mémorisation Manuelle Guide Complet Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Canal Mémorisation Auto Mémorisation Manuelle ► Guide Complet Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Canal Mémorisation Auto Mémorisation Manuelle ► Guide Complet Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Chaîne numérique Chaîne analogique Mémorisation Manuelle Déplacer Régler Recherche Retour 31 Canal 554000 KHz Fréquence 8MHz Bande passante BN68-01424E-02Fre-0514.indd 11 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:23Français -  Chaîne analogique 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaîne analogique”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Si une chaîne est verrouillée par la fonction “Verrouillage Enfant”, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche (voir page 22). 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’élément désiré cidessous. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour valider le réglage. 5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Programme (numéro de programme à attribuer à une chaîne) Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ jusqu’à ce que vous trouviez le numéro correct. Vous pouvez également sélectionner le numéro de canal directement en appuyant sur le pavé numérique (0~9). Système de Couleur: Auto./PAL/SECAM/NTSC4.43 − Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la norme de couleurs désirée. Système Sonore: Bg/DK/I/L Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la norme audio désirée. Canal (si vous connaissez le numéro de la chaîne à mémoriser) Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner C (canal hertzien) ou S (canal câblé). Appuyez sur le bouton ►, puis sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner le numéro de votre choix. Vous pouvez également sélectionner le numéro de canal directement en appuyant sur le pavé numérique (0~9). S’il n’y a aucun son ou si le son est anormal, re-sélectionnez la norme son désirée. Recherche (lorsque vous ne connaissez pas les numéros de chaîne) Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour démarrer la recherche. Le syntoniseur balaie la plage de fréquences jusqu’à ce que vous receviez la première chaîne ou la chaîne que vous avez sélectionnée à l’écran. Mémoriser (permet de mémoriser la chaîne et le numéro de programme correspondant) Sélectionnez “OK” en appuyant sur le bouton ENTER . Canal mode - P (Mode Programme) : A la fin du réglage, des numéros de position compris entre P00 et P99 sont attribués aux stations de radiodiffusion de votre zone. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner un canal en saisissant son numéro de position. - C (mode chaîne hertzienne) : dans ce mode, vous pouvez sélectionner un canal en saisissant le numéro attribué à chacune des stations de télédiffusion. - S (mode chaîne câblée) : dans ce mode, vous pouvez sélectionner un canal en saisissant le numéro attribué à chacun des canaux câblés. ➣  ➣    ➣ ➣   ➣ Canal Mémorisation Auto Mémorisation Manuelle ► Guide Complet Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Chaîne numérique Chaîne analogique Mémorisation Manuelle 1 Programme Auto. Système de Couleur BG Système Sonore Déplacer Régler Retour C -- Canal 62 MHz Recherche ? Store BN68-01424E-02Fre-0514.indd 12 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:23Français -  Affichage des informations relatives au guide de programme électronique (gPE) Les informations relatives au Guide de programme électronique (GPE) sont fournies par les émetteurs. Les entrées de programmes peuvent apparaître en blanc ou ne pas être à jour en raison de l’information diffusée sur un canal donné. L’affichage fera une mise à jour automatique dès qu’une nouvelle information sera disponible. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Guide Complet” ou “Mini Guide”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Mini Guide Les informations de chaque programme sont affichées ligne par ligne sur l’écran Mini-guide de la chaîne actuelle, en commençant par le programme en cours, dans l’ordre des heures de début des programmes. guide Complet Affiche les informations relatives au programme toutes les heures. Des informations sur deux heures de programme sont affichées et peuvent être parcourues en avançant ou en remontant dans le temps. Pour… Alors… Regarder un programme de la liste EPG Sélectionnez un programme en appuyant sur le bouton ▲, ▼, ◄, ►. Quitter le guide Appuyez sur le bouton bleu. Si le programme suivant est sélectionné, il est réglé avec l’icône de l’horloge affiché. Si vous appuyez à nouveau sur le bouton ENTER , puis sur ◄, ► pour sélectionner Annuler les programmations, la programmation est annulée et l’icône de l’horloge disparaît. Pour plus d’informations sur les programmes réglés, voir page suivante. ➣ Voir les informations relatives aux programmes Sélectionnez un programme de votre choix en appuyant sur le bouton ▲, ▼, ◄, ►. Appuyez sur le bouton INFO lorsque le programme souhaité est surligné. Le titre du programme se trouve sur la partie haute du centre de l’écran. • • • Appuyez sur le bouton INFO pour plus d’informations. Numéro de canal, temps de fonctionnement du programme, barre d’état, niveau de contrôle parental, informations sur la qualité vidéo (HD/SD), modes sonores, sous-titres ou Teletext, Langue des sous-titres ou du Teletext et bref résumé du programme surligné font partie des informations supplémentaires. “...” apparaîtra si le résumé est long. ➣ Choisissez entre “Mini Guide” ou “Guide Complet” Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton rouge. Dans le Guide complet Permet de reculer rapidement (24 heures). Permet d’avncer rapidement (24 heures) • • Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton vert. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton jaune. • • Dans le Mini-guide Afficher rapidement la page suivante. Afficher rapidement la page précédente. • • Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton vert. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton jaune. • • Vous pouvez aussi afficher le guide en appuyant tout simplement sur le bouton gUIDE. (Pour la configuration du guide par défaut, se reporter aux instructions à la page 14.)   O Canal Mémorisation Auto Mémorisation Manuelle guide Complet Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal Canal Mémorisation Manuelle Guide Complet Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Guide Complet DTV Cable 900 f tn 2:10 Tue 1 Jun Freshmen On Campus 2:00 - 2:30 No Detailed Information Today 2:00 - 3:00 3:00 - 4:00 Mint Extra Loaded Fresh 40 with Dynamite MC The Distillery Smash Hits! Sunday 900 f tn 901 ITV Play 902 Kerrang! 903 Kiss 903 oneword ▼ 903 Smash Hits! Street Hypn.. Kisstory No Information No Information No Information Freshmen O.. Voir Information  Mini Guide  +24Heures  Quitter Mini Guide DTV Cable 900 f tn Street Hypnosis Booze Britain 2:00 2:30 ▼ 5:00 Freshmen On Campus Voir Information  Guide Complet  Page suiv.  Quitter BN68-01424E-02Fre-0514.indd 13 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:24Français -  Configurer le guide par défaut Vous pouvez choisir d’afficher soit le “Mini Guide” soit le “Guide Complet” lorsque vous appuyez sur le bouton gUIDE de la télécommande. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Par défaut”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Sélectionnez “Mini Guide” ou “Guide Complet” à l’aide du bouton ▲ ou ▼, puis sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le bouton gUIDE de votre télécommande. O Canal Guide Complet Mini Guide Par défaut : Mini Guide ► Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Canal Guide Complet Mini Guide Par défaut : Mini guide ► Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Mini Guide Guide Complet BN68-01424E-02Fre-0514.indd 14 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:24Français -  gestion des chaînes Ce menu permet d’ajouter/supprimer ou définir des chaînes favorites et d’utiliser le guide des programmes pour les émissions numériques. Affichage de toutes les chaînes Affiche toutes les chaînes actuellement disponibles. Pour utiliser la fonction “Liste des chaînes”, effectuez d’abord une mémorisation automatique des programmes (“Mémorisation Auto”). 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ◄ pour sélectionner “Chaînes ajoutées”. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Tous les canaux”. Affiche toutes les chaînes actuellement disponibles. Appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner une chaîne à visualiser, puis appuyez sur le bouton ENTER . Vous pouvez regarder la chaîne sélectionnée. Appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande pour afficher les listes de chaînes. Utilisation des boutons de couleur de la télécommande dans la liste des chaînes Rouge (Type de canal): Permet de basculer entre “TV”, “Radio”, “Donn/ autre” et “Tous”. Vert (Zoom): Agrandit ou réduit une chaîne. Jaune (Sélection): Sélectionne des listes de chaînes. TOOLS (Option): Affiche le menu “Supprimer”(ou “Ajouter”), “Ajouter aux favoris”(ou “Supprimer des favoris”), “Verrouil.”, “Ecoute programmée”, “Modifi. nom du chaîne”, “Tri des canaux”, “Modifi. numéro chaîne”, “Sélectionner tout”, “Désélectionner tout” ou “Mémorisation Auto”. (Les options de menus peuvent différer selon la situation.) • • • • Une chaîne grisée est une chaîne qui a été supprimée. Le menu “Ajouter” apparaît uniquement pour les chaînes supprimées. Une chaîne marquée “♥” est une chaîne qui a été définie comme Favoris. Le menu “Supprimer des favoris” apparaît uniquement pour les chaînes marquées “♥”. ➣ O ➣ ➣ 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Tous les canaux tout  Type de canal  Zoom  Sélection Option Canal Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Chaînes ajoutées tout  Type de canal  Zoom  Sélection Option BN68-01424E-02Fre-0514.indd 15 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:25Français - 6 Effacement et ajout de chaînes Vous pouvez supprimer ou ajouter une chaîne afin d’afficher les chaînes de votre choix. 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ◄ pour sélectionner “Chaînes ajoutées”. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Tous les canaux”. Affiche toutes les chaînes actuellement disponibles. Appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner une chaîne à supprimer, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 5. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Supprimer”. Toutes les chaînes supprimées apparaîtront dans le menu “Tous les canaux”. 6. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. De la même manière, vous pouvez également ajouter une chaîne au menu “Chaînes ajoutées”. Une chaîne doit être supprimée avant de pouvoir être rajoutée à la liste “Chaînes ajoutées”. Pour rajouter une chaîne à la liste Chaînes ajoutées, suivez les étapes 1 à 3 ci-dessus, appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner une chaîne à ajouter, puis appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner Ajouter. Appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande pour afficher les listes de chaînes. Sélection de vos chaînes favorites Vous pouvez définir comme favorites les chaînes que vous regardez souvent. 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ◄ pour sélectionner “Chaînes ajoutées”. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Tous les canaux”. Affiche toutes les chaînes actuellement disponibles. Appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour désigner une chaîne comme chaîne favorite. Ajout de plusieurs chaînes aux favoris Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la chaîne voulue dans la liste des chaînes. Appuyez ensuite sur le bouton jaune. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs chaînes. La marque s’affiche à gauche des chaînes sélectionnées. 5. Appuyez sur le bouton TOOLS. 6. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Ajouter aux favoris”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Le symbole “♥” s’affiche et la chaîne est définie comme favorite. 7. Pour annuler la sélection d’une chaîne favorite, appuyez sur le bouton TOOLS alors qu’une chaîne favorite est sélectionnée. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Supprimer des favoris”, puis appuyez sur le bouton ENTER . La chaîne est alors effacée de la liste “Favoris” et la marque “♥” correspondante disparaît. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Vous pouvez également ajouter ou supprimer une chaîne de la liste Favorites de la même manière dans le menu “Chaînes ajoutées”. Toutes les chaînes favorites apparaîtront dans le menu “Favoris”. Appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande pour afficher les listes de chaînes. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ O ➣ ➣ ➣ ➣ O Canal Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Canal Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Tous les canaux tout  Type de canal  Zoom  Sélection Option Supprimer Ajouter aux favoris Verrouil. Ecoute programmée Modifi. nom du chaîne Tri des canaux ▼ 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Tous les canaux tout  Type de canal  Zoom  Sélection Option Supprimer Ajouter aux favoris Verrouil. Ecoute programmée Modifi. nom du chaîne Tri des canaux ▼ BN68-01424E-02Fre-0514.indd 16 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:26Français - 7 Verrouillage et déverrouillage de chaînes Cette fonction n’est disponible que lorsque la fonction “Verrouillage Enfant” est à “Marche”. (Voir page 22) 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ◄ pour sélectionner “Chaînes ajoutées”. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Tous les canaux”. Affiche toutes les chaînes actuellement disponibles. Appuyez sur le bouton ENTER . Verrouillage de chaînes 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner les chaînes à verrouiller, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 5. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Verrouil.”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 6. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le symbole “ ” s’affiche et la chaîne est verrouillée. Le code PIN par défaut d’un nouveau téléviseur est réglé sur “0-0-0-0”. Si vous souhaitez changer ce code PIN, reportez-vous à la page 35. Déverrouillage de chaînes 7. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner les chaînes à déverrouiller, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 8. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Déverrouillé”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 9. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. La chaîne est alors déverrouillée et la marque “ ” correspondante disparaît. Le code PIN par défaut d’un nouveau téléviseur est réglé sur “0-0-0-0”. Si vous souhaitez changer ce code PIN, reportez-vous à la page 35. 10. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Canal Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Tous les canaux tout  Type de canal  Zoom  Sélection Option Supprimer Ajouter aux favoris Verrouil. Ecoute programmée Modifi. nom du chaîne Tri des canaux ▼ 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Tous les canaux tout  Type de canal  Zoom  Sélection Option Supprimer Ajouter aux favoris Déverrouillé Ecoute programmée Modifi. nom du chaîne Tri des canaux ▼ BN68-01424E-02Fre-0514.indd 17 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:27Français -  Réservation d’un programme (Ecoute programmée) Si vous réservez un programme que vous souhaitez regarder, la chaîne bascule automatiquement vers la chaîne réservée dans la liste de chaînes, même lorsque vous êtes en train de regarder une autre chaîne. Pour réserver un programme, réglez d’abord l’heure actuelle. (Voir pages 32~33) 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner une chaîne, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Ecoute programmée”, puis appuyez sur le bouton ENTER . L’écran de réservation d’un programme (Ecoute programmée) apparaît. 4. Appuyez sur le bouton ▲/▼/◄/► pour réserver un programme, puis appuyez sur le bouton ENTER . La réservation d’un programme est terminée. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Vous pouvez également réserver un programme dans les menus “Tous les canaux” ou “Favoris” en suivant les mêmes procédures. Pour des informations sur la façon de vérifier une réservation, reportez-vous à la page 19. Seules des chaînes mémorisées peuvent être réservées. Vous pouvez régler directement la chaîne, le mois, le jour, l’heure et les minutes à l’aide du pavé numérique de la télécommande. Appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande pour afficher les listes de chaînes. guide des programmes numérique et affichage des réservations Lorsqu’une chaîne numérique est sélectionnée et que vous appuyez sur le bouton ►, le Guide des programmes de la chaîne apparaît. Vous pouvez réserver un programme en suivant les procédures décrites ci-dessus. : Un programme en cours de diffusion. : Un programme réservé. ➣ ➣ ➣ O Ecoute programmée DTV Antenne 00 Canal Une fois 0 - 0 - 00 Date Déplacer Régler Entrer Retour 0:00 Heure démarrage Répétition Canal Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt 1/1/2008 1:59 LA ROSE DES .... 2:59 WS MUSIC 3:21 Gralness de stars 824 825 0 A 2 C -- A 3 ♥C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- tout  Type de canal  Zoom Option Voir Chaînes ajoutées tout  Type de canal  Zoom  Sélection Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Chaînes ajoutées Supprimer Ajouter aux favoris Verrouil. Ecoute programmée Modifi. nom du chaîne Tri des canaux ▼ BN68-01424E-02Fre-0514.indd 18 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:27Français -  Vérification d’une réservation Vous pouvez voir, modifier ou supprimer une réservation. 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuy ez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ◄ pour sélectionner “Chaînes ajoutées”. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Programmé”. Affiche tous les programmes actuellement réservés. Appuyez sur le bouton ENTER . Modification d’une réservation 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la réservation à modifier, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 5. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Infos sur les modifications”. 6. Appuyez sur les boutons ▲/▼/◄/► pour modifier un paramètre de réservation, puis appuyez sur le bouton ENTER . La réservation est modifiée. Annulation d’une réservation 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la réservation à modifier, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 5. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Annuler les programmations”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 6. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “OK”, puis appuyez sur le bouton ENTER . La réservation de visionnage est annulée. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Option programmée Infos sur les modifications : Permet de modifier une réservation. Annuler les programmations : Permet d’annuler une réservation. Information : Permet de visualiser une réservation. Sélectionner tout : Sélectionner tous les programmes réservés. • • • • Appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande pour afficher les listes de chaînes. ➣ O Programmé 1/1/2008 13:59 5 TV1 Quincy, M.E 18:59 2 TV3 The Equalizer 20:59 2 TV3 McMillan & Wife 21:59 2 TV3 M.Spillane’s mike Hammer tout  Type de canal  Zoom  Sélection Option Information Canal Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Programmé 1/1/2008 13:59 5 TV1 Quincy, M.E 18:59 2 TV3 The Equalizer 20:59 2 TV3 McMillan & Wife 21:59 2 TV3 M.Spillane’s mike Hammer Infos sur les modifications Annuler les programmations Information Sélectionner tout tout  Type de canal  Zoom  Sélection Option Information BN68-01424E-02Fre-0514.indd 19 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:28Français - 0 Modifier le nom d’une chaîne - Analogique Les chaînes peuvent recevoir un libellé qui s’affichera chaque fois que la chaîne est sélectionnée. 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la chaîne à laquelle vous souhaitez attribuer un nouveau nom, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Modifi. nom du chaîne”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ▲/▼/◄/► pour sélectionner une lettre, puis appuyez sur le bouton ENTER . Touches numériques : Permettent d’entrer des chiffres. Bouton rouge : Permet de basculer entre English et Characters. Bouton vert : Permet d’effacer un caractère déjà introduit. Bouton jaune : Permet d’insérer un espace. Bouton bleu : Valide le nouveau nom. • • • • • 5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton bleu pour attribuer le nouveau nom. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Les chaînes numériques ont des noms qui leur sont automatiquement attribués et ne peuvent pas être modifiés. ➣ Tri des chaînes mémorisées - Analogique Cette opération vous permet de changer les numéros de programme des canaux mémorisés. Cette opération peut s’avérer nécessaire après l’utilisation de la mémorisation automatique. 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner une chaîne, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Tri des canaux”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour passer à la position que vous souhaitez modifier puis appuyez sur le bouton ENTER . 5. Répétez les étapes  à  pour enregistrer un autre canal. 6. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Canal Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Tri des canaux 802 abc1 803 BBC Radio 1 804 BBC Radio 2 805 BBC Radio 3 806 BBC Radio 4 807 BBC World ▼ Déplacer Entrer Retour Canal Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt 803 _ Number Character Supprimer Blank Done 0~9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Déplacer Entrer Retour Modifi. nom du chaîne 0~9     tout  Type de canal  Zoom  Sélection Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Chaînes ajoutées Supprimer Ajouter aux favoris Verrouil. Ecoute programmée Modifi. nom du chaîne Tri des canaux ▼ tout  Type de canal  Zoom  Sélection Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Chaînes ajoutées ▲ Ajouter aux favoris Verrouil. Ecoute programmée Modifi. nom du chaîne Tri des canaux Sélectionner tout ▼ BN68-01424E-02Fre-0514.indd 20 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:29Français -  Modification d’un numéro de chaîne - Numérique 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Sélectionnez le numéro de chaîne à modifier en appuyant plusieurs fois sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Modifi. numéro chaîne”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Vous pouvez également modifier le numéro de chaîne en appuyant plusieurs fois sur le bouton ▲ ou ▼. Vous pouvez également modifier le numéro de chaîne à l’aide du pavé numérique de la télécommande. Sélection et désélection de toutes les chaînes 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la chaîne, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Sélectionner tout” ou “Désélectionner tout”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Vous pouvez sélectionner (ou désélectionner) toutes les chaînes de la liste des chaînes. La marque s’affiche à gauche des chaînes sélectionnées. Enregistrement des chaînes dans la mémoire (Mémorisation automatique) 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la chaîne à laquelle vous souhaitez attribuer un nouveau nom, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mémorisation Auto”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Pour plus d’informations concernant le réglage des options, reportez-vous à la page 11. Si une chaîne est verrouillée par la fonction “Verrouillage Enfant”, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche (voir page 22). ➣ ➣ ➣ ➣ Modifi. numéro chaîne Canal 803 Nom BBC Radio 1 Déplacer Entrer Retour tout  Type de canal  Zoom  Sélection Option 824 Television X 825 UKTV style  UKTV style A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Chaînes ajoutées Supprimer Ajouter aux favoris Verrouil. Ecoute programmée Modifi. numéro chaîne Sélectionner tout ▼ tout  Type de canal  Zoom  Sélection Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Chaînes ajoutées ▲ Verrouil. Ecoute programmée Modifi. nom du chaîne Tri des canaux Sélectionner tout Mémorisation Auto tout  Type de canal  Zoom  Sélection Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Chaînes ajoutées Supprimer Ajouter aux favoris Verrouil. Désélectionner tout Sélectionner tout Mémorisation Auto BN68-01424E-02Fre-0514.indd 21 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:30Français -  Activation du Verrouillage Enfant Cette fonction, qui bloque la vidéo et coupe le son, vous permet d’éviter toute utilisation non autorisée, par des enfants par exemple, qui pourraient visionner des programmes ne leur étant pas destinés. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Verrouillage Enfant”. Appuyez sur le bouton ENTER . 3. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut d’un nouveau téléviseur est réglé sur “0-0-0-0”. Si vous souhaitez changer ce code PIN, reportez-vous à la page 35. 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Marche”. Appuyez sur le bouton ENTER . 5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Vous pouvez sélectionner les chaînes à verrouiller dans la liste des chaînes (reportez-vous à la page 17). “Verrouillage Enfant” est uniquement disponible en mode TV. Si une chaîne est verrouillée par la fonction “Verrouillage Enfant”, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche lorsque “Mémorisation Auto” ou “Plug & Play” est sélectionné. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Réglage du gestionnaire de chaînes Vous pouvez afficher soit la liste des chaînes ajoutées, soit la liste des favoris lorsque vous appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaînes ajoutées” ou “Favoris”. Appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Canal Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche ► Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Canal Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées ► Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Canal Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Favorite Channels► Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Chaînes ajoutées Favoris Canal Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Arrêt ► Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Marche Arrêt Verrouillage Enfant * * Saisir le code PIN * 0~9 Saisir le code PIN Retour BN68-01424E-02Fre-0514.indd 22 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:30Français -  Syntonisation fine des chaînes analogiques 1. Utilisez le pavé numérique pour sélectionner directement le canal à régler. 2. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Réglage fin”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour effectuer une syntonisation précise. Appuyez sur le bouton ENTER . 5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Les canaux réglés et mémorisés sont repérés par un astérisque “*” placé à droite de leur numéro dans la bannière des canaux. Pour réinitialiser le réglage, sélectionnez “Réinitialiser” à l’aide du bouton ▲ ou ▼ puis appuyez sur le bouton ENTER . La syntonisation fine est possible uniquement avec les chaînes analogiques. ➣ ➣ ➣ Vérification des informations relatives au signal numérique Vous pouvez obtenir des informations relatives à l’état du signal. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Informations de signal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Si l’état du signal est faible, le message “Aucun signal” s’affiche. Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une chaîne numérique. ➣ ➣ Canal Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin ► Informations de signal LNA : Arrêt Canal Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal ► LNA : Arrêt Informations de signal Service ID : 0401 Multiplex : (TSID 0004, ONID 20fa) Réseau : (ID 20fa) Niv. d’erreur de bit 0 intensité du Signal 88 OK Entrer Retour Réglage fin ATV 6 * Syntonisation fine Réinitialiser + 3 Déplacer Régler Sauveg. Retour BN68-01424E-02Fre-0514.indd 23 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:31Français -  LNA (Amplificateur à faible bruit) Si le téléviseur fonctionne dans une zone où le signal est faible, la fonction LNA peut parfois améliorer la réception (un préamplificateur à faible bruit augmente le signal d’arrivée). 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “LNA”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Arrêt” ou “Marche”. Appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une chaîne analogique. ➣ Canal Réglage fin Informations de signal LNA : Marche Arrêt ► Marche Canal Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt ► BN68-01424E-02Fre-0514.indd 24 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:31Français -  Réglage de l’image Changement de la norme Image Vous pouvez sélectionner le type d’image qui correspond le mieux à vos exigences d’affichage. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Image”. 2. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Mode”. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Dynamique”, “Standard” ou “Film”. Appuyez sur le bouton ENTER . Dynamique: Sélectionnez l’image pour un affichage haute définition dans une pièce claire. Standard: Sélectionne l’image pour un affichage optimal dans un environnement normal. Film: Sélectionne l’image pour un affichage agréable de films dans une pièce sombre. • • • 3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Réglage simple 1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode Image”. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option de votre choix. 4. Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu. Personnalisation des paramètres d’image Votre téléviseur dispose de plusieurs options qui vous permettent de régler la qualité de l’image. 1. Pour sélectionner le mode d’image requis, suivez les instructions 1 à 2 du chapitre “Changement de la norme Image”. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Rétroéclairage”, “Contraste”, “Luminosité”, “Netteté”, “Couleur” ou “Teinte (V/R)”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour augmenter ou diminuer la valeur d’un élément spécifique. Appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Lorsque vous modifiez les paramètres “Rétroéclairage”, “Contraste”, “Luminosité”, “Netteté”, “Couleur” ou “Teinte (V/R)”, l’écran se modifie en conséquence. En mode TV, Ext., AV et S-Vidéo du système PAL, vous ne pouvez pas utiliser la fonction “Teinte”. En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options “Rétroéclairage”, “Contraste” et “Luminosité”. Vous pouvez effectuer des réglages pour chaque appareil externe connecté à une entrée du téléviseur et les enregistrer. L’énergie consommée pendant le fonctionnement peut être sensiblement réduite en baissant le niveau de luminosité de l’image. Cela réduira le coût de fonctionnement général. Rétroéclairage : Règle la luminosité du rétroéclairage de l’écran. Contraste : Règle le contraste de l’image. Luminosité : Règle le niveau de luminosité de l’image. Netteté : Règle la définition des bords de l’image. Couleur : Règle la saturation de couleur de l’image. Teinte (V/R) : Règle la teinte de couleur de l’image. • • • • • • ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Image Mode : Dynamique ► Rétroéclairage : 7 Contraste : 95 Luminosité : 45 Netteté : 50 Couleur : 50 Teinte (V/R) : G50/R50 Réglages des détails Dynamique Standard Film Mode : Standard Rétroéclairage : 7 ► Contraste : 95 Luminosité : 45 Netteté : 50 Couleur : 50 Teinte (V/R) : G50/R50 Réglages des détails Options d’image Image Rétroéclairage 7 Déplacer Régler Entrer Retour Mode : Standard Rétroéclairage : 7 Contraste : 95 Luminosité : 45 Netteté : 50 Couleur : 50 Teinte (V/R) : G50/R50 Réglages des détails Image Outils Liste d’appareils Mode Image ◄ Standard ► Mode Son : Personnalisé Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt Mode éco. : Arrêt Dual l ll : Mono Déplacer Régler e Quitter BN68-01424E-02Fre-0514.indd 25 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:31Français - 6 Réglage des paramètres détaillés Les nouveaux téléviseurs Samsung permettent d’effectuer des réglages d’image encore plus précis que les modèles précédents. Ce qui suit explique comment régler les paramètres détaillés de l’image. Activation des paramètres détaillés 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Image”. 2. