Samsung Imprimantes laser couleur multifonctions A3 35 ppm A3 imprimante laser multifonction couleur CLX-9352NA Manuels
Samsung Imprimantes laser couleur multifonctions A3 35 ppm A3 imprimante laser multifonction couleur CLX-9352NA Manuels
SAMSUNG sur FNAC.COM
- Liste des manuels utilisateur Samsung
Commander votre cartouche d'encre ou toner
- Revenir à l'accueil
ou juste avant la balise de fermeture -->
COMMANDER un produit SAMSUNG sur FNAC.COM
Commander votre cartouche d'encre ou toner SAMSUNG
Liste des manuels APPLE Liste des produits Sony Liste des produits Dell Liste des Manuels Samsung Listes des Manuels Konica Minolta
Manuels Utilisateurs Samsung :
![[TXT]](http://www.audentia-gestion.fr/icons/text.gif)
Samsung-SCX-4x28-Ser..> 02-Jun-2013 11:46 3.4M
Samsung-Imprimantes-..> 02-Jun-2013 11:46 2.7M
Samsung-Imprimantes-..> 02-Jun-2013 11:45 3.7M
Samsung-Portables-et..> 02-Jun-2013 11:45 3.2M
Samsung-Informatique..> 02-Jun-2013 11:44 2.8M
Samsung-Imprimantes-..> 02-Jun-2013 11:44 2.4M
Samsung-Imprimantes-..> 02-Jun-2013 11:43 3.1M
Samsung-Informatique..> 02-Jun-2013 11:43 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 31-May-2013 17:20 2.2M
Samsung-Informatique..> 31-May-2013 17:19 2.2M
Samsung-Informatique..> 31-May-2013 17:19 2.2M
Samsung-Photo-Camesc..> 31-May-2013 17:19 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 31-May-2013 17:18 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 31-May-2013 17:18 2.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 31-May-2013 17:18 2.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 31-May-2013 17:17 2.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 31-May-2013 17:17 3.0M
Samsung-Photo-Camesc..> 31-May-2013 17:16 3.2M
Samsung-Telephone-Mo..> 31-May-2013 17:16 3.3M
Samsung-Informatique..> 31-May-2013 17:15 3.5M
Samsung-S-II-HDSHV-E..> 31-May-2013 17:15 3.5M
Samsung-Mobile-Phone..> 31-May-2013 17:14 3.5M
Samsung-PC-OFFICE-Co..> 31-May-2013 17:13 3.5M
Samsung-SHV-E300L-Co..> 31-May-2013 17:13 1.5M
Samsung-Appareils-mo..> 31-May-2013 17:12 1.5M
Samsung-Appareils-mo..> 31-May-2013 17:12 1.5M
Samsung-Imprimantes-..> 31-May-2013 17:12 1.9M
Samsung-Informatique..> 31-May-2013 17:12 1.9M
Samsung-Electromenag..> 31-May-2013 16:01 1.8M
Samsung-Photo-Camesc..> 31-May-2013 16:01 1.9M
Samsung-Informatique..> 28-May-2013 07:45 4.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:45 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:44 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:43 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:43 2.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:43 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:42 3.1M
Samsung-Informatique..> 28-May-2013 07:42 3.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:41 3.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:41 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:40 3.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:39 4.0M
Samsung-Sante-Ultras..> 28-May-2013 07:39 3.8M
Samsung-Informatique..> 27-May-2013 22:26 1.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 22:25 2.0M
Samsung-Informatique..> 27-May-2013 22:24 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 08:00 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:58 3.4M
Samsung-Informatique..> 27-May-2013 07:58 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:40 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:40 1.9M
Samsung-Informatique..> 27-May-2013 07:40 2.3M
Samsung-Informatique..> 27-May-2013 07:40 2.3M
Samsung-Photo-Camesc..> 27-May-2013 07:39 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:39 2.6M
Samsung-Informatique..> 27-May-2013 08:02 4.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 08:00 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:58 3.4M
Samsung-Informatique..> 27-May-2013 07:58 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:40 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:40 1.9M
Samsung-Informatique..> 27-May-2013 07:40 2.3M
Samsung-Informatique..> 27-May-2013 07:40 2.3M
Samsung-Photo-Camesc..> 27-May-2013 07:39 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:39 2.6M
Samsung-Informatique..> 25-May-2013 11:33 3.7M
Samsung-Telephone-Mo..> 25-May-2013 11:33 3.9M
Samsung-Informatique..> 25-May-2013 11:32 3.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 25-May-2013 11:31 4.2M
Samsung-Telephone-Mo..> 25-May-2013 11:31 2.4M
Samsung-Photo-Camesc..> 25-May-2013 11:30 2.6M
Samsung-Stockage-inf..> 25-May-2013 11:30 2.6M
Samsung-Informatique..> 25-May-2013 11:29 3.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 25-May-2013 11:29 2.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 25-May-2013 11:28 4.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 25-May-2013 11:28 4.1M
Samsung-Photo-Camesc..> 25-May-2013 11:27 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 25-May-2013 11:27 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 25-May-2013 11:26 1.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 25-May-2013 11:26 1.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 25-May-2013 11:26 1.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 25-May-2013 11:26 1.2M
Samsung-Photo-Camesc..> 25-May-2013 11:25 1.6M
Samsung-Informatique..> 25-May-2013 11:25 1.5M
Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:42 2.2M
Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:42 2.3M
Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:42 2.2M
Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:41 3.3M
Samsung-Stockage-inf..> 23-May-2013 07:41 2.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 23-May-2013 07:40 3.3M
Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:40 3.5M
Samsung-Photo-Camesc..> 23-May-2013 07:39 3.7M
Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:39 3.5M
Samsung-Stockage-inf..> 23-May-2013 07:38 3.7M
Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:38 3.7M
Samsung-Photo-Camescope-Compact-14.2-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-style-Samsung-ST65-Manuels
Samsung-Telephone-Mo..> 22-May-2013 06:44 1.9M
Samsung-Photo-Camesc..> 22-May-2013 06:40 1.9M
Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:39 4.2M
Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:39 3.9M
Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:31 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-May-2013 06:31 3.1M
Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:31 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-May-2013 06:30 3.5M
Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:30 3.1M
Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:15 2.4M
Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:15 2.4M
Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:15 2.4M
Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:24 2.7M
Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:21 2.7M
Samsung-Portables-et..> 21-May-2013 15:20 2.7M
Samsung-Portables-et..> 21-May-2013 15:20 2.7M
Samsung-Photo-Camesc..> 21-May-2013 15:20 2.7M
Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:19 3.4M
Samsung-Portables-et..> 21-May-2013 15:19 3.8M
Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:18 1.8M
Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:18 2.4M
Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:17 1.8M
Samsung-Portables-et..> 21-May-2013 06:47 2.1M
Samsung-Informatique..> 20-May-2013 22:41 1.5M
Samsung-Photo-Camesc..> 20-May-2013 22:40 1.5M
Samsung-Portables-et..> 20-May-2013 22:40 1.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 20-May-2013 22:40 1.6M
Samsung-Portables-et..> 20-May-2013 22:39 2.1M
Samsung-Photo-Camesc..> 20-May-2013 22:39 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 14-May-2013 08:06 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 14-May-2013 08:06 3.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 14-May-2013 08:05 3.9M
Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 08:05 3.2M
Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:38 2.6M
Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:38 2.7M
Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:38 2.7M
Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:23 2.4M
Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:23 2.6M
Samsung-Informatique..> 14-May-2013 07:22 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 22:01 2.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-May-2013 22:01 2.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-May-2013 22:00 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 22:00 2.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-May-2013 21:59 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 21:59 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 21:59 4.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 21:58 3.7M
Samsung-TVs-LED-TV-U..> 13-May-2013 21:57 4.5M
Samsung-TVs-LED-TV-U..> 13-May-2013 21:57 4.5M
Samsung-Informatique..> 13-May-2013 21:56 4.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 21:56 4.4M
Samsung-Informatique..> 13-May-2013 17:34 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 17:34 2.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 17:34 1.5M
Samsung-Photo-Camesc..> 13-May-2013 17:34 1.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-May-2013 17:33 2.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 17:33 2.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:34 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 18:33 2.0M
Samsung-Informatique..> 06-May-2013 18:33 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:17 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:17 1.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 18:16 1.8M
Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 18:07 4.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:06 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 11:53 3.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 11:53 3.0M
Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 11:52 3.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 11:14 3.5M
Samsung-Informatique..> 06-May-2013 11:14 4.1M
Samsung--Informatiqu..> 06-May-2013 11:14 2.7M
Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 11:13 3.0M
Samsung-Informatique..> 06-May-2013 11:13 2.9M
Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 09:33 3.4M
Samsung-GSM-Smartpho..> 06-May-2013 09:31 1.8M
Samsung-GSM-Smartpho..> 06-May-2013 09:30 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 09:30 2.0M
Samsung-TV-Audio-LCD..> 06-May-2013 09:30 2.2M
Samsung- Photo-Cames..> 06-May-2013 09:30 2.3M
Samsung-Peripherique..> 06-May-2013 09:29 2.0M
Samsung-Informatique..> 06-May-2013 09:29 3.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 09:28 3.1M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:01 2.1M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:01 2.1M
Samsung-Appareil-pho..> 06-May-2013 08:00 2.3M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:00 2.1M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 07:45 2.1M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 07:45 2.1M
Samsung-GSM-Smartpho..> 06-May-2013 09:31 1.8M
Samsung-GSM-Smartpho..> 06-May-2013 09:30 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 09:30 2.0M
Samsung-TV-Audio-LCD..> 06-May-2013 09:30 2.2M
Samsung- Photo-Cames..> 06-May-2013 09:30 2.3M
Samsung-Peripherique..> 06-May-2013 09:29 2.0M
Samsung-Informatique..> 06-May-2013 09:29 3.1M
Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 09:28 3.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 09:28 3.1M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:01 2.1M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:01 2.1M
Samsung-Appareil-pho..> 06-May-2013 08:00 2.3M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:00 2.1M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 07:45 2.1M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 07:45 2.1M
Samsung-Informatique..> 22-Apr-2013 11:56 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-Apr-2013 11:56 2.4M
Samsung-Informatique..> 22-Apr-2013 11:56 2.4M
Samsung-Informatique..> 22-Apr-2013 11:55 2.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 22-Apr-2013 11:55 1.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 22-Apr-2013 11:54 2.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 22-Apr-2013 11:54 2.1M
Samsung-electromenag..> 19-Apr-2013 19:11 2.4M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 19:00 2.1M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 19:00 2.3M
Samsung-Electromenag..> 19-Apr-2013 18:59 2.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Apr-2013 18:59 2.5M
Samsung-Appareils-me..> 19-Apr-2013 18:58 2.7M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 18:58 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:58 2.0M
Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 18:57 2.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Apr-2013 18:57 2.1M
Samsung-Electromenag..> 19-Apr-2013 18:56 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:56 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:56 2.9M
Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 18:56 3.1M
Samsung-electromenag..> 19-Apr-2013 18:55 3.6M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 18:55 3.3M
Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 11:06 2.2M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 11:06 2.1M
Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 11:02 2.9M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 11:02 2.1M
Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 10:51 3.8M
Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 10:50 3.8M
Samsung-TV-AV-TV-LED..> 19-Apr-2013 10:50 3.8M
Samsung-electromenag..> 19-Apr-2013 19:00 2.4M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 19:00 2.1M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 19:00 2.3M
Samsung-Electromenag..> 19-Apr-2013 18:59 2.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Apr-2013 18:59 2.5M
Samsung-Appareils-me..> 19-Apr-2013 18:58 2.7M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 18:58 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:58 2.0M
Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 18:57 2.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Apr-2013 18:57 2.1M
Samsung-Electromenag..> 19-Apr-2013 18:56 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:56 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:56 2.9M
Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 18:56 3.1M
Samsung-electromenag..> 19-Apr-2013 18:55 3.6M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 18:55 3.3M
Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 11:06 2.2M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 11:06 2.1M
Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 11:02 2.9M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 11:02 2.1M
Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 10:51 3.8M
Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 10:50 3.8M
Samsung-TV-AV-TV-LED..> 19-Apr-2013 10:50 3.8M
Samsung-Presentation..> 07-Apr-2013 10:33 3.5M
Samsung-Video-tutori..> 07-Apr-2013 10:32 3.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 07-Apr-2013 10:31 3.6M
Samsung-Telephone-Mo..> 07-Apr-2013 10:30 2.9M
Samsung-Mobilite-Tel..> 07-Apr-2013 10:29 2.9M
Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:28 3.8M
Samsung-Mobilite-Tel..> 07-Apr-2013 10:28 3.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 07-Apr-2013 10:27 2.2M
Samsung-Informatique..> 07-Apr-2013 10:26 2.8M
Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:26 3.0M
Samsung-GSM-GSM-Cham..> 07-Apr-2013 10:25 3.0M
Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:24 3.2M
Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:23 3.4M
Samsung-Cell-Phones-..> 07-Apr-2013 10:23 3.6M
Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Ordinateur-portable-serie-9-NP900X3C-A02ZA-de-Samsung-Manuels
Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-5-XE500T1C-XE500T1C-H01ZA-Manuels
Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-5-XE500T1C-XE500T1C-H01ZA-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5570-Manuels
Samsung-Electromenager-Combines-Refrigerateur-Combine-RB29FEJNDWW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-noir-Open-market-GT-S5600-Manuels
Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-Table-induction-2-zones-7-2-KW-CTN364N006-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-SMART-Camera-WB250F-SAMSUNG-WB250F-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B530-LE37B530P7W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12NSBN-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F90WP-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D4003BW-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-SH24TA6D-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH200WHXES-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C457C6H-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22A455C1D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5000-ZF-Slim-LED-22-SMART-TV-UE22ES5000W-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-152B-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2240W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-40-UE40D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE40D5000PW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Jetnoir-Open-market-GT-S8000-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-64-PS64D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS64D8000FS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7510-M16-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5750E-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-couleur-CLP-360-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-monochrome-SCX-5637FR-SCX-5637FR-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-775ND-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RV510I-NP-RV510-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T24B300-T24B300EW-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-16ppm-Imprimante-laser-mono-ML-1660-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T23A750-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-DVD-DVD-D530WXZF-serie-5-DVD-D530-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Ultra-rouge-open-market-GT-S8300-Manuels
Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-N140-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS05FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-T01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26B350F1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A465C1M-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT63VBPN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE52A568-LE52A568P3M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B650-LE22B650T6W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS58B680-PS58B680T6W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A465-LE32A465C1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C452C4H-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-WS32V54N-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T27B750EW-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-S23A350H-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL100-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-MP-Ecran-LCD-2-7-Ecran-avant-LCD-1-5-compact-double-ecran-Samsung-PL120-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2231-Manuels
Samsung-Electromenager-Combines-RL34HGMG-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBX-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH18AP2X-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FJEA-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGEN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-LE40A796-LE40A796R2M-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09UGAX-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS0351DXEA-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-32-LE32D550WXZF-serie-5-HD-TV-LCD-TV-LE32D550K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE19C4000PW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A536T1F-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6000-UE46C6000RW-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimantes-Photos-SPP-2040-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-16ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-3205-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-460DR-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12UGBN-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8240NA-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B653T5P-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A456C2D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A426-PS42A426C1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE19B450C4H-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C5100QW-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18KBAX-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH060FXEA3A-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6900VS-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXCSH028EE-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXTJH036EE-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A457C1D-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAN-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S03FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S05FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-S04FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A04FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S07FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V5AH-NP300V5A-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AI-NP300E7A-A04FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A04FR
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T03FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3Serie-3-300E7A-NP300E7A-S08FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-A05FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T05FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP500A2D-S02FR-2-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C8700XS-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6750WS-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6200TS-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B550-PS50B550T4W-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S04FR-manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-RVXMHF050EA-manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9103-manuels
Samsung-Stockage-informatique-SSD-MZ-7TD120-manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-ES4200-ZFHT-ES4200-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V3AH-NP300V3A-S02FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S06FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S07FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie%209-900X1A-NP900X1A-A01FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1AXE-700T1A-A02FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A01FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-XE500T1C-A04FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AH-NP300E7A-S0DFR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X3C-NP900X3C-A03FR-manuels
Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F800BP-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T03FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4B-NP900X4B-A01FR-manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5369-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE700T1A-XE700T1A-HF1FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T06FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A05FR-NP900X3D-A05FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S0AFR-manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24A650S-manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27C650D-manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B970D-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GS1CW-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-H02FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-S08FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X3C-A05FR-NP900X3C-A05FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP500A2D-S02FR-manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-N7100-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D8000FS-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D7000LS-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS43E450-ZF-PLASMA-43-HD-TV-PS43E450A1W-manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-2-noir-Open-market-GT-S5620-manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3500-noir-Open-market-GT-S3500-manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS071SDXEA-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A626-LE37A626A3M-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500C21-XE500C21-AZ2FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5C-NP300E5C-T02FR-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-2-manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1130-B.manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S03FR.manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1310-NRJ-Mobile-GT-E1310B.manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2220.manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12TSBN.manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-C3750.manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2550D.manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12FAN
Samsung-Photo-Camescope-Compact-ES60-SAMSUNG-ES60.manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12KBAN-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH020FNEA-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6570S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6300-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3D-UE32ES6300S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6560S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6100W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D6300WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6300SS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D8000YS-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FWEA-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530-LE37C530F1W.manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5620.manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09KBBN.manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W.manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-F480G.manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S0CFR.manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6710-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6710S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-32-UE32D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6500VS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5410-ZF-Slim-LED-22-SMART-TVUE22ES5410W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D8000YQ-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBN-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18UGAN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C490-PS50C490B3W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH068FXEA4-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS51D6900DS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D450G1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A676-PS50A676T1M-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FEEA-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6540S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700-UE55C8790XS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6570WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6530S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6560S-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I8190-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1CW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100P-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32S86BD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42C96HD-PS-42C96HD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32T51B-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A456-PS42A456P2D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-46-UE46D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE46D5000PW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS59D530A5W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C6700-UE32C6700US-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-43-PS43D450WXZF-serie-4-HD-TV-PDP-TVPS43D450A2W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7000-UE46B7000WW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE32D5000PW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS43D490A1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22ES5400WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C350D1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6000RH-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-ES6000-ZF-Lecteur-Blu-Ray-3D-SMART-HUB-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuals-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5000PW-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C450MR-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C200NW-Manuels
Samsung-InformatiqueMoniteur-LCD-S19C450MW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5000NH-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG32EA590LS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450-LE32C450E1W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-User-Manuals-Manuel
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-User-Manuals-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-User-Manuals-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A466-PS42A466P2M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A466-LE26A466C2M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C6970-PS50C6970YS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Telephone-coulissant-Samsung-S5200-bleu-SFRGT-S5200-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A456-LE32A456C2D-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAX-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH160PHXEA-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C7000YW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE22D5000NW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5380-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P3100-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-GT-P1000-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Nexus-noir-Open-market-GT-I9250-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S-noir-Open-market-GT-I9000-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-GT-N7000-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C430C4W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FJEA-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700XS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS63B680-PS63B680T6W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C630-LE40C630K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6100W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Pieton-Bluetooth-HM1700-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A577P2M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS64E8000-ZF-PLASMA-64-SMART-INTERACTION-3DPS64E8000GS-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-B1930N-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B651-LE32B651T3P-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B7000-UE40B7000WW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6500VH-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-CW29Z504N-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A856-LE40A856S1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES8000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES8000S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B450-LE22B450C4W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE39EH5003W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40EH6030W-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A437T2D-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PWAN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46ES5500-ZF-Slim-LED-46-SMART-TVUE46ES5500W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530F1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5300W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES7000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES7000S-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXWNH022EE-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Mains-Libres-Bluetooth-HF1000-BHF1000-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-Cassette-4-voies-MH035FMEA-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09PSBX-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D550K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6100W-AQV09PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450-LE26C450E1W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE60EH6000S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-5.0-Blanc-8G-YP-G70CW-Manuels
Samsung TV Audio / Vidéo 3D UE32D6300SS
Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE32A437T2D
Samsung TV Audio / Vidéo TV PDP PS50A466 PS50A466P2M
Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE46EH5300W
Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE37C6000UE37C6000RW
Samsung Informatique Moniteur LCD 770TFT
Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 51" cерия 5 Full HD PS51E530 PS51E530A3W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46EH5000W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46D5000PW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 26" серия 4 HD LED UE26EH4000UE26EH4000W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 42" Серия 4 HD PS42C431A2 PS42C431A2W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 46" серия 5 SMART TV Full HD LED UE46EH5300 UE46EH5300W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42A410C3 Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 40" серия 6 SMART TV 3D Full HD LED UE40ES6100 UE40ES6100W Russe
Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40B651LE40B651T3W
Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40B651LE40B651T3W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE55B7000WW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE40ES7500S Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 40" серия 6 SMART TV 3D Full HD LED UE40ES6100 UE40ES6100W Russe4
Samsung Мобильные телефоны Мобильные телефоны C3510 TVGT-C3510T Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42B430P2W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE46D7000LS Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 40" Серия 7 3D SMART TV Full HD UE40D7000L UE40D7000LS Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры 37" FULL HD LED телевизор серии 5 UE37EH5007KUE37EH5007K Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 32" Серия 5 Full HD UE32C5000Q UE32C5000QW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 46" серия 5 SMART TV Full HD LED UE46EH5307 UE46EH5307K Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры ЖК телевизор 40" Серия 5 Full HD LE40C530F1 LE40C530F1W Russe
Samsung Мобильные телефоны Смартфоны Samsung S6012 GT-S5830I Russe
Samsung Мобильные телефоны Смартфоны GT-S5830I Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE40C530F1W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA55D6600WR Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 43" cерия 4 HD PS43E450PS43E450A1W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 32" серия 5 Full HD LED UE32EH5040 UE32EH5040W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 40" Серия 6 Full HD UE40C6000R UE40C6000RW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE32B450C4W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA40C7000WR Russe
Samsung Бытовая техника Настенное крепление Настенная сплит-система "Стандарт" AQ07RLAQ07RLN Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UA40C5000QR Russe
TV Audio / Vidéo 3D 40", UE40D6200WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV UE40D6200TS
Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 32" Серия 4 HD UE32C4000P UE32C4000PW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 40" Серия 6 3D SMART TV Full HD UE40D6100S UE40D6100SW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 55" серия 8 3D SMART TV Full HD LED UE55ES8007 UE55ES8007U Russe
Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 SMART TV Full HD LED UE40EH5307 UE40EH5307K
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 46" Серия 8 3D SMART TV Full HD UE46D8000Y UE46D8000YS Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 65" серия 8 SMART TV 3D Full HD LED UE65ES8007 UE65ES8007U Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE32D5000PW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Плазма 51" Серия 8 3D SMART TV Full HD PS51D8000F PS51D8000FS Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 Full HD LED UE40EH5047 UE40EH5047K Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 SMART TV Full HD LED UE40ES5537 UE40ES5537K Russe
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1EW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Francais-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50Q96HD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C5100QW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7020WW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PH-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ09UGFN-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-12-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-essentiel-Samsung-ES80-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF1702NHWG-YLE-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-U100-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E570-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5720RS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-A01FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-R200-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A457C1D-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS08FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-France-Manuels
Samsung-TV-AV-LED-UE40B7000WW-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FN-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-300-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Francais-Manuels
Samsung-Monitors-2493HM-USA-Etats-Unis-Manuels
Samsung-Exhibit-4G-Android-Smartphone-SGH-T759-USA-Etats-Unis-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6100W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40C7700WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6500VQ-Manuels
Samsung-Refrigerators-26-CU-FT-FRENCH-DOOR-REFRIGERATOR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-QX510-NP-QX510-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-monochrome-ML-2165W-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q35-NP-Q35T007-SEF-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Francais-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9201NA-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9301NA-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-francais-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5150-gold-Open-market-GT-S5150-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-Neo-Forte-EHS-Hybride-NH022NHXEA-Manuels
Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels
Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels
Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels
Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels
Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels
Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels
Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels
Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-ML-1674-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3100-gris-Open-market-GT-S3100-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000-UE32C4000PW-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T23A350-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B350F1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-BD-P1600A-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-C6930W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26C4000PW-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R719NP-R719-XA01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T02FR-Manuels
Samsung-Stockage-informatique-SSD-Basic-Kit-64-GoMZ-7PC064B-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-Smart-Camera-NX210-Manuels
Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC8850-Manuels
Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-gril-niche-380-mm-23-L-FG87SST-FG87SST-XEF-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBSL-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBWQ-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Feature-Phone-GT-E1175T-Anglais-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C530-LE46C530F1W-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Nexus-GT-I9250-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-550-noir-Open-market-GT-I5500-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-S01FR-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB100-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-E430D-Micro-chaine-DVD-DivX-Double-Dock-USB-Bluetooth-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YH-820MW-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22B150N-Manuels
Samsung-Stockage-informatique-Graveur-DVD-Slim-External-8X-DVD-Writer-SE-208AB-Manuels
Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0S-Manuels
24ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6250FX-Samsung-Manuels
32-UE32D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6200TS-Samsung-Manuels
35-35ppm-Copieur-couleur-CLX-9350ND-Samsung-Manuels
Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung
Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4000NW-Samsung
N145Plus-NP-N145P-Manuels
Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R730-Red-Gloss-NP-R730-JS01FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-SGH-I320-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV510-NP-RV510-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7ANP300E7A-A02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D7000LS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1150-rouge-Open-market-GT-E1150-Manuels
Samsung-Téléphone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT08FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Style-Open-market-SGH-F480-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S03FR-Manuels
Samsung-RV511-NP-RV511-A06MA-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R590-Crystal-NP-R590-JS01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R530E-NP-R530-JT50FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C630-LE32C630K1W-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-S850-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6530WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D6530WS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-City-blanc-Orange-GT-S5260P-Manuels
Samsung-TV-AV-PDP-2012-PS43E450A1R-43-inch-HD-Ready-Plasma-TV-Emirats-Arabes-Unis-Manuels
Samsung-Electromenager-Robot-Aspirateur-Robot-2-murs-Virtuel-Noir-SR8895-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2530-Open-market-GT-E2530-Manuels
Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3405W-Manuels
Samsung-I9300-GT-I9300-Afrique-du-Nord-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels
Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ST66-SAMSUNG-ST66-Manuels
Samsung-PC-Office-Mono-Multi-function-SCX-3405FW-Hong-Kong-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Samsung-GALAXY-S-III-GALAXY-S3-GT-I9300-Singapour-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Music-GT-S6010-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Home-Appliance-Top-Mounted-Fridge-Freezer-SR365TSS-Nouvelle-Zelande-Manuels
Samsung-Home-Appliance-Top-Loader-Top-Load-Washing-Machine-WA10W9-Singapour-Manuels
Samsung-electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Belgique-Manuels
Samsung-PC-Office-LCD-LED-S22C200BW-Hong-Kong-Manuels
Samsung-Camaras-Alta-definicion-Videocamara-HD-F80HMX-F80SP-Espagne-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Emirats-Arabes-Unis-Manuels
Samsung-Sprzet-komputerowy-i-Drukarki-Notebooki-NP-R710-AS04PL-Pologne-Manuels
Samsung-Informatica-LCD-2043SW-Portugues-Portugais-Bresil-Manuels
Samsung-TV-AV-3D-Blu-ray-HT-E3550-English-Anglais-Manuels
Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ES90-14.2MP-Digital-Camera-FIND-A-PRODUCT-SAMSUNG-ES90-English-Anglais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X1B-NP900X1B-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0CFR-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT50QMSW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46EH6030W-Manuels
Samsung-Home-Appliance-Side-by-Side-RSA1STMG-Arabe-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS59D6900DS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6300-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6300S-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7C-NP700Z7C-S02FR-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-Side-By-Side-RS6178UGDSR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-S730-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E590-Manuels
20ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6220FX-Samsung-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5100P-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT0BFR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF5FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C520-Hello-Kitty-Open-marketS-GH-C520-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-Player-mini-2GT-C3310-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A06FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5C-NP700Z5C-S02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Camera-EK-GC100-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-Z360-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A856-LE46A856S1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B620T2WXXC-LE40B620R3W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A568-LE40A568P3M-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18FAN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22D450G1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D6200TS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-A02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-NL22B-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A568-LE46A568P3M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65ES8000-ZF-Slim-LED-65-SMART-INTERACTION-3D-UE65ES8000S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B8000WW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-Pro-rouge-Open-market-GT-B5310-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWP-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D430DWXZF-serie-4-DVD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A626-LE40A626A3M-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Autres-GT-C3310-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3520-GT-C3520-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%C3%A9rateur-SBS-A-510-L-Inox-RSH5TERS-Manuels
Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-mono-23L-SILVER-ME82V-Manuels*
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D503F7W-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2165-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-RSA1DTMG-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-6900-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-C5530-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300BL-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4200-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730C-NP-R730-JB03FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-R-mix-YP-R1JCP-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2470HD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J770-Open-market-SGH-J770-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-DVD-5.1-HT-D350WXZF-serie-3HT-D350-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-6200FX-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A456-PS50A456P2D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6570WS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-22-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T22A300-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-S2-YP-S2QB-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-24ppm-Imprimante-laser-mono-ML-2580N-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710ND-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5003BW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P2500-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-5-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F700-SMX-F700BP-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R710-NP-R710-ASS1FR-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL101-Manuels
Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A566P1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46D550K1W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH026FWEA-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV07PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B850-PS50B850Y1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37D5000ZF-UE37D5000PW-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH300WHXES-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40ES5700S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-60-UE60D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE60D8000YS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D403E2W-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST500-SAMSUNG-ST500-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5610-Manuels
Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-27-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T27A300-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1170-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40R86BD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C350-LE22C350D1W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J700-SGH-J700G-Manuels
Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-Gril-23L-SILVER-GS89F-1SPGS89F-1SP-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-A02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B5B-NP400B5B-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-12-5-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B2B-NP400B2B-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-RC-RC730-NP-RC730-S05FR-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3405W-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-RC-RC530-NP-RC530-S03FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5-ANP300E5A-S08FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-Lecteur-blu-ray-BD-D6900WXZF-serie-6-SMART-TV-3DBD-D6900-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A568-LE37A568P3M-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T24A350-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-G600-Open-market-SGH-G600-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E650-ZF-Double-Dock-Bluetooth-3.0-USB-AUXDA-E650-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-QF20BP-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-PL90-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C550-LE32C550J1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE23R86BD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450E1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A436T1D-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1151-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-P3YP-P3JCB-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185W-Manuels
Samsung-Informatique%20Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4824FN-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3G-XE700T1A-H01FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-F250-Open-market-SGH-F250-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730-NP-R730-JA05FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X3C-NP900X3C-A01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4.0-Blanc-8GoYP-G1CW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D470DWXZF-serie-4-DVD-MM-D470D-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2100-rouge-Open-market-GT-B2100-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-5-ULTRA-530U3B-NP530U3B-A02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Chat-335-gris-Open-market-GT-S3350-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B530P7W-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF0702NBE-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D6750WWXZF-serie-6-SMART-TV-3D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C7700-UE55C7700WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8300-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-320-Go-SMART-HUB-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH893-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX100-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-365-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-305E5A-NP305E5A-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-2-Gamme-Professionnelle-200A5B-NP200B5B-A01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Samsung-Q3YP-Q3CB-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B3310bleu-Open-market-GT-B3310-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600B-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E250-Open-market-SGH-E250-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B350H-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S0BFR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES7000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES7000S-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7CH-NP700Z7C-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-7-Chronos-700Z3A-NP700Z3A-S02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-SUR40-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6510WS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-300V3A-NP300V3A-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC10-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I5800-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2160-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R720E-NP-R720-JS03FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT07FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-JS02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-2MP-Ecran-3-hVGA-Smart-Camera-Samsung-WB150F-SAMSUNG-WB150F-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E8200-ZF-Barre-de-son-Blu-Ray-3D-Bluetooth-HT-E8200-Manuels
Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels
Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9001-M8-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi%203.6-Noir-8GoYP-GS1CB-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME32B-Manuels
Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels
Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME75B-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME40B-Manuels
Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels
Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels
Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels
Samsung-UE40D6510WS-Manuels
Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels
Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels
Samsung-UE32EH4003W-Manuels
Samsung-LE32D460C9H-Manuels
Samsung-LE40B551A6W-Manuels
Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels
Samsung-S22B350B-Manuels
Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels
Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels
Samsung-GT-I9300-Manuels
SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels
Samsung-GT-N8000-Manuels
Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels
Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels
Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels
Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels
Samsung-LE32E420E2W-Manuels
Samsung-910MP-Manuels
Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels
Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels
Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels
Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels
Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels
Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels
Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels
Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels
Samsung-LE26D450G1W-Manuels
Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels
Samsung-N150-NP-N150-Manuels
Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels
Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels
Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels
Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels
Samsung-LE32D400E1W-Manuels
Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels
Samsung-CW21Z573N-Manuels
Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels
Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels
Samsung-UE32D5700RS-Manuels
Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels
Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels
Samsung-NS140SDXEA-Manuels
Samsung-MH050FXEA2B-Manuels
Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels
Samsung-RR92HAWW-Manuels
Samsung-GT-P6200-Manuels
Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels
Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels
Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel
Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel
Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel
Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels
Samsung-GT-S5360-Manuels
Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels
Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels
Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels
Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels
Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels
Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels
Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels
Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels
Samsung-GT-B5310-Manuels
Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels
Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels
Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels
Samsung-UE55ES6560S-Manuels
Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels
Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels
Samsung-AQV18UGAX-Manuels
Samsung-UE50EH5300W-Manuels
Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels
Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels
Samsung-CW21Z503N-Manuels
Samsung-AQ18UGFN-Manuels
Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels
Samsung-UE46ES6100W-Manuels
Samsung-RR92HASX-Manuels
Samsung-LE40S71B-Manuels
Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels
Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels
Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels
Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels
Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels
Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels
Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels
Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels
Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels
Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels
Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels
Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels
Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels
17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels
40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels
CLX-3185FW Manuels
Galaxy Ace GT-S5830
Galaxy S II GT-I9100
Galaxy Tab 8.9 GT-P7310/M16
Galaxy Tab 10.1 GT-P7500/M16
Galaxy YGT-S5360
LE32C350 LE32C350D1W
LE40C630 LE40C630K1W
MM-C330D
MM-D330D
Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels
N145Plus - NP-N145P - Manuels
N150 - NP-N150 - Manuels
RSH5UEPN
SGH-F490
Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels
Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels
Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels
Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels
Samsung Galaxy NoteGT-N7000
Samsung Galaxy SGT-I9000
Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels
T23A550 T23A550
UE40D6500ZF UE40D6500VS
UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels
Wave 575 GT-S5750E
Wave II GT-S8530
16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels
16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels
16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung
16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung
samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels
Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels
Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels
Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels
Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels
Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels
Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels
Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels
Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels
Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels
| PRODUITS SAMSUNG : |
| Belkin Chargeur Secteur pour Samsung Galaxy S |
| Belkin Coque pour Samsung Galaxy S3 - Noire Translucide |
| Belkin Etui cuir Verve Folio pour Samsung Galaxy S II |
| Belkin Etui Pouch pour Samsung Galaxy S3 - Noir |
| Belkin Kit de Charge Secteur + Automobile pour Samsung Galaxy S |
| Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 |
| Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 - Anti-reflets |
| Belkin Lot de 3 protections d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Transparentes |
| Belkin Micro-Chargeur allume-cigares pour Samsung Galaxy S |
| Belkin Protection d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Confidentialité 360° |
| Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung |
| Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung |
| Coque semi-rigide glossy noire pour Samsung Galaxy S II |
| Déclencheur sans Fil Hahnel combi TF pour Canon/Pentax/Samsung |
| Enceintes iLuv iSM524 noir pour Samsung Galaxy Tab |
| Etui-Brassard Belkin DualFit pour Samsung Galaxy S II |
| Etui Samsung CC9S70B noir |
| Fnac chargeur secteur POWY pour Samsung SGH-D800 |
| G-Mobility Pack confort pour Samsung Galaxy SII i9100 |
| Imprimante Samsung CLX-3185FN - Ethernet |
| Kensington Etui pliant pour Samsung Galaxy Tab |
| Le Tanneur Etui cuir Pouch pour Samsung Galaxy S11 I9100 - Noir |
| Lunettes 3D actives Samsung SSG-4100GB |
| Modelabs 2 protections écran pour Samsung Galaxy ACE S5830 |
| Modelabs Lot de 2 protections d'écran One Touch pour Samsung Galaxy Y S5360 - Transparentes |
| Modelabs Lot de 2 protections d'écran pour Samsung Galaxy Note - Transparentes |
| Muvit Adaptateur Jack 3,5 mm pour Samsung (ancienne connectique) |
| Muvit Coque à rabat Agenda pour Samsung Galaxy Note - Noire |
| Muvit Coque Doodle Coeur pour Samsung i9000 Galaxy S |
| Muvit Coque Doodle Extraterrestres pour Samsung i9000 Galaxy S |
| Muvit Coque Doodle Rose pour Samsung i9000 Galaxy S |
| Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy Ace |
| Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy - Noire |
| Muvit Etui Clapet pour Samsung I9100 - Noir |
| Muvit Etui Slim Clapet pour Samsung Galaxy Note |
| Muvit Housse Minigel pour Samsung Galaxy - Noire |
| Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung nexus S - 1 Miroir/1 Secret |
| Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung S5830 |
| Muvit Pack Accessoires pour Samsung S5830 |
| Muvit Sticker Carbone pour Samsung I9100 |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Ibiza |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love London |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love New-York |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Paris |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Tokyo |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - United Kingdom |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - USA |
| QDOS Coque Cubic pour Samsung Galaxy II I9100 |
| QDOS Coque Steel 4 pour Samsung Galaxy S II |
| Samsung 305U1A 11,6" LED |
| Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste |
| Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD |
| Samsung B5722 Double SIM |
| Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles |
| Samsung Batterie ED-BP1310 |
| Samsung batterie IA-BH130LB |
| Samsung batterie IA-BP420E |
| Samsung batterie IA-BP85ST |
| Samsung batterie SLB-10A |
| Samsung batterie SSB-690 ELS |
| Samsung BD-E5300 |
| Samsung BD-E5500 3D |
| Samsung BD-E6100 3D |
| Samsung BD-E8300 3D |
| Samsung BD-ES5000 |
| Samsung BD-ES6000 3D |
| Samsung C3050 Stratus |
| Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1" |
| Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung |
| Samsung caméra Skype CY-STC1100 |
| Samsung CB20A12 |
| Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir |
| Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB |
| Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir |
| Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB |
| Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir |
| Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir |
| Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet |
| Samsung CLP-C300A |
| Samsung CLP-K300A |
| Samsung CLP-M300A |
| Samsung CLP-Y300A |
| Samsung CLX-3185FW WiFi |
| Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0 |
| Samsung CLX-3185N Ethernet |
| Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet |
| Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet |
| Samsung Coque pour Galaxy S3 - Blanche |
| Samsung Coque pour Galaxy S3 - Noire |
| Samsung CY-SMN1000D meuble TV |
| Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go - 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 512 Go - 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go - 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series |
| Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX |
| Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome |
| Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Sennheiser RS170 |
| Samsung DP7000A3B-A01FR 23" LED Tactile USB 3.0 |
| Samsung DP700A3B-S02FR 23" LED Tactile |
| Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel |
| Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose |
| Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi |
| Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi + Etui |
| Samsung DV300F Noir - WiFi |
| Samsung DV300F Noir - WiFi + Etui |
| Samsung E1150 - Silver |
| Samsung ES90 Noir |
| Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir |
| Samsung Etui coque pour Samsung Galaxy Y S5360 - Noir |
| Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir |
| Samsung Etui rabat pour Samsung Galaxy S3 - Noir |
| Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S |
| Samsung EX1 |
| Samsung Flash SEF15A |
| Samsung Flash SEF20A |
| Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Android) |
| Samsung Galaxy Mini (sous Android) |
| Samsung Galaxy Note |
| Samsung Galaxy Note - Blanc |
| Samsung Galaxy Note - Dark Blue |
| Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc |
| Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir |
| Samsung Galaxy S3 (I9300) - Blanc Marbre |
| Samsung Galaxy S3 (I9300) - Bleu Galet |
| Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 16 Go |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi + HP Housse Mini Sleeve 10,2" pour Netbook et Tablette - Ocean Drive |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Noir Wifi |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet |
| Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Argent |
| Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Blanc |
| Samsung Galaxy Tab 2 7.0" LED 8 Go |
| Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi |
| Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Android) |
| Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Android) |
| Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir |
| Samsung Graveur Externe BluRay SE-506AB |
| Samsung HMX-F80 Noir |
| Samsung HMX-Q20 Noir |
| Samsung HMX-QF20 Noir |
| Samsung HMX-W350 Noir (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go |
| Samsung HMX-W350 Rouge (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go |
| Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1" |
| Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9" |
| Samsung HT-D330 |
| Samsung HT-D350 |
| Samsung HT-D4500 |
| Samsung HT-D5000 3D |
| Samsung HT-E4200 3D |
| Samsung HT-E4500 3D |
| Samsung HT-E5200 3D |
| Samsung HT-E5530 3D |
| Samsung HT-ES4200 3D |
| Samsung HT-ES6200 3D |
| Samsung HT-ES8200 3D |
| Samsung HW-E350 |
| Samsung HW-E450 |
| Samsung I9103 Galaxy R (sous Android) |
| Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1" |
| Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX |
| Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220 |
| Samsung kit HDMI |
| Samsung kit papier 10 x 15 cm |
| Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm |
| Samsung LE32E420 |
| Samsung LE40D503 |
| Samsung ML-1630/SCX4500 |
| Samsung ML-2010D3 |
| Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome |
| Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi |
| Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome |
| Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi |
| Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet |
| Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome |
| Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi |
| Samsung MLT-D1052S |
| Samsung MLT-D1082S |
| Samsung MLT-D1092S |
| Samsung MM-D430D |
| Samsung MM-E320 |
| Samsung MV800 Noir |
| Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir |
| Samsung NP300E7A-S09FR 17,3" LED |
| Samsung NP700Z5C 15.6" LED |
| Samsung NP-RC730-S07FR 17.3"LED |
| Samsung NX1000 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS |
| Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8 |
| Samsung NX 50 - 200 mm f/4.0 - 5.6 ED OIS II i-Fonction; Dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung Oreillette Bluetooth HM1200 |
| Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100 |
| Samsung Pack HMX-F800 Noir : Caméscope HD + Etui + Carte SDHC 4 Go |
| Samsung Pack HMX-Q200 Noir : Caméscope Full HD + Etui + Carte SDHC 4 Go |
| Samsung PC portable NP300E5A-S0AFR 15.6"LED |
| Samsung PL210 Noir |
| Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go |
| Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal |
| Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante |
| Samsung PS43E450 |
| Samsung PS43E490 3D |
| Samsung PS43E490 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung PS51E450 |
| Samsung PS51E490 3D |
| Samsung PS51E530 |
| Samsung Q3 noir 4 Go |
| Samsung Q3 rose 4 Go |
| Samsung RC530-S03FR 15,6" LED |
| Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes |
| Samsung S19A100N Moniteur 18,5" - Flat Panel Display |
| Samsung S22B150N 21,5" LED |
| Samsung S22B350H 21,5" LED |
| Samsung S23A750D 23" LED 3D |
| Samsung S23B350H 23" LED |
| Samsung S23B550V Moniteur 23" LED |
| Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED |
| Samsung S27B350H 27" LED |
| Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions |
| Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet |
| Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions |
| Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi |
| Samsung SCX-4200A |
| Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet |
| Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi |
| Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet |
| Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0 |
| Samsung SE-218BB graveur DVD externe ultra slim USB 2.0 |
| Samsung SLB07A pour ST50 |
| Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000 |
| Samsung ST200F Noir - WiFi |
| Samsung ST200F Rouge - WiFi |
| Samsung ST200F Violet - WiFi |
| Samsung ST65 Noir |
| Samsung ST65 Rouge |
| Samsung ST66 Noir |
| Samsung ST77 Blanc |
| Samsung ST77 Noir |
| Samsung ST77 Rouge |
| Samsung ST77 Violet |
| Samsung ST88 Noir |
| Samsung station d'accueil |
| Samsung station d'accueil HD2 |
| Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9" |
| Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR |
| Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED |
| Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED |
| Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D |
| Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD |
| Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX |
| Samsung T22A300 21.5" Tuner TNT HD |
| Samsung T22B300EW 21,5" LED Tuner TNT HD |
| Samsung T24B301 24" LED Tuner TNT HD |
| Samsung T27A550 27" LED Tuner TNT HD |
| Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir |
| Samsung UE19ES4000 LED |
| Samsung UE22ES5000 LED |
| Samsung UE22ES5410 LED |
| Samsung UE26EH4000 LED |
| Samsung UE26EH4500 LED |
| Samsung UE32EH4000 LED |
| Samsung UE32EH5000 LED |
| Samsung UE32ES5500 LED |
| Samsung UE32ES6300 LED 3D |
| Samsung UE32ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc |
| Samsung UE37ES5500 LED |
| Samsung UE40D5000 LED |
| Samsung UE40D6500 LED 3D |
| Samsung UE40EH5000 LED |
| Samsung UE40ES5500 LED |
| Samsung UE40ES6300 LED 3D |
| Samsung UE40ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE40ES6710 LED 3D |
| Samsung UE46EH5000 LED |
| Samsung UE46ES5500 LED |
| Samsung UE46ES6300 LED 3D |
| Samsung UE46ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc |
| Samsung UE46ES8000 LED 3D |
| Samsung UE55ES6300 LED 3D |
| Samsung UE55ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE60ES6100 LED 3D |
| Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" - Aluminium + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil |
| Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium |
| Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium+ Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir |
| Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise |
| Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Marron |
| Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Rose |
| Samsung Viseur électronique EVF10 |
| Samsung Wave 575 |
| Samsung WB150F Blanc - WiFi |
| Samsung WB150F Noir - WiFi |
| Samsung WB690 Noir |
| Samsung WB700 Noir |
| Samsung WB850F Noir - WiFi - GPS |
| Samsung WMN250M accroche murale |
| Samsung XE700T1A-A02FR 11,6" 64 Go SSD |
| Samsung YP-F3 bleu 2 Go |
| Samsung YP-F3 rose 2 Go |
| Samsung YP-Q3 rose 8 Go |
| Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose |
| Samsung YP-U6 noir 2 Go |
| Samsung YP-U6 noir 4 Go |
| Samsung YP-U6 rose 2 Go |
| Samsung YP-U6 rose 4 Go |
| Samsung YP-Z3 blanc 4 Go |
| Samsung YP-Z3 bleu 4 Go |
| Samsung YP-Z3 rose 4 Go |
| Samyang 14 mm f/2.8 Aspherical IF ED UMC; Monture Samsung NX |
| Samyang 35 mm f/1.4 AS UMC; Monture Samsung NX |
| Samyang Fish-eye 8 mm f/3.5 Aspherical IF MC; Monture Samsung Type NX |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go + Casque weSC Conga Matte noir |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 8 Go |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 5" 8 Go |
| T'nB Coque Clip On pour Samsung Galaxy SII - New York |
| Toner Samsung CLT-C4072S - Cyan |
| Toner Samsung CLT-C4092S Cyan |
| Toner Samsung CLT-K4072S - Noir |
| Toner Samsung CLT-K4092S Noir |
| Toner Samsung CLT-M4072S - Magenta |
| Toner Samsung CLT-M4092S Magenta |
| Toner Samsung CLT-P4092C - Pack de 4 Toners |
| Toner Samsung CLT-Y4072S - Jaune |
| Toner Samsung CLT-Y4092S Jaune |
| Toner Samsung MLT-D1042S - Noir |
| We Digital by Samsung - Silver We 1 To USB 2.0 |
| We Digital by Samsung - Silver WE 2 To USB 2.0 |
| Xqisit Coque iPlate Glossy pour Samsung Galaxy S3 - Blanche |
| Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Blanche |
| Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Noire |
| Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Blanche |
| Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Noire |
| Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Blanc |
| Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Noir |
Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845
Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia
Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir
Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc
SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES
SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U
Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B
SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP
Samsung 305U1A 11,6" LED
Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste
Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu
Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD
Samsung B5722 Double SIM
Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles
Samsung Batterie ED-BP1310
Samsung batterie IA-BH130LB
Samsung batterie IA-BP420E
Samsung batterie IA-BP85ST
Samsung batterie SLB-10A
Samsung batterie SSB-690 ELS
Samsung BD-E5300
Samsung BD-E5500 3D
Samsung BD-E8300 3D
Samsung C3050 Stratus
Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"
Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung
Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX
Samsung caméra Skype CY-STC1100
Samsung CB20A12
Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir
Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB
Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir
Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 WiFi
Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet
Samsung CLP-C300A
Samsung CLP-K300A
Samsung CLP-M300A
Samsung CLP-Y300A
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185FW WiFi
Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLX-3185N Ethernet
Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S
Samsung CY-SMN1000D meuble TV
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series
Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi
Samsung DV300F Noir - WiFi
Samsung E1150 - Silver
Samsung E2550
Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur
Samsung ES30 Noir
Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go
Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir
Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir
Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir
Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S
Samsung Flash SEF15A
Samsung Flash SEF20A
Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)
Samsung Galaxy Mini (sous Android)
Samsung Galaxy Note
Samsung Galaxy Note - Blanc
Samsung Galaxy Note - Rose
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G
Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67
Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)
Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)
Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"
Samsung HT-D330
Samsung HT-D350
Samsung HT-D423
Samsung HT-D4500
Samsung HT-D5000 3D
Samsung HT-E4200 3D
Samsung HT-E4500 3D
Samsung HT-E5200 3D
Samsung HT-ES6200 3D WiFi
Samsung HW-E450
Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)
Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220
Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé
Samsung kit HDMI
Samsung kit HDMI
Samsung kit papier 10 x 15 cm
Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm
Samsung LE40D550
Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir
Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S
Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB
SAMSUNG ME106V-SX
Samsung ME82V Micro-onde monofonction
SAMSUNG ME82V-SX
SAMSUNG Micro ondes MW87Y
SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B
SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX
SAMSUNG Micro-ondes FW113T002
Samsung ML-1630/SCX4500
Samsung ML-2010D3
Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi
Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet
Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome
Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung MLT-D1052S
Samsung MLT-D1082S
Samsung MLT-D1092S
Samsung MM-D430D
Samsung MV800 Noir
Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir
Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED
Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED
Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8
Samsung Oreillette Bluetooth HM1200
Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100
Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S
Samsung PL170 Noir
Samsung PL210 Noir
Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go
Samsung PL90 Noir et Rouge
Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal
Samsung Player Mini C3300 - Noir
Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante
Samsung PS43D450
Samsung PS43E450
Samsung PS43E490 3D
Samsung PS51E450
Samsung PS51E490 3D
Samsung PS59D530
Samsung Q3 rose 4 Go
Samsung RC530-S03FR 15,6" LED
Samsung RC730-S06FR 17,3" LED
Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes
Samsung S22A300B 21,5" TFT
Samsung S22B350H 21,5" LED
Samsung S23A750D 23" LED 3D
Samsung S23B350H 23" LED
Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED
Samsung S27B350H 27" LED
Samsung SC4340 noir ébène
Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge
Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi
Samsung SCX-4200A
Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi
Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0
Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0
Samsung SLB07A pour ST50
Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000
Samsung ST65 Noir
Samsung ST65 Rouge
Samsung station d'accueil
Samsung station d'accueil HD2
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"
Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR
Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED
Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED
Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D
Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED
Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX
Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT
Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir
Samsung UE19D4010 LED
Samsung UE19ES4000 LED
Samsung UE22ES5000 LED
Samsung UE22ES5410 LED
Samsung UE26EH4000 LED
Samsung UE26EH4500 LED
Samsung UE32D5000 LED
Samsung UE32EH4000 LED
Samsung UE32EH5000 LED
Samsung UE32ES5500 LED
Samsung UE32ES6300 LED 3D
Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE40D5000 LED
Samsung UE40D5710 LED
Samsung UE40D6500 LED 3D
Samsung UE40EH5000 LED
Samsung UE40ES5500 LED
Samsung UE40ES6300 LED 3D
Samsung UE40ES6710 LED 3D
Samsung UE46EH5000 LED
Samsung UE46ES5500 LED
Samsung UE46ES6300 LED 3D
Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE55ES6300 LED 3D
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung Viseur électronique EVF10
Samsung WB150F Blanc - WiFi
Samsung WB150F Noir - WiFi
Samsung WB700 Noir
Samsung WB750 Noir
Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter
Samsung WMN250M accroche murale
Samsung YP-F3 bleu 2 Go
Samsung YP-F3 noir 2 Go
Samsung YP-F3 rose 2 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose
Samsung YP-U6 noir 2 Go
Samsung YP-U6 noir 4 Go
Samsung YP-U6 rose 2 Go
Samsung YP-U6 rose 4 Go
Samsung YP-Z3 blanc 4 Go
Samsung YP-Z3 bleu 4 Go
Samsung YP-Z3 rose 4 Go
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R610-AS01FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RV510-S01FR-downloads
[+] http://www.samsung.com
[+] http://www.samsung.com/
[+] http://www.samsung.com/fr/
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/careers/whysamsung/Careers_WhySAMSUNG.html
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/corporateprofile/affiliatedcompanies.html
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/accessibility/
[+] http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?pid=fr_header_applisetservices_20120821
[+] http://www.samsung.com/fr/article
[+] http://www.samsung.com/fr/article/
[+] http://www.samsung.com/fr/business
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/business-monitor
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/large-format-display
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/printers-multifunction
[+] http://www.samsung.com/fr/business/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/education/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/healthcare
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/bli-report/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/brochure/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/case-study/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/data-sheet/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/solution-brief/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/white-paper/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/large-format-display-solutions
[+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/printing-solutions
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/accessories
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorders/camcorder-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/compact-cameras/compact-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/nx-system/nx-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/hd-camcorders/HMX-QF20BP/EDC?pid=fr_home_camera-camcorder_right2_qf20_20120907
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/galaxy-camera/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/multi-doors/RFG23UERS1/XEF?pid=fr_home_home-appliances_right2_rfg23uers1_20121023
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/cook-top/CTN431SC0S/XEF?pid=fr_home_home-appliances_left1_cookidol_20121219
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/color-multifunction-devices
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/memory-card/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ativ-smart-pc/XE500T1C-A01FR?pid=fr_home_it_right2_ativsmartpc_20121219
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/pc-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/laser-printers/?pid=fr_home_it_middle1_laser-printers_20120823
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/supplies-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/note/GT-N8000EAEXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left2_galaxynote10.1_20120920
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mp3-media-players/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P1000CWALUX
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P5110TSAXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left1_galaxytab2_20121029
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/bd-dvd-players/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/blu-ray
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/dvd
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-blu-ray
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-dvd
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hi-fi/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hifi
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/mp3
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/sound-bar
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/?pid=fr_home_tv-audio-video_right2_accessoires3d_20110901
[+] http://www.samsung.com/fr/function/ipredirection/ipredirectionLocalList.do
[+] http://www.samsung.com/fr/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/contactus.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/legal.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html?anchor=cookie-policy
[+] http://www.samsung.com/fr/info/sitemap.html
[+] http://www.samsung.com/fr/news
[+] http://www.samsung.com/fr/news/
[+] http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/fr/samsung-apps/index.do
[+] http://www.samsung.com/fr/smarttvapps
[+] http://www.samsung.com/fr/support/download/supportDownloadMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10001
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10002
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10003
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10004
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10005
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10006
[+] http://www.samsung.com/fr/support/newsalert/supportNewsAlertMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/troubleshootingguides/supportTroubleShootingGuidesMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/warranty/warrantyInformation.do?page=POLICY.WARRANTY
[+] http://www.samsung.com/global/business/enterprise-communications/
[+] http://www.samsung.com/global/business/healthcare/
[+] http://www.samsung.com/global/business/led/
[+] http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/
[+] http://www.samsung.com/global/business/set-top-box/
[+] http://www.samsung.com/global/business/system-air-conditioner/
[+] http://www.samsung.com/global/business/telecommunication-systems/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_primary-article_galaxysiii_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/galaxy-siii-smartphone-you-have-never-been-so-closed-to-your-friends/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_capture-photo_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/capture-an-unforgettable-group-photo/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_multifunction-printers_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/low-maintenance-color-multifunction-printers/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_twin-ovens-and-steam_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/twin-ovens-and-steam-extra-hands-in-the-kitchen/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_left1_nxmicrosite_20121108&URL=http://www.samsung.com/fr/nx/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle2_smartcameramicrosite_20120926&URL=http://www.samsung.com/fr/smartcamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_right1_mv900fmicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/mv900f/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle1_ecobubblemicrosite_20121219&URL=http://www.samsung.com/fr/ecobubble/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle2_nouvellesinvits2012_20120703&URL=http://www.samsung.com/fr/nouvellesinvitations/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_left1_inkjet_20120907&URL=http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/inkjet/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_right1_serie9moniteurmicrosite_20120813&URL=http://www.samsung.com/fr/serie9moniteur/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_middle1_galaxynote2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right1_samsungkies_20130104&URL=http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?page=kies
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right2_mobileshop2_20120622&URL=http://www.mobileshop.samsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_left_mobileshop_20120622&URL=http://mobileshop.samsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_right_mysamsung_20110901&URL=http://www.mysamsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle1_galaxys2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle2_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle1_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle2_smarttvmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=pid=fr_home_it_left2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab
[+] http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/newsMain.do
[+] http://www.samsung.com
[+] http://www.samsung.com/
[+] http://www.samsung.com/fr/
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/careers/whysamsung/Careers_WhySAMSUNG.html
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/corporateprofile/affiliatedcompanies.html
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/accessibility/
[+] http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?pid=fr_header_applisetservices_20120821
[+] http://www.samsung.com/fr/article
[+] http://www.samsung.com/fr/article/
[+] http://www.samsung.com/fr/business
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/business-monitor
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/large-format-display
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/printers-multifunction
[+] http://www.samsung.com/fr/business/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/education/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/healthcare
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/bli-report/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/brochure/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/case-study/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/data-sheet/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/solution-brief/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/white-paper/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/large-format-display-solutions
[+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/printing-solutions
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/accessories
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorders/camcorder-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/compact-cameras/compact-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/nx-system/nx-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/hd-camcorders/HMX-QF20BP/EDC?pid=fr_home_camera-camcorder_right2_qf20_20120907
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/galaxy-camera/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/multi-doors/RFG23UERS1/XEF?pid=fr_home_home-appliances_right2_rfg23uers1_20121023
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/cook-top/CTN431SC0S/XEF?pid=fr_home_home-appliances_left1_cookidol_20121219
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/color-multifunction-devices
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/memory-card/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ativ-smart-pc/XE500T1C-A01FR?pid=fr_home_it_right2_ativsmartpc_20121219
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/pc-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/laser-printers/?pid=fr_home_it_middle1_laser-printers_20120823
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/supplies-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/note/GT-N8000EAEXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left2_galaxynote10.1_20120920
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mp3-media-players/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P1000CWALUX
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P5110TSAXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left1_galaxytab2_20121029
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/bd-dvd-players/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/blu-ray
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/dvd
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-blu-ray
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-dvd
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hi-fi/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hifi
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/mp3
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/sound-bar
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/?pid=fr_home_tv-audio-video_right2_accessoires3d_20110901
[+] http://www.samsung.com/fr/function/ipredirection/ipredirectionLocalList.do
[+] http://www.samsung.com/fr/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/contactus.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/legal.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html?anchor=cookie-policy
[+] http://www.samsung.com/fr/info/sitemap.html
[+] http://www.samsung.com/fr/news
[+] http://www.samsung.com/fr/news/
[+] http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/fr/samsung-apps/index.do
[+] http://www.samsung.com/fr/smarttvapps
[+] http://www.samsung.com/fr/support/download/supportDownloadMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10001
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10002
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10003
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10004
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10005
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10006
[+] http://www.samsung.com/fr/support/newsalert/supportNewsAlertMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/troubleshootingguides/supportTroubleShootingGuidesMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/warranty/warrantyInformation.do?page=POLICY.WARRANTY
[+] http://www.samsung.com/global/business/enterprise-communications/
[+] http://www.samsung.com/global/business/healthcare/
[+] http://www.samsung.com/global/business/led/
[+] http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/
[+] http://www.samsung.com/global/business/set-top-box/
[+] http://www.samsung.com/global/business/system-air-conditioner/
[+] http://www.samsung.com/global/business/telecommunication-systems/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_primary-article_galaxysiii_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/galaxy-siii-smartphone-you-have-never-been-so-closed-to-your-friends/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_capture-photo_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/capture-an-unforgettable-group-photo/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_multifunction-printers_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/low-maintenance-color-multifunction-printers/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_twin-ovens-and-steam_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/twin-ovens-and-steam-extra-hands-in-the-kitchen/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_left1_nxmicrosite_20121108&URL=http://www.samsung.com/fr/nx/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle2_smartcameramicrosite_20120926&URL=http://www.samsung.com/fr/smartcamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_right1_mv900fmicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/mv900f/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle1_ecobubblemicrosite_20121219&URL=http://www.samsung.com/fr/ecobubble/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle2_nouvellesinvits2012_20120703&URL=http://www.samsung.com/fr/nouvellesinvitations/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_left1_inkjet_20120907&URL=http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/inkjet/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_right1_serie9moniteurmicrosite_20120813&URL=http://www.samsung.com/fr/serie9moniteur/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_middle1_galaxynote2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right1_samsungkies_20130104&URL=http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?page=kies
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right2_mobileshop2_20120622&URL=http://www.mobileshop.samsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_left_mobileshop_20120622&URL=http://mobileshop.samsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_right_mysamsung_20110901&URL=http://www.mysamsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle1_galaxys2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle2_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle1_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle2_smarttvmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=pid=fr_home_it_left2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab
[+] http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/newsMain.do
[+] http://www.samsung.com/
[+] http://www.samsung.com/fr/
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/careers/whysamsung/Careers_WhySAMSUNG.html
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/corporateprofile/affiliatedcompanies.html
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/accessibility/
[+] http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?pid=fr_header_applisetservices_20120821
[+] http://www.samsung.com/fr/article
[+] http://www.samsung.com/fr/article/
[+] http://www.samsung.com/fr/business
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/business-monitor
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/large-format-display
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/printers-multifunction
[+] http://www.samsung.com/fr/business/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/education/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/healthcare
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/bli-report/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/brochure/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/case-study/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/data-sheet/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/solution-brief/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/white-paper/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/large-format-display-solutions
[+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/printing-solutions
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/accessories
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorders/camcorder-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/compact-cameras/compact-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/nx-system/nx-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/hd-camcorders/HMX-QF20BP/EDC?pid=fr_home_camera-camcorder_right2_qf20_20120907
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/galaxy-camera/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/multi-doors/RFG23UERS1/XEF?pid=fr_home_home-appliances_right2_rfg23uers1_20121023
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/cook-top/CTN431SC0S/XEF?pid=fr_home_home-appliances_left1_cookidol_20121219
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/color-multifunction-devices
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/memory-card/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ativ-smart-pc/XE500T1C-A01FR?pid=fr_home_it_right2_ativsmartpc_20121219
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/pc-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/laser-printers/?pid=fr_home_it_middle1_laser-printers_20120823
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/supplies-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/note/GT-N8000EAEXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left2_galaxynote10.1_20120920
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mp3-media-players/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P1000CWALUX
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P5110TSAXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left1_galaxytab2_20121029
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/bd-dvd-players/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/blu-ray
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/dvd
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-blu-ray
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-dvd
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hi-fi/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hifi
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/mp3
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/sound-bar
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/?pid=fr_home_tv-audio-video_right2_accessoires3d_20110901
[+] http://www.samsung.com/fr/function/ipredirection/ipredirectionLocalList.do
[+] http://www.samsung.com/fr/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/contactus.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/legal.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html?anchor=cookie-policy
[+] http://www.samsung.com/fr/info/sitemap.html
[+] http://www.samsung.com/fr/news
[+] http://www.samsung.com/fr/news/
[+] http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/fr/samsung-apps/index.do
[+] http://www.samsung.com/fr/smarttvapps
[+] http://www.samsung.com/fr/support/download/supportDownloadMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10001
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10002
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10003
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10004
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10005
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10006
[+] http://www.samsung.com/fr/support/newsalert/supportNewsAlertMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/troubleshootingguides/supportTroubleShootingGuidesMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/warranty/warrantyInformation.do?page=POLICY.WARRANTY
[+] http://www.samsung.com/global/business/enterprise-communications/
[+] http://www.samsung.com/global/business/healthcare/
[+] http://www.samsung.com/global/business/led/
[+] http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/
[+] http://www.samsung.com/global/business/set-top-box/
[+] http://www.samsung.com/global/business/system-air-conditioner/
[+] http://www.samsung.com/global/business/telecommunication-systems/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_primary-article_galaxysiii_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/galaxy-siii-smartphone-you-have-never-been-so-closed-to-your-friends/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_capture-photo_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/capture-an-unforgettable-group-photo/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_multifunction-printers_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/low-maintenance-color-multifunction-printers/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_twin-ovens-and-steam_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/twin-ovens-and-steam-extra-hands-in-the-kitchen/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_left1_nxmicrosite_20121108&URL=http://www.samsung.com/fr/nx/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle2_smartcameramicrosite_20120926&URL=http://www.samsung.com/fr/smartcamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_right1_mv900fmicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/mv900f/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle1_ecobubblemicrosite_20121219&URL=http://www.samsung.com/fr/ecobubble/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle2_nouvellesinvits2012_20120703&URL=http://www.samsung.com/fr/nouvellesinvitations/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_left1_inkjet_20120907&URL=http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/inkjet/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_right1_serie9moniteurmicrosite_20120813&URL=http://www.samsung.com/fr/serie9moniteur/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_middle1_galaxynote2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right1_samsungkies_20130104&URL=http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?page=kies
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right2_mobileshop2_20120622&URL=http://www.mobileshop.samsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_left_mobileshop_20120622&URL=http://mobileshop.samsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_right_mysamsung_20110901&URL=http://www.mysamsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle1_galaxys2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle2_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle1_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle2_smarttvmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=pid=fr_home_it_left2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab
[+] http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/newsMain.do
http://www.samsung.com/us/support/owners/product/RF266AEBP
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP400B5B-S02FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/BD-C8500/XEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100405125800515/01960B-BD-C8200_8500-XEF-FRA-0323.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/MM-D470D/ZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120103150428464/AH68-02345F-MM-D470D-FRA-20120103.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP200B5B-A01FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300V3A-A01FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000ZBESFR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809172648710/GT-N7000_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120716_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120611165201603/GT-P3110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120608_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000RWASFR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201203/20120329200748757/GT-N7000_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.1_120126_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216180827802/GT-N7000_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.1_111104_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809173956440/GT-P7510_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120809_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111205085630494/GT-P7510_UM_Orange_Honeycomb_Fre_Rev.1.0_111202_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120713085451049/GT-P7510_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120710_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P7510FKAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Orange_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120629_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120517111406195/GT-I9070P_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.0_120510_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120424154452484/GT-P3100_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120424_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201209/20120917105131603/GT-P3100_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120801_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P5110TSAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120810190309322/GT-P5110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120808_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120614144504602/GT-P5110_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120614_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I5800DKABOG-downloads
http://www.samsung.com/uk/support/model/NP-R519-FA06UK-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201008/20100809184447671/GT-I5800_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100722_cms.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201009/20100907222536765/GT-I5800_QSG_Open_Eng_Rev.1.1_100907a_cms.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525183942011/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_UK_Rev.1.1_110525_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525175249448/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_Rev.1.1_110525_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201105/20110530173657729/GT-I5800_UM_Open_Froyo_Fre_Rev.1.1_110527_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9001HKDFTM-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111212155049797/GT-I9001_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.3_111212_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LF22TOWHBDN/EN-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201211/20121102145205481/BN68-03899A-04.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP550P5C-T04FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE32D5720RSXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110517143435031/[UD5700-XN]BN68-03506F-03L04-0427.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9000RWYSFR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D8000YSXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/02_FRA_GPDVBEUA-0106.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/01_ENG_GPDVBEUA-0106.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120314192959318/[UD8000-XN]BN68-03442T-00L04-0804.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46ES6710SXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/02-XTDVBEUE-FRA-1109.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/01-XTDVBEUE-ENG-1109.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_FRA-0424.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_ENG-0424.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RV515-S04FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/CD/201104/20110408115840622/DoC160-RV515-RV415-Scala2-15-14-AMD.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A01FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP350E7C-S0BFR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120518170921365/EN/english.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/DR/201205/20120521130845677/FR/french.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/ML-2160/SEE-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120322160533913/BN68-03304C-00.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55C7700WSXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130400267/02230C-01-BD-E8900-ZF-0413.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130543045/Smart_Hub-FRA-0309.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502133933796/AllShare-FRA-0221.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100426150918218/7Series_Power_consumption_LED_TV.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100529095515140/BN68-02590B-03L04-0518.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700G7A-S01FR
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305E5A-A01FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026193501356/Win8_Manual_eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-COMMON-ENGLISH3.0.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200904/20090407081834937/YPP3J-02154C-XEF-QG1.0-NOCD.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-EUROPE-FRENCH3.0.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100504091945781/GT-E1151_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100311.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324124741578/BN68-02592F-01L04_0316.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080520175711468_BN68-01409H-01L02-0429.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200805/20080530182204609_Pearl-France-01409H-Eng-0530.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LT24A350EW/EN-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E5A-S08FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE22C350D1WXZF-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40R86BDX/XEC-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070322190622750_BN68-01169B-01L08-0313.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE40ES5700SXZF-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/LT22A300EW/EN-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-U600HBAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200803/20080318192114953_SGH-U600_Eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200903/20090312154510796/SGH-U600_French_090311_Rev1.3.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090410095951906/SGH-U600_UG_090311_Rev1.3.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305V5A-S02FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120420172612547/WB850F-CE_DoC_in_French.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/AQ18FAN-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070308174715062_FORTE_DB98-27531A_IB_F.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40B620R3WXXC-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200909/20090925093818484/BN68-02098D-01Eng-0909.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-Z360ZSAFTM-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200801/20080108134949406_SGH-Z360_UG_ORA_Fre_Rev.1.1_061123.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/EK-GC100ZWAXEF-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A02FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700Z7C-S02FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RC710-S02FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-E590NSAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200706/20070627104827281_SGH-E590_UG_Eng_Rev.1.1_070622.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/RS6178UGDSR/EF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120316175747467/DA99-01779L.pdf
https://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E7A-S0CFR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/RT50QMSW1/XEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121119193716527/DA99-01906C_v0.6.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46EH6030WXZF-downloads
http://www.samsung.com/sg/support/model/GT-I9300RWDXSP-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121117090011154/GT-I9300_UM_EU_Jellybean_Eng_Rev.1.1_121113_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121122102418917/GT-I9300_UM_SEA_Jellybean_Chi_Rev.1.1_121116_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201102/20110228142459539/DJ68-00558R_0.0.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-S5260RWPFTM
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE32C630K1WXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201003/20100322135354718/BN68-02802A-00Eng_0310.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R530-JT50FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R590-JS01FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-F480ESAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026124954559/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080509152035250_SGH-F480_UG_Fre_Rev.1.0_080509.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200911/20091118083418500/SGH-F480i_UM_Open_Fre_Rev.1.0_090527.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026124954559/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100415162800953/UPD_Guide_EN.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100329103902500/BN68-02655A-00L06-0304.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324125247750/BN68-02655D-00L04-0304.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D6300SSXZF
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190112921/Web_GSDVBEUA_FRE.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201106/20110630112704040/FR/french.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190112921/Web_GSDVBEUA_FRE.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/YH-820MW/ELS
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200508/20050829114410765_YH820-ELS-FRE0[1].0.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201106/20110630112704040/FR/french.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120718221859806/WB100_WB101_French.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216102348708/SX5DVBEU1A-ENG.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121009090604327/Win8_Manual_chs.pdf
http://www.samsung.com/sg/support/model/XE500T1C-H01SG-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/DP700A3D-A01FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121129094347177/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190558077/Web_GSDVBEUA-RUS.pdf
http://www.samsung.com/ru/support/model/UE55ES8007UXRU-downloads
http://www.samsung.com/ru/support/model/UE32D5000PWXMS
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128102909679/26_RUS_GPDVBEUA-0106.pdf
http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46D7000LSXBY
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200911/20091102085239468/BN68-01978J-02Rus_1027.pdf
http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46EH5300WXRU-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200805/20080520230647453_Carnelian_P410_W.Europ-0516.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_RUS-0424.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100325101925437/BN68-02692E-00L04-0304.pdf
http://www.samsung.com/ru/support/model/PS42C431A2WXRU-downloads
http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46D5000PWXMS-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128135824882/UX9DVBEU1A_RUS.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201101/20110105125332353/Maldives_EUR_AQV09P_IBIM_32436A_F_12.28.10.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40C630K1WXZF-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/PS63B680T6WXXC-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200910/20091027091933953/BN68-02333J-02L09_1022_CMS.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201008/20100806092414234/BN68-02807N-02L04-0625.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110519141142308/[UD6200_6300-XN]BN68-03476E-00L04-0314.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE40D6300SSXZF-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE32ES6300SXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201211/20121122130011792/[UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04-0808.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NS071SDXEA
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201104/20110412155113342/DB98-31483A-E.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/RT45JSTS1/XES-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201212/20121206105751393/Refrigerator_FR_DA68-01934E_Rev_0.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324121205406/BN68-02748G-00L04-0224.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200803/20080322125814015_BN68-01424C-00L09-0303.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080520175711468_BN68-01409H-01L02-0429.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200809/20080909142117484_BN68-01736J-00L02-0805.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40A796R2MXZF
http://www.samsung.com/fr/support/detail/supportPrdDetail.do?menu=SIA00200&prd_ia_cd=&prd_mdl_cd=NP-NC110-A05FR&prd_mdl_name=NP-NC110&srchword=NC110
http://www.samsung.com/fr/support/detail/supportPrdDetail.do?menu=SIA00200&prd_ia_cd=&prd_mdl_cd=NP-NC110-A05FR&prd_mdl_name=NP-NC110&srchword=NC110#
16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-310-Manuels.htm 16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3170FN-Samsung.htm 16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3170FN-Samsung-Manuels.htm 16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3175FW-Samsung-Manuels.htm 16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FW-Manuels-Samsung.htm 16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185-Samsung.htm 16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185-Samsung-Manuels.htm 17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S01FR-Manuels.htm 19-Serie-3-Moniteur-LED-S19A300N-Samsung-Manuels.htm 20ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6220FX-Samsung-Manuels.htm 24ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6250FX-Samsung-Manuels.htm 27-Serie7-Moniteur-station-d-accueil-C27A750-C27A750X-Samsung-Manuels.htm 32-UE32D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6200TS-Samsung-Manuels.htm 35-35ppm-Copieur-couleur-CLX-9350ND-Samsung-Manuels.htm 40-UE40D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6500VS-Manuels.htm asso.htm CLX-3185FW.htm GalaxyAceGT-S5830.htm Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Samsung-Manuels.htm GalaxySIIGT-I9100.htm GalaxyTab10.1GT-P7500M16.htm GalaxyTab8.9GT-P7310M16.htm GalaxyYGT-S5360.htm Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung.htm index.html LE32C350LE32C350D1W.htm LE40C630LE40C630K1W.htm Liste-Manuels-Utilisateur-Samsung.htm Liste-Produits-Manuels-Utilisateur-Samsung.htm Logement-RHONE-ALPES-NAF.htm Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4000NW-Samsung.htm Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4010WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4010NW-Samsung.htm Manuels-de-l-Utilisateur-Galaxy-Mini-2-GT-S6500-Samsung.htm Manuels-de-l-Utilisateur-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Samsung.htm Manuels-de-l-Utilisateur-Galaxy-Y-GT-S5360-Samsung.htm Manuels-de-l-Utilisateur-GT-B5510-Samsung.htm Manuels-de-l-Utilisateur-UE46ES7000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES7000S-Samsung.htm Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung-Galaxy-S-II-noir-Open-market-GT-I9100.htm Micro-chaine-MM-D330DWXZF-serie-3-MM-D330-Manuels.htm MM-C330D.htm MM-D330D.htm N145Plus-NP-N145P-Manuels.htm N150-NP-N150-Manuels.htm Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels.htm Promotion-RHONE-ALPES-NAF.htm Restaurant-RHONE-ALPES-NAF.htm RESTAURANTS-RHONE-ALPES-NAF.htm RSH5UEPN.htm Samsung-%20Photo-Camescope-Compact-Appareil-photo-numerique-Samsung-ST66-SAMSUNG-ST66-Afrique-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-46-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE46EH5307-UE46EH5307K-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0%20-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-6-Full-HD-UE40C6000R-UE40C6000RW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-6-Full-HD-UE40C6000R-UE40C6000RW-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%96%d0%9a-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-%d0%96%d0%9a-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-5-Full-HD-LE40C530F1-LE40C530F1W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%96%D0%9A-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%96%D0%9A-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-LE40C530F1-LE40C530F1W-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%96%d0%9a-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-LE32B450C4W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%96%D0%9A-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LE32B450C4W-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%96%d0%9a-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-LE40C530F1W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%96%D0%9A-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LE40C530F1W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0-42-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-4-HD-PS42C431A2-PS42C431A2W-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%9f%d0%bb%d0%b0%d0%b7%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%9f%d0%bb%d0%b0%d0%b7%d0%bc%d0%b0-43-c%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-4-HD-PS43E450PS43E450A1W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0-43-c%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-4-HD-PS43E450PS43E450A1W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0-51-c%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-PS51E530-PS51E530A3W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-PS42A410C3-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-PS42B430P2W-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-%d0%9f%d0%bb%d0%b0%d0%b7%d0%bc%d0%b0-51-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-8-3D-SMART-TV-Full-HD-PS51D8000F-PS51D8000FS-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0-51-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-8-3D-SMART-TV-Full-HD-PS51D8000F-PS51D8000FS-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-%d0%a2%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-6-SMART-TV-3D-Full-HD-LED-UE40ES6100-UE40ES6100W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-6-SMART-TV-3D-Full-HD-LED-UE40ES6100-UE40ES6100W-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-%d0%a2%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-55-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-8-3D-SMART-TV-Full-HD-LED-UE55ES8007-UE55ES8007U-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-55-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-8-3D-SMART-TV-Full-HD-LED-UE55ES8007-UE55ES8007U-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-65-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-8-SMART-TV-3D-Full-HD-LED-UE65ES8007-UE65ES8007U-Russe--Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f%206-3D-SMART-TV-Full-HD-UE40D6100S-UE40D6100SW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%206-3D-SMART-TV-Full-HD-UE40D6100S-UE40D6100SW-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-7-3D-SMART-TV-Full-HD-UE40D7000L-UE40D7000LS-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-7-3D-SMART-TV-Full-HD-UE40D7000L-UE40D7000LS-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-46-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-8-3D-SMART-TV-Full-HD-UE46D8000Y-UE46D8000YS-Russe--Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-46-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-8-3D-SMART-TV-Full-HD-UE46D8000Y-UE46D8000YS-Russe--Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-UA40C7000WR-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-UA40C7000WR-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-UE40ES7500S-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-UE46D7000LS-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-%d0%a2%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE40EH5307-UE40EH5307K-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-%d0%a2%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-26-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-4-HD-LED-UE26EH4000-UE26EH4000W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-LED-UE40EH5047-UE40EH5047K-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE40ES5537-UE40ES5537K-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-%d0%a2%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-5-Full-HD-LED-UE40EH5047-UE40EH5047K-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-46-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE46EH5300-UE46EH5300W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-32-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-LED-UE32EH5040-UE32EH5040W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-26-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-4-HD-LED-UE26EH4000-UE26EH4000W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE40EH5307-UE40EH5307K-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-37-FULL-HD-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d0%b8-5-UE37EH5007K-UE37EH5007K-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-37-FULL-HD-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8-5-UE37EH5007K-UE37EH5007K-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-32-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-4-HD-UE32C4000P-UE32C4000PW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-32-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-4-HD-UE32C4000P-UE32C4000PW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-32-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-UE32C5000Q-UE32C5000QW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-UA40C5000QR-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-UA40C5000QR-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-UE32D5000PW-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-UE32D5000PW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-UE46D5000PW-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-UE46EH5000W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-UE46EH5000W-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-UE55B7000WW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-UE55B7000WW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%91%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82-AQ07RLAQ07RLN-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-C3510-TVGT-C3510T-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%9c%d0%be%d0%b1%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d1%84%d0%be%d0%bd%d1%8b-%d0%a1%d0%bc%d0%b0%d1%80%d1%82%d1%84%d0%be%d0%bd%d1%8b-GT-S5830I-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-%D0%A1%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-GT-S5830I-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-%D0%A1%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-Samsung-S6012-GT-S5830I-Russe-Manuels.htm Samsung-16-MP-Ecran-LCD-3-Compact-Performant-WB700-SAMSUNG-WB700-Manuels.htm Samsung-18-XTDVBEUE-SWE-0327.pdf-Suede-Manuels.htm Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels.htm Samsung-20120405165711377-2012_Skype_Eng-0316-1.pdf-Manuels.htm Samsung-20-XTDVBEUE-NOR-0327.pdf-E-Manual-Norvege-Manuels.htm Samsung-2243QW-Japon-Manuels.htm Samsung-22-LE22D450WXZF-serie-4-Full-HD-LCD-TV-LE22D450G1W-Manuels.htm Samsung-24-LED-HDTV-%d0%9c%d0%be%d0%bd%d0%b8%d1%82%d0%be%d1%80-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d0%b8-3-T24B30-T24B301EW-Russe-Manuels.htm Samsung-24-LED-HDTV-%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8-3-T24B30-T24B301EW-Russe-Manuels.htm Samsung-305U1A-A02-NP305U1A-A02HK-Manuels.htm Samsung-320MXN-3-SSD-Japon-Manuels.htm Samsung-320TSN-3D-SSD-Japon-Manuels.htm Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels.htm Samsung-32-UE32D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE32D4000NW-Manuels.htm Samsung-400EXN-Japon-Manuels.htm Samsung-400TS-3-400TS-3-SIM-Japon-Manuels.htm Samsung-400TS-3D-400TS-3D-SIM-SSD-Japon-Manuels.htm Samsung-400UXN-3-Japon-Manuels.htm Samsung-400UXN-3-SSD-Japon-Manuels.htm Samsung-40-LE40D550WXZF-serie-5-HD-TV-LCD-TV-LE40D550K1W-Manuels.htm Samsung-40-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE40ES6565U-Norvege-Manuels.htm Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels.htm Samsung-40-UE40D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6500VS-Manuels.htm Samsung-40-UE40D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D8000YS-Manuels.htm Samsung-460UT-B-Japon-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-01-XTDVBEUE-ENG-0327.pdf-E-Manual-Anglais-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-19-XTDVBEUE-DAN-0327.pdf-E-Manual-Danemark-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-2012_Skype_FIN-0424.pdf-Finlande-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-2012_Skype_NOR-0424.pdf-E-Manual-Norvege-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-2012_Skype_SWE-0424.pdf-Suede-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-21-XTDVBEUE-FIN-0327.pdf-E-Manual-Finlande-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-Danemark-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES7005-UE46ES7005U-Norvege-Manuels.htm Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels.htm Samsung-46-UE46D7000WXZF-serie-7 Samsung-46-UE46D7000WXZF-serie-7%2c-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D7000LS-Manuels.htm Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels.htm Samsung-51-Smart-3D-Plasma-E555-PS51E555D1K-Norvege-Manuels.htm Samsung-51-Smart-3D-Plasma-E8005-PS51E8005GU-Norvege-Manuels.htm Samsung-55-Smart-3D-LED-TV-ES6805-UE55ES6805U-Norvege-Manuels.htm Samsung-700TSn-2-SSD-Japon-Manuels.htm Samsung-708SC-Japon-Manuels.htm Samsung-740SC-JP-Manuels.htm Samsung-821SC-JP-Manuels.htm Samsung-910MP-Manuels.htm Samsung-940SC-JP-Manuels.htm Samsung-941SC-JP-Manuels.htm Samsung-Affichage-Dynamique-Murs-d-images-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-Manuels.htm Samsung-Appareil-photo-numerique-Samsung-ES90-Manuels.htm Samsung-Appareils-menagers-La-Plaque-Chauffante-Pensez-intelligemment-vivez-simplement-GN641FFXD-Manuels.htm Samsung-AQ09UGBN-Manuels.htm Samsung-AQ18UGFN-Manuels.htm Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels.htm Samsung-AQV18UGAX-Manuels.htm Samsung-B2440MH-Japon-Manuels.htm Samsung-BN68-04109G-00L05-0228.pdf-LED-TV-Serie-6-user-manual-Anglais-Manuels.htm Samsung-Camaras-Alta-definicion-Videocamara-HD-F80HMX-F80SP-Espagne-Manuels.htm Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ES90-14.2MP-Digital-Camera-FIND-A-PRODUCT-SAMSUNG-ES90-English-Anglais-Manuels.htm Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ST66-SAMSUNG-ST66-Manuels.htm Samsung-Camera-et-Camcorder-NX-NX11-Appareil-photo-compact-Manuels.htm Samsung-Camera-et-Camcorder-NX-NX5-Appareil-photo-compact-Manuels.htm Samsung-Cell-Phones-AT-T-SGH-I547-Samsung-Galaxy-Rugby-Pro-AT-T-Manuels.htm Samsung-Cell-Phones-AT-T-SGH-I577-Samsung-Galaxy-Exhilarate-Android-Smartphone-Manuels.htm Samsung-Cell-Phones-AT-T-SGH-I747MBBATT-Samsung-Galaxy-S-III-AT-T-Pebble-Blue-Manuels.htm Samsung-Cell-Phones-Sprint-SPH-L300-Samsung-Galaxy-Victory-4G-LTE-Sprint-Manuels.htm Samsung-Cell-Phones-Verizon-Wireless-SCH-I405-Samsung-Stratosphere-a-Galaxy-S-phone-Black-Manuels.htm Samsung-Cell-Phones-VIEW-ALL-SPH-M930-Manuels.htm Samsung-CLP-367W-Manuels.htm Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels.htm Samsung-Cuisson-Four-Four-compact-Twin-30-L-FQV113T002-Manuels.htm Samsung-CW21Z503N-Manuels.htm Samsung-CW21Z573N-Manuels.htm Samsung-DA68-01829P.pdf-Manuels.htm Samsung-DA68-01829P.pdf-SEC-Manuels.htm Samsung-DA-E550-CN-Manuels.htm SAMSUNG-DV90-Manuels.htm Samsung-E1720NR-Japon-Manuels.htm Samsung-Electrom%C3%A9nager-Lave-vaisselle-DW5363PGBWQ-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-Cassette-1-voie-MH026FSEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-Cassette-4-voies-MH035FMEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH020FNEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FEEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FJEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FJEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH060FXEA3A-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH068FXEA4-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH18AP2X-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ09UGFN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12FAN.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12TSBN.manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12UGBN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18FAN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18UGAN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV07PSBN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09KBBN.manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09PSBX-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09UGAX-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12KBAN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12NSBN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PSBN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PWAN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAX-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGEN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18KBAX-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBX-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18UGAN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-User-Manuals-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-SH12ZAB-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-SH24TA6D-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Combines-Refrigerateur-Combine-RB29FEJNDWW-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Combines-RL34HGMG-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-RT50QMSW-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-RT63VBPN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Four-Four-compact-Twin-30-L-FQV113T002-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Lavage-Lave-Linge-WF70F5E3U4W-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF0702NBE-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF1702NHWG-YLE-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF70F5E3U4W-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBSL-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-Gril-23L-SILVER-GS89F-1SPGS89F-1SP-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-gril-niche-380-mm-23-L-FG87SST-FG87SST-XEF-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0R-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0S-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-Table-induction-2-zones-7-2-KW-CTN364N006-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-Table-induction-4-foyers-7-2-KW-CTN464FB01-CTN464FB01-XEF-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXC4H140EE-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXCSH028EE-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXTJH036EE-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXWNH022EE-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-Neo-Forte-EHS-Hybride-NH022NHXEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH160PHXEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH200WHXES-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH300WHXES-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS0351DXEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS071SDXEA-manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-RVXMHF050EA-manuels.htm Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Robot-Aspirateur-Robot-2-murs-Virtuel-Noir-SR8895-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC86H0-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC8850-Manuels.htm Samsung-electromenagers-Cuisinieres-NE595R0ABBB-Cuisiniere-electrique-de-5-9-pi-noir-NE595R0ABBB-AC-Manuels.htm Samsung-electromenagers-Cuisinieres-NE595R0ABSR-AC-Cuisiniere-a-convection-de-5-9-pi-acier-inoxydable-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Sechoir-seche-linge-condensation-8kg-SDC3C801-Manuels.htm Samsung-electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Belgique-Manuels.htm Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%c3%a9rateur-SBS-A-510-L-Inox%20RSH5TERS-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%C3%A9rateur-SBS-A-510-L-Inox%20RSH5TERS-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWP-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-Side-By-Side-RS6178UGDSR-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Side-By-Side-RSA1DTMG-Manuels.htm Samsung-Electrom-nager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels.htm Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel.htm Samsung-Entro-SPH-m350-SPH-M350-Manuels.htm Samsung-Exhibit-4G-Android-Smartphone-SGH-T759-USA-Etats-Unis-Manuels.htm Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels.htm Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels.htm Samsung-GALAXY-NEXUS-SC-04D-JP-Manuels.htm Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels.htm SamsungGalaxyNoteGT-N7000.htm Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels.htm Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels.htm Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels.htm Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels.htm SamsungGalaxySGT-I9000.htm Samsung-GALAXY-S-II-GT-I9100-SINGAPOUR-Manuels.htm Samsung-Galaxy-S-III-GT-I9300-Manuels.htm Samsung-Galaxy-S-III-Pub-TV.htm Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels.htm Samsung-Galaxy-S-II-noir-Open-market-Manuels-Samsung.htm Samsung-Galaxy-S-noir-Open-market-GT-I9000-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels.htm Samsung-Galaxy-S-Plus-blanc-Orange-GT-I9001-manuel.htm Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open%20market-GT-I9003-M4-Manuels.htm Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Tab-10.1v-P7100-Android-GT-P7100-M16-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel.htm Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels.htm Samsung-GALAXY-Tab-10-1-LTE-SC-01D-JP-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Tab-2-10-1-Wi-Fi-GT-P5110-Samsung-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi.htm Samsung-GALAXY-Tab-7.0-Plus-SC-02D-JP-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Tab-7-0-Wi-Fi-GT-P3110-Samsung-Manuels.htm Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels.htm Samsung-GALAXY-Tab-SC-01C-JP-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Xcover-orange-Open-market-GT-S5690-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Y-DUOS-GT-S6102-Manuels.htm Samsung-GALAXY-Y-Pro-Duos-GT-B5512-RUSSE-Manuels.htm Samsung-GALAXY-Y-Pro-GT-B5510-Manuels.htm Samsung-GSM-GSM-Champ-Duos-E2652-GT-E2652W-Manuels.htm Samsung-GSM-GSM-E2202GT-E2202-2-Manuels.htm Samsung-GSM-GSM-E2202GT-E2202-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Android-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Gio-S5660-Android-GT-S5660-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Note-N7000-AndroidGT-N7000-Belgique-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-SIII-4G-i9305-AndroidGT-I9305-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-S-II-Plus-I9105-Android-GT-I9105P-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-S-Plus-i9001-Android-GT-I9001-M8-Belgique-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-GT-B5510-Manuels.htm Samsung-GT-B5310-Manuels.htm Samsung-GT-I9000-Manuels.htm Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels.htm Samsung-GT-I9250-Manuels.htm Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels.htm Samsung-GT-I9300-Manuels.htm Samsung-GT-N8000-CN-Manuels.htm Samsung-GT-N8000-Manuels.htm Samsung-GT-P5110-Japon-Manuels.htm Samsung-GT-P6200-Manuels.htm Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel.htm Samsung-GT-S5360-Manuels.htm Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels.htm Samsung-GT-S5830_UM_Orange_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110825_Screen-Manuels.htm Samsung-Home-Appliance-Side-by-Side-RSA1STMG-Arabe-Manuels.htm Samsung-Home-Appliance-Top-Loader-Top-Load-Washing-Machine-WA10W9-Singapour-Manuels.htm Samsung-Home-Appliance-Top-Mounted-Fridge-Freezer-SR365TSS-Nouvelle-Zelande-Manuels.htm Samsung-I9300-GT-I9300-Afrique-du-Nord-Manuels.htm Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Copieurs-A3-Multifonctions-CLX-9201NA-Manuels.htm Samsung-Informatica-LCD-2043SW-Portugues-Portugais-Bresil-Manuels.htm Samsung-Informatique%20Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4824FN-Manuels.htm Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-300-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-310-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-couleur-CLP-360-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-620ND-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-775ND-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-16ppm-Imprimante-laser-mono-ML-1660-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-18ppm-Imprimante-laser-mono-ML-1865-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-24ppm-Imprimante-laser-mono-ML-2580N-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2165-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710ND-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-ML-1674-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-monochrome-ML-2165W-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimantes-Photos-SPP-2040-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD%20770TFT-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-151P-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-170T-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-191T-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-226BW-2-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-22-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T22A300-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-S23A350H-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T23A350-Manuels.htm Samsung--Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-S24A350H-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T24A350-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-460DR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-B1930N-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2231-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2240W-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C27B750X-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2470HD-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19B350N-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C200NW-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C450MR-Manuels.htm Samsung-InformatiqueMoniteur-LCD-S19C450MW-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22B150N-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24A650D-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24A650S-manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300BL-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B350H-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B970D-manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27C650D-manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T23A750-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T27B750EW-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteurs-moniteur-LCD-32-et-plus-ME40B-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3170FN-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FN-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185N-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185W-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-38-38ppm-Copieur-couleur-CLX-8385ND-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-3170FN-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-3175FN-2-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-3175FN-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-6200FX-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9201NA-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9301NA-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-Multifonction-couleur-CLX-4195N-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-Multifonction-couleur-CLX-6260ND-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-16ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-3205-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Copieur-monochrome-SCX-6555N-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Copieur-monochrome-SCX-8030ND-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3405W-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-3200-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-4100-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-4824FN-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-monochrome-SCX-5637FR-SCX-5637FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8240NA-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5100P-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Francais-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-6900-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie%209-900X1A-NP900X1A-A01FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3G-XE700T1A-H01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1AXE-700T1A-A02FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-5-ULTRA-530U3B-NP530U3B-A02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-7-Chronos-700Z3A-NP700Z3A-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-2-Gamme-Professionnelle-200A5B-NP200B5B-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S04FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5ANP-300E5A-S06FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5-ANP300E5A-S08FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B5B-NP400B5B-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-RC-RC530-NP-RC530-S03FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S06FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S07FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3Serie-3-300E7A-NP300E7A-S08FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-300V3A-NP300V3A-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-ATIV-Smart-PC-Pro-XE700T1C-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X3C-NP900X3C-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S05FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S0CFR.manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S0EFR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S0GFR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF5FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-S04FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-S08FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T05FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T06FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AH-NP300E7A-S04FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AH-NP300E7A-S0DFR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AI-NP300E7A-A04FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V3AH-NP300V3A-S02FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V5AH-NP300V5A-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-T01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S07FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S0BFR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S03FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S07FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S03FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP400B5BI-NP400B5B-AG3FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP400B5B-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-A05FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A01FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A04FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A06FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S03FR.manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5C-NP700Z5C-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7CH-NP700Z7C-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X1B-NP900X1B-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X3D-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4B-NP900X4B-A01FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-A02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-P500NP-P500-FA01DE-Open-market-GT-C3300K-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q320E-NP-Q320-AS02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q35-NP-Q35T007-SEF-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R530E-NP-R530-JT50FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS05FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Francais-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS08FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-FS01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-JS02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R710-NP-R710-ASS1FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R719NP-R719-XA01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R720E-NP-R720-JS03FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT07FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT08FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT0BFR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Francais-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RV510I-NP-RV510-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Francais-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-France-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-QX510-NP-QX510-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R590-Crystal-NP-R590-JS01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R730-Red-Gloss-NP-R730-JS01FRManuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S0AFR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5C-NP300E5C-T02FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7ANP300E7A-A02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0CFR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-305E5A-NP305E5A-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T03FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X3C-A05FR-NP900X3C-A05FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A04FR.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A05FR-NP900X3D-A05FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X4D-A03FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV510-NP-RV510-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-SF310-NP-SF310-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500C21-XE500C21-AZ2FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-H02FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-XE500T1C-A04FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE700T1A-XE700T1A-HF1FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Solutions-d-impression-Multifonctions-laser-Multifonction-couleur-CLX-3300-Version-imprimable-CLX-3300-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-N150Plus-NP-N150P-2-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-N150Plus-NP-N150P-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NC110-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-N140-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC10-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC110-Manuels.htm Samsung-IT-producten-Imprimantes-laser-monochromes-35-ppm-A4-imprimante-laser-noir-et-blanc-ML-3710D-Manuels.htm Samsung-IT-producten-Ordinateurs-portables-Samsung-Series-9-NP900X3C-A01-NP900X3C-A01BE-Manuels.htm Samsung-Kit-Pieton-Bluetooth-HM1200-Noir-HM1200-Manuels.htm Samsung-LA46C550J1F-CN-Manuels.htm Samsung-lcd_business_q2.pdf-Manuels.htm Samsung-LE19C350-LE19C350D1W-Manuels.htm Samsung-LE22C452C4H-Manuels.htm Samsung-LE26B450-LE26B450C4W-Manuels.htm Samsung-LE26D450G1W-Manuels.htm Samsung-LE32A466-Manuels.htm Samsung-LE32A568-LE32A568P3M-Manuels.htm Samsung-LE32B450C4W-Manuels.htm Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels.htm Samsung-LE32D400E1W-Manuels.htm Samsung-LE32D460C9H-Manuels.htm Samsung-LE32E420E2W-Manuels.htm Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels.htm Samsung-LE40A577P2M-Manuels.htm Samsung-LE40B551A6W-Manuels.htm Samsung-LE40S71B-Manuels.htm Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels.htm Samsung-LE46C630-LE46C630K1W-Manuels.htm Samsung-LE52A676-LE52A676A1M-Manuels.htm Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-Player-50-Blanc-8Go-YP-G50CW-Manuels.htm Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels.htm Samsung-M_YUKON_2K_WD175ARYKSU_DC68-02631L-05-120810.pdf-SEC-Manuels.htm Samsung-ME40A-TP40-Japon-Manuels.htm Samsung-ME46A-Japon-Manuels.htm Samsung-ME65B-Japon-Manuels.htm Samsung-MH050FXEA2B-Manuels.htm Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels.htm Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels.htm Samsung-Mobile-Phone-Feature-Phone-GT-E1175T-Anglais-Manuels.htm Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Emirats-Arabes-Unis-Manuels.htm Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels.htm Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Music-GT-S6010-Royaume-Uni-Manuels.htm Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Nexus-GT-I9250-Royaume-Uni-Manuels.htm Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Samsung-GALAXY-S-III-GALAXY-S3-GT-I9300-Singapour-Manuels.htm Samsung-Mobile-Tablet-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels.htm Samsung-Mobilite-Telephone-a-fonction-Rugby-II-de-Samsung-SGH-a847M-SGH-A847M-Manuels.htm Samsung-Mobilite-Telephone-Intelligent-Galaxy-Q-de-Samsung-SGH-T589R-Manuels.htm Samsung-Moniteur-grande-taille-Ecrans-grand-format-UD55A-Manuels.htm Samsung-Monitors-2493HM-USA-Etats-Unis-Manuels.htm Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels.htm Samsung-N150-NP-N150-Manuels.htm Samsung-NC190-Japon-Manuels.htm Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels.htm Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels.htm Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels.htm Samsung-NP300E5C-NP300E5C-T01FR-Manuels.htm Samsung-NP300E5ZI-NP300E5Z-A09MA-Manuels.htm Samsung-NP530U3C-A01ES-NP530U3C-A01ES-Espagnol-Manuels.htm Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels.htm Samsung-NS140SDXEA-Manuels.htm Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels.htm Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels.htm Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels.htm Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels.htm Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels.htm Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels.htm Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels.htm Samsung-pascal_owners_manual.pdf-Manuels.htm Samsung-PC-Office-LCD-LED-S22C200BW-Hong-Kong-Manuels.htm Samsung-PC-Office-Mono-Multi-function-SCX-3405FW-Hong-Kong-Manuels.htm Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels.htm Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels.htm Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels.htm Samsung-PDP-TV-PN51D550C1F-Manuels.htm Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-couleur-CLX-3305FW-Canada-Manuels.htm Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3405W-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope%20-Appareils-photo-Gamme-Compact-14-MP-Ecran-LCD-Tactile-8.9-cm-3-5-Compact-Performant-WB210-SAMSUNG-WB210-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-12-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-essentiel-Samsung-ES80-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-2MP-Ecran-3-hVGA-Smart-Camera-Samsung-WB150F-SAMSUNG-WB150F-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-MP-Ecran-LCD-2-7-Ecran-avant-LCD-1-5-compact-double-ecran-Samsung-PL120-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-MP-Ecran-LCD-3-compact-style-Samsung-PL210-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Afrique-du-Nord-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Appareil-photo-numerique-SAMSUNG-WB150F-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Appareil-photo-numerique-SMART-DV300F-SAMSUNG-DV300F-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-ES60-SAMSUNG-ES60.manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-PL150-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL100-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL101-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL170-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL210-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL70-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-S850-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-SMART-Camera-EX2F-SAMSUNG-EX2F-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-SMART-Camera-WB250F-SAMSUNG-WB250F-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-SAMSUNG-WB850-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-ST560-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-ST65-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB100-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB150F-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-WB210-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-WB560-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST500-SAMSUNG-ST500-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-5-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F700-SMX-F700BP-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-5-MP-Ecran-LCD-Tactile-rotatif-3-7-2-cm-Camescope-HD-Samsung-Q10HMX-Q10PP-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-Camera-HD-HMX-Q200BP-2-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-Camera-HD-HMX-Q200BP-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F800BP-manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F80BP-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F90WP-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-Appareil-photo-numerique-NX-NX-210-Afrique-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-NX10-2-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-NX10-3-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-NX10-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-Smart-Camera-NX20-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-Smart-Camera-NX210-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-Smart-Camera-numerique-NX20-Afrique-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX100-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX11-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels.htm Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels.htm Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels.htm Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels.htm Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels.htm Samsung-Portables-et-periph%c3%a9riques-Mini-ordinateur-portable-N102-NP-N102-Manuels.htm Samsung-Portables-et-periph%C3%A9riques-Mini-ordinateur-portable-N102-NP-N102-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Couleur-Laser-Imprimante-laser-couleur-CLP-325-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-LCD-Moniteur-LED-3D-serie-9-S27A950D-de-27-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Mono-Laser-Afrique-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Mono-Laser-Imprimante-laser-monochrome-ML-2580N-Afrique-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Mono-Laser-Imprimante-multifunction-laser-ML-3750ND-ML-3750ND-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP300E5V-NP300E5V-A01MA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP300E5V-NP300E5V-A08MA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP300V5AI-NP300V5A-A03MA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP530U3BI-NP530U3B-A01ZA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP530U4C-de-la-serie-5-NP530U4C-A03ZA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP530U4C-S04ZA-serie-5-de-Samsung-NP530U4C-S04ZA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-5-XE500T1C-XE500T1C-H01ZA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-9-NP900X3C-Notebook-NP900X3C-A03ZA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-XE700T1A-A01ZA-The-Freedom-of-true-mob.-comp.-Manuels.htm Samsung-Presentation-du-Samsung-GALAXY-S-4-Video.htm Samsung-PS42C450-PS42C450B1W-Manuels.htm Samsung-PS50A566-PS50A566S2M-Manuels.htm Samsung-PS50C450-PS50C450B1W-Manuels.htm Samsung-PS50C535-PS50C535C1W-Norvege-Manuels.htm Samsung-PS51D490A1W-Manuels.htm Samsung-PS51E530-ZF-PLASMA-51-FULL-HD%20-PS51E530A3W-Manuels.htm Samsung-RE-C21VMS-Manuels.htm Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels.htm Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels.htm Samsung-Refrigerators-26-CU-FT-FRENCH-DOOR-REFRIGERATOR-Manuels.htm Samsung-RR92HASX-Manuels.htm Samsung-RR92HAWW-Manuels.htm Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels.htm Samsung-RV511-NP-RV511-A06MA-Manuels.htm Samsung-S22B350B-Manuels.htm Samsung-S23A550H-Japon-Manuels.htm Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels.htm Samsung-Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels.htm Samsung-Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels.htm Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels.htm Samsung-SCH-W999-CN-Manuels.htm Samsung-SCX-3200-Manuels.htm Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels.htm Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels.htm Samsung-SHV-E210S-S-III-Manuels.htm Samsung-SNE-60K_UM_Embedded_KOR_100526-SEC-Manuels.htm Samsung-Sprzet-komputerowy-i-Drukarki-Notebooki-NP-R710-AS04PL-Pologne-Manuels.htm Samsung-Stockage-informatique-Graveur-DVD-Slim-External-8X-DVD-Writer-SE-208AB-Manuels.htm Samsung-Stockage-informatique-SSD-Basic-Kit-64-GoMZ-7PC064B-Manuels.htm Samsung-Stockage-informatique-SSD-MZ-7TD120-manuels.htm Samsung-T%C3%A9l%C3%A9phone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels.htm Samsung-T22B300EW-Manuels.htm Samsung-T240-JP-Manuels.htm Samsung-T260-Japon-Manuels.htm Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Autres-GT-C3310-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-Player-mini-2GT-C3310-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-B2710-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-C3750.manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1130-B.manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1151-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1170-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2220.manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2550D.manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5230-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5610-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5620.manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B3310bleu-Open-market-GT-B3310-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B5722-noir-Open-marketGT-B5722-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3520-GT-C3520-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C520-Hello-Kitty-Open-marketS-GH-C520-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Chat-335-gris-Open-market-GT-S3350-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-Pro-rouge-Open-market-GT-B5310-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1150-rouge-Open-market-GT-E1150-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1310-NRJ-Mobile-GT-E1310B.manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2330-noir-Open-market-GT-E2330B-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E250-Open-market-SGH-E250-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2530-Open-market-GT-E2530-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-F250-Open-market-SGH-F250-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-G600-Open-market-SGH-G600-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J700-SGH-J700G-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J770-Open-market-SGH-J770-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Jetnoir-Open-market-GT-S8000-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-5-noir-Open-market-GT-S5560-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-City-blanc-Orange-GT-S5260P-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Light-noir-Open-market-GT-C3510-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-mini-noir-Open-market-GT-C3300K-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Pixon-noir-Open-market-GT-M8800-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-2-noir-Open-market-GT-S5620-manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-noir-Open-market-GT-S5600-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Style-Open-market-SGH-F480-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Ultra-rouge-open-market-GT-S8300-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3100-gris-Open-market-GT-S3100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3500-noir-Open-market-GT-S3500-manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5150-gold-Open-market-GT-S5150-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2100-rouge-Open-market-GT-B2100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600B-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E570-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E590-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-F480G.manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-R200-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-S730-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-U100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-Z360-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Mobiles-Style-Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Mains-Libres-Bluetooth-HF1000-BHF1000-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Pieton-Bluetooth-HM1700-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Ace-Plus-GT-S7500-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Camera-EK-GC100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-SIII-mini-GT-I8190-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GALAXY-Y-ProGT-B5510-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-B5510-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I5800-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I8190-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9003-RM4-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-francais-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100-manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100P-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9103-manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9300-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-N7100-manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5369-manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5380-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5570-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5750E-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-2-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-3-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-550-noir-Open-market-GT-I5500-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-GALAXY-Camera%20EK-GC100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Nexus-noir-Open-market-GT-I9250-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-GT-N7000-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S-IIIGT-I9300-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S-noir-Open-market-GT-I9000-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-2-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-I9500-GT-I9500-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-S6312-GT-S6312-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Wave-533-noir-Open-marketGT-S5330-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Wave-723-gris-Open-marketGT-S7230E-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-SGH-I320-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-GT-P1000-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P3110-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-2-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-3-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7500-M32-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7510-M16-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablettes-Tablettes-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablettes-Tablettes-Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-Wi-Fi-Version-imprimable-GT-P3110-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Telephone-coulissant-Samsung-S5200-bleu-SFRGT-S5200-Manuels.htm Samsung-Telephones-Cellulaires-telephones-intelligents-Samsung-Galaxy-Discover-Version-imprimable-SGH-S730M-Manuels.htm Samsung-TV%20Audio-Video-TV-LCD-LE40A465C1M-Manuels.htm Samsung-TV%20Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels.htm Samsung-TV%20Audio-Video-TV-PDP-PS50A676-PS50A676T1M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-LCD-Series-5-550-32inch-LE32D550-LE32D550K1W-Belgique-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Vid%c3%a9o-Video-projecteur-SP-P310ME-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Vid%C3%A9o-Video-projecteur-SP-P310ME-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-32-UE32D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6500VS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED%20TV-UE40D6200TS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D6300WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6300SS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D7000LS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D6200TS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D7000LS-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D8000YS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W.manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D8000FS-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6530WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D6530WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-User-Manuals-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-60-UE60D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE60D8000YS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-64-PS64D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS64D8000FS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-LED-Smart-TV-LED-3D-UA65ES8000R-serie-8-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS43D490A1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C490-PS50C490B3W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C6970-PS50C6970YS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C7000YW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS51D6900DS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS59D6900DS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS64E8000-ZF-PLASMA-64-SMART-INTERACTION-3DPS64E8000GS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6300SS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6500VQ-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6510WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6750WS-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6100W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6300-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3D-UE32ES6300S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40C7700WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D8000YQ-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40EH6030W-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A437T2D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6100W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6300-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6300S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6560S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6710-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6710S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-francais-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES7000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES7000S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES8000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES8000S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40F6500-TV-LED-40-Full-HD-Smart-TV-3D-UE40F6500SS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6200TS-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6500VH-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6570WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46EH6030W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6540S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6560S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6570S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6100W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C7700-UE55C7700WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700-UE55C8790XS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700XS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6100W-AQV09PSBN-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6530S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES7000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES7000S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65ES8000-ZF-Slim-LED-65-SMART-INTERACTION-3D-UE65ES8000S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH893-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D5550WXZF-serie-5-SMART-TV-3DHT-D5550-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D6750WWXZF-serie-6-SMART-TV-3D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-C6930W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E4550-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E8200-ZF-Barre-de-son-Blu-Ray-3D-Bluetooth-HT-E8200-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-ES4200-ZFHT-ES4200-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-F6550W-ZF-Home-Cinema-5.1-Blu-Ray-3D-Smart-Hub-HT-F6550W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-blu-ray-HT-D5000WXZF-serie-5-SMART-TV-3DHT-D5000-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-DVD-5.1-HT-D350WXZF-serie-3HT-D350-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-C5530-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4200-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-UP30-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E5300-ZF-Lecteur-Blu-ray-Youtube-AllShare-BD-E5300-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8300-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-320-Go-SMART-HUB-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-ES6000-ZF-Lecteur-Blu-Ray-3D-SMART%20HUB-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-F8500-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-BD-P1600A-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P2500-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P4600-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-DVD-DVD-D530WXZF-serie-5-DVD-D530-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Baladeur-MP3-Clip-F3-Noir-2GoYP-F3QB-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi%203.6-Noir-8GoYP-GS1CB-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-5.0-Blanc-8G-YP-G70CW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-R-mix-YP-R1JCP-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-S2-YP-S2QB-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Samsung-Q3YP-Q3CB-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YH-820MW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1CW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1EW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GS1CW-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-Z5FQW-ELS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D430DWXZF-serie-4-DVD-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D470DWXZF-serie-4-DVD-MM-D470D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-C330D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-E430D-Micro-chaine-DVD-DivX-Double-Dock-USB-Bluetooth-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-UD55A-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-NL22B-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TS190W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Televiseurs-TV-2013-SMART-LED-TV-46-UE46F7000-Version-imprimable-UE46F7000SL-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Televisions-TV-LED-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-CW29Z504N-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-WS32V54N-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD%20-LE22B450-LE22B450C4W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-32-LE32D550WXZF-serie-5-HD-TV-LCD-TV-LE32D550K1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE19B450C4H-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22A455C1D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B650-LE22B650T6W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C350-LE22C350D1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C430C4W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22D450G1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE23R86BD-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A456C2D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A466-LE26A466C2M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26B350F1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450E1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450-LE26C450E1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C452C4H-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C457C6H-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A437T2D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A456-LE32A456C2D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A465-LE32A465C1M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A577P2M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B350F1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B651-LE32B651T3P-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C350D1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450-LE32C450E1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C630-LE32C630K1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D403E2W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32S86BD-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32T51B-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A457C1D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A626-LE37A626A3M-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B530-LE37B530P7W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B653T5P-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530F1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530-LE37C530F1W.manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A457C1D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A536T1F-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A568-LE40A568P3M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A626-LE40A626A3M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A856-LE40A856S1M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B530P7W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B620T2WXXC-LE40B620R3W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651-LE40B651T3W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651-LE40B651T3W-Russe-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C630-LE40C630K1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D503F7W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D550K1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40R86BD-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A568-LE46A568P3M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A856-LE46A856S1M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C530-LE46C530F1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C650-LE46C650L1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE52A568-LE52A568P3M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE22D5000NW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22ES5400WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-2-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE32D5000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-40-UE40D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE40D5000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG32EA590LS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-LE40A796-LE40A796R2M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE19C4000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22C4010PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5000NH-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5000-ZF-Slim-LED-22-SMART-TV-UE22ES5000W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5410-ZF-Slim-LED-22-SMART-TVUE22ES5410W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22F5000-TV-LED-22-Full-HD-UE22F5000AW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26C4000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000-UE32C4000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C5100QW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C5100-UE32C5100QF-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C6000-UE32C6000RW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C6700-UE32C6700US-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C8700XS-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D4003BW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuals-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5300W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37C6000-UE37C6000RW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37D5000ZF-UE37D5000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE39EH5003W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B7000-UE40B7000WW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6000RH-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6900VS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5003BW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5720RS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7000-UE46B7000WW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7020WW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B8000WW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C5100QW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6000-UE46C6000RW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46EH5300W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46ES5500-ZF-Slim-LED-46-SMART-TVUE46ES5500W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE55C6000-UE55C6000RW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE60EH6000S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-43-PS43D450WXZF-serie-4-HD-TV-PDP-TVPS43D450A2W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A426-PS42A426C1M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A456-PS42A456P2D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A466-PS42A466P2M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42C430-PS42C430A1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42C96HD-PS-42C96HD-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS43E450-ZF-PLASMA-43-HD-TV-PS43E450A1W-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A456-PS50A456P2D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A466-PS50A466P2M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B550-PS50B550T4W-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B850-PS50B850Y1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Francais-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50Q96HD-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS58B680-PS58B680T6W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS59D530A5W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS63B680-PS63B680T6W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E650-ZF-Double-Dock-Bluetooth-3.0-USB-AUXDA-E650-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-HW-F450-ZF-Barre-de-son-2.1-Bluetooth-SoundShare-HW-F450-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E750-Afrique-Manuels.htm Samsung-TV-AV-3D-Blu-ray-HT-E3550-English-Anglais-Manuels.htm Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels.htm Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels.htm Samsung-TV-AV-LED-UE40B7000WW-Royaume-Uni-Manuels.htm Samsung-TV-AV-PDP-2012-PS43E450A1R-43-inch-HD-Ready-Plasma-TV-Emirats-Arabes-Unis-Manuels.htm Samsung-TV-AV-TV-LED-UE40D5700-UE40D5700RS-Manuels.htm Samsung-TVs-LED-TV-UN55ES7500F-55-Class-54.6-Diag-LED-7500-Series-Smart-TV-Manuels.htm Samsung-TVs-LED-TV-UN55ES8000F-55-Class-54.6-Diag-LED-8000-Series-Smart-TV-Manuels.htm Samsung-UA32ES5500-UA32ES5500R-CN-Manuels.htm Samsung-UA40ES5500-UA40ES5500R-Chine-Manuels.htm Samsung-UD22B-Japon-Manuels.htm Samsung-UE19D4003BW-Manuels.htm Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels.htm Samsung-UE26EH4500-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4500W-Manuels.htm Samsung-UE32D5700RS-Manuels.htm Samsung-UE32D6530WS-Manuels.htm Samsung-UE32EH4003W-Manuels.htm Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels.htm Samsung-UE37C5100QW-Manuels.htm Samsung-UE40B6050-UE40B6050VW-Norvege-Manuels.htm Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels.htm Samsung-UE40D6510WS-Manuels.htm Samsung-UE40ES5500-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-UE40ES5500W-Manuels.htm Samsung-UE40ES7000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3D-UE40ES7000S-Manuels.htm Samsung-UE40ES8000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3D-UE40ES8000S-Manuels.htm Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels.htm Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels.htm Samsung-UE46C8700XS-Manuels.htm Samsung-UE46D5720RS-Manuels.htm Samsung-UE46D6300SS-Manuels.htm Samsung-UE46D6530WS-Manuels.htm Samsung-UE46ES6100W-Manuels.htm Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels.htm Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels.htm Samsung-UE46S870XS-Manuels.htm Samsung-UE50EH5300W-Manuels.htm Samsung-UE55C8700-UE55C8790XS-Manuels.htm Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels.htm Samsung-UE55ES6560S-Manuels.htm Samsung-UE55ES8000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES8000S-Manuels.htm Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels.htm Samsung-VC331LLMA6S-Japon-Manuels.htm Samsung-VC-UBL916-Manuels.htm Samsung-Video-tutorielle-4G-Video.htm Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels.htm Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels.htm Samsung-Wave-575-black-gold-Open-market-GT-S5750E-Manuels.htm Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels.htm Samsung-Wave-723-gris-Open-market-GT-S7230E-Manuels.htm samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels.htm Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels.htm Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Samsung-Manuels.htm Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels.htm Samsung-WEP480-CN-Manuels.htm Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels.htm Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels.htm Samsung-ZS31FASAB1S-Manuels.htm Serie-3-300E7A-NP300E7A-S03FR-Manuels.htm SGH-F490.htm T23A550T23A550.htm UE40D6500ZFUE40D6500VS.htm UE55ES8000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES8000S-Manuels.htm UE55ES8000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES8000S-Samsung-Manuels.htm UE60ES6100WXZF-UE60ES6100W-Samsung-Manuels.htm Wave575GT-S5750E.htm WaveIIGT-S8530.htm
CLX-9252 9352 Series
SCX-8230 8240 Series
Multifunktions-Farbdrucker
Benutzerhandbuch
imagine the possibilities
Wir danken Ihnen für den Kauf eines Produkts
von Samsung. Copyright_ 2
Copyright
© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten.
Dieses Benutzerhandbuch dient ausschließlich zu Informationszwecken. Alle hier enthaltenen Informationen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung
geändert werden.
Samsung Electronics haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden infolge oder in Verbindung mit der Benutzung dieses Benutzerhandbuchs.
• Samsung und das Samsung-Logo sind Marken von Samsung Electronics Co., Ltd.
• PCL und PCL 6 sind Marken der Hewlett-Packard Company.
• Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 und Windows 2008 Server R2 sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation.
• PostScript 3 ist eine Marke von Adobe System, Inc.
• Dieses Produkt enthält Software, die von der University of California, Irvine für die Nutzung im DAV Explorer-Projekt (http://www.ics.uci.edu/~webdav/)
entwickelt wurde.
• ABBYY® FineReader® Engine for Embedded OS © 2009 ABBYY. ABBYY FineReader - the keenest eye in OCR. ABBYY, FINEREADER und ABBYY
FineReader sind eingetragene Warenzeichen von ABBYY Software Ltd.
• Alle anderen Marken- oder Produktnamen sind Marken ihrer jeweiligen Firmen oder Organisationen.
Informationen zur Open-Source-Lizenz finden Sie in der Datei „LICENSE.txt“ auf der mitgelieferten CD-ROM.
JEGLICHE VERWENDUNG DIESES GERÄTS ZUR ERZEUGUNG UND ANSCHLIESSENDEN INUMLAUFBRINGUNG VON FALSCHGELD IST ILLEGAL UND
WIRD STRAFRECHTLICH MIT DER VOLLEN AUSSCHÖPFUNG DES GESETZES GEGEN DEN TÄTER GEAHNDET.
REV. 1.00Inhalt_ 3
Inhalt
COPYRIGHT
2
INHALT
3
11 Über dieses Benutzerhandbuch
13 Funktionen Ihres neuen Produkts
EINFÜHRUNG
15
15 Übersicht über das Gerät
15 Vorderansicht 1
16 Vorderansicht 2
17 Rückansicht
18 Innenansicht (CLX-9252 9352 Series)
19 Innenansicht (SCX-8230 8240 Series)
20 Ansicht mit Standard-Finisher (optional)
21 Ansicht mit Broschüren-Finisher 1 (optional)
22 Ansicht mit Broschüren-Finisher 2 (optional)
23 Ansicht mit Schrankunterbau und Papiereinzug mit hoher Kapazität
(optional)
24 Bedienfeld – Übersicht
25 Erläuterung der Status-LED
26 Einschalten des Geräts
27 Ausschalten des Geräts
27 Anschließen eines Druckerkabels
27 Ein Netzwerkkabel verwenden
28 Anpassen des Betrachtungswinkels des Bedienfelds
29 Beschreibung des Hauptbildschirms und nützlicher Tasten
29 Display
29 Zähler-Schaltfläche
30 Schaltfläche Eco
30 Schaltfläche Auftragsstatus
32 Schaltfläche Hilfe
32 „Unterbrechen-Taste
32 Schaltfläche Strom sparen
33 Grundlagen der Popup-Tastatur
33 Verwenden des manuellen Hefters
34 Verwendung des Stift- und Büroklammernhalters
35 Anzeigen der Animation zur Problembeseitigung
DRUCKMEDIEN UND FÄCHER
36
36 Einlegen von Vorlagen
36 Auf dem Vorlagenglas
37 Im automatischen Duplex-Vorlageneinzug (ADVE)
38 Auswählen des Druckmaterials
38 Richtlinien für die Auswahl der Druckmedien
38 Einlegen von Papier in das Papierfach
38 Standardfach/Optionaler Doppelkassetten-Papiereinzug
41 Optionaler Papiereinzug mit hoher Kapazität
43 Mehrzweckschacht
45 Automatische Erkennung des Druckmedienformats
46 Drucken auf speziellen Druckmedien
46 Umschlag
47 Folie
47 EtikettenInhalt
Inhalt_ 4
48 Karten/Benutzerdefinierte Formate
48 Briefpapier/Vordrucke
48 Hochglanzpapier
49 Papierfacheinstellung
49 Einstellen des Papierformats
49 Einstellen des Papiertyps
49 Schalter für automatische Fachwahl
50 Automatisch fortsetzen
50 Papierersatz
50 Fachprioritätseinstellung
50 Einrichten der Fachbestätigungsmeldung
KOPIEREN
52
52 „Erläuterung des Bildschirms „Kopie“
52 Registerkarte Basis
53 Registerkarte Erweitert
53 Registerkarte Bild
54 Standardvorgehensweise zum Kopieren
55 Vorlagen verschiedener Formate kopieren
56 Ändern der Einstellungen für einzelne Kopien
56 Auswählen der Papierzufuhr
56 Verkleinern oder Vergrößern von Kopien
57 Beidseitiges Kopieren
57 Farbmodus auswählen (nur CLX-9252 9352 Series)
58 Festlegen der Ausgabeform der Kopie
63 Ändern des Kontrasts
63 Proof-Kopie
64 Spezielle Kopierfunktionen
64 Auswählen der Vorlagengröße
65 Auswählen der Ausrichtung von Vorlagen
65 Kopieren von Ausweisen
67 N Seiten kopieren
70 Bild-Wiederholung
71 Kopieren mit Bildverschiebung
71 Kopieren von Broschüren
73 Kopieren von Büchern
74 Kopieren von Deckblättern
74 Kopieren von Folien
75 Wasserz.
75 Überlagerung
76 Stempel
77 Kopieren von Postern
77 Auswählen der Duplex-Scangeschwindigkeit
77 Festlegen der Benachrichtigung bei Abschluss des Auftrags
78 Auftrag erstellen
78 Auswählen des Vorlagentyps
79 Entfernen von Rändern
79 Ändern der Schärfe
79 Ändern des Kontrasts
80 Bild gespiegelt kopieren
80 Anpassen des Hintergrunds
81 Löschen von Bildern auf der Rückseite
81 Bild als Negativ kopieren
82 Verwenden einer Programmeinstellung
82 Programme speichern
82 Programme verwenden
82 Verwalten von Programme
82 Verwenden älterer Einstellungen
83 Speichern von DokumentenInhalt
Inhalt_ 5
83 Verwenden des Menüs Schnellkopie
SCANNEN
85
85 Grundlagen Scanverfahren
85 „Überblick über die Scanverfahren
86 Scannen von Vorlagen und Senden per E-Mail (Scan an Email)
86 Überblick über den Bildschirm Scan an Email
87 Senden eines gescannten Bilds an mehrere Empfänger als E-MailAnhang
88 Eingeben von E-Mail-Adressen
88 Erneutes Senden an die letzte E-Mail-Adresse
89 Drucken eines E-Mail-Übertragungsprotokolls
89 Scannen von Vorlagen und Senden per SMB/WEBDAV/FTP (Scan an
Server)
89 Überblick über den Bildschirm Scan an Server
91 Scannen und Senden an SMB-/WEBDAV-/FTP-Server
91 Eingeben von Serveradressen
93 Erneutes Senden an die letzte Serveradresse
93 Beispiel für die Sicherheitskonfiguration für anonyme Benutzer auf dem
SMB-Server.
94 Scannen von Vorlagen und Senden an ein USB-Speichergerät (Scan
an USB)
94 Überblick über den Bildschirm Scan an USB
96 Scannen an ein USB-Speichergerät
96 Anhängen von gespeicherten Dokumenten
96 Senden eines gespeicherten Dokuments
96 Anzeigen des zu scannenden Bilds als Vorschau
96 Mittels der Schaltfläche „Vorschau“
97 Ändern der Einstellungen der Scanfunktion
97 Scannen beider Seiten einer Vorlage
97 Ändern der Auflösung
98 Auswählen der Vorlagengröße
98 Auswählen der Ausrichtung von Vorlagen
99 Verzögern der Übertragung eines gescannten Bilds
99 Buchscan
100 Auftrag erstellen
100 Festlegen der Benachrichtigung bei Abschluss des Auftrags
101 Auswählen des Vorlagentyps
101 Auswählen des Farbmodus
101 Ändern der Helligkeit
101 Ändern der Schärfe
102 Ändern des Kontrasts
102 Anpassen des Hintergrunds
102 Löschen von Bildern auf der Rückseite
102 Scan bis Kante
103 Qualität
103 Scanvoreinst.
103 Dateiformat
104 Dateiname
104 Dateirichtlinie
104 Ordnererstellung
104 Verwenden einer Programmeinstellung
104 Speichern von Programm
105 Verwenden von Programm
105 Verwalten von Programm
105 Verwenden älterer Einstellungen
106 Speichern von Dokumenten
106 Vorlagen scannen und an Ihren Computer senden (an PC scannen)Inhalt
Inhalt_ 6
106 Für ein per Netzwerk angeschlossenes Gerät
107 Verwenden von Samsung Scan- und Fax-Manager 2
108 Scan Assistant
108 Scannen mit TWAIN-kompatibler Software
109 Scannen mit einem Macintosh
109 Scannen über das Netzwerk
109 Scannen unter Linux
109 Scannen
110 Hinzufügen von Einstellungen für Auftragsarten
110 Verwenden von Image Manager
FAXEN (OPTIONAL)
112
112 Vorbereiten des Faxbetriebs
112 Faxen über den Computer
112 Senden von Faxen (Windows)
113 Überprüfen der Liste gesendeten Faxe (Windows)
113 Senden von Faxen (Macintosh)
114 Überblick über den Faxbildschirm
114 Registerkarte Basis
114 Registerkarte Erweitert
115 Registerkarte Bild
115 Senden von Faxen
115 Einstellen von Fax-Kopfzeile
115 Senden von Faxen
116 Fax per Kurzwahlnummer senden
116 Manuelles Senden von Faxen mittels der Option Mithören
116 Manuelles Senden eines Fax mit einem Nebenstellenapparat
116 Automatische Sendewiederholung
117 Wahlwiederholung der letzten Nummer
117 Verzögern einerFaxübertragung
117 Vorrangiges Senden Vorrangiges Fax
118 Empfangen von Faxen
118 Änderndes Empfangsmodus
118 Manueller Empfang im Telefonmodus
118 Automatischer Empfang im Anrufbeantworter-/Fax-Modus
118 Manueller Empfang über einen Nebenstellenapparat
119 Empfang im Sicherheitsmodus für Faxempfang
119 Auswählen des Ausgabefachs für empfangene Faxe
119 Drucken von empfangenenh Faxen auf beiden Papierseiten
120 Empfangen von Faxen im Speicher
120 Anpassen der Dokumenteinstellungen
120 Auswählen der Vorlagengröße
120 Faxen auf bei Seiten der Vorlagen
120 Auswählen der Ausrichtung von Vorlagen
121 Ändern der Auflösung
121 Auswählen des Vorlagentyps
122 Auswählen des Farbmodus
122 Ändern des Kontrasts
122 Anpassen des Hintergrunds
122 Löschen von Bildern auf der Rückseite
123 Weiterleiten von Faxen
123 Überblick über die Einst. Faxweiterl.
123 Einstellen der Faxweiterleitung
124 Festlegen unerwünschter Faxnummern
124 Drucken eines Faxbericht
125 Verwenden einer Programmeinstellung
125 Programme speichernInhalt
Inhalt_ 7
125 Verwenden von Programme
125 Programme verwalten
126 Verwenden älterer Einstellungen
126 Speichern von Dokumenten
EINRICHTEN EINES ADRESSBUCHES
128
128 Einrichten eines Adressbuchs unter Nutzung des Bedienfelds
128 Speichern einer Einzeladresse (Fax, E-Mail)
128 Speichern einer Einzeladresse (SMB, FTP, WebDAV)
129 Bearbeiten einer Einzeladresse
129 Speichern einer Adressengruppe
130 Bearbeiten einer Gruppenadresse
130 Durchsuchen des Adressbuchs nach einem Eintrag
131 Löschen eines Eintrags in einem Adressbuch
131 Überprüfen des Adressbuches auf einen Eintrag
131 Einrichten eines Adressbuches mit SyncThru™ Web Service
131 Speichern in Ihrem lokalen Gerät
DRUCKEN
137
137 Systemanforderungen
137 Windows
137 Macintosh
137 Linux
138 UNIX
138 Einführung in nützliche Softwareprogramme
138 Samsung Anyweb Print
138 Druckertreiberfunktionen
138 PCL-Druckertreiber
139 XPS-Druckertreiber
139 PostScript-Druckertreiber
140 Grundlagen zum Drucken
140 Abbrechen eines Druckauftrags
141 Öffnen der Druckeinstellungen
141 Druckmodus
142 Registerkarte Einfach
143 „Registerkarte Papier
144 Registerkarte Grafik
145 Registerkarte Endbearbeitung
146 Registerkarte Erweitert
147 Registerkarte Eco
148 Registerkarte Samsung
148 Verwenden der Favoriteneinstellung
148 Hilfe verwenden
148 Geräteoptionen einstellen
150 Verwenden von speziellen Druckfunktionen
150 Drucken von mehreren Seiten auf ein Blatt Papier
150 Drucken von Postern
151 Broschüren drucken
151 Drucken auf beide Papierseiten
152 Größe um den Prozentsatz Ihres Dokuments ändern
152 Anpassen eines Dokuments an ein ausgewähltes Papierformat
152 Wasserzeichen verwenden
153 Verwenden von Überlagerungen
154 Banner-Druck
155 Verwenden von Direktdruck-Dienstprogramm
155 Was ist Direct Printing Utility?
155 Drucken
155 Über das KontextmenüInhalt
Inhalt_ 8
155 Standardeinstellungen für Drucken ändern
155 Festlegen Ihres Geräts als Standardgerät
156 Drucken in Dateien (PRN)
156 Drucken mit einem Macintosh
156 Drucken eines Dokuments
156 Aktivieren optionaler Geräte oder Zubehörs
156 Ändern von Druckereinstellungen
160 Drucken von mehreren Seiten auf ein Blatt Papier
160 Beidseitiges Drucken
160 Drucken unter Linux
160 Aus Anwendungen drucken
161 Dateien drucken
161 Konfigurieren von Druckereigenschaften
162 Drucken unter UNIX
162 Fortsetzen des Druckauftrags
162 Ändern der Druckereinstellungen
VERWENDEN EINES USB-SPEICHERGERÄTS
164
164 „Erläuterung des Bildschirms „USB“
164 Über USB-Speichergeräte
165 Drucken von einem USB-Speichergerät
166 Verwalten von USB-Speichern
166 Löschen einer Bilddatei
166 Formatieren eines USB-Speichergeräts
166 Anzeigen der USB-Speicherkapazität
DOKUMENT-BOX
167
167 „Erläuterung des Bildschirms „Dokument-Box“
168 Box-Einstellungen
168 Neue Box
168 Box bearb.
169 Box loeschen
169 Speichern von Dokumenten
170 „Beschreibung des Bildschirms „Dokument-Box“
170 „Verwenden der Dokument-Box-Funktionen
170 Auftragstyp auswählen
171 Anzeigen der gespeicherten Daten
171 Gescannte Daten hinzufügen
172 Detaillierte Informationen anzeigen
172 Gespeicherte Daten bearbeiten
172 Gespeicherte Daten löschen
172 Senden von gespeicherten Daten
176 Gespeicherte Daten drucken
176 Drucken von Informationen über gespeicherte Daten
177 Zusammenführen von gespeicherten Daten
177 Box mit SyncThru™ Web Service verwenden
177 Box-Einstellungen
VERWALTUNGSPROGRAMME
182
182 Easy Capture Manager
182 Samsung AnyWeb Print
182 Easy Eco Driver
182 Samsung Easy Printer Manager verwenden
182 Samsung Easy Printer Manager verstehen
183 Erweitere Benutzeroberfläche: Überblick
184 Samsung Printer Status verwenden
184 Samsung Printer Status im Überblick
184 Den Samsung Easy Document Creator anwendenInhalt
Inhalt_ 9
185 Überblick über den Samsung Easy Document Creator
186 Funktionen benutzen
187 Plug-ins
187 Verwenden von Linux Unified Driver Configurator
187 Öffnen von Unified Driver Configurator
187 Printers configuration
188 Scanners configuration
188 Ports configuration
PROBLEMLÖSUNG
189
189 Neuverteilen des Toners
191 Ersetzen der Tonerkartusche
193 Reinigen des Papierstaubstabs und der Charger der Bildeinheiten
197 Austauschen der Bildeinheit
201 Austauschen des Rest-Tonerbehälters
203 Beseitigen von Papierstaus im Vorlageneinzug
203 Vorlagenpapierstau vor Scanner
204 Vorlagenstau im Scanner
205 Vorlagenpapierstau bei Papierumkehr im Scanner
206 Vorlagenpapierstau vor Scanner-Umkehrpfad
208 Vorlagenpapierstau im Ausgabebereich des Scanners
210 Vorlagenpapierstau im Duplex-Ausgabebereich des Scanners
213 Tipps zur Vermeidung von Papierstaus
213 Beseitigen von Papierstaus
213 Papierstau in Schacht 1
215 Papierstau in Schacht 2
216 Papierstau in Schacht 3
217 Papierstau in Schacht 4
218 Papierstau im optionalen Papiereinzug mit hoher Kapazität
219 Papierstau im Mehrzweckschacht
220 Papierstau im Gerät (Papierstau Einzug 1)
220 Papierstau im Gerät (Papierstau Einzug 2)
221 Papierstau im Gerät (Papierstau Einzug 3)
221 Papierstau im Gerät (Papierstau Einzug 4)
222 Papierstau im Gerät (Papierstau Registrierung)
223 Papierstau im Gerät (Papierstau am Fixiereinheit-Ausgang)
223 Papierstau oben im Umkehrpfad (Papierstau Duplex-Umkehr)
224 Papierstau oben im Umkehrpfad (Papierstau Duplex 1)
224 Papierstau innen im Umkehrpfad (Papierstau Duplex 2)
225 Papierstau unten im Umkehrpfad (Papierstau Duplex Registrierung)
225 Papierstau im Ausgabebereich (Papierstau Ausgabe mit bedruckter
Seite nach unten)
226 Papierstau im Ausgabebereich (Papierstau Ausgabe mit bedruckter
Seite nach oben)
227 Papierstau im Finisher während der Ausgabe an das obere Fach
227 Papierstau im Ausgabebereich des Finishers während der Ausgabe an
das obere Fach
228 Papierstau im Finisher während der Ausgabe an das Hauptfach
228 Papierstau im Ausgabebereich des Finishers während der Ausgabe an
das Hauptfach
230 Papierstau in der Finisher-Bridge
230 Papierstau am Finisher-Eingang
232 Papierstau rund um den Locher des Finishers
232 Papierstau am Eingang des Broschüren-Finishers (nur der 3.250-BlattBroschüren-Finisher)
234 Papierstau im Broschüren-Finisher (nur der 3.250-Blatt-BroschürenFinisher)
236 Papierstau vor der Broschürenfaltung (nur der 3.250-Blatt-BroschürenFinisher)Inhalt
Inhalt_ 10
238 Papierstau nach der Broschürenfaltung (nur der 3.250-Blatt-BroschürenFinisher)
239 Bedeutung derDisplay-Meldungen
247 Beheben anderer Probleme
247 Probleme mit der Stromversorgung und den Kabelanschlüssen
247 Probleme mit dem Display
247 Probleme mit dem Papiereinzug
249 Druckerprobleme
250 Probleme mit der Druckqualität
254 Probleme beim Kopieren
254 Probleme beim Scannen
255 Problem mit dem Scan- und Fax-Manager 2
255 Faxprobleme (optional)
256 Allgemeine Probleme mit PostScript
256 Allgemeine Probleme unter Windows
257 Allgemeine Probleme unter Linux
258 Allgemeine Macintosh-Probleme
259 Technische Daten
CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE
264
GLOSSAR
267
INDEX
273Über dieses Benutzerhandbuch_ 11
Über dieses Benutzerhandbuch
In diesem Benutzerhandbuch werden Informationen zum grundlegenden Verständnis des Geräts sowie Erläuterungen zu
jedem Schritt während der Verwendung bereitgestellt. Diese sowohl für Anfänger als auch für fortgeschrittene Anwender
wertvolle Anleitung enthält Hinweise zur Installation und Verwendung des Geräts.
• Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts die Sicherheitsinformationen.
• Falls während der Nutzung des Geräts ein Problem auftritt, finden Sie im Kapitel „Problemlösung“ weitere Informationen (siehe „Problemlösung“ auf
Seite 189).
• Die im Benutzerhandbuch verwendeten Begriffe werden im Kapitel „Glossar“ erläutert (siehe „Glossar“ auf Seite 267).
• Verwenden Sie den Index, um Informationen zu suchen.
• Die Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch können je nach Optionen und Modell von Ihrem Gerät abweichen.
• Die Abbildungen der Bildschirmanzeigen in diesem Benutzerhandbuch können je nach Optionen und Modell von Ihrem Gerät abweichen.
• Die Verfahren in diesem Benutzerhandbuch basieren hauptsächlich auf dem Betriebssystem Windows XP.
Konventionen
Die nachfolgenden Begriffe werden in diesem Handbuch als Synonyme verwendet:
• Dokument wird als Synonym für Vorlage verwendet.
• Papier wird als Synonym für Medien oder Druckmedien/-materialien verwendet.
• Der Drucker bzw. Multifunktionsdrucker wird als „Gerät“ bezeichnet.
In der folgenden Tabelle werden die Konventionen dieses Handbuchs dargestellt.
Konvention Beschreibung Beispiel
Fett Verwendet für Text auf dem Bildschirm oder Schaltflächennamen am Gerät. Start
Hinweis Enthält zusätzliche Informationen oder Einzelheiten zur Funktionalität des
Geräts.
Das Datumsformat kann von Land zu
Land unterschiedlich sein.
Achtung Enthält Hinweise an den Benutzer, die einen möglichen mechanischen Schaden
verhindern sollen.
Berühren Sie keinesfalls die grüne
Unterseite der Tonerkartusche.
Fußnote Stellt zusätzliche Informationen zu bestimmten Begriffen oder Sätzen bereit. a. Seiten pro Minute
(„Querverweis“) Weist Benutzer auf die entsprechenden Seiten im Benutzerhandbuch hin, auf
denen sie weitere Einzelheiten finden können.
(siehe „Weitere Informationen“ auf Seite 12).Über dieses Benutzerhandbuch_ 12
Weitere Informationen
Informationen zur Einrichtung und Verwendung Ihres Geräts finden Sie in den folgenden Quellen, entweder als Ausdruck oder auf dem Bildschirm.
Bezeichnung der
Komponente Beschreibung
Installationshandbu
ch
Diese Anleitung enthält Informationen zum Einrichten Ihres Geräts. Dazu müssen Sie den Anweisungen der Kurzübersicht folgen, um
das Gerät vorzubereiten.
Kurzanleitung Diese Anleitung enthält Verfahren und Beschreibungen der häufig genutzten Funktionen und ermöglicht eine sofortige Nutzung des
Geräts.
Online-Benutzerhan
dbuch
Diese Anleitung bietet Ihnen schrittweise Anweisungen zur Verwendung sämtlicher Funktionen Ihres Geräts und enthält Informationen
zum Warten Ihres Geräts, zum Beheben von Störungen und zum Installieren von Zubehör.
Gerätetreiber-Hilfe Diese Hilfe enthält Informationen zum Druckertreiber sowie Anweisungen für die Einrichtung der Druckoptionen (siehe
Benutzerhandbuch).
Samsung-Website Wenn Sie über einen Internetzugang verfügen, erhalten Sie über die Samsung-Website Hilfe, Support, Gerätetreiber, Handbücher und
Bestellinformationen. (www.samsung.com/printer)
Software zum
Herunterladen
Nützliche Softwareprogramme können Sie von der Samsung-Website herunterladen.
• SyncThruTM Web Admin Service: praktisch für Netzwerkadministratoren, die viele Geräte gleichzeitig verwalten müssen. Diese
Software dient nur für Netzwerkmodelle (http://solution.samsungprinter.com).
• Samsung AnyWeb Print: ermöglicht den Benutzern die einfache Speicherung der Website-Bildschirmdarstellung in Windows
Internet Explorer. (http://solution.samsungprinter.com/personal/anywebprint)
• XPS-Druckertreiber: wird zum Drucken von Dateien im Format XPS verwendet. Der XPS-Druckertreiber kann nur unter dem
Betriebssystem Windows Vista oder höher installiert werden. (www.samsung.com/printer)Funktionen Ihres neuen Produkts_ 13
Funktionen Ihres neuen Produkts
Das Gerät verfügt über zahlreiche Sonderfunktionen zur Verbesserung der Druckqualität.
Besondere Funktionen
Schnelles Drucken in hervorragender Qualität
Unterstützung vieler verschiedener Druckmedientypen
Erstellen professioneller Unterlagen
Zeit- und Geldeinsparung
Kapazitätserweiterung für Ihr Gerät
• Sie können mit einer effektiven Auflösung von bis zu
9.600 x 600 dpi (600 x 600 x 4 dpi) drucken.
• CLX-9350 Series druckt mit bis zu 35 Seiten pro Minute im
Format A4 oder Letter. CLX-9250 Series druckt mit bis zu
25 Seiten pro Minute im Format A4 oder Letter.
• CLX-9350 Series druckt pro Minute bis zu 17 Seiten im
Format DIN A3. CLX-9250 Series druckt pro Minute bis zu
12 Seiten im Format DIN A3.
• Der Mehrzweckschacht unterstützt verschiedene Druckmedien
(siehe „Technische Daten der Druckmedien“ auf Seite 261).
• Er hat ein Fassungsvermögen von bis zu 100 Blatt Normalpapier.
• Das Standardfach (1.040 Blatt) und der
Doppelkassetten-Papiereinzug (1.040 Blatt) eignen sich für
Normalpapier in verschiedenen Formaten.
• Der Papiereinzug mit hoher Kapazität (2.000 Blatt) unterstützt
verschiedene Papiertypen im Format A4 und Letter (siehe
„Technische Daten der Druckmedien“ auf Seite 261).
• Drucken von Postern. Der auf den Seiten Ihres Dokuments
enthaltene Text und die Bilder werden vergrößert und auf mehrere
Blätter gedruckt, die Sie anschließend zu einem Poster
zusammenfügen können (siehe „Drucken von Postern“ auf
Seite 150).
• Drucken von Wasserzeichen. Sie können Ihre Dokumente mit
einem Schriftzug wie beispielsweise „Vertraulich“ versehen (siehe
„Wasserzeichen verwenden“ auf Seite 152).
• Sie können vorgedruckte Formulare und Briefpapier zusammen mit
Normalpapier verwenden (siehe „Verwenden von Überlagerungen“
auf Seite 153).
• Sie können auch mehrere Seiten auf ein einzelnes Blatt
drucken, um Papier zu sparen (siehe „Drucken von
mehreren Seiten auf ein Blatt Papier“ auf Seite 150).
• Dieses Gerät schaltet automatisch in den Stromsparmodus
und senkt den Stromverbrauch, wenn es nicht aktiv
verwendet wird.
• Sie können Blätter beidseitig bedrucken und damit Papier
sparen (beidseitiger Druck) (siehe „Drucken auf beide
Papierseiten“ auf Seite 151).
• Ihr Gerät verfügt über einen Steckplatz zur Erweiterung der
Speicherkapazität (siehe Verbrauchsmaterialien und
Zubehör).
• Zoran IPS-Emulation kompatibel mit PostScript 3* (PS),
PS-Druck möglich.
Drucken in verschiedenen Umgebungen
Kopieren von Vorlagen in verschiedenen Formaten
Originale scannen und sofort versenden
Bestimmte Uhrzeit für die Fax-Übertragung festlegen
(optional)
USB-Flash-Speichergeräte verwenden
* Zoran IPS-Emulation kompatibel mit PostScript 3:
©Copyright 1995-2005, Zoran Corporation. Alle Rechte
vorbehalten. Zoran, das Zoran-Logo, IPS/PS3 und OneImage
sind Marken der Zoran Corporation.
136 PS3-Schriften: Enthält UFST und MicroType von
Monotype Imaging Inc.
• Sie können unter verschiedenen Betriebssystemen wie etwa
Windows, Linux und Macintosh drucken.
• Ihr Gerät verfügt über eine Netzwerkschnittstelle.
• Ihr Gerät kann anhand der Originalvorlage mehrere Bildkopien auf
eine einzige Seite kopieren (siehe „N Seiten kopieren“ auf
Seite 67).
• Es gibt Sonderfunktionen, mit denen Katalog- und
Zeitungshintergründe gelöscht werden können (siehe „Anpassen
des Hintergrunds“ auf Seite 80).
• Die Druckqualität und Bildgröße kann gleichzeitig angepasst und
verbessert werden.
• Scannen Sie in Farbe und verwenden Sie die genauen
Komprimierungen von JPEG-, TIFF- und PDF-Formaten.
• Scannen und senden Sie Dateien mit Hilfe der Funktion
„Netzwerk-Scan“ schnell an mehrere Empfänger (siehe
„Scannen“ auf Seite 85).
• Sie können eine bestimmte Uhrzeit angeben, um ein Fax zu
übertragen und auch um das Fax an verschiedene
gespeicherte Adressen zu senden.
• Das Gerät kann entsprechend den Einstellungen nach der
Übertragung einen Fax-Bericht drucken.
Falls Sie über ein USB-Speichergerät verfügen, können Sie
dieses in verschiedener Weise mit Ihrem Gerät verwenden.
• Sie können Dokumente einscannen und im Gerät
speichern.
• Sie können im Gerät gespeicherte Daten direkt drucken
(siehe „Drucken von einem USB-Speichergerät“ auf
Seite 165).Funktionen Ihres neuen Produkts_ 14
Funktionen nach Modell
Das Gerät unterstützt sämtliche Anforderungen, die in Ihrem Unternehmen anfallen, wenn Sie drucken und kopieren möchten oder erweiterte Lösungen im
Netzwerk benötigen. Je nach Modell oder Land stehen nicht unbedingt alle Funktionen und optionalen Komponenten zur Verfügung.
Funktionen nach Modell:
( ●: Inklusive, o: Optional)
FUNKTIONEN SCX-8030 Series SCX-8040 Series CLX-9250-Serie CLX-9350 Series
USB-Speicherschnittstelle ● ● ● ●
Automatischer Duplex-Vorlageneinzug ● ● ● ●
Festplatte ● ● ● ●
Netzwerkschnittstelle drahtgebundenes LAN über
Ethernet 10/100 Base TX
● ● ● ●
Duplexdruck (beidseitiger Druck) ● ● ● ●
Papierausgabefach rechts o o o ●
Standard-Finisher (1.250 Blatt) o o o o
Broschüren-Finisher (3.250 Blatt) o o o o
Bridge-Kit o o o o
2/3-Lochstanz-Kit o o o o
2/4-Lochstanz-Kit o o o o
Unterschrank o o o o
Doppelkassetten-Papiereinzug o o o o
Papiereinzug mit hoher Kapazität o o o o
Arbeitsablage o o o o
Faxeinheit o o o o
Multileitungs-Faxeinheit o o o o
FDI-Kit (für Anschluss von Fremdgeräten) o o o o
1G-Erweiterungsspeichermodul o o o o
SmarThru Workflow x o o o o
CounThru 2 o o o o
Erweitertes Scan-Kit o o o o
Scanner-Entfeuchter-Kit o o o o
Kassettenentfeuchter-Kit o o o oEinführung_ 15
1.Einführung
In diesem Kapitel werden die wichtigsten Bestandteile Ihres Geräts beschrieben.
Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:
• Übersicht über das Gerät
• Bedienfeld – Übersicht
• Erläuterung der Status-LED
• Einschalten des Geräts
• Ausschalten des Geräts
• Anschließen eines Druckerkabels
• Anpassen des Betrachtungswinkels des Bedienfelds
• Beschreibung des Hauptbildschirms und nützlicher Tasten
• Grundlagen der Popup-Tastatur
• Verwenden des manuellen Hefters
• Verwendung des Stift- und Büroklammernhalters
• Anzeigen der Animation zur Problembeseitigung
Übersicht über das Gerät
Vorderansicht 1
1
Abdeckung des automatischen
Duplex-Vorlageneinzugs 8
Optionaler Doppelkassetten-Papiereinzug (Fach 3,
Fach 4)b
2
Breitenregulierung des automatischen
Duplex-Vorlageneinzugs 9
Standardfach (Fach 1, Fach 2)
3
Zufuhr des automatischen Duplex-Vorlageneinzugs 10 Vordere AbdeckungEinführung_ 16
Vorderansicht 2
4
Ausgabefach des automatischen
Duplex-Vorlageneinzugs 11 Griff für vordere Abdeckung
5 Rechtes Fach (bedruckte Seite nach oben)a
12 Bedienfeld
6
Standardfach für die rechte untere Abdeckung 13 Mittleres Fach
7
Untere Abdeckung des optionalen
Doppelkassetten-Papiereinzugs
a.CLX-9250 nur 9350 Series. Rechtes Fach (bedruckte Seite nach oben) ist optional.
b.Optionales Gerät.
1
Vorlagenglas 5
Netzschalter
2
Weiße Platte 6
Netzkabelanschluss
3
Mehrzweckschacht 7
USB-Port (2 EA)
4
Führung für Breitenregulierung am
MehrzweckschachtEinführung_ 17
Rückansicht
1
Kabel für den optionalen
Doppelkassetten-Papiereinzug 5
Anschluss für USB-Host
2
Kabel des automatischen
Duplex-Vorlageneinzugs 6
Anschluss des Finishers
3
Scannerverriegelungsschraube 7
Netzwerkanschluss
4
USB-AnschlussEinführung_ 18
Innenansicht (CLX-9252 9352 Series)
Um die Bildeinheit sehen zu können, müssen Sie den Rest-Tonerbehälter entnehmen. Drücken Sie die linken/rechten Sperrhebel zusammen und drücken
Sie sie heraus. Entfernen Sie dann den Rest-Tonerbehälter.
1
Rest-Tonerbehälter 3
Bildeinheiten
2
Tonerkartuschen 4 Innere AbdeckungEinführung_ 19
Innenansicht (SCX-8230 8240 Series)
Um die Bildeinheit sehen zu können, müssen Sie den Rest-Tonerbehälter entnehmen. Drücken Sie den Verriegelungshebel nach oben. Entfernen Sie dann
den Rest-Tonerbehälter.
1
Rest-Tonerbehälter 3
Bildeinheit
2
Tonerkartusche 4
VerriegelungshebelEinführung_ 20
Ansicht mit Standard-Finisher (optional)
1
Vordere Abdeckung des
Standard-Finishers 6
Obere Abdeckung
2
Manueller Hefter 7
Griff der vorderen Abdeckung des
Standard-Finishers
3
Taste für den manuellen
Hefter 8
Bridge-Einheit
4
Finisher-Fach 9
Heftung
5
Oberes FachEinführung_ 21
Ansicht mit Broschüren-Finisher 1 (optional)
1
Broschüren-Fach 6
Oberes Fach
2
Finisher-Fach 7
Obere Abdeckung
3
Vordere Abdeckung des
Broschüren-Finishers 8
Griff der vorderen Abdeckung des
Broschüren-Finishers
4
Manueller Hefter 9
Bridge-Einheit
5
Taste für den manuellen
HefterEinführung_ 22
Ansicht mit Broschüren-Finisher 2 (optional)
Halten Sie zum Öffnen des Broschürenfertigers den Broschürenfertiger an seinem Griff fest und ziehen Sie ihn aus dem Gerät.
1
Messerrad 5
Heftung
2
Griff des Broschürenfertigers 6
Broschürenhefter (2 EA)
3
Falzrad 7
Broschürenfertiger
4
Rad zum Entfernen eines
Papierstaus im
BroschürenfertigerEinführung_ 23
Ansicht mit Schrankunterbau und Papiereinzug mit hoher Kapazität (optional)
1
Schrankunterbau 3
Papiereinzug mit hoher
Kapazität
2
Rechte untere Abdeckung des
Papiereinzugs mit hoher KapazitätEinführung_ 24
Bedienfeld – Übersicht
Berühren Sie das Display nur mit Ihren Fingern. Der Bildschirm kann durch Kugelschreiber oder andere scharfe Gegenstände beschädigt werden.
1
Display Das Display zeigt den aktuellen Gerätestatus und Eingabeaufforderungen während eines Vorgangs an. Sie können Menüs
leicht über das Display einrichten.
2
Status-LED Zeigt den Gerätestatus an (siehe „Erläuterung der Status-LED“ auf Seite 25).
3
Auftragsstatus Zeigt die aktuell ausgeführten Aufträge, die in der Warteschlange befindlichen Aufträge, die abgeschlossenen Aufträge,
den aktuellen Fehlercode oder gesicherte Aufträge.
4
Zähler Zeigt die Menge des verbrauchten Papiers an (siehe „Zähler-Schaltfläche“ auf Seite 29).
5
Eco Hiermit wechseln Sie in den Eco-Modus (siehe „Schaltfläche Eco“ auf Seite 30).
6
Strom Sparen Hiermit wechseln Sie in den Stromsparmodus (siehe „Schaltfläche Strom sparen“ auf Seite 32).
7
Numerische Tastatur Hiermit wählen Sie Rufnummern und geben alphanumerische Zeichen ein. Sie können auch die Zahlenwerte für die Anzahl
der Kopien oder für andere Optionen eingeben.
8
Reset Setzt die aktuelle Einrichtung des Geräts zurück.
9
Hilfe Enthält detaillierte Informationen über die Menüs oder den Status des Geräts.
10 Löschen Entfernt Zeichen im Bearbeitungsbereich.
11 Abmelden Ermöglicht dem Benutzer, sich abzumelden.
12 Unterbrechen Unterbricht einen laufenden Job, um dringende Kopiervorgänge ausführen zu können.
13 „Stopp Mit dieser Taste halten Sie einen Vorgang zu jedem beliebigen Zeitpunkt an. Das Popup-Fenster zeigt auf dem Bildschirm
den aktuellen Auftrag an, den der Benutzer anhalten oder wieder aufnehmen kann.
14 „Start Zum Starten eines Auftrags.
15 Power
Schaltet die Stromversorgung ein bzw. aus. Wenn die blaue LED leuchtet, ist das Gerät stromversorgt und kann verwendet
werden. Drücken Sie zum Ausschalten des Geräts diese Taste länger als drei Sekunden. Drücken Sie auf Ja, wenn das
Bestätigungsfenster angezeigt wird.Einführung_ 25
Erläuterung der Status-LED
Die Farbe der Status-LEDs zeigt den aktuellen Status des Geräts an.
Überprüfen Sie die Meldungen am Display. Befolgen Sie die Anweisungen in der Meldung oder ziehen Sie das Kapitel „Problemlösung“ zu Rate (siehe
„Bedeutung derDisplay-Meldungen“ auf Seite 239). Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.
Status Beschreibung
Aus • Das Gerät ist offline.
• Das Gerät befindet sich im Stromsparmodus. Wenn Daten empfangen werden oder eine beliebige Taste gedrückt wird, schaltet
die LED automatisch auf „online“ um.
Grün Ein Das Gerät ist online und kann verwendet werden.
Blinkend Fax Das Gerät sendet oder empfängt ein Fax.
Kopieren Das Gerät kopiert Vorlagen.
Scannen Das Gerät scannt Vorlagen.
Drucken • Wenn die LED langsam blinkt, empfängt das Gerät Daten vom Computer.
• Wenn die LED schnell blinkt, druckt das Gerät Daten.
Rot Ein • Die Lebensdauer der Bildeinheit ist abgelaufen. Nehmen Sie die alte Bildeinheit aus dem Drucker und setzen Sie eine neue ein.
• Die Tonerkartusche ist leer. Nehmen Sie die alte Tonerkartusche aus dem Gerät und setzen Sie eine neue ein.
• Ein Papierstau ist aufgetreten (siehe „Beseitigen von Papierstaus“ auf Seite 213).
• Die Abdeckung ist offen. Schließen Sie die Abdeckung.
• Im Papierfach ist kein Papier vorhanden. Legen Sie Papier in das Papierfach ein (siehe „Einlegen von Papier in das Papierfach“
auf Seite 38).
• Das Gerät hat den Vorgang auf Grund eines schweren Fehlers angehalten. Überprüfen Sie die Meldung am Display (siehe
„Bedeutung derDisplay-Meldungen“ auf Seite 239).
• Der Rest-Tonerbehälter ist nicht installiert oder voll mit verbrauchtem Toner (siehe „Austauschen des Rest-Tonerbehälters“ auf
Seite 201).
Blinkend • Es ist ein leichter Fehler aufgetreten und das Gerät wartet, bis dieser Fehler behoben ist. Überprüfen Sie die Meldung am
Display (siehe „Bedeutung derDisplay-Meldungen“ auf Seite 239). Wenn das Problem behoben ist, setzt das Gerät den
unterbrochenen Vorgang fort.
• Die Tonerkartusche, die Bildeinheit oder der Rest-Tonerbehälter haben bald das Ende Ihrer Nutzungsdauer erreicht. Bestellen
Sie eine neue Tonerkartusche, Bildeinheit oder einen neuen Rest-Tonerbehälter. Sie können die Druckqualität vorübergehend
verbessern, indem Sie den Toner in der Tonerkartusche verteilen.Einführung_ 26
Einschalten des Geräts
Beachten Sie, dass Sie das im Lieferumfang des Geräts enthaltene
Netzkabel verwenden sollten. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung
kann zur Beschädigung des Geräts oder zu einem Brand führen.
1. Schließen Sie das Netzkabel am Netzkabelanschluss an.
2. Schließen Sie das andere Ende an einer ordnungsgemäß geerdeten
Netzsteckdose an.
3. Schalten Sie das Gerät am Netzschalter ein.
• Einige Teile im Innern des Geräts können sich nach dem Drucken
oder bei eingeschaltetem Drucker möglicherweise erhitzt haben.
Achten Sie daher darauf, sich keine Verbrennungen zuzuziehen,
wenn Sie mit Elementen im Innern des Geräts hantieren.
• Bauen Sie das Gerät nicht im eingeschalteten Zustand oder, wenn
der Drucker an das Stromnetz angeschlossen ist, auseinander. Es
besteht sonst die Gefahr eines elektrischen Schlags.Einführung_ 27
Ausschalten des Geräts
Wenn Sie das Gerät ausschalten müssen, drücken Sie die Power-Taste an
der rechten Seite des Bedienfelds und halten Sie diese länger als drei
Sekunden gedrückt. Wenn die Bestätigungsmeldung angezeigt wird,
drücken Sie Ja auf dem Display und warten dann, bis die Stromzufuhr
automatisch abgeschaltet wird.
• Das Gerät kann auf drei Arten ausgeschaltet werden. Wählen Sie
Gerätesetup > Allgemeine Einst. > Betät. Ein-/Aus-Taste. Die
Option Betät. Ein-/Aus-Taste kann nur durch einen befugten
Benutzer konfiguriert werden, der mit einer ID und einem Passwort
beim Gerät registriert ist. Ausführliche Informationen über die
Abschaltung mittels der Taste Strom finden Sie im
Administratorhandbuch.
• Sie können das Gerät auch durch Drücken der Taste Power
einschalten.
Wenn Sie das Gerät direkt mittels des Netzschalters über dem
Netzkabelanschluss ausschalten, kann es zu Problemen mit der
Festplatte im Gerät kommen.
Anschließen eines Druckerkabels
Ein Netzwerkkabel verwenden
Dieses Gerät verfügt über eine eingebaute Netzwerk-Schnittstellenkarte.
Sie können Ihr Gerät mit Hilfe eines Netzwerkkabels mit dem Netzwerk
verbinden.
Schließen Sie Ihr Gerät mit Hilfe eines Netzwerkkabels an das Netzwerk an.Einführung_ 28
Anpassen des Betrachtungswinkels des
Bedienfelds
Abhängig vom Winkel des Bedienfelds und der Beleuchtung ist der
Bildschirminhalt möglicherweise nicht zu sehen. Sie können den
Betrachtungswinkel des Bedienfelds in die von Ihnen gewünschte Richtung
anpassen.Einführung_ 29
Beschreibung des Hauptbildschirms und
nützlicher Tasten
Display
Das Display auf dem Bedienfeld ermöglicht eine benutzerfreundliche
Handhabung dieses Geräts. Wenn Sie auf das Home-Symbol ( ) am
Display klicken, wird der Hauptbildschirm angezeigt. Die Abbildungen der
Bildschirmanzeigen in diesem Benutzerhandbuch können je nach Optionen
und Modell von Ihrem Gerät abweichen.
• Die Symbole auf dem Display, z. B. Fax, können grau dargestellt
sein, je nachdem, ob das jeweilige optionale Kit oder Programm
auf Ihrem Gerät installiert ist.
• Um zur nächsten Bildschirmanzeige umzuschalten, drücken Sie
die Pfeiltaste nach rechts am Display.
• Abhängig von den Authentifizierungseinstellungen muss der
Gerätebenutzer möglicherweise eine seine ID und sein Passwort
eingeben. In diesem Fall kann das Gerät nur von einem befugten
Benutzer verwendet werden, der mit einer ID und einem Passwort
beim Gerät registriert ist. Wenden Sie sich an den Administrator
des Geräts.
• USB: Öffnet das Menü USB. Am Display wird USB angezeigt, wenn Sie
am USB-Speicheranschluss ein externes USB-Speichergerät
anschließen (siehe „Verwenden eines USB-Speichergeräts“ auf
Seite 164).
• Kopie: Öffnet das Menü Kopie (siehe „Kopieren“ auf Seite 52).
• Fax: Öffnet das Menü Fax. Fax wird auf dem Display aktiviert, sobald
das optionale Fax-Kit installiert ist (siehe „Faxen (optional)“ auf
Seite 112).
• DokumentBox: Öffnet das Menü DokumentBox (siehe
„Dokument-Box“ auf Seite 167).
• Scan an Email: Öffnet das Menü Scan an Email (siehe „Scannen von
Vorlagen und Senden per E-Mail (Scan an Email)“ auf Seite 86).
• Scan an Server: Öffnet das Menü Scan an Server (siehe „Scannen
von Vorlagen und Senden per SMB/WEBDAV/FTP (Scan an Server)“
auf Seite 89).
• Scan an USB: Öffnet das Menü Scan an USB. Am Display wird Scan
an USB angezeigt, wenn Sie am USB-Speicheranschluss ein externes
USB-Speichergerät anschließen (siehe „Scannen von Vorlagen und
Senden an ein USB-Speichergerät (Scan an USB)“ auf Seite 94).
• Geräte-Setup: Sie können die aktuellen Geräteeinstellungen
durchsuchen oder Gerätewerte ändern.
Einige Menüs können nur von einem Administrator oder
autorisierten Benutzer konfiguriert werden, dem der Administrator
eine ID und ein Passwort zugewiesen hat. Geben Sie die ID und
das Passwort ein, wenn das Gerät Sie dazu auffordert.
• Toner-Info: Zeigt die Menge des verbrauchten Toners an.
• LCD-Helligkeit: Passt die Helligkeit des Displays an.
• : Ändert die Anzeigesprache im Display.
• : Diese Anzeige erscheint am Display, wenn Sie am
USB-Speicheranschluss ein externes USB-Speichergerät anschließen.
Wenn Sie den USB-Speicher aus dem Gerät entfernen möchten,
drücken Sie auf diese Schaltfläche und dann auf Stopp.
• Schnell Kopie: Öffnet das Menü Schnell Kopie (siehe „Verwenden
des Menüs Schnellkopie“ auf Seite 83).
• An PC sc.: Öffnet das Menü An PC sc. (siehe „Vorlagen scannen und
an Ihren Computer senden (an PC scannen)“ auf Seite 106).
• SmarThru Workflow: Um dieses Menü verwenden zu können, muss
SmarThru WorkFlow installiert sein. Für ausführlichere Informationen
wenden Sie sich an Ihren örtlichen Samsung-Händler bzw. an den
jeweiligen Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.
Zähler-Schaltfläche
Durch Drücken der Taste Zähler am Bedienfeld wird die Anzahl der
Druckvorgänge angezeigt.
Bei Auswahl von Gerät wird die Anzahl der Druckvorgänge je Gerät
angezeigt. Druckvorgang bezeichnet hier den einseitigen Druck.
• Gesamtnutz.: Zeigt die Gesamtzahl der gedruckten Seiten an.
• Gr. Seite: Zeigt die Gesamtzahl der gedruckten Seiten mit
großformatigem Papier an.
• Drucken: Zeigt die Gesamtzahl der gedruckten Seiten an.
• Kopie: Zeigt die Gesamtzahl der kopierten Seiten an.
• Faxdruck: Zeigt die Gesamtzahl der gedruckten empfangenen
Faxseiten an.
• Bericht: Zeigt die Gesamtzahl der gedruckten Berichtsseiten an.
• Nutzung:Senden: Zeigt die Gesamtzahl der per E-Mail, Server etc.
gesendeten Seiten an.Einführung_ 30
• Nutzung:Fax senden(PSTN): Zeigt die Gesamtzahl der gesendeten
Faxe an.
• Drucken: Druckt einen Bericht mit Informationen über die
Nutzungsanzahl aus.
Bei Auswahl von Benutzer werden die Anzahl der Nutzungen, die
Grenzwerte und die verbleibenden Nutzungen nach Benutzer angezeigt.
Ausführliche Informationen über den Zähler finden Sie im
Administratorhandbuch.
Schaltfläche Eco
Die Eco-Funktion ermöglicht Ihnen, Druckressourcen zu sparen und
umweltfreundlich zu drucken. Bei Betätigung der Taste Eco aktiviert bzw.
deaktiviert das Gerät den Eco-Modus. Bei aktiviertem Eco-Modus wird das
Eco-Symbol ( ) für einige Funktionen angezeigt. Einige Optionen in der
Funktionsauswahl sind im Eco-Modus nicht verfügbar. Ausführliche
Informationen über die Eco-Funktion finden Sie im Administratorhandbuch.
• Nur Administratoren haben Zugriff auf die Eco-Einst. im
Geräte-Setup.
• Wenn das Gerät ein Passwort für den Eco-Modus erfordert,
müssen Sie dieses Passwort eingeben. Wenden Sie sich an den
Administrator.
• Die Schaltfläche Eco ist nur in den Menüs Kopie, Schnellkopie
und DokumentBox aktiviert.
Schaltfläche Auftragsstatus
Wenn Sie auf die Taste Auftragsstatus drücken, werden die gegenwärtig
ausgeführten, wartenden und abgeschlossenen Aufträge am Bildschirm
aufgelistet.
Akt. Auftrag
Zeigt die Liste der ausgeführten und wartenden Aufträge an.
• Nr.: Zeigt die Reihenfolge der Aufträge an.
• Auftr.typ: Zeigt den Auftragstyp wie etwa Drucken, Kopieren,
Faxen etc. an.
• Status: Zeigt den aktuellen Status von jedem Auftrag an (siehe
„Bedeutung der verschiedenen Zustände“ auf Seite 31).
• Auftr.name: Zeigt den Namen des Auftrags an.
• Benutzer: Zeigt den Namen des Auftragseigentümers an.
• Details: Zeigt ausführliche Informationen zu dem in der Liste
ausgewählten Auftrag an.
• Löschen: Entfernt einen ausgewählten Auftrag aus der Liste.
• Alle lösch.: Entfernt Druckaufträge oder alle Aufträge aus der Liste.
Wenn Sie auf Nur Druck drücken, werden alle Druckaufträge
gelöscht, deren Auftragstyp Host-Ausdruck ist.
• Hochstufen: Behandelt den ausgewählten Auftrag vorrangig, wenn
sich mehrere Aufträge in der Warteschlage befinden. Der
ausgewählte Auftrag kann nicht vorrangig vor einem bereits in
Bearbeitung befindlichen Auftrag behandelt werden.
Die Taste Hochstufen ist abhängig vom Auftragsstatus
möglicherweise nicht verfügbar. Wenn die Taste Hochstufen
deaktiviert ist, wenn Sie einen Auftrag auswählen, so wird der
von Ihnen ausgewählte Auftrag wahrscheinlich bereits
verarbeitet.
• Auftr.zurueckh.: Hält den in der Liste ausgewählten Auftrag an.
Die Taste Auftr.zurueckh. ist abhängig vom Auftragsstatus
möglicherweise nicht verfügbar. Wenn die Taste
Auftr.zurueckh. deaktiviert ist, wenn Sie einen Auftrag
auswählen, so wird der von Ihnen ausgewählte Auftrag
wahrscheinlich bereits verarbeitet.
• Freigeben: Setzt den in der Liste angehaltenen Auftrag fort.
• Schließen: Schließt das Auftragsstatusfenster.
Status Beschreibung
Aus Das Gerät befindet sich nicht im Eco-Modus.
Grün Ein Das Gerät befindet sich im Eco-Modus.Einführung_ 31
Fertig. Auftrag
Zeigt die Liste der abgeschlossenen Aufträge an.
• Nr.: Zeigt die Reihenfolge der Aufträge an.
• Auftr.typ: Zeigt den Auftragstyp wie etwa Drucken, Kopieren,
Faxen etc. an.
• Status: Zeigt den Status aller abgeschlossenen Aufträge an (siehe
„Bedeutung der verschiedenen Zustände“ auf Seite 31).
• Auftr.name: Zeigt den Namen des Auftrags an.
• Benutzer: Zeigt den Namen des Auftragseigentümers an.
• Details: Zeigt detaillierte Informationen zum ausgewählten Auftrag
an.
• Schließen: Schließt das Auftragsstatusfenster.
Aktiv-Meldung
Zeigt alle aufgetretenen Fehlermeldungen und -codes an.
• Nr.: Zeigt die Reihenfolge der Meldungen an.
• Gerätestatusmeldung: Zeigt die Fehlermeldung für die aktuell im
Gerät aufgetretenen Fehler an.
• Fehlercode: Zeigt den Code der Fehlermeldung an.
• Details: Zeigt detaillierte Informationen zum ausgewählten Auftrag
an.
• Schließen: Schließt das Auftragsstatusfenster.
Gesich. Auftrag
Zeigt die Liste der geschützten Aufträge an, die der Benutzer im
Druckertreiber festgelegt hat (siehe „Vertraulich“ auf Seite 141). Sie
müssen die im Druckertreiber festgelegte Ben.-ID und das Passwort
eingeben (siehe „Vertraulich“ auf Seite 141).
• Nr.: Zeigt die Reihenfolge der Aufträge an.
• Auftr.typ: Zeigt den Auftragstyp an.
• Auftr.name: Zeigt den Namen des Auftrags an.
• Benutzer: Zeigt den Namen des Auftragseigentümers an.
• Details: Zeigt detaillierte Informationen zum ausgewählten Auftrag
an. Sie können auch die Anzahl der Kopien ändern, wenn Sie auf
Einst. ändern drücken.
• Bearb.: Ändert den Auftr.name des ausgewählten Auftrags.
• Löschen: Entfernt den ausgewählten Auftrag aus der Liste.
• Drucken: Druckt den in der Liste ausgewählten Auftrag.
• Schließen: Schließt das Auftragsstatusfenster.
Bedeutung der verschiedenen Zustände
• Empfangen: Das Gerät empfängt Daten über das Netzwerk oder
die Faxleitung.
• Bildverarbeitung läuft: Das Gerät verarbeitet das Bild
(Entschlüsseln, Verschlüsseln, Konvertieren des Datenformats).
• Formatieren: Das Gerät generiert das Bild für den Druck.
• Anstehend: Der Auftrag wartet in der Warteschlange.
• Übertragen: Das Gerät überträgt die Daten an die E-Mail, den
Server oder das Fax.
• Scannen: Das Gerät scannt.
• Wählen: Im Faxmodus: Das Gerät wählt die Rufnummer des
Faxgeräts des Empfängers.
• Verbindungsaufbau: Im Faxmodus: Das Gerät wartet auf den
Verbindungsaufbau zum Empfänger.
• Drucken: Das Gerät druckt.
• Speichern: Die Daten werden in einer Box oder auf einem
USB-Speichergerät gespeichert.
• VerzögerterAuftrag: Der Auftrag ist temporär für die unter
Verzögert senden angegebene Dauer angehalten (E-Mail, Fax,
Server).
• Gehalten: Auf der Registerkarte Gesich. Auftrag wird der Auftrag
temporär angehalten, wenn der geschützte Druckauftrag von einem
Computer gesendet wird. Sie können den Auftrag durch Drücken
von Drucken fortsetzen.
• Gehalten: Probedruck: Der Auftrag wird temporär angehalten,
wenn der Proof-Druckauftrag von einem Computer gesendet wird.
Sie können den Auftrag durch Drücken von Freigeben fortsetzen.Einführung_ 32
• Gehalten: Probekopie: Im Kopiermodus wird der Auftrag temporär
angehalten, wenn die Probekopie ausgewählt wurde. Sie können
den Auftrag durch Drücken von Freigeben fortsetzen.
• Gehalten: Benutzeranfrage: Der Auftrag wird temporär
angehalten, wenn Auftr.zurueckh. gedruckt wurde. Sie können den
Auftrag durch Drücken von Freigeben fortsetzen.
• Gehalten: Zeitversetzter Druck: Der Auftrag wird temporär bis zu
dem Zeitpunkt angehalten, den Sie für die Verzögerung des von
einem Computer aus gesendeten Druckauftrags festgelegt haben.
• Gehalten: Ressourcen erforderlich: Der Auftrag wird temporär
angehalten, wenn am Gerät ein Problem wie etwa eine leere
Papierzufuhr, eine Nichtübereinstimmung der Druckmedien etc.
vorliegt.
• Unterbrochen: Der Auftrag wird temporär angehalten, wenn die
Taste Unterbrechen für einen wichtigen Kopierauftrag gedrückt
wurde.
• Angehalten: Der Auftrag wird abgebrochen, wenn die Taste Stopp
gedrückt wurde oder wenn ein Gerätefehler vorliegt.
• Abgeschlossen: Der Auftrag wurde abgeschlossen.
• Abgeschlossen mit Fehler: Der Auftrag wurde mit einem Fehler
abgeschlossen.
• Gelöscht: Wenn Sie einen Auftrag in der Liste auswählen und
Löschen drücken, wird der Auftrag gelöscht.
Schaltfläche Hilfe
Drücken Sie auf die Taste Hilfe, wenn Sie nicht wissen, wie eine bestimmte
Funktion verwendet wird. Auf dem Bildschirm wird eine
Funktionsbeschreibung unter Benutzerhandbuch oder
Administratorhandbuch angezeigt. Diese Handbücher bieten
Informationen für ein grundlegendes Verständnis sowie Erläuterungen zu
jedem Schritt während der Verwendung. Diese sowohl für Anfänger als
auch für fortgeschrittene Anwender nützliche Anleitung enthält Hinweise zur
Verwendung des Geräts für alle Benutzer.
• : Ermöglicht die Auswahl von Benutzerhandbuch oder
Administratorhandbuch.
• : Druckt die aktuell angezeigte Seite oder einen von Ihnen
angegebenen Seitenbereich.
• : Verkleinert das Benutzerhandbuch auf dem Display.
• : Vergrößert das Benutzerhandbuch auf dem Display.
• : Passt die Größe des Benutzerhandbuchs an das Display an.
• : Blättert zur vorigen oder nächsten Seite.
• Schließen: Schließt das Fenster Hilfe.
„Unterbrechen-Taste
Wenn Sie die Taste Unterbrechen ( ) drücken, wird das Gerät in den
Unterbrechungsmodus versetzt. Dies bedeutet, dass der aktuelle
Druckauftrag für einen dringenden Kopierauftrag angehalten wird. Wenn
der dringende Kopierauftrag abgeschlossen ist, wird der vorangegangene
Druckauftrag fortgesetzt.
Wenn Sie die Hefterfunktion für einen Druckauftrag auswählen, geht
das Gerät in den Unterbrechungsmodus über, nachdem die Heftung
für den Druckauftrag beendet wurde.
Schaltfläche Strom sparen
Sparen Sie durch Drücken von Strom Sparen ( ) Energie, wenn das
Gerät nicht verwendet wird. Wenn Sie eine Sekunde lang diese Taste
drücken, wird das Gerät in den Energiesparbetrieb versetzt.
Status Beschreibung
Aus Das Gerät befindet sich nicht im
Unterbrechungsmodus von Druckaufträgen.
Grün Ein Das Gerät befindet sich im
Unterbrechungsmodus von Druckaufträgen.
Status Beschreibung
Aus Das Gerät befindet sich nicht im
Energiesparmodus.
Blau Ein Das Gerät befindet sich im
Energiesparmodus.Einführung_ 33
Grundlagen der Popup-Tastatur
Sie können alphabetische Zeichen, Zahlen oder Sonderzeichen mit Hilfe
der Pop-up-Tastatur am Display eingeben. Um eine einfache Nutzung zu
gewährleisten, entspricht diese Tastatur einer normalen Tastatur.
Berühren Sie den Eingabebereich, in dem Sie die Zeichen eingeben
müssen. Daraufhin wird die Tastatur auf dem Bildschirm angezeigt. Die
unten abgebildete Tastatur entspricht der Standardeinstellung und zeigt
Kleinbuchstaben an.
Verwenden des manuellen Hefters
Sie können den manuellen Hefter verwenden, wenn der Standard-Finisher
oder der Broschüren-Finisher installiert ist. Für das Einheften mehrerer
Seiten ist die Verwendung des manuellen Hefters nützlich. Die Verwendung
des manuellen Hefters ist identisch mit der des Standard-Finishers und des
Broschüren-Finishers.
1. Ordnen Sie die Dokumente vor dem Heften.
2. Drücken Sie die Taste für den manuellen Hefter oben am Finisher.
Wenn die grüne Lampe leuchtet, ist der manuelle Hefter bereit für die
Heftung.
1
Nach-oben-
bzw.
Nach-unten-Tas
te
Bewegt den Cursor zwischen den Zeichen im
Eingabebereich.
2
Rücktaste Löscht die Zeichen auf der linken Seite des
Cursors.
3
Entf Löscht die Zeichen auf der rechten Seite des
Cursors.
4
C Löscht alle Zeichen im Eingabebereich.
5
Eingabebereich In diese Zeile werden Zeichen eingegeben.
6
Umschalt Schaltet zwischen Klein- und Großbuchstaben
um.
7
Symbole Wechselt von der alphanumerischen Tastatur zur
Symboltastatur.
8
Leerzeichen Fügt zwischen Zeichen ein Leerzeichen ein.
9
OK Speichert Eingaben und schließt diese ab.
10 Abbr. Bricht Eingaben ab und beendet diese.Einführung_ 34
3. Die erste Seite der ausgedruckten Dokumente muss mit der bedruckten
Seite nach unten zeigen. Legen Sie die Dokumente so in den manuellen
Hefter ein, dass der obere rechte Teil der Dokumente geheftet wird.
Wenn die Dokumente richtig eingelegt wurden, blinkt die Taste für den
manuellen Hefter drei oder vier Mal. Anschließend wird die Heftung mit
einem schnipsenden Geräusch gestartet.
Verwendung des Stift- und
Büroklammernhalters
Sie können Stifte, Büroklammern und andere kleine Büroartikel im Stift- und
Büroklammernhalter aufbewahren. Im Stift- und Büroklammernhalter
befindet sich ein Magnet, damit Büroklammern an Ort und Stelle bleiben.
Legen Sie keine Magnetstreifenkarten auf den Stift- und
Büroklammerhalter. Sie können durch die Magnetkräfte beschädigt
werden.Einführung_ 35
Anzeigen der Animation zur Problembeseitigung
Wenn während des Gerätebetriebs Probleme auftreten, werden
Fehlermeldungen mit Animationen angezeigt, um Sie bei der Beseitigung
des Problems zu unterstützen. Die Animation zur Unterstützung der
Problembeseitigung wird durch Drücken von Ansicht aufgerufen.
Dieses Gerät zeigt nicht für alle Probleme eine Animation an. Für
Fehler, deren Meldungen nicht durch eine Animation unterstützt
werden, ziehen Sie bitte das Kapitel „Problemlösung“ zu Rate (siehe
„Bedeutung derDisplay-Meldungen“ auf Seite 239).
Die unten abgebildeten Bildschirme zeigen eine beispielhafte Animation.
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um das entsprechende
Problem zu beheben. Druckmedien und Fächer_ 36
2.Druckmedien und Fächer
In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Vorlagen und Druckmedien in Ihr Gerät einlegen.
Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:
• Einlegen von Vorlagen
• Auswählen des Druckmaterials
• Einlegen von Papier in das Papierfach
• Drucken auf speziellen Druckmedien
• Papierfacheinstellung
Einlegen von Vorlagen
Sie können Vorlagen zum Kopieren, Scannen und Faxen über das
Vorlagenglas oder den automatischen Duplex-Vorlageneinzug (ADVE)
einlegen.
Auf dem Vorlagenglas
Vergewissern Sie sich, dass sich keine anderen Vorlagen im automatischen
Duplex-Vorlageneinzug befinden. Wenn das Gerät eine Vorlage im ADVE
erkennt, wird diese vorrangig vor einer Vorlage auf dem Vorlagenglas
verwendet. Verwenden Sie das Vorlagenglas, um beste Ergebnisse beim
Scannen insbesondere bei farbigen Bildern oder Bildern mit Graustufen zu
erzielen.
Vorbereiten von Vorlagen
• Legen Sie kein Papier ein, dessen Format kleiner als 25 x 25 mm
oder größer als 297 x 432 mm ist.
• Stellen Sie vor dem Einlegen sicher, dass Klebstoff, Tinte oder
Korrekturflüssigkeit auf dem Papier vollständig getrocknet ist.
1. Öffnen Sie den ADVE.Druckmedien und Fächer_ 37
2. Legen Sie die Vorlage mit der Vorderseite nach unten auf das
Vorlagenglas und richten Sie sie mit der Führung oben links am Glas
aus.
3. Schließen Sie den ADVE.
• Wenn Sie den ADVE beim Kopieren offen lassen, wird die
Kopierqualität beeinträchtigt und mehr Toner verbraucht.
• Auf dem Vorlagenglas befindlicher Staub kann schwarze
Flecken auf dem Ausdruck verursachen. Halten Sie das
Vorlagenglas daher stets sauber.
• Wenn Sie eine Seite aus einem Buch oder einer Zeitschrift
kopieren, heben Sie den ADVE an, bis die Scharniere vom
Anschlag ergriffen werden, und schließen Sie die
Abdeckung anschließend. Wenn das Buch oder die
Zeitschrift mehr als 30 mm dick ist, starten Sie den
Kopiervorgang bei geöffnetem Deckel.
• Achten Sie darauf, dass Sie das Vorlagenglas nicht
zerbrechen. Sie könnten sich verletzen.
• Achten Sie beim Schließen des ADVE darauf, Ihre Hände
nicht auf das Scannerglas aufzulegen. Der ADVE kann auf
Ihre Hände fallen und diese verletzen.
• Schauen Sie während des Kopierens oder Scannens nicht
in das Licht im Scanner. Das Licht ist schädlich für die
Augen.
Im automatischen Duplex-Vorlageneinzug (ADVE)
Vorbereiten von Vorlagen
• Legen Sie kein Papier ein, dessen Format kleiner als 140 x 140 mm
oder größer als 297 x 432 mm ist.
• Der ADVE kann automatisch Vorlagen der folgenden Formate
erkennen: Statement LEF, Statement SEF, JIS B5 LEF, JIS B5 SEF,
A5 LEF, A5 SEF, A4 LEF, A4 SEF, Letter LEF, Letter SEF, B4,
Ledger, Legal und A3.
• Legen Sie nicht die folgenden Papierarten ein, da dies zu
Papierstaus, einer schlechten Druckqualität oder einer
Beschädigung des Geräts führen kann:
- Kohlepapier oder Papier mit Kohle-Rückseite
- Beschichtetes Papier
- Florpostpapier oder dünnes Papier
- Gefaltetes oder geknicktes Papie
- Gewelltes oder gerolltes Papier
- Zerrissenes Papier
• Entfernen Sie vor dem Einlegen sämtliche Heft- und Büroklammern.
• Stellen Sie vor dem Einlegen sicher, dass Klebstoff, Tinte oder
Korrekturflüssigkeit auf dem Papier vollständig getrocknet ist.
• Legen Sie keine Vorlagen unterschiedlicher Formate oder Stärke
ein.
• Legen Sie keine Broschüren, Prospekte, Folien oder Vorlagen mit
anderen ungewöhnlichen Eigenschaften ein.
Mit dem ADVE können Sie für einen Auftrag bis zu 100 Blatt mit 80 g/m2
einlegen.
1. Fächern und biegen Sie die Kanten des Papierstapels, um das
Papier vor dem Einlegen voneinander zu trennen.
2. Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den
ADVE. Stellen Sie sicher, dass die Unterseite des Vorlagenstapels
mit dem Papierformat übereinstimmt, das auf dem Papiereinzug
eingestellt ist.Druckmedien und Fächer_ 38
3. Passen Sie die Führungen für die Breitenregulierung an das
Papierformat an.
Staub auf dem Glas des ADVE kann zu schwarzen Punkten
auf dem Ausdruck führen. Achten Sie stets darauf, dass das
Glas sauber ist.
Auswählen des Druckmaterials
Sie können auf einer Reihe von Druckmedien wie z. B. Normalpapier,
Umschlägen, Etiketten und Folien drucken. Verwenden Sie nur
Druckmedien, die den Richtlinien zur Verwendung mit Ihrem Gerät
entsprechen.
Richtlinien für die Auswahl der Druckmedien
Die Verwendung von Druckmedien, die den in diesem Benutzerhandbuch
dargestellten Richtlinien nicht entsprechen, kann folgende Probleme
verursachen:
• Schlechte Druckqualität
• Mehr Papierstaus
• Vorzeitiger Verschleiß des Geräts.
Eigenschaften wie Gewicht, Zusammensetzung, Faserlauf und
Feuchtigkeitsgehalt sind wesentliche Faktoren, die Einfluss auf die Leistung
des Geräts und die Qualität der Druckergebnisse haben. Beachten Sie bei
der Wahl von Druckmedien folgende Richtlinien:
• Angaben zu Typ, Größe und Gewicht von Druckmedien finden Sie in
den technischen Daten der Druckmedien (siehe „Technische Daten der
Druckmedien“ auf Seite 261).
• Gewünschtes Ergebnis: Das gewählte Druckmedium sollte sich für Ihr
Projekt eignen.
• Helligkeit: Einige Druckmedien sind heller als andere und erzeugen
schärfere und lebhaftere Bilder.
• Glätte der Oberfläche: Die Glätte des Druckmediums hat Einfluss
darauf, wie kontrastreich der Druck auf dem Papier wirkt.
• Einige Druckmedien mögen zwar allen Richtlinien in diesem
Benutzerhandbuch gerecht werden, liefern aber dennoch kein
zufriedenstellendes Ergebnis. Gründe hierfür können
Papiereigenschaften, falsche Handhabung, inakzeptable
Temperatur und Feuchtigkeit oder andere Faktoren sein, die sich
der Kontrolle entziehen.
• Stellen Sie vor dem Kauf größerer Mengen an Druckmedien
sicher, dass diese den in diesem Benutzerhandbuch
angegebenen Anforderungen entsprechen.
• Die Verwendung von Druckmedien, die diesen Bestimmungen
nicht entsprechen, kann Probleme verursachen oder sogar eine
Reparatur erfordern. Derartige Reparaturen werden nicht durch
die Garantie oder Servicevereinbarungen von Samsung
abgedeckt.
Die Menge des in das Papierfach einzulegenden Papiers kann je
nach verwendetem Medientyp variieren (siehe „Technische Daten
der Druckmedien“ auf Seite 261).
• Stellen Sie sicher, dass kein Fotopapier für Tintenstrahldrucker mit
diesem Gerät verwendet wird. Dies kann zur Beschädigung des
Geräts führen.
• Die Verwendung von entflammbaren Druckmedien kann zu einem
Brand führen.
• Verwenden Sie empfohlene Druckmedien. (Siehe „Technische
Daten der Druckmedien“ auf Seite 261.)
Wenn entflammbare Druckmedien verwendet oder Fremdkörper im
Drucker gelassen werden, kann das Gerät überhitzen. Dies kann in
seltenen Fällen einen Brand zur Folge haben.
Die Menge des in das Papierfach einzulegenden Papiers kann je nach
verwendetem Medientyp variieren (siehe „Technische Daten der
Druckmedien“ auf Seite 261).
Einlegen von Papier in das Papierfach
Standardfach/Optionaler
Doppelkassetten-Papiereinzug
Legen Sie das für die meisten Druckaufträge verwendete Druckmedium in
das Standardfach ein. Das Standardfach kann maximal 1.040 Blatt
Normalpapier aufnehmen.
Sie können den Drucker mit einem optionalen
Doppelkassetten-Papiereinzug aufrüsten, der unterhalb des Standardfachs
angebracht wird und weitere 1.040 Blatt Normalpapier fasst. Einzelheiten
finden Sie im Handbuch für Versorgungsmaterialien und Zubehör auf der
mitgelieferten CD.
• Das Standardfach umfasst zwei Fächer (Fach 1, Fach 2).
• Der optionale Doppelkassetten-Papiereinzug umfasst zwei Fächer
(Fach 3, Fach 4).
• Die Vorgehensweise zum Einlegen von Papier ist für Fach 1, Fach
2, Fach 3 und Fach 4 identisch.
• Wenn Sie den optionalen Papiereinzug mit hoher Kapazität
installiert haben, ziehen Sie die im Lieferumfang dieses Einzugs
enthaltene Installationsanleitung zu Rate.
Die Verwendung von Fotopapier oder beschichtetem Papier kann zu
Problemen führen, die eine Reparatur notwendig machen. Diese
Reparaturen fallen nicht unter die Garantie oder den Wartungsvertrag.Druckmedien und Fächer_ 39
1. Drücken Sie den Verriegelungshebel am Griff zusammen und ziehen
Sie das Fach heraus.
2. Drücken Sie die Papierlängenführung zusammen und schieben Sie sie
bis ans Ende des Fachs.
3. Drücken Sie die Papierbreitenführung zusammen und schieben Sie sie
bis ans Ende des Fachs.
4. Fächern und biegen Sie die Kanten des Papierstapels, um die Blätter
vor dem Einlegen voneinander zu trennen.
5. Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein.
1 Papierlängenführun
g
1 Papierbreitenführu
ngDruckmedien und Fächer_ 40
6. Passen Sie die Papierlängenführung an die gewünschte Papierlänge
an.
7. Drücken Sie nach dem Einlegen von Papier in das Papierfach die
Breitenführung zusammen, und schieben Sie sie zum Papierstapel, bis
sie die Kante des Papierstapels leicht berührt. Achten Sie darauf, die
Führung nicht zu eng gegen das Papier zu drücken, da sich sonst das
Papier wellen kann.
• Schieben Sie die Papierbreitenführung nicht so dicht an die
Medien heran, dass sich diese wölben.
• Wenn Sie die Papierführung für die Breite nicht einstellen,
kann ein Papierstau entstehen.
Legen Sie nicht zu viel Papier in das Papierfach. Andernfalls kann
es zu Papierstaus kommen. Vergewissern Sie sich, dass der
Papierstapel nicht höher als die entsprechende Markierung an der
Innenwand des Papierfachs ist.
8. Befestigen Sie die Papierlängenführung mittels der Verriegelung. Lösen
Sie die Verriegelung, um Papier eines anderen Formats einzulegen.
9. Schieben Sie das Papierfach zurück in das Gerät.
Wenn Sie ein Dokument drucken, legen Sie den Papiertyp und das
Papierformat für das Fach fest.
Weitere Informationen zum Einstellen des Papiertyps und -formats über
1 Papierkapazitätsma
rkierung
1 VerriegelungDruckmedien und Fächer_ 41
das Bedienfeld siehe „Papierfacheinstellung“ auf Seite 49.
Das Standardfach und der optionale Doppelkassetten-Papiereinzug
können automatisch Papier verschiedener Formate erkennen (siehe
„Automatische Erkennung des Druckmedienformats“ auf Seite 45).
Wenn Sie die Fachbestätigung unter Facheinstellungen auf Ein
setzen, wird das Bestätigungsfenster automatisch angezeigt (siehe
„Einrichten der Fachbestätigungsmeldung“ auf Seite 50).
Überprüfen Sie, ob das Papierformat im Fach erkannt wird oder nicht.
Wenn Sie das Papierformat und den Papiertyp festlegen möchten oder
wenn das Gerät diese nicht erkennen kann, können Sie das Format und
den Typ direkt im Bestätigungsfenster festlegen.
Einige Papiertypen werden mit ihrer Abkürzung angezeigt. Tab
Ext. steht für Tabloid Extra, EXEC und STMT für Executive bzw.
Statement.
• Sollte es beim Papiereinzug Probleme geben, überprüfen Sie,
ob das Papier den Spezifikationen für die Druckmedien
entspricht (siehe „Technische Daten der Druckmedien“ auf
Seite 261). Versuchen Sie dann, nur jeweils ein Blatt in den
Mehrzweckschacht einzulegen (siehe „Mehrzweckschacht“
auf Seite 43).
• Einstellungen, die im Gerätetreiber gewählt werden,
überschreiben die Einstellungen auf dem Bedienfeld.
So drucken Sie aus einer Anwendung heraus:
a) Öffnen Sie eine Anwendung und rufen Sie das Druckmenü
auf.
b) Öffnen Sie die Druckeinstellungen (siehe „Öffnen der
Druckeinstellungen“ auf Seite 141).
c) Wählen Sie in den Druckeinstellungen die Registerkarte
Papier und wählen Sie anschließend einen passenden
Papiertyp, ein Papierformat und eine Papierzufuhr aus.
d) Drücken Sie OK.
e) Starten Sie den Druck aus einer Anwendung heraus.
Optionaler Papiereinzug mit hoher Kapazität
Sie können das Papier-Fassungsvermögen Ihres Geräts erhöhen, indem
Sie einen optionalen Papiereinzug mit hoher Kapazität installieren. Dieser
Papiereinzug mit hoher Kapazität kann bis zu 2.000 Blatt Papier
aufnehmen.
Der Papiereinzug mit hoher Kapazität kann nur Papier im Format DIN
A4 oder US-Letter aufnehmen.
Die Verwendung von Fotopapier oder beschichtetem Papier kann zu
Problemen führen, die eine Reparatur notwendig machen. Diese
Reparaturen fallen nicht unter die Garantie oder den Wartungsvertrag.
1. Drücken Sie den Verriegelungshebel am Griff zusammen und ziehen
Sie das Fach heraus.
2. Fächern und biegen Sie die Kanten des Papierstapels, um die Blätter
vor dem Einlegen voneinander zu trennen.Druckmedien und Fächer_ 42
3. Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein.
Richten Sie das Papier aus, und drücken Sie es vorsichtig an die
rechte Seite des Fachs. Andernfalls kann es zu Papierstaus
kommen.
4. Legen Sie das Papier in die linke Seite des Fachs mit der zu
bedruckenden Seite nach oben ein. Die linke Seite des Fachs hat ein
Fassungsvermögen von bis zu 1.000 Blatt Normalpapier.Druckmedien und Fächer_ 43
• Legen Sie nicht zu viel Papier in das Papierfach. Andernfalls
kann es zu Papierstaus kommen. Vergewissern Sie sich, dass
der Papierstapel nicht höher als die entsprechende Markierung
an der Innenwand des Papierfachs ist.
• Wenn das Papier in der rechte Seite verbraucht ist, schiebt die
Führung das Papier in der linken Seite automatisch zur rechten
Seite.
5. Schieben Sie das Papierfach zurück in den Papiereinzug mit hoher
Kapazität.
Wenn Sie ein Dokument drucken, legen Sie den Papiertyp und das
Papierformat für das Fach fest.
Für weitere Informationen zum Einstellen des Papiertyps und -formats
über das Bedienfeld siehe „Papierfacheinstellung“ auf Seite 49.
Mehrzweckschacht
In den Mehrzweckschacht können Sie spezielle Formate und Arten von
Druckmaterial wie z. B. Postkarten, Grußkarten und Umschläge einlegen.
Er eignet sich besonders zum Drucken von einzelnen Blättern auf farbigem
Papier.
Tipps zur Verwendung des Mehrzweckschachts
• Legen Sie nur Druckmedien des gleichen Typs, Formats und
Gewichts in den Mehrzweckschacht ein.
• Um Papierstaus zu vermeiden, dürfen Sie während des Drucks kein
Papier hinzufügen, wenn sich im Mehrzweckschacht noch Papier
befindet. Dies gilt auch für andere Druckmaterialtypen.
• Druckmedien sollten mit der Druckseite nach unten und mit der
Oberkante zuerst in den Mehrzweckschacht eingelegt und mittig
ausgerichtet werden.
• Verwenden Sie nur die angegebenen Druckmedien, um Papierstaus
und Probleme mit der Druckqualität zu vermeiden (siehe
„Technische Daten der Druckmedien“ auf Seite 261).
• Glätten Sie Wölbungen auf Postkarten, Umschlägen und Etiketten,
bevor Sie sie in den Mehrzweckschacht einlegen.
1. Öffnen Sie den Mehrzweckschacht und ziehen Sie bei Bedarf die
Erweiterung heraus.Druckmedien und Fächer_ 44
2. Fächern und biegen Sie die Kanten des Papierstapels, um das
Papier vor dem Einlegen voneinander zu trennen.
3. Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach unten ein.
4. Drücken Sie auf die Papierbreitenführungen des
Mehrzweckschachts und passen Sie sie der Papierbreite an.
Schieben Sie die Papierführungen nicht zu fest an das Papier.
Andernfalls wird das Papier gestaucht, was zu einem Papierstau
oder schief eingezogenem Papier führen kann.
5. Wenn Sie ein Dokument drucken, legen Sie den Papiertyp und das
Papierformat für den Mehrzweckschacht fest.
Der Mehrzweckschacht kann automatisch Papier verschiedener
Formate erkennen (siehe „Automatische Erkennung des
Druckmedienformats“ auf Seite 45).
Für weitere Informationen zum Einstellen des Papiertyps und
-formats über das Bedienfeld siehe „Papierfacheinstellung“ auf
Seite 49.
Einstellungen, die im Gerätetreiber gewählt werden,
überschreiben die Einstellungen auf dem Bedienfeld.
So drucken Sie aus einer Anwendung heraus:
a) Öffnen Sie eine Anwendung und rufen Sie das Druckmenü
auf.
b) Öffnen Sie die Druckeinstellungen (siehe „Öffnen der
Druckeinstellungen“ auf Seite 141).
c) Wählen Sie in den Druckeinstellungen die Registerkarte
Papier und wählen Sie anschließend einen passenden
Papiertyp, ein Papierformat und eine Papierzufuhr aus.
d) Drücken Sie OK.
e) Starten Sie den Druck aus einer Anwendung heraus.Druckmedien und Fächer_ 45
Automatische Erkennung des Druckmedienformats
Dieses Gerät kann Papier in den verschiedensten Formaten automatisch erkennen. Weitere Informationen finden Sie in der unten stehenden Tabelle.
(●: Erkannt, o: Nicht erkannt, Nicht zutreffend: Sie können das Papier nicht in das Fach einlegen.)
Größea
a.Dieses Gerät erkennt möglicherweise abhängig vom Format Papier eines ähnlichen Formats wie das automatisch erkannte Papierformat.
Standardfach/Optionaler
Doppelkassetten-Papierei
nzug
Mehrzweckschacht Optionaler Papiereinzug
mit hoher Kapazität Duplexdruck
Letter SEFb
b.SEF bedeutet Short Edge Feed (Einzug an der kurzen Seite).
● o Nicht zutreffend Verfügbar
Letter LEFc
c. LEF bedeutet Long Edge Feed (Einzug an der langen Seite).
● ● ● Verfügbar
Ledger ● ● Nicht zutreffend Verfügbar
Legal ● o Nicht zutreffend Verfügbar
Executive SEF o o Nicht zutreffend Verfügbar
Executive LEF Nicht zutreffend o Nicht zutreffend Verfügbar
Statement SEF ● ● Nicht zutreffend Verfügbar
Statement LEF Nicht zutreffend Nicht zutreffend Nicht zutreffend Nicht zutreffend
A3 ● ● Nicht zutreffend Verfügbar
A4 SEF ● ● Nicht zutreffend Verfügbar
A4 LEF ● ● ● Verfügbar
A5 SEF ● o Nicht zutreffend Verfügbar
A5 LEF Nicht zutreffend ● Nicht zutreffend Nicht zutreffend
B4 ● ● Nicht zutreffend Verfügbar
JIS B5 SEF ● ● Nicht zutreffend Verfügbar
JIS B5 LEF Nicht zutreffend ● Nicht zutreffend Verfügbar
A6 SEF Nicht zutreffend ● Nicht zutreffend Nicht zutreffend
A6 LEF Nicht zutreffend Nicht zutreffend Nicht zutreffend Nicht zutreffend
ISO B5 SEF o o Nicht zutreffend Verfügbar
ISO B5 LEF Nicht zutreffend o Nicht zutreffend Nicht zutreffend
Folio ● o Nicht zutreffend Verfügbar
Oficio o o Nicht zutreffend Verfügbar
Tabloid Extra ● o Nicht zutreffend Verfügbar
SRA3 Nicht zutreffend o Nicht zutreffend Nicht zutreffend
8K o o Nicht zutreffend Verfügbar
16K o o Nicht zutreffend VerfügbarDruckmedien und Fächer_ 46
Drucken auf speziellen Druckmedien
In der nachfolgenden Tabelle sind die verfügbaren speziellen Druckmedien
für jedes Fach aufgeführt.
Bei Verwendung spezieller Druckmedien empfiehlt es sich, jeweils nur
ein Papier zuzuführen. Überprüfen Sie die maximale Anzahl der
zuzuführenden Druckmedien für jedes Fach (siehe „Technische
Daten der Druckmedien“ auf Seite 261).
Die Druckmedientypen werden in den Druckeinstellungen angezeigt. Mit
dieser Option können Sie den in das Fach eingelegten Papiertyp angeben.
Diese Einstellung wird nun in der Liste angezeigt und kann ausgewählt
werden. Auf diese Weise erhalten Sie die bestmögliche Druckqualität.
Wenn Sie diese Einstellung nicht vornehmen, erzielen Sie möglicherweise
nicht die gewünschte Druckqualität.
• Normalpapier: Normalpapier mit 71 bis 90 g/m2
.
• Dickes Papier: Dickes Papier 91 bis 105 g/m2
.
• Hohes Gewicht: Dickes Papier 106 bis 175 g/m2
.
• Extraschwer 1: 176 bis 216 g/m2
.
• Extraschwer 2: 217 bis 253 g/m2
.
• Dünnes Papier: 60 bis 70 g/m2
.
• Bankpost-Papier: Spezialpapier mit 105 bis 120 g/m2
.
• Farbe: Farbpapier mit 75 bis 90 g/m2
.
• Etiketten: Etiketten mit 120 bis 150 g/m2
.
• Folien: Folien mit 138 bis 146 g/m2
.
• Umschläge: Umschläge mit 75 bis 90 g/m2
.
• Formulare: Vorbedrucktes Papier mit 75 bis 90 g/m2
.
• Baumwollpapier: Baumwollpapier mit 75 bis 90 g/m2
.
• Recycling-Papier: Recyclingpapier mit 60 bis 90 g/m2
.
• Archivpapier: 70 bis 90 g/m2
. Wählen Sie diese Option, wenn Sie den
Ausdruck über eine lange Zeit aufbewahren möchten, z. B. in einem
Archiv.
• Briefpapier mit Briefkopf: 70 bis 90 g/m2
.
• Gestanzt: 70 bis 90 g/m2
.
• Dünner Karton: Karten mit 105 bis 163 g/m2
.
• Dicker Karton: Karten mit 170 bis 216 g/m2
.
• Dünnes Glanzpapier: Hochglanzpapier mit 106 bis 169 g/m2
.
• Dickes Glanzpapier: Hochglanzpapier mit 170 bis 253 g/m2
.
Umschlag
Erfolgreiches Drucken auf Umschlägen hängt von der Qualität der
Umschläge ab.
Um einen Umschlag zu bedrucken, legen Sie ihn mit der Klappe nach oben
ein.
• Beachten Sie bei der Auswahl von Umschlägen folgende Faktoren:
- Gewicht: Das Gewicht des Umschlagpapiers sollte 90 g/m2
nicht
überschreiten, da sonst Papierstaus auftreten können.
- Aufbau: Lagern Sie Umschläge vor dem Drucken flach. Umschläge
müssen weniger als 6 mm gewellt sein und dürfen keine Luft
enthalten.
- Zustand: Umschläge dürfen nicht zerknittert, gefaltet oder
beschädigt sein.
Typen
Standardfac
h/Optionaler
Doppelkass
etten-Papier
einzug
Optionaler
Papiereinzug
mit hoher
Kapazitäta
a.Der optionale Papiereinzug mit hoher Kapazität unterstützt nur Papier
im Format DIN A4 und US-Letter.
Mehrzweckschac
ht
Dickes Papier O O O
Hohes
Gewicht O O O
Extraschwer 1 O O O
Extraschwer 2 X X O
Dünnes
Papier O O O
Baumwollpap
ier O O O
Farbe O O O
Formulare O O O
Recycling-Pa
pier O O O
Bankpost-Pap
ier O O O
Archivpapier O X O
Briefpapier
mit Briefkopf O X O
Gestanzt O O O
Dünner
Karton O O O
Dicker Karton O X O
Dünnes
Glanzpapier X X O
Dickes
Glanzpapier X X O
Umschläge X X O
Folien X X O
Etiketten O X ODruckmedien und Fächer_ 47
- Temperatur: Verwenden Sie Umschläge, die den während des
Betriebs des Geräts auftretenden Hitze- und Druckbedingungen
standhalten.
• Verwenden Sie nur einwandfreie Umschläge mit scharfen und sauberen
Falzen.
• Verwenden Sie keine frankierten Umschläge.
• Verwenden Sie keine Umschläge mit Klammern, Klickverschlüssen,
Fenstern, Fütterung, selbstklebenden Verschlüssen oder anderen
synthetischen Materialien.
• Verwenden Sie keine beschädigten oder schlecht verarbeiteten
Umschläge.
• Stellen Sie sicher, dass der Falz an beiden Enden des Umschlags bis an
die Ecken des Umschlags reicht.
1 Akzeptabel
2 Nicht akzeptabel
• Bei Umschlägen mit abziehbarem Klebestreifen oder mehreren
Verschlusslaschen muss der Klebstoff der Fixiertemperatur des Geräts
von 170 °C für 0,1 Sekunden standhalten können. Die zusätzlichen
Laschen und Streifen können zu Falten, Knittern oder Papierstaus
führen oder sogar die Fixiereinheit beschädigen.
• Zur Erzielung optimaler Druckqualität definieren Sie einen Randbereich
von mindestens 15 mm ab Umschlagrand.
• Vermeiden Sie es, Bereiche zu bedrucken, an denen Umschlagsäume
zusammenstoßen.
Folie
Verwenden Sie nur für Laserdrucker vorgesehene Folien, um
Beschädigungen des Geräts zu vermeiden.
• Im Gerät verwendete Folien müssen der Fixiertemperatur des Geräts
standhalten.
• Legen Sie die Folien nach dem Herausnehmen aus dem Gerät auf eine
ebene Fläche.
• Lassen Sie nicht verwendete Folien nicht über lange Zeit in der
Papierkassette liegen. Staub und Schmutz könnten sich darauf
ansammeln und die Druckqualität beeinträchtigen.
• Fassen Sie Klarsichtfolien nur vorsichtig am Rand an, um
Verschmutzungen durch Fingerabdrücke zu vermeiden.
• Setzen Sie bedruckte Folien nicht längere Zeit direkter
Sonnenbestrahlung aus, damit die Farben nicht verblassen.
• Vergewissern Sie sich, dass die Folien nicht zerknittert, gewellt oder
eingerissen sind.
• Verwenden Sie keine Folien, die sich von ihrem Schutzpapier lösen.
• Lassen Sie die gedruckten Etikettenblätter nach dem Ausdruck nicht
aufeinander liegen, um zu vermeiden, dass die Etiketten nach dem
Ausdruck aneinander kleben.
• Empfohlene Medien: Klarsichtfolie für Farblaserdrucker von Xerox, z. B.
Xerox 3R 91331 (A4) oder Xerox 3R 2780 (Letter).
Etiketten
Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach unten ein.
Verwenden Sie nur für Laserdrucker vorgesehene Etiketten, um Schäden
am Gerät zu vermeiden.
• Beachten Sie bei der Auswahl von Etiketten folgende Faktoren:
- Klebstoff: Der Klebstoff muss der Fixiertemperatur des Geräts von
ca. 170 °C 0,1 Sekunde standhalten.
- Anordnung: Verwenden Sie nur Etiketten, die ohne
Zwischenräume auf dem Bogen angebracht sind. Sind
Zwischenräume zwischen den einzelnen Etiketten vorhanden,
können sich Etiketten lösen und schwerwiegende Papierstaus
verursachen.
- Gewellte Seiten: Vor dem Drucken müssen Etiketten flach liegen.
Sie dürfen in keiner Richtung mehr als 13 mm gewellt sein.
- Zustand: Verwenden Sie keine Etiketten, die zerknittert sind oder
Blasen oder andere Anzeichen aufweisen, dass sie bereits abgelöst
wurden.
• Vergewissern Sie sich, dass zwischen den Etiketten kein Klebematerial
frei liegt. Frei liegender Klebstoff kann dazu führen, dass sich Etiketten
beim Drucken lösen und Papierstaus entstehen. Außerdem können
dadurch Druckerkomponenten beschädigt werden.
• Lassen Sie jeden Etikettenbogen nur einmal durch das Gerät laufen.
Das Klebematerial ist nur für den einmaligen Gebrauch im Gerät
konzipiert.
• Verwenden Sie keine Etiketten, die sich bereits vom Schutzpapier
ablösen, zerknittert sind, Blasen aufweisen oder anderweitig beschädigt
sind.Druckmedien und Fächer_ 48
• Legen Sie kein Papier ein, dass über keinen Abstand zwischen Etiketten
verfügt, die in derselben Richtung verlaufen, in der auch das Papier
eingezogen wird. Andernfalls kann es zu Papierstaus kommen.
Karten/Benutzerdefinierte Formate
• Verwenden Sie keine Druckmedien, die schmaler als 98 mm oder kürzer
als 148 mm sind.
• Stellen Sie in der Anwendungssoftware Ränder von mindestens 6,4 mm
zu den Kanten des Druckmaterials ein.
Briefpapier/Vordrucke
• Formulare müssen mit hitzebeständiger Tinte gedruckt sein, die nicht
schmilzt, verdampft oder gefährliche Stoffe abgibt, wenn sie der
Fixiertemperatur des Geräts (ca. 170 °C) für 0,1 Sekunden ausgesetzt
ist.
• Die Tinte auf vorbedrucktem Papier darf nicht brennbar sein und darf
keine Schäden an den Druckwalzen verursachen.
• Formulare sollten feuchtigkeitsbeständig verpackt sein, um Schäden
während der Lagerung zu verhindern.
• Stellen Sie sicher, dass die Tinte auf dem vorbedruckten Papier trocken
ist, bevor Sie das Papier einlegen. Während des Fixierens kann sich
feuchte Druckfarbe vom Vordruck lösen und dadurch die Druckqualität
mindern.
Hochglanzpapier
Legen Sie jeweils nur ein Papier mit der glänzenden Seite nach unten
in den Mehrzweckschacht ein.
• Empfohlene Medien: Hochglanzpapier (Letter) für dieses Gerät: nur HP
Brochure Paper (Produkt: Q6611A).
• Empfohlene Medien: Hochglanzpapier (A4) für dieses Gerät: nur HP
Superior Paper 160 glossy (Produkt: Q6616A).
Einseitig Beidseitig
Standardfach/
Optionaler
Doppelkasset
ten-Papierein
zug
Druckseite nach oben Bedruckte Seite nach
unten
Mehrzwecksc
hacht
Bedruckte Seite nach
unten
Druckseite nach oben
Einseitig BeidseitigDruckmedien und Fächer_ 49
Papierfacheinstellung
Stellen Sie nach dem Einlegen des Papiers in den Papierschacht mit Hilfe
des Bildschirms das Papierformat und den Papiertyp ein. Wählen Sie für
das Drucken vom Computer aus das Papierformat und den Papiertyp in der
Software auf dem Computer aus (siehe „Öffnen der Druckeinstellungen“
auf Seite 141).
Einstellungen, die im Gerätetreiber gewählt werden, überschreiben
die Einstellungen am Bildschirm.
Einstellen des Papierformats
1. Drücken Sie auf Gerätesetup > Facheinst. > Einstellungen > wählen
Sie auf dem Display das gewünschte Fach aus.
2. Drücken Sie auf Papierformat und wählen Sie das Papierformat.
• Sie können die Papierliste im Display durch Drücken von inch
Größe oder Größe in mm ändern. Die Papierlisten sind unterteilt in
das in diesem Gerät verfügbare Papier des Formats A/B und des
Formats US-Letter.
• Wenn kein spezielles Papierformat erforderlich ist oder Sie ein
benutzerdefiniertes Format verwenden möchten, drücken Sie auf die
Pfeile, um das Papierformat festzulegen. Sie können das
benutzerdefinierte Format auch mittels Sondergröße festlegen. Sie
können das benutzerdefinierte Format jederzeit auswählen.
3. Drücken Sie OK, um die Auswahl zu speichern.
Einstellen des Papiertyps
1. Drücken Sie auf Gerätesetup > Facheinst. > Einstellungen > wählen
Sie auf dem Display das gewünschte Fach aus.
2. Drücken Sie auf Papierart und wählen Sie den Papiertyp.
3. Drücken Sie OK.
Schalter für automatische Fachwahl
Mit dieser Option legen Sie fest, ob das Gerät den Druck fortsetzen soll oder
nicht, wenn eines der Fächer leer ist. Wenn sich beispielsweise in Fach 1
und Fach 2 Papier desselben Formats befindet, druckt das Gerät
automatisch mit Papier aus dem Fach 2 weiter, wenn sich in Fach 1 kein
Papier mehr befindet.
1. Drücken Sie auf Gerätesetup > Schachteinst. > Einstellungen >
Autom. Schachtwechsel.
2. Drücken Sie Ein.
3. Drücken Sie OK.Druckmedien und Fächer_ 50
Automatisch fortsetzen
Diese Option ermöglicht Ihnen, den Druck fortzusetzen, wenn das von
Ihnen festgelegte Papierformat nicht mit dem Papierformat im Fach
übereinstimmt. Wenn diese Option aktiviert ist, setzt das Gerät den
Druckvorgang mit einem ähnlichem oder größeren Papierformat fort. Wenn
diese Option deaktiviert ist, wartet das Gerät, bis das erforderliche
Papierformat im Fach eingelegt ist.
1. Drücken Sie auf Gerätesetup > Schachteinst. > Einstellungen >
Autom. Fortsetzen.
2. Drücken Sie auf Ein.
3. Drücken Sie OK.
Papierersatz
Wenn das erforderliche Papier für einen Druckauftrag nicht im Fach
verfügbar ist, ermöglicht Ihnen diese Funktionen, das Papier durch Papier
eines ähnlichen Formats zu ersetzen. Wenn beispielsweise das
erforderliche Papier des Formats US-Ledger nicht im Fach verfügbar ist, so
ersetzt das Gerät dieses Papier durch Papier des Formats DIN A3.
Wenn das Papier ersetzt wird, kann dies einen Teilverlust der Bilder
oder des Texts zur Folge haben.
1. Drücken Sie auf Gerätesetup > Schachteinst. > Einstellungen >
Papierersatz.
2. Drücken Sie auf Ein.
3. Drücken Sie OK.
Fachprioritätseinstellung
Wenn Sie das Fach für den Druck nicht auswählen, werden die Fächer
gemäß der unter Schachtpriorität festgelegten Prioritätsreihenfolge
verwendet. Wenn das Fach nicht das Papier enthält, auf dem Sie drucken
möchten, druckt das Gerät automatisch auf Papier der in der
Prioritätsreihenfolge festgelegten Fächer.
1. Drücken Sie auf Gerätesetup > Schachteinst. > Einstellungen >
Schachtpriorität.
2. Drücken Sie auf ein Fach und legen Sie die Priorität für den Druck des
Auftrags mittels der Tasten Nach oben und Abwärts fest.
3. Drücken Sie OK.
Einrichten der Fachbestätigungsmeldung
Wenn Sie Papier in ein Fach einlegen, können Sie festlegen, dass die
Bestätigungsmeldung automatisch angezeigt wird. Dieses Gerät kann
einige Papierformate und -typen automatisch erkennen. Wenn Sie das
Papierformat und den Papiertyp manuell festlegen möchten oder wenn das
Gerät diese nicht erkennen kann, können Sie das Format und den Typ
direkt im Bestätigungsfenster bestimmen.Druckmedien und Fächer_ 51
1. Drücken Sie auf Gerätesetup > Schachteinst. > Einstellungen >
wählen Sie auf dem Display das gewünschte Fach aus.
2. Drücken Sie Schacht bestätigung.
3. Drücken Sie auf Ein.
4. Drücken Sie OK.Kopieren_ 52
3.Kopieren
In diesem Kapitel erhalten Sie schrittweise Anleitungen zum Kopieren von Vorlagen.
Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:
• „Erläuterung des Bildschirms „Kopie“
• Standardvorgehensweise zum Kopieren
• Ändern der Einstellungen für einzelne Kopien
• Spezielle Kopierfunktionen
• Verwenden einer Programmeinstellung
• Speichern von Dokumenten
• Verwenden des Menüs Schnellkopie
„Erläuterung des Bildschirms „Kopie“
Wenn Sie Kopie am Display drücken, wird der Bildschirm Kopie angezeigt.
Dieser verfügt über mehrere Registerkarten und viele Kopieroptionen. Alle
Optionen sind nach Funktionen sortiert, sodass Sie Ihre Auswahl leicht
konfigurieren können. Wenn am Bildschirm ein anderes Menü angezeigt
wird, drücken Sie ( ), um den Startbildschirm aufzurufen.
Registerkarte Basis
• Exemp: Zum Auswählen der Anzahl der Kopien.
• Papierzufuhr: Wählt die Papierzufuhr aus (siehe „Auswählen der
Papierzufuhr“ auf Seite 56).
• Vergr./Verkl.: Verringert oder vergrößert die Größe eines kopierten
Bilds (siehe „Verkleinern oder Vergrößern von Kopien“ auf Seite 56).
• Duplex: Richtet den Drucker so ein, dass dieser beidseitig kopiert
(siehe „Beidseitiges Kopieren“ auf Seite 57).
• Farbmodus: Wählt einen Farbmodus für die Erstellung von Kopien aus
(siehe „Farbmodus auswählen (nur CLX-9252 9352 Series)“ auf
Seite 57).
• Ausgabe: Legt die verschiedenen Ausgabeoptionen des Geräts fest
(siehe „Festlegen der Ausgabeform der Kopie“ auf Seite 58).
• Helligkeit: Passt die Helligkeitsstufe an, um eine Kopie leichter lesen
zu können, wenn die Vorlage schwache Bleistiftanmerkungen und
dunkle Bilder enthält (siehe „Ändern des Kontrasts“ auf Seite 63).
• Probekopie: Ermöglicht Ihnen, zunächst eine Kopie zur Überprüfung
der Qualität zu drucken und die restlichen Kopien dann zu einem
späteren Zeitpunkt zu drucken (siehe „Proof-Kopie“ auf Seite 63).
• Programm: Ermöglicht Ihnen, die aktuellen Einstellungen für eine
spätere Nutzung zu speichern (siehe „Verwenden einer
Programmeinstellung“ auf Seite 82).
• Dok. speichern: Speichert das Dokument auf der Festplatte in Ihrem
Gerät (siehe „Speichern von Dokumenten“ auf Seite 83).
• : Diese Schaltfläche ermöglicht Ihnen eine detailliertere Anzeige
einiger Optionen oder einen Überblick über die Optionen durch Drücken
von .
• : Diese Schaltfläche ermöglicht Ihnen den Wechsel zu USB, Fax,
DokumentBox etc. Drücken Sie diese Schaltfläche und wählen Sie das
Menü aus, zu dem Sie wechseln möchten.Kopieren_ 53
Registerkarte Erweitert
Sie können mit den Pfeilschaltflächen nach oben/unten in der unteren linken
Ecke zur nächsten bzw. vorigen Seite wechseln.
• Originalgröße: Wählt das tatsächliche Papierformat der Vorlagen aus
(siehe „Auswählen der Vorlagengröße“ auf Seite 64).
• Vorlagen ausrichtung: Wählt die Ausrichtung der Vorlagen aus (siehe
„Auswählen der Ausrichtung von Vorlagen“ auf Seite 65).
• Ausweiskopie: Druckt zweiseitige Vorlagen auf ein Papierblatt. Diese
Funktion eignet sich zum Kopieren kleinformatiger Dokumente wie z. B.
Visitenkarten (siehe „Kopieren von Ausweisen“ auf Seite 65).
• N-Up: Kopiert 2 oder mehr Originalbilder verkleinert auf ein Blatt Papier
(siehe „N Seiten kopieren“ auf Seite 67).
• Bild-Wh.: Mehrere Kopien des Originals werden auf einer Seite
gedruckt (siehe „Bild-Wiederholung“ auf Seite 70).
• Zurück: Kehrt zur Registerkarte Basis zurück.
• Bildverschiebung: Ermöglicht die Anpassung der Bildposition (siehe
„Kopieren mit Bildverschiebung“ auf Seite 71).
• Broschüre: Ermöglicht Ihnen die Erstellung von Broschüren (siehe
„Kopieren von Broschüren“ auf Seite 71).
• Buchkopie: Ermöglicht Ihnen, die linke und/oder rechte Seite des
Buchs auf separaten Seiten auszudrucken (siehe „Kopieren von
Büchern“ auf Seite 73).
• Deckblätter: Fügt automatisch Deckblätter aus einem anderen Fach
hinzu (siehe „Kopieren von Deckblättern“ auf Seite 74).
• Folie: Fügt eine Leerseite oder eine bedruckte Trennseite zwischen die
Folien eines Foliensatzes ein (siehe „Kopieren von Folien“ auf
Seite 74).
• Zurück: Kehrt zur Registerkarte Basis zurück.
• Wasserz.: Ermöglicht Ihnen den Druck eines Wasserzeichens auf den
Ausdrucken (siehe „Wasserz.“ auf Seite 75).
• Überlagerung: Ermöglicht Ihnen, eine Überlagerung auf
Kopieausgaben anzuwenden (siehe „Überlagerung“ auf Seite 75).
• Stempel: Mit Hilfe dieser Funktion können Sie bestimmte Informationen
mitdrucken (siehe „Stempel“ auf Seite 76).
• Posterkopie: Druckt ein auf 9 Seiten aufgeteiltes Bild (siehe „Kopieren
von Postern“ auf Seite 77).
• Duplex-Scangeschw: Beschleunigt das Scannen zum Kopieren (siehe
„Auswählen der Duplex-Scangeschwindigkeit“ auf Seite 77).
• Meldung: Auftrag erledigt: Sendet nach Abschluss des
Kopierauftrags eine E-Mail-Benachrichtigung (siehe „Festlegen der
Benachrichtigung bei Abschluss des Auftrags“ auf Seite 77).
• Zurück: Kehrt zur Registerkarte Basis zurück.
• Auftrag erstellen: Ermöglicht Ihnen, verschiedene Seiten oder
verschiedene Vorlagentypen nach dem Scannen aller Vorlagen zu
kopieren (siehe „Auftrag erstellen“ auf Seite 78).
• Zurück: Kehrt zur Registerkarte Basis zurück.
Registerkarte Bild
Sie können mit den Pfeilschaltflächen nach oben/unten in der unteren linken
Ecke zur nächsten bzw. vorigen Seite wechseln.
• Vorlagentyp: Verbessert die Qualität der Kopien durch Auswahl des
Vorlagentyps für den aktuellen Kopierauftrag (siehe „Auswählen des
Vorlagentyps“ auf Seite 78).
• Kante löschen: Ermöglicht, bestimmte Bereiche der Vorlage auf der
Kopie auszusparen (siehe „Entfernen von Rändern“ auf Seite 79).
• Schaerfe: Passt die Schärfestufe an, um eine Kopie leichter lesen zu
können (siehe „Ändern der Schärfe“ auf Seite 79).
• Kontrast: Passt die Kontraststufe an, um das Bild entweder weicher
oder schärfer zu konturieren (siehe „Ändern des Kontrasts“ auf
Seite 79).
• Spiegeln: Kehrt die Vorlage wie ein Spiegel um (siehe „Bild gespiegelt
kopieren“ auf Seite 80).
• Zurück: Kehrt zur Registerkarte Basis zurück.
• Hintergrund anp.: Druckt ein Bild mit einem helleren Hintergrund
(siehe „Anpassen des Hintergrunds“ auf Seite 80).
• Ruecks.bild loeschen: Verhindert, dass ein auf der Rückseite der
Vorlage vorhandenes, durchscheinendes Bild mit kopiert wird (siehe
„Löschen von Bildern auf der Rückseite“ auf Seite 81).
• Negativbild: Ermöglicht, ein Vorlagenbild so zu kopieren, dass die
hellen und dunklen Bereiche des Bilds umgekehrt werden (siehe „Bild
als Negativ kopieren“ auf Seite 81).
• Zurück: Kehrt zur Registerkarte Basis zurück.Kopieren_ 54
Standardvorgehensweise zum Kopieren
Im Folgenden wird die Standardvorgehensweise zum Kopieren von
Vorlagen dargestellt.
1. Drücken Sie auf dem Display auf Kopie.
2. Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den
ADVE oder legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite
nach unten auf das Vorlagenglas und schließen Sie den ADVE (siehe
„Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 36).
3. Passen Sie die Einstellungen wie z. B. Papierzufuhr, Vergr./Verkl.,
Duplex etc. auf der Registerkarte Basis für jede Kopie an (siehe
„Ändern der Einstellungen für einzelne Kopien“ auf Seite 56).
4. Legen Sie ggf. die Kopierfunktionen auf den Registerkarten Erweitert
oder Bild fest (siehe „Spezielle Kopierfunktionen“ auf Seite 64).
5. Geben Sie bei Bedarf die Anzahl der Exemplare über die Zifferntastatur
oder das Bedienfeld ein.
6. Drücken Sie im Bedienfeld auf Start, um den Kopiervorgang zu starten.
• Drücken Sie im Bedienfeld auf Stopp, um den aktuellen
Kopierauftrag abzubrechen. Kopieren_ 55
• Sie können aktuelle und wartende Aufträge auch mit Hilfe von
Auftragsstatus im Bedienfeld löschen. Wählen Sie den
abzubrechenden Auftrag aus und drücken Sie auf Löschen (siehe
„Schaltfläche Auftragsstatus“ auf Seite 30).
Vorlagen verschiedener Formate kopieren
Mit dieser Funktion können Sie Vorlagen in verschiedenen Formaten
gleichzeitig kopieren.
• Wenn Sie Vorlagen mit verschiedenen Formaten gleichzeitig
kopieren möchten, wählen Sie Gemischte Größe unter der Option
Originalgröße (siehe „Auswählen der Vorlagengröße“ auf
Seite 64). Andernfalls kann es zu Vorlagenstaus kommen.
• Wir empfehlen die folgenden Kombinationen zum Kopieren von
Vorlagen verschiedener Formate. Sie können auch andere als die
empfohlenen Kombinationen verwenden, in diesem Fall kann es
aber zu Papierstaus kommen.
- A3 und A4
- A3 und B4
- A4 und B4
- B4 und B5
- US-Letter und US-Legal
- US-Letter und US-Ledger
1. Drücken Sie auf dem Display auf Kopie.
2. Legen Sie die verschiedenformatigen Vorlagen mit den Druckseiten
nach oben in den ADVE ein. Richten Sie die Vorlagen beim Einlegen in
den ADVE an der Rückseite der ADVE-Breitenführung aus, und
schieben Sie sie leicht dagegen.
3. Wählen Sie die Registerkarte Erweitert > Originalgröße > Gemischte
Größe auf dem Display.
Gemischte Größe wird aktiviert, wenn die Vorlagen in den ADVE
eingelegt werden.
4. Passen Sie die Einstellungen wie z. B. Papierzufuhr, Vergr./Verkl.,
Duplex etc. auf der Registerkarte Basis für jede Kopie an (siehe
„Ändern der Einstellungen für einzelne Kopien“ auf Seite 56).
5. Legen Sie ggf. die Kopierfunktionen auf den Registerkarten Erweitert
oder Bild fest (siehe „Spezielle Kopierfunktionen“ auf Seite 64).
6. Geben Sie bei Bedarf die Anzahl der Exemplare über die Zifferntastatur
oder das Bedienfeld ein.
7. Drücken Sie im Bedienfeld auf Start, um den Kopiervorgang zu starten.Kopieren_ 56
Ändern der Einstellungen für einzelne Kopien
Auf der Registerkarte Basis des Bildschirms Kopie können Sie vor Beginn
des Kopiervorgangs Kopierfunktionen auswählen.
Die Einstellung auf der Registerkarte Basis gilt nur für den aktuellen
Kopierauftrag. Das bedeutet, dass die ausgewählten Einstellungen
nicht für den folgenden Kopierauftrag gelten. Nach Beendigung des
aktuellen Kopierauftrags oder bei Betätigung der Taste Löschen auf
dem Bedienfeld stellt das Gerät automatisch die
Standardeinstellungen wieder her.
Auswählen der Papierzufuhr
Papierzufuhr legt das Fach fest, welches das für den Druck zu
verwendende Papier enthält. Das Gerät druckt das gescannte Bild auf dem
im ausgewählten Fach enthaltenen Papier. Sie können Symbole anzeigen,
die das Papierformat und die verbleibende Papiermenge in jedem Fach
angeben.
Drücken Sie auf die Registerkarte Basis > Papierzufuhr und dann auf das
entsprechende Papierfach.
• Autom.: Erkennt automatisch das Papierformat im Papierfach.
Bei Verwendung dieser Option wird Bildverschiebung auf der
Registerkarte Erweitert deaktiviert.
• Weitere voreingestellte Eingabewerte: Ermitteln Sie das
Papierformat in jedem Fach und drücken Sie dann auf das Fach, das
das von Ihnen gewünschte Papierformat enthält.
Die Fachsymbole unten geben die verbleibende Papiermenge in jedem
Fach an.
Sie können das Papierfach auch mit Hilfe der Schaltfläche mehr festlegen.
Verkleinern oder Vergrößern von Kopien
Die Verwendung der Funktion Vergr./Verkl. ermöglicht Ihnen den
vergrößerten oder verkleinerten Druck einer Vorlage. Sie können auf die
Symbole drücken, die angeben, wie Kopien verkleinert bzw. vergrößert
werden. Wenn Sie die Schaltfläche mehr drücken, können Sie den
Ausdruck der Vorlage in Schritten zu 1 % zwischen 25 % bis 400 %
verkleinern bzw. vergrößern.
Wählen Sie die Registerkarte Basis > Vergr./Verkl. und wählen Sie
anschließend die entsprechende Option, um ein Bild auf dem Papier zu
verkleinern oder zu vergrößern.
Bei Verwendung dieser Option werden Broschüre und Posterkopie
auf der Registerkarte Erweitert deaktiviert.
• Original(100%): Druckt Texte oder Bilder in der Größe der Vorlagen.
• Auto-Anpass.: Verkleinert oder vergrößert die Vorlage entsprechend
der Größe des Druckerpapiers.
100 ~ 71% 70 ~ 31% 30 ~ 11% Unter 10
%
LeerKopieren_ 57
• Weitere voreingestellte Eingabewerte: Überprüfen Sie das Bild und
den Wert auf jedem Symbol und drücken Sie dann auf das gewünschte
Symbol.
Sie können den Ausdruck der Vorlage auch mit Hilfe der Schaltfläche mehr
verkleinern bzw. vergrößern.
Wählen Sie die gewünschte Option durch Drücken einer Schaltfläche in der
Liste Verkl. und Vergr. aus. Sie können auch die Pfeiltasten nach links/
rechts verwenden, um einen um bis zu 25 % verkleinerten bzw. um bis zu
400 % vergrößerten Ausdruck der Vorlage zu drucken.
• XY-Zoom: Diese Schaltfläche ermöglicht Ihnen, die Verkleinerung bzw.
Vergrößerung für x (Breite) und y (Höhe) zwischen 25 – 400 %
festzulegen. Geben Sie den Wert mit Hilfe der Zifferntastatur in das
Eingabefeld x oder y ein.
• Benutzer Zoom: Sie können den benutzerdefinierten Zoomfaktor
mittels Zoom oder XY-Zoom festlegen und speichern. Sie können den
benutzerdefinierten Zoomfaktor jederzeit auswählen.
Beidseitiges Kopieren
Die Duplex-Funktion ermöglicht Ihnen, ein- oder zweiseitige Vorlagen auf
beiden Seiten des Papiers zu kopieren oder zweiseitige Vorlagen auf
mehrere einseitige Kopien aufzuteilen. Ermitteln Sie das verfügbare
Papierformat mit Hilfe der Funktion Duplex. Sie können diese Funktion nur
mit den folgenden Papierformaten verwenden: Letter SEF, Letter LEF,
Ledger, Legal, Executive SEF, Statement SEF, A3, A4 SEF, A4 LEF, A5
SEF, B4, JIS B5 SEF, ISO B5 SEF, Tabloid Extra, 8K, 16K und Oficio.
• Nur 63 bis 163 g/m2
• Bei Verwendung dieser Option werden Ausweiskopie,
Buchkopie, Folie und Posterkopie auf der Registerkarte
Erweitert deaktiviert.
Drücken Sie auf die Registerkarte Basis > Duplex und dann auf die
entsprechende Duplex-Option.
Wenn eine Vorlage auf dem Vorlagenglas liegt und Sie 1 -> 2-seitig, 2
-> 1-seitig oder 2 -> 2-seitig drücken, wird die Meldung Weitere
Seite? angezeigt, nachdem die erste Seite kopiert wurde. Legen Sie
eine weitere Vorlage ein und drücken Sie auf Ja. Wenn Sie den
Vorgang abgeschlossen haben, drücken Sie auf Nein in diesem
Fenster.
• 1 -> 1-seitig: Scannt eine Seite einer Vorlage und druckt diese auf
einer Papierseite aus. Bei dieser Funktion wird die Vorlage exakt
wiedergegeben.
• 1 -> 2-seitig: Scannt eine Seite der Vorlagen und druckt diese auf zwei
Papierseiten aus.
Sie können den Bindungstyp der Ausgabe (entweder Buch oder
Kalender) mit Hilfe der Taste mehr auswählen.
• 2 -> 1-seitig: Scannt beide Seiten der Vorlagen und druckt jede Seite
auf einem separaten Blatt.
Sie können den Bindungstyp der Vorlage (entweder Buch oder
Kalender) mit Hilfe der Taste mehr auswählen.
• 2 -> 2-seitig: Scannt beide Seiten der Vorlage und druckt diese auf
beiden Papierseiten. Bei dieser Funktion wird die Vorlage exakt
wiedergegeben.
Sie können den Bindungstyp der Vorlage und der Ausgabe (entweder
Buch oder Kalender) mit Hilfe der Taste mehr auswählen.
Farbmodus auswählen (nur CLX-9252 9352 Series)
Das Gerät bietet viele leistungsfähige Bildeffekte, die ohne großes
Fachwissen im Bereich der Bildbearbeitung angewandt werden können.
Wählen Sie die Registerkarte Basis > Farbmodus und wählen Sie dann
den gewünschten Farbmodus aus.
Durch Drücken der Taste mehr werden weitere Optionen des Farbmodus
angezeigt.Kopieren_ 58
• Autom.: Wählen Sie diese Einstellung, um automatisch zu erkennen,
ob das gescannte Dokument eine Farbvorlage oder eine
Schwarzweißvorlage ist. Wählen Sie für eine Farbvorlage dann die
entsprechenden Farbeinstellungen aus.
• Vollfarbe: Wählen Sie diese Einstellung, um die Ausgabe mit
denselben Bildfarben wie die Vorlage zu drucken.
Ziehen Sie die Beispielbilder unten zu Rate. Abhängig von den
Umständen und der Qualität der Vorlagen kann die Qualität der
Ausdrucke von der Qualität der Beispielbilder abweichen.
• S/W: Wählen Sie diese Einstellung, um die Kopie unabhängig davon,
ob das gescannte Dokument ein Farb- oder Schwarzweißdokument ist,
als Schwarzweißbild zu drucken.
Ziehen Sie die Beispielbilder unten zu Rate. Abhängig von den
Umständen und der Qualität der Vorlagen kann die Qualität der
Ausdrucke von der Qualität der Beispielbilder abweichen.
Festlegen der Ausgabeform der Kopie
• Sie können die Optionen für die Ausgabe der Kopie auswählen,
wenn ein optionaler Standard-Finisher oder ein
Broschüren-Finisher installiert ist.
• Abhängig von der Ausrichtung des Papiers im Fach (z. B. Einzug
an der kurzen bzw. langen Seite) sind bestimmte Richtungen der
Heftung oder Lochung nicht verfügbar.
• Wenn Sie den Hefter und den Locher zusammen verwenden,
können Sie nur dieselbe Position für Heftung und Lochung
auswählen.
Drücken Sie die Registerkarte Basis > Ausgabe und wählen Sie dann die
gewünschten Kopieausgabeoptionen.
• Sortieren : Wenn Sie verschiedene Dokumentensätze kopieren,
können Sie die Ausgabereihenfolge der Ausdrucke auswählen.
- Sortiert: Druckt Ausgaben in Gruppen, wobei die Reihenfolge der
Vorlagen berücksichtigt wird.
- Unsortiert: Druckt die Ausgabe und sortiert die Einzelpapierseiten
in Stapel.
• Versatz: Die Ausdrucke werden in Sätzen gestapelt, indem sie Seite an
Seite gelegt werden.
Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn der Standard- oder
Broschüren-Finisher installiert ist.
- Aus: Deaktiviert diese Funktion.
- Ein: Aktiviert diese Funktion.
Original Kopie
Original KopieKopieren_ 59
• Drehen: Die Ausdrucke werden gekreuzt in Sätzen gestapelt.
• Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn der Standard- oder
Broschüren-Finisher nicht installiert ist.
• Diese Funktion ist nur für Druckmedien im Format US-Letter
und A4 verfügbar.
• Vor der Verwendung dieser Funktion müssen Sie Papier in die
Fächer mit Einzug an der kurzen Seite und Einzug an der
langen Seite einlegen. Beispiel: Das Papier in Fach 1 wird an
der kurzen Seite eingezogen, in Fach 2 an der langen Seite.
- Aus: Deaktiviert diese Funktion.
- Ein: Aktiviert diese Funktion.
• Ausgabeschacht: Wählen Sie das Ausgabefach.
Bei Geräten der CLX-9252 9352 Series ist das rechte
Ausgabefach (für die Ausgabe mit Druckseite nach oben)
optionales Zubehör.
Bei Geräten der SCX-8230 8240 Series ist Innerer Schacht
(optionale Auftragstrennung) ein optionales Gerät.
- Rechter Sch.: Wenn Sie dickes Papier bedrucken möchten oder
wenn sich das Papier wiederholt im Ausgabebereich des mittleren
Fachs staut, verwenden Sie das rechte Fach.
Wenn Sie die Funktion Duplex (siehe „Beidseitiges Kopieren“
auf Seite 57) mit Rechter Sch. als Ausgabefach verwenden,
kann sich dadurch die Druckgeschwindigkeit verringern. Wir
empfehlen, andere Fächer als Ausgabefach zu verwenden.
- Innerer Schacht: Das innere Papierfach dient zur effizienten
Trennung der Ausdrucke. Wenn Sie beispielsweise verhindern
möchten, dass die empfangenen Faxe mit den Kopien oder
Ausdrucken vermischt werden, können Sie dieses innere Papierfach
für die Trennung der empfangenen Faxe verwenden.
- Mittlerer Sch.: Das Gerät sendet Druckergebnisse standardmäßig
an das mittlere Fach.
Wenn der optionale Standard-Finisher oder der Broschüren-Finisher
installiert ist, können Sie weitere Ausgabefächer verwenden. Kopieren_ 60
• Oberer Sch.: Vom Finisher-Fach nicht unterstützte Papierformate werden automatisch im oberen Fach ausgegeben.
• Fertigstellungssch.: Wenn der optionale Standard-Finisher oder der Broschüren-Finisher installiert ist, gibt das Gerät die Dokumente standardmäßig an
das Finisher-Fach aus.
• Klammer: Sie können Ausdrucke heften und die Position der Heftung festlegen.
• Die Funktion Klammer ist nur verfügbar, wenn der Standard- oder Broschüren-Finisher installiert ist.
• Bei Verwendung der Funktion Klammer ist nur das Finisher-Fach für die Ausgabe verfügbar.
• Wenn die Ausgabe nur eine Seite umfasst, ist die Funktion Klammer nicht verfügbar.
• Wenn Sie die Lochen-Optionen vor den Klammer-Optionen festgelegt haben, sind einige Optionen in Abhängigkeit von der Position der Heftung und
der Richtung des Papiereinzugs in den Fächern nicht verfügbar.
• Beim Drucken von mehreren Kopien eines Druckauftrags mittels der Funktion Klammer empfiehlt sich die Beobachtung des Finisher-Fachs. Die
Ausdrucke können sich krümmen und aus dem Finisher-Fach herausfallen.
- Aus: Deaktiviert diese Funktion.
- 1 Klammer: Wählen Sie diese Einstellung, um die Ausdrucke mit einer Heftklammer zu binden. Sie können die Heftklammerposition auch mit Links oder
Rechts unter Klammer Richtung auswählen.
- 2 Klammern: Wählen Sie diese Einstellung, um die Ausdrucke mit zwei Heftklammern zu binden. Sie können die Position der Heftklammern auch unter
Klammer Richtung auswählen.
Je nach ausgewählten Optionen erhalten Sie unterschiedliche Ergebnisse. Ziehen Sie die folgende Tabelle zu Rate, bevor Sie die Option 2 Klammern
verwenden.
Vorlagenausrichtung
(ADVE/Vorlagenglas)
Vorlagen ausrichtung
(Bildschirmanzeige)
Richtung des
Papiereinzugs im Fach
Verfügbare Klammer
Richtung Ergebnis
Im ADVE
Auf dem Vorlagenglas
Bilder hoch Long Edge Feed (LEF,
Einzug an der langen
Seite)
Links oder Rechts Links Rechts
Bilder quer LEF Oben
Bilder hoch Short Edge Feed (SEF,
Einzug an der kurzen
Seite)
Oben
Bilder quer SEF Links oder Rechts Links RechtsKopieren_ 61
Im ADVE
Auf dem Vorlagenglas
Bilder hoch LEF Oben
Bilder quer LEF Links oder Rechts Links Rechts
Bilder hoch SEF Links oder Rechts Links Rechts
Bilder quer SEF Oben
Vorlagenausrichtung
(ADVE/Vorlagenglas)
Vorlagen ausrichtung
(Bildschirmanzeige)
Richtung des
Papiereinzugs im Fach
Verfügbare Klammer
Richtung ErgebnisKopieren_ 62
• Lochen: Die Ausdrucke werden gelocht, um sie dann einzuheften.
Je nach ausgewählten Optionen erhalten Sie unterschiedliche Ergebnisse. Ziehen Sie die folgenden Tabellen zu Rate, bevor Sie die Option Lochen
verwenden.
Vorlagenausrichtung
(ADVE/Vorlagenglas)
Vorlagen ausrichtung
(Bildschirmanzeige)
Richtung des
Papiereinzugs im Fach
Verfügbare
Locherposition Ergebnis
Im ADVE
Auf dem Vorlagenglas
Bilder hoch Long Edge Feed (LEF,
Einzug an der langen
Seite)
Links oder Rechts Links Rechts
Bilder quer LEF Oben
Bilder hoch Short Edge Feed (SEF,
Einzug an der kurzen
Seite)
Oben
Bilder quer SEF Links oder Rechts Links Rechts
Im ADVE
Auf dem Vorlagenglas
Bilder hoch LEF Oben
Bilder quer LEF Links oder Rechts Links Rechts
Bilder hoch SEF Links oder Rechts Links Rechts
Bilder quer SEF ObenKopieren_ 63
• Die Lochstanzfunktion ist nur verfügbar, wenn das Locher-Kit
im optionalen Standard- oder Broschüren-Finisher installiert
ist.
• Die Anzahl der Lochungen ist vom Locher-Kit abhängig.
Erhältlich sind ein 2/3- oder ein 2/4-Locher-Kit.
• Bei Verwendung der Lochstanzfunktion ist nur das
Finisher-Fach für die Ausgabe verfügbar.
• Wenn Sie die Klammer-Optionen vor den Lochen-Optionen
festgelegt haben, sind einige Optionen in Abhängigkeit von der
Anzahl der Klammern, der Position der Heftung und der
Richtung des Papiereinzugs in den Fächern nicht verfügbar.
- Aus: Deaktiviert diese Funktion.
- 2Loecher: Zwei Löcher werden an der linken, rechten oder oberen
Seite gestanzt. Wenn das eingelegte Papier an der kurzen Seite
eingezogen wird, können Sie Links oder Rechts auswählen; wenn
das eingelegte Papier an der langen Seite eingezogen wird, können
Sie nur Oben auswählen.
- 3Loecher: Drei Löcher werden an der linken, rechten oder oberen
Seite gestanzt. Wenn das eingelegte Papier an der kurzen Seite
eingezogen wird, können Sie Links oder Rechts auswählen; wenn
das eingelegte Papier an der langen Seite eingezogen wird, können
Sie nur Oben auswählen.
Ändern des Kontrasts
Wählen Sie die Registerkarte Basis. Sie können den Grad der Helligkeit mit
Hilfe der Pfeile nach links/rechts auswählen. Diese Funktion ermöglicht,
dunklere Vorlagen heller zu drucken bzw. hellere Vorlagen dunkler zu
drucken.
Ziehen Sie die Beispielbilder unten zu Rate. Abhängig von den Umständen
und der Qualität der Vorlagen kann die Qualität der Ausdrucke von der
Qualität der Beispielbilder abweichen.
Proof-Kopie
Dieser Modus ist nützlich, wenn Sie mehr als eine Kopie drucken. Sie
können zunächst eine Kopie zur Überprüfung der Qualität drucken und die
restlichen Kopien dann zu einem späteren Zeitpunkt drucken.
1. Drücken Sie auf dem Display auf Kopie.
2. Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den
ADVE oder legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite
nach unten auf das Vorlagenglas und schließen Sie den ADVE (siehe
„Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 36).
3. Passen Sie die Einstellungen wie z. B. Papierzufuhr, Vergr./Verkl.,
Duplex etc. auf der Registerkarte Basis für jede Kopie an (siehe
„Ändern der Einstellungen für einzelne Kopien“ auf Seite 56).
4. Geben Sie die Anzahl der Exemplare über die Zifferntasten ein.
5. Drücken Sie Probekopie.
6. Legen Sie ggf. die Kopierfunktionen auf den Registerkarten Erweitert
oder Bild fest (siehe „Spezielle Kopierfunktionen“ auf Seite 64).
7. Drücken Sie im Bedienfeld auf Start, um den Kopiervorgang zu starten.
8. Überprüfen Sie die Qualität des Ausdrucks.
9. Wenn das Fenster zur Bestätigung der Qualität der Probekopie
angezeigt wird und die Qualität zufrieden stellend ist, drücken Sie
Fortsetzen. Die übrigen Kopien werden gedruckt.
Wenn Sie Abbr. drücken, wird der Druck der restlichen Kopien
abgebrochen.
Hell Etwas
heller
Original Etwas
dunkler
DunkelKopieren_ 64
Spezielle Kopierfunktionen
Auf der Registerkarte Erweitert oder Bild im Bildschirm Kopie können Sie
spezielle Kopierfunktionen auswählen.
Auswählen der Vorlagengröße
Wenn die Dokumentgröße nicht automatisch erkannt wird oder wenn Sie
eine bestimmte Dokumentgröße angeben möchte, können die Kopien nach
der Angabe der Dokument-Scangröße erstellt werden.
1. Drücken Sie auf dem Display auf Kopie.
2. Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den
ADVE oder legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite
nach unten auf das Vorlagenglas und schließen Sie den ADVE (siehe
„Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 36).
3. Passen Sie die Einstellungen wie z. B. Papierzufuhr, Vergr./Verkl.,
Duplex etc. auf der Registerkarte Basis für jede Kopie an (siehe
„Ändern der Einstellungen für einzelne Kopien“ auf Seite 56).
4. Wählen Sie die Registerkarte Erweitert > Originalgröße auf dem
Display.
5. Wählen Sie die Größe der Vorlage aus.
Sie können die Papierliste im Display durch Drücken von Größe in
Zoll oder Größe in mm ändern. Die Papierliste ist unterteilt in das
in diesem Gerät verfügbare Papier des Formats A/B und des
Formats US-Letter.
• Benutzerdefiniertes Format: Wenn kein spezielles Papierformat
erforderlich ist oder Sie ein benutzerdefiniertes Format verwenden
möchten, drücken Sie auf die Pfeile, um die Vorlagengröße
festzulegen. Sie können das benutzerdefinierte Format auch mittels
Sondergröße festlegen. Sie können das benutzerdefinierte Format
jederzeit auswählen.
Die benutzerdefinierte Größe variiert je nachdem, wo die
Vorlage eingelegt wird.
• Autom.: Erkennt automatisch die Größe der Vorlagen. Diese Option
ist jedoch nur für die Vorlagen mit den Größen US-Letter,
US-Ledger, US-Legal, US-Statement, A3, A4, A5, B4 oder JIS B5
verfügbar.
• Gemischte Größe: Mit dieser Funktion kann Papier mit der Größe
US-Letter und US-Legal in einem Auftrag verwendet werden. Das
Gerät verwendet das Papier mit der richtigen Größe aus den
entsprechenden Fächern. Es liegen beispielsweise insgesamt
3 Seiten vor. Die erste Seite besitzt das Format US-Letter, die zweite
US-Legal und die dritte US-Letter. Das Gerät druckt die Ausgabe in
der Reihenfolge US-Letter, US-Legal, US-Letter mit den Papieren
aus den verschiedenen Fächern.
Gemischte Größe wird aktiviert, wenn die Vorlagen in den
ADVE eingelegt werden.
• Weitere voreingestellte Eingabewerte: Sie können das Format
der Vorlage direkt durch Drücken der Schaltflächen auswählen.
6. Drücken Sie auf dem Display auf OK.
7. Drücken Sie im Bedienfeld auf Start, um den Kopiervorgang zu starten.
Im ADVE Auf dem Vorlagenglas
Mindestgröße 128 x 128 mm 25 x 25 mm
Maximalgröße 297 x 432 mm 297 x 432 mm Kopieren_ 65
Auswählen der Ausrichtung von Vorlagen
Geben Sie beim Kopieren von doppelseitigen Vorlagen oder beim Erstellen
von doppelseitigen Vorlagen oder kombinierten Vorlagen die
Vorlagenausrichtung an. Andernfalls werden die Kopien möglicherweise
nicht in der richtigen Seitenreihenfolge oder mit ordnungsgemäßer Vorder-
bzw. Rückseitenanordnung gedruckt.
1. Drücken Sie auf dem Display auf Kopie.
2. Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den
ADVE oder legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite
nach unten auf das Vorlagenglas und schließen Sie den ADVE (siehe
„Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 36).
3. Passen Sie die Einstellungen wie z. B. Papierzufuhr, Vergr./Verkl.,
Duplex etc. auf der Registerkarte Basis für jede Kopie an (siehe
„Ändern der Einstellungen für einzelne Kopien“ auf Seite 56).
4. Wählen Sie die Registerkarte Erweitert > Vorlagen ausrichtung auf
dem Display.
5. Wählen Sie die Ausrichtung der Vorlage aus.
• Bilder hoch: Wählen Sie diese Einstellung für eine mit der
Oberkante zur Geräterückseite eingelegte Vorlage aus.
• Bilder quer: Wählen Sie diese Einstellung für eine mit der
Oberkante zur linken Seite des Geräts eingelegte Vorlage oder für
eine auf dem Scannerglas mit der Oberkante zur rechten Seite des
Geräts aufgelegte Vorlage aus.
6. Drücken Sie auf dem Display auf OK.
7. Drücken Sie im Bedienfeld auf Start, um den Kopiervorgang zu starten.
Kopieren von Ausweisen
Das Gerät druckt eine Seite der Vorlage auf die obere Hälfte des Papiers
und die andere Seite auf die untere Hälfte, ohne das Original zu verkleinern.
Diese Funktion eignet sich zum Kopieren kleinformatiger Dokumente wie z.
B. Visitenkarten.
• Diese Kopierfunktion ist nur verfügbar, wenn Sie die Vorlage auf
das Vorlagenglas legen.
• Die Größe der 2-seitigen Vorlagen muss kleiner als A5 sein.
Andernfalls werden Teile der Vorlage nicht kopiert.
1. Drücken Sie auf dem Display auf Kopie.
2. Wählen Sie die Registerkarte Erweitert > Ausweiskopie auf dem
Display.
3. Wählen Sie ein Fach unter Papierzufuhr aus.
4. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.
Verwenden des ADVE Verwenden des
Vorlagenglases
Symbol
Verwenden des ADVE Verwenden des
Vorlagenglases
SymbolKopieren_ 66
5. Legen Sie eine Vorlage mit der Vorderseite nach unten wie unten
abgebildet auf das Scannerglas, und schließen Sie den ADVE.
Lassen Sie einen kleinen Zwischenraum zwischen der Kante des
Vorlagenglases und der Vorlage, wenn Sie die Vorlage auf das
Vorlagenglas legen. Andernfalls kann es vorkommen, dass ein
Teil der Vorlage nicht gedruckt wird.
6. Drücken Sie Start auf dem Bedienfeld. Das Gerät beginnt den
Scanvorgang.
7. Drehen Sie die Vorlage um, und legen Sie sie wie unten abgebildet auf
das Vorlagenglas. Schließen Sie anschließend den ADVE.
Lassen Sie einen kleinen Zwischenraum zwischen der Kante des
Vorlagenglases und der Vorlage, wenn Sie die Vorlage auf das
Vorlagenglas legen. Andernfalls kann es vorkommen, dass ein
Teil der Vorlage nicht gedruckt wird.
8. Drücken Sie im Bedienfeld auf Start, um den Kopiervorgang zu starten.
• Wenn die Vorlage größer ist als der Druckbereich, werden einige
Bereiche möglicherweise nicht gedruckt.
• Wenn Sie nicht auf die Schaltflächen Start drücken, wird nur die
Vorderseite kopiert.
• Wenn Sie auf die Schaltfläche Stopp drücken, wird der
Kopierauftrag abgebrochen, und das Gerät kehrt in den
Bereitschaftsmodus zurück.Kopieren_ 67
N Seiten kopieren
Das Gerät verringert die Größe der Originalbilder und druckt 2 – 32 Seiten
auf ein Blatt Papier.
• Bei Verwendung dieser Option werden Ausweiskopie, Bild-Wh.,
Broschüre, Buchkopie und Posterkopie auf der Registerkarte
Erweitert deaktiviert.
• Wenn Sie diese Option verwenden, ist Auto-Anpass. als einzige
Option für die Funktion Vergr./Verkl. verfügbar.
1. Drücken Sie auf dem Display auf Kopie.
2. Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den
ADVE oder legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite
nach unten auf das Vorlagenglas und schließen Sie den ADVE (siehe
„Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 36).
3. Wählen Sie die Registerkarte Erweitert > N-Up auf der
Bildschirmanzeige.
4. Wählen Sie abhängig davon, wie viele Bilder auf eine Seite kopiert
werden sollen, eine Option aus.
• Aus: Kopiert eine Vorlage auf ein Blatt Papier.
• 2 auf - 32 auf: Kopiert die entsprechende Anzahl verschiedener
Vorlagen auf eine Seite.
Abhängig von der Größe der Vorlage, der Größe des Papiers für
die Ausgabe und der Verkleinerungsrate des Bilds sind einige
Optionen möglicherweise deaktiviert.
5. Wählen Sie ein Fach unter Papierzufuhr aus.
6. Drücken Sie auf die entsprechende Seitenreihenfolge.
• Je nach ausgewählten Optionen erhalten Sie unterschiedliche
Ergebnisse. Ziehen Sie die folgende Tabelle zu Rate, bevor Sie die
Option 2Auf verwenden.Kopieren_ 68
Vorlagenausrichtung
(ADVE/Vorlagenglas)
Vorlagen ausrichtung
(Bildschirmanzeige)
Richtung des
Papiereinzugs im Fach
Verfügbare
Ausrichtung Ergebnis
Im ADVE
Auf dem Vorlagenglas
Bilder hoch LEFa
oder SEFb
Links>rechts
oder
Rechts>links
Links>rechts
Rechts>links
Im ADVE
Auf dem Vorlagenglas
Bilder quer LEF oder SEFKopieren_ 69
• Alle anderen Optionen von Seitenreihenfolgen von N-auf mit Ausnahme von 2 auf sind identisch. Sie können Rechts->Unten, Links->Unten, Unten>links
und Unten>rechts drücken.
Im ADVE
Auf dem Vorlagenglas
Bilder quer LEF oder SEF Oben>unten
oder
Unten>oben
Oben>unten
Unten>oben
Im ADVE
Auf dem Vorlagenglas
Bilder hoch LEF oder SEF
a.LEF bedeutet Long Edge Feed (Einzug an der langen Seite).
b.SEF bedeutet Short Edge Feed (Einzug an der kurzen Seite).
Vorlagenausrichtung
(ADVE/Vorlagenglas)
Vorlagen ausrichtung
(Bildschirmanzeige)
Richtung des
Papiereinzugs im Fach
Verfügbare
Ausrichtung ErgebnisKopieren_ 70
7. Drücken Sie Rand, wenn jede Seite auf dem Blatt einen Rand erhalten
soll.
• Aus: Deaktiviert diese Funktion.
• Volle Linie: Druckt eine durchgehende Linie rund um jede Seite.
• Punktlinie: Druckt eine gepunktete Linie rund um jede Seite.
• Kreuzlinie: Druckt eine Linie mit Kreuzen rund um jede Seite.
8. Drücken Sie auf dem Display auf OK.
9. Drücken Sie im Bedienfeld auf Start, um den Kopiervorgang zu starten.
Wenn eine Vorlage auf das Vorlagenglas gelegt wird, zeigt das Gerät
ein Fenster an, in dem Sie gefragt werden, ob Sie eine weitere Seite
einlegen möchten. Legen Sie eine weitere Vorlage ein und drücken Sie
auf Ja. Wenn Sie den Vorgang abgeschlossen haben, drücken Sie auf
Nein in diesem Fenster.
Bild-Wiederholung
Diese Option druckt verschiedene Kopien des Originalbilds auf derselben
Seite einer Einzelseite. Wenn sich weitere Vorlagen im ADVE befinden,
werden alle Vorlagenbilder auf gleiche Weise wie oben beschrieben
gedruckt.
• Bei Verwendung dieser Option werden N-Up, Broschüre und
Buchkopie auf der Registerkarte Erweitert deaktiviert.
• Wenn Sie Autom. wiederholen auswählen, ist die Option
Auto-Anpass. für die Funktion Vergr./Verkl. nicht verfügbar.
• Wenn Sie Manuell wiederholen auswählen, ist die Option Vergr./
Verkl. auf der Registerkarte Basis nicht verfügbar.
1. Drücken Sie auf dem Display auf Kopie.
2. Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den
ADVE oder legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite
nach unten auf das Vorlagenglas und schließen Sie den ADVE (siehe
„Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 36).
3. Wählen Sie die Registerkarte Erweitert > Bild-Wh. auf dem Display.
4. Drücken Sie auf die entsprechende Option.
• Aus: Deaktiviert diese Funktion.
• Autom. wiederholen: Die Anzahl der Bilder wird abhängig vom
Originalbild und vom Papierformat automatisch bestimmt. Die
Anzahl der sich wiederholenden Bilder wird automatisch abhängig
vom Format der Vorlage, vom Format der ausgegebenen Seite und
vom Vergrößerungs-/Verkleinerungsverhältnis ausgewählt.
• Manuell wiederholen: Sie können die Anzahl der Bilder manuell
auswählen: 2, 4, 6, 8, 9 oder 16.
5. Drücken Sie auf Aus unter Rand, um einen Rand um jede Seite auf
dem Blatt zu drucken.
• Aus: Deaktiviert diese Funktion.
• Volle Linie: Druckt eine durchgehende Linie rund um jede Seite.
• Punktlinie: Druckt eine gepunktete Linie rund um jede Seite.
• Kreuzlinie: Druckt eine Linie mit Kreuzen rund um jede Seite.
6. Wählen Sie ein Fach unter Papierzufuhr aus.
7. Drücken Sie auf dem Display auf OK.
8. Drücken Sie im Bedienfeld auf Start, um den Kopiervorgang zu starten.Kopieren_ 71
Kopieren mit Bildverschiebung
Um zu vermeiden, dass sich Bilder mit Stanzlöchern, Heftklammern usw.
überlappen, können Sie die Position eines Bilds verändern.
Wenn Sie Autom. in Papierzufuhr auswählen, bleibt diese Funktion
inaktiv.
1. Drücken Sie auf dem Display auf Kopie.
2. Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den
ADVE oder legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite
nach unten auf das Vorlagenglas und schließen Sie den ADVE (siehe
„Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 36).
3. Passen Sie die Einstellungen wie z. B. Papierzufuhr, Vergr./Verkl.,
Duplex etc. auf der Registerkarte Basis für jede Kopie an (siehe
„Ändern der Einstellungen für einzelne Kopien“ auf Seite 56).
4. Wählen Sie die Registerkarte Erweitert > Bildverschiebung auf dem
Display.
5. Drücken Sie auf die entsprechende Option.
• Aus: Deaktiviert diese Funktion.
• Autom. zentr.: Automatisch in der Papiermitte positionieren.
• Benutzerdefinierter Rand: Sie können den Papierrand einstellen.
- Oben & Unten: Passt den Papierrand oben oder unten mittels
der Pfeiltasten an.
- Links & Rechts: Passt den Papierrand links oder rechts mittels
der Pfeiltasten an.
6. Drücken Sie auf dem Display auf OK.
7. Drücken Sie im Bedienfeld auf Start, um den Kopiervorgang zu starten.
Kopieren von Broschüren
Das Gerät druckt automatisch auf einer oder beiden Papierseiten. Diese
Seiten werden dann gefaltet, um eine Broschüre anzufertigen, bei der sich
alle Seiten in der richtigen Reihenfolge befinden.
Das Gerät verringert auch die Größe von jedem Bild und passt die Position
an, sodass dieses richtig auf das ausgewählte Papier passt.
• Bei Verwendung dieser Option werden Vorlagen ausrichtung,
N-Up, Bild-Wh., Buchkopie, Deckblätter, Wasserz. und
Stempel auf der Registerkarte Erweitert deaktiviert.
• Diese Funktion steht nur für Druckmedien im Format US-Letter,
US-Legal, A4, JIS B5, US-Statement, US-Executive, A5, 8K, 16K,
US-Ledger, Tabloid Extra, A3 und JIS B4 zur Verfügung.
• Sie können die Option Falten&heften nur verwenden, wenn der
Broschüren-Finisher installiert ist.
• Wenn Sie Falten&heften oder Nur falten unter Falten&heften
auswählen, wird der Ausdruck automatisch an den
Broschüren-Finisher ausgegeben.
1. Drücken Sie auf dem Display auf Kopie.
2. Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den
ADVE oder legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite
nach unten auf das Vorlagenglas und schließen Sie den ADVE (siehe
„Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 36).
3. Passen Sie die Einstellungen wie z. B. Vergr./Verkl., Duplex etc. auf
der Registerkarte Basis für jede Kopie an (siehe „Ändern der
Einstellungen für einzelne Kopien“ auf Seite 56).
4. Wählen Sie die Registerkarte Erweitert > Broschüre auf dem Display.Kopieren_ 72
5. Wählen Sie ein Fach unter Papierzufuhr aus.
Wenn Sie die Option Falten&heften mit dem Broschüren-Finisher
verwenden müssen, müssen Sie das Papier in ein Fach mit
Einzug an der kurzen Seite einlegen.
6. Drücken Sie auf die entsprechende Option.
• Aus: Deaktiviert diese Funktion.
• 1-seitiges Original: Kopiert eine Seite der Vorlage auf eine Seite
einer Broschüre.
• 2-seitiges Original Buch: Kopiert jede Seite einer Vorlage auf eine
Seite einer Broschüre.
• 2-seitiges Original Kalender: Kopiert jede Seite einer Vorlage auf
eine Seite einer Broschüre. Die zweite Seite jeder Vorlage wird um
180 Grad gedreht, sodass der Text in der Broschüre nicht auf dem
Kopf steht.
• Bindung: Wählt die Richtung der Seitenreihenfolge aus.
- Links: Die ausgegebene Broschüre wird auf der linken Seite
geöffnet.
- Rechts: Die ausgegebene Broschüre wird auf der rechten Seite
geöffnet.
• Falten&heften: Wählen Sie diese Einstellung, um Ausdrucke zu
falten und zu stapeln.
- Aus: Deaktiviert diese Funktion.
- Falten&heften: Wählen Sie diese Einstellung, um Ausdrucke zu
falten. Die Ausdrucke können auch in der Mitte geheftet werden.
- Nur falten: Wählen Sie diese Einstellung, um Ausdrucke nur zu
falten.
- In Sets unterteilen: Wenn Sie ein mehrseitiges Dokument
kopieren wollen, wählen Sie In Sets unterteilen. Sie können die
ausgegebene Broschüre in mehrere Teile unterteilen. Ein Teil
kann maximal 15 Seiten umfassen.
Beispiel: Sie kopieren 80 Seiten eines Dokuments und legen die
Zahl auf 10 fest.
- Erster Teil: 1-40 Seiten (10 Bögen)
- Zweiter Teil: 41-80 Seiten (10 Bögen)
7. Drücken Sie auf dem Display auf OK.
8. Drücken Sie im Bedienfeld auf Start, um den Kopiervorgang zu starten.Kopieren_ 73
Kopieren von Büchern
Verwenden Sie diese Funktion, um ein Buch zu kopieren. Wenn das Buch
zu dick ist, heben Sie den ADVE an, bis die Scharniere vom Anschlag
ergriffen werden, und schließen Sie ihn anschließend. Wenn das Buch oder
die Zeitschrift dicker als 30 mm ist, starten Sie den Kopiervorgang bei
geöffnetem ADVE.
• Diese Kopierfunktion ist nur verfügbar, wenn Sie die Vorlage auf
das Vorlagenglas legen.
• Bei Verwendung dieser Option werden Vorlagen ausrichtung,
N-Up, Bild-Wh. und Broschüre auf der Registerkarte Erweitert
deaktiviert.
1. Drücken Sie auf dem Display auf Kopie.
2. Legen Sie eine Buchseite mit der bedruckten Seite nach unten auf das
Vorlagenglas und schließen Sie den ADVE (siehe „Einlegen von
Vorlagen“ auf Seite 36).
• Lassen Sie einen kleinen Zwischenraum (ca. 10 mm) zwischen
der oberen oder unteren Kante des Vorlagenglases und dem
Buch, wenn Sie ein Buch auf das Vorlagenglas legen. Wenn
Sie den Empfehlungen folgen, erzielen Sie ein gutes
Druckergebnis.
• Bei einigen Büchern wie z. B. bei Büchern mit festem Einband
oder schlecht gebundenen Büchern funktioniert dies unter
Umständen nicht.
3. Passen Sie die Einstellungen wie z. B. Papierzufuhr, Vergr./Verkl.,
Duplex etc. auf der Registerkarte Basis für jede Kopie an (siehe
„Ändern der Einstellungen für einzelne Kopien“ auf Seite 56).
4. Wählen Sie die Registerkarte Erweitert > Buchkopie auf der
Bildschirmanzeige.
5. Drücken Sie auf die entsprechende Option.
• Aus: Deaktiviert diese Funktion.
• Linke Seite: Druckt nur die linke Buchseite.
• Rechte Seite: Druckt nur die rechte Buchseite.
• Beide Seiten(v.links): Druckt beide sich gegenüberliegenden
Seiten einer linken Seite.
• Beide Seiten(v.rechts): Druckt beide sich gegenüberliegenden
Seiten einer rechten Seite.
• Buchmitte+-kante löschen: Entfernt die Schatten einer
Buchbindung oder eines Buchrandes aus der Mitte und von den
Rändern der Kopien.
6. Drücken Sie auf dem Display auf OK.
7. Drücken Sie im Bedienfeld auf Start, um den Kopiervorgang zu starten.Kopieren_ 74
Kopieren von Deckblättern
Das Gerät fügt Ihrem Kopiensatz automatisch Deckblätter hinzu, wobei der
Karton einem anderen Fach entnommen wird. Die Deckblätter müssen
dieselbe Größe und dieselbe Ausrichtung aufweisen wie der Hauptteil des
kopierten Auftrags.
Bei Verwendung von Broschüre können Sie diese Funktion nicht
einsetzen (siehe „Kopieren von Broschüren“ auf Seite 71).
1. Drücken Sie auf dem Display auf Kopie.
2. Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den
ADVE oder legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite
nach unten auf das Vorlagenglas und schließen Sie den ADVE (siehe
„Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 36).
3. Wählen Sie ein anderes Fach als Autom., in dem das Deckblatt
eingelegt ist, auf der Registerkarte Basis aus.
• Bei Auswahl von Autom. bleibt die Funktion Deckblätter
inaktiv.
• Sie müssen ein Fach auswählen, in dem Papier desselben
Formats und derselben Ausrichtung wie die Vorlagen eingelegt
ist.
4. Passen Sie die Einstellungen wie z. B. Vergr./Verkl., Duplex etc. auf
der Registerkarte Basis für jede Kopie an (siehe „Ändern der
Einstellungen für einzelne Kopien“ auf Seite 56).
5. Wählen Sie die Registerkarte Erweitert > Deckblätter auf dem Display.
6. Drücken Sie auf die entsprechende Option.
• Aus: Deaktiviert diese Funktion.
• Vorne: Druckt das Dokument mit dem Deckblatt.
• Zurück: Druckt das Dokument mit der Rückseite.
• Vorne & hinten: Druckt das Dokument mit dem Deckblatt und der
Rückseite.
7. Drücken Sie 1-seitig bedrucktes Blatt unter Deckblatt, um
auszuwählen, ob das Deckblatt einseitig, zweiseitig oder eine leere
Seite sein soll.
8. Wählen Sie ein Fach unter Papierzufuhr aus.
9. Drücken Sie auf dem Display auf OK.
10.Drücken Sie im Bedienfeld auf Start, um den Kopiervorgang zu starten.
Kopieren von Folien
Diese Funktion verhindert beim Drucken von Folien, dass die Folien durch
die beim Kopiervorgang entstehende Wärme aneinanderhaften. Sie können
Vorlagen auch auf die Trennblätter kopieren.
1. Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den
ADVE oder legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite
nach unten auf das Vorlagenglas und schließen Sie den ADVE (siehe
„Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 36).
2. Legen Sie die Folien in der richtigen Größe mit der zu bedruckenden
Seite nach unten in den Mehrzweckschacht ein.
3. Drücken Sie am Display Geräte-Setup > Schachteinst. >
Einstellungen > MZ-Fach > Papierart > Folie > OK.
4. Drücken Sie am Display ( ) und Kopie.
5. Wählen Sie die Registerkarte Erweitert > Folie auf dem Display.
6. Drücken Sie auf die entsprechende Option.
• Keine Transpar. : Es werden keine Trennseiten zwischen den
Folien eingefügt.
• Leere Trennbl.: Es wird eine leere Seite zwischen den Folien
eingefügt. Wählen Sie ein Fach, in das Papier zum Trennen vom
Trennbl. eingelegt ist.
• Gedr. Trennblatt: Auf Trennseiten und Folien wird dasselbe Bild
gedruckt. Wählen Sie ein Fach, in das Papier zum Trennen vom
Trennbl. eingelegt ist.
7. Drücken Sie auf dem Display auf OK.
Wenn Sie die Option Folie nicht in Schritt 3 ausgewählt haben,
wird ein Popup-Fenster angezeigt.
8. Drücken Sie im Bedienfeld auf Start, um den Kopiervorgang zu starten.Kopieren_ 75
Wasserz.
Mit der Wasserzeichenoption können Sie Text über ein vorhandenes
Dokument drucken. Sie können beispielsweise „ENTWURF“ oder
„VERTRAULICH“ in großen grauen Buchstaben quer über die erste Seite
oder alle Seiten eines Dokuments drucken.
Je nach Modell oder installierten Options-Kits steht diese Funktion
unter Umständen nicht zur Verfügung.
Es sind verschiedene Wasserzeichen in Ihrem Gerät voreingestellt. Sie
können auch ein Wasserzeichen einfügen.
Bei Verwendung dieser Option wird Broschüre auf der Registerkarte
Erweitert deaktiviert.
1. Drücken Sie auf dem Display auf Kopie.
2. Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den
ADVE oder legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite
nach unten auf das Vorlagenglas und schließen Sie den ADVE (siehe
„Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 36).
3. Passen Sie die Einstellungen wie z. B. Papierzufuhr, Vergr./Verkl.,
Duplex etc. auf der Registerkarte Basis für jede Kopie an (siehe
„Ändern der Einstellungen für einzelne Kopien“ auf Seite 56).
4. Wählen Sie die Registerkarte Erweitert > Wasserz. auf dem Display.
5. Drücken Sie auf die entsprechende Option.
• Aus: Deaktiviert diese Funktion.
• Weitere voreingestellte Eingabewerte: Mit dieser Funktion
können Sie auf einfache Weise häufig verwendete Eingabewerte
verwenden.
• Benutzerdef.: Ermöglicht Ihnen, eine Textmeldung mittels der
Pop-up-Tastatur einzugeben.
6. Legen Sie die Einstellungen für Wasserz. fest.
• Seiten: Wählen Sie, die Option auf allen Seiten oder nur auf der
ersten Seite zu drucken.
• Textfarbe/-groesse: Wählen Sie die Farbe und Größe für die
Textmeldung aus.
• Position: Wählen Sie die Druckposition für die Textmeldung aus.
7. Drücken Sie auf dem Display auf OK.
8. Drücken Sie im Bedienfeld auf Start, um den Kopiervorgang zu starten.
Überlagerung
Überlagerungen sind Texte und/oder Bilder, die auf der Festplatte in einem
speziellen Dateiformat gespeichert sind und auf jedes beliebige Dokument
gedruckt werden können. Sie können gescannte Vorlagen als eine auf die
Kopieausgabe anzuwendende Überlagerung auf dem Festplattenlaufwerk
speichern.
Bei Verwendung dieser Option werden Broschüre und Poster auf der
Registerkarte Erweitert deaktiviert.
1. Drücken Sie auf dem Display auf Kopie.
2. Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den
ADVE oder legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite
nach unten auf das Vorlagenglas und schließen Sie den ADVE (siehe
„Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 36).
3. Passen Sie die Einstellungen wie z. B. Papierzufuhr, Vergr./Verkl.,
Duplex etc. auf der Registerkarte Basis für jede Kopie an (siehe
„Ändern der Einstellungen für einzelne Kopien“ auf Seite 56).
4. Wählen Sie die Registerkarte Erweitert > Überlagerung > Ein auf der
Bildschirmanzeige.Kopieren_ 76
5. Drücken Sie auf die entsprechende Option.
Wenn die Funktion Überlagerung im Modus Ein-erzw. unter
Geräte-Setup > Anwendungseinst. > Kopiereinst. >
Überlagerung von Ihrem Administrator aktiviert ist, können Sie
nicht alle Überlagerungsoptionen festlegen und ändern. Die vom
Administrator festgelegte Überlagerungsoption wird auf alle
Kopien angewandt. Wenden Sie sich an den Administrator.
• Aus: Deaktiviert diese Funktion.
• Ein: Aktiviert diese Funktion.
• Neu: Erstellt ein neues Überlagerungsformular. Diese Option ist nur
verfügbar, wenn Sie Vorlagen auf das Vorlagenglas legen.
• Details: Zeigt Informationen zum ausgewählten
Überlagerungsformular an. Sie können das gespeicherte
Überlagerungsformular als Vorschau anzeigen und drucken.
• Bearb.: Ändert den Namen des ausgewählten
Überlagerungsformulars.
• Löschen: Löscht das ausgewählte Überlagerungsformular.
• Überlappung: Sie können die Überlagerungsoption für die
Anwendung der Überlagerung auswählen.
- Vorne: Die Überlagerung wird eine Ebene vor dem Text
gedruckt. Einige Textstellen unter der Überlagerung sind
möglicherweise nicht lesbar.
- Zurück: Die Überlagerung wird eine Ebene hinter dem Text
gedruckt.
- Transparent: Die Überlagerung wird transparent angewandt.
6. Wählen Sie eine Überlagerung aus der Liste aus und drücken Sie dann
auf OK auf dem Display.
7. Drücken Sie im Bedienfeld auf Start, um den Kopiervorgang zu starten.
Stempel
Druckt das Datum und die Uhrzeit, die Seitennummer oder die Benutzer-ID
auf den Ausdrucken mit aus.
Bei Verwendung dieser Option werden Broschüre und Poster auf der
Registerkarte Erweitert deaktiviert.
1. Drücken Sie auf dem Display auf Kopie.
2. Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den
ADVE oder legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite
nach unten auf das Vorlagenglas und schließen Sie den ADVE (siehe
„Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 36).
3. Passen Sie die Einstellungen wie z. B. Papierzufuhr, Vergr./Verkl.,
Duplex etc. auf der Registerkarte Basis für jede Kopie an (siehe
„Ändern der Einstellungen für einzelne Kopien“ auf Seite 56).
4. Wählen Sie die Registerkarte Erweitert > Stempel auf dem Display.
5. Drücken Sie auf die entsprechende Option.
• Seitennummer: Diese Option ermöglicht Ihnen, Seitennummern
auf den Ausdrucken mit auszudrucken.
• Uhrzeit & Datum: Diese Option ermöglicht Ihnen, das Datum und
die Uhrzeit auf den Ausdrucken mit auszudrucken.
• Ben.-ID: Diese Option ermöglicht Ihnen, die Benutzer-ID auf den
Ausdrucken mit auszudrucken.
• IP-Adresse: Diese Option ermöglicht Ihnen, eine IP-Adresse auf
den Ausdrucken mit auszudrucken.
6. Drücken Sie Ein, um die gewählte Option zu verwenden.
7. Legen Sie die Einstellungen für Stempel fest.
• Seiten: Wählen Sie, die Option auf allen Seiten oder nur auf der
ersten Seite zu drucken.
• Position: Wählen Sie die Druckposition für den Text aus.
• Text: Wählen Sie die Textfarbe und -größe aus.
8. Drücken Sie auf dem Display auf OK.
9. Drücken Sie im Bedienfeld auf Start, um den Kopiervorgang zu starten.Kopieren_ 77
Kopieren von Postern
Ihre Vorlage wird in 9 Teile unterteilt, die Sie dann zu einem Poster
zusammensetzen können.
• Diese Kopierfunktion ist nur verfügbar, wenn Sie die Vorlage auf
das Vorlagenglas legen.
• Diese Kopierfunktion steht nur zur Verfügung, wenn Sie
Original(100%) in Vergr./Verkl. auswählen.
• Bei Verwendung dieser Option werden Ausweiskopie und N-Up
auf der Registerkarte Erweitert deaktiviert.
1. Drücken Sie auf dem Display auf Kopie.
2. Legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten
auf das Vorlagenglas und schließen Sie den ADVE (siehe „Einlegen
von Vorlagen“ auf Seite 36).
3. Passen Sie die Einstellungen wie z. B. Vergr./Verkl., Duplex etc. auf
der Registerkarte Basis für jede Kopie an (siehe „Ändern der
Einstellungen für einzelne Kopien“ auf Seite 56).
4. Wählen Sie die Registerkarte Erweitert > Posterkopie.
5. Drücken Sie Ein, um diese Funktion zu aktivieren.
6. Wählen Sie ein Fach unter Papierzufuhr aus.
7. Drücken Sie auf dem Display auf OK.
8. Drücken Sie im Bedienfeld auf Start, um den Kopiervorgang zu starten.
Ihre Vorlage wird in 9 Teile unterteilt. Jeder Teil wird gescannt und
nacheinander in der folgenden Reihenfolge ausgedruckt:
Auswählen der Duplex-Scangeschwindigkeit
Mit dieser Option können Sie das Scannen für den Kopiervorgang
beschleunigen. In diesem Fall können Sie Arbeitszeit sparen. Bei Auswahl
dieser Option verringert sich aber möglicherweise die Qualität der Kopien.
1. Drücken Sie auf dem Display auf Kopie.
2. Legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten
auf das Vorlagenglas und schließen Sie den ADVE (siehe „Einlegen
von Vorlagen“ auf Seite 36).
3. Passen Sie die Einstellungen wie z. B. Papierzufuhr, Vergr./Verkl.,
Duplex etc. auf der Registerkarte Basis für jede Kopie an (siehe
„Ändern der Einstellungen für einzelne Kopien“ auf Seite 56).
4. Wählen Sie die Registerkarte Erweitert > Duplex-Scangeschw.
5. Drücken Sie Hoch, um diese Funktion zu aktivieren.
6. Drücken Sie auf dem Display auf OK.
7. Drücken Sie im Bedienfeld auf Start, um den Kopiervorgang zu starten.
Festlegen der Benachrichtigung bei Abschluss des
Auftrags
Wenn ein Kopierauftrag abgeschlossen ist, kann das Gerät eine
E-Mail-Benachrichtigung über den erfolgten Abschluss senden. Diese
Funktion kann bei umfangreichen Kopieraufträgen nützlich sein. So müssen
Sie nicht am Gerät warten, bis der Kopierauftrag abgeschlossen ist.
Um die Benachrichtigung bei Abschluss des Kopierauftrags zu
empfangen, müssen Sie Netzwerkparameter und
E-Mail-Einstellungen mittels des Bedienfelds oder des SyncThru™
Web Service konfigurieren. Ausführliche Informationen über die
Einrichtung der Netzwerkparameter und E-Mail-Einstellungen finden
Sie im Administratorhandbuch auf der mitgelieferten CD.Kopieren_ 78
1. Drücken Sie auf dem Display auf Kopie.
2. Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den
ADVE oder legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite
nach unten auf das Vorlagenglas und schließen Sie den ADVE (siehe
„Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 36).
3. Passen Sie die Einstellungen wie z. B. Papierzufuhr, Vergr./Verkl.,
Duplex etc. auf der Registerkarte Basis für jede Kopie an (siehe
„Ändern der Einstellungen für einzelne Kopien“ auf Seite 56).
4. Legen Sie ggf. die Kopierfunktionen auf den Registerkarten Erweitert
oder Bild fest (siehe „Spezielle Kopierfunktionen“ auf Seite 64).
5. Geben Sie bei Bedarf die Anzahl der Exemplare über die Zifferntastatur
oder das Bedienfeld ein.
6. Wählen Sie die Registerkarte Erweitert > Meldung: Auftrag erledigt.
7. Drücken Sie Ein, um diese Funktion zu aktivieren.
8. Drücken Sie auf den Eingabebereich Email-Adresse. Die
Pop-up-Tastatur wird angezeigt.
Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, an die die Benachrichtigung über
den Auftragsabschluss gesendet werden soll. Drücken Sie OK.
Alternative Vorgehensweise
• Sie können die E-Mail-Adresse auch durch Drücken von
Adressbuch auswählen.
• Sie können nur eine E-Mail-Adresse eingeben.
9. Drücken Sie auf dem Display auf OK.
10.Drücken Sie im Bedienfeld auf Start, um den Kopiervorgang zu starten.
Auftrag erstellen
Mithilfe dieser Funktion können Sie verschiedene Vorlagen, die aus
mehreren Teilen bestehen und/oder unterschiedliche Formate umfassen,
auf einmal kopieren. Der Kopierauftrag wird nach dem Scannen aller
Vorlagen gestartet.
1. Drücken Sie auf dem Display auf Kopie.
2. Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den
ADVE oder legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite
nach unten auf das Vorlagenglas und schließen Sie den ADVE (siehe
„Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 36).
3. Passen Sie die Einstellungen wie z. B. Papierzufuhr, Vergr./Verkl.,
Duplex etc. auf der Registerkarte Basis für jede Kopie an (siehe
„Ändern der Einstellungen für einzelne Kopien“ auf Seite 56).
4. Legen Sie ggf. die Kopierfunktionen auf den Registerkarten Erweitert
oder Bild fest (siehe „Spezielle Kopierfunktionen“ auf Seite 64).
5. Wählen Sie die Registerkarte Erweitert > Auftrag erstellen auf der
Bildschirmanzeige.
6. Drücken Sie auf Ein. Das Gerät startet den Scanvorgang.
Nach dem Scannen zeigt das Gerät das Fenster, in dem Sie zum
Einlegen einer weiteren Seite aufgefordert werden. Legen Sie eine
weitere Vorlage ein und drücken Sie auf Ja. Sie können die
Kopiereinstellung bei Bedarf durch Drücken von Einst. ändern ändern.
Wenn Sie den Vorgang abgeschlossen haben, wählen Sie Nein im
Fenster aus.
7. Das Gerät startet den Druckvorgang.
Auswählen des Vorlagentyps
Die Einstellung für den Vorlagentyp wird verwendet, um die Kopierqualität
durch Auswahl des Dokumenttyps für aktuelle Kopieraufträge zu
verbessern.
1. Drücken Sie auf dem Display auf Kopie.
2. Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den
ADVE oder legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite
nach unten auf das Vorlagenglas und schließen Sie den ADVE (siehe
„Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 36).
3. Passen Sie die Einstellungen wie z. B. Papierzufuhr, Vergr./Verkl.,
Duplex etc. auf der Registerkarte Basis für jede Kopie an (siehe
„Ändern der Einstellungen für einzelne Kopien“ auf Seite 56).
4. Wählen Sie die Registerkarte Bild > Vorlagentyp auf dem Display.
5. Drücken Sie auf die entsprechende Option.
• Text: Verwendung bei Vorlagen, die hauptsächlich aus Text
bestehen.
• Text/Foto (Text+gedrucktes Foto): Verwendung bei Vorlagen, die
aus Text und Fotos bestehen.
• Foto: Verwendung für Fotos.
• Kop. Vorlage: Verwendung für kopierte Dokumente.
• Landkarte: Verwendung für Karten.
• Helle Vorlage: Verwendung für helle Dokumente.
6. Drücken Sie auf dem Display auf OK.
7. Drücken Sie im Bedienfeld auf Start, um den Kopiervorgang zu starten.Kopieren_ 79
Entfernen von Rändern
Sie können die Vorlage ohne Ränder kopieren.
Bei Verwendung von Buchkopie können Sie diese Funktion nicht
einsetzen (siehe „Kopieren von Büchern“ auf Seite 73).
1. Drücken Sie auf dem Display auf Kopie.
2. Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den
ADVE oder legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite
nach unten auf das Vorlagenglas und schließen Sie den ADVE (siehe
„Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 36).
3. Passen Sie die Einstellungen wie z. B. Papierzufuhr, Vergr./Verkl.,
Duplex etc. auf der Registerkarte Basis für jede Kopie an (siehe
„Ändern der Einstellungen für einzelne Kopien“ auf Seite 56).
4. Wählen Sie die Registerkarte Bild > Kante löschen auf dem Display.
5. Drücken Sie auf die entsprechende Option.
• Aus: Deaktiviert diese Funktion.
• Randlöschung: Entfernt einen gleich großen Bereich von einer
Kante von allen Kopien.
• Lochstelle löschen: Entfernt die Lochermarkierungen am linken
Rand der Kopien.
6. Drücken Sie auf dem Display auf OK.
7. Drücken Sie im Bedienfeld auf Start, um den Kopiervorgang zu starten.
Ändern der Schärfe
Setzen Sie diesen Parameter, um die Kanten zu betonen und Texte leichter
lesbar zu gestalten. Dieser Parameter kann auch verwendet werden, um
das Vorlagenbild anzupassen.
1. Drücken Sie auf dem Display auf Kopie.
2. Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den
ADVE oder legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite
nach unten auf das Vorlagenglas und schließen Sie den ADVE (siehe
„Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 36).
3. Passen Sie die Einstellungen wie z. B. Papierzufuhr, Vergr./Verkl.,
Duplex etc. auf der Registerkarte Basis für jede Kopie an (siehe
„Ändern der Einstellungen für einzelne Kopien“ auf Seite 56).
4. Wählen Sie die Registerkarte Bild > Schaerfe auf dem Display.
5. Drücken Sie die Pfeiltasten nach links/rechts, um den gewünschten
Grad auszuwählen.
Ziehen Sie die Beispielbilder unten zu Rate. Abhängig von den
Umständen und der Qualität der Vorlagen kann die Qualität der
Ausdrucke von der Qualität der Beispielbilder abweichen.
6. Drücken Sie auf dem Display auf OK.
7. Drücken Sie im Bedienfeld auf Start, um den Kopiervorgang zu starten.
Ändern des Kontrasts
Setzen Sie diesen Parameter, um den Kontrast zwischen „Niedrig“ und
„Hoch“ einzustellen.
1. Drücken Sie auf dem Display auf Kopie.
2. Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den
ADVE oder legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite
nach unten auf das Vorlagenglas und schließen Sie den ADVE (siehe
„Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 36).
3. Passen Sie die Einstellungen wie z. B. Papierzufuhr, Vergr./Verkl.,
Duplex etc. auf der Registerkarte Basis für jede Kopie an (siehe
„Ändern der Einstellungen für einzelne Kopien“ auf Seite 56).
4. Wählen Sie die Registerkarte Bild > Kontrast auf dem Display.
Niedrig Etwas
niedriger
Original Etwas
höher
HochKopieren_ 80
5. Drücken Sie die Pfeiltasten nach links/rechts, um den gewünschten
Grad auszuwählen.
Ziehen Sie die Beispielbilder unten zu Rate. Abhängig von den
Umständen und der Qualität der Vorlagen kann die Qualität der
Ausdrucke von der Qualität der Beispielbilder abweichen.
6. Drücken Sie auf dem Display auf OK.
7. Drücken Sie im Bedienfeld auf Start, um den Kopiervorgang zu starten.
Bild gespiegelt kopieren
Diese Funktion ermöglicht Ihnen, ein gespiegeltes Bild zu kopieren.
1. Drücken Sie auf dem Display auf Kopie.
2. Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den
ADVE oder legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite
nach unten auf das Vorlagenglas und schließen Sie den ADVE (siehe
„Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 36).
3. Passen Sie die Einstellungen wie z. B. Papierzufuhr, Vergr./Verkl.,
Duplex etc. auf der Registerkarte Basis für jede Kopie an (siehe
„Ändern der Einstellungen für einzelne Kopien“ auf Seite 56).
4. Wählen Sie die Registerkarte Bild > Spiegeln auf dem Display.
5. Drücken Sie Ein, um diese Funktion zu aktivieren.
6. Drücken Sie auf dem Display auf OK.
7. Drücken Sie im Bedienfeld auf Start, um den Kopiervorgang zu starten.
Anpassen des Hintergrunds
Diese Funktion ist hilfreich, wenn Vorlagen kopiert werden, die einen
farbigen Hintergrund enthalten, z. B. in Zeitungen oder Katalogen.
1. Drücken Sie auf dem Display auf Kopie.
2. Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den
ADVE oder legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite
nach unten auf das Vorlagenglas und schließen Sie den ADVE (siehe
„Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 36).
3. Passen Sie die Einstellungen wie z. B. Papierzufuhr, Vergr./Verkl.,
Duplex etc. auf der Registerkarte Basis für jede Kopie an (siehe
„Ändern der Einstellungen für einzelne Kopien“ auf Seite 56).
4. Wählen Sie die Registerkarte Bild > Hintergrund anp..
5. Drücken Sie auf die entsprechende Option.
• Aus: Deaktiviert diese Funktion.
• Autom.: Optimiert den Hintergrund.
• Verbessern: Je höher die Zahl, desto kräftiger ist der Hintergrund.
• Löschen: Je höher die Zahl, desto heller ist der Hintergrund.
6. Drücken Sie auf dem Display auf OK.
7. Drücken Sie im Bedienfeld auf Start, um den Kopiervorgang zu starten.
Niedrig Etwas
niedriger
Original Etwas
höher
HochKopieren_ 81
Löschen von Bildern auf der Rückseite
Wenn die Vorlage dünn ist und Bilder auf der Rückseite durchscheinen,
können Sie diese Funktion verwenden, um das rückseitige Bild zu
entfernen.
1. Drücken Sie auf dem Display auf Kopie.
2. Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den
ADVE oder legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite
nach unten auf das Vorlagenglas und schließen Sie den ADVE (siehe
„Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 36).
3. Passen Sie die Einstellungen wie z. B. Papierzufuhr, Vergr./Verkl.,
Duplex etc. auf der Registerkarte Basis für jede Kopie an (siehe
„Ändern der Einstellungen für einzelne Kopien“ auf Seite 56).
4. Wählen Sie die Registerkarte Bild > Ruecks.bild loeschen.
5. Drücken Sie auf die entsprechende Option.
• Aus: Deaktiviert diese Funktion.
• Löschen: Je höher die Zahl, desto heller ist das Hintergrundbild.
6. Drücken Sie auf dem Display auf OK.
7. Drücken Sie im Bedienfeld auf Start, um den Kopiervorgang zu starten.
Bild als Negativ kopieren
Wählen Sie diese Funktion, um ein Vorlagenbild so zu kopieren, dass die
hellen und dunklen Bereiche des Bilds umgekehrt werden.
1. Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den
ADVE oder legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite
nach unten auf das Vorlagenglas und schließen Sie den ADVE (siehe
„Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 36).
2. Wählen Sie die Registerkarte Bild > Negativbild auf dem Display.
3. Drücken Sie Ein, um diese Funktion zu aktivieren.
4. Drücken Sie auf dem Display auf OK.
5. Drücken Sie im Bedienfeld auf Start, um den Kopiervorgang zu starten.Kopieren_ 82
Verwenden einer Programmeinstellung
Diese Option ermöglicht Ihnen, die aktuellen Einstellungen für eine spätere
Nutzung zu speichern. Sie können auch vorige Einstellungen von
zurückliegenden Aufträgen verwenden.
Programme speichern
1. Drücken Sie auf dem Display auf Kopie.
2. Passen Sie die Einstellungen wie z. B. Papierzufuhr, Vergr./Verkl.,
Duplex etc. auf der Registerkarte Basis für jede Kopie an (siehe
„Ändern der Einstellungen für einzelne Kopien“ auf Seite 56).
3. Legen Sie ggf. die Kopierfunktionen auf den Registerkarten Erweitert
oder Bild fest (siehe „Spezielle Kopierfunktionen“ auf Seite 64).
4. Wählen Sie die Registerkarte Basis oder Zurück.
5. Geben Sie bei Bedarf die Anzahl der Exemplare über die Zifferntastatur
oder das Bedienfeld ein.
6. Drücken Sie Programme.
7. Drücken Sie auf den Eingabebereich Profilname. Die Popup-Tastatur
wird angezeigt.
Geben Sie den gewünschten Programmnamen ein. Drücken Sie OK.
Sie können die Werte von eingestellten Programmen anzeigen,
indem Sie mit Hilfe der Pfeiltasten nach oben/unten einen Bildlauf
nach oben oder unten durchführen und die Werte überprüfen.
8. Drücken Sie auf Speichern. Wenn das Bestätigungsfenster angezeigt
wird, sind die von Ihnen festgelegten Einstellungen gespeichert. Klicken
Sie auf Zu Liste oder Schließen.
Programme verwenden
1. Drücken Sie auf dem Display auf Kopie.
2. Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den
ADVE oder legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite
nach unten auf das Vorlagenglas und schließen Sie den ADVE (siehe
„Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 36).
3. Drücken Sie auf Programme > Liste.
4. Drücken Sie in der Liste auf den gewünschten Programmnamen.
5. Drücken Sie OK.
6. Drücken Sie auf Ja, wenn das Bestätigungsfenster angezeigt wird.
Das Gerät kopiert nun entsprechend den gewählten Einstellungen.
7. Drücken Sie im Bedienfeld auf Start, um den Kopiervorgang zu starten.
Verwalten von Programme
1. Drücken Sie auf dem Display auf Kopie.
2. Drücken Sie auf Programme > Liste.
3. Drücken Sie auf die entsprechende Option.
• Alles ausw.: Wählt alle Programme zum Löschen aus.
• Details: Zeigt detaillierte Informationen zum ausgewählten
Programm an.
• Bearbeiten: Ändert den Namen des ausgewählten Programms.
• Löschen: Entfernt die ausgewählten Programme.
4. Drücken Sie Abbr., um zur Registerkarte Basis zurückzukehren.
Verwenden älterer Einstellungen
1. Drücken Sie auf dem Display auf Kopie.
2. Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den
ADVE oder legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite
nach unten auf das Vorlagenglas und schließen Sie den ADVE (siehe
„Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 36).
3. Drücken Sie Programme.Kopieren_ 83
4. Wählen Sie die ältere Einstellung aus, die Sie verwenden möchten.
Wenn Sie beispielsweise die Einstellungen des letzten Auftrags
verwenden möchten, drücken Sie Vorh.1.
5. Drücken Sie OK.
6. Drücken Sie auf Ja, wenn das Bestätigungsfenster angezeigt wird.
Das Gerät kopiert nun entsprechend den gewählten Einstellungen.
7. Drücken Sie im Bedienfeld auf Start, um den Kopiervorgang zu starten.
Speichern von Dokumenten
Sie können gescannte Vorlagen in der Dokument-Box (auf der Festplatte)
Ihres Geräts speichern. Die in der Dokument-Box gespeicherten
Dokumente können bei Bedarf gedruckt werden.
• Ausführlichere Informationen über die Verwendung der
DokumentBox finden Sie im Kapitel DokumentBox (siehe
„Dokument-Box“ auf Seite 167).
• Falls in der Dokument-Box wichtige Daten gespeichert werden,
empfehlen wir eine regelmäßige Datensicherung. Samsung
schließt jegliche Haftung für Datenschäden und Datenverlust aus,
die durch Bedien- oder Gerätefehler entstehen.
1. Drücken Sie auf dem Display auf Kopie.
2. Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den
ADVE oder legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite
nach unten auf das Vorlagenglas und schließen Sie den ADVE (siehe
„Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 36).
3. Passen Sie die Einstellungen wie z. B. Papierzufuhr, Vergr./Verkl.,
Duplex etc. auf der Registerkarte Basis für jede Kopie an (siehe
„Ändern der Einstellungen für einzelne Kopien“ auf Seite 56).
4. Legen Sie ggf. die Kopierfunktionen auf den Registerkarten Erweitert
oder Bild fest (siehe „Spezielle Kopierfunktionen“ auf Seite 64).
5. Geben Sie bei Bedarf die Anzahl der Exemplare über die Zifferntastatur
ein.
6. Drücken Sie auf Dok. speichern.
7. Drücken Sie Kopieren&speichern bzw. Nur speichern.
• Aus: Deaktiviert diese Funktion.
• Kopieren&speichern: Druckt und speichert gescannte Vorlagen.
• Nur speichern: Speichert nur gescannte Vorlagen.
8. Drücken Sie auf den Eingabebereich Dateiname. Die Pop-up-Tastatur
wird angezeigt.
9. Geben Sie den gewünschten Dateinamen ein. Drücken Sie OK.
10.Wählen Sie eine Ziel-Box aus, und drücken Sie auf OK.
11.Drücken Sie Start auf dem Bedienfeld, um den Kopier- und
Speichervorgang bzw. nur den Speichervorgang zu starten.
Drücken Sie im Bedienfeld auf Stopp, um den aktuellen Kopierauftrag
abzubrechen. Sie können aktuelle und anstehende Aufträge auch mit
Hilfe von Auftragsstatus im Bedienfeld löschen. Wählen Sie den
abzubrechenden Auftrag aus und drücken Sie auf Löschen (siehe
„Schaltfläche Auftragsstatus“ auf Seite 30).
Verwenden des Menüs Schnellkopie
Das Menü Schnellkopie ermöglicht Ihnen, die Kopieroptionen schnell
festzulegen, ohne zu einem Untermenü oder einer anderen Registerkarte
wechseln zu müssen. Dieses Menü enthält jedoch nicht alle Kopieroptionen.
Wenn Sie andere Kopieroptionen nutzen möchten, verwenden Sie die
Kopieroptionen im Menü Kopie (siehe „Ändern der Einstellungen für
einzelne Kopien“ auf Seite 56 oder „Spezielle Kopierfunktionen“ auf
Seite 64).
1. Drücken Sie Schnellkopie auf der Bildschirmanzeige.Kopieren_ 84
2. Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den
ADVE oder legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite
nach unten auf das Vorlagenglas und schließen Sie den ADVE (siehe
„Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 36).
3. Passen Sie die Einstellungen für jede Kopie an, z. B. Vergr./Verkl.,
Duplex/N-Up, Ausgabe, Papierzufuhr usw.
Sie können die Standardoptionen für Schnellkopie unter
Gerätesetup > Anwendungseinst. > Kopiereinst. auf der
Bildschirmanzeige festlegen. Legen Sie die am häufigsten
verwendeten Einstellungen fest.
4. Geben Sie bei Bedarf die Anzahl der Exemplare über die Zifferntastatur
oder das Bedienfeld ein.
5. Drücken Sie im Bedienfeld auf Start, um den Kopiervorgang zu starten.Scannen_ 85
4.Scannen
Mit der Scannerfunktion Ihres Geräts können Sie Bilder und Texte in digitale Dateien umwandeln, die auf dem Computer
gespeichert werden können.
Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:
• Grundlagen Scanverfahren
• „Überblick über die Scanverfahren
• Scannen von Vorlagen und Senden per E-Mail (Scan an Email)
• Scannen von Vorlagen und Senden per SMB/WEBDAV/FTP (Scan an
Server)
• Scannen von Vorlagen und Senden an ein USB-Speichergerät (Scan an
USB)
• Anhängen von gespeicherten Dokumenten
• Anzeigen des zu scannenden Bilds als Vorschau
• Ändern der Einstellungen der Scanfunktion
• Verwenden einer Programmeinstellung
• Speichern von Dokumenten
• Vorlagen scannen und an Ihren Computer senden (an PC scannen)
• Verwenden von Samsung Scan- und Fax-Manager 2
• Scannen mit TWAIN-kompatibler Software
• Scannen mit einem Macintosh
• Scannen unter Linux
Die maximale Auflösung, die Sie erreichen können, hängt von
verschiedenen Faktoren ab. Dazu gehören die Geschwindigkeit des
Computers, der verfügbare Festplattenspeicher, die Größe des
Arbeitsspeichers, die Größe des zu scannenden Bildes und die
Einstellung für die Farbtiefe. Je nach Ihrem System und dem zu
scannenden Material sind daher bestimmte Auflösungen
möglicherweise nicht verfügbar, insbesondere bei Verwendung der
erweiterten Auflösung.
Grundlagen Scanverfahren
Sie können die Vorlagen mit Ihrem Gerät über das Netzwerk scannen.
• Easy Printer Manager(EPM): EPM ist eine Windows-basierte
Anwendung, in der alle Einstellmöglichkeiten des Samsung-Geräts
zusammengefasst sind.
• Easy Document Creator(EDC): Dieses Programm ist die
Begleitsoftware zu Ihrem Gerät. Mit diesem Programm können Sie
Bilder oder Dokumente scannen.
• TWAIN: TWAIN ist eine der voreingestellten
Bildverarbeitungsanwendungen. Beim Scannen eines Bildes wird die
ausgewählte Anwendung gestartet, mit der Sie den Scanvorgang
steuern können. Diese Funktion kann über eine Netzwerkverbindung
verwendet werden (siehe „Scannen mit TWAIN-kompatibler Software“
auf Seite 108).
• SmarThru Office: Dieses Programm ist die Begleitsoftware zu Ihrem
Gerät. Mit diesem Programm können Sie Bilder oder Dokumente
scannen. Diese Funktion kann über eine Netzwerkverbindung
verwendet werden.
• E-Mail: Sie können das gescannte Bild als E-Mail-Anhang senden
(siehe „Scannen von Vorlagen und Senden per E-Mail (Scan an Email)“
auf Seite 86).
• Server: Sie können ein Bild scannen und es an einen Server wie etwa
einen FTP-, WEBDAV- oder SMB-Server senden (siehe „Scannen von
Vorlagen und Senden per SMB/WEBDAV/FTP (Scan an Server)“ auf
Seite 89).
• USB: Sie können ein Bild scannen und es auf einem
USB-Speichergerät speichern (siehe „Scannen von Vorlagen und
Senden an ein USB-Speichergerät (Scan an USB)“ auf Seite 94).
„Überblick über die Scanverfahren
Drücken Sie am Display auf Scan an Email, Scan an USB, Scan an
Server oder An PC sc., um die Scanfunktion zu verwenden.
Wenn ein anderer Bildschirm angezeigt wird, drücken Sie ( ), um zum
Startbildschirm zu wechseln.
• Scan an Email: Scannt das Dokument und sendet die gescannte
Ausgabe per E-Mail an einen Empfänger (siehe „Scannen von Vorlagen
und Senden per E-Mail (Scan an Email)“ auf Seite 86).
• Scan an Server: Scannt das Dokument und sendet die gescannte
Ausgabe per SMB, WEBDAV oder FTP an einen Empfänger (Siehe
„Scannen von Vorlagen und Senden per SMB/WEBDAV/FTP (Scan an
Server)“ auf Seite 89).
• Scan an USB: Scannt das Dokument und speichert die gescannte
Ausgabe in einem USB-Speichergerät. (Siehe „Scannen von Vorlagen
und Senden an ein USB-Speichergerät (Scan an USB)“ auf Seite 94).
Wenn Sie diese Funktion verwenden möchten, stecken Sie ein
USB-Speichergerät in den USB-Speicheranschluss an Ihrem
Gerät ein.
• An PC sc.: Scannt das Dokument und sendet die gescannte Ausgabe
über das auf Ihrem vernetzten Computer installierte Programm Scan-
und Fax-Manager 2 (siehe „Vorlagen scannen und an Ihren Computer
senden (an PC scannen)“ auf Seite 106).Scannen_ 86
Scannen von Vorlagen und Senden per E-Mail
(Scan an Email)
Sie können Vorlagen scannen und das gescannte Bild per E-Mail vom
Gerät zu mehreren Empfängern senden.
Zum Scannen und anschließenden Senden eines gescannten Bildes
als E-Mail-Anhang müssen Sie Netzwerkparameter,
SMTP-Einstellungen und Scan an Email-Einstellungen über das
Bedienfeld oder mit Hilfe von SyncThru™ Web Service einrichten.
Ausführliche Informationen über die Einrichtung der
Netzwerkparameter und E-Mail-Einstellungen finden Sie im
Administratorhandbuch auf der mitgelieferten CD.
Überblick über den Bildschirm Scan an Email
Drücken Sie auf dem Display auf Scan an Email.
Registerkarte „Basis“
• An: Geben Sie die E-Mail-Adresse des Empfängers ein.
• Von: Geben Sie die E-Mail-Adresse des Absenders ein.
• Titel: Geben Sie den Betreff der E-Mail ein. Der Text darf bis zu 50
Zeichen lang sein.
• Meldung: Geben Sie den Nachrichtentext der E-Mail ein. Der Text
darf bis zu 200 Zeichen lang sein.
• Adressbuch: Gibt durch einfaches Drücken von gespeicherten
Adressen die Empfängeradresse ein. Sie können häufig verwendete
E-Mail-Adressen mit Hilfe des Bedienfelds oder SyncThru™ Web
Service speichern (siehe „Einrichten eines Adressbuchs unter
Nutzung des Bedienfelds“ auf Seite 128 oder „Einrichten eines
Adressbuches mit SyncThru™ Web Service“ auf Seite 131).
• Zuletzt: Zeigt die 10 zuletzt verwendeten E-Mail-Adressen an. Sie
können auch E-Mail-Adressen auswählen, anstatt auf die
Pop-up-Tastatur zu drücken (siehe „Erneutes Senden an die letzte
E-Mail-Adresse“ auf Seite 88).
• +Hinzu/Bearb.: Wählen Sie zur Eingabe von Adressen in den
Feldern An, Von, etc. die gewünschte Adresse aus. Drücken Sie
dann diese Taste. Sie können den von Ihnen eingegebenen Wert
auch mit dieser Schaltfläche bearbeiten.
• Cc: Sendet eine Kopie der E-Mail an einen weiteren Empfänger.
• Bcc: Wie Cc, jedoch wird der Name des Empfängers nicht
angezeigt.
• Anhaengen: Lädt aktuell in der DokumentBox gespeicherte
Dokumente (siehe „Anhängen von gespeicherten Dokumenten“ auf
Seite 96).
• Duplex: Wählt aus, ob das Gerät eine Papierseite (1-seitig), beide
Papierseiten (2seit., Buch) oder beide Papierseiten, jedoch um 90
Grad gedreht (2seit., Kalender), scannt (siehe „Scannen beider
Seiten einer Vorlage“ auf Seite 97).
• Auflösung: Wählt den Eingabewert für die Scannerauflösung aus
(siehe „Ändern der Auflösung“ auf Seite 97).
• Vorschau: Zeigt eine Vorschau vor dem Scanvorgang an (siehe
„Anzeigen des zu scannenden Bilds als Vorschau“ auf Seite 96).
• Programm: Ermöglicht Ihnen, die aktuellen Einstellungen für eine
spätere Nutzung zu speichern (siehe „Verwenden einer
Programmeinstellung“ auf Seite 104).
• Dok. speichern: Speichert das Dokument auf der Festplatte Ihres
Geräts (siehe „Speichern von Dokumenten“ auf Seite 106).
• : Diese Schaltfläche ermöglicht Ihnen eine detailliertere
Anzeige einiger Optionen oder einen Überblick über die Optionen
durch Drücken von .
• : Diese Schaltfläche ermöglicht Ihnen den Wechsel zu USB,
Kopie, Fax, DokumentBox usw. Drücken Sie diese Schaltfläche
und wählen Sie das Menü aus, zu dem Sie wechseln möchten.
Registerkarte „Erweitert“
• Originalgröße: Wählt das Format der Vorlagen aus (siehe
„Auswählen der Vorlagengröße“ auf Seite 98).
• Vorlagen ausrichtung: Wählt die Ausrichtung der Vorlagen aus
(siehe „Auswählen der Ausrichtung von Vorlagen“ auf Seite 98).
• Verzögert senden: Richtet das Gerät ein, um eine E-Mail zu einem
späteren Zeitpunkt automatisch zu senden (siehe „Verzögern der
Übertragung eines gescannten Bilds“ auf Seite 99).
• Buch scannen: Ermöglicht Ihnen, eine gescannte Datei eines
Buchs oder Katalogs als Anhang einer E-Mail zu senden (siehe
„Buchscan“ auf Seite 99).
• Auftrag erstellen: Ermöglicht Ihnen, verschiedene Seiten oder
verschiedene Vorlagentypen zu Sendezwecken in eine Datei zu
scannen (siehe „Auftrag erstellen“ auf Seite 100).
• Zurück: Kehrt zur Registerkarte Basis zurück.
• Meldung: Auftrag erledigt: Sendet nach Abschluss des
Scanvorgangs in eine E-Mail eine E-Mail-Benachrichtigung (siehe
„Festlegen der Benachrichtigung bei Abschluss des Auftrags“ auf
Seite 100).
• Zurück: Kehrt zur Registerkarte Basis zurück.Scannen_ 87
Registerkarte „Bild“
Sie können mit den Pfeilschaltflächen nach oben/unten in der unteren
linken Ecke zur nächsten bzw. vorigen Seite wechseln.
• Vorlagentyp: Wählt aus, ob die Vorlage Text, ein Bild etc. ist (siehe
„Auswählen des Vorlagentyps“ auf Seite 101).
• Farbmodus: Passt die Farboptionen der Scanausgabe an (siehe
„Auswählen des Farbmodus“ auf Seite 101).
• Helligkeit: Passt den Grad der Helligkeit der Scanausgabe an
(siehe „Ändern der Helligkeit“ auf Seite 101).
• Schaerfe: Passt den Schärfegrad der Scanausgabe an (siehe
„Ändern der Schärfe“ auf Seite 101).
• Kontrast: Passt den Kontrast der Scanausgabe an (siehe „Ändern
des Kontrasts“ auf Seite 102).
• -Zurück: Kehrt zur Registerkarte Basis zurück.
• Hintergrund anp.: Entfernt durch Anpassung der Dichte oder
Helligkeit bis zu einem gewissen Grad den Hintergrund (siehe
„Anpassen des Hintergrunds“ auf Seite 102).
• Ruecks.bild loeschen: Vermeidet, dass ein auf der Rückseite der
Vorlage vorhandenes und durch diese durchscheinendes Bild mit
gescannt wird (siehe „Löschen von Bildern auf der Rückseite“ auf
Seite 102).
• Scan bis Kante: Scannt Vorlagen von Rand zu Rand (siehe „Scan
bis Kante“ auf Seite 102).
• Zurück: Kehrt zur Registerkarte Basis zurück.
Registerkarte „Ausgabe“
• Qualität: Passt die Qualität der Anzeige für die Scanausgabe an
(siehe „Qualität“ auf Seite 103).
• Scanvoreinst.: Ändert automatisch einige Scanoptionen wie z. B.
Dateiformat und Auflösung. Sie können die Optionen für jeden
Zweck anpassen (siehe „Scanvoreinst.“ auf Seite 103).
• Dateiformat: Wählt das Dateiformat für die Scanausgabe aus
(siehe „Dateiformat“ auf Seite 103).
• Dateiname: Erstellt den Dateinamen für die zu sendende Datei
(siehe „Dateiname“ auf Seite 104).
• Zurück: Kehrt zur Registerkarte Basis zurück.
Senden eines gescannten Bilds an mehrere
Empfänger als E-Mail-Anhang
1. Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den
ADVE oder legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite
nach unten auf das Vorlagenglas und schließen Sie den ADVE (siehe
„Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 36).
2. Drücken Sie auf dem Display auf Scan an Email.
3. Legen Sie Scanfunktionen auf den Registerkarten Erweitert, Bild oder
Ausgabe fest (siehe „Ändern der Einstellungen der Scanfunktion“ auf
Seite 97).
4. Wählen Sie die Registerkarte Basis.
5. Drücken Sie auf den Eingabebereich An und +Hinzu/Bearb.. Die
Popup-Tastatur wird angezeigt. Geben Sie die E-Mail-Adresse des
gewünschten Empfängers ein (siehe „Eingeben von E-Mail-Adressen
über die Pop-up-Tastatur“ auf Seite 88).
Sie können die E-Mail-Adresse eines Empfängers auch mittels
Adressbuch oder Zuletzt eingeben (siehe „Eingeben von
E-Mail-Adressen über das Adressbuch“ auf Seite 88 oder
„Erneutes Senden an die letzte E-Mail-Adresse“ auf Seite 88).
6. Drücken Sie auf den Eingabebereich Von und dann auf +Hinzu/Bearb..
Die Popup-Tastatur wird angezeigt. Geben Sie die E-Mail-Adresse des
gewünschten Absenders ein (siehe „Eingeben von E-Mail-Adressen
über die Pop-up-Tastatur“ auf Seite 88).
Sie können die E-Mail-Adresse eines Absenders auch mittels
Adressbuch oder Zuletzt eingeben (siehe „Eingeben von
E-Mail-Adressen über das Adressbuch“ auf Seite 88 oder
„Erneutes Senden an die letzte E-Mail-Adresse“ auf Seite 88).
7. Drücken Sie Titel. Daraufhin wird die Pop-up-Tastatur angezeigt. Geben
Sie den gewünschten Betreff der E-Mail ein. Drücken Sie OK.
8. Drücken Sie Meldung. Daraufhin wird die Pop-up-Tastatur angezeigt.
Geben Sie den gewünschten Nachrichtentext der E-Mail ein. Drücken
Sie OK.
9. Legen Sie die Scanqualität mit Hilfe von Duplex und Auflösung fest
(siehe „Scannen beider Seiten einer Vorlage“ auf Seite 97 und „Ändern
der Auflösung“ auf Seite 97).Scannen_ 88
10.Drücken Sie auf die Schaltfläche Start, um zu scannen und die Datei zu
senden.
Wenn eine Vorlage auf das Vorlagenglas gelegt wird, zeigt das Gerät
ein Fenster an, in dem Sie gefragt werden, ob Sie eine weitere Seite
einlegen möchten. Legen Sie eine weitere Vorlage ein und drücken Sie
auf Ja. Wenn Sie den Vorgang abgeschlossen haben, drücken Sie auf
Nein in diesem Fenster.
• Drücken Sie im Bedienfeld auf Stopp, um den aktuellen
Scanauftrag abzubrechen. Sie können aktuelle und wartende
Aufträge auch mit Hilfe von Auftragsstatus im Bedienfeld
löschen. Wählen Sie den abzubrechenden Auftrag aus und
drücken Sie auf Löschen (siehe „Schaltfläche Auftragsstatus“ auf
Seite 30).
• Sie können das Gerät nicht zum Kopieren oder zum Senden eines
Fax verwenden, während das Gerät eine E-Mail sendet.
• Wenn Sie die Felder Absenderadr., Betreff und Nachricht unter
Geräte-Setup > Anwendungseinst. > Scan an Email Einst. >
Allgemein bereits konfiguriert haben, werden die E-Mail-Adresse
des Absenders, der Betreff und der Nachrichtentext angezeigt.
Eingeben von E-Mail-Adressen
Sobald Sie die häufig verwendeten Adressen im Adressbuch gespeichert
haben (siehe „Einrichten eines Adressbuches“ auf Seite 128), können Sie
E-Mail-Adressen einzeln oder direkt mittels der Popup-Tastatur eingeben.
Eingeben von E-Mail-Adressen über das Adressbuch
1. Drücken Sie auf dem Display auf Scan an Email.
2. Drücken Sie auf den Eingabebereich An oder Von.
3. Drücken Sie auf Adressbuch.
4. Drücken Sie Lokal bzw. Server.
Wenn Sie die Option Server verwenden möchten, müssen Sie
die LDAP-Einst. festlegen, bevor Sie die Option Server
verwenden. Ausführliche Informationen zu den LDAP-Einst.
finden Sie im Administratorhandbuch auf der CD mit dem
Benutzerhandbuch.
Diese Funktion ermöglicht über das Netzwerk die Auswahl von
Adressen, die auf dem LDAP (Lightweight Diretory Access
Protocol)-Server registriert sind.
5. Drücken Sie auf den Eingabebereich Suchen. Daraufhin wird die
Pop-up-Tastatur angezeigt.
6. Geben Sie den Anfangsbuchstaben oder die vollständige Adresse
ein, die Sie suchen.
Drücken Sie anschließend auf OK.
7. Drücken Sie Suchen.
Die Ergebnisse werden auf dem Bildschirm angezeigt, wenn die
Suche beendet ist.
8. Wählen Sie die gewünschte E-Mail-Adresse unter den
Suchergebnissen aus und drücken Sie dann auf OK.
Wenn Sie eine E-Mail-Adresse mittels Adressbuch eingegeben
haben, wird das Adressbuchsymbol ( ) im Bereich zur Eingabe
der E-Mail-Adresse angezeigt.
Sie können eine E-Mail-Adresse löschen, indem Sie das
Löschsymbol ( ) drücken.
Eingeben von E-Mail-Adressen über die
Pop-up-Tastatur
Das nachfolgend aufgeführte Verfahren ist ein Beispiel für die Eingabe
von „abcdefg@abc.com“.
1. Drücken Sie auf dem Display auf Scan an Email.
2. Drücken Sie auf den Eingabebereich An oder Von und dann auf
+Hinzu/Bearb.. Die Popup-Tastatur wird angezeigt.
3. Drücken Sie auf a, b, c, d, e, f, g.
4. Drücken Sie auf @.
5. Drücken Sie auf a, b, c.
6. Drücken Sie auf auf „.“ und dann auf „c“, „o“, „m“.
7. Drücken Sie auf OK, nachdem Sie alle Inhalte eingegeben haben.
Drücken Sie auf das Löschsymbol ( ), um eine eingegebene
E-Mail-Adresse zu löschen.
Erneutes Senden an die letzte E-Mail-Adresse
So senden Sie ein Dokument erneut an die zuletzt verwendete
E-Mail-Adresse:
1. Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den
ADVE oder legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite
nach unten auf das Vorlagenglas und schließen Sie den ADVE (siehe
„Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 36).
2. Drücken Sie auf dem Display auf Scan an Email.
3. Legen Sie Scanfunktionen auf den Registerkarten Erweitert, Bild oder
Ausgabe fest (siehe „Ändern der Einstellungen der Scanfunktion“ auf
Seite 97).
4. Wählen Sie die Registerkarte Basis.
5. Drücken Sie auf den Eingabebereich An und dann auf Zuletzt.
6. Drücken Sie auf die E-Mail-Adressen, an die Sie das Dokument erneut
senden möchten. Drücken Sie anschließend auf OK.Scannen_ 89
• Zu Adresse hinzu: Ermöglicht Ihnen, eine E-Mail-Adresse
aus der Liste Zuletzt zum Adressbuch hinzuzufügen.
• Löschen: Löscht eine E-Mail-Adresse in der Liste Zuletzt.
Drücken Sie auf die E-Mail-Adresse, die Sie löschen möchten.
Drücken Sie anschließend auf Löschen.
7. Legen Sie die Scanqualität mit Hilfe von Duplex und Auflösung fest
(siehe „Scannen beider Seiten einer Vorlage“ auf Seite 97 und „Ändern
der Auflösung“ auf Seite 97).
8. Drücken Sie auf die Schaltfläche Start, um zu scannen und die Datei zu
senden.
Wenn eine Vorlage auf das Vorlagenglas gelegt wird, zeigt das Gerät
ein Fenster an, in dem Sie gefragt werden, ob Sie eine weitere Seite
einlegen möchten. Legen Sie eine weitere Vorlage ein und drücken Sie
Ja. Wenn Sie den Vorgang abgeschlossen haben, drücken Sie auf Nein
in diesem Fenster.
Drucken eines E-Mail-Übertragungsprotokolls
Sie können das Gerät so einstellen, dass es einen Bericht über den Erfolg
oder Misserfolg einer E-Mail-Übertragung ausdruckt.
Wenn ein Bericht Zeichen oder Schriftarten enthält, die das Gerät
nicht unterstützt, kann anstatt dieser Zeichen/Schriftarten im Bericht
Unknown gedruckt werden.
1. Drücken Sie Geräte-Setup > Anwendungseinst. > Scan an Email
Einst. > Allgemein auf dem Display.
2. Führen Sie einen Bildlauf nach unten durch und drücken Sie auf die
entsprechende Option unter Bestätigungsblätter drucken.
• Nur b. Fehlern: Druckt ein Übertragungsprotokoll nur, wenn die
E-Mail-Übertragung fehlgeschlagen ist.
• Immer: Druckt unabhängig vom Erfolg oder Misserfolg der
E-Mail-Übertragung immer ein Übertragungsprotokoll.
• Nie: Druckt nie ein Übertragungsprotokoll.
3. Drücken Sie auf OK.
Scannen von Vorlagen und Senden per SMB/
WEBDAV/FTP (Scan an Server)
Sie können ein Bild scannen und es per SMB, WEBDAV oder FTP an
insgesamt drei Ziele senden.
Zum Scannen und anschließenden Senden eines gescannten Bildes
an einen Server müssen Sie Netzwerkparameter mit Hilfe des
Bedienfelds oder der Anwendung „SyncThru™ Web Service“
einrichten. Ausführliche Informationen über die Einrichtung der
Netzwerkparameter finden Sie im Administratorhandbuch auf der
Benutzerhandbuch-CD-ROM.
Überblick über den Bildschirm Scan an Server
Drücken Sie auf dem Display auf Scan an Server.
Registerkarte „Basis“
• + Hinzu: Sie können einen neuen SMB-, WEBDAV- oder
FTP-Server direkt hinzufügen.
Sie können einen neuen SMB-, WEBDAV- oder FTP-Server
auch in SyncThru™ Web Service hinzufügen (siehe
„Einrichten eines Adressbuches mit SyncThru™ Web Service“
auf Seite 131).
• Adressbuch: Gibt durch Drücken von gespeicherten Adressen die
Empfängeradresse ein. Sie können häufig verwendete
Serveradressen mit Hilfe des Bedienfelds oder SyncThru™ Web
Service speichern (siehe „Einrichten eines Adressbuchs unter
Nutzung des Bedienfelds“ auf Seite 128 oder „Einrichten eines
Adressbuches mit SyncThru™ Web Service“ auf Seite 131).
• Zuletzt: Zeigt die 10 Serveradressen an, an die zuletzt Nachrichten
gesendet wurden. Sie können auch Serveradressen auswählen,
anstatt sie über die Pop-up-Tastatur auszuwählen (siehe „Erneutes
Senden an die letzte Serveradresse“ auf Seite 93).
• Anhaengen: Lädt aktuell in der DokumentBox gespeicherte
Dokumente (siehe „Anhängen von gespeicherten Dokumenten“ auf
Seite 96).
• Duplex: Wählt aus, ob das Gerät eine Papierseite (1-seitig), beide
Papierseiten (2seit., Buch) oder beide Papierseiten, jedoch um 90
Grad gedreht (2seit., Kalender), scannt (siehe „Scannen beider
Seiten einer Vorlage“ auf Seite 97).Scannen_ 90
• Auflösung: Wählt den Eingabewert für die Scannerauflösung aus
(siehe „Ändern der Auflösung“ auf Seite 97).
• Vorschau: Zeigt eine Vorschau vor dem Scanvorgang an (siehe
„Anzeigen des zu scannenden Bilds als Vorschau“ auf Seite 96).
• Programm: Ermöglicht Ihnen, die aktuellen Einstellungen für eine
spätere Nutzung zu speichern (siehe „Verwenden einer
Programmeinstellung“ auf Seite 104).
• Dok. speichern: Speichert das Dokument auf der Festplatte Ihres
Geräts (siehe „Speichern von Dokumenten“ auf Seite 106).
• : Diese Schaltfläche ermöglicht Ihnen eine detailliertere
Anzeige einiger Optionen oder einen Überblick über die Optionen
durch Drücken von .
• : Diese Schaltfläche ermöglicht Ihnen den Wechsel zu USB,
Kopie, Fax, DokumentBox usw. Drücken Sie diese Schaltfläche
und wählen Sie das Menü aus, zu dem Sie wechseln möchten.
Registerkarte „Erweitert“
• Originalgröße: Wählt das Format der Vorlagen aus (siehe
„Auswählen der Vorlagengröße“ auf Seite 98).
• Vorlagen ausrichtung: Wählt die Ausrichtung der Vorlagen aus
(siehe „Auswählen der Ausrichtung von Vorlagen“ auf Seite 98).
• Verzögert senden: Richtet das Gerät ein, um ein gescanntes Bild
ohne Ihr Zutun zu einem späteren Zeitpunkt zu senden (siehe
„Verzögern der Übertragung eines gescannten Bilds“ auf Seite 99).
• Buch scannen: Ermöglicht Ihnen, eine gescannte Datei eines
Buchs oder Katalogs an den Server zu senden (siehe „Buchscan“
auf Seite 99).
• Auftrag erstellen: Ermöglicht Ihnen, verschiedene Seiten oder
verschiedene Vorlagentypen zu Sendezwecken in eine Datei zu
scannen (siehe „Auftrag erstellen“ auf Seite 100).
• Zurück: Kehrt zur Registerkarte Basis zurück.
• Meldung: Auftrag erledigt: Sendet nach Abschluss des
Scanvorgangs eine E-Mail-Benachrichtigung an einen Server (siehe
„Festlegen der Benachrichtigung bei Abschluss des Auftrags“ auf
Seite 100).
• Zurück: Kehrt zur Registerkarte Basis zurück.
Registerkarte „Bild“
Sie können mit den Pfeilschaltflächen nach oben/unten in der unteren
linken Ecke zur nächsten bzw. vorigen Seite wechseln.
• Vorlagentyp: Wählt aus, ob die Vorlage Text, ein Bild etc. ist (siehe
„Auswählen des Vorlagentyps“ auf Seite 101).
• Farbmodus: Passt die Farboptionen der Scanausgabe an (siehe
„Auswählen des Farbmodus“ auf Seite 101).
• Helligkeit: Passt den Grad der Helligkeit der Scanausgabe an
(siehe „Ändern der Helligkeit“ auf Seite 101).
• Schaerfe: Passt den Schärfegrad der Scanausgaben an (siehe
„Ändern der Schärfe“ auf Seite 101).
• Kontrast: Passt den Kontrast der Scanausgaben an (siehe
„Ändern des Kontrasts“ auf Seite 102).
• Zurück: Kehrt zur Registerkarte Basis zurück.
• Hintergrund anp.: Entfernt durch Anpassung der Dichte oder
Helligkeit bis zu einem gewissen Grad den Hintergrund (siehe
„Anpassen des Hintergrunds“ auf Seite 102).
• Ruecks.bild loeschen: Vermeidet, dass ein auf der Rückseite der
Vorlage vorhandenes und durch diese durchscheinendes Bild mit
gescannt wird (siehe „Löschen von Bildern auf der Rückseite“ auf
Seite 102).
• Scan bis Kante: Scannt Vorlagen von Rand zu Rand (siehe „Scan
bis Kante“ auf Seite 102).
• Zurück: Kehrt zur Registerkarte Basis zurück.
Registerkarte „Ausgabe“
• Qualität: Passt die Qualität der Anzeige für die Scanausgabe an
(siehe „Qualität“ auf Seite 103).
• Scanvoreinst.: Ändert automatisch einige Scanoptionen wie z. B.
Dateiformat und Auflösung. Sie können die Optionen für jeden
Zweck anpassen (siehe „Scanvoreinst.“ auf Seite 103).Scannen_ 91
• Dateiformat: Wählt das Dateiformat für die Scanausgabe aus
(siehe „Dateiformat“ auf Seite 103).
• Zurück: Kehrt zur Registerkarte Basis zurück.
Scannen und Senden an SMB-/WEBDAV-/FTP-Server
Sie können unter Verwendung von SMB-, WEBDAV- oder
FTP-Servern bis zu vier Ziele auswählen.
1. Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den
ADVE oder legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite
nach unten auf das Vorlagenglas und schließen Sie den ADVE (siehe
„Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 36).
2. Drücken Sie auf dem Display auf Scan an Server.
3. Legen Sie Scanfunktionen auf den Registerkarten Erweitert, Bild oder
Ausgabe fest (siehe „Ändern der Einstellungen der Scanfunktion“ auf
Seite 97).
4. Wählen Sie die Registerkarte Basis.
5. Drücken Sie auf den Bereich zur Eingabe des Servernamens. Sie
können die Serveradresse eines Empfängers manuell eingeben. Sie
können erst nach Eingabe einer Adresse in das 1. Feld eine Adresse in
das 2. Feld eingeben (siehe „Manuelles Eingeben von Serveradressen“
auf Seite 91).
Sie können auch die Schaltflächen Adressbuch verwenden, um die
Adressen auf einfache Weise einzugeben (siehe „Eingeben von
Serveradressen aus dem Adressbuch“ auf Seite 91).
6. Legen Sie die Scanqualität mit Hilfe von Duplex und Auflösung fest
(siehe „Scannen beider Seiten einer Vorlage“ auf Seite 97 und „Ändern
der Auflösung“ auf Seite 97).
7. Drücken Sie Start auf dem Bedienfeld.
Das Gerät beginnt mit dem Scannen und sendet anschließend das
gescannte Bild zum angegebenen Server.
Wenn eine Vorlage auf das Vorlagenglas gelegt wird, zeigt das Gerät
ein Fenster an, in dem Sie gefragt werden, ob Sie eine weitere Seite
einlegen möchten. Legen Sie eine weitere Vorlage ein und drücken Sie
Ja. Wenn Sie den Vorgang abgeschlossen haben, drücken Sie auf Nein
in diesem Fenster.
• Drücken Sie im Bedienfeld auf Stopp, um den aktuellen
Scanauftrag abzubrechen. Sie können aktuelle und wartende
Aufträge auch mit Hilfe von Auftragsstatus im Bedienfeld
löschen. Wählen Sie den abzubrechenden Auftrag aus und
drücken Sie auf Löschen (siehe „Schaltfläche Auftragsstatus“ auf
Seite 30).
• Sie können das Gerät nicht zum Kopieren oder zum Senden eines
Fax verwenden, während das Gerät gescannte Daten sendet.
Eingeben von Serveradressen
Sobald Sie die häufig verwendeten Adressen im Adressbuch gespeichert
haben (siehe „Einrichten eines Adressbuches“ auf Seite 128), können Sie
Serveradressen einzeln oder direkt mittels der Schaltfläche + Hinzu
eingeben.
Eingeben von Serveradressen aus dem Adressbuch
1. Drücken Sie auf dem Display auf Scan an Server.
2. Drücken Sie auf Adressbuch.
3. Drücken Sie auf den Eingabebereich Suchen. Daraufhin wird die
Pop-up-Tastatur angezeigt.
4. Geben Sie den Anfangsbuchstaben oder den vollständigen
Servernamen ein, den Sie suchen.
Drücken Sie anschließend auf OK.
5. Drücken Sie Suchen.
Die Ergebnisse werden auf dem Bildschirm angezeigt, wenn die
Suche beendet ist.
6. Drücken Sie in den Suchergebnissen auf den Servernamen und
dann auf OK.
Drücken Sie auf das Löschsymbol ( ), um eine eingegebene
Serveradresse zu löschen.
Manuelles Eingeben von Serveradressen
1. Drücken Sie auf dem Display auf Scan an Server.
2. Drücken Sie auf den Bereich zur Eingabe der Serveradresse oder
auf + Hinzu. Daraufhin wird die Direkte Eingabe angezeigt.
3. Wählen Sie den Servertyp durch Drücken auf eine der folgenden
Schaltflächen aus: SMB, WebDAV oder FTP.
4. Drücken Sie auf den Eingabebereich Name. Daraufhin wird die
Pop-up-Tastatur angezeigt.
Geben Sie den Servernamen ein. Drücken Sie anschließend auf OK.Scannen_ 92
5. Drücken Sie IP oder Host und dann auf den Eingabebereich
IP-Adresse/Host-Name. Daraufhin wird die Pop-up-Tastatur
angezeigt.
Geben Sie die IP-Adresse in punktierter Dezimalschreibweise oder
einen Hostnamen ein. Drücken Sie auf OK.
6. Drücken Sie auf den Eingabebereich Port-Nr.. Daraufhin wird die
Pop-up-Tastatur angezeigt.
Geben Sie die Serverportnummer ein (zwischen 1 und 65535).
Drücken Sie dann auf OK.
7. Drücken Sie auf den Eingabebereich Ben.-Name. Daraufhin wird die
Pop-up-Tastatur angezeigt.
Geben Sie den Benutzernamen des Servers ein. Drücken Sie
anschließend auf OK.
• Wenn der Server für SMB oder FTP unautorisierten
Personen den Zugriff gewähren soll, drücken Sie das Feld
Anonym. Diese Option ist standardmäßig deaktiviert.
Wenn Sie das Kontrollkästchen Anonym aktiviert haben,
fahren Sie mit Schritt 9 fort.
• Wenn Sie das Feld Anonym verwenden möchten, muss
die Sicherheitskonfiguration für den ausgewählten
SMB-Server vorgenommen werden, bevor Sie die Daten
senden (siehe „Beispiel für die Sicherheitskonfiguration für
anonyme Benutzer auf dem SMB-Server.“ auf Seite 93).
• Abhängig von dem auf dem SMB-Server installierten
Betriebssystem, z. B. Windows 7 Home Premium, können
Sie die Option Anonym unter Umständen nicht verwenden.
Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch
des Betriebssystems.
• Bei einem WebDAV-Server können Sie die Dateien
verschlüsselt senden, indem Sie SSL drücken. Wenn die
SSL (Secure Sockets Layer) des Geräts und des
empfangenden WebDAV-Servers nicht identisch sind,
schlägt die Übertragung möglicherweise fehl. Wenn der
empfangende WebDAV-Server nur verschlüsselte Dateien
empfangen kann, müssen Sie ebenfalls die Schaltfläche
SSL drücken.
8. Drücken Sie auf den Eingabebereich Benutzer Passwort. Daraufhin
wird die Pop-up-Tastatur angezeigt.
Geben Sie das Benutzerpasswort des Servers ein. Drücken Sie auf
OK.
9. Drücken Sie auf den Eingabebereich Ben.-Domäne. Daraufhin wird
die Pop-up-Tastatur angezeigt.
Geben Sie die Benutzerdomäne des Servers ein. Drücken Sie
anschließend auf OK.
• Bei WebDAV wird Ben.-Domäne nicht angezeigt.
• Wenn der von Ihnen eingegebene SMB-Server in keiner
Domäne registriert ist, lassen Sie das Feld frei, oder geben
Sie den Computernamen des SMB-Servers ein.
• Wenn der von Ihnen eingegebene FTP-Server in keiner
Domäne registriert ist, lassen Sie das Feld frei.
10.Drücken Sie auf den Eingabebereich Dateiordner. Daraufhin wird
die Pop-up-Tastatur angezeigt.
Geben Sie den Namen des Dateiordners des Servers für die
Speicherung des gescannten Bilds ein. Drücken Sie anschließend
auf OK.
11.Drücken Sie auf den Eingabebereich Dokumentname. Die
Pop-up-Tastatur wird angezeigt.
Der eingegebene Dokumentname wird gespeichert. Drücken Sie auf
OK.
Sie können das Dateiformat zum Speichern unter
Geräte-Setup > Anwendungseinst. > Scan an Server Einst.
> Dateiformat auswählen.
12.Wählen Sie die gewünschte Option Dateirichtl. mit Hilfe der
Pfeiltasten nach links/rechts aus. Wenn auf dem Server bereits eine
Datei mit demselben Namen vorhanden ist, wird die Datei gemäß
der von Ihnen ausgewählten, nachfolgend aufgeführten
Dateirichtlinien verarbeitet.
• Name ändern: Die gesendete Datei wird unter einem anderen,
automatisch programmierten Dateinamen gespeichert.
• Abbr.: Die gescannte Datei wird nicht gesendet, wenn eine
Datei desselben Namens bereits auf dem Server vorhanden ist.
• Überschr.: Die gesendete Datei überschreibt die vorhandene
Datei.
13.Wählen Sie die gewünschte Option Ordnererstellung mit Hilfe der
Pfeiltasten nach links/rechts aus.
• Anm.-Name verwenden: Wenn Sie für diese Option Ein
auswählen, erstellt das Gerät einen Unterordner in dem von
Ihnen ausgewählten Dateiordner. Der Unterordner wird mit Hilfe
des von Ihnen in Schritt 7 eingegebenen Benutzernamens
erstellt.
Wenn der Dateiordner bereits über einen Unterordner mit
demselben Namen verfügt, erstellt das Gerät keinen
Unterordner.
• Ordner-Erstellungszyklus: Sie können den Zyklus der
Unterordnererstellung festlegen. Das Gerät erstellt einen
Unterordner gemäß dieser festgelegten Option.
Wenn der Dateiordner bereits über einen Unterordner mit
demselben Namen verfügt, erstellt das Gerät keinen
Unterordner.
- Jeden Tag: Jeden Tag wird ein Unterordner erstellt. Das
Namensformat des Unterordners ist JJJJ-MM-TT (z. B.
2010-01-01).
- Jeden Monat: Jeden Monat wird ein Unterordner erstellt.
Das Namensformat des Unterordners ist JJJJ-MM (z. B.
2010-01).
- Jedes Jahr: Jedes Jahr wird ein Unterordner erstellt. Das
Namensformat des Unterordners ist JJJJ (z. B. 2010).
• Ordner für mehrere Dateien erstellen: Wenn Sie für diese
Option Ein auswählen und mehrere Dateien gescannt haben,
erstellt das Gerät einen Unterordner in dem von Ihnen
ausgewählten Dateiordner, und die gesendeten Dateien werden
in dem Unterordner gespeichert.
Wenn alle Ordnererstellungsoptionen gleichzeitig aktiviert sind,
werden die gesendeten Dateien wie folgt gespeichert.
• Wenn eine einzelne gescannte Datei gesendet wird:
\\Ordner\Benutzername\2010-01-01\DOC.jpg
• Wenn mehrere gescannte Dateien gesendet werden:
\\Ordner\Benutzername\2010-01-01\DOCJPEG\DOC000.
jpg
\\Ordner\Benutzername\2010-01-01\DOCJPEG\DOC001.
jpg
14.Drücken Sie auf OK, nachdem Sie alle Inhalte eingegeben haben.
Sie können eine Serveradresse löschen, indem Sie das
Löschsymbol ( ) drücken.Scannen_ 93
Erneutes Senden an die letzte Serveradresse
So senden Sie eine Nachricht an die zuletzt verwendete Serveradresse:
1. Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den
ADVE oder legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite
nach unten auf das Vorlagenglas und schließen Sie den ADVE (siehe
„Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 36).
2. Drücken Sie auf dem Display auf Scan an Server.
3. Legen Sie Scanfunktionen auf den Registerkarten Erweitert, Bild oder
Ausgabe fest (siehe „Ändern der Einstellungen der Scanfunktion“ auf
Seite 97).
4. Wählen Sie die Registerkarte Basis.
5. Drücken Sie auf Zuletzt.
6. Drücken Sie auf die Serveradresse, an die Sie die Nachricht erneut
senden möchten. Drücken Sie anschließend auf OK.
• Zu Adresse hinzu: Ermöglicht Ihnen, eine Serveradresse aus
der Liste Zuletzt zum Adressbuch hinzuzufügen.
• Löschen: Löscht eine Serveradresse in der Liste Zuletzt.
Drücken Sie auf die Serveradresse, die Sie löschen möchten.
Drücken Sie anschließend auf Löschen.
7. Legen Sie die Scanqualität mit Hilfe von Duplex und Auflösung fest
(siehe „Scannen beider Seiten einer Vorlage“ auf Seite 97 und „Ändern
der Auflösung“ auf Seite 97).
8. Drücken Sie auf die Schaltfläche Start, um zu scannen und die Datei zu
senden.
Wenn eine Vorlage auf das Vorlagenglas gelegt wird, zeigt das Gerät
ein Fenster an, in dem Sie gefragt werden, ob Sie eine weitere Seite
einlegen möchten. Legen Sie eine weitere Vorlage ein und drücken Sie
Ja. Wenn Sie den Vorgang abgeschlossen haben, drücken Sie auf Nein
in diesem Fenster.
Beispiel für die Sicherheitskonfiguration für
anonyme Benutzer auf dem SMB-Server.
Für das Senden von Daten an einen SMB-Server sollte die
Sicherheitskonfiguration des SMB-Servers so eingerichtet werden, dass die
Option Anonym verwendet wird.
Die folgenden Schritte gelten für das Betriebssystem Windows XP
Professional SP3.
Je nach Betriebssystem können die Schritte davon abweichen oder
der Zugriff für nicht autorisierte Personen nicht zulässig sein.
1. Klicken Sie unter Windows auf Start > Systemsteuerung >
Verwaltung > Lokale Sicherheitsrichtlinie.
2. Klicken Sie auf Lokale Richtlinien > Sicherheitsoptionen.
3. Ändern Sie die folgenden Einstellungen in Aktiviert.
• Netzwerkzugriff: Anonyme SID-/Namensübersetzung zulassen
• Netzwerkzugriff: Die Verwendung von „Jeder“-Berechtigungen
für anonyme Benutzer ermöglichen
4. Fügen Sie wie unten gezeigt den Namen für den freigegebenen Ordner
zu Netzwerkzugriff: Freigaben, auf die anonym zugegriffen werden
kann hinzu.
Das nachfolgende Bild ist ein Beispiel für das Hinzufügen von „Shared“.Scannen_ 94
5. Klicken Sie auf Übernehmen und anschließend auf OK.
6. Wählen Sie den freigegebenen Ordner aus, und klicken Sie mit der
rechten Maustaste darauf.
7. Klicken Sie auf die Schaltfläche Freigabe und Sicherheit....
8. Klicken Sie auf Sicherheit, und fügen Sie ANONYMOUS LOGON zu
Gruppen- oder Benutzernamen hinzu, wie unten dargestellt.
9. Klicken Sie auf Freigabe > Diesen Ordner freigeben >
Berechtigungen.
10.Fügen Sie ANONYMOUS LOGON zu Gruppen- oder Benutzernamen
hinzu, wie unten dargestellt.
11.Klicken Sie auf Übernehmen und anschließend auf OK unter
Berechtigungen für Shared.
12.Klicken Sie auf Übernehmen und anschließend auf OK unter
Eigenschaften von Shared.
Scannen von Vorlagen und Senden an ein
USB-Speichergerät (Scan an USB)
Sie können ein Dokument scannen und das gescannte Bild dann auf einem
USB-Speichergerät speichern. Wenn Sie ein Dokument scannen,
verwendet das Gerät die Standardeinstellungen (z. B. Auflösung). Sie
können auch benutzerdefinierte Scaneinstellungen festlegen (siehe
„Ändern der Einstellungen der Scanfunktion“ auf Seite 97).
Überblick über den Bildschirm Scan an USB
Drücken Sie auf dem Display auf Scan an USB.
Registerkarte „Basis“
• : Kehrt zur obersten Ebene zurück.
• Auswählen: Wechselt zum ausgewählten Ordner.
• Neuer Ordner: Erstellt einen neuen Ordner im USB-Speichergerät.Scannen_ 95
• Details: Zeigt Informationen zum ausgewählten Ordner oder zur
ausgewählten Datei an.
• Bearb.: Ändert den Namen des ausgewählten Ordners oder der
ausgewählten Datei.
• Löschen: Löscht den ausgewählten Ordner oder die ausgewählte
Datei.
• Dateiname: Erstellt einen Dateinamen für die Speicherung der
Scandaten.
• Duplex: Wählt aus, ob das Gerät eine Papierseite (1-seitig), beide
Papierseiten (2seit., Buch) oder beide Papierseiten, jedoch um 90
Grad gedreht (2seit., Kalender), scannt (siehe „Scannen beider
Seiten einer Vorlage“ auf Seite 97).
• Auflösung: Wählt den Eingabewert für die Scannerauflösung aus
(siehe „Ändern der Auflösung“ auf Seite 97).
• Vorschau: Zeigt eine Vorschau vor dem Scanvorgang an (siehe
„Anzeigen des zu scannenden Bilds als Vorschau“ auf Seite 96).
• Programm: Ermöglicht Ihnen, die aktuellen Einstellungen für eine
spätere Nutzung zu speichern (siehe „Verwenden einer
Programmeinstellung“ auf Seite 104).
• Dok. speichern: Speichert das Dokument auf der Festplatte Ihres
Geräts (siehe „Speichern von Dokumenten“ auf Seite 106).
• : Diese Schaltfläche ermöglicht Ihnen den Wechsel zu USB,
Kopie, Fax, DokumentBox usw. Drücken Sie diese Schaltfläche
und wählen Sie das Menü aus, zu dem Sie wechseln möchten.
Registerkarte „Erweitert“
• Originalgröße: Wählt das Format der Vorlagen aus (siehe
„Auswählen der Vorlagengröße“ auf Seite 98).
• Vorlagen ausrichtung: Wählt die Ausrichtung der Vorlagen aus
(siehe „Auswählen der Ausrichtung von Vorlagen“ auf Seite 98).
• Buch scannen: Mit dieser Funktion können Sie ein Buch oder
einen Katalog als einen E-Mail-Anhang senden (siehe „Buchscan“
auf Seite 99).
• Auftrag erstellen: Ermöglicht Ihnen, verschiedene Seiten oder
verschiedene Vorlagentypen zu Sendezwecken in eine Datei zu
scannen (siehe „Auftrag erstellen“ auf Seite 100).
• Zurück: Kehrt zur Registerkarte Basis zurück.
Registerkarte „Bild“
Sie können mit den Pfeilschaltflächen nach oben/unten in der unteren
linken Ecke zur nächsten bzw. vorigen Seite wechseln.
• Vorlagentyp: Wählt aus, ob die Vorlage Text, ein Bild etc. ist (siehe
„Auswählen des Vorlagentyps“ auf Seite 101).
• Farbmodus: Passt die Farboptionen der Scanausgabe an (siehe
„Auswählen des Farbmodus“ auf Seite 101).
• Helligkeit: Passt den Grad der Helligkeit der Scanausgabe an
(siehe „Ändern der Helligkeit“ auf Seite 101).
• Schaerfe: Passt den Schärfegrad der Scanausgaben an (siehe
„Ändern der Schärfe“ auf Seite 101).
• Kontrast: Passt den Kontrast der Scanausgaben an (siehe
„Ändern des Kontrasts“ auf Seite 102).
• Zurück: Kehrt zur Registerkarte Basis zurück.
• Hintergrund anp.: Entfernt durch Anpassung der Dichte oder
Helligkeit bis zu einem gewissen Grad den Hintergrund (siehe
„Anpassen des Hintergrunds“ auf Seite 102).
• Ruecks.bild loeschen: Vermeidet, dass ein auf der Rückseite der
Vorlage vorhandenes und durch diese durchscheinendes Bild mit
gescannt wird (siehe „Löschen von Bildern auf der Rückseite“ auf
Seite 102).
• Scan bis Kante: Scannt Vorlagen von Rand zu Rand (siehe „Scan
bis Kante“ auf Seite 102).
• Zurück: Kehrt zur Registerkarte Basis zurück.
Registerkarte „Ausgabe“
• Qualität: Passt die Qualität der Anzeige für die Scanausgabe an
(siehe „Qualität“ auf Seite 103).
• Scanvoreinst.: Ändert automatisch einige Scanoptionen wie z. B.
Dateiformat, Auflösung usw. Sie können die Optionen für jeden
Zweck anpassen (siehe „Scanvoreinst.“ auf Seite 103).Scannen_ 96
• Dateiformat: Wählt das Dateiformat für die Scanausgabe aus
(siehe „Dateiformat“ auf Seite 103).
• Dateirichtl.: Benennt die Datei automatisch um, wenn das
USB-Speichergerät über eine Datei mit demselben Namen verfügt,
oder überschreibt die Datei (siehe „Dateirichtlinie“ auf Seite 104).
• Ordnererstellung: Erstellt automatisch einen neuen Ordner zur
Speicherung des gescannten Bilds (siehe „Ordnererstellung“ auf
Seite 104).
• Zurück: Kehrt zur Registerkarte Basis zurück.
Scannen an ein USB-Speichergerät
• Das Gerät kann das unformatierte USB-Speichergerät nicht
erkennen. Formatieren Sie das USB-Speichergerät, und schließen
Sie es erneut an den USB-Speicheranschluss Ihres Geräts an.
• Wenn sich das Gerät im Energiesparmodus befindet, kann es das
USB-Speichergerät nicht erkennen. Warten Sie, bis das Gerät
wieder bereit ist. Schließen Sie anschließend das
USB-Speichergerät erneut an den USB-Speicheranschluss Ihres
Geräts an.
• Das Gerät verfügt über zwei USB-Speicheranschlüsse. Wenn
bereits ein USB-Speicher mit einem der Anschlüsse verbunden ist
und Sie ein zweites USB-Speichergerät an den anderen
Anschluss anschließen, kann das Gerät den zweiten
USB-Speicher nicht erkennen. Entfernen Sie das zuerst
angeschlossene USB-Speichergerät, und schließen Sie das
gewünschte USB-Speichergerät erneut an den
USB-Speicheranschluss Ihres Geräts an.
1. Stecken Sie ein USB-Speichergerät in den USB-Speicheranschluss an
Ihrem Gerät ein.
2. Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den
ADVE oder legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite
nach unten auf das Vorlagenglas und schließen Sie den ADVE (siehe
„Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 36).
3. Drücken Sie Scan an USB auf der Bildschirmanzeige.
4. Wählen Sie die Registerkarte Basis.
5. Wählen Sie einen Ordner für das gespeicherte Scanbild aus. Wenn Sie
keinen Ordner auswählen, wird das gescannte Bild im
Stammverzeichnis gespeichert.
6. Legen Sie die Scanqualität mit Hilfe von Duplex und Auflösung fest
(siehe „Scannen beider Seiten einer Vorlage“ auf Seite 97 und „Ändern
der Auflösung“ auf Seite 97).
7. Legen Sie Scanfunktionen ggf. auf den Registerkarten Erweitert, Bild
oder Ausgabe fest (siehe „Ändern der Einstellungen der Scanfunktion“
auf Seite 97).
8. Drücken Sie auf den Eingabebereich Dateiname. Die Pop-up-Tastatur
wird angezeigt.
9. Geben Sie einen Dateinamen für die Speicherung der Scandaten ein.
Drücken Sie auf OK.
10.Drücken Sie auf die Schaltfläche Start, um zu scannen und die Datei zu
speichern.
Wenn eine Vorlage auf das Vorlagenglas gelegt wird, zeigt das Gerät
ein Fenster an, in dem Sie gefragt werden, ob Sie eine weitere Seite
einlegen möchten. Legen Sie eine weitere Vorlage ein und drücken Sie
Ja. Wenn Sie den Vorgang abgeschlossen haben, drücken Sie auf Nein
in diesem Fenster.
11.Nach Abschluss des Scannens können Sie das USB-Speichergerät aus
dem Gerät entfernen.
Anhängen von gespeicherten Dokumenten
Wenn Sie ein gespeichertes Dokument per Scan an Email oder Scan an
Server an eine E-Mail-Adresse oder an einen Server senden, ermöglicht
Ihnen diese Option, ein in der Dokument-Box gespeichertes Dokument
anzuhängen. Sie können nur in der Dokument-Box gespeicherte
Dokumente anhängen. Außerdem müssen die Dokumente zunächst in der
Dokument-Box gespeichert werden, bevor sie angehängt werden können
(siehe „Dokument-Box“ auf Seite 167).
Senden eines gespeicherten Dokuments
1. Drücken Sie auf dem Display auf Scan an Email oder Scan an Server.
2. Geben Sie die E-Mail- oder Serveradresse des Empfängers ein.
3. Drücken Sie auf Anhaengen.
4. Drücken Sie auf die Dokument-Box, in der sich das anzuhängende
Dokument befindet.
5. Drücken Sie auf Auswählen.
6. Drücken Sie auf das anzuhängende gespeicherte Dokument.
7. Drücken Sie auf OK. Der Name des angehängten Dokuments wird
angezeigt.
8. Legen Sie das Format der angehängten Datei mit Hilfe der Pfeiltasten
nach links/rechts fest.
9. Drücken Sie Start auf dem Bedienfeld. Das Gerät sendet die
angehängte Datei an die E-Mail- oder Serveradresse.