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Mode”. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Standard” ou “Film”, puis appuyez sur le bouton ENTER . La fonction “Réglages des détails” est disponible en mode “Standard” ou “Film”. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Réglages des détails”, puis appuyez sur le bouton ENTER . En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options “Contraste Dynam.”, “Gamma” et “Balance blancs” dans le menu “Réglages des détails”. Réglage des noirs: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé Vous pouvez directement sélectionner le niveau de noir sur l’écran pour régler la profondeur de l’écran. Contraste Dynam.: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé Vous pouvez régler le contraste de l’écran pour obtenir un contraste optimal. gamma: -3 ~ +3 Vous pouvez régler l’intensité des couleurs primaires (rouge, vert, bleu). Espace de couleur: Auto./Natif/Personnalisé L’espace couleur est une matrice de couleurs composée de “Rouge”, de “Vert” et de “Bleu”. Sélectionnez votre espace de couleur préféré et appréciez la couleur la plus naturelle. Auto.: La commande Auto de Espace couleur permet d’obtenir automatiquement les tons les plus naturels en fonction des sources de programme. Natif: La commande Standard de Espace couleur offre des tons riches. Personnalisé: Règle la gamme des couleurs selon la préférence. • • • Personnalisation de l’espace de couleur Couleur: Rouge/Vert/Bleu/Jaune/Cyan/Magenta Permet de régler la gamme de couleurs en fonction de vos préférences “Couleur” est disponible lorsque l’option “Espace de couleur” est définie sur “Personnalisé”. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Rouge”, “Vert”, “Bleu”, “Jaune”, “Cyan” ou “Magenta”. Appuyez sur le bouton ENTER . Rouge/Vert/Bleu: Dans “Couleur”, vous pouvez régler les valeurs RVB pour la couleur sélectionnée. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la couleur “Rouge”, “Vert” ou “Bleu” afin de la modifier. Appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour réduire ou augmenter la valeur d’un élément spécifique. Appuyez sur le bouton ENTER . Réinitialiser: Rétablit les valeurs par défaut de l’espace de couleur. Balance blancs: Aj. Rouge/Aj. Vert/Aj. Bleu/Regl. Rouge/Regl. vert/Regl. bleu/Réinitialiser Vous pouvez régler la température des couleurs pour que celles-ci soient plus naturelles. Aj. Rouge/Aj. Vert/Aj. Bleu/Regl. Rouge/Regl. vert/Regl. bleu: La modification des valeurs de réglage permet d’actualiser l’écran que vous venez de retoucher. Sélectionnez l’option de votre choix en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼ puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour obtenir le réglage qui convient. Réinitialiser: La balance des blancs réglée précédemment est ramenée à sa valeur par défaut. Carnation: -15 ~ +15 Vous pouvez accentuer le “Carnation” de l’image. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour obtenir le réglage qui convient. La modification des valeurs de réglage permet d’actualiser l’écran que vous venez de retoucher. Amélioration bords: Arrêt/Marche Vous pouvez faire ressortir la bordure des objets sur l’image. ➣ ➣     ➣   ➣  Réglages des détails Réglage des noirs : Arrêt ► Contraste Dynam. : Bas Gamma : 0 Espace de couleur : Natif Balance blancs Carnation : 0 Amélioration bords : Marche Déplacer Entrer Retour Mode : Standard Rétroéclairage : 7 Contraste : 95 Luminosité : 45 Netteté : 50 Couleur : 50 Teinte (V/R) : G50/R50 Réglages des détails Image BN68-01424E-02Fre-0514.indd 26 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:32Français - 7 Configuration des option d’image Activation des options d’image 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Image”. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Options d’image”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un élément spécifique. Appuyez sur le bouton ENTER . Lorsque vous êtes satisfait de la configuration, appuyez sur le bouton ENTER . En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options “Nuance Coul.” et “Taille” dans le menu “Options d’image”. Nuance Coul.: Froide2/Froide1/Normal/Chaude1/Chaude2 Vous pouvez sélectionner la nuance de couleur la plus agréable au regard. Les valeurs réglées sont mémorisées en fonction du mode “Image” sélectionné. “Chaude1” ou “Chaude2” est activé uniquement lorsque le mode d’image est défini sur “Film”. Taille: 16/9 auto/16:9/Zoom large/Zoom/4:3/Scan uniquement Vous pouvez sélectionner la taille d’image qui correspond le mieux à vos besoins d’affichage. 6/ auto: Règle automatiquement la taille de l’image au format “16:9”. 6:: Règle la taille de l’image sur 16:9 de façon appropriée pour les DVD ou la diffusion au format cinémascope. Zoom large: Donnez à l’image une taille supérieure à 4:3. Zoom: Agrandit l’image en 16:9 (dans la direction verticale) pour l’adapter à la taille de l’écran. :: C’est le paramètre par défaut pour un film cinéma ou de la diffusion normale. Scan uniquement: Utilisez la fonction pour voir l’intégralité de l’image sans coupure lors de les signaux HDMI (720p/1080i) ou Composant (1080i) sont entrés. • • • • • • La fonction “16/9 auto” est uniquement disponible en mode “TV”, “Ext.1”, “Ext.2”, “AV”, et “S-Vidéo”. En mode PC, seuls les modes“16:9” et “4:3” peuvent être sélectionnés. Vous pouvez effectuer des réglages pour chaque appareil externe connecté à une entrée du téléviseur et les enregistrer. Une rémanence temporaire peut se produire lorsque vous affichez une image statique pendant une ou deux heures sur l’écran du téléviseur. “Zoom large”: Appuyez sur le bouton ► pour sélectionner “Position”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Utilisez le bouton ▲ ou ▼ pour déplacer l’écran vers le haut ou le bas. Appuyez ensuite sur le bouton ENTER . “Zoom”: Appuyez sur le bouton ► pour sélectionner “Position”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez le bouton ▲ ou ▼ pour déplacer l’image en haut et en bas. Appuyez ensuite sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ► pour sélectionner “Taille”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour agrandir ou réduire la hauteur de l’image. Appuyez ensuite sur le bouton ENTER . Après avoir sélectionné l’option“Scan uniquement” en mode HDMI (1080i) ou Composant (1080i) : Sélectionnez “Position” à l’aide du bouton ◄ ou ►. Utilisez le bouton ▲, ▼, ◄ ou ► pour déplacer l’image. Réinitialiser: appuyez sur le bouto ◄ ou ► pour sélectionner “Réinitialiser”, puis sur le bouton ENTER . Vous pouvez initialiser le réglage. Si vous utilisez la fonction “Scan uniquement” avec l’entrée HDMI 720p, une ligne sera coupée en haut, en bas, à gauche et à droite, comme avec la fonction overscan. Vous pouvez sélectionner ces options simplement en appuyant sur le bouton P.SIZE de votre télécommande. Mode écran: 16:9/Zoom large/Zoom/4:3 Lorsque vous fixez la taille de l’image à “16/9 auto” sur un téléviseur 16:9, vous pouvez déterminer la taille selon laquelle vous voulez afficher une image 4:3 WSS (Wide Screen Service, service d’écran large) ou rien. Chaque pays européen emploie une taille d’image ; cette fonction permet aux utilisateurs de sélectionner la leur. 6: : Pour régler l’image en mode 16:9 large. Zoom large : Donnez à l’image une taille supérieure à 4:3. Zoom : Agrandit la taille de l’image sur l’écran dans le sens vertical. : : Règle l’image en mode Normal, c’est-à-dire en 4:3. • • • • Cette fonction est uniquement disponible en mode “16/9 auto”. Cette fonction n’est pas disponible en mode “PC”, “Composant” ou “HDMI”. ➣ ➣ ➣  ➣ ➣  ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ O  ➣ ➣ Teinte (V/R) : G50/R50 Réglages des détails Options d’image ► Réinitialisation de l’image Image Options d’image Nuance Coul. : Normal ► Taille : 16/9 auto Mode écran : 16:9 NR numérique : Auto. DNle : Arrêt Niveau noir HDMI : Normal Mode bleu uniquement : Arrêt Déplacer Entrer Retour BN68-01424E-02Fre-0514.indd 27 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:33Français -  Reinitialisation des paramètres d’image à leur valeur par défaut. 1. Pour sélectionner le mode d’image requis, suivez les instructions 1 à 2 du chapitre “Changement de la norme Image” (voir page 25). 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Réinitialisation de l’image”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “OK” ou “Annuler”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ➣ Chaque mode peut être réinitialisé. NR numérique: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé/Auto. Si le signal de radiodiffusion reçu est faible, vous pouvez activer la fonction Digital Noise Reduction pour favoriser la réduction d’images fantômes ou statiques qui peuvent apparaître à l’écran. Lorsque le signal est faible, sélectionnez une autre option jusqu’à obtention de la meilleure image possible. DNIe: Arrêt/Démo/Marche Pour offrir une grande qualité d’image, ce téléviseur est doté de la fonction DNIe. Si vous activez l’option DNIe, la fonction DNIe sera activée à l’écran. Lorsque vous activez le mode Démo de la fonction DNIe, une image normale et une image avec la fonction DNIe appliquée s’affichent à l’écran à des fins de démonstration. Cette fonction vous permet de constater la différence de qualité d’affichage. DNIe™ (Digital Natural Image engine - Moteur d’images numériques d’aspect naturel) DNIe™ Cette fonction vous apporte une image plus détaillée tout en permettant une réduction de bruit 3D et une amélioration des détails, des contrastes et des blancs. Le nouvel algorithme de compensation d’images vous offre une image plus lumineuse, plus claire et plus détaillée. La technologie DNIe™ adaptera tous les signaux à votre vue, quels qu’ils soient. Cette fonction n’est pas disponible dans les modes “Film” et “Standard”. Niveau noir HDMI: Normal/Bas Vous pouvez directement choisir le niveau de noir sur l’écran pour régler la profondeur de l’écran. Cette fonction n’est active que lorsque l’entrée externe se connecte à HDMI (signaux RVB). Mode bleu uniquement: Arrêt/Marche Cette fonction est destinée aux spécialistes de mesure des appareils AV. Cette fonction affiche le signal bleu en supprimant simplement les signaux rouge et vert du signal vidéo, de manière à fournir un effet Filtre bleu utilisé pour régler la couleur et la teinte de l’équipement vidéo, tel que des lecteurs de DVD, systèmes de cinéma à domicile, etc. Cette fonction permet de régler la couleur et la teinte sur des valeurs appropriées au niveau de signal de chaque dispositif vidéo à l’aide des modèles de barres de couleurs Rouge/Vert/Bleu/Cyan/Magenta/Jaune, sans utiliser de filtre bleu supplémentaire. L’option “Mode bleu uniquement” n’est disponible que si le mode Image est défini sur “Film” ou “Standard”.  ➣  ➣ ➣  ➣  ➣ Image Réglages des détails Options d’image Réinitialisation de l’image OK ► Annuler BN68-01424E-02Fre-0514.indd 28 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:33Français -  Réglage du son Changement de la norme Son Vous pouvez sélectionner le mode son qui convient le mieux au programme que vous regardez. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouto ENTER . 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Mode: Standard/Musique/Film/Parole/Personnalisé/Divertissement Vous pouvez sélectionner le type d’effet sonore souhaité lorsque vous regardez un programme donné. Réglage simple 1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode Son”. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option de votre choix. 4. Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu. Egaliseur : Mode/Balance/100Hz/300Hz/1kHz/3kHz/10kHz/Réinitialiser Le téléviseur dispose de plusieurs paramètres qui vous permettent de régler la qualité du son. Les valeurs réglées sont mémorisées en fonction du mode “Son” sélectionné. Réinitialiser : rétablit les valeurs par défaut de l’égaliseur. SRS TruSurround XT : Arrêt/Marche Le TruSurround XT est une technologie SRS brevetée qui remédie au problème de la lecture du contenu d’un disque multicanal 5,1 sur deux haut-parleurs. Le TurSurround produit un son surround virtuel fascinant au moyen de n’importe quel système de lecture à deux haut-parleurs, dont les hautparleurs internes du téléviseur. Il s’adapte parfaitement à tous les formats multicanaux. Réglage simple 1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “SRS TS XT”. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Arrêt” ou “Marche”. 4. Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu. TruSurround XT, SRS et le symbole sont des marques déposées de SRS Labs, Inc. La technologie TruSurround XT est protégée par la licence de SRS Labs, Inc. Langue audio Modification de la valeur par défaut des langues des sous-titres et audio. Affiche les informations relatives à la langue pour le flot d’entrée. Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une chaîne numérique. Vous pouvez sélectionner la langue uniquement parmi les langues en cours de diffusion.   ➣ ➣   ➣ ➣ Mode : Personnalisé ► Egaliseur SRS TruSurround XT : Arrêt Langue audio : ---- Format Audio : ---- Description audio Volume auto : Arrêt TV Speaker : Marche Son Entrer Retour Egaliseur Mode : Personnalisé Balance L R 100Hz - + 300Hz - + 1kHz - + 3kHz - + 10kHz - + ▼ Déplacer Régler Outils Liste d’appareils Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Veille : Arrêt SRS TS XT ◄ Arrêt ► Mode éco. : Arrêt Dual l ll : Mono Déplacer Régler e Quitter Outils Liste d’appareils Mode Image : Standard Mode Son ◄ Personnalisé ► Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt Mode éco. : Arrêt Dual l ll : Mono Déplacer Régler e Quitter BN68-01424E-02Fre-0514.indd 29 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:33Français - 0 Format Audio : MPEg/Dolby Digital Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le récepteur audio, un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, utilisez la fonction TV Speaker (Haut-parleur du téléviseur). Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une chaîne numérique. Vous pouvez sélectionner la langue uniquement parmi les langues en cours de diffusion. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des marques déposées des laboratoires Dolby. Description audio Il s’agit d’une fonction audio auxiliaire qui fournit une piste audio supplémentaire à l’intention des personnes malvoyantes. Cette fonction traite le flux audio relatif à la Description audio (AD) lorsqu’il est envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur. Les utilisateurs peuvent activer ou désactiver la description audio (Description audio) et régler le volume. − Description audio : Marche/Arrêt − Volume : 0~100 “Volume” est actif lorsque la fonction “Description audio” est définie sur “Marche”. Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une chaîne numérique. Volume auto : Arrêt/Marche Chaque station d’émission possède ses propres conditions de signal et il n’est donc pas facile de régler le volume chaque fois que vous changez de chaîne. Cette fonction vous permet de régler automatiquement le volume du canal désiré en réduisant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est élevé ou en augmentant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est faible. TV Speaker : Arrêt/Marche Pour entendre le son par l’intermédiaire de haut-parleurs séparés, désactivez l’amplificateur interne. Les boutons +, – et MUTE ne fonctionnent pas lorsque le paramètre “TV Speaker” est défini sur “Arrêt”. Lorsque la fonction “TV Speaker” est réglée sur “Arrêt”, aucun des menus Son ne peut être réglé. Haut-parleurs internes du téléviseur Sortie audio (Optique, Sortie g/D) vers système audio RF AV, S-Vidéo Composant, PC, HDMI RF AV, S-Vidéo Composant, PC, HDMI TV Speaker Marche Sortie enceinte Sortie enceinte Sortie enceinte Sortie son Sortie son Sortie son TV Speaker Arrêt Silence Silence Silence Sortie son Sortie son Sortie son Absence de signal vidéo Silence Silence Silence Silence Silence Silence Réinitialisation du son : Réinitial. tout/Réinitial. mode son/Annuler Vous pouvez ramener tous les réglages mémorisés à leur valeur par défaut.  ➣ ➣  ➣ ➣   ➣ ➣  BN68-01424E-02Fre-0514.indd 30 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:34Français -  Branchement du casque (vendu séparément) Vous pouvez brancher un casque à votre téléviseur, si vous souhaitez regarder un programme sur votre téléviseur sans déranger les autres personnes présentes dans la pièce. Lorsque vous insérez la prise casque dans le port correspondant, vous ne pouvez pas utiliser les options “Mode”, “Egaliseur”, “SRS TruSurround XT” et “TV Speaker” dans le menu Son. L’utilisation prolongée d’un casque à un niveau sonore élevé peut endommager l’ouïe. Aucun son n’est émis depuis les enceintes lorsque vous connectez le casque à l’appareil. Le volume du casque et celui du téléviseur sont réglés différemment. ➣ ➣ ➣ ➣ Sélection du mode Son Vous pouvez configurer le mode sonore dans le menu “Outils”. Lorsque vous réglez cette option sur “Dual I II”, le mode sonore actuel est affiché à l’écran. 1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Dual I II”. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option de votre choix. 4. Appuyez sur le bouton ENTER . Type Audio Dual / Par défaut Stéréo A2 Mono MONO Changement automatique Stéréo STEREO ↔ MONO Dual DUAL 1 ↔ DUAL 2 DUAL 1 NICAM Stéréo Mono MONO Changement automatique Stéréo MONO ↔ STEREO Dual MONO ↔ DUAL 1 DUAL 2 DUAL 1 Si le signal stéréo est faible et qu’une permutation automatique se produit, passez alors en Mono. Cette fonction n’est activée qu’en son stéréo. Elle est désactivée en mode mono. Cette fonction est uniquement disponible en mode TV analogique. ➣ ➣ ➣ Panneau latéral du téléviseur 15 Outils Liste d’appareils Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt Mode éco. : Arrêt Dual l ll ◄ Mono ► Déplacer Régler e Quitter BN68-01424E-02Fre-0514.indd 31 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:34Français -  Réglage de l’horloge Le réglage de l’horloge est nécessaire pour utiliser les différentes fonctions de la minuterie de la télévision. Vous pouvez aussi vérifier l’heure pendant que vous regardez la télévision. (Appuyez simplement sur le bouton INFO.) Si vous débranchez le cordon d’alimentation, vous devrez régler à nouveau l’horloge. Option 1 : Réglage manuel de l’horloge 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Horloge”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Horloge”. 3. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Mode Horloge”. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Manuel”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Réglage Horloge”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 5. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Date”, “Mois”, “Année”, “Heure” ou “Minute”. Réglez la date et l’heure en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. L’heure actuelle s’affiche à chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO. Vous pouvez également définir l’année, les mois, la date, les heures et les minutes en appuyant sur le pavé numérique de la télécommande. ➣ ➣ ➣ Réglage de l’heure Configuration Plug & Play Langue : Français Horloge ► Modifier PIN Verrouillage parental Sous-titres Langue du télétexte : ---- Préférence Ajustement fixation murale Mélodie : Arrêt Horloge Horloge : -- : -- ► Veille : Arrêt Minuteur 1 : Désactiver Minuteur 2 : Désactiver Minuteur 3 : Désactiver Déplacer Entrer Retour Horloge Mode Horloge : Auto Réglage Horloge Entrer Retour Auto. Manuel Déplacer Horloge Mode Horloge : Manuel Réglage Horloge ► Déplacer Entrer Retour Réglage Horloge 01 Date 01 Mois 2008 Année 00 Heure 00 Minute Déplacer Régler Entrer Retour BN68-01424E-02Fre-0514.indd 32 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:35Français -  Réglage du minuteur de mise en veille Vous pouvez sélectionner une durée (entre 30 et 180 minutes) à l’issue de laquelle le téléviseur passe automatiquement en mode veille. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Horloge”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Veille”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton ▲ ou ▼ jusqu’à ce que l’heure souhaitée apparaisse (Arrêt, 30, 60, 90, 120, 150, 180). Appuyez sur le bouton ENTER . 5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Le téléviseur passe automatiquement en mode veille lorsque le minuteur atteint 0. Réglage simple 1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Veille”. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner les minutes. 4. Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu. ➣ Option 2 : Réglage automatique de l’horloge L’horloge peut être automatiquement réglée si vous recevez un signal numérique. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Horloge”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Horloge”. 3. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Mode Horloge”. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Auto.”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Configuration Plug & Play Langue : Français Horloge ► Modifier PIN Verrouillage parental Sous-titres Langue du télétexte : ---- Préférence Ajustement fixation murale Mélodie : Arrêt Horloge Horloge : -- : -- -- Veille : Arrêt Minuteur 1 : Désactiver Minuteur 2 : Désactiver Minuteur 3 : Désactiver Arrêt 30 min 60 min 90 min 120 min 150 min ▼ Déplacer Entrer Retour Horloge Mode Horloge : Auto. Réglage Horloge Entrer Retour Auto. Manuel Déplacer Horloge Horloge : 10 : 00 ► Veille : Arrêt Minuteur 1 : Désactiver Minuteur 2 : Désactiver Minuteur 3 : Désactiver Déplacer Entrer Retour Configuration Plug & Play Langue : Français Horloge ► Modifier PIN Verrouillage parental Sous-titres Langue du télétexte : ---- Préférence Ajustement fixation murale Mélodie : Arrêt Outils Liste d’appareils Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Veille ◄ Arrêt ► SRS TS XT : Arrêt Mode éco. : Arrêt Dual l ll : Mono Déplacer Régler e Quitter BN68-01424E-02Fre-0514.indd 33 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:35Français -  Mises en marche et arrêt automatiques de votre téléviseur 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Horloge”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Minuteur 1”, “Minuteur 2”, “Minuteur 3”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Trois réglages différents de la minuterie Marche/Arrêt peuvent être effectués. Vous devez préalablement régler l’horloge. 