Anzeigen des zu scannenden Bilds als Vorschau
Bevor Sie ein Bild senden, können Sie das gescannte Bild mittels der
Vorschau-Funktion als Vorschau anzeigen. Das Vorschaubild wird mit den
Einstelloptionen auf den Registerkarten Erweitert, Bild oder Ausgabe
konfiguriert. Bei Bedarf können Sie die Scanoptionen zurücksetzen,
nachdem Sie das Vorschaubild überprüft haben.
Mittels der Schaltfläche „Vorschau“
1. Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den
ADVE oder legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite
nach unten auf das Vorlagenglas und schließen Sie den ADVE (siehe
„Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 36).
2. Drücken Sie auf dem Display auf Scan an E-Mail, Scan an Server oder
Scan an USB.
3. Legen Sie die Scanqualität mit Hilfe von Duplex und Auflösung fest
(siehe „Scannen beider Seiten einer Vorlage“ auf Seite 97 und „Ändern
der Auflösung“ auf Seite 97).Scannen_ 97
4. Legen Sie Scanfunktionen auf den Registerkarten Erweitert, Bild oder
Ausgabe fest (siehe „Ändern der Einstellungen der Scanfunktion“ auf
Seite 97).
5. Wählen Sie die Registerkarte Basis. Geben Sie jedes Element ein.
6. Drücken Sie auf Vorschau. Daraufhin wird das Vorschaubild angezeigt.
7. Drücken Sie Senden. Das Gerät sendet die Datei an die Empfänger.
Wenn Sie die Scanfunktionen zurücksetzen möchten, drücken Sie
Abbr..
Ändern der Einstellungen der Scanfunktion
In diesem Abschnitt wird erläutert, auf welche Weise die
Dokumenteinstellungen für jeden Auftrag angepasst werden können, z. B.
Auflösung, Duplex, Vorlagengröße, Typ, Farbmodus, Helligkeit usw. Die
von Ihnen geänderten Einstellungen werden für eine bestimmte Zeitdauer
beibehalten. Danach werden die Optionen jedoch auf die
Standardeingabewerte zurückgesetzt.
Scannen beider Seiten einer Vorlage
Diese Funktion gilt speziell für das Scannen von zweiseitigen Vorlagen. Sie
können auswählen, ob das Gerät nur eine oder beide Seiten eines Blatts
scannt.
Verwenden Sie die Pfeiltasten nach links/nach rechts, um zwischen den
Eingabewerten hin und her zu wechseln.
• 1-seitig: Für Vorlagen, die nur auf einer Seite gedruckt werden.
• 2seit., Buch: Für Vorlagen, die auf beiden Seiten gedruckt werden.
• 2seit., Kalender: Für Vorlagen, die auf beiden Seiten gedruckt werden.
Die Rückseite wird jedoch um 180 Grad gedreht.
Wenn eine Vorlage auf das Vorlagenglas gelegt wird, zeigt das Gerät
ein Fenster an, in dem Sie zum Einlegen einer weiteren Seite
aufgefordert werden. Legen Sie eine weitere Vorlage ein und drücken
Sie Ja. Wenn Sie den Vorgang abgeschlossen haben, wählen Sie
Nein für diese Option aus.
Ändern der Auflösung
Sie können die Auflösung des Dokuments anpassen.
Verwenden Sie die Pfeiltasten nach links/nach rechts, um zwischen den
Eingabewerten hin und her zu wechseln. Je höher der von Ihnen gewählte
Wert, umso klarer das Ergebnis. Der Scanvorgang kann jedoch mehr Zeit in
Anspruch nehmen.
In der folgenden Tabelle werden weitere Informationen zu dieser Funktion,
zu Auflösungen und Optionen für Dateiformate angezeigt.
Werkzeug Funktion
Verkleiner das Vorschaubild um das 2-fache oder
4-fache. Sie können das verkleinerte Bild anzeigen.
Vergrößert das Vorschaubild um das 2-fache oder
4-fache. Sie können den gewünschten Bereich des
vergrößerten Bilds anzeigen.
Fügt das Vorschaubild passend in den
Vorschaubildschirm ein.
Wenn das gescannte Bild mehrere Seiten umfasst,
drücken Sie die Pfeiltasten nach links/rechts, um
weitere Seiten als Vorschau anzuzeigen.
Dreht das Vorschaubild 90 Grad gegen den
Uhrzeigersinn oder im Uhrzeigersinn.
Seite loeschen Löscht die als Vorschau angezeigte Seite aus den
gescannten Daten.
Funktion Auflösung (dpi) Dateiformat
Scan an Email 100, 200, 300, 400,
600
JPEG, BMP, TIFF, PDFScannen_ 98
Auswählen der Vorlagengröße
1. Klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert > Originalgröße.
Verwenden Sie anschließend die Pfeiltasten nach oben/unten, um die
Vorlagengröße festzulegen.
2. Drücken Sie auf die entsprechende Option.
Sie können die Papierliste im Display durch Drücken von Zoll
Größe oder Größe in mm ändern. Die Papierliste ist unterteilt in
das in diesem Gerät verfügbare Papier des Formats A/B und des
Formats US-Letter.
• Benutzerdef.: Wählen Sie den zu kopierenden Bereich der Vorlage
aus. Drücken Sie auf die Pfeile, um die Größe festzulegen.
Die benutzerdefinierte Größe variiert je nachdem, wo die
Vorlage eingelegt wird.
• Autom.: Erkennt automatisch die Größe der Vorlagen. Diese Option
ist jedoch nur für die Vorlagen mit den Größen US-Letter,
US-Ledger, US-Legal, US-Statement, A3, A4, A5, B4 oder JIS B5
verfügbar.
• Gemischte Größe: Mit dieser Funktion kann Papier mit der Größe
US-Letter und US-Legal in einem Auftrag verwendet werden. Das
Gerät verwendet das Papier mit der richtigen Größe aus den
entsprechenden Fächern. Es liegen beispielsweise insgesamt
3 Seiten vor. Die erste Seite besitzt das Format US-Letter, die zweite
US-Legal und die dritte US-Letter. Das Gerät druckt die Ausgabe in
der Reihenfolge US-Letter, US-Legal, US-Letter mit den Papieren
aus den verschiedenen Fächern.
Gemischte Größe wird aktiviert, wenn die Vorlagen in den
ADVE eingelegt werden.
• Weitere voreingestellte Eingabewerte: Mit dieser Funktion
können Sie auf einfache Weise häufig verwendete Eingabewerte
verwenden.
3. Drücken Sie auf dem Display auf OK.
Auswählen der Ausrichtung von Vorlagen
1. Wählen Sie die Registerkarte Erweitert > Vorlagen ausrichtung und
geben Sie dann die Ausrichtung der Vorlage an.
2. Drücken Sie auf die entsprechende Option.
• Bilder hoch: Wählen Sie diese Einstellung für eine mit der
Oberkante zur Geräterückseite eingelegte Vorlage aus.
Scan an USB 100, 200, 300, 400,
600
JPEG, BMP, TIFF, PDF
Scan an Server 100, 200, 300, 400,
600
JPEG, BMP, TIFF, PDF
Im ADVE Auf dem Vorlagenglas
Mindestgröße 128 x 128 mm 25 x 25 mm
Maximalgröße 297 x 432 mm 297 x 432 mm
Funktion Auflösung (dpi) Dateiformat
Verwenden des ADVE Verwenden des
Vorlagenglases
SymbolScannen_ 99
• Bilder quer: Wählen Sie diese Einstellung für eine mit der
Oberkante zur linken Seite des Geräts eingelegte Vorlage oder für
eine auf dem Scannerglas mit der Oberkante zur rechten Seite des
Geräts aufgelegte Vorlage aus.
3. Drücken Sie auf dem Display auf OK.
Verzögern der Übertragung eines gescannten Bilds
Sie können das Gerät so einrichten, dass es ein gescanntes Bild zu einem
späteren Zeitpunkt automatisch sendet. Das gescannte Bild wird im
Speicher gespeichert.
1. Wählen Sie die Registerkarte Erweitert > Verzögert senden > Ein auf
dem Display.
2. Drücken Sie auf den Eingabebereich Auftr.name. Die Pop-up-Tastatur
wird angezeigt.
Geben Sie den gewünschten Auftragsnamen ein.
Wenn Sie den Auftragsnamen nicht eingeben, weist das Gerät dem
Auftrag den Namen „Auftr. verzögern“ zu.
3. Legen Sie die Startzeit fest.
Startzeit stellt den Zeitpunkt dar, zu dem das Fax gesendet
werden soll. Sie können die Startzeit 15 Minuten später als die
aktuelle Zeit einstellen. Wenn die Uhrzeit beispielsweise 1:00 Uhr
ist, können Sie die Startzeit auf 1:15 Uhr festlegen. Wenn die
festgelegte Uhrzeit falsch ist, wird eine Warnmeldung angezeigt,
und das Gerät stellt die Startzeit auf die aktuelle Zeit zurück.
4. Drücken Sie auf dem Display auf OK.
Wenn Sie diese Funktion abbrechen möchten, drücken Sie Aus,
bevor die Sendung aktiviert wird.
Buchscan
Verwenden Sie diese Funktion, um ein Buch zu scannen. Wenn das Buch
zu dick ist, heben Sie den ADVE an, bis die Scharniere vom Anschlag
ergriffen werden, und schließen Sie ihn anschließend. Wenn das Buch oder
die Zeitschrift dicker als 30 mm ist, starten Sie den Kopiervorgang bei
geöffnetem ADVE.
Diese Kopierfunktion ist nur verfügbar, wenn Sie die Vorlage auf das
Vorlagenglas legen.
1. Wählen Sie die Registerkarte Erweitert > Buch scannen auf der
Bildschirmanzeige.
2. Drücken Sie auf die entsprechende Option.
• Aus: Deaktiviert diese Funktion.
• Linke Seite: Scant nur die linke Buchseite.
• Rechte Seite: Scant nur die rechte Buchseite.
Verwenden des ADVE Verwenden des
Vorlagenglases
SymbolScannen_ 100
• Beide Seiten(v.links): Scant beide sich gegenüberliegenden
Seiten einer linken Seite.
• Beide Seiten(v.rechts): Scant beide sich gegenüberliegenden
Seiten einer rechten Seite.
3. Drücken Sie auf dem Display auf OK.
Auftrag erstellen
Diese Funktion ermöglicht Ihnen, Vorlagen, die aus mehreren Teilen
bestehen oder unterschiedliche Formate umfassen, auf einmal zu scannen
und zu senden. Nach dem Scannen der Vorlagen werden diese als ein
Dokument an die eingegebenen Empfänger gesendet.
1. Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den
ADVE oder legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite
nach unten auf das Vorlagenglas und schließen Sie den ADVE (siehe
„Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 36).
2. Drücken Sie auf dem Display auf Scan an Email oder Scan an Server.
3. Geben Sie die Empfängerinformationen ein.
4. Legen Sie die Scanqualität mit Hilfe von Duplex und Auflösung fest
(siehe „Scannen beider Seiten einer Vorlage“ auf Seite 97 und „Ändern
der Auflösung“ auf Seite 97).
5. Legen Sie Scanfunktionen auf den Registerkarten Erweitert, Bild oder
Ausgabe fest (siehe „Ändern der Einstellungen der Scanfunktion“ auf
Seite 97).
6. Wählen Sie die Registerkarte Erweitert > Auftrag erstellen auf der
Bildschirmanzeige.
7. Drücken Sie Ein, um diese Funktion zu aktivieren.
8. Drücken Sie auf dem Display auf OK.
9. Drücken Sie im Bedienfeld auf Start, um mit dem Scannen zu beginnen.
Nach dem Scannen zeigt das Gerät das Fenster, in dem Sie zum
Einlegen einer weiteren Seite aufgefordert werden. Legen Sie eine
weitere Vorlage ein und drücken Sie auf Ja. Sie können die
Scaneinstellungen bei Bedarf durch Drücken von Einst. ändern ändern.
Wenn Sie den Vorgang abgeschlossen haben, wählen Sie Nein im
Fenster aus.
Das Gerät sendet die Datei an die Empfänger.
Festlegen der Benachrichtigung bei Abschluss des
Auftrags
Wenn Scannen nach E-Mail oder Scannen nach Server abgeschlossen ist,
kann das Gerät per E-Mail eine Benachrichtigung über den erfolgten
Abschluss senden. Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie eine große Anzahl
von Dokumenten scannen und versenden möchten. Sie müssen nicht
neben dem Gerät warten, bis der Vorgang „Scan an E-Mail“ oder „Scan an
Server“ abgeschlossen ist.
Um die Benachrichtigung bei Abschluss des Kopierauftrags zu
empfangen, müssen Sie Netzwerkparameter und
E-Mail-Einstellungen mittels des Bedienfelds oder des SyncThru™
Web Service konfigurieren. Ausführliche Informationen über die
Einrichtung der Netzwerkparameter und E-Mail-Einstellungen finden
Sie im Administratorhandbuch auf der mitgelieferten CD.
1. Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den
ADVE oder legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite
nach unten auf das Vorlagenglas und schließen Sie den ADVE (siehe
„Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 36).
2. Drücken Sie auf dem Display auf Scan an Email oder Scan an Server.
3. Legen Sie Scanfunktionen auf den Registerkarten Erweitert, Bild oder
Ausgabe fest (siehe „Ändern der Einstellungen der Scanfunktion“ auf
Seite 97).
4. Geben Sie die Empfängerinformationen ein.
5. Legen Sie die Scanqualität mit Hilfe von Duplex und Auflösung fest
(siehe „Scannen beider Seiten einer Vorlage“ auf Seite 97 und „Ändern
der Auflösung“ auf Seite 97).
6. Wählen Sie die Registerkarte Erweitert > Meldung: Auftrag erledigt.
7. Drücken Sie Ein, um diese Funktion zu aktivieren.
8. Drücken Sie auf den Eingabebereich Email-Adr.. Die Pop-up-Tastatur
wird angezeigt.
Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, an die die Benachrichtigung über
den Auftragsabschluss gesendet werden soll. Drücken Sie auf OK.Scannen_ 101
• Sie können die E-Mail-Adresse auch durch Drücken von
Adressbuch auswählen.
• Sie können nur eine E-Mail-Adresse eingeben.
9. Drücken Sie auf dem Display auf OK.
10.Drücken Sie im Bedienfeld auf Start, um mit dem Scannen zu beginnen.
Auswählen des Vorlagentyps
Die Einstellung für den Vorlagentyp wird verwendet, um die Scanqualität
des aktuellen Scanauftrags zu verbessern.
1. Wählen Sie die Registerkarte Bild > Vorlagentyp auf der
Bildschirmanzeige.
2. Drücken Sie auf die entsprechende Option.
• Text: Für Vorlagen, die hauptsächlich aus Text bestehen.
• Text/Foto: Für Vorlagen, die aus Text und Fotos bestehen.
• Foto: Verwendung bei Fotografien als Vorlagen.
3. Drücken Sie auf dem Display auf OK.
Auswählen des Farbmodus
Verwenden Sie eine dieser Optionen zum Scannen der Vorlage: Autom.,
Farbe, Grau oder S/W.
1. Wählen Sie die Registerkarte Bild > Farbmodus auf der
Bildschirmanzeige. Wählen Sie die entsprechende Option aus, und
drücken Sie auf OK.
2. Drücken Sie auf die entsprechende Option.
• Auto : Erkennt automatisch die Farbe der Vorlage und scannt sie.
• Farbe: Verwendet Farbe, um ein Bild anzuzeigen. 24 Bits per Pixel,
8 Bits für jedes RGB, wird für 1 Pixel benutzt.
• Grau: Verwendet Graustufen, um ein Bild anzuzeigen. 8 Bits per
Pixel.
• S/W: Zeigt ein Bild in schwarzweiß an. 1 Bit per Pixel.
3. Drücken Sie auf dem Display auf OK.
Ändern der Helligkeit
Sie können den Grad der Helligkeit für die Ausgabe des Scans anpassen.
Drücken Sie auf die Pfeiltaste nach rechts, wenn die Vorlage hell oder blass
ist, sodass die Ausgabe dunkler wird.
1. Wählen Sie die Registerkarte Bild > Helligkeit auf der
Bildschirmanzeige.
2. Drücken Sie auf die Helligkeits-Taste, um die Helligkeit zu erhöhen.
3. Drücken Sie auf dem Display auf OK.
Ändern der Schärfe
Konfigurieren Sie diesen Parameter, um die Kanten von Text
hervorzuheben, sodass der Text besser lesbar wird. Dieser Parameter kann
auch verwendet werden, um das Vorlagenbild anzupassen.
1. Wählen Sie die Registerkarte Bild > Schaerfe auf dem Display.
2. Drücken Sie die Pfeiltasten nach links/rechts, um die Schärfe zu
verbessern.
3. Drücken Sie auf dem Display auf OK.Scannen_ 102
Ändern des Kontrasts
Mit diesem Parameter können Sie die Vorlage kontrastreicher bzw.
kontrastärmer gestalten.
1. Wählen Sie die Registerkarte Bild > Kontrast auf der
Bildschirmanzeige.
2. Drücken Sie die Pfeiltasten nach links/rechts, um den Kontrast zu
verbessern.
3. Drücken Sie auf dem Display auf OK.
Anpassen des Hintergrunds
Passt bis zu einem gewissen Grad die Dichte oder Helligkeit des
Hintergrunds an. Sie können dunkle Hintergründe auf zu scannendem
farbigen Papier oder Zeitungsvorlagen aufhellen oder entfernen.
Bei Verwendung dieser Option wird Ruecks.bild loeschen auf der
Registerkarte Bild deaktiviert.
1. Wählen Sie die Registerkarte Bild > Hintergrund anp. auf dem Display.
2. Drücken Sie auf die entsprechende Option.
• Aus: Deaktiviert diese Funktion.
• Autom.: Passt die Helligkeit des Hintergrunds automatisch an.
• Verbessern: Macht den Hintergrund dunkler. Verwenden Sie die
Pfeiltasten nach links/nach rechts, um zwischen den Eingabewerten
hin und her zu wechseln.
• Löschen: Macht den Hintergrund heller. Verwenden Sie die
Pfeiltasten nach links/nach rechts, um zwischen den Eingabewerten
hin und her zu wechseln.
3. Drücken Sie auf dem Display auf OK.
Löschen von Bildern auf der Rückseite
Diese Funktion vermeidet, dass ein auf der Rückseite der Vorlage
vorhandenes und durch diese durchscheinendes Bild mit gescannt wird.
Bei Verwendung dieser Option wird Hintergrund anp. auf der
Registerkarte Bild deaktiviert.
1. Wählen Sie die Registerkarte Bild > Ruecks.bild loeschen auf dem
Display.
2. Drücken Sie auf die entsprechende Option.
• Aus: Deaktiviert diese Option.
• Löschen: Macht den Hintergrund heller. Verwenden Sie die
Pfeiltasten nach links/nach rechts, um zwischen den Eingabewerten
hin und her zu wechseln.
3. Drücken Sie auf dem Display auf OK.
Scan bis Kante
Sie können das Gerät so einstellen, dass es die Seite in der vollen Größe
scannt. Normalerweise scannt das Gerät eine Seite ohne Ränder,
insbesondere bei Scanaufträgen, für die ein Papier mit einer bestimmten
Größe in das Fach eingelegt wurde. Wenn Sie das gescannte Dokument
sofort als Datei über das Netzwerk senden, müssen die Ränder der
Vorlagen nicht ausgeschlossen werden.
1. Wählen Sie die Registerkarte Bild > Scan bis Kante auf dem Display.
2. Drücken Sie auf Ein.
3. Drücken Sie auf dem Display auf OK.Scannen_ 103
Qualität
Sie können diese Option verwenden, um ein Dokument mit hoher Qualität
zu erstellen. Je höher die ausgewählte Qualität ist, desto größer wird die
Dateigröße.
1. Wählen Sie die Registerkarte Ausgabe > Qualität auf dem Display.
2. Drücken Sie auf die entsprechende Option.
• Beste: Erzeugt ein hochwertiges Bild, die Datei ist jedoch größer.
• Normal: Erzeugt ein Bild mit normaler Qualität.
3. Drücken Sie auf dem Display auf OK.
Die Option Qualität ist grau unterlegt, wenn Sie auf der Registerkarte
Bild die Option Farbmodus auf S/W festgelegt haben.
Scanvoreinst.
Mit dieser Funktion können Sie die Einstellungen für Ihren Scanauftrag
optimieren.
1. Wählen Sie die Registerkarte Ausgabe > Scanvoreinst..
2. Drücken Sie auf die entsprechende Option.
• Benutzerdef.: Wendet die von Ihnen ausgewählten aktuellen
Scannereinstellungen an.
• Freigabe u. Drucken: Erzeugt eine kleine Datei für Dokumente mit
normaler Qualität.
• Druck in hoher Qualität: Erzeugt Ausgaben mit hoher Qualität und
der größten Dateigröße.
• OCR: Erstellt eine gescannte Ausgabe für OCR-Software. Sie
können Bilder von höchster Qualität erwarten.
• Archiv.datensatz: Erzeugt eine Datei, die die kleinsten
Dateiausgabegröße aufweist.
• Einf. Scan: Wird für einfache Dokumente verwendet, die nur Text
enthalten. Die Dateigröße der Ausgabe ist klein.
3. Drücken Sie auf dem Display auf OK.
Dateiformat
Sie können das Dateiformat festlegen, bevor Sie mit dem Scanauftrag
fortfahren.
1. Wählen Sie die Registerkarte Ausgabe > Dateiformat auf dem Display.
2. Drücken Sie auf die entsprechende Option.
• JPEG: Scannt Vorlagen im JPEG-Format.
• PDF: Scannt Vorlagen im PDF-Format. Sie können die Datei mit
Adobe Acrobat Reader öffnen.
- Mehrseitiges Dokument: Wenn Sie mehrere Vorlagen scannen
und in einer einzigen Datei zusammenführen möchten, drücken
Sie auf Mehrseitiges Dokument.
- Sicher: Sie können das Passwort für die mit Hilfe dieser Option
erstellte PDF-Datei festlegen. Sie können auch festlegen, ob
Benutzern der Zugriff auf die erstellte PDF-Datei gewährt werden
soll, um diese zu drucken oder zu ändern.
- Suche aktivieren: Das Gerät erkennt Text im gescannten Bild
und erstellt eine nach einer Zeichenkette durchsuchbare PDF.
Drücken Sie diese Schaltfläche und wählen Sie eine Sprache
aus, die im gescannten Bild verwendet wird. Drücken Sie OK.
Diese Option ist nur verfügbar, wenn das optionale
erweiterte Scan-Kit installiert ist.
- Kompakt: Wenn Sie Vorlagen komprimieren und in einer
kleinen Datei zusammenführen möchten, drücken Sie auf
Kompakt. Diese Komprimierungsmethode unterscheidet sich
vom herkömmlichen PDF-Format. Teile der Daten können bei
der Komprimierung verloren gehen.
- Digitale Signatur hinzufügen: Mit der Zertifizierung können Sie
eine digitale Signatur in die PDF-Datei einfügen.
Nur der Administrator kann die digitale Zertifizierung unter
Digitale Signatur in PDF im SyncThru™ Web Service
verwalten. Ausführliche Informationen zum Digitale
Signatur in PDF finden Sie im Administratorhandbuch auf
der Benutzerhandbuch-CD.
• TIFF: Scannt Vorlagen als TIFF (Tagged Image File Format). Wenn
Sie mehrere Vorlagen scannen und in einer einzigen Datei
zusammenführen möchten, drücken Sie auf Mehrseitiges
Dokument.
• XPS: Scannt Vorlagen in XPS (XML Paper Specification). Wenn Sie
mehrere Vorlagen scannen und in einer einzigen Datei
zusammenführen möchten, drücken Sie auf Mehrseitiges
Dokument.
3. Drücken Sie auf dem Display auf OK.Scannen_ 104
Das Dateiformat JPEG kann nicht als Option unter Dateiformat
ausgewählt werden, wenn auf der Registerkarte Bild der Wert S/W für
den Farbmodus ausgewählt wurde.
Dateiname
Sie können einen Dateinamen für die zum Senden angehängte Datei
vergeben. Wenn Sie keinen Dateinamen vergeben, bevor Sie die Datei per
E-Mail senden, erstellt das Gerät automatisch einen Dateinamen. Der vom
Gerät generierte Dateiname basiert auf der Benutzer-ID des angemeldeten
Benutzers, dem Datum und der Uhrzeit.
• Wenn niemand beim Gerät angemeldet ist, wird anstelle der
Benutzer-ID im Namen angezeigt.
• Die Uhrzeit im Namen basiert auf einer 24-Stunden-Uhr.
• Die Länge des Dateinamens ist auf maximal 128 Zeichen
beschränkt.
• Einige Sonderzeichen können nicht in den Namen eingegeben
werden.
1. Wählen Sie die Registerkarte Ausgabe > Dateiname auf dem Display.
2. Drücken Sie auf den Eingabebereich Dateiname. Die Popup-Tastatur
wird angezeigt.
Geben Sie den Namen der anzuhängenden Datei ein.
3. Drücken Sie auf dem Display auf OK.
Dateirichtlinie
Sie können eine Richtlinie zum Generieren des Dateinamens auswählen,
bevor Sie mit dem Scanauftrag über das USB-Speichergerät fortfahren.
Wenn im USB-Speichergerät bereits eine Datei mit demselben Namen
vorhanden ist, können Sie die Datei umbenennen oder die vorhandene
Datei überschreiben.
1. Wählen Sie die Registerkarte Ausgabe > Dateirichtl. auf dem Display.
2. Drücken Sie auf die entsprechende Option.
• Name ändern: Wenn im USB-Speichergerät bereits eine Datei mit
dem von Ihnen eingegebenen Namen vorhanden ist, wird die neue
Datei unter einem anderen, automatisch generierten Dateinamen
gespeichert.
• Abbr.: Die gescannte Datei wird nicht gesendet, wenn eine Datei
desselben Namens bereits auf dem Server vorhanden ist.
• Überschr.: Die gesendete Datei überschreibt die vorhandene Datei.
3. Drücken Sie auf dem Display auf OK.
Ordnererstellung
Sie können festlegen, dass automatisch ein neuer Ordner zur Speicherung
des gescannten Bilds auf dem USB-Speichergerät erstellt werden soll.
1. Wählen Sie die Registerkarte Ausgabe > Ordnererstellung auf dem
Display.
2. Drücken Sie auf Ein.
3. Drücken Sie auf dem Display auf OK.
Verwenden einer Programmeinstellung
Diese Option ermöglicht Ihnen, die aktuellen Einstellungen für eine spätere
Nutzung zu speichern. Sie können auch vorige Einstellungen von
zurückliegenden Aufträgen verwenden.
Speichern von Programm
1. Drücken Sie auf dem Display auf Scan an Email, Scan an Server oder
Scan an USB.
2. Legen Sie Scanfunktionen auf den Registerkarten Erweitert, Bild oder
Ausgabe fest (siehe „Ändern der Einstellungen der Scanfunktion“ auf
Seite 97).
3. Wählen Sie die Registerkarte Basis.
4. Legen Sie die Scanqualität mit Hilfe von Duplex und Auflösung fest
(siehe „Scannen beider Seiten einer Vorlage“ auf Seite 97 und „Ändern
der Auflösung“ auf Seite 97).Scannen_ 105
5. Drücken Sie auf Programm.
6. Drücken Sie auf den Eingabebereich ProgrammName. Die
Pop-up-Tastatur wird angezeigt.
Geben Sie den gewünschten Programmnamen ein. Drücken Sie
anschließend auf OK.
Sie können die Werte von eingestellten Programm anzeigen,
indem Sie mit Hilfe der Pfeiltasten nach oben/unten einen Bildlauf
nach oben oder unten durchführen und die Werte überprüfen.
7. Drücken Sie auf Speichern. Wenn das Bestätigungsfenster angezeigt
wird, sind die von Ihnen festgelegten Einstellungen gespeichert. Klicken
Sie auf Zu Liste oder Schließen.
Verwenden von Programm
1. Drücken Sie auf dem Display auf Scan an Email, Scan an Server oder
Scan an USB.
2. Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den
ADVE oder legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite
nach unten auf das Vorlagenglas und schließen Sie den ADVE (siehe
„Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 36).
3. Drücken Sie auf Programm > Liste.
4. Drücken Sie in der Liste auf den gewünschten Programmnamen.
5. Drücken Sie OK.
6. Drücken Sie auf Ja, wenn das Bestätigungsfenster angezeigt wird.
Das Gerät scannt nun entsprechend den Einstellungen für die von Ihnen
gewählte Voreinstellung.
7. Drücken Sie auf die Schaltfläche Start, um zu scannen und die Datei zu
senden.
Wenn eine Vorlage auf das Vorlagenglas gelegt wird, zeigt das Gerät
ein Fenster an, in dem Sie gefragt werden, ob Sie eine weitere Seite
einlegen möchten. Legen Sie eine weitere Vorlage ein und drücken Sie
Ja. Wenn Sie den Vorgang abgeschlossen haben, drücken Sie auf Nein
in diesem Fenster.
• Drücken Sie im Bedienfeld auf Stopp, um den aktuellen
Scanauftrag abzubrechen. Sie können aktuelle und wartende
Aufträge auch mit Hilfe von Auftragsstatus im Bedienfeld
löschen. Wählen Sie den abzubrechenden Auftrag aus und
drücken Sie auf Löschen (siehe „Schaltfläche Auftragsstatus“ auf
Seite 30).
• Sie können das Gerät nicht zum Kopieren oder zum Senden eines
Fax verwenden, während das Gerät eine E-Mail sendet.
Verwalten von Programm
1. Drücken Sie auf dem Display auf Scan an Email, Scan an Server oder
Scan an USB.
2. Drücken Sie auf Programm > Liste.
3. Drücken Sie auf die entsprechende Option.
• Alles auswaehlen: Wählt alle Programme zum Löschen aus.
• Details: Zeigt detaillierte Informationen zum ausgewählten
Programm an.
• Bearb.: Ändert den Namen des ausgewählten Programms.
• Löschen: Entfernt die ausgewählten Programme.
4. Drücken Sie OK.
Verwenden älterer Einstellungen
1. Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den
ADVE oder legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite
nach unten auf das Vorlagenglas und schließen Sie den ADVE (siehe
„Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 36).
2. Drücken Sie auf dem Display auf Scan an Email, Scan an Server oder
Scan an USB.
3. Drücken Sie Programm.
4. Drücken Sie auf die ältere Einstellung, die Sie verwenden möchten.
Wenn Sie beispielsweise die Einstellungen des letzten Auftrags
verwenden möchten, drücken Sie Vorh.1.
5. Drücken Sie OK.
6. Drücken Sie auf Ja, wenn das Bestätigungsfenster angezeigt wird.
Das Gerät scannt nun entsprechend den Einstellungen für die von Ihnen
gewählte Voreinstellung.
7. Drücken Sie auf die Schaltfläche Start, um zu scannen und die Datei zu
senden.
Wenn eine Vorlage auf das Vorlagenglas gelegt wird, zeigt das Gerät
ein Fenster an, in dem Sie gefragt werden, ob Sie eine weitere Seite
einlegen möchten. Legen Sie eine weitere Vorlage ein und drücken Sie
Ja. Wenn Sie den Vorgang abgeschlossen haben, drücken Sie auf Nein
in diesem Fenster.
• Drücken Sie im Bedienfeld auf Stopp, um den aktuellen
Scanauftrag abzubrechen. Sie können aktuelle und wartende
Aufträge auch mit Hilfe von Auftragsstatus im Bedienfeld
löschen. Wählen Sie den abzubrechenden Auftrag aus und
drücken Sie auf Löschen (siehe „Schaltfläche Auftragsstatus“ auf
Seite 30).
• Sie können das Gerät nicht zum Kopieren oder zum Senden eines
Fax verwenden, während das Gerät eine E-Mail sendet.Scannen_ 106
Speichern von Dokumenten
Sie können gescannte Vorlagen in der DokumentBox (auf der Festplatte)
Ihres Geräts speichern. Die in der DokumentBox gespeicherten
Dokumente können bei Bedarf gedruckt werden.
• Ausführlichere Informationen über die Verwendung der
DokumentBox finden Sie im Kapitel DokumentBox (siehe
„Dokument-Box“ auf Seite 167).
• Wenn wichtige Daten in der DokumentBox gespeichert sind,
empfehlen wir, die Daten regelmäßig zu sichern. Samsung
schließt jegliche Haftung für Schäden oder Datenverluste aus, die
durch unsachgemäße Behandlung oder ein Versagen des Geräts
verursacht wurden.
• Scan an USB wird von der Funktion Dok. speichern unterstützt.
1. Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den
ADVE oder legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite
nach unten auf das Vorlagenglas und schließen Sie den ADVE (siehe
„Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 36).
2. Drücken Sie auf dem Display auf Scan an Email oder Scan an Server.
3. Legen Sie Scanfunktionen auf den Registerkarten Erweitert, Bild oder
Ausgabe fest (siehe „Ändern der Einstellungen der Scanfunktion“ auf
Seite 97).
4. Wählen Sie die Registerkarte Basis. Geben Sie dann jedes Element
mittels der Pop-up-Tastatur ein.
5. Legen Sie die Scanqualität mit Hilfe von Duplex und Auflösung fest
(siehe „Scannen beider Seiten einer Vorlage“ auf Seite 97 und „Ändern
der Auflösung“ auf Seite 97).
6. Drücken Sie auf Dok. speichern.
7. Drücken Sie Senden+speichern bzw. Nur speichern.
• Aus: Deaktiviert diese Option.
• Senden+speichern: Sendet und speichert gescannte Vorlagen.
• Nur speichern: Speichert nur gescannte Vorlagen.
8. Drücken Sie auf den Eingabebereich Dateiname. Daraufhin wird die
Pop-up-Tastatur angezeigt.
Geben Sie den gewünschten Dateinamen ein. Drücken Sie auf OK.
9. Wählen Sie eine Ziel-Box aus und drücken Sie OK.
10.Drücken Sie Start auf dem Bedienfeld, um den Scan- und
Sendevorgang der Datei bzw. nur den Speichervorgang zu starten.
Wenn eine Vorlage auf das Vorlagenglas gelegt wird, zeigt das Gerät
ein Fenster an, in dem Sie gefragt werden, ob Sie eine weitere Seite
einlegen möchten. Legen Sie eine weitere Vorlage ein und drücken Sie
Ja. Wenn Sie den Vorgang abgeschlossen haben, drücken Sie auf Nein
in diesem Fenster.
• Drücken Sie im Bedienfeld auf Stopp, um den aktuellen
Scanauftrag abzubrechen. Sie können aktuelle und wartende
Aufträge auch mit Hilfe von Auftragsstatus im Bedienfeld
löschen. Wählen Sie den abzubrechenden Auftrag aus und
drücken Sie auf Löschen (siehe „Schaltfläche Auftragsstatus“ auf
Seite 30).
• Sie können das Gerät nicht zum Kopieren oder zum Senden eines
Fax verwenden, während das Gerät eine E-Mail sendet.
Vorlagen scannen und an Ihren Computer
senden (an PC scannen)
Sie können ein Bild mit dem Gerät über das Programm „Samsung Scan-
und Fax-Manager 2“ scannen. Das Programm ist auf dem vernetzten
Computer installiert.
Für ein per Netzwerk angeschlossenes Gerät
Vergewissern Sie sich, dass der Scannertreiber auf Ihrem Computer
installiert ist.
1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät und der Computer an das Netzwerk
angeschlossen sind und dass Samsung Scan- und Fax-Manager 2 auf
dem Computer installiert ist.
2. Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den
ADVE oder legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite
nach unten auf das Vorlagenglas und schließen Sie den ADVE (siehe
„Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 36).
3. Drücken Sie auf dem Display auf An PC sc..
4. Wählen Sie den Namen Ihres Computers aus und drücken Sie dann auf
OK. Wenn das Gerät zur Eingabe eines Passworts auffordert, geben Sie
das Passwort mittels der Zifferntastatur im Bedienfeld ein.
• Das Passwort ist das 4-stellige, von Samsung Scan- und
Fax-Manager 2 registrierte Passwort.
• Sie können das Passwort im Menü Einstellung in Samsung
Scan- und Fax-Manager 2 einrichten oder ändern (siehe
„Verwenden von Samsung Scan- und Fax-Manager 2“ auf
Seite 107).
5. Wählen Sie das Anwendungsprogramm, das Sie verwenden möchten,
und drücken Sie dann auf Auswählen.
Die Standardeinstellung ist Eigene Dokumente.
Zum Hinzufügen oder Löschen des Ordners, in dem die gescannte
Datei gespeichert ist, können Sie das Anwendungsprogramm in
Samsung Scan- und Fax-Manager 2 > Eigenschaften >
Schaltfläche hinzufügen oder löschen (siehe „Verwenden von
Samsung Scan- und Fax-Manager 2“ auf Seite 107).Scannen_ 107
6. Legen Sie die Scanqualität mittels Duplex und Auflösung auf der
Registerkarte Basis fest.
7. Legen Sie das Format der Vorlage auf der Registerkarte Erweitert fest.
Wenn Sie sich bezüglich des Vorlagenformats nicht sicher sind, wählen
Sie Autom..
8. Legen Sie den Farbmodus auf der Registerkarte Bild fest.
9. Legen Sie auf der Registerkarte Ausgabe das Dateiformat fest, in dem
das Bild gespeichert werden soll.
Dateiformat wird nur aktiviert, wenn Sie für das
Anwendungsprogramm Eigene Dokumente ausgewählt haben.
10.Drücken Sie im Bedienfeld auf Start, um den Scanvorgang zu starten.
• Das gescannte Bild wird im Ordner Eigene Dokumente >
Eigene Bilder > Samsung des Computers gespeichert.
• Sie können auch scannen, indem Sie unter Windows Start >
Systemsteuerung > Samsung Scan- und Fax-Manager 2 >
Schnellscan wählen (siehe „Scan Assistant“ auf Seite 108).
Verwenden von Samsung Scan- und
Fax-Manager 2
Wenn Sie den Druckertreiber von der Software-CD-ROM installiert haben,
sollte das Programm „Samsung Scan- und Fax-Manager 2“ installiert sein.
Starten Sie das Programm „Samsung Scan- und Fax-Manager 2“, um
Informationen über dieses Programm und den Status des installierten
Scannertreibers anzuzeigen. Mit Hilfe dieses Programms können Sie
Scan-Einstellungen ändern sowie den Ordner hinzufügen oder löschen, in
dem die gescannten Dokumente auf dem Computer gespeichert werden.
Das Programm „Samsung Scan- und Fax-Manager 2“ kann nur unter
einem Windows-Betriebssystem verwendet werden. Wenn Sie mit
einem Macintosh-Computer arbeiten, informieren Sie sich im
Abschnitt „Einstellen von Scaninformationen in Scan- und
Fax-Manager“ auf Seite 109.
1. Klicken Sie im Menü Start auf Programme oder Alle Programme >
Samsung Printers > Scan and Fax Manager 2 > Scan- und
Fax-Manager 2.
2. Wählen Sie das entsprechende Gerät in Scan- und Fax-Manager 2 aus.
3. Drücken Sie Eigenschaften.
4. Die Schaltfläche ermöglicht das Ändern des Speicherziels sowie der
Scan-Einstellungen und das Hinzufügen oder Löschen der Programm-
und Formatdateien.
Scan-Ziel
• Liste der verfügbaren Ziele: Zeigt die Liste der aktuell mit
gescannten Bildern in der Registrierdatenbank des PC verknüpften
Anwendungen an. Wählen Sie das Programm aus, das Sie
verwenden möchten, klicken Sie auf die rechte Pfeiltaste und fügen
Sie es zur Front Panel-Zielliste hinzu.
• Front Panel-Zielliste: Zeigt die Liste der Anwendungen zum
Öffnen der gescannten Bilder an.
• Anwendung hinzufügen: Ermöglicht Ihnen, Anwendungen zur
Liste der verfügbaren Ziele hinzuzufügen.
• Anwendung entfernen: Ermöglicht das Entfernen eines vom
Benutzer hinzugefügten Elements aus der Liste der verfügbaren
Ziele.
• Dateiformat: Ermöglicht Ihnen, das Format der zu speichernden,
gescannten Daten auszuwählen. Sie können wählen zwischen BMP,
JPEG, PDF, Mehrseitiges TIFF und Einseitiges TIFF.
Scan-Eigenschaft
• Computer-ID: Zeigt die ID Ihres Computers automatisch an. Sie
können die ID über die Schaltfläche Einstellung ändern. Sie können
auch ein Passwort festlegen, indem Sie Passwort aktivieren
aktivieren. Diese ID und das Passwort werden für An PC sc.
verwendet (siehe „Vorlagen scannen und an Ihren Computer
senden (an PC scannen)“ auf Seite 106).
• Ort speichern: Ermöglicht Ihnen die Auswahl eines Speicherorts
als Standardspeicherverzeichnis.
• Auflösung: Ermöglicht Ihnen die Auswahl der Scanauflösung.
• Scanfarbe: Ermöglicht Ihnen die Auswahl der Scanfarbe.
• Scan-Größe: Ermöglicht Ihnen die Auswahl der Scangröße.
• AVE Duplex: Scannt automatisch beide Seiten. Wenn Ihr Modell
diese Option nicht unterstützt, wird sie ausgeblendet.
• Standardwerte: Ermöglicht Ihnen, die Optionen auf die
Standardeinstellungen zurückzusetzen. Scannen_ 108
5. Nachdem Sie die gewünschten Einstellungen vorgenommen haben,
wählen Sie Übernehmen.
Scan Assistant
Das Fenster Scan-Assistent wird angezeigt, wenn Sie in Scan und Fax
Manager 2 auf Schnellscan klicken. Über das Fenster Scan-Assistent
können Sie die Scaneinstellungen anpassen und den Scanvorgang starten.
1. Klicken Sie im Menü Start auf Programme oder Alle Programme >
Samsung Printers > Scan and Fax Manager 2 > Scan- und
Fax-Manager 2.
2. Wählen Sie das entsprechende Gerät in Scan- und Fax-Manager 2 aus.
3. Drücken Sie Schnellscan. Das Fenster Scan-Assistent wird
angezeigt.
Im Modus Einfach sind nur die Optionen Scaneinstellungen und
Voreinstellungen verfügbar. Wenn Sie weitere Einstellungen verwenden
möchten, drücken Sie Erweitert.
Klicken Sie in der unteren linken Ecke des Fensters auf die
Schaltfläche Hilfe und klicken Sie dann auf eine beliebige Option,
über die Sie nähere Informationen erhalten möchten. Daraufhin wird
ein Pop-up-Fenster mit Informationen über die vom Scan-Assistent
bereitgestellte Funktion der Option angezeigt.
• Favoriten: Mit dieser Option können Sie die aktuellen Voreinstellungen
für spätere Zwecke speichern. Beim Speichern von Favoriten werden
alle aktuellen Scaneinstellungen gespeichert. Um eine gespeicherte
Einstellung zu verwenden, wählen Sie in der Dropdown-Liste Favoriten
den entsprechenden Favoriten aus. Das Gerät scannt nun entsprechend
den Einstellungen für die von Ihnen gewählte Voreinstellung. Um eine
gespeicherte Einstellung zu löschen, wählen Sie sie in der
Dropdown-Liste Favoriten aus und klicken dann auf Löschen. Um
einen Favoriten als Standardeinstellung festzulegen, wählen Sie den
gewünschten Favoriten aus und klicken dann auf die Schaltfläche Als
Standard festlegen.
• Scaneinstellungen: Die folgenden Scanoptionen stehen zur
Verfügung:
- Bildtyp: Mit dieser Option können Sie die richtigen
Farbeinstellungen für das Scannen von Bildern auswählen.
- Auflösung: Mit dieser Option können Sie die Bildauflösung
auswählen.
- Dokumentgröße: Erlaubt es Ihnen, die gewünschten Größe für
gescannte Bilder festzulegen.
- Dokumentzufuhr: Hier können Sie die Stelle auswählen, an der das
Vorlagendokument eingelegt wird.
- Zusätzliche Seiten anfordern: Wenn dieses Kontrollkästchen
aktiviert ist, können Sie Seiten kontinuierlich scannen. Diese Option
ist nützlich, wenn Sie mehrseitige Dokumente scannen und/oder
wenn Dokumentzufuhr auf Vorlagenglas (Scannerglas) gesetzt ist.
In diesem Fall wird eine Reihe von gescannten Bildern als ein
einziges Dokument verarbeitet.
- Zu scannende Seiten: Hier können Sie die Anzahl der zu
scannenden Seiten angeben. Diese Option ist verfügbar, wenn
Dokumentzufuhr auf Simplex-AVE, Duplex-AVE - Kurze Seite
oder Duplex-AVE - Lange Seite gesetzt ist.
• Voreinstellungen: Die folgenden Scanoptionen stehen zur Verfügung:
- Bild nach Vorschau automatisch beschneiden: Wenn diese
Option aktiviert ist, wird der Scanbereich automatisch an die
Bildgröße angepasst.
- Vorschau bei Programmstart: Wenn diese Option aktiviert ist, wird
der Scanbereich automatisch wie in der Vorschau angezeigt
ausgewählt.
- Leere Seiten erkennen: Dieser Vorgang erkennt automatisch, ob
das gescannte Bild leer ist oder nicht.
- Seite löschen: Leere Seiten werden am Ende des
Scanvorgangs gelöscht.
- Separate Dateien: Leere Seiten werden als Trennblätter für
einzelne Scanaufträge verwendet. D. h., wenn mehrere Seiten
auf einmal gescannt werden, trennt eine leere Seite die
gescannte Bildfolge in verschiedene Teile. Jeder Teil wird als ein
separates Dokument (Gruppe) behandelt.
• Erweitert: Im Modus Erweitert sind zusätzliche Optionen wie etwa
Bildanpassungen, Bildverbesserung und Zusätzliche Einstellungen
verfügbar.
- Bildanpassungen: Mit dieser Option können Sie Änderungen am
gescannten Bild vornehmen. Zu diesen Veränderungen gehören
Automatische Anpassung der Bildgröße, Ausrichtung und Drehung.
- Bildverbesserung: Mit dieser Option können Sie verschiedene
Bilddefekte beheben und die Bildqualität verbessern.
- Zusätzliche Einstellungen: Mit dieser Option können Sie die
gescannten Bilder auf spezielle Weise bearbeiten. Zu diesen
Bearbeitungsmöglichkeiten zählen das Zusammenführen
verschiedener gescannter Teilbilder zu einem einzigen Bild, die
Bearbeitung von gescannten Büchern sowie das Einfügen eines
Wasserzeichens.
Scannen mit TWAIN-kompatibler Software
Wenn Sie Dokumente über eine andere Software scannen möchten,
müssen Sie TWAIN-kompatible Software wie Adobe Photoshop verwenden.
Befolgen Sie das nachfolgend beschriebene Verfahren, um mit
TWAIN-kompatibler Software zu scannen:Scannen_ 109
1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an den Computer
angeschlossen und eingeschaltet ist.
2. Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den
ADVE oder legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite
nach unten auf das Vorlagenglas und schließen Sie den ADVE (siehe
„Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 36).
3. Öffnen Sie eine Anwendung wie etwa Adobe Photoshop.
4. Öffnen Sie das TWAIN-Fenster und stellen Sie die Scanoptionen ein.
5. Scannen und speichern Sie die gescannten Bilder.
Scannen mit einem Macintosh
Sie können Dokumente mit Hilfe des Programms Digitale Bilder scannen.
Mac OS umfasst das Programm Digitale Bilder.
Scannen über das Netzwerk
1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an den Computer
angeschlossen und eingeschaltet ist.
2. Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den
ADVE oder legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite
nach unten auf das Vorlagenglas und schließen Sie den ADVE (siehe
„Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 36).
3. Starten Sie Programme und klicken Sie dann auf Digitale Bilder.
4. Mac OS X 10.4 – 10.5
Klicken Sie auf Geräte und anschließend auf Geräte durchsuchen.
Mac OS X 10.6
Wählen Sie Ihr Gerät unter FREIGABEN aus. Fahren Sie mit Schritt 6
fort.
5. Mac OS X 10.4
Wählen Sie Ihr Gerät unter der Option TWAIN-Geräte aus.
Vergewissern Sie sich, dass das Kontrollkästchen TWAIN-Software
verwenden aktiviert ist, und klicken Sie dann auf Verbinden.
• Wenn eine Warnmeldung angezeigt wird, klicken Sie auf Port
ändern, um mit Port auswählen den Port auszuwählen.
• Wenn TWAIN UI angezeigt wird, klicken Sie auf der Registerkarte
Voreinstellungen auf Port ändern, um mit Port auswählenden
Port auszuwählen.
Weitere Informationen zur Verwendung der Option Port
ändern finden Sie im Scan- und Fax-Manager (siehe
„Einstellen von Scaninformationen in Scan- und Fax-Manager“
auf Seite 109).
Mac OS X 10.5
Vergewissern Sie sich, dass unter Verbunden das Kontrollkästchen
Bonjour-Geräte neben Ihrem Gerät aktiviert ist.
Wenn Sie über TWAIN scannen möchten, folgen Sie den oben
beschriebenen Anweisungen für Mac OS X 10.4.
6. Konfigurieren Sie die Scan-Optionen für dieses Programm.
7. Scannen und speichern Sie das gescannte Bild.
• Weitere Informationen über Digitale Bilder finden Sie in der Hilfe
von Digitale Bilder.
• Verwenden Sie TWAIN-kompatible Software, um mehr
Scanoptionen anzuwenden.
• Sie können auch mithilfe von TWAIN-kompatibler Software wie
etwa Adobe Photoshop scannen.
• Wenn die Scanfunktion unter Image Capture nicht verfügbar ist,
aktualisieren Sie Mac OS auf die neueste Version. Image Capture
funktioniert ordnungsgemäß unter Mac OS X 10.4.7 oder höher.
Einstellen von Scaninformationen in Scan- und
Fax-Manager
Folgen Sie diesen Anweisungen, um mehr über das Programm „Scan-
und Fax-Manager“ zu erfahren, um den Status des installierten
Scannertreibers zu ermitteln, um die Scaneinstellungen zu ändern und
um Ordner hinzuzufügen oder zu löschen, in denen gescannte
Dokumente vom Programm „Scan- und Fax-Manager“ gespeichert
werden:
1. Klicken Sie ausgehend vom Menü „Smart Panel“ in der Statusleiste
auf „Scan- und Fax-Manager“.
2. Wählen Sie das entsprechende Gerät in Scan- und Fax-Manager
aus.
3. Drücken Sie auf Eigenschaften.
4. Verwenden Sie die Schaltfläche „Scanner festlegen“, um das
Speicherziel oder die Scaneinstellungen zu ändern, um
Anwendungen hinzuzufügen oder zu löschen und um Dateien zu
formatieren. Sie können das Scangerät über Port ändern ändern.
(Lokal oder Netzwerk).
5. Drücken Sie nach Abschluss des Vorgangs auf OK.
Scannen unter Linux
Sie können ein Dokument mithilfe des Dialogfelds Unified Driver
Configurator scannen.
Scannen
1. Doppelklicken Sie auf Ihrem Desktop auf Unified Driver Configurator.
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche , um zur Scannerkonfiguration zu
wechseln.
3. Wählen Sie den Scanner aus der Liste aus.
Wenn Sie nur ein Gerät verwenden und dieses an den Computer
angeschlossen und eingeschaltet ist, wird der Scanner in der Liste
angezeigt und automatisch ausgewählt.
Wenn mehrere Scanner an den Computer angeschlossen sind, können
Sie jederzeit jeden beliebigen Scanner auswählen. Wenn z. B. eine
Bilderfassung auf dem ersten Scanner durchgeführt wird, können Sie
den zweiten Scanner auswählen, die Geräteoptionen einstellen und
gleichzeitig die Bilderfassung starten.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Properties.Scannen_ 110
5. Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den
ADVE oder legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite
nach unten auf das Vorlagenglas und schließen Sie den ADVE (siehe
„Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 36).
6. Klicken Sie im Fenster Scanner Properties auf Preview.
Das Dokument wird gescannt, und die Bildvorschau wird im Preview
Pane angezeigt.
7. Ziehen Sie den Mauszeiger, um den zu scannenden Bildbereich im
Preview Pane festzulegen.
8. Ändern Sie die Scanoptionen in den Bereichen Image Quality und
Scan Area.
• Image Quality: Diese Option ermöglicht die Auswahl der
Farbzusammensetzung und der Scanauflösung des Bildes.
• Scan Area: Diese Option ermöglicht die Auswahl des
Papierformats. Mit der Schaltfläche Advanced können Sie das
Papierformat manuell festlegen.
Wenn Sie eine der voreingestellten Scanoptionen verwenden möchten,
wählen Sie die entsprechende Option in dem Dropdown-Listenfeld Job
Type aus (siehe „Hinzufügen von Einstellungen für Auftragsarten“ auf
Seite 110).
Klicken Sie auf Default, um die Standardeinstellungen für die
Scanoptionen wiederherzustellen.
9. Zum Abschluss klicken Sie auf Scan, um den Scanvorgang zu starten.
Im linken unteren Bereich des Dialogfelds wird die Statusleiste
angezeigt, die den Fortschritt des Scanvorgangs wiedergibt. Um den
Scanvorgang abzubrechen, klicken Sie auf Cancel.
10.Das gescannte Bild wird angezeigt.
Wenn Sie das gescannte Bild bearbeiten möchten, verwenden Sie die
Symbolleiste (siehe „Verwenden von Image Manager“ auf Seite 110).
11.Zum Abschluss klicken Sie auf der Symbolleiste auf Save.
12.Wählen Sie das Dateiverzeichnis aus, in dem Sie das Bild speichern
möchten, und geben Sie den Dateinamen ein.
13.Klicken Sie auf die Schaltfläche Save.
Hinzufügen von Einstellungen für Auftragsarten
Sie können die Einstellungen der Scanoptionen speichern und später
erneut nutzen.
So speichern Sie eine neue Auftragsart:
1. Ändern Sie die Optionen im Dialogfeld „Scannereigenschaften“.
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Save As.
3. Geben Sie einen Namen für die Auftragsart ein.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK.
Die Einstellung wird dem Dropdown-Listenfeld Saved Settings
hinzugefügt.
So speichern Sie die Einstellungen einer Auftragsart
für den nächsten Scanauftrag:
1. Wählen Sie die gewünschte Einstellung aus dem
Dropdown-Listenfeld Job Type aus.
2. Wenn Sie das Dialogfeld Scanner Properties das nächste Mal
öffnen, werden die gespeicherten Einstellungen der Auftragsart
automatisch für den Scanauftrag ausgewählt.
So löschen Sie eine Auftragsart:
1. Wählen Sie die gewünschte Einstellung aus dem
Dropdown-Listenfeld Job Type aus.
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Delete.
Die Auftragsart wird aus der Liste gelöscht.
Verwenden von Image Manager
In der Anwendung „Image Manager“ finden Sie Menübefehle und
Werkzeuge für die Bearbeitung von gescannten Bildern.
Verwenden Sie die folgenden Werkzeuge, um das Bild zu bearbeiten.Scannen_ 111
Weitere Informationen zur Anwendung „Image Manager“ finden Sie in der
Bildschirmhilfe.
Werkze
ug
Name Funktion
Save Speichert das Bild.
Rückgängi
g
Macht die letzte Aktion rückgängig.
Wiederhol
en
Führt die rückgängig gemachte Aktion erneut
aus.
Scroll Führt einen Bildlauf aus.
Crop Schneidet den ausgewählten Bildbereich aus.
Zoom Out Verkleinert das Bild.
Zoom In Vergrößert das Bild.
Scale Skaliert die Bildgröße. Sie können die Größe
entweder manuell eingeben oder einen Faktor
für eine proportionale, vertikale oder
horizontale Skalierung einstellen.
Rotate Dreht das Bild. Sie können die Gradzahl im
Dropdown-Listenfeld auswählen.
Flip Kippt das Bild vertikal oder horizontal.
Brightness Ermöglicht die Helligkeits- und
Kontrastanpassung oder Invertierung des
Bildes.
Properties Zeigt die Eigenschaften des Bildes an.Faxen (optional)_ 112
5.Faxen (optional)
In diesem Benutzerhandbuch finden Sie Informationen zur Verwendung des Geräts als Faxgerät.
Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:
• Vorbereiten des Faxbetriebs
• Faxen über den Computer
• Überblick über den Faxbildschirm
• Senden von Faxen
• Empfangen von Faxen
• Anpassen der Dokumenteinstellungen
• Weiterleiten von Faxen
• Festlegen unerwünschter Faxnummern
• Drucken eines Faxbericht
• Verwenden einer Programmeinstellung
• Speichern von Dokumenten
• Dieses Gerät kann nicht als Faxgerät über den
Internet-Telefonanschluss verwendet werden. Nähere Auskünfte
erteilt Ihnen Ihr Internet-Dienstanbieter.
• Wir empfehlen Ihnen die Nutzung von herkömmlichen analogen
Fernsprechdiensten (PSTN: öffentliches Fernsprechnetz) bei
einem Anschluss von Telefonleitungen für die Verwendung der
Fax-Funktion. Bei Verwendung anderer Internetdienste (DSL,
ISDN, VolP) können Sie die Verbindungsqualität durch die
Nutzung des Mikrofilters steigern. Der Mikrofilter unterdrückt
unerwünschte Störsignale und verbessert die Verbindungs- oder
Internetqualität. Da der DSL-Mikrofilter ADVE Geräts enthalten ist,
sollten Sie sich bezüglich der Verwendung des DSL-Mikrofilters an
Ihren Internet Service Provider wenden.
1 Leitungsanschluss
2 Mikrofilter
3 DSL-Modem/Telefonanschluss
Vorbereiten des Faxbetriebs
Bevor Sie ein Fax senden oder empfangen, müssen Sie das mitgelieferte
Telefonkabel an den Wandanschluss anschließen. Einzelheiten zum
Herstellen einer Verbindung finden Sie in der Installationsanleitung des
optionalen Fax-Kits. Das Verfahren zum Herstellen einer Verbindung
variiert von Land zu Land.
Faxen über den Computer
Sie können ein Fax von Ihrem Computer aus senden, ohne das Gerät
bedienen zu müssen. Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät und der Computer
mit einem Netzwerk verbunden sind.
Senden von Faxen (Windows)
Um ein Fax über den Computer zu versenden, muss das Programm
„Samsung Network PC Fax“ installiert sein. Das Programm wird
zusammen mit dem Druckertreiber installiert.
1. Öffnen Sie das zu sendende Dokument.
2. Wählen Sie Drucken aus dem Menü Datei aus.
Das Fenster Drucken wird angezeigt. Je nach Anwendung kann es sich
geringfügig von der Abbildung unterscheiden.
3. Wählen Sie Samsung Network PC Fax im Fenster Drucken aus.
4. Klicken Sie auf Drucken oder OK.
5. Geben Sie die Faxnummer des Empfängers ein und legen Sie bei
Bedarf die Optionen fest.
Um weitere Informationen zu Samsung Network PC Fax zu
erhalten, klicken Sie auf Hilfe.
6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Senden.Faxen (optional)_ 113
Überprüfen der Liste gesendeten Faxe (Windows)
Sie können auf Ihrem Computer eine Liste der gesendeten Faxe
überprüfen.
Klicken Sie im Menü Start auf Programme oder Alle Programme >
Samsung Printers > Network PC Fax > Fax-Journal. Anschließend wird
das Fax-Journal mit der Liste der gesendeten Faxe angezeigt.
Um weitere Informationen zu Fax-Journal zu erhalten, klicken Sie auf
Hilfe.
Senden von Faxen (Macintosh)
Um ein Fax über den Computer zu versenden, muss das Programm
Fax-Dienstprogramme installiert sein. Das Programm wird zusammen mit
dem Druckertreiber installiert.
Das nachfolgend aufgeführte Verfahren gilt für Mac OS X 10.5 oder 10.6.
Das nachfolgende Verfahren kann abhängig vom verwendeten
Betriebssystem variieren.
1. Öffnen Sie das zu sendende Dokument.
2. Wählen Sie Drucken aus dem Menü Datei (für Mac OS X 10.4:
Ablage) aus.
Das Fenster Drucken wird angezeigt. Je nach Anwendung kann es sich
geringfügig von der Abbildung unterscheiden.
3. Wählen Sie Samsung CLX-9252 9352 Series fax aus dem
Dropdown-Listenfeld unter Drucker.
4. Wählen Sie die Anzahl der Kopien und die Seiten aus.
5. Wählen Sie das Papierformat, die Ausrichtung und den Vergrößerungs-
bzw. Verkleinerungsfaktor.
6. Geben Sie die Faxnummer des Empfängers in den Eingabebereich An
ein. Sie können auch die Taste Adressen ( ) verwenden, wenn Sie
häufig verwendete Faxnummern gespeichert haben.
7. Geben Sie erforderlichenfalls den Zugriffscode in den Eingabebereich
Wähl-Präfix ein.
8. Bei Bedarf können Sie das Fax mit einem Deckblatt senden. Aktivieren
Sie hierzu die Option Deckblatt verwenden.
Geben Sie den Betreff und die Nachricht des Faxauftrags ein.
Sie können unter CoverPage detailliertere Optionen für das
Deckblatt festlegen. Wählen Sie im Dropdown-Listenfeld unter
CoverPage die Option Ausrichtung aus.
9. Klicken Sie auf die Schaltfläche Fax.
10.Das Symbol Fax-Journal ( ) wird in Ihrem Macintosh-Dock
angezeigt. Klicken Sie auf das Symbol.
Der Status des Faxauftrags wird angezeigt. Sie können den Faxauftrag
löschen, anhalten und fortsetzen.Faxen (optional)_ 114
Überblick über den Faxbildschirm
Um die Faxfunktion zu verwenden, drücken Sie im Display auf Fax.
Für die Nutzung dieser Funktion müssen Sie das optionale Fax-Kit auf
Ihrem Gerät installieren.
Wenn ein anderer Bildschirm angezeigt wird, drücken Sie ( ), um zum
Startbildschirm zu wechseln.
Registerkarte Basis
• Faxnummer-Eingabebereich: Geben Sie die Faxnummer des
Empfängers über die Zifferntastatur im Bedienfeld ein. Drücken Sie
nach der Konfiguration des Adressbuchs auf Adressbuch (siehe
„Einrichten eines Adressbuchs unter Nutzung des Bedienfelds“ auf
Seite 128 oder „Einrichten eines Adressbuches mit SyncThru™ Web
Service“ auf Seite 131).
• Zu Adresse hinzu: Fügt eine eingegebene Faxnummer zum
Adressbuch hinzu.
• : Löscht die zuletzt eingegebene Ziffer.
• : Löscht alle Ziffern des ausgewählten Eintrags.
• Faxleit.: Wählt eine Faxleitung aus, wenn Ihr Gerät über mehrere
Faxleitungen verfügt.
• Auflösung: Passt die Auflösungsoptionen an (siehe „Ändern der
Auflösung“ auf Seite 121).
• Adressbuch: Gibt durch Drücken von gespeicherten Nummern die
Faxnummer des Empfängers ein. Sie können häufig verwendete
Faxnummern mit Hilfe des Bedienfelds oder SyncThru™ Web Service
speichern (siehe „Einrichten eines Adressbuchs unter Nutzung des
Bedienfelds“ auf Seite 128 oder „Einrichten eines Adressbuches mit
SyncThru™ Web Service“ auf Seite 131).
• Zuletzt: Zeigt die 10 zuletzt gewählten Faxnummern an. Sie können
auch Faxnummern auswählen, anstatt die Zifferntaste zu drücken (siehe
„Wahlwiederholung der letzten Nummer“ auf Seite 117).
• Pause: Fügt eine Pause in die Faxnummer ein.
• Mithören: Wenn Sie auf diese Taste drücken, hören Sie einen
Wählton. Geben Sie eine Faxnummer ein. Die Funktionsweise ähnelt
dem Telefonieren mit einer Freisprecheinrichtung (siehe „Manuelles
Senden von Faxen mittels der Option Mithören“ auf Seite 116).
• Programm: Ermöglicht Ihnen, die aktuellen Einstellungen für eine
spätere Nutzung zu speichern (siehe „Verwenden einer
Programmeinstellung“ auf Seite 125).
• Dok. speichern: Speichert das Dokument auf der Festplatte Ihres
Geräts (siehe „Speichern von Dokumenten“ auf Seite 126).
• : Diese Schaltfläche ermöglicht Ihnen den Wechsel zu USB,
Kopie, DokumentBox etc. Drücken Sie diese Schaltfläche und wählen
Sie das Menü aus, zu dem Sie wechseln möchten.
Registerkarte Erweitert
Sie können mit den Pfeilschaltflächen nach oben/unten in der unteren linken
Ecke zur nächsten bzw. vorigen Seite wechseln.
• Originalgröße: Wählt das Format der Vorlagen aus (siehe „Auswählen
der Vorlagengröße“ auf Seite 120).
• Duplex: Wählt aus, ob das Gerät eine Seite der Vorlage oder beide
Seiten der Vorlage als Fax sendet (siehe „Faxen auf bei Seiten der
Vorlagen“ auf Seite 120).
• Vorlagen ausrichtung: Wählt die Ausrichtung der Vorlagen aus (siehe
„Auswählen der Ausrichtung von Vorlagen“ auf Seite 120).
• Verzögert senden: Richtet das Gerät ein, um ein Fax ohne Ihr Zutun
zu einem späteren Zeitpunkt zu senden (siehe „Verzögern
einerFaxübertragung“ auf Seite 117).
• Vorrangig senden: Sendet ein dringendes Fax vor gespeicherten
Aufträgen (siehe „Vorrangiges Senden Vorrangiges Fax“ auf Seite 117).
• Zurück: Kehrt zur Registerkarte Basis zurück.
• Zurück: Kehrt zur Registerkarte Basis zurück.Faxen (optional)_ 115
Registerkarte Bild
• Vorlagentyp: Verbessert die Faxqualität basierend auf dem
gescannten Vorlagentyp (siehe „Auswählen des Vorlagentyps“ auf
Seite 121).
• Farbmodus: Wählt den Farbmodus aus, in dem Sie das Fax senden
möchten (siehe „Auswählen des Farbmodus“ auf Seite 122).
• Helligkeit: Passt die Helligkeits- und Kontraststufen des Fax an (siehe
„Ändern des Kontrasts“ auf Seite 122).
• Hintergrund anp.: Reduziert dunkle Hintergründe oder Papiermuster
wie z. B. von Zeitungen (siehe „Anpassen des Hintergrunds“ auf
Seite 122).
• Ruecks.bild loeschen: Verhindert, dass ein auf der Rückseite der
Vorlage vorhandenes, durchscheinendes Bild mit gefaxt wird (siehe
„Löschen von Bildern auf der Rückseite“ auf Seite 122).
• Zurück: Kehrt zur Registerkarte Basis zurück.
Senden von Faxen
In diesem Abschnitt werden das Senden eines Fax und spezielle
Übertragungsverfahren erläutert.
Wenn Sie die Vorlagen einlegen, können Sie entweder den ADVE
oder das Vorlagenglas verwenden. Wenn die Vorlagen über den
ADVE und auch über das Vorlagenglas eingelegt werden, liest das
Gerät zuerst die Vorlagen im ADVE ein, da dieser beim Scannen über
eine höhere Priorität verfügt.
Einstellen von Fax-Kopfzeile
In bestimmten Ländern sind Sie gesetzlich dazu verpflichtet, auf jedem Fax,
das Sie senden, Ihre Faxnummer anzugeben.
1. Drücken Sie auf dem Display auf Geräte-Setup > Anwendungseinst. >
Faxeinst. > Geräte-ID und Fax-Nr..
2. Wählen Sie eine Faxleitung aus, wenn Ihr Gerät über mehrere
Faxleitungen verfügt.
3. Drücken Sie auf den Eingabebereich ID-Name. Die Pop-up-Tastatur
wird angezeigt.
Geben Sie Ihren Namen oder den Namen Ihrer Firma ein (siehe
„Grundlagen der Popup-Tastatur“ auf Seite 33). Drücken Sie OK.
4. Drücken Sie auf den Eingabebereich Faxnummer.
Geben Sie Ihre Faxnummer über die Zifferntastatur im Bedienfeld ein.
5. Drücken Sie OK, um die Informationen zu speichern.
Senden von Faxen
1. Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den
ADVE oder legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite
nach unten auf das Vorlagenglas und schließen Sie den ADVE (siehe
„Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 36).
Dieses Gerät verkleinert automatisch die Vorlage, sodass sie auf
das Papierformat des Faxgeräts des Empfängers passt. Wenn die
Vorlage beispielsweise ein Dokument im Format DIN A3 ist und im
Fax des Empfängers Papier im Format DIN A4 eingelegt ist, wird
die Vorlage so verkleinert, dass sie auf Papier im Format DIN A4
passt.
2. Drücken Sie auf dem Display auf Fax.
3. Passen Sie auf der Registerkarte Erweitert oder Bild die Einstellungen
des Dokuments an (siehe „Anpassen der Dokumenteinstellungen“ auf
Seite 120).
4. Wählen Sie die Registerkarte Basis.
5. Wählen Sie Auflösung (siehe „Ändern der Auflösung“ auf Seite 121).
6. Wenn der Cursor in der Eingabezeile blinkt, geben Sie die Faxnummer
über die Zifferntastatur im Bedienfeld ein oder verwenden Sie
Adressbuch im Display, wenn Sie häufig verwendete Faxnummern
gespeichert haben.
• Sie können ein Fax gleichzeitig an bis zu 10 Empfänger
senden.
• Um eine Pause einzufügen, drücken Sie während der Eingabe
der Faxnummer die Taste Pause. Auf dem Display wird an der
entsprechenden Stelle ein Bindestrich („-“) angezeigt.
7. Drücken Sie Start auf dem Bedienfeld. Das Gerät beginnt mit dem Scan
und sendet ein Fax an die Empfänger.
• Sie können ein Fax direkt von Ihrem Computer aus senden (siehe
„Faxen über den Computer“ auf Seite 112).Faxen (optional)_ 116
• Wenn Sie einen Faxauftrag abbrechen möchten, drücken Sie auf
Stopp im Bedienfeld, bevor das Gerät mit der Übertragung
beginnt. Sie können auch auf die Schaltfläche Auftragsstatus im
Bedienfeld drücken und den zu löschenden Auftrag auswählen.
Drücken Sie dann auf Löschen (siehe „Schaltfläche
Auftragsstatus“ auf Seite 30).
• Wenn eine Vorlage auf das Vorlagenglas gelegt wird, zeigt das
Gerät ein Fenster an, in dem Sie gefragt werden, ob Sie eine
weitere Seite einlegen möchten. Legen Sie eine weitere Vorlage
ein und drücken Sie auf Ja. Wenn Sie den Vorgang
abgeschlossen haben, drücken Sie auf Nein in diesem Fenster.
• Wenn das Gerät ein Fax sendet, können Sie nicht gleichzeitig eine
E-Mail senden.
Fax per Kurzwahlnummer senden
Wenn Sie während des Faxsendevorgangs zur Eingabe einer Zielnummer
aufgefordert werden, geben Sie den zuvor festgelegten Kurzwahlcode ein
(siehe „Einrichten eines Adressbuches“ auf Seite 128).
1. Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den
ADVE oder legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite
nach unten auf das Vorlagenglas und schließen Sie den ADVE (siehe
„Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 36).
2. Drücken Sie auf dem Display auf Fax.
3. Passen Sie auf der Registerkarte Erweitert oder Bild die Einstellungen
des Dokuments an (siehe „Anpassen der Dokumenteinstellungen“ auf
Seite 120).
4. Wählen Sie die Registerkarte Basis.
5. Wählen Sie Auflösung (siehe „Ändern der Auflösung“ auf Seite 121).
6. Wenn der Cursor in der Eingabezeile blinkt:
• Bei Kurzwahlcodes, die aus einer Ziffer bestehen (0-9), halten Sie
die entsprechende Zahlentaste auf der Zifferntastatur am Bedienfeld
gedrückt.
• Bei Kurzwahlcodes, die aus zwei oder drei Ziffern bestehen, geben
Sie zunächst die erste(n) Zahl(en) ein und halten Sie dann die letzte
Zahlentaste auf der Zifferntastatur am Bedienfeld gedrückt.
7. Drücken Sie Start auf dem Bedienfeld.
Das Gerät beginnt mit dem Scan und sendet ein Fax an den Empfänger.
Manuelles Senden von Faxen mittels der Option
Mithören
Bei diesem Verfahren wird das Fax mittels der Option Mithören auf der
Registerkarte Basis gesendet.
Wenn Sie Verzögert senden und Vorrangig senden auf der
Registerkarte Erweitert verwenden, können Sie kein Fax mittels
Mithören senden.
1. Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den
ADVE oder legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite
nach unten auf das Vorlagenglas und schließen Sie den ADVE (siehe
„Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 36).
2. Drücken Sie auf dem Display auf Fax.
3. Passen Sie auf der Registerkarte Erweitert oder Bild die Einstellungen
des Dokuments an (siehe „Anpassen der Dokumenteinstellungen“ auf
Seite 120).
4. Wählen Sie die Registerkarte Basis.
5. Wählen Sie Auflösung (siehe „Ändern der Auflösung“ auf Seite 121).
6. Drücken Sie Mithören auf dem Display.
7. Wenn Sie den Wählton hören, geben Sie die Faxnummer über die
Zifferntastatur im Bedienfeld ein.
8. Drücken Sie auf Start, sobald Sie von der Gegenstelle ein hohes
Faxsignal hören.
Manuelles Senden eines Fax mit einem
Nebenstellenapparat
Bei diesem Verfahren wird das Fax mit einem Nebenstellenapparat
gesendet. Stellen Sie sicher, dass der Nebenstellenapparat an den
Anschluss EXT des Fax-Kits am Gerät angeschlossen ist.
Wenn Sie ein Gespräch mittels des an den Anschluss EXT
angeschlossenen Telefons führen, sind die Kopier- und
Scan-Funktionen nicht verfügbar.
1. Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den
ADVE oder legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite
nach unten auf das Vorlagenglas und schließen Sie den ADVE (siehe
„Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 36).
2. Drücken Sie auf dem Display auf Fax.
3. Passen Sie auf der Registerkarte Erweitert oder Bild die Einstellungen
des Dokuments an (siehe „Anpassen der Dokumenteinstellungen“ auf
Seite 120).
4. Wählen Sie die Registerkarte Basis.
5. Wählen Sie Auflösung (siehe „Ändern der Auflösung“ auf Seite 121).
6. Nehmen Sie den Hörer des Nebenstellenapparats ab.
7. Wenn Sie den Wählton hören, wählen Sie eine Faxnummer mit Hilfe des
Nebenstellenapparats.
8. Drücken Sie Start auf dem Bedienfeld, sobald Sie ein hohes Faxsignal
vom Nebenstellenapparat hören.
Automatische Sendewiederholung
Wenn beim Senden eines Fax die gewählte Faxleitung belegt ist oder nicht
antwortet, wählt das Gerät die Nummer automatisch noch einmal.
Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, um die Wartezeit zwischen
zwei Wählversuchen und die Anzahl der Wählversuche zu ändern.
1. Drücken Sie auf dem Display auf Geräte-Setup > Anwendungseinst. >
Faxeinst. > Wahlwiederholung.
2. Wählen Sie eine Faxleitung aus, wenn Ihr Gerät über mehrere
Faxleitungen verfügt.
3. Legen Sie die Option Intervall f. Wahlwiederh. [1-15] Min. mithilfe der
Pfeiltasten nach oben/unten fest.
4. Legen Sie die Option Anzahl Wahlwiederholungen [0-13] mithilfe der
Pfeiltasten nach oben/unten fest.
5. Drücken Sie OK, um die Einstellung zu speichern.Faxen (optional)_ 117
Wahlwiederholung der letzten Nummer
1. Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den
ADVE oder legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite
nach unten auf das Vorlagenglas und schließen Sie den ADVE (siehe
„Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 36).
2. Drücken Sie auf dem Display auf Fax.
3. Passen Sie auf der Registerkarte Erweitert oder Bild die Einstellungen
des Dokuments an (siehe „Anpassen der Dokumenteinstellungen“ auf
Seite 120).
4. Wählen Sie die Registerkarte Basis.
5. Wählen Sie Auflösung (siehe „Ändern der Auflösung“ auf Seite 121).
6. Drücken Sie Zuletzt.
7. Drücken Sie die erneut zu wählende Faxnummer. Drücken Sie
anschließend auf OK.
• Zu Adresse hinzu: Ermöglicht Ihnen, eine Faxnummer aus
der Liste Zuletzt zum Adressbuch hinzuzufügen.
• Löschen: Löscht eine Faxrufnummer in der Liste Zuletzt.
Drücken Sie die zu löschende Faxnummer. Drücken Sie
anschließend auf Löschen.
8. Drücken Sie Start auf dem Bedienfeld. Das Gerät beginnt mit dem Scan
und sendet ein Fax an die Empfänger.
Verzögern einerFaxübertragung
Sie können das Gerät so programmieren, dass ein Fax erst zu einem
späteren Zeitpunkt gesendet wird, wenn Sie selbst bereits anderweitig
beschäftigt sind.
• Bei Verwendung dieser Option wird Vorrangig senden auf der
Registerkarte Erweitert deaktiviert.
• Bei Verwendung dieser Option können Sie kein Fax mit Hilfe der
Schaltfläche Mithören auf dem Display senden.
1. Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den
ADVE oder legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite
nach unten auf das Vorlagenglas und schließen Sie den ADVE (siehe
„Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 36).
2. Drücken Sie auf dem Display auf Fax.
3. Passen Sie auf der Registerkarte Erweitert oder Bild die Einstellungen
des Dokuments an (siehe „Anpassen der Dokumenteinstellungen“ auf
Seite 120).
4. Wählen Sie die Registerkarte Basis.
5. Wählen Sie Auflösung (siehe „Ändern der Auflösung“ auf Seite 121).
6. Wenn der Cursor in der Eingabezeile blinkt, geben Sie die Faxnummer
mit Hilfe der Zifferntastatur im Bedienfeld ein. Oder verwenden Sie die
Option Adressbuch im Display, wenn Sie häufig verwendete
Faxnummern gespeichert haben.
7. Wählen Sie die Registerkarte Erweitert > Verzögert senden > Ein.
8. Drücken Sie auf den Eingabebereich Auftr.name. Daraufhin wird die
Pop-up-Tastatur angezeigt.
Geben Sie den gewünschten Auftragsnamen ein. Drücken Sie OK.
Wenn Sie den Auftragsnamen nicht eingeben, weist das Gerät dem
Auftrag den Namen „Faxauftrag senden“ zu.
9. Legen Sie die Zeit für das zeitverzögerte Senden fest.
Sie können als Zeit für das zeitverzögerte Senden 15 Minuten
später als die aktuelle Uhrzeit festlegen. Wenn die Uhrzeit
beispielsweise 1:00 Uhr ist, können Sie die Startzeit auf 1:15 Uhr
festlegen. Wenn die festgelegte Uhrzeit falsch ist, wird eine
Warnmeldung angezeigt, und das Gerät stellt die Startzeit auf die
aktuelle Zeit zurück.
10.Drücken Sie OK, um die Einstellung zu speichern.
11.Drücken Sie Start auf dem Bedienfeld. Das Gerät speichert die
gescannten Vorlagendaten im Speicher.
Um das Verzögern von Faxen abzubrechen, drücken Sie auf Aus,
bevor das Senden aktiviert wird.
Vorrangiges Senden Vorrangiges Fax
Diese Funktion wird verwendet, wenn ein Fax mit hoher Priorität vor den
gespeicherten Aufträgen gesendet werden soll. Die Vorlage wird in den
Speicher eingelesen und sofort übertragen, sobald der laufende Vorgang
abgeschlossen ist. Die Prioritätsübertragung unterbricht einen
Faxsendevorgang an mehrere Empfänger zwischen den einzelnen
Stationen (z. B. nach Ende der Übertragung an Empfänger A und vor
Übertragung an Empfänger B) oder zwischen Wahlwiederholungen.
• Bei Verwendung dieser Option wird Verzögert senden auf der
Registerkarte Erweitert deaktiviert.
• Bei Verwendung dieser Option können Sie kein Fax mit Hilfe der
Schaltfläche Mithören auf dem Display senden.
1. Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den
ADVE oder legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite
nach unten auf das Vorlagenglas und schließen Sie den ADVE (siehe
„Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 36).
2. Drücken Sie auf dem Display auf Fax.
3. Passen Sie auf der Registerkarte Erweitert oder Bild die Einstellungen
des Dokuments an (siehe „Anpassen der Dokumenteinstellungen“ auf
Seite 120).
4. Wählen Sie die Registerkarte Basis.Faxen (optional)_ 118
5. Wählen Sie Auflösung (siehe „Ändern der Auflösung“ auf Seite 121).
6. Wenn der Cursor in der Eingabezeile blinkt, geben Sie die Faxnummer
über die Zifferntastatur im Bedienfeld ein oder verwenden Sie
Adressbuch im Display, wenn Sie häufig verwendete Faxnummern
gespeichert haben.
7. Wählen Sie die Registerkarte Erweitert > Vorrangig senden.
8. Drücken Sie Ein, um diese Funktion zu aktivieren.
9. Drücken Sie auf dem Display auf OK.
10.Drücken Sie auf Start auf dem Bedienfeld, um mit der Übertragung des
dringenden Faxauftrags zu beginnen.
Empfangen von Faxen
In diesem Abschnitt werden das Empfangen eines Fax und die verfügbaren
speziellen Empfangsverfahren erläutert.
Änderndes Empfangsmodus
Das Gerät ist werkseitig auf den Modus Fax voreingestellt. Wenn ein Fax
eingeht, nimmt das Gerät den Anruf nach einer bestimmten Anzahl von
Rufzeichen entgegen und empfängt das Fax automatisch. Wenn Sie jedoch
vom Empfangsmodus in einen anderen Modus wechseln möchten, führen
Sie die nachfolgend aufgeführten Schritte durch.
1. Drücken Sie auf dem Display auf Geräte-Setup > Anwendungseinst. >
Faxeinst. > Fax-Anfangseinst..
2. Wählen Sie eine Faxleitung aus, wenn Ihr Gerät über mehrere
Faxleitungen verfügt.
3. Drücken Sie Empfangsmodus.
4. Drücken Sie auf die entsprechende Option.
• Telefon: Empfängt ein Fax, indem Sie auf Mithören und
anschließend auf Start drücken.
• Fax: Beantwortet einen eingehenden Anruf und aktiviert sofort den
Faxempfang.
• Anrufbeantworter/Fax: Wird für einen Anrufbeantworter
verwendet, der an Ihr Gerät angeschlossen ist. Das Gerät nimmt
eingehende Anrufe entgegen, und der Anrufer kann eine Nachricht
hinterlassen. Wenn das Faxgerät in der Leitung ein Faxsignal
erkennt, schaltet das Gerät automatisch in den Faxmodus, um das
Fax zu empfangen.
5. Drücken Sie OK, um die Informationen zu speichern.
Manueller Empfang im Telefonmodus
Sie können Faxe empfangen, indem Sie auf die Taste Mithören und dann
auf Start drücken, sobald Sie das Faxsignal der Gegenstelle hören. Das
eingehende Fax wird empfangen.
Automatischer Empfang im Anrufbeantworter-/
Fax-Modus
Wenn Sie diesen Modus verwenden möchten, müssen Sie am
EXT-Anschluss an der Rückseite Ihres Geräts einen Anrufbeantworter
anschließen. Einzelheiten finden Sie in der Installationsanleitung des
optionalen Fax-Kits.
Der Anrufer kann eine Nachricht hinterlassen, die vom Anrufbeantworter
wie üblich gespeichert wird. Wenn das Gerät auf der Leitung einen Faxton
erkennt, wird automatisch der Faxempfang gestartet.
• Wenn Sie Ihr Gerät auf diesen Modus eingestellt haben und Ihr
Anrufbeantworter ausgeschaltet ist oder kein Anrufbeantworter an
den EXT-Anschluss angeschlossen ist, wechselt Ihr Gerät nach
einer festgelegten Anzahl von Klingeltönen automatisch in den
Modus Fax.
• Wenn Ihr Anrufbeantworter über einen benutzerdefinierbaren
Klingeltonzähler verfügt, stellen Sie den Anrufbeantworter so ein,
dass er eingehende Anrufe nach dem ersten Klingelton
entgegennimmt.
• Wenn sich das Gerät im Modus Telefon befindet, wenn der
Anrufbeantworter mit dem Gerät verbunden ist, müssen Sie den
Anrufbeantworter ausschalten. Andernfalls unterbricht die
ausgehende Meldung vom Anrufbeantworter Ihr Telefongespräch.
Manueller Empfang über einen Nebenstellenapparat
Dieser Vorgang funktioniert am besten, wenn Sie einen
Nebenstellenapparat verwenden, der an den EXT-Anschluss auf der
Rückseite Ihres Geräts angeschlossen ist.
Wenn Sie am Nebenstellenapparat einen Anruf entgegennehmen und
Faxsignale hören, drücken Sie auf dem Nebenstellenapparat die Tasten
*9*. Das Gerät empfängt das Fax.
Drücken Sie die Tasten langsam nacheinander. Wenn weiterhin der Faxton
der Gegenstelle zu hören ist, wiederholen Sie die Tastenfolge *9*.
Um beispielsweise von *9* zu *3* zu wechseln, führen Sie die folgenden
Schritte durch.
1. Drücken Sie auf dem Display auf Geräte-Setup > Anwendungseinst. >
Faxeinst. > Fernstartcode.
2. Drücken Sie Ein, um diese Funktion zu aktivieren.
3. Geben Sie die Zahl 3 über die Zifferntastatur im Bedienfeld ein.
4. Drücken Sie OK.Faxen (optional)_ 119
Empfang im Sicherheitsmodus für Faxempfang
Um zu verhindern, dass nicht berechtigte Personen auf Faxnachrichten
zugreifen, die für Sie bestimmt waren, können Sie den Sicherheitsmodus
verwenden. Aktivieren Sie den Sicherheitsmodus für den Faxempfang, um
zu verhindern, dass eingehende Faxnachrichten gedruckt werden, wenn
das Gerät unbeaufsichtigt ist. Im sicheren Empfangsmodus werden alle
eingehenden Faxe im Speicher gesichert.
1. Drücken Sie auf dem Display auf Geräte-Setup > Anwendungseinst. >
Faxeinst. > Sicherer Empf..
Der Modus Sicherer Empf. kann nur durch einen befugten
Benutzer konfiguriert werden, der mit einer ID und einem Passwort
beim Gerät registriert ist. Geben Sie die ID und das Passwort ein,
wenn das Gerät Sie dazu auffordert.
2. Wählen Sie eine Faxleitung aus, wenn Ihr Gerät über mehrere
Faxleitungen verfügt.
3. Drücken Sie Ein, um diese Funktion zu aktivieren.
Wenn das Gerät ein Fax in diesem Modus empfängt, wird
Drucken aktiviert. Wenn Sie die gespeicherten Faxe drucken
möchten, drücken Sie auf Drucken. Alle gespeicherten Faxe
werden ausgedruckt.
4. Wenn Sie möchten, dass eingehende Faxe immer im Speicher abgelegt
werden, drücken Sie Ganzer Tag. Andernfalls fahren Sie mit dem
nächsten Schritt fort.
5. Drücken Sie Startzeit, und legen Sie die gewünschte Startzeit mit den
Pfeiltasten nach oben/unten oder links/rechts fest. Drücken Sie auf OK.
6. Drücken Sie Endzeit, und legen Sie die gewünschte Endzeit mit den
Pfeiltasten nach oben/unten oder links/rechts fest. Drücken Sie
anschließend auf OK.
7. Drücken Sie auf dem Display auf OK.
Um die Funktion Sicherer Empf. zu deaktivieren, drücken Sie auf
Aus. In diesem Fall wird das empfangene Fax gedruckt.
Auswählen des Ausgabefachs für empfangene Faxe
Diese Option ermöglicht Ihnen die Festlegung des Fachs, an das das Fax
ausgegeben wird.
1. Drücken Sie auf dem Display auf Geräte-Setup > Anwendungseinst. >
Faxeinst. > Empfangenes Fax drucken > Ausgabeschacht.
2. Drücken Sie auf das entsprechende Fach.
• Beim CLX-9250 Series ist das Rechter Schacht (Druckseite
oben) optionales Zubehör.
• Fertigstellungssch. und Oberer Sch. sind nur verfügbar,
wenn der optionale Standard-Finisher oder
Broschüren-Finisher installiert ist.
• Wenn der optionale Standard-Finisher oder
Broschüren-Finisher installiert ist, wird Mittlerer Sch.
deaktiviert.
3. Drücken Sie OK.
Drucken von empfangenenh Faxen auf beiden
Papierseiten
Stellen Sie die Duplex-Funktion zum Sparen von Papier ein. Wenn das
Gerät die empfangenen Faxdaten druckt, werden diese auf beiden
Papierseiten gedruckt.
1. Drücken Sie auf dem Display auf Geräte-Setup > Anwendungseinst. >
Faxeinst. > Empfangenes Fax drucken > Duplex.
2. Drücken Sie auf die entsprechende Option.
• Aus: Druckt nur auf einer Papierseite.
• Lange Kante: Druckt auf beiden Papierseiten. Die lange Seite dient
zum Binden.
• Kurze Kante: Druckt auf beiden Papierseiten. Die kurze Seite dient
zum Binden.
3. Drücken Sie OK.Faxen (optional)_ 120
Empfangen von Faxen im Speicher
Da das Gerät multifunktional ist, kann es Faxe empfangen, während Sie
Kopien anfertigen oder drucken. Wenn Sie während des Kopierens oder
Druckens ein Fax empfangen, wird dieses in den Speicher des Geräts
eingelesen. Sobald der Kopier- oder Druckvorgang beendet ist, druckt das
Gerät das Fax automatisch aus.
Anpassen der Dokumenteinstellungen
Sie können die Einstellungen für das Dokument vor dem Senden des Fax
anpassen (z. B. Auflösung, Kontrast, Farbe, Duplex usw.). Einzelheiten
finden Sie in den Erläuterungen dieses Abschnitts.
Die festgelegte Dokumenteneinstellung gilt nur für den aktuellen
Auftrag. Einzelheiten zum Ändern der Standardeinstellungen von
Dokumenten finden Sie auf unter Geräte-Setup >
Anwendungseinst. > Faxeinst. > Standardwert.
Auswählen der Vorlagengröße
Wenn das Vorlagenformat nicht automatisch erkannt wird oder wenn Sie ein
bestimmtes Dokumentformat angeben möchten, kann ein Fax nach Angabe
des Vorlagenformats gesendet werden.
1. Wählen Sie die Registerkarte Erweitert > Originalgröße im Display.
2. Drücken Sie auf die entsprechende Option.
Sie können die Papierliste im Display durch Drücken von Zoll
Größe oder Größe in mm ändern. Die Papierliste ist unterteilt in
das in diesem Gerät verfügbare Papier des Formats A/B und des
Formats US-Letter.
• Autom.: Erkennt automatisch die Größe der Vorlagen. Diese Option
ist jedoch nur für die Vorlagen mit den Größen US-Letter,
US-Ledger, US-Legal, US-Statement, A3, A4, A5, B4 oder JIS B5
verfügbar.
• Weitere voreingestellte Eingabewerte: Mit dieser Funktion
können Sie auf einfache Weise häufig verwendete Eingabewerte
verwenden.
3. Drücken Sie auf dem Display auf OK.
Faxen auf bei Seiten der Vorlagen
Diese Funktion ist insbesondere für zweiseitige Vorlagen ausgelegt. Sie
können auswählen, ob das Gerät eine Seite oder beide Seiten der Vorlage
sendet.
1. Wählen Sie die Registerkarte Erweitert > Duplex und geben Sie dann
die Ausrichtung der Vorlage an.
2. Drücken Sie auf die entsprechende Option.
• 1-seitig: Für Vorlagen, die nur auf einer Seite gedruckt werden.
• 2seit., Buch: Für Vorlagen, die auf beiden Seiten gedruckt werden.
• 2seit., Kalender: Für Vorlagen, die auf beiden Seiten gedruckt
werden. Die Rückseite wird jedoch um 180 Grad gedreht.
Sie müssen die Vorlagen in den ADVE einlegen, um 2seit., Buch
und 2seit., Kalender zu verwenden. Das Gerät ändert die Option
automatisch in 1-seitig, wenn es keine Vorlage im ADVE erkennt.
3. Drücken Sie auf dem Display auf OK.
Auswählen der Ausrichtung von Vorlagen
Geben Sie zum Faxen von beidseitigen Dokumenten die Ausrichtung des
Dokuments an. Andernfalls werden die Faxe möglicherweise nicht in der
richtigen Seitenreihenfolge oder mit der richtigen Anordnung von Vorder-
und Rückseite gedruckt.
1. Wählen Sie die Registerkarte Erweitert > Vorlagen ausrichtung und
geben Sie dann die Ausrichtung der Vorlage an.Faxen (optional)_ 121
2. Drücken Sie auf die entsprechende Option.
• Bilder hoch: Wählen Sie diese Einstellung für eine mit der
Oberkante zur Geräterückseite eingelegte Vorlage aus.
• Bilder quer: Wählen Sie diese Einstellung für eine mit der
Oberkante zur linken Seite des Geräts eingelegte Vorlage oder für
eine auf dem Scannerglas mit der Oberkante zur rechten Seite des
Geräts aufgelegte Vorlage aus.
3. Drücken Sie auf dem Display auf OK.
Ändern der Auflösung
Die Standarddokumenteinstellungen liefern gute Ergebnisse, wenn normale
Textvorlagen verwendet werden. Wenn Sie jedoch Vorlagen mit schwacher
Qualität senden oder Vorlagen, die Bilder enthalten, können Sie die
Auflösung anpassen, um eine bessere Faxqualität zu erzielen.
Verwenden Sie die Pfeiltasten nach links/nach rechts, um zwischen den
Eingabewerten hin und her zu wechseln.
• Standard: Wird normalerweise für Textvorlagen empfohlen. Diese
Option verringert die Übertragungszeit.
• Fein: Wird bei Vorlagen empfohlen, die kleine Zeichen, dünne Linien
oder Text enthalten, der auf einem Matrixdrucker gedruckt wurde.
• Extrafein: Empfohlen für Vorlage mit feinen Details. Diese Option ist
nur verfügbar, wenn das empfangende Gerät auch die Auflösung
Extrafein unterstützt.
• Ultrafein: Empfohlen für Vorlage mit extrem feinen Details. Diese
Option ist nur verfügbar, wenn das empfangende Gerät auch die
Auflösung Ultrafein unterstützt.
Wenn Sie Ihr Gerät in der Auflösung Extrafein oder Ultrafein
betreiben und das Faxgerät, mit dem Sie Daten austauschen, die
Auflösung Extrafein oder Ultrafein nicht unterstützt, erfolgt die
Übertragung im höchsten Auflösungsmodus, der vom empfangenden
Faxgerät unterstützt wird.
Auswählen des Vorlagentyps
Sie können den Vorlagentyp festlegen, um die Qualität eines zu
scannenden Dokuments zu verbessern.
1. Wählen Sie die Registerkarte Bild > Vorlagentyp auf dem Display.
Verwenden des ADVE Verwenden des
Vorlagenglases
Symbol
Verwenden des ADVE Verwenden des
Vorlagenglases
SymbolFaxen (optional)_ 122
2. Drücken Sie auf die entsprechende Option.
• Text: Bei Vorlagen mit Text oder Liniengrafiken.
• Text/Foto: Bei Vorlagen, die Text und Fotografien enthalten.
• Foto: Für Halbtonfotografien als Vorlage.
3. Drücken Sie auf dem Display auf OK.
Auswählen des Farbmodus
Sie können mit Hilfe dieser Funktion ein Fax in Farbe übertragen.
1. Wählen Sie die Registerkarte Bild > Farbmodus auf dem Display.
2. Drücken Sie auf die entsprechende Option.
• S/W: Überträgt ein Fax in Schwarzweiß.
• Farbe: Überträgt ein Fax in Farbe.
3. Drücken Sie auf dem Display auf OK.
Ändern des Kontrasts
Sie können für die Vorlage den Grad der Helligkeit auswählen.
1. Wählen Sie die Registerkarte Bild > Helligkeit auf dem Display.
2. Drücken Sie die Pfeiltasten nach links/rechts, um die Helligkeit zu
ändern.
3. Drücken Sie auf dem Display auf OK.
Anpassen des Hintergrunds
Sie können dunkle Hintergründe auf gescanntem farbigen Papier oder
Zeitungsvorlagen aufhellen, reduzieren oder entfernen. Wenn die Vorlage
einen farbigen Hintergrund aufweist, wird der Hintergrund der übertragenen
Daten beim Scannen schwarz. In diesem Fall kann die Vorlage nach
Anpassung der Hintergrundfarbe der zu übertragenden Daten gesendet
werden.
1. Wählen Sie die Registerkarte Bild > Hintergrund anp..
2. Drücken Sie auf die entsprechende Option.
• Aus: Deaktiviert diese Funktion.
• Autom.: Optimiert den Hintergrund.
• Verbessern: Je höher die Zahl, desto kräftiger ist der Hintergrund.
• Löschen: Je höher die Zahl, desto heller ist der Hintergrund.
3. Drücken Sie auf OK.
Bei Verwendung dieser Option wird Ruecks.bild loeschen auf der
Registerkarte Bild deaktiviert.
Löschen von Bildern auf der Rückseite
Diese Funktion verhindert, dass ein auf der Rückseite der Vorlage
vorhandenes, durchscheinendes Bild mit gefaxt wird.
1. Wählen Sie die Registerkarte Bild > Ruecks.bild loeschen auf dem
Display.
2. Drücken Sie auf die entsprechende Option.
• Aus: Deaktiviert diese Funktion.
• Autom.: Optimiert die Rückseite.
• Löschen: Je höher die Zahl, desto heller ist das Hintergrundbild.
3. Drücken Sie auf dem Display auf OK.
Bei Verwendung dieser Option wird Hintergrund anp. auf der
Registerkarte Bild deaktiviert.Faxen (optional)_ 123
Weiterleiten von Faxen
Sie können das Gerät so einstellen, dass empfangene oder gesendete
Faxe per Fax, E-Mail, SMB, FTP etc. an andere Empfänger weitergeleitet
werden. Diese Funktion ist z. B. dann sinnvoll, wenn Sie gerade nicht im
Büro sind, aber ein Fax erwarten.
Überblick über die Einst. Faxweiterl.
Drücken Sie Geräte-Setup > Anwendung Einstellungen > Faxeinst. >
Einst. Faxweiterl. auf der Bildschirmanzeige.
Die Option Einst. Faxweiterl. kann nur durch einen befugten
Benutzer konfiguriert werden, der mit einer ID und einem Passwort
beim Gerät registriert ist. Geben Sie die ID und das Passwort ein,
wenn das Gerät Sie dazu auffordert.
• Einstellungen: Geben Sie die E-Mail-Adresse, den Betreff und den
Nachrichtentext ein. Sofern Sie die Einstellungen nicht ändern, wird das
Fax mit den Informationen per E-Mail weitergeleitet.
• Alles auswaehlen: Wählt alle Faxweiterleitungseinstellungen zum
Löschen aus.
• Neu: Erstellt eine neue Faxweiterleitungseinstellung (siehe „Einstellen
der Faxweiterleitung“ auf Seite 123).
• Details: Zeigt ausführliche Informationen zu einer ausgewählten
Faxweiterleitungseinstellung an. Sie können die Einstellung durch
Drücken von Bearb. bearbeiten. Sie können die Einstellung auch durch
Drücken von Löschen löschen.
• Bearb. : Bearbeitet eine ausgewählte Faxweiterleitungseinstellung. Sie
können die von Ihnen festgelegten Einstellungen ändern.
• Löschen: Entfernt eine ausgewählte Faxweiterleitungseinstellung.
Einstellen der Faxweiterleitung
1. Drücken Sie Geräte-Setup > Anwendung Einstellungen > Faxeinst. >
Einst. Faxweiterl. auf der Bildschirmanzeige.
2. Drücken Sie auf Neu.
3. Legen Sie die entsprechenden Optionen fest.
• Weiterleiten Typ: Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten nach links/
nach rechts einen Faxtyp aus.
• Leitung 1 oder Leitung 2: Wenn sowohl das Fax-Kit als auch das
Fax-Multileitungs-Kit im Gerät installiert sind, wählen Sie die
gewünschte Faxleitung mit Hilfe der Pfeiltasten nach links/rechts
aus. Das über die ausgewählte Leitung empfangene oder gesendete
Fax wird an die angegebenen Ziele weitergeleitet.
• Adresstyp: Wählen Sie den Adresstyp, der für die Faxweiterleitung
verwendet wird.
• Adresse : Geben Sie die Adresse des Empfängers ein oder wählen
Sie sie aus.
- Fax und E-Mail: Sie können die Adresse direkt durch Drücken
des Eingabebereichs Adresse eingeben. Wenn die
Pop-up-Tastatur angezeigt wird, geben Sie die Adresse ein und
drücken Sie anschließend auf OK. Sie können die Adresse auch
leicht mit Hilfe des Adressbuch eingeben.
- SMB, FTP, WebDAV und Box: Sie können die Adresse mit
Hilfe von Direkte Eingabe oder Adressbuch eingeben.
Adressbuch ist deaktiviert, wenn Sie Box auswählen.
• Dokumentname: Geben Sie das Dokument ein, indem Sie auf den
Eingabebereich Dokumentname drücken. Wenn die
Pop-up-Tastatur angezeigt wird, geben Sie den Dokumentname ein
und drücken Sie anschließend auf OK.
Dokumentname ist deaktiviert, wenn Sie Fax auswählen.
• Dateiformat: Wählen Sie das Dateiformat, in dem das Fax für die
Weiterleitung gespeichert werden soll, mit Hilfe der Pfeiltasten nach
links/rechts aus.
Das Dateiformat, das Sie auswählen können, ist abhängig
vom Adresstyp.
• Weiterleiten und drucken: Diese Option ermöglicht den Druck des
weitergeleiteten Fax nach der Weiterleitung. Wenn Sie diese Option
verwenden möchten, drücken Sie die Taste Weiterleiten und
drucken.
4. Drücken Sie auf dem Display auf OK.Faxen (optional)_ 124
Festlegen unerwünschter Faxnummern
Dieses Gerät akzeptiert keine Faxe von bestimmten Absendern, wenn
deren Nummern als unerwünscht gespeichert werden. Sie können bis zu
10 unerwünschte Faxnummern festlegen.
1. Drücken Sie Geräte-Setup > Anwendungseinst. > Faxeinst. >
Unerwünschtes Fax - Setup auf der Bildschirmanzeige.
2. Drücken Sie Ein, um diese Funktion zu aktivieren.
3. Drücken Sie UFA-Nummernliste. Das Fenster UFA-Nummernliste
wird geöffnet.
4. Drücken Sie auf Hinzufügen. Das Fenster Hinzufügen wird geöffnet.
5. Geben Sie die unerwünschte Faxnummer über die Zifferntastatur im
Bedienfeld ein, und drücken Sie anschließend OK.
• Wenn Sie Ein unter Anrufer-ID auswählen, können Sie eine
unerwünschte Faxnummer direkt im Fenster Anrufer-ID-Liste
auswählen. Drücken Sie Anrufer-Kennung. Das Fenster
Liste der Anrufer-Kennungen wird geöffnet.
• Die Anrufer-Kennung enthält Informationen zu den Anrufern,
die das Faxgerät angewählt haben.
• Die Funktion Anrufer-Kennung wird abhängig von Ihrem Land
oder Ihrem Telekommunikationsanbieter möglicherweise nicht
unterstützt. Ausführlichere Informationen erhalten Sie bei
Ihrem Telekommunikationsanbieter.
Drucken eines Faxbericht
Sie können das Gerät so einstellen, dass es einen Bericht über den Erfolg
oder Misserfolg einer Faxübertragung ausdruckt.
Wenn ein Bericht Zeichen oder Schriftarten enthält, die das Gerät
nicht unterstützt, kann anstatt dieser Zeichen/Schriftarten im Bericht
Unknown gedruckt werden.
1. Drücken Sie Gerätesetup > Bericht > Faxberichte > Einstellungen
auf der Bildschirmanzeige.
2. Drücken Sie auf die entsprechende Option.
• Ergebnis der Multi-Fax-Übertragung: Druckt einen
Bestätigungsbericht, wenn Sie ein Fax an mehrere Empfänger
senden.
- Aus: Deaktiviert diese Funktion.
- Ein: Aktiviert diese Funktion.
- Bei Fehler: Druckt einen Bericht nur aus, wenn die Übertragung
fehlgeschlagen ist.
• Ergebnis der Faxübertragung: Druckt einen Bestätigungsbericht
mit der Angabe, ob die Übertragung erfolgreich verlaufen ist, wie
viele Seiten gesendet wurden usw.
- Aus: Deaktiviert diese Funktion.
- Ein: Aktiviert diese Funktion.
- Bei Fehler: Druckt einen Bericht nur aus, wenn die Übertragung
fehlgeschlagen ist.
• Fax-Übertragung Historie: Druckt einen Bestätigungsbericht mit
der Angabe, ob die Übertragung erfolgreich verlaufen ist, wie viele
Seiten gesendet wurden usw.
- Aus: Deaktiviert diese Funktion.
- Ein: Aktiviert diese Funktion.
• Fax-Empfang Historie: Druckt einen Bestätigungsbericht mit der
Angabe, ob die Übertragung erfolgreich verlaufen ist, wie viele
Seiten empfangen wurden usw.
- Aus: Deaktiviert diese Funktion.
- Ein: Aktiviert diese Funktion.
3. Drücken Sie auf dem Display auf OK.Faxen (optional)_ 125
Verwenden einer Programmeinstellung
Diese Option ermöglicht Ihnen, die aktuellen Einstellungen für eine spätere
Nutzung zu speichern. Sie können auch vorige Einstellungen von
zurückliegenden Aufträgen verwenden.
Programme speichern
1. Drücken Sie auf dem Display auf Fax.
2. Passen Sie auf der Registerkarte Erweitert oder Bild die Einstellungen
des Dokuments an (siehe „Anpassen der Dokumenteinstellungen“ auf
Seite 120).
3. Wählen Sie die Registerkarte Basis.
4. Wählen Sie Auflösung (siehe „Ändern der Auflösung“ auf Seite 121).
5. Drücken Sie auf Programme.
6. Drücken Sie auf den Eingabebereich Profilname. Die Popup-Tastatur
wird angezeigt.
Geben Sie den gewünschten Programmnamen ein. Drücken Sie
anschließend auf OK.
Sie können die Werte von eingestellten Programmen anzeigen,
indem Sie mit Hilfe der Pfeiltasten nach oben/unten einen Bildlauf
nach oben oder unten durchführen und die Werte überprüfen.
7. Drücken Sie auf Speichern. Wenn das Bestätigungsfenster angezeigt
wird, sind die von Ihnen festgelegten Einstellungen gespeichert. Klicken
Sie auf Zu Liste oder Schließen.
Verwenden von Programme
1. Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den
ADVE oder legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite
nach unten auf das Vorlagenglas und schließen Sie den ADVE (siehe
„Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 36).
2. Drücken Sie auf dem Display auf Fax.
3. Wenn der Cursor in der Eingabezeile blinkt, geben Sie die Faxnummer
über die Zifferntastatur im Bedienfeld ein, oder verwenden Sie
Adressbuch im Display, wenn Sie häufig verwendete Faxnummern
gespeichert haben.
4. Drücken Sie auf Programme > Liste.
5. Drücken Sie auf den gewünschten Programmnamen in der Liste.
6. Drücken Sie auf OK.
7. Drücken Sie auf Ja, wenn das Bestätigungsfenster angezeigt wird.
Das Gerät faxt nun entsprechend den von Ihnen gewählten
Einstellungen.
8. Drücken Sie auf Start auf dem Bedienfeld. Das Gerät beginnt mit dem
Scannen und sendet ein Fax an die Empfänger.
• Wenn Sie einen Faxauftrag abbrechen möchten, drücken Sie
Stopp auf dem Bedienfeld, bevor das Gerät die Übertragung
beginnt, oder drücken Sie auf Auftragsstatus auf dem
Bedienfeld, wählen Sie den zu löschenden Auftrag aus und
drücken Sie anschließend auf Löschen.
• Wenn eine Vorlage auf das Vorlagenglas gelegt wird, zeigt das
Gerät ein Fenster an, in dem Sie gefragt werden, ob Sie eine
weitere Seite einlegen möchten. Legen Sie eine weitere Vorlage
ein und drücken Sie Ja. Wenn Sie den Vorgang abgeschlossen
haben, drücken Sie auf Nein in diesem Fenster.
• Wenn das Gerät ein Fax sendet, können Sie nicht gleichzeitig eine
E-Mail senden.
Programme verwalten
1. Drücken Sie auf dem Display auf Fax.
2. Drücken Sie auf Programme > Liste.
3. Drücken Sie auf die entsprechende Option.
• Alles ausw.: Wählt alle Programme aus.Faxen (optional)_ 126
• Details: Zeigt detaillierte Informationen zum ausgewählten
Programm an.
• Bearbeiten: Ändert den Namen des ausgewählten Programms.
• Löschen: Entfernt die ausgewählten Programme.
4. Drücken Sie Abbr., um zur Registerkarte Basis zurückzukehren.
Verwenden älterer Einstellungen
1. Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den
ADVE oder legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite
nach unten auf das Vorlagenglas und schließen Sie den ADVE (siehe
„Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 36).
2. Drücken Sie auf dem Display auf Fax.
3. Wenn der Cursor in der Eingabezeile blinkt, geben Sie die Faxnummer
über die Zifferntastatur im Bedienfeld ein oder verwenden Sie
Adressbuch im Display, wenn Sie häufig verwendete Faxnummern
gespeichert haben.
4. Drücken Sie Programme.
5. Drücken Sie auf die ältere Einstellung, die Sie verwenden möchten.
Wenn Sie beispielsweise die Einstellungen des letzten Auftrags
verwenden möchten, drücken Sie Vorh.1.
6. Drücken Sie OK.
7. Drücken Sie auf Ja, wenn das Bestätigungsfenster angezeigt wird.
Das Gerät faxt nun entsprechend den gewählten Einstellungen.
8. Drücken Sie auf Start auf dem Bedienfeld. Das Gerät beginnt mit dem
Scanvorgang und sendet ein Fax an die Empfänger.
• Wenn Sie einen Faxauftrag abbrechen möchten, drücken Sie auf
Stopp im Bedienfeld, bevor das Gerät mit der Übertragung
beginnt. Sie können auch auf die Schaltfläche Auftragsstatus im
Bedienfeld drücken und den zu löschenden Auftrag auswählen.
Drücken Sie dann auf Löschen (siehe „Schaltfläche
Auftragsstatus“ auf Seite 30).
• Wenn eine Vorlage auf das Vorlagenglas gelegt wird, zeigt das
Gerät ein Fenster an, in dem Sie gefragt werden, ob Sie eine
weitere Seite einlegen möchten. Legen Sie eine weitere Vorlage
ein und drücken Sie Ja. Wenn Sie den Vorgang abgeschlossen
haben, drücken Sie auf Nein in diesem Fenster.
• Wenn das Gerät ein Fax sendet, können Sie nicht gleichzeitig eine
E-Mail senden.
Speichern von Dokumenten
Sie können gescannte Vorlagen in der Dokument-Box (auf der Festplatte)
Ihres Geräts speichern. Die in der Dokument-Box gespeicherten
Dokumente können bei Bedarf gedruckt werden.
• Ausführlichere Informationen über die Verwendung der
DokumentBox finden Sie im Kapitel DokumentBox (siehe
„Dokument-Box“ auf Seite 167).
• Falls in der Dokument-Box wichtige Daten gespeichert werden,
empfehlen wir eine regelmäßige Datensicherung. Samsung
schließt jegliche Haftung für Datenschäden und Datenverlust aus,
die durch Bedien- oder Gerätefehler entstehen.
1. Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den
ADVE oder legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite
nach unten auf das Vorlagenglas und schließen Sie den ADVE (siehe
„Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 36).
2. Drücken Sie auf dem Display auf Fax.
3. Passen Sie auf der Registerkarte Erweitert oder Bild die Einstellungen
des Dokuments an (siehe „Anpassen der Dokumenteinstellungen“ auf
Seite 120).
4. Wählen Sie die Registerkarte Basis.
5. Wählen Sie Auflösung (siehe „Ändern der Auflösung“ auf Seite 121).
6. Wenn der Cursor in der Eingabezeile blinkt, geben Sie die Faxnummer
über die Zifferntastatur im Bedienfeld ein, oder verwenden Sie
Adressbuch im Display, wenn Sie häufig verwendete Faxnummern
gespeichert haben.
7. Drücken Sie auf Dok. speichern.
8. Drücken Sie Faxen&speichern bzw. Nur speichern.
• Aus: Deaktiviert diese Funktion.
• Faxen&speichern: Faxt und speichert gescannte Vorlagen.
• Nur speichern: Speichert nur gescannte Vorlagen.Faxen (optional)_ 127
9. Drücken Sie auf den Eingabebereich Dateiname. Die Pop-up-Tastatur
wird angezeigt.
Geben Sie den gewünschten Dateinamen ein. Drücken Sie auf OK.
10.Wählen Sie eine Ziel-Box aus, und drücken Sie auf OK.
11.Drücken Sie Start auf dem Bedienfeld, um den Scan- und
Sendevorgang des Fax bzw. nur den Speichervorgang zu starten.
Wenn eine Vorlage auf das Vorlagenglas gelegt wird, zeigt das Gerät
ein Fenster an, in dem Sie gefragt werden, ob Sie eine weitere Seite
einlegen möchten. Legen Sie eine weitere Vorlage ein und drücken Sie
Ja. Wenn Sie den Vorgang abgeschlossen haben, drücken Sie auf Nein
in diesem Fenster.
• Wenn Sie einen Faxauftrag abbrechen möchten, drücken Sie
Stopp auf dem Bedienfeld, bevor das Gerät die Übertragung
beginnt, oder drücken Sie auf Auftragsstatus auf dem
Bedienfeld, wählen Sie den zu löschenden Auftrag aus. Drücken
Sie auf Löschen (siehe „Schaltfläche Auftragsstatus“ auf
Seite 30).
• Wenn das Gerät ein Fax sendet, können Sie nicht gleichzeitig eine
E-Mail senden.Einrichten eines Adressbuches_ 128
6.Einrichten eines Adressbuches
In diesem Kapitel sind Hinweise zum Adressbuch aufgeführt.
Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:
• Einrichten eines Adressbuchs unter Nutzung des Bedienfelds • Einrichten eines Adressbuches mit SyncThru™ Web Service
Einrichten eines Adressbuchs unter Nutzung
des Bedienfelds
Sie können häufig verwendete Faxnummern, E-Mail-Adressen,
SMB-Serveradressen, FTP-Serveradressen und WebDAV-Serveradressen
in Ihrem Gerät speichern.
• Einzelne: Speichert die Informationen von bis zu 500 Empfängern.
• Gruppe: Erstellt Gruppen, wenn Sie häufig dasselbe Dokument an
mehrere Empfänger senden. Sie können bis zu 500 Empfänger in einer
Gruppe speichern. Die hier gespeicherten Einträge stehen für die
Auswahl in der Sendeliste auf der Registerkarte Basis unter Fax, Scan
Email oder Scan an Server zur Verfügung. Eine Sendegruppe kann
auch mit vielen Einzeleinträgen eingerichtet werden.
Sie können eine Gruppe nicht so speichern, wie Sie einen
Einzeleintrag in einer Gruppe speichern.
Speichern einer Einzeladresse (Fax, E-Mail)
1. Drücken Sie zur automatischen Auswahl Geräte-Setup >
Anwendungseinst. > Adressbuch > Neu > Fax, E-Mail > Einzelne.
2. Drücken Sie auf den Eingabebereich Name. Geben Sie dann den
Namen des Empfängers mittels der Pop-up-Tastatur ein. Drücken Sie
auf OK.
Aktivieren Sie für häufig verwendete Adressen das
Kontrollkästchen Favorit. Sie können sie ganz einfach unter den
Suchergebnissen ermitteln.
3. Drücken Sie auf den Eingabebereich Fax-Nr., und geben Sie die
Faxnummer über die Zifferntastatur im Bedienfeld ein. Sie dürfen nur
Zahlen verwenden, bei Bedarf mit Ländervorwahl.
Fügen Sie eine Pause ein: Bei manchen Telefonanlagen müssen
Sie eine Amtsvorwahlziffer (beispielsweise 9) wählen und auf
einen zweiten Wählton warten. In diesem Fall müssen Sie eine
Pause in die Nummer einfügen. Sie können bei der Eingabe der
Faxnummer eine Pause einfügen.
4. Die Kurzwahl-Nr. wird automatisch mit der ersten freien Nummer
gefüllt.
Die Kurzwahl-Nr. ist die Nummer, die die Informationen eines
bestimmten Empfängers angibt. Sie können die Zifferntastatur auf
dem Bedienfeld verwenden.
5. Drücken Sie auf den Eingabebereich Email. Geben Sie dann die
E-Mail-Adresse des Empfängers mittels der Pop-up-Tastatur ein.
Drücken Sie anschließend auf OK.
6. Drücken Sie OK, um die Informationen zu speichern.
Speichern einer Einzeladresse (SMB, FTP, WebDAV)
1. Drücken Sie am Display Geräte-Setup > Anwendungseinst. >
Adressbuch > Neu > SMB, FTP oder WebDAV > Einzelne.
2. Drücken Sie auf den Eingabebereich Name. Geben Sie dann den
Namen des Empfängers mittels der Pop-up-Tastatur ein. Drücken Sie
OK.
Aktivieren Sie für häufig verwendete Adressen das
Kontrollkästchen Favorit. Sie können sie ganz einfach unter den
Suchergebnissen ermitteln.
3. Drücken Sie IP oder Host und dann auf den Eingabebereich
IP-Adresse/Host-Name. Geben Sie dann die Serveradresse in
punktierter Dezimalschreibweise oder einen Hostnamen mittels der
Pop-up-Tastatur ein. Drücken Sie auf OK.
4. Drücken Sie auf den Eingabebereich Port-Nr.. Geben Sie dann die
Serveranschlussnummer mittels der Pop-up-Tastatur ein. Drücken Sie
auf OK.
5. Drücken Sie auf den Eingabebereich Ben.-Name. Geben Sie dann den
Benutzernamen mittels der Pop-up-Tastatur ein. Drücken Sie auf OK.
• Gehen Sie im Fall von SMB oder FTP folgendermaßen vor,
wenn der Server unautorisierten Personen den Zugriff
gewähren soll. Drücken Sie auf das Feld Anonym. Diese
Option ist standardmäßig deaktiviert. Wenn Sie das
Kontrollkästchen Anonym aktiviert haben, fahren Sie mit Einrichten eines Adressbuches_ 129
Schritt 7 fort.
• Bei einem WebDAV-Server können Sie die Dateien
verschlüsselt senden, indem Sie SSL drücken. Wenn die SSL
(Secure Sockets Layer) des Geräts und des empfangenden
WebDAV-Servers nicht identisch sind, schlägt die Übertragung
möglicherweise fehl. Wenn der empfangende WebDAV-Server
nur verschlüsselte Dateien empfangen kann, müssen Sie
ebenfalls die Schaltfläche SSL drücken.
6. Drücken Sie auf den Eingabebereich Ben.-Passwort. Geben Sie dann
das Passwort mittels der Pop-up-Tastatur ein. Drücken Sie auf OK.
7. Drücken Sie auf den Eingabebereich Ben.-Domäne. Geben Sie dann
den Domänennamen mittels der Pop-up-Tastatur ein. Drücken Sie auf
OK.
• Bei WebDAV wird Ben.-Domäne nicht angezeigt.
• Wenn der von Ihnen eingegebene SMB-Server in keiner
Domäne registriert ist, lassen Sie das Feld frei oder geben Sie
den Computernamen des SMB-Servers ein.
8. Drücken Sie auf den Eingabebereich Pfad. Geben Sie dann mit Hilfe der
Pop-up-Tastatur den Namen des Dateiordners ein, in dem die
gesendeten Dateien gespeichert werden sollen. Drücken Sie
anschließend auf OK.
Beispiel: /FileFolder/
9. Wählen Sie die gewünschte Option Dateirichtl. mit Hilfe der Pfeiltasten
nach links/rechts aus. Wenn auf dem Server bereits eine Datei mit
demselben Namen vorhanden ist, wird die Datei gemäß der von Ihnen
ausgewählten, nachfolgend aufgeführten Dateirichtlinien verarbeitet.
• Name ändern: Die gesendete Datei wird unter einem anderen,
automatisch programmierten Dateinamen gespeichert.
• Abbr.: Die gesendete Datei wird nicht gespeichert.
• Überschr.: Die gesendete Datei überschreibt die vorhandene Datei.
10.Drücken Sie auf den Eingabebereich Dateiname. Geben Sie den
Namen der gesendeten Datei mittels der Pop-up-Tastatur ein. Drücken
Sie auf OK.
11.Wählen Sie die gewünschte Option für Ordnererstellung mit Hilfe der
Pfeiltasten nach links/rechts aus.
• Anm.-Name verwenden: Wenn Sie für diese Option Ein
auswählen, erstellt das Gerät einen Unterordner in dem von Ihnen
ausgewählten Dateiordner. Der Unterordner wird mit Hilfe des von
Ihnen in Schritt 5 eingegebenen Benutzernamens erstellt.
Wenn der Dateiordner bereits über einen Unterordner mit
demselben Namen verfügt, erstellt das Gerät keinen
Unterordner.
• Ordner-Erstellungszyklus: Sie können den Zyklus der
Unterordnererstellung festlegen. Das Gerät erstellt einen
Unterordner gemäß dieser festgelegten Option.
Wenn der Dateiordner bereits über einen Unterordner mit
demselben Namen verfügt, erstellt das Gerät keinen
Unterordner.
- Jeden Tag: Jeden Tag wird ein Unterordner erstellt. Das
Namensformat des Unterordners ist JJJJ-MM-TT (z. B.
2010-01-01).
- Jeden Monat: Jeden Monat wird ein Unterordner erstellt. Das
Namensformat des Unterordners ist JJJJ-MM (z. B. 2010-01).
- Jedes Jahr: Jedes Jahr wird ein Unterordner erstellt. Das
Namensformat des Unterordners ist JJJJ (z. B. 2010).
• Ordner für mehrere Dateien erstellen: Wenn Sie für diese Option
Ein auswählen und mehrere Dateien gescannt haben, erstellt das
Gerät einen Unterordner in dem von Ihnen ausgewählten
Dateiordner, und die gesendeten Dateien werden in dem
Unterordner gespeichert.
Wenn alle Ordnererstellungsoptionen gleichzeitig aktiviert sind,
werden die gesendeten Dateien wie folgt gespeichert.
• Wenn eine einzelne gescannte Datei gesendet wird:
\\Ordner\Benutzername\2010-01-01\DOC.jpg
• Wenn mehrere gescannte Dateien gesendet werden:
\\Ordner\Benutzername\2010-01-01\DOCJPEG\DOC000.jpg
\\Ordner\Benutzername\2010-01-01\DOCJPEG\DOC001.jpg
\\Ordner\Benutzername\2010-01-01\DOCJPEG\DOC002.jpg
12.Drücken Sie OK, um die Informationen zu speichern.
Bearbeiten einer Einzeladresse
1. Drücken Sie auf dem Display auf Gerätesetup > Anwendungseinst. >
Adressbuch.
2. Geben Sie den Namen der Person ein, deren Informationen Sie
bearbeiten möchten. Drücken Sie auf Bearb..
Wenn Sie eine Einzeladresse löschen möchten, drücken Sie auf
Löschen.
3. Drücken Sie auf den Eingabebereich mit den Daten, die Sie ändern
möchten. Ändern Sie dann den Inhalt über die Pop-up-Tastatur oder
über die Zifferntastatur auf dem Bedienfeld. Wenn Sie die
Pop-up-Tastatur verwenden, drücken Sie nach der Änderung der Inhalte
auf OK.
4. Drücken Sie OK, um die Informationen zu speichern.
Speichern einer Adressengruppe
1. Drücken Sie auf dem Display auf Gerätesetup > Anwendungseinst. >
Adressbuch > Neu > Gruppe.Einrichten eines Adressbuches_ 130
2. Drücken Sie auf den Eingabebereich Name. Geben Sie dann den
Gruppennamen mittels der Pop-up-Tastatur ein. Drücken Sie
anschließend auf OK.
3. Drücken Sie auf den Eingabebereich Mitglied. Geben Sie dann den
Namen der Einzelperson, die in die Gruppe aufgenommen werden soll,
mittels der Pop-up-Tastatur ein. Drücken Sie anschließend auf OK.
Wenn Sie sich bezüglich des Namens nicht sicher sind, können
Sie die Schaltfläche Suchen verwenden. Geben Sie die ersten
paar Buchstaben ein oder drücken Sie einfach auf Suchen. Das
Gerät zeigt die Liste der Einzeladressen. Drücken Sie auf den
gewünschten Namen und drücken Sie dann auf OK. Fahren Sie
mit Schritt 5 fort.
4. Drücken Sie auf +Hinzu ; der Name der Einzelperson wird gespeichert.
5. Drücken Sie OK, um die Informationen zu speichern.
Bearbeiten einer Gruppenadresse
1. Drücken Sie auf dem Display auf Gerätesetup > Anwendungseinst. >
Adressbuch.
2. Geben Sie den Namen der Gruppe ein, deren Informationen Sie
bearbeiten möchten. Drücken Sie anschließend auf Bearb..
Wenn Sie eine Gruppenadresse löschen möchten, drücken Sie
auf Löschen.
3. Drücken Sie auf den Eingabebereich Gruppenname. Ändern Sie den
Gruppennamen mittels der Pop-up-Tastatur ein. Drücken Sie auf OK.
4. Drücken Sie auf den Eingabebereich Mitglied. Geben Sie den Namen
der Einzelperson, die in die Gruppe aufgenommen werden soll, mittels
der Pop-up-Tastatur ein. Drücken Sie anschließend auf OK.
Wenn Sie sich bezüglich des Namens nicht sicher sind, können
Sie die Schaltfläche Suchen verwenden. Geben Sie die ersten
paar Buchstaben ein oder drücken Sie einfach auf Suchen. Das
Gerät zeigt die Liste der Einzeladressen. Drücken Sie auf den
gewünschten Namen und drücken Sie dann auf OK. Fahren Sie
mit Schritt 7 fort.
5. Drücken Sie auf +Hinzu; der Name der Einzelperson wird gespeichert.
6. Geben Sie den Namen der Person ein, die Sie löschen möchten.
Drücken Sie auf Löschen. Der Name der Einzelperson wird aus der
Gruppe gelöscht.
7. Drücken Sie OK, um die Informationen zu speichern.
Durchsuchen des Adressbuchs nach einem Eintrag
Sie können die aktuell im Adressbuch gespeicherten Adressen
durchsuchen.
1. Drücken Sie auf dem Display auf Gerätesetup > Anwendungseinst. >
Adressbuch.
Sie können Adressen einer bestimmten Kategorie wie etwa Index,
Einzelne, Gruppe, Favorit, Email, Fax etc. suchen.
Wenn Sie Index auswählen und eine bestimmte
Buchstabengruppe drücken, werden die Adressen unter allen
registrierten Adressen aufgeführt, die mit einem der Buchstaben
der gewählten Buchstabengruppe anfangen. Wenn Sie
beispielsweise ABC drücken, werden die Adressen mit den
Anfangsbuchstaben A, B und C angezeigt.
2. Wählen Sie die gewünschte Kategorie mit Hilfe der Pfeiltasten nach
links/rechts aus.
Wenn Sie beispielsweise die Adresse der Gruppe suchen möchten,
drücken Sie die Pfeiltasten nach links/rechts, bis Gruppe angezeigt
wird. Sie können nur die Gruppenliste anzeigen.
3. Drücken Sie auf den Eingabebereich Suchen und geben Sie dann den
Namen über die Pop-up-Tastatur ein. Drücken Sie auf OK.Einrichten eines Adressbuches_ 131
Wenn Sie sich bezüglich des Namens nicht sicher sind, können
Sie die ersten paar Buchstaben eingeben.
4. Drücken Sie Suchen; am Display werden die Suchergebnisse
angezeigt.
Löschen eines Eintrags in einem Adressbuch
Sie können eine aktuell im Adressbuch gespeicherte Adresse löschen.
1. Drücken Sie auf dem Display auf Gerätesetup > Anwendungseinst. >
Adressbuch.
2. Drücken Sie auf die Adresse, die Sie löschen möchten. Drücken Sie auf
Löschen.
3. Drücken Sie auf OK, wenn das Bestätigungsfenster angezeigt wird.
Die ausgewählte Adresse wird aus der Liste gelöscht.
Überprüfen des Adressbuches auf einen Eintrag
Sie können die Informationen zu einer Einzel- oder Gruppenadresse
anzeigen.
1. Drücken Sie auf dem Display auf Gerätesetup > Anwendungseinst. >
Adressbuch.
2. Drücken Sie auf die Adresse, die Sie anzeigen möchten. Drücken Sie
auf Details.
Am Display werden alle Informationen zur Adresse angezeigt.
Sie können die Adresse direkt bearbeiten, indem Sie Bearb. im
Detailbildschirm drücken. Wenn Sie eine Gruppenadresse
auswählen, können Sie mittels Details die Einzeladressen in der
Gruppenadresse anzeigen.
Einrichten eines Adressbuches mit SyncThru™
Web Service
Sie können Adressen vom Netzwerkcomputer bequem mit SyncThru™
Web Service speichern. Nur im Gerät registrierte Benutzer können
Adressen über die Anmeldung beim SyncThru™ Web Service speichern.
Speichern in Ihrem lokalen Gerät
Bei dieser Methode werden Adressen im Speicher Ihres Geräts
gespeichert. Sie können Adressen hinzufügen und in bestimmten
Kategorien gruppieren.
Hinzufügen von Adressen zum Einzeladressbuch
1. Schalten Sie den Netzwerkcomputer ein und öffnen Sie den
Webbrowser.
2. Geben Sie die IP-Adresse Ihres Geräts als URL in den Browser ein.
(Beispiel: http://123.123.123.123)
3. Drücken Sie Enter oder klicken Sie auf Wechseln zu, um den
SyncThru™ Web Service aufzurufen.
Wenn erforderlich, können Sie die Sprache in der oberen
rechten Ecke des Fensters SyncThru™ Web Service ändern.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Anmeldung. Das Fenster
Anmeldung wird angezeigt.
5. Geben Sie die ID und das Passwort ein und wählen Sie eine
Domäne für die Anmeldung beim Gerät.
6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Anmeldung.
Wenn Sie den SyncThru™ Web Service fünf Minuten lang
nicht verwenden, werden Sie automatisch abgemeldet.
7. Klicken Sie auf die Schaltfläche Adressbuch.
8. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen. Das Fenster
Hinzufügen wird angezeigt.
9. Geben Sie den hinzuzufügenden Namen ein und wählen Sie den
Kurzwahlcode unter Allgemein aus.
• Die Kurzwahlnummer ist die Nummer, die die
Informationen eines bestimmten Empfängers angibt. Sie
können die Zifferntastatur auf dem Bedienfeld verwenden.
• Aktivieren Sie für häufig verwendete Adressen das
Kontrollkästchen Favorit. Sie können sie ganz einfach
unter den Suchergebnissen ermitteln.
10.Geben Sie im Feld E-Mail die E-Mail-Adresse ein.
11.Geben Sie im Feld Fax die Faxnummer ein.Einrichten eines Adressbuches_ 132
12.Aktivieren Sie das Kontrollkästchen SMB unter SMB. Bei Aktivierung
des Kontrollkästchens SMB können Sie die SMB-Informationen
eingeben.
13.Geben Sie die Serveradresse in Dezimalschreibweise mit
Dezimalpunkt oder einen Hostnamen in das Feld
SMB-Serveradresse ein.
14.Geben Sie im Feld SMB-Serverport die Portnummer des Servers
ein.
15.Geben Sie unter Anmeldename den Anmeldenamen ein.
• Gehen Sie im Fall von SMB oder FTP folgendermaßen vor,
wenn der Server unautorisierten Personen den Zugriff
gewähren soll. Drücken Sie auf das Feld Anonym. Diese
Option ist standardmäßig deaktiviert. Wenn Sie das
Kontrollkästchen Anonym aktiviert haben, fahren Sie mit
Schritt 18 fort.
• Bei einem WebDAV-Server können Sie die Dateien
verschlüsselt senden, indem Sie SSL aktivieren. Wenn die
SSL (Secure Sockets Layer) des Geräts und des
empfangenden WebDAV-Servers nicht identisch sind,
schlägt die Übertragung möglicherweise fehl. Wenn der
empfangende WebDAV-Server nur verschlüsselte Dateien
empfangen kann, müssen Sie ebenfalls die Schaltfläche
SSL aktivieren.
16.Geben Sie das Passwort in das Feld Passwort ein. Geben Sie es
anschließend zur Bestätigung in das Feld Passwort bestätigen
erneut ein.
17.Geben Sie unter Domäne den Domänennamen ein.
• Bei WebDAV wird Domäne nicht angezeigt.
• Wenn der von Ihnen eingegebene SMB-Server in keiner
Domäne registriert ist, lassen Sie das Feld frei oder geben
Sie den Computernamen des SMB-Servers ein.
18.Geben Sie den Scanordner zum Speichern gescannter Bilder in das
Feld Pfad ein.
Beispiel: /sharedFolder/
19.Wählen Sie die gewünschte Option unter Richtlinien zum Erstellen
von Scan-Ordnern aus.
• Neuen Ordner mit dem Anmeldenamen erstellen: Wenn Sie
diese Option auswählen, erstellt das Gerät einen Unterordner in
dem von Ihnen ausgewählten Dateiordner. Der Unterordner wird
mit Hilfe des von Ihnen in Schritt 15 eingegebenen
Benutzernamens erstellt.
Wenn der Dateiordner bereits über einen Unterordner mit
demselben Namen verfügt, erstellt das Gerät keinen
Unterordner.
• Erstellen eines neuen Ordners alle: Sie können den Zyklus
der Unterordnererstellung festlegen. Das Gerät erstellt einen
Unterordner gemäß dieser festgelegten Option.
Wenn der Dateiordner bereits über einen Unterordner mit
demselben Namen verfügt, erstellt das Gerät keinen
Unterordner.
- Tag: Jeden Tag wird ein Unterordner erstellt. Das
Namensformat des Unterordners ist JJJJ-MM-TT (z. B.
2010-01-01).
- Monat: Jeden Monat wird ein Unterordner erstellt. Das
Namensformat des Unterordners ist JJJJ-MM (z. B. 2010-01).
- Jahr: Jedes Jahr wird ein Unterordner erstellt. Das
Namensformat des Unterordners ist JJJJ (z. B. 2010).
• Nur neuen Ordner erstellen, wenn beim Scannen mehr als
eine Datei erzeugt wird: Wenn Sie diese Option auswählen
und mehrere Dateien gescannt haben, erstellt das Gerät einen
Unterordner in dem von Ihnen ausgewählten Dateiordner, und
die gesendeten Dateien werden in dem Unterordner gespeichert.
Wenn alle Ordnererstellungsoptionen gleichzeitig aktiviert sind,
werden die gesendeten Dateien wie folgt gespeichert.
• Wenn eine einzelne gescannte Datei gesendet wird:
\\Ordner\Benutzername\2010-01-01\DOC.jpg
• Wenn mehrere gescannte Dateien gesendet werden:
\\Ordner\Benutzername\2010-01-01\DOCJPEG\DOC000.
jpg
\\Ordner\Benutzername\2010-01-01\DOCJPEG\DOC001.
jpg
\\Ordner\Benutzername\2010-01-01\DOCJPEG\DOC002.
jpg
20.Wählen Sie die Richtlinie für die Generierung des Dateinamens
unter Ablagerichtlinie aus. Wenn auf dem Server bereits eine Datei
mit demselben Namen vorhanden ist, wird die Datei gemäß der von
Ihnen ausgewählten, nachfolgend aufgeführten Dateirichtlinien
verarbeitet.
• Name ändern: Die gesendete Datei wird unter einem anderen,
automatisch programmierten Dateinamen gespeichert.
• Abbrechen: Die gesendete Datei wird nicht gespeichert.
• Überschreiben: Die gesendete Datei überschreibt die
vorhandene Datei.
21.Geben Sie den Namen der auf dem Server zu speichernden Datei in
das Feld Dateiname ein.
22.Um zu testen, ob die eingegebenen Serverinformationen Ihren
Wünschen entsprechen, klicken Sie auf Test.
23.Die Eingabe der Serverinformationen für FTP und WebDAV ist
nahezu identisch mit dem Verfahren für SMB.
24.Klicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen.
Drücken Sie Rückgängig, um die von Ihnen eingegebenen
Informationen zu löschen. Wenn Sie Abbrechen drücken, wird
das Fenster Hinzufügen geschlossen.
Bearbeiten von Adressen im Einzeladressbuch
1. Schalten Sie den Netzwerkcomputer ein und öffnen Sie den
Webbrowser.
2. Geben Sie die IP-Adresse Ihres Geräts als URL in den Browser ein.
(Beispiel: http://123.123.123.123)
3. Drücken Sie Enter oder klicken Sie auf Wechseln zu, um den
SyncThru™ Web Service aufzurufen.
Wenn erforderlich, können Sie die Sprache in der oberen
rechten Ecke des Fensters SyncThru™ Web Service ändern.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Anmeldung. Das Fenster
Anmeldung wird angezeigt.
5. Geben Sie die ID und das Passwort ein und wählen Sie eine
Domäne für die Anmeldung beim Gerät.
6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Anmeldung.
Wenn Sie den SyncThru™ Web Service fünf Minuten lang
nicht verwenden, werden Sie automatisch abgemeldet.
7. Klicken Sie auf die Schaltfläche Adressbuch.
8. Aktivieren Sie die Adresse, die Sie bearbeiten möchten, und drücken
Sie Bearbeiten. Das Fenster Bearbeiten wird angezeigt.
9. Ändern Sie die Adressinformationen.Einrichten eines Adressbuches_ 133
10.Klicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen.
Drücken Sie Rückgängig, um die von Ihnen eingegebenen
Informationen zu löschen. Wenn Sie Abbrechen drücken, wird
das Fenster Bearbeiten geschlossen.
Löschen von Adressen im Einzeladressbuch
1. Schalten Sie den Netzwerkcomputer ein und öffnen Sie den
Webbrowser.
2. Geben Sie die IP-Adresse Ihres Geräts als URL in den Browser ein.
(Beispiel: http://123.123.123.123)
3. Drücken Sie Enter oder klicken Sie auf Wechseln zu, um den
SyncThru™ Web Service aufzurufen.
Wenn erforderlich, können Sie die Sprache in der oberen
rechten Ecke des Fensters SyncThru™ Web Service ändern.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Anmeldung. Das Fenster
Anmeldung wird angezeigt.
5. Geben Sie die ID und das Passwort ein und wählen Sie eine
Domäne für die Anmeldung beim Gerät.
6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Anmeldung.
Wenn Sie den SyncThru™ Web Service fünf Minuten lang
nicht verwenden, werden Sie automatisch abgemeldet.
7. Klicken Sie auf die Schaltfläche Adressbuch.
8. Aktivieren Sie die Adresse, die Sie löschen möchten, und klicken Sie
auf Löschen.
Wenn Sie das Kontrollkästchen der Spaltenüberschrift aktivieren,
sind alle Adressen markiert.
Klicken Sie auf OK, wenn das Bestätigungsfenster angezeigt wird.
Suchen nach Adressen im Einzeladressbuch
1. Schalten Sie den Netzwerkcomputer ein und öffnen Sie den
Webbrowser.
2. Geben Sie die IP-Adresse Ihres Geräts als URL in den Browser ein.
(Beispiel: http://123.123.123.123)
3. Drücken Sie Enter oder klicken Sie auf Wechseln zu, um den
SyncThru™ Web Service aufzurufen.
Wenn erforderlich, können Sie die Sprache in der oberen
rechten Ecke des Fensters SyncThru™ Web Service ändern.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Anmeldung. Das Fenster
Anmeldung wird angezeigt.
5. Geben Sie die ID und das Passwort ein und wählen Sie eine
Domäne für die Anmeldung beim Gerät.
6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Anmeldung.
Wenn Sie den SyncThru™ Web Service fünf Minuten lang
nicht verwenden, werden Sie automatisch abgemeldet.
7. Klicken Sie auf die Schaltfläche Adressbuch.
Sie können die Anordnung ändern, indem Sie auf die
einzelnen Spaltenüberschriften klicken. Wenn Sie
beispielsweise auf Kurzwahlnummer klicken, werden die
Adressen in der Reihenfolge der Kurzwahlcodes angezeigt.
Wenn Sie erneut auf Kurzwahlnummer klicken, werden sie in
umgekehrter Reihenfolge angezeigt.
8. Geben Sie den Namen, nach dem Sie suchen möchten, in das
Suchfeld ein.
Sie können Adressen einer bestimmten Kategorie wie etwa
Faxnummer, E-mail, SMB usw. suchen.
Wenn Sie beispielsweise die Faxnummer suchen möchten,
klicken Sie auf das Dropdown-Listenfeld neben und
wählen Sie Faxnummer.
9. Klicken Sie auf die Schaltfläche . Daraufhin wird das
Suchergebnis angezeigt.
Sie können Adressen einer bestimmten Kategorie wie etwa
Faxnummer, E-mail, SMB usw. anzeigen.
Wenn Sie beispielsweise Adressen anzeigen möchten, die
Faxnummern enthalten, klicken Sie auf das
Dropdown-Listenfeld LDAP, und wählen Sie Faxnummer.
Importieren eines Einzeladressbuch
Sie können eine Adressbuchdatei von einem Server oder Computer
importieren. Die Datei muss die Dateierweiterung „csv“ haben. Sie
können auch Adressen von einem LDAP-Server importieren. Vor dem
Import der Adressen in Ihr Gerät sollte der Administrator des
LDAP-Servers die Adressen speichern.
1. Schalten Sie den Netzwerkcomputer ein und öffnen Sie den
Webbrowser.
2. Geben Sie die IP-Adresse Ihres Geräts als URL in den Browser ein.
(Beispiel: http://123.123.123.123)
3. Drücken Sie Enter oder klicken Sie auf Wechseln zu, um den
SyncThru™ Web Service aufzurufen.
Wenn erforderlich, können Sie die Sprache in der oberen
rechten Ecke des Fensters SyncThru™ Web Service ändern.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Anmeldung. Das Fenster
Anmeldung wird angezeigt.
5. Geben Sie die ID und das Passwort ein und wählen Sie eine
Domäne für die Anmeldung beim Gerät.
6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Anmeldung.
Wenn Sie den SyncThru™ Web Service fünf Minuten lang
nicht verwenden, werden Sie automatisch abgemeldet.
7. Klicken Sie auf die Schaltfläche Adressbuch. Einrichten eines Adressbuches_ 134
8. Wählen Sie Importieren. Das Fenster Importieren wird angezeigt.
9. Wählen Sie URL oder Desktop und geben Sie die Adresse oder den
Ordnernamen ein, an der bzw. in dem die Datei gespeichert ist.
10.Klicken Sie auf die Schaltfläche OK.
Exportieren eines Einzeladressbuch
Sie können eine Adressbuchdatei zu Sicherungszwecken auf Ihren
Computer oder andere Geräte von Samsung exportieren.
1. Schalten Sie den Netzwerkcomputer ein und öffnen Sie den
Webbrowser.
2. Geben Sie die IP-Adresse Ihres Geräts als URL in den Browser ein.
(Beispiel: http://123.123.123.123)
3. Drücken Sie Enter oder klicken Sie auf Wechseln zu, um den
SyncThru™ Web Service aufzurufen.
Wenn erforderlich, können Sie die Sprache in der oberen
rechten Ecke des Fensters SyncThru™ Web Service ändern.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Anmeldung. Das Fenster
Anmeldung wird angezeigt.
5. Geben Sie die ID und das Passwort ein und wählen Sie eine
Domäne für die Anmeldung beim Gerät.
6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Anmeldung.
Wenn Sie den SyncThru™ Web Service fünf Minuten lang
nicht verwenden, werden Sie automatisch abgemeldet.
7. Klicken Sie auf die Schaltfläche Adressbuch.
8. Wählen Sie Exportieren. Das Fenster Exportieren wird angezeigt.
9. Klicken Sie auf die Schaltfläche Exportieren. Daraufhin wird die
Adressbuchdatei auf Ihrem Computer gespeichert.
Gruppieren von Adressen im Gruppenadressbuch
1. Schalten Sie den Netzwerkcomputer ein und öffnen Sie den
Webbrowser.
2. Geben Sie die IP-Adresse Ihres Geräts als URL in den Browser ein.
(Beispiel: http://123.123.123.123)
3. Drücken Sie Enter oder klicken Sie auf Wechseln zu, um den
SyncThru™ Web Service aufzurufen.
Wenn erforderlich, können Sie die Sprache in der oberen
rechten Ecke des Fensters SyncThru™ Web Service ändern.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Anmeldung. Das Fenster
Anmeldung wird angezeigt.
5. Geben Sie die ID und das Passwort ein und wählen Sie eine
Domäne für die Anmeldung beim Gerät.
6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Anmeldung.
Wenn Sie den SyncThru™ Web Service fünf Minuten lang
nicht verwenden, werden Sie automatisch abgemeldet.
7. Klicken Sie auf die Schaltfläche Adressbuch.
8. Klicken Sie auf die Schaltfläche Gruppen.
9. Klicken Sie auf die Schaltfläche Gruppe hinzufügen. Das Fenster
Hinzufügen wird angezeigt.Einrichten eines Adressbuches_ 135
10.Geben Sie den hinzuzufügenden Gruppennamen in das Feld
Gruppenname ein.
11.Aktivieren Sie die Option Dieser Gruppe nach dem Erstellen
Personen hinzufügen.
Wenn Sie keine einzelnen Adressen zu der von Ihnen
erstellten Gruppenadresse hinzufügen möchten, überspringen
Sie diesen Schritt. Sie können einzelne Adressen auch noch
zu einem späteren Zeitpunkt hinzufügen, indem Sie
Gruppendetails drücken.
12.Klicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen. Das Fenster
Hinzufügen wird angezeigt.
13.Aktivieren Sie die Adressen, die Sie zum Gruppenadressbuch
hinzufügen möchten, im Einzeladressbuch.
14.Klicken Sie auf den Pfeil in der Mitte. Die ausgewählten Adressen
werden zum Gruppenadressbuch hinzugefügt.
15.Klicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen.
Bearbeiten von Gruppenadressen im
Gruppenadressbuch
1. Schalten Sie den Netzwerkcomputer ein und öffnen Sie den
Webbrowser.
2. Geben Sie die IP-Adresse Ihres Geräts als URL in den Browser ein.
(Beispiel: http://123.123.123.123)
3. Drücken Sie Enter oder klicken Sie auf Wechseln zu, um den
SyncThru™ Web Service aufzurufen.
Wenn erforderlich, können Sie die Sprache in der oberen
rechten Ecke des Fensters SyncThru™ Web Service ändern.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Anmeldung. Das Fenster
Anmeldung wird angezeigt.
5. Geben Sie die ID und das Passwort ein und wählen Sie eine
Domäne für die Anmeldung beim Gerät.
6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Anmeldung.
Wenn Sie den SyncThru™ Web Service fünf Minuten lang
nicht verwenden, werden Sie automatisch abgemeldet.
7. Klicken Sie auf die Schaltfläche Adressbuch.
8. Klicken Sie auf die Schaltfläche Gruppen.
9. Aktivieren Sie die Gruppenadresse, die Sie bearbeiten möchten, und
drücken Sie Gruppe bearbeiten. Das Fenster Bearbeiten wird
angezeigt.
10.Ändern Sie die Gruppenadressinformationen.
11.Klicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen.
Drücken Sie Rückgängig, um die von Ihnen eingegebenen
Informationen zu löschen. Wenn Sie Abbrechen drücken, wird
das Fenster Bearbeiten geschlossen.
Löschen von Gruppenadressen in einem
Gruppenadressbuch
1. Schalten Sie den Netzwerkcomputer ein und öffnen Sie den
Webbrowser.
2. Geben Sie die IP-Adresse Ihres Geräts als URL in den Browser ein.
(Beispiel: http://123.123.123.123)
3. Drücken Sie Enter oder klicken Sie auf Wechseln zu, um den
SyncThru™ Web Service aufzurufen.
Wenn erforderlich, können Sie die Sprache in der oberen
rechten Ecke des Fensters SyncThru™ Web Service ändern.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Anmeldung. Das Fenster
Anmeldung wird angezeigt.
5. Geben Sie die ID und das Passwort ein und wählen Sie eine
Domäne für die Anmeldung beim Gerät.
6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Anmeldung.
Wenn Sie den SyncThru™ Web Service fünf Minuten lang
nicht verwenden, werden Sie automatisch abgemeldet.
7. Klicken Sie auf die Schaltfläche Adressbuch.
8. Klicken Sie auf die Schaltfläche Gruppen.
9. Markieren Sie die Gruppenadressen, die Sie löschen möchten.
10.Klicken Sie auf die Schaltfläche Gruppe löschen.
Klicken Sie auf OK, wenn das Bestätigungsfenster angezeigt wird.
Gruppenadressen aktivieren
Gruppenadressinformationen werden angezeigt. Im Fenster
Gruppendetails können Sie außerdem einzelne Adressen hinzufügen
oder löschen.
1. Schalten Sie den Netzwerkcomputer ein und öffnen Sie den
Webbrowser.
2. Geben Sie die IP-Adresse Ihres Geräts als URL in den Browser ein.
(Beispiel: http://123.123.123.123)
3. Drücken Sie Enter, oder klicken Sie auf Wechseln zu, um
SyncThru™ Web Service aufzurufen.
Wenn erforderlich, können Sie die Sprache in der oberen
rechten Ecke des Fensters SyncThru™ Web Service ändern.
4. Klicken Sie auf Anmeldung. Das Fenster Anmeldung wird
angezeigt.
5. Geben Sie die ID und das Passwort ein und wählen Sie eine
Domäne für die Anmeldung beim Gerät.
6. Klicken Sie auf Anmeldung.
Wenn Sie den SyncThru™ Web Service fünf Minuten lang
nicht verwenden, werden Sie automatisch abgemeldet.
7. Klicken Sie auf Adressbuch.
8. Klicken Sie auf Gruppen. Einrichten eines Adressbuches_ 136
9. Drücken Sie auf die Gruppenadresse, die Sie anzeigen möchten.
Drücken Sie Gruppendetails.
Das Fenster Gruppendetails wird angezeigt.
• Sie können einzelne Adressen auch direkt hinzufügen.
Aktivieren Sie die Adressen, die Sie zum
Gruppenadressbuch hinzufügen möchten, im
Einzeladressbuch.
• Sie können einzelne Adressen auch direkt löschen.
Aktivieren Sie die Adressen, die Sie löschen möchten, und
drücken Sie im Gruppenadressbuch auf Löschen.Drucken_ 137
7.Drucken
In diesem Kapitel werden allgemein übliche Druckaufgaben erläutert.
Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:
• Systemanforderungen
• Einführung in nützliche Softwareprogramme
• Druckertreiberfunktionen
• Grundlagen zum Drucken
• Öffnen der Druckeinstellungen
• Hilfe verwenden
• Geräteoptionen einstellen
• Verwenden von speziellen Druckfunktionen
• Verwenden von Direktdruck-Dienstprogramm
• Standardeinstellungen für Drucken ändern
• Festlegen Ihres Geräts als Standardgerät
• Drucken in Dateien (PRN)
• Drucken mit einem Macintosh
• Drucken unter Linux
• Drucken unter UNIX
Die Verfahren in diesem Kapitel beruhen im Wesentlichen auf
Windows XP.
Systemanforderungen
Bevor Sie beginnen, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr System die
folgenden Anforderungen erfüllt:
Windows
Ihr Gerät unterstützt die folgenden Windows-Betriebssysteme.
• Internet Explorer 6.0 oder höher ist die Mindestvoraussetzung für
alle Windows-Betriebssysteme.
• Benutzer mit Administratorrechten können die Software
installieren.
• Die Servizi terminal Windows sind mit diesem Gerät kompatibel.
Macintosh
Linux
BETRIEBSSY
STEM
Voraussetzungen (empfohlen)
CPU Arbeitss
peicher
Freier
Festplatten
speicher
Windows 2000 Pentium II 400 MHz
(Pentium III 933 MHz)
64 MB
(128 MB)
600 MB
Windows XP Pentium III 933 MHz
(Pentium IV 1 GHz)
128 MB
(256 MB)
1,5 GB
Windows
Server 2003
Pentium III 933 MHz
(Pentium IV 1 GHz)
128 MB
(512 MB)
1,25 GB bis
2 GB
Windows
Server 2008
Pentium IV 1 GHz
(Pentium IV 2 GHz)
512 MB (2
GB)
10 GB
Windows
Vista
Pentium IV 3 GHz 512 MB (1
GB)
15 GB
Windows 7 Pentium IV 1 GHz 32-Bit-
oder 64-Bit-Prozessor
oder höher
1 GB (2
GB)
16 GB
• Unterstützung von DirectX 9-Grafik mit 128 MB
Speicher (zur Aktivierung des Standarddesigns
„Aero“).
• DVD-Lese-/Schreiblaufwerk
Windows
Server 2008 R
2
Pentium IV 1 GHz (x86)
oder 1,4 GHz (x64)
Prozessoren (2 GHz oder
schneller)
512 MB (2
GB)
10 GB
BETRIEBSSY
STEM
Voraussetzungen (empfohlen)
CPU Arbeitsspeicher
Freier
Festplatte
nspeicher
Mac OS X 10.5 • Intel-Prozessor
• PowerPC G4/
G5, 867 MHz
oder schneller
512 MB (1 GB) 1 GB
Mac OS X 10.6 • Intel-Prozessor 1 GB (2 GB) 1 GB
Eigenschaft Anforderungen
Betriebssystem RedHat Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 Bit)
Fedora Core 2 – 10 (32/64 Bit)
SuSE Linux 9.1 (32 Bit)
OpenSuSE 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2, 10.3, 11.0,
11.1 (32/64 Bit)
Mandrake 10.0, 10.1 (32/64 Bit)
Mandriva 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 (32/64 Bit)
Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10 (32/64 Bit)
SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32/64 Bit)
Debian 3.1, 4.0, 5.0 (32/64 Bit)
CPU Pentium IV 2,4GHz (IntelCore2)
Arbeitsspeicher 512 MB (1 GB)
Freier
Festplattenspeic
her
1 GB (2GB)Drucken_ 138
• Es ist eine mindestens 300 MB große Auslagerungspartition für
die Verarbeitung großer gescannter Bilder erforderlich.
• Der Linux-Scannertreiber unterstützt die maximale optische
Auflösung.
UNIX
Einführung in nützliche Softwareprogramme
Samsung Anyweb Print
Dieses Tool ermöglicht Ihnen die Speicherung, die Vorschau und den Druck
der Bildschirmdarstellung von Windows Internet Explorer auf wesentlich
leichtere Art und Weise als bei Verwendung eines normalen Programms.
Klicken Sie auf Start > Alle Programme > Samsung Printers > Samsung
AnyWeb Print > Die neueste Version herunterladen, um eine
Verbindung zu der Website herzustellen, auf der das Tool zum Download
bereitsteht. Dieses Tool ist nur unter Windows-Betriebssystemen verfügbar.
Druckertreiberfunktionen
Der Druckertreiber unterstützt die folgenden Standardfunktionen:
• Auswahl der Papierausrichtung, des Papierformats, der Papierquelle
und des Papiertyps
• Anzahl der Exemplare
Außerdem können Sie zahlreiche spezielle Druckfunktionen verwenden.
Die folgende Tabelle liefert Ihnen einen allgemeinen Überblick über die von
Ihren Druckertreibern unterstützten Funktionen:
Bestimmte, in der folgenden Tabelle aufgeführte Funktionen werden
unter Umständen von einigen Modellen oder Betriebssystemen nicht
unterstützt.
PCL-Druckertreiber
(●: unterstützt, leer: nicht unterstützt)
Eigenschaft Anforderungen
Betriebssystem Sun Solaris 8, 9, 10 (x86, SPARC)
IBM AIX 5.x
HP-UX 11i (PA-RISC, Itanium)
Freier
Festplattenspeic
her
Bis zu 100 MB
Funktion Windows
Option für die Gerätequalität ●
Posterdruck ●
Mehrere Seiten pro Blatt ●
Broschüren drucken ●
Anpassung an Papierformat ●
Verkleinern und Vergrößern des Ausdrucks ●
Andere Papierzufuhr für erste Seite ●
Optionen für das Deckblatt ●
Optionen für das Folientrennblatt ●
Rasterkomprimierung ●
Finishing-Optionen ●
Ausgabeoptionen ●
Wasserzeichen ●
Überlagerung ●
Beidseitiger Druck (Duplex) ●Drucken_ 139
XPS-Druckertreiber
• Der XPS-Druckertreiber kann nur unter dem Betriebssystem
Windows Vista oder höher installiert werden.
• Sie können den XPS-Druckertreiber installierten, indem Sie die
Software-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk einlegen. Wählen Sie
Erweiterte Installation > Benutzerdefinierte Installation, wenn
das Installationsfenster angezeigt wird. Sie können die
XPS-Druckertreiber im Fenster Zu installierende Software und
Dienstprogramme auswählen auswählen.
(●: unterstützt, leer: nicht unterstützt)
PostScript-Druckertreiber
(●: unterstützt, leer: nicht unterstützt)
Funktion Windows
Option für die Gerätequalität ●
Posterdruck ●
Mehrere Seiten pro Blatt ●
Broschüren drucken ●
Anpassung an Papierformat ●
Verkleinern und Vergrößern des Ausdrucks ●
Andere Papierzufuhr für erste Seite ●
Optionen für das Deckblatt ●
Optionen für das Folientrennblatt ●
Rasterkomprimierung
Finishing-Optionen ●
Ausgabeoptionen ●
Wasserzeichen ●
Überlagerung
Beidseitiger Druck (Duplex) ●
Funktion Windows Macintosh Linux Unix
Option für die
Gerätequalität
● ● ● ●
Posterdruck ●
Mehrere Seiten pro Blatt ● ● ●
(2, 4)
●
(2, 4)
Broschüren drucken ● ● ● ●
Anpassung an
Papierformat
● ● ● ●
Verkleinern und
Vergrößern des
Ausdrucks
● ●
Optionen für das
Deckblatt
● ● ● ●
Optionen für das
Folientrennblatt
● ● ● ●
Rasterkomprimierung
Finishing-Optionen ● ● ● ●
Ausgabeoptionen ● ● ● ●
Wasserzeichen ●
Beidseitiger Druck
(Duplex)
● ● ● ●Drucken_ 140
Grundlagen zum Drucken
Mit Ihrem Gerät können Sie aus Windows-, Macintosh- oder
Linux-Anwendungen heraus drucken. Die genauen Schritte zum Drucken
eines Dokuments können je nach Anwendung unterschiedlich sein.
• Je nach Gerät kann sich das in diesem Benutzerhandbuch
dargestellte Fenster Druckeinstellungen von dem tatsächlich
angezeigten Fenster unterscheiden. Die Komponenten des
Fensters Druckeinstellungen sind jedoch vergleichbar.
Überprüfen Sie, welche Betriebssysteme mit dem Gerät
kompatibel sind. Informationen dazu finden Sie im Abschnitt zur
Betriebssystemkompatibilität (siehe „Systemanforderungen“ auf
Seite 137).
• Wenn Sie eine Option in den Druckeinstellungen wählen, sehen
Sie möglicherweise ein Warnzeichen, , oder . Ein
Ausrufezeichen ( ) bedeutet, dass Sie diese Option auswählen
können, aber dass die Auswahl nicht empfohlen wird. Das Zeichen
bedeutet, dass Sie die Option aufgrund von
Geräteeinstellungen oder aufgrund der Umgebung nicht
auswählen können.
Im Folgenden werden die allgemeinen Schritte beschrieben, die für das
Drucken aus Anwendungen unter Windows erforderlich sind.
Grundlagen zum Drucken mit einem Macintosh (siehe „Drucken mit
einem Macintosh“ auf Seite 156).
Grundlagen zum Drucken unter Linux (siehe „Drucken unter Linux“
auf Seite 160).
Das folgende Fenster Druckeinstellungen gilt für Editor unter Windows
XP. Das auf Ihrem System angezeigte Fenster Druckeinstellungen kann
abhängig vom verwendeten Betriebssystem oder der verwendeten
Anwendung abweichen.
1. Öffnen Sie das Dokument, das Sie drucken möchten.
2. Wählen Sie im Menü Drucken die Option Datei. Das Fenster Drucken
wird angezeigt.
3. Wählen Sie das Gerät aus der Liste Drucker auswählen aus.
Die allgemeinen Druckeinstellungen einschließlich der Anzahl der
Kopien und des Druckbereichs werden im Fenster Drucken festgelegt.
Um vollen Nutzen aus den Funktionen Ihres Druckertreibers zu
ziehen, klicken Sie im Fenster Drucken der Anwendung auf
Einstellungen oder Drucken, um die Druckeinstellungen zu
ändern (siehe „Öffnen der Druckeinstellungen“ auf Seite 141).
4. Klicken Sie auf OK oder Drucken im Fenster Drucken, um den
Druckvorgang zu starten.
• Der PostScript-Treiber wird für die bestmögliche Qualität des
Druckbilds für PostScript-basierte Anwendungen wie etwa
Acrobat Reader®, Adobe Illustrator®, Adobe Photoshop® etc.
empfohlen.
• Wenn Sie Windows Internet Explorer verwenden, hilft das Tool
„Samsung AnyWeb Print“ Ihnen, Zeit bei der Speicherung der
Website-Bildschirmdarstellung oder beim Drucken des Bilds zu
sparen. Klicken Sie auf Start > Alle Programme > Samsung
Printers > Samsung AnyWeb Print > Die neueste Version
herunterladen, um eine Verbindung zu der Website
herzustellen, auf der das Tool zum Download bereitsteht.
Abbrechen eines Druckauftrags
Wenn der Druckauftrag in einer Druckerwarteschlange oder im Spooler
warten, brechen Sie den Druckauftrag wie folgt ab:
1. Klicken Sie auf das Windows-Menü Start.
2. Unter Windows 2000 wählen Sie Einstellungen > Drucker.
• Unter Windows XP/2003 wählen Sie Drucker und Faxgeräte.
• Unter Windows 2008/Vista wählen Sie Systemsteuerung >
Hardware und Sound > Drucker.
• Wählen Sie unter Windows 7 Systemsteuerung > Hardware und
Sound > Geräte und Drucker aus.
• Unter Windows Server 2008 R2 wählen Sie Systemsteuerung >
Hardware > Geräte und Drucker.
3. Doppelklicken Sie unter Windows 2000, XP, 2003, 2008 und Vista auf
Ihr Gerät.
Unter Windows 7 und Windows Server 2008 R2 klicken Sie mit der
rechten Maustaste auf das Symbol Ihres Druckers > Kontextmenü >
Druckaufträge anzeigen.
Falls Druckaufträge anzeigen das Zeichen ► anzeigt, können
Sie andere Druckertreiber auswählen, die mit dem gewählten
Drucker verbunden sind.
4. Wählen Sie im Menü Dokument die Option Abbrechen.
Sie können dieses Fenster auch aufrufen, indem Sie einfach auf das
Gerätesymbol ( ) in der Windows-Taskleiste doppelklicken.
Sie können den aktuellen Auftrag auch abbrechen, indem Sie auf dem
Bedienfeld auf Stopp drücken.Drucken_ 141
Öffnen der Druckeinstellungen
Sie können die von Ihnen ausgewählten Einstellungen oben rechts im
Dialogfeld Druckeinstellungen als Vorschau einsehen.
1. Öffnen Sie das Dokument, das Sie drucken möchten.
2. Wählen Sie Drucken aus dem Menü Datei. Das Fenster Drucken wird
angezeigt.
3. Wählen Sie Ihren Druckertreiber aus der Liste Drucker auswählen aus.
4. Klicken Sie auf Eigenschaften oder Einstellungen.
Sie können den aktuellen Gerätestatus mittels der Taste
Druckerstatus überprüfen. Wenn Sie die Taste Druckerstatus
drücken, wird das Programm „Smart Panel“ geöffnet. Das
Programm „Smart Panel“ zeigt den aktuellen Gerätestatus an
(siehe „Samsung Printer Status verwenden“ auf Seite 184).
Druckmodus
Diese Option ermöglicht es Ihnen, die Einstellungen für den Druck
festzulegen oder die Druckdatei auf der Festplatte in Ihrem Gerät zu
speichern. Der standardmäßige Druckmodus ist Normal, d. h. Drucken
ohne Speichern der Druckdatei auf dem Festplattenlaufwerk. Sie können
diese Option auch auf anderen Registerkarten verwenden.
• Normal: Dieser Modus druckt, ohne Ihr Dokument zu speichern.
• Probedruck: Dieser Modus ist nützlich, wenn Sie mehr als eine Kopie
drucken. Sie können zunächst eine Kopie drucken, um die Qualität zu
überprüfen, und dann nach Aufrufen von Akt. Auftrag die übrigen
Kopien in der Liste Auftragsstatus drucken (siehe „Schaltfläche
Auftragsstatus“ auf Seite 30). Suchen Sie Ihren Druckauftrag in der
Liste, wählen Sie ihn aus und drücken Sie dann auf die Schaltfläche
Freigeben. Die übrigen Kopien werden gedruckt.
- Auftragsname: Diese Option wird verwendet, wenn Sie eine
gespeicherte Datei mittels des Bedienfelds suchen müssen.
- Benutzer-ID: Diese Option wird verwendet, wenn Sie eine
gespeicherte Datei mittels des Bedienfelds suchen müssen. Der
Benutzername wird automatisch als der Benutzername angezeigt,
den Sie für die Anmeldung bei Windows verwenden.
• Vertraulich: Dieser Modus dient zum Drucken vertraulicher
Dokumente. Sie müssen ein Passwort eingeben, um die Dokumente
drucken zu können (siehe „Gesich. Auftrag“ auf Seite 31).
- Auftragsname: Diese Option wird verwendet, wenn Sie eine
gespeicherte Datei mittels des Bedienfelds suchen müssen.
- Benutzer-ID: Diese Option wird verwendet, wenn Sie eine
gespeicherte Datei mittels des Bedienfelds suchen müssen. Der
Benutzername wird automatisch als der Benutzername angezeigt,
den Sie für die Anmeldung bei Windows verwenden.
- Passwort eingeben: Geben Sie ein beliebiges Passwort ein. Diese
Option wird zum Laden einer gespeicherten Datei mittels des
Bedienfelds verwendet.
- Passwort bestätigen: Geben Sie das Passwort zur Bestätigung
erneut ein.Drucken_ 142
• Speichern: Dieser Modus wird nur zum Speichern von Dokumenten
auf dem Festplattenlaufwerk verwendet. Bei Bedarf können Sie die
gespeicherten Dokumente laden und drucken. Sie finden die
gespeicherte Datei in der DokumentBox (siehe „Dokument-Box“ auf
Seite 167). Wählen Sie zunächst eine Dokument-Box unter Position
speichern aus und legen Sie dann die Optionen fest.
- Auftragsname: Diese Option wird verwendet, wenn Sie eine
gespeicherte Datei mittels des Bedienfelds suchen müssen.
- Benutzer-ID: Diese Option wird verwendet, wenn Sie eine
gespeicherte Datei mittels des Bedienfelds suchen müssen. Der
Benutzername wird automatisch als der Benutzername angezeigt,
den Sie für die Anmeldung bei Windows verwenden.
- Passwort eingeben: Wenn die Eigenschaft der von Ihnen
ausgewählten Dokument-Box Gesichert ist, müssen Sie das
Passwort für die Dokument-Box eingeben. Diese Option wird zum
Laden einer gespeicherten Datei mittels des Bedienfelds verwendet.
- Passwort bestätigen: Geben Sie das Passwort zur Bestätigung
erneut ein.
• Speichern und drucken: Dieser Modus wird zum gleichzeitigen
Drucken und Speichern von Dokumenten verwendet. Bei Bedarf können
Sie die gespeicherten Dokumente laden und drucken. Sie finden die
gespeicherte Datei in der DokumentBox (siehe „Dokument-Box“ auf
Seite 167). Wählen Sie zunächst eine Dokument-Box unter Position
speichern aus und legen Sie dann die Optionen fest.
- Auftragsname: Diese Option wird verwendet, wenn Sie eine
gespeicherte Datei mittels des Bedienfelds suchen müssen.
- Benutzer-ID: Diese Option wird verwendet, wenn Sie eine
gespeicherte Datei mittels des Bedienfelds suchen müssen. Der
Benutzername wird automatisch als der Benutzername angezeigt,
den Sie für die Anmeldung bei Windows verwenden.
- Passwort eingeben: Wenn die Eigenschaft der von Ihnen
ausgewählten Dokument-Box Gesichert ist, müssen Sie das
Passwort für die Dokument-Box eingeben. Diese Option wird zum
Laden einer gespeicherten Datei mittels des Bedienfelds verwendet.
- Passwort bestätigen: Geben Sie das Passwort zur Bestätigung
erneut ein.
• Druckplan: Verwenden Sie diese Option, um eine bestimmte Uhrzeit
zum Drucken des Druckauftrags einzugeben. Dies ist nützlich für den
Druck großer Datenmengen oder wenn all Ihre Druckaufträge
gleichzeitig gedruckt werden sollen.
- Drucken um: Wählen Sie das Datum und die Uhrzeit aus, wann Sie
drucken möchten.
- Auftragsname: Diese Option wird verwendet, wenn Sie eine
gespeicherte Datei mittels des Bedienfelds suchen müssen.
- Benutzer-ID: Diese Option wird verwendet, wenn Sie eine
gespeicherte Datei mittels des Bedienfelds suchen müssen. Der
Benutzername wird automatisch als der Benutzername angezeigt,
den Sie für die Anmeldung bei Windows verwenden.
Registerkarte Einfach
Verwenden Sie die Registerkarte Einfach, um das Erscheinungsbild der
bedruckten Dokumentseite festzulegen.
Klicken Sie auf die Registerkarte Einfach, um die nachstehend
aufgeführten Optionen anzuzeigen.
Ausrichtung
Mit dieser Option können Sie festlegen, in welcher Richtung Daten auf
einer Seite gedruckt werden.
• Hochformat: Bei Auswahl dieser Option wird über die Seitenbreite
gedruckt (wie bei einem Brief).
• Querformat: Bei Auswahl dieser Option wird über die Seitenlänge
gedruckt (wie häufig bei Tabellen).
• Um 180 Grad drehen: Diese Option ermöglicht das Drehen der
Seite um 180 Grad.
• Bild spiegeln: Diese Option ermöglicht Ihnen, die Vorlage wie bei
einem Spiegel umzukehren. Diese Option ist nur verfügbar, wenn
Sie den PS-Druckertreiber verwenden.
Layoutoptionen
Diese Option ermöglicht Ihnen, verschiedene Layoutverfahren für Ihr
Dokument auszuwählen.
• Eine Seite pro Blatt: Diese Option ist eine Basis-Layout-Option.
Sie ermöglicht den Druck einer Seite auf einem Blatt Papier.
• Mehrere Seiten pro Blatt: Diese Option ermöglicht den Druck
mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier (siehe „Drucken von
mehreren Seiten auf ein Blatt Papier“ auf Seite 150).
• Posterdruck: Diese Option ermöglicht den Druck Ihres Dokuments
in Postergröße. Bei Auswahl dieser Option wird Ihr Dokument auf
mehreren Seiten gedruckt. Fügen Sie die Blätter dann zu einem
Poster zusammen (siehe „Drucken von Postern“ auf Seite 150).
• Broschüre: Diese Option ermöglicht Ihnen, Ihr Dokument auf
beiden Seiten des Papiers auszudrucken, um eine Broschüre zu
erstellen (siehe „Broschüren drucken“ auf Seite 151).
• Seitenrand: Diese Option ermöglicht Ihnen den Druck Ihres
Dokuments mit einem Rand. Diese Option ist nicht verfügbar für
Posterdruck und Broschüre.Drucken_ 143
Beidseitiger Druck
Diese Option gestattet Ihnen, Papier beidseitig zu bedrucken (siehe
„Drucken auf beide Papierseiten“ auf Seite 151).
Veredelung-Optionen
Diese Option ermöglicht Ihnen, die Anzahl der Klammern oder
Stanzlöcher anzugeben.
• Die Option Heften ist nur verfügbar, wenn der optionale
Standard-Finisher oder der Broschüren-Finisher installiert ist.
• Die Option Lochstanzung ist nur verfügbar, wenn das
optionale Lochstanz-Kit im optionalen Standard-Finisher oder
Broschüren-Finisher installiert ist.
• Heften: Wählen Sie für die Anzahl der Klammern entweder 1
Heftklammer oder 2 Heftklammer aus.
• Lochstanzung: Wählen Sie für die Anzahl der Stanzlöcher
entweder 2 Löcher oder 3 Löcher aus. Abhängig vom Lochstanz-Kit
wird 4 Löcher anstelle von 3 Löcher angezeigt.
„Registerkarte Papier
Verwenden Sie die Optionen auf der Registerkarte Papier, um die
allgemeinen Papierspezifikationen festzulegen.
Klicken Sie auf die Registerkarte Papier, um die nachstehend aufgeführten
Optionen anzuzeigen.
Exemplare
Diese Option ermöglicht Ihnen, die Angabe der Anzahl der in Farbe
oder in Graustufen zu druckenden Exemplare. Sie können einen Wert
zwischen 1 und 9999 wählen.
• Sortieren: Wenn Sie diese Option aktivieren, werden die Ausgaben
in Gruppen gedruckt, wobei die Reihenfolge der Vorlagen
berücksichtigt wird.
Papieroptionen
Diese Option ermöglicht Ihnen die Auswahl des zu verwendenden
Papierfachs.
Wählen Sie beim Bedrucken eines Umschlags die Registerkarte
Umschläge aus, um die Optionen festzulegen.
• Originalgröße: Mit dieser Option können Sie das tatsächliche
Papierformat der Vorlagen einstellen.
• Ausgabeformat: Mit dieser Option können Sie Ihren Druckauftrag
unabhängig vom Format der Vorlagen auf jedes ausgewählte
Papierformat skalieren (siehe „Anpassen eines Dokuments an ein
ausgewähltes Papierformat“ auf Seite 152).
- Prozentsatz: Bei Auswahl dieser Option kann der Inhalt einer
Seite für den Ausdruck verkleinert oder vergrößert werden.
Geben Sie hierzu den gewünschten Prozentsatz ein. Sie können
den Skalierungsfaktor auch durch Klicken auf die Nach-oben-
bzw. Nach-unten-Pfeile auswählen (siehe „Größe um den
Prozentsatz Ihres Dokuments ändern“ auf Seite 152).
• Papierzufuhr: Vergewissern Sie sich, dass unter Papierzufuhr das
entsprechende Papierfach eingestellt ist. Verwenden Sie
Mehrzweckschacht für den Druck auf Sondermaterialien wie etwa
Umschlägen und Folien.
• Typ: Mit dieser Option können Sie den in das Fach eingelegten
Papiertyp angeben. Diese Formateinstellung wird nun in der Liste
angezeigt und kann ausgewählt werden. Auf diese Weise erhalten
Sie die bestmögliche Druckqualität. Wenn Sie diese Einstellung nicht
vornehmen, erzielen Sie möglicherweise nicht die gewünschte
Druckqualität.
- Normalpapier: Normalpapier mit 71 bis 90 g/m2
.
- Dickes Papier: Dickes Papier 91 bis 105 g/m2
.
- Hohes Gewicht: Dickes Papier 106 bis 175 g/m2
.
- Extraschwer 1: 176 bis 216 g/m2
.
- Extraschwer 2: 217 bis 253 g/m2
.
- Dünnes Papier: 60 bis 70 g/m2
.
- Bankpost-Papier: Spezialpapier mit 105 bis 120 g/m2
.
- Farbe: Farbpapier mit 75 bis 90 g/m2
.
- Etiketten: Etiketten mit 120 bis 150 g/m2
.
- Folien: Folien mit 138 bis 146 g/m2
.
- Umschläge: Umschläge mit 75 bis 90 g/m2
.
- Formulare: Vorbedrucktes Papier mit 75 bis 90 g/m2
.
- Baumwollpapier: Baumwollpapier mit 75 bis 90 g/m2
wie z. B.
Gilbert 25 % und Gilbert 100 %.Drucken_ 144
- Recycling-Papier: Recyclingpapier mit 60 bis 90 g/m2
.
- Archivpapier: 70 bis 90 g/m2
. Wählen Sie diese Option, wenn
Sie den Ausdruck über eine lange Zeit aufbewahren möchten,
z. B. in einem Archiv.
- Briefpapier mit Briefkopf: Briefpapier mit 90 bis 163 g/m2
.
- Gestanzt: Gelochtes Papier mit 90 bis 163 g/m2
.
- Dünner Karton: Karten mit 105 bis 163 g/m2
.
- Dicker Karton: Karten mit 170 bis 216 g/m2
.
- Dünnes Glanzpapier: Dünnes Glanzpapier mit 106 bis 169 g/
m2
.
- Dickes Glanzpapier: Dickes Glanzpapier mit 170 bis 253 g/m2
.
• Spezialseite: Diese Option ermöglicht Ihnen die Erstellung von
Sonderseiten wie etwa Deckblättern. Sie können die Einstellungen
für die Sonderseite zur Liste hinzufügen, aus ihr entfernen oder
aktualisieren. Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie den
PCL-Druckertreiber verwenden.
Folientrennblatt
Ermöglicht Ihnen das Hinzufügen einer leeren oder bedruckten
Trennseite zwischen Folien. Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie
Folien unter Typ aktivieren.
• Kein Trennblatt: Es werden keine Trennseiten zwischen den
Folien eingefügt.
• Gedrucktes Trennblatt: Es wird dasselbe Bild auf den Trennseiten
und auf den Folien eingefügt.
• Leeres Trennblatt: Es wird eine leere Seite zwischen den Folien
eingefügt.
• Papierzufuhr: Wählen Sie das Fach mit dem Papier aus, das als
Trennseite verwendet werden soll.
Registerkarte Grafik
Verwenden Sie die Registerkarte Grafik, um die Druckqualität an Ihre
jeweiligen Anforderungen anzupassen.
Klicken Sie auf die Registerkarte Grafik, um die nachstehend aufgeführten
Optionen anzuzeigen.
Farbmodus
Sie können auch Farboptionen auswählen. Mit der Einstellung Farbe
erreichen Sie in der Regel die besten Ergebnisse für Farbdokumente.
Wenn Sie ein Farbdokument in Graustufen drucken möchten, sollten Sie
die Option Graustufen verwenden.
Um die Farbe manuell anzupassen, klicken Sie auf Erweitert.
Verschieben Sie einfach den Farbausgleichs-Schieberegler auf der
Registerkarte Einstellungen, um die Farbe anzupassen, oder klicken
Sie auf die Registerkarte Abgleich für eine vom Treiber durchgeführte
Farbanpassung zur allgemeinen Bildverarbeitung.
• Wenn Sie auf Zurücksetzen klicken, werden die Einstellungen
unter Einstellungen oder Abgleich auf die Standardwerte
zurückgesetzt.
• Sie können das Bild unter der Option Erweitert ändern.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Bild importieren und wählen
Sie das gewünschte Bild aus.
• Einstellungen: Sie können die Darstellung von Bildern über die
Einstellungen in der Option Anpassungsstufen anpassen.
• Abgleich: Sie können die Darstellung von Bildern über die
Einstellungen in der Option Gewichtung anpassen. Die Option
Bildschirm ermöglicht Ihnen die Auswahl von Optionen zur
Konvertierung von Halbtonbildern in druckbare Binärbilder.
Qualität
Je höher die Einstellung, desto schärfer werden Buchstaben und
Grafiken wiedergegeben. Bei einer höheren Einstellung kann der
Druckvorgang länger dauern. Wenn Sie Hochglanzdruck aktivieren,
ermöglicht Ihnen das Gerät, den Ausdruck mit einem Glanzeffekt zu
versehen.
Schriftart/Text
Aktivieren Sie Gesamten Text schwarz drucken, um ein Dokument
unabhängig von der Farbe, in der es am Bildschirm angezeigt wird,
schwarz zu drucken.
Erweitert
• Automatisch: Wählt automatisch eine Option für das beste Format
aus. Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie den PS-Druckertreiber
verwenden.
• Als Kontur laden: Bei Auswahl dieser Option lädt der Treiber alle
in dem Dokument verwendeten TrueType-Schriften, die nicht im
Gerät gespeichert (resident) sind. Wenn Sie nach dem Ausdrucken
des Dokuments feststellen, dass die Schriftarten nicht richtig
gedruckt wurden, wählen Sie Als Bitmap laden und führen den
Druckauftrag erneut aus.
• Als Bitmap laden: Wird diese Option gewählt, lädt der Treiber die
Schriftdaten als Bitmap-Bilddaten. Dokumente mit komplizierten
Schriften wie Koreanisch oder Chinesisch und verschiedene andere
Schriftarten werden bei dieser Einstellung schneller gedruckt. Als Drucken_ 145
Bitmap laden ist nützlich für den Druck aus Adobe-Programmen.
• Als Grafik drucken: Wenn diese Option gewählt wird, lädt der
Treiber alle Schriften als Grafik. Wenn Dokumente mit hohem
Grafikanteil und relativ wenigen TrueType-Schriftarten gedruckt
werden, kann die Druckgeschwindigkeit bei dieser Einstellung höher
sein. Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie den
PCL-Druckertreiber verwenden.
• Native TrueType: Wenn Ihr Gerät ein TrueType-Rasterungsgerät
ist, wählen Sie diese Option, um die TrueType-Schrift als eine
Konturschrift herunterzuladen. Diese Option ist nur verfügbar, wenn
Sie den PS-Druckertreiber verwenden.
• Druckerschriftarten verwenden: Wenn Druckerschriftarten
verwenden aktiviert ist, verwendet der Drucker zum Ausdrucken
des Dokuments die in seinem Speicher befindlichen (residenten)
Schriften und lädt nicht die im Dokument verwendeten Schriftarten
herunter. Da das Laden von Schriften Zeit erfordert, kann durch
Auswahl dieser Option die Druckgeschwindigkeit erhöht werden. Bei
Verwendung der Option Druckerschriftarten verwenden versucht
der Drucker, die im Dokument verwendeten Schriften mit den im
Arbeitsspeicher gespeicherten Schriften abzugleichen. Wenn Sie
jedoch Schriften in Ihrem Dokument verwenden, die sich stark von
den residenten Druckerschriften unterscheiden, weicht Ihre
Druckausgabe stark von der Bildschirmanzeige ab.
Wenn Sie auf Zurücksetzen klicken, werden die Einstellungen
unter der Option Erweitert auf die Standardwerte zurückgesetzt.
Grafik-Controller
Feine Konturen
Mit dieser Option können Benutzer die Kanten von Text und feinen
Linien hervorheben, um die Lesbarkeit zu verbessern und die
Registrierung jedes Farbkanals im Farbdruckmodus anzupassen.
Erweitert
Rasterkomprimierung: Mit dieser Option bestimmen Sie den
Komprimierungsgrad der Bilder bei der Übertragung von Daten von
einem Computer auf einen Drucker. Wenn Sie für diese Option die
Einstellung Maximal wählen, ist die Druckgeschwindigkeit hoch, aber
die Druckqualität vermindert. Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie
den PCL-Druckertreiber verwenden.
Wenn Sie auf Zurücksetzen klicken, werden die Einstellungen
unter der Option Erweitert auf die Standardwerte zurückgesetzt.
PostScript-Opt.
Diese Optionen sind nur verfügbar, wenn Sie den PS-Druckertreiber
verwenden.
• Ausgabeoptionen: Diese Option ermöglicht die Auswahl des
Ausgabeformats für PostScript-Dateien.
- Für Geschwindigkeit optimieren: Allgemeines Format für
PostScript-Dateien.
- Für Übertragbarkeit optimieren: Erstellt eine Datei, die den so
genannten „Adobe Document Structuring Conventions“ (ADSC)
entspricht. Dies ist ein nützliches Format, das Sie für die
Erstellung einer PostScript-Datei und den anschließenden Druck
auf einem anderen Gerät verwenden sollten.
- Encapsulated PostScript (EPS): Erstellt eine Datei als ein Bild.
Dieses Format ist nützlich, wenn Sie die Datei als ein Bild in ein
anderes Dokument einfügen möchten, das ausgehend von
einem anderem Programm gedruckt wird.
- Archivformat: Erstellt eine PostScript-Datei, die Sie zu einem
späteren Zeitpunkt verwenden können.
• PostScript-Sprache: Diese Option ermöglicht Ihnen die Auswahl
der PostScript-Sprachebene.
• PostScript-Fehlerbehandlung senden: Wenn diese Option
aktiviert ist, druckt das Gerät eine Fehlerseite, wenn ein Fehler
während des Drucks auftritt.
Wenn Sie auf Zurücksetzen klicken, werden die Einstellungen
unter PostScript-Opt. auf die Standardwerte zurückgesetzt.
Registerkarte Endbearbeitung
Verwenden Sie die Registerkarte Endbearbeitung, um verschiedene
Finishing-Optionen festzulegen.
Klicken Sie auf die Registerkarte Endbearbeitung, um die nachstehend
aufgeführten Optionen anzuzeigen.
• Sortieroptionen: Diese Option ermöglicht Ihnen, die Ausdrucke auf
bequeme Weise zu sortieren.
- Kein: Deaktiviert diese Option.
- Versatz: Beim Drucken von mehreren Kopien versetzt diese Option
die Ausgabeposition jedes Dokumentensatzes.
Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn der Standard- oder
Broschüren-Finisher installiert ist.
- Drehen: Beim Druck von mehreren Kopien werden die Ausdrucke
gekreuzt in Sätzen gestapelt.Drucken_ 146
• Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn der Standard- oder
Broschüren-Finisher nicht installiert ist.
• Diese Funktion ist nur für Druckmedien im Format
US-Letter und DIN A4 verfügbar.
• Vor der Verwendung dieser Funktion müssen Sie Papier in
die Fächer mit Einzug an der kurzen Seite und Einzug an
der langen Seite einlegen. Beispiel: Das Papier in Fach 1
wird an der kurzen Seite eingezogen, in Fach 2 an der
langen Seite.
• Heftoptionen: Diese Option ermöglicht Ihnen die Angabe der Anzahl
der Klammern sowie deren Position. Diese Option ist nur verfügbar,
wenn der optionale Standard-Finisher oder der Broschüren-Finisher
installiert ist.
- Heften: Wählen Sie für die Anzahl der Klammern entweder 1
Heftklammer oder 2 Heftklammer aus.
- Position: Wählen Sie für die Position der Klammern entweder
Links, Rechts oder Oben aus.
Wenn Sie den Hefter und den Locher zusammen verwenden,
können Sie nur dieselbe Position für Heftung und Lochung
auswählen.
• Lochstanzoptionen: Diese Option ermöglicht Ihnen die Angabe der
Anzahl der Stanzlöcher sowie deren Position. Die Ausdrucke werden
gelocht, um sie dann einzuheften. Diese Option ist nur verfügbar, wenn
das optionale Lochstanz-Kit im optionalen Standard-Finisher oder
Broschüren-Finisher installiert ist.
- Lochstanzung: Wählen Sie für die Anzahl der Stanzlöcher
entweder 2 Löcher oder 3 Löcher aus. Abhängig vom Lochstanz-Kit
wird 4 Löcher anstelle von 3 Löcher angezeigt.
- Position: Wählen Sie für die Position der Stanzlöcher entweder
Links, Rechts oder Oben aus.
Wenn Sie den Hefter und den Locher zusammen verwenden,
können Sie nur dieselbe Position für Heftung und Lochung
auswählen.
• Ausgabefachoptionen: Diese Option ermöglicht Ihnen die Festlegung
des Fachs, an das die gedruckten Dokumente ausgegeben werden
„Papierfacheinstellung“ auf Seite 49.
Registerkarte Erweitert
Verwenden Sie die Registerkarte Erweitert, um verschiedene
Druckoptionen festzulegen.
Klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert, um die nachstehend
aufgeführten Optionen anzuzeigen. 1 Heftklammer,
Links
1 Heftklammer,
Rechts
2
Heftklammern,
Links
2
Heftklammern,
Rechts
2
Heftklammern,
Oben
2 Löcher,
Links
2 Löcher,
Rechts
2 Löcher, Oben
3 Löcher,
Links
3 Löcher,
RechtsDrucken_ 147
Wasserzeichen
Mit dieser Option können Sie Text über ein vorhandenes Dokument
drucken (siehe „Wasserzeichen verwenden“ auf Seite 152).
Überlagerung
Sie werden oft an Stelle von Briefpapier verwendet (siehe „Verwenden
von Überlagerungen“ auf Seite 153). Diese Option ist nur verfügbar,
wenn Sie den PCL-Druckertreiber verwenden.
Ausgabeoptionen
• Ausgabereihenfolge: Mit dieser Option können Sie einstellen, in
welcher Reihenfolge die Seiten gedruckt werden sollen. Wählen Sie
die gewünschte Reihenfolge in der Dropdown-Liste aus. Ungerade
Seiten drucken und Gerade Seiten drucken sind nur verfügbar,
wenn Sie den PCL-Druckertreiber verwenden.
- Normal: Diese Option ermöglicht, alle Seiten in normaler
Reihenfolge von der ersten bis zur letzten Seite zu drucken.
- Reihenfolge umkehren: Diese Option ermöglicht, alle Seiten in
normaler Reihenfolge von der letzten bis zur ersten Seite zu
drucken.
- Ungerade Seiten drucken: Bei Auswahl dieser Option werden
nur die ungeraden Seiten des Dokuments gedruckt.
- Gerade Seiten drucken: Bei Auswahl dieser Option werden nur
die geraden Seiten des Dokuments gedruckt.
• Leere Seiten überspringen: Diese Option ermöglicht Ihnen die
Festlegung, dass leere Vorlagenseiten nicht gedruckt werden sollen.
• Manueller Rand: Diese Option ermöglicht Ihnen die Festlegung
des Rands für die Bindung. Der Rand für die Bindung passt die
Bindeposition an. Diese Option ist nicht verfügbar, wenn Sie den
PS-Druckertreiber verwenden.
• Erweitert: Diese Option ermöglicht Ihnen, die erweiterten
Ausgabeoptionen für den Druck festzulegen. Diese Option ist nur
verfügbar, wenn Sie den PS-Druckertreiber verwenden.
- PostScript PassThrough: Diese Option gibt an, ob
PostScript-Daten gedruckt werden sollen, die von einer
Anwendung erstellt werden, die den PostScript-Code für den
Druck erzeugen kann. Die Option ist standardmäßig aktiviert.
Wenn diese Option aktiviert ist, funktionieren einige
Druckoptionen wie etwa Mehrere Seiten pro Blatt,
Wasserzeichen, Broschüre, Posterdruck und
Skalierungsoptionen möglicherweise nicht richtig, wenn aus
einer Anwendung heraus gedruckt wird, die den PostScript-Code
für den Druck erstellen kann. Deaktivieren Sie in einem solchen
Fall diese Option.
In einigen Fällen kann die Deaktivierung von PostScript
PassThrough zu einer unerwarteten Ausgabe führen.
Wenn Sie auf Zurücksetzen klicken, werden die Einstellungen
unter der Option Erweitert auf die Standardwerte zurückgesetzt.
Registerkarte Eco
Verwenden Sie die Registerkarte Eco, um verschiedene Druckoptionen
festzulegen.
Die Registerkarte Eco ermöglicht Ihnen, Druckressourcen zu sparen und
umweltfreundliche zu drucken. Bei Auswahl von Eco-Druck wird das
Eco-Symbol ( ) bei einigen Optionen angezeigt. Außerdem sind einige
Optionen im Eco-Modus nicht verfügbar.
Klicken Sie auf die Registerkarte Eco, um die nachstehend aufgeführten
Optionen anzuzeigen.
Eco-Optionen
• Druckervorgabe: Wenn Sie diese Option wählen, richtet sich diese
Funktion nach der Einstellung, die Sie auf dem Bedienfeld des
Geräts wählen.
• Kein: Deaktiviert diese Option.
• Eco-Druck: Der Eco-Modus wird aktiviert. Wählen Sie die Optionen
Beidseitiger Druck, Layout, Farbmodus und Leere Seiten
überspringen aus, die Sie im Eco-Modus verwenden möchten.
Wenn Sie die Optionen der anderen Registerkarten nicht ändern,
wird das Dokument wie im Eco-Modus festgelegt gedruckt.
• Kennwort: Wenn der Administrator Ein-erzw. unter
Standard-Oekomodus für dieses Gerät festlegt, wird der
Eco-Modus immer durch die Eco-Einstellungen des Geräts aktiviert,
wenn die Eco-Optionen im Druckertreiber deaktiviert sind. Wenn
Sie die Druckoptionen ändern müssen, klicken Sie auf Kennwort
und geben Sie das Passwort ein oder wenden Sie sich an Ihren
Administrator.
Ergebnis-Simulator
Ergebnis-Simulator zeigt die verringerte Kohlendioxidemission, den
verbrauchten Strom sowie die eingesparte Papiermenge gemäß den
gewählten Einstellungen an.
• Die Ergebnisse werden auf der Grundlage berechnet, dass die
Gesamtzahl der bedruckten Seiten ohne Leerseiten bei
deaktiviertem Eco-Modus 100 beträgt.Drucken_ 148
• Herangezogen wird der CO2-Berechnungskoeffizient, der
Strom- und Papierverbrauch des IEA, der Index des
Ministeriums für innere Angelegenheiten und Kommunikation
Japans und www.remanufactoring.org.uk. Jedes Modell
verfügt über einen unterschiedlichen Index.
• Der Stromverbrauch im Druckmodus bezieht sich auf den
durchschnittlichen Stromverbrauch beim Drucken dieses
Geräts.
• Die tatsächlich eingesparte Menge variiert abhängig vom
verwendeten Betriebssystem, von der Rechenleistung, von der
Anwendungssoftware, von der Verbindungsmethode, vom
Medientyp, vom Medienformat, von der Komplexität des
Auftrags usw.
Registerkarte Samsung
Auf der Registerkarte Samsung werden der Copyright-Hinweis und die
Versionsnummer des Treibers angezeigt. Wenn Ihr Computer mit dem
Internet verbunden ist, haben Sie Zugriff auf die folgenden Dienste:
Klicken Sie auf die Registerkarte Samsung, um die Optionen anzuzeigen.
Hilfe
Diese Option ermöglicht Ihnen, die Hilfe-Datei mittels eines
Schlüsselwortes zu öffnen.
Service
• Nach Updates suchen: Diese Option ermöglicht Ihnen,
Aktualisierungen für Ihren Druckertreiber herunterzuladen.
• Website Samsung: Bei Auswahl dieser Option wird direkt die
Samsung-Website aufgerufen.
• Registrierung: Diese Option ermöglicht Ihnen die Registrierung
Ihres Geräts.
• Verbrauchsmaterial: Mit dieser Option können Sie online
Verbrauchsmaterialien bestellen.
Verwenden der Favoriteneinstellung
Die Option Voreinstellung, die auf jeder Registerkarte der Eigenschaften
mit Ausnahme der Registerkarte Samsung angezeigt wird, ermöglicht
Ihnen die Speicherung der aktuellen Eigenschaften zur zukünftige
Verwendung.
So speichern Sie eine Voreinstellung:
1. Ändern Sie die Einstellungen auf den Registerkarten wie gewünscht.
2. Geben Sie im Feld Voreinstellung einen Namen ein.
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche . Daraufhin werden alle aktuellen
Treibereinstellungen gespeichert.
Wenn Sie die von Ihnen vorgenommenen Einstellungen aktualisieren
möchten, wählen Sie weitere Optionen aus und klicken Sie dann auf
.
Um eine gespeicherte Einstellung zu verwenden, wählen Sie in der
Dropdown-Liste Voreinstellung die entsprechende Einstellung aus.
Das Gerät druckt nun entsprechend den Einstellungen für die von Ihnen
gewählte Voreinstellung.
Um eine gespeicherte Einstellung zu löschen, wählen Sie sie in der
Dropdown-Liste Voreinstellung aus und klicken dann auf .
Sie können die Standardeinstellungen des Druckers wiederherstellen,
indem Sie in der Dropdown-Liste Voreinstellung die Option
Standardvoreinstellung wählen.
Hilfe verwenden
Klicken Sie in der rechten oberen Ecke des Fensters auf das Fragezeichen
und klicken Sie dann auf eine beliebige Option, über die Sie nähere
Informationen erhalten möchten. Daraufhin wird ein Pop-up-Fenster mit
Informationen über die vom Treiber bereitgestellte Funktion der Option
angezeigt.
Wenn das Fragezeichen nicht angezeigt wird, wählen Sie die Option, zu der
Sie weitere Informationen anzeigen möchten, und drücken Sie dann F1 auf
Ihrer Tastatur.
Wenn Sie per Schlüsselwort Informationen suchen möchten, klicken Sie im
Fenster Druckeinstellungen auf die Registerkarte Samsung, und geben
Sie ein Schlüsselwort in die Eingabezeile der Option Hilfe ein. Um
Informationen über Verbrauchsmaterialien, Treiberaktualisierungen, die
Registrierung etc. zu erhalten, klicken Sie auf die entsprechenden
Schaltflächen.
Geräteoptionen einstellen
Wenn Sie das optionale Zubehör wie etwa den
Doppelkassetten-Papiereinzug, den Standard-Finisher etc. installieren,
erkennt dieses Gerät automatisch dieses Zubehör und richtet es ein. Wenn
Sie das von Ihnen installierte optionale Zubehör nicht mit dem aktuellen
Treiber verwenden können, dann können Sie das optionale Zubehör unter
Geräteoptionen einrichten. Mit Job-Accounting können Sie mit der
entsprechenden Berechtigung drucken.
1. Klicken Sie auf das Windows-Menü Start.
2. Unter Windows 2000 wählen Sie Einstellungen > Drucker.
• Unter Windows XP/2003 wählen Sie Drucker und Faxgeräte.
• Unter Windows 2008/Vista wählen Sie Systemsteuerung >
Hardware und Sound > Drucker.
• Wählen Sie unter Windows 7 Systemsteuerung > Hardware und
Sound > Geräte und Drucker aus.
• Unter Windows Server 2008 R2 wählen Sie Systemsteuerung >
Hardware > Geräte und Drucker.
3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ihr Gerät.
4. Unter Windows XP/2003/2008/Vista wählen Sie die Option
Eigenschaften.
• Wählen Sie für den PS-Treiber den entsprechenden PS-Treiber aus
und klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf, um
Eigenschaften zu öffnen.
Unter Windows 7 und Windows Server 2008 R2 wählen Sie aus den
Kontextmenüs Druckereigenschaften aus.Drucken_ 149
Falls Druckereigenschaften das Zeichen ► anzeigt, können Sie
andere Druckertreiber auswählen, die mit dem gewählten Drucker
verbunden sind.
5. Wählen Sie Geräteoptionen.
Das Fenster Eigenschaften kann abhängig vom verwendeten
Treiber oder Betriebssystem variieren.
6. Wählen Sie die entsprechende Option aus.
• Papierfachoptionen: Wählen Sie das von Ihnen installierte
optionale Fach. Sie können das Fach 3, 4
(Doppelkassetten-Papiereinzug) oder Hohe Kapazität
(Papiereinzug mit hoher Kapazität) wählen. Darüber hinaus werden
unter Erweitert Fachinformationen angezeigt, und Sie können das
Papierformat und den Papiertyp festlegen. Wenn Sie Zurücksetzen
wählen, werden die Einstellungen unter Erweitert auf die
Standardwerte zurückgesetzt.
• Finisher-Optionen: Wählen Sie den von Ihnen installierten
optionalen Finisher. Sie können Standard-Finisher (1K) oder
Broschüren-Finisher (3K) auswählen.
• Speicheroptionen: Wählen Sie die im Gerät installierte
Speicherkapazität. Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie den
PS-Druckertreiber verwenden.
• Lochzangenoptionen: Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie
Finisher-Optionen festlegen. Wählen Sie das von Ihnen installierte
optionale Lochstanz-Kit. Sie können 2/3 Loch oder 2/4 Loch
auswählen.
Das verfügbare Locher-Kit kann von Land zu Land
unterschiedlich sein. Wenden Sie sich an Ihren örtlichen
Samsung-Händler bzw. an den jeweiligen Händler, bei dem
Sie das Gerät erworben haben.
• Erweitert: Wählen Sie eine der Optionen aus. Diese Option ist nur
verfügbar, wenn Sie den PS-Druckertreiber verwenden.
- Ausgabeprotokoll: Gibt das Protokoll an, das der Drucker für
Druckaufträge verwenden wird.
Wenn Sie auf ASCII klicken, werden Daten im ASCII-Format
(7-Bit) gesendet. Der Druck kann hierdurch etwas mehr Zeit in
Anspruch nehmen, aber die Daten können über jeden E/A-Kanal
wie etwa einen seriellen, parallelen oder Netzwerkanschluss
übertragen werden. Wenn Sie auf Binär (Binary
Communications Protocol) oder TBCP (Tagged Binary
Communications Protocol) klicken, werden alle Daten mit
Ausnahme spezieller Steuerzeichen im binären (8-Bit) Format
gesendet. Die binären Formate können über parallele oder
serielle Kommunikationsports gesendet werden. Die
Übertragung erfolgt schneller als die Übertragung von Daten im
ASCII-Format.
- Verf. PostScript-Speich.: Gibt den verfügbaren
PostScript-Speicher an. Dies ist eine Teilmenge des gesamten
physikalischen Speichers des Druckers. Normalerweise
empfiehlt sich die Verwendung der vom Hersteller Ihres Druckers
festgelegten Standardeinstellung.
- Grauen Text in PostScript-Grau konvertieren: Gibt an, ob
reines Grau (RGB-Wert) im Text in das vom PostScript-Treiber
bereitgestellte Grau konvertiert werden soll oder nicht.
- Graue Grafiken in PostScript-Grau konvertieren: Gibt an, ob
reines Grau (RGB-Wert) in Grafiken in das vom
PostScript-Treiber bereitgestellte Grau konvertiert werden soll
oder nicht.
- Euro-Symbol zu PostScript-Schriften hinzufüg.: Gibt an, ob
die Geräteschriften um das Euro-Zeichen ergänzt werden sollen
oder nicht.
- Job-Zeitlimit: Gibt an, wie lange die Übertragung des
Dokuments vom Computer zum Drucker dauern darf, bevor der
Drucker den Versuch, das Dokument zu drucken, abbricht. Wenn
Sie 0 eingeben, versucht der Drucker unbegrenzt, das Dokument
zu drucken.
- Wartezeit: Gibt an, wie lange der Drucker auf den Erhalt von
mehr PostScript-Informationen vom Computer wartet. Nach
Ablauf der angegebenen Zeit versucht der Drucker nicht weiter,
das Dokument zu drucken, sondern druckt eine Fehlermeldung
aus. Wenn Sie beabsichtigen, ein sehr komplexes Dokument zu
drucken, sollten Sie diesen Wert erhöhen. Wenn Sie 0 angeben,
wartet der Drucker unbegrenzt.
- Minimale Schriftgröße: Gibt die minimale Schriftgröße (in
Pixeln) an, für die der PostScript-Treiber TrueType-Schriften als
Konturschriften (Typ 1) herunterlädt. Eine Schrift, die kleiner als
die minimale Einstellung ist, wird als Bitmap-Schrift (Typ 3)
heruntergeladen. Mit dieser Option können Sie die Einstellung
„Automatisch“ für die Erweiterte Schriftart-/Textoptionen
weiter anpassen (siehe „Erweitert“ auf Seite 144).
- Maximale Schriftgröße: Gibt die maximale Schriftgröße (in
Pixeln) an, für die der PostScript-Treiber TrueType-Schriften als
Bitmap-Schriften (Typ 3) herunterlädt. Eine Schrift, die größer als
die maximale Einstellung ist, wird als Konturschrift (Typ 1)
heruntergeladen. Mit dieser Option können Sie die automatische
Einstellung weiter anpassen oder die Einstellung Als Bitmap
laden für die Erweiterte Schriftart-/Textoptionen umgehen
(siehe „Erweitert“ auf Seite 144).
- CTRL+D vor jedem Auftrag senden: Gibt an, ob der Drucker
bei jedem neuen PostScript-Dokument zurückgesetzt wird oder
nicht. Die Option ist standardmäßig deaktiviert. Durch die
Tastenkombination STRG+D wird Ihr Drucker auf die
Standardeinstellung zurückgesetzt, um zu gewährleisten, dass
der aktuelle Druckauftrag nicht durch ältere Aufträge
beeinträchtigt wird. Die Tastenkombination STRG+D kann dazu
führen, dass ein Druckauftrag nicht ordnungsgemäß gedruckt
wird, wenn Ihr Drucker über ein Netzwerk angeschlossen ist.
Wenn Ihr Dokument nicht gedruckt wird, wenn es an einen über
einen parallelen oder seriellen Port angeschlossenen Drucker
gesendet wird, aktivieren Sie diese Option.Drucken_ 150
- CTRL+D nach jedem Auftrag senden: Gibt an, ob der Drucker
am Ende jedes PostScript-Dokuments zurückgesetzt wird oder
nicht. Die Option ist standardmäßig aktiviert. Durch die
Tastenkombination STRG+D wird Ihr Drucker auf die
Standardeinstellung zurückgesetzt, um zu gewährleisten, dass
zukünftige Aufträge nicht durch den aktuellen Druckauftrag
beeinträchtigt werden. Die Tastenkombination STRG+D kann
dazu führen, dass ein Druckauftrag nicht ordnungsgemäß
gedruckt wird, wenn Ihr Drucker über ein Netzwerk
angeschlossen ist. Wenn Ihr Dokument nicht gedruckt wird,
wenn es an einen Netzwerkdrucker gesendet wird, deaktivieren
Sie diese Option.
Wenn Sie auf Zurücksetzen klicken, werden die Einstellungen
unter Erweitert auf die Standardwerte zurückgesetzt.
• Schriftenaustausch: Zeigt die Schriftaustauschtabelle und
Optionen für die Änderung der
TrueType-zu-Drucker-Schriftzuordnung an. Diese Option ist nur
verfügbar, wenn Sie den PS-Druckertreiber verwenden.
• Auftragsprotokollierung: Ermöglicht Ihnen, Benutzer-ID und
Konto-ID zu jedem gedruckten Dokument zuzuweisen.
- Benutzerberechtigung: Wenn Sie diese Option aktivieren,
können nur Benutzer mit der entsprechenden Berechtigung
einen Druckauftrag starten.
- Gruppenberechtigung: Wenn Sie diese Option aktivieren,
können nur Gruppen mit der entsprechenden Berechtigung einen
Druckauftrag starten.
• Wenn Sie ein Job-Accounting-Passwort verschlüsseln
möchten, aktivieren Sie Verschlüsselung des
Druckauftragskontos.
• Administratoren können auf dem Bedienfeld oder im
SyncThru™ Web Service das Job-Accounting aktivieren
und Berechtigungen konfigurieren. Ausführliche
Informationen über diesen Service finden Sie im
Administratorhandbuch.
7. Klicken Sie mehrmals auf OK, bis das Fenster Eigenschaften oder
Druckereigenschaften geschlossen wird.
Verwenden von speziellen Druckfunktionen
Nachfolgend sind die speziellen Druckfunktionen aufgeführt:
• „Drucken von mehreren Seiten auf ein Blatt Papier“ auf Seite 150.
• „Drucken von Postern“ auf Seite 150.
• *** 'Broschüren drucken' on page 151 ***.
• „Drucken auf beide Papierseiten“ auf Seite 151.
• „Größe um den Prozentsatz Ihres Dokuments ändern“ auf Seite 152.
• „Anpassen eines Dokuments an ein ausgewähltes Papierformat“ auf
Seite 152.
• „Wasserzeichen verwenden“ auf Seite 152.
• „Verwenden von Überlagerungen“ auf Seite 153.
Drucken von mehreren Seiten auf ein Blatt Papier
Sie können die Anzahl der Seiten auswählen, die auf ein einzelnes Blatt
gedruckt werden sollen. Wenn Sie mehr als eine Seite auf ein Blatt drucken
möchten, werden die Seiten verkleinert und in der von Ihnen angegebenen
Reihenfolge angeordnet. Sie können bis zu 16 Seiten auf ein Blatt drucken.
1. Um die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware aus zu
ändern, öffnen Sie das Fenster Druckeinstellungen (siehe „Öffnen der
Druckeinstellungen“ auf Seite 141).
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Einfach und wählen Sie in der
Dropdown-Liste Mehrere Seiten pro Blatt die Option Typ.
3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Seitenrand, wenn jede Seite auf
dem Blatt einen Rand erhalten soll.
4. Wählen Sie dann in der Dropdown-Liste Seiten pro Blatt die Anzahl der
Seiten (2, 4, 6, 9 oder 16), die pro Blatt gedruckt werden sollen.
5. Wählen Sie bei Bedarf in der Dropdown-Liste Seitenreihenfolge die
Seitenreihenfolge.
6. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier und wählen Sie Originalgröße,
Papierzufuhr und Typ aus.
7. Klicken Sie auf OK oder Drucken, bis das Fenster Drucken
geschlossen wird.
Drucken von Postern
Mit dieser Funktion können Sie ein einseitiges Dokument auf 4, 9 oder 16
Blätter drucken, die dann zu einem Poster zusammengesetzt werden
können.Drucken_ 151
1. Um die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware aus zu
ändern, öffnen Sie das Fenster Druckeinstellungen (siehe „Öffnen der
Druckeinstellungen“ auf Seite 141).
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Einfach und wählen Sie in der
Dropdown-Liste Posterdruck die Option Typ.
3. Wählen Sie das gewünschte Seitenlayout aus.
Spezifikation des Seitenlayouts:
• Poster 2x2: Das Dokument wird vergrößert und auf 4 Seiten
aufgeteilt.
• Poster 3x3: Das Dokument wird vergrößert und auf 9 Seiten
aufgeteilt.
• Poster 4x4: Das Dokument wird vergrößert und auf 16 Seiten
aufgeteilt.
4. Wählen Sie einen Wert für Posterüberlappung. Geben Sie die
Posterüberlappung in Millimetern oder Zoll an, indem Sie die
Optionsschaltfläche oben rechts auf der Registerkarte Einfach
auswählen, um das Zusammenfügen der einzelnen Seiten zu
erleichtern.
5. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier und wählen Sie Originalgröße,
Papierzufuhr und Typ aus.
6. Klicken Sie auf OK oder Drucken, bis das Fenster Drucken
geschlossen wird.
7. Stellen Sie das Poster her, indem Sie die einzelnen Ausdrucke
zusammensetzen.
Broschüren drucken
Mit dieser Funktion können Sie ein Dokument beidseitig bedrucken und die
Seiten so anordnen, dass sie in der Mitte gefaltet eine Broschüre ergeben.
• Wenn Sie mittels der Option Falten oder Falten und Heften mit
dem Broschüren-Finisher drucken, können Sie das Papier nur in
die Papierfächer einlegen, die das Papier an der kurzen Seite
einziehen.
• Wenn Sie eine Broschüre erstellen möchten, müssen Sie auf
Papier im Format US-Letter, US-Legal, A4, JIS B5, US-Statement,
US-Executive, A5, 8K, 16K, US-Ledger, Tabloid Extra, A3 oder JIS
B4 drucken.
1. Um die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware aus zu
ändern, öffnen Sie das Fenster Druckeinstellungen (siehe „Öffnen der
Druckeinstellungen“ auf Seite 141).
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Einfach und wählen Sie die Option
Broschüre aus der Dropdown-Liste Typ aus.
3. Wählen Sie die Faltmethode. Wenn Sie ein Dokument mit sehr vielen
Seiten drucken möchten, wählen Sie In Sets unterteilen, um die
ausgegebene Broschüre in mehrere Teile zu unterteilen. Ein Teil kann
maximal 15 Seiten umfassen.
Beispiel: Sie kopieren 80 Seiten eines Dokuments und legen die Zahl
auf 10 fest.
- Erster Teil: 1-40 Seiten (10 Bögen)
- Zweiter Teil: 41-80 Seiten (10 Bögen)
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Erweitert. Wählen Sie dann die
gewünschte Option aus.
• Faltoptionen: Sie können diese Option verwenden, wenn ein
optionaler Broschüren-Finisher installiert ist.
Wenn Sie Falten oder Falten und Heften auswählen, ist
Broschüren-Fach nur unter Ausgabefachoptionen verfügbar
(siehe „Ausgabefachoptionen“ auf Seite 146). Ein Teil mit
mehr als 15 Bögen wird jedoch nicht an das Broschüren-Fach
ausgegeben, sondern an das Finishing-Fach.
- Kein: Deaktiviert diese Funktion.
- Falten: Diese Option ermöglicht Ihnen, die Mitte einer
Broschüre zu falten.
- Falten und Heften: Diese Option ermöglicht Ihnen, die Mitte
einer Broschüre zu heften und zu falten.
• Bund: Diese Option ermöglicht Ihnen, Bilder zu verschieben, um
einen Rand in der Mitte für eine Broschüre zu erstellen.
• Rechte Bindung: Diese Option ermöglicht Ihnen, die Reihenfolge
zum Lesen der Seiten auszuwählen: rechts nach links oder links
nach rechts.
5. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier und wählen Sie Originalgröße,
Papierzufuhr und Typ aus.
Die Option Broschüre ist nicht für alle Papierformate verfügbar.
Um das verfügbare Papierformat für diese Funktion zu ermitteln,
wählen Sie das verfügbare Papierformat auf der Registerkarte
Papier unter der Option Originalgröße aus.
Wenn Sie ein nicht verfügbares Papierformat auswählen, wird
diese Option automatisch abgebrochen. Wählen Sie nur
verfügbare Papierformate aus. (Papier ohne die Zeichen oder
).
6. Klicken Sie auf OK oder Drucken, bis das Fenster Drucken
geschlossen wird.
Drucken auf beide Papierseiten
Sie können ein Papier beidseitig bedrucken. Entscheiden Sie vor dem
Druck, wie das gedruckte Dokument ausgerichtet sein soll. Diese Funktion
steht nur für Papier im Format Letter, Legal, Oficio, US Folio, A4, ISO B5,
JIS B5, Statement, Executive, A5, 8K, 16K, Ledger, Tabloid Extra, A3 oder
JIS B4 zur Verfügung.
• Wenn Sie diese Funktion mit Rechtes Papierfach als
Ausgabefach verwenden (siehe „Ausgabefachoptionen“ auf
Seite 146), kann sich die Druckgeschwindigkeit verringern. Wir
empfehlen, andere Fächer als Ausgabefach zu verwenden.
• Führen Sie keinen beidseitigen Druck bei speziellen Druckmedien
wie etwa Etiketten, Umschlägen oder dickem Papier durch. Dies
kann zu Papierstaus oder zu einer Beschädigung des Geräts
führen.
1. Um die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware aus zu
ändern, öffnen Sie das Fenster Druckeinstellungen (siehe „Öffnen der
Druckeinstellungen“ auf Seite 141).
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Einfach.
3. Wählen Sie im Bereich Beidseitiger Druck die gewünschte
Bindungsoption aus.
• Druckervorgabe: Wenn Sie diese Option wählen, richtet sich diese
Funktion nach der Einstellung, die Sie auf dem Bedienfeld des
Geräts wählen. Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie den
PCL-Druckertreiber verwenden.
8
9Drucken_ 152
• Kein: Deaktiviert diese Funktion.
• Lange Seite: Diese Option ist das normale, beim Binden von
Büchern verwendete Layout.
• Kurze Seite: Diese Option ist das normale, beim Binden von
Kalendern verwendete Layout.
• Umgekehrter beidseitiger Druck: Aktivieren Sie diese Option, um
die Druckreihenfolge beim beidseitigen Druck umzukehren.
4. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier und wählen Sie Originalgröße,
Papierzufuhr und Typ aus.
5. Klicken Sie auf OK oder Drucken, bis das Fenster Drucken
geschlossen wird.
Größe um den Prozentsatz Ihres Dokuments ändern
Die Größe eines Dokuments kann für den Ausdruck verkleinert oder
vergrößert werden. Geben Sie hierzu den gewünschten Prozentsatz ein.
1. Um die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware aus zu
ändern, öffnen Sie das Fenster Druckeinstellungen (siehe „Öffnen der
Druckeinstellungen“ auf Seite 141).
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier.
3. Wählen Sie das tatsächliche Papierformat der Vorlagen unter
Originalgröße aus.
4. Geben Sie in das Feld Prozentsatz den gewünschten Skalierungsfaktor
ein.
Sie können auch auf die Pfeile nach oben/unten klicken, um den
Skalierungsfaktor auszuwählen.
Sie können diese Funktion nicht verwenden, wenn Sie ein
Papierformat unter Ausgabeformat auswählen.
5. Wählen Sie die Papierzufuhr und den Typ aus.
6. Klicken Sie auf OK oder Drucken, bis das Fenster Drucken
geschlossen wird.
Anpassen eines Dokuments an ein ausgewähltes
Papierformat
Mit dieser Druckerfunktion können Sie Ihren Druckauftrag unabhängig von
der Größe des Dokuments an jedes gewählte Papierformat anpassen.
Diese Option ist hilfreich, um Details auf einem kleinformatigen Dokument
zu überprüfen.
1. Um die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware aus zu
ändern, öffnen Sie das Fenster Druckeinstellungen (siehe „Öffnen der
Druckeinstellungen“ auf Seite 141).
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier.
3. Wählen Sie das tatsächliche Papierformat der Vorlagen unter
Originalgröße aus.
4. Wählen Sie das Format des im Fach befindlichen, zu bedruckenden
Papiers unter Ausgabeformat aus.
5. Wählen Sie die Papierzufuhr und den Typ aus.
6. Klicken Sie auf OK oder Drucken, bis das Fenster Drucken
geschlossen wird.
Wasserzeichen verwenden
Mit der Wasserzeichenoption können Sie Text über ein vorhandenes
Dokument drucken. Sie können beispielsweise „ENTWURF“ oder
„VERTRAULICH“ in großen grauen Buchstaben quer über die erste Seite
oder alle Seiten eines Dokuments drucken.
Es sind verschiedene Wasserzeichen in Ihrem Gerät voreingestellt. Sie
können diese Wasserzeichen verändern oder neue Wasserzeichen zur
Liste hinzufügen.
Vorhandenes Wasserzeichen verwenden
1. Um die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware aus zu
ändern, öffnen Sie das Fenster Druckeinstellungen (siehe „Öffnen
der Druckeinstellungen“ auf Seite 141).
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert und wählen Sie in der
Dropdown-Liste Wasserzeichen das gewünschte Wasserzeichen
aus. Das ausgewählte Wasserzeichen wird im Vorschaufenster
angezeigt.
3. Klicken Sie mehrmals auf OK oder Drucken, bis das Fenster
„Drucken“ geschlossen wird. Drucken_ 153
Wasserzeichen erstellen
1. Um die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware aus zu
ändern, öffnen Sie das Fenster Druckeinstellungen (siehe „Öffnen
der Druckeinstellungen“ auf Seite 141).
2. Wählen Sie auf der Registerkarte Erweitert die Option Bearbeiten
aus dem Dropdown-Listenfeld Wasserzeichen aus. Das Fenster
Wasserzeichen bearbeiten wird angezeigt.
3. Geben Sie den gewünschten Text für das Wasserzeichen in das
Feld Wasserzeichen-Text ein. Der Text darf bis zu 256 Zeichen
lang sein. Der Text wird im Vorschaufenster angezeigt.
Wenn das Kontrollkästchen Nur erste Seite aktiviert ist, wird das
Wasserzeichen nur auf die erste Seite gedruckt.
4. Wählen Sie die gewünschten Optionen für das Wasserzeichen aus.
Im Bereich Schriftart können Sie Schriftart, Schriftstil, Schriftfarbe,
Schriftgröße und Schattierung auswählen; im Bereich Textwinkel
stellen Sie den Winkel für das Wasserzeichen ein.
5. Klicken Sie auf Hinzufügen, um ein neues Wasserzeichen in die
Liste Aktuelle Wasserzeichen aufzunehmen.
6. Klicken Sie nach Abschluss der Bearbeitung mehrfach auf OK oder
Drucken, bis das Fenster Drucken geschlossen wird.
Wenn Sie das Wasserzeichen nicht mehr drucken möchten, wählen Sie
in der Dropdown-Liste Kein den Eintrag Wasserzeichen.
Wasserzeichen bearbeiten
1. Um die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware aus zu
ändern, öffnen Sie das Fenster Druckeinstellungen (siehe „Öffnen
der Druckeinstellungen“ auf Seite 141).
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert und wählen Sie die
Option Bearbeiten aus der Dropdown-Liste Wasserzeichen aus.
Das Fenster Wasserzeichen bearbeiten wird angezeigt.
3. Wählen Sie in der Liste Aktuelle Wasserzeichen das zu
bearbeitende Wasserzeichen und ändern Sie den Text und die
Optionen für das Wasserzeichen.
4. Klicken Sie auf Aktualisieren, um die Änderungen zu speichern.
5. Klicken Sie auf OK oder Drucken, bis das Fenster Drucken
geschlossen wird.
Wasserzeichen löschen
1. Um die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware aus zu
ändern, öffnen Sie das Fenster Druckeinstellungen (siehe „Öffnen
der Druckeinstellungen“ auf Seite 141).
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert und wählen Sie die
Option Bearbeiten aus der Dropdown-Liste Wasserzeichen aus.
Das Fenster Wasserzeichen bearbeiten wird angezeigt.
3. Wählen Sie in der Liste Aktuelle Wasserzeichen das zu löschende
Wasserzeichen aus und klicken Sie auf Löschen.
4. Klicken Sie auf OK oder Drucken, bis das Fenster Drucken
geschlossen wird.
Verwenden von Überlagerungen
Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie den PCL-Druckertreiber
verwenden.
Was ist eine Überlagerung?
Eine Überlagerung ist ein Text und/oder Bild, der/das auf der Festplatte
des Computers in einem speziellen Dateiformat gespeichert ist und auf
jedes beliebige Dokument gedruckt werden kann. Sie werden oft an
Stelle von Firmenbögen verwendet. Beispiel: Statt Papier mit Ihrem
Briefkopf zu verwenden, können Sie eine Überlagerung mit dem
Briefkopf erstellen. Wenn Sie dann einen Brief mit dem Briefkopf Ihrer
Firma drucken möchten, müssen Sie nicht erst das vorbedruckte Papier
in das Gerät einlegen. Drucken Sie die Briefkopf-Überlagerung ganz
einfach auf Ihr Dokument.
Neue Seitenüberlagerung erstellen
Damit Sie die Überlagerung verwenden können, müssen Sie eine neue
Seitenüberlagerung mit Ihrem Firmenlogo erstellen.
1. Erstellen oder öffnen Sie ein Dokument, das den Text oder das Bild
enthält, den bzw. das Sie für eine Seitenüberlagerung verwenden
möchten. Ordnen Sie die Elemente so an, wie sie beim Drucken
erscheinen sollen.
2. Öffnen Sie das Fenster Druckeinstellungen, um das Dokument als
Überlagerung zu speichern (siehe „Öffnen der Druckeinstellungen“
auf Seite 141).Drucken_ 154
3. Klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert und wählen Sie aus der
Dropdown-Liste Text die Option Bearbeiten. Das Fenster
Überlagerung bearbeiten wird geöffnet.
4. Klicken Sie im Fenster Überlagerung bearbeiten auf Erstellen.
5. Geben Sie im Fenster Speichern unter im Feld Dateiname einen
aus maximal acht Zeichen bestehenden Namen ein. Wählen Sie bei
Bedarf den Dateipfad. (Der voreingestellte Pfad ist C:\Formover.)
6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern. Der Name wird in das
Feld Liste der Überlagerungen aufgenommen.
7. Klicken Sie auf OK oder Drucken, bis das Fenster Drucken
geschlossen wird.
8. Die Datei wird nicht ausgedruckt, sondern auf der Festplatte Ihres
Computers gespeichert.
Das Format der Überlagerung muss dem Format des Dokuments
entsprechen, über das Sie die Überlagerung drucken möchten.
Verwenden Sie für Wasserzeichen keine Überlagerungen.
Seitenüberlagerung verwenden
Eine einmal erstellte Seitenüberlagerung steht für den Ausdruck mit
Ihrem Dokument bereit. So drucken Sie eine Überlagerung auf ein
Dokument:
1. Erstellen oder öffnen Sie das Dokument, das Sie drucken möchten.
2. Um die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware aus zu
ändern, öffnen Sie das Fenster Druckeinstellungen (siehe „Öffnen
der Druckeinstellungen“ auf Seite 141).
3. Klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert.
4. Wählen Sie im Dropdown-Listenfeld Text die gewünschte
Überlagerung aus.
5. Wenn Sie die gesuchte Überlagerungsdatei im Dropdown-Listenfeld
Text nicht finden können, wählen Sie Bearbeiten aus der Liste aus
und klicken Sie dann auf Laden. Wählen Sie die
Überlagerungsdatei, die Sie verwenden möchten.
Wenn Sie die Überlagerungsdatei auf einem externen Datenträger
gespeichert haben, können Sie sie ebenfalls im Fenster Laden
aufrufen.
Wählen Sie die Datei aus und klicken Sie auf Öffnen. Die Datei wird
in das Feld Liste der Überlagerungen aufgenommen und kann
gedruckt werden. Wählen Sie im Feld Liste der Überlagerungen
die gewünschte Überlagerung aus.
6. Aktivieren Sie erforderlichenfalls das Kontrollkästchen
Überlagerung beim Drucken bestätigen. Wenn dieses
Kontrollkästchen aktiviert ist, wird bei jeder Übergabe eines
Dokuments an den Drucker ein Meldungsfenster angezeigt, in dem
Sie angeben müssen, ob eine Überlagerung auf das Dokument
gedruckt werden soll.
Wenn das Kontrollkästchen nicht aktiviert ist und eine Überlagerung
ausgewählt wurde, wird sie automatisch mit Ihrem Dokument
gedruckt.
7. Klicken Sie auf OK oder Drucken, bis das Fenster Drucken
geschlossen wird.
Die ausgewählte Überlagerung wird auf Ihrem Dokument gedruckt.
Die Auflösung der Überlagerung muss der Auflösung des
Dokuments entsprechen, über das Sie die Überlagerung drucken
möchten.
Seitenüberlagerung löschen
Nicht mehr benötigte Seitenüberlagerungen können gelöscht werden.
1. Klicken Sie im Fenster Druckeinstellungen auf die Registerkarte
Erweitert.
2. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Bearbeiten die Option Text.
3. Wählen Sie im Feld Liste der Überlagerungen die Überlagerung,
die Sie löschen möchten.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen.
5. Wenn ein Bestätigungsfenster angezeigt wird, klicken Sie auf Ja.
6. Klicken Sie auf OK oder Drucken, bis das Fenster Drucken
geschlossen wird.
Banner-Druck
Geräte-Setup
1. Rufen Sie die Schachteinst. auf, um das Papierformat im
Mehrzweckschacht festzulegen (siehe „*** 'Papierfacheinstellung' on
page 49 ***“ auf Seite 46).
2. Klicken Sie auf die Pfeile, um das Papierformat anzupassen.
Die Papierverarbeitung reicht von 98 bis 320 mm Breite und von
148 bis 1.200 mm Länge.
Druckertreibereinstellungen
1. Rufen Sie die Registerkarte Papier auf, um das Papierformat im
Mehrzweckschacht festzulegen (siehe „*** 'Papieroptionen' on page
143 ***“ auf Seite 168).
2. Wählen Sie die Option Bearbeiten in der Dropdown-Liste
Originalgröße.
3. Nehmen Sie die entsprechenden Eingaben in den Feldern
Benutzereigener Name und Liste benutzereigener Papierformate
vor und klicken Sie dann auf OK.
4. Wählen Sie die Option Wie Originalgröße in der Dropdown-Liste
Ausgabeformat.
5. Wählen Sie die Option Mehrzweckschacht in der Dropdown-Liste
Papierzufuhr und klicken Sie dann auf OK.Drucken_ 155
Verwenden von Direktdruck-Dienstprogramm
In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie mit dem Direct Printing Utility
PDF-Dateien drucken können, ohne die Dateien zu öffnen.
• Um mithilfe dieses Programms PDF-Dateien zu drucken, sollte ein
Festplattenlaufwerk in Ihrem Gerät installiert sein.
• PDF-Dateien mit Druckbeschränkung können nicht gedruckt
werden. Deaktivieren Sie die Druckbeschränkungsoption und
wiederholen Sie den Druckvorgang.
• PDF-Dateien mit Beschränkung durch ein Passwort können nicht
gedruckt werden. Deaktivieren Sie die Passwortoption und
wiederholen Sie den Druckvorgang.
• Ob eine PDF-Datei mithilfe des Direct Printing Utility gedruckt
werden kann oder nicht, hängt davon ab, wie die PDF-Datei
erstellt wurde.
• Das Direct Printing Utility unterstützt die PDF-Version 1.7 und
frühere Versionen. Bei höheren Versionen müssen Sie die Datei
öffnen, um sie zu drucken.
Was ist Direct Printing Utility?
Das Direct Printing Utility sendet PDF-Dateien direkt an Ihr Gerät, so dass
Sie die Dateien nicht öffnen müssen. Dabei werden die Daten mit Hilfe des
Windows-Spooler über den Port des Druckertreibers gesendet. Das
Dienstprogramm unterstützt ausschließlich das PDF-Format.
Um dieses Programm zu installieren, wählen Sie bei der Installation
Erweiterte Installation -> Benutzerdefinierte Installation und markieren
Sie das entsprechende Kontrollkästchen, wenn Sie den Druckertreiber
installieren.
Drucken
Es gibt mehrere Möglichkeiten, mit dem Direct Printing Utility zu drucken.
Über das Fenster „Direktdruck“
1. Wählen Sie im Menü Start Programme oder Alle Programme >
Samsung Printers > Direct Printing Utility > Direct Printing Utility
aus.
Das Fenster „Direktdruck“ wird geöffnet.
2. Wählen Sie Ihr Gerät in der Dropdown-Liste Drucker auswählen
aus und klicken Sie dann auf Durchsuchen.
3. Wählen Sie die zu druckende PDF-Datei aus und klicken Sie auf
Öffnen.
Die PDF-Datei wird zum Bereich Dateien auswählen hinzugefügt.
4. Passen Sie die Geräteeinstellungen Ihren Wünschen entsprechend
an.
5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Drucken. Die ausgewählte
PDF-Datei wird an das Gerät gesendet.
Über das Kontextmenü
1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die PDF-Datei, die Sie
drucken möchten, und wählen Sie Direktdruck.
Das Fenster „Direct Printing Utility“ wird geöffnet, und die PDF-Datei
wird hinzugefügt.
2. Wählen Sie das Gerät, das Sie verwenden möchten.
3. Passen Sie die Geräteeinstellungen Ihren Wünschen entsprechend an.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Drucken. Die ausgewählte PDF-Datei
wird an das Gerät gesendet.
Standardeinstellungen für Drucken ändern
Die Einstellungen der meisten Windows-Anwendungen haben
Vorrang vor den Einstellungen, die Sie im Druckertreiber angegeben
haben. Ändern Sie alle verfügbaren Druckeinstellungen zunächst in
der Anwendungssoftware und anschließend die verbleibenden
Einstellungen im Druckertreiber.
1. Klicken Sie auf das Windows-Menü Start.
2. Unter Windows 2000 wählen Sie Einstellungen > Drucker.
• Unter Windows XP/2003 wählen Sie Drucker und Faxgeräte.
• Unter Windows 2008/Vista wählen Sie Systemsteuerung >
Hardware und Sound > Drucker.
• Wählen Sie unter Windows 7 Systemsteuerung > Hardware und
Sound > Geräte und Drucker aus.
• Unter Windows Server 2008 R2 wählen Sie Systemsteuerung >
Hardware > Geräte und Drucker.
3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ihr Gerät.
4. Unter Windows 2000, XP, 2003 und Vista wählen Sie die Option
Druckeinstellungen.
Unter Windows 7 und Windows Server 2008 R2 wählen Sie in den
Kontextmenüs die Option Druckeinstellungen.
Falls Druckeinstellungen das Zeichen ► anzeigt, können Sie
andere Druckertreiber auswählen, die mit dem gewählten Drucker
verbunden sind.
5. Ändern Sie die Einstellungen auf den Registerkarten.
6. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK.
Wenn Sie die Einstellungen für jeden Druckauftrag ändern möchten,
ändern Sie sie unter Druckeinstellungen.
Festlegen Ihres Geräts als Standardgerät
1. Klicken Sie auf das Windows-Menü Start.
2. Unter Windows 2000 wählen Sie Einstellungen > Drucker.
• Unter Windows XP/2003 wählen Sie Drucker und Faxgeräte.
• Unter Windows 2008/Vista wählen Sie Systemsteuerung >
Hardware und Sound > Drucker.
• Wählen Sie unter Windows 7 Systemsteuerung > Hardware und
Sound > Geräte und Drucker aus.Drucken_ 156
• Unter Windows Server 2008 R2 wählen Sie Systemsteuerung >
Hardware > Geräte und Drucker.
3. Wählen Sie Ihr Gerät aus.
4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ihr Gerät und wählen Sie Als
Standarddrucker festlegen.
Unter Windows 7 und Windows Server 2008 R2 können Sie bei
Einträgen unter Als Standarddrucker festlegen, die mit ►
gekennzeichnet sind, andere Druckertreiber auswählen, die mit
dem ausgewählten Drucker verknüpft sind.
Drucken in Dateien (PRN)
Manchmal müssen Sie die Druckdaten als eine Datei speichern.
So erstellen Sie eine Datei:
1. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Ausgabe in Datei umleiten im
Fenster Drucken.
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Drucken.
3. Geben Sie den Zielpfad und den Dateinamen ein und klicken Sie dann
auf OK.
Beispiel: c:\Temp\Dateiname.
Wenn Sie nur den Dateinamen eingeben, wird die Datei
automatisch unter Eigene Dokumente, Dokumente und
Einstellungen oder Benutzer gespeichert. Der gespeicherte
Ordner kann je nach Betriebssystem oder verwendeter
Anwendung von den hier gezeigten Optionen abweichen.
Drucken mit einem Macintosh
In diesem Abschnitt wird das Drucken mit einem Macintosh-Computer
beschrieben. Sie müssen vor dem Drucken die Druckumgebung einstellen
(siehe Installationshandbuch).
Drucken eines Dokuments
Wenn Sie mit einem Macintosh drucken, müssen Sie die
Druckertreibereinstellung in jeder verwendeten Anwendung überprüfen.
Führen Sie die folgenden Schritte durch, um von einem Mac OS aus zu
drucken.
1. Öffnen Sie das Dokument, das Sie drucken möchten.
2. Öffnen Sie das Menü Datei und klicken Sie auf Seite einrichten (bzw.
Dokument einrichten in manchen Anwendungen).
3. Wählen Sie das Papierformat, die Ausrichtung, die Skalierung und
weitere Optionen und vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät ausgewählt
ist. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK.
4. Öffnen Sie das Menü Datei (für Mac OS X 10.4: Ablage) und klicken
Sie auf Drucken.
5. Wählen Sie die Anzahl der Exemplare und geben Sie an, welche Seiten
gedruckt werden sollen.
6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Drucken.
Aktivieren optionaler Geräte oder Zubehörs
Nach der Installation der optionalen Geräte oder des Zubehörs müssen Sie
die Optionen aktivieren.
1. Öffnen Sie Systemeinstellungen und klicken Sie dann auf Drucken &
Faxen.
2. Wählen Sie Ihr Gerät aus und klicken Sie auf Optionen & Zubehör….
3. Wählen Sie Treiber und nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen
vor.
Ändern von Druckereinstellungen
Sie können die von Ihrem Gerät angebotenen erweiterten Druckfunktionen
verwenden.
Öffnen Sie eine Anwendung und wählen Sie im Menü Drucken den Befehl
Datei (für Mac OS X 10.4: Ablage). Je nach verwendetem Gerät kann der
im Druckereigenschaftenfenster angezeigte Gerätename unterschiedlich
sein. Die Druckernamen sind möglicherweise unterschiedlich, die Elemente
im Druckereigenschaftenfenster sind jedoch vergleichbar mit der
nachfolgenden Beschreibung.
• Je nach Drucker und Mac OS-Version unterscheiden sich
eventuell die angebotenen Einstellungen.Drucken_ 157
• Die Optionen in den folgenden Feldern können je nach
Betriebssystem oder verwendeter Anwendung von den hier
gezeigten Optionen abweichen.
Der folgende Bereich ist der erste Bereich, den Sie sehen, wenn Sie den
Druckereigenschaftenbereich öffnen. Wählen Sie andere erweiterte
Funktionen in der Dropdown-Liste aus.
Layout
Auf der Registerkarte Layout finden Sie verschiedene Einstellungen für
das Erscheinungsbild der bedruckten Dokumentseite. Sie können auch
mehrere Seiten auf ein Blatt drucken. Wählen Sie Layout in der
Dropdown-Liste aus.
• Seiten pro Blatt: Mit dieser Option legen Sie fest, wie viele Seiten
auf ein Blatt gedruckt werden sollen (siehe „Drucken von mehreren
Seiten auf ein Blatt Papier“ auf Seite 160).
• Seitenfolge: Mit der Option können Sie die Richtung auswählen, in
der Daten auf einer Seite ausgedruckt werden (entsprechend den
Beispielen auf der Benutzeroberfläche).
• Rahmen: Diese Option ermöglicht Ihnen, einen Rand um jede Seite
auf dem Blatt zu drucken.
• Beidseitig: Diese Option gestattet Ihnen, Papier beidseitig zu
bedrucken (siehe „Beidseitiges Drucken“ auf Seite 160).
• Seitenausrichtung umkehren: Diese Option ermöglicht das
Drehen des Papiers um 180 Grad.
Grafik
Die Registerkarte Grafiken bietet Optionen für die Auswahl der
Qualität. Wählen Sie die Grafiken in der Dropdown-Liste aus.
• Qualität: Diese Option dient zur Auswahl der Druckauflösung. Je
höher die Einstellung, desto schärfer werden Buchstaben und
Grafiken wiedergegeben. Allerdings kann bei höherer Einstellung
auch der Druckvorgang länger dauern.
• Farbmodus: Sie können Farboptionen festlegen. Mit der
Einstellung Farbe erreichen Sie in der Regel die besten Ergebnisse
für Farbdokumente. Wenn Sie ein Farbdokument in Graustufen
drucken möchten, sollten Sie die Option Graustufen verwenden.
Papier
Stellen Sie Papiertyp auf das Papier in dem Papierfach ein, aus dem
Sie drucken möchten. Auf diese Weise erhalten Sie die bestmögliche
Druckqualität. Wenn Sie anderes Druckmaterial einlegen, wählen Sie
den entsprechenden Papiertyp.Drucken_ 158
Auftragsprotokollierung
Mit dieser Option können Sie mit der entsprechenden Berechtigung
drucken.
• Benutzerberechtigung: Wenn Sie diese Option aktivieren, können
nur Benutzer mit der entsprechenden Berechtigung einen
Druckauftrag starten.
• Gruppenberechtigung: Wenn Sie diese Option aktivieren, können
nur Gruppen mit der entsprechenden Berechtigung einen
Druckauftrag starten.
• Informationen zum Verschlüsseln eines
Job-Accounting-Passworts finden Sie in der Hilfe ( ) in der
unteren linken Ecke der Druckereigenschaften-Anzeige.
• Administratoren können auf dem Bedienfeld oder im
SyncThru™ Web Service das Job-Accounting aktivieren und
Berechtigungen konfigurieren. Ausführliche Informationen über
diesen Service finden Sie im Administratorhandbuch.
Auftragseinstellung
Diese Option ermöglicht es Ihnen, die Einstellungen für den Druck
festzulegen oder die Druckdatei auf der Festplatte in Ihrem Gerät zu
speichern.
• Druckmodus: Der standardmäßige Druckmodus lautet Normal.
- Normal: Dieser Modus druckt, ohne Ihr Dokument zu speichern.
- Vertraulich: Dieser Modus dient zum Drucken vertraulicher
Dokumente. Sie müssen ein Passwort eingeben, um die
Dokumente drucken zu können (siehe „Gesich. Auftrag“ auf
Seite 31).
- Benutzer-ID: Diese Option wird verwendet, wenn Sie eine
gespeicherte Datei mittels des Bedienfelds suchen müssen.
Der Benutzername wird automatisch als der Benutzername
angezeigt, den Sie für die Anmeldung bei Mac OS X
verwenden.
- Auftragsname: Diese Option wird verwendet, wenn Sie eine
gespeicherte Datei mittels des Bedienfelds suchen müssen.
- Passwort eingeben: Geben Sie das zu verwendende
Passwort ein. Diese Option wird zum Laden einer
gespeicherten Datei mittels des Bedienfelds verwendet.
- Passwort bestätigen: Geben Sie das Passwort zur
Bestätigung erneut ein.
- Speichern: Dieser Modus wird nur zum Speichern von
Dokumenten auf dem Festplattenlaufwerk verwendet. Bei Bedarf
können Sie die gespeicherten Dokumente laden und drucken.
Sie finden die gespeicherte Datei in der DokumentBox (siehe
„Dokument-Box“ auf Seite 167).
- Benutzer-ID: Diese Option wird verwendet, wenn Sie eine
gespeicherte Datei mittels des Bedienfelds suchen müssen.
Der Benutzername wird automatisch als der Benutzername
angezeigt, den Sie für die Anmeldung bei Mac OS X
verwenden.
- Auftragsname: Diese Option wird verwendet, wenn Sie eine
gespeicherte Datei mittels des Bedienfelds suchen müssen.Drucken_ 159
- Speichern und drucken: Dieser Modus wird zum gleichzeitigen
Drucken und Speichern von Dokumenten verwendet. Bei Bedarf
können Sie die gespeicherten Dokumente laden und drucken.
Sie finden die gespeicherte Datei in der DokumentBox (siehe
„Dokument-Box“ auf Seite 167).
- Benutzer-ID: Diese Option wird verwendet, wenn Sie eine
gespeicherte Datei mittels des Bedienfelds suchen müssen.
Der Benutzername wird automatisch als der Benutzername
angezeigt, den Sie für die Anmeldung bei Mac OS X
verwenden.
- Auftragsname: Diese Option wird verwendet, wenn Sie eine
gespeicherte Datei mittels des Bedienfelds suchen müssen.
- Druckplan: Verwenden Sie diese Option, um eine bestimmte
Uhrzeit zum Drucken des Druckauftrags einzugeben. Dies ist
nützlich für den Druck großer Datenmengen oder wenn all Ihre
Druckaufträge gleichzeitig gedruckt werden sollen. Wählen Sie
das Datum und die Uhrzeit aus, wann Sie drucken möchten.
Benutzer-ID und Auftragsname werden verwendet, wenn Sie
eine gespeicherte Datei über das Bedienfeld suchen.
- Drucken um: Wählen Sie das Datum und die Uhrzeit aus,
wann Sie drucken möchten.
- Benutzer-ID: Diese Option wird verwendet, wenn Sie eine
gespeicherte Datei mittels des Bedienfelds suchen müssen.
Der Benutzername wird automatisch als der Benutzername
angezeigt, den Sie für die Anmeldung bei Mac OS X
verwenden.
- Auftragsname: Diese Option wird verwendet, wenn Sie eine
gespeicherte Datei mittels des Bedienfelds suchen müssen.
Druckeroptionen
• Duplex in umgekehrter Reihenfolge: Diese Option ermöglicht
Ihnen, die Druckreihenfolge beim beidseitigen Druck umzukehren.
• RGB-Farbe: Diese Einstellung bestimmt, wie Farben gerendert
werden. Standard ist die am häufigsten gewählte Einstellung. Der
verwendete Farbton kommt dabei der Darstellung auf einem
Standardmonitor (sRGB-Monitor) am nächsten. Lebendig eignet
sich zum Drucken von Präsentationsdaten und Diagrammen. Der
Farbton Lebendig erzeugt Bilder mit Farben, die Lebendig sind als
bei Bildern, die im Standard-Modus gedruckt werden. Gerät eignet
sich am besten, um feine Linien, kleine Buchstaben und Zeichen und
farbige Zeichnungen zu drucken. Im Modus Gerät unterscheidet sich
der Farbton u. U. von der Darstellung auf dem Monitor, da die reinen
Tonerfarben zum Drucken der Farben Cyan, Magenta und Gelb
verwendet werden. Unternehmensbild ist die in
Unternehmensumgebungen am häufigsten verwendete
Farbeinstellung.
• Feine Konturen: Diese Option bietet die Möglichkeit, die Kanten
von Text und feinen Linien hervorzuheben, um die Lesbarkeit zu
verbessern.
• Leere Seiten überspringen: Diese Option ermöglicht Ihnen die
Festlegung, dass leere Vorlagenseiten nicht gedruckt werden sollen.
• Bildschirm: Diese Option ermöglicht Ihnen die Auswahl von
Optionen zur Konvertierung von Halbtonbildern in druckbare
Binärbilder.
• Endbearbeitung: Sie können die Optionen für den Ausdruck wie
etwa Heftung, Versatz etc. auswählen. Diese Option ist nur
verfügbar, wenn der optionale Standard-Finisher oder
Broschüren-Finisher installiert ist.
• Broschüre: Mit dieser Funktion können Sie ein Dokument
beidseitig bedrucken und die Seiten so anordnen, dass sie in der
Mitte gefaltet eine Broschüre ergeben. Einige Optionen unter
Broschüre sind nur verfügbar, wenn der optionale
Standard-Finisher oder Broschüren-Finisher installiert ist.
• Deckblatt: Druckt das Dokument mit einem Deckblatt. Das vordere
Deckblatt kann ein leeres Blatt oder die erste Seite im Dokument
sein.
• Rückseite: Druckt das Dokument mit einer Rückseite. Die
Rückseite kann ein leeres Blatt oder die letzte Seite im Dokument
sein.
• Deckblatt/Rückseite: Druckt das Dokument mit einem Deckblatt
und einer Rückseite. Deckblatt und Rückseite können leere Seiten
oder jeweils die erste oder letzte Seite im Dokument sein.
• Folientrennblatt: Diese Option ermöglicht Ihnen, ein leeres Blatt
zwischen Folien einzufügen.Drucken_ 160
Drucken von mehreren Seiten auf ein Blatt Papier
Sie können mehrere Seiten auf ein einzelnes Blatt Papier drucken. Diese
Funktion bietet eine kostengünstige Möglichkeit, um Entwürfe zu drucken.
1. Öffnen Sie eine Anwendung und wählen Sie im Menü Drucken die
Option Datei (für Mac OS X 10.4: Ablage).
2. Wählen Sie im Dropdown-Listenfeld unter Layout die Option
Ausrichtung aus. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Seiten pro Blatt
die Anzahl der Seiten aus, die auf ein Blatt gedruckt werden sollen.
3. Wählen Sie die anderen Optionen, die Sie verwenden möchten.
4. Klicken Sie auf Drucken. Das Gerät druckt daraufhin einseitig die
ausgewählte Anzahl von Seiten, die Sie auf ein einzelnes Blatt drucken
möchten.
Beidseitiges Drucken
Sie können Papier beidseitig bedrucken. Entscheiden Sie vor dem Drucken,
an welcher Seite Sie das fertige Dokument binden möchten. Die Optionen
sind:
• Bindung an langer Kante (für Mac OS X 10.4: Bindung: breiter
Blattrand): Diese Option ist das normale, beim Binden von Büchern
verwendete Layout.
• Bindung an kurzer Kante (für Mac OS X 10.4: Bindung: schmaler
Blattrand): Diese Option wird oftmals bei Kalendern verwendet.
1. Wählen Sie in der Macintosh-Anwendung im Menü Datei (für Mac OS X
10.4: Ablage) den Befehl Drucken.
2. Wählen Sie im Dropdown-Listenfeld unter Layout die Option
Ausrichtung aus.
3. Wählen Sie eine Option für die Bindungsausrichtung unter der Option
Beidseitig aus.
4. Wählen Sie die anderen Optionen, die Sie verwenden möchten.
5. Klicken Sie auf Drucken. Das Gerät bedruckt daraufhin beide Seiten
des Papiers.
Wenn Sie mehr als 2 Kopien drucken, werden die erste Kopie und die
zweite Kopie möglicherweise auf demselben Blatt Papier gedruckt.
Beim Drucken von mehr als einem Exemplar sollten Sie auf
beidseitigen Druck verzichten.
Drucken unter Linux
Aus Anwendungen drucken
Es gibt viele Linux-Anwendungen, aus denen Sie mithilfe von CUPS
(Common UNIX Printing System) drucken können. Aus solchen
Anwendungen ist das Drucken auf dem Gerät kein Problem.
1. Öffnen Sie eine Anwendung und wählen Sie im Menü Print die Option
File.
2. Wählen Sie Print direkt über LPR aus.
3. Wählen Sie im Dialogfeld „LPR GUI“ den Modellnamen des Druckers
aus der Liste aus und klicken Sie auf Properties.Drucken_ 161
4. Ändern Sie die Eigenschaften des Druckauftrags mithilfe der vier
folgenden, oben im Fenster angezeigten Registerkarten.
• General: Diese Option ermöglicht Ihnen die Änderung des
Papierformats, des Papiertyps und der Ausrichtung der Dokumente.
Sie ermöglicht den beidseitigen Druck, fügt Start- und Endbanner
hinzu und ändert die Anzahl der Seiten pro Blatt.
• Text: Diese Option ermöglicht Ihnen, die Seitenränder festzulegen
und Textoptionen wie Abstände und Spalten auszuwählen.
• Graphics: Diese Option ermöglicht Ihnen, Bildoptionen für den
Druck von Bilddateien wie z. B. Farboptionen, Bildgröße oder
Bildposition festzulegen.
• Erweitert: Diese Option ermöglicht Ihnen die Festlegung der
Druckauflösung, des Papiereinzugs und des Druckziels.
5. Klicken Sie auf Apply, um die Änderungen anzuwenden, und schließen
Sie dann das Dialogfeld Properties.
6. Klicken Sie auf OK im Dialogfeld LPR GUI, um den Druckauftrag zu
starten.
7. In dem Dialogfeld „Drucken“, das daraufhin angezeigt wird, können Sie
den Status des Druckauftrags überwachen.
Um den aktuellen Auftrag abzubrechen, klicken Sie auf Cancel.
Dateien drucken
Mit dem Gerät können Sie mithilfe der Standard-CUPS-Vorgehensweise
viele verschiedene Dateitypen direkt aus der Befehlszeile drucken. Mit dem
CUPS LPR-Dienstprogramm ist dies kein Problem. Das Treiberpaket
ersetzt jedoch das standardmäßige LPR-Dienstprogramm durch ein weitaus
benutzerfreundlicheres LPR-GUI-Programm.
So drucken Sie eine Dokumentdatei:
1. Geben Sie in der Befehlszeile der Linux-Shell lpr ein und
drücken Sie dann auf „Enter“. Das Fenster LPR GUI wird angezeigt.
Wenn Sie nur „lpr“ eingeben und Enter drücken, wird zuerst das
Dialogfeld Select file(s) to print angezeigt. Wählen Sie einfach die zu
druckenden Dateien aus und klicken Sie auf Open.
2. Wählen Sie im Dialogfeld LPR GUI das Gerät aus der Liste aus und
ändern Sie die Eigenschaften des Druckauftrags.
3. Klicken Sie auf OK, um den Druck zu starten.
Konfigurieren von Druckereigenschaften
Im Fenster Printer Properties der Printers configuration können Sie die
verschiedenen Druckereigenschaften für das Gerät ändern.
1. Öffnen Sie Unified Driver Configurator.
Wechseln Sie erforderlichenfalls zu Printers configuration.
2. Wählen Sie das Gerät aus der Liste der verfügbaren Drucker aus und
klicken Sie auf Properties.
3. Das Fenster Printer Properties wird angezeigt.
Im oberen Bereich des Dialogfelds werden folgende fünf Registerkarten
angezeigt:
• General: Diese Option ermöglicht die Änderung des
Druckerstandorts und -namens. Der hier eingegebene Name wird in
der Druckerliste unter Printers configuration angezeigt.
• Connection: Diese Option ermöglicht die Ansicht und Auswahl
eines anderen Anschlusses. Wenn Sie zwischen einem
USB-Anschluss und einem parallelen Anschluss wechseln, während
der Geräteanschluss benutzt wird, müssen Sie den Geräteanschluss
auf dieser Registerkarte neu konfigurieren.
• Driver: Diese Option ermöglicht die Ansicht und Auswahl eines
anderen Gerätetreibers. Wenn Sie auf Options klicken, können Sie
die Standardgeräteoptionen einstellen.
• Jobs: Diese Option zeigt die Liste der Druckaufträge an. Klicken Sie
auf Cancel job, um den ausgewählten Auftrag abzubrechen, und
aktivieren Sie das Kontrollkästchen Show completed jobs, um
vorherige Aufträge in der Liste anzuzeigen.
• Classes: Diese Option zeigt die Klasse an, zu der das Gerät gehört.
Klicken Sie auf Add to Class, um das Gerät einer bestimmten
Klasse hinzuzufügen, oder klicken Sie auf Remove from Class, um
das Gerät aus der ausgewählten Klasse zu entfernen.
4. Klicken Sie auf OK, um die Änderungen anzuwenden, und schließen Sie
dann das Dialogfeld Printer Properties.Drucken_ 162
Drucken unter UNIX
Fortsetzen des Druckauftrags
Wählen Sie nach der Installation des Druckers eine beliebige Bild-, Text-,
PS- oder HPGL-Datei für den Druck aus.
1. Führen Sie den Befehl "printui “ aus.
Angenommen, Sie drucken document1.
printui document1
Hierdurch wird der UNIX-Druckertreiber Print Job Manager geöffnet, in
dem Sie verschiedene Druckoptionen auswählen können.
2. Wählen Sie einen bereits hinzugefügten Drucker aus.
3. Wählen Sie die Druckoptionen wie etwa Page Selection im Fenster
aus.
4. Wählen Sie unter Number of Copies die benötigte Anzahl Kopien aus.
Um die von Ihrem Druckertreiber gebotenen Druckerfunktionen zu
nutzen, drücken Sie Properties. siehe „Ändern der
Druckereinstellungen“ auf Seite 162.
5. Drücken Sie auf OK, um den Druckauftrag zu starten.
Ändern der Druckereinstellungen
Der UNIX-Druckertreiber umfasst den Print Job Manager, in dem der
Benutzer verschiedene Druckoptionen in den Properties des Druckers
auswählen kann.
Die folgenden Schnelltasten können ebenfalls verwendet werden: „H“ für
Help, „O“ für OK und „A“ für Apply sowie „C“ für Cancel.
Registerkarte „General“
• Paper Size: Stellen Sie für das Papierformat abhängig von Ihren
Anforderungen entweder DIN A4 oder US-Letter bzw. ein anderes
Papierformat ein.
• Paper Type: Wählen Sie den Papiertyp. Die im Listenfeld
verfügbaren Optionen sind Printer Default, Plain und Thick.
• Paper Source: Wählen Sie die Papierzufuhr. Der Standardwert ist
Auto Selection.
• Orientation: Wählen Sie die Richtung, in der Daten auf eine Seite
gedruckt werden.
• Duplex: Drucken Sie beidseitig, um Papier zu sparen.
• Multiple pages: Drucken Sie mehrere Seiten auf einem Blatt
Papier.
• Page Border: Wählen Sie einen der Randtypen (z. B.: Single-line
hairline, Double-line hairline)
Registerkarte „Image“
Auf dieser Registerkarte können Sie die Helligkeit, die Auflösung oder
die Position eines Bilds in Ihrem Dokument ändern.
Registerkarte Text
Legen Sie den Zeichenabstand, den Zeilenabstand oder die Spalten des
aktuellen Ausdrucks fest.
Registerkarte „HPGL/2“
• Use only black pen: Druckt alle Grafiken in schwarz.Drucken_ 163
• Fit plot to page: Passt die gesamte Grafik auf eine einzige Seite
an.
• Pen Width: Ändern Sie den Wert, um die Stärke von Linien zu
erhöhen. Der Standardwert ist 1000.
Registerkarte „Margins“
• Use Margins: Legen Sie die Ränder für das Dokument fest.
Standardmäßig sind keine Ränder aktiviert. Sie können die
Randeinstellungen durch Ändern der Werte in den entsprechenden
Feldern ändern. Diese standardmäßig festgelegten Werte sind vom
ausgewählten Papierformat abhängig.
• Unit: Ändern Sie die Einheiten in Punkte, Zoll oder Zentimeter.
Registerkarte „Printer-Specific Settings“
Wählen Sie in den Bereichen JCL und General verschiedene Optionen
aus, um die verschiedenen Einstellungen anzupassen. Diese Optionen
sind druckerspezifisch und von der PPD-Datei abhängig.Verwenden eines USB-Speichergeräts_ 164
8.Verwenden eines USB-Speichergeräts
In diesem Kapitel wird erklärt, wie in Ihrem Gerät ein USB-Speichergerät verwendet werden kann.
Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:
• „Erläuterung des Bildschirms „USB“
• Über USB-Speichergeräte
• Drucken von einem USB-Speichergerät
• Verwalten von USB-Speichern
„Erläuterung des Bildschirms „USB“
Um die USB-Funktion zu verwenden, drücken Sie im Display auf USB.
Wenn Sie diese Funktion verwenden möchten, stecken Sie ein
USB-Speichergerät in den USB-Speicheranschluss an Ihrem Gerät
ein.
• : Kehrt zur obersten Ebene zurück.
• Auswählen: Wechselt zum ausgewählten Ordner.
• Neuer Ordner: Erstellt einen neuen Ordner im USB-Speichergerät.
• Details: Zeigt Informationen zum ausgewählten Ordner oder zur
ausgewählten Datei an.
• Umbenen.: Ändert den Namen des ausgewählten Ordners oder der
ausgewählten Datei.
• Löschen: Löscht den ausgewählten Ordner oder die ausgewählte
Datei.
• : Sie können das Layout für die Anzeige der
Ordnerstruktur in der Ordneransicht oder in der Listenansicht
auswählen.
• USB formatieren: Formatiert das USB-Speichergerät.
• USB-Kapazitaet: Zeigt den USB-Speicherstatus an.
• USB drucken: Sie können Dateien, die auf einem USB-Speichergerät
gespeichert sind, direkt drucken. Sie können Dateien der Formate TIFF,
JPEG, PDF und PRN drucken (siehe „Drucken von einem
USB-Speichergerät“ auf Seite 165).
• Scan an USB: Bietet Ihnen die Funktion Scan an USB (siehe
„Scannen von Vorlagen und Senden an ein USB-Speichergerät (Scan
an USB)“ auf Seite 94).
Über USB-Speichergeräte
USB-Speichergeräte sind in einer Vielzahl von Speichergrößen erhältlich
und bieten Raum zum Speichern von Dokumenten, Präsentationen, Musik
und Videos, hoch aufgelösten Fotos und sonstigen Dateien, die Sie
speichern und transportieren möchten.
Mit einem USB-Speicher können Sie auf Ihrem Gerät:
• Dokumente scannen und auf einem USB-Speichergerät speichern.
• Daten drucken, die auf einem USB-Speichergerät gespeichert sind.
• Das USB-Speichergerät formatieren.
Das Gerät unterstützt USB-Speichergeräte mit den Dateisystemen FAT16
und FAT32 sowie einer Sektorgröße von 512 Bytes.
Erfragen Sie das Dateisystem Ihres USB-Speichergeräts beim Händler.
Es dürfen nur autorisierte USB-Speichergeräte mit einem Stecker vom Typ
A verwendet werden.
Verwenden Sie nur USB-Speichergeräte mit metallabgeschirmtem Stecker.
Verwenden Sie nur USB-Speichergeräte mit einem Kompatibilitätszertifikat;
ansonsten wird das Gerät u. U. nicht erkannt.
Stecken Sie ein USB-Speichergerät in den USB-Speicheranschluss an
Ihrem Gerät ein.
Setzen Sie das USB-Speichergerät nur in die in der nachfolgenden
Abbildung dargestellten Anschlüsse ein. Wenn Sie den USB-Speicher
an anderen Anschlüssen anschließen, wird auf der Bildschirmanzeige
des Geräts eine Warnmeldung angezeigt.
A BVerwenden eines USB-Speichergeräts_ 165
• Entfernen Sie keinesfalls das USB-Speichergerät, während es
genutzt wird. Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung
verursacht wurden, sind von der Garantieleistung
ausgeschlossen.
• USB-Speichergeräte mit speziellen Funktionen wie z. B.
Sicherheits- oder Passworteinstellungen werden von Ihrem Gerät
möglicherweise nicht automatisch erkannt. Detaillierte
Informationen zu diesen Funktionen finden Sie im
Benutzerhandbuch des USB-Sepichergeräts.
Drucken von einem USB-Speichergerät
Sie können Dateien, die auf einem USB-Speichergerät gespeichert sind,
direkt drucken. Sie können TIFF-, JPEG- und PRN-Dateien drucken. Sie
können 50 Dateien auswählen und die ausgewählten Dateien auf einmal
drucken.
Von der USB-Druckoption unterstützte Dateitypen:
• PRN: Es sind nur Dateien kompatibel, die mit den Treibern aus dem
Lieferumfang Ihres Geräts erstellt wurden. PRN-Dateien können Sie
erstellen, indem Sie das Kontrollkästchen Ausdruck in Datei aktivieren,
wenn Sie ein Dokument drucken. Dadurch wird das Dokument nicht auf
Papier gedruckt, sondern als PRN-Datei gespeichert. Nur auf diese
Weise erstellte PRN-Dateien können direkt aus dem USB-Speichergerät
gedruckt werden (siehe „Drucken in Dateien (PRN)“ auf Seite 156).
• TIFF: TIFF 6.0 Baseline
• JPEG: JPEG Baseline
• PDF: PDF 1.7 und niedriger
Bei 8 Bit CMYK JPEG-Dateien wird der Auftrag möglicherweise
abgebrochen.
So wird ein Dokument von einem USB-Speichergerät gedruckt:
1. Stecken Sie ein USB-Speichergerät in den USB-Speicheranschluss an
Ihrem Gerät ein.
Das Speichergerät wird von Ihrem Gerät automatisch erkannt, und die
darauf gespeicherten Daten werden automatisch gelesen (siehe „Über
USB-Speichergeräte“ auf Seite 164).
• Das Gerät kann das unformatierte USB-Speichergerät nicht
erkennen. Formatieren Sie das USB-Speichergerät, und
schließen Sie es erneut an den USB-Speicheranschluss Ihres
Geräts an.
• Wenn sich das Gerät im Energiesparmodus befindet, kann es
das USB-Speichergerät nicht erkennen. Warten Sie, bis das
Gerät wieder bereit ist. Schließen Sie anschließend das
USB-Speichergerät erneut an den USB-Speicheranschluss
Ihres Geräts an.
• Das Gerät verfügt über zwei USB-Speicheranschlüsse. Wenn
bereits ein USB-Speicher mit einem der Anschlüsse
verbunden ist und Sie ein zweites USB-Speichergerät an den
anderen Anschluss anschließen, kann das Gerät den zweiten
USB-Speicher nicht erkennen. Entfernen Sie das zuerst
angeschlossene USB-Speichergerät, und schließen Sie das
gewünschte USB-Speichergerät erneut an den
USB-Speicheranschluss Ihres Geräts an.
2. Drücken Sie USB auf der Bildschirmanzeige.
3. Das Gerät zeigt alle Dateien auf dem USB-Speichergerät an.
Wählen Sie die Datei aus, die Sie drucken möchten. Sie können auch
mehrere Dateien auswählen, wenn Sie eine Reihe von Dateien drucken
möchten.
• Wenn die Datei in einem Ordner gespeichert ist, drücken Sie
auf den Ordnernamen. Drücken Sie anschließend auf
Auswählen.
• Wenn die von Ihnen ausgewählte PDF-Datei
passwortgeschützt ist, müssen Sie das Passwort kennen, um
die Datei drucken zu können. Geben Sie das Passwort ein,
wenn das Gerät Sie hierzu auffordert. Wenn Sie das Passwort
nicht kennen, wird der Druckauftrag abgebrochen.
4. Drücken Sie USB drucken.
5. Drücken Sie auf die entsprechende Option.
• Exempl.: Zum Auswählen der Anzahl der Kopien.
• Farbmodus: Zum Auswählen des Farbmodus für die Kopien.
• Duplex: Zum Einrichten des Geräts, so dass dieses beide Seiten
der Vorlage kopiert.Verwenden eines USB-Speichergeräts_ 166
• An Seite anpassen: Ermöglicht Ihnen, Ihren Druckauftrag
unabhängig von der Größe des Dokuments an jedes gewählte
Papierformat anzupassen. Wählen Sie ein Fach und drücken Sie
Ein.
• Papierzufuhr: Wählt ein Fach aus, das das Papier für den
Ausdruck enthält.
• Details: Zeigt detaillierte Informationen zur ausgewählten Datei an.
• Löschen: Wenn Sie in Schritt 3 mehrere Dateien auswählen,
können Sie bei Bedarf eine Datei aus der Liste löschen.
• Ausgabe: Legt die verschiedenen Ausgabeoptionen des Geräts wie
etwa die Kopieausgabeoption fest (siehe „Festlegen der
Ausgabeform der Kopie“ auf Seite 58).
6. Drücken Sie OK auf der Bildschirmanzeige, um den Druckvorgang zu
starten.
7. Nach Abschluss des Druckvorgangs können Sie das
USB-Speichergerät aus dem Gerät entfernen. Drücken Sie auf USB.
8. Drücken Sie auf USB kann sicher entf. w. und dann auf OK, wenn das
Bestätigungsfenster angezeigt wird.
9. Entfernt das USB-Speichergerät.
Verwalten von USB-Speichern
Sie können Bilddateien, die auf einem USB-Speichergerät gespeichert sind,
einzeln oder alle auf einmal löschen, indem Sie das Gerät neu formatieren.
Nachdem Sie Dateien gelöscht oder ein USB-Speichergerät neu
formatiert haben, können die Dateien nicht wiederhergestellt werden.
Sie sollten sich vorher überzeugen, dass Sie die Daten nicht mehr
benötigen, bevor Sie sie löschen.
Löschen einer Bilddatei
1. Stecken Sie ein USB-Speichergerät in den USB-Speicheranschluss an
Ihrem Gerät ein.
2. Drücken Sie USB auf der Bildschirmanzeige.
3. Das Gerät zeigt alle Dateien auf dem USB-Speichergerät an.
Drücken Sie auf die Datei, die Sie löschen möchten.
Wenn die Datei in einem Ordner gespeichert ist, drücken Sie auf
den Ordnernamen. Drücken Sie anschließend auf Auswählen.
4. Drücken Sie auf Löschen.
5. Drücken Sie auf OK, wenn das Bestätigungsfenster angezeigt wird.
6. Drücken Sie Schließen auf der Bildschirmanzeige.
Formatieren eines USB-Speichergeräts
1. Stecken Sie ein USB-Speichergerät in den USB-Speicheranschluss an
Ihrem Gerät ein.
2. Drücken Sie USB auf der Bildschirmanzeige.
3. Drücken Sie auf USB formatieren.
4. Drücken Sie auf OK, wenn das Bestätigungsfenster angezeigt wird.
5. Drücken Sie Schließen auf der Bildschirmanzeige.
Anzeigen der USB-Speicherkapazität
1. Stecken Sie ein USB-Speichergerät in den USB-Speicheranschluss an
Ihrem Gerät ein.
2. Drücken Sie USB auf der Bildschirmanzeige.
3. Drücken Sie auf USB-Kapazitaet.
Das Fenster USB-Kapazitaet wird angezeigt.
4. Drücken Sie Schließen auf der Bildschirmanzeige.Dokument-Box_ 167
9.Dokument-Box
Dieses Handbuch enthält Informationen zur DokumentBox.
Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:
• „Erläuterung des Bildschirms „Dokument-Box“
• Box-Einstellungen
• Speichern von Dokumenten
• „Beschreibung des Bildschirms „Dokument-Box“
• „Verwenden der Dokument-Box-Funktionen
• Box mit SyncThru™ Web Service verwenden
„Erläuterung des Bildschirms „Dokument-Box“
Sie können von Computern gesendete Dokumente oder gescannte Bilder in
der DokumentBox speichern. Die DokumentBox befindet sich auf dem
Festplattenlaufwerk Ihres Geräts. Das heißt, dass die Dokumente auf dem
Festplattenlaufwerk gespeichert werden. Sie können ein Passwort für eine
bestimmte Dokument-Box einrichten, so dass unbefugte Benutzer nicht auf
diese Dokument-Box zugreifen können. Darüber hinaus können Sie
gespeicherte Dokumente unter Verwendung einer Vielzahl von
Druckfunktionen drucken und die Dokumente an verschiedene Empfänger
wie etwa eine E-Mail-Adresse, einen Server oder ein Faxgerät senden. Sie
können mit Hilfe von SyncThru™ Web Service eine Dokument-Box
einrichten und die Dokument-Box-Funktion verwenden (siehe „Box mit
SyncThru™ Web Service verwenden“ auf Seite 177).
Wenn wichtige Daten in der DokumentBox gespeichert sind,
empfehlen wir, die Daten regelmäßig zu sichern. Samsung schließt
jegliche Haftung für Schäden oder Datenverluste aus, die durch
unsachgemäße Behandlung oder ein Versagen des Geräts verursacht
wurden.
Um die DokumentBox zu verwenden, drücken Sie im Display auf
DokumentBox.
DokumentBox ermöglicht Ihnen, die gescannten Daten auf der Festplatte
in Ihrem Gerät zu speichern. Die gespeicherten Daten können an
verschiedene Ziele wie etwa Fax, Email, Server, Box oder USB gesendet
werden.
• Liste der Favoriten-Boxen: Zeigt die drei von Ihnen eingerichteten
Favoriten-Boxen an.
• Box-Anzeigebereich: Zeigt alle Boxen an. In diesem Bereich können
Sie eine Box auswählen.
• Details: Zeigt detaillierte Informationen zur ausgewählten Box an.
• Suchen: Ermöglicht Ihnen, eine Box oder gespeicherte Daten zu
suchen.
• Auswählen: Öffnet die ausgewählte Box. Wenn Sie Sicher auswählen
und ein Passwort festlegen, wenn Sie eine neue Dokument-Box
erstellen, geben Sie das Passwort ein, wenn das Fenster Passwort
angezeigt wird.
• Dok. speichern: Speichert Dokumente auf der Festplatte Ihres Geräts
(siehe „Speichern von Dokumenten“ auf Seite 169).
• : Diese Schaltfläche ermöglicht Ihnen den Wechsel zu USB, Fax,
DokumentBox etc. Drücken Sie diese Schaltfläche und wählen Sie das
Menü aus, zu dem Sie wechseln möchten.
• : Sie können das Layout für die Anzeige der Boxen
ausgehend von der Box oder der Liste auswählen.Dokument-Box_ 168
Box-Einstellungen
Um die DokumentBox zu verwenden, müssen Sie zunächst eine neue Box
unter Geräte-Setup > Anwendungseinst. > Box-Einst. erstellen. Sie
können die erstellten Boxen außerdem bearbeiten oder löschen.
• Die Option Box-Einst. kann nur durch einen befugten Benutzer
konfiguriert werden, der mit einer ID und einem Passwort beim
Gerät registriert ist. Geben Sie die ID und das Passwort ein, wenn
das Gerät Sie dazu auffordert.
• Sie können bis zu 999 Boxen erstellen.
• Der Name der Box darf maximal 30 Zeichen umfassen.
• Eine Box kann bis zu 200 gespeicherte Dokumente enthalten.
• Die Box Allgemein ist bereits standardmäßig vorhanden.
• Neue Box: Erstellt eine neue Box.
• Box bearb.: Bearbeitet eine erstellte Box.
• Box loeschen: Löscht eine erstellte Box.
Neue Box
Sie können eine neue Box für die Speicherung Ihrer gescannten Daten
erstellen.
1. Drücken Sie Geräte-Setup > Anwendungseinst. > Facheinst. > Neue
Box auf der Bildschirmanzeige.
2. Drücken Sie auf den Bereich zur Eingabe des Box-Namens. Daraufhin
wird die Pop-up-Tastatur angezeigt.
Geben Sie den Namen der Box ein. Drücken Sie anschließend auf OK.
• Die Box-Nummer wird automatisch mit der ersten freien
Nummer gefüllt.
• Wenn Sie den Namen der Box nicht eingeben, weist das Gerät
der Box den Namen „Unbenanntxxx“ zu. Die Nummer „xxx“ ist
die Box-Nummer.
3. Drücken Sie auf eine Option unter Box-Eigensch..
• Öffentlich: Alle Benutzer können die Box verwenden.
• Sicher: Richten Sie ein Passwort ein, um unbefugte Personen am
Zugriff zu hindern.
4. Drücken Sie auf die entsprechende Option unter Dok. autom. Löschen.
Nach dem Löschen von Dateien können diese nicht
wiederhergestellt werden.
• 1Tag ~ 30Tage: Legen Sie fest, wie lange Daten in der Box
gespeichert werden sollen. Nach Ablauf dieser Dauer werden die
Daten automatisch gelöscht.
• Nie: Löschen Sie die gespeicherten Daten nicht.
5. Drücken Sie bei Bedarf auf die Option Favoriten-Box.
Wenn Sie Favorit 1, Favorit 2 und Favorit 3 festlegen, zeigt Ihr Gerät
diese in der DokumentBox an.
Sie können nur drei Favoriten-Boxen festlegen. Wenn alle
Favoriten-Boxen ausgewählt wurden, wird eine Warnmeldung
angezeigt.
6. Drücken Sie auf dem Display auf OK.
Box bearb.
Sie können die Einstellungen einer erstellten Box ändern.
Nur die Einstellung Dok. autom. Löschen kann in der Box Allgemein
bearbeitet werden.
1. Drücken Sie Geräte-Setup > Anwendungseinst. > Facheinst. > Box
bearb. auf der Bildschirmanzeige.
2. Wählen Sie die Box-Nummer, die Sie bearbeiten möchten, mit den
Pfeilen nach oben/unten aus.
3. Drücken Sie auf den Eingabebereich Box-Name. Daraufhin wird die
Pop-up-Tastatur angezeigt.
Geben Sie den Namen der Box ein. Drücken Sie anschließend auf OK.
4. Drücken Sie auf die entsprechende Option unter Box-Eigensch..
• Öffentlich: Alle Benutzer können die Box verwenden.
• Sicher: Richten Sie ein Passwort ein, um unbefugte Personen am
Zugriff zu hindern.
5. Drücken Sie auf eine Option unter Dok. autom. Löschen.
Nach dem Löschen von Dateien können diese nicht
wiederhergestellt werden.
• 1Tag ~ 30Tage: Legen Sie fest, wie lange Daten in der Box
gespeichert werden sollen. Nach Ablauf dieser Dauer werden die
Daten automatisch gelöscht.
• Nie: Die Standardeinstellung sieht vor, dass keine gespeicherten
Daten gelöscht werden.
6. Drücken Sie bei Bedarf auf die Option Favoriten-Box.
Wenn Sie auf eine bereits zugewiesene Favoriten-Box drücken, wird
eine Warnmeldung angezeigt. Wenn Sie die von Ihnen bearbeitete Box
in die Favoriten-Box ändern möchten, drücken Sie Ja.
7. Drücken Sie auf dem Display auf OK.Dokument-Box_ 169
Box loeschen
Sie können eine erstellte Box löschen.
Die Box Allgemein kann selbst von einem Administrator nicht
gelöscht werden.
1. Drücken Sie Geräte-Setup > Anwendungseinst. > Facheinst. > Box
loeschen auf der Bildschirmanzeige.
2. Wählen Sie die Box-Nummer, die Sie löschen möchten, mit den Pfeilen
nach oben/unten aus. Sie können die Box direkt mit Hilfe der Taste
Durchsuchen auswählen.
3. Drücken Sie auf dem Display auf OK.
4. Drücken Sie auf Ja, wenn das Bestätigungsfenster angezeigt wird.
Speichern von Dokumenten
Dieses Gerät ermöglicht Ihnen die Speicherung der gescannten Daten auf
der Festplatte. Verwenden Sie hierzu die Funktion Dok. speichern in den
Modi Kopie, Scan Email, Scan an Server, Scan an USB oder Fax.
• Kopie: Siehe „Speichern von Dokumenten“ auf Seite 83.
• Scan Email, Scan an Server oder Scan an USB: Siehe „Speichern
von Dokumenten“ auf Seite 106.
• Fax: Siehe „Speichern von Dokumenten“ auf Seite 126.
Sie können die gescannten Daten auch direkt in der DokumentBox
speichern.
1. Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den
ADVE oder legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite
nach unten auf das Vorlagenglas und schließen Sie den ADVE (siehe
„Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 36).
2. Drücken Sie Dokument-Box > Dok. speichern auf der
Bildschirmanzeige.
3. Legen Sie die entsprechende Option mit Hilfe der Pfeiltasten nach links/
rechts fest.
• Originalgröße: Wählt das tatsächliche Papierformat der Vorlagen
aus.
• Farbmodus: Wählt die Farboptionen für die gescannten Daten aus.
• Duplex: Wählt aus, ob das Gerät eine Seite der Vorlage oder beide
Seiten der Vorlage scannt.
• Auflösung: Wählt den Eingabewert für die Scannerauflösung aus.
• Vorlagen ausrichtung: Wählt die Ausrichtung der Vorlagen aus.
4. Drücken Sie auf den Eingabebereich Dateiname. Daraufhin wird die
Pop-up-Tastatur angezeigt.
Geben Sie den gewünschten Dateinamen ein. Drücken Sie auf OK.
5. Wählen Sie eine Ziel-Box, in der Sie die gescannten Daten speichern
möchten.
6. Drücken Sie auf OK, um die Vorlage zu scannen und die gescannten
Daten zu speichern.
• Drücken Sie im Bedienfeld auf Stopp, um den aktuellen
Scanauftrag abzubrechen. Sie können aktuelle und wartende
Aufträge auch mit Hilfe von Auftragsstatus im Bedienfeld
löschen. Wählen Sie den abzubrechenden Auftrag aus und
drücken Sie auf Löschen (siehe „Schaltfläche Auftragsstatus“
auf Seite 30).
• Wenn eine Vorlage auf das Vorlagenglas gelegt wird, zeigt das
Gerät ein Fenster an, in dem Sie gefragt werden, ob Sie eine
weitere Seite einlegen möchten. Legen Sie eine weitere
Vorlage ein und drücken Sie auf Ja. Wenn Sie den Vorgang
abgeschlossen haben, drücken Sie auf Nein in diesem
Fenster.Dokument-Box_ 170
„Beschreibung des Bildschirms
„Dokument-Box“
Drücken Sie auf DokumentBox > Wählen Sie eine Box aus, die Sie
aufrufen möchten > Wählen Sie Auswählen im Display.
• Liste der Auftragstypen: Zeigt die Auftragstypen an. Sie können bei
Bedarf einen Auftragstyp auswählen.
• Liste der gespeicherten Daten: Zeigt alle gespeicherten Daten an. In
diesem Bereich können Sie gespeicherte Daten auswählen.
• Vorschau: Zeigt das Vorschaubild. Diese Schaltfläche ist nur dann
verfügbar, wenn gespeicherte Daten ausgewählt sind (siehe „Anzeigen
der gespeicherten Daten“ auf Seite 171).
• + Hinzu: Speichert neu gescannte Daten (siehe „Gescannte Daten
hinzufügen“ auf Seite 171).
• Details: Zeigt ausführliche Informationen über die ausgewählten
gespeicherten Daten an (siehe „Detaillierte Informationen anzeigen“ auf
Seite 172).
• Bearb.: Ändert den Namen und die Dateieigenschaften der
ausgewählten gespeicherten Daten (siehe „Gespeicherte Daten
bearbeiten“ auf Seite 172).
• Löschen: Löscht die ausgewählten Daten (siehe „Gespeicherte Daten
löschen“ auf Seite 172).
• Senden an: Sendet die ausgewählten gespeicherten Daten an ein
festgelegtes Ziel (siehe „Senden von gespeicherten Daten“ auf
Seite 172).
• Drucken: Druckt die ausgewählten gespeicherten Daten (siehe
„Gespeicherte Daten drucken“ auf Seite 176).
• Liste drucken: Druckt die Liste der in der ausgewählten
Dokument-Box gespeicherten Daten (siehe „Drucken von Informationen
über gespeicherte Daten“ auf Seite 176).
• Komb.: Führt zwei oder mehr gespeicherte Datensätze in einem
einzigen Datensatz zusammen (siehe „Zusammenführen von
gespeicherten Daten“ auf Seite 177).
• : Diese Schaltfläche ermöglicht Ihnen den Wechsel zu USB, Fax,
DokumentBox etc. Drücken Sie diese Schaltfläche und wählen Sie das
Menü aus, zu dem Sie wechseln möchten.
• : Sie können das Layout für die Anzeige der gespeicherten
Daten ausgehend von der Miniaturansicht oder der Liste auswählen.
„Verwenden der Dokument-Box-Funktionen
Dieses Gerät ermöglicht Ihnen, die auf der Festplatte gespeicherten Daten
zu drucken. Sie können die gespeicherten Daten mithilfe von Fax, Email,
Server, Box oder USB auch an bestimmte Ziele senden oder zwei oder
mehr gespeicherte Daten in einer einzigen Datei zusammenführen.
Auftragstyp auswählen
Wenn Sie eine Box auswählen und aufrufen, wird die Auftragstyp-Liste über
der gespeicherten Datenliste angezeigt. Der Standardwert der Jobtyp-Liste
ist Alle. Wenn Sie einen Auftragstyp in der Auftragstyp-Liste auswählen,
werden die ausgewählten Jobtypen aus der gespeicherten Datenliste
herausgefiltert.
1. Drücken Sie auf DokumentBox > Wählen Sie eine Box aus, die Sie
aufrufen möchten > Wählen Sie Auswählen im Display.
2. Drücken Sie auf den Auftragstyp, den Sie herausfiltern möchten.Dokument-Box_ 171
Anzeigen der gespeicherten Daten
Sie können die gespeicherten Daten mit Hilfe von Vorschau als Vorschau
anzeigen. Dieses Option verfügt über viele nützliche Funktionen für die
Vorschau.
1. Drücken Sie auf DokumentBox > Wählen Sie eine Box aus, die Sie
aufrufen möchten > Wählen Sie Auswählen im Display.
2. Wählen Sie gespeicherte Daten aus der Liste der gespeicherten Daten
aus und drücken Sie dann auf Vorschau.
3. Drücken Sie die entsprechende Option für die Vorschau.
Gescannte Daten hinzufügen
Sie können neue gescannte Daten direkt aus der ausgewählten Box
speichern.
1. Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den
ADVE oder legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite
nach unten auf das Vorlagenglas und schließen Sie den ADVE (siehe
„Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 36).
2. Drücken Sie auf DokumentBox > Wählen Sie eine Box aus, die Sie
aufrufen möchten > Wählen Sie Auswählen im Display.
3. Drücken Sie auf + Hinzu.
4. Legen Sie die entsprechende Option mit Hilfe der Pfeiltasten nach links/
rechts fest.
• Originalgröße: Wählt das tatsächliche Papierformat der Vorlagen
aus.
• Farbmodus: Wählt die Farboptionen für die gescannten Daten aus.
Werkzeug Funktion
Verkleinert das Vorschaubild um das 2-fache oder
4-fache. Sie können das verkleinerte Bild anzeigen.
Vergrößert das Vorschaubild um das 2-fache oder
4-fache. Sie können den gewünschten Bereich des
vergrößerten Bilds anzeigen.
Fügt das Vorschaubild passend in den
Vorschaubildschirm ein.
Wenn die ausgewählten gespeicherten Daten
mehrere Seiten umfassen, drücken Sie die
Pfeiltasten nach links/rechts, um weitere Seiten als
Vorschau anzuzeigen.
Dreht das Vorschaubild 90 Grad gegen den
Uhrzeigersinn oder im Uhrzeigersinn.
Senden an Sendet die als Vorschau angezeigten Daten an
einen bestimmten Empfänger (siehe „Senden von
gespeicherten Daten“ auf Seite 172).
Drucken Druckt alle in der Vorschau angezeigten Seiten aus.
Seite loeschen Löscht die als Vorschau angezeigte Seite aus den
ausgewählten, gespeicherten Daten. Wenn die
gespeicherten Daten nur über eine Seite verfügen,
werden die ausgewählten Daten gelöscht.
Zurück Kehrt zur vorigen Seite zurück.Dokument-Box_ 172
• Duplex: Wählt aus, ob das Gerät eine Seite der Vorlage oder beide
Seiten der Vorlage scannt.
• Auflösung: Wählt den Eingabewert für die Scannerauflösung aus.
• Vorlagen ausrichtung: Wählt die Ausrichtung der Vorlagen aus.
5. Drücken Sie auf den Eingabebereich Dateiname. Daraufhin wird die
Pop-up-Tastatur angezeigt.
Geben Sie den gewünschten Dateinamen ein. Drücken Sie
anschließend auf OK.
6. Drücken Sie OK, um die Vorlage zu scannen und die gescannten Daten
zu speichern.
• Drücken Sie im Bedienfeld auf Stopp, um den aktuellen
Scanauftrag abzubrechen. Sie können aktuelle und wartende
Aufträge auch mit Hilfe von Auftragsstatus im Bedienfeld
löschen. Wählen Sie den abzubrechenden Auftrag aus und
drücken Sie auf Löschen (siehe „Schaltfläche Auftragsstatus“
auf Seite 30).
• Wenn eine Vorlage auf das Vorlagenglas gelegt wird, zeigt das
Gerät ein Fenster an, in dem Sie gefragt werden, ob Sie eine
weitere Seite einlegen möchten. Legen Sie eine weitere
Vorlage ein und drücken Sie Ja. Wenn Sie den Vorgang
abgeschlossen haben, drücken Sie auf Nein in diesem
Fenster.
Detaillierte Informationen anzeigen
Sie können detaillierte Informationen zu den ausgewählten, gespeicherten
Daten anzeigen. Sie können außerdem den Namen und die
Dateieigenschaften der ausgewählten, gespeicherten Daten durch Drücken
von Bearb. ändern.
1. Drücken Sie auf Dokument-Box > Wählen Sie die Box aus, die Sie
aufrufen möchten > Wählen Sie Auswählen im Display.
2. Drücken Sie auf den gespeicherten Datensatz, dessen detaillierte
Informationen Sie anzeigen möchten, und drücken Sie dann auf Details.
3. Das Fenster Details wird angezeigt. Überprüfen Sie die detaillierten
Informationen.
Wenn Sie den Namen ändern möchten, drücken Sie Bearb..
4. Drücken Sie Schließen.
Gespeicherte Daten bearbeiten
Sie können den Namen von ausgewählten, gespeicherten Daten ändern.
1. Drücken Sie auf Dokument-Box > Wählen Sie die Box aus, die Sie
aufrufen möchten > Wählen Sie Auswählen im Display.
2. Drücken Sie auf die gespeicherten Daten, die Sie bearbeiten möchten.
Drücken Sie Bearb..
3. Das Fenster Bearb. wird angezeigt.
4. Drücken Sie auf den Eingabebereich Dateiname. Die Pop-up-Tastatur
wird angezeigt.
Geben Sie den gewünschten Dateinamen ein. Drücken Sie OK.
Gespeicherte Daten löschen
Sie können die ausgewählten gespeicherten Daten löschen.
1. Drücken Sie auf Dokument-Box > Wählen Sie die Box aus, die Sie
aufrufen möchten > Wählen Sie Auswählen im Display.
2. Drücken Sie auf die gespeicherten Daten, die Sie löschen möchten.
Drücken Sie Löschen.
3. Drücken Sie auf OK, wenn das Bestätigungsfenster angezeigt wird.
Senden von gespeicherten Daten
Sie können die gespeicherten Daten mit Hilfe von Fax, Email, Server, Box
oder USB an ein bestimmtes Ziel senden.
Fax
• Sie können nur gespeicherte Daten an das Fax senden, deren
Auftr.typ entweder Box, Fax oder Scan ist.
• Die gesendeten Daten müssen ein Schwarzweißdokument
sein, wenn der Auftr.typ entweder Box oder Scan ist.
Andernfalls können Sie diese Funktion nicht verwenden.Dokument-Box_ 173
1. Drücken Sie auf Dokument-Box > Wählen Sie die Box aus, die Sie
aufrufen möchten > Wählen Sie Auswählen im Display.
2. Drücken Sie auf die gespeicherten Daten, die Sie senden möchten.
Drücken Sie Senden an.
3. Drücken Sie auf Fax und anschließend auf OK.
• Kopie: Die gespeicherten Daten werden in der Box
aufbewahrt.
• Versch.: Das Gerät löscht die gespeicherten Daten nach
dem Senden.
4. Wenn der Cursor in der Eingabezeile blinkt, geben Sie die
Faxnummer über die Zifferntastatur im Bedienfeld ein oder
verwenden Sie Adressbuch im Display, wenn Sie häufig
verwendete Faxnummern gespeichert haben.
5. Drücken Sie Start auf dem Bedienfeld. Das Gerät sendet ein Fax an
die Empfänger.
Wenn das Gerät ein Fax sendet, können Sie nicht gleichzeitig eine
E-Mail senden.
Email
Sie können nur gespeicherte Daten per E-Mail senden, deren
Auftr.typ entweder Box, Fax oder Scan ist.
1. Drücken Sie auf Dokument-Box > Wählen Sie die Box aus, die Sie
aufrufen möchten > Wählen Sie Auswählen im Display.
2. Drücken Sie auf die gespeicherten Daten, die Sie senden möchten.
Drücken Sie auf Senden an.
3. Drücken Sie auf Email und anschließend auf OK.
• Kopie: Die gespeicherten Daten werden in der Box
aufbewahrt.
• Versch.: Das Gerät löscht die gespeicherten Daten nach
dem Senden.
4. Geben Sie jedes Element mittels der Pop-up-Tastatur ein (siehe
„Eingeben von E-Mail-Adressen über das Adressbuch“ auf Seite 88
oder „Eingeben von E-Mail-Adressen über die Pop-up-Tastatur“ auf
Seite 88).
Wenn Sie die Felder Von, Betreff und Nachricht unter
Geräte-Setup > Anwendungseinst. > Scan an E-Mail, Einst.
> Allgemein bereits konfiguriert haben, werden die
E-Mail-Adresse des Absenders, der Betreff und der
Nachrichtentext angezeigt.
5. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten nach links/rechts das
Dateiformat der gespeicherten Daten unter Formatieren aus.
6. Drücken Sie auf Start, um die gespeicherten Daten zu senden.
Sie können das Gerät nicht zum Kopieren oder zum Senden eines
Fax verwenden, während das Gerät eine E-Mail sendet.Dokument-Box_ 174
Server
Sie können nur gespeicherte Daten an den Server senden, deren
Auftr.typ entweder Box, Fax oder Scan ist.
1. Drücken Sie auf Dokument Box > Wählen Sie eine Box aus, die Sie
aufrufen möchten > Wählen Sie Auswählen im Display.
2. Drücken Sie auf den gespeicherten Datensatz, den Sie senden
möchten, und drücken Sie dann auf Senden an.
3. Drücken Sie auf Server und anschließend auf OK.
• Kopie: Die gespeicherten Daten werden in der Box
aufbewahrt.
• Versch.: Das Gerät löscht die gespeicherten Daten nach
dem Senden.
4. Drücken Sie auf den Bereich zur Eingabe des Servernamens.
Drücken Sie auf + Hinzu, um die Serveradresse des Empfängers
manuell einzugeben (siehe „Manuelles Eingeben von
Serveradressen“ auf Seite 91).
Sie können auch die Schaltflächen Adressbuch verwenden, um die
Adressen auf einfache Weise einzugeben (siehe „Eingeben von
Serveradressen aus dem Adressbuch“ auf Seite 91).
5. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten nach links/rechts das
Dateiformat der gespeicherten Daten unter Formatieren aus.
6. Drücken Sie auf Start, um die gespeicherten Daten zu senden.
Sie können das Gerät nicht zum Kopieren oder zum Senden eines
Fax verwenden, während das Gerät gespeicherte Daten sendet.
Box
1. Drücken Sie auf Dokument-Box > Wählen Sie die Box aus, die Sie
aufrufen möchten > Wählen Sie Auswählen im Display.
2. Drücken Sie auf die gespeicherten Daten, die Sie senden möchten.
Drücken Sie auf Senden an.
3. Drücken Sie auf Box und anschließend auf OK.
• Kopie: Die gespeicherten Daten werden in der Box
aufbewahrt.
• Versch.: Das Gerät löscht die gespeicherten Daten nach
dem Senden.
4. Drücken Sie auf die Ziel-Box, an die die gespeicherten Daten
gesendet werden sollen.
5. Drücken Sie auf Einfuegen, um die gespeicherten Daten zu senden.Dokument-Box_ 175
USB
Sie können nur gespeicherte Daten an den Server senden, deren
Auftr.typ entweder Box, Fax oder Scan ist.
Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn das USB-Speichergerät an das
Gerät angeschlossen ist.
1. Drücken Sie auf Dokument-Box > Wählen Sie die Box aus, die Sie
aufrufen möchten > Wählen Sie Auswählen im Display.
2. Drücken Sie auf die gespeicherten Daten, die Sie senden möchten,
und drücken Sie dann auf Senden an.
3. Drücken Sie auf USB. Drücken Sie auf OK.
• Kopie: Die gespeicherten Daten werden in der Box
aufbewahrt.
• Versch.: Das Gerät löscht die gespeicherten Daten nach
dem Senden.
4. Wählen Sie den Ordner, in dem die gescannten Bilder gespeichert
werden sollen. Wenn Sie keinen Ordner auswählen, wird das
Scanbild im Stammverzeichnis gespeichert.
• Wenn Sie die gesendeten Daten in einem neuen Ordner
speichern möchten, erstellen Sie mit Hilfe der Option
Neuer Ordner einen neuen Ordner im USB-Speicher.
• Mithilfe von USB formatieren können Sie das
USB-Speichergerät formatieren.
• Mithilfe von USB-Kapazitaet können Sie den Status des
USB-Speichergeräts überprüfen.
5. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten nach links/rechts das
Dateiformat der gespeicherten Daten unter Formatieren aus.
6. Drücken Sie auf Einfuegen, um die gespeicherten Daten zu senden.Dokument-Box_ 176
Gespeicherte Daten drucken
Sie können die ausgewählten gespeicherten Daten drucken.
1. Drücken Sie auf Dokument-Box > Wählen Sie die Box aus, die Sie
aufrufen möchten > Wählen Sie Auswählen im Display.
2. Drücken Sie auf die gespeicherten Daten, die Sie drucken möchten.
Drücken Sie auf Drucken.
3. Drücken Sie auf die entsprechende Option.
• Exemp: Zum Auswählen der Anzahl der Kopien.
• Farbmodus: Zum Auswählen des Farbmodus für die Kopien.
• Duplex: Zum Einrichten des Geräts, so dass dieses beide Seiten
der Vorlage kopiert.
• An Seite anpassen: Zum Festlegen der automatischen
Anpassung. Dieses Gerät verkleinert oder vergrößert die Vorlage auf
der Grundlage des Formats des für die Ausgabe ausgewählten
Papiers.
• Papierzufuhr: Wählt ein Fach aus, das das Papier für den
Ausdruck enthält.
4. Drücken Sie auf OK, um den Druckvorgang zu starten.
Drucken von Informationen über gespeicherte Daten
Sie können Informationen über die ausgewählte Dokument-Box drucken.
1. Drücken Sie auf Dokument-Box > Wählen Sie die Box aus, die Sie
aufrufen möchten > Wählen Sie Auswählen im Display.
2. Drücken Sie auf Liste drucken.
Allgemeine Informationen über die Dokument-Box bzw. in der Box
gespeicherte Daten werden ausgedruckt.
Wenn Sie einen Auftragstyp auswählen, enthält der Ausdruck die
Dokumentenliste des ausgewählten Auftragstyp. Wenn Sie
beispielsweise Box auswählen, enthält der Ausdruck die
Dokumentenliste des Auftrags Box.Dokument-Box_ 177
Zusammenführen von gespeicherten Daten
Sie können zwei oder mehr gespeicherte Datensätze in einer Datei
zusammenführen.
1. Drücken Sie auf Dokument-Box > Wählen Sie die Box aus, die Sie
aufrufen möchten > Wählen Sie Auswählen im Display.
2. Drücken Sie auf zwei oder mehr gespeicherte Datensätze, die Sie
zusammenführen möchten, und drücken Sie dann auf Komb..
Sie können diese Funktion für Dokumente mit identischem
Auftragstyp verwenden. Wenn Komb. deaktiviert ist, wenn Sie
Dokumente auswählen, stellen Sie sicher, dass die Auftragstypen
identisch sind.
3. Drücken Sie auf den Eingabebereich Neue Datei komb.. Daraufhin wird
die Pop-up-Tastatur angezeigt.
Geben Sie den Namen der Box ein. Drücken Sie anschließend auf OK.
4. Drücken Sie auf OK.
Box mit SyncThru™ Web Service verwenden
Wenn wichtige Daten in der Box gespeichert sind, empfehlen wir, die
Daten regelmäßig zu sichern. Samsung schließt jegliche Haftung für
Schäden oder Datenverluste aus, die durch unsachgemäße
Behandlung oder ein Versagen des Geräts verursacht wurden.
Sie können von Computern gesendete Dokumente oder gescannte Bilder in
der Box speichern. Sie können ein Passwort für eine bestimmte
Dokument-Box einrichten, so dass unbefugte Benutzer nicht auf diese
Dokument-Box zugreifen können. Darüber hinaus können Sie gespeicherte
Dokumente unter Verwendung einer Vielzahl von Druckfunktionen drucken
und die Dokumente an verschiedene Empfänger wie etwa eine
E-Mail-Adresse, einen Server oder ein Faxgerät senden. Nur im Gerät
registrierte Benutzer können die Box über die Anmeldung beim SyncThru™
Web Service verwenden.
Box-Einstellungen
Um die Box zu verwenden, müssen Sie zunächst eine neue Dokument-Box
unter Benutzer-Box erstellen. Sie können die erstellten Dokument-Boxen
außerdem bearbeiten oder löschen.
• Sie können bis zu 500 Boxen erstellen.
• Der Name der Dokument-Box darf maximal 30 Zeichen umfassen.
• Eine Box kann bis zu 200 gespeicherte Dokumente enthalten.
• Die Box Allgemein ist bereits standardmäßig vorhanden.
• Box hinzufügen: Erstellt eine neue Dokument-Box.
• Box löschen: Löscht eine erstellte Dokument-Box.
• Box bearbeiten: Bearbeitet eine erstellte Dokument-Box.
• Dateien durchsuchen: Öffnet die ausgewählte Dokument-Box. Wenn
Sie Gesicherte Box auswählen und ein Passwort festlegen, wenn Sie
eine neue Dokument-Box erstellen, geben Sie das Passwort ein, wenn
das Fenster Passwort angezeigt wird.
Box hinzufügen
Sie können eine neue Box für die Speicherung Ihrer gescannten Daten
erstellen.
1. Schalten Sie den Netzwerkcomputer ein und öffnen Sie den
Webbrowser.
2. Geben Sie die IP-Adresse Ihres Geräts als URL in den Browser ein.
(Beispiel: http://123.123.123.123)
3. Drücken Sie Enter oder klicken Sie auf Wechseln zu, um den
SyncThru™ Web Service aufzurufen. Dokument-Box_ 178
Wenn erforderlich, können Sie die Sprache in der oberen
rechten Ecke des Fensters SyncThru™ Web Service ändern.
4. Klicken Sie auf Anmeldung. Das Fenster Anmeldung wird
angezeigt.
5. Geben Sie die ID und das Passwort ein. Wählen Sie bei der
Anmeldung beim Gerät eine Domäne aus.
6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Anmeldung.
Wenn Sie den SyncThru™ Web Service fünf Minuten lang
nicht verwenden, werden Sie automatisch abgemeldet.
7. Klicken Sie auf die Schaltfläche Box.
8. Klicken Sie auf die Schaltfläche Box hinzufügen. Das Fenster
Hinzufügen wird angezeigt.
9. Geben Sie den hinzuzufügenden Box-Namen ein.
Die Box Nr. wird automatisch mit der ersten freien Nummer
gefüllt.
10.Wählen Sie bei Bedarf die Option Favorit.
Wenn Sie Favorit 1, Favorit 2 und Favorit 3 festlegen, zeigt Ihr
Gerät diese in der DokumentBox an.
Sie können nur drei Favoriten-Boxen festlegen. Wenn alle
Favoriten-Boxen ausgewählt wurden, wird eine Warnmeldung
angezeigt.
11.Wählen Sie die Option Dok. autom. löschen.
Nach dem Löschen von Dateien können diese nicht
wiederhergestellt werden.
• 1 Tag(e) ~ 30 Tag(e): Legen Sie fest, wie lange Daten in der
Box gespeichert werden sollen. Nach Ablauf dieser Dauer
werden die Daten automatisch gelöscht.
• Aus: Die gespeicherten Daten werden nicht gelöscht.
12.Aktivieren Sie Gesicherte Box, um unbefugte Personen am Zugriff
zu hindern. Geben Sie das Passwort ein. Geben Sie es
anschließend zur Bestätigung erneut ein.
Wenn Sie die Option Gesicherte Box nicht verwenden
möchten, überspringen Sie diesen Schritt. Jeder Benutzer
kann auf die erstellte Dokument-Box zugreifen.
13.Klicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen.
Drücken Sie auf Rückgängig, um die von Ihnen eingegebenen
Informationen zu löschen. Wenn Sie Abbrechen drücken, wird
das Fenster Hinzufügen geschlossen.
Box bearbeiten
Sie können die Einstellungen einer erstellten Box ändern.
Nur die Einstellung Dok. autom. löschen kann in der Box
Allgemein bearbeitet werden.
1. Schalten Sie den Netzwerkcomputer ein und öffnen Sie den
Webbrowser.
2. Geben Sie die IP-Adresse Ihres Geräts als URL in den Browser ein.
(Beispiel: http://123.123.123.123)
3. Drücken Sie Enter oder klicken Sie auf Wechseln zu, um den
SyncThru™ Web Service aufzurufen.
Wenn erforderlich, können Sie die Sprache in der oberen
rechten Ecke des Fensters SyncThru™ Web Service ändern.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Anmeldung. Das Fenster
Anmeldung wird angezeigt.
5. Geben Sie die ID und das Passwort ein. Wählen Sie bei der
Anmeldung beim Gerät eine Domäne aus.
6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Anmeldung.
Wenn Sie den SyncThru™ Web Service fünf Minuten lang
nicht verwenden, werden Sie automatisch abgemeldet.
7. Klicken Sie auf die Schaltfläche Box.
8. Wählen Sie die Box aus, die Sie bearbeiten möchten.
9. Klicken Sie auf die Schaltfläche Box bearbeiten. Das Fenster
Bearbeiten wird angezeigt.
10.Ändern Sie die entsprechenden Box-Einstellungen.
11.Klicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen.
Drücken Sie auf Rückgängig, um die von Ihnen eingegebenen
Informationen zu löschen. Wenn Sie Abbrechen drücken, wird
das Fenster Hinzufügen geschlossen.
Box löschen
Sie können eine erstellte Box löschen.
Die Box Allgemein kann selbst von einem Administrator nicht
gelöscht werden.
1. Schalten Sie den Netzwerkcomputer ein und öffnen Sie den
Webbrowser.
2. Geben Sie die IP-Adresse Ihres Geräts als URL in den Browser ein.
(Beispiel: http://123.123.123.123)
3. Drücken Sie Enter oder klicken Sie auf Wechseln zu, um den
SyncThru™ Web Service aufzurufen. Dokument-Box_ 179
Wenn erforderlich, können Sie die Sprache in der oberen
rechten Ecke des Fensters SyncThru™ Web Service ändern.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Anmeldung. Das Fenster
Anmeldung wird angezeigt.
5. Geben Sie die ID und das Passwort ein. Wählen Sie bei der
Anmeldung beim Gerät eine Domäne aus.
6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Anmeldung.
Wenn Sie den SyncThru™ Web Service fünf Minuten lang
nicht verwenden, werden Sie automatisch abgemeldet.
7. Klicken Sie auf die Schaltfläche Box.
8. Wählen Sie die Box aus, die Sie löschen möchten.
9. Klicken Sie auf die Schaltfläche Box löschen.
Klicken Sie auf OK, wenn das Bestätigungsfenster angezeigt wird.
Suchen einer Dokument-Box
1. Schalten Sie den Netzwerkcomputer ein und öffnen Sie den
Webbrowser.
2. Geben Sie die IP-Adresse Ihres Geräts als URL in den Browser ein.
(Beispiel: http://123.123.123.123)
3. Drücken Sie Enter oder klicken Sie auf Wechseln zu, um den
SyncThru™ Web Service aufzurufen.
Wenn erforderlich, können Sie die Sprache in der oberen
rechten Ecke des Fensters SyncThru™ Web Service ändern.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Anmeldung. Das Fenster
Anmeldung wird angezeigt.
5. Geben Sie die ID und das Passwort ein. Wählen Sie bei der
Anmeldung beim Gerät eine Domäne aus.
6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Anmeldung.
Wenn Sie den SyncThru™ Web Service fünf Minuten lang
nicht verwenden, werden Sie automatisch abgemeldet.
7. Klicken Sie auf die Schaltfläche Box.
8. Geben Sie den Namen der gesuchten Dokument-Box in das
Sucheingabefeld ein.
9. Klicken Sie auf die Schaltfläche . Das Suchergebnis wird
angezeigt.
Verwenden einer Dokument-Box
1. Schalten Sie den Netzwerkcomputer ein und öffnen Sie den
Webbrowser.
2. Geben Sie die IP-Adresse Ihres Geräts als URL in den Browser ein.
(Beispiel: http://123.123.123.123)
3. Drücken Sie Enter oder klicken Sie auf Wechseln zu, um den
SyncThru™ Web Service aufzurufen.
Wenn erforderlich, können Sie die Sprache in der oberen
rechten Ecke des Fensters SyncThru™ Web Service ändern.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Anmeldung. Das Fenster
Anmeldung wird angezeigt.
5. Geben Sie die ID und das Passwort ein. Wählen Sie bei der
Anmeldung beim Gerät eine Domäne aus.
6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Anmeldung.
Wenn Sie den SyncThru™ Web Service fünf Minuten lang
nicht verwenden, werden Sie automatisch abgemeldet.
7. Klicken Sie auf die Schaltfläche Box.
8. Wählen Sie die Box aus, die Sie aufrufen möchten.
9. Klicken Sie auf die Schaltfläche Dateien durchsuchen. Die Liste
der gespeicherten Daten wird angezeigt.
• Bearbeiten: Sie können den Namen des ausgewählten
gespeicherten Dokuments ändern.
• Löschen: Sie können das ausgewählte gespeicherte Dokument
löschen. Wenn Sie das Kontrollkästchen der Spaltenüberschrift
aktivieren, sind alle Dokumente aktiviert.
• Vorheriges: Sie können zur vorigen Seite zurückkehren.
• Kombinieren: Sie können zwei oder mehr gespeicherte
Datensätze in einer Datei zusammenführen.
• : Sie können nach einem aktuell in der
Dokument-Box gespeicherten Dokument suchen.
• : Sie können einen Auftragstyp in der Liste
der Auftragstypen auswählen. Die ausgewählten Auftragstypen
werden aus der gespeicherten Datenliste herausgefiltert.
• Miniaturansicht: Wenn Sie Miniaturansicht aktivieren, wird
eine Miniaturansicht der gespeicherten Dokumente angezeigt.
• LISTE: Sie können die Anzahl der Dokumente in der Liste
festlegen. Es werden so viele Dokumente angezeigt, wie in der
LISTE ausgewählt sind.
• Vorschau: Wenn Sie das Kontrollkästchen Vorschau
aktivieren, können Sie die Bilder der in der Liste ausgewählten
Daten als Vorschau anzeigen. Sie können auch die Optionen
Drucken und Herunterladen direkt verwenden. Klicken Sie auf
(Drucken) oder (Herunterladen).Dokument-Box_ 180
• Task: Sie können viele bequeme Funktionen für gespeicherte
Daten verwenden.
- Drucken: Sie können die ausgewählten gespeicherten
Daten drucken (siehe „Gespeicherte Daten drucken“ auf
Seite 180).
- Ins Feld kopieren: Sie können die gespeicherten Daten in
eine bestimmte Dokument-Box kopieren. Die gespeicherten
Daten werden in der Box aufbewahrt (siehe „Gespeicherte
Daten kopieren“ auf Seite 180).
- Ins Feld verschieben: Sie können die gespeicherten Daten
in eine bestimmte Dokument-Box verschieben. Das Gerät
löscht die gespeicherten Daten nach dem Verschieben (siehe
„Gespeicherte Daten verschieben“ auf Seite 180).
- Herunterladen: Sie können ein gespeichertes Dokument auf
Ihren vernetzten Computer herunterladen (siehe
„Herunterladen eines Dokuments auf Ihren Computer“ auf
Seite 181).
Gespeicherte Daten drucken
Sie können ein gespeichertes Dokument drucken.
1. Schalten Sie den Netzwerkcomputer ein und öffnen Sie den
Webbrowser.
2. Geben Sie die IP-Adresse Ihres Geräts als URL in den Browser ein.
(Beispiel: http://123.123.123.123)
3. Drücken Sie Enter oder klicken Sie auf Wechseln zu, um den
SyncThru™ Web Service aufzurufen.
Wenn erforderlich, können Sie die Sprache in der oberen
rechten Ecke des Fensters SyncThru™ Web Service ändern.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Anmeldung. Das Fenster
Anmeldung wird angezeigt.
5. Geben Sie die ID und das Passwort ein. Wählen Sie bei der
Anmeldung beim Gerät eine Domäne aus.
6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Anmeldung.
Wenn Sie SyncThru™ Web Service fünf Minuten lang nicht
verwenden, werden Sie automatisch abgemeldet.
7. Klicken Sie auf die Schaltfläche Box.
8. Aktivieren Sie die Box, in der sich das Dokument befindet, das Sie
drucken möchten. Klicken Sie dann auf Dateien durchsuchen.
9. Wählen Sie die gespeicherten Daten, die Sie drucken möchten.
Klicken Sie dann auf Drucken. Das Fenster Drucken wird
angezeigt.
10.Legen Sie die entsprechenden Druckoptionen fest.
11.Klicken Sie auf Drucken, um den Druckvorgang zu starten.
Gespeicherte Daten kopieren
Sie können ein gespeichertes Dokument in eine bestimmte
Dokument-Box kopieren.
1. Schalten Sie den Netzwerkcomputer ein und öffnen Sie den
Webbrowser.
2. Geben Sie die IP-Adresse Ihres Geräts als URL in den Browser ein.
(Beispiel: http://123.123.123.123)
3. Drücken Sie Enter oder klicken Sie auf Wechseln zu, um den
SyncThru™ Web Service aufzurufen.
Wenn erforderlich, können Sie die Sprache in der oberen
rechten Ecke des Fensters SyncThru™ Web Service ändern.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Anmeldung. Das Fenster
Anmeldung wird angezeigt.
5. Geben Sie die ID und das Passwort ein. Wählen Sie bei der
Anmeldung beim Gerät eine Domäne aus.
6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Anmeldung.
Wenn Sie den SyncThru™ Web Service fünf Minuten lang
nicht verwenden, werden Sie automatisch abgemeldet.
7. Klicken Sie auf Box.
8. Aktivieren Sie die Box, in der sich das Dokument befindet, das Sie
kopieren möchten. Klicken Sie dann auf Dateien durchsuchen.
9. Wählen Sie das zu kopierende Dokument aus. Klicken Sie dann auf
Ins Feld kopieren. Das Fenster Ins Feld kopieren wird angezeigt.
10.Wählen Sie die Dokument-Box, in der das kopierte Bild gespeichert
werden soll.
11.Klicken Sie auf Auswählen, um den Kopiervorgang zu starten.
Gespeicherte Daten verschieben
Sie können ein gespeichertes Dokument in eine bestimmte
Dokument-Box verschieben.
1. Schalten Sie den Netzwerkcomputer ein und öffnen Sie den
Webbrowser.
2. Geben Sie die IP-Adresse Ihres Geräts als URL in den Browser ein.
(Beispiel: http://123.123.123.123)
3. Drücken Sie Enter oder klicken Sie auf Wechseln zu, um den
SyncThru™ Web Service aufzurufen.
Wenn erforderlich, können Sie die Sprache in der oberen
rechten Ecke des Fensters SyncThru™ Web Service ändern.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Anmeldung. Das Fenster
Anmeldung wird angezeigt.
5. Geben Sie die ID und das Passwort ein. Wählen Sie bei der
Anmeldung beim Gerät eine Domäne aus.
6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Anmeldung.
Wenn Sie SyncThru™ Web Service fünf Minuten lang nicht
verwenden, werden Sie automatisch abgemeldet.
7. Klicken Sie auf die Schaltfläche Box.
8. Aktivieren Sie die Box, in der sich das Dokument befindet, das Sie
verschieben möchten. Klicken Sie dann auf Dateien durchsuchen.
9. Wählen Sie das zu verschiebende Dokument aus. Klicken Sie dann
auf Ins Feld verschieben. Das Fenster Ins Feld verschieben wird
angezeigt.
10.Wählen Sie die Dokument-Box, in der das verschobene Bild
gespeichert werden soll.Dokument-Box_ 181
11.Klicken Sie auf Auswählen, um den Verschiebevorgang zu starten.
Das Gerät löscht die gespeicherten Daten nach dem Verschieben.
Herunterladen eines Dokuments auf Ihren Computer
Sie können ein gespeichertes Dokument auf Ihren vernetzten Computer
herunterladen.
1. Schalten Sie den Netzwerkcomputer ein und öffnen Sie den
Webbrowser.
2. Geben Sie die IP-Adresse Ihres Geräts als URL in den Browser ein.
(Beispiel: http://123.123.123.123)
3. Drücken Sie Enter oder klicken Sie auf Wechseln zu, um den
SyncThru™ Web Service aufzurufen.
Wenn erforderlich, können Sie die Sprache in der oberen
rechten Ecke des Fensters SyncThru™ Web Service ändern.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Anmeldung. Das Fenster
Anmeldung wird angezeigt.
5. Geben Sie die ID und das Passwort ein. Wählen Sie bei der
Anmeldung beim Gerät eine Domäne aus.
6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Anmeldung.
Wenn Sie SyncThru™ Web Service fünf Minuten lang nicht
verwenden, werden Sie automatisch abgemeldet.
7. Klicken Sie auf die Schaltfläche Box.
8. Aktivieren Sie die Box, in der sich das Dokument befindet, das Sie
herunterladen möchten. Klicken Sie dann auf Dateien
durchsuchen.
9. Wählen Sie das herunterzuladende Dokument aus. Klicken Sie dann
auf Herunterladen. Das Fenster Herunterladen wird angezeigt.
Abhängig vom Auftragstyp des ausgewählten Dokuments steht
diese Funktion möglicherweise nicht zur Verfügung. Wenn
Herunterladen deaktiviert ist, wenn Sie ein Dokument
auswählen, stellen Sie sicher, dass die Auftragstypen identisch
sind.
10.Klicken Sie auf Download.
11.Wählen Sie die entsprechende Option aus, wenn das
Pop-up-Fenster angezeigt wird. Sie können das Dokument direkt
öffnen oder speichern.Verwaltungsprogramme_ 182
10.Verwaltungsprogramme
In diesem Kapitel werden die Verwaltungsprogramme vorgestellt, die Sie dabei unterstützen, Ihr Gerät optimal zu nutzen.
Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:
• Easy Capture Manager
• Samsung AnyWeb Print
• Easy Eco Driver
• Samsung Easy Printer Manager verwenden
• Samsung Printer Status verwenden
• Den Samsung Easy Document Creator anwenden
• Verwenden von Linux Unified Driver Configurator
Easy Capture Manager
Nur für Benutzer des Betriebssystems Windows.
Um einen Screenshot (Erfassung des aktuellen Bildschirminhalts als Bild)
zu machen, einfach die Taste Druck auf der Tastatur drücken. Dann wird
Easy Capture Manager gestartet und zeigt das Bild. Jetzt können Sie das
erfasste Bild einfach drucken, und Sie können es auch bearbeiten.
Samsung AnyWeb Print
Steht nur den Benutzern der Betriebssysteme Windows oder Mac OS
X zur Verfügung.
Dieses Tool ermöglicht Ihnen die Speicherung, die Vorschau und den Druck
der Bildschirmdarstellung von Windows Internet Explorer auf wesentlich
leichtere Art und Weise als bei Verwendung eines normalen Programms.
Klicken Sie auf Starten > Alle Programme > Samsung Printers >
Samsung AnyWeb Print > Download the latest version, um eine
Verbindung zu der Website herzustellen, auf der das Tool zum Download
bereitsteht.
Easy Eco Driver
Nur für Benutzer des Betriebssystems Windows.
Mit dem Easy Eco Driver können Sie vor dem Ausdrucken festlegen, dass
Öko-Funktionen verwendet werden, um Papier und Toner zu sparen. Um
diese Applikation zu nutzen, muss im Dialogfeld 'Druckereigenschaften' das
Kontrollkästchen Easy Eco Driver vor dem Drucken starten aktiviert
werden.
Mit dem Easy Eco Driver können Sie auch noch kleine Bearbeitungen
vornehmen, z. B. Bilder und Texte entfernen, Schriftarten wechseln usw. Oft
benutzte Einstellungen können Sie als Voreinstellung speichern.
Verwendung:
1. Öffnen Sie das Dokument, das Sie drucken wollen.
2. Drucken Sie das Dokument.
3. Wählen Sie die Optionen, die in Bezug auf das Dokument angewendet
werden sollen.
Im Vorschaufenster können Sie die Auswirkungen sehen.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Drucken.
Samsung Easy Printer Manager verwenden
• Je nach Modell stehen nicht unbedingt alle Funktionen und
optionale Komponenten zur Verfügung.
• Steht nur den Benutzern der Betriebssysteme Windows oder Mac
OS X zur Verfügung.
• Internet Explorer 6.0 oder höher ist die Mindestvoraussetzung für
die Verwendung von Samsung Easy Printer Manager.
Der Samsung Easy Printer Manager ist eine Anwendung, in der alle
Einstellmöglichkeiten des Samsung-Geräts zusammengefasst sind. Mit
dem Samsung Easy Printer Manager können Sie Geräteeinstellungen
vornehmen sowie die Druckumgebung festlegen, außerdem weitere
Einstellungen durchführen und Aktionen veranlassen und auch das Gerät in
Betrieb nehmen. Das Programm bietet dem Benutzer somit eine
Schnittstelle, die alle diese Möglichkeiten zusammenfasst, um auf bequeme
Weise mit dem Samsung-Gerät arbeiten zu können. Der Samsung Easy
Printer Manager bietet zwei verschiedene Benutzeroberflächen, unter
denen Sie wählen können: die Basis-Benutzeroberfläche und die erweitere
Benutzeroberfläche. Das Umschalten zwischen den beiden Schnittstellen
ist einfach: Einfach auf die entsprechende Schaltfläche klicken.
Samsung Easy Printer Manager verstehen
Um das Programmfenster zu öffnen, gehen Sie wie folgt vor:
Unter Windows
Wählen Sie Starten > Programme oder Alle Programme > Samsung
Printers > Samsung Easy Printer Manager > Samsung Easy Printer
Manager.
Bei MAC,
Den Ordner Programme öffnen, dann Ordner > Samsung > Samsung
Easy Printer Manager.
Die Oberfläche vom Samsung Easy Printer Manager ist in verschiedene
Grundbereiche unterteilt. Diese werden in der nachfolgenden Tabelle
erläutert:
Je nach Betriebssystem kann der Inhalt des Screenshots
unterschiedlich aussehen.Verwaltungsprogramme_ 183
Wählen Sie das Menü Hilfe oder klicken Sie im Fenster auf die
Schaltfläche und klicken Sie dann auf das Thema, zu dem Sie
Informationen wünschen.
Erweitere Benutzeroberfläche: Überblick
Die erweitere Benutzeroberfläche ist konzipiert für Personen, die für
Netzwerkadministration und die Verwaltung von Geräten verantwortlich
sind.
Je nach Optionen und Modell werden einige Menüpunkte
möglicherweise nicht angezeigt. In diesem Fall werden die
entsprechenden Optionen von Ihrem Gerät nicht unterstützt.
Geräteeinstellungen
Sie können verschiedene Geräteeinstellungen konfigurieren, z. B zur
Einrichtung, zum Papier, zu Layout, Emulation, Netzwerk und zu
Druckdaten.
Über PC scannen
Das Menü bietet u. a. Möglichkeiten, Profile anzulegen oder zu löschen,
in denen festgelegt ist, wie vom PC aus gescannt werden kann.
• Scannen aktivieren: Legt fest, ob mit dem Gerät gescannt werden
darf oder nicht.
• Registerkarte Basis: Bietet allgemeine Einstellmöglichkeiten zum
Scanvorgang und für das Gerät.
• Registerkarte Bild: Bietet Einstellmöglichkeiten zum Ändern des
Abbildes.
Fax über PC empfangen
Bietet Einstellmöglichkeiten zu grundlegenden Faxfunktionen des
ausgewählten Geräts.
• Deaktivieren: Ist Deaktivieren auf Ein, empfängt das Gerät keine
eingehenden Faxe.
• Faxempfang vom Gerät aus aktivieren: Ermöglicht die
Faxübertragung vom Gerät aus sowie die Auswahl weiterer
Optionen.
Alarmeinstellungen (nur Windows)
Dieses Menü bietet Einstellmöglichkeiten hinsichtlich der Ausgabe von
Meldungen bei Fehlern.
• Drucker-Benachrichtigungen: Bietet Einstellmöglichkeiten
hinsichtlich der Ausgabe von Warn- bzw. Alarmmeldungen.
• E-Mail-Warnung: Bietet Einstellmöglichkeiten hinsichtlich der
Versendung von Warnmeldungen per E-Mail.
• Warnungsverlauf: Zeigt eine Liste über den Verlauf von
Warnmeldungen hinsichtlich des Gerätes und des Toners.
1
Druckerliste In der Druckerliste sind die Drucker aufgeführt, die
am Computer angeschlossen sind, und die
Drucker, die im Netzwerk ermittelt wurden (nur
Windows).
2
Druckerinform
ationen
Dieser Bereich enthält allgemeine Informationen
über Ihr Gerät. Dort können Sie Informationen zu
Ihrem Gerät sehen, z. B. die Modellbezeichnung,
die verwendete IP-Adresse (oder
Anschlussbezeichnung) und Gerätestatus.
Sie können das Benutzerhandbuch online
anzeigen.
Schaltfläche Problemlösung: Wenn Sie
bei Auftreten eines Fehlers auf diese
Schaltfläche klicken, wird die
Troubleshooting Guide geöffnet. Sie
können den Abschnitt zur Problemlösung
auch im Benutzerhandbuch direkt öffnen.
3
Informationen
zur
Anwendung
Enthält u. a. Links zum Wechseln auf die
erweiterten Einstellmöglichkeiten, auf die
Voreinstellungen, zur Hilfe und zum Info-Fenster.
Mit der Schaltfläche können Sie von der
einfachen Benutzeroberfläche zur
Benutzeroberfläche für erweiterte
Einstellungen wechseln (siehe „Erweitere
Benutzeroberfläche: Überblick“ auf
Seite 183).
4
Schnelle Links Zeigt Schnellzugriffe zu gerätespezifischen
Funktionen. In diesem Bereich sind auch Links zu
Anwendungen erweiterter Einstellungen.
Wenn Sie Ihr Gerät an ein Netzwerk
anschließen, wird das Symbol SyncThru™
Web Service angezeigt.
5
Inhaltsbereich Zeigt Informationen über die ausgewählte
Maschine, den Toner-Füllstand und das Papier.
Diese Informationen variieren abhängig von dem
ausgewählten Gerät. Einige Geräte verfügen nicht
über diese Funktion.
6
Material
bestellen
Klicken Sie auf die Schaltfläche Bestellen im
Fenster zum Bestellen von Verbrauchsmaterial.
Sie können Ersatztonerkartuschen online
bestellen.Verwaltungsprogramme_ 184
Auftragsprotokollierung
Ermöglicht die Abfrage von Informationen über Aufträge von bestimmten
Benutzern. Die Erfassung solcher Informationen im Gerät kann über
eine Abrechnungssoftware wie die Administrator-Software SyncThru™
oder CounThru™ veranlasst werden.
Samsung Printer Status verwenden
Samsung Printer Status ist ein Programm, das den Status des Geräts
überwacht und Sie darüber informiert.
• Je nach Gerät oder Betriebssystem können das Samsung Printer
Status-Fenster und seine Inhalte von den Abbildungen in diesem
Benutzerhandbuch abweichen.
• Überprüfen Sie, welche Betriebssysteme mit dem Gerät
kompatibel sind (siehe „Systemanforderungen“ auf Seite 137).
• Nur für Benutzer des Betriebssystems Windows.
Samsung Printer Status im Überblick
Tritt während des Betriebs ein Fehler auf, können Sie das in Samsung
Printer Status überprüfen. Samsung Printer Status wird automatisch
installiert, wenn Sie die Software zum Gerät installieren.
Sie können Samsung Printer Status auch manuell starten. Gehen Sie zu
Druckeinstellungen und klicken Sie auf der Registerkarte Einfach auf die
Schaltfläche Druckerstatus.
In der Windows-Taskleiste werden folgende Symbole angezeigt:
Den Samsung Easy Document Creator
anwenden
Samsung Easy Document Creator ist eine Anwendung, um den Benutzer
beim Scannen, Kompilieren und dem Speichern von Dokumenten in
verschiedenen Formaten, einschließlich dem .epub Format, zu
unterstützen. Diese Dokumente können auf Seiten von Sozialen
Netzwerken mit anderen geteilt werden oder per Fax versandt werden. Sei
es, dass Sie ein Student sind, der seine Forschungsdokumente in der
Bibliothek organisieren möchte, oder eine Mutter, die sich um das Haus
kümmert und gescannte Bilder der letzten Geburtstagsparty mit anderen
austauscht, Easy Document Creator liefert Ihnen dazu die notwendigen
Tools.
• Nur für Benutzer des Betriebssystems Windows verfügbar.
• Windows XP oder höher und Internet Explorer 6.0 oder höher sind
die Mindestanforderungen für Samsung Easy Document Creator.
• Samsung Easy Document Creator wird automatisch installiert,
wenn Sie die Software zum Gerät installieren.
Klicken Sie in der oberen rechten Ecke des Fensters auf die
Schaltfläche Hilfe ( ) und klicken Sie dann auf eine Option, über die
Sie nähere Informationen erhalten möchten.
Symbol Bedeutung Beschreibung
Normal Das Gerät ist in Bereitschaft und es liegen
keine Fehler-oder Alarmmeldungen vor.
Warnung Das Gerät befindet sich in einem Zustand,
in dem zukünftig ein Fehler auftreten kann.
Diese Benachrichtigung wird z.B.
angezeigt, wenn nur noch wenig Toner
vorhanden ist.
Fehler Beim Gerät liegt mindestens ein Fehler vor.
1
Toner-Füllstand Sie können feststellen, wie viel Toner noch in
jeder Tonerkartusche enthalten ist. Je nach
verwendetem Gerät können das in der obigen
Abbildung gezeigte Gerät sowie die Anzahl der
Tonerkartuschen bei Ihnen unterschiedlich sein.
Einige Geräte verfügen nicht über diese
Funktion.
2
Option Hier können Sie druckauftragsspezifische
Einstellungen für Meldungen festlegen.
3
Material
bestellen
Sie können Ersatztonerkartuschen online
bestellen.
4
Bedienungsanle
itung
Sie können das Benutzerhandbuch online
anzeigen.
Wenn Sie bei Auftreten eines Fehlers auf
diese Schaltfläche klicken, wird die
Troubleshooting Guide geöffnet. Sie
können den Abschnitt zur Problemlösung
im Benutzerhandbuch direkt öffnen.
5
Schließen Schließt das Fenster.Verwaltungsprogramme_ 185
Überblick über den Samsung Easy Document
Creator
Um das Programmfenster zu öffnen, gehen Sie wie folgt vor:
Wählen Sie Starten > Programme oder Alle Programme > Samsung
Printers > Samsung Easy Document Creator > Samsung Easy
Document Creator.
Die Schnittstelle Samsung Easy Document Creator ist in verschiedene
Grundbereiche unterteilt. Diese werden in der nachfolgenden Tabelle
erläutert:
Je nach Betriebssystem kann der Inhalt des Screenshots
unterschiedlich aussehen.
1
(Information
en)
Um die Versionsinformation des Programms
aufzurufen klicken Sie auf die
Informationstaste.
(Hilfe)
Klicken Sie auf die Schaltfläche Hilfe, um die
Informationen zu jeder Option, die Sie
verwenden möchten, zu erhalten.
2
Schneller Scan Wird automatisch mittels den Einstellungen,
die in der Konfiguration zur Verfügung
gestellt werden, gescannt. Sie können die
Optionen wie zum Beispiel Bildtyp,
Dokumentengröße, Auflösung oder Dateityp
voreinstellen (siehe „Schnelles Scannen“ auf
Seite 186).
3
Scannen Ermöglicht detailliertere Optionen für das
Scannen von Dokumenten auf einer
Eins-zu-Eins Grundlage (siehe „Scannen“
auf Seite 186).
Die Konvertierung des Textes ist erst
nach der Installation der optischen
Zeichenerkennungs-Software (OCR),
die in einer separaten Installationsdatei
zur Verfügung gestellt wird, möglich.
• Bilderscan: Wird für das Scannen
einzelner oder mehrerer Bilder benutzt.
• Dokumentenscan: Wird für das
Scannen von Dokumenten mit Text oder
Text und Bildern benutzt.
• Textkonvertierung: Wird für gescannte
Dokumente benutzt, die in einem
editierbaren Textformat gespeichert
werden müssen.
• Buchscan: Wird für das Scannen für
Bücher mittels einem Flachbettscanner
benutzt.
• Favoriten: Vom Benutzer erstellte
Favoriten für häufig verwendete
Scan-Einstellungen.
4
An SNS schicken Bietet eine einfache und schnelle Methode,
um Daten zu einer Vielzahl von
Social-Networking-Sites (SNS) hochzuladen.
Scannen Sie direkt ein Bild, oder wählen Sie
ein bereits vorhandenes Bild, um es auf
Facebook, Flickr, Picasa, Google Docs, oder
Twitter hochzuladen (siehe „Zu einer
Social-Networking-Site scannen“ auf
Seite 186).
Der SNS Upload steht erst nach der
Installation von Microsoft™.NET
Framework 3.5 Service Pack 1 zur
Verfügung (http://www.microsoft.com/
download/en/details.aspx?id=22) und
Windows XP oder höher und Internet
Explorer 7.0 oder höher sind
erforderlich
5
E-Buch
Konvertierung
Bietet die Möglichkeit mehrere Dokumente
als ein E-Buch einzuscannen, oder bereits
vorhandene Dateien in ein E-Buch-Format zu
konvertieren (.epub Datei) (siehe „In ein
E-Buch konvertieren“ auf Seite 186).
6
Fax senden Bietet die Möglichkeit ein Dokument direkt
per Fax mittels dem Easy Document Creator
zu senden, wenn der Samsung Network PC
FaxTreiber installiert wurde (siehe „Faxen
über den Computer“ auf Seite 112).
Wenn der Samsung Network PC
Fax-Treiber nicht installiert, ist diese
Funktion ausgegraut.
7
Konfiguration Bietet die Optionen für einen Allgemein und
Schnellscan.
8
Gerätename Zeigt das betriebsbereite Scan-/Faxgerät.Verwaltungsprogramme_ 186
Klicken Sie in der oberen rechten Ecke des Fensters auf die
Schaltfläche Hilfe ( ) und klicken Sie dann auf eine Option, über die
Sie nähere Informationen erhalten möchten.
Funktionen benutzen
Scannen
1. Legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite nach
unten auf das Vorlagenglas, oder legen Sie die Vorlagen mit der zu
faxenden Seite nach oben in den Vorlageneinzug.
2. Im Startbildschirm klicken Sie auf Scannen.
3. Wählen Sie den Scantyp oder einen Favoriten und klicken Sie auf
Start.
4. Passen Sie das Bild an (Scannereinstellungen und Mehr
Optionen).
5. Klicken Sie auf Scannen, um das endgültige Bild zu scannen oder
Vorschauscan, um eine weitere Voransicht des Bilds aufzurufen.
6. Wählen Sie Speicherort, Per E-Mail senden, oder An SNS
senden.
7. Klicken Sie auf Speichern (Einen Scan speichern), Senden (Einen
Scan per E-Mail versenden), oder Freigeben ( Hochladen).
Wenn ausreichend Platz auf dem Vorlagenglas vorhanden ist,
können mehrere Positionen zur selben Zeit gescannt werden.
Benutzen Sie das -Tool, um mehrere Auswahlbereiche
anzuzeigen.
Schnelles Scannen
Schneller Scan konfigurieren
Um die Optionen für Schneller Scan einzurichten:
1. Im Startbildschirm klicken Sie auf Konfiguration.
2. Klicken Sie auf Standard, um die Standardeinstellungen zu
benutzen, oder wählen Sie Ihre eigenen Optionen.
3. Klicken Sie auf Übernehmen, um die Änderungen zu speichern.
Schneller Scan benutzen
1. Legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite nach
unten auf das Vorlagenglas, oder legen Sie die Vorlagen mit der zu
faxenden Seite nach oben in den Vorlageneinzug.
2. Im Startbildschirm klicken Sie auf Schnellscan.
3. Wählen Sie einen Speicherplatz für die gescannten Bilder.
4. Klicken Sie auf Speichern, um das Bild zu speichern.
Klicken Sie auf Weitere Scans, um ein anderes Bild mittels den
selben Einstellungen zu scannen.
Zu einer Social-Networking-Site scannen
Direkter Scan
1. Legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite nach
unten auf das Vorlagenglas, oder legen Sie die Vorlagen mit der zu
faxenden Seite nach oben in den Vorlageneinzug.
2. Im Startbildschirm klicken Sie auf An SNS schicken.
3. Klicken Sie auf Scan nach SNS > Start.
4. Klicken Sie auf Scannen.
Vorhandene Datei hochladen
1. Im Startbildschirm klicken Sie auf An SNS schicken.
2. Klicken Sie auf Bestehende Datei an SNS schicken > Start.
3. Wählen Sie die Site und klicken Sie auf Bild hinzuf., um die zu
hochladende Datei zu suchen.
4. Wählen Sie die Social-Networking-Site, um das Bild zu senden, und
klicken Sie auf Weiter.
5. Folgen Sie den Anleitungen der entsprechenden
Social-Networking-Site.
Wenn Probleme beim Zugriff oder dem Hochladen der SNS-Sites
vorhanden sind, die sich auf die Netzwerkumgebung beziehen,
dann müssen die eingerichteten Sicherheitseinschränkungen, die
in Ihrem Netzwerk eingerichtet wurden, mit dem
Netzwerkadministrator überprüft werden. Um eine korrekte
Funktionsweise des SNS-Uploads im Samsung Easy Document
Creator zu gewährleisten, ist eine uneingeschränkte
Netzwerkumgebung für die HTTPS-Kommunikation notwendig.
In ein E-Buch konvertieren
Direkter Scan
1. Legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite nach
unten auf das Vorlagenglas, oder legen Sie die Vorlagen mit der zu
faxenden Seite nach oben in den Vorlageneinzug.
2. Im Startbildschirm klicken Sie auf E-Buch-Konvertierung.
3. Klicken Sie auf Als E-Buch scannen > Start.
4. Geben Sie den Namen und Autor, den Sie benutzen möchten, als
Metatag-Information für die .epub Datei ein, sowie einen
Dateinamen, und wählen Sie einen Speicherort.
5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern.
Vorhandene Dateien konvertieren
1. Im Startbildschirm klicken Sie auf E-Buch-Konvertierung.
2. Klicken Sie auf Bestehende Datei als E-Buch speichern > Start.
3. Klicken Sie auf Bild hinzuf., um die Datei, die konvertiert werden
soll, zu suchen.
4. Geben Sie den Namen und Autor, den Sie benutzen möchten, als
Metatag-Information für die .epub Datei ein, sowie einen
Dateinamen, und wählen Sie einen Speicherort.
5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern.
Ein Fax senden
1. Legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten Seite nach
unten auf das Vorlagenglas, oder legen Sie die Vorlagen mit der zu
faxenden Seite nach oben in den Vorlageneinzug.
2. Im Startbildschirm klicken Sie auf Fax senden.
3. Klicken Sie auf "Datei hinzufügen" und lokalisieren Sie die Datei, die
Sie faxen möchten.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Fax senden.
5. Geben Sie die Fax-Informationen ein (die Telefonnummer des
Empfängers, die Deckblattinformationen, usw).
6. Klicken Sie auf Senden.
9
Suche Wenn kein betriebsbereites Gerät angezeigt
wird, dann klicken Sie auf diese Taste, um
ein Gerät zu finden.
Klicken Sie auf Jetzt suchen, um die
automatische Suche für alle Geräte, zu
denen Sie Zugriff haben, zu starten.Verwaltungsprogramme_ 187
Plug-ins
Easy Document Creator erstellt für Microsoft PowerPoint, Word und Excel
neue Plug-ins. Diese neuen Plug-ins befinden sich in einem neuen Easy
Document Creator Menü auf der Menüleiste der Anwendung: An Office
scannen, Fax senden und E-Buch.
Verwenden von Linux Unified Driver
Configurator
Unified Driver Configurator ist ein Werkzeug, das hauptsächlich zur
Konfiguration von Druckern dient. Sie müssen Unified Linux Driver
installieren, um Unified Driver Configurator verwenden zu können.
Einzelheiten finden Sie im Administratorhandbuch.
Nach der Installation des Treibers auf Ihrem Linux-System wird das Unified
Driver Configurator-Symbol automatisch auf dem Desktop erstellt.
Öffnen von Unified Driver Configurator
1. Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf den Unified Driver
Configurator.
Sie können auch auf das Symbol des Menüs Startup klicken und
Samsung Unified Driver > Unified Driver Configurator auswählen.
2. Klicken Sie auf jede Schaltfläche auf der linken Seite, um zum
entsprechenden Konfigurationsdialogfeld zu wechseln.
Um die Online-Hilfe zu verwenden, klicken Sie auf Help.
3. Nachdem Sie die Konfigurationen geändert haben, klicken Sie auf Exit,
um Unified Driver Configurator zu schließen.
Printers configuration
Printers configuration verfügt über zwei Registerkarten: Printers und
Classes.
Registerkarte „Printers“
Um die aktuelle Gerätekonfiguration im System anzuzeigen, klicken Sie
auf der linken Seite des Dialogfelds Unified Driver Configurator auf die
Druckerschaltfläche.
Nachfolgend sind die Tasten zur Steuerung des Druckers aufgeführt:
• Refresh: Aktualisiert die Liste der verfügbaren Geräte.
• Add Printer: Ermöglicht Ihnen, ein neues Gerät hinzuzufügen.
• Remove Printer: Entfernt das ausgewählte Gerät.
• Set as Default: Legt das aktuell ausgewählte Gerät als
Standarddrucker fest.
• Stop/Start: Stoppt/startet das Gerät.
• Test: Ermöglicht Ihnen, eine Testseite zu drucken, um die
ordnungsgemäße Funktionsweise des Geräts zu überprüfen.
• Properties: Ermöglicht Ihnen, die Druckereigenschaften
anzuzeigen und zu ändern.
1 Druckerkonfigurati
on
2 Scannerkonfigurati
on
1
Wechselt zu Printers configuration.
2
Zeigt alle installierten Geräte an.
3
Zeigt den Status, den Modellnamen und den URL des Geräts
an.Verwaltungsprogramme_ 188
Registerkarte „Classes“
Auf der Registerkarte „Classes“ wird eine Liste der verfügbaren
Geräteklassen angezeigt.
• Refresh: Aktualisiert die Klassenliste.
• Add Class: Fügt eine neue Geräteklasse hinzu.
• Remove Class: Entfernt die ausgewählte Geräteklasse.
Scanners configuration
Unter Scanners Configuration können Sie die Aktivitäten der Scangeräte
überwachen, eine Liste der installierten Samsung MFP-Geräte anzeigen,
Geräteeigenschaften ändern und Bilder scannen.
• Properties: Ermöglicht Ihnen, die Scaneigenschaften zu ändern und
ein Dokument zu scannen.
Ports configuration
Unter „Ports Configuration“ können Sie die Liste der verfügbaren
Anschlüsse anzeigen, den Status der einzelnen Anschlüsse prüfen und
einen im aktiven Status installierten Anschluss freigeben, wenn der Auftrag
aus irgendeinem Grund vom Benutzer beendet wurde.
• Refresh: Aktualisiert die Liste der verfügbaren Anschlüsse.
• Release port: Gibt den ausgewählten Anschluss frei.
Anschlüsse für Drucker und Scanner freigeben
Das Gerät kann über einen parallelen Anschluss oder einen
USB-Anschluss mit einem Hostcomputer verbunden werden. Da das
Gerät aus mehreren Komponenten besteht (Drucker und Scanner),
muss gewährleistet sein, dass Anwendungen auf diese Geräte über den
einen E/A-Anschluss ordnungsgemäß zugreifen können.
Das Unified Linux-Treiberpaket enthält einen entsprechenden
Anschlussfreigabemechanismus, der von Samsung-Druckertreibern und
-Scannertreibern verwendet wird. Die Verbindung zwischen den
Treibern und den Geräten wird über sogenannte Geräteanschlüsse
hergestellt. Der aktuelle Status aller Geräteanschlüsse kann unter Ports
configuration angezeigt werden. Die Anschlussfreigabe verhindert,
dass Sie auf einen funktionalen Block eines Geräts zugreifen, während
ein anderer Block verwendet wird.
Wenn Sie ein neues Gerät im System installieren, sollten Sie unbedingt
Unified Driver Configurator verwenden. In diesem Fall werden Sie
aufgefordert, den E/A-Anschluss für das neue Gerät auszuwählen.
Diese Auswahl sollte die passende Konfiguration für die
Gerätefunktionen bieten. Bei MFP-Scannern werden die E/
A-Anschlüsse von den Scannertreibern automatisch ausgewählt,
sodass standardmäßig die richtigen Einstellungen angewendet werden.
1
Zeigt alle Geräteklassen an.
2
Zeigt den Status der Klasse und die Anzahl der Geräte in der
Klasse an.
1
Wechselt zu Scanners configuration.
2
Zeigt alle installierten Scanner an.
3
Zeigt den Hersteller, den Modellnamen und den Typ des Scanners
an.
1
Wechselt zu Ports configuration.
2
Zeigt alle verfügbaren Anschlüsse an.
3
Zeigt den Anschlusstyp, das angeschlossene Gerät und den Status
an.Problemlösung_ 189
11.Problemlösung
In diesem Kapitel finden Sie Hinweise und Informationen dazu, welche Maßnahmen Sie durchführen können, um
bestimmte Probleme mit dem Gerät selbst zu lösen.
Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:
• Neuverteilen des Toners
• Ersetzen der Tonerkartusche
• Reinigen des Papierstaubstabs und der Charger der Bildeinheiten
• Austauschen der Bildeinheit
• Austauschen des Rest-Tonerbehälters
• Beseitigen von Papierstaus im Vorlageneinzug
• Tipps zur Vermeidung von Papierstaus
• Beseitigen von Papierstaus
• Bedeutung derDisplay-Meldungen
• Beheben anderer Probleme
Wenn die in diesem Kapitel aufgeführten Informationen nicht zur
Lösung des Problems führen, wenden Sie sich an Ihren Administrator
oder an den Kundendienst. Wählen Sie zur Anzeige der
Kontaktinformationen Geräte-Setup > Kundendienst > Kontaktinfo
oder Service-Center. Diese Informationen werden vom Administrator
des Geräts konfiguriert.
Neuverteilen des Toners
Gegen Ende des Lebenszyklus einer Tonerkartusche geschieht Folgendes:
• Auf gedruckten Seiten treten weiße Streifen oder aufgehellte Bereiche
auf.
• Auf dem Display wird eine Meldung angezeigt, die auf zu wenig Toner
hinweist.
• Die Status-LED blinkt rot.
Wenn dies geschieht, können Sie die Druckqualität noch einmal für eine
kurze Zeit verbessern, indem Sie den Toner in der Kartusche neu verteilen.
Manchmal treten aber auch nach dem Verteilen des Toners noch weiße
Streifen oder aufgehellte Bereiche auf.
Klicken Sie auf diesen Link, um eine Flash-Animation zur Verteilung
des Toners aufzurufen.
1. Öffnen Sie die Frontabdeckung.
Tonerpartikel können im Innern des Gerätes freigesetzt werden.
Dies bedeutet jedoch nicht, dass das Gerät beschädigt ist.
Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn Probleme mit der
Druckqualität auftreten.Problemlösung_ 190
2. Ziehen Sie die entsprechende Tonerkartusche aus dem Gerät.
3. Schütteln Sie die Kartusche sorgfältig fünf oder sechs Mal, um den
Toner gleichmäßig in der Kartusche zu verteilen.
Sollte Toner auf Ihre Kleidung geraten, wischen Sie den Toner mit
einem trockenen Tuch ab und waschen Sie das betroffene
Kleidungsstück in kaltem Wasser aus. Bei Verwendung von
heißem Wasser setzt sich der Toner im Gewebe fest.
4. Halten Sie die Tonerkartusche fest und richten Sie sie am zugehörigen
Steckplatz im Inneren des Geräts aus. Setzen Sie sie wieder so in ihren
Steckplatz ein, bis sie hörbar einrastet.
5. Schließen Sie die Frontabdeckung. Vergewissern Sie sich, dass die
Abdeckung richtig geschlossen ist.
Wenn die Frontabdeckung nicht vollständig geschlossen ist, kann
das Gerät nicht betrieben werden.Problemlösung_ 191
Ersetzen der Tonerkartusche
Das Gerät verwendet vier Farben und hat eine separate Tonerkartusche für
jede Farbe: Gelb (Y), Magenta (M), Cyan (C) und Schwarz (K).
Wenn die Tonerkartusche vollständig leer ist, geschieht Folgendes:
• Die Status-LED leuchtet rot, und am Display wird die Meldung
angezeigt, dass die Tonerkartusche ausgetauscht werden muss.
• Das Gerät bricht den Druckvorgang ab, und eingehende Faxe werden
im Speicher gespeichert. Wenn die Farbkartuschen jedoch leer sind,
aber noch schwarzer Toner in der Tonerkassette vorhanden ist, können
sie weiterhin Schwarzweiß-Druckaufträge drucken (der gesendete
Auftrag muss Schwarzweiß sein).
• Sehen Sie nach, welchen Kartuschentyp Sie für Ihr Gerät benötigen.
Die Tonerkartusche muss dann ersetzt werden.
Klicken Sie auf diese Verknüpfung, um eine Animation anzuzeigen,
die das Auswechseln einer Tonerkartusche zeigt.
1. Öffnen Sie die Frontabdeckung.
Modell Durchschnittliche
Befüllunga
a.Angegebene Druckleistung bei einer Deckung von 5 %
Bezeichnung
CLX-9250
Series
Durchschnittliche
Druckleistung der
Kartusche (Schwarz):
25.000 Normseiten
CLT-K606S (Schwarz)
Region Ab
:
CLT-K6062S (Schwarz)
Durchschnittliche
Kartuschenlebensdauer
bei fortlaufendem Druck:
15.000 Normseiten
(Cyan/Magenta/Gelb)
CLT-C607S (Cyan)
CLT-M607S (Magenta)
CLT-Y607S (Gelb)
Region Ab
:
CLT-C6072S (Cyan)
CLT-M6072S (Magenta)
CLT-Y6072S (Gelb)
CLX-9350
Series
Durchschnittliche
Druckleistung der
Kartusche (Schwarz):
25.000 Normseiten
CLT-K606S (Schwarz)
Region Ab
:
CLT-K6062S (Schwarz)
Durchschnittliche
Kartuschenlebensdauer
bei fortlaufendem Druck:
20.000 Normseiten
(Cyan/Magenta/Gelb)
CLT-C606S (Cyan)
CLT-M606S (Magenta)
CLT-Y606S (Gelb)
Regionsliste Ab
:
CLT-C6062S (Cyan)
CLT-M6062S (Magenta)
CLT-Y6062S (Gelb)
b.Regionsliste A: Albanien, Belgien, Bosnien, Bulgarien, Dänemark,
Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland,
Großbritannien, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg,
Mazedonien, Niederlande, Norwegen, Polen, Portugal, Rumänien,
Österreich, Schweden, Schweiz, Serbien, Slowakei, Slowenien,
Spanien, Tschechische Republik, Ungarn und Zypern.
Durchschnittliche
Kartuschenlebensdauer
bei fortlaufendem Druck:
15.000 Normseiten
(Cyan/Magenta/Gelb)
CLT-C607S (Cyan)
CLT-M607S (Magenta)
CLT-Y607S (Gelb)
Region Ab
:
CLT-C6072S (Cyan)
CLT-M6072S (Magenta)
CLT-Y6072S (Gelb)
Modell Durchschnittliche
Befüllunga
a.Angegebene Druckleistung bei einer Deckung von 6%
Bezeichnung
SCX-8030
Series
Durchschnittliche
Druckleistung der
Schwarz-Kartusche bei
fortlaufendem Druck:
20.000 Normseiten
MLT-K607S
Durchschnittliche
Druckleistung der
Schwarz-Kartusche bei
fortlaufendem Druck:
35.000 Normseiten
MLT-K606S
SCX-8040
Series
Durchschnittliche
Druckleistung der
Schwarz-Kartusche bei
fortlaufendem Druck:
20.000 Normseiten
MLT-K607S
Durchschnittliche
Druckleistung der
Schwarz-Kartusche bei
fortlaufendem Druck:
35.000 Normseiten
MLT-K606SProblemlösung_ 192
2. Ziehen Sie die entsprechende Tonerkartusche aus dem Gerät.
3. Nehmen Sie die neue Tonerkartusche aus ihrer Verpackung.
4. Drehen Sie die Kartusche fünf oder sechs Mal sorgfältig herum, um den
Toner gleichmäßig in der Kartusche zu verteilen.
5. Ziehen Sie das Versiegelungsband vorsichtig aus der Tonerkartusche
heraus.
Sollte Toner auf Ihre Kleidung geraten, wischen Sie den Toner mit
einem trockenen Tuch ab und waschen Sie das betroffene
Kleidungsstück in kaltem Wasser aus. Bei Verwendung von
heißem Wasser setzt sich der Toner im Gewebe fest.
6. Halten Sie die Tonerkartusche fest und richten Sie sie am zugehörigen
Steckplatz im Inneren des Geräts aus. Setzen Sie sie wieder so in ihren
Steckplatz ein, bis sie hörbar einrastet.
7. Schließen Sie die Frontabdeckung. Vergewissern Sie sich, dass die
Abdeckung richtig geschlossen ist. Problemlösung_ 193
Wenn die Frontabdeckung nicht vollständig geschlossen ist, kann
das Gerät nicht betrieben werden.
Reinigen des Papierstaubstabs und der Charger
der Bildeinheiten
Der Papierstaubstab und der Charger der Bildeinheit müssen gereinigt
werden, nachdem die angegebene Anzahl von Seiten ausgedruckt wurde.
Wenn die Meldung angezeigt wird, die Sie zum Reinigen der Charger
auffordert, müssen Sie zunächst den Papierstaubstab reinigen. Reinigen
Sie anschließend den Charger. Der Zeitpunkt, wann die Meldung angezeigt
wird, hängt von Umweltfaktoren wie etwa der Höhe, der Temperatur, der
Feuchtigkeit etc. ab. Sie müssen den Papierstaubstab und den Charger
reinigen, um die Druckqualität aufrecht zu erhalten. Nach erfolgter
Reinigung wird die Meldung automatisch gelöscht.
Befolgen Sie das nachstehend aufgeführte Reinigungsverfahren.
Klicken Sie auf diesen Link, um eine Flash-Animation zur Reinigung
der Charger der Bildeinheiten aufzurufen.
1. Öffnen Sie die Frontabdeckung.
2. Halten Sie die linken/rechten Sperrhebel fest und drücken Sie sie
gleichzeitig heraus. Entfernen Sie dann den Rest-Tonerbehälter.
(CLX-9252 9352 Series)
Drücken Sie den Verriegelungshebel nach oben. Entfernen Sie dann
den Rest-Tonerbehälter. (SCX-8230 8240 Series)Problemlösung_ 194
3. Drücken Sie die Hebel zusammen und dann nach unten und öffnen Sie
die innere Abdeckung.
4. Ziehen Sie den Papierstaubstab heraus.
5. Entfernen Sie den Papierstaub.
6. Setzen Sie den Papierstaubstab wieder herein.Problemlösung_ 195
7. Schließen Sie die innere Abdeckung.
8. Ziehen Sie den entsprechenden Charger wie unten gezeigt vollständig
heraus.
Ziehen Sie nicht gewaltsam am
Charger-Reinigungsmechanismus, um ein Ablösen vom Gerät zu
verhindern. Dies kann zur Beschädigung des Geräts führen.
9. Drücken Sie den entsprechenden Charger-Reinigungsmechanismus
wie unten gezeigt vollständig ein.
Schritt 8 und 9 sind 5-mal zu wiederholen.
10.Schieben Sie den Rest-Tonerbehälter ein, bis er fest einrastet.Problemlösung_ 196
11.Schließen Sie die Frontabdeckung. Vergewissern Sie sich, dass die
Abdeckung richtig geschlossen ist.
Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird, führen Sie die Schritte 8
und 9 erneut durch.Problemlösung_ 197
Austauschen der Bildeinheit
Das Gerät verwendet vier Farben und hat eine separate Bildeinheit für jede
Farbe: Gelb (Y), Magenta (M), Cyan (C) und Schwarz (K).
Wenn die Lebensdauer der Bildeinheit vollständig abgelaufen ist, passiert
Folgendes:
• Die Status-LED leuchtet rot, und am Display wird die Meldung
angezeigt, dass die Bildeinheit ausgetauscht werden muss.
• Sehen Sie nach, welchen Bildeinheitstyp Sie für Ihr Gerät benötigen.
Nun muss die Bildeinheit ausgewechselt werden.
Klicken Sie auf diesen Link, um eine Flash-Animation zum
Auswechseln einer Bildeinheit aufzurufen.
1. Öffnen Sie die Frontabdeckung.
2. Halten Sie die linken/rechten Sperrhebel fest und drücken Sie sie
gleichzeitig heraus. Entfernen Sie dann den Rest-Tonerbehälter.
(CLX-9252 9352 Series)
Drücken Sie den Verriegelungshebel nach oben. Entfernen Sie dann
den Rest-Tonerbehälter. (SCX-8230 8240 Series)
3. Drücken Sie die Hebel zusammen und dann nach unten und öffnen Sie
die innere Abdeckung.Problemlösung_ 198
4. Ziehen Sie die entsprechende Bildeinheit aus dem Gerät.
5. Entnehmen Sie die neue Bildeinheit aus ihrer Verpackung.
Verwenden Sie zum Öffnen der Verpackung keine scharfen
Gegenstände wie Messer oder Scheren. Sie könnten die
Oberfläche der Bildeinheit beschädigen.
6. Ziehen Sie das Papier zum Schutz der Oberfläche von der Bildeinheit
ab.