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’élément désiré cidessous. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour valider le réglage. Minuterie ON : Sélectionnez les heures et les minutes ainsi que “Activer”/“Désactiver”. (Pour activer le minuteur selon les réglages définis, choisisse “Activer”.) Minuterie OFF : Sélectionnez les heures et les minutes ainsi que “Activer”/”Désactiver”. (Pour activer le minuteur selon les réglages définis, choisissez “Activer”.) Volume : Sélectionnez le niveau du volume désiré lorsque le téléviseur s’allume. Antenne : Sélectionnez “ATV” ou “DTV”. Canal : Sélectionnez la chaîne désirée. Répétition : Choisissez “Une fois”, “Tous les jours”, “Lun-Ven”, “Lun-Sam”, “Sam - Dim”, ou “Manuel”. Lorsque “Manuel” est sélectionné, appuyez sur le bouton ► pour sélectionner le jour de la semaine. Appuyez sur le bouton ENTER sur le jour de votre choix. Le symbole apparaît. • • • • • • ➣ Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Vous pouvez régler les heures et les minutes directement à l’aide du pavé numérique de la télécommande. Mise hors tension automatique Lorsque vous réglez la minuterie sur Marche, le téléviseur s’éteint si aucune commande n’est activée dans les 3 heures qui suivent sa mise sous tension par la minuterie. Cette fonction est disponible uniquement lorsque la minuterie est définie sur Marche; elle permet d’éviter toute surchauffe occasionnée par une utilisation prolongée du téléviseur. ➣ ➣ ➣ Horloge Horloge : 10 : 00 Veille : Arrêt Minuteur 1 : Désactiver ► Minuteur 2 : Désactiver Minuteur 3 : Désactiver Déplacer Entrer Retour Configuration Plug & Play Langue : Français Horloge ► Modifier PIN Verrouillage parental Sous-titres Langue du télétexte : ---- Préférence Ajustement fixation murale Mélodie : Arrêt Minuteur 1 00 00 00 00 Désactiver Désactiver Minuterie ON Minuterie OFF Une fois Déplacer Régler Entrer Retour Volume 10 Antenne Répétition Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam ATV Canal 1 BN68-01424E-02Fre-0514.indd 34 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:35Français -  Sélection d’une langue de menu 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Langue”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Sélectionnez la langue souhaitée en appuyant de façon répétée sur le bouton ▲ ou ▼. Appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Description des fonctions Réglage de votre numéro d’identification personnel (NIP) 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Modifier PIN”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Le message “Saisir le code PIN” s’affiche. 4. Entrez votre code NIP à quatre chiffres en utilisant les boutons numériques (0 à 9). “Entrer Nouveau Code PIN” s’affiche. 5. Entrez votre nouveau code PIN en utilisant les boutons numériques (0 à 9). Le message “Confirmer Nouveau Code PIN” s’affiche. 6. Entrez à nouveau le nouveau code PIN pour confirmer en utilisant les boutons numériques (0 à 9). Le message “Code PIN modifié avec succès” s’affiche. 7. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Si vous avez oublié le code PIN, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l’ordre suivant, ce qui remet le code PIN à 0-0-0-0: POWER (Arrêt), MUTE, , , , POWER (Marche). ➣ ➣ ➣ ➣ Configuration Plug & Play Langue : Français ► Horloge Modifier PIN Verrouillage parental Sous-titres Langue du télétexte : ---- Préférence Ajustement fixation murale Configuration Langue : Français Horloge Modifier PIN ► Verrouillage parental Sous-titres Langue du télétexte : ---- Préférence Ajustement fixation murale Mélodie : Arrêt Divertissement : Arrêt Modifier PIN * * Saisir le code PIN * 0~9 Saisir le code PIN Retour Modifier PIN 0~9 Saisir le code PIN Retour Entrer Nouveau Code PIN Confirmer Nouveau Code PIN BN68-01424E-02Fre-0514.indd 35 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:36Français - 6 Configuration du contrôle parental Cette fonction vous permet d’éviter toute utilisation non autorisée, par des enfants par exemple, qui pourraient visionner des programmes ne leur étant pas destinés par un code PIN à chiffres (Code d’identification personnelle) défini par l’utilisateur. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Verrouillage parental”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Le message “Saisir le code PIN” s’affiche. 5. Entrez votre code NIP à quatre chiffres en utilisant les boutons numériques (0 à 9). Le code PIN par défaut d’un nouvel écran à plasma eszt “0000”. Si vous souhaitez changer ce code PIN, reportez-vous à la page 35. 6. Appuyez sur le bouton ENTER . 7. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’âge auquel vous souhaitez que le verrouillage s’active. Appuyez sur le bouton ENTER . Le symbole “ ” s’affiche. Perm. tout: appuyez sur ce bouton pour déverrouiller toutes les évaluations TV. Bloq. tout: appuyez sur ce bouton pour verrouiller toutes les évaluations TV. 8. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ➣ ➣ ➣ ➣ Verrouillage parental * * Saisir le code PIN * 0~9 Saisir le code PIN Retour Configuration Horloge Modifier PIN Verrouillage parental ► Sous-titres Langue du télétexte : ---- Préférence Ajustement fixation murale Mélodie : Arrêt Divertissement : Arrêt Mode éco. : Arrêt Classement parental ▼    6 7   Perm. tout Bloq. tout Déplacer Entrer Retour Verrouillage parental Classement parental ► Entrer Retour BN68-01424E-02Fre-0514.indd 36 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:36Français - 7 Configuration des sous-titres Vous pouvez activer ou désactiver la fonction sous-titres. Utilisez ce menu pour configurer le Mode sous-titres. Normal s’affiche sous le menu pour les sous-titres de base et “Hard of hearing” sont les sous-titres pour les personnes malentendantes. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Sous-titres”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez à nouveau sur le bouton ENTER , puis appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Marche”. Appuyez sur le bouton ENTER . 5. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 6. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Normal” ou “Malentendants”. Appuyez sur le bouton ENTER . Si le programme que vous regardez ne prend pas en charge la fonction “Malentendants”, la fonction “Normal” est activée automatiquement même si le mode “Malentendants” est sélectionné. 7. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Langue des sous-titres”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 8. Sélectionnez la langue souhaitée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix. L’anglais est la langue par défaut si la langue sélectionnée n’est pas disponible. 9. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le bouton SUBT. de la télécommande. ➣ ➣ O Configuration Modifier PIN Verrouillage parental Sous-titres ► Langue du télétexte : ---- Préférence Ajustement fixation murale Mélodie : Arrêt Divertissement : Arrêt Mode éco. : Arrêt Mise à jour logicielle Sous-titres Sous-titres : Marche ► Mode : Normal Langue des sous-titres : ---- Déplacer Entrer Retour BN68-01424E-02Fre-0514.indd 37 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:36Français -  Sélection d’une langue de télétexte Vous pouvez définir la langue du télétexte en sélectionnant le type de langue. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Langue du télétexte”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Sélectionnez la langue souhaitée en appuyant de façon répétée sur le bouton ▲ ou ▼. Appuyez sur le bouton ENTER . L’anglais est la langue par défaut si la langue sélectionnée n’est pas disponible. 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ➣ Sélection d’une langue de préférence Ce menu compte 6 sous-menus : Première Langue Audio, Deuxième Langue Audio, Première Langue de Sous-titres, Deuxième langue de Sous-titres, Première Langue Télétexte, Deuxième Langue Télétexte. A l’aide de cette fonction, les utilisateurs peuvent sélectionner une de ces langues. La langue sélectionnée ici est la langue par défaut lorsque l’utilisateur sélectionne un canal. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Préférence”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner le menu souhaité. (Première Langue Audio, Deuxième Langue Audio, Première Langue de Sous-titres, Deuxième langue de Sous-titres, Première Langue Télétexte, Deuxième Langue Télétexte). Appuyez sur le bouton ENTER . 4. Sélectionnez la langue souhaitée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix. 5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Si vous changez le réglage de la langue, les options Langue de Sous-titres, Langue Audio et Langue Télétexte du menu Langue s’adaptent automatiquement à la langue sélectionnée. Langue des sous-titres, Langue audio et Langue du télétexte du menu affichent la liste des langues prises en charge par le canal actuel et la sélection est surlignée. Si vous modifiez le réglage des langues, la nouvelle sélection n’est valable que pour le canal actuel. Le nouveau réglage n’affecte pas la Première Langue de Sous-titres, la Première Langue Audio ni la Première Langue Télétexte du menu Préférence. ➣ ➣ Configuration Verrouillage parental Sous-titres Langue du télétexte : ---- ► Préférence Ajustement fixation murale Mélodie : Arrêt Divertissement : Arrêt Mode éco. : Arrêt Mise à jour logicielle Interface commune Configuration Sous-titres Langue du télétexte : ---- Préférence ► Ajustement fixation murale Mélodie : Arrêt Divertissement : Arrêt Energy Saving : Arrêt Mise à jour logicielle Interface commune BN68-01424E-02Fre-0514.indd 38 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:37Français -  Mélodie/Divertissement/Mode éco. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouto ENTER . 