7. Entfernen Sie das Klebeband vom Griff.
8. Ziehen Sie den Gummistopfen aus der Entwicklungseinheit.
9. Entfernen Sie das um die Entwicklungseinheit gewickelte Klebeband.
10.Entfernen Sie das Klebeband von der Bildeinheit.Problemlösung_ 199
11.Ziehen Sie das OPC-Schutzpolster heraus.
Sollte Toner auf Ihre Kleidung geraten, wischen Sie den Toner mit
einem trockenen Tuch ab und waschen Sie das betroffene
Kleidungsstück in kaltem Wasser aus. Bei Verwendung von
heißem Wasser setzt sich der Toner im Gewebe fest.
• Achten Sie darauf, die Oberfläche der Bildeinheit nicht zu
zerkratzen.
• Setzen Sie die Bildeinheit nur kurz dem Tageslicht aus, um
Schäden zu vermeiden. Decken Sie sie ggf. mit Papier ab.
12.Halten Sie die neue Bildeinheit an den Griffen fest und schieben Sie sie
in das Gerät, bis sie sicher einrastet.
13.Schließen Sie die innere Abdeckung.
14.Nehmen Sie den LSU-Fensterreinigungsstab heraus.Problemlösung_ 200
15.Suchen Sie das LSU-Fensterreinigungsloch und führen Sie den
LSU-Fensterreinigungsstab ein. Ziehen und schieben Sie den
LSU-Fensterreinigungsstab vier- oder fünfmal hin und her, um das
LSU-Fenster zu reinigen.
16.Bringen Sie den LSU-Fensterreinigungsstab wieder in die ursprüngliche
Position.
17.Schieben Sie den Rest-Tonerbehälter ein, bis er fest einrastet.
18.Schließen Sie die Frontabdeckung. Vergewissern Sie sich, dass die
Abdeckung richtig geschlossen ist.
Wenn die Frontabdeckung nicht vollständig geschlossen ist, kann
das Gerät nicht betrieben werden.Problemlösung_ 201
Austauschen des Rest-Tonerbehälters
Wenn die Lebensdauer des Rest-Tonerbehälters vollständig abgelaufen ist,
wird am Display die Meldung angezeigt, dass der Rest-Tonerbehälter
ausgetauscht werden muss.
Der Rest-Tonerbehälter muss dann ersetzt werden.
1. Öffnen Sie die Frontabdeckung.
2. Drücken Sie die linken/rechten Sperrhebel zusammen und drücken Sie
sie heraus. Entfernen Sie dann den Rest-Tonerbehälter. (CLX-9252
9352 Series)
Drücken Sie den Verriegelungshebel nach oben. Entfernen Sie dann
den Rest-Tonerbehälter. (SCX-8230 8240 Series)
3. Entnehmen Sie den neuen Rest-Tonerbehälter aus seiner Verpackung.
Modell Durchschnittliche
Befüllunga
a.Angegebene Druckleistung bei einer Deckung von 5 %
Bezeichnung
CLX-9250
Series
Etwa 75.000 Bilderb
b.Bildzahlen basieren auf einer Farbe pro Seite. Wenn Sie ein Dokument
vierfarbig (Cyan, Magenta, Gelb, Schwarz) drucken, werden dem
Bildzähler 4 Bilder hinzugefügt.
CLT-W606
CLX-9350
Series
Etwa 75.000 Bilder CLT-W606
Modell Durchschnittliche
Befüllunga
a.Angegebene Druckleistung bei einer Deckung von 6%
Bezeichnung
SCX-8030
Series
Etwa 300.000 Seiten MLT-W606
SCX-8040
Series
Etwa 300.000 Seiten MLT-W606Problemlösung_ 202
4. Schieben Sie den neuen Rest-Tonerbehälter ein, bis er fest einrastet.
5. Schließen Sie die Frontabdeckung. Vergewissern Sie sich, dass die
Abdeckung richtig geschlossen ist.
Wenn die Frontabdeckung nicht vollständig geschlossen ist, kann
das Gerät nicht betrieben werden.Problemlösung_ 203
Beseitigen von Papierstaus im Vorlageneinzug
Wenn im automatischen Duplex-Vorlageneinzug (ADVE) ein Vorlagenstau
auftritt, wird im Display eine Warnmeldung angezeigt.
Um das gestaute Dokument nicht zu beschädigen, ziehen Sie dieses
langsam und vorsichtig heraus.
Um Papierstaus zu vermeiden, sollten Sie bei Vorlagen aus dicken,
dünnen oder gemischten Papiertypen das Vorlagenglas verwenden.
Vorlagenpapierstau vor Scanner
Klicken Sie auf diese Verknüpfung, um eine Animation anzuzeigen,
die das Verfahren zur Beseitigung eines Papierstaus veranschaulicht.
1. Entfernen Sie alle restlichen Seiten aus dem automatischen
Vorlageneinzug.
2. Öffnen Sie die ADVE-Abdeckung.
3. Entfernen Sie vorsichtig das gestaute Papier aus dem ADVE.
4. Schließen Sie die Abdeckung des Vorlageneinzugs.Problemlösung_ 204
Vorlagenstau im Scanner
Klicken Sie auf diese Verknüpfung, um eine Animation anzuzeigen,
die das Verfahren zur Beseitigung eines Papierstaus veranschaulicht.
1. Entfernen Sie alle restlichen Seiten aus dem automatischen
Vorlageneinzug.
2. Öffnen Sie die ADVE-Abdeckung.
3. Entfernen Sie vorsichtig das gestaute Papier aus dem ADVE.
Wenn Sie in diesem Bereich kein Papier vorfinden, fahren Sie mit dem
nächsten Schritt fort.
4. Öffnen Sie den ADVE.
5. Öffnen Sie die ADVE-Papierstauabdeckung.Problemlösung_ 205
6. Nehmen Sie das falsch eingezogene Papier und entfernen Sie es aus
dem Einzug, indem Sie es vorsichtig mit beiden Händen ziehen.
7. Schließen Sie die ADVE-Papierstauabdeckung und den ADVE. Legen
Sie die entnommenen Seiten zurück in den ADVE.
Vorlagenpapierstau bei Papierumkehr im Scanner
Klicken Sie auf diese Verknüpfung, um eine Animation anzuzeigen,
die das Verfahren zur Beseitigung eines Papierstaus veranschaulicht.
1. Entfernen Sie alle restlichen Seiten aus dem automatischen
Vorlageneinzug.
2. Öffnen Sie die ADVE-Abdeckung.
3. Öffnen Sie den ADVE-Einzug.Problemlösung_ 206
4. Ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig aus dem ADVE.
5. Schließen Sie den ADVE-Einzug und die ADVE-Abdeckung. Legen Sie
die entnommenen Seiten zurück in den ADVE.
Vorlagenpapierstau vor Scanner-Umkehrpfad
Klicken Sie auf diese Verknüpfung, um eine Animation anzuzeigen,
die das Verfahren zur Beseitigung eines Papierstaus veranschaulicht.
1. Entfernen Sie alle restlichen Seiten aus dem automatischen
Vorlageneinzug.
2. Öffnen Sie die ADVE-Abdeckung.Problemlösung_ 207
3. Öffnen Sie die Duplex-Papierstauabdeckung.
4. Ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig aus dem ADVE.
Schließen Sie die Duplex-Papierstauabdeckung und die
ADVE-Abdeckung. Legen Sie die entnommenen Seiten zurück in den
ADVE.
Wenn Sie in diesem Bereich kein Papier vorfinden, fahren Sie mit dem
nächsten Schritt fort.
5. Öffnen Sie den ADVE.
6. Öffnen Sie die ADVE-Papierstauabdeckung.Problemlösung_ 208
7. Nehmen Sie das falsch eingezogene Papier und entfernen Sie es aus
dem Einzug, indem Sie es vorsichtig mit beiden Händen ziehen.
8. Schließen Sie die ADVE-Papierstauabdeckung und den ADVE. Legen
Sie die entnommenen Seiten zurück in den ADVE.
Vorlagenpapierstau im Ausgabebereich des
Scanners
Klicken Sie auf diese Verknüpfung, um eine Animation anzuzeigen,
die das Verfahren zur Beseitigung eines Papierstaus veranschaulicht.
1. Entfernen Sie alle restlichen Seiten aus dem automatischen
Vorlageneinzug.
2. Öffnen Sie die ADVE-Abdeckung.Problemlösung_ 209
3. Öffnen Sie den ADVE-Einzug.
4. Entfernen Sie vorsichtig das gestaute Papier aus dem ADVE.
Wenn sich das gestaute Papier nicht leicht entfernen lässt, fahren Sie
mit dem nächsten Schritt fort.
5. Öffnen Sie den ADVE.
6. Drehen Sie das Rad zur Entfernung von falsch eingezogenem Papier in
die durch den Pfeil angegebene Richtung, um das gestaute Papier zu
entfernen.Problemlösung_ 210
7. Ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig aus dem ADVE.
8. Schließen Sie den ADVE-Einzug und die ADVE-Abdeckung. Legen Sie
die entnommenen Vorlagen zurück in den ADVE.
Vorlagenpapierstau im Duplex-Ausgabebereich des
Scanners
Klicken Sie auf diese Verknüpfung, um eine Animation anzuzeigen,
die das Verfahren zur Beseitigung eines Papierstaus veranschaulicht.
1. Entfernen Sie alle restlichen Seiten aus dem automatischen
Vorlageneinzug.
2. Öffnen Sie die ADVE-Abdeckung.Problemlösung_ 211
3. Öffnen Sie den ADVE-Einzug.
4. Entfernen Sie vorsichtig das gestaute Papier aus dem ADVE.
Wenn Sie in diesem Bereich kein Papier vorfinden, fahren Sie mit dem
nächsten Schritt fort.
5. Öffnen Sie den ADVE.
6. Drehen Sie das Rad zur Entfernung von falsch eingezogenem Papier in
die durch den Pfeil angegebene Richtung, um das gestaute Papier zu
entfernen.Problemlösung_ 212
7. Ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig aus dem ADVE.
Wenn Sie das gestaute Papier immer noch nicht sehen oder es sich
nicht leicht entfernen lässt, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
8. Öffnen Sie die Abdeckung des Ausgabefachs.
9. Entfernen Sie vorsichtig das gestaute Papier aus dem ADVE.
10.Schließen Sie die Abdeckung des Ausgabefachs, den ADVE-Einzug
und die ADVE-Abdeckung. Legen Sie die entnommenen Vorlagen
zurück in den ADVE.Problemlösung_ 213
Tipps zur Vermeidung von Papierstaus
Die meisten Papierstaus können vermieden werden, indem man die
korrekten Medientypen auswählt. Befolgen Sie bei Auftreten eines
Papierstaus die nachfolgend aufgeführten Verfahren.
• Achten Sie darauf, dass die Führungen richtig eingestellt sind (siehe
„Einlegen von Papier in das Papierfach“ auf Seite 38).
Füllen Sie nicht zu viel Papier in das Papierfach. Vergewissern Sie sich,
dass der Papierstapel nicht höher als die entsprechende Markierung an
der Innenwand des Papierfachs ist.
• Entfernen Sie keinesfalls während des Druckens Papier aus dem
Papierfach.
• Bevor Sie das Papier einlegen, biegen Sie den Stapel, fächern Sie ihn
auf und richten Sie ihn an den Kanten sauber aus.
• Legen Sie kein faltiges, feuchtes oder stark gewelltes Papier ein.
• Legen Sie keine unterschiedlichen Papiertypen gleichzeitig in das
Papierfach ein.
• Verwenden Sie nur empfohlene Druckmedien (siehe
„Papierfacheinstellung“ auf Seite 49).
• Achten Sie darauf, dass die Druckmedien im Papierfach bzw. im
Mehrzweckschacht mit der empfohlenen Druckseite nach oben liegen.
Beseitigen von Papierstaus
Wenn ein Papierstau auftritt, wird eine Warnmeldung auf der
Bildschirmanzeige angezeigt.
Um das gestaute Papier nicht zu beschädigen, ziehen Sie dieses
langsam und vorsichtig heraus. Führen Sie die in den folgenden
Abschnitten beschriebenen Anweisungen aus, um den Papierstau zu
beheben.
Papierstau in Schacht 1
Klicken Sie auf diese Verknüpfung, um eine Animation anzuzeigen,
die das Verfahren zur Beseitigung eines Papierstaus veranschaulicht.
Der Fixierbereich des Geräts ist heiß. Gehen Sie daher beim
Entfernen des Papiers vorsichtig vor.
1. Öffnen Sie die rechte Abdeckung.Problemlösung_ 214
2. Entnehmen Sie das gestaute Papier, indem Sie es vorsichtig und
gerade herausziehen.
Schließen Sie die rechte Abdeckung.
Wenn Sie in diesem Bereich kein Papier vorfinden, fahren Sie mit dem
nächsten Schritt fort.
3. Ziehen Sie das Papierfach 1 heraus.
4. Ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig aus dem Gerät.
5. Schieben Sie Fach 1 wieder bis zum Einrasten in das Gerät. Der
Druckvorgang wird automatisch fortgesetzt.Problemlösung_ 215
Papierstau in Schacht 2
Klicken Sie auf diese Verknüpfung, um eine Animation anzuzeigen,
die das Verfahren zur Beseitigung eines Papierstaus veranschaulicht.
1. Öffnen Sie die rechte untere Abdeckung.
2. Entnehmen Sie das gestaute Papier, indem Sie es vorsichtig und
gerade herausziehen.
Schließen Sie die rechte untere Abdeckung.
Wenn Sie in diesem Bereich kein Papier vorfinden, fahren Sie mit dem
nächsten Schritt fort.
3. Ziehen Sie das Papierfach 2 heraus.
4. Ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig aus dem Gerät.
5. Schieben Sie Fach 2 wieder bis zum Einrasten in das Gerät. Der
Druckvorgang wird automatisch fortgesetzt.Problemlösung_ 216
Papierstau in Schacht 3
Klicken Sie auf diese Verknüpfung, um eine Animation anzuzeigen,
die das Verfahren zur Beseitigung eines Papierstaus veranschaulicht.
1. Öffnen Sie die rechte untere Abdeckung des
Doppelkassetten-Papiereinzugs.
2. Entnehmen Sie das gestaute Papier, indem Sie es vorsichtig und
gerade herausziehen.
Schließen Sie die rechte untere Abdeckung des
Doppelkassetten-Papiereinzugs.
Wenn Sie in diesem Bereich kein Papier vorfinden, fahren Sie mit dem
nächsten Schritt fort.
3. Ziehen Sie das Papierfach 3 heraus.
4. Ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig aus dem Gerät.
5. Schieben Sie Fach 3 wieder bis zum Einrasten in das Gerät. Der
Druckvorgang wird automatisch fortgesetzt.Problemlösung_ 217
Papierstau in Schacht 4
Klicken Sie auf diese Verknüpfung, um eine Animation anzuzeigen,
die das Verfahren zur Beseitigung eines Papierstaus veranschaulicht.
1. Öffnen Sie die rechte untere Abdeckung des
Doppelkassetten-Papiereinzugs.
2. Entnehmen Sie das gestaute Papier, indem Sie es vorsichtig und
gerade herausziehen.
Schließen Sie die rechte untere Abdeckung des
Doppelkassetten-Papiereinzugs.
Wenn Sie in diesem Bereich kein Papier vorfinden, fahren Sie mit dem
nächsten Schritt fort.
3. Ziehen Sie das Papierfach 4 heraus.
4. Ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig aus dem Gerät.
5. Schieben Sie Fach 4 wieder bis zum Einrasten in das Gerät. Der
Druckvorgang wird automatisch fortgesetzt.Problemlösung_ 218
Papierstau im optionalen Papiereinzug mit hoher
Kapazität
Klicken Sie auf diese Verknüpfung, um eine Animation anzuzeigen,
die das Verfahren zur Beseitigung eines Papierstaus veranschaulicht.
1. Öffnen Sie die rechte untere Abdeckung des optionalen Papiereinzugs
mit hoher Kapazität.
2. Entnehmen Sie das gestaute Papier, indem Sie es vorsichtig und
gerade herausziehen.
Schließen Sie die rechte untere Abdeckung des optionalen
Papiereinzugs mit hoher Kapazität.
Wenn Sie in diesem Bereich kein Papier vorfinden, fahren Sie mit dem
nächsten Schritt fort.
3. Ziehen Sie den Papiereinzug mit hoher Kapazität heraus.
4. Ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig aus dem Gerät.Problemlösung_ 219
5. Schieben Sie den Papiereinzug mit hoher Kapazität wieder bis zum
Einrasten in das Gerät. Der Druckvorgang wird automatisch fortgesetzt.
Papierstau im Mehrzweckschacht
Klicken Sie auf diese Verknüpfung, um eine Animation anzuzeigen,
die das Verfahren zur Beseitigung eines Papierstaus veranschaulicht.
1. Falls das Papier nicht richtig eingezogen wird, müssen Sie es aus dem
Gerät herausziehen.
2. Öffnen und schließen Sie die vordere Abdeckung, um den
Druckvorgang fortzusetzen.Problemlösung_ 220
Papierstau im Gerät (Papierstau Einzug 1)
Klicken Sie auf diese Verknüpfung, um eine Animation anzuzeigen,
die das Verfahren zur Beseitigung eines Papierstaus veranschaulicht.
Der Fixierbereich des Geräts ist heiß. Gehen Sie daher beim
Entfernen des Papiers vorsichtig vor.
1. Öffnen Sie die rechte Abdeckung.
2. Entnehmen Sie das gestaute Papier, indem Sie es vorsichtig und
gerade herausziehen.
3. Schließen Sie die rechte Abdeckung.
Papierstau im Gerät (Papierstau Einzug 2)
Klicken Sie auf diese Verknüpfung, um eine Animation anzuzeigen,
die das Verfahren zur Beseitigung eines Papierstaus veranschaulicht.
1. Öffnen Sie die rechte untere Abdeckung.
2. Entnehmen Sie das gestaute Papier, indem Sie es vorsichtig und
gerade herausziehen.
3. Schließen Sie die rechte untere Abdeckung.Problemlösung_ 221
Papierstau im Gerät (Papierstau Einzug 3)
Klicken Sie auf diese Verknüpfung, um eine Animation anzuzeigen,
die das Verfahren zur Beseitigung eines Papierstaus veranschaulicht.
1. Öffnen Sie die rechte untere Abdeckung des
Doppelkassetten-Papiereinzugs.
2. Entnehmen Sie das gestaute Papier, indem Sie es vorsichtig und
gerade herausziehen.
3. Schließen Sie die rechte untere Abdeckung des
Doppelkassetten-Papiereinzugs.
Papierstau im Gerät (Papierstau Einzug 4)
Klicken Sie auf diese Verknüpfung, um eine Animation anzuzeigen,
die das Verfahren zur Beseitigung eines Papierstaus veranschaulicht.
1. Öffnen Sie die rechte untere Abdeckung des
Doppelkassetten-Papiereinzugs.
2. Entnehmen Sie das gestaute Papier, indem Sie es vorsichtig und
gerade herausziehen.Problemlösung_ 222
3. Schließen Sie die rechte untere Abdeckung des
Doppelkassetten-Papiereinzugs.
Papierstau im Gerät (Papierstau Registrierung)
Klicken Sie auf diese Verknüpfung, um eine Animation anzuzeigen,
die das Verfahren zur Beseitigung eines Papierstaus veranschaulicht.
Der Fixierbereich des Geräts ist heiß. Gehen Sie daher beim
Entfernen des Papiers vorsichtig vor.
1. Öffnen Sie die rechte Abdeckung.
2. Entnehmen Sie das gestaute Papier, indem Sie es vorsichtig und
gerade herausziehen.
3. Schließen Sie die rechte Abdeckung.Problemlösung_ 223
Papierstau im Gerät (Papierstau am
Fixiereinheit-Ausgang)
Klicken Sie auf diese Verknüpfung, um eine Animation anzuzeigen,
die das Verfahren zur Beseitigung eines Papierstaus veranschaulicht.
Der Fixierbereich des Geräts ist heiß. Gehen Sie daher beim
Entfernen des Papiers vorsichtig vor.
1. Öffnen Sie die rechte Abdeckung.
2. Drücken Sie mehrmals den Hebel. Entfernen Sie dann das gestaute
Papier, indem Sie es vorsichtig gerade herausziehen.
3. Schließen Sie die rechte Abdeckung.
Papierstau oben im Umkehrpfad (Papierstau
Duplex-Umkehr)
Klicken Sie auf diese Verknüpfung, um eine Animation anzuzeigen,
die das Verfahren zur Beseitigung eines Papierstaus veranschaulicht.
Der Fixierbereich des Geräts ist heiß. Gehen Sie daher beim
Entfernen des Papiers vorsichtig vor.
1. Öffnen Sie die rechte Abdeckung.
2. Entnehmen Sie das gestaute Papier, indem Sie es vorsichtig und
gerade herausziehen.
3. Schließen Sie die rechte Abdeckung.Problemlösung_ 224
Papierstau oben im Umkehrpfad (Papierstau
Duplex 1)
Klicken Sie auf diese Verknüpfung, um eine Animation anzuzeigen,
die das Verfahren zur Beseitigung eines Papierstaus veranschaulicht.
Der Fixierbereich des Geräts ist heiß. Gehen Sie daher beim
Entfernen des Papiers vorsichtig vor.
1. Öffnen Sie die rechte Abdeckung.
2. Entnehmen Sie das gestaute Papier, indem Sie es vorsichtig und
gerade herausziehen.
3. Schließen Sie die rechte Abdeckung.
Papierstau innen im Umkehrpfad (Papierstau Duplex
2)
Klicken Sie auf diese Verknüpfung, um eine Animation anzuzeigen,
die das Verfahren zur Beseitigung eines Papierstaus veranschaulicht.
Der Fixierbereich des Geräts ist heiß. Gehen Sie daher beim
Entfernen des Papiers vorsichtig vor.
1. Öffnen Sie die rechte Abdeckung.
2. Entnehmen Sie das gestaute Papier, indem Sie es vorsichtig und
gerade herausziehen.
3. Schließen Sie die rechte Abdeckung.Problemlösung_ 225
Papierstau unten im Umkehrpfad (Papierstau Duplex
Registrierung)
Klicken Sie auf diese Verknüpfung, um eine Animation anzuzeigen,
die das Verfahren zur Beseitigung eines Papierstaus veranschaulicht.
Der Fixierbereich des Geräts ist heiß. Gehen Sie daher beim
Entfernen des Papiers vorsichtig vor.
1. Öffnen Sie die rechte Abdeckung.
2. Entnehmen Sie das gestaute Papier, indem Sie es vorsichtig und
gerade herausziehen.
3. Schließen Sie die rechte Abdeckung.
Papierstau im Ausgabebereich (Papierstau Ausgabe
mit bedruckter Seite nach unten)
Klicken Sie auf diese Verknüpfung, um eine Animation anzuzeigen,
die das Verfahren zur Beseitigung eines Papierstaus veranschaulicht.
1. Ziehen Sie das Papier vorsichtig aus dem Ausgabefach.
2. Öffnen und schließen Sie die Frontabdeckung. Der Druckvorgang wird
automatisch fortgesetzt.
Wenn der optionale Standard-Finisher oder Broschüren-Finisher
installiert ist, entfernen Sie gestautes Papier wie unten gezeigt.Problemlösung_ 226
Wenn der Papierstau weiterhin besteht, stellen Sie sicher, dass der
Sensor zur Erkennung eines vollen Fachs herausgeklappt ist. Der
Sensor zur Erkennung eines vollen Fachs befindet sich vor der Zufuhr
zur Bridge-Einheit.
Papierstau im Ausgabebereich (Papierstau Ausgabe
mit bedruckter Seite nach oben)
Klicken Sie auf diese Verknüpfung, um eine Animation anzuzeigen,
die das Verfahren zur Beseitigung eines Papierstaus veranschaulicht.
1. Ziehen Sie das Papier vorsichtig aus dem Ausgabefach.
2. Öffnen und schließen Sie die Frontabdeckung. Der Druckvorgang wird
automatisch fortgesetzt.Problemlösung_ 227
Papierstau im Finisher während der Ausgabe an das
obere Fach
Klicken Sie auf diese Verknüpfung, um eine Animation anzuzeigen,
die das Verfahren zur Beseitigung eines Papierstaus veranschaulicht.
1. Öffnen Sie die obere Abdeckung des Finishers.
2. Entnehmen Sie das gestaute Papier, indem Sie es vorsichtig und
gerade herausziehen.
3. Schließen Sie die obere Abdeckung des Finishers.
Papierstau im Ausgabebereich des Finishers
während der Ausgabe an das obere Fach
Klicken Sie auf diese Verknüpfung, um eine Animation anzuzeigen,
die das Verfahren zur Beseitigung eines Papierstaus veranschaulicht.
1. Öffnen Sie die obere Abdeckung des Finishers.
2. Entnehmen Sie das gestaute Papier, indem Sie es vorsichtig und
gerade herausziehen.
3. Schließen Sie die obere Abdeckung des Finishers.Problemlösung_ 228
Papierstau im Finisher während der Ausgabe an das
Hauptfach
Klicken Sie auf diese Verknüpfung, um eine Animation anzuzeigen,
die das Verfahren zur Beseitigung eines Papierstaus veranschaulicht.
1. Öffnen Sie die obere Abdeckung des Finishers.
2. Entnehmen Sie das gestaute Papier, indem Sie es vorsichtig und
gerade herausziehen.
3. Schließen Sie die obere Abdeckung des Finishers.
Papierstau im Ausgabebereich des Finishers
während der Ausgabe an das Hauptfach
Klicken Sie auf diese Verknüpfung, um eine Animation anzuzeigen,
die das Verfahren zur Beseitigung eines Papierstaus veranschaulicht.
1. Öffnen Sie die obere Abdeckung des Finishers.
2. Entnehmen Sie das gestaute Papier, indem Sie es vorsichtig und
gerade herausziehen.
Schließen Sie die obere Abdeckung des Finishers.
Wenn Sie in diesem Bereich kein Papier vorfinden, fahren Sie mit dem
nächsten Schritt fort.Problemlösung_ 229
3. Heben Sie das obere Fach an.
4. Entnehmen Sie das gestaute Papier, indem Sie es vorsichtig und
gerade herausziehen.
5. Schieben Sie das obere Papierfach wieder an seine ursprüngliche
Position zurück.
6. Öffnen und schließen Sie die vordere Abdeckung des Finishers. Der
Druckvorgang wird automatisch fortgesetzt.Problemlösung_ 230
Papierstau in der Finisher-Bridge
Klicken Sie auf diese Verknüpfung, um eine Animation anzuzeigen,
die das Verfahren zur Beseitigung eines Papierstaus veranschaulicht.
1. Heben Sie die Abdeckung der Bridge hoch und halten Sie sie in dieser
Position.
2. Entfernen Sie das gestaute Papier, indem Sie es vorsichtig
herausziehen.
3. Öffnen und schließen Sie die vordere Abdeckung des Finishers. Der
Druckvorgang wird automatisch fortgesetzt.
Papierstau am Finisher-Eingang
Klicken Sie auf diese Verknüpfung, um eine Animation anzuzeigen,
die das Verfahren zur Beseitigung eines Papierstaus veranschaulicht.
1. Heben Sie die Abdeckung der Bridge hoch und halten Sie sie in dieser
Position.Problemlösung_ 231
2. Entfernen Sie das gestaute Papier, indem Sie es vorsichtig
herausziehen.
3. Öffnen und schließen Sie die vordere Abdeckung des Finishers. Der
Druckvorgang wird automatisch fortgesetzt.
Wenn der Papierstau weiterhin besteht, stellen Sie sicher, dass die
Abdeckungen der Bridge-Einheit ordnungsgemäß angebracht sind.
Wenn die Abdeckungen der Bridge-Einheit nicht ordnungsgemäß
angebracht sind, kann es zu Papierstaus kommen und die Löcher
befinden sich möglicherweise nicht an der richtigen Position.Problemlösung_ 232
Papierstau rund um den Locher des Finishers
Klicken Sie auf diese Verknüpfung, um eine Animation anzuzeigen,
die das Verfahren zur Beseitigung eines Papierstaus veranschaulicht.
1. Öffnen Sie die obere Abdeckung des Finishers.
2. Entnehmen Sie das gestaute Papier, indem Sie es vorsichtig und
gerade herausziehen.
3. Schließen Sie die obere Abdeckung des Finishers.
Papierstau am Eingang des Broschüren-Finishers
(nur der 3.250-Blatt-Broschüren-Finisher)
Klicken Sie auf diese Verknüpfung, um eine Animation anzuzeigen,
die das Verfahren zur Beseitigung eines Papierstaus veranschaulicht.
1. Öffnen Sie die vordere Abdeckung des Finishers.
2. Heben Sie die Abdeckung der Bridge hoch und halten Sie sie in dieser
Position.Problemlösung_ 233
3. Entfernen Sie das gestaute Papier, indem Sie es vorsichtig
herausziehen.
4. Schließen Sie die vordere Abdeckung des Finishers.
Wenn der Papierstau weiterhin besteht, stellen Sie sicher, dass die
Abdeckungen der Bridge-Einheit ordnungsgemäß angebracht sind.
Wenn die Abdeckungen der Bridge-Einheit nicht ordnungsgemäß
angebracht sind, kann es zu Papierstaus kommen und die Löcher
befinden sich möglicherweise nicht an der richtigen Position.Problemlösung_ 234
Papierstau im Broschüren-Finisher (nur der
3.250-Blatt-Broschüren-Finisher)
Klicken Sie auf diese Verknüpfung, um eine Animation anzuzeigen,
die das Verfahren zur Beseitigung eines Papierstaus veranschaulicht.
1. Öffnen Sie die vordere Abdeckung des Finishers.
2. Ziehen Sie den Broschüren-Finisher heraus.
3. Heben Sie die Einzugsführung des Broschüren-Finishers hoch und
halten Sie sie in dieser Position.
4. Entnehmen Sie das gestaute Papier, indem Sie es vorsichtig und
gerade herausziehen.Problemlösung_ 235
5. Setzen Sie den Broschüren-Finisher ein.
6. Schließen Sie die vordere Abdeckung des Finishers.Problemlösung_ 236
Papierstau vor der Broschürenfaltung (nur der
3.250-Blatt-Broschüren-Finisher)
Klicken Sie auf diese Verknüpfung, um eine Animation anzuzeigen,
die das Verfahren zur Beseitigung eines Papierstaus veranschaulicht.
1. Öffnen Sie die vordere Abdeckung des Finishers.
2. Ziehen Sie den Broschüren-Finisher heraus.
3. Drehen Sie das Messerrad mehrere Male in die durch den Pfeil
angegebene Richtung.
4. Öffnen Sie die Abdeckung des Broschüren-Finishers.Problemlösung_ 237
5. Entnehmen Sie das gestaute Papier, indem Sie es vorsichtig und
gerade herausziehen.
6. Drehen Sie das Faltrad in die durch den Pfeil angegebene Richtung, bis
Sie das gestaute Papier entfernen können.
7. Entnehmen Sie das gestaute Papier, indem Sie es vorsichtig und
gerade herausziehen.
8. Setzen Sie den Broschüren-Finisher ein.
9. Schließen Sie die vordere Abdeckung des Finishers.Problemlösung_ 238
Papierstau nach der Broschürenfaltung (nur der
3.250-Blatt-Broschüren-Finisher)
Klicken Sie auf diese Verknüpfung, um eine Animation anzuzeigen,
die das Verfahren zur Beseitigung eines Papierstaus veranschaulicht.
1. Öffnen Sie die vordere Abdeckung des Finishers.
2. Ziehen Sie den Broschüren-Finisher heraus.
3. Drehen Sie das Messerrad mehrere Male in die durch den Pfeil
angegebene Richtung.
4. Drehen Sie das Faltrad in die durch den Pfeil angegebene Richtung, bis
Sie das gestaute Papier entfernen können.Problemlösung_ 239
5. Entnehmen Sie das gestaute Papier, indem Sie es vorsichtig und
gerade herausziehen.
6. Setzen Sie den Broschüren-Finisher ein.
7. Schließen Sie die vordere Abdeckung des Finishers.
Bedeutung derDisplay-Meldungen
Im Display werden Meldungen zum Gerätestatus und zu Fehlern angezeigt.
Zu einigen Fehlermeldungen ist auch eine Grafik abgebildet, um Sie bei der
Lösung des Problems zu unterstützen. In den folgenden Tabellen finden Sie
Erklärungen zu den Bedeutungen der Meldungen und gegebenenfalls
Hinweise zur Beseitigung von Problemen. Die Meldungen und
Erläuterungen werden in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet.
• Wenn die Meldung nicht in der Tabelle enthalten ist, schalten Sie
das Gerät aus und wieder ein, bevor Sie den Druckauftrag
wiederholen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie
sich an den Kundendienst.
• Wenn Sie sich mit einem Problem an den Kundendienst wenden,
nennen Sie dem Kundendienstmitarbeiter bitte den Inhalt der
entsprechenden Fehlermeldung.
• In Abhängigkeit von den Optionen oder Modellen werden einige
Meldungen möglicherweise nicht im Display angezeigt.
• [Farbe] gibt die Farbe des Toners oder die Bildeinheit an.
• [Fachnummer] gibt die Fachnummer an.
• [Medientyp] gibt den Medientyp an.
• [Druckmedienformat] gibt das Papierformat an.
• [Fehlernummer] gibt die Fehlernummer an.
Meldung Erklärung Lösungsvorschläge
Aktorlüfterfehler
[Fehlernummer]:Kl
appe auf/zu.
Es liegt ein Problem
mit dem Lüfter des
Antriebs vor.
Öffnen und schließen Sie
die vordere Abdeckung.
Wenn das Problem
weiterhin besteht,
wenden Sie sich an den
Kundendienst.
Aktuatorlüfter-Sign
alfehler.
[Fehlernummer]:Kl
appe auf/zu.
Es liegt ein Problem
mit dem Lüfter des
Antriebs vor.
Öffnen und schließen Sie
die vordere Abdeckung.
Wenn das Problem
weiterhin besteht,
wenden Sie sich an den
Kundendienst.
Aktormotorfehler
[Fehlernummer]:Kl
appe auf/zu.
Es liegt ein Problem
mit dem Motor des
Antriebs vor.
Öffnen und schließen Sie
die Frontabdeckung.
Wenn das Problem
weiterhin besteht,
wenden Sie sich an den
Kundendienst.
Aktorsensorfehler
[Fehlernummer]:Kl
appe auf/zu.
Es liegt ein Problem
mit dem Sensor des
Antriebs vor.
Öffnen und schließen Sie
die Frontabdeckung.
Wenn das Problem
weiterhin besteht,
wenden Sie sich an den
Kundendienst.
AVE-Systemfehler
[Fehlernummer]:W
enn Problem
fortbesteht,
Service rufen.
Es liegt ein Problem
mit dem
automatischen
Duplex-Vorlageneinzu
g vor.
Schalten Sie das Gerät
aus und wieder ein.
Wenn das Problem
weiterhin besteht,
wenden Sie sich an den
Kundendienst.Problemlösung_ 240
Broschüreneinheit
fehler
[Fehlernummer]:Kl
appe auf/zu.
Es liegt ein Problem
im Broschürenfertiger
vor.
Öffnen und schließen Sie
die vordere Abdeckung
des
Broschüren-Finishers.
Wenn das Problem
weiterhin besteht,
wenden Sie sich an den
Kundendienst.
[Farbe] Fehler bei
Bildeinheit
[Fehlernummer]:
[Farbe] Bildeinheit
erneut installieren.
Es liegt ein Fehler in
der Bildeinheit vor.
Reinstallieren Sie die
Bildeinheit. Wenn das
Problem weiterhin
besteht, wenden Sie sich
an den Kundendienst.
[Farbe] Fehler bei
Bildeinheit
[Fehlernummer]:Tü
r bitte öffnen/
schließen.
Es liegt ein Fehler in
der Bildeinheit vor.
Öffnen und schließen Sie
die Frontabdeckung.
Wenn das Problem
weiterhin besteht,
wenden Sie sich an den
Kundendienst.
[Farbe] Fehler bei
Bildeinheit
[Fehlernummer]:A
us- und wieder
einschalten.
Es liegt ein Fehler in
der Bildeinheit vor.
Schalten Sie das Gerät
aus und wieder ein.
Wenn das Problem
weiterhin besteht,
wenden Sie sich an den
Kundendienst.
[Farbe] Bildeinheit
ist nicht
kompatibel. Im
Benutzerhandbuch
nachschlagen.
Die in Ihrem Gerät
eingebaute Bildeinheit
ist für dieses Gerät
nicht ausgelegt.
Setzen Sie eine
Original-Samsung-Bildein
heit ein, die für dieses
Gerät ausgelegt ist (siehe
„Sehen Sie nach,
welchen Bildeinheitstyp
Sie für Ihr Gerät
benötigen.“ auf
Seite 197).
[Farbe] Bildeinheit
ist nicht installiert.
Installieren.
Die Bildeinheit ist
nicht installiert oder
die Bildeinheit ist nicht
richtig eingesetzt.
Installieren Sie die
Bildeinheit. Wenn diese
bereits installiert ist,
installieren Sie die
Bildeinheit erneut. Wenn
das Problem weiterhin
besteht, wenden Sie sich
an den Kundendienst.
[Farbe] Bildeinheit
ist nicht original
von Samsung. Im
Benutzerhandbuch
nachschlagen.
Die in Ihrem Gerät
eingebaute Bildeinheit
ist für dieses Gerät
nicht ausgelegt.
Setzen Sie eine
Original-Samsung-Bildein
heit ein, die für dieses
Gerät ausgelegt ist (siehe
„Sehen Sie nach,
welchen Bildeinheitstyp
Sie für Ihr Gerät
benötigen.“ auf
Seite 197).
Meldung Erklärung Lösungsvorschläge
[Farbe] Bildeinheit
erfordert
Reinigung des
Chargers. Reinigen
Sie die Einheit.
Die Charger der
Bildeinheit müssen
gereinigt werden,
nachdem die
angegebene Anzahl
von Seiten
ausgedruckt wurde.
Reinigen Sie den
Charger der Bildeinheit
(siehe „Reinigen des
Papierstaubstabs und der
Charger der
Bildeinheiten“ auf
Seite 193).
[Farbe]-LSU-Einhei
t Fehler
[Fehlernummer]:
Aus- und wieder
einschalten.
In der
Laser-Scannereinheit
(LSU) ist ein Fehler
aufgetreten.
Schalten Sie das Gerät
aus und wieder ein.
Wenn das Problem
weiterhin besteht,
wenden Sie sich an den
Kundendienst.
[Farbe/Schwarz]
Fehler bei
Tonerkartusche
[Fehlernummer]:
[Farbe]
Tonerkartusche
erneut installieren.
Es liegt ein Problem in
der Tonerkartusche
vor.
Setzen Sie die
Tonerkartusche erneut
ein. Wenn das Problem
weiterhin besteht,
wenden Sie sich an den
Kundendienst.
[Farbe/Schwarz]
Fehler bei
Tonerkartusche
[Fehlernummer]:
[Farbe]
Tonerkartusche
erneut installieren.
Die in Ihrem Gerät
eingebaute
Tonerkartusche ist für
dieses Gerät nicht
ausgelegt.
Installieren Sie eine für
Ihr Gerät bestimmte
Original-Samsung-Toner
kartusche (siehe „Sehen
Sie nach, welchen
Kartuschentyp Sie für Ihr
Gerät benötigen.“ auf
Seite 191).
[Farbe/Schwarz]
Fehler bei
Tonerkartusche
[Fehlernummer]:
Bitte Tür öffnen/
schließen.
Die Tonerkartusche
liefert nicht genügend
Toner.
• Drehen Sie die
Kartusche fünf oder
sechs Mal sorgfältig
herum, um den Toner
gleichmäßig in der
Kartusche zu verteilen
(siehe „Neuverteilen
des Toners“ auf
Seite 189).
• Öffnen und schließen
Sie die
Frontabdeckung. Oder
überprüfen Sie, ob das
Versiegelungsband
von der
Tonerkartusche
entfernt wurde (siehe
„Ersetzen der
Tonerkartusche“ auf
Seite 191).
• Wenn das Problem
weiterhin besteht,
wenden Sie sich an
den Kundendienst.
Meldung Erklärung LösungsvorschlägeProblemlösung_ 241
[Farbe/Schwarz]
Tonerkartusche ist
nicht kompatibel.
Im
Benutzerhandbuch
nachschlagen.
Die in Ihrem Gerät
eingebaute
Tonerkartusche ist für
dieses Gerät nicht
ausgelegt.
Installieren Sie eine für
Ihr Gerät bestimmte
Original-Samsung-Toner
kartusche (siehe „Sehen
Sie nach, welchen
Kartuschentyp Sie für Ihr
Gerät benötigen.“ auf
Seite 191).
[Farbe/Schwarz]
Tonerkartusche ist
nicht kompatibel.
Installieren.
Die Tonerkartusche
ist gar nicht oder nicht
ordnungsgemäß
installiert.
Setzen Sie eine
Tonerkartusche ein.
Wenn diese bereits
installiert ist, installieren
Sie die Tonerkartusche
erneut. Wenn das
Problem weiterhin
besteht, wenden Sie sich
an den Kundendienst.
DCF-Fehler
[Fehlernummer].
Interne
DCF-Verbindung
prüfen.
Es liegt ein Problem
mit dem Papiereinzug
mit doppelter
Kapazität vor.
Öffnen und schließen Sie
den Papiereinzug mit
doppelter Kapazität, oder
überprüfen Sie die
Verbindung des
Papiereinzugs mit
doppelter Kapazität mit
dem Gerät. Wenn das
Problem weiterhin
besteht, wenden Sie sich
an den Kundendienst.
DKZ-Fehler
[Fehlernummer]:[F
achnummer]
öffnen/schließen.
Es liegt ein Problem
mit dem Papiereinzug
mit doppelter
Kapazität vor.
Öffnen und schließen Sie
das Fach. Wenn das
Problem weiterhin
besteht, wenden Sie sich
an den Kundendienst.
Ende der
Lebensdauer,
durch neue
[Farbe]-Bildeinheit
ersetzen
Die Lebensdauer der
Bildeinheit ist
vollständig
abgelaufen.
Ersetzen Sie die
Bildeinheit durch eine
Original-Bildeinheit von
Samsung (siehe
„Austauschen der
Bildeinheit“ auf
Seite 197).
Ende der
Lebensdauer,
durch neue
[Farbe]-Tonerkartu
sche ersetzen
Die Tonerkartusche
ist leer. Das Gerät
bricht den
Druckvorgang ab.
Selbst wenn der
Drucker keine
Druckaufträge mehr
druckt, kann sich
immer noch eine
geringe Menge Toner
in der Kartusche
befinden.
Diese Meldung wird
angezeigt, wenn der
Toner vollständig
verbraucht ist und das
Gerät aufhört zu drucken.
Ersetzen Sie die
Tonerkartusche durch
eine
Original-Samsung-Toner
kartusche (siehe
„Ersetzen der
Tonerkartusche“ auf
Seite 191).
Übertragungsband
ist abgenutzt.
Ersetzen.
Die Lebensdauer der
Übertragungsbandein
heit ist vollständig
abgelaufen.
Ersetzen Sie die
Übertragungsbandeinheit
durch eine
Original-Samsung-Übertr
agungsbandeinheit.
Meldung Erklärung Lösungsvorschläge
Engine-Systemfehl
er
[Fehlernummer];Kl
appe auf/zu.
Es liegt ein Problem in
einem Motorsystem
vor.
Öffnen und schließen Sie
die Frontabdeckung.
Wenn das Problem
weiterhin besteht,
wenden Sie sich an den
Kundendienst.
Engine-System
Fehler
[Fehlernummer]:
Aus- und wieder
einschalten.
Es liegt ein Problem in
einem Motorsystem
vor.
Schalten Sie das Gerät
aus und wieder ein.
Wenn das Problem
weiterhin besteht,
wenden Sie sich an den
Kundendienst.
Die
Faxmodemkarte ist
nicht installiert.
Karte installieren.
Das optionale Fax-Kit
ist nicht installiert.
Installieren Sie das
optionale Fax-Kit. Wenn
es bereits installiert ist,
installieren Sie das
optionale Fax-Kit erneut.
Wenn das Problem
weiterhin besteht,
wenden Sie sich an den
Kundendienst.
Faxsystem Fehler
[Fehlernummer]:
Aus- und wieder
einschalten.
Es liegt ein Problem
im Faxsystem vor.
Schalten Sie das Gerät
aus und wieder ein.
Wenn das Problem
weiterhin besteht,
wenden Sie sich an den
Kundendienst.
FDI-Gerät ist nicht
installiert. Gerät
installieren.
Das optionale FDI-Kit
ist nicht installiert.
Installieren Sie das
optionale FDI-Kit. Wenn
es bereits installiert ist,
installieren Sie das
optionale FDI-Kit erneut.
Wenn das Problem
weiterhin besteht,
wenden Sie sich an den
Kundendienst.
Tür des
Papiereinzugs ist
geöffnet.
Schließen.
Die Abdeckung ist
nicht eingerastet.
Schließen Sie die
Abdeckung und achten
Sie darauf, dass sie
einrastet.
Die Tür des
Finishers ist offen.
Schließen.
Die Abdeckung des
Finishers ist nicht
eingerastet.
Schließen Sie die
Abdeckung und achten
Sie darauf, dass sie
einrastet.
Finisher-Fehler
[Fehlernummer]:Kl
appe auf/zu.
Es liegt ein Problem
im Finisher vor.
Öffnen und schließen Sie
die Abdeckung des
Finishers. Wenn das
Problem weiterhin
besteht, wenden Sie sich
an den Kundendienst.
Finisher-Fehler:
[Fehlernummer].
Aus- und wieder
einschalten.
Es liegt ein Problem
im Finisher vor.
Schalten Sie das Gerät
aus und wieder ein.
Wenn das Problem
weiterhin besteht,
wenden Sie sich an den
Kundendienst.
Meldung Erklärung LösungsvorschlägeProblemlösung_ 242
Finisher-Systemfe
hler
[Fehlernummer]:Kl
appe auf/zu.
Es liegt ein Problem
im Finisher vor.
Öffnen und schließen Sie
die Abdeckung des
Finishers. Wenn das
Problem weiterhin
besteht, wenden Sie sich
an den Kundendienst.
Finisher-System
Fehler
[Fehlernummer]:
Aus- und wieder
einschalten.
Es liegt ein Problem
im Finisher vor.
Schalten Sie das Gerät
aus und wieder ein.
Wenn das Problem
weiterhin besteht,
wenden Sie sich an den
Kundendienst.
Die Fronttür ist
offen. Schließen.
Die Abdeckung ist
nicht eingerastet.
Schließen Sie die
Abdeckung und achten
Sie darauf, dass sie
einrastet.
Finisher-Einheit,
Fehler:
[Fehlernummer].
Aus- und wieder
einschalten.
Es liegt ein Fehler im
Fixierbereich vor.
Schalten Sie das Gerät
aus und wieder ein.
Wenn das Problem
weiterhin besteht,
wenden Sie sich an den
Kundendienst.
Fixiereinheit ist
nicht kompatibel.
Im
Benutzerhandbuch
nachschlagen.
Die in Ihrem Gerät
eingesetzte
Fixiereinheit ist für
dieses Gerät nicht
ausgelegt.
Setzen Sie eine
Original-Samsung-Fixiere
inheit ein, die für dieses
Gerät ausgelegt ist.
Fixiereinheit ist
nicht
ordnungsgemäß
installiert.
Installieren.
Die Fixiereinheit ist
nicht richtig installiert.
Setzen Sie die
Fixiereinheit erneut ein.
Wenn das Problem
weiterhin besteht,
wenden Sie sich an den
Kundendienst.
HCF-Fehler
[Fehlernummer]:H
CF öffnen/
schließen.
Es liegt ein Problem
mit dem Papiereinzug
mit hoher Kapazität
vor.
Öffnen und schließen Sie
den Papiereinzug mit
hoher Kapazität. Wenn
das Problem weiterhin
besteht, wenden Sie sich
an den Kundendienst.
HKZ ist
herausgezogen.
Richtig einsetzen.
Die Abdeckung des
Papiereinzugs mit
hoher Kapazität ist
nicht eingerastet.
Schließen Sie den
Papiereinzug mit hoher
Kapazität und achten Sie
darauf, dass er einrastet.
Festplatte ist fast
voll-1:Handbuch
lesen.
Die Festplatte im
Gerät verfügt über
nahezu keinen freien
Speicherplatz mehr.
Überprüfen Sie
Adressbuch oder
Ben.profil. Löschen Sie
ggf. nicht mehr
verwendete Daten unter
Adressbuch oder
Ben.profil.
Meldung Erklärung Lösungsvorschläge
Festplatte ist fast
voll-2:Handbuch
lesen.
Die Festplatte im
Gerät verfügt über
nahezu keinen freien
Speicherplatz mehr.
Überprüfen Sie
Dokument-Box oder
Gesich. Auftrag.in
Auftragsstatus.
Löschen Sie ggf. nicht
mehr verwendete Daten
unter DokumentBox
oder Gesich. Auftrag.
Festplatte ist fast
voll-3:Handbuch
lesen.
Die Festplatte im
Gerät verfügt über
nahezu keinen freien
Speicherplatz mehr.
Überprüfen Sie
Systemprotokoll unter
Sicherheit in
SyncThru™ Web
Service. Löschen Sie ggf.
die Daten im
Systemprotokoll.
Festplatte ist fast
voll-4:Handbuch
lesen.
Die Festplatte im
Gerät verfügt über
nahezu keinen freien
Speicherplatz mehr.
• Drucken oder löschen
Sie Aufträge in der
Warteschlange. Sie
können den
Auftragsstatus durch
Drücken von
Auftragsstatus
überprüfen (siehe
„Schaltfläche
Auftragsstatus“ auf
Seite 30).
• Drucken oder löschen
Sie die empfangenen
Faxaufträge in
Sicherer Empf. (siehe
„Empfang im
Sicherheitsmodus für
Faxempfang“ auf
Seite 119).
Festplatte ist fast
voll-5:Handbuch
lesen.
Die Festplatte im
Gerät verfügt über
nahezu keinen freien
Speicherplatz mehr.
Es liegt ein Problem im
Gerät vor. Überprüfen
Sie die Fehlermeldung
am Bildschirm und
beheben Sie das
Problem.
Festplatte ist fast
voll-6:Handbuch
lesen.
Die Festplatte im
Gerät verfügt über
nahezu keinen freien
Speicherplatz mehr.
Es liegt ein Problem im
Gerät vor. Überprüfen
Sie die Fehlermeldung
am Bildschirm und
beheben Sie das
Problem.
Festplattensystem
Fehler
[Fehlernummer]:
Aus- und wieder
einschalten.
Es liegt ein Problem
mit der Festplatte vor.
Schalten Sie das Gerät
aus und wieder ein.
Wenn das Problem
weiterhin besteht,
wenden Sie sich an den
Kundendienst.
Meldung Erklärung LösungsvorschlägeProblemlösung_ 243
Das ICON-Gerät ist
nicht installiert.
Gerät installieren.
Das Bildwandlergerät
ist nicht installiert.
Installieren Sie das
Bildwandlergerät. Wenn
es bereits installiert ist,
installieren Sie das
Bildwandlergerät erneut.
Wenn das Problem
weiterhin besteht,
wenden Sie sich an den
Kundendienst.
Eingabe-Systemfe
hler
[Fehlernummer]:H
CF-Anschluss
prüfen.
Es liegt ein Problem
mit dem Papiereinzug
mit hoher Kapazität
vor.
Öffnen und schließen Sie
den Papiereinzug mit
hoher Kapazität, oder
überprüfen Sie die
Verbindung des
Papiereinzugs mit hoher
Kapazität mit dem Gerät.
Wenn das Problem
weiterhin besteht,
wenden Sie sich an den
Kundendienst.
Eingangssystem
Fehler
[Fehlernummer]:
Schacht 1
herausziehen und
einsetzen.
Es liegt ein Problem
im Fach vor.
Öffnen und schließen Sie
das Fach. Wenn das
Problem weiterhin
besteht, wenden Sie sich
an den Kundendienst.
BÜB-Einheit Fehler
[Fehlernummer]:
Aus- und wieder
einschalten.
Es liegt ein Fehler in
der
Bildeinheit-Übertragu
ngsbandeinheit vor.
Schalten Sie das Gerät
aus und wieder ein.
Wenn das Problem
weiterhin besteht,
wenden Sie sich an den
Kundendienst.
MSOK-Systemfehl
er.
[Fehlernummer]:A
us-/einschalten.
Es liegt ein Problem in
einem Motorsystem
vor.
Schalten Sie das Gerät
aus und wieder ein.
Wenn das Problem
weiterhin besteht,
wenden Sie sich an den
Kundendienst.
Netzwerkkabel ist
nicht
angeschlossen.
Bitte prüfen.
Das Gerät ist nicht
mittels eines
Netzwerkkabels
angeschlossen.
Schließen Sie das Gerät
mit einem Netzwerkkabel
an das Netzwerk an.
Tür des optionalen
Papiereinzugs ist
geöffnet.
Schließen.
Die Abdeckung ist
nicht eingerastet.
Schließen Sie die
Abdeckung und achten
Sie darauf, dass sie
einrastet.
Vorlagenstau in
Scanner-Ausgangs
bereich.
Die Vorlagen haben
sich im automatischen
Duplex-Vorlageneinzu
g gestaut.
Beseitigen Sie den Stau
(siehe
„Vorlagenpapierstau im
Ausgabebereich des
Scanners“ auf Seite 208).
Vorlagenpapiersta
u vor Scanner
Die Vorlagen haben
sich im automatischen
Duplex-Vorlageneinzu
g gestaut.
Beseitigen Sie den Stau
(siehe
„Vorlagenpapierstau vor
Scanner“ auf Seite 203).
Meldung Erklärung Lösungsvorschläge
Vorlagenstau im
Scanner
Die Vorlagen haben
sich im automatischen
Duplex-Vorlageneinzu
g gestaut.
Beseitigen Sie den
Papierstau (siehe
„Vorlagenstau im
Scanner“ auf Seite 204
oder
„Vorlagenpapierstau vor
Scanner-Umkehrpfad“
auf Seite 206).
Ausgabefach
(Druckseite unten)
ist voll. Bedruckte
Medien entfernen
Das Ausgabefach
(bedruckte Seite nach
unten) ist voll.
Nehmen Sie das Papier
aus dem Ausgabefach
(bedruckte Seite nach
unten). Das Gerät setzt
den Druckvorgang fort.
Ausgabefach
(Druckseite oben)
ist voll. Bedruckte
Medien entfernen
Das Ausgabefach
(bedruckte Seite nach
oben) ist voll.
Nehmen Sie das Papier
aus dem Ausgabefach
(bedruckte Seite nach
oben). Das Gerät setzt
den Druckvorgang fort.
Kein Papier in
[Fachnummer].
Papier einlegen.
Im Papierfach ist kein
Papier vorhanden.
Legen Sie Papier in das
Papierfach ein.
Kein Papier im
Mehrzweckschacht
. Papier einlegen.
Im Mehrzweckschacht
befindet sich kein
Papier.
Legen Sie Papier in den
Mehrzweckschacht ein.
Wenig Papier in
[Fachnummer].
Papier einlegen.
Es ist kein Papier
mehr im Fach
vorhanden.
Legen Sie Papier in das
Papierfach ein.
Stau hinter
Broschürenfaltung
.
Beim
Broschürendruck hat
sich Papier gestaut.
Beseitigen Sie den Stau
(siehe „Papierstau nach
der Broschürenfaltung
(nur der
3.250-Blatt-Broschüren-F
inisher)“ auf Seite 238).
Papierstau bei
Locher des
Finishers.
Während des
Finishing-Vorgangs
hat sich Papier
gestaut.
Beseitigen Sie den Stau
(siehe „Papierstau rund
um den Locher des
Finishers“ auf Seite 232).
Papierstau
Finisher-Eingang.
Während des
Finishing-Vorgangs
hat sich Papier
gestaut.
Beseitigen Sie den Stau
(siehe „Papierstau am
Finisher-Eingang“ auf
Seite 230).
Papierstau an
Broschüreneinheit
eingang.
Beim
Broschürendruck hat
sich Papier gestaut.
Beseitigen Sie den Stau
(siehe „Papierstau am
Eingang des
Broschüren-Finishers
(nur der
3.250-Blatt-Broschüren-F
inisher)“ auf Seite 232).
Papierstau an
Finisher-Bridge-Ei
ngang.
Während des
Finishing-Vorgangs
hat sich Papier
gestaut.
Beseitigen Sie den
Papierstau (siehe
„Papierstau in der
Finisher-Bridge“ auf
Seite 230).
Meldung Erklärung LösungsvorschlägeProblemlösung_ 244
Papierstau am
Finisher-Ausgang
Während des
Finishing-Vorgangs
hat sich Papier
gestaut.
Beseitigen Sie den
Papierstau (siehe
„Papierstau im
Ausgabebereich des
Finishers während der
Ausgabe an das obere
Fach“ auf Seite 227 oder
„Papierstau im
Ausgabebereich des
Finishers während der
Ausgabe an das
Hauptfach“ auf
Seite 228).
Papierstau an
Finisher-Bridge-Au
sgang
Während des
Finishing-Vorgangs
hat sich Papier
gestaut.
Beseitigen Sie den Stau
(siehe „Papierstau am
Finisher-Eingang“ auf
Seite 230).
Papierstau im
Umkehrpfad, unten
Beim beidseitigen
Druck hat sich Papier
gestaut.
Beseitigen Sie den Stau
(siehe „Papierstau unten
im Umkehrpfad
(Papierstau Duplex
Registrierung)“ auf
Seite 225).
Papierstau im
Umkehrpfad.
Beim beidseitigen
Druck hat sich Papier
gestaut.
Beseitigen Sie den Stau
(siehe „Papierstau innen
im Umkehrpfad
(Papierstau Duplex 2)“
auf Seite 224).
Papierstau an
Umkehr des
Umkehrpfads
Beim beidseitigen
Druck hat sich Papier
gestaut.
Beseitigen Sie den Stau
(siehe „Papierstau oben
im Umkehrpfad
(Papierstau
Duplex-Umkehr)“ auf
Seite 223).
Papierstau im
Umkehrpfad, oben
Beim beidseitigen
Druck hat sich Papier
gestaut.
Beseitigen Sie den Stau
(siehe „Papierstau oben
im Umkehrpfad
(Papierstau Duplex 1)“
auf Seite 224).
Papierstau vor
Broschürenfaltung
.
Beim
Broschürendruck hat
sich Papier gestaut.
Beseitigen Sie den Stau
(siehe „Papierstau vor
der Broschürenfaltung
(nur der
3.250-Blatt-Broschüren-F
inisher)“ auf Seite 236).
Papierstau im
Ausgabebereich.
Im Ausgabebereich
hat sich Papier
gestaut.
Beseitigen Sie den
Papierstau (siehe
„Papierstau im
Ausgabebereich
(Papierstau Ausgabe mit
bedruckter Seite nach
unten)“ auf Seite 225
oder „Papierstau im
Ausgabebereich
(Papierstau Ausgabe mit
bedruckter Seite nach
oben)“ auf Seite 226).
Meldung Erklärung Lösungsvorschläge
Papierstau im
Bereich der
Finisher-Bridge.
Im Ausgabebereich
oder in der
Finisher-Bridge hat
sich Papier gestaut.
Beseitigen Sie den
Papierstau (siehe
„Papierstau im
Ausgabebereich
(Papierstau Ausgabe mit
bedruckter Seite nach
unten)“ auf Seite 225,
„Papierstau im
Ausgabebereich
(Papierstau Ausgabe mit
bedruckter Seite nach
oben)“ auf Seite 226 oder
„Papierstau in der
Finisher-Bridge“ auf
Seite 230).
Papierstau in
Broschüreneinheit.
Beim
Broschürendruck hat
sich Papier gestaut.
Beseitigen Sie den Stau
(siehe „Papierstau im
Broschüren-Finisher (nur
der
3.250-Blatt-Broschüren-F
inisher)“ auf Seite 234).
Papierstau im
Finisher
Während des
Finishing-Vorgangs
hat sich Papier
gestaut.
Beseitigen Sie den
Papierstau (siehe
„Papierstau im Finisher
während der Ausgabe an
das obere Fach“ auf
Seite 227 oder
„Papierstau im Finisher
während der Ausgabe an
das Hauptfach“ auf
Seite 228).
Papierstau in
Finisher-Bridge.
Während des
Finishing-Vorgangs
hat sich Papier
gestaut.
Beseitigen Sie den Stau
(siehe „Papierstau in der
Finisher-Bridge“ auf
Seite 230).
Papierstau im
Innern des Geräts
Im Gerät hat sich
Papier gestaut.
Beseitigen Sie den
Papierstau (siehe
„Papierstau im Gerät
(Papierstau Einzug 1)“
auf Seite 220 oder
„Papierstau im Gerät
(Papierstau Einzug 2)“
auf Seite 220 oder
„Papierstau im Gerät
(Papierstau Einzug 3)“
auf Seite 221 oder
„Papierstau im Gerät
(Papierstau Einzug 4)“
auf Seite 221 oder
„Papierstau im Gerät
(Papierstau
Registrierung)“ auf
Seite 222 oder
„Papierstau im Gerät
(Papierstau am
Fixiereinheit-Ausgang)“
auf Seite 223).
Meldung Erklärung LösungsvorschlägeProblemlösung_ 245
Papierstau in
Schacht 1
Im Einzugsbereich
des Papierfachs hat
sich Papier gestaut.
Beseitigen Sie den Stau
(siehe „Papierstau in
Schacht 1“ auf
Seite 213).
Papierstau in
Schacht 2
Im Einzugsbereich
des Papierfachs hat
sich Papier gestaut.
Beseitigen Sie den Stau
(siehe „Papierstau in
Schacht 2“ auf
Seite 215).
Papierstau in
Schacht 3
Im Einzugsbereich
des Papierfachs oder
im Papiereinzug mit
hoher Kapazität hat
sich Papier gestaut.
Beseitigen Sie den
Papierstau (siehe
„Papierstau in Schacht 3“
auf Seite 216 oder
„Papierstau im optionalen
Papiereinzug mit hoher
Kapazität“ auf Seite 218).
Papierstau in
Schacht 4
Im Einzugsbereich
des Papierfachs hat
sich Papier gestaut.
Beseitigen Sie den Stau
(siehe „Papierstau in
Schacht 4“ auf
Seite 217).
Papierstau in
MZ-Schacht
Im Einzugsbereich
des Papierfachs hat
sich Papier gestaut.
Beseitigen Sie den Stau
(siehe „Papierstau im
Mehrzweckschacht“ auf
Seite 219).
Neue [Farbe/
Schwarz]-Bildeinh
eit vorbereiten.
Das Ende der
Lebensdauer der
Bildeinheit steht kurz
bevor.
Stellen Sie eine neue
Bildeinheit als Ersatz
bereit.
Neue [Farbe/
Schwarz]-Tonerkar
tusche
bereithalten.
In der angegebenen
Kartusche befindet
sich nur noch eine
geringe Menge Toner.
Der Toner steht kurz
vor dem Ablauf der
geschätzten
Lebensdauer.
Stellen Sie eine neue
Kartusche als Ersatz
bereit. Sie können die
Druckqualität für einen
kurzen Zeitraum
verbessern, indem Sie
den Toner verteilen
(siehe „Neuverteilen des
Toners“ auf Seite 189).
Neue FE
vorbereiten
Das Ende der
Lebensdauer der
Fixiereinheit steht
kurz bevor.
Stellen Sie eine neue
Fixiereinheit als Ersatz
bereit.
Neue
Ü-Band-Rein.Einhe
it bereitstellen.
Das Ende der
Lebensdauer der
Übertragungsband-Re
inigungseinheit steht
kurz bevor.
Stellen Sie eine neue
Übertragungsband-Reini
gungseinheit als Ersatz
bereit.
Neue
Ü-Bandeinheit
vorbereiten
Das Ende der
Lebensdauer des
Übertragungsbands
steht kurz bevor.
Stellen Sie ein neues
Übertragungsband als
Ersatz bereit.
Neue Ü-Walze
vorbereiten.
Das Ende der
Lebensdauer der
Übertragungswalze
steht kurz bevor.
Stellen Sie eine neue
Übertragungswalze als
Ersatz bereit.
Meldung Erklärung Lösungsvorschläge
Locherbehälter ist
voll oder nicht
installiert.
Der
Locherabfallbehälter
ist voll oder nicht
eingesetzt.
Leeren Sie den
Locherabfallbehälter.
Oder setzen Sie den
Locherabfallbehälter ein.
Dichtband v.
[Farbe/
Schwarz]-BE
entfernen + neu
installieren.
Das
Versiegelungsband
der Bildeinheit wurde
nicht entfernt.
Entfernen Sie das
Versiegelungsband der
Bildeinheit (siehe
„Austauschen der
Bildeinheit“ auf
Seite 197).
Durch neue [Farbe/
Schwarz]-BE
ersetzen.
Die angegebene
Bildeinheit hat bald
das Ende Ihrer
geschätzten
Nutzungsdauer
erreicht. Das Gerät
stellt das Drucken ein.
Ersetzen Sie die
Bildeinheit durch eine
Original-Bildeinheit von
Samsung (siehe
„Austauschen der
Bildeinheit“ auf
Seite 197).
Fixiereinheit
ersetzen.
Die Lebensdauer der
Fixiereinheit ist
vollständig
abgelaufen.
Ersetzen Sie die
Fixiereinheit durch eine
Original-Fixiereinheit von
Samsung.
Übertragungswalz
e ersetzen.
Die Lebensdauer der
Übertragungswalze ist
vollständig
abgelaufen.
Ersetzen Sie die
Übertragungswalze
durch eine
Original-Übertragungswal
ze von Samsung.
[Fachnummer]-Auf
nahmewalze
ersetzen.
Die Lebensdauer der
Fach-Rollenwalze ist
vollständig
abgelaufen.
Ersetzen Sie die
Fach-Rollenwalze durch
eine
Original-Fach-Rollenwalz
e von Samsung.
MZ-Aufnahmewalz
e ersetzen.
Die Lebensdauer der
MZS-Rollenwalze ist
vollständig
abgelaufen.
Ersetzen Sie die
MZS-Rollenwalze durch
eine
Original-MZS-Rollenwalz
e von Samsung.
Die rechte Tür ist
geöffnet.
Schließen.
Die Abdeckung ist
nicht eingerastet.
Schließen Sie die
Abdeckung und achten
Sie darauf, dass sie
einrastet.
Scanner blockiert
oder anderes
Problem.
Die CCD (Charged
Couple
Device)-Sperre wurde
aktiviert.
Entriegeln Sie die
CCD-Sperre. Oder
schalten Sie das Gerät
aus und wieder ein.
Wenn das Problem
weiterhin besteht,
wenden Sie sich an den
Kundendienst.
Scansystem Fehler
[Fehlernummer]:
Aus- und wieder
einschalten.
Es liegt ein Problem in
einem Scansystem
vor.
Schalten Sie das Gerät
aus und wieder ein.
Wenn das Problem
weiterhin besteht,
wenden Sie sich an den
Kundendienst.
Meldung Erklärung LösungsvorschlägeProblemlösung_ 246
Die zweite
Faxmodemkarte ist
nicht installiert.
Karte installieren.
Das zweite optionale
Fax-Multileitungs-Kit
ist nicht installiert.
Installieren Sie das
optionale
Fax-Multileitungs-Kit.
Wenn es bereits
installiert ist, installieren
Sie das optionale
Fax-Multileitungs-Kit
erneut. Wenn das
Problem weiterhin
besteht, wenden Sie sich
an den Kundendienst.
[Farbe]-Tonerkartu
sche schütteln
In der angegebenen
Kartusche befindet
sich nur noch eine
geringe Menge Toner.
Sie können die
Druckqualität für einen
kurzen Zeitraum
verbessern, indem Sie
den Toner verteilen
(siehe „Neuverteilen des
Toners“ auf Seite 189).
Tür des seitlichen
Papiereinzugs ist
geöffnet.
Schließen.
Die Abdeckung ist
nicht eingerastet.
Schließen Sie die
Abdeckung und achten
Sie darauf, dass sie
einrastet.
Heftklammern-Kas
sette ist leer.
Ersetzen.
Die
Heftklammernkartusc
he ist leer.
Diese Meldung wird
angezeigt, wenn die
Heftklammernkartusche
vollständig leer ist.
Ersetzen Sie die
Heftklammernkartusche.
Heftklammern-Kas
sette bald leer.
Kassette ersetzen
Es ist nur noch eine
geringe Anzahl von
Heftklammern in der
Heftklammernkartusc
he vorhanden. Die
Heftklammernkartusc
he ist bald leer.
Halten Sie eine neue
Heftklammernkartusche
für den Austausch bereit.
Heftklammern-Kas
sette ist nicht
installiert. Im
Finisher
installieren.
Die
Heftklammernkartusc
he ist gar nicht oder
nicht ordnungsgemäß
installiert.
Setzen Sie eine
Heftklammernkartusche
ein. Wenn diese bereits
installiert ist, installieren
Sie die
Heftklammernkartusche
erneut. Wenn das
Problem weiterhin
besteht, wenden Sie sich
an den Kundendienst.
Heftklammern-Kas
sette für Broschüre
ist leer. Kassette
ersetzen
Die
Heftklammernkartusc
he des
Broschüren-Finishers
ist leer.
Diese Meldung wird
angezeigt, wenn die
Heftklammernkartusche
vollständig leer ist.
Ersetzen Sie die
Heftklammernkartusche.
Meldung Erklärung Lösungsvorschläge
Heftklammern-Kas
sette für Broschüre
ist fast leer.
Kassette ersetzen
Es ist nur noch eine
geringe Anzahl von
Heftklammern in der
Heftklammernkartusc
he des
Broschüren-Finishers
vorhanden. Die
Heftklammernkartusc
he ist bald leer.
Halten Sie eine neue
Heftklammernkartusche
für den Austausch bereit.
Heftklammern-Kas
sette für Broschüre
ist nicht installiert.
Kassette
installieren.
Die
Heftklammernkartusc
he des
Broschüren-Finishers
ist gar nicht oder nicht
ordnungsgemäß
installiert.
Setzen Sie eine
Heftklammernkartusche
ein. Wenn diese bereits
installiert ist, installieren
Sie die
Heftklammernkartusche
erneut. Wenn das
Problem weiterhin
besteht, wenden Sie sich
an den Kundendienst.
Die Uhr hat die
Anfangszeit
erhalten. Die
Uhrzeit erneut
einstellen.
Die Uhrzeiteinstellung
des Geräts wird
initialisiert.
Stellen Sie die Uhrzeit
unter Geräte-Setup ein.
Zu viele
Druckmedien im
mittleren Fach.
Bedruckte Medien
entfernen.
Das mittlere Fach ist
voll.
Entfernen Sie die
Ausdrucke aus dem
mittleren Fach. Das
Gerät setzt den
Druckvorgang fort.
Zu viele
Druckmedien im
Broschüren-Fach.
Bedruckte Medien
entfernen.
Das Broschürenfach
ist voll.
Entfernen Sie die
Ausdrucke aus dem
Broschüren-Fach. Das
Gerät setzt den
Druckvorgang fort.
Zu viele
Druckmedien im
Finisher-Fach.
Bedruckte Medien
entfernen.
Das Finishing-Fach ist
voll.
Entfernen Sie die
Ausdrucke aus dem
Finisher-Fach. Das Gerät
setzt den Druckvorgang
fort.
Obere Tür des
Scanners ist offen
Die Abdeckung des
automatischen
Duplex-Vorlageneinzu
gs ist nicht
eingerastet.
Schließen Sie die
Abdeckung und achten
Sie darauf, dass sie
einrastet.
Übertragungsband
-Reinigungseinheit
ist abgenutzt.
Durch neue
ersetzen.
Die Lebensdauer der
Übertragungsband-Re
inigungseinheit ist
vollständig
abgelaufen.
Ersetzen Sie die
Übertragungsband-Reini
gungseinheit durch eine
Original-Samsung-Übertr
agungsband-Reinigungs
einheit.
Übertragungsband
ist abgenutzt.
Ersetzen.
Die Lebensdauer der
Übertragungsbandein
heit ist vollständig
abgelaufen.
Ersetzen Sie die
Übertragungsbandeinheit
durch eine
Original-Samsung-Übertr
agungsbandeinheit.
Meldung Erklärung LösungsvorschlägeProblemlösung_ 247
Beheben anderer Probleme
Die folgende Liste enthält mögliche Störungen und entsprechende
Lösungsempfehlungen. Befolgen Sie die Lösungsvorschläge, bis das
Problem behoben ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie
sich an den Kundendienst.
Zu den anderen Problemen zählen:
• Siehe „Probleme mit der Stromversorgung und den Kabelanschlüssen“
auf Seite 247.
• Siehe „Probleme mit dem Display“ auf Seite 247.
• Siehe „Probleme mit dem Papiereinzug“ auf Seite 247.
• Siehe „Druckerprobleme“ auf Seite 249.
• Siehe „Probleme mit der Druckqualität“ auf Seite 250.
• Siehe „Probleme beim Kopieren“ auf Seite 254.
• Siehe „Probleme beim Scannen“ auf Seite 254.
• Siehe „Problem mit dem Scan- und Fax-Manager 2“ auf Seite 255.
• Siehe „Faxprobleme (optional)“ auf Seite 255.
• Siehe „Allgemeine Probleme mit PostScript“ auf Seite 256.
• Siehe „Allgemeine Probleme unter Windows“ auf Seite 256.
• Siehe „Allgemeine Probleme unter Linux“ auf Seite 257.
• Siehe „Allgemeine Macintosh-Probleme“ auf Seite 258.
Probleme mit der Stromversorgung und den
Kabelanschlüssen
Probleme mit dem Display
Probleme mit dem Papiereinzug
[Fachnummer]
Kassette ist
herausgezogen.
Richtig einsetzen.
Die Abdeckung ist
nicht eingerastet.
Schließen Sie das Fach,
sodass es einrastet.
[Fachnummer] Tür
ist geöffnet.
Schließen.
Die Abdeckung ist
nicht eingerastet.
Schließen Sie das Fach,
sodass es einrastet.
UI-Systemfehler
[Fehlernummer]:A
us-/einschalten.
Es liegt ein Problem in
einem UI-System vor.
Schalten Sie das Gerät
aus und wieder ein.
Wenn das Problem
weiterhin besteht,
wenden Sie sich an den
Kundendienst.
Videosystem
Fehler
[Fehlernummer]:
Aus- und wieder
einschalten.
Es liegt ein Problem in
der CPU vor.
Schalten Sie das Gerät
aus und wieder ein.
Wenn das Problem
weiterhin besteht,
wenden Sie sich an den
Kundendienst.
Resttoner-Motor
läuft nicht. Aus-
und dann wieder
einschalten.
Es liegt ein Problem
mit dem Motor der
Abfalleinheit vor.
Schalten Sie das Gerät
aus und wieder ein.
Wenn das Problem
weiterhin besteht,
wenden Sie sich an den
Kundendienst.
Der
Rest-Tonerbehälter
ist fast voll. Neuen
bestellen.
Das Ende der
Lebensdauer des
Rest-Tonerbehälters
steht kurz bevor.
Halten Sie einen neuen
Rest-Tonerbehälter für
den Austausch bereit.
Der
Rest-Tonerbehälter
ist voll. Ersetzen.
Die Lebensdauer des
Rest-Tonerbehälters
läuft bald ab.
Ersetzen Sie den
Rest-Tonerbehälter
durch einen
Original-Rest-Tonerbehäl
ter von Samsung (siehe
„Austauschen des
Rest-Tonerbehälters“ auf
Seite 201).
Rest-Tonerbehälter
ist nicht installiert.
Installieren.
Der Tonerbehälter ist
nicht eingesetzt.
Installieren Sie den
Rest-Tonerbehälter.
Wenn diese bereits
installiert ist, installieren
Sie den
Rest-Tonerbehälter
erneut. Wenn das
Problem weiterhin
besteht, wenden Sie sich
an den Kundendienst.
WLAN-Netzwerkka
rte ist nicht
installiert. Karte
installieren.
Die
WLAN-Schnittstellenk
arte ist nicht installiert.
Installieren Sie die
WLAN-Schnittstellenkart
e. Wenn diese bereits
installiert ist, installieren
Sie die
WLAN-Schnittstellenkart
e erneut. Wenn das
Problem weiterhin
besteht, wenden Sie sich
an den Kundendienst.
Meldung Erklärung Lösungsvorschläge
Zustand Lösungsvorschläge
Das Gerät wird
nicht mit Strom
versorgt
oder das
Verbindungskabe
l zwischen
Computer und
Drucker ist nicht
richtig
angeschlossen.
• Schließen Sie das Netzkabel an und schalten
Sie das Gerät am Ein/Aus-Schalter ein (siehe
„Einschalten des Geräts“ auf Seite 26).
Klicken Sie auf diesen Link, um eine
Flash-Animation zur Lösung von
Problemen mit der Stromversorgung
aufzurufen.
• Ziehen Sie das Gerätekabel ab und schließen
Sie es wieder an (siehe „Anschließen eines
Druckerkabels“ auf Seite 27).
Klicken Sie auf diesen Link, um eine
Flash-Animation zum Beheben von
Verbindungsproblemen aufzurufen.
Zustand Lösungsvorschläge
Keine Anzeige auf
dem Display.
• Passt die Helligkeit des Displays an.
• Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.
Wenn das Problem weiterhin besteht,
wenden Sie sich an den Kundendienst.
Zustand Lösungsvorschläge
Papierstau beim
Drucken.
Beseitigen Sie den Papierstau (siehe
„Beseitigen von Papierstaus“ auf Seite 213).Problemlösung_ 248
Die Seiten haften
aneinander.
• Überprüfen Sie die maximale Kapazität des
Fachs (siehe „Technische Daten der
Druckmedien“ auf Seite 261).
• Vergewissern Sie sich, dass Sie den richtigen
Papiertyp verwenden (siehe „Technische
Daten der Druckmedien“ auf Seite 261).
• Nehmen Sie das Papier aus dem Papierfach
heraus, biegen Sie den Stapel und fächern
Sie ihn auf.
• Das Zusammenhaften von Papier kann auch
auf eine hohe Luftfeuchtigkeit zurückzuführen
sein.
Es werden mehrere
Seiten gleichzeitig
eingezogen.
• Der Stapel im Papierfach enthält
möglicherweise Blätter verschiedener
Papiersorten. Legen Sie nur Papier desselben
Typs, Formats und Gewichts ein.
• Wenn durch den Einzug mehrerer Seiten
gleichzeitig ein Papierstau entstanden ist,
beseitigen Sie den Stau (siehe „Beseitigen
von Papierstaus“ auf Seite 213).
Das Papier wird
nicht in das Gerät
eingezogen.
• Entfernen Sie alle Hindernisse aus dem
Geräteinneren.
• Das Papier wurde nicht richtig eingelegt.
Nehmen Sie das Papier aus dem
Papiereinzug und legen Sie es richtig ein.
• Es befindet sich zu viel Papier im Papierfach.
Entfernen Sie überschüssiges Papier aus
dem Papierfach.
• Das Papier ist zu dick. Verwenden Sie nur
Papier, das den genannten Spezifikationen
entspricht (siehe „Technische Daten der
Druckmedien“ auf Seite 261).
• Wenn eine Vorlage nicht in das Gerät
eingezogen wird, muss möglicherweise das
ADVE-Separationsgummi ausgewechselt
werden. Wenden Sie sich an den
Kundendienst.
Es kommt ständig zu
Papierstaus.
• Es befindet sich zu viel Papier im Papierfach.
Entfernen Sie überschüssiges Papier aus
dem Papierfach. Wenn Sie auf speziellen
Materialien drucken, verwenden Sie den
Mehrzweckschacht.
• Sie verwenden einen ungeeigneten
Papiertyp. Verwenden Sie nur Papier, das
den genannten Spezifikationen entspricht
(siehe „Technische Daten der Druckmedien“
auf Seite 261).
• Im Gerät haben sich zu viele Rückstände
angesammelt. Öffnen Sie die vordere
Abdeckung und entfernen Sie jegliche
Rückstände.
• Wenn eine Vorlage nicht in das Gerät
eingezogen wird, muss möglicherweise das
ADVE-Separationsgummi ausgewechselt
werden. Wenden Sie sich an den
Kundendienst.
Zustand Lösungsvorschläge
Klarsichtfolien
kleben in der
Papierausgabe
zusammen.
Verwenden Sie nur Folien, die für Laserdrucker
geeignet sind. Nehmen Sie jede bedruckte Folie
sofort heraus.
Umschläge werden
zerknittert oder nicht
richtig eingezogen.
Die Papierführungen müssen richtig an die
Umschläge angepasst werden.
Zustand LösungsvorschlägeProblemlösung_ 249
Druckerprobleme
Zustand Mögliche Ursache Lösungsvorschläge
Das Gerät
druckt nicht.
Das Gerät wird nicht
mit Strom versorgt.
Überprüfen Sie die Anschlüsse
des Netzkabels. Überprüfen Sie
Netzschalter und Stromquelle.
Das Gerät wurde
nicht als
Standardgerät
ausgewählt.
Wählen Sie Ihr Gerät unter
Windows als Standardgerät aus.
Überprüfen Sie das Gerät auf folgende Probleme:
• Die vordere Abdeckung ist nicht geschlossen.
Schließen Sie die Frontabdeckung.
• Es ist ein Papierstau aufgetreten. Beseitigen Sie
den Papierstau (siehe „Beseitigen von Papierstaus“
auf Seite 213).
• Es ist kein Papier eingelegt. Legen Sie Papier ein
(siehe „Einlegen von Papier in das Papierfach“ auf
Seite 38).
• Die Tonerkartusche oder die Bildeinheit wurde nicht
installiert. Installieren Sie die Tonerkartusche bzw.
die Bildeinheit.
Wenn ein Systemfehler auftritt, wenden Sie sich an
Ihren Kundendienst.
Das
Verbindungskabel
zwischen Computer
und Drucker ist nicht
richtig
angeschlossen.
Ziehen Sie das Gerätekabel ab
und schließen Sie es wieder an.
Das
Verbindungskabel
zwischen Computer
und Drucker ist
defekt.
Wenn möglich, schließen Sie
das Kabel zur Überprüfung an
einen anderen Computer an und
drucken Sie einen Druckauftrag.
Sie können auch ein anderes
Gerätekabel verwenden.
Die
Anschlusseinstellun
g ist falsch.
Überprüfen Sie in den
Windows-Druckereinstellungen,
ob der Druckauftrag an den
richtigen Port gesendet wurde.
Wenn der Computer mehr als
einen Port hat, stellen Sie
sicher, dass das Gerät an den
richtigen Port angeschlossen ist.
Das Gerät ist
möglicherweise
falsch konfiguriert.
Prüfen Sie die
Druckeinstellungen, um
sicherzustellen, dass alle
Druckeinstellungen richtig sind
(siehe „Öffnen der
Druckeinstellungen“ auf
Seite 141).
Der Druckertreiber
ist möglicherweise
falsch installiert.
Führen Sie eine reparierende
Installation der Druckersoftware
durch.
Das Gerät
funktioniert nicht
richtig.
Überprüfen Sie die Meldung auf
dem Display des Bedienfelds,
um festzustellen, ob das Gerät
einen Systemfehler anzeigt.
Wenden Sie sich an den
Kundendienst.
(Fortsetzung)
Das Gerät
druckt nicht.
Die Dokumentgröße
ist so groß, dass der
Festplattenspeicher
im Computer für den
Druckauftrag nicht
ausreicht.
Sorgen Sie für mehr freien
Speicherplatz und drucken Sie
das Dokument erneut.
Das Gerät wählt
Druckmaterial
im falschen
Papiereinzug.
Die in den
Druckeinstellunge
n ausgewählte
Papieroption ist
möglicherweise
falsch.
Bei vielen Anwendungen
befindet sich die Auswahl der
Papierzufuhr auf der
Registerkarte Papier in den
Druckeinstellungen. Wählen
Sie den richtigen Papiereinzug
aus. Weitere Informationen
finden Sie auf dem
Hilfebildschirm des
Druckertreibers (siehe „Öffnen
der Druckeinstellungen“ auf
Seite 141).
Der
Druckauftrag
wird extrem
langsam
gedruckt.
Der Druckauftrag ist
sehr komplex.
Vereinfachen Sie das
Seitenlayout oder ändern Sie
die Einstellungen für die
Druckqualität.
Die
ausgedruckte
Seite ist halb
leer.
Die Einstellung der
Seitenausrichtung
ist falsch.
Ändern Sie die
Seitenausrichtung in Ihrer
Anwendung. Weitere
Informationen finden Sie auf
dem Hilfebildschirm des
Druckertreibers.
Das Papierformat
stimmt nicht mit der
entsprechenden
Softwareeinstellung
überein.
Vergewissern Sie sich, dass das
Papierformat in den
Druckertreibereinstellungen mit
dem Papier im Papierfach
übereinstimmt. Oder
vergewissern Sie sich, dass die
Einstellung für das Papierformat
im Druckertreiber mit der
verwendeten Papierauswahl im
Anwendungsprogramm
übereinstimmt.
Zustand Mögliche Ursache LösungsvorschlägeProblemlösung_ 250
Probleme mit der Druckqualität
Wenn der Innenraum des Geräts verschmutzt ist oder das Papier nicht
richtig eingelegt wurde, führt dies möglicherweise zu einer
Verschlechterung der Druckqualität. In der Tabelle unten finden Sie
Hinweise zur Beseitigung dieses Problems.
Das Gerät
druckt, aber der
Text ist falsch,
unverständlich
oder
unvollständig.
Das Gerätekabel ist
locker oder defekt.
Ziehen Sie das Gerätekabel ab
und schließen Sie es wieder an.
Versuchen Sie, einen
Druckauftrag zu drucken, den
Sie bereits erfolgreich gedruckt
haben. Wenn möglich,
schließen Sie das Kabel und
das Gerät an einen anderen
Computer an, von dem Sie
wissen, dass er funktioniert, und
drucken Sie einen Druckauftrag.
Versuchen Sie es schließlich mit
einem neuen Gerätekabel.
Sie haben den
falschen
Druckertreiber
ausgewählt.
Überprüfen Sie das
Druckerauswahlmenü der
Anwendung, um sicherzustellen,
dass Ihr Gerät ausgewählt ist.
Die
Softwareanwendung
funktioniert nicht
richtig.
Versuchen Sie, aus einer
anderen Anwendung einen
Druckauftrag zu drucken.
Das Betriebssystem
funktioniert nicht
richtig.
Beenden Sie Windows und
starten Sie Ihren Computer neu.
Schalten Sie das Gerät aus und
wieder ein.
Wenn Sie in einer
DOS-Umgebung
drucken, ist die
Geräteschriftart
u. U. falsch
eingestellt.
Ändern Sie die
Spracheinstellung.
Seiten werden
gedruckt, sind
jedoch weiß.
Die Tonerkartusche
ist schadhaft oder
leer.
Verteilen Sie gegebenenfalls
den Toner. Ersetzen Sie bei
Bedarf die Tonerkartusche.
Die Datei hat leere
Seiten.
Überprüfen Sie die Datei, um
sicher zu sein, dass sie keine
leeren Seiten enthält.
Bestimmte Teile wie
Steuerung oder
Platine können
schadhaft sein.
Wenden Sie sich an den
Kundendienst.
Das Gerät
druckt die
PDF-Datei nicht
richtig. Bei
Grafiken, Text
oder
Illustrationen
fehlen einige
Teile.
Inkompatibilität
zwischen der
PDF-Datei und den
Acrobat-Produkten.
Speichern Sie die PDF-Datei als
Bild und versuchen Sie es
erneut. Aktivieren Sie Print As
Image in den
Acrobat-Druckfunktionen.
Wenn Sie eine PDF-Datei
als Bild drucken,
verlängert sich dadurch
die Druckzeit.
Die
Druckqualität
von Fotos ist
unbefriedigend.
Bilder
erscheinen
unscharf.
Die Auflösung der
Fotos ist sehr
niedrig.
Verringern Sie die Fotogröße.
Wenn Sie Fotos in der
Softwareanwendung
vergrößern, verringert sich die
Auflösung.
Zustand Mögliche Ursache Lösungsvorschläge
Vor dem Druck
entweicht in der
Nähe des
Ausgabefachs
Dampf aus dem
Gerät.
Bei Verwendung
von feuchtem Papier
kann es während
des Drucks zu
Dampfbildung
kommen.
Dies ist kein Problem. Setzen
Sie den Druck einfach fort.
Das Gerät
druckt kein
Papier mit
einem
Sonderformat
wie z. B.
Rechnungsvord
rucke.
Papierformat und
Papierformateinstell
ung stimmen nicht
überein.
Stellen Sie das richtige
Papierformat in den
Druckeinstellungen auf der
Registerkarte Liste
benutzereigener
Papierformate unter Papier ein
(siehe „„Registerkarte Papier“
auf Seite 143).
Bei der ersten
Verwendung
entwickelt das
Gerät einen
ungewöhnliche
n Geruch.
Das Öl zum Schutz
des Fixierers
verdampft.
Nachdem Sie im Farbmodus ca.
100 Seiten gedruckt haben, geht
der Geruch zurück. Das
Problem ist vorübergehend.
Die Löcher
befinden sich
nicht an der
richtigen
Position (im
Standard-Finish
er).
Die Abdeckungen
der Bridge-Einheit
sind nicht
ordnungsgemäß
angebracht.
Bringen Sie die Abdeckungen
der Bridge-Einheit
ordnungsgemäß an (siehe
„Wenn der Papierstau weiterhin
besteht, stellen Sie sicher, dass
die Abdeckungen der
Bridge-Einheit ordnungsgemäß
angebracht sind. Wenn die
Abdeckungen der Bridge-Einheit
nicht ordnungsgemäß
angebracht sind, kann es zu
Papierstaus kommen und die
Löcher befinden sich
möglicherweise nicht an der
richtigen Position.“ auf
Seite 231).
Die Löcher
befinden sich
nicht an der
richtigen
Position (im
Broschüren-Fini
sher).
Die Abdeckungen
der Bridge-Einheit
sind nicht
ordnungsgemäß
angebracht.
Bringen Sie die Abdeckungen
der Bridge-Einheit
ordnungsgemäß an (siehe
„Wenn der Papierstau weiterhin
besteht, stellen Sie sicher, dass
die Abdeckungen der
Bridge-Einheit ordnungsgemäß
angebracht sind. Wenn die
Abdeckungen der Bridge-Einheit
nicht ordnungsgemäß
angebracht sind, kann es zu
Papierstaus kommen und die
Löcher befinden sich
möglicherweise nicht an der
richtigen Position.“ auf
Seite 233).
Zustand Mögliche Ursache LösungsvorschlägeProblemlösung_ 251
Zustand Lösungsvorschläge
Zu heller oder
blasser Druck
• Wenn vertikale weiße Striche oder blasse
Bereiche auf der Seite erscheinen, ist nur
noch wenig Toner in der Kartusche. Sie
können u. U. die Lebensdauer der
Tonerkartusche kurzfristig verlängern. Falls
dies die Druckqualität nicht verbessert,
setzen Sie eine neue Tonerkartusche ein.
• Der Farbton ist möglicherweise nicht
angepasst. Passen Sie den Farbton an.
• Das Papier ist möglicherweise ungeeignet,
z. B. zu feucht oder zu rau (siehe
„Technische Daten der Druckmedien“ auf
Seite 261).
• Wenn die ganze Seite zu hell ist, wurde eine
zu niedrige Druckauflösung gewählt oder der
Tonersparmodus ist aktiviert. Passen Sie die
Druckauflösung an und schalten Sie den
Tonersparmodus aus. Weitere Informationen
finden Sie auf dem Hilfebildschirm des
Druckertreibers.
• Eine Kombination von blassen und
verschmierten Bereichen weist darauf hin,
dass die Tonerkartusche gereinigt werden
muss. Wenden Sie sich an den
Kundendienst.
• Die Oberfläche der LSU-Komponente im
Innenraum des Geräts kann verschmutzt
sein. Reinigen Sie die LSU und wenden Sie
sich an den Kundendienst.
Tonerflecken • Das Papier ist möglicherweise ungeeignet,
z. B. zu feucht oder zu rau (siehe
„Technische Daten der Druckmedien“ auf
Seite 261).
• Die Übertragungswalze ist schmutzig.
Reinigen Sie den Innenraum des Geräts.
Wenden Sie sich an den Kundendienst.
• Der Papiertransportweg muss gereinigt
werden. Wenden Sie sich an den
Kundendienst.
• Überprüfen Sie den Aufstellungsort des
Geräts. Dieses Problem kann auftreten, wenn
der Bereich nicht gut belüftet ist.
Aussetzer Wenn die Seite runde Flecken enthält, auf
denen wenig oder gar kein Toner haftet:
• Ein einzelnes Blatt Papier ist eventuell
schadhaft. Wiederholen Sie den
Druckauftrag.
• Der Feuchtigkeitsgehalt des Papiers ist
ungleichmäßig, oder das Papier weist
feuchte Flecken auf. Verwenden Sie eine
andere Papiermarke (siehe „Technische
Daten der Druckmedien“ auf Seite 261).
• Das verwendete Papier ist schadhaft. Bei
der Papierherstellung können Fehler
vorkommen, sodass manche Bereiche
keinen Toner annehmen. Verwenden Sie
eine andere Papiermarke oder einen
anderen Papiertyp.
• Ändern Sie die Druckereinstellung und
wiederholen Sie den Vorgang. Rufen Sie die
Druckeinstellungen auf, klicken Sie auf die
Registerkarte Papier und wählen Sie dann
dickes Papier aus (siehe „Öffnen der
Druckeinstellungen“ auf Seite 141).
• Falls das Problem weiterhin besteht, wenden
Sie sich an den Kundendienst.
Weiße Flecken Auf dem Blatt befinden sich weiße Flecken:
• Das Papier ist zu rau, und es gelangen viele
Schmutzpartikel vom Papier auf die innen
liegenden Einheiten im Gerät. Daher kann
die Übertragungsrolle verschmutzt sein.
Reinigen Sie den Innenraum des Geräts.
Reinigen Sie den Geräteinnenraum oder
wenden Sie sich an den Kundendienst.
• Der Papiertransportweg muss gereinigt
werden. Reinigen Sie den Geräteinnenraum
oder wenden Sie sich an den Kundendienst.
Vertikale Streifen Wenn schwarze vertikale Streifen auf der Seite
erscheinen:
• Wahrscheinlich ist die Trommel verkratzt.
Entfernen Sie die Bildeinheit und setzen Sie
eine neue ein. Wenden Sie sich an den
Kundendienst.
Wenn weiße vertikale Streifen auf der Seite
erscheinen:
• Die Oberfläche der LSU-Komponente im
Innenraum des Geräts kann verschmutzt
sein. Reinigen Sie den Geräteinnenraum
oder wenden Sie sich an den Kundendienst.
Wenn vertikale Streifen auf der Seite
erscheinen:
• Möglicherweise sind das Vorlagenglas und
das weiße Abdeckblatt verschmutzt.
Reinigen Sie den Geräteinnenraum oder
wenden Sie sich an den Kundendienst.
Zustand LösungsvorschlägeProblemlösung_ 252
Farbiger oder
schwarzer
Hintergrund
Wenn im Hintergrund Schatten auftreten:
• Wechseln Sie das Übertragungsband aus,
wenn es das Ende ihrer Lebensdauer
erreicht hat. Wenden Sie sich an den
Kundendienst.
• Überprüfen Sie die
Umgebungsbedingungen: Eine sehr
trockene Umgebung (geringe
Luftfeuchtigkeit) oder eine sehr hohe
Luftfeuchtigkeit (mehr als 80 %) können zu
grauem Hintergrund führen.
• Nehmen Sie die alte Tonerkartusche aus
dem Gerät und setzen Sie eine neue ein.
Tonerschmierer Wenn Toner auf der Seite verschmiert:
• Reinigen Sie den Innenraum des Geräts.
Reinigen Sie den Geräteinnenraum oder
wenden Sie sich an den Kundendienst.
• Überprüfen Sie Art und Qualität des Papiers
(siehe „Technische Daten der Druckmedien“
auf Seite 261).
• Entfernen Sie die Bildeinheit und setzen Sie
eine neue ein. Wenden Sie sich an den
Kundendienst.
• Wechseln Sie das Übertragungsband aus,
wenn es das Ende ihrer Lebensdauer
erreicht hat. Wenden Sie sich an den
Kundendienst.
Vertikale,
wiederholt
auftretende
Defekte
Wenn wiederholt Flecken auf der bedruckten
Seite in gleichmäßigen Abständen erscheinen:
• Die Bildeinheit ist möglicherweise
beschädigt. Wenn ein Fleck wiederholt
erscheint, lassen Sie mehrmals ein
Reinigungsblatt durchlaufen, um die
Bildeinheit zu reinigen. Reinigen Sie den
Geräteinnenraum. Wenn dasselbe Problem
weiterhin auftritt, ersetzen Sie die Bildeinheit
durch eine neue. Wenden Sie sich an den
Kundendienst.
• Teile im Inneren des Geräts sind mit Toner
verunreinigt. Wenn die Defekte auf der
Rückseite des Blattes auftreten, erledigt sich
das Problem wahrscheinlich nach einigen
weiteren Seiten von selbst.
• Die Fixiereinheit ist möglicherweise
beschädigt. Wenden Sie sich an den
Kundendienst.
Zustand Lösungsvorschläge
Tonerflecken im
Hintergrund
Tonerflecken im Hintergrund sind auf Toner
zurückzuführen, der auf der gedruckten Seite
verstreut ist.
• Das Papier ist möglicherweise zu feucht.
Versuchen Sie es mit einem anderen
Papierstapel. Öffnen Sie Papierpakete erst
dann, wenn Sie sie benutzen, damit das
Papier nicht zu viel Feuchtigkeit aufnimmt.
• Wenn die Tonerflecken beim Bedrucken von
Umschlägen auftreten, ändern Sie das
Layout, um zu vermeiden, dass über
Flächen gedruckt wird, auf deren Rückseite
Nähte überlappen. Das Drucken auf
Nahtstellen kann Probleme hervorrufen.
• Wenn die Tonerflecken auf der gesamten
Oberfläche einer bedruckten Seite auftreten,
ändern Sie die Druckerauflösung in der
Anwendungssoftware oder in den
Druckeinstellungen (siehe „Öffnen der
Druckeinstellungen“ auf Seite 141).
Deformierte
Zeichen
• Wenn Zeichen nicht richtig geformt oder
wellig erscheinen, ist das Papier
möglicherweise zu glatt. Verwenden Sie ein
anderes Papier (siehe „Technische Daten
der Druckmedien“ auf Seite 261).
• Wenn Zeichen deformiert und wellig
abgedruckt werden, ist eventuell die
Scaneinheit defekt. Reinigen Sie die
Scaneinheit oder wenden Sie sich an den
Kundendienst.
Verzerrte Seiten • Vergewissern Sie sich, dass das Papier
richtig eingelegt wurde.
• Überprüfen Sie Art und Qualität des Papiers
(siehe „Technische Daten der Druckmedien“
auf Seite 261).
• Achten Sie darauf, dass Papier oder anderes
Druckmaterial richtig eingelegt wurde und
dass die Papierführung weder zu fest noch zu
locker am Papierstapel anliegt.
• Vergewissern Sie sich, dass die rechte untere
Abdeckung des Standardfachs, des
Doppelkassetten-Papiereinzugs oder des
Papiereinzugs mit hoher Kapazität sicher
geschlossen ist. Wenn die unteren
Abdeckungen nicht vollständig geschlossen
sind, öffnen und schließen Sie diese.
Zustand Lösungsvorschläge
AProblemlösung_ 253
Gewellte oder
gewölbte Seiten
• Vergewissern Sie sich, dass das Papier
richtig eingelegt wurde.
• Überprüfen Sie Art und Qualität des Papiers.
Hohe Temperatur und hohe Feuchtigkeit
können dazu führen, dass sich das Papier
wellt (siehe „Technische Daten der
Druckmedien“ auf Seite 261).
• Drehen Sie den Stapel im Papierfach um.
Drehen Sie das Papier zudem im Papierfach
um 180°.
Papier zerknittert
oder gefaltet
• Vergewissern Sie sich, dass das Papier
richtig eingelegt wurde.
• Überprüfen Sie Art und Qualität des Papiers
(siehe „Technische Daten der Druckmedien“
auf Seite 261).
• Drehen Sie den Stapel im Papierfach um.
Drehen Sie das Papier zudem im Papierfach
um 180°.
• Vergewissern Sie sich, dass die rechte untere
Abdeckung des Standardfachs, des
Doppelkassetten-Papiereinzugs oder des
Papiereinzugs mit hoher Kapazität sicher
geschlossen ist. Wenn die unteren
Abdeckungen nicht vollständig geschlossen
sind, öffnen und schließen Sie diese.
Rückseite des
Ausdrucks ist
verschmutzt
Prüfen Sie, ob Toner austritt. Reinigen Sie den
Innenraum des Geräts. Reinigen Sie den
Geräteinnenraum oder wenden Sie sich an den
Kundendienst.
Vollkommen
farbige oder
schwarze Seiten
• Die Bildeinheit ist möglicherweise nicht
ordnungsgemäß installiert. Bauen Sie die
Bildeinheit aus und setzen Sie sie wieder ein.
• Die Bildeinheit ist möglicherweise schadhaft
und muss ersetzt werden. Entfernen Sie die
Bildeinheit und setzen Sie eine neue ein.
Wenden Sie sich an den Kundendienst.
• Das Gerät ist reparaturbedürftig. Wenden Sie
sich an den Kundendienst.
Zustand Lösungsvorschläge
A
Ausgetretener
Toner
• Reinigen Sie den Innenraum des Geräts.
Reinigen Sie den Geräteinnenraum oder
wenden Sie sich an den Kundendienst.
• Überprüfen Sie Art und Qualität des Papiers
(siehe „Technische Daten der Druckmedien“
auf Seite 261).
• Entfernen Sie die Bildeinheit und setzen Sie
eine neue ein. Wenden Sie sich an den
Kundendienst.
• Falls das Problem weiterhin besteht, ist das
Gerät reparaturbedürftig. Wenden Sie sich an
den Kundendienst.
Unvollständige
Zeichen
Unvollständige Zeichen, d. h. weiße Bereiche
innerhalb von Zeichen, die schwarz sein sollten:
• Falls dieses Problem beim Drucken von
Folien auftritt, probieren Sie andere Folien
aus. Wegen der Beschaffenheit von Folien
sind Leerstellen manchmal nicht zu
vermeiden.
• Sie drucken möglicherweise auf die falsche
Seite des Papiers. Nehmen Sie das Papier
aus dem Einzug und drehen Sie es um.
• Das Papier entspricht nicht den Vorgaben
(siehe „Technische Daten der Druckmedien“
auf Seite 261).
Horizontale
Streifen
Wenn horizontale schwarze Streifen oder
Schmierer erscheinen:
• Die Bildeinheit ist möglicherweise nicht
ordnungsgemäß installiert. Bauen Sie die
Bildeinheit aus und setzen Sie sie wieder
ein.
• Die Bildeinheit ist möglicherweise schadhaft.
Entfernen Sie die Bildeinheit und setzen Sie
eine neue ein. Wenden Sie sich an den
Kundendienst.
• Falls das Problem weiterhin besteht, ist das
Gerät reparaturbedürftig. Wenden Sie sich
an den Kundendienst.
Gewellte Seiten Wenn bedruckte Seiten wellig sind oder Papier
nicht in das Gerät eingezogen wird:
• Drehen Sie den Stapel im Papierfach um.
Drehen Sie das Papier zudem im Papierfach
um 180°.
• Ändern Sie die Druckereinstellung und
wiederholen Sie den Vorgang. Rufen Sie die
Druckeinstellungen auf, klicken Sie auf die
Registerkarte Papier und wählen Sie dann
dünnes Papier aus (siehe „Öffnen der
Druckeinstellungen“ auf Seite 141).
Zustand Lösungsvorschläge
AProblemlösung_ 254
Probleme beim Kopieren
Probleme beim Scannen
Auf nachfolgenden
Seiten ist mehrfach
ein unbekanntes
Bild zu sehen oder
es kommt vor,
dass Toner
ausläuft, dass das
Druckbild sehr
schwach ist oder
dass
Verunreinigungen
auftreten.
Sie verwenden Ihr Gerät in einer Umgebung, die
1.000 Meter oder höher über dem
Meeresspiegel liegt. Die große Höhe kann sich
auf die Druckqualität auswirken (ausgelaufener
Toner oder schwacher Druck). Nehmen Sie die
richtige Höheneinstellung an Ihrem Gerät vor.
Zustand Lösungsvorschläge
Die Kopien sind zu
hell oder zu dunkel
Verwenden Sie die Pfeile Hell und Dunkel auf
der Registerkarte Basis im Menü Kopie, um
den Hintergrund der Kopien aufzuhellen oder zu
verdunkeln.
Schmierflecken,
Linien, Tonerflecken
oder Punkte auf der
Kopie.
• Wenn die Vorlage von schlechter Qualität ist,
drücken Sie auf die Pfeiltasten nach links/
rechts, um auf der Registerkarte Basis des
Menüs Kopie den Hintergrund Ihrer Kopien
aufzuhellen (siehe „Ändern des Kontrasts“
auf Seite 63).
• Wenn die Vorlage nicht verschmutzt ist,
reinigen Sie die Scaneinheit. Reinigen Sie die
Scaneinheit oder wenden Sie sich an den
Kundendienst.
Das Druckbild ist
schräg verformt.
• Vergewissern Sie sich, dass das Original mit
der bedruckten Seite nach unten auf dem
Vorlagenglas oder mit der bedruckten Seite
nach oben im automatischen Vorlageneinzug
liegt.
• Überprüfen Sie, ob das Kopierpapier richtig
eingelegt ist.
• Falls das Problem weiterhin besteht, ist das
Gerät reparaturbedürftig. Wenden Sie sich an
den Kundendienst.
Es werden weiße
Blätter ausgegeben.
Vergewissern Sie sich, dass das Original mit der
bedruckten Seite nach unten auf dem
Vorlagenglas oder mit der bedruckten Seite
nach oben im automatischen Vorlageneinzug
liegt.
Das Druckbild löst
sich von der Kopie
ab.
• Ersetzen Sie das im Papierfach befindliche
Papier durch Papier aus einem neuen Paket.
• In Gegenden mit hoher Luftfeuchtigkeit darf
das Papier nicht über lange Zeit im Gerät
bleiben.
Zustand Lösungsvorschläge
Wiederholte
Papierstaus beim
Kopieren.
• Lockern Sie den Papierstapel auf und drehen
Sie ihn im Papierfach um. Ersetzen Sie das
Papier im Gerät durch neues Papier.
Überprüfen Sie die Papierführungen und
passen Sie sie bei Bedarf an.
• Vergewissern Sie sich, dass das Papier das
richtige Gewicht hat.
• Prüfen Sie, ob nach einem Papierstau
Kopierpapier oder Kopierpapierteile im Gerät
geblieben sind.
Die Tonerkartusche
ergibt weniger
Kopien als erwartet.
• Die Vorlagen enthalten Bilder, Farbblöcke
oder Fettdruck. Dabei kann es sich
beispielsweise um Formulare,
Informationsschreiben, Bücher usw. handeln,
für die mehr Toner benötigt wird.
• Der ADVE des Scanners wurde beim
Kopieren nicht geschlossen.
• Das Gerät wird häufig ein- und ausgeschaltet.
Zustand Lösungsvorschläge
Die Scaneinheit
funktioniert nicht.
• Vergewissern Sie sich, dass die zu
scannende Vorlage mit der Oberseite nach
unten auf dem Vorlagenglas bzw. mit der
Oberseite nach oben im ADVE liegt.
• Es steht eventuell nicht genügend Speicher
für die neue Vorlage zur Verfügung.
Verwenden Sie die Funktion
Vorschauscan, um festzustellen, ob sie
funktioniert. Reduzieren Sie die
Scanauflösung.
• Prüfen Sie, ob das Gerätekabel richtig
angeschlossen ist.
• Prüfen Sie, ob das Gerätekabel beschädigt
ist. Tauschen Sie das Kabel gegen ein
funktionierendes Kabel aus. Tauschen Sie
ggf. das Kabel aus.
• Prüfen Sie, ob die Scaneinheit richtig
konfiguriert ist. Prüfen Sie die
Scaneinstellung in SmarThru Office oder in
der Anwendung, die Sie verwenden
möchten, um sicher zu sein, dass der
Scanauftrag an den richtigen Anschluss
(z. B. USB001) gesendet wird.
Zustand LösungsvorschlägeProblemlösung_ 255
Problem mit dem Scan- und Fax-Manager 2
Faxprobleme (optional)
Der Scanvorgang
dauert sehr lange.
• Prüfen Sie, ob das Gerät gerade
eingehende Daten ausdruckt. Wenn dies
der Fall ist, scannen Sie die Vorlage, wenn
das Gerät die eingehenden Daten gedruckt
hat.
• Grafiken werden langsamer gescannt als
Text.
• Im Scanmodus wird die
Übertragungsgeschwindigkeit herabgesetzt,
da zur Analyse und Reproduktion des
gescannten Bildes sehr viel Speicher
benötigt wird. Legen Sie über das BIOS den
ECP-Druckermodus fest. Durch diesen
Modus ist eine höhere Geschwindigkeit
möglich. Einzelheiten zu Einstellungen im
BIOS finden Sie im Benutzerhandbuch zu
Ihrem Computer.
Auf dem
Computerbildschirm
wird eine Meldung
eingeblendet, die in
etwa wie folgt lautet:
• Das Gerät kann
nicht auf den
gewünschten
Hardware-Modus
gesetzt werden.
• Der Port wird von
einem anderen
Programm
verwendet.
• Der Anschluss ist
deaktiviert.
• Scanner empfängt
oder druckt Daten.
Nach Abschluss
des aktuellen
Auftrags erneut
versuchen.
• Ungültige
Zugriffsnummer.
• Scanvorgang
fehlgeschlagen.
• Es wird gerade ein Kopier- oder
Druckauftrag ausgeführt. Wiederholen Sie
den Auftrag, wenn dieser Auftrag beendet
ist.
• Der ausgewählte Anschluss ist derzeit
belegt. Starten Sie den Computer neu und
versuchen Sie es noch einmal.
• Das Gerätekabel wurde möglicherweise
nicht richtig angeschlossen oder das Gerät
ist nicht eingeschaltet.
• Der Scannertreiber ist nicht installiert oder
die Betriebsumgebung ist nicht richtig
eingerichtet.
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät
richtig angeschlossen und eingeschaltet ist.
Starten Sie anschließend Ihren Computer
neu.
• Das USB-Kabel wurde möglicherweise nicht
richtig angeschlossen oder das Gerät ist
nicht eingeschaltet.
Zustand Lösungsvorschläge
Scan- und
Fax-Manager 2
funktioniert nicht.
Überprüfen Sie Ihre Systemvoraussetzungen.
Scan und Fax Manager 2 kann nur unter
Windows verwendet werden..
Zustand Lösungsvorschläge
Zustand Lösungsvorschläge
Ihr Gerät funktioniert
nicht, das Display ist
leer oder die Tasten
funktionieren nicht.
• Ziehen Sie das Netzkabel ab und stecken Sie
es wieder ein.
• Vergewissern Sie sich, dass die Steckdose
mit Strom versorgt wird.
Kein Wählton. • Vergewissern Sie sich, dass die
Telefonleitung richtig angeschlossen ist.
• Prüfen Sie die Telefonanschlussdose in der
Wand, indem Sie ein anderes Telefon
anschließen.
Gespeicherte
Telefonnummern
werden nicht richtig
gewählt.
Prüfen Sie, ob die Nummern richtig eingegeben
wurden (siehe „Einrichten eines Adressbuches“
auf Seite 128).
Die Vorlage wird
nicht in das Gerät
eingezogen.
• Vergewissern Sie sich, dass das Papier keine
Falten hat und korrekt eingelegt ist.
Überprüfen Sie, dass die Vorlage das
korrekte Format hat (nicht zu dick oder zu
dünn).
• Vergewissern Sie sich, dass der ADVE fest
geschlossen ist.
• Möglicherweise muss das Separationsgummi
des automatischen Vorlageneinzugs (ADVE)
ausgewechselt werden. Wenden Sie sich an
den Kundendienst.
Faxnachrichten
werden nicht
automatisch
empfangen.
• Der Empfangsmodus sollte auf „Fax“
eingestellt sein.
• Papier muss eingelegt sein.
• Schauen Sie nach, ob auf dem Display eine
Fehlermeldung angezeigt wird. Falls ja,
beheben Sie das jeweilige Problem
Das Gerät sendet
nicht.
• Vergewissern Sie sich, dass die Vorlage im
ADVE oder auf dem Vorlagenglas eingelegt
ist.
• Überprüfen Sie das Faxgerät des
Empfängers auf Probleme.
Das empfangene Fax
weist weiße Stellen
auf oder es ist von
schlechter Qualität.
• Das Sendegerät funktioniert eventuell nicht
fehlerfrei.
• Störungen in der Telefonleitung können
ebenfalls Übertragungsfehler verursachen.
• Prüfen Sie Ihr eigenes Gerät, indem Sie
etwas kopieren.
• Die Tonerkartusche ist leer. Wechseln Sie die
Tonerkartusche aus.
Auf einer
eingehenden
Faxnachricht
erscheinen Wörter in
die Länge gezogen.
Im Sendegerät ist es kurzzeitig zu einem
Vorlagenstau gekommen.
Auf Ihren
gesendeten
Vorlagen erscheinen
Streifen.
Überprüfen Sie Ihre Scaneinheit auf Flecken
und reinigen Sie sie. Reinigen der Scaneinheit.Problemlösung_ 256
Allgemeine Probleme mit PostScript
Die folgenden Situationen gelten speziell für die
Seitenbeschreibungssprache PostScript und können auftreten, wenn
mehrere Druckersprachen verwendet werden.
Allgemeine Probleme unter Windows
Weitere Informationen zu Windows-Fehlermeldungen finden Sie im
Handbuch für Microsoft Windows 2000/XP/2003/Vista, das mit Ihrem
Computer geliefert wurde.
Das Gerät wählt die
angeforderte
Nummer, stellt
jedoch keine
Verbindung zur
Gegenstation her.
Die Gegenstelle ist eventuell ausgeschaltet,
enthält kein Papier mehr oder ist nicht
empfangsbereit für eingehende Anrufe. Am
besten wenden Sie sich direkt an den Benutzer
der Gegenstelle und bitten ihn, das Problem zu
beheben.
Faxe werden im
Speicher nicht
gespeichert.
Möglicherweise ist nicht genügend
Speicherplatz frei. Wenn im Display die Meldung
über geringen Arbeitsspeicher angezeigt wird,
löschen Sie alle nicht mehr benötigten Faxe aus
dem Arbeitsspeicher und versuchen Sie erneut,
das Fax zu speichern.
Der untere Teil einer
bzw. mehrerer
Seiten bleibt weiß,
am oberen
Seitenrand wird
jeweils nur ein
kleiner Teil der
Daten gedruckt.
Möglicherweise haben Sie beim Einstellen der
Benutzeroptionen das falsche Papierformat
ausgewählt. Weitere Details zu
Papiereinstellungen finden Sie unter
„Papierfacheinstellung“ auf Seite 49.
Problem Mögliche
Ursache Lösung
PostScript-Datei
kann nicht gedruckt
werden.
Der
PostScript-Treiber
wurde eventuell
nicht richtig
installiert.
• Installieren Sie den
PostScript-Treiber.
• Drucken Sie eine
Konfigurationsseite
und überprüfen Sie,
ob die PS-Version
verfügbar ist.
• Wenn das Problem
weiterhin besteht,
wenden Sie sich an
den Kundendienst.
Es wird eine
Nachricht über einen
Fehler der
Grenzwertprüfung
angezeigt.
Der Druckauftrag
war zu komplex.
Sie müssen die
Komplexität der Seite
verringern oder mehr
Speicher installieren.
Eine
PostScript-Fehlersei
te wird ausgedruckt.
Der Druckauftrag ist
nicht vom Typ
„PostScript“.
Vergewissern Sie sich,
dass es sich um einen
PostScript-Druckauftrag
handelt. Überprüfen Sie,
ob die
Anwendungssoftware
erwartet, dass eine
Setup- oder PostScript
Header-Datei an das
Gerät gesendet wird.
Zustand Lösungsvorschläge
Der optionale
Doppelkassetten-Pa
piereinzug (Fach 3,
Fach 4) ist nicht im
Treiber ausgewählt.
Der Druckertreiber
wurde nicht so
konfiguriert, dass
der optionale
Doppelkassetten-P
apiereinzug (Fach
3, Fach 4) erkannt
wird.
Öffnen Sie die
Eigenschaften des
PostScript-Treibers,
wählen Sie die
Registerkarte
Geräteoptionen und
wählen Sie die Option für
das Fach im Abschnitt
Papierfachoptionen
aus.
Beim Drucken eines
Dokuments auf
einem Macintosh mit
Acrobat Reader 6.0
oder höher werden
die Farben falsch
gedruckt.
Die Einstellung zur
Auflösung im
Druckertreiber
stimmt eventuell
nicht mit der in
Acrobat Reader
überein.
Passen Sie die
Auflösung im
Druckertreiber an die in
Acrobat Reader an.
Zustand Lösungsvorschläge
“Die Meldung „Datei
wird verwendet“
wird während der
Installation
angezeigt.
Beenden Sie alle Anwendungen. Löschen Sie
sämtliche Software aus der Startup-Gruppe des
Druckers und starten Sie Windows erneut.
Installieren Sie den Druckertreiber neu.
“Die Meldungen
„Allgemeine
Schutzverletzung“,
„BU
Ausnahmebedingun
g“, „Spool 32“ oder
„Der Vorgang ist
nicht gestattet“
werden angezeigt.
Schließen Sie alle anderen Anwendungen,
starten Sie Windows neu und versuchen Sie
erneut zu drucken.
Die Meldungen
„Druckvorgang
fehlgeschlagen“ und
„Beim Drucken trat
ein
Zeitüberschreitungsf
ehler auf.“ werden
angezeigt.
Diese Meldungen werden u. U. während des
Druckens angezeigt. Warten Sie, bis das Gerät
den Druckvorgang abgeschlossen hat. Wenn
die Meldung im Standby-Modus oder nach
Abschluss des Druckens angezeigt wird,
überprüfen Sie die Verbindung und/oder ob ein
Fehler aufgetreten ist.
Problem Mögliche
Ursache LösungProblemlösung_ 257
Allgemeine Probleme unter Linux
Zustand Lösungsvorschläge
Das Gerät druckt
nicht.
• Überprüfen Sie, ob der Druckertreiber
installiert ist. Öffnen Sie Unified Driver
Configurator und wechseln Sie im Fenster
Printers configuration zur Registerkarte
Printers, um die Liste der verfügbaren Geräte
anzuzeigen. Vergewissern Sie sich, dass Ihr
Gerät in der Liste enthalten ist. Ist dies nicht
der Fall, öffnen Sie Add new printer wizard,
um den Drucker einzurichten.
• Überprüfen Sie, ob der Drucker gestartet
wurde. Öffnen Sie Printers configuration
und wählen Sie in der Liste Ihr Gerät aus.
Lesen Sie die Beschreibung im Bereich
Selected printer. Wenn der Status die
Zeichenfolge Stopped enthält, drücken Sie
auf die Schaltfläche Start. Anschließend
müsste das Gerät ordnungsgemäß
funktionieren. Der Status „stopped“ wird bei
Auftreten bestimmter Probleme beim Drucken
aktiviert, z. B. wenn versucht wird, ein
Dokument zu drucken, obwohl der Anschluss
von einer Scananwendung belegt ist.
• Überprüfen Sie, ob der Anschluss belegt ist.
Da die Funktionskomponenten des Geräts
(Drucker und Scanner) dieselbe I/
O-Schnittstelle (Anschluss) verwenden, kann
es vorkommen, dass verschiedene
Benutzeranwendungen gleichzeitig auf
denselben Anschluss zugreifen. Um Konflikte
zu vermeiden, erhält jeweils nur eine der
Anwendungen Zugriff auf das Gerät. Die
andere Anwendung erhält die Antwort „device
busy“. Öffnen Sie die „Ports configuration“
und wählen Sie den Anschluss aus, der Ihrem
Gerät zugewiesen ist. Im Bereich Selected
port wird angezeigt, ob der Anschluss durch
eine andere Komponente belegt ist. In diesem
Fall sollten Sie entweder warten, bis der
aktuelle Auftrag abgeschlossen ist, oder auf
die Schaltfläche Release port klicken, wenn
Sie sich sicher sind, dass die aktuelle
Anwendung nicht korrekt ausgeführt wird.
• Überprüfen Sie, ob in Ihrer Anwendung eine
spezielle Druckoption wie „-oraw“ vorhanden
ist. Wenn „-oraw“ im Befehlszeilenparameter
angegeben ist, entfernen Sie diese Option,
um korrekt drucken zu können. Wählen Sie
für Gimp Front-end den Befehl „print“ ->
„Setup printer“ und bearbeiten Sie den
Befehlszeilenparameter im Befehlseintrag.
• Die mit SuSE Linux 9.2 (cups-1.1.21)
zusammen vertriebene CUPS (Common Unix
Printing System)-Version weist ein Problem
mit dem ipp (Internet Printing Protocol)-Druck
auf. Verwenden Sie statt ipp das
Socket-Druckprotokoll oder installieren Sie
eine aktuellere Version von CUPS
(cups-1.1.22 oder höher).
Das Gerät druckt
keine ganzen Seiten,
d. h., bei der
Ausgabe wird
jeweils nur eine
halbe Seite
bedruckt.
Dies ist ein bekanntes Problem, das beim
Verwenden von Farbdruckern mit
Ghostscript 8.51 oder niedriger unter der
64-Bit-Version von Linux auftritt und bei
bugs.ghostscript.com als Ghostscript
Bug 688252 gemeldet wird. Das Problem ist ab
AFPL Ghostscript Version 8.52 gelöst. Laden
Sie die aktuelle Version von AFPL Ghostscript
unter http://sourceforge.net/projects/ghostscript/
herunter und installieren Sie sie, um das
Problem zu beheben.
Ich kann über das
Gimp-Frontend nicht
scannen.
Überprüfen Sie, ob im Menü Acquire Gimp
Front-end über die Option Xsane: Device
dialog verfügt. Andernfalls sollten Sie das
Xsane-Plug-In für Gimp auf Ihrem Computer
installieren. Das Xsane-Plug-In-Paket für Gimp
finden Sie auf der Linux-Distributions-CD oder
auf der Homepage von Gimp. Ausführliche
Informationen finden Sie in der Hilfe der
Linux-Distributions-CD oder der
Gimp-Frontend-Anwendung.
Wenn Sie andere Scananwendungen
verwenden möchten, ziehen Sie die Hilfe der
Anwendung zu Rate.
Beim Drucken eines
Dokuments wird der
Fehler „Cannot open
port device file“
angezeigt.
Während der Ausführung eines Druckauftrags
sollten keine Änderungen an den Parametern
für den Druckauftrag (z. B. über die
LPR-Oberfläche) vorgenommen werden.
Bestimmte Versionen von CUPS-Servern
brechen den Druckauftrag ab, wenn die
Druckoptionen geändert werden, und
versuchen, den Druckauftrag neu zu starten. Da
der Unified Linux Driver den Anschluss beim
Drucken sperrt und der Anschluss nach dem
plötzlichen Abbruch weiterhin gesperrt bleibt,
steht der Anschluss für nachfolgende
Druckaufträge nicht zur Verfügung. Versuchen
Sie in diesem Fall, den Anschluss freizugeben,
indem Sie im Fenster Release port die Option
Port configuration auswählen.
Zustand LösungsvorschlägeProblemlösung_ 258
Weitere Informationen zu Linux-Fehlermeldungen finden Sie im
Linux-Benutzerhandbuch aus dem Lieferumfang Ihres Computers.
Allgemeine Macintosh-Probleme
Weitere Informationen zu Macintosh-Fehlermeldungen finden Sie im
Macintosh-Benutzerhandbuch, das im Lieferumfang Ihres Computers
enthalten ist.
Das Gerät erscheint
nicht auf der
Scannerliste.
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät mit
dem Computer verbunden, ordnungsgemäß
über den USB-Port angeschlossen und
eingeschaltet ist.
• Überprüfen Sie, ob der Scannertreiber für Ihr
Gerät in Ihrem System installiert ist. Öffnen
Sie Unified Linux Driver Configurator,
wechseln Sie zu Scanners configuration
und klicken Sie anschließend auf Drivers.
Vergewissern Sie sich im Dialogfeld, dass ein
Treiber installiert ist, der denselben Namen
wie Ihr Gerät hat.
• Überprüfen Sie, ob der Anschluss belegt ist.
Da die Funktionskomponenten des Geräts
(Drucker und Scanner) dieselbe I/
O-Schnittstelle (Anschluss) verwenden, kann
es vorkommen, dass verschiedene
Benutzeranwendungen gleichzeitig auf
denselben Anschluss zugreifen. Um Konflikte
zu vermeiden, erhält jeweils nur eine der
Anwendungen Zugriff auf das Gerät. Die
andere Anwendung erhält die Antwort „device
busy“. Dies kann der Fall sein, wenn der
Scanvorgang gestartet wird. Es wird ein
entsprechendes Meldungsfeld angezeigt.
Um die Ursache des Problems zu
identifizieren, öffnen Sie die Ports
configuration und wählen Sie den Ihrem
Scanner zugewiesenen Anschluss aus. Das
Anschlusssymbol /dev/mfp0 entspricht der
LP:0-Kennzeichnung, die in den
Scanneroptionen angezeigt ist, /dev/mfp1
bezieht sich auf LP:1 usw. USB-Anschlüsse
beginnen bei /dev/mfp4, d. h., der Scanner
auf USB:0 entspricht /dev/mfp4 usw. Im
Bereich Selected port wird angezeigt, ob der
Anschluss durch eine andere Anwendung
belegt ist. In diesem Fall sollten Sie entweder
warten, bis der aktuelle Auftrag
abgeschlossen ist, oder auf die Schaltfläche
Release port klicken, wenn Sie sich sicher
sind, dass die aktuelle Portanwendung nicht
korrekt ausgeführt wird.
Das Gerät scannt
nicht.
• Stellen Sie sicher, dass ein Dokument im
Gerät eingelegt ist. Vergewissern Sie sich
außerdem, dass Ihr Gerät mit dem Computer
verbunden ist.
• Prüfen Sie, ob beim Scannen ein E/A-Fehler
ausgegeben wird.
Zustand Lösungsvorschläge
Zustand Lösungsvorschläge
Das Gerät druckt
PDF-Dateien nicht
richtig. Bei Grafiken,
Text oder
Illustrationen fehlen
einige Teile.
Speichern Sie die PDF-Datei als Bild und
versuchen Sie es erneut. Aktivieren Sie Print As
Image in den Acrobat-Druckfunktionen.
Wenn Sie eine PDF-Datei als Bild drucken,
verlängert sich dadurch die Druckzeit.
Das Dokument
wurde gedruckt,
aber der
Druckauftrag wird
unter Mac
OS X 10.3.2
weiterhin im Spooler
angezeigt.
Aktualisieren Sie Ihr Mac OS auf Mac
OS X 10.3.3. oder höher.
Einige Buchstaben
werden beim
Drucken eines
Deckblatts nicht
normal angezeigt.
Mac OS kann die Schrift während des Drucks
des Deckblatts nicht erstellen. Englische
Buchstaben und Zahlen werden auf dem
Deckblatt normal angezeigt.
Beim Drucken eines
Dokuments auf
einem Macintosh mit
Acrobat Reader 6.0
oder höher werden
die Farben falsch
gedruckt.
Passen Sie die Auflösung im Gerätetreiber an
die Auflösung in Acrobat Reader an.
Scan- und
Fax-Manager
funktioniert nicht.
Überprüfen Sie Ihre Systemvoraussetzungen.Technische Daten_ 259
Technische Daten
Dieses Kapitel enthält die technischen Daten des Geräts.
Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:
• Hardwarespezifikationen
• Umweltspezifikationen
• Elektrische Spezifikationen
• Technische Daten der Druckmedien
Den hier aufgeführten Spezifikationen liegen vorläufige Informationen zugrunde. Aktuelle Informationen erhalten Sie auf www.samsung.com/printer.
Hardwarespezifikationen
Umweltspezifikationen
Eigenschaft CLX-9252 9352 Series SCX-8230 8240 Series
Abmessungen Höhe 1.153 mm 924 mm
Tiefe 722 mm 742,8 mm
Breite 675,5 mm 677,5 mm
Gewicht Gerät ohne Verbrauchsmaterialien und
Zubehör
113,4 kg 93,7 kg
Automatischer Duplex-Vorlageneinzug 15,3 kg
Eigenschaft CLX-9252 9352 Series SCX-8230 8240 Series
Geräuschpegela
a.Geräuschunterdrückung, ISO 7779. Getestete Konfiguration: Basisinstallation des Geräts, Papierformat DIN A4, einseitiger Druck.
Bereitschaftsmodus 35 dB(A) 37 dB(A)
Druckmodus 54 dB(A)
Kopiermodus 58 dB(A) 57 dB(A)
Temperatur Betrieb 10 bis 32 °C
Lagerung -20 bis 40 °C
Feuchtigkeit Betrieb 20 bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit
Lagerung 10 bis 90 % relative LuftfeuchtigkeitTechnische Daten_ 260
Elektrische Spezifikationen
Die Anforderungen an die Stromversorgung richten sich nach dem Land/der Region, in dem bzw. der das Gerät verkauft wird. Von einem Umwandeln der
Betriebsspannung ist unbedingt abzusehen; dies kann zu einer Beschädigung des Geräts und zum Erlöschen der Produktgarantie führen.
Eigenschaft CLX-9252 9352 Series SCX-8230 8240 Series
Netzspannunga
a.Auf dem Typenschild des Geräts finden Sie die richtige Voltzahl, die Frequenz (Hertz) und die Spannungsart für Ihr Gerät.
Modelle mit 110 Volt 110 – 127 VAC
Modelle mit 220 Volt 220 – 240 VAC
Stromverbrauch Normaler Betrieb Unter 1.100 W
Bereitschaftsmodus Unter 250 W
Stromsparmodus Unter 50 W Unter 40 W
Energiesparmodus Unter 11 W Unter 7 W
Standby-Modus Unter 0 W
Leistungsabgabe für
Scanner-Entfeuchter-Ki
t oder
Kassettenentfeuchter-K
it
110 – 127 VAC oder 220 – 240 VAC
Auf dem Typenschild des Geräts finden Sie die richtige Voltzahl, die Frequenz (Hertz) und die Spannungsart.
Die Nennspannung des Scanner-Entfeuchter-Kits oder Kassettenentfeuchter-Kits ist identisch mit der Nennspannung des Geräts.Technische Daten_ 261
Technische Daten der Druckmedien
Typ Format Abmessungen
Druckmediengewicht/Kapazitäta
Fach 1, 2, 3, 4 / Papiereinzug
mit hoher Kapazitätb
Mehrzweckschacht
Normalpapier US-Letter 216 x 279 mm 71 bis 90 g/m2
• 520 Blatt (80 g/m2
) für jedes
Fach.
• 2.000 Blatt Papier mit 80 g/m2
für den Papiereinzug mit
hoher Kapazität.
71 bis 90 g/m2
• 100 Blatt 80 g/m2
US-Ledger 279 x 432 mm
US-Legal 216 x 356 mm
US-Executive 184 x 267 mm
US-Statement 140 x 216 mm
DIN A3 297 x 420 mm
DIN A4 210 x 297 mm
DIN A5 148 x 210 mm
B4 257 x 364 mm
JIS B5 182 x 257 mm
ISO B5 176 x 250 mm
US Folio 216 x 330 mm
Oficio 216 x 343 mm
Tabloid Extra 305 x 457 mm
8K 270 x 390 mm
16K 195 x 270 mm
DIN A6 105 x 148 mm Nicht verfügbar in Fach 1, 2, 3, 4 /
im Papiereinzug mit hoher
Kapazität
Umschlag US-Letter, Statement,
DIN A4, DIN A5, JIS
B5, DIN A6, ISO B5
Siehe hierzu den Abschnitt
„Normalpapier“
Nicht verfügbar in Fach 1, 2, 3, 4 /
im Papiereinzug mit hoher
Kapazität
75 bis 90 g/m2
• 10 Blatt gestapelt
Umschlag Monarch 98 x 191 mm
Umschlag No. 10 105 x 241 mm
Umschlag No. 9 98 x 225 mm
DL Umschlag 110 x 220 mm
Umschlag C5 162 x 229 mm
Umschlag C6 114 x 162 mm
Umschlag C4 229 x 324 mm
Dickes Papier Siehe hierzu den
Abschnitt
„Normalpapier“
Siehe hierzu den Abschnitt
„Normalpapier“
91 bis 105 g/m2
• 400 Blatt für jedes Fach
• 1.600 Blatt Papier für den
Papiereinzug mit hoher
Kapazität
91 bis 105 g/m2
• 50 Blatt gestapelt
Schweres
Papier
Siehe hierzu den
Abschnitt
„Normalpapier“
Siehe hierzu den Abschnitt
„Normalpapier“
106 bis 175 g/m2
• 350 Blatt gestapelt
• 1.400 Blatt Papier für den
Papiereinzug mit hoher
Kapazität
106 bis 175 g/m2
• 20 Blatt gestapeltTechnische Daten_ 262
Sehr schweres
Papier 1
Siehe hierzu den
Abschnitt
„Normalpapier“
Siehe hierzu den Abschnitt
„Normalpapier“
176 bis 216 g/m2
• 200 Blatt-Stapelung
• Nicht verfügbar im
Papiereinzug mit hoher
Kapazität.
176 bis 216 g/m2
• 10 Blatt gestapelt
Sehr schweres
Papier 2
Siehe hierzu den
Abschnitt
„Normalpapier“
Siehe hierzu den Abschnitt
„Normalpapier“
Nicht verfügbar in Fach 1, 2, 3, 4 /
im Papiereinzug mit hoher
Kapazität
217 bis 253 g/m2
• 10 Blatt gestapelt
Dünnes Papier Siehe hierzu den
Abschnitt
„Normalpapier“
Siehe hierzu den Abschnitt
„Normalpapier“
60 bis 70 g/m2
• 520 Blatt gestapelt
• 2.000 Blatt Papier für den
Papiereinzug mit hoher
Kapazität
60 bis 70 g/m2
• 100 Blatt gestapelt
Baumwollpapie
r
Siehe hierzu den
Abschnitt
„Normalpapier“
Siehe hierzu den Abschnitt
„Normalpapier“
75 bis 90 g/m2
• 400 Blatt gestapelt
• 1.600 Blatt Papier für den
Papiereinzug mit hoher
Kapazität
75 bis 90 g/m2
• 50 Blatt gestapelt
Farbiges
Papier/
Vorbedrucktes
Papier
Siehe hierzu den
Abschnitt
„Normalpapier“
Siehe hierzu den Abschnitt
„Normalpapier“
75 bis 90 g/m2
• 400 Blatt gestapelt
• 1.600 Blatt Papier für den
Papiereinzug mit hoher
Kapazität
75 bis 90 g/m2
• 50 Blatt gestapelt
Recycelt Siehe hierzu den
Abschnitt
„Normalpapier“
Siehe hierzu den Abschnitt
„Normalpapier“
60 bis 90 g/m2
• 400 Blatt gestapelt
• 1.600 Blatt Papier für den
Papiereinzug mit hoher
Kapazität
60 bis 90 g/m2
• 100 Blatt gestapelt
Dünner Karton Siehe hierzu den
Abschnitt
„Normalpapier“
Siehe hierzu den Abschnitt
„Normalpapier“
105 bis 163 g/m2
• 350 Blatt gestapelt
• 1.400 Blatt Papier für den
Papiereinzug mit hoher
Kapazität
105 bis 163 g/m2
• 20 Blatt gestapelt
Dicker Karton Siehe hierzu den
Abschnitt
„Normalpapier“
Siehe hierzu den Abschnitt
„Normalpapier“
170 bis 216 g/m2
• 350 Blatt gestapelt
• Nicht verfügbar im
Papiereinzug mit hoher
Kapazität.
170 bis 216 g/m2
• 20 Blatt gestapelt
Dünnes
Glanzpapier
Siehe hierzu den
Abschnitt
„Normalpapier“
Siehe hierzu den Abschnitt
„Normalpapier“
Nicht verfügbar in Fach 1, 2, 3, 4 /
im Papiereinzug mit hoher
Kapazität
106 bis 169 g/m2
• 20 Blatt gestapelt
Dickes
Glanzpapier
Siehe hierzu den
Abschnitt
„Normalpapier“
Siehe hierzu den Abschnitt
„Normalpapier“
Nicht verfügbar in Fach 1, 2, 3, 4 /
im Papiereinzug mit hoher
Kapazität
170 bis 253 g/m2
• 10 Blatt gestapelt
Folien US-Letter, DIN A4 Siehe hierzu den Abschnitt
„Normalpapier“
Nicht verfügbar in Fach 1, 2, 3, 4 /
im Papiereinzug mit hoher
Kapazität
138 bis 146 g/m2
• 20 Blatt gestapelt
Typ Format Abmessungen
Druckmediengewicht/Kapazitäta
Fach 1, 2, 3, 4 / Papiereinzug
mit hoher Kapazitätb
MehrzweckschachtTechnische Daten_ 263
Etikettenc
US-Letter, DIN A4 Siehe hierzu den Abschnitt
„Normalpapier“
120 bis 150 g/m2
• 50 Blatt gestapelt
• Nicht verfügbar im
Papiereinzug mit hoher
Kapazität.
120 bis 150 g/m2
• 20 Blatt gestapelt
Karten Postkarte 4 x 6 101,6 x 152,4 mm Nicht verfügbar in Fach 1, 2, 3, 4 /
im Papiereinzug mit hoher
Kapazität
60 bis 105 g/m2
• 20 Blatt gestapelt
Fach 1, 2, 3, 4 – minimale Größe
(benutzerdefiniert)
139,7 x 210 mm 60 bis 216 g/m2 -
Fach 1, 2, 3, 4 – maximale Größe
(benutzerdefiniert)
305 x 457 mm
Mehrzweckschacht – minimale Größe
(benutzerdefiniert)
98 x 148 mm -
60 bis 253 g/m2
Mehrzweckschacht – maximale Größe
(benutzerdefiniert)
320 x 1.200 mm
a.Die maximale Kapazität kann je nach Gewicht und Dicke des Druckmediums und den Umgebungsbedingungen variieren.
b.Der optionale Papiereinzug mit hoher Kapazität unterstützt für Normalpapier im Format US-Letter und DIN A4 nur den Einzug der langen Seite.
c. Die Glätte der in diesem Gerät verwendeten Etiketten muss zwischen 100 und 250 (Sheffield) liegen. Dies ist der numerische Glättegrad.
Typ Format Abmessungen
Druckmediengewicht/Kapazitäta
Fach 1, 2, 3, 4 / Papiereinzug
mit hoher Kapazitätb
MehrzweckschachtContact SAMSUNG worldwide_ 264
Contact SAMSUNG worldwide
If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.
Country/Region Customer Care Center Web Site
ALBANIA 42 27 5755
ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com
ARMENIA 0-800-05-555
AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com
AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com
AZERBAIJAN 088-55-55-555
BAHRAIN 8000-4726 www.samsung.com
BELARUS 810-800-500-55-500
BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
BOSNIA 05 133 1999
BRAZIL 0800-124-421
4004-0000
www.samsung.com
BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com
CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
CHINA 400-810-5858 www.samsung.com
COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com
COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com
CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com
CZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com
Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com
DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com
ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com
EGYPT 0800-726786 www.samsung.com
EIRE 0818 717100 www.samsung.com
EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com
GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) www.samsung.com
GEORGIA 8-800-555-555Contact SAMSUNG worldwide_ 265
GREECE IT and Mobile : 80111-SAMSUNG (80111 7267864) from land line, local
charge/ from mobile, 210 6897691 Cameras, Camcorders, Televisions and
Household AppliancesFrom mobile and fixed 2106293100
www.samsung.com
GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com
HONDURAS 800-27919267 www.samsung.com
HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/hk
www.samsung.com/hk_en/
HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
INDIA 3030 8282
1800 3000 8282
www.samsung.com
INDONESIA 0800-112-8888
021-5699-7777
www.samsung.com
IRAN 021-8255 www.samsung.com
ITALY 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com
JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com
JORDAN 800-22273 www.samsung.com
KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM:7799) www.samsung.com
KOSOVO +381 0113216899
KUWAIT 183-2255 www.samsung.com
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com
MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com
MACEDONIA 023 207 777
MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
MOLDOVA 00-800-500-55-500
MONTENEGRO 020 405 888
MOROCCO 080 100 2255 www.samsung.com
NIGERIA 080-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/min) www.samsung.com
NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com
NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com
OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
PANAMA 800-7267 www.samsung.com
PERU 0-800-777-08 www.samsung.com
Country/Region Customer Care Center Web SiteContact SAMSUNG worldwide_ 266
PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-7864)
1-800-3-SAMSUNG (726-7864)
1-800-8-SAMSUNG (726-7864)
02-5805777
www.samsung.com
POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678)
022-607-93-33
www.samsung.com
PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com
RUMANIA 08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline, local network
Romtelecom - local tariff /021 206 01 10 for landline and mobile, normal tariff.
www.samsung.com
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com
SAUDI ARABIA 9200-21230 www.samsung.com
SERBIA 0700 SAMSUNG (0700 726 7864) www.samsung.com
SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com
SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com
SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr/
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com
THAILAND 1800-29-3232
02-689-3232
www.samsung.com
TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com
U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
U.K 0330 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
UKRAINE 0-800-502-000 www.samsung.ua
www.samsung.com/ua_ru
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com
VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com
Country/Region Customer Care Center Web SiteGlossar_ 267
Glossar
Das folgende Glossar erläutert die im Benutzerhandbuch
verwendeten Begriffe und Terminologien, um Ihnen das Drucken mit
Ihrem neuen Gerät zu erleichtern.
802.11
802.11 umfasst eine Reihe von Standards für die Kommunikation im
Wireless LAN (drahtloses lokales Netzwerk), die vom IEEE LAN/MAN
Standards Committee (IEEE 802) erarbeitet wurden.
802.11b/g
802.11b/g kann Hardware gemeinsam nutzen und das 2,4-GHz-Band
verwenden. 802.11b unterstützt Bandbreiten bis zu 11 MBit/s; 802.11g
bis zu 54 MBit/s. Bei 802.11b/g-Geräten können gelegentlich
Interferenzen auftreten, hervorgerufen durch Mikrowellengeräte,
schnurlose Telefone und Bluetooth-Geräte.
Zugriffspunkt
Ein Zugriffspunkt oder Drahtlos-Zugriffspunkt (AP bzw. WAP) ist ein
Gerät, das drahtlose Kommunikationsgeräte über Wireless LANs
(drahtlose lokale Netzwerke) miteinander verbindet und als zentraler
Sender und Empfänger von WLAN-Funksignalen fungiert.
ADF
Der automatische Vorlageneinzug (ADF) ist eine Scaneinheit, die eine
Papiervorlage, welche vom Gerät gescannt werden soll, automatisch
einzieht.
AppleTalk
AppleTalk ist eine von der Firma Apple Inc. entwickelte Protokoll-Suite
für den Einsatz in Computernetzwerken. War bereits im ersten
Macintosh-Computer (1984) enthalten und wird inzwischen zugunsten
von TCP/IP-Netzwerken von Apple abgelehnt.
Farbtiefe
In einer Computergrafik die Anzahl an Bits zum Darstellen der Farbe
eines einzelnen Pixels in einem Bitmap-Bild. Je größer der Wert für die
Farbtiefe, umso breiter das Spektrum an deutlich unterscheidbaren
Farben. Mit der Zunahme der Bits ist die Anzahl der möglichen Farben
in einer Farbpalette nahezu unendlich groß. 1-Bit-Farbtiefe bedeutet
monochrom (schwarz und weiß).
BMP
Internes Bitmap-Grafikformat des Untersystems GDI von Microsoft
Windows, das als einfaches Dateiformat für Grafiken unter Windows
verwendet wird.
BOOTP
Bootstrap-Protokoll. Ein Netzwerkprotokoll, das von einem
Netzwerk-Client zum automatischen Erhalt einer IP-Adresse verwendet
wird. Dies geschieht normalerweise im Bootstrap-Prozess von
Computern oder auf diesen ausgeführten Betriebssystemen. Die
BOOTP-Server weisen jedem Client eine IP-Adresse aus einem
Adressen-Pool zu. BOOTP ermöglicht das Abrufen einer IP-Adresse auf
einem Computer ohne Laufwerk („diskless workstation“), bevor ein
erweitertes Betriebssystem geladen wird.
CCD
Ladungsgekoppeltes Bauteil (CCD) ermöglicht den Scanauftrag.
Außerdem kann mit der CCD-Sperre das CCD-Modul beim Transport
des Geräts vor Beschädigungen geschützt werden.
Sortierung
Beim Sortieren werden Druckaufträge mit mehreren Exemplaren in
Stapeln gedruckt. Dabei druckt das Gerät einen gesamten Stapel
vollständig aus, bevor weitere Exemplare gedruckt werden.
Bedienfeld
Ein Bedienfeld ist ein normalerweise vertikaler Bereich, in dem sich die
Bedien- und Überwachungselemente befinden. Es ist in der Regel an
der Vorderseite des Geräts angebracht.
Deckung
Dies ist ein Druckbegriff, der für die Dichte des Farbauftrags beim
Drucken verwendet wird. Zum Beispiel bedeutet 5 % Deckung, dass ein
DIN-A4-Blatt zu ca. 5 % mit Bildern und Texten bedeckt ist. Wenn also
auf dem Papier bzw. der Vorlage komplexe Bilder oder viel Text ist, ist
die Deckung höher und der Tonerverbrauch entsprechend höher.
CSV
Durch Komma getrennte Werte (CSV). Das Dateiformat CSV wird für
den Datenaustausch zwischen unterschiedlichen Anwendungen
verwendet. Dieses Dateiformat von Microsoft Excel hat sich selbst auf
anderen Plattformen als Microsoft zum Quasi-Industriestandard
entwickelt.
DADF
Der automatische Duplex-Vorlageneinzug (DADF) ist eine Scaneinheit,
die eine zweiseitige Papiervorlage, welche vom Gerät beidseitig
gescannt werden soll, automatisch einzieht und umdreht.
Standard
Werkseitige Einstellung (Lieferzustand) der Standardwerte, die durch
Zurücksetzen oder Initialisieren wiederhergestellt werden können.
DHCP
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) ist ein
Client-Server-Netzwerkprotokoll. Ein DHCP-Server stellt die
Konfigurationsparameter bereit, die der DHCP-Client im Wesentlichen
benötigt, damit er im IP-Netzwerk teilnehmen kann. DHCP ermöglicht
auch die Zuordnung von IP-Adressen für DHCP-Clients.Glossar_ 268
DIMM
DIMM (Dual Inline Memory Module), eine kleine Platine, auf der sich
Speicher befindet. Ein DIMM speichert alle Daten innerhalb des Geräts,
z. B. Druckdaten oder empfangene Faxdaten.
DLNA
Die DLNA (Digital Living Network Alliance) ist ein Standard, der den
Datenaustausch zwischen Geräten in einem Heimnetzwerk über das
Netzwerk ermöglicht.
DNS
DNS (Domain Name Server) ist ein System zum Speichern von
Informationen, die einem Domänennamen in einer in Netzwerken
verteilten Datenbank zugeordnet sind, z. B. im Internet.
Nadeldrucker
Ähnlich wie bei einer elektrischen Schreibmaschine fährt auch bei einem
Computer-Nadeldrucker ein Druckkopf vorwärts und rückwärts über das
Papier, um die Druckzeichen auf einem mit Tinte getränkten Farbband
anzuschlagen.
DPI
DPI (Dots Per Inch) ist die Maßeinheit für die Auflösung, die beim
Drucken und Scannen verwendet wird. Mehr Bildpunkte pro Zoll
bedeuten im Allgemeinen eine höhere Auflösung, besser erkennbare
Details auf dem Bild und eine größere Datei.
DRPD
Klingeltonzuordnung. Von der Telefongesellschaft werden
unterschiedliche Klingeltöne als Dienst bereitgestellt, sodass ein
Benutzer mit nur einer Telefonleitung verschiedene Rufnummern
beantworten kann.
Beidseitig
Ein Mechanismus, der ein Blatt Papier automatisch wendet, sodass das
Gerät auf beiden Seiten des Papiers drucken (scannen) kann. Ein
Drucker, der über eine Duplex-Einheit verfügt, kann ein Blatt Papier in
einem Druckzyklus beidseitig bedrucken.
Druckkapazität
Die Druckkapazität ist die Anzahl der Seiten, die der Drucker in einem
Monat ohne Leistungseinbußen bewältigen kann. Für gewöhnlich wird
die Lebensdauer eines Druckers in Seiten pro Jahr angegeben. Die
Lebensdauer ist in der Regel die durchschnittliche Anzahl an
Ausdrucken innerhalb der Garantiezeit. Wenn die Druckkapazität bei
20 Arbeitstagen beispielsweise 48.000 Seiten pro Monat beträgt, ist die
Kapazität pro Tag auf 2.400 Seiten beschränkt.
ECM
Fehlerkorrekturmodus (ECM), ein optionaler Übertragungsmodus in
Faxgeräten oder Faxmodems der Klasse 1. ECM erkennt und korrigiert
automatisch Übertragungsfehler, die durch Störgeräusche in der
Telefonverbindung verursacht werden.
Emulation
Emulation ist eine Technik, mit der ein Gerät dieselben Ergebnisse
erzielen kann wie ein anderes Gerät.
Ein Emulator dupliziert die Funktionen eines Systems auf einem
anderen System, um das Verhalten des anderen Systems originalgetreu
zu übernehmen. Emulation bedeutet exakte Reproduktion des externen
Verhaltens im Gegensatz zur Simulation, bei der ein abstraktes Modell
des simulierten Systems auch den internen Status berücksichtigt.
Ethernet
Ethernet ist eine rahmenbasierte Computernetzwerktechnologie für
lokale Netzwerke (LAN). Diese definiert die Verkabelung und die
Signalerzeugung und -koordination der physischen Ebene und die
Rahmenformate und Protokolle für die MAC-Schicht/Sicherungsschicht
des OSI-Modells. Ethernet wird hauptsächlich als IEEE 802.3
standardisiert. Seit den 1990er Jahren hat sich diese weit verbreitete
LAN-Technologie bis heute als Standard etabliert.
EtherTalk
Eine von der Firma Apple entwickelte Protokoll-Suite für den Einsatz in
Computernetzwerken. War bereits im ersten Macintosh-Computer
(1984) enthalten und wird inzwischen zugunsten von TCP/
IP-Netzwerken von Apple abgelehnt.
FDI
Fremdgeräteschnittstelle (FDI). Diese Karte wird im Gerät installiert,
sodass ein anderes Gerät angeschlossen werden kann, z. B. ein
Münzgerät oder ein Kartenlesegerät. Damit kann das Gerät für bezahlte
Druckaufträge verwendet werden.
FTP
FTP (File Transfer Protocol). Dieses Protokoll wird zur
Datenübertragung von Dateien über ein Netzwerk verwendet, das TCP/
IP unterstützt (z. B. über das Internet oder ein Intranet).
Fixiereinheit
Teil eines Laserdruckers, der den Toner zum Schmelzen bringt und auf
das Papier aufträgt. Besteht aus einer heißen Walze und einer Presse
zum Auftragen. Nachdem der Toner auf das Papier übertragen wurde,
wird er von der Fixiereinheit erhitzt, und es wird Druck ausgeübt, um
sicherzustellen, dass er dauerhaft auf dem Papier bleibt. Aus diesem
Grund ist das Papier warm, wenn es aus einem Laserdrucker kommt.
Gateway
Eine Verbindung zwischen Computernetzwerken oder zwischen einem
Computernetzwerk und einer Telefonleitung. Gateways sind sehr
verbreitet, da es sich um Computer oder Netzwerke handelt, die Zugriff
auf andere Computer oder Netzwerke ermöglichen.
Graustufen
Graustufen sind die hellen und dunklen Bereiche eines Bildes, die
entstehen, wenn Farbbilder in Graustufen umgewandelt werden. Die
Farben werden durch unterschiedliche Graustufen dargestellt.Glossar_ 269
Halbton
Dies ist ein Bildtyp, bei dem die Graustufen durch Ändern der Anzahl der
Bildpunkte simuliert werden. Bereiche mit hoher Farbtiefe besitzen eine
große Anzahl an Bildpunkten, während hellere Bereiche eine kleinere
Anzahl an Bildpunkten aufweisen.
HDD
Permanenter Datenträger zum Aufbewahren und Speichern von digital
codierten Daten auf Drehscheiben mit magnetischer Oberfläche und
hoher Umdrehungszahl.
IEEE
IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers). Internationale,
gemeinnützige Organisation von Ingenieuren als
Standardisierungsgremium zur Entwicklung von Technologien im
Bereich der Elektrizität.
IEEE 1284
Der Parallelanschlussstandard 1284 wurde vom IEEE (Institute of
Electrical and Electronics Engineers) entwickelt. Die Bezeichnung
„1284-B“ bezieht sich auf einen bestimmten Anschlusstyp am Ende des
Parallelkabels zum Anschließen von Peripheriegeräten (z. B. Drucker).
Intranet
Ein privates Netzwerk, das Internetprotokolle, Netzwerkverbindungen
und möglicherweise das öffentliche Telekommunikationssystem
verwendet, um Bereiche der Unternehmensinformationen sicher
freizugeben oder Abläufe unter Mitarbeitern sicher zu koordinieren. In
einigen Fällen bezieht sich der Begriff auch nur auf den sichtbarsten
Dienst, die interne Website.
IP-Adresse
Eine IP-Adresse (Internetprotokolladresse) ist eine eindeutige Nummer,
die Geräte zur Identifikation und Kommunikation untereinander in einem
Netzwerk unter Verwendung des Internetprotokollstandards (IP)
verwenden.
IPM
Bilder pro Minute ist eine Maßeinheit zur Angabe der
Druckergeschwindigkeit. Die IPM-Rate gibt die Anzahl an einseitigen
Papierbögen an, die ein Drucker pro Minute vollständig drucken kann.
IPP
(IPP) Internet Printing Protocol. Definiert das Standardprotokoll zum
Drucken sowie zum Verwalten von Druckaufträgen, Papierformat,
Auflösung usw. IPP ist eine umfangreiche und sichere Druckerlösung,
die lokal oder über das Internet für eine Vielzahl von Druckern
verwendet werden kann und außerdem auch Zugriffssteuerung,
Authentifizierung und Verschlüsselung unterstützt.
IPX/SPX
Internet Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange. Ein
Netzwerkprotokoll für Novell NetWare-Betriebssysteme. IPX und SPX
stellen ähnliche Verbindungsdienste wie TCP/IP bereit, wobei das
Protokoll IPX Ähnlichkeiten mit IP aufweist und SPX Ähnlichkeiten mit
TCP. IPX/SPX wurde ursprünglich für Lokales Netz (LANs) entwickelt
und ist für diesen Zweck besonders gut geeignet (Leistung meist besser
als mit TCP/IP in einem LAN).
ISO
Die Internationale Organisation für Normung (ISO) ist ein internationales
Normungsinstitut, dessen Mitglieder nationale Normungsinstitute sind.
Sie legt weltweite Industrie- und Handelsstandards fest.
ITU-T
Die internationale Fernmeldeunion regelt die Standards für Frequenzen
zur Telekommunikation. Zu den Hauptaufgaben gehören die
Standardisierung und Zuweisung von Funkfrequenzen, um
internationale Verbindungen über die Telefonnetze verschiedener
Länder zu ermöglichen. -T bezeichnet in ITU-T den Bereich der
Telekommunikation.
ITU-T Nr. 1-Beispieldiagramm
Standardisiertes Testdiagramm zur Fax-Datenübertragung,
veröffentlicht von ITU-T.
JBIG
JBIG ist ein präziser Bildkomprimierungsstandard ohne Qualitätsverlust.
JBIG wurde in erster Linie zum Komprimieren von binären Bildern,
insbesondere für Faxe, entwickelt, kann aber auch für andere Bilder
verwendet werden.
JPEG
JPEG ist ein weit verbreitetes Standardkomprimierungsverfahren für
Fotos. Dieses Format wird auch zum Übertragen und Speichern von
Fotos im World Wide Web verwendet.
LDAP
LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) ist ein Netzwerkprotokoll
zum Umwandeln und Ändern von Verzeichnisdiensten über TCP/IP.
LED
Eine Leuchtdiode (LED) ist ein Halbleiterelement, das den Status des
Geräts anzeigt.
MAC-Adresse
Die Medienzugriffskontrolle (MAC) dient zum eindeutigen Identifizieren
eines verknüpften Netzwerkadapters. Die MAC-Adresse ist ein
eindeutiger 48-Bit-Identifikator, üblicherweise dargestellt als Gruppe von
12 hexadezimalen Zeichenpaaren (z. B. 00-00-0c-34-11-4e). Diese
Adresse wird normalerweise vom Hersteller einer Netzwerkkarte
festgelegt und programmiert, um einem Router das Auffinden einzelner
Geräte in großen Netzwerken zu erleichtern.
MFP
Ein Multifunktionsperipheriegerät (MFP) ist ein kombiniertes Bürogerät
und beinhaltet Drucker, Kopierer, Fax, Scanner usw. in einem Gehäuse.
MH
MH (Modified Huffman) ist ein Komprimierungsverfahren zum
Verkleinern der Datenmenge, die zwischen Faxgeräten übertragen Glossar_ 270
werden muss, um ein Bild gemäß ITU-T T.4 zu übertragen. Das
Huffman-Codierungsschema ist ein verlustfreies
Komprimierungsverfahren und basiert auf Codelängen zur Vermeidung
von weißen Flächen. Bei Faxvorlagen, die größtenteils aus weißen
Flächen bestehen, kann somit die Übertragungsdauer erheblich verkürzt
werden.
MMR
MMR (Modified Modified READ) ist ein Komprimierungsverfahren
gemäß ITU-T T.6.
Modem
Ein Gerät zum Modulieren und Demodulieren von Trägersignalen, die
zum Codieren von digitalen Informationen und übertragenen Daten
verwendet werden.
MR
MR (Modified Read) ist ein Komprimierungsverfahren gemäß ITU-T T.4.
MR codiert die erste gescannte Zeile mithilfe von MH. Dann wird die
nächste Zeile mit der ersten Zeile verglichen, um die Differenzen zu
ermitteln, und nur die Differenzen werden codiert und übertragen.
NetWare
Ein von der Firma Novell, Inc. entwickeltes Netzwerk-Betriebssystem,
das ursprünglich verwendet wurde, um mehrere Funktionen und Dienste
auf einem PC gleichzeitig auszuführen, wobei die Netzwerkprotokolle
auf dem Prototyp für Xerox XNS-Stapel basierten. Mittlerweile
unterstützt NetWare sowohl TCP/IP als auch IPX/SPX.
OPC
Organischer Fotoleiter (OPC). Ein Mechanismus, der mithilfe eines
Laserstrahls vom Laserdrucker ein virtuelles Bild für den Druck erstellt.
Die OPC-Trommel ist im Allgemeinen grün oder rostfarben und
zylinderförmig.
Eine Bildeinheit enthält eine Trommel, deren Oberfläche sich durch die
Verwendung im Drucker langsam abnutzt. Sie sollte entsprechend
ausgewechselt werden, da sie durch den Kontakt mit der
Entwicklungsbürste des Toners, durch den Säuberungsmechanismus
sowie durch Papier zerkratzt werden kann.
Vorlagen
Als Vorlage wird das erste Original (Dokument, Foto, Text usw.)
bezeichnet, das kopiert, reproduziert oder übersetzt werden soll, um
weitere Exemplare zu erstellen, wobei die Vorlage selbst kein kopiertes
Exemplar darstellt.
OSI
Das OSI-Modell (Open Systems Interconnection) ist ein von der ISO
(International Organization for Standardization) entwickeltes
Kommunikationsmodell. Das OSI bietet einen modularen
Standardansatz für ein Netzwerkdesign, das die komplexen Funktionen
und Strukturen in kleinere und somit einfacher verwaltbare
Funktionsebenen aufteilt. Die Ebenen lauten, von oben nach unten,
Anwendung, Darstellung, Sitzung, Transport, Vermittlung, Sicherung
und Bitübertragung.
PABX
Nebenstellenanlage (PABX). Ein System zum automatischen Verteilen
von Telefonleitungen in einem privaten Unternehmen.
PCL
PCL (Printer Command Language). Die von HP als Druckerprotokoll
entwickelte Druckerbefehlssprache PCL gilt als Industriestandard der
Seitenbeschreibungssprache PDL. Ursprünglich nur für
Tintenstrahldrucker entwickelt, gibt es inzwischen verschiedene
PCL-Ebenen für Thermo-, Nadel- und Laserdrucker.
PDF
PDF (Portable Document Format) ist ein geschütztes Dateiformat, das
von Adobe Systems für die Darstellung zweidimensionaler Dokumente
in einem geräteunabhängigen und auflösungsunabhängigen Format
entwickelt wurde.
PostScript
PS (PostScript) ist eine Seitenbeschreibungssprache und eine
Programmiersprache, die hauptsächlich in den Bereichen Elektronik und
Desktop-Publishing verwendet, d. h. zum Erstellen eines Bildes in einem
Interpreter ausgeführt wird.
Druckertreiber
Ein Programm, das zur Übertragung von Befehlen und Daten zwischen
Computer und Drucker verwendet wird.
Druckmedien
Medien, z. B. Papier, Umschläge, Etiketten und Folien, die auf
Druckern, Scannern, Fax- und Kopiergeräten verwendet werden
können.
PPM
Seiten pro Minute ist eine Maßeinheit zum Ermitteln der
Druckgeschwindigkeit, um anzugeben, wie viele Seiten pro Minute von
einem Drucker gedruckt werden können.
PRN-Datei
Eine Schnittstelle für einen Gerätetreiber. Sie ermöglicht die Interaktion
der Software mit dem Gerätetreiber mithilfe von eingehenden und
ausgehenden Standardsystemaufrufen, was viele Aufgaben vereinfacht.
Protokoll
Eine Konvention oder ein Standard zum Steuern oder Aktivieren der
Verbindung, der Kommunikation und des Datentransfers zwischen zwei
Computerendgeräten.
PS
Siehe PostScript.
PSTN
Das weltweite öffentliche Telefonnetz, das in privaten Unternehmen
normalerweise durch Leitungsvermittlung über die Zentrale erreichbar
ist.Glossar_ 271
RADIUS
RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) ist ein Protokoll
für die dezentrale Benutzerauthentifizierung und Kontoverwaltung.
RADIUS ermöglicht die zentralisierte Administration von
Authentifizierungsdaten wie etwa Benutzernamen und Kennwörtern
mittels eines sogenannten AAA-Konzepts (Authentifizierung,
Autorisierung, Anwenderkontoverwaltung), um den Netzwerkzugriff zu
verwalten.
Auflösung
Die in DPI (Dots Per Inch) angegebene Bildschärfe. Je größer die
Anzahl der Bildpunkte pro Zoll, desto höher die Auflösung.
SMB
SMB (Server Message Block). Ein Netzwerkprotokoll, um Dateien,
Drucker, serielle Anschlüsse und sonstige Kommunikationskanäle
zwischen den Knoten eines Netzwerks gemeinsam zu nutzen. Stellt
auch einen authentifizierten IPC-Mechanismus bereit.
SMTP
SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) ist der Übertragungsstandard für
E-Mails im Internet. SMTP ist ein relativ einfaches, textbasiertes
Protokoll. Nach Angabe von einer oder mehreren Empfängeradressen
wird der Nachrichtentext an die Empfänger übertragen. Es handelt sich
um ein Client-Server-Protokoll, d. h., der Client übermittelt die
E-Mail-Nachricht an den Server.
SSID
Der SSID (Service Set Identifier) ist der Name eines drahtlosen
Netzwerks (WLAN). Alle drahtlosen Gerät in einem WLAN nutzen
dieselbe SSID, um miteinander zu kommunizieren. Bei der SSID wird
zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Sie kann maximal
32 Zeichen lang sein.
Subnetzmaske?
Die Subnetzmaske wird in Verbindung mit der Netzwerkadresse
verwendet, um in einer Adresse zwischen der Netzwerkadresse und der
Host-Adresse zu unterscheiden.
TCP/IP
TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol). Hierbei
handelt es sich um die Kommunikationsprotokolle zur Implementierung
des Protokollstapels, auf dem das Internet und die meisten
kommerziellen Netzwerke ausgeführt werden.
TCR
Übertragungsbestätigung (TCR). Diese Übertragungsbestätigung
enthält die Details jeder Übertragung, z. B. Auftragsstatus, Ergebnis der
Übertragung und Anzahl der gesendeten Seiten. Der Bericht wird
wahlweise nach jedem Auftrag oder nur nach einer fehlgeschlagenen
Übertragung gedruckt.
TIFF
TIFF (Tagged Image File Format) ist ein Bitmap-Bildformat mit variabler
Auflösung. TIFF beschreibt in der Regel Bilddaten, die von einem
Scanner kommen. TIFF-Bilder verwenden Tags, d. h. Schlüsselwörter
zum Definieren der Merkmale des in einer Datei enthaltenen Bildes.
Dieses flexible und plattformunabhängige Format kann für Bilder
verwendet werden, die von verschiedenen
Bildverarbeitungsprogrammen erstellt wurden.
Tonerkartusche
Eine Art Flasche bzw. Behälter in einem Gerät (z. B. einem Drucker), die
bzw. der Toner enthält. Der Toner ist ein Pulver, das in Laserdruckern
und Fotokopierern verwendet wird und die Texte und Bilder auf dem
bedruckten Papier entstehen lässt. Der Toner wird durch die Hitze der
Fixiereinheit geschmolzen und mittels Hitze und Druck mit den Fasern
des Papiers verbunden.
TWAIN
Ein Industriestandard für Scanner und Software. Wenn ein
TWAIN-kompatibler Scanner mit einem TWAIN-kompatiblen Programm
verwendet wird, kann das Scannen aus dem Programm heraus
gestartet werden. Dabei handelt es sich um ein API-Bild für die
Betriebssysteme Microsoft Windows und Apple Macintosh.
UNC-Pfad
UNC (Uniform Naming Convention) ist ein Standard für den
Netzwerkzugriff in Windows NT und anderen Produkten von Microsoft.
Das Format für einen UNC-Pfad lautet: \\\\
URL
URL (Uniform Resource Locator) ist die globale Adresse von
Dokumenten und Ressourcen im Internet. Der erste Teil der Adresse
gibt an, welches Protokoll verwendet wird. Der zweite Teil gibt die
IP-Adresse oder den Namen der Domäne an, auf der sich die
Ressource befindet.
USB
Universeller serieller Bus (USB) ist ein Standard, der vom USB
Implementers Forum, Inc. entwickelt wurde, um Computer und
Peripheriegeräte miteinander zu verbinden. Anders als der
Parallelanschluss ist der USB dafür bestimmt, einen einzigen
USB-Anschluss eines Computers gleichzeitig mit mehreren
Peripheriegeräten zu verbinden.
Wasserzeichen
Ein Wasserzeichen ist ein wiedererkennbares Bild oder Muster im
Papier, das mithilfe von Durchlicht sichtbar wird. Wasserzeichen wurden
erstmals im Jahr 1282 von Papierfabrikanten im italienischen Bologna
verwendet, um die eigenen Produkte zu kennzeichnen. Seither werden
Wasserzeichen auch in Briefmarken, Geldscheinen und amtlichen
Dokumenten verwendet, um Fälschungen vorzubeugen.
WEP
WEP (Wired Equivalent Privacy) ist ein in IEEE 802.11 festgelegtes
Sicherheitsprotokoll, um dasselbe Maß an Sicherheit wie bei einem fest
verdrahteten LAN zu bieten. WEP gewährleistet die Sicherheit durch die
Verschlüsselung der per Funk übertragenen Daten, sodass diese bei
der Übertragung zwischen den Endpunkten geschützt sind.Glossar_ 272
WIA
WIA (Windows Imaging Architecture) ist eine Bildarchitektur von
Microsoft in den Betriebssystemen Windows ME und Windows XP.
Diese Betriebssysteme können das Scannen über einen
WIA-kompatiblen Scanner starten.
WPA
WPA (Wi-Fi Protected Access) ist eine Systemklasse für den Schutz von
drahtlosen (Wi-Fi) Computernetzwerken, die entwickelt wurde, um die
Sicherheitsfunktionen von WEP zu verbessern.
WPA-PSK
WPA-PSK (WPA Pre-Shared Key) ist ein spezieller Modus von WPA für
Small Business- oder Privatanwender. Ein gemeinsam genutzter
Schlüssel oder ein Kennwort wird im Drahtlos-Zugriffspunkt (WAP) und
in jedem drahtlosen Laptop oder Desktop-Gerät konfiguriert. WPA-PSK
generiert einen eindeutigen Schlüssel für jede Sitzung zwischen einem
drahtlosen Client und dem zugehörigen WAP, um eine höhere
Sicherheit zu gewährleisten.
WPS
WPS (Wi-Fi Protected Setup) ist ein Standard für den Aufbau eines
drahtlosen Heimnetzwerks. Wenn Ihr Wireless Access Point WPS
unterstützt, können Sie die drahtlose Netzwerkverbindung problemlos
ohne Computer konfigurieren.
XPS
Die XML-Papierspezifikation (XPS) ist eine Spezifikation für eine
Seitenbeschreibungssprache (PDL) und ein neues, von Microsoft
entwickeltes Dokumentformat, das Vorteile für portable und
elektronische Dokumente bietet. Es handelt sich hierbei um eine
XML-basierte Spezifikation, die auf einem neuen Druckpfad und einem
vektorbasierten, geräteunabhängigen Dokumentformat beruht.Index_ 273
Index
A
Adressbuch
SyncThru Web Service 131
anpassen des Hintergrunds
Faxen 122
Kopieren 80
AnrufbeantworterFax 118
anschließen
Druckerkabel 27
Netzwerkkabel 27
Ansicht des optionalen Zubehörs 20, 21,
22, 23
AnyWeb Print 182
Auflösung
drucken 144
Faxen 121
Scannen 97
Ausweiskopie 65
B
bearbeiten
Einzeladresse 129
Gruppenadresse 130
Bedienfeld 24
beidseitiger Druck
Drucken 151
Kopie 120
Berichte
Faxbericht 124
berichte
EMailÜbertragungsprotokoll 89
Bildeinheit
auswechseln der Bildeinheit 197
Broschüren 151
Broschüren drucken 151
C
copying
collation 58, 57
D
Dateiformat
Scannen 103
Dateiname
Scannen 104
Dateirichtlinie
Scannen 104
DirektdruckDienstprogramm 155
Display 24
DokumentBox
Beschreibung des Bildschirms
DokumentBox 167, 170, 168, 177
Speichern von Dokumenten 169, 171, 177
Druckauflösung einstellen
Linux 161
Druckauflösung festlegen
Macintosh 157
Windows 144
Druckeinstellungen
Öffnen der Druckereigenschaften 141
Drucken
von mehreren Seiten auf ein Blatt Papier
Macintosh 160
Windows 150
drucken
Ändern der Standarddruckeinstellungen
155, 152
Anpassen eines Dokuments an ein
ausgewähltes Papierformat 152
BannerDruck 154
beidseitig Drucken
Macintosh 160
Windows 151
DirektdruckDienstprogramm verwenden
155
Windows 140
156
Linux 160
Macintosh 156
Poster 150
UNIX 162
Verwenden von Überlagerungen 153
verwenden von Wasserzeichen 152
Drucken eines Dokuments
Linux 160
Macintosh 156
UNIX 162
Druckereigenschaften
Linux 161
verwenden der Hilfe 148
Druckerstatus
Allgemeine Informationen 184
Druckertreiber
Funktionen 138
Druckmedien
Ausgabehalterung 261
BriefpapierFormulare 48
Einstellen des Papierformats 49, 47
Grußkarten 48
Hochglanzpapier 48
Registerkarte Papier in den
Druckereigenschaften 143, 38
spezielle Druckmedien 46
Transparenz 47
Umschläge 46
Duplexversand
Faxen 120
Scannen 97
E
einfacher Dokumentenersteller 184
An SNS schicken 185
EBuch konvertieren 186, 185
Fax senden 185, 186
Gerätename 185
Konfiguration 185
Plugin 187
Scannen 186
scannen 185
Schneller Scan 185
schnelles Scannen 186
SNS scannen 186
Einlegen
in den Vorlageneinzug 37
Papier im Mehrzweckschacht 43
Vorlagen auf dem Vorlagenglas 36
einlegen
Papier in Papierfach 1 38, 41
spezielle Druckmedien 46
Einrichten eines Adressbuchs
ausgehend vom Bedienfeld 128
EmailAdresseIndex_ 274
Eingeben von EMailAdressen in das
Eingabefeld 88
Erstellen eines Ordners
Scannen 104
F
Farbmodus
Faxen 122
Scannen 101
Favoriteneinstellung für den Druck 148
Fax EMail
Einzeladresse 128
fax sending
resending automatically 116
sending a fax 117
Faxempfang
Ändern des Empfangsmodus 118
Empfang im Duplexmodus 119
in AnrufbeantworterFax 118, 120
Nebenstellenapparat 118
sicherer Empfang 119
Faxen
Anpassen der Auflösung 121, 122
auswählen der Ausrichtung von Vorlagen
120
Auswählen der Vorlagengröße 120, 122
Drucken eines Faxberichts 124
Empfang im Telefonmodus 118
empfangen 118
Empfangen von Faxnachrichten im
Speicher 120
löschen von Bildern auf der Rückseite 122
senden 115
Senden von prioritären Faxen 117, 119,
126
Vorbereiten des Faxbetriebs 112
Wahlwiederholung der letzten Nummer
117, 123
faxen
Ändern des Empfangsmodus 118
Empfang im ABFaxModus 118
FaxKopfzeile festlegen 115
Programmeinstellung 125
Überblick über den Faxbildschirm 114
verzögern einer Faxübertragung 117
Faxversand
Senden von Faxen 115
Wahlwiederholung der letzten Nummer
117
zeitverzögertes Senden 117
Fehlermeldung 239
Festplatte 14
Funktionen 13
Druckertreiber 138, 261
Gerätefunktionen 259
PostScriptTreiber 139
XPSDruckertreiber 139
G
Geräteoptionen 148
Glossar 267
Grundlagen des Bildschirms Scannen 85
Gruppe
EMailAdresse zum Scannen 87
Gruppenadresse 129
H
Hefter
verwenden des manuellen Hefters 33
Hilfe verwenden 148
Hintergrund löschen
Faxen 122
Kopieren 81
Scannen 102
I
Innenansicht 18, 19
J
JPEG
USB scanning memory device 92, 103,
104, 129, 132
K
Konvention 11
Kopieren
Ändern der Farbe 57
Anpassen der Schärfe 79, 63, 79
anpassen von Hintergrundbildern 80
Auftrag erstellen 78
auswählen der Ausrichtung von Vorlagen
65, 56
Auswählen der Vorlagengröße 64, 78, 65
beidseitiges Kopieren der Vorlagen 57
Benachrichtigung bei Auftragsabschluss
77, 81, 71, 70, 71, 73
DuplexScangeschwindigkeit 77
gespiegelte Bilder kopieren 80
Grundlagen des Bildschirms Kopie 52
Kanten löschen 79, 74
löschen von Bildern auf der Rückseite 81
N Seiten kopieren 67
Posterkopie 77, 63, 82
Sortieren 58, 83, 54, 76
Überlagerung 75
Verkleinern oder Vergrößern von Kopien
56
Wasserzeichen 75
L
LED
Beschreibung der StatusLED 25
Gerätestatus 25
Stromsparmodus 32
Taste Unterbrechen 32
Linux
allgemeine Probleme unter Linux 257
Druckeinstellungen 161
drucken 160
Scannen 109, 137
Unified Driver Configurator 187
löschen
Adressbuch 131
Löschen der Rückseite
Scannen 102
M
Macintosh
allgemeine Probleme unter Macintosh 258
drucken 156
Scannen 109, 137
Mehrere Seiten auf ein Blatt Papier
drucken
Macintosh 160
Windows 150
Mehrzweckschacht
Einlegen 43
Tipps zur Verwendung 43
Verwenden von speziellen Druckmedien
46
N
N Seiten kopieren 67
Nebenstellenapparat 118
Negativbild
Kopieren 81
O
OCR 103
optionales Fach
Einlegen von Papier 38, 41
P
PapierfachIndex_ 275
Einlegen von Papier im
Mehrzweckschacht 43, 49
Papierzufuhr
Kopieren 56
Poster drucken 150
PostScriptTreiber
Funktionen 139
Problemlösung 256
Probleme
Probleme beim Kopieren 254, 247, 250,
247
TouchScreen 247
Q
Qualität
Scannen 103
R
RestTonerbehälter
ersetzen des RestTonerbehälters 201
Rückansicht 17
S
SamsungDruckerstatus 184
Scannen
Ändern von Einstellungen 97
anhängen von gespeicherten
Dokumenten 96
Anpassen der Schärfe 101, 102, 97, 100
auswählen der Ausrichtung von Vorlagen
98
Auswählen der Vorlagengröße 98, 101
Benachrichtigung bei Auftragsabschluss
100, 99
Dateiformat 103, 104
Erstellen eines Ordners 104
für die Netzwerkverbindung
An EMail 86
an FTP SMB WEBDAV 89
grundlegende Informationen 85
Linux 109
löschen von Bildern auf der Rückseite 102
Macintosh 109
Programmeinstellung 104
Scanqualität 103, 106
TWAIN 108
Vorschau 96
zweiseitige Vorlagen 97
Scannen nach EMail 86
Scannen nach Server 89
Scanner
Glas 36
Vorlagen einlegen 36
Scanvoreinstellungen 103
Schnellkopie 83
senden
verzögern der Übertragung eines
gescannten Bilds 99
Senden eines gescannten Bilds
zeitverzögertes Senden 99
Serveradresse
Eingeben von Serveradressen in das
Eingabefeld 91
service contact numbers 264
SMB FTP WebDAV
Einzeladresse 128
Spiegelbild
Kopieren 80
Standardeinstellungen
Einstellen eines Faxkopfs 115
Papierfacheinstellung 49
Stau
Beseitigen von Papier 213
Tipps zur Vermeidung von Papierstaus
213
suchen
Adressbuch 130
T
Tastatur
Grundlagen der Tastatur 33
Taste Start 24
Taste StoppLöschen 24
Tasten
ECO 30
Hilfe 32
Interrupt 32
Job Status 30
Stromsparmodus 32
Unterbrechen 32
Zähler 29
Technische Daten
Allgemeines 259
Druckmedien 261
Tonerkartusche
ersetzen der Tonerkartusche 191
Verteilen des Toners 189
TouchScreen
Problemlösung 247
TWAIN scannen 108
U
Überblick über den Faxbildschirm 114
Überlagerung drucken
drucken 154
Erstellen 153, 154
Löschen 154
UNIX
drucken 162
Systemanforderungen 138
USB
Grundlagen des Bildschirms USB 164
USBSpeichergerät
drucken 165
scannen 94
verwalten von 166
V
Verwalten von USBSpeichern 166
Vorderansicht 1 15
Vorderansicht 2 16
Vorlage
Beseitigen von Staus 203
Einlegen
auf das Vorlagenglas 36
in den Vorlageneinzug 37
Vorlagenausrichtung
Faxen 120
Kopieren 65
Scannen 98
Vorlageneinzug 37
Vorlagenglas
Vorlagen einlegen 36
Vorlagengröße
Faxen 120
Vorlagentyp
Faxen 121
Kopieren 64
Scannen 98
W
Wasserzeichen
Bearbeiten 153
drucken 152
Erstellen 153
Löschen 153
Windows
allgemeine Probleme unter Windows 256
drucken 137
Scannen 85, 137Index_ 276
X
XPSDruckertreiber
Funktionen 139
Z
zu einem USBSpeichergerät 94, 96
CLX-9252 9352 Series
SCX-8230 8240 Series
Imprimante couleur
multifonction
Mode d’emploi
imagine the possibilities
Merci d’avoir acheté un produit Samsung. Table des matières_ 2
Table des matières
COPYRIGHT
10
11 À propos de ce mode d’emploi
13 Caractéristiques de votre nouvel appareil
INTRODUCTION
15
15 Description de l’appareil
15 Vue avant 1
16 Vue avant 2
17 Vue arrière
18 Vue intérieure (CLX-9252 9352 Series)
19 Vue intérieure (SCX-8230 8240 Series)
20 Vue avec finisseur standard (en option)
21 Vue avec finisseur de livret 1 (en option)
22 Vue avec finisseur de livret 2 (en option)
23 Vue avec support et chargeur haute capacité (en option)
24 Vue d’ensemble du panneau de commande
25 Présentation du voyant d’état
26 Mise en marche de l’appareil
26 Mise hors tension de l’appareil
27 Connexion de l’imprimante
27 Utilisation d’un câble réseau
27 Réglage d’inclinaison du panneau de commande
27 Présentation de l’écran d’affichage et des touches utiles
27 Écran d’affichage
28 Bouton Compteur
28 Bouton Eco
29 Bouton Statut tâche
30 Bouton Aide
31 Touche Interrompre
31 Bouton Écon. énerg.
31 Présentation du clavier contextuel
32 Utilisation de l’agrafeuse manuelle
33 Utilisation du support pour stylos et trombones
33 Affichage de l’animation pour le dépannage
SUPPORTS ET BACS
34
34 Chargement des originaux
34 Sur la vitre d’exposition
35 Dans le chargeur automatique de documents recto/verso (DADF)
36 Sélection du support d’impression
36 Recommandations pour sélectionner le support d’impression
36 Chargement de papier dans le bac
36 Bac standard / chargeur à double cassette en option
39 Chargeur haute capacité optionnel
40 Bac multifonction
42 Formats de support détectés automatiquement
43 Impression sur supports spéciaux
43 Enveloppe
44 Transparence
44 Étiquettes
45 Papier cartonné ou au format personnalisé
45 Papier à en-tête/papier pré-imprimé
45 Brillant
45 Paramètres des bacs
45 Réglage du format de papier
46 Réglage du type de papierTable des matières
Table des matières_ 3
46 Commutateur de bacs auto
46 Continuer auto
46 Substitution de papier
47 Réglage de priorité de bac
47 Paramétrage du message de confirmation de bac
COPIE
48
48 Présentation de l’écran Copie
48 Onglet Basique
49 Onglet Avancés
49 Onglet Image
50 Copie de base
51 Copie d’originaux de format différent
52 Changer les réglages pour chaque copie
52 Sélection du bac d’alimentation papier
52 Réduction ou agrandissement de copies
53 Copie de plusieurs faces
53 Sélection du mode couleur (CLX-9252 9352 Series uniquement)
54 Choix de la forme de sortie de la copie
58 Modifier le contraste
58 Copie épreuve
59 Utilisation des fonctions de copie spéciales
59 Sélection du format des originaux
59 Sélection de l’orientation des originaux
60 Copie de cartes d’identité
61 Copie pages multiples
64 Répétit image
64 Copie avec déplacement d’image
65 Copie de brochure
66 Copie de livre
67 Copies avec couverture
67 Copie de transparents
68 Filigrane
68 Surimpression
69 Données
69 Copie de type Affiche
70 Sélection de la vitesse de numérisation recto/verso
70 Définition de la notification d’achèvement de tâche
71 Construction de tâche
71 Sélection de l’image
71 Suppression des bords
72 Modification de la netteté
72 Modification du contraste
72 Copie en image miroir
73 Réglage de l’arrière-plan
73 Effacement des images au verso
73 Copie en image négative
74 Utilisation des paramètres de programmes
74 Enregistrement de Programmes
74 Utilisation de l’alerte Programmes
74 Gestion des Programmes
75 Utilisation de paramètres précédents
75 Enregistrement de documents
76 Utilisation du menu Copie rapideTable des matières
Table des matières_ 4
NUMÉRISATION
77
77 Standard de base
77 Présentation des méthodes de numérisation
78 Numérisation d’originaux et envoi par e-mail (Numérisation vers email)
78 Présentation de l’écran Num vers Email
79 Envoi d’une image numérisée à plusieurs destinataires comme pièce
jointe à un e-mail
80 Saisie d’adresses électroniques
80 Nouvel envoi à la dernière adresse électronique
81 Impression d’un rapport de confirmation de courrier électronique
81 Numérisation d’originaux et envoi par SMB/WEBDAV/FTP
(numérisation vers serveur)
81 Présentation de l’écran Numérisation vers serveur
83 Numérisation et envoi vers un serveur SMB/WEBDAV/FTP
83 Saisie d’adresses de serveur
85 Nouvel envoi à la dernière adresse de serveur
85 Exemple de configuration de sécurité pour un utilisateur anonyme sur un
serveur SMB.