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Mélodie: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé La mélodie de mise sous/hors tension du téléviseur peut être ajustée. Aucune mélodie n’est lue dans les cas suivants − Aucun son n’est émis par le téléviseur car le bouton MUTE a été enfoncé. − Aucun son n’est émis par le téléviseur car le bouton – (Volume) a été enfoncé. − Lorsque la commande Mise en veille met le téléviseur hors tension. Divertissement: Arrêt/Sports/Cinema/Jeu Le mode “Divertissement” vous permet de sélectionner les valeurs d’affichage et de son optimales pour le sport, le cinéma et les jeux. Arrêt : désactive la fonction “Divertissement”. Sports : fournit une qualité d’image et de son optimale pour le sport. Cinema : Fournit une qualité d’image et de son optimale pour regarder un film. Vous pouvez profiter d’une image plus belle et d’un son encore meilleur. Jeu : fournit une qualité d’image et de son optimale pour les jeux. Ce mode accélère la vitesse de lecture lorsqu’une console de jeu est reliée au téléviseur. • • • • Si vous activez l’un des trois modes “Divertissement”, les paramètres seront verrouillés empêchant toute modification. Si vous souhaitez régler les modes Image et Son, le mode “Divertissement” doit être désactivé. Si on règle l’un des trois modes “Divertissement” à Marche, la fonction “SRS TruSurround XT” n’est pas disponible. Les réglages du mode “Divertissement” sont enregistrés pour chaque source d’entrée. Vous pouvez appuyer plusieurs fois sur le bouton E.MODE de la télécommande pour modifier le paramètre “Divertissement”. Mode éco.: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé/Auto. Cette fonction règle la luminosité en fonction des conditions d’éclairage. Lorsque vous regardez la télévision la nuit, définissez l’option “Mode éco.” sur “Elevé” pour réduire la fatigue des yeux et la consommation d’énergie. Arrêt : Désactive la fonction d’économie d’énergie. Bas : Met le téléviseur en mode d’économie d’énergie basse. Moyen : Met le téléviseur en mode d’économie d’énergie moyenne. Elevé : Met le téléviseur en mode d’économie d’énergie élevée. Auto. : Règle automatiquement la luminosité de l’écran du téléviseur en fonction de la scène. • • • • • Réglage simple 1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode éco.”. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Arrêt”, “Bas”, “Moyen”, “Elevé”, “Auto.” ou “Marche”. 4. Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu.  ➣  ➣ ➣ ➣ O  Configuration Préférence Ajustement fixation murale Mélodie : Arrêt ► Divertissement : Arrêt Mode éco. : Arrêt Mise à jour logicielle Interface commune Outils Liste d’appareils Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt Mode éco. ◄ Arrêt ► Dual l ll : Mono Déplacer Régler e Quitter BN68-01424E-02Fre-0514.indd 39 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:37Français - 0 Mise à jour du logiciel Pour garder le produit à jour avec les options Digital Television, les mises à jour logiciel sont régulièrement diffusées dans le signal télévision normal. Le téléviseur détecte automatiquement ces signaux et affiche le bandeau de mise à jour logiciel. Vous avez le choix d’installer ou non la mise à jour. 1. Insérez un lecteur USB contenant la mise à niveau du micrologiciel dans le port SERVICE sur le côté du téléviseur. 2. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mise à jour logicielle”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “USB”, “Canal” ou “Mise à jour du mode Veille”. Appuyez sur le bouton ENTER . USB : - Paramètre préréglé : Insérez dans le téléviseur un lecteur USB contenant la mise à niveau du microprogramme. Veillez à ne pas couper l’alimentation ni retirer le lecteur USB pendant l’application des mises à niveau. Une fois la mise à niveau du micrologiciel terminée, le téléviseur se met automatiquement hors puis sous tension. Vérifiez la version du micrologiciel une fois les mises à niveau terminées. Lorsque le logiciel est mis à niveau, les paramètres vidéo et audio définis reprennent leur valeur par défaut (d’usine). Nous vous recommandons de noter vos réglages pour les rétablir facilement après la mise à niveau. Canal : Met à niveau le logiciel en utilisant le signal diffusé. Mise à jour du mode Veille : Pour poursuivre la mise à jour du logiciel en gardant le téléviseur sous tension, sélectionnez On (Actif) en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. 45 minutes après que le mode veille a été activé, une mise à jour manuelle est réalisée automatiquement. Etant donné que le courant est activé de façon interne, l’écran peut s’allumer brièvement pour les produits LCD. Le phénomène peut se poursuivre durant une heure jusqu’à ce que la mise à jour logiciel soit terminée. Autre logiciel : Affiche des informations sur la version du logiciel.  ➣    Configuration Divertissement : Arrêt Mode éco. : Arrêt Mise à jour logicielle ► Interface commune HDMI IN3 Panneau latéral du téléviseur Lecteur USB Mise à jour logicielle Current Version 2008/01/01_000075 USB ► Canal Mise à jour du mode Veille : Marche Autre logiciel ----/--/--_-------- Déplacer Entrer Retour BN68-01424E-02Fre-0514.indd 40 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:37Français -  Visualisation de l’interface commune Contient des informations relatives à la CAM insérée dans la fente CI et les affiche. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Interface commune”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Infos sur l’application” Appuyez sur le bouton ENTER pour pour afficher les informations relatives à votre application. 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. L’application “Insertion d’informations” concerne la CI CARD.Vous pouvez installer la CAM que le téléviseur soit allumé ou éteint. 1. Achetez le module CI CAM en vous rendant chez le revendeur le plus proche ou par téléphone. 2. Insérez la CI CARD dans la CAM dans la direction indiquée par la flèche jusqu’à ce qu’elle soit emboîtée. 3. Insérez la CAM avec la CI CARD installée dans la fente de l’interface commune. (Insérez la CAM dans la direction indiquée par la flèche, juste au-dessus de l’extrémité pour qu’elle soit parallèle à la fente.) 4. Vérifiez si une image est visible sur un canal à signal brouillé. Sélection du Menu CI (Interface commune) Cela aide l’utilisateur à sélectionner un élément du menu pris en charge par CAM. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Interface commune”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “CI Menu”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’option souhaitée, puis appuyez sur le bouton ENTER . 5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Sélectionnez le Menu CI dans le menu PC Card. ➣ ➣ Configuration Mode éco. : Arrêt Mise à jour logicielle Interface commune ► Interface commune CI Menu ► Infos sur l’application U Déplacer EEntrer e Quitter Interface commune CI Menu ► Infos sur l’application U Déplacer EEntrer e Quitter Configuration Mode éco. : Arrêt Mise à jour logicielle Interface commune ► CI Menu Main menu Module information Smart card information Language Software Download Press Ok to select, or Exit to quit. U Déplacer EEntrer e Quitter BN68-01424E-02Fre-0514.indd 41 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:38Français -  Sélection de la source Permet de sélectionner le téléviseur ou d’autres sources d’entrée externes comme les lecteurs DVD ou les décodeurs câble/récepteurs satellite (boîtiers décodeurs) connectés au téléviseur. Permet de sélectionner la source d’entrée de votre choix. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Entrée”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Liste Source”. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la source du signal, puis appuyez sur le bouton ENTER . Sources de signal disponibles : TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Vidéo, Composant, PC, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3. Vous ne pouvez sélectionner que les appareils externes connectés au téléviseur. Dans “Liste Source”, les entrées connectées sont mises en surbrillance et affichés en début de liste. Les entrées non connectées apparaissent dans le bas de la liste. Utilisation des boutons de couleur de la télécommande dans la liste des sources Rouge (Rafraîchir) : Actualise la liste des unités externes se connectant. TOOLS (Option) : Affiche les menus “Modif. Nom” et “Information”. • • Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande pour afficher une source de signal externe. Le Mode TV peut être sélectionné en appuyant sur le bouton TV/DTV, les boutons numériques (de 0 à 9) ou les boutons canal suivant/ précédent P / de la télécommande. Vous pouvez également regarder le mode HDMI en appuyant simplement sur le bouton HDMI de votre télécommande. ➣ ➣ ➣ O O Modification du nom de la source d’entrée Nommez le périphérique connecté aux prises d’entrée pour rendre la sélection des sources d’entrée plus facile. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Entrée”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Modif. Nom”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la prise d’entrée “Ext.1”, “Ext.2”, “AV”, “S-Vidéo”, “Composant”, “PC”, “HDMI1”, “HDMI2/DVI” ou “HDMI3”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la source d’entrée “Magnétoscope”, “DVD”, “Décodeur Câble”, “Décodeur satellite”, “Décodeur PVR”, “Récepteur AV”, “Jeu”, “Caméscope”, “PC”, “TV”, “IPTV”, “Blu-Ray”, “HD DVD” ou “Digital Media Adapter”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Liste Source Modif. Nom Entrée TV Ext.1 ---- Ext.2 ---- AV ---- S-Vidéo ---- Composant ---- PC ---- Rafraîchir Option Liste Source Modif. Nom ► Entrée Modif. Nom Ext.1 : ---- Ext.2 : ---- AV : ---- S-Vidéo : ---- Composant : ---- PC : ---- HDMI1 : ---- ---- Magnétoscope DVD Décodeur Câble Décodeur satellite Décodeur PVR Déplacer Entrer Retour BN68-01424E-02Fre-0514.indd 42 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:39Français -  Utilisation de votre télévision comme écran PC Configuration de votre logiciel PC (basée sur Windows XP) Les paramètres d’affichage Windows indiqués ci-dessous sont ceux d’un ordinateur type. Les écrans réels de votre PC peuvent être différents, en fonction de votre propre version de Windows et de votre propre carte vidéo. Même si vos écrans réels apparaissent différents, les mêmes informations de base s’appliquent dans la plupart des cas. (Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung.) 1. Cliquez sur ‘Panneau de configuration’ dans le menu Démarrer de Windows. 2. Lorsque vous êtes sur l’écran du Panneau de configuration, cliquez sur ‘Apparence et thèmes’ et une boîte de dialogue Propriétés de l’affichage apparaît. 3. Lorsque vous êtes sur l’écran du panneau de configuration, cliquez sur ‘Affichage’ et une boîte de dialogue Propriétés de l’affichage apparaît. 4. Allez sur l’onglet ‘Paramètres’ dans la boîte de dialogue Propriétés de l’affichage. Réglage correct de la taille (résolution) Optimum: 1360 X 768 pixels S’il existe une option de fréquence verticale sur votre boîte de dialogue des paramètres d’affichage, la valeur correcte est ‘60’ ou ‘60Hz’. Sinon cliquez sur ‘OK’ et quittez la boîte de dialogue. Ecran du PC Modes d’affichage La taille et la position de l’écran varient en fonction du type d’écran du PC et de sa résolution. Les résolutions du tableau sont recommandées. D-Sub Entrée Mode Résolution Horizontale Fréquence (kHz) Verticale Fréquence (kHz) Horloge pixels Fréquence (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM 640 × 350 720 × 400 31,469 31,469 70,086 70,087 25,175 28,322 +/- -/+ VESA 640 × 480 640 × 480 640 × 480 800 × 600 800 × 600 800 × 600 1024 × 768 1024 × 768 1024 × 768 1360 768 31,469 37,861 37,500 37,879 48,077 46,875 48,363 56,476 60,023 47,712 59,940 72,809 75,000 60,317 72,188 75,000 60,004 70,069 75,029 60,015 25,175 31,500 31,500 40,000 50,000 49,500 65,000 75,000 78,750 85,500 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ HDMI/DVI Entrée Mode Résolution Horizontale Fréquence (kHz) Verticale Fréquence (kHz) Horloge pixels Fréquence (MHz) Polarité synchronisée (H/V) VESA 640 × 480 800 × 600 1024 × 768 1360 × 768 31,469 37,879 48,363 47,712 59,940 60,317 60,004 60,015 25,175 40,000 65,000 85,500 -/- +/+ -/- +/+ Lorsque vous utilisez une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la borne HDMI IN 2. Le mode interface n’est pas pris en charge. Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si un format vidéo non standard est sélectionné. Des modes séparés et composites sont pris en charge. SVSV n’est pas pris en charge. ➣ ➣ ➣ ➣ BN68-01424E-02Fre-0514.indd 43 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:39Français -  Configuration du téléviseur avec le PC Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode PC. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Image”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Sélectionnez l’option de votre choix en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouto ENTER . 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Réglage automatique Le réglage automatique permet à l’écran PC affiché sur le téléviseur d’être ajusté automatiquement en fonction du signal vidéo PC. Les valeurs des options “Réglage Précis”, “Réglage de Base” et “Position” sont définies automatiquement. Cette fonction ne s’applique pas en mode DVI-HDMI. Réglage simple 1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Réglage Automatique”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Réglage de la qualité de l’écran Réglage de Base/Réglage Précis Lorsque vous réglez la qualité de l’image, l’objectif est d’éliminer ou de réduire les parasites visuels. Si ces parasites ne sont pas éliminés uniquement avec une syntonisation fine (Réglage précis), réglez la fréquence du mieux que vous pouvez (Réglage de base), puis effectuez à nouveau une syntonisation plus fine. Une fois les parasites réduits, effectuez un nouveau réglage de l’image pour l’aligner au centre de l’écran. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Réglage de Base” ou “Réglage Précis”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour régler la qualité de l’écran. Appuyez sur le bouton ENTER . Position Réglez la position de l’écran du PC si elle ne convient pas à l’écran du téléviseur. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour régler la position verticale. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour régler la position horizontale. Appuyez sur le bouton ENTER . Réinitialiser Image Vous pouvez rétablir les valeurs par défaut de tous les réglages d’image. ➣ ➣ Luminosité : 45 Netteté : 50 Réglage Automatique ► Ecran Réglages des détails Options d’image Réinitialisation de l’image Image Ajustement automatique en cours. Attendez, s’il vous plait. Ecran Réglage de Base 52 Réglage Précis 24 Position Réinitialiser Image Déplacer Entrer Retour Rappel image effectué. Position Régler Entrer Retour Outils Liste d’appareils Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt Mode éco. : Arrêt Réglage Automatique Déplacer Entrer e Quitter Ecran Réglage de Base 52 Réglage Précis 24 Position Réinitialiser Image Déplacer Entrer Retour BN68-01424E-02Fre-0514.indd 44 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:40Français -  qu’est-ce que Anynet+? Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ avec votre télécommande Samsung. Annexe Connexion d’appareils Anynet+ Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet+. Afi n de vérifi er que votre appareil Samsung dispose de cette fonction, assurez-vous qu’il comporte le logo Anynet+. Connexion à un téléviseur TV Appareil Anynet+  Câble HDMI Appareil Anynet+  Appareil Anynet+  Câble HDMI Câble HDMI A l’aide du câble HDMI, reliez la prise [HDMI 1], [HDMI 2] ou [HDMI 3] du téléviseur à la prise HDMI OUT de l’appareil Anynet+ correspondant. Connexion à un système Home Theater TV Câble optique Home Theater Appareil Anynet+  Câble HDMI Câble HDMI Câble HDMI Câble HDMI Appareil Anynet+  Appareil Anynet+  1. A l’aide du câble HDMI, reliez la prise [HDMI 1], [HDMI 2] ou [HDMI 3] du téléviseur à la prise HDMI OUT de l’appareil Anynet+ correspondant. 2. A l’aide du câble HDMI, reliez la prise HDMI IN du système Home Theater à la prise HDMI OUT de l’appareil Anynet+ correspondant. Connectez le câble optique entre la prise [Digital Audio Out (Optical)] de votre téléviseur et l’entrée Digital Audio (Audio numérique) de votre système home cinéma. En suivant les instructions de connexion ci avant, la prise optique alimente uniquement les périphériques audio 2 canaux. Vous entendrez du son uniquement au niveau des haut-parleurs gauche et droit avants de votre système home cinéma et du caisson de basses. Pour écouter des chaînes audio 5.1, branchez la prise [Digital Audio Out (Optical)] du lecteur DVD ou du décodeur câble/récepteur satellite (c.-à-d. appareil Anynet 1 ou 2) directement sur l’amplifi cateur ou sur un système home cinéma, et non sur le téléviseur. Connexion uniquement à un seul système home cinéma. Vous pouvez connecter un appareil Anynet+ à l’aide du câble HDMI. Certains câbles HDMI peuvent ne pas prendre en charge les fonctions Anynet+. Anynet+ fonctionne lorsque l’appareil AV compatible est en mode Veille ou en mode Marche. Anynet+ prend en charge jusqu’à 12 appareils AV. Vous pouvez connecter jusqu’à 3 appareils du même type. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ BN68-01424E-02Fre-0514.indd 45 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:40Français - 6 Configuration d’Anynet+ Les fonctions d’Anynet+ emploient les réglages suivants. Pour utiliser la fonction Anynet+, l’option Anynet+ (HDMI-CEC) doit être activée (Marche) 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Application”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Anynet+ (HDMI-CEC)”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Anynet+ (HDMI-CEC)”. 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Marche”, puis appuyez sur le bouton ENTER . La fonction “Anynet+ (HDMI-CEC)” est activée. Si vous choisissez Arrêt, “Anynet+ (HDMI-CEC)” est désactivée. Lorsque la fonction “Anynet+ (HDMI-CEC)” est désactivée, toutes les activités associées à Anynet+ sont indisponibles. Extinction automatique d’un appareil Anynet+ lorsque le téléviseur est mis hors tension 1. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Arrêt automatique”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Oui”, puis appuyez sur le bouton ENTER . La fonction “Arrêt automatique” est activée. Si vous choisissez “No”, la fonction “Arrêt automatique” est désactivée. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. Le réglage Sélectionner appareil de la télécommande du téléviseur doit être fixé à TV pour pouvoir utiliser la fonction Anynet+. Si vous réglez “Arrêt automatique” sur “Oui”, les appareils externes connectés s’éteignent lorsque le téléviseur est mis hors tension. Toutefois, si l’appareil est en train d’enregistrer, il ne peut pas être éteint. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Recherche d’appareils Anynet+ et basculement entre des appareils 1. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste d’appareils”, puis appuyez sur le bouton ENTER . La liste des appareils Anynet+ connectés au téléviseur s’affiche. Si l’appareil désiré est introuvable, appuyez sur le bouton rouge pour chercher des appareils. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un appareil, puis appuyez sur le bouton ENTER . Vous passez ainsi à l’appareil sélectionné. Le menu “Liste d’appareils” n’apparaît que si “Anynet+ (HDMI-CEC)” est activée dans le menu “Application”. Le basculement vers l’appareil sélectionné peut prendre 2 minutes. Il est impossible d’annuler l’opération de basculement. Le temps nécessaire pour rechercher les appareils dépend du nombre d’appareils connectés. Au terme de la recherche d’appareils, le nombre d’appareils trouvé n’est pas indiqué. Bien que le téléviseur recherche automatiquement les appareils lorsqu’il est allumé à l’aide du bouton POWER, les appareils connectés lorsque le téléviseur est allumé ou dans des conditions spécifiques ne sont pas affichés dans la liste des appareils. Dans un tel cas, utilisez le menu “Rech connectés” pour rechercher ces appareils. Si vous avez choisi un mode d’entrée externe en appuyant sur le bouton SOURCE, il est impossible d’utiliser la fonction Anynet+. Veillez à basculer vers un appareil Anynet+ au moyen du bouton TOOLS. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ (HDMI-CEC) : ON Arrêt automatique : Arrêt Marche Déplacer Entrer Retour Application Anynet+ (HDMI-CEC) ► Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ (HDMI-CEC) : On Arrêt automatique : No Oui Déplacer Entrer Retour Outils Liste d’appareils Enregistrer Enr. Programmé Récepteur : Arrêt Mode Image : Standard Mode Son : Custom Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt ▼ Déplacer Entrer e Quitter BN68-01424E-02Fre-0514.indd 46 2008-05-15 ¿ÀÀü 9:37:41Français - 7 Menu Anynet+ Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur. Menu Anynet+ Description Voir télévision Passe d’Anynet+ au mode de diffusion TV. Liste d’appareils Affiche la liste des appareils Anynet+. Enregistrer Démarre l’enregistrement (ce menu ne fonctionne qu’avec un appareil capable d’enregistrer). Menu du Périphérique Affiche le menu de l’appareil connecté. Exemple : Si un enregistreur de DVD est connecté, son menu titre s’affiche. Fonctionnement périph. Affiche le menu de commande de l’appareil connecté. Exemple : Si un enregistreur de DVD est connecté, son menu de contrôle de lecture qui s’affiche. Enr. Programmé Permet de réserver un enregistrement. (Ce menu ne fonctionne qu’avec un appareil capable d’enregistrer.) Arrêter Enr. Arrête l’enregistrement. Récepteur Le son est émis par l’intermédiaire du récepteur. Configuration Vous pouvez paramétrer les fonctions Anynet+ (HDMI-CEC), Arrêt automatique et Recherche de connexions pour l’utilisation d’Anynet+. Boutons de la télécommande du téléviseur disponibles en mode Anynet+ Type d’appareil Mode de fonctionnem Boutons disponibles Appareil Anynet+ Après le basculement vers cet appareil, lorsque son menu s’affiche à l’écran. Touches numériques ▲/▼/◄/►/ENTER Touches Boutons de couleur / bouton EXIT Après le basculement vers l’appareil, pendant la lecture d’un fichier (Recherche vers l’arrière) / (Recherche vers l’avant)