86 Numérisation d’originaux et envoi vers un périphérique de stockage
USB (numérisation vers USB)
86 Présentation de l’écran Numéris. vers USB
88 Numérisation vers un dispositif de mémoire USB
88 Joindre des documents enregistrés
88 Envoi d’un document enregistré
88 Aperçu d’une image à numériser
88 À l’aide du bouton Aperçu
89 Modification des paramètres des fonctions de numérisation
89 Numérisation des deux faces des originaux
89 Modification de la résolution
90 Sélection du format des originaux
90 Sélection de l’orientation des originaux
91 Différer la transmission d’une image numérisée
91 Numérisation de livre
92 Construction de tâche
92 Définition de la notification d’achèvement de tâche
93 Sélection de l’image
93 Sélection du mode de couleur
93 Modification de la Luminosité
93 Modification de la netteté
94 Modification du contraste
94 Réglage de l’arrière-plan
94 Effacement des images au verso
94 Num vers bord
95 Qualité
95 Prédéf num
95 Format fich
96 Nom de fichier
96 Pol fich
96 Création dossier
96 Utilisation des paramètres de programmes
96 Enregistrement de Programmes
97 Utilisation de l’alerte Programmes
97 Gestion des Programmes
97 Utilisation de paramètres précédents
97 Enregistrement de documents
98 Numérisation d’originaux et envoi vers votre ordinateur (Num v. PC)
98 Pour un appareil connecté au réseauTable des matières
Table des matières_ 5
99 Utilisation de l’alerte Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2
Samsung
99 Assistant de numerisation
100 Numérisation avec un logiciel compatible TWAIN
100 Numérisation Macintosh
100 Numérisation en réseau
101 Numérisation Linux
101 Numérisation
102 Ajout de paramètres Job Type
103 Utilisation du Gestionnaire d’image
TÉLÉCOPIE (EN OPTION)
104
104 Préparation à l’envoi de télécopie
104 Utilisation d’une télécopie sur votre ordinateur
104 Envoi d’une télécopie (Windows)
105 Consultation d’une liste de télécopies envoyées (Windows)
105 Envoi d’une télécopie (Macintosh)
106 Présentation de l’écran Fax
106 Onglet Basique
106 Onglet Avancés
107 Onglet Image
107 Envoi d’un fax
107 Réglage de l’en-tête de télécopie
107 Envoi d’une télécopie
108 Envoi d’une télécopie à l’aide des numéros abrégés
108 Envoi manuel d’une télécopie à l'aide de Comb raccr
108 Envoi manuel avec un téléphone auxiliaire
108 Renvoi automatique
109 Recomposition du dernier numéro
109 Envoi d’une télécopiedifférée
109 Envoi d’un fax prioritaire
110 Réception d’une télécopie
110 Changerles modes de réception
110 Réception manuelle en mode Téléphone
110 Réception automatique en mode Répondeur/Fax
110 Réception manuelle de fax avec un téléphone auxiliaire
110 Réception en mode de réception sécurisée
111 Sélection d’un bac de sortie pour les télécopies reçues
111 Impression desd fax reçus sur les deux faces du papier
111 Réception de télécopies en mémoire
111 Configuration des paramètres de document
111 Sélection du format des originaux
112 Télécopie des deux faces des originaux
112 Sélection de l’orientation des originaux
113 Modification de la résolution
113 Sélection de l’image
113 Sélection du mode de couleur
114 Modifier le contraste
114 Réglage de l’arrière-plan
114 Effacement des images au verso
114 Transfert d’une télécopie vers une autre destination
114 Présentation des options Réglages transf fax
115 Paramétrage du transfert de télécopie
115 Paramétrage des télécopies indésirables
116 Impression d’un rapport de fax
116 Utilisation des paramètres de programmes
116 Enregistrement de Programmes
116 Utilisation de l’alerte ProgrammesTable des matières
Table des matières_ 6
117 Gestion des Programmes
117 Utilisation de paramètres précédents
118 Enregistrement de documents
CONFIGURATION D’UN CARNET D’ADRESSES
119
119 Configuration d’un carnet d’adresses à l’aide du panneau de
commande
119 Enregistrement d’une adresse Individuelle (Fax, E-mail)
119 Enregistrement d’une adresse Individuelle
(SMB, FTP, WebDAV)
120 Modification d’une adresse individuelle
120 Enregistrement d’une adresse de groupe
121 Modification d’une adresse de groupe
121 Recherche d’une entrée dans le Carnet d’adresses
122 Suppression d’une entrée d’un carnet d’adresses
122 Consulter le carnet d’adresses à la recherche d’une entrée
122 Création d'un carnet d'adresses à l’aide de SyncThru™ Web Service
122 Enregistrement sur votre appareil local
IMPRESSION
127
127 Configuration requise
127 Windows
127 Mac OS
127 Linux
128 UNIX
128 Présentation des programmes utiles
128 Samsung Anyweb Print
128 Fonctions des pilotes d’impression
128 Pilote d’impression PCL
128 Pilote d’imprimante XPS
129 Pilote d’impression PostScript
129 Impression de base
130 Annulation d’une impression
130 Ouverture des préférences d’impression
131 Mode d’impression
132 Onglet De base
132 Onglet Papier
133 Onglet Graphiques
135 Onglet Finition
136 Onglet Avancé
136 Onglet Éco
137 Onglet Samsung
137 Utilisation d’un réglage favori
137 Utilisation de l’aide
138 Configuration des Options du périphérique
139 Utilisation des fonctions d’impression spéciales
139 Impression plusieurs pages sur une seule feuille
140 Impression d’affiches
140 Impression de brochures
141 Impression sur recto-verso
141 Modification de taille en pourcentage de votre document
141 Impression d’un document sur un format de papier donné
142 Impression de filigranes
142 Utilisation de la surimpression
143 Impression de bannière
144 Utilisation de l’alerte Direct Printing Utility
144 Qu’est-ce que l’ Direct Printing Utility ?
144 ImpressionTable des matières
Table des matières_ 7
144 Utilisation du menu contextuel
144 Modification des réglages d’impression par défaut
145 Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut
145 Impression dans un fichier (PRN)
145 Impression Macintosh
145 Impression d’un document
145 Activation de périphériques ou accessoires en option
146 Modification des paramètres de l’imprimante
149 Impression plusieurs pages sur une seule feuille
149 Impression recto / verso
149 Impression Linux
149 Impression à partir d’applications
150 Impression de fichiers
150 Configuration des propriétés de l’imprimante
150 Impression UNIX
150 Exécuter le travail d’impression
151 Changer les paramètres d’imprimante
UTILISATION D’UN PÉRIPHÉRIQUE À MÉMOIRE FLASH
USB
152
152 Présentation de l’écran USB
152 À propos des périphériques à mémoire flash USB
153 Impression depuis un périphérique de stockage USB
154 Gestion de la mémoire USB
154 Suppression d’un fichier image
154 Formatage d’un périphérique de stockage USB
154 Affichage de la capacité de la mémoire USB
BOÎTE À DOCUMENT
155
155 Présentation de l’écran de la boîte à document
156 Paramètre de boîte
156 Nv dossier
156 Mod dossier
157 Suppr dossier
157 Enregistrement de documents
158 Présentation des détails de l’écran de la boîte à document
158 Utilisation des fonctionnalités de la boîte à document
158 Sélection du type de travail
159 Aperçu des données enregistrées
159 Ajout de données numérisées
160 Affichage d’informations détaillées
160 Modification de données enregistrées
160 Suppression de données enregistrées
161 Envoi de données enregistrées
164 Impression de données enregistrées
164 Impression des informations sur les données enregistrées
165 Combinaison de données enregistrées
165 Utilisation de la boîte avec SyncThru™ Web Service
165 Param dossier
OUTILS DE GESTION
170
170 Easy Capture Manager
170 Samsung AnyWeb Print
170 Easy Eco Driver
170 Utilisation de Samsung Easy Printer Manager
170 Présentation de Samsung Easy Printer Manager
171 Présentation de l'interface utilisateur des paramètres avancés
172 Utilisation de Samsung Printer Status
172 Présentation de Samsung Printer StatusTable des matières
Table des matières_ 8
172 Utilisation de Samsung Easy Document Creator
172 Présentation de Samsung Easy Document Creator
173 Utilisation des fonctions
174 Plug-ins
174 Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux
174 Ouverture du Unified Driver Configurator
175 Printers configuration
176 Scanners configuration
176 Ports configuration
DÉPANNAGE
177
177 Redistribution du toner
178 Remplacement de la cartouche de toner
180 Nettoyage du bâtonnet pour la poussière de papier et des chargeurs
des unités d’imagerie
184 Remplacement de l’unité d’imagerie
188 Remplacement du récupérateur de toner usagé
189 Suppression des bourrages d’original
189 Bourrage du papier d’origine devant le scanner
190 Bourrage du papier d’origine dans le scanner
192 Bourrage du papier d’origine lors de l’inversion du papier dans le scanner
193 Bourrage du papier d’origine devant la trajectoire recto/verso du scanner
194 Bourrage du papier d’origine dans la zone de sortie du scanner
196 Bourrage du papier d’origine dans la zone de sortie recto/verso du
scanner
198 Astuces pour éviter les bourrages papier
198 Résolution des bourrages papier
198 Bourrage papier dans le bac 1
200 Bourrage papier dans le bac 2
201 Bourrage papier dans le bac 3
202 Bourrage papier dans le bac 4
203 Bourrage papier dans le chargeur haute capacité optionnel
204 Bourrage papier au niveau du bac polyvalent
204 Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil
(bourrage d’alimentation 1)
205 Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil
(bourrage d’alimentation 2)
206 Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil
(bourrage d’alimentation 3)
206 Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil
(bourrage d’alimentation 4)
207 Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil
(bourrage de cadrage)
207 Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil
(bourrage à la sortie de l’unité de fusion)
208 Bourrage papier en haut du trajet recto/verso (bourrage de retour recto/
verso)
208 Bourrage papier en haut du trajet recto/verso (bourrage recto/verso 1)
209 Bourrage papier à l’intérieur du trajet recto/verso (bourrage recto/verso
2)
209 Bourrage papier en bas du trajet recto/verso (bourrage de cadrage recto/
verso)
210 Bourrage papier dans la zone de sortie
(bourrage sortie face vers le bas)
211 Bourrage papier dans la zone de sortie
(bourrage sortie face vers le haut)
211 Bourrage papier à l’intérieur du finisseur durant l’éjection vers le bac
supérieur
212 Bourrage papier à la sortie du finisseur durant l’éjection vers le bac Table des matières
Table des matières_ 9
supérieur
212 Bourrage papier à l’intérieur du finisseur durant l’éjection vers le bac
principal
213 Bourrage papier à la sortie du finisseur durant l’éjection vers le bac
principal
214 Bourrage papier à l’intérieur du pont du finisseur
215 Bourrage papier à l’entrée du finisseur
216 Bourrage papier autour de la perforatrice du finisseur
217 Bourrage papier à l’entrée du mécanisme de livret (finisseur de livret
3 250 feuilles uniquement)
218 Bourrage papier à l’intérieur du mécanisme de livret (finisseur de livret
3 250 feuilles uniquement)
219 Bourrage papier avant le pliage de livret
(finisseur de livret 3 250 feuilles uniquement)
221 Bourrage papier après le pliage de livret (finisseur de livret 3 250 feuilles
uniquement)
223 Présentation des messages affichés
230 Résolution d’autres problèmes
230 Problèmes d'alimentation et de connexion des câbles
230 Problème au niveau de l’écran d’affichage
231 Problèmes d’alimentation papier
231 Problèmes d’impression
234 Problèmes de qualité d’impression
237 Problèmes de copie
237 Problèmes de numérisation
238 Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2 Problème
238 Problèmes de télécopie (en option)
239 Commune problèmes PostScript
240 Commune problèmes Windows
240 Problèmes Linux courants
242 Commune problèmes Macintosh
SPÉCIFICATIONS
243
243 Caractéristiques techniques du matériel
243 Spécifications du milieu d’utilisation
244 Caractéristiques techniques électriques
245 Spécifications des supports d’impression
CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE
248
GLOSSAIRE
251
INDEX
257Copyright_ 10
Copyright
© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.
Le présent guide de l’utilisateur n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci-après sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs ou relatifs à l’utilisation de ce mode d’emploi.
• Samsung et le logo Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co., Ltd.
• PCL et PCL 6 sont des marques de la Société Hewlett-Packard.
• Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 et Windows 2008 Server R2 sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft
Corporation.
• PostScript 3 est une marque commerciale d’Adobe System, Inc.
• Ce produit inclut un logiciel développé à l’Université de Californie, Irvine pour utilisation dans le projet DAV (http://www.ics.uci.edu/~webdav/).
• ABBYY® FineReader® Engine for Embedded OS © 2009 ABBYY. ABBYY FineReader – the keenest eye in OCR. ABBYY, FINEREADER et ABBYY
FineReader sont des marques déposées d’ABBYY Software Ltd.
• Les autres noms de produit et de marque sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs (sociétés ou organisations).
Reportez-vous au fichier « LICENSE.txt » sur le CD-ROM fourni pour les informations de licence open source.
SI VOUS UTILISEZ CET APPAREIL POUR PRODUIRE PUIS UTILISER DES FAUX-BILLETS, LES PEINES ENCOURUES SERONT CONFORMES À LA
LÉGISLATION.
REV. 1.00À propos de ce mode d’emploi_ 11
À propos de ce mode d’emploi
Ce guide de l’utilisateur offre une description succincte de l’appareil, ainsi que des explications détaillées sur chaque
étape de son fonctionnement. Les novices comme les utilisateurs professionnels peuvent y trouver une aide précieuse
pour l’installation et l’utilisation de l’appareil.
• Lisez les informations de sécurité avant d’utiliser l’appareil.
• Si vous éprouvez un problème d’utilisation de l’appareil, reportez-vous au chapitre de dépannage (voir « Dépannage » à la page 177).
• Les termes utilisés dans ce mode d’emploi sont expliqués dans le chapitre du glossaire (voir « Glossaire » à la page 251).
• Utilisez l’index pour trouver des informations.
• Toutes les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle.
• Les captures d’écran de ce guide de l’utilisateur peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle.
• Les procédures de ce guide de l’utilisateur sont principalement basées sur le système d’exploitation Windows XP.
Conventions
Certains termes sont utilisés de manière interchangeable dans ce mode d’emploi :
• « Document » est synonyme d’ « original ».
• « Papier » est synonyme de « support » ou de « support d’impression ».
• « Appareil » se rapporte à une imprimante ou une imprimante multifonction.
Vous trouverez les conventions utilisées dans ce guide récapitulées dans le tableau ci-dessous :
Convention Description Exemple
Gras Utilisé pour les textes apparaissant à l’écran ou les noms des boutons sur
l’appareil.
Départ
Remarque Donne des informations supplémentaires ou des spécifications détaillées des
fonctions et fonctionnalités de l’appareil.
Le format de la date peut varier d’un
pays à l’autre.
Mise en garde Informe les utilisateurs des risques éventuels de dommages mécaniques de
l’imprimante.
Ne touchez pas la partie inférieure verte
de la cartouche de toner.
Note de bas de page Donne des informations complémentaires sur certains mots ou certaines
expressions.
a. pages par minute
(« Référence ») Renvoie les utilisateurs à une page de référence pour des informations
détaillées supplémentaires.
(voir « Recherche d’autres informations » à
la page 12).À propos de ce mode d’emploi_ 12
Recherche d’autres informations
Les ressources suivantes vous proposent, soit à l’écran, soit sous forme imprimée, des informations concernant la configuration et l’utilisation de l’appareil.
Nom du document Description
Guide d’installation Ce guide fournit des informations sur la configuration de l’appareil. Vous devez suivre les instructions de ce guide pour préparer
l’appareil.
Guide de référence
rapide
Ce guide fournit les procédures et descriptions des fonctions les plus fréquemment utilisées, qui permettent l’utilisation immédiate de
l’appareil.
Mode d’emploi en
ligne
Ce guide fournit des instructions pas à pas pour utiliser toutes les fonctions de l’appareil, et contient des informations pour l’entretien et
le dépannage, ainsi que pour l’installation des accessoires.
Aide du pilote de
l’appareil
Ce guide d’aide fournit une assistance sur le pilote d’impression et des instructions concernant la configuration des options
d’impression (voir le Mode d’emploi).
Site Internet
Samsung
Si vous avez accès à Internet, vous pouvez obtenir l’aide, le support, les pilotes d’appareil, les manuels ou les informations de
commande nécessaires sur le site Web Samsung. (www.samsung.com/printer)
Logiciels
téléchargeables
Le site web Samsung vous permet de télécharger des logiciels utiles.
• SyncThruTM Web Admin Service : Pratique pour les administrateurs réseau qui ont besoin de gérer de nombreux appareils
simultanément. Ce logiciel s’adresse uniquement aux modèles réseau. (http://solution.samsungprinter.com)
• Samsung AnyWeb Print : Permet aux utilisateurs individuels de facilement capturer à l’écran la fenêtre du site Web dans
Windows Internet Explorer. (http://solution.samsungprinter.com/personal/anywebprint)
• Pilote d’impression XPS : sert à imprimer le format de fichier XPS. Le pilote d’impression XPS ne peut être installé que sous
Windows Vista ou version supérieure. (www.samsung.com/printer)Caractéristiques de votre nouvel appareil_ 13
Caractéristiques de votre nouvel appareil
Votre nouvel appareil est doté de fonctionnalités améliorant la qualité des documents imprimés.
Fonctions Fonctions
Impression rapide et de haute qualité
Prise en charge de plusieurs types de support d’impression
Création de documents professionnels
Gain de temps et d’argent
• Vous pouvez imprimer jusqu’à une résolution effective de
9 600 x 600 ppp (600 x 600 x 4 ppp).
• Le modèle CLX-9352 Series imprime au format A4 ou Lettre
US jusqu’à 35 pages par minute. Le modèle CLX-9252
Series imprime au format A4 ou Lettre US jusqu’à 25 pages
par minute.
• Le modèle CLX-9352 Series imprime au format A3 jusqu’à
17 pages par minute. Le modèle CLX-9252 Series imprime
au format A3 jusqu’à 12 pages par minute.
• Le modèle SCX-8240 Series imprime au format A4 ou Lettre US
jusqu’à 40 pages par minute. Le modèle SCX-8230 Series
imprime au format A4 ou Lettre US jusqu’à 30 pages par minute.
• Le modèle SCX-8240 Series imprime au format A3 jusqu’à
20 pages par minute. Le modèle SCX-8230 Series imprime
au format A3 jusqu’à 15 pages par minute.
• Le bac papier polyvalent prend en charge divers supports
imprimables (voir « Spécifications des supports d’impression
» à la page 245).
• Le bac papier polyvalent est également capable de contenir
jusqu’à 100 feuilles de papier ordinaire.
• Le bac standard de 1 040 feuilles et le chargeur optionnel à
double cassette de 1 040 feuilles acceptent le papier
ordinaire en divers formats.
• Le chargeur haute capacité optionnel de 2 000 feuilles prend en
charge divers types de papier au format A4 et Lettre US (voir «
Spécifications des supports d’impression » à la page 245).
• Impression d’affiches. Les textes et les images de chaque
page de votre document sont agrandis et imprimés sur
plusieurs feuilles de papier qui peuvent être collées
ensemble pour former une affiche (voir « Impression
d’affiches » à la page 140).
• Impression de filigranes. Vous pouvez personnaliser vos
documents avec des mots tels que « Confidentiel » (voir «
Impression de filigranes » à la page 142).
• Vous pouvez utiliser des formulaires préimprimés et du
papier à en-tête avec du papier ordinaire (voir « Utilisation de
la surimpression » à la page 142).
• Pour économiser du papier, vous pouvez imprimer plusieurs
pages sur une seule feuille (voir « Impression plusieurs
pages sur une seule feuille » à la page 139).
• Cet appareil contribue automatiquement à l’économie
d’électricité en réduisant considérablement la consommation
électrique lorsqu’il n’est pas utilisé.
• Afin d’économiser le papier, vous pouvez imprimer sur les
deux faces de chaque feuille (voir « Impression sur
recto-verso » à la page 141).
Extension des capacités de l’appareil
Impression sous différents environnements
Reproduction d’originaux en plusieurs formats
Numérisation des originaux et envoi sur-le-champ
Définition d’un jour et d’une heure spécifiques pour l’envoi
d’une télécopie (en option)
Utilisation de périphériques à mémoire flash USB
• L’appareil dispose d’un emplacement supplémentaire
permettant d’étendre sa capacité mémoire (voir
Consommables et accessoires).
• L’émulation Zoran IPS*, compatible avec PostScript 3 (PS),
permet l’impression PostScript.
* L’émulation Zoran IPS est compatible avec
PostScript 3 : © Copyright 1995-2005, Zoran Corporation.
Tous droits réservés. Zoran, le logo Zoran, IPS/PS3 et
OneImage sont des marques commerciales de
Zoran Corporation.
136 polices PS3 : dont UFST et MicroType de Monotype
Imaging Inc.
• Vous pouvez imprimer sous divers systèmes d’exploitation,
notamment les systèmes Windows, Linux et Macintosh.
• Votre appareil est doté d’une interface réseau.
• Votre appareil peut reproduire plusieurs copies d’un original sur
une seule feuille (voir « Copie pages multiples » à la page 61).
• Des fonctions spéciales permettent d’effacer l’arrière-plan de
la copie, dans le cas d’un catalogue ou d’un journal (voir «
Réglage de l’arrière-plan » à la page 73).
• Parallèlement, vous pouvez ajuster et améliorer la qualité et
le format de l’image.
• Numérisez en couleur et recourez à la compression précise
des formats JPEG, TIFF et PDF.
• Numérisez rapidement des fichiers et envoyez-les à plusieurs
destinataires via le réseau (voir « Numérisation » à la page 77).
• Vous avez la possibilité d’indiquer le jour et l’heure d’envoi
d’une télécopie ainsi que d’effectuer l’envoi à plusieurs
adresses enregistrées.
• Vous pouvez configurer l’appareil pour l’impression de
journaux des télécopies une fois celles-ci envoyées.
Si vous disposez d’un périphérique de stockage USB, vous
pouvez l’utiliser de différentes manières avec votre appareil.
• Vous pouvez numériser des documents et les enregistrer
sur le périphérique.
• Vous pouvez imprimer directement les données
enregistrées sur le périphérique (voir « Impression depuis
un périphérique de stockage USB » à la page 153).Caractéristiques de votre nouvel appareil_ 14
Fonctionnalités par modèle
Cet appareil est conçu pour répondre à tous vos besoins documentaires, de l’impression à la copie, en passant par des solutions réseau avancées destinées à
votre activité commerciale. Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays.
Les fonctionnalités par modèle incluent :
( ●: inclus, o : en option)
FONCTIONS SCX-8230 Series SCX-8240 Series CLX-9252 Series CLX-9352 Series
Interface mémoire USB ●●●●
Chargeur automatique de documents recto/verso ●●●●
Disque dur ●●●●
Carte LAN filaire Ethernet 10/100 Base TX ●●●●
Impression recto/verso ●●●●
Bac de sortie droit ooo ●
Interface entre le module d’impression et le finisseur oooo
Finisseur de brochure standard 3.250 feuilles oooo
Interface entre le module d’impression et le finisseur oooo
Perforatrice 2 ou 3 trous oooo
Perforatrice 2 ou 4 trous oooo
Socle oooo
Double bac papier oooo
Chargeur haute capacité oooo
Table de travail oooo
Module fax oooo
Module multiligne fax oooo
Interface de périphérique externe oooo
Module d’extension mémoire 1G oooo
SmarThru Workflow x oooo
CounThru 2 oooo
Module de scan avancé oooo
Kit de réchauffeur déshumidificateur de scanner oooo
Kit de réchauffeur déshumidificateur de cassette ooooIntroduction_ 15
1.Introduction
Les principaux composants de l’appareil sont indiqués dans l’illustration ci-dessous :
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Description de l’appareil
• Vue d’ensemble du panneau de commande
• Présentation du voyant d’état
• Mise en marche de l’appareil
• Connexion de l’imprimante
• Réglage d’inclinaison du panneau de commande
• Présentation de l’écran d’affichage et des touches utiles
• Présentation du clavier contextuel
• Utilisation de l’agrafeuse manuelle
• Utilisation du support pour stylos et trombones
• Affichage de l’animation pour le dépannage
Description de l’appareil
Vue avant 1
1
Couvercle du chargeur automatique de documents recto/verso 8 Chargeur à double cassette en option (bac 3, bac 4)a
2
Guides latéraux du chargeur automatique de documents recto/verso 9
Bac standard (bac 1, bac 2)
3
Bac d’alimentation papier du chargeur automatique de documents recto/
verso 10 Capot avant
4
Bac de sortie du chargeur automatique de documents recto/verso 11 Poignée du capot avant
5
Bac multifonction 12 Panneau de commande
6
Porte inférieure droite du bac standard 13 Bac central
7
Porte inférieure droite du chargeur à double cassette en option
a.Périphérique optionnel.Introduction_ 16
Vue avant 2
1
Vitre d’exposition 5 Interrupteur de marche/arrêt
2
Fond blanc 6
Prise d’alimentation
3
Bac multifonction 7
Port USB (2 pièces)
4
Guide latéral du bac polyvalentIntroduction_ 17
Vue arrière
1
Câble du chargeur à double cassette en option 5
Port hôte USB
2
Recto/verso du chargeur automatique de documents recto/verso 6
Connecteur du finisseur
3
Vis de blocage du scanner 7
Port réseau
4
Port USBIntroduction_ 18
Vue intérieure (CLX-9252 9352 Series)
Si vous souhaitez voir l’unité d’imagerie, vous devez retirer le récupérateur de toner usagé. Maintenez enfoncés les leviers de verrouillage gauche/droite et
poussez vers l’extérieur. Retirez ensuite le récupérateur de toner usagé.
1
Récupérateur de toner usagé 3
Unités d’imagerie
2
Cartouches de toner 4
Capot intérieurIntroduction_ 19
Vue intérieure (SCX-8230 8240 Series)
Si vous souhaitez voir l’unité d’imagerie, vous devez retirer le récupérateur de toner usagé. Soulevez le levier de verrouillage vers le haut. Retirez ensuite le
récupérateur de toner usagé.
1
Récupérateur de toner usagé 3
Unité d’imagerie
2
Non compatible 4 Levier de verrouillageIntroduction_ 20
Vue avec finisseur standard (en option)
1
Porte avant du finisseur standard 6
Porte supérieure
2
Agrafeuse manuelle 7
Poignée de porte avant du finisseur standard
3
Bouton d’agrafeuse manuelle 8
Unité de pont
4
Bac de finition 9
Agrafe
5
Bac supérieurIntroduction_ 21
Vue avec finisseur de livret 1 (en option)
1
Bac à livret 6
Bac supérieur
2
Bac de finition 7
Porte supérieure
3
Porte avant du finisseur de livret 8
Poignée de porte avant du finisseur de livret
4
Agrafeuse manuelle 9
Unité de pont
5
Bouton d’agrafeuse manuelleIntroduction_ 22
Vue avec finisseur de livret 2 (en option)
Si vous souhaitez ouvrir le mécanisme de livret, maintenez sa poignée et tirez-la à l’extérieur.
1
Couteau circulaire 5
Agrafe
2
Poignée du mécanisme de livret 6
Agrafage de livret (2 pièces)
3
Roue de pliage 7
Mécanisme de livret
4
Roue de suppression de bourrage de livretIntroduction_ 23
Vue avec support et chargeur haute capacité (en option)
1
Support 3
Chargeur haute capacité
2
Porte inférieure droite du chargeur haute capacitéIntroduction_ 24
Vue d’ensemble du panneau de commande
Ne touchez l’écran d’affichage qu’avec vos doigts. Un stylo ou tout autre élément pointu pourrait endommager l’écran.
1
Écran d’affichage Permet d’afficher l’état présent de l’appareil et d’afficher des messages pendant le fonctionnement. Vous pouvez définir les
menus en toute simplicité à l’aide de l’écran d’affichage.
2
Voyant Statut Indique l’état de l’appareil (voir « Présentation du voyant d’état » à la page 25).
3
Statut tâche Affiche les travaux en cours d’exécution, les travaux mis en file d’attente, les travaux terminés, le code d’erreur en cours ou
les travaux sécurisés.
4
Compteur Indique la quantité de papier utilisée (voir « Bouton Compteur » à la page 28).
5
Eco Passage en mode Eco (voir « Bouton Eco » à la page 28).
6
Écon. énerg. Passage en mode d’économie d’énergie (voir « Bouton Écon. énerg. » à la page 31).
7
Pavé numérique Permet de composer des numéros et de saisir des caractères alphanumériques. Vous pouvez également saisir la valeur
numérique pour les copies de documents ou d’autres options.
8
Réinit. Permet de réinitialiser la configuration actuelle de l’appareil.
9
Aide Permet d’afficher des informations détaillées sur les menus ou l’état de l’appareil.
10 Supprimer Permet de supprimer des caractères dans la zone d’édition.
11 Déconn. Permet à l’utilisateur de se déconnecter.
12 Interrompre Arrête un travail en cours pour une copie urgente.
13 Fermer Permet d’interrompre une opération à tout moment. Une fenêtre contextuelle s’affiche à l’écran, indiquant la tâche en cours
que l’utilisateur peut interrompre ou reprendre.
14 EN COURS Permet de lancer une tâche.
15 Alimentation
Active ou désactive l’alimentation. Lorsque le voyant bleu est allumé, l’appareil est sous tension et vous pouvez l’utiliser.
Pour éteindre l’appareil, appuyez sur cette touche pendant plus de trois secondes. Cliquez sur Oui lorsque la fenêtre de
confirmation apparaît.Introduction_ 25
Présentation du voyant d’état
La couleur du voyant d’état indique l’état actuel de l’appareil.
Vérifiez le message sur l’écran. Suivez les instructions du message ou reportez-vous au chapitre dépannage (voir « Présentation des messages affichés » à
la page 223). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance.
État Description
Désactivé • L’appareil est déconnecté.
• L’appareil est en mode économie d’énergie. Dès que l’appareil reçoit des données ou qu’une touche est sélectionnée, l’appareil
se remet automatiquement en ligne.
Vert Active L’appareil est connecté et prêt à être utilisé.
Clignotant Fax L’appareil envoie ou reçoit des télécopies.
Copie L’appareil copie des documents.
Numérisati
on
L’appareil numérise des documents.
Impression • Un clignotement lent du voyant d’état indique que l’appareil reçoit des données de l’ordinateur.
• Lorsque le voyant vert clignote rapidement, l’appareil imprime des données.
Rouge Active • L’unité d’imagerie a atteint sa durée limite d’utilisation. Retirez l’ancienne unité d’imagerie et installez-en une nouvelle.
• La cartouche de toner est entièrement vide. Retirez l’ancienne cartouche et installez-en une nouvelle.
• Un bourrage papier s’est produit (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 198).
• Le capot est ouvert. Fermez-le.
• Le bac est vide. Chargez du papier dans le bac (voir « Chargement de papier dans le bac » à la page 36).
• L’appareil s’est arrêté à la suite d’une erreur sévère. Vérifiez le message sur l’écran (voir « Présentation des messages affichés
» à la page 223).
• Le récupérateur de toner usagé est absent ou plein (voir « Remplacement du récupérateur de toner usagé » à la page 188).
Clignotant • Un léger dysfonctionnement est survenu et l’appareil est en attente jusqu’à ce qu’il soit corrigé. Vérifiez le message sur l’écran
(voir « Présentation des messages affichés » à la page 223). Dès que le problème est résolu, l’appareil reprend sa tâche initiale.
• La cartouche de toner, l’unité d’imagerie, ou le récupérateur de toner usagé sont proches de leur limite d’utilisation. Commandez
une nouvelle cartouche de toner, une nouvelle unité d’imagerie ou un nouveau récupérateur de toner usagé. Vous pouvez
améliorer provisoirement la qualité d’impression en secouant la cartouche afin de répartir le toner résiduel.Introduction_ 26
Mise en marche de l’appareil
N’oubliez pas que vous devez utiliser le câble d’alimentation
électrique fourni avec l’appareil. Dans le cas contraire, vous risquez
d’endommager l’appareil ou de provoquer un incendie.
1. Branchez le câble d’alimentation électrique dans la prise d’alimentation.
2. Branchez l’autre bout dans une prise avec mise à la terre.
3. Appuyez sur le bouton de mise en marche.
• Certains éléments à l’intérieur de l’appareil peuvent chauffer
lorsqu’il est sous tension ou une fois l’impression terminée. Veillez
à ne pas vous brûler si vous devez accéder à la partie interne de
l’appareil.
• Évitez de démonter l’appareil lorsqu’il est allumé ou sous tension,
vous risqueriez de recevoir une décharge électrique.
Mise hors tension de l’appareil
Pour éteindre l’appareil, appuyez sur la touche Alimentation à droite du
panneau de commande pendant plus de trois secondes. Lorsque la fenêtre
de confirmation s’affiche, appuyez sur Oui dans l’écran d’affichage, puis
attendez que l’alimentation soit coupée automatiquement.Introduction_ 27
• L’appareil possède trois types de modes de mise hors tension.
Appuyez sur le ConfigAppareil > Paramèt généraux >
Fonctionnement du bouton d'alimentation. L’option
Fonctionnement du bouton d'alimentation ne peut être
configurée que par un utilisateur autorisé qui a enregistré un
identifiant et un mot de passe sur l’appareil. Pour des informations
détaillées concernant la mise hors tension avec le bouotn
Alimentation, reportez-vous au Manuel administrateur.
• Vous pouvez également allumer l’appareil en appuyant sur la
touche Alimentation.
Le fait d’éteindre l’appareil directement avec l’interrupteur principal
situé au-dessus de la prise de courant pourrait provoquer un problème
de disque dur.
Connexion de l’imprimante
Utilisation d’un câble réseau
Cet appareil possède une carte d’interface réseau intégrée. Vous pouvez
connecter votre appareil à un réseau à l’aide d’un câble réseau.
Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau :
Réglage d’inclinaison du panneau de commande
Il peut arriver que l’écran d’affichage ne soit pas visible en fonction de son
inclinaison et de l’éclairage. Vous pouvez régler l’inclinaison du panneau de
commande selon votre préférence.
Présentation de l’écran d’affichage et des
touches utiles
Écran d’affichage
L’écran d’affichage sur le panneau de commande permet une utilisation
conviviale de l’appareil. Une fois que vous appuyez sur l’icône d’accueil
( ) sur l’écran, l’écran d’affichage s’affiche. Les captures d’écran de ce
guide de l’utilisateur peuvent être différentes de votre appareil en fonction
de ses options ou du modèle.
• Les icônes affichées à l’écran comme Fax peuvent être grisées en
fonction du kit ou programme optionnel installé sur votre appareil.
• Pour passer à l’écran d’affichage suivant, appuyez sur la flèche
droite sur l’écran d’affichage.
• En fonction du paramètre d’authentification, les utilisateurs de
l’appareil doivent saisir un identifiant et un mot de passe. Dans ce
cas, l’appareil ne peut être utilisé que par un utilisateur autorisé qui
a enregistré un identifiant et un mot de passe sur l’appareil.
Contactez l’administrateur de l’appareil.Introduction_ 28
• USB : permet d’accéder au menu USB. Lorsqu’un périphérique USB
est inséré dans le port mémoire de l’appareil, USB est activé sur l’écran
d’affichage (voir « Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB » à
la page 152).
• Copier : permet d’accéder au menu Copier (voir « Copie » à la
page 48).
• Fax : permet d’accéder au menu Fax. Fax est activé sur l’écran
d’affichage lorsqu’on installe le kit de télécopie en option (voir «
Télécopie (en option) » à la page 104).
• Dossier docs : permet d’accéder au menu Dossier docs (voir « Boîte
à document » à la page 155).
• Num vers Email : permet d’accéder au menu Num vers Email (voir «
Numérisation d’originaux et envoi par e-mail (Numérisation vers e-mail)
» à la page 78).
• Numérisation vers serveur : permet d’accéder au menu
Numérisation vers serveur (voir « Numérisation d’originaux et envoi
par SMB/WEBDAV/FTP (numérisation vers serveur) » à la page 81).
• Numéris. vers USB : permet d’accéder au menu Numéris. vers USB.
Lorsqu’un périphérique USB est inséré dans le port mémoire de
l’appareil, Numéris. vers USB est activé sur l’écran d’affichage (voir «
Numérisation d’originaux et envoi vers un périphérique de stockage
USB (numérisation vers USB) » à la page 86).
• Config appareil : vous pouvez consulter les paramètres en cours de la
machine ou modifier les valeurs de celle-ci.
Certains menus ne peuvent être configurés que par un
administrateur ou un utilisateur autorisé dont un administrateur a
enregistré un identifiant et un mot de passe sur l’appareil. Lorsque
l’appareil le demande, saisissez l’identifiant et le mot de passe.
• Infos toner : indique la quantité de toner utilisée.
• Luminosité LCD : permet de régler la luminosité de l’écran d’affichage.
• : Permet de modifier la langue d’affichage sur l’écran tactile.
• : Lorsqu’un périphérique de stockage USB est inséré dans le
port mémoire de l’appareil, celui-ci est activé sur l’écran d’affichage.
Lorsque vous souhaitez retirer la mémoire USB de l’appareil, appuyez
sur cette touche et Arrêter.
• Rapide Copier : permet d’accéder au menu Rapide Copier (voir «
Utilisation du menu Copie rapide » à la page 76).
• Num v. PC : permet d’accéder au menu Num v. PC (voir «
Numérisation d’originaux et envoi vers votre ordinateur (Num v. PC) » à
la page 98).
• SmarThru WorkFlow : pour pouvoir utiliser ce menu, SmarThru
WorkFlow doit être installé. Pour plus d’informations, contactez votre
distributeur Samsung local ou le revendeur chez qui vous avez acheté
votre appareil.
Bouton Compteur
Lorsque vous appuyez sur la touche Compteur sur le panneau de
commande, vous pouvez voir le nombre d’impressions.
Lorsque vous sélectionnez Appareil, vous pouvez voir le nombre
d’impressions par dispositif. Impression signifie ici une impression d’une
face.
• Utilis totale : affiche le nombre total d’impressions.
• Grande page : affiche le nombre total d’impressions avec du papier
grand format.
• Impr. : affiche le nombre d’impressions par travail d’impression.
• Copier : affiche le nombre d’impressions par copie.
• Impres fax : affiche le nombre d’impressions par télécopies reçues.
• Journal : affiche le nombre total d’impressions par impression de
rapport.
• Utilis envois : affiche le nombre d’images envoyées par courrier
électronique, serveur, etc.
• Utilis envois fax (RTC) : affiche le nombre de télécopies envoyées.
• Impr. : imprime le rapport du compteur d’utilisation.
Lorsque vous sélectionnez Util, vous pouvez voir le nombre d’utilisations, la
limite, et l’utilisation restante pour chaque utilisateur. Pour des informations
détaillées concernant Compteur, reportez-vous au Guide de
l’administrateur.
Bouton Eco
La fonction éco permet d’économiser les ressources d’impression et conduit
à imprimer de manière écologique. Lorsque vous appuyez sur la touche
Eco, l’appareil active ou désactive le mode éco. Si le mode éco est activé,
vous pouvez voir l’image éco ( ) sur certaines fonctionnalités. Certaines
options de fonctionnalités ne peuvent pas être utilisées en mode éco. Pour
des informations détaillées concernant la fonctionnalité éco, reportez-vous
au Guide de l’administrateur.
• Seuls les administrateurs possèdent l’autorisation pour Paramèt
Eco dans Config appareil.
• Si l’appareil demande un mot de passe pour le mode éco, vous
devez saisir le mot de passe. Contactez votre administrateur.
• Le bouton Eco n’est activé que pour les menus Copier, Rapide
Copier et Dossier docs.
État Description
Désactivé L’appareil n’est pas en mode Éco.
Vert Activé L’appareil est en mode Éco.Introduction_ 29
Bouton Statut tâche
Lorsque vous appuyez sur la touche Statut tâche, l’écran affiche les tâches
en cours d’exécution, mises en file d’attente et terminées.
Impr. en cours
Affiche la liste des tâches en cours et en attente.
• №: indique l’ordre des tâches.
• Type tâche : affiche le type de travail, par exemple impression,
copie, télécopie, etc.
• État : affiche l’état actuel de chaque travail (voir « Signification de
l’état » à la page 30).
• Nom tâche : affiche le nom du travail.
• Util : affiche le nom du propriétaire du travail.
• Détail : affiche des informations détaillées concernant le travail
sélectionné dans la liste.
• Suppr. : permet de supprimer le travail sélectionné de la liste.
• Supp tout : permet de supprimer les travaux d’impression ou tous
les travaux de la liste. Lorsque vous appuyez sur Impress uniqu.,
tous les travaux d’impression dont le type de travail est Impression
hôte sont supprimés.
• Promouvoir : rend prioritaire un travail sélectionné dans la liste
lorsque les nombreux sélectionnés sont mis en file d’attente. Le
travail sélectionné ne peut pas être avancé devant le travail en
cours.
En fonction de l’état du travail, vous ne pouvez pas utiliser le
bouton Promouvoir. Si le bouton Promouvoir est désactivé
lorsque vous sélectionnez un travail, le travail sélectionné est
fortement avancé.
• Tâche attente : permet de mettre en attente le travail sélectionné
dans la liste.
En fonction de l’état du travail, vous ne pouvez pas utiliser le
bouton Tâche attente. Si le bouton Tâche attente est
désactivé lorsque vous sélectionnez un travail, le travail
sélectionné est fortement avancé.
• Libérer : permet de supprimer la mise en attente du travail dans la
liste.
• Fermer : permet de fermer la fenêtre d’état des travaux.
Tâche terminée
Affiche la liste des travaux terminés.
• №: indique l’ordre des tâches.
• Type tâche : affiche le type de travail, par exemple impression,
copie, télécopie, etc.
• État : affiche l’état de chaque travail terminé (voir « Signification de
l’état » à la page 30).
• Nom tâche : affiche le nom du travail.
• Util : affiche le nom du propriétaire du travail.
• Détail : permet d’afficher les informations détaillées concernant le
travail sélectionné.
• Fermer : permet de fermer la fenêtre d’état des travaux.
Avertiss actif
Affiche tous messages et codes d’erreur éventuels.
• №: indique l’ordre des messages.
• Message d’état de la machine : affiche le message d’erreur pour
les erreurs actuelles dans l’appareil.
• Code err : affiche le code du message d’erreur.
• Détail : permet d’afficher les informations détaillées concernant le
travail sélectionné.
• Fermer : permet de fermer la fenêtre d’état des travaux.Introduction_ 30
Tâche sécur
affiche la liste des travaux sécurisés que l’utilisateur a définis dans le
pilote d’impression (voir « Confidentiel » à la page 131). Vous devez
saisir l’ID utilis et le Mot de p. définis dans le pilote d’impression (voir «
Confidentiel » à la page 131).
• №: indique l’ordre des tâches.
• Type tâche : affiche le type de travail.
• Nom tâche : affiche le nom du travail.
• Util : affiche le nom du propriétaire du travail.
• Détail : permet d’afficher les informations détaillées concernant le
travail sélectionné. Vous pouvez également changer le nombre de
copies en appuyant sur Modif paramètres.
• Modifier : permet de changer le Nom tâche du travail sélectionné.
• Suppr. : permet de supprimer la tâche sélectionnée de la liste.
• Impr. : permet d’imprimer la tâche sélectionnée dans la liste.
• Fermer : permet de fermer la fenêtre d’état des travaux.
Signification de l’état
• Réception : l’appareil reçoit des données du réseau ou de la ligne
fax.
• Traitement d’image : l’appareil traite l’image (décodage, codage,
conversion du format de données).
• Formatage : l’appareil est en train de générer l’image pour
l’impression.
• En attente : le travail dans la file d’attente attend son tour.
• Transfert en cours : l’appareil transfère les données par courrier
électronique, serveur ou télécopie.
• Numérisation : l’appareil est en train de numériser.
• Composition : en mode télécopie, l’appareil compose le numéro du
télécopieur du destinataire.
• Connexion : en mode télécopie, l’appareil attend de se connecter
au destinataire.
• Impression : l’appareil est en train d’imprimer.
• Enreg. : les données sont en cours d’enregistrement dans une
boîte ou un périphérique USB.
• TâcheRetardée : le travail est arrêté de manière temporaire
pendant le temps défini dans Envoi différé (courrier électronique,
télécopie, serveur).
• En attente : dans l’onglet Tâche sécur, le travail est interrompu de
manière temporaire pendant l’envoi d’un travail d’impression
sécurisée par un ordinateur. Vous pouvez relancer le travail en
appuyant sur Impr..
• En attente : Impression d’épreuves: le travail est interrompu de
manière temporaire pendant l’envoi d’un travail d’impression
d’épreuve par un ordinateur. Vous pouvez relancer le travail en
appuyant sur Libérer.
• En attente : Epreuve: en mode copie, le travail est interrompu de
manière temporaire lorsqu’on a sélectionné la copie d’épreuve. Vous
pouvez relancer le travail en appuyant sur Libérer.
• En attente : Demande util: le travail est interrompu de manière
temporaire lorsqu’on a appuyé sur Tâche attente. Vous pouvez
relancer le travail en appuyant sur Libérer.
• En attente : Impression différée: le travail est interrompu de
manière temporaire pendant la durée définie pour un travail
d’impression différée envoyé par un ordinateur.
• En attente : Ressources requises: le travail est interrompu de
manière temporaire lorsque l’appareil a un problème de type
absence de papier, disparité de papier, etc.
• Interrompu : le travail est interrompu de manière temporaire
lorsqu’on a appuyé sur la touche Interrompre pour un travail de
copie urgent.
• En pause : le travail est mis en pause lorsqu’on a appuyé sur la
touche Arrêter ou en cas d’anomalie de l’appareil.
• Terminé : le travail est terminé.
• Terminé avec erreur : le travail est terminé avec une erreur.
• Supprimé : si vous sélectionnez un travail dans la liste, puis
appuyez sur Suppr., le travail est supprimé.
Bouton Aide
Appuyez sur la touche Aide lorsque vous ne savez pas comment utiliser
certaines fonctions. L’écran d’affichage affiche une description de
fonctionnement dans le Mode d’emploi ou le Guide de l’administrateur.
Ces guides offrent une description succincte de l’appareil, ainsi que des
explications détaillées sur chaque étape de son fonctionnement. Les
novices comme les utilisateurs professionnels peuvent y trouver une aide
précieuse pour l’installation et l’utilisation de l’appareil.
• : permet de sélectionner Mode d’emploi ou Guide de
l’administrateur.
• : permet d’imprimer la page de la vue actuelle ou une plage
spécifique définie.
• : réduit la taille du guide sur l’écran d’affichage.
• : agrandit la taille du guide sur l’écran d’affichage.Introduction_ 31
• : ajuste la taille du guide sur l’écran d’affichage.
• : permet de passer à la page précédente ou suivante.
• Fermer : permet de fermer la fenêtre Aide.
Touche Interrompre
Lorsque vous appuyez sur Interrompre ( ), l’appareil passe en mode
d’interruption, c’est-à-dire qu’il arrête le travail d’impression en cours pour
un travail de copie urgent. Une fois la copie urgente réalisée, l’appareil
reprend le travail d’impression interrompu.
Lorsque vous sélectionnez la fonctionnalité d’agrafage pour un travail
d’impression, le mode d’interruption est opérationnel une fois
l’agrafage terminé dans le travail d’impression.
Bouton Écon. énerg.
Réalisez des économies d’énergie en pressant la touche Écon. énerg.
( ). Une pression sur ce bouton pendant une seconde met l’appareil en
mode d’économie d’énergie.
Présentation du clavier contextuel
Le clavier de l’écran d’affichage permet de saisir des caractères
alphabétiques, des chiffres ou des symboles. Pour une bonne accessibilité,
ce clavier est identique à un clavier normal.
Appuyez sur la zone de saisie à l’endroit où vous souhaitez saisir des
caractères ; le clavier s’affiche à l’écran. L’illustration ci-dessous représente
le clavier par défaut, avec les lettres minuscules.
État Description
Désactivé L’appareil n’est pas en mode Interruption
d’impression.
Vert ACTIVE L’appareil est en mode Interruption
d’impression.
État Description
Désactivé L’appareil n’est pas en mode Économie
d’énergie.
Bleu ACTIVE L’appareil est en mode Économie d’énergie.
1
Flèches Permet de déplacer le curseur entre les
caractères dans la zone de saisie.
2
Retour arrière Permet de supprimer les caractères situés à
gauche du curseur.
3
Del Permet de supprimer les caractères situés à
droite du curseur.
4
C
Permet de supprimer tous les caractères de la
zone de saisie.
5
Zone de saisie Ligne où sont saisies les lettres.
6
Shift Permet de passer des lettres minuscules aux
lettres majuscules et vice versa.
7
Symbols Permet de passer du clavier alphanumérique au
clavier de symboles.
8
Space Permet d’insérer un espace entre les caractères.
9
OK Permet d’enregistrer et de fermer la saisie.
10 Annuler Permet d’annuler et de fermer la saisie.Introduction_ 32
Utilisation de l’agrafeuse manuelle
Vous pouvez utiliser l’agrafeuse manuelle lorsque le finisseur standard ou le
finisseur de livret en option est installé. Celle-ci est utile lors du classement
de plusieurs pages. Le principe d’utilisation de l’agrafeuse manuelle est
identique à celui du finisseur standard et du finisseur de livret.
1. Organisez les documents avant agrafage.
2. Appuyez sur la touche d’agrafeuse manuelle en haut du finisseur.
Lorsque le voyant vert est allumé, l’agrafeuse manuelle est prête à
agrafer.
3. La première page des documents imprimés doit se trouver en bas.
Insérez les documents dans l’agrafeuse manuelle pour agrafer la partie
supérieure droite de ceux-ci.
Si les documents sont insérés correctement, la touche d’agrafeuse
manuelle clignote trois ou quatre fois, puis agrafe avec un bruit
d’agrafage.Introduction_ 33
Utilisation du support pour stylos et trombones
Vous pouvez conserver des stylos, trombones et autres petites fournitures
de bureau dans le support pour stylos et trombones. Le support pour stylos
et trombones renferme un aimant pour éviter un éparpillement des
trombones.
Ne placez pas de cartes pourvues d’une piste magnétique dans le
support pour stylos et trombones. Cela peut détériorer les forces
magnétiques.
Affichage de l’animation pour le dépannage
Lorsque surviennent des problèmes dans l’appareil, certains messages
d’erreur s’affichent avec des animations pour vous aider à les résoudre.
Vous pouvez voir l’animation de résolution du problème en appuyant sur
Afficher.
Cet appareil n’affiche pas des animations de tous les problèmes. Pour
les erreurs dont les messages ne comportent pas d’animation,
reportez-vous au chapitre dépannage (voir « Présentation des
messages affichés » à la page 223).
Les écrans ci-dessous présentent un exemple d’animation.
Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour résoudre le problème
concerné. Supports et bacs_ 34
2.Supports et bacs
Ce chapitre vous explique comment installer les originaux et les supports d’impression dans votre appareil.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Chargement des originaux
• Sélection du support d’impression
• Chargement de papier dans le bac
• Impression sur supports spéciaux
• Paramètres des bacs
Chargement des originaux
Vous pouvez charger un document à l’aide de la vitre d’exposition ou du
chargeur automatique de documents recto/verso (chargeur DADF) pour
effectuer une copie, une numérisation ou pour envoyer une télécopie.
Sur la vitre d’exposition
Assurez-vous que le chargeur DADF est vide. Si un original est détecté
dans le chargeur DADF, il devient prioritaire par rapport à l’original placé sur
la vitre d’exposition. Pour obtenir une qualité de numérisation optimale,
notamment pour les images en couleur ou en niveaux de gris, utilisez la
vitre d’exposition.
Préparation des originaux
• N’insérez pas du papier dont le format est inférieur à 25 x 25 mm ou
supérieur à 297 x 432 mm.
• Si vous avez utilisé du correcteur, de la colle ou de l’encre, vérifiez
que le papier est entièrement sec avant de charger les documents.
1. Ouvrez le chargeur DADF.
2. Placez l’original face imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition et
alignez-le sur le guide dans l’angle inférieur gauche de la vitre.
3. Fermez le chargeur DADF.
• Refermez toujours le chargeur DADF pour obtenir une
qualité d’impression optimale et réduire la consommation
de toner.
• La présence de poussière sur la vitre d’exposition peut
entraîner l’apparition de taches noires sur le document
imprimé. Veillez à ce que cette vitre soit toujours propre.
• Lorsque vous numérisez une page d’un livre ou d’un
magazine, ouvrez complètement le chargeur DADF, puis
fermez le couvercle. Si le livre ou le magazine fait plus de
30 mm d’épaisseur, laissez le couvercle ouvert pour
effectuer la numérisation.Supports et bacs_ 35
• Faites attention à ne pas casser la vitre d’exposition. Vous
pourriez vous blesser.
• Ne placez pas les mains sur la vitre de numérisation alors
que vous refermez le chargeur DADF. Le chargeur DADF
pourrait en effet tomber sur vos mains et provoquer des
blessures.
• Ne regardez pas la lumière qui vient de l’intérieur du
scanner lorsque vous copiez ou numérisez un document.
Cela est dangereux pour vos yeux.
Dans le chargeur automatique de documents recto/
verso (DADF)
Préparation des originaux
• N’insérez pas du papier dont le format est inférieur à 140 x 140 mm
ou supérieur à 297 x 432 mm.
• Le chargeur DADF peut détecter automatiquement des originaux au
format Statement LEF, Statement SEF, JIS B5 LEF, JIS B5 SEF, A5
LEF, A5 SEF, A4 LEF, A4 SEF, Letter US LEF, Letter US SEF, B4,
Ledger, Legal US, et A3.
• N’essayez pas de charger les types de papier suivants au risque de
provoquer un bourrage, une impression de mauvaise qualité et un
endommagement de l’appareil.
- Papier carbone ou papier autocopiant.
- Papier couché.
- Papier bible ou trop fin.
- Papier froissé ou plié.
- Papier ondulé ou en rouleau.
- Papier déchiré.
• Retirez tout trombone ou agrafe avant de charger des documents.
• Si vous avez utilisé du correcteur, de la colle ou de l’encre, vérifiez
que le papier est entièrement sec avant de charger les documents.
• Ne chargez que des originaux de même format ou grammage.
• Ne chargez pas de documents reliés, de livrets, de transparents ou
de documents non standard.
Le chargeur DADF peut recevoir jusqu’à 100 feuilles de papier (80 g/m2
)
pour une tâche.
1. Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles
avant de charger les originaux.
2. Placez les originaux, face imprimée vers le haut, dans le chargeur
DADF. Assurez-vous que la partie inférieure de la pile d’originaux
est alignée avec la marque de format de papier présente sur le bac
d’alimentation.
3. Ajustez le guide de largeur de document en fonction du format du
papier.
Des particules de poussière sur la vitre du chargeur DADF
peuvent créer des taches noires sur le document imprimé.
Maintenez toujours la vitre propre.Supports et bacs_ 36
Sélection du support d’impression
Vous pouvez imprimer sur différents supports, par exemple du papier
ordinaire, des enveloppes, des étiquettes ou encore des transparents.
N’utilisez que des supports d’impression compatibles avec l’appareil.
Recommandations pour sélectionner le support
d’impression
L’utilisation d’un support d’impression non conforme aux spécifications
décrites dans le présent mode d’emploi peut provoquer des problèmes,
notamment :
• qualité d’impression médiocre ;
• bourrages papier répétés ;
• usure prématurée de l’appareil.
Certaines caractéristiques, comme le grammage, la composition, le grain et
la teneur en humidité, constituent des facteurs importants qui ont une
incidence sur les performances de l’imprimante et sur la qualité
d’impression. Lorsque vous choisissez un support d’impression, tenez
compte des points suivants :
• Le type, le format et le grammage des supports d’impression pour votre
appareil sont décrits dans les spécifications sur les supports
d’impression (voir « Spécifications des supports d’impression » à la
page 245).
• Le résultat recherché : choisissez un support d’impression adapté à
votre travail.
• La luminosité : plus le support d’impression est blanc, plus les couleurs
paraissent éclatantes.
• Le satinage : le satinage du papier améliore la netteté de l’impression.
• Il arrive que certains supports d’impression répondant aux critères
décrits dans ce Guide de l’utilisateur ne fournissent cependant pas
des résultats satisfaisants. Cela peut être dû aux caractéristiques
du papier, à une manipulation inadéquate, à des niveaux de
température et d’hygrométrie excessifs ou à d’autres facteurs sur
lesquels aucun contrôle ne peut être exercé.
• Avant de faire acquisition de supports d’impression en grande
quantité, vérifiez qu’ils répondent aux spécifications indiquées
dans le présent document.
• L’utilisation d’un support d’impression non conforme aux
spécifications peut provoquer des problèmes de fonctionnement
de l’imprimante, allant jusqu’à nécessiter l’intervention d’un
technicien. Ces réparations ne sont pas couvertes par la garantie
technique Samsung ou les contrats d’entretien.
La quantité de papier placée dans le bac peut varier selon le type
de support utilisé (voir « Spécifications des supports d’impression
» à la page 245).
• Veillez à ne pas utiliser du papier photo pour jet d’encre avec cet
appareil. Vous risqueriez d’endommager l’appareil.
• L’utilisation d’un support d’impression inflammable peut provoquer
un incendie.
• Utilisez les supports d’impression autorisés (voir « Spécifications
des supports d’impression » à la page 245).
L’utilisation de supports d’impression ou de matières étrangères
inflammables laissées dans l’imprimante peut entraîner une
surchauffe de l’appareil et, dans de rares cas, provoquer un incendie.
La quantité de papier placée dans le bac peut varier selon le type de
support utilisé (voir « Spécifications des supports d’impression » à la
page 245).
Chargement de papier dans le bac
Bac standard / chargeur à double cassette en option
Placez dans le bac standard le support d’impression que vous utilisez pour
la plupart de vos tâches d’impression. Ce bac peut contenir un maximum de
1 040 feuilles de papier ordinaire.
Vous pouvez acquérir un chargeur à double cassette en option et le fixer
sous le bac standard pour disposer de 1 040 feuilles supplémentaires de
papier ordinaire. Reportez-vous au guide Consommables et accessoires
sur le CD fourni.
• Le bac standard contient deux bacs. (Bac 1, Bac 2)
• Le chargeur à double cassette en option contient deux bacs. (Bac
3, Bac 4)
• Le processus de chargement du papier est identique pour le bac 1,
le bac 2, le bac 3 et le bac 4.
• Si vous avez installé le chargeur haute capacité optionnel,
reportez-vous au guide d’installation qui l’accompagne.
L’utilisation de papier photographique ou de papier enduit peut poser
des problèmes nécessitant des réparations. Ce type d’intervention
n’est pas couvert par la garantie ni par les contrats de maintenance.
1. Pressez le levier de verrouillage sur la poignée et sortez le bac.
2. Pressez le guide de longueur du papier, et tirez-le vers l’extrémité du
bac.Supports et bacs_ 37
3. Pressez le guide de largeur du papier, et tirez-le vers l’extrémité du bac.
4. Courbez et déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant
de les mettre dans le bac.
5. Chargez le papier, face à imprimer vers le haut.
6. Réglez le guide papier sur la longueur de papier souhaitée.
1 Guide de longueur
du papier
1 Guide de largeur
du papierSupports et bacs_ 38
7. Après avoir inséré le papier dans le bac, pincez le guide de largeur de
papier et déplacez-le vers la pile de papier jusqu’à ce qu’il touche
légèrement le côté de la pile. Évitez de trop appuyer le guide contre le
bord du papier, car celui-ci risquerait de se plier.
• Si vous poussez le guide du papier trop loin, le papier risque
de se courber.
• Si vous n’ajustez pas le guide, vous risquez de provoquer des
bourrages papier.
Ne surchargez pas le bac d’alimentation. Dans le cas contraire,
vous risquez de provoquer des bourrages papier. Vérifiez que le
niveau de papier ne dépasse pas le guide de capacité maximale
de papier à l’intérieur du bac.
8. Bloquez le guide de longueur papier à l’aide du système de verrouillage.
Libérez le système de verrouillage pour charger un autre format de
papier.
9. Remettez le bac en place dans l’appareil.
Lorsque vous imprimez un document, sélectionnez le format et le type
de papier pour le bac.
Pour plus d’informations sur la configuration du type et de la taille de
papier sur le panneau de commande (voir « Paramètres des bacs » à la
page 45).
Le bac standard et le chargeur à double cassette en option peuvent
détecter automatiquement divers formats de papier (voir « Formats de
support détectés automatiquement » à la page 42).
Si vous définissez Message de confirmation du bac Activé dans
Paramètres bacs, la fenêtre de confirmation s’affiche automatiquement
(voir « Paramétrage du message de confirmation de bac » à la page 47).
Vérifiez si le format et le type de papier sont ou non détectés. Si vous
souhaitez définir le format et le type de papier ou si l’appareil ne peut
pas les détecter, vous pouvez le faire directement dans la fenêtre de
confirmation.
1 Guide de capacité
papier
1 Système de
verrouillageSupports et bacs_ 39
Certains types de papier sont affichés avec une abréviation. Tab
Ext. signifie Tabloid Extra, EXEC et STMT représentent chacun
Executive US et Statement.
• Si vous rencontrez des problèmes avec l’alimentation papier,
vérifiez que le papier correspond bien aux spécifications de
support d’impression (voir *** 'Spécifications des supports
d’impression' on page 245 ***). Ensuite, essayez de placer une
feuille à la fois dans le bac polyvalent. (Voir « Bac multifonction
» à la page 40).
• Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil prennent
autorité sur ceux qui sont définis à partir du panneau de
configuration.
Pour imprimer à partir d’une application :
a) Ouvrez une application et démarrez le menu d’impression.
b) Ouvrez Options d’impression (voir « Ouverture des
préférences d’impression » à la page 130).
c) Appuyez sur l’onglet Papier dans Options d’impression,
et sélectionnez le type, le format et la source de papier
appropriés.
d) Appuyez sur OK.
e) Lancez l’impression depuis une application.
Chargeur haute capacité optionnel
Vous pouvez augmenter la capacité d’alimentation papier de votre appareil
en installant un chargeur haute capacité optionnel. Ce bac accepte jusqu’à
2 000 feuilles de papier.
Le chargeur haute capacité peut seulement contenir des feuilles au
format A4 ou Lettre US.
L’utilisation de papier photographique ou de papier enduit peut poser
des problèmes nécessitant des réparations. Ce type d’intervention
n’est pas couvert par la garantie ni par les contrats de maintenance.
1. Pressez le levier de verrouillage sur la poignée et sortez le bac.
2. Courbez et déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant
de les mettre dans le bac.
3. Chargez le papier, face à imprimer vers le haut.
Alignez le papier et poussez-le lentement vers le côté droit du bac.
Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer des bourrages
papier.Supports et bacs_ 40
4. Chargez le papier dans le côté gauche du bac avec la face d’impression
orientée vers le haut. Le côté gauche du bac peut contenir jusqu’à
1 000 feuilles de papier ordinaire.
• Ne surchargez pas le bac d’alimentation. Dans le cas
contraire, vous risquez de provoquer des bourrages papier.
Vérifiez que le niveau de papier ne dépasse pas le guide de
capacité maximale de papier à l’intérieur du bac.
• Si le papier dans le côté droit est épuisé, le guide pousse
automatiquement le papier du côté gauche vers le côté droit.
5. Remettez le bac dans le chargeur haute capacité.
Lorsque vous imprimez un document, sélectionnez le format et le type
de papier pour le bac.
Pour obtenir plus d’informations sur la configuration du type et du format
de papier sur le panneau de commande (voir « Paramètres des bacs » à
la page 45).
Bac multifonction
Le bac multifonction peut contenir des supports de types et de formats
spéciaux, tels que des cartes postales, des cartes de correspondance et
des enveloppes. Il est très utile pour réaliser des impressions sur une seule
feuille de papier de couleur.
Conseils pour l’utilisation du bac polyvalent
• Chargez uniquement des supports d’impression de même type, de
même format et de même poids dans le bac polyvalent.
• Pour éviter les bourrages papier, n’ajoutez pas de papier pendant
l’impression tant que le bac n’est pas vide. Cela s’applique
également aux autres types de support.
• Le support d’impression doit être chargé face vers le bas, bord
supérieur orienté vers l’avant, et placé au centre du bac.
• Utilisez uniquement les supports d’impression répertoriés pour éviter
les bourrages papier ou les problèmes de qualité d’impression (voir
« Spécifications des supports d’impression » à la page 245).
• Lissez les cartes postales, enveloppes et étiquettes avant de les
charger dans le bac multifonction.Supports et bacs_ 41
1. Ouvrez le bac papier polyvalent et, au besoin, sortez l’extension.
2. Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles
avant de charger les originaux.
3. Chargez le papier avec la face à imprimer vers le bas.
4. Appuyez sur les guides latéraux du bac polyvalent et réglez-les en
fonction de la largeur du papier. Ne forcez pas trop, au risque de
plier le papier et de provoquer un bourrage papier ou une impression
oblique.
5. Lorsque vous imprimez un document, sélectionnez le format et le
type de papier pour le bac polyvalent.
Le bac papier polyvalent peut détecter automatiquement divers
formats de papier (voir « Formats de support détectés
automatiquement » à la page 42).
Pour obtenir plus d’informations sur la configuration du type et du
format de papier sur le panneau de commande (voir « Paramètres
des bacs » à la page 45).
Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil prennent
autorité sur ceux qui sont définis à partir du panneau de
configuration.
Pour imprimer à partir d’une application :
a) Ouvrez une application et démarrez le menu d’impression.
b) Ouvrez Options d’impression (voir « Ouverture des
préférences d’impression » à la page 130).
c) Appuyez sur l’onglet Papier dans Options d’impression,
et sélectionnez le type, le format et la source de papier
appropriés.
d) Appuyez sur OK.
e) Lancez l’impression depuis une application.Supports et bacs_ 42
Formats de support détectés automatiquement
Cet appareil peut détecter automatiquement divers formats de papier. Reportez-vous au tableau ci-après.
(●: détecté, o : non détecté, n/d : vous ne pouvez pas charger le papier dans le bac).
Formata
a.En fonction du format, cet appareil pourrait détecter un format de papier similaire à celui détecté automatiquement.
Bac standard / chargeur à
double cassette en option Bac multifonction Chargeur haute capacité
optionnel Impression recto/verso
Letter SEFb
b.SEF signifie Alimentation par le bord court.
● o n/d Consommables
Letter LEFc
c. LEF signifie Alimentation par le bord long.
●● ● Consommables
Ledger ● ● N/D Consommables
Legal ● o N/D Consommables
Executive SEF o o N/D Consommables
Executive LEF n/d o n/d Consommables
Statement SEF ● ● N/D Consommables
Statement LEF N/D N/D N/D N/D
A3 ● ● N/D Consommables
A4 SEF ● ● N/D Consommables
A4 LEF ●● ● Consommables
A5 SEF ● o N/D Consommables
A5 LEF N/D ● N/D N/D
B4 ● ● N/D Consommables
JIS B5 SEF ● ● N/D Consommables
JIS B5 LEF n/d ● n/d Consommables
A6 SEF N/D ● N/D N/D
A6 LEF N/D N/D N/D N/D
ISO B5 SEF o o N/D Consommables
ISO B5 LEF N/D o N/D N/D
Folio ● o N/D Consommables
Oficio o o N/D Consommables
Tabloid Extra ● o N/D Consommables
SRA3 N/D o N/D N/D
8K o o N/D Consommables
16K o o n/d ConsommablesSupports et bacs_ 43
Impression sur supports spéciaux
Le tableau ci-dessous montre les supports spéciaux disponibles pour
chaque bac.
Lors de l’utilisation d’un support spécial, nous vous recommandons
d’alimenter une seule feuille à la fois. Vérifiez le nombre maximum de
feuilles à alimenter pour chaque bac (voir « Spécifications des
supports d’impression » à la page 245).
Ces types de support sont affichés dans Options d’impression. Cette
option de type de papier permet de définir le type du papier chargé dans le
bac. Ce format défini apparaît alors dans la liste et vous pouvez le
sélectionner. Vous obtiendrez ainsi une qualité d’impression optimale. Dans
le cas contraire, la qualité d’impression souhaitée peut ne pas être atteinte.
• Papier ordinaire : papier ordinaire 71 à 90 g/m2
.
• Papier épais : papier épais 91 à 105 g/m2
.
• Lourd : papier épais 106 à 175 g/m2
.
• Extra lourd 1 : papier épais 176 à 216 g/m2
.
• Extra lourd 2 : papier épais 217 à 253 g/m2
.
• Papier fin : papier fin 60 à 70 g/m2
.
• Papier de luxe : papier de luxe 105 à 120 g/m2
.
• Couleur : papier de couleur 75 à 90 g/m2
.
• Étiquettes : étiquettes 120 à 150 g/m2
.
• Transparent : transparent 138 à 146 g/m2
.
• Enveloppe : enveloppe 75 à 90 g/m2
.
• Pré-imprimé : papier pré-imprimé 75 à 90 g/m2
.
• Papier en coton : papier en fibre de coton 75 à 90 g/m2
.
• Papier recyclé : papier recyclé 60 à 90 g/m2
.
• Papier archive : 70 à 90 g/m2
. Si vous devez conserver l’impression
pendant une longue période, par exemple des archives, sélectionnez
cette option.
• Papier à en-tête : 70 à 90 g/m2
.
• Perforé : 70 à 90 g/m2
.
• Papier cartonné fin : papier cartonné 105 à 163 g/m2
.
• Papier cartonné épais : papier cartonné 170 à 216 g/m2
.
• Brillant fin : papier brillant 106 à 169 g/m2
.
• Brillant épais : papier brillant 170 à 253 g/m2
.
Enveloppe
La qualité d’impression sur les enveloppes dépend de la qualité des
enveloppes.
Pour imprimer une enveloppe, placez-la avec le rabat vers le haut.
• Lorsque vous choisissez des enveloppes, tenez compte des facteurs
suivants :
- Grammage : le poids du papier de l’enveloppe ne doit pas dépasser
90 g/m2
sinon un bourrage risque de se produire.
- Qualité de fabrication : avant l’impression, les enveloppes doivent
être plates avec des ondulations inférieures à 6 mm et elles ne
doivent pas contenir d’air.
- État : les enveloppes ne doivent pas être froissées, éraflées ni
endommagées.
- Température : utilisez des enveloppes résistant à la température
de fusion et à la pression de l’appareil durant le fonctionnement.
• Utilisez uniquement des enveloppes de bonne qualité, dotées de rabats
bien découpés et bien pliés.
• N’utilisez pas d’enveloppes affranchies.
• N’utilisez pas d’enveloppes à fermoir, à soufflet, à fenêtre, préencollées,
adhésives, ou comportant d’autres matériaux synthétiques.
• Évitez d’utiliser des enveloppes endommagées ou non conformes.
Types
Bac standard /
chargeur à
double cassette
en option
Chargeur
haute
capacité
optionnela
a.Le chargeur haute capacité optionnel n’accepte que les feuilles au
format A4 et Letter US.
Bac
multifonction
Papier épais O OO
Lourd O OO
Extra lourd 1 O OO
Extra lourd 2 X XO
Papier fin O OO
Papier en
coton O OO
Couleur O OO
Pré-imprimé O OO
Papier recyclé O OO
Papier de luxe O OO
Papier
archive O XO
Papier à
en-tête O XO
Perforé O OO
Papier
cartonné fin O OO
Papier
cartonné
épais
O XO
Brillant fin X XO
Brillant épais X XO
Enveloppe X XO
Transparent X XO
Étiquettes O XOSupports et bacs_ 44
• Vérifiez que la bande collée aux deux extrémités de l’enveloppe se
termine bien aux coins de l’enveloppe.
1 Acceptable
2 Inacceptable
• Les enveloppes dotées d’une bande adhésive ou comportant plusieurs
rabats se superposant doivent utiliser des adhésifs compatibles avec la
température de fusion de l’appareil (soit environ 170 °C) pendant
0,1 seconde. Les rabats et les bandes risquent de se plier, de se
froisser, de provoquer des bourrages ou même d’endommager le four.
• Pour une qualité d’impression optimale, laissez une marge d’au moins
15 mm à partir du bord de l’enveloppe.
• Évitez d’imprimer sur les pliures de l’enveloppe.
Transparence
Pour ne pas endommager l’appareil, utilisez uniquement des transparents
conçus pour les imprimantes laser.
• Les transparents utilisés doivent pouvoir supporter la température de
fusion de l’appareil.
• Placez les transparents sur une surface plane après les avoir retirés de
l’appareil.
• Ne laissez pas les transparents inutilisés trop longtemps dans le bac
d’alimentation papier. Il se peut que de la poussière s’accumule sur les
transparents et provoque des taches sur les impressions.
• Pour éviter les taches dues aux traces de doigts, manipulez-les
délicatement.
• Pour que les transparents imprimés ne se décolorent pas, évitez de les
exposer de façon prolongée à la lumière du soleil.
• Assurez-vous que les transparents ne sont pas froissés ou ondulés et
qu’ils ne sont pas déchirés sur les bords.
• N’utilisez pas de transparents qui se séparent de la feuille de support.
• Pour éviter que les transparents se collent les uns aux autres, retirez au
fur et à mesure du bac de sortie les feuilles imprimées.
• Supports recommandés : transparents pour imprimante laser couleur
par Xerox, par exemple 3R 91331 (A4), 3R 2780 (Letter US).
Étiquettes
Chargez le papier avec la face à imprimer vers le bas.
Pour éviter d’endommager l’appareil, n’utilisez que des étiquettes conçues
pour les appareils laser.
• Lorsque vous choisissez des étiquettes, tenez compte des facteurs
suivants :
- Substance adhésive : le revêtement adhésif doit rester stable à la
température de fusion (environ 170 °C) de l’appareil pendant un
dixième de seconde.
- Disposition : n’utilisez pas de planches partiellement décollées où
le fond de la planche est visible. Les étiquettes pourraient se décoller
et provoquer des bourrages importants.
- Ondulation : avant l’impression, les étiquettes doivent être
stockées à plat, avec moins de 13 mm d’ondulation.
- État : n’utilisez pas d’étiquettes froissées, présentant des bulles
d’air ou d’autres signes de décollement.
• Vérifiez que la substance adhésive ne dépasse pas des étiquettes. Les
zones exposées risqueraient de provoquer le détachement des
étiquettes durant l’impression, entraînant des bourrages papier. De plus,
la substance adhésive pourrait endommager certains composants de
l’appareil.
• N’utilisez pas plusieurs fois la même planche d’étiquettes. Le
revêtement adhésif n’est prévu que pour un seul passage dans
l’imprimante.
• N’utilisez pas d’étiquettes mal collées sur leur planche, ou encore
froissées, gondolées ou abîmées.
• Ne chargez pas du papier qui ne possède pas d’espace entre les
étiquettes dans la même direction que le papier alimenté. Dans le cas
contraire, vous risquez de provoquer des bourrages papier.Supports et bacs_ 45
Papier cartonné ou au format personnalisé
• N’utilisez pas un format de support inférieur à 98 mm de large x 148 mm
de long.
• Dans l’application, définissez des marges d’au moins 6,4 mm par
rapport aux bords du support.
Papier à en-tête/papier pré-imprimé
• Les encres utilisées sur les papiers préimprimés doivent être
thermostables, elles ne doivent ni fondre, ni s’évaporer, ni émettre de
substances toxiques lorsqu’elles sont soumises à la température de
fusion de 170 °C pendant un dixième de seconde.
• Ces encres ne doivent pas être inflammables ni endommager les
rouleaux de l’appareil.
• Les formulaires doivent être conservés dans un emballage étanche pour
éviter toute altération pendant la période de stockage.
• Avant de charger le papier préimprimé, assurez-vous que l’encre sur le
papier est sèche. Durant le processus de fusion, une encre encore
humide risquerait de s’effacer du support pré-imprimé, diminuant ainsi la
qualité de l’impression.
Brillant
Chargez une feuille de papier à la fois dans le bac, face brillante vers
le bas.
• Supports recommandés : papier brillant (Letter US) pour cet appareil HP
Brochure Paper (Produit : Q6611A) uniquement.
• Supports recommandés : papier brillant (A4) pour cet appareil HP
Superior Paper 160 glossy (Produit : Q6616A) uniquement.
Paramètres des bacs
Après avoir inséré du papier dans le bac papier, configurez l’appareil en
fonction du format utilisé à l’aide de l’écran d’affichage. Pour
l’impression PC, sélectionnez le format et le type du papier dans
l’application utilisée sur votre ordinateur (voir « Ouverture des préférences
d’impression » à la page 130).
Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil prennent autorité
sur ceux qui sont définis à partir de l’écran d’affichage.
Réglage du format de papier
1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres bacs > Paramètres >
sélectionnez le bac souhaité sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur Format du papier et sélectionnez le format de papier.
• Vous pouvez modifier la liste des formats papier sur l’écran
d’affichage en appuyant sur inch Taille ou Taille mm. Sur cet
appareil, les listes des formats de papier sont divisées en les formats
de type A/B et les formats de type Lettre US disponibles.
• S’il n’y a pas de papier au format demandé ou si vous devez utiliser
un format personnalisé, appuyez sur la flèche de point cardinal pour
définir le format du papier. Vous pouvez également définir et
enregistrer le format personnalisé à l’aide de Format perso. Vous
pouvez sélectionner le format personnalisé chaque fois que vous en
avez besoin.
3. Appuyez sur OK pour enregistrer la sélection.
Une seule face Recto/verso
Bac standard/
Chargeur à
double
cassette en
option
Face imprimée vers le
haut
Face imprimée vers le bas
Bac
multifonction
Face imprimée vers le
bas
Face imprimée vers le hautSupports et bacs_ 46
Réglage du type de papier
1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres bacs > Paramètres >
sélectionnez le bac souhaité sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur Type de papier et sélectionnez le type de papier.
3. Appuyez sur OK.
Commutateur de bacs auto
Il s’agit d’une option permettant de paramétrer l’appareil de telle façon qu’il
continue ou non à imprimer lorsqu’un des bacs devient vide. Par exemple,
si les bacs 1 et 2 contiennent le même format de papier, l’appareil utilise
automatiquement le bac 2 lorsque le bac 1 est vide.
1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres bacs > Paramètres >
Commutateur de bacs auto.
2. Appuyez sur Activé.
3. Appuyez sur OK.
Continuer auto
Cette option permet de poursuivre l’impression lorsque le format de papier
défini ne correspond pas au papier dans le bac. Lorsque cette option est
activée, l’appareil continue l’impression avec un papier de format similaire
ou de grand format. Si cette option est désactivée, l’appareil attend le
chargement du format de papier requis dans le bac.
1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres bacs > Paramètres >
Continuer auto.
2. Appuyez sur Activé.
3. Appuyez sur OK.
Substitution de papier
Lorsque le papier demandé pour un travail d’impression n’est pas
disponible dans le bac, cette fonctionnalité permet de le remplacer par un
format de papier similaire. Par exemple, si le papier au format Ledger
demandé n’est pas disponible dans le bac, l’appareil le remplace par un
format A3.
Lors d’un remplacement du papier, il peut y avoir une certaine perte
d’image.
1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres bacs > Paramètres >
Substitution papier.
2. Appuyez sur Activé.
3. Appuyez sur OK.Supports et bacs_ 47
Réglage de priorité de bac
Lorsque vous ne sélectionnez pas le bac pour l’impression, le bac
sélectionné dans Paramèt priorité bacs sera utilisé dans l’ordre défini. Si le
bac ne possède pas le papier sur lequel vous souhaitez imprimer, l’appareil
imprime automatiquement avec les bacs définis dans l’ordre de priorité
défini.
1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres bacs > Paramètres >
Paramèt priorité bacs.
2. Appuyez sur un bac, et donnés les priorités pour le travail d’impression
avec Haut et Bas.
3. Appuyez sur OK.
Paramétrage du message de confirmation de bac
Lorsque vous chargez du papier dans un bac, vous pouvez définir
l’affichage automatique du message de confirmation. Cet appareil peut
détecter automatiquement certains formats et types de papier. Si vous
souhaitez définir le format et le type de papier ou si l’appareil ne peut pas
les détecter, vous pouvez le faire directement dans la fenêtre de
confirmation.
1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres bacs > Paramètres >
sélectionnez le bac souhaité sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur Message de confirmation du bac.
3. Appuyez sur Activé.
4. Appuyez sur OK.Copie_ 48
3.Copie
Ce chapitre vous guide pas-à-pas dans le processus de copie de documents.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Présentation de l’écran Copie
• Copie de base
• Changer les réglages pour chaque copie
• Utilisation des fonctions de copie spéciales
• Utilisation des paramètres de programmes
• Enregistrement de documents
• Utilisation du menu Copie rapide
Présentation de l’écran Copie
Lorsque vous appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage, l’écran Copier
apparaît ; celui-ci comprend plusieurs onglets et nombre d’options de copie.
Toutes ces options sont regroupées par fonction pour faciliter la
configuration de leur sélection. Si un écran différent s’affiche, appuyez sur
( ) pour aller à l’écran d’accueil.
Onglet Basique
• Copies : permet d’entrer le nombre de copies.
• Aliment. papier : permet de sélectionner le bac d’alimentation papier
(voir « Sélection du bac d’alimentation papier » à la page 52).
• Réduire/Agrandir : permet de réduire ou d’agrandir le format de
l’image copiée (voir « Réduction ou agrandissement de copies » à la
page 52).
• Recto verso : permet de réaliser des copies en mode recto/verso (voir
« Copie de plusieurs faces » à la page 53).
• Mode coul. : permet de sélectionner un mode de couleur pour réaliser
des copies (voir « Sélection du mode couleur (CLX-9252 9352 Series
uniquement) » à la page 53).
• Sortie : permet de définir les diverses options de sortie de l’appareil
(voir « Choix de la forme de sortie de la copie » à la page 54).
• Luminosité : permet de régler la luminosité de manière à obtenir une
copie plus lisible lorsque l’original comporte des inscriptions claires ou
des images sombres (voir « Modifier le contraste » à la page 58).
• Epreuve : permet d’imprimer d’abord une copie pour vérifier la qualité,
puis d’imprimer le reste des copies plus tard (voir « Copie épreuve » à la
page 58).
• Programmes : permet d’enregistrer les paramètres actuels pour une
utilisation future (voir « Utilisation des paramètres de programmes » à la
page 74).
• Enreg doc. : permet d’enregistrer les documents sur le lecteur de
disque dur (HDD) de votre appareil (voir « Enregistrement de
documents » à la page 75).
• : Ce bouton permet d’examiner de plus près certaines options ou
vous pouvez voir les options dans leur ensemble en appuyant sur
.
• : Ce bouton permet de passer à USB, Fax, Dossier docs, etc.
Appuyez sur ce bouton et sélectionnez le menu où vous souhaitez aller.Copie_ 49
Onglet Avancés
Vous pouvez passer la page suivante ou précédente en utilisant les flèches
haut/bas en bas à gauche.
• Format d’origine : permet de sélectionner le format papier réel des
originaux (voir « Sélection du format des originaux » à la page 59).
• Orientation original : permet de sélectionner l’orientation des
originaux (voir « Sélection de l’orientation des originaux » à la page 59).
• ID copie : permet d’imprimer des documents recto/verso sur une seule
feuille. Cette fonction est particulièrement adaptée aux documents de
format réduit, tels que les cartes de visite (voir « Copie de cartes
d’identité » à la page 60).
• N pages sur 1 : permet de réduire le format de deux originaux ou plus
et de les imprimer sur une seule feuille (voir « Copie pages multiples » à
la page 61).
• Répétit image : permet de reproduire plusieurs copies d’un original sur
une seule page (voir « Répétit image » à la page 64).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.
• Déplacement image : permet d’ajuster la position de l’image (voir «
Copie avec déplacement d’image » à la page 64).
• Livret : permet de créer des brochures (voir « Copie de brochure » à la
page 65).
• Copie livre : permet de copier les pages de gauche et/ou de droite d’un
livre sur une feuille séparée (voir « Copie de livre » à la page 66).
• Couvertures : permet d’ajouter automatiquement de couvertures
depuis un bac différent (voir « Copies avec couverture » à la page 67).
• Transparent : permet d’ajouter un séparateur vierge ou imprimé entre
les transparents d’un même jeu (voir « Copie de transparents » à la
page 67).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.
• Filigrane : permet d’imprimer un filigrane sur les impressions (voir «
Filigrane » à la page 68).
• Surimpression : permet d’utiliser une surimpression à appliquer aux
copies (voir « Surimpression » à la page 68).
• Données : permet d’imprimer avec certaines informations (voir «
Données » à la page 69).
• Copie affiche : permet d’imprimer une image divisée en 9 pages (voir «
Copie de type Affiche » à la page 69).
• Vitesse num rec ver : permet d’accélérer la numérisation de copie
(voir « Sélection de la vitesse de numérisation recto/verso » à la
page 70).
• Notification de fin de tâche : permet d’envoyer une notification par
courrier électronique une fois la tâche de copie terminée (voir «
Définition de la notification d’achèvement de tâche » à la page 70).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.
• Tâche comp: permet de copier plusieurs pages ou divers types
d’originaux une fois que tous les originaux sont numérisés (voir «
Construction de tâche » à la page 71).
• Arrière: permet de revenir à l’onglet Basique.
Onglet Image
Vous pouvez passer la page suivante ou précédente en utilisant les flèches
haut/bas en bas à gauche.
• Type de document : permet d’améliorer la qualité de copie grâce à la
sélection du type d’orignal en cours (voir « Sélection de l’image » à la
page 71).
• Effacer le bord : permet d’effacer des zones spécifiées sur les copies
(voir « Suppression des bords » à la page 71).
• Netteté : permet d’ajuster le niveau de netteté pour faire une copie plus
facile à lire (voir « Modification de la netteté » à la page 72).
• Contraste : permet d’ajuster le niveau de contraste pour rendre l’image
plus douce ou plus précise (voir « Modification du contraste » à la
page 72).
• Miroir : permet d’inverser l’image originale comme un miroir (voir «
Copie en image miroir » à la page 72).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.
• Régler le fond : permet d’imprimer une image avec un arrière-plan
plus clair (voir « Réglage de l’arrière-plan » à la page 73).
• Effacer image verso : empêche la copie de l’image du verso de
l’original (voir « Effacement des images au verso » à la page 73).
• Image négative : permet de copier l’image originale avec ses zones
claires et sombres inversées (voir « Copie en image négative » à la
page 73).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.Copie_ 50
Copie de base
Vous trouverez ci-dessous la procédure normale et habituelle permettant de
copier vos originaux.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 52).
4. Définissez les caractéristiques de copie dans les onglets Avancés ou
Image, si nécessaire (voir « Utilisation des fonctions de copie spéciales
» à la page 59).
5. Si nécessaire, saisissez le nombre de copies à réaliser à l’aide du pavé
numérique sur le panneau de commande.
6. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
• Pour annuler la copie en cours, appuyez sur la touche Arrêter du
panneau de commande. Copie_ 51
• Vous pouvez également supprimer les tâches en cours et en
attente en appuyant sur la touche Statut tâche du panneau de
commande. Sélectionnez la tâche à annuler, puis appuyez sur
Suppr. (voir « Bouton Statut tâche » à la page 29).
Copie d’originaux de format différent
Cette fonctionnalité permet de copier directement les originaux de format
différent.
• Si vous souhaitez copier en une seule opération des originaux de
format différent, sélectionnez Tous formats sous l’option Format
d’origine (voir « Sélection du format des originaux » à la page 59).
Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer des bourrages
des originaux.
• Nous recommandons d’utiliser les combinaisons ci-dessous pour
copier des originaux de format différent. Vous pouvez utiliser les
autres combinaisons qui ne sont pas recommandées, mais il y a
un risque de bourrage des originaux.
- A3 et A4
- A3 et B4
- A4 et B4
- B4 et B5
- Letter US et Legal US
- Letter US et Ledger
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux de format différent, face imprimée vers le haut,
dans le chargeur DADF. Lorsque vous les placez dans le chargeur
DADF, alignez-les et poussez-les doucement vers l’arrière du guide de
largeur du chargeur DADF.
3. Appuyez sur l’onglet Avancés > Format d’origine > Tous formats sur
l’écran d’affichage.
Tous formats est activé lorsque les originaux sont placés dans le
chargeur DADF.
4. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 52).
5. Définissez les caractéristiques de copie dans l’onglet Avancés ou
Image, si nécessaire (voir « Utilisation des fonctions de copie spéciales
» à la page 59).
6. Si nécessaire, saisissez le nombre de copies à réaliser à l’aide du pavé
numérique sur le panneau de commande.
7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.Copie_ 52
Changer les réglages pour chaque copie
L’onglet Basique de l’écran Copier permet de sélectionner les fonctions de
copie avant le lancement d’une tâche.
Le réglage de l’onglet Basique concerne uniquement le travail de
copie actuel, c’est-à-dire que les paramètres sélectionnés ne
s’appliquent pas au travail de copie suivant. Après avoir terminé le
travail de copie actuel, l’appareil restaure automatiquement les
paramètres par défaut, ou lorsque vous appuyez sur la touche
Supprimer du panneau de commande.
Sélection du bac d’alimentation papier
Aliment. papier définit le bac contenant le papier à utiliser pour
l’impression. L’appareil imprime l’image numérisée sur le papier se trouvant
dans le bac sélectionné. Vous pouvez voir les icônes qui indiquent les
formats de papier et la quantité restante de papier dans chaque bac.
Appuyez sur l’onglet Basique > Aliment. papier, puis appuyez sur le bac
d’alimentation papier approprié.
• Auto : permet de détecter automatiquement le format de papier avec le
bac d’alimentation papier.
Lorsque vous utilisez cette option, Déplacement image dans
l’onglet Avancés est désactivé.
• Autres valeurs prédéfinies : vérifiez le format de papier dans chaque
bac, puis appuyez sur le bac contenant le format de papier souhaité.
Les icônes de bac ci-dessous représentent le papier restant dans
chaque bac.
Vous pouvez également définir un bac d’alimentation papier avec le bouton
suite.
Réduction ou agrandissement de copies
En utilisant la fonctionnalité Réduire/Agrandir, vous pouvez imprimer une
image de l’original en la réduisant ou en l’agrandissant sur la feuille. Vous
pouvez appuyer sur les icônes qui indiquent comment réduire et agrandir
des copies. En outre, si vous appuyez sur le bouton suite, vous pouvez
réduire ou agrandir de 1 % entre 25 % et 400 % pour imprimer une copie.
Appuyez sur l’onglet Basique > Réduire/Agrandir, puis appuyez sur
l’option appropriée pour réduire ou agrandir l’image sur le papier.
Lorsque vous utilisez cette option, Livret et Copie affiche dans
l’onglet Avancés sont désactivés.
• Original(100%) : permet d’imprimer les textes ou les images au même
format que les originaux.
• Auto-ajus : permet de réduire ou d’agrandir l’original en fonction du
format de sortie papier.
• Autres valeurs prédéfinies : vérifiez l’image et la valeur sur chaque
icône, puis appuyez sur celle que vous souhaitez utiliser.
100 ~ 71% 70 ~ 31% 30 ~ 11% En dessous
de 10 %
VideCopie_ 53
Vous pouvez également régler pour réduire ou agrandir l’image sur le
papier avec le bouton suite.
Vous pouvez sélectionner une option en appuyant sur un bouton dans la
liste Réduire et Agrandir. En outre, si vous utilisez les flèches gauche/
droite, vous pouvez réduire ou agrandir de 1 % entre 25 % et 400 % pour
imprimer une copie.
• Zoom XY : ce bouton permet de définir la réduction ou
l’agrandissement de chaque x (largeur) et y (hauteur) entre 25 et 400 %.
Saisissez la valeur dans la zone de saisie x ou y à l’aide du pavé
numérique.
• Zoom perso : permet de définir et d’enregistrer le format de zoom
personnalisé à l’aide de Zoom ou Zoom XY. Permet de sélectionner le
format de zoom personnalisé chaque fois que vous en avez besoin.
Copie de plusieurs faces
La fonctionnalité recto/verso permet de copier des originaux à une ou deux
faces sur les deux faces du papier ou de diviser des originaux à deux faces
en plusieurs copies à simple face. Vérifiez le papier disponible en utilisant la
fonctionnalité Recto verso. Vous ne pouvez utiliser cette fonctionnalité
qu’avec les formats Letter US SEF, Letter US LEF, Ledger, Legal US,
Executive US SEF, Statement SEF, A3, A4 SEF, A4 LEF, A5 SEF, B4, JIS
B5 SEF, ISO B5 SEF, Tabloid Extra, 8K, 16K et Oficio.
• 63 à 163 g/m2
uniquement
• Lorsque vous utilisez cette option, ID copie, Copie livre,
Transparent et Copie affiche dans l’onglet Avancés sont
désactivés.
Appuyez sur l’onglet Basique > Recto verso, puis appuyez sur l’option
recto/verso appropriée.
Si un original est placé sur la vitre d’exposition et que vous appuyez
sur 1 -> 2, 2 -> 1 ou 2 -> 2, le message Autre page ? s’affiche après
la copie de la première page. Placez un autre original, puis appuyez
sur Oui. Quand vous avez terminé, appuyez sur Non dans cette
fenêtre.
• 1 -> 1: permet de numériser un seul côté de l’original et de l’imprimer
sur l’un des côtés de la feuille. Vous obtenez une copie conforme de
l’original.
• 1 -> 2: permet de numériser un seul côté de l’original et de l’imprimer
des deux côtés de la feuille.
Vous pouvez sélectionner le type de reliure à savoir Livre ou
Calendrier avec le bouton suite.
• 2 -> 1: permet de numériser les deux côtés de l’original et d’imprimer
chacun sur une feuille différente.
Vous pouvez sélectionner le type de reliure de l’original à savoir Livre
ou Calendrier avec le bouton suite.
• 2 -> 2: permet de numériser les deux côtés de l’original et de les
imprimer des deux côtés de la feuille. Vous obtenez une copie conforme
de l’original.
Vous pouvez sélectionner le type de reliure de l’original et de
l’impression, à savoir Livre ou Calendrier, avec le bouton suite.
Sélection du mode couleur (CLX-9252 9352 Series
uniquement)
L’appareil permet de nombreux effets puissants sur les images sans
posséder une expertise en matière d’édition.
Appuyez sur l’onglet Basique > Mode coul., puis sélectionnez le mode de
couleur souhaité.
Si vous appuyez sur le bouton suite, vous pouvez voir d’autres options de
Mode coul..
• Auto : sélectionnez ce paramètre pour détecter automatiquement si le
document numérisé est en couleur ou en noir et blanc, puis sélectionnez
un réglage de couleur approprié.Copie_ 54
• Coul complètes : sélectionnez ce paramètre pour imprimer dans la
même couleur de l’image originale.
Reportez-vous à l’image échantillon ci-dessous. En fonction des
circonstances et de la qualité des originaux, la qualité de l’impression
pourrait être différente de celle des images échantillons.
• N/B : sélectionnez ce paramètre pour imprimer la copie en noir et blanc,
quelle que soit la couleur du document numérisé (couleur ou noir et
blanc).
Reportez-vous à l’image échantillon ci-dessous. En fonction des
circonstances et de la qualité des originaux, la qualité de l’impression
pourrait être différente de celle des images échantillons.
Choix de la forme de sortie de la copie
• Vous pouvez utiliser les options de sortie de copie lorsqu’un
finisseur standard ou un finisseur de livret en option est installé.
• En fonction du sens du papier dans le bac (ex. SEF – Alimentation
par le bord court ou LEF – Alimentation par le bord long), certaines
positions d’agrafage ou de perforation peuvent ne pas être
disponibles.
• Lorsque vous utilisez simultanément l’agrafage et la perforation,
vous pouvez uniquement définir la même position pour les agrafes
et les trous de perforation.
Appuyez sur l’onglet Basique > Sortie, puis sélectionnez les options de
sortie de copie souhaitées.
• Trier : lorsque vous copiez plusieurs ensembles, vous pouvez
sélectionner l’ordre des impressions.
- Assemblé : impressions de jeux de copie respectant l’ordre des
originaux.
- Séparé : impressions de jeux de copie triés par page.
• Décalage : les impressions sont empilées par jeux en les déposant
latéralement.
Cette fonctionnalité n’est disponible que lorsque finisseur standard
ou le finisseur de livret est installé.
- Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
Original Copie
Original CopieCopie_ 55
- Activé : cette fonctionnalité peut être utilisée.
• Rotation : les impressions sont empilées avec les jeux croisés.
• Cette fonctionnalité n’est disponible que lorsque finisseur
standard ou le finisseur de livret n’est pas installé.
• Cette fonctionnalité n’est disponible qu’avec un support
d’impression au format Letter US et A4.
• Avant d’utiliser cette fonctionnalité, vous devez charger le
papier dans les bacs avec SEF (alimentation bord court) et
LEF (alimentation bord long). Par exemple, la direction
d’alimentation papier dans le bac 1 est SEF, et la direction
d’alimentation papier dans le bac 2 est LEF.
- Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
- Activé : cette fonctionnalité peut être utilisée.
• Réceptacle de sortie : sélectionnez le bac de sortie.
Dans les modèles CLX-9252 9352, le bac de droite (face vers le
haut) est un dispositif en option.
Dans la série SCX-8230 8240, le Bac intérieur (séparateur de
travaux en option) est un dispositif en option.
- Bac droit : si vous devez imprimer sur du papier épais ou si le
papier provoque continuellement des bourrages dans la zone de
sortie du bac central, utilisez le bac de droite.
Lorsque vous utilisez la fonctionnalité Recto verso (voir «
Copie de plusieurs faces » à la page 53) avec le Bac droit
comme bac de sortie, la vitesse d’impression pourrait être
ralentie. Nous vous recommandons d’utiliser d’autres bacs
comme bac de sortie.
- Bac intérieur : Le bac interne permet de séparer les impressions.
Par exemple, si vous voulez éviter de mélanger les télécopies
reçues avec les copies ou les impressions, vous pouvez utiliser ce
bac interne pour les séparer.
- Bac central : l’appareil envoie l’impression vers le bac de sortie par
défaut.
Vous pouvez utiliser d’autres bacs de sortie lorsqu’un finisseur
standard ou un finisseur de livret en option est installé.
• Bac sup : les formats de papier non pris en charge par le bac du
finisseur vont automatiquement dans le bac supérieur.
• Bac finition : lorsque le finisseur standard ou le finisseur de livret
en option est installé, l’appareil envoie par défaut les impressions
vers le bac de finition.
• Agrafe : vous pouvez agrafer les impressions et régler la position
d’agrafage.
• La fonctionnalité Agrafe n’est disponible que lorsque finisseur
standard ou le finisseur de livret est installé.
• Lorsque vous utilisez la fonctionnalité Agrafe, seul le bac de
finition est disponible pour les impressions.
• Lorsque l’impression n’est que d’une page, la fonctionnalité
Agrafe ne fonctionne pas.
• Lorsque vous avez défini les options Perfor avant de définir les
options Agrafe, certaines options ne sont pas disponibles en
fonction de la position d’agrafage et de la direction
d’alimentation papier dans les bacs.
• Lors de l’impression de copies multiples d’un travail à l’aide de
la fonctionnalité Agrafe, il est recommandé de surveiller le bac
de finition. Les impressions peuvent se tordre et tomber du bac
de finition.
- Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
- Agrafer 1 : sélectionnez ce paramètre pour relier les impressions
avec une agrafe. Vous pouvez également sélectionner la positon de
l’agrafe avec Gauche ou Droite dans Agrafe Direction.
- Agrafer 2 : sélectionnez ce paramètre pour relier les impressions
avec deux agrafes. Vous pouvez également sélectionner la positon
des agrafes dans Agrafe Direction.
En fonction des options sélectionnées, le résultat sera différent.
Reportez-vous au tableau ci-dessous avant d’utiliser l’option Agrafer
2.Copie_ 56
Orientation de l’original
(Chargeur DADF/Vitre de
numérisation)
Orientation original
(écran d’affichage)
Direction d’alimentation
papier dans le bac
Disponible Agrafe
Direction Résultat
Dans le chargeur DADF
Sur la vitre d’exposition
Images droites Alimentation bord long
(LEF)
Gauche ou Droite Gauche Droite
Images de côté LEF Haut
Images droites Alimentation bord court
(SEF)
Haut
Images de côté SEF Gauche ou Droite Gauche Droite
Dans le chargeur DADF
Sur la vitre d’exposition
Images droites LEF Haut
Images de côté LEF Gauche ou Droite Gauche Droite
Images droites SEF Gauche ou Droite Gauche Droite
Images de côté SEF HautCopie_ 57
• Perfor : des trous sont perforés sur les impressions dans un but de classement.
En fonction des options sélectionnées, le résultat sera différent. Reportez-vous aux tableaux ci-dessous avant d’utiliser l’option Perfor.
Orientation de l’original
(Chargeur DADF/Vitre de
numérisation)
Orientation original
(écran d’affichage)
Direction d’alimentation
papier dans le bac
Position de
perforation
disponible
Résultat
Dans le chargeur DADF
Sur la vitre d’exposition
Images droites Alimentation bord long
(LEF)
Gauche ou Droite Gauche Droite
Images de côté LEF Haut
Images droites Alimentation bord court
(SEF)
Haut
Images de côté SEF Gauche ou Droite Gauche Droite
Dans le chargeur DADF
Sur la vitre d’exposition
Images droites LEF Haut
Images de côté LEF Gauche ou Droite Gauche Droite
Images droites SEF Gauche ou Droite Gauche Droite
Images de côté SEF HautCopie_ 58
• La fonction de perforation n’est disponible que lorsque le kit de
perforation est installé dans le finisseur standard ou le finisseur
de livret en option.
• Le nombre de trous dépend du kit de perforation. Vous pouvez
acheter un kit à 2/3 perforations ou à 2/4 perforations.
• Lorsque vous utilisez la fonctionnalité de perforation, seul le
bac de finition est disponible pour les impressions.
• Lorsque vous avez défini les options Agrafe avant de définir
les options Perfor, certaines options ne sont pas disponibles
en fonction du nombre d’agrafes, de la position d’agrafage et
de la direction d’alimentation papier dans les bacs.
- Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
- 2 trous : deux trous sont perforés à gauche, à droite ou en haut.
Lorsque le papier chargé est alimenté par le bord court, vous pouvez
choisir Gauche ou Droite ; lorsque le papier chargé est alimenté par
le bord long, vous pouvez seulement choisir Haut.
- 3 trous : trois trous sont perforés à gauche, à droite ou en haut.
Lorsque le papier chargé est alimenté par le bord court, vous pouvez
choisir Gauche ou Droite ; lorsque le papier chargé est alimenté par
le bord long, vous pouvez seulement choisir Haut.
Modifier le contraste
Cliquez sur l’onglet Basique. Vous pouvez régler le degré de luminosité en
utilisant les flèches gauche/droite. Cette fonctionnalité permet d’éclaircir des
images sombres ou d’assombrir des images claires.
Reportez-vous à l’image échantillon ci-dessous. En fonction des
circonstances et de la qualité des originaux, la qualité de l’impression
pourrait être différente de celle des images échantillons.
Copie épreuve
Ce mode est utile lors de l’impression de plusieurs copies. Vous pouvez
imprimer une première copie pour contrôler la qualité, puis imprimer plus
tard le reste des copies.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 52).
4. Saisissez le nombre de copies à réaliser sur le pavé numérique.
5. Appuyez sur Epreuve.
6. Définissez les caractéristiques de copie dans les onglets Avancés ou
Image, si nécessaire (voir « Utilisation des fonctions de copie spéciales
» à la page 59).
7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
8. Vérifiez la qualité de l’impression.
9. Lorsque la fenêtre de confirmation de copie épreuve s’affiche, si vous
êtes satisfait de la qualité d’impression, appuyez sur Continuer. Le
reste des copies sera imprimé.
Si vous appuyez sur Annuler, le reste des copies sera annulé.
Clair Modéréme
nt clair
Original Modéréme
nt sombre
SombreCopie_ 59
Utilisation des fonctions de copie spéciales
Sur l’onglet Avancés ou Image de l’écran Copier, vous pouvez
sélectionner des caractéristiques de copie spécifiques.
Sélection du format des originaux
Les copies peuvent être produites après avoir spécifié la taille de
numérisation du document s’il n’est pas possible de détecter
automatiquement le format du document ou si vous souhaitez spécifier un
certain format de document.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 52).
4. Appuyez sur Avancés > Format d’origine sur l’écran d’affichage.
5. Sélectionnez le format des originaux.
Vous pouvez modifier la liste des formats papier sur l’écran
d’affichage en appuyant sur Pouces Taille ou Taille mm. Sur cet
appareil, la liste des formats papier est divisée en les formats de
type A/B et les formats de type Lettre US disponibles.
• Personnalisé : s’il n’y a pas de papier au format demandé ou si
vous devez utiliser un format personnalisé, appuyez sur la flèche de
point cardinal pour définir le format des originaux. Vous pouvez
également définir et enregistrer le format personnalisé à l’aide de
Personnalisé Taille. Vous pouvez sélectionner le format
personnalisé chaque fois que vous en avez besoin.
Le format personnalisé dépend de l’endroit où sont placés les
originaux.
• Auto : détecte automatiquement le format des originaux, mais cette
option n’est prise en charge que lorsque les originaux sont au format
Letter US, Ledger, Legal US, Statement, A3, A4, A5, B4, ou JIS B5.
• Tous formats : permet d’utiliser simultanément les formats Letter
US et Legal US. L’appareil sélectionne le format de papier adapté
dans plusieurs bacs. Par exemple, si l’original comprend trois pages,
la première au format Lettre US, la deuxième au format Legal US et
la troisième au format Lettre US, l’appareil imprime les copies aux
formats Lettre, Legal US puis Lettre US à partir de plusieurs bacs.
Tous formats est activé lorsque les originaux sont placés
dans le chargeur DADF.
• Autres valeurs prédéfinies : vous pouvez sélectionner
directement le format de l’original en appuyant sur les boutons.
6. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Sélection de l’orientation des originaux
Lors de la copie de documents à double face ou de la réalisation de copies
à double face ou de copies combinées, spécifiez l’orientation du document ;
dans le cas contraire les copies peuvent ne pas être imprimées dans l’ordre
correct des pages ou dans une disposition correcte des pages avant et
arrière.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 52).
4. Appuyez sur Avancés > Orientation original sur l’écran d’affichage.
5. Sélectionnez l’orientation du document original.
• Images droites : sélectionnez ce paramètre pour un document
original chargé avec le sommet vers l’arrière de l’appareil.
Dans le chargeur
DADF
Sur la vitre
d’exposition
Taille minimale 128 x 128 mm 25 x 25 mm
Format maximal 297 x 432 mm 297 x 432 mm Copie_ 60
• Images de côté : sélectionnez ce paramètre pour un document
original chargé dans le chargeur DADF avec le haut du document
original orienté vers la gauche de l’appareil ou un document original
placé sur la vitre d’exposition avec le haut du document original
orienté vers la droite de l’appareil.
6. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Copie de cartes d’identité
L’appareil imprime le recto sur la moitié supérieure de la feuille et le verso
sur la moitié inférieure de la feuille, sans réduire le format de l’original.
Cette fonction est particulièrement adaptée aux documents de format
réduit, tels que les cartes de visite.
• Cette fonctionnalité est disponible uniquement lorsque vous
placez les originaux sur la vitre d’exposition.
• Le format des originaux à 2 faces doit être plus petit que A5, sinon
une partie ne sera pas copiée.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur l’onglet Avancés > ID copie sur l’écran d’affichage.
3. Sélectionnez un bac dans Aliment papier.
4. Suivez les étapes affichées sur l’écran d’affichage.
5. Placez la face avant d’un original face vers le bas sur la vitre
d’exposition comme illustré ci-dessous, puis fermez le chargeur DADF.
Lorsque vous placez un original sur la vitre d’exposition, laissez un
petit espace entre le bord de la vitre d’exposition et l’original. Dans
le cas contraire, une partie de l’original pourrait ne pas être
imprimée.
Utilisation du chargeur
DADF
Utilisation de la vitre
d’exposition
Icône
Utilisation du chargeur
DADF
Utilisation de la vitre
d’exposition
IcôneCopie_ 61
6. Appuyez sur la touche Départ du panneau de commande. L’appareil
commence alors à numériser.
7. Retournez l’original et placez-le sur la vitre d’exposition comme illustré
ci-dessous, puis fermez le chargeur DADF.
Lorsque vous placez un original sur la vitre d’exposition, laissez un
petit espace entre le bord de la vitre d’exposition et l’original. Dans
le cas contraire, une partie de l’original pourrait ne pas être
imprimée.
8. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
• Si l’original est plus grand que la zone imprimable, certaines
parties risquent de ne pas apparaître à l’impression.
• Si vous n’appuyez pas sur le bouton Départ, seule la face avant
sera copiée.
• Si vous appuyez sur le bouton Arrêter, l’appareil annule le travail
de copie et retourne au mode prêt.
Copie pages multiples
L’appareil peut réduire le format des images originales et imprimer 2 à 32
pages sur une seule feuille.
• Lorsque vous utilisez cette option, ID copie, Répétit image,
Livret, Copie livre et Copie affiche dans l’onglet Avancés sont
désactivés.
• Lorsque vous utilisez cette option, Auto-ajus est la seul option
disponible pour la fonctionnalité Réduire/Agrandir.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Appuyez sur Avancés > N pages sur 1 sur l’écran d’affichage.
4. Appuyez sur une option pour définir le nombre d’images à compier sur
une page.
• Désactivé : permet de copier un document original sur une seule
page.
• 2 pages sur un ~ 32 pages sur un: copie le nombre
correspondant d’originaux séparés sur une page.
En fonction du format du document original, du format de papier
imprimé et du taux de réduction, certaines options peuvent être
désactivées.
5. Sélectionnez un bac dans Aliment papier.Copie_ 62
6. Appuyez sur l’ordre des pages approprié.
• En fonction des options sélectionnées, le résultat sera différent. Reportez-vous au tableau ci-dessous avant d’utiliser l’option 2 pages sur 1.
Orientation de l’original
(Chargeur DADF/Vitre de
numérisation)
Orientation original
(écran d’affichage)
Direction d’alimentation
papier dans le bac
Orientation
disponible Résultat
Dans le chargeur DADF
Sur la vitre d’exposition
Images droites LEFa
ou SEFb
Gauche-Droite
ou
Droite-Gauche
Gauche-Droite
Droite-Gauche
Dans le chargeur DADF
Sur la vitre d’exposition
Images de côté LEF ou SEFCopie_ 63
• Toutes les autres options d’ordre de pages de N pages sur 1 sont identiques, sauf pour 2 pgs / 1. Vous pouvez appuyer sur Droite vers bas, Gauche vers
bas, Bas-Gauche, et Bas-Droite.
7. Appuyez sur Bordure pour qu’une bordure encadre chaque page imprimée sur la feuille.
• Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
• Complète : permet d’imprimer une ligne continue autour de chaque page.
• Pointillés : permet d’imprimer une ligne pointillée autour de chaque page.
• Ligne biais : permet d’imprimer une ligne de croix autour de chaque page.
8. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
9. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une autre page. Placez un autre original,
puis appuyez sur Oui. Quand vous avez terminé, appuyez sur Non dans cette fenêtre.
Dans le chargeur DADF
Sur la vitre d’exposition
Images de côté LEF ou SEF Haut vers bas
ou
Bas vers haut
Haut vers bas
Bas vers haut
Dans le chargeur DADF
Sur la vitre d’exposition
Images droites LEF ou SEF
a.LEF signifie Alimentation par le bord long.
b.SEF signifie Alimentation par le bord court.
Orientation de l’original
(Chargeur DADF/Vitre de
numérisation)
Orientation original
(écran d’affichage)
Direction d’alimentation
papier dans le bac
Orientation
disponible RésultatCopie_ 64
Répétit image
Cette option permet d’imprimer plusieurs copies de l’image originale sur le
même face d’une seule page. Si vous avez un autre original dans le
chargeur DADF, toutes les autres images originales sont imprimées de la
même façon.
• Lorsque vous utilisez cette option, N pages sur 1, Livret et Copie
livre dans l’onglet Avancés sont désactivés.
• Lorsque vous sélectionnez Répét. auto, Auto-ajus n’est pas une
option disponible pour la fonctionnalité Réduire/Agrandir.
• Lorsque vous sélectionnez Répét. manuelle, Réduire/Agrandir
n’est pas une option disponible dans l’onglet Basique.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Appuyez sur l’onglet Avancés > Répétit image sur l’écran d’affichage.
4. Sélectionnez l’option appropriée.
• Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
• Répét. auto : le nombre d’images est automatiquement déterminé
en fonction de l’image d’origine et du format de papier. Le nombre
d’images répétées est automatiquement sélectionné en fonction du
format de l’original, du format de la page imprimée et du taux de
réduction/agrandissement.
• Répét. manuelle : vous pouvez sélectionner manuellement le
nombre d’images parmi 2, 4, 6, 8, 9 ou 16.
5. Appuyez sur Désactivé dans Bordure pour qu’une bordure encadre
chaque page imprimée sur la feuille.
• Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
• Complète : permet d’imprimer une ligne continue autour de chaque
page.
• Pointillés : permet d’imprimer une ligne pointillée autour de chaque
page.
• Ligne biais : permet d’imprimer une ligne de croix autour de
chaque page.
6. Sélectionnez un bac dans Aliment papier.
7. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
8. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Copie avec déplacement d’image
Pour éviter des images qui chevauchent des trous de perforation, des
agrafes, etc., vous pouvez changer la position de l’image.
Si vous sélectionnez Auto dans Aliment. papier, cette fonctionnalité
demeure inactive.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 52).
4. Appuyez sur l’onglet Avancés > Déplacement image sur l’écran
d’affichage.
5. Sélectionnez l’option appropriée.
• Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
• Centrer auto : positionnement automatique au centre du papier.Copie_ 65
• Marge personnalisée : permet de régler la marge du papier.
- Haut et bas : permet de régler la marge en haut ou en bas du
papier à l’aide des flèches.
- Gauche et droite : permet de régler la marge à gauche ou à
droite du papier à l’aide des flèches.
6. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Copie de brochure
L’appareil imprime automatiquement sur les deux côtés du papier, qui sont
ensuite pliés pour produire une brochure dont les pages sont triées dans le
bon ordre.
L’appareil réduit également le format des images et les ajuste au papier
sélectionné.
• Lorsque vous utilisez cette option, Orientation original, N pages
sur 1, Répétit image, Copie livre, Couvertures, Filigrane et
Données dans l’onglet Avancés sont désactivés.
• Cette fonctionnalité n’est possible qu’avec un support d’impression
au format Letter US, Legal US, A4, JIS B5, Statement, Executive
US, A5, 8K, 16K, Ledger, Tabloid Extra, A3, et JIS B4.
• Vous ne pouvez utiliser l’option Plier/Agrafer que lorsque le
finisseur de livret est installé.
• Lorsque vous sélectionnez Plier/Agrafer ou Plier dans Plier/
Agrafer, le papier imprimé est automatiquement envoyé dans le
finisseur de livret.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Réduire/Agrandir, Recto
verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir « Changer les réglages
pour chaque copie » à la page 52).
4. Appuyez sur l’onglet Avancés > Livret sur l’écran d’affichage.
5. Sélectionnez un bac dans Aliment papier.
Si vous devez utiliser l’option Plier/Agrafer avec le finisseur de
livret, vous devez charger le papier par l’alimentation bord court.
6. Sélectionnez l’option appropriée.
• Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
• Original recto : permet de copier d’une face de l’original vers une
page d’une brochure.
• Original recto verso Livre : permet de copier chaque face de
l’original vers une page d’une brochure.
• Original recto verso Calendrier : permet de copier chaque face de
l’original vers une page d’une brochure. La deuxième face de
chaque original est tournée de 180 degrés afin que le texte soit
vertical dans la brochure.
• Reliure : permet de sélectionner la direction de l’ordre des pages.
- Gauche : la brochure imprimée s’ouvrira à gauche. Copie_ 66
- Droite : la brochure imprimée s’ouvrira à droite.
• Plier/Agrafer : sélectionnez ce paramètre pour plier et agrafer les
impressions.
- Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
- Plier/Agrafer : sélectionnez ce paramètre pour plier les
impressions. Les impressions peuvent également être reliées
avec des agrafes centrales.
- Plier : sélectionnez ce paramètre pour plier uniquement les
impressions.
- Diviser en jeux : si vous copiez un document contenant
beaucoup de pages, sélectionnez Diviser en jeux. Vous pouvez
diviser la brochure en plusieurs lots. Le nombre maximum de
feuilles dans un lot est 15.
Par exemple, si vous copiez 80 pages d’un document, et
définissez le nombre à 10.
- Premier lot : 1 à 40 pages (10 feuilles)
- Deuxième lot : 41 à 80 pages (10 feuilles)
7. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
8. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Copie de livre
Utilisez cette fonction pour copier un livre. Si le livre est trop épais, dépliez
les charnières du chargeur DADF jusqu’aux butées, puis refermez le
chargeur. Si le livre ou le magazine fait plus de 30 mm d’épaisseur, laissez
le chargeur DADF ouvert pour effectuer la numérisation.
• Cette fonctionnalité est disponible uniquement lorsque vous
placez les originaux sur la vitre d’exposition.
• Lorsque vous utilisez cette option, Orientation original, N pages
sur 1, Répétit image et Livret dans l’onglet Avancés sont
désactivés.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez une page d’un livre face vers le bas sur la vitre d’exposition, puis
fermez le chargeur DADF (voir « Chargement des originaux » à la
page 34).
• Lorsque vous placez un livre sur la vitre d’exposition, laissez
un petit espace (environ 10 mm) entre le bord supérieur ou
inférieur de la vitre et le livre. Si vous souhaitez que le
impressions soient bonnes, suivez la recommandation.
• Certains livres peuvent ne pas être disponibles dans cette
fonctionnalité, par exemple, des livres à couverture dure, mal
reliés, etc.
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 52).
4. Appuyez sur l’onglet Avancés > Copie livre sur l’écran d’affichage.
5. Sélectionnez l’option appropriée.
• Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
• Page gauche : permet d’imprimer uniquement la page gauche du
livre.
• Page droite : permet d’imprimer uniquement la page droite du livre.Copie_ 67
• Deux pages(de gauche) : permet d’imprimer les deux pages
faisant face à partir de la page de gauche.
• Deux pages(de droite) : permet d’imprimer les deux pages faisant
face à partir de la page de droite.
• Effac centre et bord livre : permet d’effacer les ombres d’une
reliure ou du bord d’un livre au centre et sur les côtés des copies.
6. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Copies avec couverture
L’appareil ajoute automatiquement une couverture à votre jeu de copies à
l’aide d’un support issu d’un autre bac. Le format et l’orientation des
couvertures doivent être identiques à ceux du document principal.
Vous ne pouvez pas cette fonctionnalité lorsque vous utilisez Livret
(voir « Copie de brochure » à la page 65).
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Sélectionnez le bac, différent de Auto, qui possède le papier de
couverture chargé dans l’onglet Basique.
• Si vous sélectionnez Auto, la fonctionnalité Couvertures
demeure inactive.
• Vous devez sélectionner un bac qui possède du papier avec le
même format et la même orientation que les originaux.
4. Réglez les paramètres pour chaque copie : Réduire/Agrandir, Recto
verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir « Changer les réglages
pour chaque copie » à la page 52).
5. Appuyez sur l’onglet Avancés > Couvertures sur l’écran d’affichage.
6. Sélectionnez l’option appropriée.
• Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
• Recto : permet d’imprimer le document avec la couverture avant.
• Retour : permet d’imprimer le document avec la couverture arrière.
• Recto verso : permet d’imprimer le document avec la couverture
avant et la couverture arrière.
7. Appuyez sur Feuille imprimée recto dans Page de couv. pour
sélectionner le type de couverture (recto, recto verso ou vierge).
8. Sélectionnez un bac dans Aliment papier.
9. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
10.Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Copie de transparents
Cette fonctionnalité empêche des copies à imprimer sur des transparents
de coller l’une à l’autre suite à l’échauffement produit durant la copie. Vous
pouvez également copier les originaux vers les feuilles de séparation.
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
2. Chargez les transparents de formats adéquats avec la face à imprimer
vers le bas sur le bac papier polyvalent.
3. Appuyez sur Config appareil > Paramètres bacs > Paramètres > Bac
pol > Type de papier > Transparent > OK sur l’écran d’affichage.
4. Appuyez sur ( ) et Copier sur l’écran d’affichage.
5. Appuyez sur l’onglet Avancés > Transparent sur l’écran d’affichage.
6. Sélectionnez l’option appropriée.
• 0 transparence : aucune feuille de séparation n’est insérée entre
les transparents.
• Séparateurs vides : permet d’insérer une feuille vierge entre les
transparents. Sélectionnez un bac pour le chargement du papier de
séparation dans Sépar.
• Séparateur imprimé : permet d’insérer sur les feuilles de
séparation la même image que sur les transparents. Sélectionnez un
bac pour le chargement du papier de séparation dans Sépar.
7. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Si vous n’avez pas sélectionné Transparent à l’étape 3, un
fenêtre indépendante s’affiche.
8. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.Copie_ 68
Filigrane
L’option Filigrane permet d’imprimer du texte sur un document existant. Par
exemple, vous l’utilisez lorsque vous souhaitez imprimer le texte
« BROUILLON » ou « CONFIDENTIEL » en diagonale sur la première page
ou sur toutes les pages d’un document.
Cette fonctionnalité peut ne pas être disponible en fonction des
modèles ou des kits d’option installés.
Plusieurs filigranes prédéfinis sont fournis avec l’appareil. Vous pouvez
également saisir le filigrane souhaité.
Lorsque vous utilisez cette option, Livret dans l’onglet Avancés est
désactivé.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 52).
4. Appuyez sur l’onglet Avancés > Filigrane sur l’écran d’affichage.
5. Sélectionnez l’option appropriée.
• Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
• Autres valeurs prédéfinies : permet de sélectionner facilement les
valeurs couramment utilisées.
• Personnalisé : permet de saisir un message texte en utilisant le
clavier à l’écran.
6. Définissez les paramètres de Filigrane.
• Pages : sélectionnez cette option pour imprimer l’option sur toutes
les pages ou seulement la première page.
• Coul/form texte : sélectionnez la couleur et la taille du message
texte.
• Position : sélectionnez la position d’impression du message texte.
7. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
8. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Surimpression
Les surimpressions consistent en du texte et/ou des images enregistrés sur
le disque dur sous un format spécial et qui peuvent être imprimés sur
n’importe quel document. Vous pouvez enregistrer des formulaires
numérisés sur le disque dur pour les utiliser comme surimpression à
appliquer aux copies.
Lorsque vous utilisez cette option, Livret et Affiche dans l’onglet
Avancés sont désactivés.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 52).
4. Appuyez sur l’onglet Avancés > Surimpression > Activé sur l’écran
d’affichage.
5. Sélectionnez l’option appropriée.Copie_ 69
Si la fonctionnalité Surimpression est définie avec le mode
Activé-Forcé de Config appareil > Paramètres applis >
Paramètr copie > Surimpression par votre administrateur, vous
ne pouvez pas définir et modifier les options de surimpression.
L’option de surimpression définie par l’administrateur est
appliquée à toutes les copies. Contactez votre administrateur.
• Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
• Activé : cette fonctionnalité peut être utilisée.
• Nouveau : crée un nouveau formulaire de surimpression. Cette
option est disponible uniquement lorsque vous placez les originaux
sur la vitre d’exposition.
• Détail : permet d’afficher les informations détaillées concernant le
formulaire de surimpression sélectionné. Vous pouvez prévisualiser
et imprimer le formulaire de surimpression enregistré.
• Modifier : change le nom du formulaire de surimpression
sélectionné.
• Suppr. : supprime le formulaire de surimpression sélectionné.
• Chevaucher : permet de sélectionner l’option de chevauchement
pour appliquer la surimpression.
- Recto : la surimpression sera imprimée au-dessus du texte.
Une partie du texte pourrait ne pas être visible sous la
surimpression.
- Retour : la surimpression sera imprimée en dessous du texte.
- Transparent : la surimpression sera appliquée de manière
transparente.
6. Sélectionnez un formulaire de surimpression dans la liste, puis appuyez
sur OK dans l’écran d’affichage.
7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Données
permet d’imprimer la date et l’heure, le numéro de page, ou un identifiant
utilisateur sur les impressions.
Lorsque vous utilisez cette option, Livret et Affiche dans l’onglet
Avancés sont désactivés.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 52).
4. Appuyez sur l’onglet Avancés > Données sur l’écran d’affichage.
5. Sélectionnez l’option appropriée.
• Numéro de page : cette option permet d’imprimer des numéros de
page sur les impressions.
• Heure et date : cette option permet d’imprimer des tampons
d’heure et de date sur les impressions.
• ID utilis : cette option permet d’imprimer un identifiant utilisateur sur
les impressions.
• Adresse IP : cette option permet d’imprimer une adresse IP sur les
impressions.
6. Appuyez sur Activé pour utiliser l’option sélectionnée.
7. Définissez les paramètres de Données.
• Pages : sélectionnez cette option pour imprimer l’option sur toutes
les pages ou seulement la première page.
• Position : sélectionnez la position d’impression du texte.
• Texte : sélectionnez la couleur et la taille du texte.
8. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
9. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Copie de type Affiche
L’original est divisé en neuf zones. Il suffit ensuite de coller ces feuilles
ensemble pour former une affiche.
• Cette fonctionnalité est disponible uniquement lorsque vous
placez les originaux sur la vitre d’exposition.
• Cette fonctionnalité de copie n’est disponible que lorsque vous
sélectionnez Original(100%) dans Réduire/Agrandir.
• Lorsque vous utilisez cette option, ID copie et N pages sur 1 dans
l’onglet Avancés sont désactivés.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez un original unique face vers le bas sur la vitre d’exposition, puis
fermez le chargeur DADF (voir « Chargement des originaux » à la
page 34).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Réduire/Agrandir, Recto
verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir « Changer les réglages
pour chaque copie » à la page 52).
4. Appuyez sur l’onglet Avancés > Copie affiche.Copie_ 70
5. Appuyez sur Activé pour activer cette fonction.
6. Sélectionnez un bac dans Aliment papier.
7. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
8. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
L’original est divisé en neuf zones. Les zones sont numérisées et
imprimées les unes après les autres dans l’ordre ci-après :
Sélection de la vitesse de numérisation recto/verso
Cette option permet d’accélérer la numérisation pour la copie. Dans ce cas,
vous pouvez gagner en heures de fonctionnement. Mais, la qualité de la
copie pourrait être réduite.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez un original unique face vers le bas sur la vitre d’exposition, puis
fermez le chargeur DADF (voir « Chargement des originaux » à la
page 34).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 52).
4. Appuyez sur l’onglet Avancés > Vitesse num rec ver.
5. Appuyez sur Élevé pour activer cette fonction.
6. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Définition de la notification d’achèvement de tâche
Lorsqu’un travail de copie est terminé, cet appareil peut envoyer la
notification d’achèvement par courrier électronique. Cette fonctionnalité est
utile pour un grand travail de copie. Vous ne devez pas attendre à côté de
l’appareil que le travail de copie soit terminé.
Pour recevoir la notification d’achèvement de tâche, vous devez
configurer les paramètres réseau et les paramètres de courrier
électronique à l’aide du panneau de commande ou de SyncThru™
Web Service. Pour plus de détails concernant la manière de
configurer les paramètres réseau et les paramètres de courrier
électronique, reportez-vous au Guide de l’administrateur sur le CD
fourni.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 52).
4. Définissez les caractéristiques de copie dans les onglets Avancés ou
Image, si nécessaire (voir « Utilisation des fonctions de copie spéciales
» à la page 59).
5. Si nécessaire, saisissez le nombre de copies à réaliser à l’aide du pavé
numérique sur le panneau de commande.
6. Appuyez sur l’onglet Avancés > Notification de fin de tâche.
7. Appuyez sur Activé pour activer cette fonction.
8. Appuyez sur la zone de saisie Adresse Email. Le clavier contextuel
s’affiche.
Saisissez l’adresse électronique à laquelle vous souhaitez recevoir la
notification d’achèvement de tâche. Appuyez sur OK. Vous pouvez
également
• Vous pouvez sélectionner l’adresse électronique en appuyant
sur Carnet adresses.
• Vous pouvez saisir uniquement une adresse électronique.
9. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
10.Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.Copie_ 71
Construction de tâche
Cette fonctionnalité permet de copier en même temps divers originaux
constitués de plusieurs lots et/ou de formats différents. Le travail de copie
commencera après numérisation de tous les originaux.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 52).
4. Définissez les caractéristiques de copie dans les onglets Avancés ou
Image, si nécessaire (voir « Utilisation des fonctions de copie spéciales
» à la page 59).
5. Appuyez sur l’onglet Avancés > Tâche comp sur l’écran d’affichage.
6. Appuyez sur Activé. L’appareil commence à numériser.
Après la numérisation, l’appareil affiche la fenêtre demandant de placer
une autre page. Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Au
besoin, vous pouvez changer le paramétrage de copie en appuyant sur
Modif paramètres. Quand vous avez terminé, sélectionnez Non dans
cette fenêtre.
7. L’appareil commence à imprimer.
Sélection de l’image
Le paramètre Type de document permet d’améliorer la qualité de copie en
sélectionnant les types de document pour les travaux de copie en cours.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 52).
4. Appuyez sur l’onglet Image > Type de document sur l’écran
d’affichage.
5. Sélectionnez l’option appropriée.
• Texte : adapté aux documents contenant essentiellement du texte.
• Texte/Photo (Texte & photo impr) : adapté pour des originaux
contenant du texte mélangé à des photographies.
• Photo : adapté pour les photographies.
• Original copié : adapté pour les documents copiés.
• Carte : adapté pour les cartes.
• Original allégé : adapté pour les documents clairs.
6. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Suppression des bords
Vous pouvez copier l’original sans bord ni marge.
Vous ne pouvez pas cette fonctionnalité lorsque vous utilisez Copie
livre (voir « Copie de livre » à la page 66).
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 52).
4. Appuyez sur l’onglet Image > Effacer le bord sur l’écran d’affichage.
5. Sélectionnez l’option appropriée.
• Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
• Effacer bord : permet de supprimer un bord égal tout autour de
toutes les copies.
• Effacement perforations : permet d’effacer les trous de perforation
situés à gauche des copies.
6. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.Copie_ 72
Modification de la netteté
Définissez ce paramètre pour renforcer les bords afin de rendre le texte plus
lisible. Ce paramètre peut également être utilisé pour ajuster l’image
originale.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 52).
4. Appuyez sur l’onglet Image > Netteté sur l’écran d’affichage.
5. Appuyez sur la flèche gauche/droite pour sélectionner le niveau
souhaité.
Reportez-vous à l’image échantillon ci-dessous. En fonction des
circonstances et de la qualité des originaux, la qualité de l’impression
pourrait être différente de celle des images échantillons.
6. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Modification du contraste
Définissez ce paramètre pour ajuster le contraste (Élevé et Bas).
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 52).
4. Appuyez sur l’onglet Image > Contraste sur l’écran d’affichage.
5. Appuyez sur les flèches gauche/droite pour modifier le niveau.
Reportez-vous à l’image échantillon ci-dessous. En fonction des
circonstances et de la qualité des originaux, la qualité de l’impression
pourrait être différente de celle des images échantillons.
6. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Copie en image miroir
Cette fonctionnalité permet de copier dans une image miroir.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 52).
4. Appuyez sur l’onglet Image > Miroir sur l’écran d’affichage.
5. Appuyez sur Activé pour activer cette fonction.
6. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Faible Modéréme
nt faible
Original Modéréme
nt élevé
Élevé
Faible Modéréme
nt faible
Original Modéréme
nt élevé
ÉlevéCopie_ 73
7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Réglage de l’arrière-plan
Cette fonction est utile lors de la copie d’originaux contenant une couleur
d’arrière-plan, comme des journaux ou des catalogues.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 52).
4. Appuyez sur l’onglet Image > Régler le fond.
5. Sélectionnez l’option appropriée.
• Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
• Auto : permet d’optimiser l’arrière-plan.
• Améliorer : plus le chiffre est élevé, plus l’arrière-plan sera de
couleur vive.
• Effacer : plus le chiffre est élevé, plus l’arrière-plan sera clair.
6. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Effacement des images au verso
Lorsque l’original est fin et que les images sur le verso s’affichent par
transparence, vous pouvez utiliser cette fonctionnalité pour éliminer l’image
au verso.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 52).
4. Appuyez sur l’onglet Image > Effacer image verso.
5. Sélectionnez l’option appropriée.
• Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
• Effacer : plus le chiffre est élevé, plus l’image au verso sera claire.
6. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Copie en image négative
Définissez cette fonctionnalité pour copier l’original avec ses zones claires
et sombres ou ses couleurs inversées.
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
2. Appuyez sur l’onglet Image > Image négative sur l’écran d’affichage.
3. Appuyez sur Activé pour activer cette fonction.
4. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.Copie_ 74
5. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Utilisation des paramètres de programmes
Cette option permet d’enregistrer les paramètres actuels pour une utilisation
future. Vous pouvez également utiliser les paramètres précédents des
derniers travaux.
Enregistrement de Programmes
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 52).
3. Définissez les caractéristiques de copie dans les onglets Avancés ou
Image, si nécessaire (voir « Utilisation des fonctions de copie spéciales
» à la page 59).
4. Appuyez sur l’onglet Basique ou Retour.
5. Si nécessaire, saisissez le nombre de copies à réaliser à l’aide du pavé
numérique sur le panneau de commande.
6. Appuyez sur Programmes.
7. Appuyez sur la zone de saisie Nom de profil. Le clavier contextuel
s’affiche.
Introduisez le nom du programme souhaité. Appuyez sur OK.
Vous pouvez voir les valeurs des Programmes définis en faisant
défiler vers le haut ou vers le bas et cocher les valeurs à l’aide des
flèches haut/bas.
8. Appuyez sur Enregistrer. Lorsque la fenêtre de confirmation s’affiche,
les paramètres définis sont enregistrés. Cliquez sur Accès liste ou
Fermer.
Utilisation de l’alerte Programmes
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Cliquez sur Programmes > liste.
4. Appuyez sur un nom de programme que vous souhaitez utiliser dans la
liste.
5. Appuyez sur OK.
6. Cliquez sur Oui lorsque la fenêtre de confirmation apparaît.
L’appareil est à présent prêt à copier en fonction des paramètres que
vous avez sélectionnés.
7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Gestion des Programmes
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Cliquez sur Programmes > liste.
3. Sélectionnez l’option appropriée.
• Tout sélect: sélectionnez tous les programmes pour les supprimer
tous.
• Détail : permet d’afficher les informations détaillées concernant le
programme sélectionné.
• Modifier : permet de changer le nom du programme sélectionné.
• Suppr.: permet de supprimer les programmes sélectionnés.
4. Appuyez sur Annuler pour revenir à l’onglet Basique.Copie_ 75
Utilisation de paramètres précédents
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Appuyez sur Programmes.
4. Sélectionnez le paramètre précédent que vous souhaitez utiliser.
Par exemple, si vous souhaitez utiliser les paramètres du dernier travail,
appuyez sur Précédent1.
5. Appuyez sur OK.
6. Cliquez sur Oui lorsque la fenêtre de confirmation apparaît.
L’appareil est à présent prêt à copier en fonction des paramètres que
vous avez sélectionnés.
7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Enregistrement de documents
Vous pouvez enregistrer les originaux numérisés dans la Dossier docs
(disque dur) de votre appareil. Au besoin, les documents enregistrés dans
la Dossier docs peuvent être imprimés.
• Pour plus de détails concernant le principe d’utilisation de la
Dossier docs, reportez-vous au chapitre Dossier docs (voir «
Boîte à document » à la page 155).
• Si des données importantes sont enregistrées dans la Dossier
docs, nous vous recommandons sauvegarder régulièrement les
données. Samsung décline toute responsabilité pour des
dommages ou pertes de donnée résultant d’une utilisation abusive
ou d’une défaillance de l’appareil.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 52).
4. Définissez les caractéristiques de copie dans les onglets Avancés ou
Image, si nécessaire (voir « Utilisation des fonctions de copie spéciales
» à la page 59).
5. Si nécessaire, saisissez le nombre de copies à réaliser sur le pavé
numérique.
6. Appuyez sur Enreg doc..
7. Cliquez sur Copier&Enreg ou sur Enreg seul.
• Non: Permet de désactiver cette option.
• Copier&Enreg : permet d’imprimer et d’enregistrer des originaux
numérisés.
• Enreg seul : permet d’enregistrer des originaux numérisés
uniquement.
8. Appuyez sur la zone de saisie Nom fichier. Le clavier contextuel
s’affiche.
9. Introduisez le nom de fichier souhaité. Appuyez sur OK.
10.Sélectionnez une boîte de destination, puis appuyez sur OK.
11.Appuyez sur Départ au panneau de commande pour commencer à
copier et enregistrer, ou enregistrer uniquement.
Pour annuler la copie en cours, appuyez sur la touche Arrêter du
panneau de commande. Vous pouvez également supprimer les
tâches en cours et en attente en appuyant sur la touche Statut tâche
du panneau de commande. Sélectionnez la tâche à annuler, puis
appuyez sur Suppr. (voir « Bouton Statut tâche » à la page 29).Copie_ 76
Utilisation du menu Copie rapide
Le menu Copie rapide permet de définir rapidement les options de copie
sans devoir descendre dans un menu de niveau inférieur ou aller dans un
autre onglet. Toutefois, ce menu n’offre pas toutes les options de copie. Si
vous devez utiliser d’autres options de copie, utilisez les options de copie
dans le menu Copier (voir « Changer les réglages pour chaque copie » à la
page 52 ou « Utilisation des fonctions de copie spéciales » à la page 59).
1. Appuyez sur Copie rapide sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie, par exemple Réduire/
Agrandir, Recto verso/N pages sur 1, Sortie, Aliment. papier, etc.
Vous pouvez définir les options Copie rapide par défaut dans
ConfigAppareil > Paramètres applis > Paramètr copie sur
l’écran d’affichage. Définissez les paramètres les plus
fréquemment utilisés.
4. Si nécessaire, saisissez le nombre de copies à réaliser à l’aide du pavé
numérique sur le panneau de commande.
5. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.Numérisation_ 77
4.Numérisation
Avec votre appareil, la numérisation permet de convertir des images et du texte en fichiers numériques pouvant être
enregistrés sur votre ordinateur.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Standard de base
• Présentation des méthodes de numérisation
• Numérisation d’originaux et envoi par e-mail (Numérisation vers e-mail)
• Numérisation d’originaux et envoi par SMB/WEBDAV/FTP
(numérisation vers serveur)
• Numérisation d’originaux et envoi vers un périphérique de stockage
USB (numérisation vers USB)
• Joindre des documents enregistrés
• Aperçu d’une image à numériser
• Modification des paramètres des fonctions de numérisation
• Utilisation des paramètres de programmes
• Enregistrement de documents
• Numérisation d’originaux et envoi vers votre ordinateur (Num v. PC)
• Numérisation avec un logiciel compatible TWAIN
• Numérisation Macintosh
• Numérisation Linux
La résolution maximale que vous pouvez obtenir dépend de plusieurs
facteurs, notamment la rapidité de votre ordinateur, l’espace disque
disponible, la taille de la mémoire et celle de l’image à numériser, ainsi
que le paramétrage de la profondeur de bit. Ainsi, selon votre système
et l’objet que vous souhaitez numériser, vous ne pourrez pas utiliser
certaines résolutions, surtout si vous faites appel à la fonctionnalité de
résolution avancée.
Standard de base
Vous pouvez numériser les originaux avec votre appareil via le réseau.
• Easy Printer Manager (EPM): EPM est une application Windows qui
regroupe les paramètres de l'appareil Samsung en un seul endroit.
• Easy Document Creator(EDC): ce programme est le logiciel
accompagnant votre appareil. Vous pouvez l’utiliser pour numériser des
images ou des documents.
• TWAIN : TWAIN est l’une des applications de gestion d’images
prédéfinies. La numérisation d’une image lance l’application
sélectionnée, permettant ainsi de contrôler le processus de
numérisation. Vous pouvez utiliser cette fonction via une connexion
réseau (voir « Numérisation avec un logiciel compatible TWAIN » à la
page 100).
• SmarThru Office : ce programme est le logiciel accompagnant votre
appareil. Vous pouvez l’utiliser pour numériser des images ou des
documents. Vous pouvez utiliser cette fonction via une connexion
réseau.
• Destinataires : vous pouvez envoyer l’image numérisée comme pièce
jointe à un e-mail (voir « Numérisation d’originaux et envoi par e-mail
(Numérisation vers e-mail) » à la page 78).
• Serveur : vous pouvez numériser une image et l’envoyer à un serveur
tel que FTP, WEBDAV ou SMB (voir « Numérisation d’originaux et envoi
par SMB/WEBDAV/FTP (numérisation vers serveur) » à la page 81).
• USB : vous pouvez numériser une image et l’enregistrer sur un
périphérique de stockage USB (voir « Numérisation d’originaux et envoi
vers un périphérique de stockage USB (numérisation vers USB) » à la
page 86).
Présentation des méthodes de numérisation
Pour utiliser la fonctionnalité de numérisation, appuyez sur Num vers
Email, Numéris. vers USB, Numérisation vers serveur, ou Num v. PC
dans l’écran d’affichage.
Si un écran différent s’affiche, appuyez sur ( ) pour passer à l’écran
d’accueil.
• Num vers Email : permet de numériser un document et de l’envoyer au
destinataire par courrier électronique (voir « Numérisation d’originaux et
envoi par e-mail (Numérisation vers e-mail) » à la page 78).
• Numérisation vers serveur : Permet de numériser et d’envoyer le
document numérisé au destinataire via SMB, WEBDAV ou FTP (voir «
Numérisation d’originaux et envoi par SMB/WEBDAV/FTP
(numérisation vers serveur) » à la page 81).
• Numéris. vers USB : numérise et enregistre la numérisation sur un
périphérique de stockage USB (voir « Numérisation d’originaux et envoi
vers un périphérique de stockage USB (numérisation vers USB) » à la
page 86).
Si vous souhaitez utiliser cette fonctionnalité, vous devez insérer
un périphérique de stockage USB dans le port USB de votre
appareil.
• Num v. PC : Numérise et envoie la numérisation via le programme
Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2 installé sur votre
ordinateur en réseau (voir « Numérisation d’originaux et envoi vers votre
ordinateur (Num v. PC) » à la page 98).Numérisation_ 78
Numérisation d’originaux et envoi par e-mail
(Numérisation vers e-mail)
Vous pouvez numériser des originaux et envoyer l’image numérisée par
courrier électronique à plusieurs destinataires à partir de l’appareil.
Pour numériser et envoyer une image en tant que pièce jointe à un
courrier électronique, vous devez configurer les paramètres du
réseau, les paramètres SMTP et les paramètres Num vers Email à
l’aide du panneau de commande ou de SyncThru™ Web Service.
Pour plus de détails concernant la manière de configurer les
paramètres réseau et les paramètres de courrier électronique,
reportez-vous au Guide de l’administrateur sur le CD fourni.
Présentation de l’écran Num vers Email
Appuyez sur Num vers Email dans l’écran d’affichage.
Onglet Basique
• À : saisissez l’adresse du destinataire.
• De : saisissez l’adresse électronique de l’expéditeur.
• Titre : saisissez l’objet du courrier électronique. Maximum 50
caractères.
• Msg : saisissez le message du courrier électronique. Maximum 200
caractères.
• Carnet adresses : permet d’insérer l’adresse du destinataire en
appuyant sur les adresses enregistrées. Vous pouvez enregistrer les
adresses électroniques fréquemment utilisées à l’aide du panneau
de commande ou SyncThru™ Web Service (voir « Configuration
d’un carnet d’adresses à l’aide du panneau de commande » à la
page 119 ou « Création d'un carnet d'adresses à l’aide de
SyncThru™ Web Service » à la page 122).
• Récent : affiche les 10 dernières adresses électroniques utilisées.
Vous pouvez également choisir les adresses électroniques au lieu
d’appuyer sur le clavier contextuel (voir « Nouvel envoi à la dernière
adresse électronique » à la page 80).
• +Ajouter/Modifier : lors de la saisie de À, De, etc., sélectionnez
l’élément souhaité. Appuyez ensuite sur ce bouton. Ce bouton
permet également de modifier la valeur saisie.
• Cc : envoie la copie du courrier électronique à un destinataire
supplémentaire.
• Cci : identique à Cc, mais le nom du destinataire ne s’affiche pas.
• Joindre : permet de charger les documents actuellement
enregistrés dans une Dossier docs (voir « Joindre des documents
enregistrés » à la page 88).
• Recto verso : permet de déterminer si l’appareil numérise sur une
seule face du papier (Recto), les deux faces du papier (Rec ver,
Livre), ou les deux faces du papier (Rec ver, Calendrier) (voir «
Numérisation des deux faces des originaux » à la page 89).
• Résolution : permet de sélectionner la valeur de résolution de la
numérisation (voir « Modification de la résolution » à la page 89).
• Aperçu : permet de voir un aperçu de l’image avant numérisation
(voir « Aperçu d’une image à numériser » à la page 88).
• Programmes : permet d’enregistrer les paramètres actuels pour
une utilisation future (voir « Utilisation des paramètres de
programmes » à la page 96).
• Enreg doc. : enregistre le document sur le disque dur de l’appareil
(voir « Enregistrement de documents » à la page 97).
• : Ce bouton permet d’examiner de plus près certaines options
ou vous pouvez voir les options dans leur ensemble en appuyant sur
.
• : Ce bouton permet de passer à USB, Copier, Fax, Dossier
docs, etc. Appuyez sur ce bouton et sélectionnez le menu où vous
souhaitez aller.
Onglet Avancés
• Format d’origine : permet de sélectionner le format des originaux
(voir « Sélection du format des originaux » à la page 90).
• Orientation original : permet de sélectionner l’orientation des
originaux (voir « Sélection de l’orientation des originaux » à la
page 90).
• Envoi différé : permet de configurer l’appareil pour qu’il envoie
automatiquement un courrier électronique plus tard (voir « Différer la
transmission d’une image numérisée » à la page 91).
• Num livre : permet d’envoyer un fichier numérisé d’un livre ou d’un
catalogue dans une pièce jointe de courrier électronique (voir «
Numérisation de livre » à la page 91).
• Tâche comp : permet de numériser plusieurs pages de différents
types d’originaux dans un fichier pour envoi (voir « Construction de
tâche » à la page 92).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.
• Notification de fin de tâche : permet d’envoyer une notification par
courrier électronique une fois la tâche de numérisation vers e-mail
terminée (voir « Définition de la notification d’achèvement de tâche »
à la page 92).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.Numérisation_ 79
Onglet Image
Vous pouvez passer la page suivante ou précédente en utilisant les
flèches haut/bas situées en bas à gauche.
• Type de document : permet de sélectionner si l’original est du
texte, une photographie, etc. (voir « Sélection de l’image » à la
page 93).
• Mode coul. : règle les options de couleur de la numérisation (voir «
Sélection du mode de couleur » à la page 93).
• Luminosité : règle le de degré de luminosité de la numérisation
(voir « Modification de la Luminosité » à la page 93).
• Netteté : règle le niveau de netteté de la numérisation. (voir «
Modification de la netteté » à la page 93).
• Contraste : règle le niveau de contraste de la numérisation. (voir «
Modification du contraste » à la page 94).
• -Back: permet de revenir à l’onglet Basique.
• Régler le fond : efface dans une certaine mesure l’arrière-plan en
réglant la densité ou la luminosité (voir « Réglage de l’arrière-plan »
à la page 94).
• Effacer image verso : empêche la numérisation de l’image au
verso qui apparaît par transparence de l’original (voir « Effacement
des images au verso » à la page 94).
• Num vers bord : permet de numériser les originaux d’un bord à
l’autre (voir « Num vers bord » à la page 94).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.
Onglet Sortie
• Qualité : règle la qualité d’affichage de la numérisation (voir «
Qualité » à la page 95).
• Prédéf num : permet de modifier automatiquement certaines
options de numérisation telles que le format de fichier et la
résolution. Vous pouvez régler ces options en fonction de vos
besoins spécifiques (voir « Prédéf num » à la page 95).
• Format fich : permet de sélectionner le format de fichier de la
numérisation (voir « Format fich » à la page 95).
• Nom fichier : crée le nom de fichier pour le fichier à envoyer (voir «
Nom de fichier » à la page 96).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.
Envoi d’une image numérisée à plusieurs
destinataires comme pièce jointe à un e-mail
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
2. Appuyez sur Num vers Email sur l’écran d’affichage.
3. Définissez les fonctionnalités de numérisation dans les onglets
Avancés, Image ou Sortie (voir « Modification des paramètres des
fonctions de numérisation » à la page 89).
4. Cliquez sur l’onglet Basique.
5. Appuyez sur la zone de saisie À et sur +Ajouter/Modifier. Le clavier
contextuel s’affiche. Saisissez l’adresse électronique souhaitée du
destinataire (voir « Saisie d’adresses électroniques depuis le clavier
contextuel » à la page 80).
Vous pouvez également saisir l’adresse électronique d’un
destinataire avec Carnet adresses ou Récent (voir « Saisie
d’adresses e-mail depuis le carnet d’adresses » à la page 80 ou «
Nouvel envoi à la dernière adresse électronique » à la page 80).
6. Appuyez sur la zone de saisie De et +Ajouter/Modifier. Un clavier
contextuel s’affiche alors. Saisissez l’adresse électronique souhaitée de
l’expéditeur (voir « Saisie d’adresses électroniques depuis le clavier
contextuel » à la page 80).
Vous pouvez également saisir l’adresse électronique d’un
expéditeur avec Carnet adresses ou Récent (voir « Saisie
d’adresses e-mail depuis le carnet d’adresses » à la page 80 ou «
Nouvel envoi à la dernière adresse électronique » à la page 80).
7. Appuyez sur Titre. Le clavier contextuel s’affiche, puis saisissez le titre
souhaité pour le courrier électronique. Appuyez sur OK.
8. Appuyez sur Msg. Le clavier contextuel s’affiche, puis saisissez le
message souhaité pour le courrier électronique. Appuyez sur OK.
9. Définissez la qualité de numérisation avec Recto verso et Résolution
(voir « Numérisation des deux faces des originaux » à la page 89 et «
Modification de la résolution » à la page 89).Numérisation_ 80
10.Appuyez sur la touche Départ pour numériser et envoyer le fichier.
Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la
fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une autre page.
Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez
terminé, appuyez sur Non dans cette fenêtre.
• Pour annuler la tâche de numérisation en cours, appuyez sur la
touche Arrêter du panneau de commande. Vous pouvez
également supprimer les tâches en cours et en attente en
appuyant sur la touche Statut tâche du panneau de commande.
Sélectionnez la tâche à annuler, puis appuyez sur Suppr. (voir «
Bouton Statut tâche » à la page 29).
• Lors de l’envoi d’un e-mail, vous ne pouvez pas effectuer de copie
ni envoyer de fax.
• Si vous avez déjà configuré les zones de saisie Adresse De,
Objet et Message dans Config appareil > Paramètres applis >
Param num vers Email > Général, vous pouvez voir l’adresse
électronique de l’expéditeur, l’objet et le message.
Saisie d’adresses électroniques
Une fois que vous avez enregistré les adresses fréquemment utilisées dans
le carnet d’adresses (voir « Configuration d’un carnet d’adresses » à la
page 119), vous pouvez saisir les adresses électroniques individuellement
ou les saisir directement à l’aide du clavier contextuel.
Saisie d’adresses e-mail depuis le carnet d’adresses
1. Appuyez sur Num vers Email sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur la zone de saisie À ou De.
3. Appuyez sur Carnet adresses.
4. Cliquez sur Local ou sur Serveur.
Si vous souhaitez utiliser Serveur, les Paramètres LDAP
doivent être définis avant d’utiliser Serveur. Pour des
informations détaillées concernant les Paramètres LDAP,
reportez-vous au Guide de l’administrateur sur le CD Guide de
l’utilisateur.
Cette fonction permet de sélectionner des adresses qui sont
enregistrées dans un serveur LDAP (Lightweight Diretory
Access Protocol) sur le réseau.
5. Appuyez sur la zone de saisie Rech.. Le clavier contextuel s’affiche.
6. Saisissez la première lettre ou l’adresse électronique complète
recherchée.
Puis appuyez sur OK.
7. Appuyez sur Rech..
Une fois la recherche terminée, l’écran affiche les résultats.
8. Sélectionnez l’adresse électronique souhaitée dans les résultats de
recherche, puis appuyez sur OK.
Lorsque vous saisissez une adresse électronique avec Carnet
adresses, l’icône du carnet d’adresses ( ) s’affiche dans la zone
de saisie d’adresse électronique.
Vous pouvez supprimer une adresse électronique en appuyant sur
l’icône de suppression ( ).
Saisie d’adresses électroniques depuis le clavier
contextuel
La procédure suivante est un exemple de saisie « abcdefg@abc.com ».
1. Appuyez sur Num vers Email sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur la zone de saisie À ou De et sur +Ajouter/Modifier. Le
clavier contextuel s’affiche.
3. Appuyez sur a, b, c, d, e, f, g.
4. Appuyez sur @.
5. Appuyez sur a, b, c.
6. Appuyez sur. et appuyez sur c, o, m.
7. Appuyez sur OK une fois toutes les informations saisies.
Appuyez sur l’icône de suppression ( ) pour supprimer une
adresse électronique saisie.
Nouvel envoi à la dernière adresse électronique
Pour renvoyer à la dernière adresse électronique utilisée :
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
2. Appuyez sur Num vers Email sur l’écran d’affichage.
3. Définissez les fonctionnalités de numérisation dans les onglets
Avancés, Image ou Sortie (voir « Modification des paramètres des
fonctions de numérisation » à la page 89).
4. Cliquez sur l’onglet Basique.
5. Appuyez sur la zone de saisie À et Récent.
6. Appuyez sur l'e-mail auquel vous souhaitez renvoyer. Puis appuyez sur
OK.
• Ajout à adresse : permet d’ajouter une adresse électronique
figurant dans les résultats Récent au Carnet adresses.
• Suppr. : permet de supprimer une adresse électronique
figurant dans les résultats Récent. Appuyez sur l’adresse
électronique que vous souhaitez supprimer. Puis appuyez sur
Suppr..Numérisation_ 81
7. Définissez la qualité de numérisation avec Recto verso et Résolution
(voir « Numérisation des deux faces des originaux » à la page 89 et «
Modification de la résolution » à la page 89).
8. Appuyez sur la touche Départ pour numériser et envoyer le fichier.
Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la
fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une autre page.
Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez
terminé, appuyez sur Non dans cette fenêtre.
Impression d’un rapport de confirmation de courrier
électronique
Vous pouvez demander à l’appareil d’imprimer un journal indiquant si
l’envoi du courrier électronique a réussi ou a échoué.
Si un rapport contient des caractères ou des polices que l’appareil ne
prend pas en charge, Unknown pourrait être imprimé à la place des
caractères/polices dans le journal.
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Param num vers
Email > Général dans l’écran d’affichage.
2. Faites défiler vers le bas, puis appuyez sur l’option appropriée dans
Imprimer feuilles confirmation.
• Sur erreurs seul : imprime un rapport de confirmation seulement
en cas d’échec de transmission.
• Toujours : imprime toujours un rapport de confirmation indiquant si
l’envoi du courrier électronique a réussi ou a échoué.
• Jamais : n’imprime jamais de rapport de confirmation.
3. Appuyez sur OK.
Numérisation d’originaux et envoi par SMB/
WEBDAV/FTP (numérisation vers serveur)
Vous pouvez numériser une image et l’envoyer à un total de trois
destinations via le serveur SMB, WEBDAV ou FTP.
Pour numériser et envoyer une image vers un serveur, vous devez
configurer les paramètres réseau à l’aide du panneau de commande
ou de SyncThru™ Web Service. Pour plus de détails concernant la
manière de configurer les paramètres réseau et les paramètres de
courrier électronique, reportez-vous au Guide de l’administrateur sur
le CD Guide de l’utilisateur.
Présentation de l’écran Numérisation vers serveur
Appuyez sur Numérisation vers serveur dans l’écran d’affichage.
Onglet Basique
• + Ajouter : vous pouvez ajouter directement un nouveau serveur
SMB, WEBDAV ou FTP.
Vous pouvez également ajouter un nouveau serveur SMB,
WEBDAV ou FTP dans SyncThru™ Web Service (voir «
Création d'un carnet d'adresses à l’aide de SyncThru™ Web
Service » à la page 122).
• Carnet adresses : permet d’insérer l’adresse du destinataire en
appuyant sur les adresses enregistrées. Vous pouvez enregistrer les
adresses de serveur fréquemment utilisées à l’aide du panneau de
commande ou SyncThru™ Web Service (voir « Configuration d’un
carnet d’adresses à l’aide du panneau de commande » à la
page 119 ou de « Création d'un carnet d'adresses à l’aide de
SyncThru™ Web Service » à la page 122).
• Récent : affiche les 10 dernières adresses de serveur envoyées.
Vous pouvez également choisir les adresses de serveur au lieu
d’appuyer sur le clavier contextuel (voir « Nouvel envoi à la dernière
adresse de serveur » à la page 85).
• Joindre : permet de charger les documents actuellement
enregistrés dans une Dossier docs (voir « Joindre des documents
enregistrés » à la page 88).
• Recto verso : permet de déterminer si l’appareil numérise sur une
seule face du papier (Recto), les deux faces du papier (Rec ver,
Livre), ou les deux faces du papier (Rec ver, Calendrier) (voir «
Numérisation des deux faces des originaux » à la page 89).
• Résolution : permet de sélectionner la valeur de résolution de la
numérisation (voir « Modification de la résolution » à la page 89).
• Aperçu : permet de voir un aperçu de l’image avant numérisation
(voir « Aperçu d’une image à numériser » à la page 88).Numérisation_ 82
• Programmes : permet d’enregistrer les paramètres actuels pour
une utilisation future (voir « Utilisation des paramètres de
programmes » à la page 96).
• Enreg doc. : enregistre un document sur le disque dur de votre
appareil (voir « Enregistrement de documents » à la page 97).
• : Ce bouton permet d’examiner de plus près certaines options
ou vous pouvez voir les options dans leur ensemble en appuyant sur
.
• : Ce bouton permet de passer à USB, Copier, Fax, Dossier
docs, etc. Appuyez sur ce bouton et sélectionnez le menu où vous
souhaitez aller.
Onglet Avancés
• Format d’origine : permet de sélectionner le format des originaux
(voir « Sélection du format des originaux » à la page 90).
• Orientation original : permet de sélectionner l’orientation des
originaux (voir « Sélection de l’orientation des originaux » à la
page 90).
• Envoi différé : permet de configurer l’appareil pour qu’il envoie une
image numérisée à une heure prédéfinie (voir « Différer la
transmission d’une image numérisée » à la page 91).
• Num livre : permet d’envoyer un fichier numérisé d’un livre ou d’un
catalogue au serveur (voir « Numérisation de livre » à la page 91).
• Tâche comp : permet de numériser plusieurs pages de différents
types d’originaux dans un fichier pour envoi (voir « Construction de
tâche » à la page 92).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.
• Notification de fin de tâche : permet d’envoyer une notification par
courrier électronique une fois la tâche de numérisation vers un
serveur terminée (voir « Définition de la notification d’achèvement de
tâche » à la page 92).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.
Onglet Image
Vous pouvez passer la page suivante ou précédente en utilisant les
flèches haut/bas situées en bas à gauche.
• Type de document : permet de sélectionner si l’original est du
texte, une photographie, etc. (voir « Sélection de l’image » à la
page 93).
• Mode coul. : règle les options de couleur des numérisations (voir «
Sélection du mode de couleur » à la page 93).
• Luminosité : règle le de degré de luminosité des numérisations
(voir « Modification de la Luminosité » à la page 93).
• Netteté : règle le niveau de netteté des numérisations (voir «
Modification de la netteté » à la page 93).
• Contraste : règle le niveau de contraste des numérisations (voir «
Modification du contraste » à la page 94).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.
• Régler le fond : efface dans une certaine mesure l’arrière-plan en
réglant la densité ou la luminosité (voir « Réglage de l’arrière-plan »
à la page 94).
• Effacer image verso : empêche la numérisation de l’image au
verso qui apparaît par transparence de l’original (voir « Effacement
des images au verso » à la page 94).
• Num vers bord : permet de numériser les originaux d’un bord à
l’autre (voir « Num vers bord » à la page 94).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.
Onglet Sortie
• Qualité : règle la qualité d’affichage de la numérisation (voir «
Qualité » à la page 95).Numérisation_ 83
• Prédéf num : permet de modifier automatiquement certaines
options de numérisation telles que le format de fichier et la
résolution. Vous pouvez régler ces options en fonction de vos
besoins spécifiques (voir « Prédéf num » à la page 95).
• Format fich : permet de sélectionner le format de fichier de la
numérisation (voir « Format fich » à la page 95).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.
Numérisation et envoi vers un serveur SMB/
WEBDAV/FTP
Vous pouvez sélectionner jusqu’à quatre destinations sur les serveur
SMB, WEBDAV ou FTP.
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
2. Appuyez sur Numérisation vers serveur sur l’écran d’affichage.
3. Définissez les fonctionnalités de numérisation dans les onglets
Avancés, Image ou Sortie (voir « Modification des paramètres des
fonctions de numérisation » à la page 89).
4. Cliquez sur l’onglet Basique.
5. Appuyez sur la zone de saisie de nom de serveur ; vous pouvez saisir
manuellement une adresse de serveur de destinataire. Vous ne pouvez
pas l’adresse du point 2 avant de saisir l’adresse du point 1 (voir «
Saisie manuelle d’adresses de serveur » à la page 83).
Vous pouvez également utiliser Carnet adresses pour saisir facilement
les adresses (voir « Saisie d’adresses de serveur depuis le carnet
d’adresses » à la page 83).
6. Définissez la qualité de numérisation avec Recto verso et Résolution
(voir « Numérisation des deux faces des originaux » à la page 89 et «
Modification de la résolution » à la page 89).
7. Appuyez sur la touche Départ du panneau de commande.
L’appareil lance la numérisation, puis envoie l’image numérisée vers le
serveur spécifié.
Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la
fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une autre page.
Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez
terminé, appuyez sur Non dans cette fenêtre.
• Pour annuler la tâche de numérisation en cours, appuyez sur la
touche Arrêter du panneau de commande. Vous pouvez
également supprimer les tâches en cours et en attente en
appuyant sur la touche Statut tâche du panneau de commande.
Sélectionnez la tâche à annuler, puis appuyez sur Suppr. (voir «
Bouton Statut tâche » à la page 29).
• Lors de l’envoi de données numérisées, vous ne pouvez pas
effectuer de copie ni envoyer de fax.
Saisie d’adresses de serveur
Une fois que vous avez enregistré les adresses fréquemment utilisées dans
le carnet d’adresses (voir « Configuration d’un carnet d’adresses » à la
page 119), vous pouvez saisir les adresses de serveur individuellement ou
les saisir directement à l’aide de + Ajouter.
Saisie d’adresses de serveur depuis le carnet
d’adresses
1. Appuyez sur Numérisation vers serveur sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur Carnet adresses.
3. Appuyez sur la zone de saisie Rech.. Le clavier contextuel s’affiche.
4. Saisissez la première lettre ou l’adresse de serveur complète
recherchée.
Puis appuyez sur OK.
5. Appuyez sur Rech..
Une fois la recherche terminée, l’écran affiche les résultats.
6. Appuyez sur l’adresse de serveur souhaitée dans les résultats de
recherche, puis appuyez sur OK.
Appuyez sur l’icône de suppression ( ) pour supprimer une
adresse de serveur saisie.
Saisie manuelle d’adresses de serveur
1. Appuyez sur Numérisation vers serveur sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur la zone de saisie d’adresse de serveur ou + Ajouter.
Saisie directe s’affiche alors.
3. Appuyez sur le type de serveur parmi SMB, WebDAV ou FTP.
4. Appuyez sur la zone de saisie Nom. Le clavier contextuel s’affiche.
saisissez le nom du serveur. Puis appuyez sur OK.Numérisation_ 84
5. Appuyez sur IP ou sur Hôte, puis appuyez sur la zone de saisie
Adresse IP/Nom d’hôte. Le clavier contextuel s’affiche.
Entrez l’adresse IP sous forme décimale à points ou avec un nom de
domaine. Appuyez sur OK.
6. Appuyez sur la zone de saisie n° port. Le clavier contextuel
s’affiche.
Saisissez le numéro de port du serveur, compris entre 1 et 65535.
Appuyez sur OK.
7. Appuyez sur la zone de saisie Nom util. Le clavier contextuel
s’affiche.
Saisissez le nom d’utilisateur du serveur. Puis appuyez sur OK.
• S’il s’agit d’un serveur SMB ou FTP, si vous souhaitez que
le serveur autorise l’accès à une personne non autorisée,
appuyez sur la case Anonyme. Par défaut, cette case est
décochée. Si vous avez coché la case Anonyme, passez à
l’étape 9.
• Si vous souhaitez utiliser la case Anonyme, le serveur
SMB sélectionné a besoin d’une configuration de sécurité
avant d’envoyer les données (voir « Exemple de
configuration de sécurité pour un utilisateur anonyme sur
un serveur SMB. » à la page 85).
• En fonction des systèmes d’exploitation installés dans le
serveur SMB, par exemple Windows 7 Home Premium,
vous ne pouvez pas utiliser l’option Anonyme. Pour plus
d’informations, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec
le système d’exploitation.
• S’il s’agit d’un serveur WebDAV, vous pouvez envoyer les
fichiers avec un chiffrement, en appuyant sur SSL. Si
l’appareil et le serveur WebDAV de réception de l’option
SSL (Secure Sockets Layer) sont différents, le transfert
pourrait échouer. En outre, si le serveur WebDAV de
réception ne peut recevoir que le fichier crypté, vous devez
appuyer sur le bouton SSL.
8. Appuyez sur la zone de saisie Utilis Mot de p. Le clavier contextuel
s’affiche.
Saisissez le mot de passe de l’utilisateur du serveur. Appuyez sur
OK.
9. Appuyez sur la zone de saisie Domaine util. Le clavier contextuel
s’affiche.
Saisissez le domaine de l’utilisateur du serveur. Puis appuyez sur
OK.
• S’il s’agit d’un serveur WebDAV, Domaine util n’apparaît
pas.
• Si le serveur SMB saisi n’est enregistré avec aucun
domaine, laissez-le vide ou saisissez le nom d’ordinateur
du serveur SMB.
• Si le serveur FTP saisi n’est enregistré avec aucun
domaine, laissez-le vide.
10.Appuyez sur la zone de saisie Doss fichiers. Le clavier contextuel
s’affiche.
Saisissez le nom du dossier de fichiers du serveur pour
l’enregistrement de l’image numérisée. Puis appuyez sur OK.
11.Appuyez sur la zone de saisie Nom document. Le clavier contextuel
s’affiche.
Saisissez le nom du document à enregistrer. Appuyez sur OK.
Vous pouvez sélectionner le formater du fichier enregistré
dans Config appareil > Paramètres applis > Param
numvers serveur > Format fich.
12.Sélectionnez l’option Pol fich souhaitée à l’aide des flèches gauche/
droite. Si le serveur renferme déjà un fichier portant le même nom, le
fichier sera traité en suivant la convention de fichier sélectionnée.
• Changer le nom: le fichier envoyé est enregistré sous un autre
nom de fichier qui est automatiquement programmé.
• Annuler : n’envoie pas le fichier numérisé s’il existe un fichier
portant le même nom sur le serveur.
• Écraser : le fichier envoyé écrase le fichier existant.
13.Sélectionnez l’option Création dossier souhaitée à l’aide des
flèches gauche/droite.
• Utiliser nom connexion: si vous sélectionnez Activé dans
cette option, l’appareil crée un sous-dossier dans le dossier
sélectionné. Le sous-dossier reçoit le nom de l’utilisateur saisi à
l’étape 7.
Si le dossier du fichier possède déjà un sous-dossier
portant le même nom, l’appareil ne crée pas de
sous-dossier.
• Cycle création dossiers : vous pouvez définir le cycle de
création de sous-dossier. L’appareil crée un sous-dossier en
fonction de la définition de cette option.
Si le dossier du fichier possède déjà un sous-dossier
portant le même nom, l’appareil ne crée pas de
sous-dossier.
- Chaque jour : un sous-dossier est créé chaque jour. Le
format du nom du sous-dossier est AAAA-MM-JJ (par
exemple, 2010-01-01).
- Chaque mois : Un sous-dossier est créé chaque mois. Le
format du nom du sous-dossier est AAAA-MM (par exemple,
2010-01).
- Chaque année : un sous-dossier est créé chaque année. Le
format du nom du sous-dossier est AAAA (par exemple,
2010).
• Créer dossier pour plusieurs fichiers : si vous sélectionnez
Activé dans cette option et numérisez plusieurs fichiers,
l’appareil crée un sous-dossier dans le dossier sélectionné, puis
les fichiers envoyés sont enregistrés dans le sous-dossier.
Si toutes les options de création de dossier sont activées en
même temps, le(s) fichier(s) envoyé(s) sera enregistré comme
ci-dessous.
• Lorsqu’un seul fichier numérisé est envoyé :
\\dossier\nom d’utilisateur\2010-01-01\DOC.jpg
• Lorsque plusieurs fichiers numérisés sont envoyés :
\\dossier\nom
d’utilisateur\2010-01-01\DOCJPEG\DOC000.jpg
\\dossier\nom
d’utilisateur\2010-01-01\DOCJPEG\DOC001.jpg
14.Appuyez sur OK une fois toutes les informations saisies.
Vous pouvez supprimer une adresse de serveur en appuyant sur
l’icône de suppression ( ).Numérisation_ 85
Nouvel envoi à la dernière adresse de serveur
Pour renvoyer à la dernière adresse de serveur utilisée :
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
2. Appuyez sur Numérisation vers serveur sur l’écran d’affichage.
3. Définissez les fonctionnalités de numérisation dans les onglets
Avancés, Image ou Sortie (voir « Modification des paramètres des
fonctions de numérisation » à la page 89).
4. Cliquez sur l’onglet Basique.
5. Appuyez sur Récent.
6. Appuyez sur l’adresse de serveur souhaité pour le nouvel envoi. Puis
appuyez sur OK.
• Ajout à adresse : permet d’ajouter une adresse de serveur
figurant dans les résultats Récent au Carnet adresses.
• Suppr. : permet de supprimer une adresse de serveur figurant
dans les résultats Récent. Appuyez sur l’adresse de serveur
que vous souhaitez supprimer. Puis appuyez sur Suppr..
7. Définissez la qualité de numérisation avec Recto verso et Résolution
(voir « Numérisation des deux faces des originaux » à la page 89 et «
Modification de la résolution » à la page 89).
8. Appuyez sur la touche Départ pour numériser et envoyer le fichier.
Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la
fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une autre page.
Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez
terminé, appuyez sur Non dans cette fenêtre.
Exemple de configuration de sécurité pour un
utilisateur anonyme sur un serveur SMB.
Pour envoyer des données vers un serveur SMB, sa configuration de
sécurité doit être paramétrée pour utiliser l’option Anonyme.
Les instructions suivantes font référence au système d’exploitation
Windows XP Professional SP3.
En fonction des systèmes d’exploitation, la procédure peut être
différente, ou ne permet pas un accès par des personnes non
autorisées.
1. Cliquez sur Windows Démarrer > Panneau de configuration > Outils
d’administration > Stratégie de sécurité locale.
2. Cliquez sur Stratégies locales > Options de sécurité.
3. Remplacez les paramètres ci-dessous par Activée.
• Accès réseau : Permet une traduction SID/Nom anonyme
• Accès réseau : Les autorisations spécifiques des utilisateurs
appartenant au groupe Tout le monde s’appliquent aux
utilisateurs anonymes
4. Ajouter le nom de dossier partagé sur Accès réseau : Partages
accessibles anonymement, comme illustré ci-dessous.
L’image suivante est un exemple de saisie de « Partagé ».Numérisation_ 86
5. Cliquez sur Appliquer, puis sur OK.
6. Sélectionnez le dossier partagé et cliquez sur le bouton droit de la
souris.
7. Cliquez sur Partage et sécurité….
8. Cliquez sur Sécurité, et ajoutez ANONYMOUS LOGON sur Noms
d’utilisateur ou de groupe, comme illustré ci-dessous.
9. Cliquez sur Partage > Partager ce dossier > Autorisations.
10.Ajoutez ANONYMOUS LOGON sur Noms d’utilisateur ou de groupe,
comme illustré ci-dessous.
11.Cliquez sur Appliquer, puis sur OK sur Autorisations pour Shared.
12.Cliquez sur Appliquer, puis sur OK sur Propriétés partagées.
Numérisation d’originaux et envoi vers un
périphérique de stockage USB (numérisation
vers USB)
Vous pouvez numériser un document puis enregistrer l’image numérisée
sur un périphérique de stockage USB. Lorsque vous numérisez un
document, l’appareil utilise les paramètres par défaut (résolution, etc.).
Vous pouvez également personnaliser vos propres paramètres de
numérisation (voir « Modification des paramètres des fonctions de
numérisation » à la page 89).
Présentation de l’écran Numéris. vers USB
Appuyez sur Numéris. vers USB dans l’écran d’affichage.
Onglet Basique
• : permet de passer au niveau supérieur.
• Sélect. : permet de passer au dossier sélectionné.
• Nv dossier : permet de créer un nouveau dossier sur le
périphérique de stockage USB.Numérisation_ 87
• Détail : affiche des informations sur le dossier ou fichier
sélectionné.
• Modifier : permet de changer le nom du dossier ou fichier
sélectionné.
• Suppr. : permet de supprimer le dossier ou fichier sélectionné.
• Nom fichier : crée un nom de fichier pour enregistrer les données
de numérisation.
• Recto verso : permet de déterminer si l’appareil numérise sur une
seule face du papier (Recto), les deux faces du papier (Rec ver,
Livre), ou les deux faces du papier (Rec ver, Calendrier) (voir «
Numérisation des deux faces des originaux » à la page 89).
• Résolution : permet de sélectionner la valeur de résolution de la
numérisation (voir « Modification de la résolution » à la page 89).
• Aperçu : permet de voir un aperçu de l’image avant numérisation
(voir « Aperçu d’une image à numériser » à la page 88).
• Programmes : permet d’enregistrer les paramètres actuels pour
une utilisation future (voir « Utilisation des paramètres de
programmes » à la page 96).
• Enreg doc. : enregistre un document sur le disque dur de votre
appareil (voir « Enregistrement de documents » à la page 97).
• : Ce bouton permet de passer à USB, Copier, Fax, Dossier
docs, etc. Appuyez sur ce bouton et sélectionnez le menu où vous
souhaitez aller.
Onglet Avancés
• Format d’origine : permet de sélectionner le format des originaux
(voir « Sélection du format des originaux » à la page 90).
• Orientation original : permet de sélectionner l’orientation des
originaux (voir « Sélection de l’orientation des originaux » à la
page 90).
• Num livre : permet d’envoyer un livre ou un catalogue dans une
pièce jointe de courrier électronique (voir « Numérisation de livre » à
la page 91).
• Tâche comp : permet de numériser plusieurs pages de différents
types d’originaux dans un fichier pour envoi (voir « Construction de
tâche » à la page 92).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.
Onglet Image
Vous pouvez passer la page suivante ou précédente en utilisant les
flèches haut/bas situées en bas à gauche.
• Type de document : permet de sélectionner si l’original est du
texte, une photographie, etc. (voir « Sélection de l’image » à la
page 93).
• Mode coul. : règle les options de couleur de la numérisation (voir «
Sélection du mode de couleur » à la page 93).
• Luminosité : règle le de degré de luminosité de la numérisation
(voir « Modification de la Luminosité » à la page 93).
• Netteté : règle le niveau de netteté de la numérisation (voir «
Modification de la netteté » à la page 93).
• Contraste : règle le niveau de contraste de la numérisation (voir «
Modification du contraste » à la page 94).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.
• Régler le fond : efface dans une certaine mesure l’arrière-plan en
réglant la densité ou la luminosité (voir « Réglage de l’arrière-plan »
à la page 94).
• Effacer image verso : empêche la numérisation de l’image au
verso qui apparaît par transparence de l’original (voir « Effacement
des images au verso » à la page 94).
• Num vers bord : permet de numériser les originaux d’un bord à
l’autre (voir « Num vers bord » à la page 94).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.
Onglet Sortie
• Qualité : règle la qualité d’affichage de la numérisation (voir «
Qualité » à la page 95).
• Prédéf num : permet de modifier automatiquement certaines
options de numérisation telles que le format de fichier, la résolution,
etc. Vous pouvez régler ces options en fonction de vos besoins
spécifiques (voir « Prédéf num » à la page 95).Numérisation_ 88
• Format fich : permet de sélectionner le format de fichier de la
numérisation (voir « Format fich » à la page 95).
• Pol fich : renomme automatiquement ou écrase le fichier lorsque le
périphérique de stockage USB possède un fichier portant le même
nom (voir « Pol fich » à la page 96).
• Création dossier : crée automatiquement un nouveau dossier pour
enregistrer l’image numérisée (voir « Création dossier » à la
page 96).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.
Numérisation vers un dispositif de mémoire USB
• L’appareil ne peut pas détecter un périphérique de stockage USB
non formaté. Formatez-le, puis réinsérez-le dans le port pour
mémoire USB de votre appareil.
• L’appareil ne peut pas détecter le périphérique de stockage USB
lorsqu’il se trouve en mode d’économie d’énergie. Attendez que
l’appareil revienne au mode prêt, puis réinsérez le périphérique de
stockage USB dans le port pour mémoire USB de votre appareil.
• L’appareil possède deux ports pour mémoire USB. Lorsqu’un
périphérique mémoire USB se trouve déjà dans un des ports, si
vous essayez d’insérer un périphérique de stockage USB dans un
autre port, l’appareil ne peut pas détecter le deuxième. Retirez le
périphérique de stockage USB inséré en premier, puis réinsérez le
périphérique de stockage USB souhaité dans le port pour mémoire
USB de votre appareil.
1. Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la
façade de votre appareil.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Appuyez sur Numéris. vers USB sur l’écran d’affichage.
4. Cliquez sur l’onglet Basique.
5. Sélectionnez un dossier pour l’image numérisée enregistrée. Si vous ne
sélectionnez pas de dossier, l’image numérisée est enregistrée dans la
racine.
6. Définissez la qualité de numérisation avec Recto verso et Résolution
(voir « Numérisation des deux faces des originaux » à la page 89 et «
Modification de la résolution » à la page 89).
7. Au besoin, définissez les caractéristiques de numérisation dans les
onglets Avancés, Image ou Sortie (voir « Modification des paramètres
des fonctions de numérisation » à la page 89).
8. Appuyez sur la zone de saisie Nom fichier. Le clavier contextuel
s’affiche.
9. Saisissez un nom de fichier pour enregistrer les données de
numérisation. Appuyez sur OK.
10.Appuyez sur la touche Départ pour numériser et enregistrer le fichier.
Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la
fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une autre page.
Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez
terminé, appuyez sur Non dans cette fenêtre.
11.Lorsque la numérisation est terminée, vous pouvez retirer le
périphérique de stockage USB de votre appareil.
Joindre des documents enregistrés
Lorsque vous envoyez un document enregistré vers un courrier
électronique ou un serveur à l’aide de Num vers Email ou Numérisation
vers serveur, cette option vous permet de joindre un document enregistré
dans la boîte à document. Vous pouvez seulement joindre des documents
enregistrés dans la boîte à document. De plus, les documents doivent être
enregistrés dans la boîte à document avant d’être joints (voir « Boîte à
document » à la page 155).
Envoi d’un document enregistré
1. Appuyez sur Num vers Email ou Numérisation vers serveur dans
l’écran d’affichage.
2. Saisissez l’adresse de messagerie ou de serveur du destinataire.
3. Appuyez sur Joindre.
4. Appuyez sur une boîte à document renfermant le document à joindre.
5. Appuyez sur Sélect..
6. Appuyez sur un document enregistré à joindre.
7. Appuyez sur OK. Le nom du document joint s’affiche.
8. Sélectionnez le format de fichier joint à l’aide des flèches gauche/droite.
9. Appuyez sur la touche Départ du panneau de commande. L’appareil
envoie le fichier joint par courrier électronique ou serveur.
Aperçu d’une image à numériser
Avant d’envoyer une image numérisée, vous pouvez la voir à l’aide de la
fonctionnalité Aperçu. L’aperçu de l’image s’applique avec les options
définies dans les onglets Avancés, Image ou Sortie. Au besoin, vous
pouvez réinitialiser les options de numérisation après avoir vérifié l’aperçu
de l’image.
À l’aide du bouton Aperçu
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
2. Appuyez sur Num vrs mail, Numérisation vers serveur, ou Numéris.
vers USB dans l’écran d’affichage.
3. Définissez la qualité de numérisation avec Recto verso et Résolution
(voir « Numérisation des deux faces des originaux » à la page 89 et «
Modification de la résolution » à la page 89).
4. Définissez les fonctionnalités de numérisation dans les onglets
Avancés, Image ou Sortie (voir « Modification des paramètres des
fonctions de numérisation » à la page 89).
5. Cliquez sur l’onglet Basique. Saisissez chaque élément.Numérisation_ 89
6. Appuyez sur Aperçu. L’aperçu s’affiche.
7. Appuyez sur Envoyer. L’appareil envoie le fichier aux destinations
Si vous souhaitez réinitialiser les fonctionnalités de numérisation,
appuyez sur Annuler.
Modification des paramètres des fonctions de
numérisation
Cette section vous informe sur la configuration des paramètres de
document pour chaque tâche de numérisation, par exemple la résolution,
l’option Recto verso, le format et le type d’original, le mode Couleur ou le
contraste. Les paramètres modifiés sont conservés pendant un certain laps
de temps, au terme duquel les valeurs par défaut sont rétablies.
Numérisation des deux faces des originaux
Cette fonctionnalité s’applique spécialement à la numérisation de
documents originaux recto/verso. Vous pouvez choisir de lancer la
numérisation sur un seul côté ou sur les deux côtés du papier.
Appuyez sur les flèches de déplacement vers la gauche et vers la droite
pour passer d’une valeur à l’autre.
• Recto : originaux imprimés sur un seul côté du papier.
• Rec ver, Livre : originaux imprimés sur les deux côtés du papier.
• Rec ver, Calendrier : originaux imprimés sur les deux côtés du papier,
mais le verso subit une rotation de 180 degrés.
Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la
fenêtre vous demandant de placer une autre page. Placez un autre
original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez terminé,
sélectionnez Non pour cette option.
Modification de la résolution
Vous pouvez régler la résolution du document.
Appuyez sur les flèches de déplacement vers la gauche et vers la droite
pour passer d’une valeur à l’autre. Plus la valeur sélectionnée est élevée,
plus le résultat sera net, mais la numérisation peut prendre plus de temps.
Le tableau ci-dessous fournit des informations détaillées pour cette
fonctionnalité, de résolution et de format de fichier.
Outils Fonction
Permet de réduire l’aperçu de l’image de 2 fois ou 4
fois. Vous pouvez afficher l’image réduite.
Permet d’agrandir l’aperçu de l’image de 2 fois ou 4
fois. Vous pouvez afficher la partie souhaitée de
l’image agrandie.
Ajuste l’aperçu de l’image à la taille de l’écran.
Si l’image numérisée contient plusieurs pages,
appuyez sur la flèche gauche/droite pour voir un
aperçu des autres pages.
Permet de tourner l’aperçu de l’image de 90 degrés
en sens inverse des aiguilles d’une montre ou dans
le sens des aiguilles d’une montre.
Supprim page Supprime l’aperçu des données numérisées.Numérisation_ 90
Sélection du format des originaux
1. Appuyez sur l’onglet Avancés > Format d’origine puis utilisez les
flèches haut/bas pour définir le format d’origine.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
Vous pouvez modifier la liste des formats papier sur l’écran
d’affichage en appuyant sur Pouces Taille ou Taille mm. Sur cet
appareil, la liste des formats papier est divisée en les formats de
type A/B et les formats de type Lettre US disponibles.
• Personnalisé : permet de sélectionner la zone de copie de
l’original. Utilisez les quatre flèches de déplacement pour définir le
format.
Le format personnalisé dépend de l’endroit où sont placés les
originaux.
• Auto : détecte automatiquement le format des originaux, mais cette
option n’est prise en charge que lorsque les originaux sont au format
Letter US, Ledger, Legal US, Statement, A3, A4, A5, B4, ou JIS B5.
• Tous formats : permet d’utiliser simultanément les formats Letter
US et Legal US. L’appareil sélectionne le format de papier adapté
dans plusieurs bacs. Par exemple, si l’original comprend trois pages,
la première au format Lettre, la deuxième au format Legal US et la
troisième au format Lettre, l’appareil imprime les copies aux formats
Lettre US, Legal US puis Lettre US à partir de plusieurs bacs.
Tous formats est activé lorsque les originaux sont placés
dans le chargeur DADF.
• Autres valeurs prédéfinies : permet de sélectionner facilement les
valeurs couramment utilisées.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Sélection de l’orientation des originaux
1. Appuyez sur l’onglet Avancés > Orientation original, puis définissez
l’orientation de l’original.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Images droites : sélectionnez ce paramètre pour un document
original chargé avec le sommet vers l’arrière de l’appareil.
• Images de côté : sélectionnez ce paramètre pour un document
original chargé dans le chargeur DADF avec le haut du document
original orienté vers la gauche de l’appareil ou un document original
placé sur la vitre d’exposition avec le haut du document original
orienté vers la droite de l’appareil.
Fonction Résolution (ppp) Format fichier
Num vers Email 100, 200, 300, 400, 600 JPEG, PDF, TIFF, XPS
Numéris. vers USB 100, 200, 300, 400, 600 JPEG, PDF, TIFF, XPS
Numérisation vers
serveur
100, 200, 300, 400, 600 JPEG, PDF, TIFF, XPS
Dans le chargeur
DADF
Sur la vitre
d’exposition
Taille minimale 128 x 128 mm 25 x 25 mm
Format maximal 297 x 432 mm 297 x 432 mm
Utilisation du chargeur
DADF
Utilisation de la vitre
d’exposition
IcôneNumérisation_ 91
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Différer la transmission d’une image numérisée
Vous pouvez configurer votre appareil pour qu’il envoie automatiquement
plus tard une image numérisée. L’image numérisée est enregistrée dans la
mémoire.
1. Appuyez sur l’onglet Avancés > Envoi différé > Activé sur l’écran
d’affichage.
2. Appuyez sur la zone de saisie Nom tâche. Le clavier contextuel
s’affiche.
Introduisez le nom de travail souhaité.
Si vous ne saisissez pas de nom de travail, l’appareil affecte le nom
« Tâche différée ».
3. Définissez Hre début.
Hre début est l’heure exacte à laquelle vous souhaitez que le fax
soit envoyé. Vous pouvez définir Hre début 15 minutes plus tard
que l’heure actuelle. Par exemple, s’il est 1:00, vous pouvez définir
l’heure d’envoi à 1:15 au plus tôt. Si l’heure définie est incorrecte,
un message d’avertissement apparaîtra et l’heure sera
automatiquement réinitialisée à l’heure actuelle.
4. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Si vous souhaitez annuler cette fonctionnalité, appuyez sur
Désactivé avant activation de l’envoi.
Numérisation de livre
Utilisez cette fonction pour numériser un livre. Si le livre est trop épais,
dépliez les charnières du chargeur DADF jusqu’aux butées, puis refermez
le chargeur. Si le livre ou le magazine fait plus de 30 mm d’épaisseur,
laissez le chargeur DADF ouvert pour effectuer la numérisation.
Cette fonctionnalité est disponible uniquement lorsque vous placez les
originaux sur la vitre d’exposition.
1. Appuyez sur l’onglet Avancés > Num livre sur l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
• Page gauche : permet de numériser uniquement la page gauche
du livre.
• Page droite : permet de numériser uniquement la page droite du
livre.
• Deux pages(de gauche) : permet de numériser les deux pages
faisant face à partir de la page de gauche.
Utilisation du chargeur
DADF
Utilisation de la vitre
d’exposition
IcôneNumérisation_ 92
• Deux pages(de droite) : permet de numériser les deux pages
faisant face à partir de la page de droite.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Construction de tâche
Cette fonctionnalité permet de numériser et d’envoyer en une fois des
originaux sous forme de plusieurs lots ou de différents formats. Après
numérisation des originaux, ceux-ci sont envoyés sous forme de document
unique aux destinations saisies.
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
2. Appuyez sur Num vers Email ou Numérisation vers serveur dans
l’écran d’affichage.
3. Saisissez les informations de destination.
4. Définissez la qualité de numérisation avec Recto verso et Résolution
(voir « Numérisation des deux faces des originaux » à la page 89 et «
Modification de la résolution » à la page 89).
5. Définissez les fonctionnalités de numérisation dans les onglets
Avancés, Image ou Sortie (voir « Modification des paramètres des
fonctions de numérisation » à la page 89).
6. Appuyez sur l’onglet Avancés > Tâche comp sur l’écran d’affichage.
7. Appuyez sur Activé pour activer cette fonction.
8. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
9. Appuyez sur la touche Départ du panneau de commande pour lancer la
numérisation.
Après la numérisation, l’appareil affiche la fenêtre demandant de placer
une autre page. Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Au
besoin, vous pouvez changer le paramétrage de numérisation en
appuyant sur Modif paramètres. Quand vous avez terminé,
sélectionnez Non dans cette fenêtre.
L’appareil envoie le fichier aux destinations.
Définition de la notification d’achèvement de tâche
Lorsque le travail de numérisation vers e-mail ou de numérisation vers
serveur est terminé, l’appareil peut envoyer la notification d’achèvement au
moyen d’un courrier électronique. Cette fonctionnalité est utile lors de la
numérisation et l’envoi de grandes quantités de documents. Il n’est pas
nécessaire d’attendre à côté de l’appareil la fin du travail de numérisation
vers e-mail ou de numérisation vers serveur.
Pour recevoir la notification d’achèvement de tâche, vous devez
configurer les paramètres réseau et les paramètres de courrier
électronique à l’aide du panneau de commande ou de SyncThru™
Web Service. Pour plus de détails concernant la manière de
configurer les paramètres réseau et les paramètres de courrier
électronique, reportez-vous au Guide de l’administrateur sur le CD
fourni.
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
2. Appuyez sur Num vers Email ou Numérisation vers serveur dans
l’écran d’affichage.
3. Définissez les fonctionnalités de numérisation dans les onglets
Avancés, Image ou Sortie (voir « Modification des paramètres des
fonctions de numérisation » à la page 89).
4. Saisissez les informations de destination.
5. Définissez la qualité de numérisation avec Recto verso et Résolution
(voir « Numérisation des deux faces des originaux » à la page 89 et «
Modification de la résolution » à la page 89).
6. Appuyez sur l’onglet Avancés > Notification de fin de tâche.
7. Appuyez sur Activé pour activer cette fonction.
8. Appuyez sur la zone de saisie Adresse élec.. Le clavier contextuel
s’affiche.
Saisissez l’adresse électronique à laquelle vous souhaitez recevoir la
notification d’achèvement de tâche. Appuyez sur OK.
• Vous pouvez sélectionner l’adresse électronique en appuyant
sur Carnet adresses.
• Vous pouvez saisir uniquement une adresse électronique.
9. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
10.Appuyez sur la touche Départ du panneau de commande pour lancer la
numérisation.Numérisation_ 93
Sélection de l’image
Le paramètre de type d’original permet d’améliorer la qualité de
numérisation en indiquant le type de document de la tâche de numérisation
à effectuer.
1. Appuyez sur l’onglet Image > Type de document sur l’écran
d’affichage.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Texte : adapté aux documents contenant essentiellement du texte.
• Texte/Photo : adapté aux originaux contenant à la fois du texte et
des photographies.
• Photo : adapté aux photographies.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Sélection du mode de couleur
Utilisez une de ces options de numérisation de l’original parmi Auto,
Couleur, Gris ou Mono.
1. Appuyez sur l’onglet Image > Mode coul. sur l’écran d’affichage.
Sélectionnez l’option appropriée puis appuyez sur OK.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Auto : détecte automatiquement la couleur de l’original et le
numérise.
• Couleur: permet d’afficher l’image en couleur. 24 bits par pixel, 8
bits for each RGB, sont utilisés pour chaque pixel.
• Gris : permet d’afficher l’image en niveaux de gris. 8 bits par pixel.
• Mono : affiche une image en noir et blanc. 1 bit par pixel.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Modification de la Luminosité
Vous pouvez sélectionner le niveau de contraste de la copie numérisée. Si
votre document original est clair ou flou, appuyez sur la flèche de
déplacement vers la droite pour assombrir la copie.
1. Appuyez sur l’onglet Image > Luminosité sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez pour accentuer le degré de luminosité.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Modification de la netteté
Vous pouvez définir le paramètre permettant d’accentuer les bords du texte
afin de faciliter sa lecture. Ce paramètre peut également être utilisé pour
ajuster l’image originale.
1. Appuyez sur l’onglet Image > Netteté sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur la flèche gauche/droite pour renforcer la netteté.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.Numérisation_ 94
Modification du contraste
Ce paramètre peut être utilisé pour rendre l’original plus contrasté ou plus
doux.
1. Appuyez sur l’onglet Image > Contraste sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur la flèche gauche/droite pour renforcer le contraste.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Réglage de l’arrière-plan
Réglez dans une certaine mesure l’arrière-plan en réglant la densité ou la
luminosité. Vous pouvez éclaircir ou supprimer l’arrière-plan sombre des
originaux sur papier de couleur ou des journaux à numériser.
Lorsque vous utilisez cette option, Effacer image verso dans l’onglet
Image est désactivé.
1. Appuyez sur l’onglet Image > Régler le fond sur l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
• Auto : règle automatiquement la luminosité du fond.
• Améliorer : assombrit l’arrière-plan. Utilisez les flèches de
déplacement vers la gauche et vers la droite pour passer d’une
valeur à l’autre.
• Effacer : éclaircit l’arrière-plan. Utilisez les flèches de déplacement
vers la gauche et vers la droite pour passer d’une valeur à l’autre.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Effacement des images au verso
Cette fonctionnalité empêche la numérisation de l’image au verso qui
apparaît par transparence de l’original.
Lorsque vous utilisez cette fonctionnalité, Régler le fond dans l’onglet
Image est désactivé.
1. Appuyez sur l’onglet Image > Effacer image verso sur l’écran
d’affichage.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Désactivé : désactive cette option.
• Effacer : éclaircit l’arrière-plan. Utilisez les flèches de déplacement
vers la gauche et vers la droite pour passer d’une valeur à l’autre.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Num vers bord
Vous pouvez configurer l’appareil pour qu’il numérise une page au format
réel. L’appareil numérise généralement toute la page, hormis les bords ou
les marges, notamment lorsque vous chargez un format de papier spécial
dans le bac. Cependant, si vous numérisez le document et l’envoyez
aussitôt via le réseau, il n’est pas nécessaire d’exclure les bords des
originaux.
1. Appuyez sur l’onglet Image > Num vers bord sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur Activé.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.Numérisation_ 95
Qualité
Vous pouvez utiliser cette option pour créer un document de qualité
supérieure. Plus la qualité est élevée, plus la taille du fichier obtenu est
importante.
1. Appuyez sur l’onglet Sortie > Qualité sur l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Optimal : produit une image de haute qualité, avec une taille de
fichier plus grande.
• Normal : Produit une image de qualité normale.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Lorsque vous définissez Mode coul. sur Mono dans l’onglet Image,
l’option Qualité est grisée.
Prédéf num
Cette fonction permet d’utiliser les paramètres les plus adaptés à chaque
tâche de numérisation.
1. Appuyez sur l’onglet Sortie > Prédéf num.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Personnalisé : permet d’appliquer les paramètres de numérisation
sélectionnés.
• Partage et impr. : permet de créer un document de qualité normale
(fichier peu volumineux).
• Impression qualité : permet de créer un document de qualité
supérieure (fichier volumineux).
• OCR: permet de créer une copie numérisée pour logiciel de
reconnaissance optique de caractères (OCR). Les images sont de
qualité très élevée.
• Enreg archives : permet de créer un fichier électronique de taille
minimale.
• Num simple : adapté aux documents simples, comportant
uniquement du texte (fichier peu volumineux).
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Format fich
Vous pouvez sélectionner le format de fichier avant de lancer la tâche de
numérisation.
1. Appuyez sur l’onglet Sortie > Format fich sur l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• JPEG : permet de numériser les originaux au format JPEG.
• PDF : permet de numériser les originaux au format PDF. Vous
pouvez ouvrir le fichier avec Adobe Acrobat Reader.
- MultiPage : si vous souhaitez numériser plusieurs originaux
dans un même fichier, appuyez sur MultiPage.
- Sécur. : vous pouvez définir le mot de passe du fichier PDF créé
à l’aide cette option. Vous pouvez également définir s’il faut
permettre aux utilisateurs d’accéder au fichier PDF créé pour
l’imprimer ou le modifier.
- Recherche : l’appareil détecte le texte dans l’image numérisée
et crée un PDF permettant la recherche textuelle. Appuyez sur
ce bouton et sélectionnez la langue utilisée dans l’image
numérisée. Appuyez sur OK.
Cette option n’est disponible que lorsque le kit de
numérisation avancée en option est installé.
- Compact : permet de compresser les originaux pour créer un
fichier de petite taille ; appuyez sur Compact. Cette méthode de
compression est différente du format PDF normal. Certaines
parties de données peuvent être perdues lors de la compression.
- Ajouter signature numérique : vous pouvez ajouter une
signature numérique au PDF avec une certification.
Seul un administrateur peut gérer le certificat numérique
dans Signature numérique dans PDF depuis SyncThru™
Web Service. Pour des informations détaillées concernant
la Signature numérique dans PDF, reportez-vous au
Guide de l’administrateur sur le CD Guide de l’utilisateur.
• TIFF : permet de numériser les originaux au format TIFF (Tagged
Image File Format). Si vous souhaitez numériser plusieurs originaux
dans un même fichier, appuyez sur MultiPage.
• XPS : permet de numériser les originaux en format XPS (XML
Paper Specification). Si vous souhaitez numériser plusieurs
originaux dans un même fichier, appuyez sur MultiPage.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Le format de fichier JPEG ne peut pas être sélectionné dans l’option
Format fich, si Mono a été sélectionné pour Mode coul. dans l’onglet
Image.Numérisation_ 96
Nom de fichier
Vous pouvez donner un nom au fichier joint à envoyer. Si vous ne donnez
pas de nom de fichier avant de l’envoyer par courrier électronique, l’appareil
crée automatiquement un nom de fichier. L’appareil attribue le nom sur
base de l’identifiant utilisateur connecté, de la date et de l’heure.
• S’il n’y personne connecté à l’appareil, [Sans titre] s’affiche à la
place de l’identifiant utilisateur dans le nom.
• L’heure du nom est basée sur une horloge à 24 heures.
• Le nom de fichier est limité à 128 caractères.
• Certains caractères spéciaux ne peuvent pas être utilisés pour le
nom.
1. Appuyez sur l’onglet Sortie > Nom fichier sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur la zone de saisie de Nom fichier. Un clavier contextuel
s’affiche alors.
Saisissez le nom du fichier à joindre.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Pol fich
Vous pouvez choisir la convention de création de noms de fichier avant
d’effectuer la tâche de numérisation via le périphérique de stockage USB. si
le périphérique de stockage USB comporte déjà un nom identique à celui
saisi, vous pouvez le renommer ou le remplacer.
1. Appuyez sur l’onglet Sortie > Pol fich sur l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Changer nom : si le périphérique de stockage USB comporte déjà
un nom de fichier identique à celui saisi pour un nouveau nom de
fichier, le fichier sera enregistré sous un autre nom programmé
automatiquement.
• Annuler : n’envoie pas le fichier numérisé s’il existe un fichier
portant le même nom sur le serveur.
• Écraser : le fichier envoyé écrase le fichier existant.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Création dossier
Vous pouvez prévoir la création automatique d’un nouveau dossier pour
enregistrer l’image numérisée sur le périphérique de stockage USB.
1. Appuyez sur l’onglet Sortie > Création dossier sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur Activé.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Utilisation des paramètres de programmes
Cette option permet d’enregistrer les paramètres actuels pour une utilisation
future. Vous pouvez également utiliser les paramètres précédents des
derniers travaux.
Enregistrement de Programmes
1. Appuyez sur Num vers Email, Numérisation vers serveur ou
Numéris. vers USB dans l’écran d’affichage.
2. Définissez les fonctionnalités de numérisation dans les onglets
Avancés, Image ou Sortie (voir « Modification des paramètres des
fonctions de numérisation » à la page 89).
3. Cliquez sur l’onglet Basique.
4. Définissez la qualité de numérisation avec Recto verso et Résolution
(voir « Numérisation des deux faces des originaux » à la page 89 et «
Modification de la résolution » à la page 89).
5. Appuyez sur Programmes.
6. Appuyez sur la zone de saisie Nom de profil. Le clavier contextuel
s’affiche.
Introduisez le nom du programme souhaité. Puis appuyez sur OK.
Vous pouvez voir les valeurs des Programmes définis en faisant
défiler vers le haut ou vers le bas et cocher les valeurs à l’aide des
flèches haut/bas.Numérisation_ 97
7. Appuyez sur Enregistrer. Lorsque la fenêtre de confirmation s’affiche,
les paramètres définis sont enregistrés. Cliquez sur Accès liste ou
Fermer.
Utilisation de l’alerte Programmes
1. Appuyez sur Num vers Email, Numérisation vers serveur ou
Numéris. vers USB dans l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Cliquez sur Programmes > liste.
4. Appuyez sur un nom de programme que vous souhaitez utiliser dans la
liste.
5. Appuyez sur OK.
6. Cliquez sur Oui lorsque la fenêtre de confirmation apparaît.
L’appareil est à présent prêt à numériser en fonction des paramètres
que vous avez sélectionnés.
7. Appuyez sur la touche Départ pour numériser et envoyer le fichier.
Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la
fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une autre page.
Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez
terminé, appuyez sur Non dans cette fenêtre.
• Pour annuler la tâche de numérisation en cours, appuyez sur la
touche Arrêter du panneau de commande. Vous pouvez
également supprimer les tâches en cours et en attente en
appuyant sur la touche Statut tâche du panneau de commande.
Sélectionnez la tâche à annuler, puis appuyez sur Suppr. (voir «
Bouton Statut tâche » à la page 29).
• Lors de l’envoi d’un e-mail, vous ne pouvez pas effectuer de copie
ni envoyer de fax.
Gestion des Programmes
1. Appuyez sur Num vers Email, Numérisation vers serveur, ou
Numéris. vers USB dans l’écran d’affichage.
2. Cliquez sur Programmes > liste.
3. Sélectionnez l’option appropriée.
• Tout sélect : sélectionnez tous les programmes pour les supprimer
tous.
• Détail : permet d’afficher les informations détaillées concernant le
programme sélectionné.
• Modifier : permet de changer le nom du programme sélectionné.
• Suppr. : permet de supprimer les programmes sélectionnés.
4. Appuyez sur OK.
Utilisation de paramètres précédents
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
2. Appuyez sur Num vers Email, Numérisation vers serveur ou
Numéris. vers USB dans l’écran d’affichage.
3. Appuyez sur Programmes.
4. Sélectionnez le paramètre précédent que vous souhaitez utiliser.
Par exemple, si vous souhaitez utiliser les paramètres du dernier travail,
appuyez sur Précédent1.
5. Appuyez sur OK.
6. Cliquez sur Oui lorsque la fenêtre de confirmation apparaît.
L’appareil est à présent prêt à numériser en fonction des paramètres
que vous avez sélectionnés.
7. Appuyez sur la touche Départ pour numériser et envoyer le fichier.
Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la
fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une autre page.
Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez
terminé, appuyez sur Non dans cette fenêtre.
• Pour annuler la tâche de numérisation en cours, appuyez sur la
touche Arrêter du panneau de commande. Vous pouvez
également supprimer les tâches en cours et en attente en
appuyant sur la touche Statut tâche du panneau de commande.
Sélectionnez la tâche à annuler, puis appuyez sur Suppr. (voir «
Bouton Statut tâche » à la page 29).
• Lors de l’envoi d’un e-mail, vous ne pouvez pas effectuer de copie
ni envoyer de fax.
Enregistrement de documents
Vous pouvez enregistrer les originaux numérisés dans la Dossier docs
(disque dur) de votre appareil. Au besoin, les documents enregistrés dans
la Dossier docs peuvent être imprimés.
• Pour plus de détails concernant le principe d’utilisation de la
Dossier docs, reportez-vous au chapitre Dossier docs (voir «
Boîte à document » à la page 155).
• Si des données importantes sont enregistrées dans la Dossier
docs, nous vous recommandons sauvegarder régulièrement les
données. Samsung décline toute responsabilité pour des
dommages ou pertes de donnée résultant d’une utilisation abusive
ou d’une défaillance de l’appareil.
• Numéris. vers USB n’est pas pris en charge par la fonctionnalité
Enreg doc..
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
2. Appuyez sur Num vers Email ou Numérisation vers serveur dans
l’écran d’affichage.
3. Définissez les fonctionnalités de numérisation dans les onglets
Avancés, Image ou Sortie (voir « Modification des paramètres des
fonctions de numérisation » à la page 89).
4. Cliquez sur l’onglet Basique. Vous devez ensuite saisir chaque élément
en utilisant le clavier contextuel.
5. Définissez la qualité de numérisation avec Recto verso et Résolution
(voir « Numérisation des deux faces des originaux » à la page 89 et «
Modification de la résolution » à la page 89).Numérisation_ 98
6. Appuyez sur Enreg doc..
7. Cliquez sur Envo & Enreg ou sur Enreg seul.
• Désactivé : permet de désactiver cette option.
• Envo & Enreg : permet d’envoyer et d’enregistrer des originaux
numérisés.
• Enreg seul : permet d’enregistrer des originaux numérisés
uniquement.
8. Appuyez sur la zone de saisie Nom fichier. Le clavier contextuel
s’affiche.
Introduisez le nom de fichier souhaité. Appuyez sur OK.
9. Sélectionnez une boîte de destination, puis appuyez sur OK.
10.Appuyez sur Départ au panneau de commande pour commencer à
numériser et envoyer le fichier et enregistrer, ou enregistrer uniquement.
Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la
fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une autre page.
Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez
terminé, appuyez sur Non dans cette fenêtre.
• Pour annuler la tâche de numérisation en cours, appuyez sur la
touche Arrêter du panneau de commande. Vous pouvez
également supprimer les tâches en cours et en attente en
appuyant sur la touche Statut tâche du panneau de commande.
Sélectionnez la tâche à annuler, puis appuyez sur Suppr. (voir «
Bouton Statut tâche » à la page 29).
• Lors de l’envoi d’un e-mail, vous ne pouvez pas effectuer de copie
ni envoyer de fax.
Numérisation d’originaux et envoi vers votre
ordinateur (Num v. PC)
Vous pouvez numériser une image sur l’appareil via le programme
Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2 Samsung installé sur votre
ordinateur relié par le réseau.
Pour un appareil connecté au réseau
Assurez-vous que le pilote de numérisation est installé sur votre ordinateur.
1. Assurez-vous que votre appareil et l’ordinateur sont connectés à un
réseau et que Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2 Samsung
est installé sur l’ordinateur.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Appuyez sur Num v. PC sur l’écran d’affichage.
4. Sélectionnez le nom de votre ordinateur, puis appuyez sur OK. Si
l’appareil demande la saisie d’un mot de passe, saisissez-le à l’aide du
pavé numérique du panneau de commande.
• Le mot de passe est le nombre à 4 chiffres enregistré dans
Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2 Samsung.
• Si vous souhaitez changer le mot de passe, définissez-le ou
changez-le dans le menu Paramètres de Gestionnaire de
numérisation et de télécopie 2 Samsung (voir « Utilisation de
l’alerte Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2
Samsung » à la page 99).
5. Appuyez sur le programme d’application souhaité, puis appuyez sur
Sélect..
Le paramètre par défaut est Mes documents.
Pour ajouter ou supprimer le dossier de destination du fichier
numérisé, ajoutez ou supprimez l’application dans Gestionnaire de
numérisation et de télécopie 2 Samsung > Propriétés > Déf.
bouton de num. (voir « Utilisation de l’alerte Gestionnaire de
numérisation et de télécopie 2 Samsung » à la page 99).
6. Définissez la qualité de numérisation avec Recto verso et Résolution
dans l’onglet Basique.
7. Définissez la taille de l’original dans l’onglet Avancés. Si vous n’êtes
pas certain du format de l’original, sélectionnez Auto.
8. Définissez le mode de couleur dans l’onglet Image.
9. Définissez le format de fichier pour l’enregistrement de l’image dans
l’onglet Sortie.
Format fich n’est actif que lorsque vous sélectionnez l’application
sur Mes documents.
10.Appuyez sur la touche Départ du panneau de commande pour lancer la
numérisation.
• L’image numérisée est enregistrée dans le dossier Mes
documents > Mes images > Samsung de l’ordinateur.
• Vous pouvez également numériser en cliquant sur Démarrer >
Panneau de configuration > Gestionnaire de numérisation et
de télécopie 2 Samsung > Rapide Num sous Windows (voir «
Assistant de numerisation » à la page 99).Numérisation_ 99
Utilisation de l’alerte Gestionnaire de
numérisation et de télécopie 2 Samsung
Si vous avez installé le pilote d’impression à partir du CD du logiciel, le
programme Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2 Samsung
devrait avoir été installé. Démarrez le programme Gestionnaire de
numérisation et de télécopie 2 Samsung pour trouver les informations de ce
programme et l’état du pilote de numérisation installé. Via ce programme,
vous pouvez également modifier les paramètres de numérisation et ajouter
ou supprimer les dossiers où sont enregistrés les documents numérisés sur
l’ordinateur.
Le programme Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2
Samsung ne peut être utilisé que sur le système d’exploitation
Windows. Si vous utilisez Macintosh, reportez-vous à « Paramétrage
des informations de numérisation dans Gestionnaire de numérisation
et de télécopie » à la page 101.
1. Dans le menu Démarrer, cliquez sur Programmes ou Tous les
programmes > Samsung Printers > Scan and Fax Manager 2 >
Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2.
2. Sélectionnez l’appareil approprié à partir de la fenêtre Gestionnaire de
numérisation et de télécopie 2.
3. Appuyez sur Propriétés.
4. L’onglet Déf. bouton de num. vous permet de modifier la destination
d’enregistrement et les paramètres de numérisation, ainsi que d’ajouter
ou de supprimer des applications et des fichiers de format.
Emplacement de numérisation
• Liste des emplacements disponibles : affiche la liste des
applications actuellement liée aux images numérisées dans le
registre de l’ordinateur. Sélectionnez le programme que vous
souhaitez utiliser puis cliquez sur la flèche droite, et ajouter à Liste
des emplacements du panneau de commande.
• Liste des emplacements du panneau de commande : affiche la
liste d’applications pouvant ouvrir les images numérisées.
• Ajouter une application : permet d’ajouter les applications que
vous souhaitez utiliser à Liste des emplacements disponibles.
• Supprimer l’application : permet de retirer un élément ajouté par
l’utilisateur dans la Liste des emplacements disponibles.
• Format fichier : permet de sélectionner le format des données
numérisées à enregistrer. Vous avez le choix entre BMP, JPEG,
PDF, TIFF multi-pages, et Une seule page TIFF.
Propriétés de numérisation
• ID de l’ordinateur : indique automatiquement l’identifiant de votre
ordinateur. Le bouton Paramètres permet de changer l’identifiant.
Vous pouvez également définir un mot de passe en cochant Activer
le mot de passe. Cet identifiant et ce mot de passe sont utilisés
dans Num v. PC (voir « Numérisation d’originaux et envoi vers votre
ordinateur (Num v. PC) » à la page 98).
• Emplacement : permet de choisir un emplacement pour le dossier
d’enregistrement par défaut.
• Résolution : permet de choisir la résolution de numérisation.
• Couleur de numérisation : permet de choisir la couleur de
numérisation.
• Taille de numérisation : permet de choisir la taille de numérisation.
• CAD recto verso : numérise automatiquement les deux faces. Si
votre modèle ne prend pas en charge cette option, elle sera grisée.
• Par défaut : permet de revenir aux options par défaut.
5. Lorsque le paramétrage est terminé, appuyez sur OK.
Assistant de numerisation
La fenêtre Assistant de numérisation s’affiche lorsque vous appuyez sur
Numérisation rapide dans Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2.
Assistant de numérisation permet de régler les paramètres de
numérisation et de lancer le processus de numérisation.
1. Dans le menu Démarrer, cliquez sur Programmes ou Tous les
programmes > Samsung Printers > Scan and Fax Manager 2 >
Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2.
2. Sélectionnez l’appareil approprié à partir de la fenêtre Gestionnaire de
numérisation et de télécopie 2.
3. Appuyez sur Rapide Num. La fenêtre Assistant de numérisation
s’ouvre.
Dans le mode De base, Paramètres de numérisation et Préférences sont
seulement disponibles. Si vous souhaitez utiliser d’autres paramètres,
appuyez sur Avancé.
Cliquez sur le bouton Aide en bas à gauche de la fenêtre, puis sur
l’option pour laquelle vous souhaitez obtenir des informations. Une
fenêtre apparaît alors, comportant des informations à propos des
fonctionnalités de cette option provenant de Assistant de
numérisation.Numérisation_ 100
• Favoris : permet d’enregistrer les paramètres préférentiels actuels pour
une utilisation future. Lorsque vous enregistrez des Favoris, tous les
paramètres actuels de numérisation sont enregistrés. Pour utiliser un
réglage enregistré, sélectionnez-le dans la liste déroulante Favoris.
L’appareil est à présent prêt à numériser en fonction des paramètres
que vous avez sélectionnés. Pour supprimer un paramétrage enregistré,
sélectionnez le nom correspondant dans la liste déroulante Favoris, et
cliquez sur Supprimer. Pour définir un favori comme élément de
démarrage, sélectionnez le favori souhaité, puis cliquez sur le bouton
Définir par défaut.
• Paramètres de numérisation : les options de numérisation disponibles
sont les suivantes.
- Type d’image : permet de choisir les réglages de couleur appropriés
pour la numérisation de l’image.
- Résolution : permet de choisir la résolution de l’image.
- Taille du document : permet de choisir la taille appropriée de
l’image numérisée.
- Source du document : permet de choisir l’endroit dans lequel le
document original sera chargé.
- Demander des pages supplémentaires : lorsque cette case est
cochée, vous pouvez numériser les pages de manière continue.
Cette option est utile lorsque vous numérisez des documents à
plusieurs pages et/ou lorsque Source du document est réglé sur
Vitre d’exposition (vitre de numérisation). Dans ce cas, une
séquence d’images numérisées est traitée comme un seul
document.
- Pages à numériser : permet de spécifier le nombre de pages à
numériser. Cette option est disponible lorsque Source du
document est réglé sur CAD Recto, CAD Recto-verso — Bord
court, et CAD Recto-verso — Bord long.
• Préférences : les options de numérisation disponibles sont les
suivantes.
- Rognage automatique de l’image après l’aperçu : lorsque cette
option est cochée, la zone de numérisation est automatiquement
ajustée à la taille de l’image.
- Aperçu au démarrage du programme : lorsque cette option est
cochée, la zone de numérisation est sélectionnée automatiquement
de la façon indiquée dans l’aperçu.
- Détection de page blanche : cette opération détecte
automatiquement si l’image numérisée est vide ou non.
- Supprimer la page : les pages vierges seront supprimées à la
fin du processus de numérisation.
- Fichiers séparés : une page vierge fera office de séparateur
entre des tâches de numérisation. Cela signifie que lorsque
plusieurs pages seront numérisées en même temps, une page
vierge séparera la séquence d’images numérisées en plusieurs
parties. Chaque partie sera traitée comme un document séparé
(groupe).
• Avancé : dans le mode Avancé, des options supplémentaires comme
Réglage d’image, Amélioration de l’image, et Paramètres
supplémentaires sont disponibles.
- Réglage d’image : permet d’effectuer certaines transformations de
l’image numérisée. Ces transformations incluent le réglage
automatique de la taille de l’image, le redressement et la rotation.
- Amélioration de l’image : permet supprimer divers défauts de
l’image et d’améliorer sa qualité.
- Paramètres supplémentaires : permet un traitement spécial des
images numérisées. Ces transformations incluent le collage de
plusieurs numérisations partielles d’image en une seule image, le
traitement des livres numérisés et l’application d’un filigrane.
Numérisation avec un logiciel compatible TWAIN
Si vous souhaitez numériser des documents à l’aide d’autres logiciels, vous
devez utiliser un logiciel compatible TWAIN, comme Adobe Photoshop.
Procédez comme suit pour numériser avec un logiciel compatible TWAIN :
1. Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est
sous tension.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Ouvrez une application, par exemple Adobe Photoshop.
4. Ouvrez la fenêtre TWAIN et définissez les options de numérisation.
5. Numérisez et enregistrez vos images numérisées.
Numérisation Macintosh
Vous pouvez numériser des documents avec le programme Transfert
d’images. Macintosh OS propose le programme Transfert d’images.
Numérisation en réseau
1. Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est
sous tension.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Démarrez Applications et cliquez sur Transfert d’images.
4. Sous MAC OS X 10.4 ~10.5
Cliquez sur Appareils, puis cliquez sur Parcourir le contenu des
appareils.
Sous Mac OS X 10.6
Sélectionnez votre appareil sous PARTAGÉS. Passez ensuite à
l’étape 6.
5. Sous Mac OS X 10.4
Sélectionnez votre appareil dans l’option Appareils TWAIN.
Assurez-vous que la case Utiliser le logiciel TWAIN est cochée, et
cliquez sur Se connecter.
• Si un message d’avertissement s’affiche, cliquez sur Modifier port
pour sélectionner un port. Numérisation_ 101
• Si l’interface TWAIN s’affiche, dans l’onglet Préférences, cliquez sur
Modifier port pour sélectionner un port.
Reportez-vous au Gestionnaire de numérisation et de
télécopie pour l’utilisation de Modifier port (voir «
Paramétrage des informations de numérisation dans
Gestionnaire de numérisation et de télécopie » à la page 101).
Sous Mac OS X 10.5
Vérifiez que la case Connecté est cochée en regard de votre appareil
dans Appareils Bonjour.
Si vous souhaitez numériser à l’aide de TWAIN, reportez-vous à la
procédure ci-dessus pour MAC OS X 10.4.
6. Définissez les options de numérisation sur ce programme.
7. Numérisez et sauvegardez votre image numérisée.
• Pour de plus amples informations concernant l’utilisation de
Transfert d’images, reportez-vous à l’aide de Transfert
d’images.
• Utilisez des logiciels compatibles TWAIN pour appliquer plus
d’options de numérisation.
• Vous pouvez également numériser avec un logiciel compatible
TWAIN, comme Adobe Photoshop.
• Si la numérisation ne fonctionne pas dans Transfert d’images,
mettez à jour le système Mac OS à la dernière version. Transfert
d’images fonctionne correctement dans Mac OS X 10.4.7 ou
ultérieur.
Paramétrage des informations de numérisation dans
Gestionnaire de numérisation et de télécopie
Pour accéder aux informations sur le programme Gestionnaire de
numérisation et de télécopie et sur l’état du pilote de numérisation
installé, pour changer les paramètres de numérisation et pour ajouter ou
supprimer les dossiers où les documents numérisés sur l’ordinateur sont
enregistrés dans le Gestionnaire de numérisation et de télécopie, suivez
ces instructions :
1. Dans le menu Smart Panel de la barre d’état, cliquez sur
Gestionnaire de numérisation et de télécopie.
2. Sélectionnez l’appareil approprié à partir de Gestionnaire de
numérisation et de télécopie.
3. Appuyez sur Propriétés.
4. L’onglet Déf. bout. numérisa. permet de modifier la destination
d’enregistrement et les paramètres de numérisation, ainsi que
d’ajouter ou de supprimer des applications et des fichiers de format.
Vous pouvez modifier l’appareil de numérisation à l’aide de Modifier
port (Local ou réseau).
5. Une fois terminé, appuyez sur OK.
Numérisation Linux
Vous pouvez numériser un document à l’aide de la fenêtre Unified Driver
Configurator.
Numérisation
1. Double-cliquez sur l’icône Unified Driver Configurator du bureau.
2. Cliquez sur le bouton pour passer en mode Scanners Configuration.
3. Sélectionnez le scanner dans la liste.
Lorsque vous ne disposez que d’un appareil, et que celui-ci est
connecté à l’ordinateur et sous tension, le scanner apparaît dans la liste
et est sélectionné automatiquement.
Si plusieurs scanners sont connectés à l’ordinateur, vous pouvez
sélectionner n’importe lequel à tout moment. Par exemple, pendant que
l’opération d’acquisition est en cours sur le premier scanner, vous
pouvez sélectionner un deuxième scanner, définir les options du
périphérique et lancer l’acquisition d’image.
4. Cliquez sur Properties.
5. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
6. Dans la fenêtre Scanner Properties, cliquez sur Preview.
Le document est numérisé et l’aperçu de l’image apparaît dans le
Preview Pane.Numérisation_ 102
7. Faites glisser le pointeur afin de définir la zone de l’image à numériser
dans le Preview Pane.
8. Modifiez les options de numérisation dans les zones Image Quality et
Scan Area.
• Image Quality : cette option permet de sélectionner la composition
des couleurs et la résolution de numérisation de l’image.
• Scan Area : cette option permet de sélectionner la taille de la page.
À l’aide du bouton Advanced, vous pouvez définir manuellement le
format de page.
Pour utiliser un paramètre d’option de numérisation prédéfini,
sélectionnez-le dans la liste déroulante Job Type (voir « Ajout de
paramètres Job Type » à la page 102).
Cliquez sur Default pour rétablir les paramètres par défaut pour les
options de numérisation.
9. Une fois les modifications terminées, cliquez sur Scan pour lancer la
numérisation.
La barre d’état apparaît dans l’angle inférieur gauche de la fenêtre ; elle
affiche l’état d’avancement de la numérisation. Pour annuler la
numérisation, cliquez sur Cancel.
10.L’image numérisée apparaît.
Pour modifier l’image numérisée, utilisez la barre d’outils (voir «
Utilisation du Gestionnaire d’image » à la page 103).
11.Une fois l’opération terminée, cliquez sur Save dans la barre d’outils.
12.Sélectionnez le répertoire de fichiers dans lequel enregistrer l’image et
entrez le nom du fichier.
13.Cliquez sur Save.
Ajout de paramètres Job Type
Vous pouvez enregistrer les paramètres des options de numérisation afin
de les réutiliser plus tard.
Pour enregistrer un nouveau paramètre Job Type :
1. Modifiez les options dans la fenêtre Propriétés du scanner.
2. Cliquez sur Save As.
3. Entrez le nom du paramètre.
4. Cliquez sur OK.
Le paramètre est ajouté à la liste déroulante Saved Settings.
Pour enregistrer un paramètre Job Type pour une
prochaine tâche de numérisation :
1. Dans la liste déroulante Job Type, sélectionnez le paramètre à
utiliser.
2. Lorsque vous ouvrez à nouveau la fenêtre Scanner Properties, le
paramètre enregistré est sélectionné automatiquement pour la tâche
de numérisation.
Pour supprimer un paramètre Job Type :
1. Dans la liste déroulante Job Type, sélectionnez le paramètre à
supprimer.
2. Cliquez sur Delete.
Le paramètre est supprimé de la listeNumérisation_ 103
Utilisation du Gestionnaire d’image
L’application Image Manager permet de modifier les images numérisées, à
l’aide de commandes de menu et d’outils.
Pour modifier une image, utilisez les outils suivants :
Pour plus d’informations sur l’application Image Manager, reportez-vous à
l’aide en ligne.
Outils Nom Fonction
Save Enregistre l’image.
Annuler Annule la dernière action.
Rétablir Restaure l’action annulée.
Scroll Permet de faire défiler l’image.
Rogner Rogne la zone d’image sélectionnée.
Zoom
arrière
Applique un zoom arrière à l’image.
Zoom avant Applique un zoom avant à l’image.
Scale Permet de mettre à l’échelle la taille de
l’image ; vous pouvez entrer la taille
manuellement ou définir un taux de mise à
l’échelle proportionnelle, verticale ou
horizontale.
Rotation Permet de faire pivoter l’image ; vous pouvez
sélectionner l’angle de rotation dans la liste
déroulante.
Flip Permet de retourner l’image verticalement ou
horizontalement.
Luminosité Permet de régler la luminosité ou le contraste
de l’image, ou d’inverser l’image.
Propriétés Affiche les propriétés de l’image.Télécopie (en option)_ 104
5.Télécopie (en option)
Ce guide fournit des informations sur l’emploi de votre appareil en tant que télécopieur.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Préparation à l’envoi de télécopie
• Utilisation d’une télécopie sur votre ordinateur
• Présentation de l’écran Fax
• Envoi d’un fax
• Réception d’une télécopie
• Configuration des paramètres de document
• Transfert d’une télécopie vers une autre destination
• Paramétrage des télécopies indésirables
• Impression d’un rapport de fax
• Utilisation des paramètres de programmes
• Enregistrement de documents
• Vous ne pouvez pas utiliser cet appareil comme télécopieur via
une ligne de téléphone par Internet. Pour plus d’informations,
demandez au fournisseur d’accès à Internet.
• Nous vous recommandons d’utiliser des services téléphoniques
analogiques classiques (PSTN : réseau téléphonique public
commuté) au moment de connecter les lignes téléphoniques pour
utiliser le télécopieur. Si vous utilisez d’autres services Internet
(DSL, ISDN, VolP), vous pouvez améliorer la qualité de connexion
en utilisant le Micro-filtre. Le microfiltre élimine les signaux de bruit
inutiles et améliore la qualité de la connexion ou d’Internet. Étant
donné que le Micro-filtre DSL n’est pas fourni avec l’appareil,
contactez votre fournisseur de services Internet pour l’utilisation
sur le Micro-filtre DSL.
1 Port ligne
2 Micro filtre
3 Modem DSL/Ligne téléphonique
Préparation à l’envoi de télécopie
Avant d’envoyer ou de recevoir un fax, vous devez raccorder le cordon
fourni à la prise murale. Reportez-vous au Guide d’installation du kit de
télécopie en option pour la procédure de connexion. La mise en place d’une
connexion téléphonique varie d’un pays à un autre.
Utilisation d’une télécopie sur votre ordinateur
vous pouvez envoyer une télécopie depuis votre ordinateur sans utiliser
l’appareil. Assurez-vous que l’appareil et l’ordinateur sont connectés à un
réseau.
Envoi d’une télécopie (Windows)
Pour envoyer une télécopie à partir de votre ordinateur, le programme
Samsung Network PC Fax doit être installé. Ce programme est installé
lors de l’installation du pilote d’impression.
1. Ouvrez le document à envoyer.
2. Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier.
La fenêtre Imprimer s’affiche. Son apparence peut légèrement varier
selon les applications.
3. Sélectionnez Samsung Network PC Fax dans la fenêtre Imprimer.
4. Cliquez sur Imprimer ou OK.
5. Saisissez le numéro de télécopie des destinataires et définissez au
besoin les options.
Pour plus d’informations sur Samsung Network PC Fax, cliquez
sur Aide.
6. Cliquez sur Envoyer.Télécopie (en option)_ 105
Consultation d’une liste de télécopies envoyées
(Windows)
Vous pouvez consulter une liste des télécopies envoyées sur votre
ordinateur.
Dans le menu Démarrer, cliquez sur Programmes ou Tous les
programmes > Samsung Printers > Network PC Fax > Journal des
télécopies. La fenêtre Journal des télécopies s’ouvre alors avec la liste
des télécopies envoyées.
Pour plus d’informations sur Journal des télécopies, cliquez sur
Aide.
Envoi d’une télécopie (Macintosh)
Pour envoyer une télécopie à partir de votre ordinateur, le programme
Utilitaires de télécopie doit être installé. Ce programme est installé lors de
l’installation du pilote d’impression.
Les étapes suivantes concernent le système Mac OS X 10.5 ou 10.6. En
fonction de la version de système d’exploitation, les étapes suivantes seront
différentes.
1. Ouvrez le document à envoyer.
2. Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier.
La fenêtre Imprimer s’affiche. Son apparence peut légèrement varier
selon les applications.
3. Sélectionnez Samsung CLX-9252 9352 Series fax dans la liste
déroulante dans Imprimante.
4. Choisissez le nombre de copies et de pages.
5. Choisissez votre format de papier, l’orientation et l’échelle.
6. Saisissez le numéro de fax des destinataires dans la zone de saisie À.
Si vous avez enregistré des numéros de fax fréquemment utilisés, vous
pouvez également utiliser Adresses en appuyant sur la touche .
7. Si nécessaire, saisissez le code d’accès dans la zone de saisie Préfixe
de numérotation.
8. Si nécessaire, vous pouvez envoyer la télécopie avec une page de
couverture ; cochez Utiliser la page de garde.
Saisissez l’objet et le message de la tâche de télécopie.
Vous pouvez définir des options plus détaillées pour la page de
couverture dans Page de garde de télécopie Samsung.
Sélectionnez Page de garde de télécopie Samsung dans la liste
déroulante Orientation.
9. Cliquez sur Fax.
10.L’icône Journal des télécopies ( ) s’affiche sur le dock du
Macintosh. Cliquez sur l’icône.
Vous pouvez voir l’état de la tâche de télécopie. Vous pouvez
également supprimer, mettre en attente, reprendre et suspendre la
tâche de télécopie.Télécopie (en option)_ 106
Présentation de l’écran Fax
Pour utiliser la fonctionnalité fax, appuyez sur Fax dans l’écran d’affichage.
Si vous souhaitez utiliser cette fonctionnalité, vous devez installer le
kit de télécopie en option sur votre appareil.
Si un écran différent s’affiche, appuyez sur ( ) pour passer à l’écran
d’accueil.
Onglet Basique
• Zone de saisie de numéro de fax : saisissez le numéro de télécopie
du destinataire à l’aide du clavier numérique du panneau de commande.
Si vous avez configuré le carnet d’adresses, appuyez sur Carnet
adresses (voir « Configuration d’un carnet d’adresses à l’aide du
panneau de commande » à la page 119 ou « Création d'un carnet
d'adresses à l’aide de SyncThru™ Web Service » à la page 122).
• Ajout à adresse : Permet d’ajouter un numéro de télécopie saisi dans
le Carnet d’adresses.
• : permet d’effacer le dernier chiffre saisi.
• : permet de supprimer tous les chiffres de l’entrée sélectionnée.
• Ligne fax : sélectionnez une ligne fax lorsque votre appareil en
possède plusieurs.
• Résolution : permet de régler les options de résolution (voir «
Modification de la résolution » à la page 113).
• Carnet adresses : permet d’insérer le numéro de télécopie du
destinataire en appuyant simplement sur les numéros enregistrés. Vous
pouvez enregistrer les numéros de télécopie fréquemment utilisés à
l’aide du panneau de commande ou SyncThru™ Web Service (voir «
Configuration d’un carnet d’adresses à l’aide du panneau de commande
» à la page 119 ou « Création d'un carnet d'adresses à l’aide de
SyncThru™ Web Service » à la page 122).
• Récent : affiche les 10 derniers numéros de télécopie composés. Vous
pouvez également choisir les numéros de télécopie au lieu d’appuyer
sur la touche numérique (voir « Recomposition du dernier numéro » à la
page 109).
• Pause : insère une pause dans un numéro de télécopie.
• Comb raccr : lorsque vous appuyez sur cette touche, vous pouvez
entendre une tonalité. Saisissez ensuite le numéro de télécopie. Cela
revient à passer un appel à l’aide du haut-parleur (voir « Envoi manuel
d’une télécopie à l'aide de Comb raccr » à la page 108).
• Programmes : permet d’enregistrer les paramètres actuels pour une
utilisation future (voir « Utilisation des paramètres de programmes » à la
page 116).
• Enreg doc. : enregistre un document sur le disque dur de votre
appareil (voir « Enregistrement de documents » à la page 118).
• : Ce bouton permet de passer à USB, Copier, Dossier docs,
etc. Appuyez sur ce bouton et sélectionnez le menu où vous souhaitez
aller.
Onglet Avancés
Vous pouvez passer la page suivante ou précédente en utilisant les flèches
haut/bas en bas à gauche.
• Format d’origine : permet de sélectionner le format de l’original (voir «
Sélection du format des originaux » à la page 111).
• Recto verso : permet de déterminer si l’appareil envoie des fax du
recto uniquement de l’original ou des deux côtés de l’original (voir «
Télécopie des deux faces des originaux » à la page 112).
• Orientation original : permet de sélectionner l’orientation des
originaux (voir « Sélection de l’orientation des originaux » à la
page 112).
• Envoi différé : permet de configurer l’appareil pour qu’il envoie un fax à
une heure prédéfinie (voir « Envoi d’une télécopiedifférée » à la
page 109).
• Envoi prioritaire : permet d’envoyer un fax urgent avant l’exécution
des opérations programmées (voir « Envoi d’un fax prioritaire » à la
page 109).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.Télécopie (en option)_ 107
Onglet Image
• Type de document : permet d’améliorer la qualité du fax à partir du
type de document original numérisé (voir « Sélection de l’image » à la
page 113).
• Mode coul. : permet de sélectionner le mode de couleur avec lequel
vous souhaitez envoyer la télécopie (voir « Sélection du mode de
couleur » à la page 113).
• Luminosité : permet d’éclaircir ou d’assombrir votre télécopie (voir «
Modifier le contraste » à la page 114).
• Régler le fond : permet d’atténuer les motifs papier et arrière-plans
sombres des documents tels que les journaux (voir « Réglage de
l’arrière-plan » à la page 114).
• Effacer image verso : empêche la télécopie de l’image du verso de
l’original (voir « Effacement des images au verso » à la page 114).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.
Envoi d’un fax
Cette partie explique comment envoyer une télécopie et quelles sont les
méthodes spéciales de transmission.
Vous pouvez placer les originaux dans le chargeur DADF ou sur la
vitre d’exposition. Si les originaux sont placés à la fois dans le
chargeur DADF et sur la vitre d’exposition, l’appareil lit d’abord les
documents du chargeur DADF, parce qu’il est prioritaire en matière de
numérisation.
Réglage de l’en-tête de télécopie
Dans certains pays, vous devez, afin de vous acquitter de vos obligations
légales, indiquer votre numéro de télécopie sur toutes les télécopies que
vous envoyez.
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Paramètres fax >
ID machine et N° fax dans l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez une ligne fax si votre appareil en possède plusieurs.
3. Appuyez sur la zone de saisie Nom ID. Le clavier contextuel s’affiche.
Saisissez votre nom ou celui de votre entreprise (voir « Présentation du
clavier contextuel » à la page 31). Appuyez sur OK.
4. Appuyez sur la zone de saisie N° de fax.
Saisissez votre numéro de télécopie à l’aide du pavé numérique du
panneau de commande.
5. Appuyez sur OK pour enregistrer les informations.
Envoi d’une télécopie
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
Cet appareil réduit automatiquement le document original pour
l’ajuster au format de papier du télécopieur du destinataire. Par
exemple, le format du document original est au format A3 et le
papier chargé dans le télécopieur du destinataire est au format A4,
le document original sera réduit pour tenir sur une feuille A4.
2. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage.
3. Réglez les paramètres de document dans l’onglet Avancés ou Image
(voir « Configuration des paramètres de document » à la page 111).
4. Cliquez sur l’onglet Basique.
5. Sélectionnez Résolution (voir « Modification de la résolution » à la
page 113).
6. Lorsque le curseur clignote dans la ligne de saisie, saisissez le numéro
de télécopie à l’aide du pavé numérique du panneau de commande, ou
utilisez Carnet adresses dans l’écran d’affichage, si vous avez
enregistré des numéros de télécopie fréquemment utilisés.
• Vous pouvez envoyer une télécopie jusqu’à 10 destinataires à
la fois.
• Pour insérer une pause, appuyez sur Pause à l’endroit voulu
au moment de la saisie du numéro de télécopie. Le signe « - »
s’affiche à l’emplacement correspondant.
7. Appuyez sur la touche Départ du panneau de commande. L’appareil
lance la numérisation et envoie le fax aux destinataires.
• Vous pouvez envoyer une télécopie directement depuis votre
ordinateur (voir « Utilisation d’une télécopie sur votre ordinateur »
à la page 104).Télécopie (en option)_ 108
• Lorsque vous souhaitez annuler une tâche de télécopie, appuyez
sur Arrêter sur le panneau de commande avant que l’appareil
commence la transmission. Vous pouvez également appuyer sur
la touche Statut tâche du panneau de commande, et sélectionner
la tâche que vous souhaitez supprimer ; appuyez sur Suppr. (voir
« Bouton Statut tâche » à la page 29).
• Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la
fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une autre page.
Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez
terminé, appuyez sur Non dans cette fenêtre.
• Lors de l’envoi d’une télécopie, vous ne pouvez pas envoyer
d’e-mail.
Envoi d’une télécopie à l’aide des numéros abrégés
Lorsque vous êtes invité à introduire un numéro de destination lors de
l’envoi d’une télécopie, saisissez le numéro abrégé défini précédemment
(voir « Configuration d’un carnet d’adresses » à la page 119).
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
2. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage.
3. Réglez les paramètres de document dans l’onglet Avancés ou Image
(voir « Configuration des paramètres de document » à la page 111).
4. Cliquez sur l’onglet Basique.
5. Sélectionnez Résolution (voir « Modification de la résolution » à la
page 113).
6. Lorsque le curseur clignote dans la ligne de saisie :
• Pour un numéro abrégé à un chiffre (0 à 9), pressez et maintenez
enfoncée la touche numérique correspondante à l’aide du pavé
numérique du panneau de commande.
• Pour composer un numéro abrégé à deux ou trois chiffres, appuyez
sur la ou les premières touches appropriées, puis appuyez sur la
dernière touche à l’aide du pavé numérique du panneau de
commande.
7. Appuyez sur la touche Départ du panneau de commande.
L’appareil lance la numérisation et envoie le fax au destinataire.
Envoi manuel d’une télécopie à l'aide de Comb raccr
Cette méthode envoie une télécopie à l’aide de Comb raccr dans l’onglet
Basique.
Lorsque vous utilisez Envoi différé et Envoi prioritaire dans l’onglet
Avancés, vous ne pouvez pas envoyer de télécopie avec Comb
raccr.
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
2. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage.
3. Réglez les paramètres de document dans l’onglet Avancés ou Image
(voir « Configuration des paramètres de document » à la page 111).
4. Cliquez sur l’onglet Basique.
5. Sélectionnez Résolution (voir « Modification de la résolution » à la
page 113).
6. Appuyez sur Comb raccr sur l’écran d’affichage.
7. Lorsque vous entendez la tonalité, saisissez un numéro de télécopie à
l’aide du pavé numérique du panneau de commande.
8. Appuyez sur Départ lorsque vous percevez le signal sonore aigu du
télécopieur distant.
Envoi manuel avec un téléphone auxiliaire
Cette méthode envoie une télécopie à l’aide d’un téléphone auxiliaire.
Assurez-vous que le téléphone auxiliaire est connecté à la prise EXT du kit
de télécopie sur l’appareil.
Pendant que vous parlez avec un téléphone connecté à la prise EXT,
les fonctions de copie et de numérisation ne sont pas disponibles.
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
2. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage.
3. Réglez les paramètres de document dans l’onglet Avancés ou Image
(voir « Configuration des paramètres de document » à la page 111).
4. Cliquez sur l’onglet Basique.
5. Sélectionnez Résolution (voir « Modification de la résolution » à la
page 113).
6. Décrochez le téléphone auxiliaire.
7. Lorsque vous entendez la tonalité, composez le numéro de télécopie à
l’aide du téléphone auxiliaire.
8. Appuyez sur Départ sur le panneau de commande lorsque vous
entendez le signal sonore aigu dans le téléphone auxiliaire.
Renvoi automatique
Lors de l’envoi d’une télécopie, lorsque le numéro composé est occupé ou
sans réponse, l’appareil le recompose automatiquement.
Pour modifier l’intervalle de temps entre les recompositions et/ou le nombre
de tentatives de recomposition, suivez la procédure ci-dessous :
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Paramètres fax >
Recomposer dans l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez une ligne fax si votre appareil en possède plusieurs.
3. Définissez l’option Interv. de recomposition [1-15] min à l’aide des
flèches haut/bas.
4. Définissez l’option Délais de recomposition [0-13] à l’aide des flèches
haut/bas.
5. Appuyez sur OK pour enregistrer le réglage.Télécopie (en option)_ 109
Recomposition du dernier numéro
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
2. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage.
3. Réglez les paramètres de document dans l’onglet Avancés ou Image
(voir « Configuration des paramètres de document » à la page 111).
4. Cliquez sur l’onglet Basique.
5. Sélectionnez Résolution (voir « Modification de la résolution » à la
page 113).
6. Appuyez sur Récent.
7. Appuyez sur le numéro de télécopie que vous souhaitez rappeler. Puis
appuyez sur OK.
• Ajout à adresse : permet d’ajouter un numéro de télécopie
dans les résultats Récent au Carnet adresses.
• Suppr. : permet de supprimer un numéro de télécopie dans
les résultats Récent. appuyez sur le numéro de télécopie que
vous souhaitez supprimer. Puis appuyez sur Suppr..
8. Appuyez sur la touche Départ du panneau de commande. L’appareil
lance la numérisation et envoie le fax aux destinataires.
Envoi d’une télécopiedifférée
Vous pouvez configurer votre appareil pour qu’il envoie un fax en votre
absence.
• Lorsque vous utilisez cette option, Envoi prioritaire dans l’onglet
Avancés est désactivé.
• Lorsque vous utilisez cette option, vous ne pouvez pas envoyer de
télécopie en utilisant le bouton Comb raccr sur l’écran d’affichage.
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
2. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage.
3. Réglez les paramètres de document dans l’onglet Avancés ou Image
(voir « Configuration des paramètres de document » à la page 111).
4. Cliquez sur l’onglet Basique.
5. Sélectionnez Résolution (voir « Modification de la résolution » à la
page 113).
6. Une fois que le curseur clignote dans la ligne de saisie, saisissez le
numéro de fax à l’aide du pavé numérique du panneau de commande.
Vous pouvez également utiliser Carnet adresses dans l’écran
d’affichage si vous avez stocké des numéros de fax utilisés
fréquemment.
7. Appuyez sur l’onglet Avancés > Envoi différé > Activé.
8. Appuyez sur la zone de saisie Nom tâche. Le clavier contextuel
s’affiche.
Introduisez le nom de travail souhaité. Appuyez sur OK.
Si vous ne saisissez pas de nom de travail, l’appareil affecte le nom
« Envoi tâche fax ».
9. Définissez l’heure d’envoi différé.
Vous pouvez définir l’heure d’envoi différé 15 minutes plus tard
que l’heure actuelle. Par exemple, s’il est 1:00, vous pouvez définir
l’heure d’envoi à 1:15 au plus tôt. Si l’heure définie est incorrecte,
un message d’avertissement apparaîtra et l’heure sera
automatiquement réinitialisée à l’heure actuelle.
10.Appuyez sur OK pour enregistrer le réglage.
11.Appuyez sur la touche Départ du panneau de commande. L’appareil
commence à enregistrer les données d’original numérisé en mémoire.
Pour annuler l’envoi de fax en différé, appuyez sur Désactivé avant
que l’envoi ne soit lancé.
Envoi d’un fax prioritaire
Utilisez cette fonction lorsqu’une télécopie prioritaire doit être envoyée
avant toute autre opération programmée. L’original est mémorisé, puis
envoyé immédiatement dès la fin de l’opération en cours. Les envois
prioritaires interrompent les opérations d’envoi multiple entre deux envois
(par exemple, à la fin de l’envoi au poste A et avant le début de l’envoi au
poste B) ou deux tentatives de recomposition.
• Lorsque vous utilisez cette option, Envoi différé dans l’onglet
Avancés est désactivé.
• Lorsque vous utilisez cette option, vous ne pouvez pas envoyer de
télécopie en utilisant le bouton Comb raccr sur l’écran d’affichage.
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
2. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage.
3. Réglez les paramètres de document dans l’onglet Avancés ou Image
(voir « Configuration des paramètres de document » à la page 111).
4. Cliquez sur l’onglet Basique.
5. Sélectionnez Résolution (voir « Modification de la résolution » à la
page 113).
6. Lorsque le curseur clignote dans la ligne de saisie, saisissez le numéro
de télécopie à l’aide du pavé numérique du panneau de commande, ou
utilisez Carnet adresses dans l’écran d’affichage, si vous avez
enregistré des numéros de télécopie fréquemment utilisés.Télécopie (en option)_ 110
7. Appuyez sur l’onglet Avancés > Envoi prioritaire.
8. Appuyez sur Activé pour activer cette fonction.
9. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
10.Appuyez sur Départ sur le panneau de commande pour démarrer la
tâche de télécopie urgente.
Réception d’une télécopie
Cette partie explique comment recevoir une télécopie et décrit les
différentes méthodes de réception disponibles.
Changerles modes de réception
Par défaut, votre appareil est préconfiguré en mode Fax. Lorsque vous
recevez une télécopie, l’appareil répond à l’appel au bout d’un certain
nombre de sonneries et la réception a lieu de façon automatique. Si vous
souhaitez passer à un autre mode, reportez-vous aux étapes suivantes :
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Paramètres fax >
Paramètr initiaux fax dans l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez une ligne fax si votre appareil en possède plusieurs.
3. Appuyez sur Mode de réception.
4. Sélectionnez l’option appropriée.
• Téléphone : permet de recevoir une télécopie en appuyant sur
Comb raccr puis sur Départ.
• Fax : répond à une télécopie entrante et passe immédiatement en
mode de réception de télécopies.
• Répondeur/Fax : à utiliser lorsqu’un répondeur est connecté à
l’appareil. L’appareil répond aux appels entrants et votre
correspondant peut laisser un message sur le répondeur. Si le
télécopieur détecte une tonalité de télécopie sur la ligne, il passe
automatiquement en mode Fax pour recevoir la télécopie.
5. Appuyez sur OK pour enregistrer les informations.
Réception manuelle en mode Téléphone
Vous pouvez recevoir une télécopie en appuyant sur Comb raccr, puis en
appuyant sur Départ lorsque vous entendez la tonalité de télécopie du
télécopieur distant. L’appareil commence la réception du fax.
Réception automatique en mode Répondeur/Fax
Pour utiliser ce mode, connectez un répondeur au connecteur d’extension
(EXT), située au dos de votre appareil. Pour plus de détails, reportez-vous
au guide d’installation du kit de télécopie en option.
Si l’interlocuteur laisse un message, le répondeur l’enregistre comme il le
ferait en temps normal. Si votre appareil détecte une tonalité de télécopieur
sur la ligne, il commence automatiquement la réception de la télécopie.
• Si vous avez réglé l’appareil sur ce mode et que votre répondeur
est éteint ou qu’aucun répondeur n’est connecté à la prise EXT,
l’appareil passe automatiquement en mode Fax après un nombre
de sonneries prédéfini.
• Si votre répondeur est doté d’un compteur de sonneries
paramétrable par l’utilisateur, réglez-le de sorte qu’il réponde aux
appels au bout d’une sonnerie.
• Si vous êtes en mode Téléphone et qu’un répondeur est connecté
à l’appareil, vous devez éteindre le répondeur. Sinon, son
message d’accueil interrompra votre conversation téléphonique.
Réception manuelle de fax avec un téléphone
auxiliaire
Pour une utilisation optimale de cette fonction, vous devez brancher un
téléphone auxiliaire sur la prise EXT située à l’arrière de l’appareil.
Lorsque vous recevez un appel sur le téléphone auxiliaire et que vous
percevez des tonalités de télécopie, appuyez sur les touches *9* du
téléphone auxiliaire. L’appareil reçoit la télécopie.
Appuyez sur les touches doucement et l’une après l’autre. Si vous
continuez à percevoir la tonalité de télécopie du télécopieur distant,
appuyez à nouveau sur les touches *9*.
Pour remplacer le *9*, par exemple, par *3*, procédez comme suit :
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Paramètres fax >
Réception du code de démarrage dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur Activé pour activer cette fonction.
3. Saisissez le chiffre 3 à l’aide du pavé numérique du panneau de
commande.
4. Appuyez sur OK.
Réception en mode de réception sécurisée
Vous pouvez empêcher les personnes non autorisées d’accéder à vos fax.
Le mode de réception sécurisée permet d’interdire l’impression de toutes
les télécopies reçues en votre absence. En mode de réception sécurisée,
toutes les télécopies entrantes sont enregistrées dans la mémoire.
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Paramètres fax >
Réc. protégée dans l’écran d’affichage.
Le mode Réc. protégée ne peut être configuré que par un
utilisateur autorisé qui a enregistré un identifiant et un mot de
passe sur l’appareil. Lorsque l’appareil le demande, saisissez
l’identifiant et le mot de passe.
2. Sélectionnez une ligne fax si votre appareil en possède plusieurs.
3. Appuyez sur Activé pour activer cette fonction.
Lorsque l’appareil reçoit une télécopie dans ce mode, Impr. est
activé. Si vous souhaitez imprimer les télécopies sécurisées,
appuyez sur Impr.. Toutes les télécopies sécurisées seront
imprimées.Télécopie (en option)_ 111
4. Si vous souhaitez que les télécopies entrantes soient toujours
enregistrées en mémoire, appuyez sur Jour complet. Sinon, passez à
l’étape suivante.
5. Appuyez sur Hre début, et définissez l’heure de début spécifique à
l’aide des flèche haut/bas ou gauche/droite. Appuyez sur OK.
6. Appuyez sur Heure fin, et définissez l’heure de fin spécifique à l’aide
des flèche haut/bas ou gauche/droite. Puis appuyez sur OK.
7. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Pour désactiver la fonction Réc. protégée, appuyez sur Désactivé.
Dans ce cas, le fax reçu sera imprimé.
Sélection d’un bac de sortie pour les télécopies
reçues
Cette option permet de spécifier le bac où seront imprimées les télécopies.
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Paramètres fax >
Impression fax reçus > Réceptacle de sortie sur l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez le bac approprié.
• Le Bac finition et le Bac sup ne sont disponibles que lorsque
le finisseur standard ou le finisseur de livret en option est
installé.
• Lorsque le finisseur standard ou le finisseur de livret en option
est installé, Bac central est désactivé.
3. Appuyez sur OK.
Impression desd fax reçus sur les deux faces du
papier
Sélectionnez l’option Recto verso afin de réaliser des économies de papier.
Lors de la réception de données de fax, celles-ci sont imprimées sur les
deux côtés du papier.
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Paramètres fax >
Impression fax reçus > Recto verso sur l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Désactivé : permet d’imprimer sur un seul côté du papier.
• Bord long : permet d’imprimer sur les deux côtés du papier, mais la
reliure se trouve dans le sens de la longueur.
• Bord court : permet d’imprimer sur les deux côtés du papier, mais
la reliure se trouve dans le sens de la largeur.
3. Appuyez sur OK.
Réception de télécopies en mémoire
Étant donné que votre appareil est un dispositif multifonction, il peut
recevoir des fax même en cours de copie ou d’impression. Si vous recevez
une télécopie alors que vous êtes en train d’effectuer une copie ou une
impression, votre appareil enregistre les télécopies entrantes dans sa
mémoire. Puis, dès que vous avez fini de copier ou d’imprimer, l’appareil se
met automatiquement à imprimer la télécopie.
Configuration des paramètres de document
Avant l’envoi d’une télécopie, vous pouvez régler les paramètres de
document, tels que la résolution, le contraste, la couleur, l’option recto/
verso, etc. Reportez-vous aux explications fournies dans cette partie.
Les paramètres de document décrits ci-dessous s’appliquent
uniquement à la tâche en cours. Si vous souhaitez modifier les
paramètres de document par défaut, reportez-vous à Config appareil
> Paramètres applis > Paramètres fax > Valeur défaut .
Sélection du format des originaux
Une télécopie peut être envoyée après avoir spécifié la taille du document
original s’il n’est pas possible de détecter automatiquement le format du
document ou si vous souhaitez spécifier un certain format de document.Télécopie (en option)_ 112
1. Appuyez sur l’onglet Avancés > Format d’origine sur l’écran
d’affichage.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
Vous pouvez modifier la liste des formats papier sur l’écran
d’affichage en appuyant sur Pouces Taille ou Taille mm. Sur cet
appareil, la liste des formats papier est divisée en les formats de
type A/B et les formats de type Lettre US disponibles.
• Auto : détecte automatiquement le format des originaux, mais cette
option n’est prise en charge que lorsque les originaux sont au format
Letter US, Ledger, Legal US, Statement, A3, A4, A5, B4, ou JIS B5.
• Autres valeurs prédéfinies : permet de sélectionner facilement les
valeurs couramment utilisées.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Télécopie des deux faces des originaux
Cette fonction convient plus particulièrement aux originaux recto verso.
Vous pouvez choisir l’envoi des fax sur le recto du papier uniquement ou sur
les deux côtés.
1. Appuyez sur l’onglet Avancés > Recto verso, puis définissez
l’orientation de l’original.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Recto : originaux imprimés sur un seul côté du papier.
• Rec ver, Livre : originaux imprimés sur les deux côtés du papier.
• Rec ver, Calendrier : originaux imprimés sur les deux côtés du
papier, mais le verso subit une rotation de 180 degrés.
Pour utiliser Rec ver, Livre et Rec ver, Calendrier, placez les
originaux dans le chargeur DADF. Si l’appareil ne peut pas
détecter l’original sur le chargeur DADF, l’option passe
automatiquement sur Recto.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Sélection de l’orientation des originaux
Lors de la télécopie de documents recto/verso, spécifiez l’orientation du
document. Dans le cas contraire, les télécopies ne peuvent pas être
imprimées dans l’ordre correct des pages ou la disposition correcte des
pages avant et arrière.
1. Appuyez sur l’onglet Avancés > Orientation original, puis définissez
l’orientation de l’original.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Images droites : sélectionnez ce paramètre pour un document
original chargé avec le sommet vers l’arrière de l’appareil.
• Images de côté : sélectionnez ce paramètre pour un document
original chargé dans le chargeur DADF avec le haut du document
original orienté vers la gauche de l’appareil ou un document original
placé sur la vitre d’exposition avec le haut du document original
orienté vers la droite de l’appareil.
Utilisation du chargeur
DADF
Utilisation de la vitre
d’exposition
IcôneTélécopie (en option)_ 113
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Modification de la résolution
Les paramètres par défaut donnent de très bons résultats avec les
documents originaux classiques contenant du texte. Cependant, si vous
envoyez des originaux de mauvaise qualité ou contenant des
photographies, vous pouvez régler la résolution pour obtenir une télécopie
de qualité supérieure.
Utilisez la flèche gauche/droite pour passer d’une valeur à l’autre.
• Standard : généralement recommandé pour les originaux comportant
du texte. Cette option permet de réduire le temps d’envoi.
• Supérieure : recommandé pour les originaux contenant des caractères
de petite taille, des lignes fines ou du texte imprimé à l’aide d’une
imprimante matricielle.
• Optimale : recommandé pour des originaux contenant des détails fins.
Cette option n’est activée que si le télécopieur de destination prend en
charge la résolution super-fine.
• Ultra-fin : recommandé pour des originaux contenant des détails
extrêmement fins. Cette option n’est activée que si le télécopieur de
destination prend en charge la résolution ultra-fine.
Si la résolution de votre appareil est réglée sur Optimale ou Ultra-fin
et que le télécopieur avec lequel vous communiquez ne prend pas en
charge la résolution Ultra-fin ou Optimale, l’appareil transmet les
données en appliquant la résolution la plus élevée acceptée par ce
télécopieur.
Sélection de l’image
Vous pouvez définir le type de document original afin d’améliorer la qualité
du document numérisé.
1. Appuyez sur l’onglet Image > Type de document sur l’écran
d’affichage.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Texte : adapté aux originaux comportant du texte ou des dessins.
• Texte/Photo : adapté aux originaux comportant à la fois du texte et
des photographies.
• Photo : adapté aux originaux comportant des photographies en
tons continus.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Sélection du mode de couleur
Vous pouvez envoyer un fax en couleur grâce à cette fonction.
1. Appuyez sur l’onglet Image > Mode coul. sur l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Mono : permet d’envoyer un fax en noir et blanc.
• Couleur : permet d’envoyer un fax en couleur.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Utilisation du chargeur
DADF
Utilisation de la vitre
d’exposition
IcôneTélécopie (en option)_ 114
Modifier le contraste
Vous pouvez sélectionner le niveau de contraste du document original.
1. Appuyez sur l’onglet Image > Luminosité sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur la flèche gauche/droite pour sélectionner le niveau de zone
claire et sombre.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Réglage de l’arrière-plan
Vous pouvez éclaircir, réduire ou supprimer les arrière-plans sombres des
originaux sur papier couleur ou des journaux. Si l’arrière-plan d’un original
est coloré, celui des données transmise devient noir à la numérisation.
Dans ce cas, le document original peut être envoyé après réglage de la
couleur d’arrière-plan des données transmises.
1. Appuyez sur l’onglet Image > Régler le fond.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
• Auto : permet d’optimiser l’arrière-plan.
• Améliorer : plus le chiffre est élevé, plus l’arrière-plan sera de
couleur vive.
• Effacer : plus le chiffre est élevé, plus l’arrière-plan sera clair.
3. Appuyez sur OK.
Lorsque vous utilisez cette option, Effacer image verso dans l’onglet
Image est désactivé.
Effacement des images au verso
Cette fonctionnalité empêche la télécopie de l’image visible du verso de
l’original.
1. Appuyez sur l’onglet Image > Effacer image verso sur l’écran
d’affichage.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
• Auto : permet d’optimiser le verso.
• Effacer : plus le chiffre est élevé, plus l’image au verso sera claire.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Lorsque vous utilisez cette option, Régler le fond dans l’onglet Image
est désactivé.
Transfert d’une télécopie vers une autre
destination
Vous pouvez régler l’appareil pour transférer une télécopie envoyée ou
reçue vers d’autres destinataires via une télécopie, un courrier électronique,
SMB, FTP, etc. Si vous êtes absent du bureau, mais devez recevoir la
télécopie, cette fonctionnalité peut être utile.
Présentation des options Réglages transf fax
Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Paramètres fax >
Réglages transf fax dans l’écran d’affichage.
L’option Réglages transf fax ne peut être configurée que par un
utilisateur autorisé qui a enregistré un identifiant et un mot de passe
sur l’appareil. Lorsque l’appareil le demande, saisissez l’identifiant et
le mot de passe.Télécopie (en option)_ 115
• Paramètres : saisissez l’adresse de messagerie de l’expéditeur, le titre
et le message du courrier électronique. À moins que vous ne changiez
les paramètres, la télécopie est transférée avec les informations par
courrier électronique.
• Tout sélect : permet de sélectionner tous les paramètres de transfert
de télécopie en vue de tout supprimer.
• Nouveau : permet de créer de nouveaux paramètres de transfert de
télécopie (voir « Paramétrage du transfert de télécopie » à la page 115).
• Détail : affiche des informations détaillées de paramétrage de transfert
de télécopie sélectionné. Vous pouvez modification le paramétrage en
appuyant sur Modifier. Vous pouvez également supprimer le
paramétrage en appuyant sur Suppr..
• Modifier : permet de modifier un paramétrage de transfert de télécopie
sélectionné. Vous pouvez modifier les paramètres définis.
• Suppr. : permet de supprimer un paramétrage de transfert de télécopie
sélectionné.
Paramétrage du transfert de télécopie
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Paramètres fax >
Réglages transf fax dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur Nouveau.
3. Définissez les options appropriées.
• Transférer Type : sélectionnez un type de télécopie à l’aide des
flèches gauche/droite.
• Ligne 1 ou Ligne 2: lorsque le kit de télécopie et le kit multi-ligne
de télécopie sont l’un et l’autre installés sur l’appareil, sélectionnez la
ligne de télécopie souhaitée à l’aide des flèches gauche/droite. La
télécopie qui est envoyée ou reçue via la ligne sélectionnée est
transférée aux destinataires désignés.
• Type adresse : sélectionnez un type d’adresse qui sera utilisé pour
transférer la télécopie.
• Adresse : saisissez ou sélectionnez l’adresse du destinataire.
- Fax et E-mail: vous pouvez saisir l’adresse directement en
appuyant sur la zone de saisie Adresse. Lorsque le clavier
contextuel s’affiche, saisissez l’adresse, puis appuyez sur OK.
Vous pouvez également saisir aisément l’adresse avec le Carnet
adresses.
- SMB, FTP, WebDAV et Dossier : vous pouvez saisir l’adresse
avec Saisie directe ou Carnet adresses.
Carnet adresses est désactivé lorsque vous sélectionnez
Dossier.
• Nom document : saisissez le document en appuyant sur la zone
de saisie Nom document. Lorsque le clavier contextuel s’affiche,
saisissez le nom de document, puis appuyez sur OK.
Nom document est désactivé lorsque vous sélectionnez Fax.
• Format fich : sélectionnez un format de fichier pour
l’enregistrement de la télécopie à l’aide des flèches gauche/droite.
Le type de format de fichier que vous pouvez sélectionner
varie en fonction du type d’adresse.
• Transférer et imprimer : cette option permet d’imprimer la
télécopie transférée après transfert. Si vous souhaitez utiliser cette
option, appuyez sur la touche Transférer et imprimer.
4. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Paramétrage des télécopies indésirables
Cet appareil n’accepte aucun fax provenant de postes distants, dont les
numéros sont enregistrés dans les numéros de télécopie indésirables. Vous
pouvez saisir jusqu’à 10 numéros de télécopie indésirables.
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Paramètres fax >
Configuration fax indésirable dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur Activé pour activer cette fonction.
3. Appuyez sur Liste de réception sélective. La fenêtre Liste de
réception sélective s’ouvre.
4. Appuyez sur Ajouter. La fenêtre Ajouter s’ouvre.
5. Saisissez le numéro de télécopie indésirable à l’aide du clavier
numérique du panneau de commande OK.
• Si vous définissez Activé dans ID appelant, vous pouvez
sélectionner un numéro de télécopie indésirable directement à
partir de la fenêtre Liste ID appelants. Appuyez sur ID
appelant. La fenêtre Liste ID appelants s’ouvre.
• ID appelant affiche les informations des appelants qui ont
appelé votre appareil.
• ID appelant peut ne pas être pris en charge en fonction de
votre pays ou de votre opérateur téléphonique. Pour obtenir
des informations détaillées, contactez votre opérateur
téléphonique.Télécopie (en option)_ 116
Impression d’un rapport de fax
Vous pouvez demander à l’appareil d’imprimer un journal indiquant si
l’envoi et la réception des télécopies a réussi ou a échoué.
Si un rapport contient des caractères ou des polices que l’appareil ne
prend pas en charge, Unknown pourrait être imprimé à la place des
caractères/polices dans le journal.
1. Appuyez sur ConfigAppareil > Journal > Journaux fax > Paramètres
dans l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Résultat transm plusieurs fax: permet d’imprimer un rapport de
confirmation lorsque vous envoyez une télécopie à plusieurs
emplacements.
- Non: permet de désactiver cette fonction.
- Fixe: permet d’activer cette fonctionnalité.
- Si erreur : imprime un rapport uniquement en cas d’échec de
transmission.
• Résultat de transmission de fax: imprime un rapport de
confirmation affichant la réussite ou non d’une transmission, le
nombre de pages envoyées, et d’autres informations.
- Non: permet de désactiver cette fonction.
- Fixe: permet d’activer cette fonctionnalité.
- Si erreur : imprime un rapport uniquement en cas d’échec de
transmission.
• Historique transmissions fax: imprime un rapport de confirmation
affichant la réussite ou non d’une transmission, le nombre de pages
envoyées, et d’autres informations.
- Non: permet de désactiver cette fonction.
- Fixe: permet d’activer cette fonctionnalité.
• Historique réception fax: imprime un rapport de confirmation
affichant la réussite ou non d’une réception, le nombre de pages
reçues, et d’autres informations.
- Non: permet de désactiver cette fonction.
- Fixe: permet d’activer cette fonctionnalité.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Utilisation des paramètres de programmes
Cette option permet d’enregistrer les paramètres actuels pour une utilisation
future. Vous pouvez également utiliser les paramètres précédents des
travaux précédents.
Enregistrement de Programmes
1. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage.
2. Réglez les paramètres de document dans l’onglet Avancés ou Image
(voir « Configuration des paramètres de document » à la page 111).
3. Cliquez sur l’onglet Basique.
4. Sélectionnez Résolution (voir « Modification de la résolution » à la
page 113).
5. Appuyez sur Programmes.
6. Appuyez sur la zone de saisie Nom de profil. Le clavier contextuel
s’affiche.
Introduisez le nom du programme souhaité. Puis appuyez sur OK.
Vous pouvez voir les valeurs des Programmes définis en faisant
défiler vers le haut ou vers le bas et cocher les valeurs à l’aide des
flèches haut/bas.
7. Appuyez sur Enregistrer. Lorsque la fenêtre de confirmation s’affiche,
les paramètres définis sont enregistrés. Cliquez sur Accès liste ou
Fermer.
Utilisation de l’alerte Programmes
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
2. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage.Télécopie (en option)_ 117
3. Lorsque le curseur clignote dans la ligne de saisie, saisissez le numéro
de télécopie à l’aide du pavé numérique du panneau de commande, ou
utilisez Carnet adresses dans l’écran d’affichage, si vous avez
enregistré des numéros de télécopie fréquemment utilisés.
4. Cliquez sur Programmes > liste.
5. Appuyez sur un nom de programme de la liste que vous souhaitez
utiliser.
6. Appuyez sur OK.
7. Cliquez sur Oui lorsque la fenêtre de confirmation apparaît.
L’appareil est à présent prêt à télécopier en fonction des paramètres
sélectionnés.
8. Appuyez sur Départ du panneau de commande. L’appareil lance la
numérisation et l’envoi de la télécopie aux destinataires.
• Lorsque vous souhaitez annuler une tâche de télécopie, appuyez
sur Arrêter sur le panneau de commande avant que l’appareil
démarre la transmission ou appuyez sur la touche Statut tâche
sur le panneau de commande, sélectionnez la tâche que vous
souhaitez supprimer, puis appuyez sur Suppr..
• Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la
fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une autre page.
Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez
terminé, appuyez sur Non dans cette fenêtre.
• Lors de l’envoi d’une télécopie, vous ne pouvez pas envoyer
d’e-mail.
Gestion des Programmes
1. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage.
2. Cliquez sur Programmes > liste.
3. Sélectionnez l’option appropriée.
• Tout sélect: permet de sélectionner tous les programmes.
• Détail : permet d’afficher les informations détaillées concernant le
programme sélectionné.
• Modifier : permet de changer le nom du programme sélectionné.
• Suppr.: permet de supprimer les programmes sélectionnés.
4. Appuyez sur Annuler pour revenir à l’onglet Basique.
Utilisation de paramètres précédents
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
2. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage.
3. Lorsque le curseur clignote dans la ligne de saisie, saisissez le numéro
de télécopie à l’aide du pavé numérique du panneau de commande, ou
utilisez Carnet adresses dans l’écran d’affichage, si vous avez
enregistré des numéros de télécopie fréquemment utilisés.
4. Appuyez sur Programmes.
5. Sélectionnez le paramètre précédent que vous souhaitez utiliser.
Par exemple, si vous souhaitez utiliser les paramètres du dernier travail,
appuyez sur Précédent1.
6. Appuyez sur OK.
7. Cliquez sur Oui lorsque la fenêtre de confirmation apparaît.
L’appareil est à présent prêt à télécopier en fonction des paramètres
que vous avez sélectionnés.
8. Appuyez sur Départ du panneau de commande. L’appareil lance la
numérisation et envoie le fax aux destinataires.
• Lorsque vous souhaitez annuler une tâche de télécopie, appuyez
sur Arrêter sur le panneau de commande avant que l’appareil
commence la transmission. Vous pouvez également appuyer sur
la touche Statut tâche du panneau de commande, et sélectionner
la tâche que vous souhaitez supprimer ; appuyez sur Suppr. (voir Télécopie (en option)_ 118
« Bouton Statut tâche » à la page 29).
• Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la
fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une autre page.
Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez
terminé, appuyez sur Non dans cette fenêtre.
• Lors de l’envoi d’une télécopie, vous ne pouvez pas envoyer
d’e-mail.
Enregistrement de documents
Vous pouvez enregistrer les originaux numérisés dans la Dossier docs
(disque dur) de votre appareil. Au besoin, les documents enregistrés dans
la Dossier docs peuvent être imprimés.
• Pour plus de détails concernant le principe d’utilisation de la
Dossier docs, reportez-vous au chapitre Dossier docs (voir «
Boîte à document » à la page 155).
• Si des données importantes sont enregistrées dans la Dossier
docs, nous vous recommandons sauvegarder régulièrement les
données. Samsung décline toute responsabilité pour des
dommages ou pertes de donnée résultant d’une utilisation abusive
ou d’une défaillance de l’appareil.
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
2. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage.
3. Réglez les paramètres de document dans l’onglet Avancés ou Image
(voir « Configuration des paramètres de document » à la page 111).
4. Cliquez sur l’onglet Basique.
5. Sélectionnez Résolution (voir « Modification de la résolution » à la
page 113).
6. Lorsque le curseur clignote dans la ligne de saisie, saisissez le numéro
de télécopie à l’aide du pavé numérique du panneau de commande, ou
utilisez Carnet adresses dans l’écran d’affichage, si vous avez
enregistré des numéros de télécopie fréquemment utilisés.
7. Appuyez sur Enreg doc..
8. Cliquez sur Faxer&Enreg ou sur Enreg seul.
• Non: Permet de désactiver cette option.
• Faxer&Enreg : permet de télécopier et d’enregistrer des originaux
numérisés.
• Enreg seul : permet d’enregistrer des originaux numérisés
uniquement.
9. Appuyez sur la zone de saisie Nom fichier. Le clavier contextuel
s’affiche.
Introduisez le nom de fichier souhaité. Appuyez sur OK.
10.Sélectionnez une boîte de destination, puis appuyez sur OK.
11.Appuyez sur Départ au panneau de commande pour commencer à
numériser et envoyer une télécopie et enregistrer, ou enregistrer
uniquement.
Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la
fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une autre page.
Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez
terminé, appuyez sur Non dans cette fenêtre.
• Lorsque vous souhaitez annuler une tâche de télécopie, appuyez
sur Arrêter sur le panneau de commande avant que l’appareil
démarre la transmission ou appuyez sur la touche Statut tâche
sur le panneau de commande, sélectionnez la tâche que vous
souhaitez supprimer. Appuyez sur Suppr. (voir « Bouton Statut
tâche » à la page 29).
• Lors de l’envoi d’une télécopie, vous ne pouvez pas envoyer
d’e-mail.Configuration d’un carnet d’adresses_ 119
6.Configuration d’un carnet d’adresses
Ce guide vous donne des recommandations pour le carnet d’adresses.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Configuration d’un carnet d’adresses à l’aide du panneau de commande • Création d'un carnet d'adresses à l’aide de SyncThru™ Web Service
Configuration d’un carnet d’adresses à l’aide du
panneau de commande
Vous pouvez enregistrer les numéros de télécopie, les adresses de
messagerie, les adresses de serveur SMB, les adresses de serveur FTP et
les adresses de serveur WebDAV, fréquemment utilisés dans l’appareil.
• Individuel : permet d’enregistrer jusqu’à 500 informations de
destinataire.
• Groupe : permet de créer des groupes si vous envoyez fréquemment
le même document à plusieurs destinataires. Vous pouvez enregistrer
jusqu’à 500 destinataires dans un groupe. Les entrées enregistrées sont
disponibles dans la liste d’envoi de l’onglet Basique de Fax, Num vrs
mail ou Numérisation vers serveur. Un Groupe d’envoi peut
également être composé de plusieurs entrées du répertoire Individuel.
Vous ne pouvez pas enregistrer un groupe de la même façon que
vous enregistrez une personne dans un groupe.
Enregistrement d’une adresse Individuelle (Fax, E-mail)
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Carnet adresses
> Nouveau > Fax, Email > Individuel sont automatiquement choisis.
2. Appuyez sur la zone de saisie Nom. Saisissez ensuite le nom du
destinataire à l’aide du clavier contextuel. Appuyez sur OK.
Cochez Favori pour les adresses fréquemment utilisées. Vous
pouvez les retrouver facilement dans les résultats de recherche.
3. Appuyez sur la zone de saisie N° fax et saisissez le numéro de
télécopie à l’aide du pavé numérique du panneau de commande. Vous
ne devez saisir que des chiffres, avec l’indicatif régional si nécessaire.
Insertion d’une pause : avec certains systèmes téléphoniques,
vous devez composer un code d’accès (9, par exemple) puis
patienter jusqu’à l’émission d’une deuxième tonalité de
composition. Le cas échéant, vous devez insérer une pause dans
le numéro de téléphone. Vous pouvez insérer une pause en cours
de saisie du numéro de télécopie.
4. N° abrégé correspond par défaut aux trois premiers chiffres saisis.
N° abrégé est le numéro représentant les informations d’un
destinataire ; vous pouvez utiliser le pavé numérique sur le
panneau de commande.
5. Appuyez sur la zone de saisie Email. Saisissez ensuite l’adresse de
messagerie du destinataire à l’aide du clavier contextuel. Puis appuyez
sur OK.
6. Appuyez sur OK pour enregistrer les informations.
Enregistrement d’une adresse Individuelle
(SMB, FTP, WebDAV)
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Carnet adresses
> Nouveau > SMB, FTP ou WebDAV > Individuel dans l’écran
d’affichage.
2. Appuyez sur la zone de saisie Nom. Saisissez ensuite le nom du
destinataire à l’aide du clavier contextuel. Appuyez sur OK.
Cochez Favori pour les adresses fréquemment utilisées. Vous
pouvez les retrouver facilement dans les résultats de recherche.
3. Appuyez sur IP ou sur Hôte, puis appuyez sur la zone de saisie
Adresse IP/Nom d’hôte. Saisissez ensuite l’adresse du serveur en
notation décimale avec point ou un nom d’hôte à l’aide du clavier
contextuel. Appuyez sur OK.
4. Appuyez sur la zone de saisie n° port. Saisissez ensuite le numéro de
port du serveur à l’aide du clavier contextuel. Appuyez sur OK.
5. Appuyez sur la zone de saisie Nom util. Saisissez ensuite le nom
d’utilisateur à l’aide du clavier contextuel. Appuyez sur OK.
• S’il s’agit d’un serveur SMB ou FTP, si vous souhaitez que le
serveur autorise l’accès à une personne non autorisée.
Appuyez sur la case Anonyme. Par défaut, cette case est
décochée. Si vous avez coché la case Anonyme, passez à
l’étape 7.
• S’il s’agit d’un serveur WebDAV, vous pouvez envoyer les Configuration d’un carnet d’adresses_ 120
fichiers avec un chiffrement, en appuyant sur SSL. Si l’appareil
et le serveur WebDAV de réception de l’option SSL(Secure
Sockets Layer) sont différents, le transfert pourrait échouer.
En outre, si le serveur WebDAV de réception ne peut recevoir
que le fichier crypté, vous devez appuyer sur le bouton SSL.
6. Appuyez sur la zone de saisie M de P utilis. Saisissez ensuite le mot de
passe à l’aide du clavier contextuel. Appuyez sur OK.
7. Appuyez sur la zone de saisie Domaine util. Saisissez ensuite le nom
de domaine à l’aide du clavier contextuel. Appuyez sur OK.
• S’il s’agit d’un serveur WebDAV, Domaine util n’apparaît pas.
• Si le serveur SMB saisi n’est enregistré avec aucun domaine,
laissez-le vide ou saisissez le nom d’ordinateur du serveur
SMB.
8. Appuyez sur la zone de saisie Chemin. Saisissez ensuite le nom du
dossier où les fichiers envoyés doivent être enregistrés à l’aide du
clavier contextuel. Puis appuyez sur OK.
Exemple : /FileFolder/
9. Sélectionnez l’option Pol fich souhaitée à l’aide des flèches gauche/
droite. Si le serveur renferme déjà un fichier portant le même nom, le
fichier sera traité en suivant la convention de fichier sélectionnée.
• Changer le nom: le fichier envoyé est enregistré sous un autre
nom de fichier qui est automatiquement programmé.
• Annuler : n’enregistre pas le fichier envoyé.
• Écraser : le fichier envoyé écrase le fichier existant.
10.Appuyez sur la zone de saisie Nom fichier. Saisissez le nom du fichier
envoyé à l’aide du clavier contextuel. Appuyez sur OK.
11.Sélectionnez l’option Création dossier souhaitée à l’aide des flèches
gauche/droite.
• Utiliser nom connexion: si vous sélectionnez Activé dans cette
option, l’appareil crée un sous-dossier dans le dossier sélectionné.
Le sous-dossier reçoit le nom de l’utilisateur saisi à l’étape 5.
Si le dossier du fichier possède déjà un sous-dossier portant le
même nom, l’appareil ne crée pas de sous-dossier.
• Cycle création dossiers : vous pouvez définir le cycle de création
de sous-dossier. L’appareil crée un sous-dossier en fonction de la
définition de cette option.
Si le dossier du fichier possède déjà un sous-dossier portant le
même nom, l’appareil ne crée pas de sous-dossier.
- Chaque jour : un sous-dossier est créé chaque jour. Le format
du nom du sous-dossier est AAAA-MM-JJ (par exemple,
2010-01-01).
- Chaque mois : Un sous-dossier est créé chaque mois. Le
format du nom du sous-dossier est AAAA-MM (par exemple,
2010-01).
- Chaque année : un sous-dossier est créé chaque année. Le
format du nom du sous-dossier est AAAA (par exemple, 2010).
• Créer dossier pour plusieurs fichiers : si vous sélectionnez
Activé dans cette option et numérisez plusieurs fichiers, l’appareil
crée un sous-dossier dans le dossier sélectionné, puis les fichiers
envoyés sont enregistrés dans le sous-dossier.
Si toutes les options de création de dossier sont activées en même
temps, le(s) fichier(s) envoyé(s) sera enregistré comme
ci-dessous.
• Lorsqu’un seul fichier numérisé est envoyé :
\\dossier\nom d’utilisateur\2010-01-01\DOC.jpg
• Lorsque plusieurs fichiers numérisés sont envoyés :
\\dossier\nom
d’utilisateur\2010-01-01\DOCJPEG\DOC000.jpg
\\dossier\nom
d’utilisateur\2010-01-01\DOCJPEG\DOC001.jpg
\\dossier\nom
d’utilisateur\2010-01-01\DOCJPEG\DOC002.jpg
12.Appuyez sur OK pour enregistrer les informations.
Modification d’une adresse individuelle
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Carnet adresses
dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur le nom de la personne que vous souhaitez modifier.
Appuyez sur Modifier.
Si vous souhaitez supprimer une adresse individuelle, appuyez
sur Suppr..
3. Appuyez sur la zone de saisie que vous souhaitez modifier. Modifiez
ensuite le contenu à l’aide du clavier contextuel, ou le pavé numérique
du panneau de commande. Si vous utilisez le clavier contextuel,
appuyez sur OK après modification du contenu.
4. Appuyez sur OK pour enregistrer les informations.
Enregistrement d’une adresse de groupe
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Carnet adresses
> Nouveau > Groupe sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur la zone de saisie Nom. Saisissez ensuite le nom de groupe
à l’aide du clavier contextuel. Puis appuyez sur OK.
3. Appuyez sur la zone de saisie Membre. Saisissez ensuite le nom d’une
personne que vous souhaitez inclure dans le groupe à l’aide du clavier
contextuel. Puis appuyez sur OK.
Si vous ne connaissez pas précisément le nom, vous pouvez
utiliser le bouton Rech.. Saisissez les quelques premières lettres Configuration d’un carnet d’adresses_ 121
ou appuyez simplement sur Rech.. L’appareil affiche la liste des
personnes. Appuyez sur le nom souhaité, puis appuyez sur OK.
Passez à l’étape 5.
4. Appuyez sur + Ajouter ; le nom de la personne est enregistré.
5. Appuyez sur OK pour enregistrer les informations.
Modification d’une adresse de groupe
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Carnet adresses
dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur le nom de groupe que vous souhaitez modifier. Puis
appuyez sur Modifier.
Si vous souhaitez supprimer une adresse de groupe, appuyez sur
Suppr..
3. Appuyez sur la zone de saisie Nom groupe. Modifiez le nom de groupe
à l’aide du clavier contextuel. Appuyez sur OK.
4. Appuyez sur la zone de saisie Membre. Saisissez le nom d’une
personne que vous souhaitez inclure dans le groupe à l’aide du clavier
contextuel. Puis appuyez sur OK.
Si vous ne connaissez pas précisément le nom, vous pouvez
utiliser le bouton Rech.. Saisissez les quelques premières lettres
ou appuyez simplement sur Rech.. L’appareil affiche la liste des
personnes. Appuyez sur le nom souhaité, puis appuyez sur OK.
Passez à l’étape 7.
5. Appuyez sur + Ajouter ; le nom de la personne est enregistré.
6. Appuyez sur le nom de la personne que vous souhaitez supprimer.
Appuyez sur Suppr.. Le nom de la personne est supprimé du groupe.
7. Appuyez sur OK pour enregistrer les informations.
Recherche d’une entrée dans le Carnet d’adresses
Vous pouvez rechercher les adresses qui sont actuellement stockées dans
le carnet d’adresses.
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Carnet adresses
dans l’écran d’affichage.
Vous pouvez trouver des adresses dans une catégorie spécifique, telle
que Index, Individuel, Groupe, Favori, Email, Fax, etc.
Lorsque vous sélectionnez Index, vous pouvez trouver les
adresses (classées avec la première lettre) de toutes les adresses
enregistrées en appuyant sur la catégorie alphabétique spécifique.
Par exemple, si vous appuyez sur ABC, vous pouvez voir les
adresses avec la première lettre (A, B et C).
2. Sélectionnez la catégorie spécifique souhaitée à l’aide des flèches
gauche/droite.
Par exemple, vous souhaitez trouver l’adresse de groupe, appuyez sur
la flèche gauche/droite jusqu’à ce que Groupe s’affiche. Vous ne
pouvez voir que la liste Groupe.
3. Appuyez sur la zone de saisie Rech., et introduisez le nom à l’aide du
clavier contextuel. Appuyez sur OK.
Si vous ne connaissez pas précisément le nom, vous pouvez
saisir les quelques premières lettres.
4. Appuyez sur Rech., l’écran affiche les résultats de recherche.Configuration d’un carnet d’adresses_ 122
Suppression d’une entrée d’un carnet d’adresses
Vous pouvez supprimer l’adresse sélectionnée qui est actuellement
enregistrée dans le carnet d’adresses.
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Carnet adresses
dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur l’adresse que vous souhaitez supprimer. Appuyez sur
Suppr..
3. Cliquez sur OK lorsque la fenêtre de confirmation apparaît.
L’adresse sélectionnée est supprimée de la liste.
Consulter le carnet d’adresses à la recherche d’une
entrée
Vous pouvez voir des informations d’adresse individuelle ou de groupe.
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Carnet adresses
dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur l’adresse que vous souhaitez voir. Appuyez sur Détail.
L’écran affiche toutes les informations relatives à l’adresse.
Vous pouvez modifier directement l’adresse en appuyant sur
Modifier dans l’écran de détail, ou si vous sélectionnez une
adresse de groupe, vous pouvez également y voir les adresses
individuelles à l’aide de Détail.
Création d'un carnet d'adresses à l’aide de
SyncThru™ Web Service
Vous pouvez enregistrer facilement des adresses depuis un ordinateur en
réseau à l’aide de SyncThru™ Web Service. Seuls les utilisateurs
enregistrés dans l’appareil peuvent enregistrer des adresses via une
connexion à SyncThru™ Web Service.
Enregistrement sur votre appareil local
Cette méthode signifie que vous enregistrez les adresses dans la mémoire
de votre appareil. Vous pouvez ajouter des adresses, et les grouper en
catégories particulières.
Ajout d’adresses dans Carnet d’adresses individuel
1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur
Web.
2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de
votre navigateur.
(Exemple, http://123.123.123.123)
3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™
Web Service.
Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin
supérieur droit de SyncThru™ Web Service.
4. Cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre Ouverture de
session s’ouvre.
5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe, puis sélectionnez le
domaine comme lors de la connexion à l’appareil.
6. Cliquez sur Ouverture de session.
Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq
minutes, il se déconnecte automatiquement.
7. Cliquez sur Carnet d’adresses.
8. Cliquez sur Ajouter. Ensuite, la fenêtre Ajouter apparaît.
9. Saisissez le nom à ajouter, puis sélectionnez le numéro de
composition abrégée dans Généralités.
• Numéro de composition abrégée est le numéro
représentant les informations d’un destinataire ; vous
pouvez utiliser le pavé numérique sur le panneau de
commande.
• Cochez Favori pour les adresses fréquemment utilisées.
Vous pouvez les retrouver facilement dans les résultats de
recherche.
10.Saisissez l’adresse électronique dans E-mail.
11.Saisissez le numéro de télécopie dans Fax.Configuration d’un carnet d’adresses_ 123
12.Cochez la case Activer SMB dans SMB. Vous pouvez saisir les
informations SMB lorsque vous le cochez.
13.Saisissez l’adresse du serveur sous forme de notation décimale,
séparée par des points, ou de nom d’hôte dans Adresse de serveur
SMB.
14.Saisissez le numéro de port de serveur dans Port du serveur SMB.
15.Saisissez le nom de connexion dans Identifiant.
• S’il s’agit d’un serveur SMB ou FTP, si vous souhaitez que
le serveur autorise l’accès à une personne non autorisée.
Appuyez sur la case Anonyme. Par défaut, cette case est
décochée. Si vous avez coché la case Anonyme, passez à
l’étape 18.
• S’il s’agit d’un serveur WebDAV, vous pouvez envoyer les
fichiers avec un chiffrement, en cochant SSL. Si l’appareil
et le serveur WebDAV de réception de l’option SSL
(Secure Sockets Layer) sont différents, le transfert
pourrait échouer. En outre, si le serveur WebDAV de
réception ne peut recevoir que le fichier crypté, vous devez
cocher le bouton SSL.
16.Saisissez le mot de passe dans Mot de passe, puis confirmez-le
dans Confirmer le Mot de Passe.
17.Saisissez le nom de domaine dans Domaine.
• S’il s’agit d’un serveur WebDAV, Domaine n’apparaît pas.
• Si le serveur SMB saisi n’est enregistré avec aucun
domaine, laissez-le vide ou saisissez le nom d’ordinateur
du serveur SMB.
18.Saisissez le dossier de numérisation pour enregistrer les images
numérisées dans Chemin.
Exemple : /sharedFolder/
19.Sélectionnez l’option Stratégie de création de dossier de
numérisation de votre choix.
• Créer un nouveau dossier en utilisant le nom de
connexion : si vous sélectionnez cette option, l’appareil crée un
sous-dossier dans le dossier sélectionné. Le sous-dossier reçoit
le nom de l’utilisateur saisi à l’étape 15.
Si le dossier du fichier possède déjà un sous-dossier
portant le même nom, l’appareil ne crée pas de
sous-dossier.
• Créer un nouveau dossier tous les : vous pouvez définir le
cycle de création de sous-dossier. L’appareil crée un
sous-dossier en fonction de la définition de cette option.
Si le dossier du fichier possède déjà un sous-dossier
portant le même nom, l’appareil ne crée pas de
sous-dossier.
- Jour : un sous-dossier est créé chaque jour. Le format du
nom du sous-dossier est AAAA-MM-JJ (par exemple,
2010-01-01).
- Mois : Un sous-dossier est créé chaque mois. Le format du
nom du sous-dossier est AAAA-MM (par exemple, 2010-01).
- Année : un sous-dossier est créé chaque année. Le format
du nom du sous-dossier est AAAA (par exemple, 2010).
• Créer un nouveau dossier uniquement si la numérisation se
compose de plusieurs fichiers : si vous sélectionnez cette
option et numérisez plusieurs fichiers, l’appareil crée un
sous-dossier dans le dossier sélectionné, puis les fichiers
envoyés sont enregistrés dans le sous-dossier.
Si toutes les options de création de dossier sont activées en
même temps, le(s) fichier(s) envoyé(s) sera enregistré comme
ci-dessous.
• Lorsqu’un seul fichier numérisé est envoyé :
\\dossier\nom d’utilisateur\2010-01-01\DOC.jpg
• Lorsque plusieurs fichiers numérisés sont envoyés :
\\dossier\nom
d’utilisateur\2010-01-01\DOCJPEG\DOC000.jpg
\\dossier\nom
d’utilisateur\2010-01-01\DOCJPEG\DOC001.jpg
\\dossier\nom
d’utilisateur\2010-01-01\DOCJPEG\DOC002.jpg
20.Sélectionnez la convention de création de nom de fichier dans
Politique d’enregistrement. Si le serveur renferme déjà un fichier
portant le même nom, le fichier sera traité en suivant la convention
de fichier sélectionnée.
• Changer le nom: le fichier envoyé est enregistré sous un autre
nom de fichier qui est automatiquement programmé.
• Annuler : n’enregistre pas le fichier envoyé.
• Écraser : le fichier envoyé écrase le fichier existant.
21.Dans Nom de fichier, saisissez le nom de fichier qui doit être
enregistré dans le serveur.
22.Vous pouvez vérifier que tout fonctionne bien selon les informations
de serveur données en cliquant sur Test.
23.Saisissez les informations de serveur FTP et WebDAV,
pratiquement comme vous l’avez fait pour SMB.
24.Cliquez sur Appliquer.
Appuyez sur Annuler pour supprimer les informations saisies.
Si vous appuyez sur Annuler, la fenêtre Ajouter se ferme.
Modification d’adresses dans un Carnet d’adresses
individuel
1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur
Web.
2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de
votre navigateur.
(Exemple, http://123.123.123.123)
3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™
Web Service.
Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin
supérieur droit de SyncThru™ Web Service.
4. Cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre Ouverture de
session s’ouvre.
5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe, puis sélectionnez le
domaine comme lors de la connexion à l’appareil.
6. Cliquez sur Ouverture de session.
Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq
minutes, il se déconnecte automatiquement.
7. Cliquez sur Carnet d’adresses.
8. Cochez une adresse que vous souhaitez modifier, puis appuyez sur
Modifier. La fenêtre Modifier s’ouvre.
9. Modifiez les informations d’adresse.
10.Cliquez sur Appliquer.
Appuyez sur Annuler pour supprimer les informations saisies.
Si vous appuyez sur Annuler, la fenêtre Modifier se ferme.Configuration d’un carnet d’adresses_ 124
Suppression d’adresses dans un Carnet d’adresses
individuel
1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur
Web.
2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de
votre navigateur.
(Exemple, http://123.123.123.123)
3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™
Web Service.
Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin
supérieur droit de SyncThru™ Web Service.
4. Cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre Ouverture de
session s’ouvre.
5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe, puis sélectionnez le
domaine comme lors de la connexion à l’appareil.
6. Cliquez sur Ouverture de session.
Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq
minutes, il se déconnecte automatiquement.
7. Cliquez sur Carnet d’adresses.
8. Cochez une adresse que vous souhaitez supprimer, puis cliquez sur
Supprimer.
Si vous cochez sur la case de l’en-tête de colonne, toutes les
adresses sont cochées.
Cliquez sur OK lorsque la fenêtre de confirmation s’affiche.
Recherche d’adresses dans un Carnet d’adresses
individuel
1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur
Web.
2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de
votre navigateur.
(Exemple, http://123.123.123.123)
3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™
Web Service.
Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin
supérieur droit de SyncThru™ Web Service.
4. Cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre Ouverture de
session s’ouvre.
5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe, puis sélectionnez le
domaine comme lors de la connexion à l’appareil.
6. Cliquez sur Ouverture de session.
Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq
minutes, il se déconnecte automatiquement.
7. Cliquez sur Carnet d’adresses.
Vous pouvez changer la disposition en cliquant sur chaque
en-tête de colonne. Par exemple, cliquez sur Num vitesse
pour voir les adresses dans l’ordre de numéro de composition
abrégée. Si vous cliquez de nouveau sur Num vitesse,
l’affichage est inversé.
8. Saisissez le nom que vous souhaitez rechercher dans la zone de
saisie de recherche.
Vous pouvez trouver des adresses dans une catégorie
spécifique, telle que N° de fax, E-mail, SMB, etc.
Par exemple, si vous souhaitez trouver le numéro de télécopie,
cliquez sur la liste déroulante en regard de , et
sélectionnez Numéro de fax.
9. Cliquez sur Le résultat de la recherche s’affiche alors.
Vous pouvez voir les adresses dans une catégorie spécifique,
telle que N° de fax, E-mail, SMB, etc.
Par exemple, si vous souhaitez voir les adresses incluses avec
le numéro de télécopie, cliquez sur la liste déroulante en
dessous de LDAP, et sélectionnez N° de fax.
Importation d’un Carnet d’adresses individuel
Vous pouvez importer un fichier de carnet d’adresses depuis un serveur
ou un ordinateur. Le fichier doit avoir l’extension de fichier ‘csv’. Vous
pouvez également importer des adresses à partir d’un serveur LDAP.
Avant d’importer les adresses sur l’appareil, l’administrateur du serveur
LDAP doit enregistrer les adresses.
1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur
Web.
2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de
votre navigateur.
(Exemple, http://123.123.123.123)
3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™
Web Service.
Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin
supérieur droit de SyncThru™ Web Service.
4. Cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre Ouverture de
session s’ouvre.
5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe, puis sélectionnez le
domaine comme lors de la connexion à l’appareil.
6. Cliquez sur Ouverture de session.
Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq
minutes, il se déconnecte automatiquement.
7. Cliquez sur Carnet d’adresses.
8. Sélectionnez Importer. La fenêtre Importer s’ouvre.
9. Sélectionnez URL ou Bureau, et saisissez l’adresse ou le nom de
dossier d’enregistrement du fichier.
10.Cliquez sur OK.Configuration d’un carnet d’adresses_ 125
Exportation d’un Carnet d’adresses individuel
Vous pouvez exporter un fichier de carnet d’adresses sur votre
ordinateur afin de le sauvegarder ou pour l’envoyer sur d’autres
appareils fabriqués par Samsung.
1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur
Web.
2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de
votre navigateur.
(Exemple, http://123.123.123.123)
3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™
Web Service.
Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin
supérieur droit de SyncThru™ Web Service.
4. Cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre Ouverture de
session s’ouvre.
5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe, puis sélectionnez le
domaine comme lors de la connexion à l’appareil.
6. Cliquez sur Ouverture de session.
Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq
minutes, il se déconnecte automatiquement.
7. Cliquez sur Carnet d’adresses.
8. Sélectionnez Exporter. La fenêtre Exporter s’ouvre.
9. Cliquez sur Exporter. Le fichier de carnet d’adresses est ensuite
enregistré sur votre ordinateur.
Grouper des adresses dans Carnet d’adresses des
groupes
1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur
Web.
2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de
votre navigateur.
(Exemple, http://123.123.123.123)
3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™
Web Service.
Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin
supérieur droit de SyncThru™ Web Service.
4. Cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre Ouverture de
session s’ouvre.
5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe, puis sélectionnez le
domaine comme lors de la connexion à l’appareil.
6. Cliquez sur Ouverture de session.
Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq
minutes, il se déconnecte automatiquement.
7. Cliquez sur Carnet d’adresses.
8. Cliquez sur Groupes.
9. Cliquez sur Ajouter le groupe. La fenêtre Ajouter s’ouvre.
10.Saisissez le nom de groupe à ajouter dans Nom du groupe.
11.Cochez Ajouter personne(s) après création de ce groupe.
Si vous ne souhaitez pas ajouter d’adresses individuelles à
l’adresse de groupe créée, passez cette étape. Vous pouvez
ajouter des adresses individuelles la prochaine fois en
appuyant sur Détails de groupe.
12.Cliquez sur Appliquer. Ensuite, la fenêtre Ajouter apparaît.
13.Cochez les adresses que vous souhaitez ajouter au Carnet
d’adresses des groupes dans Carnet d’adresses individuel.
14.Cliquez sur la flèche au milieu. Les adresses sélectionnées sont
ajoutées dans Carnet d’adresses des groupes.
15.Cliquez sur Appliquer.Configuration d’un carnet d’adresses_ 126
Modification d’adresses de groupe dans Carnet
d’adresses des groupes
1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur
Web.
2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de
votre navigateur.
(Exemple, http://123.123.123.123)
3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™
Web Service.
Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin
supérieur droit de SyncThru™ Web Service.
4. Cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre Ouverture de
session s’ouvre.
5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe, puis sélectionnez le
domaine comme lors de la connexion à l’appareil.
6. Cliquez sur Ouverture de session.
Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq
minutes, il se déconnecte automatiquement.
7. Cliquez sur Carnet d’adresses.
8. Cliquez sur Groupes.
9. Cochez l’adresse de groupe que vous souhaitez modifier, puis
appuyez sur Modifier le groupe. La fenêtre Modifier s’ouvre.
10.Modifiez les informations d’adresse de groupe.
11.Cliquez sur Appliquer.
Appuyez sur Annuler pour supprimer les informations saisies.
Appuyez sur Annuler pour fermer la fenêtre Modifier.
Suppression d’adresses de groupe dans un Carnet
d’adresses des groupes
1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur
Web.
2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de
votre navigateur.
(Exemple, http://123.123.123.123)
3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™
Web Service.
Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin
supérieur droit de SyncThru™ Web Service.
4. Cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre Ouverture de
session s’ouvre.
5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe, puis sélectionnez le
domaine comme lors de la connexion à l’appareil.
6. Cliquez sur Ouverture de session.
Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq
minutes, vous êtes automatiquement déconnecté.
7. Cliquez sur Carnet d’adresses.
8. Cliquez sur Groupes.
9. Cochez les adresses de groupe vous souhaitez supprimer.
10.Cliquez sur Supprimer groupe.
Cliquez sur OK lorsque la fenêtre de confirmation s’affiche.
Vérification d’adresses de groupe
Vous pouvez voir des informations d’adresses de groupe. Vous pouvez
également ajouter ou supprimer des adresses individuelles dans la
fenêtre Détails de groupe.
1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur
Web.
2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de
votre navigateur.
(Exemple, http://123.123.123.123)
3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™
Web Service.
Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin
supérieur droit de SyncThru™ Web Service.
4. Cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre Ouverture de
session s’ouvre.
5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe, puis sélectionnez le
domaine comme lors de la connexion à l’appareil.
6. Cliquez sur Ouverture de session.
Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq
minutes, il se déconnecte automatiquement.
7. Cliquez sur Carnet d’adresses.
8. Cliquez sur Groupes.
9. Appuyez sur l’adresse de groupe que vous souhaitez voir. Appuyez
sur Détails de groupe.
La fenêtre Détails de groupe s’ouvre.
• Vous pouvez ajouter directement des adresses
individuelles. Cochez les adresses que vous souhaitez
ajouter au Carnet d’adresses des groupes dans Carnet
d’adresses individuel.
• Vous pouvez supprimer directement des adresses
individuelles. Cochez les adresses vous souhaitez
supprimer, puis appuyez sur Supprimer dans Carnet
d'adresses de groupe.Impression_ 127
7.Impression
Ce chapitre décrit les tâches d’impression courantes.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Configuration requise
• Présentation des programmes utiles
• Fonctions des pilotes d’impression
• Impression de base
• Ouverture des préférences d’impression
• Utilisation de l’aide
• Configuration des Options du périphérique
• Utilisation des fonctions d’impression spéciales
• Utilisation de l’alerte Direct Printing Utility
• Modification des réglages d’impression par défaut
• Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut
• Impression dans un fichier (PRN)
• Impression Macintosh
• Impression Linux
• Impression UNIX
Les procédures de ce chapitre sont principalement axées sur
Windows XP.
Configuration requise
Avant de commencer, assurez-vous que votre système répond aux
conditions ci-dessous :
Windows
Votre appareil prend en charge les systèmes d’exploitation Windows
suivants.
• Pour tous les systèmes d’exploitation Windows, Internet
Explorer 6.0 ou supérieur doit être installé sur l’ordinateur.
• Les utilisateurs qui disposent des droits d’administrateur peuvent
installer le logiciel.
• Service de terminal Windows est compatible avec cet appareil.
Mac OS
Linux
SYSTÈME
D’EXPLOITA
TION
Configuration (recommandée)
Processeur Mémoire
vive (RAM)
Espace
disque
disponible
Windows
2 000
Pentium II 400 MHz
(Pentium III 933 MHz)
64 Mo
(128 Mo)
600 Mo
Windows XP Pentium III 933 MHz
(Pentium IV 1 GHz)
128 Mo
(256 Mo)
1,5 Go
Windows
Server 2003
Pentium III 933 MHz
(Pentium IV 1 GHz)
128 Mo
(512 Mo)
1,25 Go à
2 Go
Windows
Server 2008
Pentium IV 1 GHz
(Pentium IV 2 GHz)
512 Mo
(2 Go)
10 Go
Windows
Vista
Pentium IV 3 GHz 512 Mo
(1 Go)
15 Go
Windows 7 Processeur Pentium IV
1 GHz 32 bits ou 64 bits
ou supérieur
1 Go
(2 Go)
16 Go
• Prise en charge DirectX 9 avec 128 Mo de mémoire
(pour activer le thème Aero).
• Lecteur de DVD-R/W
Windows Serv
er 2008 R2
Processeurs Pentium IV 1
GHz (x86) ou 1,4 GHz
(x64) (2 GHz ou plus
rapide)
512 Mo
(2 Go)
10 Go
SYSTÈME
D’EXPLOITA
TION
Configuration (recommandée)
Processeur Mémoire vive
(RAM)
Espace
disque
disponible
Mac
OS X 10.5
• Processeurs
Intel
• Processeur
PowerPC G4/
G5 867 MHz
ou plus rapide
512 Mo (1 Go) 1 Go
Mac
OS X 10.6
• Processeurs
Intel
1 Go (2 Go) 1 Go
Elément Configuration requise
Système
d’exploitation
RedHat Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bits)
Fedora Core 2 à 10 (32/64 bits)
SuSE Linux 9.1 (32 bits)
OpenSuSE Linux 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2, 10.3,
11.0, 11.1 (32/64 bits)
Madrake 10.0, 10.1 (32/64 bits)
Mandriva 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 (32/64 bits)
Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10 (32/
64 bits)
SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32/64 bits)
Debian 3.1, 4.0, 5.0 (32/64 bits)Impression_ 128
• Vous avez également besoin d’une partition de swap d’au moins
300 Mo si vous souhaitez travailler sur des images numérisées
volumineuses.
• Le pilote de numérisation Linux prend en charge la résolution
optique maximale.
UNIX
Présentation des programmes utiles
Samsung Anyweb Print
Cet utilitaire vous aide à effectuer une capture d’écran, prévisualiser,
supprimer et imprimer l’écran de Windows Internet Explorer plus facilement
que lorsque vous utilisez le programme habituel. Cliquez sur Démarrer >
Tous les programmes > Imprimantes Samsung > Samsung AnyWeb
Print > Téléchargez la dernière version pour faire un lien vers le site Web
où se trouve l’utilitaire en téléchargement. Cet utilitaire n’est disponible que
pour les systèmes d’exploitation Windows.
Fonctions des pilotes d’impression
Les pilotes d’impression de votre imprimante sont dotés des fonctionnalités
standard suivantes :
• Sélection de l’orientation du papier, du format, de la source et du type de
support.
• Nombre d’exemplaires.
Vous pouvez également utiliser diverses fonctions d’impression spéciales.
Le tableau ci-dessous récapitule les différentes fonctions prises en charge
par les pilotes d’impression.
Certains modèles ou systèmes d’exploitation peuvent ne pas prendre
en charge une ou plusieurs fonctionnalités du tableau suivant.
Pilote d’impression PCL
(●: pris en charge, vierge : non pris en charge)
Pilote d’imprimante XPS
• Le pilote d’impression XPS ne peut être installé que sous
Windows Vista ou version supérieure.
• Vous pouvez installer le pilote d’impression XPS en insérant le CD
d’installation dans votre lecteur de CD-ROM. Quand la fenêtre
d’installation apparaît, sélectionnez Installation avancée >
Installation personnalisée. Vous pouvez sélectionner le pilote
d’impression XPS dans la fenêtre Sélectionnez les logiciels et
utilitaires à installer..
Processeur Pentium IV 2,4 GHz (IntelCore2)
Mémoire vive
(RAM)
512 Mo (1 Go)
Espace disque
disponible
1 Go (2 Go)
Elément Configuration requise
Système
d’exploitation
Sun Solaris 8, 9, 10 (x86, SPARC)
IBM AIX 5.x
HP-UX 11i (PA-RISC, Itanium)
Espace disque
disponible
Jusqu’à 100 Mo
Elément Configuration requise
Fonction Windows
Qualité d’impression ●
Impression d’affiche ●
Plusieurs pages par face ●
Impression brochure ●
Ajuster à la page ●
Réduction/agrandissement ●
Source d’alimentation différente pour la
première page
●
Options de page de garde ●
Option de page de séparation de
transparents
●
Compression des données tramées ●
Options de finition ●
Options de sortie ●
Filigrane ●
Surimpression ●
Impression recto/verso ●Impression_ 129
(●: pris en charge, vierge : non pris en charge)
Pilote d’impression PostScript
(●: pris en charge, vierge : non pris en charge)
Impression de base
Votre appareil permet d’imprimer à partir de diverses applications Windows,
Macintosh ou Linux. La procédure exacte peut légèrement varier d’une
application à l’autre.
• La fenêtre Options d’impression peut être différente de celle
présentée dans ce mode d’emploi selon l’appareil utilisé, mais la
composition de la fenêtre Options d’impression est similaire.
Vérifiez quels systèmes d’exploitation sont compatibles avec
l’appareil. Dans les spécifications de l’imprimante, reportez-vous à
la section relative à la compatibilité des systèmes d’exploitation
(voir « Configuration requise » à la page 127).
• Lorsque vous sélectionnez une option dans Options
d’impression, vous pouvez voir une marque d’avertissement, ,
ou . Un point d’exclamation ( ) signifie que vous pouvez
sélectionner cette option, mais qu’elle n’est pas recommandée, et
une croix ( ) signifie que vous ne pouvez pas sélectionner cette
option à cause de la configuration ou de l’environnement de votre
machine.
La procédure ci-dessous décrit les étapes à suivre pour effectuer des
impressions à partir de diverses applications Windows.
Impression de base Macintosh (voir « Impression Macintosh » à la
page 145).
Impression de base Linux (voir « Impression Linux » à la page 149).
La fenêtre Options d’impression suivante s’adresse au Bloc-notes dans
Windows XP. Votre fenêtre Options d’impression peut varier suivant votre
système d’exploitation ou l’application utilisée.
1. Ouvrez le document à imprimer.
2. Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre Imprimer
s’ouvre.
3. Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélection de l’imprimante.
Les paramètres d’impression de base, notamment le nombre de copies
et le nombre de pages sont sélectionnés dans la fenêtre Imprimer.
Pour exploiter pleinement les fonctions de votre pilote
d’impression, cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la
fenêtre Imprimer de l’application pour changer les paramètres
d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la
page 130).
Fonction Windows
Qualité d’impression ●
Impression d’affiche ●
Plusieurs pages par face ●
Impression brochure ●
Ajuster à la page ●
Réduction/agrandissement ●
Source d’alimentation différente pour la
première page
●
Options de page de garde ●
Option de page de séparation de
transparents
●
Compression des données tramées
Options de finition ●
Options de sortie ●
Filigrane ●
Surimpression
Impression recto/verso ●
Fonction Windows Macintosh Linux Unix
Qualité d’impression ● ● ●●
Impression d’affiche ●
Plusieurs pages par
face
● ●●
(2, 4)
●
(2, 4)
Impression brochure ● ● ●●
Ajuster à la page ● ● ●●
Réduction/
agrandissement
● ●
Options de page de
garde
● ● ●●
Option de page de
séparation de
transparents
● ● ●●
Compression des
données tramées
Options de finition ● ● ●●
Options de sortie ● ● ●●
Filigrane ●
Impression recto/verso ● ● ●●Impression_ 130
4. Pour lancer l’impression, cliquez sur OK ou sur Imprimer dans la
fenêtre Imprimer.
• Le pilote PostScript est recommandé pour une meilleure
qualité d’image d’impression des applications tournant avec
PostScript telles qu’Acrobat Reader®, Adobe Illustrator®,
Adobe Photoshop®, etc.
• Si vous utilisez Windows Internet Explorer, l’utilitaire Samsung
AnyWeb Print vous permet de gagner du temps pour les
images de capture d’écran ou pour imprimer l’image. Cliquez
sur Démarrer > Tous les programmes > Imprimantes
Samsung > Samsung AnyWeb Print > Téléchargez la
dernière version pour faire un lien vers le site Web où se
trouve l’utilitaire en téléchargement.
Annulation d’une impression
Si la tâche d’impression est en attente dans une liste ou une file d’attente
d’impression, annulez-la comme suit :
1. Cliquez sur le menu Windows Démarrer.
2. Sous Windows 2 000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes.
• Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et
télécopieurs.
• Sous Windows 2008/Vista, sélectionnez Panneau de
configuration > Matériel et audio > Imprimantes.
• Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de
configuration > Matériel et audio > Périphériques et
imprimantes.
• Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de
configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes.
3. Sous Windows 2 000, XP, 2003, 2008 et Vista, double-cliquez sur votre
machine.
Pour Windows 7 et Windows Server 2008 R2, cliquez avec le bouton
droit de la souris sur l’icône de votre imprimante > menus contextuels >
Afficher les tâches d’impression en cours.
Si l’élément Afficher les tâches d’impression en cours présente
un symbole ►, vous pouvez sélectionner d’autres pilotes
d’impression connectés à l’imprimante sélectionnée.
4. Dans le menu Document, sélectionnez Annuler.
Vous pouvez également accéder à cette fenêtre simplement en
double-cliquant sur l’icône de l’appareil ( ) dans la barre des tâches
de Windows.
Vous pouvez également annuler le travail en cours en appuyant sur le
bouton Arrêter sur le panneau de commande.
Ouverture des préférences d’impression
Vous pouvez prévisualiser les paramètres sélectionnés en haut à droite de
la fenêtre Options d’impression.
1. Ouvrez le document à imprimer.
2. Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre
Imprimer s’ouvre.
3. Sélectionnez votre pilote d’impression dans la liste Sélection de
l’imprimante.
4. Cliquez sur Propriétés ou Préférences.
Vous pouvez vérifier l’état actuel de l’appareil en utilisant le bouton
État de l’imprimante. Lorsque vous appuyez sur le bouton État
de l’imprimante, le programme Smart Panel s’ouvre. Le
programme Smart Panel affiche l’état actuel de l’appareil (voir «
Utilisation de Samsung Printer Status » à la page 172).Impression_ 131
Mode d’impression
Cette option permet de choisir la façon d’imprimer ou d’enregistrer le fichier
d’impression en utilisant le disque dur de votre appareil. Le Mode
d’impression par défaut est Normal qui concerne l’impression sans
enregistrer le fichier d’impression sur le disque dur. Vous pouvez également
utiliser cette option dans d’autres onglets.
• Normal : ce mode imprime sans enregistrer votre document.
• Épreuve : ce mode est utile lors de l’impression de plusieurs copies.
Vous pouvez imprimer d’abord une copie pour vérifier la qualité, puis
d’imprimer le reste des copies de la liste de la Impr. en cours après
saisie du Statut tâche (voir « Bouton Statut tâche » à la page 29). Vous
pouvez trouver votre tâche d’impression dans la liste et la sélectionner,
puis appuyer sur le bouton Libérer. Le reste des copies sera imprimé.
- Nom du travail : cette option est utilisée lorsque vous devez
trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande.
- ID d’utilisateur : cette option est utilisée lorsque vous devez
trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande.
Le nom d’utilisateur prend automatiquement le nom d’utilisateur que
vous utilisez pour ouvrir une session sous Windows.
• Confidentiel : ce mode sert à l’impression de documents confidentiels.
L’impression nécessite la saisie d’un mot de passe (voir « Tâche sécur »
à la page 30).
- Nom du travail : cette option est utilisée lorsque vous devez
trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande.
- ID d’utilisateur : cette option est utilisée lorsque vous devez
trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande.
Le nom d’utilisateur prend automatiquement le nom d’utilisateur que
vous utilisez pour ouvrir une session sous Windows.
- Entrez le mot de passe : saisissez le mot de passe que vous
souhaitez utiliser. Cette option est utilisée pour charger un fichier
enregistré en utilisant le panneau de commande.
- Confirmez le mot de passe : saisissez à nouveau le mot de passe
afin de le confirmer.
• Enregistrer : ce mode sert uniquement à enregistrer des documents
sur le disque dur. Au besoin, vous pouvez charger et imprimer les
documents enregistrés. Vous pouvez trouver le fichier enregistré dans la
Dossier docs (voir « Boîte à document » à la page 155). Commencez
pas choisir une boîte à document dans Emplacement
d’enregistrement, puis définissez Options.
- Nom du travail : cette option est utilisée lorsque vous devez
trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande.
- ID d’utilisateur : cette option est utilisée lorsque vous devez
trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande.
Le nom d’utilisateur prend automatiquement le nom d’utilisateur que
vous utilisez pour ouvrir une session sous Windows.
- Entrez le mot de passe : si la Propriété de la boîte à document
sélectionnée est Sécurisé, vous devez saisir le mot de passe pour la
boîte à document. Cette option est utilisée pour charger un fichier
enregistré en utilisant le panneau de commande.
- Confirmez le mot de passe : saisissez à nouveau le mot de passe
afin de le confirmer.
• Stocker et imprimer : ce mode est utilisé lors de l’impression et de
l’enregistrement simultanés de documents. Au besoin, vous pouvez
charger et imprimer les documents enregistrés. Vous pouvez trouver le
fichier enregistré dans la Dossier docs (voir « Boîte à document » à la
page 155). Commencez pas choisir une boîte à document dans
Emplacement d’enregistrement, puis définissez Options.
- Nom du travail : cette option est utilisée lorsque vous devez
trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande.
- ID d’utilisateur : cette option est utilisée lorsque vous devez
trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande.
Le nom d’utilisateur prend automatiquement le nom d’utilisateur que
vous utilisez pour ouvrir une session sous Windows.
- Entrez le mot de passe : si la Propriété de la boîte à document
sélectionnée est Sécurisé, vous devez saisir le mot de passe pour la
boîte à document. Cette option est utilisée pour charger un fichier
enregistré en utilisant le panneau de commande.
- Confirmez le mot de passe : saisissez à nouveau le mot de passe
afin de le confirmer.
• Planificat impression : utilisez cette option pour saisir une heure
spécifique pour l’impression du travail. Cette option est utile pour
l’impression d’une quantité importante de données ou si vous souhaitez
que tout votre travail s’imprime en même temps.
- Imprimer à : sélectionnez la date et l’heure auxquelles vous
souhaitez imprimer.
- Nom du travail : cette option est utilisée lorsque vous devez
trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande.
- ID d’utilisateur : cette option est utilisée lorsque vous devez
trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande.
Le nom d’utilisateur prend automatiquement le nom d’utilisateur que
vous utilisez pour ouvrir une session sous Windows.Impression_ 132
Onglet De base
Utilisez l’onglet De base pour déterminer l’aspect du document imprimé.
Cliquez sur l’onglet De base pour afficher les options ci-dessous.
Orientation
Cette option permet de choisir le sens de l’impression des informations.
• Portrait : cette option imprime les données dans le sens vertical de
la page, dans le style d’une lettre.
• Paysage : cette option imprime les données dans le sens horizontal
de la page, dans le style d’une feuille de calcul.
• Rotation de 180 degrés : cette option permet de faire pivoter la
page de 180 degrés.
• Image miroir : cette option permet d’inverser le document original
comme un miroir. Cette option n’est disponible que si vous utilisez le
pilote d’impression PS.
Options de mise en page
Cette option permet de sélectionner diverses mises en page pour votre
document.
• 1 page par face : cette option est une option de mise en page de
base. cette option permet d’imprimer une page sur une face d’une
feuille.
• Plusieurs pages par face : cette option permet d’imprimer
plusieurs pages sur une face d’une feuille (voir « Impression
plusieurs pages sur une seule feuille » à la page 139).
• Affiche : cette option permet d’imprimer votre document dans un
document au format poster. cette option imprime votre document sur
plusieurs pages. Collez les pages imprimées ensemble pour former
un document au format poster (voir « Impression d’affiches » à la
page 140).
• Impression brochure : cette option permet d’imprimer votre
document sur les deux faces du papier pour en faire une brochure
(voir « Impression de brochures » à la page 140).
• Bordure de page : cette option permet d’imprimer votre document
avec une bordure. cette option n’est pas disponible pour Affiche et
Impression brochure.
Impression recto-verso
Cette option permet d’imprimer sur les deux faces du papier (voir «
Impression sur recto-verso » à la page 141).
Options de finition
Cette option permet de spécifier le nombre d’agrafes ou de perforations.
• L’option Agrafer n’est disponible que lorsque le finisseur
standard ou le finisseur de livret en option est installé.
• L’option Perforations n’est disponible que lorsque le kit de
perforation en option est installé dans le finisseur standard ou
le finisseur de livret en option.
• Agrafer : sélectionnez le nombre d’agrafes entre 1 agrafe et 2
agrafe.
• Perforations : sélectionnez le nombre de perforations entre 2 trous
et 3 trous. En fonction du kit de perforation, 4 trous pourrait
s’afficher au lieu de 3 trous.
Onglet Papier
Utilisez les options de l’onglet Papier pour définir les spécifications
fondamentales de manipulation du papier.
Cliquez sur l’onglet Papier pour afficher les options ci-dessous.
Copies
Cette option permet de définir le nombre d’exemplaires à imprimer en
Couleur ou Échelle de gris. Vous pouvez sélectionner une valeur
comprise entre 1 et 9999.
• Assembler : si vous cochez cette option, les impressions sont
empilées en jeux pour correspondre à la séquence des originaux. Impression_ 133
Options du papier
Cette option permet de choisir le bac d’alimentation papier que vous
souhaitez utiliser.
Lors de l’impression sur une enveloppe, sélectionnez l’onglet
Enveloppe pour définir les options.
• Format d’origine : cette option permet de définir le format papier
réel des originaux.
• Taille de sortie : cette option permet d’adapter votre travail
d’impression à n’importe quel format de papier, quelle que soit le
format des originaux (voir « Impression d’un document sur un format
de papier donné » à la page 141).
- Pourcentage : cette option permet de modifier la taille du
contenu d’une page pour l’agrandir ou le réduire à l’impression,
en donnant le pourcentage souhaité. Vous pouvez également
cliquer sur les flèches haut et bas pour sélectionner l’échelle (voir
« Modification de taille en pourcentage de votre document » à la
page 141).
• Alimentation : assurez-vous que Alimentation est réglé sur le bac
d’alimentation papier correspondant. Utilisez Bac polyvalent lors de
l’impression sur des supports spéciaux comme des enveloppes et
des transparents.
• Type : cette option permet de définir le type du papier chargé dans
le bac. Ce format défini apparaît alors dans la liste et vous pouvez le
sélectionner. Vous obtiendrez ainsi une qualité d’impression
optimale. Dans le cas contraire, la qualité d’impression souhaitée
peut ne pas être atteinte.
- Papier ordinaire : papier ordinaire 71 à 90 g/m2
.
- Papier épais : papier épais 91 à 105 g/m2
.
- Lourd : papier épais 106 à 175 g/m2
.
- Extra lourd 1 : papier épais 176 à 216 g/m2
.
- Extra lourd 2 : papier épais 217 à 253 g/m2
.
- Papier fin : papier fin 60 à 70 g/m2
.
- Papier de luxe : papier de luxe 105 à 120 g/m2
.
- Couleur : papier de couleur 75 à 90 g/m2
.
- Étiquettes : étiquettes 120 à 150 g/m2
.
- Transparent : transparent 138 à 146 g/m2
.
- Enveloppe : enveloppe 75 à 90 g/m2
.
- Pré-imprimé : papier pré-imprimé 75 à 90 g/m2
.
- Papier en coton : papier coton 75 à 90 g/m2
comme Gilbert
25 % et Gilbert 100 %.
- Papier recyclé : papier recyclé 60 à 90 g/m2
.
- Papier archive : 70 à 90 g/m2
. Si vous devez conserver
l’impression pendant une longue période, par exemple des
archives, sélectionnez cette option.
- Papier à en-tête : papier à en-tête 90 à 163 g/m2
.
- Perforé : papier perforé 90 à 163 g/m2
.
- Papier cartonné fin : papier cartonné 105 à 163 g/m2
.
- Papier cartonné épais : papier cartonné 170 à 216 g/m2
.
- Brillant fin : papier fin brillant 106 à 169 g/m2
.
- Brillant épais : papier épais brillant 170 à 253 g/m2
.
• Page spéciale : cette option permet de réaliser des pages
spéciales comme des couvertures. Vous pouvez ajouter, supprimer
ou mettre à jour les paramètres de page spéciaux sur la liste. Cette
option n’est disponible que si vous utilisez le pilote d’impression
PCL.
Séparateur de transparents
Permet d’ajouter un séparateur vierge ou imprimé entre des
transparents. Cette option de copie n’est disponible que lorsque vous
sélectionnez Transparent dans Type.
• Sans séparateur : aucune feuille de séparation n’est insérée entre
les transparents.
• Séparateur imprimé : permet d’insérer sur les feuilles de
séparation la même image que sur les transparents.
• Séparateur vide : permet d’insérer une feuille vierge entre les
transparents.
• Alimentation : sélectionnez le bac renfermant le papier à utiliser
comme séparateur.
Onglet Graphiques
Utilisez l’onglet Graphiques pour régler la qualité d’impression en fonction
de vos besoins.
Cliquez sur l’onglet Graphiques pour afficher les options ci-dessous.
Mode Couleur
Vous pouvez choisir des options de couleur. L’option Couleur offre
généralement la meilleure qualité d’impression qui soit pour les
documents couleur. Pour imprimer un document couleur en échelle de
gris, sélectionnez Échelle de gris.
Pour ajuster manuellement les couleurs, cliquez sur Avancé. Faites
simplement le curseur d’équilibre de couleur de l’onglet Niveaux pour
ajuster les couleurs, ou cliquez sur l’onglet Contretypage pour une
correction de couleur assurée par le pilote en vue d’un traitement
général de l’image.
• Si vous cliquez sur Réinitialiser, les paramètres dans
Niveaux ou Contretypage reviennent à la valeur par défaut.
• Vous pouvez changer l’image qui se trouve dans l’option
Avancé. Cliquez sur le bouton Importer une image et
sélectionnez l’image souhaitée.
• Niveaux : vous pouvez régler l’apparence des images en modifiant
les paramètres de l’option Niveaux de réglage. Impression_ 134
• Contretypage : vous pouvez régler l’apparence des images en
modifiant les paramètres de l’option Balance. L’option Trame
permet de sélectionner les options pour convertir une image en
teinte continue en une image binaire imprimable.
Qualité
Plus la valeur est élevée, plus les caractères et les graphiques imprimés
sont nets. Un réglage élevé peut également augmenter le temps
d’impression d’un document. Lorsque vous cochez Impression sur
papier brillant, l’appareil permet d’imprimer avec l’effet d’une finition
brillante.
Police/Texte
Cochez Tout le texte en noir pour imprimer en noir, sans se soucier de
la couleur qui apparaît sur l’écran.
Avancé
• Automatique : sélectionne automatiquement une option pour le
meilleur format. Cette option n’est disponible que si vous utilisez le
pilote d’impression PS.
• Télécharger en tant que contour : cette option permet au pilote de
télécharger toutes les polices TrueType utilisées dans votre
document et non enregistrées (résidentes) sur votre appareil. Si,
après l’impression d’un document, vous constatez que les polices ne
sont pas correctement imprimées, choisissez l’option Télécharger
en tant qu’image binaire, puis relancez votre impression.
• Télécharger en tant qu’image binaire : cette option permet au
pilote de télécharger les polices utilisées sous forme d’images
binaires. Cette option permet d’imprimer plus rapidement des
documents comportant des polices complexes de langues telles que
le coréen ou le chinois. Télécharger en tant qu’image binaire est
utile lors de l’impression à partir de programmes Adobe.
• Imprimer sous forme de graphiques : cette option permet au
pilote de télécharger des polices sous forme de graphiques. Cette
option permet d’améliorer la vitesse d’impression de documents
comportant de nombreux graphiques et relativement peu de polices
TrueType. Cette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote
d’impression PCL.
• TrueType natif : si votre appareil est un appareil de conversion en
points TrueType, sélectionnez cette option pour télécharger la police
TrueType sous forme de police vectorielle. Cette option n’est
disponible que si vous utilisez le pilote d’impression PS.
• Utiliser les polices de l’imprimante : lorsque l’option Utiliser les
polices de l’imprimante est sélectionnée, l’imprimante utilise les
polices enregistrées dans sa mémoire pour imprimer votre
document, au lieu de télécharger les polices du document. Le
téléchargement de polices étant très long, cette option permet
d’accélérer l’impression. Lorsque vous utilisez Utiliser les polices
de l’imprimante, l’imprimante essaie de faire correspondre les
polices utilisées dans votre document avec celles enregistrées dans
sa mémoire. Cependant, si vous utilisez dans votre document des
polices très différentes de celles enregistrées dans l’imprimante, le
résultat imprimé ne ressemblera pas à ce qui est affiché à l’écran.
Si vous cliquez sur Réinitialiser, les paramètres de l’option
Avancé retournent à la valeur par défaut.
Contrôleur graphique
Bord fin
Cette option permet d’accentuer les contours des textes et des lignes
fines pour améliorer la lisibilité et aligner chaque cadrage de couleur en
mode d’impression couleur.
Avancé
Compression des données tramées : cette option détermine le niveau
de compression des images pour transférer les données d’un ordinateur
vers une imprimante. Si vous définissez cette option sur Maximum, la
vitesse d’impression sera élevée, mais la qualité d’impression sera
faible. Cette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote
d’impression PCL.
Si vous cliquez sur Réinitialiser, les paramètres de l’option
Avancé retournent à la valeur par défaut.
Options PostScript
Ces options ne sont disponibles que si vous utilisez le pilote
d’impression PS.
• Option de sortie : cette option permet de sélectionner le format de
sortie pour les fichiers PostScript.
- Optimiser la vitesse : format général pour les fichiers
PostScript.
- Optimiser la portabilité : permet de créer un fichier qui est
conforme aux conventions Adobe Document Structuring
Conventions (ADSC). C’est un format utile lorsque vous
souhaitez créer un fichier PostScript et l’imprimer sur un appareil
différent.
- PostScript encapsulé (EPS) : permet de créer un fichier de
type image. C’est un format utile si vous souhaitez inclure le
fichier sous forme d’image dans un autre document qui sera
imprimé dans un programme différent.
- Format Archive : permet de créer un fichier PostScript que
vous pouvez utiliser plus tard.
• Langage PostScript : cette option permet de choisir le niveau du
langage PostScript.
• Envoyer à Gestionnaire d’erreurs PostScript : Lorsque cette
option est cochée, l’appareil imprime une page d’erreur en cas
d’erreur pendant l’impression.
Si vous cliquez sur Réinitialiser, les paramètres dans Options
PostScript retournent à la valeur par défaut.Impression_ 135
Onglet Finition
Utilisez l’onglet Finition pour définir diverses options de finition.
Cliquez sur l’onglet Finition pour afficher les options ci-dessous.
• Options de tri : cette option permet de trier facilement les impressions.
- Aucun : permet de désactiver cette option.
- Décalage : lors de l’impression de copies multiples, cette option
décale la position de sortie de chaque jeu.
Cette fonctionnalité n’est disponible que lorsque finisseur
standard ou le finisseur de livret est installé.
- Rotation : lors de l’impression de copies multiples, les jeux
d’impressions sont croisés.
• Cette fonctionnalité n’est disponible que lorsque finisseur
standard ou le finisseur de livret n’est pas installé.
• Cette fonctionnalité n’est disponible qu’avec un support
d’impression au format Letter US et A4.
• Avant d’utiliser cette fonctionnalité, vous devez charger le
papier dans les bacs avec SEF (alimentation bord court) et
LEF (alimentation bord long). Par exemple, la direction
d’alimentation papier dans le bac 1 est SEF, et la direction
d’alimentation papier dans le bac 2 est LEF.
• Options d’agrafage : cette option permet de spécifier le nombre
d’agrafes et la position d’agrafage. Cette option d’est disponible que
lorsque le finisseur standard ou le finisseur de livret en option est
installé.
- Agrafer : sélectionnez le nombre d’agrafes entre 1 agrafe et 2
agrafe.
- Position : sélectionnez la position des agrafes parmi Gauche,
Droite et Haut.
Lorsque vous utilisez simultanément l’agrafage et la
perforation, vous pouvez uniquement définir la même position
pour les agrafes et les trous de perforation.
• Options des perforations : cette option permet de spécifier le nombre
de perforations et la position des perforations. Des trous sont perforés
sur les impressions en vue de leur classement. Cette option n’est
disponible que lorsque le kit de perforation en option est installé dans le
finisseur standard ou le finisseur de livret en option.
- Perforations : sélectionnez le nombre de perforations entre 2 trous
et 3 trous. En fonction du kit de perforation, 4 trous pourrait
s’afficher au lieu de 3 trous.
- Position : sélectionnez la position des perforations parmi Gauche,
Droite et Haut.
Lorsque vous utilisez simultanément l’agrafage et la
perforation, vous pouvez uniquement définir la même position
pour les agrafes et les trous de perforation.
1 Agrafe, Gauche 1 Agrafe, Droite
2 Agrafe, Gauche 2 Agrafe, Droite 2 Agrafe, Haut
2 Trous,Gauche 2 Trous,Droite 2 Trous,Haut
3 Trous,Gauche 3 Trous,DroiteImpression_ 136
• Options du bac de sortie : Cette option permet de spécifier le bac de
sortie des documents imprimés « Paramètres des bacs » à la page 45.
Onglet Avancé
Utilisez l’onglet Avancé pour définir diverses options d’impression pour
votre document.
Cliquez sur l’onglet Avancé pour afficher les options ci-dessous.
Filigrane
Cette option permet d’imprimer du texte sur un document existant (voir «
Impression de filigranes » à la page 142).
Surimpression
Les surimpressions remplacent souvent les papiers à en-tête (voir «
Utilisation de la surimpression » à la page 142). Cette option n’est
disponible que si vous utilisez le pilote d’impression PCL.
Options de sortie
• Ordre d’impression : cette option permet de définir l’ordre dans
lequel les pages s’imprimeront. Sélectionnez l’ordre d’impression
désiré dans la liste déroulante. Pages impaires et Pages paires ne
sont disponibles que lorsque vous utilisez le pilote d’impression PCL.
- Normal : cette option permet d’imprimer toutes les pages, de la
première page à la dernière page.
- Ordre inversé : cette option permet d’imprimer toutes les
pages, de la dernière page à la première page.
- Pages impaires : cette option permet d’imprimer uniquement
les pages impaires du document.
- Pages paires : cette option permet d’imprimer uniquement les
pages paires du document.
• Ignorer les pages blanches : cette option permet d’indiquer de ne
pas imprimer les pages vierges des données originales.
• Marge manuelle : cette option permet de spécifier la marge de
reliure. La marge de reliure permet de régler la position de reliure.
Cette option n’est pas disponible si vous utilisez le pilote
d’impression PS.
• Avancé : cette option permet de définir les options avancées de
sortie pour l’impression. Cette option n’est disponible que si vous
utilisez le pilote d’impression PS.
- Emulation PostScript : cette option spécifie s’il faut imprimer
les données PostScript créées par l’application qui peut créer le
code PostScript pour l’impression. La valeur par défaut est
cochée. Si cette option est cochée, certaines options
d’impression telles que Plusieurs pages par face, Filigrane,
Impression brochure, Affiche et Options de mise à l’échelle
peuvent ne pas fonctionner correctement lors de l’impression à
partir de l’application qui permet de créer le code PostScript pour
l’impression. Dans ce cas, désactivez cette option.
Dans certains cas, la désélection de l’option Emulation
PostScript peut générer une impression inattendue.
Si vous cliquez sur Réinitialiser, les paramètres de l’option
Avancé retournent à la valeur par défaut.
Onglet Éco
Utilisez l’onglet Éco pour définir diverses options d’impression pour votre
document.
L’onglet Éco permet d’économiser les ressources d’impression et conduit à
imprimer de manière écologique. Lorsque vous sélectionnez Impression
éco, vous pouvez voir le logo Éco ( ) sur certaines options. En outre,
certaines options ne peuvent pas être utilisées en mode éco.
Cliquez sur l’onglet Éco pour afficher les options ci-dessous.
Options Éco
• Imprimante par défaut : si vous sélectionnez cette option, cette
fonction est déterminée par le paramètre défini via le panneau de
commande de l’appareil.
• Aucun : permet de désactiver cette option.
• Impression éco : le mode éco est activé. Sélectionnez l’option
Impression recto-verso, Mise en page, Mode Couleur et Ignorer
les pages blanches que vous souhaitez utiliser en mode éco. Tant
que vous ne changez pas les options à partir des autres onglets, le
document sera imprimé selon la définition du mode éco.Impression_ 137
• Mot de passe : si l’administrateur définit Activé-Forcé dans Mode
Eco défaut pour cet appareil, le mode éco est toujours défini par le
paramétrage éco de l’appareil, tandis que les Options Éco du pilote
d’impression sont désactivées. Si vous devez changer les
paramètres d’impression, cliquez sur Mot de passe et saisissez le
mot de passe ou contactez votre administrateur.
Simulateur du résultat
Simulateur du résultat affiche les résultats liés à la réduction des
émissions de dioxyde de carbone, à la consommation électrique et à la
quantité de papier économisé conformément aux paramètres définis.
• Pour obtenir ces résultats, il a été considéré que le nombre
total de pages imprimées s’élevait à cent et ne contenait
aucune page blanche et que le mode Eco était désactivé.
• Fait référence au coefficient de calcul pour le CO2, l’énergie et
le papier de l’IEA, à l’indice du Ministère japonais des Affaires
intérieures et des Communications et au site Web
www.remanufacturing.org.uk. Chaque modèle dispose d’un
indice différent.
• La consommation électrique en mode d’impression fait
référence à la consommation électrique moyenne de l’appareil
lors d’une impression.
• La quantité d’énergie économisée ou réduite risque de différer
en fonction du système d’exploitation utilisé, des performances
de l’ordinateur, du logiciel d’application, du mode de
connexion, du type de support, de la taille du support, de la
complexité de la tâche, etc.
Onglet Samsung
Utilisez l’onglet Samsung pour afficher les informations de copyright et le
numéro de version du pilote. Si votre ordinateur est connecté à Internet,
vous pouvez avoir accès aux services suivants :
Cliquez sur l’onglet Samsung pour afficher les options.
Help
Cette option vous permet d’ouvrir le fichier Aide en recherchant un mot
clé.
Service
• Vérification des mises à jour : cette option permet de télécharger
des mises à jour pour votre pilote d’impression.
• Site Web Samsung : cette option vous connecte directement au
site Web Samsung.
• Enregistrement : cette option permet d’enregistrer votre appareil.
• Achat de fournitures : cette option permet de commander en ligne
des consommables.
Utilisation d’un réglage favori
L’option Préréglages, visible sur chaque préférence à l’exception de
l’onglet Samsung, permet d’enregistrer vos préférences de réglages
actuels en vue d’une utilisation future.
Pour enregistrer des Préréglages :
1. Dans chaque onglet, modifiez les paramètres selon vos préférences.
2. Entrez un nom dans la zone de saisie Préréglages.
3. Cliquez sur Tous les paramètres actuels de pilote sont alors
enregistrés.
Si vous souhaitez mettre à jour les paramétrages effectués,
sélectionnez d’autres options, et cliquez sur .
Pour utiliser un réglage enregistré, sélectionnez-le dans la liste
déroulante Préréglages. L’appareil est à présent prêt à imprimer en
fonction de votre sélection.
Pour supprimer un paramétrage enregistré, sélectionnez le nom
correspondant dans la liste déroulante Préréglages, et cliquez sur .
Vous pouvez également restaurer les réglages par défaut du pilote
d’impression en sélectionnant Préréglage par défaut dans la liste
déroulante Préréglages.
Utilisation de l’aide
Cliquez sur le point d’interrogation en haut à droite de la fenêtre, puis sur
l’option pour laquelle vous souhaitez obtenir des informations. Une fenêtre
contextuelle apparaît alors, comportant des informations à propos des
fonctionnalités de cette option du pilote.
Si le point d’interrogation ne s’affiche pas, sélectionnez l’option pour
laquelle vous souhaitez obtenir des informations, puis appuyez sur la
touche F1 du clavier.
Si vous souhaitez effectuer une recherche par mots-clés, cliquez sur
l’onglet Samsung dans la fenêtre Options d’impression, et saisissez un
mot-clé dans le champ de l’option Aide. Pour plus d’informations à propos
des consommables, mises à jour de pilote, inscriptions, etc., cliquez sur les
boutons appropriés.Impression_ 138
Configuration des Options du périphérique
Lorsque vous installez les périphériques en option comme le chargeur à
double cassette en option, le finisseur standard, etc., cet appareil détecte et
définit automatiquement les périphériques en option. Si vous ne pouvez pas
utiliser les périphériques en option installés dans ce pilote, vous pouvez les
définir dans Options du périphérique. La gestion de tâche permet
d’imprimer avec l’autorisation donnée.
1. Cliquez sur le menu Windows Démarrer.
2. Sous Windows 2 000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes.
• Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et
télécopieurs.
• Sous Windows 2008/Vista, sélectionnez Panneau de
configuration > Matériel et audio > Imprimantes.
• Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de
configuration > Matériel et audio > Périphériques et
imprimantes.
• Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de
configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes.
3. Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil.
4. Sous Windows XP/2003/2008/Vista, appuyez sur Propriétés.
• Pour le pilote PS, sélectionnez le pilote PS et cliquez avec le bouton
droit pour ouvrir Propriétés.
Sous Windows 7 et Windows Server 2008 R2, sélectionnez, dans les
menus contextuels, les Propriétés de l’imprimante.
Si l’élément Propriétés de l’imprimante présente un symbole ►,
vous pouvez sélectionner d’autres pilotes d’impression connectés
à l’imprimante sélectionnée.
5. Sélectionnez Options du périphérique.
La fenêtre Propriétés peut varier en fonction du pilote ou du
système d’exploitation utilisé.
6. Sélectionnez l’option appropriée.
• Options du bac : sélectionnez le bac optionnel installé. Vous
pouvez sélectionner le Bac 3, 4 (chargeur à double cassette) ou
Capacité élevée (chargeur haute capacité). Vous pouvez également
voir les informations concernant le bac, et définir le type et format de
papier dans Avancé. Si vous sélectionnez Réinitialiser, les
paramètres dans Avancé retournent à la valeur par défaut.
• Options du module de finition : sélectionnez le finisseur optionnel
installé. Vous pouvez sélectionner le Module de finition standard
(1K) ou le Module de finition de documents reliés (3K).
• Options de stockage : sélectionnez la capacité mémoire installée
dans l’appareil. Cette option n’est disponible que si vous utilisez le
pilote d’impression PS.
• Options des perforations : cette option n’est disponible que
lorsque vous définissez Options du module de finition.
Sélectionnez le kit de perforation en option installé. Vous pouvez
sélectionner le 2/3 trous ou le 2/4 trous.
Le kit de perforation disponible peut varier d’un pays à l’autre.
Contactez votre distributeur Samsung local ou le revendeur
chez qui vous avez acheté votre appareil.
• Avancé : sélectionnez une des options. Cette option n’est
disponible que si vous utilisez le pilote d’impression PS.
- Protocole sortie : spécifie le protocole utilisé par l’imprimante
pour les travaux d’impression.
Lorsque vous cliquez sur ASCII, les données sont envoyées en
format ASCII (7 bits), qui peut prendre plus de temps pour
l’impression, mais peut être envoyé par n’importe quel canal E/S,
tel qu’un port série, parallèle ou réseau. Lorsque vous cliquez sur
Binaire (protocole de communications binaire) ou TBCP
(protocole de communications binaire balisé), toutes les données
à l’exception des caractères de contrôle spéciaux sont envoyées
en format binaire (8 bits). Les formats binaires peuvent être
envoyés sur des ports de communication parallèles ou série et
leur envoi est plus rapide que celui de données en format ASCII.
- Mémoire PostScript dispo. : spécifie la quantité de mémoire
PostScript disponible. Il s’agit d’un sous-ensemble de la mémoire
physique totale de l’imprimante. Il est généralement préférable
d’utiliser le paramètre par défaut, qui est déterminé par le
fabricant de votre imprimante.
- Convertir texte gris en gris PostScript : spécifie s’il faut
convertir le gris vrai (valeur RVB) dans le texte en le gris fourni
par le pilote PostScript.
- Convertir graphiques gris en gris PostScript : spécifie s’il
faut convertir le gris vrai (valeur RVB) dans les graphiques en le
gris fourni par le pilote PostScript.
- Ajouter le symbole Euro aux polices PostScript : spécifie s’il
faut compléter les polices du périphérique avec le caractère
Euro.
- Temporisation de tâche : spécifie la durée que le document
peut prendre pour aller de l’ordinateur à l’imprimante avant que
l’imprimante arrête d’essayer d’imprimer le document. Si vous
spécifiez 0, l’imprimante continuera d’essayer d’imprimer
indéfiniment.
- Délai d’attente : spécifie la durée pendant laquelle l’imprimante
attendra pour obtenir davantage d’informations PostScript de
l’ordinateur. Une fois le délai écoulé, l’imprimante arrête
d’essayer d’imprimer le document et imprime un message
d’erreur. Si vous essayez d’imprimer un document très
compliqué, vous pouvez être amené à augmenter cette valeur. Si
vous indiquez 0, l’imprimante attendra indéfiniment.Impression_ 139
- Pol. min : spécifie la taille de police minimale (en pixels) pour
laquelle le pilote PostScript téléchargera des polices TrueType
comme polices vectorielles (Type 1). Une police plus petite que
le réglage minimum sera téléchargée comme police bitmap
(Type 3). Cette option permet d’ajuster précisément le réglage
Automatique pour les Options Police/Texte avancées (voir «
Avancé » à la page 134).
- Taille de police maximale : spécifie la taille de police maximale
(en pixels) pour laquelle le pilote PostScript téléchargera des
polices TrueType comme polices bitmap (Type 3). Une police
plus grande que le réglage maximum sera téléchargée comme
police vectorielle (Type 1). Cette option permet d’ajuster
précisément le réglage Automatique ou d’écraser le réglage
Télécharger en tant qu’image binaire pour les Options Police/
Texte avancées (voir « Avancé » à la page 134).
- Envoyer CTRL+D avant chaque tâche : indique si l’imprimante
est réinitialisée ou non au début de chaque document PostScript.
La valeur par défaut est non cochée. CTRL+D permet de
réinitialiser votre imprimante à son paramétrage par défaut afin
de s’assurer que les travaux précédents n’affectent pas le travail
d’impression en cours. CTRL+D peut provoquer l’échec d’un
travail d’impression si votre imprimante est connectée par un
réseau. Si l’impression de votre document échoue lors d’un envoi
sur une imprimante connectée par le port parallèle ou série,
cochez cette option.
- Envoyer CTRL+D après chaque tâche : indique si
l’imprimante est réinitialisée ou non à la fin de chaque document
PostScript. La valeur par défaut est cochée. CTRL+D permet de
réinitialiser votre imprimante à son paramétrage par défaut afin
de s’assurer que les travaux futurs ne seront pas affectés pas le
travail d’impression en cours. CTRL+D peut provoquer l’échec
d’un travail d’impression si votre imprimante est connectée par
un réseau. Si l’impression de votre document échoue lors d’un
envoi sur une imprimante réseau, décochez cette option.
Si vous cliquez sur Réinitialiser, les paramètres dans Avancé
retournent à la valeur par défaut.
• Subst. polices : affiche le tableau de substitution de polices et les
options pour changer le mappage TrueType vers police
d’imprimante. Cette option n’est disponible que si vous utilisez le
pilote d’impression PS.
• Gestion de tâches : permet d’associer des informations
d’identification d’utilisateur et de compte à chaque document que
vous imprimez.
- Autorisation utilisateur : si vous cochez cette option, seuls les
utilisateurs possédant une autorisation utilisateur peuvent
démarrer un travail d’impression.
- Autorisation du groupe : si vous cochez cette option, seuls les
groupes possédant une autorisation de groupe peuvent démarrer
un travail d’impression.
• Si vous souhaitez chiffrer le mot de passe de gestion de
tâche, cochez Cryptage du mot de passe Gestion
tâches.
• Les administrateurs peuvent activer la gestion de tâche et
configurer les autorisations dans le panneau de
configuration ou SyncThru™ Web Service. Pour des
informations détaillées les concernant, reportez-vous au
Guide de l’administrateur.
7. Cliquez sur OK jusqu’à ce que vous sortiez de la fenêtre Propriétés ou
Propriétés de l’imprimante.
Utilisation des fonctions d’impression spéciales
Les fonctionnalités spéciales d’impression comprennent :
• « Impression plusieurs pages sur une seule feuille » à la page 139.
• « Impression d’affiches » à la page 140.
• *** 'Impression de brochures' on page 140 ***.
• « Impression sur recto-verso » à la page 141.
• « Modification de taille en pourcentage de votre document » à la
page 141.
• « Impression d’un document sur un format de papier donné » à la
page 141.
• « Impression de filigranes » à la page 142.
• « Utilisation de la surimpression » à la page 142.
Impression plusieurs pages sur une seule feuille
Vous pouvez sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une même
feuille. Si vous choisissez d’imprimer plusieurs pages par feuille, les pages
sont réduites et organisées dans l’ordre indiqué. Vous pouvez imprimer
jusqu’à 16 pages par feuille. Impression_ 140
1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application,
accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences
d’impression » à la page 130).
2. Cliquez sur l’onglet De base, sélectionnez Plusieurs pages par face
dans la liste déroulante Type.
3. Sélectionnez Bordure de page pour qu’une bordure encadre chaque
page imprimée sur la feuille.
4. Sélectionnez le nombre de pages à imprimer par feuille (2, 4, 6, 9 ou 16)
dans la liste déroulante Pages par face.
5. Sélectionnez l’ordre des pages dans la liste déroulante Ordre des
pages, si nécessaire.
6. Cliquez sur l’onglet Papier, sélectionnez Format d’origine,
Alimentation, et Type.
7. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre
Imprimer.
Impression d’affiches
Cette fonction permet d’imprimer un document d’une seule page sur 4, 9 ou
16 pages que vous pouvez coller ensemble pour former une affiche.
1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application,
accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences
d’impression » à la page 130).
2. Cliquez sur l’onglet De base, sélectionnez Affiche dans la liste
déroulante Type.
3. Sélectionnez la mise en page de votre choix.
Spécification de la mise en page :
• Affiche <2x2> : le document sera agrandi et divisé en 4 pages.
• Affiche <3x3> : le document sera agrandi et divisé en 9 pages.
• Affiche <4x4> : le document sera agrandi et divisé en 16 pages.
4. Sélectionnez la valeur Chevauchement. Spécifiez Chevauchement en
millimètres ou pouces en sélectionnant la case d’option en haut à droite
de l’onglet De base pour faciliter le collage des feuilles ensemble.
5. Cliquez sur l’onglet Papier, sélectionnez Format d’origine,
Alimentation, et Type.
6. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre
Imprimer.
7. Vous pouvez reconstituer l’affiche en collant les feuilles ensemble.
Impression de brochures
Cette fonction imprime votre document en recto/verso et permet d’organiser
les pages imprimées afin de pouvoir les relier en les pliant par leur milieu.
• Si vous imprimez en utilisant l’option Permet de plier ou Plier et
agrafer avec le finisseur de livret, vous pouvez seulement charger
le papier avec une alimentation par le bord court dans les bacs.
• Si vous souhaitez réaliser une brochure, vous devez imprimer sur
un support d’impression au format Letter US, Legal US, A4, JIS
B5, Statement, Executive US, A5, 8K, 16K, Ledger, Tabloid Extra,
A3 ou JIS B4.
1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application,
accédez à la fenêtre Options d’impression (voir « Ouverture des
préférences d’impression » à la page 130).
2. Cliquez sur l’onglet De base, sélectionnez Impression brochure dans
la liste déroulante Type.
3. Sélectionnez le type de Méthode de pliage. Si vous imprimez un
document contenant de nombreuses pages, sélectionnez Diviser en
jeux ; vous pouvez diviser la brochure imprimée en plusieurs lots. Le
nombre maximum de feuilles dans un lot est de 15.
Par exemple, si vous copiez 80 pages d’un document, et définissez le
nombre à 10.
- Premier lot : 1 à 40 pages (10 feuilles)
- Deuxième lot : 41 à 80 pages (10 feuilles)
4. Cliquez sur le bouton Avancé. Sélectionnez ensuite l’option de votre
choix.
• Options de pliage : vous pouvez utiliser cette option lorsqu’un
finisseur de livret en option est installé.
Lorsque vous sélectionnez Permet de plier ou Plier et
agrafer, Bac pour documents reliés n’est disponible que
dans les Options du bac de sortie (voir « Options du bac de
sortie » à la page 136). Cependant, un lot de plus de
15 feuilles n’est pas imprimé vers le bac à livret, mais vers le
bac de finition.
- Aucun : permet de désactiver cette fonction.
- Permet de plier : cette option permet de plier le centre de la
brochure.
- Plier et agrafer : cette option permet d’agrafer et de plier le
centre de la brochure.
• Reliure : cette option permet de décaler les images pour créer une
marge central pour la brochure.
• Reliure droite : cette option permet de sélectionner le sens de
lecture des pages de droite à gauche.
5. Cliquez sur l’onglet Papier, sélectionnez Format d’origine,
Alimentation, et Type.
L’option Impression brochure n’est pas disponible pour tous les
formats de papier. Pour trouver le format de papier disponible pour
cette fonctionnalité, sélectionnez le format de papier disponible
dans l’option Format d’origine de l’onglet Papier.
Si vous sélectionnez un format de papier non disponible, cette
option peut être automatiquement annulée. Sélectionnez
uniquement du papier disponible (du papier sans la marque ou
).
6. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre
Imprimer.
8
9Impression_ 141
Impression sur recto-verso
Vous pouvez imprimer sur les deux faces d’une feuille de papier, en recto/
verso. Avant d’imprimer, décidez de l’orientation de vos documents. Cette
fonctionnalité n’est possible qu’avec un papier au format Letter US, Legal
US, Oficio, US Folio, A4, ISO B5, JIS B5, Statement, Executive US, A5, 8K,
16K, Ledger, Tabloid Extra, A3 ou JIS B4.
• Lorsque vous utilisez cette fonctionnalité avec le Bac droit comme
bac de sortie (voir « Options du bac de sortie » à la page 136), la
vitesse d’impression pourrait être ralentie. Nous vous
recommandons d’utiliser d’autres bacs comme bac de sortie.
• N’imprimez pas sur les deux faces de supports spéciaux comme
des étiquettes, des enveloppes ou du papier épais. Cela peut
provoquer un bourrage ou endommager l’appareil.
1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application,
accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences
d’impression » à la page 130).
2. Cliquez sur l’onglet De base.
3. Dans la section Impression recto-verso, sélectionnez l’option de
reliure souhaitée.
• Imprimante par défaut : si vous sélectionnez cette option, cette
fonction est déterminée par le paramètre défini via le panneau de
commande de l’appareil. Cette option n’est disponible que si vous
utilisez le pilote d’impression PCL.
• Aucun : permet de désactiver cette fonction.
• Bord long : cette option est la mise en page traditionnelle utilisée
pour la reliure des livres.
• Bord court : cette option est la mise en page traditionnelle utilisée
pour la reliure des livres.
• Impression recto-verso inversée : cochez cette option pour
inverser l’ordre d’impression lors d’une impression en recto/verso.
4. Cliquez sur l’onglet Papier, sélectionnez Format d’origine,
Alimentation, et Type.
5. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre
Imprimer.
Modification de taille en pourcentage de votre
document
Vous pouvez modifier la taille d’un document pour l’agrandir ou le réduire à
l’impression, en donnant le pourcentage souhaité.
1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application,
accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences
d’impression » à la page 130).
2. Cliquez sur l’onglet Papier.
3. Sélectionnez le format réel des originaux dans Format d’origine.
4. Entrez le taux d’agrandissement ou de réduction souhaité dans la zone
de saisie Pourcentage.
Vous pouvez également cliquer sur les flèches haut et bas pour
sélectionner l’échelle.
Vous ne pouvez pas utiliser cette fonctionnalité lorsque vous
sélectionnez un format de papier dans Taille de sortie.
5. Sélectionnez Alimentation et Type.
6. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre
Imprimer.
Impression d’un document sur un format de papier
donné
Cette fonction permet d’adapter votre travail d’impression à n’importe quel
format de papier, quelle que soit la taille du document. Cette option peut
s’avérer utile pour vérifier les détails d’un petit document avec précision.
1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application,
accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences
d’impression » à la page 130).
2. Cliquez sur l’onglet Papier.
3. Sélectionnez le format réel des originaux dans Format d’origine.
4. Sélectionnez le format de papier pour l’impression se trouvant dans le
bac dans Taille de sortie.
5. Sélectionnez Alimentation et Type.
6. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre
Imprimer.Impression_ 142
Impression de filigranes
L’option Filigrane permet d’imprimer du texte sur un document existant. Par
exemple, vous l’utilisez lorsque vous souhaitez imprimer le texte
« BROUILLON » ou « CONFIDENTIEL » en diagonale sur la première page
ou sur toutes les pages d’un document.
Plusieurs filigranes prédéfinis sont fournis avec l’appareil. Vous pouvez les
modifier ou en ajouter des nouveaux à la liste.
Utilisation d’un filigrane existant
1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre
application, accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des
préférences d’impression » à la page 130).
2. Cliquez sur l’onglet Avancé, puis sélectionnez un filigrane dans la
liste déroulante Filigrane. Le filigrane sélectionné apparaît dans
l’image d’aperçu.
3. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre
d’impression.
Création d’un filigrane
1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre
application, accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des
préférences d’impression » à la page 130).
2. Dans l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante
Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre.
3. Saisissez le texte voulu dans le champ Texte du filigrane. Vous
pouvez entrer jusqu’à 256 caractères. Le texte s’affiche dans la
fenêtre d’aperçu.
Si la case Première page seulement est cochée, le filigrane est
uniquement imprimé sur la première page.
4. Définissez les options du filigrane.
Vous pouvez sélectionner le nom de la police, le style, la couleur, la
taille et l’ombrage dans la section Attributs de police, ainsi que
l’angle dans la section Angle du texte.
5. Pour ajouter un nouveau filigrane à la liste Ajouter, cliquez sur
Filigranes actuels.
6. Lorsque vous avez terminé la modification, cliquez sur OK ou
Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer.
Pour ne pas imprimer de filigrane, sélectionnez Aucun dans la liste
déroulante Filigrane.
Modification d’un filigrane
1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre
application, accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des
préférences d’impression » à la page 130).
2. Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste
déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre.
3. Sélectionnez le filigrane à modifier dans la liste Filigranes actuels,
puis modifiez le message et les options du filigrane.
4. Cliquez sur Mettre à jour pour enregistrer les modifications.
5. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre
Imprimer.
Suppression d’un filigrane
1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre
application, accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des
préférences d’impression » à la page 130).
2. Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste
déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre.
3. Sélectionnez le filigrane à supprimer dans la liste Filigranes
actuels, puis cliquez sur Supprimer.
4. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre
Imprimer.
Utilisation de la surimpression
Cette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote d’impression PCL.
Qu’est-ce qu’une surimpression ?
Les surimpressions sont du texte et/ou des images enregistrés sur le
disque dur de votre ordinateur sous un format spécial, pouvant être
imprimés sur n’importe quel document. Elles remplacent souvent les
papiers à en-tête. Plutôt que d’avoir recours à un en-tête pré-imprimé,
vous pouvez créer une surimpression comportant les mêmes
informations que cet en-tête. Vous n’avez donc plus à charger votre
papier à en-tête habituel pour imprimer une lettre à l’en-tête de votre
entreprise. Faites simplement apparaître l’en-tête en surimpression sur
le document.Impression_ 143
Création d’une surimpression de page
Pour utiliser une surimpression de page, vous devez d’abord la créer et
y insérer votre logo ou votre image.
1. Créez ou ouvrez un document contenant le texte ou l’image que
vous souhaitez utiliser comme nouvelle surimpression de page.
Placez les éléments exactement comme vous souhaitez qu’ils
apparaissent à l’impression sous forme de surimpression.
2. Pour enregistrer le document en tant que surimpression, accédez
aux Options d’impression (voir « Ouverture des préférences
d’impression » à la page 130).
3. Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste
déroulante Texte. La fenêtre Modifier les surimpressions apparaît.
4. Dans la fenêtre Modifier les surimpressions, cliquez sur Créer.
5. Dans la fenêtre Enregistrer sous, saisissez un nom comportant
jusqu’à huit caractères dans la case Nom de fichier. Sélectionnez le
chemin de destination, si nécessaire (le chemin par défaut est
C:\Formover).
6. Cliquez sur enregistrer. Le nom apparaît sur la Liste des
surimpressions.
7. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre
Imprimer.
8. Le fichier n’est pas imprimé. Il est enregistré sur le disque dur de
votre ordinateur.
Le format du document de surimpression doit être identique à celui
du document imprimé avec la surimpression. Vous ne pouvez pas
créer de surimpression comportant un filigrane.
Utilisation d’une surimpression de page
Une fois la surimpression créée, vous pouvez l’imprimer en l’appliquant
à votre document. Pour imprimer une surimpression avec un document :
1. Créez ou ouvrez le document à imprimer.
2. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre
application, accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des
préférences d’impression » à la page 130).
3. Cliquez sur l’onglet Avancé.
4. Sélectionnez la surimpression désirée dans la liste déroulante
Texte.
5. Si le fichier de surimpression souhaité n’apparaît pas dans la liste
Texte, sélectionnez Modifier dans la liste et cliquez sur Charger.
Sélectionnez le fichier de surimpression que vous souhaitez utiliser.
Si vous avez enregistré le fichier de surimpression à utiliser dans
une source externe, vous pouvez le charger à partir de la fenêtre
Charger.
Après avoir sélectionné le fichier, cliquez sur Ouvrir. Le fichier
apparaît dans la zone Liste des surimpressions et vous pouvez
donc l’imprimer. Sélectionnez la surimpression dans la zone Liste
des surimpressions.
6. Si nécessaire, cochez la case Confirmer la surimpression. Si cette
case est cochée, un message vous demande de confirmer
l’application de la surimpression, chaque fois que vous imprimez un
document.
Si cette case n’est pas cochée et qu’une surimpression est
sélectionnée, cette dernière est automatiquement imprimée avec le
document.
7. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre
Imprimer.
L’en-tête sélectionné s’imprime sur votre document.
Le fichier de surimpression et le document à imprimer doivent
avoir la même résolution.
Suppression d’une surimpression
Vous pouvez supprimer les surimpressions de page dont vous ne vous
servez plus.
1. Dans la fenêtre Options d’impression, cliquez sur l’onglet Avancé.
2. Sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Texte.
3. Sélectionnez la surimpression à supprimer dans la zone Liste des
surimpressions.
4. Cliquez sur Supprimer.
5. Lorsque le message de confirmation apparaît, cliquez sur Oui.
6. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre
Imprimer.
Impression de bannière
Config appareil
1. Accédez à Paramètres bacs pour définir le format de papier dans le
bac papier polyvalent (voir « *** 'Paramètres des bacs' on page 45
*** » à la page 46).
2. Cliquez sur les flèches pour ajuster le format de papier.
Les papiers pris en charge vont de 98 à 320 mm de large et de
148 à 1 200 mm de long.
Réglage du pilote d’impression
1. Accédez à l’onglet Papier pour définir le format de papier dans le
bac papier polyvalent (voir « *** 'Options du papier' on page 133
*** » à la page 168).
2. Sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Format d’origine.
3. Saisissez un Nom personnalisé et le format de papier à ajouter
Liste des papiers personnalisés, puis cliquez sur OK.
4. Sélectionnez Identique au format d’origine dans la liste déroulante
Taille de sortie.
5. Sélectionnez le bac polyvalent dans la liste déroulante
Alimentation, puis OK.Impression_ 144
Utilisation de l’alerte Direct Printing Utility
Ce chapitre décrit l’utilisation de Direct Printing Utility pour imprimer des
fichiers PDF sans les ouvrir au préalable.
• Pour imprimer des fichiers PDF avec ce programme, un disque
dur doit être installé sur l’appareil.
• Il est impossible d’imprimer des fichiers PDF dont l’impression est
interdite. Désactivez la fonction d’interdiction d’impression,
puis essayez à nouveau d’imprimer.
• Il est impossible d’imprimer des fichiers PDF protégés par mot de
passe. Désactivez la fonction de mot de passe, puis essayez à
nouveau d’imprimer.
• La possibilité d’imprimer ou non un fichier PDF avec le programme
Direct Printing Utility dépend de la façon dont le fichier PDF a été
créé.
• Le programme Direct Printing Utility prend en charge la version
PDF 1.7 et inférieure. Pour les versions supérieures, vous devez
d’abord ouvrir le fichier avant de l’imprimer.
Qu’est-ce que l’ Direct Printing Utility ?
L’Direct Printing Utility est un programme qui envoie les fichiers PDF
directement vers votre imprimante, sans les ouvrir. Il envoie les données via
le spouleur Windows à l’aide du port du pilote d’imprimante. Il ne prend en
charge que le format PDF.
Pour installer ce programme, sélectionnez Installation avancée ->
Installation personnalisée et cochez ce programme lors de l’installation du
pilote d’imprimante.
Impression
Direct Printing Utility offre plusieurs possibilités d’impression.
À partir de la fenêtre Direct Printing Utility
1. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les
programmes > Imprimantes Samsung > Direct Printing Utility >
Direct Printing Utility.
La fenêtre Impression directe s’ouvre.
2. Sélectionnez votre appareil dans la liste déroulante Sélectionner
une imprimante et cliquez sur Parcourir.
3. Sélectionnez le fichier PDF à imprimer, puis cliquez sur Ouvrir.
Le fichier PDF est ajouté à la section Sélectionner des fichiers.
4. Personnalisez le paramétrage de l’appareil selon vos besoins.
5. Cliquez sur Imprimer. Le fichier PDF sélectionné est transmis à
l’appareil.
Utilisation du menu contextuel
1. Cliquez avec le bouton droit sur le fichier PDF à imprimer et
sélectionnez Impression directe.
La fenêtre Direct Printing Utility s’ouvre avec le fichier PDF ajouté.
2. Sélectionnez l’appareil que vous souhaitez utiliser.
3. Personnalisez le paramétrage de l’appareil selon vos besoins.
4. Cliquez sur Imprimer. Le fichier PDF sélectionné est transmis à
l’appareil.
Modification des réglages d’impression par
défaut
Généralement, les paramètres définis au niveau des applications
Windows se substituent à ceux spécifiés via le pilote d’impression.
Commencez donc par modifier les paramètres d’impression proposés
dans l’application, puis les paramètres restants dans le pilote
d’impression.
1. Cliquez sur le menu Windows Démarrer.
2. Sous Windows 2 000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes.
• Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et
télécopieurs.
• Sous Windows 2008/Vista, sélectionnez Panneau de
configuration > Matériel et audio > Imprimantes.
• Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de
configuration > Matériel et audio > Périphériques et
imprimantes.
• Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de
configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes.
3. Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil.
4. Sous Windows 2 000, XP, 2003 et Vista, appuyez sur Options
d’impression.
Sous Windows 7 et Windows Server 2008 R2, sélectionnez, dans les
menus contextuels, les Options d’impression.
Si l’élément Options d’impression présente un symbole ►, vous
pouvez sélectionner d’autres pilotes d’impression connectés à
l’imprimante sélectionnée.
5. Dans chaque onglet, modifiez les paramètres.
6. Cliquez sur OK.
Si vous souhaitez modifier les réglages pour chaque tâche
d’impression, changez les dans les Options d’impression.Impression_ 145
Paramétrer votre appareil comme appareil par
défaut
1. Cliquez sur le menu Windows Démarrer.
2. Sous Windows 2 000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes.
• Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et
télécopieurs.
• Sous Windows 2008/Vista, sélectionnez Panneau de
configuration > Matériel et audio > Imprimantes.
• Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de
configuration > Matériel et audio > Périphériques et
imprimantes.
• Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de
configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes.
3. Sélectionnez votre appareil.
4. Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil et sélectionnez Définir
comme imprimante par défaut.
Sous Windows 7 and Windows Server 2008 R2, si la marque ►
accompagne l’élément Définir comme imprimante par défaut,
vous pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à
l’imprimante sélectionnée.
Impression dans un fichier (PRN)
Vous devrez parfois sauvegarder les données d’impression en tant que
fichier.
Pour créer un fichier :
1. Dans la fenêtre Imprimer dans un fichier, cochez la case Imprimer.
2. Cliquez sur Imprimer.
3. Saisissez le chemin d’accès et le nom du fichier de destination, et
cliquez ensuite sur OK.
Par exemple c:\Temp\nom de fichier.
Si vous ne saisissez que le nom de fichier, le fichier est
automatiquement enregistré dans Mes documents, Documents
and Settings ou Utilisateurs. Le dossier enregistré peut varier
suivant votre système d’exploitation ou l’application utilisée.
Impression Macintosh
Cette section présente l’impression avec un Macintosh. Vous devez définir
l’environnement d’impression avant l’impression (voir le Guide
d’installation).
Impression d’un document
Lorsque vous imprimez à partir d’un Macintosh, vous devez vérifier la
configuration du pilote d’impression dans chaque application utilisée. Pour
imprimer à partir d’un Macintosh, procédez comme suit :
1. Ouvrez le document à imprimer.
2. Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Format d’impressio (Mise en
page du document dans certaines applications).
3. Choisissez votre format papier, l’orientation, la mise à l’échelle, les
autres options, et assurez-vous que votre appareil est sélectionné.
Cliquez sur OK.
4. Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Imprimer.
5. Sélectionnez le nombre de copies et indiquez les numéros des pages à
imprimer.
6. Cliquez sur Imprimer.
Activation de périphériques ou accessoires en
option
Après installation des périphériques ou accessoires en option, vous devez
activer les options.
1. Ouvrez les Préférences Système et cliquez sur Imprimantes et fax.
2. Sélectionnez votre appareil et cliquez sur Options et fournitures….
3. Sélectionnez Gestionnaire et définissez les options nécessaires.Impression_ 146
Modification des paramètres de l’imprimante
Vous pouvez utiliser des options d’impression avancées proposées par
votre appareil.
Ouvrez une application et sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. Le
nom d’appareil qui apparaît dans la fenêtre des propriétés de l’imprimante
peut varier en fonction de l’appareil utilisé. Le reste des éléments de la
fenêtre des propriétés de l’imprimante est toujours identique aux éléments
suivants.
• Les options de configuration peuvent varier en fonction des
imprimantes et de la version de Mac OS utilisée.
• Les fenêtres suivantes peuvent varier suivant votre système
d’exploitation ou l’application utilisée.
La sous-fenêtre ci-dessous sera la première à s’afficher à l’ouverture de la
sous-fenêtre des propriétés de l’imprimante. Sélectionnez d’autres options
avancées dans la liste déroulante.
Mise en page
Les options de l’onglet Mise en page permettent de déterminer l’aspect
du document imprimé. Vous pouvez imprimer plusieurs pages par
feuille. Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante.
• Page(s) par feuille : cette option détermine le nombre de pages à
imprimer sur une feuille (voir « Impression plusieurs pages sur une
seule feuille » à la page 149).
• Orientation : cette option permet de choisir le sens de l’impression
sur une page similaire aux exemples montrés.
• Bordure : cette option permet d’imprimer une bordure autour de
chaque page imprimée sur la feuille.
• Recto verso : cette option vous permet d’imprimer sur les deux
faces du papier (voir « Impression recto / verso » à la page 149).
• Inverser l’orlentation de la page : cette option permet de faire
pivoter la page de 180 degrés.
Graphiques
L’onglet Graphiques présente des options pour sélectionner la Qualité.
Sélectionnez Graphiques dans la liste déroulante.
• Qualité : cette option permet de sélectionner la résolution
d’impression. Plus la valeur est élevée, plus les caractères et les
graphiques imprimés sont nets. Toutefois, une résolution élevée
peut augmenter le temps d’impression d’un document.
• Mode Couleur : vous pouvez configurer les options de couleur.
L’option Couleur offre généralement la meilleure qualité
d’impression qui soit pour les documents couleur. Pour imprimer un
document couleur en échelle de gris, sélectionnez Échelle de gris.
Papier
Réglez le Type de papier pour faire correspondre le papier inséré dans
le bac avec celui voulu pour l’impression. Vous obtiendrez ainsi une
qualité d’impression optimale. Si vous utilisez un support différent,
sélectionnez le type correspondant.Impression_ 147
Gestion de tâches
Cette option permet d’imprimer avec l’autorisation donnée.
• Autorisation utilisateur : si vous cochez cette option, seuls les
utilisateurs possédant une autorisation utilisateur peuvent démarrer
un travail d’impression.
• Autorisation du groupe : si vous cochez cette option, seuls les
groupes possédant une autorisation de groupe peuvent démarrer un
travail d’impression.
• Si vous souhaitez chiffrer un mot de passe de gestion de
tâche, reportez-vous à l’aide ( ) dans le coin inférieur gauche
du volet des propriétés d’imprimante.
• Les administrateurs peuvent activer la gestion de tâche et
configurer les autorisations dans le panneau de configuration
ou SyncThru™ Web Service. Pour des informations détaillées
les concernant, reportez-vous au Guide de l’administrateur.
Réglage de tâche
cette option permet de choisir comment imprimer le fichier d’impression
en utilisant le lecteur de disque dur de votre appareil. Cette option
permet de choisir comment imprimer ou enregistrer le fichier
d’impression en utilisant le disque dur de votre appareil.
• Mode d’impression : le Mode d’impression par défaut est
Normal.
- Normal : ce mode imprime sans enregistrer votre document.
- Confidentiel : ce mode sert à l’impression de documents
confidentiels. L’impression nécessite la saisie d’un mot de passe
(voir « Tâche sécur » à la page 30).
- ID d’utilisateur : cette option est utilisée lorsque vous devez
trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de
commande. Le nom d’utilisateur prend automatiquement le
nom d’utilisateur que vous utilisez pour ouvrir une session
sous Mac OS X.
- Nom du travail : cette option est utilisée lorsque vous devez
trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de
commande.
- Entrez le mot de passe : saisissez le mot de passe que
vous souhaitez utiliser. Cette option est utilisée pour charger
un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande.
- Confirmez le mot de passe : saisissez à nouveau le mot de
passe afin de le confirmer.
- Enregistrer : ce mode sert uniquement à enregistrer des
documents sur le disque dur. Au besoin, vous pouvez charger et
imprimer les documents enregistrés. Vous pouvez trouver le
fichier enregistré dans la Dossier docs (voir « Boîte à document
» à la page 155).
- ID d’utilisateur : cette option est utilisée lorsque vous devez
trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de
commande. Le nom d’utilisateur prend automatiquement le
nom d’utilisateur que vous utilisez pour ouvrir une session
sous Mac OS X.
- Nom du travail : cette option est utilisée lorsque vous devez
trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de
commande.Impression_ 148
- Stocker et imprimer : ce mode est utilisé lors de l’impression et
de l’enregistrement simultanés de documents. Au besoin, vous
pouvez charger et imprimer les documents enregistrés. Vous
pouvez trouver le fichier enregistré dans la Dossier docs (voir «
Boîte à document » à la page 155).
- ID d’utilisateur : cette option est utilisée lorsque vous devez
trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de
commande. Le nom d’utilisateur prend automatiquement le
nom d’utilisateur que vous utilisez pour ouvrir une session
sous Mac OS X.
- Nom du travail : cette option est utilisée lorsque vous devez
trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de
commande.
- Planificat impression : utilisez cette option pour saisir une
heure spécifique pour l’impression du travail. Cette option est
utile pour l’impression d’une quantité importante de données ou
si vous souhaitez que tout votre travail s’imprime en même
temps. Sélectionnez la date et l’heure auxquelles vous souhaitez
imprimer. ID d’utilisateur et Nom du travail sont utilisés lorsque
vous devez trouver un document enregistré en utilisant le
panneau de commande.
- Imprimer à : sélectionnez la date et l’heure auxquelles vous
souhaitez imprimer.
- ID d’utilisateur : cette option est utilisée lorsque vous devez
trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de
commande. Le nom d’utilisateur prend automatiquement le
nom d’utilisateur que vous utilisez pour ouvrir une session
sous Mac OS X.
- Nom du travail : cette option est utilisée lorsque vous devez
trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de
commande.
Fonctions d’imprimante
• Impression recto-verso inversée : cette option permet d’inverser
l’ordre d’impression lors d’une impression en recto/verso.
• Couleur RVB : ce paramètre détermine le rendu des couleurs.
Standard est le paramètre le plus utilisé. Les couleurs de ce mode
sont proches de celles d’un moniteur standard (moniteur sRGB). Le
mode Couleurs vives convient à l’impression des données et
diagrammes de présentations. La teinte de couleur du mode
Couleurs vives produit des couleurs plus Couleurs vives que
celles du mode Standard. Le mode Périphérique convient à
l’impression de lignes fines, de petits caractères et de dessins en
couleur. La teinte de couleur du mode Périphérique peut être
différente de celle du moniteur, les couleurs de toner pures sont
utilisées pour imprimer les couleurs cyan, magenta et jaune.
Imagerie professionnelle est le réglage de couleur le plus courant
utilisé dans l’environnement professionnel.
• Bord fin : cette option permet d’accentuer les contours des textes
et des lignes fines pour améliorer la lisibilité.
• Ignorer les pages blanches : cette option permet d’indiquer de ne
pas imprimer les pages vierges des données originales.
• Trame : cette option permet de sélectionner les options pour
convertir une image en teinte continue en une image binaire
imprimable.
• Finition : permet de sélectionner les options d’impression telles que
l’agrafage, le décalage, etc. Cette option n’est disponible que
lorsque le finisseur standard ou le finisseur de livret en option est
installé.
• Impression brochure : cette fonction imprime votre document en
recto/verso et permet d’organiser les pages imprimées afin de
pouvoir les relier en les pliant par leur milieu. Certaines options de
Impression brochure ne sont disponibles que lorsque le finisseur
standard ou le finisseur de livret en option est installé.
• Couverture recto : permet d’imprimer le document avec une
couverture recto. La couverture avant peut être une feuille de papier
vierge ou la première page du document.
• Couverture verso : permet d’imprimer le document avec une
couverture verso. La couverture arrière peut être une feuille de
papier vierge ou la dernière page du document.
• Couverture recto et verso : permet d’imprimer le document avec
une couverture recto et une couverture verso. Les couvertures
peuvent être des feuilles de papier vierges ou la première et la
dernière pages du document.
• Séparateur de transparents : Cette option vous permet de placer
une feuille vierge entre les transparents.Impression_ 149
Impression plusieurs pages sur une seule feuille
Vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier.
Cette option permet d’imprimer les brouillons en mode économique.
1. Ouvrez une application et sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier.
2. Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante Orientation. Dans
la liste déroulante Pages par feuille, sélectionnez le nombre de pages
que vous souhaitez imprimer sur une feuille de papier.
3. Sélectionnez les autres options que vous souhaitez utiliser.
4. Cliquez sur Imprimer, puis l’appareil imprime le nombre de pages que
vous souhaitez imprimer sur une feuille de papier.
Impression recto / verso
Vous pouvez imprimer sur les deux faces de chaque feuille. Avant
d’imprimer en mode recto/verso, vous devez sélectionner le bord de reliure
de votre document final. Les options de reliure sont les suivantes :
• Reliure côté long : cette option est la mise en page traditionnelle
utilisée pour la reliure des livres.
• Reliure côté court : cette option est le type souvent utilisé pour les
documents de type calendrier.
1. Sélectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans
l’application Macintosh.
2. Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante Orientation.
3. Sélectionnez une orientation de reliure dans l’option Recto verso.
4. Sélectionnez les autres options que vous souhaitez utiliser.
5. Cliquez sur Imprimer ; l’appareil imprime sur les deux faces du papier.
Si vous imprimez plus de deux copies, la première et la deuxième
peuvent s’imprimer sur la même feuille de papier. Évitez d’imprimer
sur les deux faces d’une feuille lorsque vous imprimez plus d’une
copie.
Impression Linux
Impression à partir d’applications
Vous pouvez réaliser des impressions à partir de nombreuses applications
Linux, à l’aide du système CUPS (Common UNIX Printing System). Vous
pouvez ainsi procéder à des impressions sur votre appareil à partir de
n’importe quelle application de ce type.
1. Ouvrez une application et sélectionnez Print dans le menu File.
2. Sélectionnez Print directement à l’aide de la fonction lpr.
3. Dans la fenêtre LPR GUI, sélectionnez le nom de modèle de votre
appareil dans la liste des imprimantes, puis cliquez sur Properties.
4. Modifiez les propriétés de la tâche d’impression en utilisant les quatre
onglets suivants affichés en haut de la fenêtre.
• General : cette option permet de changer le format de papier, le
type de papier et l’orientation des documents. Elle permet la
fonctionnalité recto/verso, ajoute des bannières de début et de fin, et
change le nombre de pages par feuille.
• Text : cette option permet de définir les marges de la page et les
options du texte, telles que l’espacement et les colonnes.
• Graphics : cette option permet de déterminer les options d’image
appliquées lors de l’impression des images fichiers, telles que les
couleurs, la taille ou la position de l’image.Impression_ 150
• Advanced : cette option permet de définir la résolution
d’impression, la source d’alimentation papier et la destination.
5. Cliquez sur Apply pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre
Properties.
6. Cliquez sur OK dans la fenêtre LPR GUI pour lancer l’impression.
7. La fenêtre d’impression s’ouvre : elle vous permet de surveiller l’état de
la tâche d’impression.
Pour annuler la tâche actuelle, cliquez sur Cancel.
Impression de fichiers
Vous pouvez imprimer de nombreux types de fichier différents sur l’appareil
à l’aide de CUPS (de la manière habituelle, c’est-à-dire directement à partir
de l’interface de ligne de commande). Pour ce faire, vous pouvez utiliser
l’utilitaire CUPS lpr. Toutefois, le package du pilote remplace l’outil lpr
classique par un programme graphique LPR beaucoup plus convivial.
Pour imprimer un fichier :
1. Saisissez lpr dans la ligne de commande Linux et
appuyez sur Entrée. La fenêtre LPR GUI s’ouvre.
Lorsque vous tapez uniquement lpr et que vous appuyez sur Enter, la
fenêtre Select file(s) to print, s’affiche d’abord. Sélectionnez les
fichiers à imprimer, puis cliquez sur Open.
2. Dans la fenêtre LPR GUI, sélectionnez l’appareil dans la liste, puis
modifiez les propriétés des tâches d’impression.
3. Cliquez sur OK pour démarrer l’impression.
Configuration des propriétés de l’imprimante
La fenêtre Printer Properties, proposée par les Printers configuration,
permet de modifier les propriétés de votre appareil dans son rôle
d’imprimante.
1. Ouvrez Unified Driver Configurator.
Si nécessaire, passez en mode Printers configuration.
2. Dans la liste des imprimantes disponibles, sélectionnez l’appareil voulu,
puis cliquez sur Properties.
3. La fenêtre Printer Properties s’ouvre.
Les cinq onglets suivants apparaissent en haut de la fenêtre :
• General : cette option permet de modifier l’emplacement et le nom
de l’imprimante. Le nom entré dans cet onglet s’affiche dans la liste
des imprimantes de la fenêtre Printers configuration.
• Connection : cette option permet d’afficher ou de sélectionner un
autre port. Si vous changez le port de l’appareil (passage d’un port
USB à un port parallèle et réciproquement) en cours d’utilisation,
vous devez reconfigurer le port de l’appareil dans cet onglet.
• Driver : cette option permet d’afficher ou de sélectionner un pilote
d’appareil. Cliquez sur Options pour définir les options par défaut du
périphérique.
• Jobs : cette option affiche la liste des tâches d’impression. Cliquez
sur Cancel job pour annuler la tâche sélectionnée et cochez la case
Show completed jobs pour afficher les tâches précédentes dans la
liste des tâches.
• Classes : cette option affiche la catégorie dans laquelle figure votre
appareil. Cliquez sur Add to Class pour ajouter l’appareil à une
catégorie précise ou sur Remove from Class pour supprimer
l’appareil de la catégorie sélectionnée.
4. Cliquez sur OK pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre
Printer Properties.
Impression UNIX
Exécuter le travail d’impression
Après installation de l’imprimante, choisissez un des fichiers image/texte/
PS/HPGL à imprimer.
1. Exécutez la commande « printui ».
Par exemple, vous imprimez « document1 »
printui document1
Ceci permet d’ouvrir le Print Job Manager du pilote d’impression UNIX,
où l’utilisateur peut sélectionner diverses options d’impression.
2. Sélectionnez une imprimante qui a déjà été ajoutée.
3. Sélectionnez les options d’impression dans la fenêtre, par exemple
Page Selection.
4. Sélectionnez le nombre de copies nécessaires dans Number of
Copies.
Pour tirer parti ses fonctionnalités d’imprimante offertes par votre
pilote d’impression, appuyez sur Properties. (voir « Changer les
paramètres d’imprimante » à la page 151).
5. Appuyez sur OK pour démarrer le travail d’impression.Impression_ 151
Changer les paramètres d’imprimante
Le Print Job Manager du pilote d’impression UNIX, où l’utilisateur peut
sélectionner diverses options d’impression dans les Properties
d’imprimante.
Les touches de raccourcis suivantes peuvent également être utilisées :
« H » pour Help, « O » pour OK et « A » pour Apply et « C » pour Cancel.
Onglet General
• Paper Size : définissez le format de papier en A4, Letter US ou
d’autres formats de papier, selon vos besoins.
• Paper Type : choisissez le type du papier. Les options disponibles
dans la zone de liste sont Printer Default, Plain, et Thick.
• Paper Source : sélectionnez la source de la page. Par défaut, c’est
Auto Selection.
• Orientation : sélectionnez le sens d’impression.
• Duplex : imprimez sur les deux faces de chaque feuille.
• Multiple pages : imprimez plusieurs pages sur une face de la
feuille.
• Page Border : choisissez un des styles de bordure (par exemple :
Single-line hairline, Double-line hairline)
Onglet Image
Dans cet onglet, vous pouvez changer la luminosité, la résolution ou une
position d’image de votre document.
Onglet Text
Définissez la marge des caractères, l’espacement des lignes ou les
colonnes de l’impression réelle.
Onglet HPGL/2
• Use only black pen : pour imprimer tous les graphiques en noir.
• Fit plot to page : faire tenir le graphique entier sur une seule page.
• Pen Width : changez la valeur pour augmenter l’épaisseur des
traits. Par défaut, c’est 1 000.
Onglet Margins
• Use Margins : définissez les marges pour le document. Par défaut,
les marges ne sont pas activées. L’utilisateur peut changer les
réglages de marges en changeant les valeurs dans les champs
respectifs. Définies par défaut, ces valeurs dépendent du format de
page sélectionné.
• Unit : changez les unités en points, pouces ou centimètres.
Onglet Printer-Specific Settings
Sélectionnez diverses options dans les cadres JCL et General pour
personnaliser divers paramètres. Ces options sont spécifiques de
l’imprimante et dépendent du fichier PPD.Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB_ 152
8.Utilisation d’un périphérique à mémoire
flash USB
Ce chapitre traite de l’utilisation d’un périphérique de stockage USB avec votre appareil.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Présentation de l’écran USB
• À propos des périphériques à mémoire flash USB
• Impression depuis un périphérique de stockage USB
• Gestion de la mémoire USB
Présentation de l’écran USB
Pour utiliser la fonctionnalité USB, appuyez sur USB dans l’écran
d’affichage.
Si vous souhaitez utiliser cette fonctionnalité, vous devez insérer un
périphérique de stockage USB dans le port USB de votre appareil.
• : Permet de passer au niveau supérieur.
• Sélect. : permet de passer au dossier sélectionné.
• Nv dossier : permet de créer un nouveau dossier sur le périphérique
de stockage USB.
• Détail : affiche des informations sur le dossier ou fichier sélectionné.
• Renom : permet de changer le nom du dossier ou fichier sélectionné.
• Suppr. : permet de supprimer le dossier ou fichier sélectionné.
• : Pour l’affichage de la structure des dossiers, vous avez le
choix entre la vue des dossiers ou l’affichage sous forme de liste.
• Formatage USB : permet de formater un périphérique de stockage
USB.
• Capacité USB : affiche l’état de la mémoire USB.
• Impression USB : permet d’imprimer directement des fichiers stockés
sur un périphérique de stockage USB. Vous pouvez imprimer des
fichiers TIFF, JPEG, PDF et PRN (voir « Impression depuis un
périphérique de stockage USB » à la page 153).
• Numéris. vers USB : Vous envoie Numéris. vers USB (voir «
Numérisation d’originaux et envoi vers un périphérique de stockage
USB (numérisation vers USB) » à la page 86).
À propos des périphériques à mémoire flash
USB
Les périphériques de stockage USB sont proposés avec différentes
capacités mémoire et vous offrent de l’espace supplémentaire pour stocker
des documents, des présentations, de la musique ou des vidéos, des
photos haute résolution ou n’importe quel autre fichier que vous souhaitez
stocker ou déplacer.
Voici ce que vous pouvez faire sur votre appareil à l’aide d’un dispositif de
mémoire USB :
• numériser des documents et les enregistrer sur un périphérique de
stockage USB ;
• imprimer des données stockées sur un périphérique de stockage USB ;
• formater un périphérique de stockage USB.
Votre appareil prend en charge les périphériques de stockage USB de type
FAT16/FAT32 et dont la taille des secteurs est 512 octets.
Renseignez-vous sur le système de fichiers de votre périphérique de
stockage USB auprès de votre revendeur.
Vous devez utiliser exclusivement un périphérique de stockage USB agréé
équipé d’un connecteur type A.
Utilisez un périphérique de stockage USB uniquement avec un connecteur
protégé du métal.
Utilisez un périphérique de stockage USB disposant d’une certification de
compatibilité. Dans le cas contraire, l’appareil risque de ne pas le détecter.
Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la
façade de votre appareil.
A BUtilisation d’un périphérique à mémoire flash USB_ 153
N’insérez le périphérique de stockage USB dans aucun autre port que
le port indiqué ci-dessous dans l’illustration. Si vous insérez le
périphérique de stockage USB dans d’autres ports, l’appareil affiche
un message d’avertissement sur l’écran d’affichage.
• Ne débranchez pas le périphérique de stockage USB lorsqu’il est
en cours d’utilisation. La garantie de l’appareil ne couvre pas les
utilisations incorrectes de l’utilisateur.
• Si votre périphérique de stockage USB possède des
caractéristiques particulières, comme des paramètres de sécurité
et des mots de passe, il se peut que votre appareil ne les détecte
pas automatiquement. Pour plus de détails concernant ces
fonctionnalités, consultez le Mode d’emploi du périphérique de
stockage USB.
Impression depuis un périphérique de stockage
USB
Vous pouvez imprimer directement des fichiers stockés sur un périphérique
de stockage USB. Vous pouvez imprimer des fichiers TIFF, JPEG et PRN.
Vous pouvez sélectionner 50 fichiers et les imprimer en même temps.
Types de fichiers compatibles avec l’option d’impression USB :
• PRN : seuls les fichiers créés par le pilote fourni avec votre appareil
sont compatibles. Pour créer des fichiers PRN, cochez la case
Imprimer dans un fichier lorsque vous imprimez un document. Ce
dernier ne sera pas imprimé sur papier, mais enregistré au format PRN.
Seuls les fichiers PRN créés de cette manière peuvent être directement
imprimés à partir du périphérique de stockage USB (voir « Impression
dans un fichier (PRN) » à la page 145).
• TIFF : TIFF 6.0 (ligne de base)
• JPEG : JPEG (ligne de base)
• PDF : PDF 1.7 et versions antérieures
Dans le cas des fichiers JPEG CMJN 8 bits, le travail peut être annulé.
Pour imprimer un document à partir d’un périphérique de stockage USB :
1. Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la
façade de votre appareil.
Votre appareil détecte automatiquement le périphérique puis lit les
données qui y sont stockées (voir « À propos des périphériques à
mémoire flash USB » à la page 152).
• L’appareil ne peut pas détecter un périphérique de stockage
USB non formaté. Formatez-le, puis réinsérez-le dans le port
pour mémoire USB de votre appareil.
• L’appareil ne peut pas détecter le périphérique de stockage
USB lorsqu’il se trouve en mode d’économie d’énergie.
Attendez que l’appareil revienne au mode prêt, puis réinsérez
le périphérique de stockage USB dans le port pour mémoire
USB de votre appareil.
• L’appareil possède deux ports pour mémoire USB. Lorsqu’un
périphérique mémoire USB se trouve déjà dans un des ports,
si vous essayez d’insérer un périphérique de stockage USB
dans un autre port, l’appareil ne peut pas détecter le deuxième.
Retirez le périphérique de stockage USB inséré en premier,
puis réinsérez le périphérique de stockage USB souhaité dans
le port pour mémoire USB de votre appareil.
2. Appuyez sur USB sur l’écran d’affichage.
3. L’appareil affiche tous les fichiers du périphérique de stockage USB.
Sélectionnez le fichier que vous souhaitez imprimer. Vous pouvez
également sélectionner plusieurs fichiers si vous souhaitez imprimer un
certain nombre de fichiers.
• Si le fichier est dans un dossier, appuyez sur le nom du
dossier. Puis appuyez sur Sélect..
• Si le fichier PDF sélectionné est protégé par un mot de passe,
vous devez connaître ce dernier pour imprimer. Saisissez le
mot de passe lorsque l’appareil demande le mot de passe de
sécurité. Si vous ne connaissez pas le mot de passe, le travail
d’impression sera annulé.
4. Appuyez sur Impression USB.
5. Sélectionnez l’option appropriée.
• Copies : permet de sélectionner le nombre de copies.
• Mode coul. : permet de sélectionner le mode de couleur des
copies.
• Recto verso : permet de réaliser des copies en mode recto/verso.
• Auto-ajus : permet d’adapter votre travail d’impression au format
de papier sélectionné, quelle que soit la taille du document.
Sélectionnez un bac, puis appuyez sur Activé.
• Aliment. papier : permet de sélectionner un bac qui contient le
papier à imprimer.Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB_ 154
• Détail : permet d’afficher les informations détaillées concernant le
fichier sélectionné.
• Suppr. : lorsque vous sélectionnez plusieurs fichiers à l’étape 3,
vous pouvez supprimer, au besoin, un fichier de la liste.
• Sortie : définit diverses options de sortie de l’appareil, comme
l’option de production de copie (voir « Choix de la forme de sortie de
la copie » à la page 54).
6. Appuyez sur OK dans l’écran d’affichage pour commencer l’impression.
7. Lorsque la numérisation est terminée, vous pouvez retirer le
périphérique de stockage USB de votre appareil. Appuyez sur USB.
8. Appuyez sur USB peut êtr. déc. toute séc, puis sur OK lorsque la
fenêtre de confirmation s’affiche.
9. Retirez un périphérique de stockage USB.
Gestion de la mémoire USB
Vous pouvez supprimer des fichiers image stockés sur un périphérique de
stockage USB un par un, ou les supprimer tous à la fois en reformatant le
périphérique.
Après suppression des fichiers ou reformatage du périphérique de
stockage USB, il n’est pas possible de restaurer les fichiers.
Confirmez que vous n’avez plus besoin des données avant de les
supprimer.
Suppression d’un fichier image
1. Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la
façade de votre appareil.
2. Appuyez sur USB sur l’écran d’affichage.
3. L’appareil affiche tous les fichiers du périphérique de stockage USB.
Appuyez sur le fichier que vous souhaitez supprimer.
Si le fichier est dans un dossier, appuyez sur le nom du dossier.
Puis appuyez sur Sélect..
4. Appuyez sur Suppr..
5. Cliquez sur OK lorsque la fenêtre de confirmation apparaît.
6. Appuyez sur Fermer sur l’écran d’affichage.
Formatage d’un périphérique de stockage USB
1. Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la
façade de votre appareil.
2. Appuyez sur USB sur l’écran d’affichage.
3. Appuyez sur Formatage USB.
4. Cliquez sur OK lorsque la fenêtre de confirmation apparaît.
5. Appuyez sur Fermer sur l’écran d’affichage.
Affichage de la capacité de la mémoire USB
1. Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la
façade de votre appareil.
2. Appuyez sur USB sur l’écran d’affichage.
3. Appuyez sur Capacité USB.
La fenêtre Capacité USB s’ouvre.
4. Appuyez sur Fermer sur l’écran d’affichage.Boîte à document_ 155
9.Boîte à document
Ce guide fournit des informations sur Dossier docs.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Présentation de l’écran de la boîte à document
• Paramètre de boîte
• Enregistrement de documents
• Présentation des détails de l’écran de la boîte à document
• Utilisation des fonctionnalités de la boîte à document
• Utilisation de la boîte avec SyncThru™ Web Service
Présentation de l’écran de la boîte à document
Vous pouvez enregistrer des documents envoyés d’ordinateurs ou des
images numérisées dans la Dossier docs. La Dossier docs est située sur
le lecteur de disque dur de votre appareil (HDD). Cela veut dire que les
documents sont stockés sur le disque dur. Vous pouvez créer un mot de
passe pour une certaine boîte à document, afin que les utilisateurs non
autorisés ne puissent pas y accéder. Vous pouvez également imprimer des
documents stockés en utilisant une diversité de caractéristiques
d’impression et envoyer les documents vers plusieurs destinations, par
exemple un courrier électronique, un serveur ou un télécopieur. Vous
pouvez définir une boîte à document et utiliser ses fonctionnalités avec
SyncThru™ Web Service (voir « Utilisation de la boîte avec SyncThru™
Web Service » à la page 165).
Si des données importantes sont enregistrées dans la Dossier docs,
nous vous recommandons sauvegarder régulièrement les données.
Samsung décline toute responsabilité pour des dommages ou pertes
de donnée résultant d’une utilisation abusive ou d’une défaillance de
l’appareil.
Pour utiliser la fonction Dossier docs, appuyez sur Dossier docs sur
l’écran d’affichage.
Dossier docs permet d’enregistrer les données numérisées sur le disque
dur de votre appareil. Les données enregistrées peut être envoyées vers
différentes destinations, par exemple, Fax, Email, Serveur, Dossier, ou
USB.
• Liste des boîtes favorites : affiche trois boîtes favorites définies.
• Zone d’affichage de boîte : affiche toutes les boîtes. Cette zone
permet de sélectionner une boîte.
• Détail : permet d’afficher les informations détaillées concernant la boîte
sélectionnée.
• Rech. : permet de rechercher une boîte ou des données stockées.
• Sélect. : permet d’entrer dans la boîte sélectionnée. Si vous
sélectionnez Protégé et définissez un mot de passe lors de la création
d’une nouvelle boîte à document, saisissez le mot de passe lorsque la
fenêtre Mot de p. s’affiche.
• Enreg doc. : enregistre des documents sur le disque dur de votre
appareil (voir « Enregistrement de documents » à la page 157).
• : Ce bouton permet de passer à USB, Fax, Dossier docs, etc.
Appuyez sur ce bouton et sélectionnez le menu où vous souhaitez aller.
• : Vous pouvez choisir la disposition d’affichage des boîtes
(boîte ou liste).Boîte à document_ 156
Paramètre de boîte
Pour utiliser la Dossier docs, vous devez d’abord créer une nouvelle boîte
dans Config appareil > Paramètres applis > Param dossier. Vous
pouvez également modifier ou supprimer les boîtes créées.
• L’option Param dossier ne peut être configurée que par un
utilisateur autorisé qui a enregistré un identifiant et un mot de
passe sur l’appareil. Lorsque l’appareil le demande, saisissez
l’identifiant et le mot de passe.
• Vous pouvez créer un maximum de 999 boîtes.
• Le nom d’une boîte est limité à 30 caractères.
• Une boîte peut contenir jusqu’à 200 documents enregistrés.
• La boîte Courant est déjà créée par défaut.
• Nv dossier : permet de créer une nouvelle boîte.
• Mod dossier : permet de modifier une boîte existante.
• Suppr dossier : permet de supprimer une boîte existante.
Nv dossier
Vous pouvez créer un nouveau dossier pour stocker vos données
numérisées.
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Param dossier >
Nv dossier dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur la zone de saisie de nom de boîte. Le clavier contextuel
s’affiche.
Saisissez un nom de boîte. Puis appuyez sur OK.
• Le numéro de boîte correspond par défaut aux trois premiers
chiffres saisis.
• Si vous ne saisissez pas le nom de la boîte, l’appareil affecte le
nom de boîte « Sans titre ». Le numéro « xxx » est le numéro
de boîte.
3. Sélectionnez une option appropriée dans Propriété doss.
• Public : tous les utilisateurs peuvent utiliser la boîte.
• Protégé : configurez le mot de passe pour empêcher un accès par
des personnes non autorisées.
4. Sélectionnez l’option appropriée dans Suppression auto doc.
Après suppression des fichiers, il n’est pas possible de les
restaurer.
• 1 jour ~ 30 jours: configurez la période pendant laquelle les
données enregistrées restent dans la boîte. Après cette période, les
données enregistrées sont automatiquement supprimées.
• Jamais : ne pas supprimer les données enregistrées.
5. Au besoin, sélectionnez l’option Dossier favori.
Si vous définissez Favori1, Favori2 et Favori3, votre appareil les
affiche dans Dossier docs.
Vous pouvez seulement définir trois boîtes favorites. Lorsque
toutes les boîtes favorites ont été sélectionnées, un message
d’avertissement s’affiche.
6. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Mod dossier
Vous pouvez modifier les paramètres d’une boîte existante.
Seul le paramètre Suppression auto doc peut être modifié dans la
boîte Courant.
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Param dossier >
Mod dossier dans l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez le numéro de boîte que vous souhaitez modifier à l’aide
des flèches haut/bas.
3. Appuyez sur la zone de saisie Nom dossier. Le clavier contextuel
s’affiche.
Saisissez un nom de boîte. Puis appuyez sur OK.
4. Sélectionnez l’option appropriée dans Propriété doss.
• Public : tous les utilisateurs peuvent utiliser la boîte.
• Protégé : configurez le mot de passe pour empêcher un accès par
une personne non autorisée.
5. Sélectionnez une option appropriée dans Suppression auto doc.
Après suppression des fichiers, il n’est pas possible de les
restaurer.
• 1 jour ~ 30 jours: configurez la période pendant laquelle les
données enregistrées restent dans la boîte. Après cette période, les
données enregistrées sont automatiquement supprimées.
• Jamais : défini pour ne pas supprimer les données enregistrées.
6. Au besoin, sélectionnez l’option Dossier favori.
Si vous appuyez sur une boîte favorite déjà affectée, le message
d’avertissement s’affiche. Si vous souhaitez remplacer la boîte favorite
par la boîte que vous êtes en train de modifier, appuyez sur Oui.
7. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.Boîte à document_ 157
Suppr dossier
vous pouvez supprimer une boîte existante.
La boîte Courant ne peut pas être supprimée, même par un
administrateur.
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Param dossier >
Suppr dossier dans l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez le numéro de boîte que vous souhaitez supprimer à l’aide
des flèches haut/bas. Vous pouvez sélectionner directement la boîte à
l’aide du bouton Parcourir.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
4. Cliquez sur Oui lorsque la fenêtre de confirmation apparaît.
Enregistrement de documents
Cet appareil permet d’enregistrer les données numérisées sur le disque dur
en utilisant la fonctionnalité Enreg doc. dans le mode Copier, Num vrs
mail, Numérisation vers serveur, Numéris. vers USB ou Fax.
• Copier : voir « Enregistrement de documents » à la page 75.
• Num vrs mail, Numérisation vers serveur ou Numéris. vers USB :
voir « Enregistrement de documents » à la page 97.
• Fax : voir « Enregistrement de documents » à la page 118.
Vous pouvez également enregistrer directement les données numérisées
dans Dossier docs.
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
2. Appuyez sur Dossier docs > Enreg doc. dans l’écran d’affichage.
3. Définissez l’option appropriée à l’aide des flèches gauche/droite.
• Format d’origine : permet de sélectionner le format papier réel des
originaux.
• Mode coul. : permet de configurer les paramètres de couleur des
données numérisées.
• Recto verso : permet de déterminer si l’appareil numérise
uniquement le recto de l’original ou des deux côtés de l’original.
• Résolution : permet de sélectionner la valeur de résolution de la
numérisation.
• Orientation original : permet de sélectionner l’orientation des
originaux.
4. Appuyez sur la zone de saisie Nom fichier. Le clavier contextuel
s’affiche.
Introduisez le nom de fichier souhaité. Appuyez sur OK.
5. Sélectionnez une boîte de destination où vous souhaitez enregistrer les
données numérisées.
6. Appuyez sur OK pour numériser et enregistrer les données numérisées.
• Pour annuler la tâche de numérisation en cours, appuyez sur
la touche Arrêter du panneau de commande. Vous pouvez
également supprimer les tâches en cours et en attente en
appuyant sur la touche Statut tâche du panneau de
commande. Sélectionnez la tâche à annuler, puis appuyez sur
Suppr. (voir « Bouton Statut tâche » à la page 29).
• Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil
affiche la fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une
autre page. Placez un autre original, puis appuyez sur Oui.
Quand vous avez terminé, appuyez sur Non dans cette
fenêtre.Boîte à document_ 158
Présentation des détails de l’écran de la boîte à
document
Appuyez sur Dossier docs > Sélectionnez une boîte où vous souhaitez
entrer > Sélect. dans l’écran d’affichage.
• Liste de types de travail : affiche les types de travail. Au besoin, vous
pouvez sélectionner un type de travail.
• Liste des données enregistrées : affiche toutes les données
enregistrées. Cette zone permet de sélectionner des données
enregistrées.
• Aperçu : affiche un aperçu de l’image. Ce bouton ne peut être utilisé
que lorsqu’on sélectionne des données enregistrées (voir « Aperçu des
données enregistrées » à la page 159).
• + Ajouter : permet d’enregistrer de nouvelles données numérisées
(voir « Ajout de données numérisées » à la page 159).
• Détail : affiche des informations détaillées des données enregistrées
sélectionnées (voir « Affichage d’informations détaillées » à la
page 160).
• Modifier : permet de changer le nom et les propriétés de fichier des
données enregistrées sélectionnées (voir « Modification de données
enregistrées » à la page 160).
• Suppr. : permet de supprimer les données enregistrées sélectionnées
(voir « Suppression de données enregistrées » à la page 160).
• Env vers : permet d’envoyer les données enregistrées sélectionnées
vers une destination spécifique (voir « Envoi de données enregistrées »
à la page 161).
• Impr. : permet d’imprimer les données enregistrées sélectionnées (voir
« Impression de données enregistrées » à la page 164).
• Impr. liste : permet d’imprimer la liste des données enregistrées dans
la boîte à document sélectionnée (voir « Impression des informations
sur les données enregistrées » à la page 164).
• Combiner : permet de combiner deux données enregistrées ou plus
sous forme de donnée unique (voir « Combinaison de données
enregistrées » à la page 165).
• : Ce bouton permet de passer à USB, Fax, Dossier docs, etc.
Appuyez sur ce bouton et sélectionnez le menu où vous souhaitez aller.
• : Vous pouvez choisir la disposition d’affichage des
données enregistrées (miniature ou liste).
Utilisation des fonctionnalités de la boîte à
document
Cet appareil permet d’imprimer les données enregistrées sur le disque dur.
Vous pouvez également envoyer les données enregistrées vers une
destination spécifique à l’aide de Fax, Email, Serveur, Dossier ou USB, ou
combinez deux données enregistrées ou plus dans un fichier unique.
Sélection du type de travail
Lorsque vous sélectionnez et entrez dans une boîte, vous pouvez voir la
liste des types de travail au-dessus de la liste des données enregistrées. La
valeur par défaut de la liste des types de travail est Tout. Si vous
sélectionnez un type de travail dans la liste des types de travail, les types de
travail sélectionnés sont triés dans la liste des données enregistrées.
1. Appuyez sur Dossier docs > Sélectionnez une boîte où vous souhaitez
entrer > Sélect. dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur un type de travail que vous souhaitez trier.Boîte à document_ 159
Aperçu des données enregistrées
Vous pouvez voir un aperçu des données enregistrées à l’aide de Aperçu.
Cette fonctionnalité possède de nombreuses fonctions pratiques pour
l’aperçu.
1. Appuyez sur Dossier docs > Sélectionnez une boîte où vous souhaitez
entrer > Sélect. dans l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez des données enregistrées dans la liste des données
enregistrées, puis appuyez sur Aperçu.
3. Si nécessaire, sélectionnez l’option appropriée pour l’aperçu.
Ajout de données numérisées
Vous pouvez enregistrer directement de nouvelles données numérisées à
partir de la boîte sélectionnée.
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
2. Appuyez sur Dossier docs > Sélectionnez une boîte où vous souhaitez
entrer > Sélect. dans l’écran d’affichage.
3. Appuyez sur + Ajouter.
4. Définissez l’option appropriée à l’aide des flèches gauche/droite.
• Format d’origine : permet de sélectionner le format papier réel des
originaux.
• Mode coul. : permet de configurer les paramètres de couleur des
données numérisées.
• Recto verso : permet de déterminer si l’appareil numérise
uniquement le recto de l’original ou des deux côtés de l’original.
Outils Fonction
Permet de réduire l’aperçu de l’image de 2 fois ou 4
fois. Vous pouvez afficher l’image réduite.
Permet d’agrandir l’aperçu de l’image de 2 fois ou 4
fois. Vous pouvez afficher la partie souhaitée de
l’image agrandie.
Ajuste l’aperçu de l’image à la taille de l’écran.
Si les données enregistrées sélectionnées
contiennent plusieurs pages, appuyez sur la flèche
gauche/droite pour voir un aperçu des autres
pages.
Permet de tourner l’aperçu de l’image de 90 degrés
en sens inverse des aiguilles d’une montre ou dans
le sens des aiguilles d’une montre.
Env vers Permet d’envoyer l’aperçu des données vers une
destination spécifique (voir « Envoi de données
enregistrées » à la page 161).
Impr. Permet d’imprimer toutes les pages prévisualisées.
Supprim page Permet de supprimer les pages prévisualisées des
données enregistrées sélectionnées. Si les
données enregistrées ne possèdent qu’une seule
page, celles-ci seront supprimées.
Retour Permet de revenir à la page précédente.Boîte à document_ 160
• Résolution : permet de sélectionner la valeur de résolution de la
numérisation.
• Orientation original : permet de sélectionner l’orientation des
originaux.
5. Appuyez sur la zone de saisie Nom fichier. Le clavier contextuel
s’affiche.
Introduisez le nom de fichier souhaité. Puis appuyez sur OK.
6. Appuyez sur OK pour numériser et enregistrer les données numérisées.
• Pour annuler la tâche de numérisation en cours, appuyez sur
la touche Arrêter du panneau de commande. Vous pouvez
également supprimer les tâches en cours et en attente en
appuyant sur la touche Statut tâche du panneau de
commande. Sélectionnez la tâche à annuler, puis appuyez sur
Suppr. (voir « Bouton Statut tâche » à la page 29).
• Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil
affiche la fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une
autre page. Placez un autre original, puis appuyez sur Oui.
Quand vous avez terminé, appuyez sur Non dans cette
fenêtre.
Affichage d’informations détaillées
Vous pouvez afficher des informations détaillées des données enregistrées
sélectionnées. Vous pouvez également changer le nom et les propriétés de
fichier des données enregistrées sélectionnées en appuyant sur Modifier.
1. Appuyez sur Dossier docs > Sélectionnez la boîte où vous souhaitez
entrer > Sélect. dans l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez les données enregistrées pour lesquelles vous souhaitez
des informations détaillées, puis appuyez sur Détail.
3. La fenêtre Détail s’ouvre. Vérifiez les informations détaillées.
Si vous souhaitez changer le nom, appuyez sur Modifier.
4. Appuyez sur Fermer.
Modification de données enregistrées
Vous pouvez modifier le nom des données enregistrées sélectionnées.
1. Appuyez sur Dossier docs > Sélectionnez la boîte où vous souhaitez
entrer > Sélect. dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur les données enregistrées que vous souhaitez modifier.
Appuyez sur Modifier.
3. La fenêtre Modifier s’ouvre.
4. Appuyez sur la zone de saisie Nom fichier. Le clavier contextuel
s’affiche.
Introduisez le nom de fichier souhaité. Appuyez sur OK.
Suppression de données enregistrées
Vous pouvez supprimer les données enregistrées sélectionnées.
1. Appuyez sur Dossier docs > Sélectionnez la boîte où vous souhaitez
entrer > Sélect. dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur les données enregistrées que vous souhaitez supprimer.
Appuyez sur Suppr..
3. Cliquez sur OK lorsque la fenêtre de confirmation apparaît.Boîte à document_ 161
Envoi de données enregistrées
Vous pouvez envoyer les données enregistrées vers une destination
spécifique à l’aide de Fax, Email, Serveur, Dossier, ou USB.
Fax
• Lorsque vous envoyez des données enregistrées vers une
télécopie, vous pouvez seulement envoyer les données dont le
Type tâche est Dossier, Fax ou Num.
• Les données envoyées doivent être un document en noir et
blanc lorsque le Type tâche est Dossier ou Num. Dans le cas
contraire, vous ne pouvez pas utiliser cette fonctionnalité.
1. Appuyez sur Dossier docs > Sélectionnez la boîte où vous
souhaitez entrer > Sélect. dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur les données enregistrées que vous souhaitez envoyer.
Appuyez sur Env vers.
3. Appuyez sur Fax, puis sur OK.
• Copier : les données enregistrées sont conservées dans
la boîte.
• Déplacer : l’appareil supprime les données enregistrées
après envoi.
4. Lorsque le curseur clignote dans la ligne de saisie, saisissez le
numéro de télécopie à l’aide du pavé numérique du panneau de
commande, ou utilisez Carnet adresses dans l’écran d’affichage, si
vous avez enregistré des numéros de télécopie fréquemment
utilisés.
5. Appuyez sur la touche Départ du panneau de commande. L’appareil
lance l’envoi de la télécopie aux destinataires.
Lors de l’envoi d’une télécopie, vous ne pouvez pas envoyer
d’e-mail.
Email
Lorsque vous envoyez des données enregistrées vers un courrier
électronique, vous pouvez seulement envoyer les données dont le
Type tâche est Dossier, Fax ou Num.
1. Appuyez sur Dossier docs > Sélectionnez la boîte où vous
souhaitez entrer > Sélect. dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur les données enregistrées que vous souhaitez envoyer.
Appuyez sur Env vers.
3. Appuyez sur Email, puis sur OK.
• Copier : les données enregistrées sont conservées dans
la boîte.
• Déplacer : l’appareil supprime les données enregistrées
après envoi.
4. Saisissez chaque élément en utilisant le clavier contextuel (voir «
Saisie d’adresses e-mail depuis le carnet d’adresses » à la page 80
ou « Saisie d’adresses électroniques depuis le clavier contextuel » à
la page 80).
If you already configured the From, Subject and Message
input area in Machine Setup > Application Setting > Scan to
Email Settings > General, you can see the sender's email
address, subject, and message.Boîte à document_ 162
5. Sélectionnez le format de fichier des données enregistrées en
appuyant sur les flèches gauche/droite dans Formater.
6. Appuyez sur la touche Départ pour envoyer les données
enregistrées.
Lors de l’envoi d’un e-mail, vous ne pouvez pas effectuer de copie
ni envoyer de fax.
Serveur
Lorsque vous envoyez des données enregistrées vers un serveur,
vous pouvez seulement envoyer les données dont le Type tâche
est Dossier, Fax ou Num.
1. Appuyez sur Dossier docs > Sélectionnez une boîte où vous
souhaitez entrer > Sélect. dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur des données enregistrées que vous souhaitez envoyer,
puis appuyez sur Env vers.
3. Appuyez sur Serveur, puis sur OK.
• Copier : les données enregistrées sont conservées dans
la boîte.
• Déplacer : l’appareil supprime les données enregistrées
après envoi.
4. Appuyez sur la zone de saisie de nom de serveur. Appuyez sur +
Ajouter pour saisir manuellement l’adresse de serveur du
destinataire (voir « Saisie manuelle d’adresses de serveur » à la
page 83).
Vous pouvez également utiliser Carnet adresses pour saisir
facilement les adresses (voir « Saisie d’adresses de serveur depuis
le carnet d’adresses » à la page 83).
5. Sélectionnez le format de fichier des données enregistrées en
appuyant sur les flèches gauche/droite dans Formater.
6. Appuyez sur la touche Départ pour envoyer les données
enregistrées.
Lors de l’envoi de données enregistrées, vous ne pouvez pas
effectuer de copie ni envoyer de fax.
Dossier
1. Appuyez sur Dossier docs > Sélectionnez la boîte où vous
souhaitez entrer > Sélect. dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur les données enregistrées que vous souhaitez envoyer.
Appuyez sur Env vers.
3. Appuyez sur Dossier, puis sur OK.
• Copier : les données enregistrées sont conservées dans
la boîte.
• Déplacer : l’appareil supprime les données enregistrées
après envoi.
4. Appuyez sur la boîte de destination où seront envoyées les données
enregistrées.
5. Appuyez sur Coller pour envoyer les données enregistrées.Boîte à document_ 163
USB
Lorsque vous envoyez des données enregistrées vers un serveur,
vous pouvez seulement envoyer les données dont le Type tâche
est Dossier, Fax ou Num.
Cette fonctionnalité n’est disponible que lorsque le périphérique de
stockage USB est connecté à l’appareil.
1. Appuyez sur Dossier docs > Sélectionnez la boîte où vous
souhaitez entrer > Sélect. dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur les données enregistrées que vous souhaitez envoyer,
puis appuyez sur Env vers.
3. Appuyez sur USB. Appuyez sur OK.
• Copier : les données enregistrées sont conservées dans
la boîte.
• Déplacer : l’appareil supprime les données enregistrées
après envoi.
4. Sélectionnez le dossier où sera enregistrée l’image numérisée. Si
vous ne sélectionnez pas de dossier, l’image numérisée est
enregistrée dans la racine.
• Si vous souhaitez enregistrer les données envoyées dans
un nouveau dossier, créez un nouveau dossier dans la
mémoire USB à l’aide de Nv dossier.
• Vous pouvez formater le périphérique de stockage USB
avec Formatage USB.
• Vous pouvez contrôler l’état du périphérique de stockage
USB avec Capacité USB.
5. Sélectionnez le format de fichier des données enregistrées en
appuyant sur les flèches gauche/droite dans Formater.
6. Appuyez sur Coller pour envoyer les données enregistrées.Boîte à document_ 164
Impression de données enregistrées
Vous pouvez imprimer les données enregistrées sélectionnées.
1. Appuyez sur Dossier docs > Sélectionnez la boîte où vous souhaitez
entrer > Sélect. dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur les données enregistrées que vous souhaitez imprimer.
Appuyez sur Impr..
3. Sélectionnez l’option appropriée.
• Copies : permet de sélectionner le nombre de copies.
• Mode coul. : permet de sélectionner le mode de couleur des
copies.
• Recto verso : permet de réaliser des copies en mode recto/verso.
• Ajustement auto : permet de définir l’option d’ajustement
automatique. Cet appareil réduit ou agrandit l’original en fonction du
format de sortie papier.
• Aliment. papier : permet de sélectionner un bac qui contient le
papier à imprimer.
4. Appuyez sur OK pour lancer l’impression.
Impression des informations sur les données
enregistrées
Vous pouvez imprimer des informations concernant la boîte à document
sélectionnée.
1. Appuyez sur Dossier docs > Sélectionnez la boîte où vous souhaitez
entrer > Sélect. dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur Impr. liste.
Les informations générales et les données enregistrées de la boîte à
document sélectionnée sont imprimées.
Si vous sélectionnez un type de travail, l’impression indique la liste de
documents du type de travail sélectionné. Par exemple, si vous
sélectionnez Dossier, l’impression indique la liste de documents du
travail Dossier.Boîte à document_ 165
Combinaison de données enregistrées
Vous pouvez combiner deux données enregistrées ou plus en un seul
fichier.
1. Appuyez sur Dossier docs > Sélectionnez la boîte où vous souhaitez
entrer > Sélect. dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur deux données enregistrées ou plus que vous souhaitez
combiner, puis appuyez sur Combiner.
Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité si les types de travail des
documents sélectionnés sont identiques. Si Combiner est
désactivé lorsque vous sélectionnez les documents, vérifiez que
les types de travail sont identiques.
3. Appuyez sur la zone de saisie Combiner nouv fichier. Le clavier
contextuel s’affiche.
Saisissez un nom de boîte. Puis appuyez sur OK.
4. Appuyez sur OK.
Utilisation de la boîte avec SyncThru™ Web
Service
Si des données importantes sont enregistrées dans la Boîte, nous
vous recommandons sauvegarder régulièrement les données.
Samsung décline toute responsabilité pour des dommages ou pertes
de donnée résultant d’une utilisation abusive ou d’une défaillance de
l’appareil.
Vous pouvez enregistrer des documents envoyés d’ordinateurs ou des
images numérisées dans la Boîte. Vous pouvez créer un mot de passe
pour une certaine boîte à document, afin que les utilisateurs non autorisés
ne puissent pas y accéder. Vous pouvez également imprimer des
documents stockés en utilisant une diversité de caractéristiques
d’impression et envoyer les documents vers plusieurs destinations, par
exemple un courrier électronique, un serveur ou un télécopieur. Seuls les
utilisateurs enregistrés dans l’appareil peuvent utiliser Boîte via une
connexion à SyncThru™ Web Service.
Param dossier
Pour utiliser Boîte, vous devez d’abord créer une nouvelle boîte à
document dans Boîte utilisateur. Vous pouvez également modifier ou
supprimer les boîtes à document créées.
• Vous pouvez créer un maximum de 500 boîtes.
• Le nom d’une boîte est limité à 30 caractères.
• Une boîte peut contenir jusqu’à 200 documents enregistrés.
• La boîte Commun est déjà créée par défaut.
• Ajouter boîte : permet de créer une nouvelle boîte à document.
• Supprimer boîte : permet de supprimer une boîte à document
existante.
• Zone d’édition : permet de modifier une boîte à document existante.
• Parcourir fichiers : entrez dans la boîte à document sélectionnée. Si
vous sélectionnez Boîte sécurisée et définissez un mot de passe lors
de la création d’une nouvelle boîte à document, saisissez le mot de
passe lorsque la fenêtre Mot de passe s’affiche.
Ajouter boîte
Vous pouvez créer un nouveau dossier pour stocker vos données
numérisées.
1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur
Web.
2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de
votre navigateur.
(Exemple, http://123.123.123.123)Boîte à document_ 166
3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™
Web Service.
Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin
supérieur droit de SyncThru™ Web Service.
4. Cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre Ouverture de
session s’ouvre.
5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe. Sélectionnez un domaine
lorsque vous vous connectez à l’appareil.
6. Cliquez sur Ouverture de session.
Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq
minutes, vous êtes automatiquement déconnecté.
7. Cliquez sur Boîte.
8. Cliquez sur Ajouter boîte. La fenêtre Ajouter s’ouvre.
9. Saisissez le nom de boîte à ajouter.
No de boîte correspond par défaut aux trois premiers chiffres
saisis.
10.Au besoin, sélectionnez l’option Favori.
Si vous définissez Favori 1 , Favori 2 , et Favori 3 , votre appareil
les affiche dans Dossier docs.
Vous pouvez seulement définir trois boîtes favorites. Lorsque
toutes les boîtes favorites ont été sélectionnées, un message
d’avertissement s’affiche.
11.Sélectionnez l’option Suppression auto doc.
Après suppression des fichiers, il n’est pas possible de les
restaurer.
• 1 jour(s) ~ 30 jour(s): configurez la période pendant laquelle
les données enregistrées sont conservées dans la boîte. Après
cette période, les données enregistrées seront automatiquement
supprimées.
• Non : les données enregistrées ne seront pas supprimées.
12.Cochez Boîte sécurisée pour empêcher un accès par une personne
non autorisée. Saisissez le mot de passe, puis confirmez-le.
Si vous ne souhaitez pas utiliser l’option Boîte sécurisée,
passez cette étape. N’importe quel utilisateur peut accéder à la
boîte à document créée.
13.Cliquez sur Appliquer.
Appuyez sur Annuler pour supprimer les informations saisies.
Si vous appuyez sur Annuler, la fenêtre Ajouter se ferme.
Zone d’édition
Vous pouvez modifier les paramètres d’une boîte existante.
Seul le paramètre Suppression auto doc peut être modifié dans
la boîte Commun.
1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur
Web.
2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de
votre navigateur.
(Exemple, http://123.123.123.123)
3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™
Web Service.
Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin
supérieur droit de SyncThru™ Web Service.
4. Cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre Ouverture de
session s’ouvre.
5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe. Sélectionnez un domaine
lorsque vous vous connectez à l’appareil.
6. Cliquez sur Ouverture de session.
Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq
minutes, vous êtes automatiquement déconnecté.
7. Cliquez sur Boîte.
8. Sélectionnez la boîte que vous souhaitez modifier.
9. Cliquez sur Zone d’édition. La fenêtre Modifier s’ouvre.
10.Modifiez les paramètres de boîte.
11.Cliquez sur Appliquer.
Appuyez sur Annuler pour supprimer les informations saisies.
Si vous appuyez sur Annuler, la fenêtre Ajouter se ferme.
Supprimer boîte
vous pouvez supprimer une boîte existante.
La boîte Commun ne peut pas être supprimée, même par un
administrateur.
1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur
Web.
2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de
votre navigateur.
(Exemple, http://123.123.123.123)
3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™
Web Service. Boîte à document_ 167
Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin
supérieur droit de SyncThru™ Web Service.
4. Cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre Ouverture de
session s’ouvre.
5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe. Sélectionnez un domaine
lorsque vous vous connectez à l’appareil.
6. Cliquez sur Ouverture de session.
Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq
minutes, vous êtes automatiquement déconnecté.
7. Cliquez sur Boîte.
8. Sélectionnez la boîte que vous souhaitez supprimer.
9. Cliquez sur Supprimer boîte.
Cliquez sur OK lorsque la fenêtre de confirmation s’affiche.
Recherche d’une boîte à document
1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur
Web.
2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de
votre navigateur.
(Exemple, http://123.123.123.123)
3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™
Web Service.
Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin
supérieur droit de SyncThru™ Web Service.
4. Cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre Ouverture de
session s’ouvre.
5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe. Sélectionnez un domaine
lorsque vous vous connectez à l’appareil.
6. Cliquez sur Ouverture de session.
Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq
minutes, vous êtes automatiquement déconnecté.
7. Cliquez sur Boîte.
8. Saisissez le nom de boîte à document que vous souhaitez
rechercher dans la zone de saisie de recherche.
9. Cliquez sur Le résultat de la recherche s’affiche.
Utilisation d’une boîte à document
1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur
Web.
2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de
votre navigateur.
(Exemple, http://123.123.123.123)
3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™
Web Service.
Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin
supérieur droit de SyncThru™ Web Service.
4. Cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre Ouverture de
session s’ouvre.
5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe. Sélectionnez un domaine
lorsque vous vous connectez à l’appareil.
6. Cliquez sur Ouverture de session.
Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq
minutes, vous êtes automatiquement déconnecté.
7. Cliquez sur Boîte.
8. Sélectionnez la boîte dans laquelle vous souhaitez entrer.
9. Cliquez sur Parcourir fichiers. La liste des données enregistrées
s’affiche alors.
• Modifier : permet de changer le nom du document sélectionné
qui est enregistré.
• Supprimer : permet de supprimer le document enregistré
sélectionné. Si vous cochez sur la case de l’en-tête de colonne,
tous les documents sont cochés.
• Précédent : permet de revenir à la page précédente.
• Combinaison : vous pouvez combiner deux données
enregistrées ou plus en un seul fichier.
• : Vous pouvez rechercher un document qui
est actuellement enregistré dans la boîte.
• : Vous pouvez sélectionner un type de travail
dans la liste des types de travail. Les types de travaux
sélectionnés sont triés dans la liste des données enregistrées.
• Miniature : si vous cochez Miniature, vous pouvez voir une
miniature des documents enregistrés.
• LISTE : permet de définir le nombre de documents dans la liste.
Ainsi, vous pouvez voir autant de documents que le nombre
sélectionné dans LISTE.
• Aperçu : si vous cochez la case Aperçu, vous pouvez
prévisualiser l’image des données sélectionnées dans la liste.
Vous pouvez également utiliser Imprimer et Téléchargement
vers PC directement. Cliquez sur (Imprimer) ou sur
(Téléchargement vers PC).
• Tâche : vous pouvez utiliser de nombreuses fonctions pratiques
pour les données enregistrées.Boîte à document_ 168
- Imprimer : vous pouvez imprimer les données enregistrées
sélectionnées (voir « Impression de données enregistrées » à
la page 168).
- Copier dans la boîte : vous pouvez copier les données
enregistrées vers une boîte spécifique. Les données
enregistrées sont conservées dans la boîte (voir « Copie de
données enregistrées » à la page 168).
- Déplacer dans la boîte : vous pouvez déplacer les données
enregistrées vers une boîte spécifique. L’appareil supprime
les données enregistrées après déplacement (voir «
Déplacement de données enregistrées » à la page 168).
- Téléchargement vers PC : vous pouvez télécharger un
document enregistré sur votre ordinateur en réseau (voir «
Téléchargement d’un document sur votre ordinateur » à la
page 169).
Impression de données enregistrées
vous pouvez imprimer un document enregistré.
1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur
Web.
2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de
votre navigateur.
(Exemple, http://123.123.123.123)
3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™
Web Service.
Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin
supérieur droit de SyncThru™ Web Service.
4. Cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre Ouverture de
session s’ouvre.
5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe. Sélectionnez un domaine
lorsque vous vous connectez à l’appareil.
6. Cliquez sur Ouverture de session.
Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq
minutes, vous êtes automatiquement déconnecté.
7. Cliquez sur Boîte.
8. Sélectionnez la boîte possédant le document que vous souhaitez
imprimer. Cliquez sur Parcourir fichiers.
9. Sélectionnez les données enregistrées que vous souhaitez
imprimer. Cliquez sur Imprimer. La fenêtre Imprimer s’ouvre.
10.Définissez les options d’impression appropriées.
11.Cliquez sur Impr. pour démarrer l’impression.
Copie de données enregistrées
Vous pouvez copier un document enregistré vers une boîte spécifique.
1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur
Web.
2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de
votre navigateur.
(Exemple, http://123.123.123.123)
3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™
Web Service.
Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin
supérieur droit de SyncThru™ Web Service.
4. Cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre Ouverture de
session s’ouvre.
5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe. Sélectionnez un domaine
lorsque vous vous connectez à l’appareil.
6. Cliquez sur Ouverture de session.
Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq
minutes, vous êtes automatiquement déconnecté.
7. Cliquez sur Boîte.
8. Sélectionnez la boîte possédant le document que vous souhaitez
copier. Cliquez sur Parcourir fichiers.
9. Sélectionnez le document que vous souhaitez copier. Cliquez sur
Copier dans la boîte. La fenêtre Copier dans la boîte s’ouvre.
10.Sélectionnez la boîte d’enregistrement du document copié.
11.Cliquez sur Sélectionner pour démarrer la copie.
Déplacement de données enregistrées
Vous pouvez déplacer un document enregistré vers une boîte
spécifique.
1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur
Web.
2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de
votre navigateur.
(Exemple, http://123.123.123.123)
3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™
Web Service.
Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin
supérieur droit de SyncThru™ Web Service.
4. Cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre Ouverture de
session s’ouvre.
5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe. Sélectionnez un domaine
lorsque vous vous connectez à l’appareil.
6. Cliquez sur Ouverture de session.
Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq
minutes, vous êtes automatiquement déconnecté.
7. Cliquez sur Boîte.
8. Sélectionnez la boîte possédant le document que vous souhaitez
déplacer. Cliquez sur Parcourir fichiers.
9. Sélectionnez le document que vous souhaitez déplacer. Cliquez sur
Déplacer dans la boîte. La fenêtre Déplacer dans la boîte s’ouvre.
10.Sélectionnez la boîte d’enregistrement du document déplacé.
11.Cliquez sur Sélectionner pour démarrer le déplacement.
L’appareil supprime les données enregistrées après déplacement.Boîte à document_ 169
Téléchargement d’un document sur votre ordinateur
Vous pouvez télécharger un document enregistré sur votre ordinateur
en réseau.
1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur
Web.
2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de
votre navigateur.
(Exemple, http://123.123.123.123)
3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™
Web Service.
Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin
supérieur droit de SyncThru™ Web Service.
4. Cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre Ouverture de
session s’ouvre.
5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe. Sélectionnez un domaine
lorsque vous vous connectez à l’appareil.
6. Cliquez sur Ouverture de session.
Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq
minutes, vous êtes automatiquement déconnecté.
7. Cliquez sur Boîte.
8. Sélectionnez la boîte possédant le document que vous souhaitez
télécharger. Cliquez sur Parcourir fichiers.
9. Sélectionnez le document que vous souhaitez télécharger. Cliquez
sur Téléchargement vers PC. La fenêtre Téléchargement vers PC
s’ouvre.
Selon le type de travail du document sélectionné, il se pourrait
que vous ne puissiez pas utiliser cette fonctionnalité. Si
Téléchargement vers PC est désactivé lorsque vous
sélectionnez le document, vérifiez le type de travail.
10.Cliquez sur Télécharger.
11.Sélectionnez l’option appropriée lorsque la fenêtre indépendante
s’affiche. Vous pouvez ouvrir directement le document ou
l’enregistrer.Outils de gestion_ 170
10.Outils de gestion
Ce chapitre présente les outils de gestion fournis pour vous aider à tirer pleinement part de votre appareil.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Easy Capture Manager
• Samsung AnyWeb Print
• Easy Eco Driver
• Utilisation de Samsung Easy Printer Manager
• Utilisation de Samsung Printer Status
• Utilisation de Samsung Easy Document Creator
• Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux
Easy Capture Manager
Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation
Windows.
Faites une capture d'écran et lancez Easy Capture Manager en appuyant
simplement sur la touche Imp écr. Vous pouvez maintenant imprimer
facilement votre capture d'écran telle quelle ou modifiée.
Samsung AnyWeb Print
Uniquement disponible pour les utilisateurs des systèmes
d'exploitation Windows et Mac OS X.
Cet utilitaire vous aide à effectuer une capture d’écran, à prévisualiser, à
supprimer et à imprimer des pages de Windows Internet Explorer plus
facilement que lorsque vous utilisez un programme habituel. Cliquez sur
Démarrer > Tous les programmes > Samsung Printers > Samsung
AnyWeb Print Download the latest version pour ouvrir le site Web où se
trouve l'utilitaire en téléchargement.
Easy Eco Driver
Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation
Windows.
Easy Eco Driver vous permet d'utiliser des fonctions d'économie de papier
et de toner avant d'effectuer une impression. Pour utiliser cette application,
la case Lancer Easy Eco Driver avant la tâche d'impression doit être
cochée dans les propriétés de l'imprimante.
Easy Eco Driver vous permet également d'effectuer des modifications
simples, comme la suppression d'images et de textes, la modification des
polices, etc. Vous pouvez sauvegarder les paramètres fréquemment utilisés
dans les préréglages.
Utilisation :
1. Ouvrez le document à imprimer.
2. Imprimez le document.
3. Sélectionnez les options que vous souhaitez appliquer au document.
Vous pouvez voir l’aperçu des fonctions appliquées.
4. Cliquez sur Imprimer.
Utilisation de Samsung Easy Printer Manager
• Cette fonction peut être indisponible en fonction du modèle ou des
composants en option.
• Uniquement disponible pour les utilisateurs des systèmes
d'exploitation Windows et Mac OS X.
• Microsoft Internet Explorer 6.0 ou version supérieure est
l’exigence minimale pour Samsung Easy Printer Manager.
Samsung Easy Printer Manager est une application permettant de
regrouper les paramètres de l'appareil Samsung dans un seul
emplacement. L'application Samsung Easy Printer Manager combine les
paramètres du périphérique, ainsi que les environnements d'impression, les
paramètres/actions et les lancements. Toutes ces fonctions proposent une
passerelle vous permettant d'utiliser facilement votre appareil Samsung. Le
Samsung Easy Printer Manager propose à l'utilisateur un choix de deux
interfaces utilisateur différentes: l'interface utilisateur basique et l'interface
utilisateur avancée. Il est très facile de passer d’une interface à l’autre : pour
ce faire, il suffit à l’utilisateur de cliquer sur un bouton.
Présentation de Samsung Easy Printer Manager
Pour ouvrir le programme :
Pour Windows
Sélectionnez Démarrer > Programmes ou Tous les programmes >
Samsung Printers > Samsung Easy Printer Manager > Samsung Easy
Printer Manager.
Pour MAC
Ouvrez le dossier Applications > dossier Samsung > Samsung Easy
Printer Manager.
L'interface Samsung Easy Printer Manager est composée de différentes
sections de base, comme décrites dans le tableau suivant:Outils de gestion_ 171
La capture d'écran peut être différente selon le système d'exploitation
que vous utilisez.
Sélectionnez le menu Aide ou cliquez sur le bouton dans la
fenêtre et cliquez sur l'option que vous voulez connaître.
Présentation de l'interface utilisateur des paramètres
avancés
L'interface utilisateur avancée est destinée à être utilisée par la personne
responsable de la gestion du réseau et des appareils.
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Cela signifie que votre
appareil ne les prend pas en charge.
Paramètres du périphérique
Vous pouvez configurer différents paramètres de l'appareil, comme la
configuration de l'appareil, le papier, l'aspect, l'émulation, le réseau et
les informations d'impression.
Paramètres de numérisation vers un PC
Ce menu inclut des paramètres de création et de suppression de profils
de numérisation vers le PC.
• Activation de la numérisation: détermine si la numérisation est
activée ou non sur l'appareil.
• Onglet Basique: Contient les paramètres concernant les réglages
généraux de numérisation et des périphériques.
• Onglet Image: contient les paramètres concernant la modification
des images.
Paramètres d’envoi d’une télécopie vers un PC
Ce menu inclut les paramètres concernant les fonctions basiques de
télécopie du périphérique sélectionné.
• Désactiver : Si Désactiver est réglé sur Activé, les fax entrants ne
seront pas reçus sur ce périphérique.
• Activer la réception de télécopies du périphérique: Permet
d'activer la fonction de télécopie du périphérique et de régler
différentes options supplémentaires.
Paramètres des alertes (Windows uniquement)
Ce menu inclut les paramètres concernant les alertes relatives aux
erreurs.
• Alerte imprimante: Permet de configurer les paramètres
concernant le moment où des alertes seront reçues.
• Alerte e-mails: Permet de configurer les options concernant la
réception d'alertes par e-mail.
• Historique des alertes: Cette option propose un historique des
alertes concernant le périphérique et le toner.
Gestion de tâches
Cette option permet de rechercher des informations sur les quotas de
l'utilisateur de gestion des tâches spécifié. Ces informations sur les
quotas peuvent être créées et appliquées aux périphériques par logiciel
de gestion des tâches, comme les logiciels d'administration SyncThru™
or CounThru™.
1
Liste des
imprimantes
La liste des imprimantes affiche les imprimantes
installées sur votre ordinateur et les imprimantes
réseau ajoutées suite à la découverte du réseau
(Windows uniquement).
2
Informations
sur
l’imprimante
Cette zone vous donne des informations générales
concernant votre appareil. Vous pouvez consulter
les informations, comme le nom du modèle de
l'appareil, son adresse IP (ou son nom de port) et
son état.
Vous pouvez afficher le Mode d’emploi en
ligne.
Bouton Résolution des problèmes: Ce
bouton ouvre le Troubleshooting Guide en
cas d’erreur. Vous pouvez ouvrir directement
la section nécessaire du mode d’emploi.
3
Informations
sur
l'application
Comprend des liens pour passer aux paramètres
avancés, aux préférences, à l'aide et à la section À
propos de.
Le bouton est utilisé pour passer à
l'interface utilisateur avancée (voir «
Présentation de l'interface utilisateur des
paramètres avancés » à la page 171).
4 Liens rapides
Permet d'afficher les Liens rapides vers les
fonctions spécifiques de l'appareil. Cette section
inclut également des liens vers les applications des
paramètres avancés.
Si vous connectez votre appareil à un réseau,
la fenêtre SyncThru™ Web Service est
activée.
5
Zone Contenu
Permet d'afficher des informations sur l'appareil
sélectionné, le niveau de toner et de papier restant.
Ces informations varieront en fonction de l'appareil
sélectionné. Cette caractéristique n’est pas
présente sur toutes les imprimantes.
6
Commande
fournitures
Cliquez sur le bouton Ordre de la fenêtre de
commande de consommables. Vous pouvez
commander en ligne des cartouches de toner de
remplacement.Outils de gestion_ 172
Utilisation de Samsung Printer Status
Samsung Printer Status est un programme qui surveille l’état de l’appareil et
vous en informe.
• La fenêtre Samsung Printer Status et son contenu présentés dans
ce guide de l’utilisateur du logiciel peuvent être différents selon
l’appareil et le système d’exploitation que vous utilisez.
• Vérifiez le(s) système(s) d’exploitation compatible(s) avec votre
appareil (voir « Configuration requise » à la page 127).
• Uniquement disponible pour les utilisateurs du système
d'exploitation Windows.
Présentation de Samsung Printer Status
Si une erreur survient au cours de l’impression, vous pouvez la contrôler
dans Samsung Printer Status. Samsung Printer Status est installé
automatiquement lors de l’installation du logiciel de l’appareil.
Vous pouvez également lancer manuellement Samsung Printer Status.
Accédez à Options d'impression, cliquez sur l'onglet De base > bouton
Etat de l'imprimante.
Ces icônes apparaissent sur la barre des tâches de Windows :
Utilisation de Samsung Easy Document Creator
Samsung Easy Document Creator est une application permettant aux
utilisateurs de numériser, de compiler et de sauvegarder des documents
dans plusieurs formats, y compris le format .epub. Ces documents peuvent
être partagés sur des sites de réseaux sociaux ou par télécopie. Que vous
soyez une étudiant devant organiser des recherches à la bibliothèque ou
une femme au foyer partangeant des photos numérisées de la dernière fête
d'anniversaire, Easy Document Creator vous fournira les outils nécessaires.
• Uniquement disponible pour les utilisateurs du système
d'exploitation Windows.
• Windows XP ou supérieur et Internet Explorer 6.0 ou supérieur est
la configuration minimum requise pour Samsung Easy Document
Creator.
• Samsung Easy Document Creator est installé automatiquement
lors de l’installation du logiciel de l’appareil.
Cliquez sur le bouton Aide ( ) en haut à droite de la fenêtre, puis
sur l’option pour laquelle vous souhaitez obtenir des informations.
Présentation de Samsung Easy Document Creator
Pour ouvrir le programme :
Sélectionnez Démarrer > Programmes ou Tous les programmes >
Samsung Printers > Samsung Easy Document Creator > Samsung
Easy Document Creator.
L'interface Samsung Easy Document Creator est composée de différentes
sections de base, comme décrites dans le tableau suivant :
La capture d'écran peut être différente selon le système d'exploitation
que vous utilisez.
Icône Signification Description
Normal
L'appareil est en mode prêt et aucune
erreur ni aucun avertissement ne sont
constatés.
Attention
L’état dé l'appareil indique qu’une erreur
pourrait survenir. Par exemple, il peut s’agir
d’un état de niveau de toner bas qui va
logiquement précéder l’état de niveau de
toner vide.
Erreur Le périphérique présente au moins une
erreur.
1
Niveau toner
Permet de connaître le niveau de chaque
cartouche de toner. L’appareil et le nombre de
cartouches de toner indiqués dans la fenêtre
ci-dessus peuvent différer selon l’appareil que
vous utilisez. Cette caractéristique n’est pas
présente sur toutes les imprimantes.
2
Option Vous pouvez définir les paramètres relatifs aux
alertes concernant les tâches d'impression.
3
Commande de
fournitures
Vous pouvez commander en ligne des
cartouches de toner de remplacement.
4
Mode d’emploi
Vous pouvez afficher le Mode d’emploi en ligne.
Ce bouton ouvre le Troubleshooting
Guide en cas d’erreur. Vous pouvez ouvrir
directement la section dépannage du mode
d’emploi.
5
Close Fermez la fenêtre.Outils de gestion_ 173
Cliquez sur le bouton Aide ( ) en haut à droite de la fenêtre, puis
sur l’option pour laquelle vous souhaitez obtenir des informations.
Utilisation des fonctions
Numérisation
1. Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez
les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de
documents.
2. Cliquez sur Numérisation dans l'écran d'accueil.
3. Sélectionnez le type de numérisation, ou un favori, puis cliquez sur
Démarrer.
4. Effectuez des ajustements de l'image (Paramètres de
numérisation et Options suppl).
5. Cliquez sur Numérisation pour numériser une image finale ou sur
Prénum pour obtenir une autre prévisualisation.
6. Sélectionnez Emplacement d’enreg, Envoyer vers E-mail, ou
Envoyer vers SNS.
7. Cliquez sur Enregistrer (pour enregistrer une numérisation),
Envoyer (pour envoyer une numérisation), ou sur Partager (pour la
télécharger).
S'il y a de la place sur la vitre du scanner, plus d'un élément à la
fois peut être numérisé. Utilisez l'outil pour sélectionner
plusieurs zones.
Numérisation rapide
Configuration de la numérisation rapide
Pour configurer les options de numérisation rapide :
1. Cliquez sur Configuration dans l'écran d'accueil.
2. Cliquez sur Par défaut pour utiliser les paramètres par défaut, ou
sélectionnez vos propres options.
3. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les modifications.
1
(Information
s)
Cliquez sur le bouton d'information pour
afficher les informations concernant la
version du programme.
(Aide)
Cliquez sur le bouton d'aide pour obtenir des
informations sur une option que vous
souhaitez utiliser.
2
Numérisation
rapide
Effectue automatiquement une numérisation
en utilisant les paramètres sous
Configuration. Vous pouvez prédéfinir des
options comme le type d'image, la taille du
document, la résolution, ou le type de fichier
(voir « Numérisation rapide » à la page 173).
3
Numérisation
Propose des options avancées de
numérisation des documents sur une base
individuelle (voir « Numérisation » à la
page 173).
La conversion de textes ne sera
disponible qu'après l'installation du
logiciel de reconnaissance optique de
caractères (ROC) fourni dans un fichier
d'installation séparé.
• Numérisation d’image: utilisé pour
numériser une ou plusieurs images.
• Numérisation de document: utilisé
pour numériser des documents avec du
texte ou du texte et des images.
• Conversion de texte: utilisé pour
numériser des documents qui doivent
être enregistrés dans un format de texte
modifiable.
• Numérisation de livre: utilisé pour
numériser des livres à l'aide du scanner à
plat.
• Favoris : favoris créés par les
utilisateurs pour les paramètres de
numérisation fréquemment utilisés.
4
Téléchargement
SNS
Offre une moyen facile et rapide de
télécharger des fichiers vers divers sites de
réseaux sociaux (SNS). Numérisez
directement une image ou sélectionnez une
image existante à télécharger vers
Facebook, Flickr, Picasa, Google, ou Twitter
(voir « Numérisation vers un site de réseau
social » à la page 174).
Le téléchargement SNS ne sera
disponible qu'après l'installation de
Microsoft™.NET Framework 3.5
Service Pack 1 (http://
www.microsoft.com/download/en/
details.aspx?id=22) ; Windows XP ou
supérieur et Internet Explorer 7.0 ou
supérieur sont requis.
5
Conversion de
livre numérique
Permet de numériser plsuieurs documents
dans un livre numérique ou de convertir des
fichiers existants au format de livre
électronique (fichier .epub) (voir «
Conversion en un livre numérique » à la
page 174).
6
Envoyer un fax
Permet d'envoyer directement une télécopie
à partir d'Easy Document Creator si le pilote
Samsung Network PC Fax est installé (voir «
Utilisation d’une télécopie sur votre
ordinateur » à la page 104).
Si le pilote Samsung Network PC Fax
n'est pas installé, ceci sera grisé.
7
Configuration Offre les options Commun et Numérisation
rapide.
8
Nom du
périphérique
Affiche le périphérique de numérisation/
télécopie prêt à l'utilisation.
9
Rech.
Si vous ne voyez aucun périphérique prêt à
l'utilisation, cliquez sur ce bouton pour
rechercher un périphérique.
Cliquez sur Rechercher maintenant
pour rechercher automatiquement tous
les périphériques auxquels vous avez
accès.Outils de gestion_ 174
Utilisation de la numérisation rapide
1. Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez
les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de
documents.
2. Cliquez sur Numérisation rapide dans l'écran d'accueil.
3. Sélectionnez un emplacement d'enregistrement des images
numérisées.
4. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer l'image.
Cliquez sur Autres numéris pour numériser une autre image avec
les mêmes paramètres.
Numérisation vers un site de réseau social
Numérisation directe
1. Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez
les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de
documents.
2. Cliquez sur SNS Télécharger dans l'écran d'accueil.
3. Cliquez sur Numériser vers SNS > Démarrer.
4. Cliquez sur Numérisation.
Téléchargement d'un fichier existant
1. Cliquez sur SNS Télécharger dans l'écran d'accueil.
2. Cliquez sur Fichier existant vers SNS > Démarrer.
3. Sélectionnez le site, puis cliquez sur Ajout image pour rechercher
l'image à télécharger.
4. Sélectionnez un site de réseau social vers lequel envoyer l'image,
puis cliquez sur Suivant.
5. Suivez les instructions de chaque site de réseau social.
Si vous rencontrez des problèmes d'accès ou de téléchargement
vers un site SNS du fait d'un problème d'environnement réseau,
vérifiez les limites de sécurité de votre réseau auprès de
l'administrateur du réseau. Pour garantir le fonctionnement correct
du téléchargement SNS dans Samsung Easy Document Creator,
un environnement réseau non restreint est nécessaire pour la
communication HTTPS.
Conversion en un livre numérique
Numérisation directe
1. Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez
les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de
documents.
2. Cliquez sur Conversion de livre numérique dans l'écran d'accueil.
3. Cliquez sur Numérisation vers livre numérique > Démarrer.
4. Entrez un nom et un auteur à utiliser comme balise meta pour le
fichier .epub, un nom de fichier et sélectionnez une emplacement
d'enregistrement.
5. Cliquez sur Enreg.
Conversion de fichiers existants
1. Cliquez sur Conversion de livre numérique dans l'écran d'accueil.
2. Cliquez sur Fichier existant vers livre numérique > Démarrer.
3. Cliquez sur Ajout image pour rechercher le fichier à convertir.
4. Entrez un nom et un auteur à utiliser comme balise meta pour le
fichier .epub, un nom de fichier et sélectionnez une emplacement
d'enregistrement.
5. Cliquez sur Enreg.
Envoi d’un fax
1. Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez
les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de
documents.
2. Cliquez sur Envoyer fax dans l'écran d'accueil.
3. Cliquez sur Ajouter un fichier et recherchez le fichier à télécopier.
4. Cliquez sur Envoyer fax.
5. Entrez les informations de télécopie (numéro du destinataire,
informations de la page de garde, etc.).
6. Cliquez sur Envoyer.
Plug-ins
Easy Document Creator créera également de nouveaux plug-ins pour
Microsoft PowerPoint, Word et Excel. Ces nouveaux plug-ins figureront
dans un nouveau menu d'Easy Document Creator dans les barres de menu
des applications : Numériser vers Office, Envoyer fax et Livre
numérique.
Utilisation du programme Unified Driver
Configurator de Linux
Unified Driver Configurator est un outil principalement conçu pour configurer
les périphériques de l’appareil. Vous devez installer Unified Linux Driver
pour pouvoir utiliser Unified Driver Configurator. Reportez-vous au Guide de
l’administrateur.
Après installation du pilote sur votre système Linux, l’icône Unified Driver
Configurator est automatiquement créée sur le bureau.
Ouverture du Unified Driver Configurator
1. Double-cliquez sur l’icône Unified Driver Configurator du bureau.
Vous pouvez également cliquer sur l’icône Startup et sélectionner
Samsung Unified Driver > Unified Driver Configurator.
2. Cliquez sur les différents boutons sur la gauche pour ouvrir la fenêtre de
configuration correspondante.
Pour utiliser l’aide à l’écran, cliquez sur Help.
3. Une fois les configurations modifiées, cliquez sur Exit pour fermer
l’Unified Driver Configurator.
1 Printers
Configuration
2 Scanners
Configuration Outils de gestion_ 175
Printers configuration
Printers configuration propose les deux onglets : Printers et Classes.
Onglet Printers
Affichez la configuration de l’imprimante du système actuel en cliquant
sur l’icône représentant l’imprimante, à gauche de la fenêtre Unified
Driver Configurator.
Les boutons de commande d’imprimante sont comme suit :
• Refresh : actualise la liste des appareils disponibles.
• Add Printer : permet d’ajouter un nouvel appareil.
• Remove Printer : supprime l’appareil sélectionné.
• Set as Default : définit l’appareil sélectionné comme appareil par
défaut.
• Stop/Start : arrête/démarre l’appareil.
• Test : permet d’imprimer une page de test afin de s’assurer du bon
fonctionnement de l’appareil.
• Properties : permet d’afficher et de modifier les propriétés de
l’imprimante.
Onglet Classes
L’onglet Classes affiche la liste des catégories d’appareils disponibles.
• Refresh : actualise la liste des catégories.
• Add Class : permet d’ajouter un nouvel appareil.
• Remove Class : supprime la classe d’appareil sélectionnée.
1
Passe en mode Printers configuration.
2
Affiche tous les appareils installés.
3
Affiche l’état, le nom du modèle et l’URL de votre appareil.
1
Affiche toutes les options classes d’appareil.
2
Affiche l’état de la catégorie et le nombre d’appareils dans cette
catégorie.Outils de gestion_ 176
Scanners configuration
Cette fenêtre permet de surveiller l’activité des scanners, d’afficher la liste
des périphériques Samsung installés et d’en modifier les propriétés, et de
numériser des images.
• Properties : permet de modifier les propriétés de numérisation et de
numériser un document.
Ports configuration
Cette fenêtre permet d’afficher la liste des ports disponibles, de vérifier l’état
de chaque port et de libérer un port qui reste occupé lorsque le processus
propriétaire a été interrompu pour une raison quelconque.
• Refresh : actualise la liste des ports disponibles.
• Release port : libère le port sélectionné.
Partage de ports entre imprimantes et scanners
Votre appareil peut être relié à un ordinateur hôte via un port parallèle
ou un port USB. L'appareil contient plusieurs périphériques (imprimante
et scanner) ; par conséquent, vous devez organiser l’accès des diverses
applications à ces péripéhriques via le port d’E/S unique.
Le package de pilote Linux unifié offre un mécanisme de partage des
ports adéquat, utilisé par les pilotes d’impression et de numérisation
Samsung. Les pilotes communiquent avec leurs périphériques par le
biais des « ports d’appareil ». Vous pouvez afficher l’état actuel d’un port
d’appareil dans Ports configuration. Le partage de ports permet
d’éviter l’accès à un bloc fonctionnel du périphérique alors qu’un autre
bloc est en cours d’utilisation.
Il est vivement recommandé d’utiliser le Unified Driver Configurator lors
de l’installation d’un nouvel appareil sur votre système. Si vous le faites,
vous serez invité à choisir un port d’E/S pour le nouveau dispositif. Ce
choix permet de définir la configuration la mieux adaptée, pour un
fonctionnement optimal de l’appareil. Les ports d’E/S des scanners de
l’appareil sont sélectionnés automatiquement par les pilotes de
numérisation ; les paramètres adéquats sont ainsi appliqués par défaut.
1
Passe en mode Scanners configuration.
2
Affiche tous les scanners installés.
3
Affiche le fabricant, le nom du modèle et le type du scanner.
1
Passe en mode Ports configuration.
2
Affiche tous les ports disponibles.
3
Affiche le type de port, le périphérique connecté au port et l’état.Dépannage_ 177
11.Dépannage
Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Redistribution du toner
• Remplacement de la cartouche de toner
• Nettoyage du bâtonnet pour la poussière de papier et des chargeurs des
unités d’imagerie
• Remplacement de l’unité d’imagerie
• Remplacement du récupérateur de toner usagé
• Suppression des bourrages d’original
• Astuces pour éviter les bourrages papier
• Résolution des bourrages papier
• Présentation des messages affichés
• Résolution d’autres problèmes
Si vous ne pouvez pas résoudre les problèmes avec ce chapitre,
contactez votre administrateur ou votre centre de maintenance. Vous
pouvez voir les informations de contact dans Config appareil >
Assistance clientèle > Infos de contact ou Centre entret.. Ces
informations sont configurées par l’administrateur de l’appareil.
Redistribution du toner
Lorsque la cartouche de toner approche de la fin de sa durée de vie :
• des bandes blanches apparaissent ou l’impression devient plus claire ;
• un message relatif au faible niveau de toner s’affiche sur l’écran ;
• le voyant d’état clignote en rouge.
Dans ce cas, vous pouvez améliorer temporairement la qualité d’impression
en répartissant le toner restant dans la cartouche. Parfois, des bandes
blanches ou une impression plus claire peuvent persister même après la
redistribution du toner.
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
redistribution du toner.
1. Ouvrez le capot avant.
Des particules de toner peuvent être libérées dans l’appareil, mais
cela ne signifie pas que l’appareil est endommagé. Contactez le
service de maintenance lorsque des problèmes de qualité
d’impression surviennent.
2. Sortez la cartouche de toner correspondante de l’appareil.
3. Secouez soigneusement la cartouche 5 ou 6 fois pour répartir le toner
de façon homogène à l’intérieur de la cartouche.Dépannage_ 178
Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un
chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner
sur le tissu.
4. Placer la cartouche de toner face à son emplacement à l’intérieur de
l’appareil. Insérez-la dans son emplacement puis poussez-la jusqu’à ce
qu’elle s’enclenche.
5. Fermez le capot avant. Assurez-vous qu’il est bien fermé.
Si la porte n’est pas complètement fermée, l’appareil ne fonctionne
pas.
Remplacement de la cartouche de toner
L’appareil utilise quatre couleurs et une cartouche différente pour chaque
couleur : jaune (J), magenta (M), cyan (C) et noir (N).
Lorsque la cartouche de toner est complètement vide
• Le voyant d’état devient rouge et l’écran d’affichage affiche le message
d’erreur de remplacement du toner.
• L’appareil arrête l’impression et les télécopies entrantes sont
enregistrées en mémoire. Toutefois, lorsque les cartouches de toner
couleur sont vides, mais qu’il reste du toner dans la cartouche de toner
noir, vous pouvez toujours imprimer les travaux d’impression en noir et
blanc (le travail demandé doit être en noir et blanc).
• Vérifiez le type de cartouche de toner adapté à votre appareil.
Modèle Nombre de pages
(moyenne)a
a.Capacité moyenne d’une cartouche à 5 % de couverture.
Nom de pièce
CLX-9252
Series
Rendement moyen
continu d’une cartouche
noir : 25 000 pages
standards
CLT-K606S (noir)
Région Ab
:
CLT-K6062S (noir)
Capacité continue
moyenne de la cartouche
couleur : 15 000 pages
standard (cyan/magenta/
jaune)
CLT-C607S (cyan)
CLT-M607S (magenta)
CLT-Y607S (jaune)
Région Ab
:
CLT-C6072S (cyan)
CLT-M6072S (magenta)
CLT-Y6072S (jaune)
CLX-9352
Series
Rendement moyen
continu d’une cartouche
noir : 25 000 pages
standards
CLT-K606S (noir)
Région Ab
:
CLT-K6062S (noir)
Capacité continue
moyenne de la cartouche
couleur : 20 000 pages
standard (cyan/magenta/
jaune)
CLT-C606S (cyan)
CLT-M606S (magenta)
CLT-Y606S (jaune)
Région A b
:
CLT-C6062S (cyan)
CLT-M6062S (magenta)
CLT-Y6062S (jaune)
b.Région A : Albanie, Autriche, Belgique, Bosnie, Bulgarie, Croatie,
Chypre, République tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France,
Allemagne, Grèce, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg,
Macédoine, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Portugal, Roumanie,
Serbie, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède, Suisse, Royaume-Uni.
Capacité continue
moyenne de la cartouche
couleur : 15 000 pages
standard (cyan/magenta/
jaune)
CLT-C607S (cyan)
CLT-M607S (magenta)
CLT-Y607S (jaune)
Région Ab
:
CLT-C6072S (cyan)
CLT-M6072S (magenta)
CLT-Y6072S (jaune)Dépannage_ 179
Vous devez alors remplacer la cartouche de toner.
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant le
remplacement de la cartouche de toner.
1. Ouvrez le capot avant.
2. Sortez la cartouche de toner correspondante de l’appareil.
3. Retirez les nouvelles cartouches de toner de leur emballage.
4. Secouez soigneusement la cartouche 5 ou 6 fois pour répartir le toner
de façon homogène à l’intérieur de la cartouche.
5. Retirez délicatement la bande de fermeture de la cartouche de toner.
Modèle Nombre de pages
(moyenne)a
a.Capacité moyenne d’une cartouche à 6% de couverture.
Nom de pièce
SCX-8230
Series
Rendement moyen
continu d’une cartouche
noir : 20 000 pages
standards
MLT-K607S
Rendement moyen
continu d’une cartouche
noir : 35 000 pages
standards
MLT-K606S
(Corée/États-Unis
d’Amérique uniquement)
SCX-8240
Series
Rendement moyen
continu d’une cartouche
noir : 20 000 pages
standards
MLT-K607S
Rendement moyen
continu d’une cartouche
noir : 35 000 pages
standards
MLT-K606S
(Corée/États-Unis
d’Amérique uniquement)Dépannage_ 180
Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un
chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner
sur le tissu.
6. Placer la cartouche de toner face à son emplacement à l’intérieur de
l’appareil. Insérez-la dans son emplacement jusqu’à ce qu’elle se
verrouille en position.
7. Fermez le capot avant. Assurez-vous qu’il est bien fermé.
Si la porte n’est pas complètement fermée, l’appareil ne fonctionne
pas.
Nettoyage du bâtonnet pour la poussière de
papier et des chargeurs des unités d’imagerie
Le bâtonnet pour la poussière de papier et le chargeur de l’unité d’imagerie
devront être nettoyés après impression d’un nombre spécifié de feuilles.
Lorsque le message demandant de nettoyer le chargeur s’affiche, vous
devez d’abord nettoyer le bâtonnet pour la poussière de papier. Nettoyez
ensuite le chargeur. Le moment où s’affiche le message dépend de facteurs
environnementaux comme l’altitude, la température, l’humidité, etc. Vous
devez nettoyer le bâtonnet pour la poussière de papier et le chargeur afin
de conserver la qualité d’impression. Une fois le nettoyage effectué, le
message disparaît automatiquement.
Pour le nettoyage, procédez comme suit.
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant le nettoyage
du chargeur des unités d’imagerie.
1. Ouvrez le capot avant.Dépannage_ 181
2. Simultanément, maintenez enfoncés les leviers de verrouillage gauche/
droite et poussez vers l’extérieur. Retirez ensuite le récupérateur de
toner usagé. (CLX-9252 9352 Series)
Soulevez le levier de verrouillage vers le haut. Retirez ensuite le
récupérateur de toner usagé. (SCX-8230 8240 Series)
3. Tenez et poussez le levier vers le bas, puis ouvrez le capot intérieur.
4. Sortez le bâtonnet à poussière de papier.Dépannage_ 182
5. Retirez la poussière de papier.
6. Remettez le bâtonnet à poussière de papier.
7. Fermez le couvercle intérieur.
8. Tirez complètement le nettoyeur de chargeur correspondant, comme
illustré ci-dessous.
Ne tirez pas trop fort sur le nettoyeur de chargeur pour éviter de le
séparer de l’appareil. Vous risquez d’endommager l’appareil.Dépannage_ 183
9. Poussez complètement le nettoyeur de chargeur correspondant, comme
illustré ci-dessous.
Répétez les étapes 8 et 9 cinq fois.
10.Insérer le récupérateur de toner usagé jusqu’à ce qu’il se verrouille en
position.
11.Fermez le capot avant. Assurez-vous qu’il est bien fermé.
Si le message s’affiche toujours, recommencez les étapes 8 et 9.Dépannage_ 184
Remplacement de l’unité d’imagerie
L’appareil utilise quatre couleurs et une unité d’imagerie différente pour
chaque couleur : jaune (J), magenta (M), cyan (C) et noir (N).
Lorsque la durée de vie de l’unité de chauffe est atteinte.
• Le voyant d’état devient rouge et l’écran d’affichage affiche le message
d’erreur de remplacement de l’unité d’imagerie.
• Vérifiez le type d’unité d’imagerie adapté à votre appareil.
Vous devez alors remplacer l’unité d’imagerie.
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant le
remplacement de l’unité d’imagerie.
1. Ouvrez le capot avant.
2. Simultanément, maintenez enfoncés les leviers de verrouillage gauche/
droite et poussez vers l’extérieur. Retirez ensuite le récupérateur de
toner usagé. (CLX-9252 9352 Series)
Soulevez le levier de verrouillage vers le haut. Retirez ensuite le
récupérateur de toner usagé. (SCX-8230 8240 Series)
3. Tenez et poussez le levier vers le bas, puis ouvrez le capot intérieur.Dépannage_ 185
4. Sortez l’unité d’imagerie correspondante de l’appareil.
5. Retirez la nouvelle unité d’imagerie de son emballage.
N’utilisez pas d’objets pointus comme un couteau ou des ciseaux,
pour ouvrir l’emballage de l’unité d’imagerie. Vous risqueriez d’en
abîmer la surface.
6. Retirez le papier protégeant la surface de l’unité d’imagerie.
7. Retirez la bande adhésive sur la poignée.
8. Retirez la butée en caoutchouc du développeur.
9. Retirez la bande adhésive autour du développeur.
10.Retirez la bande adhésive sur l’unité d’imagerie.Dépannage_ 186
11.Tirez le patin de protection du photoconducteur.
Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un
chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner
sur le tissu.
• Veillez à ne pas rayer la surface de l’unité d’imagerie.
• Pour éviter tout dommage éventuel, évitez d’exposer l’unité
d’imagerie à la lumière plus de quelques minutes. Couvrez-la
avec une feuille de papier pour la protéger, si nécessaire.
12.Tenez les poignées de la nouvelle unité d’imagerie, et poussez-la
jusqu’à ce qu’elle se verrouille en position.
13.Fermez le couvercle intérieur.
14.Sortez le bâtonnet de nettoyage de la fenêtre du module de
numérisation laser.Dépannage_ 187
15.Localisez le trou de nettoyage de la fenêtre du module de numérisation
laser et insérez son bâtonnet de nettoyage. Poussez et tirez lentement,
4 ou 5 fois, le bâtonnet de nettoyage pour nettoyer la fenêtre du module
de numérisation laser.
16.Remettez le bâtonnet de nettoyage de la fenêtre du module de
numérisation laser en place.
17.Insérer le récupérateur de toner usagé jusqu’à ce qu’il se verrouille en
position.
18.Fermez le capot avant. Assurez-vous qu’il est bien fermé.
Si la porte n’est pas complètement fermée, l’appareil ne fonctionne
pas.Dépannage_ 188
Remplacement du récupérateur de toner usagé
Lorsque la durée de vie du récupérateur de toner usagé est atteinte, l’écran
d’affichage affiche le message d’erreur de remplacement du récupérateur
de toner usagé.
Vous devez alors remplacer le récupérateur de toner usagé.
1. Ouvrez le capot avant.
2. Pressez les leviers de verrouillage gauche/droite et poussez vers
l’extérieur. Retirez ensuite le récupérateur de toner usagé. (CLX-9252
9352 Series)
Soulevez le levier de verrouillage vers le haut. Retirez ensuite le
récupérateur de toner usagé. (SCX-8230 8240 Series)
3. Retirez le nouveau récupérateur de toner usagé de son emballage.
Modèle Nombre de pages
(moyenne)a
a.Capacité moyenne d’une cartouche à 5 % de couverture.
Nom de pièce
CLX-9252 Series Environ 75 000 imagesb
b.Nombre d’images basé sur une couleur par page. L’impression d’un
document en couleur (jaune, magenta, cyan et noir) correspond à
quatre images.
CLT-W606
CLX-9352 Series Environ 75 000 images CLT-W606
Modèle Nombre de pages
(moyenne)a
a.Capacité moyenne d’une cartouche à 6% de couverture.
Nom de pièce
SCX-8230 Series Environ 300 000 pages MLT-W606
SCX-8240 Series Environ 300 000 pages MLT-W606Dépannage_ 189
4. Insérer le nouveau récupérateur de toner usagé jusqu’à ce qu’il se
verrouille en position.
5. Fermez le capot avant. Assurez-vous qu’il est bien fermé.
Si la porte n’est pas complètement fermée, l’appareil ne fonctionne
pas.
Suppression des bourrages d’original
Lorsqu’un original se bloque en passant dans le chargeur de documents
recto/verso (chargeur DADF), un message d’avertissement s’affiche à
l’écran.
Pour ne pas déchirer le document bloqué, retirez-le avec délicatesse
et précaution.
Pour éviter les bourrages de document, utilisez la vitre d’exposition
pour les originaux en papier épais, fin ou de différents types.
Bourrage du papier d’origine devant le scanner
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Retirez toutes les pages restantes du chargeur DADF.
2. Ouvrez le capot du chargeur DADF.Dépannage_ 190
3. Retirez délicatement le papier bloqué du chargeur DADF.
4. Fermez le capot du chargeur DADF.
Bourrage du papier d’origine dans le scanner
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Retirez toutes les pages restantes du chargeur DADF.
2. Ouvrez le capot du chargeur DADF.
3. Retirez délicatement le papier bloqué du chargeur DADF.Dépannage_ 191
Si vous ne voyez toujours pas le papier à cet endroit, passez à l’étape
suivante.
4. Ouvrez le chargeur DADF.
5. Ouvrez la trappe d’accès aux bourrages papier du chargeur DADF.
6. Attrapez la feuille mal engagée, et retirez le papier de la zone
d’entraînement en le tirant délicatement avec les deux mains.
7. Fermez la trappe d’accès aux bourrages papier du chargeur DADF et le
chargeur DADF. Replacez les pages retirées dans le chargeur DADF.Dépannage_ 192
Bourrage du papier d’origine lors de l’inversion du
papier dans le scanner
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Retirez toutes les pages restantes du chargeur DADF.
2. Ouvrez le capot du chargeur DADF.
3. Ouvrez le bac d’alimentation du chargeur DADF.
4. Tirez doucement sur le papier bloqué pour le sortir du chargeur DADF.
5. Fermez le bac d’alimentation papier, puis le capot du chargeur DADF.
Replacez les pages retirées dans le chargeur DADF.Dépannage_ 193
Bourrage du papier d’origine devant la trajectoire
recto/verso du scanner
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Retirez toutes les pages restantes du chargeur DADF.
2. Ouvrez le capot du chargeur DADF.
3. Ouvrez la trappe d’accès aux bourrages papier recto/verso.
4. Tirez doucement sur le papier bloqué pour le sortir du chargeur DADF.
Fermez la trappe d’accès aux bourrages papier recto/verso, puis le
capot du chargeur DADF. Replacez les pages retirées dans le chargeur
DADF.
Si vous ne voyez toujours pas le papier à cet endroit, passez à l’étape
suivante.
5. Ouvrez le chargeur DADF.Dépannage_ 194
6. Ouvrez la trappe d’accès aux bourrages papier du chargeur DADF.
7. Attrapez la feuille mal engagée, et retirez le papier de la zone
d’entraînement en le tirant délicatement avec les deux mains.
8. Fermez la trappe d’accès aux bourrages papier du chargeur DADF et le
chargeur DADF. Replacez les pages retirées dans le chargeur DADF.
Bourrage du papier d’origine dans la zone de sortie
du scanner
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Retirez toutes les pages restantes du chargeur DADF.
2. Ouvrez le capot du chargeur DADF.
3. Ouvrez le bac d’alimentation du chargeur DADF.Dépannage_ 195
4. Retirez délicatement le papier bloqué du chargeur DADF.
S’il n’est pas facile de retirer le papier bloqué, passez à l’étape suivante.
5. Ouvrez le chargeur DADF.
6. Tournez la molette de suppression de bourrage dans le sens de la
flèche pour retirer le papier bloqué.
7. Tirez doucement sur le papier bloqué pour le sortir du chargeur DADF.
8. Fermez le bac d’alimentation papier, puis le capot du chargeur DADF.
Replacez les originaux retirés dans le chargeur DADF.Dépannage_ 196
Bourrage du papier d’origine dans la zone de sortie
recto/verso du scanner
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Retirez toutes les pages restantes du chargeur DADF.
2. Ouvrez le capot du chargeur DADF.
3. Ouvrez le bac d’alimentation du chargeur DADF.
4. Retirez délicatement le papier bloqué du chargeur DADF.
Si vous ne voyez toujours pas le papier à cet endroit, passez à l’étape
suivante.
5. Ouvrez le chargeur DADF.Dépannage_ 197
6. Tournez la molette de suppression de bourrage dans le sens de la
flèche pour retirer le papier bloqué.
7. Tirez doucement sur le papier bloqué pour le sortir du chargeur DADF.
Si vous ne voyez toujours pas l’original bloqué ou s’il n’est pas facile de
le retirer, passez à l’étape suivante.
8. Ouvrez le capot du bac de sortie.
9. Retirez délicatement le papier bloqué du chargeur DADF.
10.Fermez le capot du bac de sortie, le bac d’alimentation papier du
chargeur DADF et le capot du chargeur DADF. Replacez les originaux
retirés dans le chargeur DADF.Dépannage_ 198
Astuces pour éviter les bourrages papier
La plupart des bourrages papier peuvent être évités en sélectionnant des
types de support adaptés. Lorsqu’un bourrage papier survient, suivez les
instructions ci-dessous.
• Assurez-vous que les guides papier sont correctement positionnés (voir
« Chargement de papier dans le bac » à la page 36).
Ne surchargez pas le bac d’alimentation. Vérifiez que le niveau de
papier ne dépasse pas le trait indiquant la capacité de papier à l’intérieur
du bac.
• Évitez de retirer le papier du bac pendant une impression.
• Courbez le papier, déramez-le puis remettez-le bien à plat avant de le
charger dans le bac.
• N’utilisez pas de papier froissé, humide ou ondulé.
• Ne mélangez pas différents types de papier dans le bac.
• Utilisez uniquement les supports d’impression recommandés (voir «
Paramètres des bacs » à la page 45).
• Assurez-vous que la face d’impression du support est tournée face vers
le haut dans le bac, ou face vers le bas dans le bac polyvalent.
Résolution des bourrages papier
Lorsqu’un bourrage papier se produit, le message d’avertissement s’affiche
à l’écran.
Pour éviter que le papier ne se déchire, tirez dessus avec précaution
et lentement. Suivez les instructions des sections suivantes pour
supprimer le bourrage.
Bourrage papier dans le bac 1
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence
lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil.
1. Ouvrez le capot de droite.Dépannage_ 199
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
Fermez le capot de droite.
Si vous ne voyez toujours pas le papier à cet endroit, passez à l’étape
suivante.
3. Sortez le bac 1.
4. Retirez la feuille coincée de l’imprimante.
5. Réinsérez le bac 1 dans la machine jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
L’impression reprend automatiquement.Dépannage_ 200
Bourrage papier dans le bac 2
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Ouvrez le capot inférieur droit.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
Fermez le capot inférieur droit.
Si vous ne voyez toujours pas le papier à cet endroit, passez à l’étape
suivante.
3. Sortez le bac 2.
4. Retirez la feuille coincée de l’imprimante.
5. Réinsérez le bac 2 dans la machine jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
L’impression reprend automatiquement.Dépannage_ 201
Bourrage papier dans le bac 3
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Ouvrez le capot inférieur droit du chargeur à double cassette.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
Fermez la porte inférieure droite du chargeur à double cassette en
option.
Si vous ne voyez toujours pas le papier à cet endroit, passez à l’étape
suivante.
3. Sortez le bac 3.
4. Retirez la feuille coincée de l’imprimante.
5. Réinsérez le bac 3 dans la machine jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
L’impression reprend automatiquement.Dépannage_ 202
Bourrage papier dans le bac 4
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Ouvrez le capot inférieur droit du chargeur à double cassette.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
Fermez la porte inférieure droite du chargeur à double cassette en
option.
Si vous ne voyez toujours pas le papier à cet endroit, passez à l’étape
suivante.
3. Sortez le bac 4.
4. Retirez la feuille coincée de l’imprimante.
5. Réinsérez le bac 4 dans la machine jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
L’impression reprend automatiquement.Dépannage_ 203
Bourrage papier dans le chargeur haute capacité
optionnel
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Ouvrez le capot inférieur droit du chargeur haute capacité optionnel.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
Fermez le capot inférieur droit du chargeur haute capacité optionnel.
Si vous ne voyez toujours pas le papier à cet endroit, passez à l’étape
suivante.
3. Sortez le bac du chargeur haute capacité.
4. Retirez la feuille coincée de l’imprimante.
5. Remettez le bac du chargeur haute capacité dans l’appareil jusqu’à ce
qu’il s’enclenche. L’impression reprend automatiquement.Dépannage_ 204
Bourrage papier au niveau du bac polyvalent
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Si le papier n’est pas correctement entraîné, enlevez-le de l’imprimante.
2. Ouvrez puis refermez le capot avant pour reprendre l’impression.
Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil
(bourrage d’alimentation 1)
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence
lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil.
1. Ouvrez le capot de droite.Dépannage_ 205
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
3. Fermez le capot de droite.
Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil
(bourrage d’alimentation 2)
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Ouvrez le capot inférieur droit.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
3. Fermez le capot inférieur droit.Dépannage_ 206
Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil
(bourrage d’alimentation 3)
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Ouvrez le capot inférieur droit du chargeur à double cassette.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
3. Fermez la porte inférieure droite du chargeur à double cassette en
option.
Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil
(bourrage d’alimentation 4)
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Ouvrez le capot inférieur droit du chargeur à double cassette.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
3. Fermez la porte inférieure droite du chargeur à double cassette en
option.Dépannage_ 207
Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil
(bourrage de cadrage)
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence
lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil.
1. Ouvrez le capot de droite.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
3. Fermez le capot de droite.
Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil
(bourrage à la sortie de l’unité de fusion)
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence
lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil.
1. Ouvrez le capot de droite.
2. Poussez plusieurs fois le levier. Retirez ensuite le papier coincé en tirant
dessus avec précaution.
3. Fermez le capot de droite.Dépannage_ 208
Bourrage papier en haut du trajet recto/verso
(bourrage de retour recto/verso)
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence
lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil.
1. Ouvrez le capot de droite.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
3. Fermez le capot de droite.
Bourrage papier en haut du trajet recto/verso
(bourrage recto/verso 1)
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence
lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil.
1. Ouvrez le capot de droite.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
3. Fermez le capot de droite.Dépannage_ 209
Bourrage papier à l’intérieur du trajet recto/verso
(bourrage recto/verso 2)
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence
lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil.
1. Ouvrez le capot de droite.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
3. Fermez le capot de droite.
Bourrage papier en bas du trajet recto/verso
(bourrage de cadrage recto/verso)
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence
lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil.
1. Ouvrez le capot de droite.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
3. Fermez le capot de droite.Dépannage_ 210
Bourrage papier dans la zone de sortie
(bourrage sortie face vers le bas)
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Retirez doucement la feuille du bac de sortie.
2. Ouvrez et fermez le capot avant. L’impression reprend
automatiquement.
Si le finisseur standard ou le finisseur de livret en option est installé,
retirez le papier bloqué comme illustré ci-dessous.
Si ce bourrage papier persiste, assurez-vous que la cellule de
remplissage de bac est dépliée. La cellule de remplissage de bac se
trouve à l’avant de l’entrée de l’unité de pont.Dépannage_ 211
Bourrage papier dans la zone de sortie
(bourrage sortie face vers le haut)
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Retirez doucement la feuille du bac de sortie.
2. Ouvrez et fermez le capot avant. L’impression reprend
automatiquement.
Bourrage papier à l’intérieur du finisseur durant
l’éjection vers le bac supérieur
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Ouvrez le capot supérieur du finisseur.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
3. Fermez le capot supérieur du finisseur.Dépannage_ 212
Bourrage papier à la sortie du finisseur durant
l’éjection vers le bac supérieur
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Ouvrez le capot supérieur du finisseur.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
3. Fermez le capot supérieur du finisseur.
Bourrage papier à l’intérieur du finisseur durant
l’éjection vers le bac principal
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Ouvrez le capot supérieur du finisseur.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
3. Fermez le capot supérieur du finisseur.Dépannage_ 213
Bourrage papier à la sortie du finisseur durant
l’éjection vers le bac principal
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Ouvrez le capot supérieur du finisseur.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
Fermez le capot supérieur du finisseur.
Si vous ne voyez toujours pas le papier à cet endroit, passez à l’étape
suivante.
3. Soulevez le bac supérieur.
4. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.Dépannage_ 214
5. Remettez le bac supérieur dans sa position d’origine.
6. Ouvrez et fermez le capot avant du finisseur. L’impression reprend
automatiquement.
Bourrage papier à l’intérieur du pont du finisseur
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Soulevez et maintenez le couvercle du pont.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.Dépannage_ 215
3. Ouvrez et fermez le capot avant du finisseur. L’impression reprend
automatiquement.
Bourrage papier à l’entrée du finisseur
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Soulevez et maintenez le couvercle du pont.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.Dépannage_ 216
3. Ouvrez et fermez le capot avant du finisseur. L’impression reprend
automatiquement.
Si ce bourrage papier persiste, assurez-vous que les capots de pont
sont insérés correctement. Des capots de pont insérés de manière
incorrecte peuvent provoquer des bourrages papier et une mise en
oblique des positions des perforations.
Bourrage papier autour de la perforatrice du
finisseur
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Ouvrez le capot supérieur du finisseur.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
3. Fermez le capot supérieur du finisseur.Dépannage_ 217
Bourrage papier à l’entrée du mécanisme de livret
(finisseur de livret 3 250 feuilles uniquement)
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Ouvrez le capot avant du finisseur.
2. Soulevez et maintenez le couvercle du pont.
3. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
4. Fermez le capot avant du finisseur.
Si ce bourrage papier persiste, assurez-vous que les capots de pont
sont insérés correctement. Des capots de pont insérés de manière
incorrecte peuvent provoquer des bourrages papier et une mise en
oblique des positions des perforations.Dépannage_ 218
Bourrage papier à l’intérieur du mécanisme de livret
(finisseur de livret 3 250 feuilles uniquement)
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Ouvrez le capot avant du finisseur.
2. Sortez le mécanisme de livret.
3. Soulevez et maintenez le guide d’entrée de livret.
4. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.Dépannage_ 219
5. Insérez le mécanisme de livret.
6. Fermez le capot avant du finisseur.
Bourrage papier avant le pliage de livret
(finisseur de livret 3 250 feuilles uniquement)
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Ouvrez le capot avant du finisseur.
2. Sortez le mécanisme de livret.Dépannage_ 220
3. Tournez la roue de découpe plusieurs fois dans le sens de la flèche.
4. Ouvrez le couvercle du mécanisme de livret.
5. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
6. Tournez la molette de pliage dans le sens de la flèche jusqu’à ce que
vous puissiez retirer le papier bloqué.Dépannage_ 221
7. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
8. Insérez le mécanisme de livret.
9. Fermez le capot avant du finisseur.
Bourrage papier après le pliage de livret (finisseur
de livret 3 250 feuilles uniquement)
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Ouvrez le capot avant du finisseur.
2. Sortez le mécanisme de livret.Dépannage_ 222
3. Tournez la roue de découpe plusieurs fois dans le sens de la flèche.
4. Tournez la molette de pliage dans le sens de la flèche jusqu’à ce que
vous puissiez retirer le papier bloqué.
5. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
6. Insérez le mécanisme de livret.
7. Fermez le capot avant du finisseur.Dépannage_ 223
Présentation des messages affichés
Des messages apparaissent sur l’écran pour indiquer l’état de l’appareil ou
des erreurs éventuelles. Certains messages d’erreur s’affichent avec des
dessins pour vous aider à résoudre le Problème. Reportez-vous aux
tableaux ci-dessous pour connaître la signification de ces messages et, le
cas échéant, résoudre le problème. Les messages et leur signification sont
classés par ordre alphabétique.
• Si le message ne figure pas dans le tableau, redémarrez
l’appareil, puis essayez de lancer de nouveau la tâche
d’impression. Si le problème persiste, contactez le service de
maintenance.
• Notez le contenu du message à l’écran afin de pouvoir l’indiquer si
vous appelez le service de maintenance.
• Certains messages peuvent ne pas apparaître à l’écran en
fonction des options ou des modèles.
• [couleur] indique la couleur de toner ou d’unité d’imagerie.
• [numéro de bac] indique le numéro de bac.
• [type de média] indique le type de support.
• [taille du média] indique le format du support.
• [numéro d’erreur] indique le numéro d’erreur.
Message Signification Solutions proposées
Echec ventil
actionn [numéro
de
l’erreur] :Ouvrez/
fermez le capot.
Un problème a été
détecté dans le
ventilateur de
l’actionneur.
Ouvrez et fermez le capot
avant. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Echec signal ventil
actionneur.
[numéro de
l’erreur] :Ouvrez/
fermez le capot.
Un problème a été
détecté dans le
ventilateur de
l’actionneur.
Ouvrez et fermez le capot
avant. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Echec moteur
actionneur
[numéro de
l’erreur] :Ouvrez/
fermez le capot.
Un problème est
survenu au niveau du
moteur de
l’actionneur.
Ouvrez et fermez le capot
avant. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Echec capteur
actionneur
[numéro de
l’erreur] :Ouvrez/
fermez le capot.
Un problème a été
détecté dans le
capteur de
l’actionneur.
Ouvrez et fermez le capot
avant. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Echec système
ADF [numéro de
l’erreur] :Contactez
maintenance si
problème persiste
Un problème a été
détecté dans le
chargeur automatique
de documents recto/
verso.
Mettez l’appareil hors
tension, puis sous
tension. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Erreur création
livrets [numéro de
l’erreur] :Ouvrez/
fermez le capot.
Un problème a été
détecté dans le
mécanisme de livret.
Ouvrez et fermez le capot
avant du finisseur de
livret. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
[Échec de l’unité
d’imagerie
[couleur] [numéro
de l’erreur] :
Réinstallez-la.
Un problème a été
détecté dans l’unité
d’imagerie.
Réinstallez l’unité
d’imagerie. Si le
problème persiste,
contactez le service de
maintenance.
[Echec unité
imagerie [couleur]
[numéro de
l’erreur] : Ouvrez/
fermez le capot.
Un problème a été
détecté dans l’unité
d’imagerie.
Ouvrez et fermez le capot
avant. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
[Échec de l’unité
d’imagerie
[couleur] [numéro
de l’erreur] :
Éteignez puis
rallumez.
Un problème a été
détecté dans l’unité
d’imagerie.
Mettez l’appareil hors
tension, puis sous
tension. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Unité d'imagerie
[couleur] non
compatible.
Consultez le guide
de l'utilisateur.
L’unité d’imagerie que
vous avez installée
n’est pas adaptée à
votre appareil.
Installez une unité
d’imagerie authentique
Samsung conçue pour
votre appareil (voir «
Vérifiez le type d’unité
d’imagerie adapté à votre
appareil. » à la
page 184).
Unité d'imagerie
[couleur] non
installée.
Installez-la.
L’unité d’imagerie
n’est pas
(correctement)
installée.
Installez l’unité
d’imagerie. Si celle-ci est
déjà installée, essayez
de la réinstaller. Si le
problème persiste,
contactez le service de
maintenance.
Unité d'imagerie
[couleur] non
authentique
Samsung.
Consultez le guide
de l'utilisateur.
L’unité d’imagerie que
vous avez installée
n’est pas adaptée à
votre appareil.
Installez une unité
d’imagerie authentique
Samsung conçue pour
votre appareil (voir «
Vérifiez le type d’unité
d’imagerie adapté à votre
appareil. » à la
page 184).
L'unité d'imagerie
[couleur] necessite
un nettoyage du
chargeur. Nettoyez
l'unité.
Le chargeur de l’unité
d’imagerie doit être
nettoyé après
impression du nombre
de feuilles spécifié.
Nettoyez le chargeur de
l’unité d’imagerie (voir «
Nettoyage du bâtonnet
pour la poussière de
papier et des chargeurs
des unités d’imagerie » à
la page 180).
Échec du module
laser [couleur]
[numéro de
l’erreur] : Éteignez
puis rallumez.
Il y a un problème au
niveau de l’unité de
numérisation laser
(LSU).
Mettez l’appareil hors
tension, puis sous
tension. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Message Signification Solutions proposéesDépannage_ 224
Échec de la
cartouche de toner
[couleur/noir]
[numéro de
l’erreur] :
Réinstallez la
cartouche.
Un problème a été
détecté dans la
cartouche de toner.
Réinstallez la cartouche
de toner. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Échec de la
cartouche de toner
[couleur/noir]
[numéro de
l'erreur] :
Réinstallez la
cartouche de toner
[couleur].
La cartouche de toner
que vous avez
installée n’est pas
adaptée à votre
appareil.
Installez une cartouche
de toner authentique
Samsung conçue pour
votre appareil (voir «
Vérifiez le type de
cartouche de toner
adapté à votre appareil. »
à la page 178).
Échec de la
cartouche de toner
[couleur/noir]
[numéro de
l'erreur] : Ouv./
ferm. capot.
La cartouche de toner
n’alimente pas assez
de toner.
• Secouez
soigneusement la
cartouche cinq ou
six fois afin de répartir
le toner de façon
homogène à l’intérieur
de la cartouche (voir «
Redistribution du toner
» à la page 177).
• Ouvrez et fermez le
capot avant. Ou
vérifiez si la bande de
fermeture de la
cartouche de toner est
ou non retirée (voir «
Remplacement de la
cartouche de toner » à
la page 178).
• Si le problème
persiste, contactez le
service de
maintenance.
Cartouche toner
[couleur/noir] non
compatible.
Consultez le guide
de l'utilisateur.
La cartouche de toner
que vous avez
installée n’est pas
adaptée à votre
appareil.
Installez une cartouche
de toner authentique
Samsung conçue pour
votre appareil (voir «
Vérifiez le type de
cartouche de toner
adapté à votre appareil. »
à la page 178).
Cartouche toner
[couleur/noir] non
installée.
Installez-la.
La cartouche de toner
n’est pas
(correctement)
installée.
Installez la cartouche de
toner. Si celle-ci est déjà
installée, essayez de la
réinstaller. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Échec DCF
[numéro de
l’erreur] : Vérifiez
la connexion DCF
interne.
Un problème a été
détecté dans le
chargeur double
capacité.
Ouvrez et fermez le
chargeur à double
capacité, ou vérifiez son
branchement avec
l’appareil. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Message Signification Solutions proposées
Vérifiez connexion
DCF. [numéro de
l’erreur] :Ouvrez/
fermez le [numéro
bac].
Un problème a été
détecté dans le
chargeur double
capacité.
Ouvrez puis refermez-le.
Si le problème persiste,
contactez le service de
maintenance.
Fin de vie.
Remplacez par une
nouvelle unité
d’imagerie
[couleur]
La durée de vie de
l’unité d’imagerie est
atteinte.
Remplacez l’unité
d’imagerie par une unité
Samsung (voir «
Remplacement de l’unité
d’imagerie » à la
page 184).
Fin de vie.
Remplacez par une
nouvelle cartouche
de toner [couleur]
La cartouche de toner
est vide. L’impression
est interrompue. Un
peu de toner peut
rester dans la
cartouche, même
lorsque l’appareil
arrête l’impression.
Ce message s’affiche
lorsque la cartouche de
toner est complètement
vide et l’appareil arrête
l’impression. Remplacez
la cartouche de toner par
une cartouche d’origine
Samsung (voir «
Remplacement de la
cartouche de toner » à la
page 178).
L’unité de courroie
de transfert est
usée.
Remplacez-la.
La durée de vie de
l’unité de courroie de
transfert est
dépassée.
Remplacez l’unité de
courroie de transfert par
un modèle authentique
Samsung.
Echec système
moteur [numéro de
l’erreur] :Ouvrez/
fermez le capot.
Un problème a été
détecté dans le
système moteur.
Ouvrez et fermez le capot
avant. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Échec du système
moteur [numéro de
l’erreur] : Éteignez
puis rallumez.
Un problème a été
détecté dans le
système moteur.
Mettez l’appareil hors
tension, puis sous
tension. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Carte du modem
fax non installée.
Installez-la.
Le kit de télécopie en
option n’est pas
installé.
Installez le kit de
télécopie en option. Si
celui-ci est déjà installé,
essayez de le réinstaller.
Si le problème persiste,
contactez le service de
maintenance.
Échec du système
de fax [numéro de
l’erreur] : Éteignez
puis rallumez.
Un problème a été
détecté dans le
système de télécopie.
Mettez l’appareil hors
tension, puis sous
tension. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Périphérique FDI
non installé.
Installez-le.
Le kit FDI en option
n’est pas installé.
Installez le kit FDI en
option. Si celui-ci est déjà
installé, essayez de le
réinstaller. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Message Signification Solutions proposéesDépannage_ 225
Capot chargeur
ouvert. Fermez-le.
Le capot n’est pas
correctement
verrouillé.
Refermez le capot
jusqu’à ce qu’un déclic
indique qu’il est bien en
place.
Capot module
finition ouvert.
Fermez-le.
Le capot avant du
finisseur n’est pas
correctement
verrouillé.
Refermez le capot
jusqu’à ce qu’un déclic
indique qu’il est bien en
place.
Err mod finition
[numéro de
l’erreur] :Ouvrez/
fermez le capot.
Un problème a été
détecté dans le
finisseur.
Ouvrez et fermez le capot
du finisseur. Si le
problème persiste,
contactez le service de
maintenance.
Erreur module de
finition : [numéro
de l’erreur].
Éteignez puis
rallumez.
Un problème a été
détecté dans le
finisseur.
Mettez l’appareil hors
tension, puis sous
tension. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Echec syst mod
finition [numéro de
l’erreur] :Ouvrez/
fermez le capot.
Un problème a été
détecté dans le
finisseur.
Ouvrez et fermez le capot
du finisseur. Si le
problème persiste,
contactez le service de
maintenance.
Échec du système
de module de
finition [numéro de
l’erreur] : Éteignez
puis rallumez.
Un problème a été
détecté dans le
finisseur.
Mettez l’appareil hors
tension, puis sous
tension. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Le capot avant est
ouvert. Fermez-le.
Le capot n’est pas
correctement
verrouillé.
Refermez le capot
jusqu’à ce qu’un déclic
indique qu’il est bien en
place.
Échec de l’unité de
chauffe : [numéro
de l’erreur].
Éteignez puis
rallumez.
Un problème est
survenu au niveau de
l’unité de fusion.
Mettez l’appareil hors
tension, puis sous
tension. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Unité de chauffe
non compatible.
Consultez le guide
de l'utilisateur.
L’unité de chauffe que
vous avez installée
n’est pas adaptée à
votre appareil.
Installez une unité de
chauffe d’origine
Samsung adaptée à
l’appareil.
L'unité de chauffe
n’est pas
correctement
installée.
Installez-la.
L’unité de chauffe
n’est pas
correctement
installée.
Réinstallez l’unité de
chauffe. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Echec HCF
[numéro de
l’erreur] :Ouvrez/
fermez bac HCF.
Un problème a été
détecté dans le
chargeur haute
capacité.
Ouvrez et fermez le
chargeur haute capacité.
Si le problème persiste,
contactez le service de
maintenance.
HCF est extrait.
L'insérer
correctement.
Le chargeur haute
capacité n’est pas
fermé correctement.
Refermez le chargeur
haute capacité jusqu’à
entendre un déclic.
Message Signification Solutions proposées
DD presque
plein-1 :Vérifiez
mode emploi.
Le disque dur de
l’appareil est
pratiquement plein.
Vérifiez le Carnet
adresses ou le Profil
utilis. Au besoin,
supprimez des données
inutiles dans Carnet
adresses ou Profil
utilis.
DD presque
plein-2 :Vérifiez
mode emploi.
Le disque dur de
l’appareil est
pratiquement plein.
Vérifiez Dossier docs ou
Tâche sécur dans Statut
tâche. Au besoin,
supprimez des données
inutiles dans Dossier
docs ou Tâche sécur.
DD presque
plein-3 :Vérifiez
mode emploi.
Le disque dur de
l’appareil est
pratiquement plein.
Vérifiez le Journal
système au niveau de
Sécurité dans
SyncThru™ Web
Service. Au besoin,
supprimez les données
dans Journal système.
DD presque
plein-4 :Vérifiez
mode emploi.
Le disque dur de
l’appareil est
pratiquement plein.
• Imprimez ou
supprimez des travaux
de la file d’attente en
attente de traitement.
Vous pouvez vérifier
les travaux en
appuyant sur Statut
tâche (voir « Bouton
Statut tâche » à la
page 29).
• Imprimez ou
supprimez les travaux
de télécopie dans Réc.
protégée (voir «
Réception en mode de
réception sécurisée »
à la page 110).
DD presque
plein-5 :Vérifiez
mode emploi.
Le disque dur de
l’appareil est
pratiquement plein.
Un problème a été
détecté dans l’appareil.
Vérifiez le message
d’erreur sur l’écran
d’affichage et résolvez le
problème.
DD presque
plein-6 :Vérifiez
mode emploi.
Le disque dur de
l’appareil est
pratiquement plein.
Un problème a été
détecté dans l’appareil.
Vérifiez le message
d’erreur sur l’écran
d’affichage et résolvez le
problème.
Échec du système
du disque dur
[numéro de
l’erreur] : Éteignez
puis rallumez.
Un problème a été
détecté dans le disque
dur.
Mettez l’appareil hors
tension, puis sous
tension. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Message Signification Solutions proposéesDépannage_ 226
Périphérique ICON
non installé.
Installez-le.
Le dispositif
convertisseur d’image
n’est pas installé.
Installez le dispositif
convertisseur d’image. Si
celui-ci est déjà installé,
essayez de le réinstaller.
Si le problème persiste,
contactez le service de
maintenance.
Echec système
entrée [numéro de
l’erreur] :Vérifiez
connexion HCF.
Un problème a été
détecté dans le
chargeur haute
capacité.
Ouvrez et fermez le
chargeur haute capacité,
ou vérifiez son
branchement avec
l’appareil. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Échec du système
d’entrée [numéro
de l’erreur] : Sortez
le [numéro bac] et
insérez-le.
Un problème a été
détecté dans le bac.
Ouvrez puis refermez-le.
Si le problème persiste,
contactez le service de
maintenance.
Échec de l’unité
ITB [numéro de
l’erreur] : Éteignez
puis rallumez.
Un problème est
survenu au niveau de
l’unité de courroie de
transfert image.
Mettez l’appareil hors
tension, puis sous
tension. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Échec système
MSOK. [numéro de
l’erreur] :Eteignez,
rallumez.
Un problème a été
détecté dans le
système moteur.
Mettez l’appareil hors
tension, puis sous
tension. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Câble réseau
déconnecté.
Vérifiez.
L’appareil n’est pas
connecté avec un
câble réseau.
Connectez l’appareil au
réseau avec un câble
réseau.
Capot chargeur
optionnel ouvert.
Fermez-le.
Le capot n’est pas
correctement
verrouillé.
Refermez le capot
jusqu’à ce qu’un déclic
indique qu’il est bien en
place.
Bourr papier orig
dans zone sortie
scanner.
Les originaux sont
bloqués dans le
chargeur automatique
de documents recto/
verso.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage du
papier d’origine dans la
zone de sortie du
scanner » à la page 194).
Bourrage du papier
d’origine devant le
scanner
Les originaux sont
bloqués dans le
chargeur automatique
de documents recto/
verso.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage du
papier d’origine devant le
scanner » à la page 189).
Bourrage du papier
d’origine dans le
scanner
Les originaux sont
bloqués dans le
chargeur automatique
de documents recto/
verso.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage du
papier d’origine dans le
scanner » à la page 190
ou « Bourrage du papier
d’origine devant la
trajectoire recto/verso du
scanner » à la page 193).
Message Signification Solutions proposées
Bac de sortie (face
vers le bas) plein.
Retirez les
supports
imprimés.
Le bac de sortie (face
vers le bas) est plein.
Videz le bac de sortie
(face vers le bas) ;
l’impression reprend
alors.
Bac de sortie (face
vers le haut) plein.
Retirez les
supports
imprimés.
Le bac de sortie (face
vers le haut) est plein.
Videz le bac de sortie
(face vers le haut) ;
l’impression reprend
alors.
Bac [numéro du
bac] vide. Chargez
du papier.
Le bac est vide. Insérez du papier dans le
bac.
Bac polyvalent
vide. Chargez du
papier.
Le bac papier
polyvalent est vide.
Insérez du papier dans le
bac papier polyvalent.
[numéro bac]
presque vide.
Chargez du papier.
Papier presque
épuisé dans le bac.
Insérez du papier dans le
bac.
Bourrage après
pliage des livrets.
Le papier s’est bloqué
pendant l’impression
de brochure.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier
après le pliage de livret
(finisseur de livret
3 250 feuilles
uniquement) » à la
page 221).
Bourrage autour
perf mod de
finition.
Un bourrage papier
s’est produit en cours
de finition.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier
autour de la perforatrice
du finisseur » à la
page 216).
Bourrage entrée
module de finition.
Un bourrage papier
s’est produit en cours
de finition.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier à
l’entrée du finisseur » à la
page 215).
Bourrage entrée
mod de création
livrets.
Le papier s’est bloqué
pendant l’impression
de brochure.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier à
l’entrée du mécanisme
de livret (finisseur de
livret 3 250 feuilles
uniquement) » à la
page 217).
Bourrage entrée
unité liaison mod
finition.
Un bourrage papier
s’est produit en cours
de finition.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier à
l’intérieur du pont du
finisseur » à la
page 214).
Message Signification Solutions proposéesDépannage_ 227
Bour. papier à la
sortie du mod. de
fin.
Un bourrage papier
s’est produit en cours
de finition.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier à
la sortie du finisseur
durant l’éjection vers le
bac supérieur » à la
page 212 ou « Bourrage
papier à la sortie du
finisseur durant l’éjection
vers le bac principal » à
la page 213).
Bour sortie unité
liaison mod
finition.
Un bourrage papier
s’est produit en cours
de finition.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier à
l’entrée du finisseur » à la
page 215).
Bourrage papier en
bas de la
trajectoire recto
verso
Le papier s’est bloqué
pendant l’impression
recto/verso.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier
en bas du trajet recto/
verso (bourrage de
cadrage recto/verso) » à
la page 209).
Bourrage papier
dans la trajectoire
recto verso.
Le papier s’est bloqué
pendant l’impression
recto/verso.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier à
l’intérieur du trajet recto/
verso (bourrage recto/
verso 2) » à la page 209).
Bourrage retour
trajectoire recto
verso
Le papier s’est bloqué
pendant l’impression
recto/verso.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier
en haut du trajet recto/
verso (bourrage de retour
recto/verso) » à la
page 208).
Bourrage papier en
haut de la
trajectoire recto
verso
Le papier s’est bloqué
pendant l’impression
recto/verso.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier
en haut du trajet recto/
verso (bourrage recto/
verso 1) » à la page 208).
Bourrage avant
pliage des livrets.
Le papier s’est bloqué
pendant l’impression
de brochure.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier
avant le pliage de livret
(finisseur de livret
3 250 feuilles
uniquement) » à la
page 219).
Bourrage dans la
sortie papier.
Un bourrage papier
s’est produit dans la
sortie papier.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier
dans la zone de sortie
(bourrage sortie face vers
le bas) » à la page 210
ou « Bourrage papier
dans la zone de sortie
(bourrage sortie face vers
le haut) » à la page 211).
Message Signification Solutions proposées
Bourr sortie ou
unité liaison mod
finition.
Le papier est bloqué
dans la zone de sortie
ou le pont du
finisseur.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier
dans la zone de sortie
(bourrage sortie face vers
le bas) » à la page 210, «
Bourrage papier dans la
zone de sortie (bourrage
sortie face vers le haut) »
à la page 211) ou «
Bourrage papier à
l’intérieur du pont du
finisseur » à la
page 214).
Bourrage dans
mod création
livrets.
Le papier s’est bloqué
pendant l’impression
de brochure.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier à
l’intérieur du mécanisme
de livret (finisseur de
livret 3 250 feuilles
uniquement) » à la
page 218).
Bourr. pap. dans le
module de finition
Un bourrage papier
s’est produit en cours
de finition.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier à
l’intérieur du finisseur
durant l’éjection vers le
bac supérieur » à la
page 211 ou « Bourrage
papier à l’intérieur du
finisseur durant l’éjection
vers le bac principal » à
la page 212).
Bourr dans unité
liaison mod
finition.
Un bourrage papier
s’est produit en cours
de finition.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier à
l’intérieur du pont du
finisseur » à la
page 214).
Message Signification Solutions proposéesDépannage_ 228
Bourrage papier
dans la machine
Du papier est coincé à
l’intérieur de
l’appareil.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier à
l’intérieur de l’appareil
(bourrage d’alimentation
1) » à la page 204 ou «
Bourrage papier à
l’intérieur de l’appareil
(bourrage d’alimentation
2) » à la page 205 ou «
Bourrage papier à
l’intérieur de l’appareil
(bourrage d’alimentation
3) » à la page 206 ou «
Bourrage papier à
l’intérieur de l’appareil
(bourrage d’alimentation
4) » à la page 206 ou «
Bourrage papier à
l’intérieur de l’appareil
(bourrage de cadrage) »
à la page 207 ou «
Bourrage papier à
l’intérieur de l’appareil
(bourrage à la sortie de
l’unité de fusion) » à la
page 207).
Bourrage papier
dans le bac 1
Un bourrage papier
est survenu au niveau
de la zone
d’alimentation du bac.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier
dans le bac 1 » à la
page 198).
Bourrage papier
dans le bac 2
Un bourrage papier
est survenu au niveau
de la zone
d’alimentation du bac.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier
dans le bac 2 » à la
page 200).
Bourrage papier
dans le bac 3
Le papier s’est bloqué
dans la zone
d’alimentation du bac
ou du chargeur haute
capacité.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier
dans le bac 3 » à la
page 201 ou « Bourrage
papier dans le chargeur
haute capacité optionnel
» à la page 203).
Bourrage papier
dans le bac 4
Un bourrage papier
est survenu au niveau
de la zone
d’alimentation du bac.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier
dans le bac 4 » à la
page 202).
Bourrage papier
dans le bac
polyvalent
Un bourrage papier
est survenu au niveau
de la zone
d’alimentation du bac.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier
au niveau du bac
polyvalent » à la
page 204).
Préparez nouv
unité imag
[couleur/noir].
L’autonomie estimée
de l’unité d’imagerie
est presque atteinte.
Préparez une nouvelle
unité d’imagerie en vue
de son remplacement.
Message Signification Solutions proposées
Préparez nouv
cartouche toner
[couleur/noir].
Il reste une petite
quantité de toner dans
la cartouche indiquée.
L’autonomie estimée
de la cartouche est
presque atteinte.
Préparez une nouvelle
cartouche en vue de son
remplacement. Vous
pouvez améliorer
provisoirement la qualité
d’impression en secouant
la cartouche afin de
répartir le toner résiduel
(voir « Redistribution du
toner » à la page 177).
Prép nouv unité
chauffe
L’autonomie estimée
de l’unité de chauffe
est presque atteinte.
Préparez une nouvelle
unité de chauffe en vue
de son remplacement.
Préparez nouv
unité nettoy
courroie transf.
L’autonomie estimée
de l’unité de
nettoyage de la
courroie de transfert
est presque atteinte.
Préparez une nouvelle
unité de nettoyage de la
courroie de transfert en
vue de son
remplacement.
Prépar nouv unit
courroie transf
L’autonomie estimée
de la courroie de
transfert est presque
atteinte.
Préparez une nouvelle
courroie de transfert en
vue de son
remplacement.
Préparez nouv
rouleau transf.
L’autonomie estimée
du rouleau de
transfert est presque
atteinte.
Préparez un nouveau
rouleau de transfert en
vue de son
remplacement.
Réservoir déchets
perfor plein ou non
installé.
Le réceptacle de la
trémie à déchets de
perforation est plein
ou n’est pas installé.
Videz le réceptacle de la
trémie à déchets de
perforation. Ou installez
le réceptacle de la trémie
à déchets de perforation.
Retirez bande
protect unité img
[couleur/noir] et
réinstallez.
La bande de
fermeture de l’unité
d’imagerie n’est pas
retirée.
Retirez la bande de
fermeture de l’unité
d’imagerie (voir «
Remplacement de l’unité
d’imagerie » à la
page 184).
Remplacez l’unité
d’imagerie
[couleur/noir].
L’unité d’imagerie
indiquée a
pratiquement atteint
son autonomie
estimée. L’appareil va
arrêter l’impression.
Remplacez l’unité
d’imagerie par une unité
Samsung (voir «
Remplacement de l’unité
d’imagerie » à la
page 184).
Remplacez l’unité
de chauffe.
La durée de vie de
l’unité de chauffe est
atteinte.
Remplacez l’unité de
chauffe par une unité
authentique Samsung.
Remplacez le
rouleau de
transfert.
La durée de vie du
rouleau de transfert
est dépassée.
Remplacez le rouleau de
transfert par un modèle
authentique Samsung.
Remplacez rouleau
de levage du
[numéro bac].
La durée de vie du
rouleau de prise
papier est dépassée.
Remplacez le rouleau de
prise papier par un
modèle authentique
Samsung.
Message Signification Solutions proposéesDépannage_ 229
Remplacez rouleau
levage bac poly.
La durée de vie du
rouleau de prise
papier du bac
polyvalent est
dépassée.
Remplacez le rouleau de
prise papier du bac
polyvalent par un modèle
authentique Samsung.
Capot droit ouvert.
Fermez-le.
Le capot n’est pas
correctement
verrouillé.
Refermez le capot
jusqu’à ce qu’un déclic
indique qu’il est bien en
place.
Le scanner est
verrouillé ou un
autre problème
s’est produit.
Le verrouillage du
capteur à transfert de
charge (CCD) a été
activé.
Désactivez le verrouillage
du capteur CCD. Ou
mettez l’appareil hors
tension, puis sous
tension. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Scanner
Échec du système
de numérisation
[numéro de
l’erreur] : Éteignez
puis rallumez.
Un problème a été
détecté dans le
système de
numérisation.
Mettez l’appareil hors
tension, puis sous
tension. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Deuxième carte du
modem fax non
installée.
Installez-la.
Le deuxième kit
multi-ligne de
télécopie en option
n’est pas installé.
Installez le kit multi-ligne
de télécopie en option. Si
celui-ci est déjà installé,
essayez de le réinstaller.
Si le problème persiste,
contactez le service de
maintenance.
Mélangez la
cartouche de toner
[couleur]
Il reste une petite
quantité de toner dans
la cartouche indiquée.
Vous pouvez améliorer
provisoirement la qualité
d’impression en secouant
la cartouche afin de
répartir le toner résiduel
(voir « Redistribution du
toner » à la page 177).
Capot chargeur
latéral ouvert.
Fermez-le.
Le capot n’est pas
correctement
verrouillé.
Refermez le capot
jusqu’à ce qu’un déclic
indique qu’il est bien en
place.
La cartouche
d'agrafes est vide.
Remplacez-la.
La cartouche
d’agrafes est en fin de
vie.
Ce message s’affiche
lorsque la cartouche
d’agrafes est
complètement vide.
Remplacez la cartouche
d’agrafes.
La cartouche
d'agrafes est
presque vide.
Remplacez la
cartouche.
Il reste une petite
quantité d’agrafes
dans la cartouche.
L’autonomie estimée
de la cartouche est
presque atteinte.
Préparez une nouvelle
cartouche d’agrafes en
vue de son
remplacement.
Message Signification Solutions proposées
La cartouche
d'agrafes n'est pas
installée.
Installez-la dans le
finisseur.
La cartouche
d’agrafes n’est pas
(correctement)
installée.
Installez la cartouche
d’agrafes. Si celle-ci est
déjà installée, essayez
de la réinstaller. Si le
problème persiste,
contactez le service de
maintenance.
Cartouche agrafes
pour livret vide.
Remplacez la
cartouche.
La cartouche
d’agrafes de
brochures est en fin
de vie.
Ce message s’affiche
lorsque la cartouche
d’agrafes est
complètement vide.
Remplacez la cartouche
d’agrafes.
Cartouche agrafes
pour livret presque
vide. Remplacez la
cartouche.
Il reste une petite
quantité d’agrafes de
livrets dans la
cartouche.
L’autonomie estimée
de la cartouche est
presque atteinte.
Préparez une nouvelle
cartouche d’agrafes en
vue de son
remplacement.
Cartouche agrafes
pour livret non
installée.
Installez-la.
La cartouche
d’agrafes de livret
n’est pas
(correctement)
installée.
Installez la cartouche
d’agrafes. Si celle-ci est
déjà installée, essayez
de la réinstaller. Si le
problème persiste,
contactez le service de
maintenance.
Horloge a repris
heure initiale.
Redéfinissez
heure.
Le réglage d’heure de
l’appareil est initialisé.
Réglez l’heure dans
Config appareil.
Trop de papier
dans le bac
central. Retirez les
supports
imprimés.
Le bac central est
plein.
Videz le bac central ;
l’impression reprend
alors.
Trop de papier
dans le bac livrets.
Retirez les
supports
imprimés.
Le bac à livrets est
plein.
Videz le bac à livrets ;
l’impression reprend
alors.
Trop de papier
dans le bac
finisseur. Retirez
les supports
imprimés.
Le bac de finition est
plein.
Videz le bac de finition ;
l’impression reprend
alors.
Le capot supérieur
du scanner est
ouvert
Le capot du chargeur
automatique de
documents recto/
verso n’est pas fermé
correctement.
Refermez le capot
jusqu’à entendre un
déclic.
Unité nettoyage
courroie transfert
usée.
Remplacez-la par
une neuve.
La durée de vie de
l’unité de nettoyage
de la courroie de
transfert est
dépassée.
Remplacez l’unité de
nettoyage de la courroie
de transfert par un
modèle authentique
Samsung.
Message Signification Solutions proposéesDépannage_ 230
Résolution d’autres problèmes
Le tableau suivant dresse la liste des problèmes que vous pouvez
rencontrer et des solutions recommandées correspondantes. Appliquez les
solutions proposées jusqu’à ce que le problème soit résolu. Si le problème
persiste, contactez un technicien de maintenance.
Pour les autres problèmes :
• Voir « Problèmes d'alimentation et de connexion des câbles » à la
page 230.
• Voir « Problème au niveau de l’écran d’affichage » à la page 230.
• Voir « Problèmes d’alimentation papier » à la page 231.
• Voir « Problèmes d’impression » à la page 231.
• Voir « Problèmes de qualité d’impression » à la page 234.
• Voir « Problèmes de copie » à la page 237.
• Voir « Problèmes de numérisation » à la page 237.
• Voir « Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2 Problème » à la
page 238.
• Voir « Problèmes de télécopie (en option) » à la page 238.
• Voir « Commune problèmes PostScript » à la page 239.
• Voir « Commune problèmes Windows » à la page 240.
• Voir « Problèmes Linux courants » à la page 240.
• Voir « Commune problèmes Macintosh » à la page 242.
Problèmes d'alimentation et de connexion des
câbles
Problème au niveau de l’écran d’affichage
Unité de courroie
de transfert usée.
Remplacez-la.
La durée de vie de
l’unité de courroie de
transfert est
dépassée.
Remplacez l’unité de
courroie de transfert par
un modèle authentique
Samsung.
[Cassette [numéro
de bac] sortie.
L'insérer
correctement.
Le bac n’est pas bien
fermé.
Refermez le bac jusqu’à
ce qu’un déclic indique
qu’il est bien en place.
[Capot [numéro de
bac] ouvert.
Fermez-le.
Le bac n’est pas bien
fermé.
Refermez le bac jusqu’à
ce qu’un déclic indique
qu’il est bien en place.
Échec système IU
[numéro de
l’erreur] :Eteignez,
rallumez.
Un problème a été
détecté dans le
système d’interface
utilisateur.
Mettez l’appareil hors
tension, puis sous
tension. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Échec du système
vidéo [numéro de
l’erreur] : Éteignez
puis rallumez.
Un problème a été
détecté dans l’UC.
Mettez l’appareil hors
tension, puis sous
tension. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Mot récup déchets
inopérant.
Eteignez, rallumez.
Un problème est
survenu au niveau du
moteur de déchets.
Mettez l’appareil hors
tension, puis sous
tension. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Récupérateur de
toner usagé
presque plein. En
commander un
autre.
L’autonomie estimée
du récupérateur de
toner usagé est
presque atteinte.
Préparez un nouveau
récupérateur de toner
usagé en vue de son
remplacement.
Récupérateur de
toner usagé plein.
Remplacez-la.
L’autonomie du
récupérateur de toner
usagé est presque
atteinte.
Remplacez le
récupérateur de toner
usagé par un
récupérateur d’origine
Samsung (voir «
Remplacement du
récupérateur de toner
usagé » à la page 188).
Récupérateur toner
usagé non installé.
Installez-la.
Le récupérateur de
toner usagé n’est pas
installé.
Installez le récupérateur
de toner usagé. Si
celui-ci est déjà installé,
essayez de le réinstaller.
Si le problème persiste,
contactez le service de
maintenance.
La carte de réseau
sans fil n'est pas
installée.
Installez-la.
La carte réseau sans
fil n’est pas installée.
Installez la carte réseau
sans fil. Si celle-ci est
déjà installée, essayez
de la réinstaller. Si le
problème persiste,
contactez le service de
maintenance.
Message Signification Solutions proposées
État Solutions proposées
L’appareil n’est
pas alimenté
ou le câble de
connexion qui
relie l’ordinateur
à l’imprimante
n’est pas
correctement
raccordé.
• Branchez le cordon électrique et allumez
l’interrupteur de marche/arrêt (voir « Mise en
marche de l’appareil » à la page 26).
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une
animation sur la résolution des problèmes
d’alimentation.
• Déconnectez le câble de l’appareil, puis
reconnectez-le (voir « Connexion de
l’imprimante » à la page 27).
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une
animation sur la résolution des problèmes
de connexion.
État Solutions proposées
Rien ne s’affiche sur
l’écran d’affichage.
• Réglez la luminosité de l’écran d’affichage.
• Mettez l’appareil hors tension, puis sous
tension. Si le problème persiste, contactez le
service de maintenance.Dépannage_ 231
Problèmes d’alimentation papier
Problèmes d’impression
État Solutions proposées
Bourrages papier en
cours d’impression.
Supprimez le bourrage papier (voir « Résolution
des bourrages papier » à la page 198).
Plusieurs feuilles
sont collées les
unes aux autres.
• Vérifiez la capacité papier maximale du bac
(voir « Spécifications des supports
d’impression » à la page 245).
• Vérifiez que vous utilisez un type de papier
adéquat (voir « Spécifications des supports
d’impression » à la page 245).
• Retirez le papier du bac d’alimentation,
courbez-le ou déramez-le.
• Dans un environnement humide, les feuilles
risquent de se coller les unes aux autres.
Impossible d’insérer
plusieurs feuilles de
papier.
• Il se peut que différents types de papier soient
empilés dans le bac d’alimentation. Chargez
des feuilles de type, de format et de
grammage identiques.
• Si le problème est dû au chargement de
différents types de feuilles, supprimez le
bourrage correspondant (voir « Résolution
des bourrages papier » à la page 198).
Le papier n’est pas
entraîné dans
l’appareil.
• Retirez tout élément qui fait obstruction à
l’intérieur de l’appareil.
• Le papier n’a pas été chargé correctement.
Retirez le papier du bac d’alimentation et
rechargez-le correctement.
• Il y a trop de papier dans le bac
d’alimentation. Enlevez le surplus de papier.
• Le papier est trop épais. Utilisez uniquement
du papier conforme aux caractéristiques de
l’appareil (voir « Spécifications des supports
d’impression » à la page 245).
• Si l’appareil ne parvient pas à entraîner les
originaux, il faut peut-être remplacer le patin
du chargeur DADF. Contactez le service de
maintenance.
Le papier ne cesse
de se bloquer.
• Il y a trop de papier dans le bac
d’alimentation. Enlevez le surplus de papier.
Si vous imprimez sur des supports spéciaux,
utilisez le bac polyvalent.
• Le type de papier utilisé n’est pas correct.
Utilisez uniquement du papier conforme aux
caractéristiques de l’appareil (voir «
Spécifications des supports d’impression » à
la page 245).
• Des particules se sont accumulées dans
l’appareil. Ouvrez le capot avant de
l’imprimante et retirez ces particules.
• Si l’appareil ne parvient pas à entraîner les
originaux, il faut peut-être remplacer le patin
du chargeur DADF. Contactez le service de
maintenance.
Les transparents se
collent les uns aux
autres au niveau de
la sortie papier.
Utilisez uniquement des transparents adaptés
aux imprimantes laser. Retirez les transparents
au fur et à mesure qu’ils sortent de l’appareil.
Les enveloppes
s’impriment de
travers ou ne sont
pas entraînées
correctement.
Assurez-vous que les guides papier reposent
des deux côtés des enveloppes.
État Cause possible Solutions proposées
L’appareil
n’imprime pas.
L’appareil n’est pas
sous tension.
Vérifiez que le cordon
d’alimentation est branché
correctement. Vérifiez le
bouton Marche/Arrêt et
l’alimentation électrique.
Vous n’avez pas
défini votre appareil
en tant qu’appareil
par défaut.
Réglez votre appareil
comme imprimante par
défaut pour Windows.
Vérifiez les éléments ci-après sur l’appareil :
• Le capot avant n’est pas fermé. Fermez le
capot avant.
• Du papier est bloqué. Supprimez le bourrage
papier (voir « Résolution des bourrages papier
» à la page 198).
• Il n’y a pas de papier chargé. Chargez du papier
(voir « Chargement de papier dans le bac » à la
page 36).
• La cartouche de toner ou l’unité d’imagerie n’est
pas installée. Installez une unité d’imagerie ou
une cartouche de toner.
Si une erreur système se produit, contactez le
service de maintenance.
État Solutions proposéesDépannage_ 232
L’appareil
n’imprime pas.
Le câble de
connexion qui relie
l’ordinateur à
l’imprimante n’est
pas raccordé
correctement.
Déconnectez le câble de
l’appareil, puis
reconnectez-le.
Le câble de
connexion qui relie
l’ordinateur à
l’imprimante est
défectueux.
Si possible, raccordez le
câble à un autre ordinateur
en état de marche et
imprimez un document.
Vous pouvez également
utiliser un autre câble
d’appareil.
La configuration du
port n’est pas
correcte.
Vérifiez les paramètres de
l’imprimante dans Windows
pour voir si la tâche
d’impression est envoyée au
port approprié. Si
l’ordinateur comporte
plusieurs ports,
assurez-vous que l’appareil
est raccordé au port
adéquat.
L’appareil est
peut-être mal
configuré.
Vérifiez les Options
d’impression pour voir si
tous les réglages
d’impression sont corrects
(voir « Ouverture des
préférences d’impression »
à la page 130).
Le pilote
d’impression est
peut-être mal
installé.
Réparez le logiciel de
l’appareil.
L’appareil ne
fonctionne pas
correctement.
Vérifiez le message affiché à
l’écran du panneau de
contrôle pour déterminer s’il
s’agit d’une erreur système.
Contactez le service de
maintenance.
(Suite) L’appareil
n’imprime pas.
Le document est si
volumineux que
l’espace disponible
sur le disque dur
n’est pas suffisant
pour accéder à la
tâche d’impression.
Libérez davantage d’espace
disque et relancez
l’impression du document.
État Cause possible Solutions proposées
L’appareil
n’utilise pas la
bonne source
d’alimentation
papier.
L’option papier
sélectionnée dans
les Options
d’impression n’est
peut-être pas
correcte.
Pour la plupart des logiciels
d’application, pour
sélectionner la source
d’alimentation du papier il
faut aller sur l’onglet Papier
dans Options
d’impression. Sélectionnez
la source d’alimentation
papier adéquate. Consultez
l’aide du pilote d’impression
(voir « Ouverture des
préférences d’impression »
à la page 130).
Une tâche
d’impression est
très lente.
L’impression est
peut-être très
complexe.
Simplifiez la page ou
modifiez les paramètres de
qualité d’impression.
La moitié de la
page est blanche.
L’orientation de la
page n’est peut-être
pas correcte.
Changez l’orientation de la
page dans votre application.
Consultez l’aide du pilote
d’impression.
Le format du papier
et les paramètres
de format ne
correspondent pas.
Assurez-vous que le format
de papier défini dans les
paramètres du pilote
d’impression correspond au
format du papier se trouvant
dans le bac d’alimentation.
Vérifiez également que le
format de papier défini dans
les paramètres du pilote
d’impression correspond au
format de papier sélectionné
dans les paramètres de
l’application.
État Cause possible Solutions proposéesDépannage_ 233
L’appareil
imprime, mais le
texte est erroné,
tronqué ou
incomplet.
Le câble de
l’appareil est mal
raccordé ou
défectueux.
Déconnectez le câble de
l’appareil, puis
reconnectez-le. Essayez
d’imprimer un document
ayant déjà été imprimé
correctement. Si possible,
reliez le câble et l’appareil à
un autre ordinateur ayant
déjà été correctement
imprimé, et lancez
l’impression d’un document.
Si ces solutions
n’aboutissent pas,
remplacez le câble de
l’appareil.
Vous avez
sélectionné le
mauvais pilote
d’impression.
Vérifiez que votre appareil
est sélectionné dans le
menu de sélection de
l’imprimante de l’application.
L’application ne
fonctionne pas
correctement.
Essayez d’imprimer un
document à partir d’une
autre application.
Le système
d’exploitation ne
fonctionne pas
correctement.
Quittez Windows, puis
redémarrez l’ordinateur.
Mettez l’appareil hors
tension, puis sous tension.
Si vous utilisez un
environnement
DOS, le réglage
des polices pour
votre appareil est
peut-être défini de
manière incorrecte.
Modifiez le réglage de
langue.
Les pages
s’impriment,
mais elles sont
vierges.
La cartouche de
toner est
défectueuse ou
vide.
Secouez la cartouche de
toner, si besoin est. Si
nécessaire, remplacez la
cartouche.
Le fichier contient
peut-être des pages
blanches.
Vérifiez que le fichier ne
contient pas de pages
blanches.
Certains éléments,
comme le
contrôleur ou la
carte, sont
peut-être
défectueux.
Contactez le service de
maintenance.
État Cause possible Solutions proposées
L’imprimante
n’imprime pas
correctement le
fichier PDF. Une
partie des
graphiques, du
texte ou des
illustrations
manque.
Incompatibilité
entre le fichier PDF
et les produits
Acrobat.
L’impression du fichier PDF
en tant qu’image peut
permettre l’impression du
fichier. Activez l’option Print
As Image dans les options
d’impression Acrobat.
L’impression d’un
fichier PDF en tant
qu’image demande
plus de temps qu’une
impression ordinaire.
La qualité
d’impression des
photos n’est pas
bonne. Des
images ne sont
pas nettes.
La résolution des
photos est très
faible.
Réduisez la taille de la
photo. Plus vous augmentez
la taille des photos dans le
programme, plus la
résolution diminue.
Avant
l’impression, la
machine émet de
la vapeur près du
bac de sortie.
L’utilisation de
papier humide peut
provoquer la
formation de vapeur
pendant
l’impression.
Ce n’est pas un problème.
Continuez l’impression.
L’appareil
n’imprime pas
sur du papier de
format spécial
comme le papier
à factures.
Le format du papier
et les paramètres
de format ne
correspondent pas.
Réglez le format de papier
correct dans Liste des
papiers personnalisés
dans l’onglet Papier des
Options d’impression (voir
« Onglet Papier » à la
page 132).
Votre appareil a
une odeur bizarre
au début de son
utilisation.
L’huile utilisée pour
protéger l’unité de
fusion est en cours
d’évaporation.
Une fois imprimées une
centaine de pages en
couleur, cette odeur
disparaîtra. Il s’agit d’un
problème temporaire.
Les positions des
trous de
perforation sont
de travers (dans
le finisseur
standard).
Les capots de pont
ne sont pas bien
insérés.
Insérez correctement les
capots de pont (voir « Si ce
bourrage papier persiste,
assurez-vous que les capots
de pont sont insérés
correctement. Des capots
de pont insérés de manière
incorrecte peuvent
provoquer des bourrages
papier et une mise en
oblique des positions des
perforations. » à la
page 216).
État Cause possible Solutions proposéesDépannage_ 234
Problèmes de qualité d’impression
Si l’intérieur de l’appareil est encrassé ou si le papier a été mal chargé, il
peut y avoir une baisse de la qualité d’impression. Reportez-vous au
tableau ci-dessous pour résoudre le problème.
Les positions des
trous de
perforation sont
de travers (dans
le finisseur de
livret).
Les capots de pont
ne sont pas bien
insérés.
Insérez correctement les
capots de pont (voir « Si ce
bourrage papier persiste,
assurez-vous que les capots
de pont sont insérés
correctement. Des capots
de pont insérés de manière
incorrecte peuvent
provoquer des bourrages
papier et une mise en
oblique des positions des
perforations. » à la
page 217).
État Solutions proposées
Impression claire
ou floue
• Si une strie blanche verticale ou une zone
floue apparaît sur la page, le niveau du toner
est bas. Essayez de secouer la cartouche
pour redistribuer le reste du toner et prolonger
son utilisation. Si la qualité ne s’améliore pas,
remplacez la cartouche.
• La teinte de couleur n’a pas pu être ajustée.
Réglez la teinte de couleur.
• Le papier n’est pas conforme aux
caractéristiques de l’appareil : papier humide
ou rugueux, par exemple (voir «
Spécifications des supports d’impression » à
la page 245).
• Si toute la page est claire, la résolution
d’impression sélectionnée est insuffisante ou
le mode Économie de toner est activé. Réglez
la résolution d’impression et désactivez le
mode Économie de toner. Consultez l’aide du
pilote d’impression.
• La présence simultanée de zones floues et de
traînées de toner peut indiquer la nécessité
de nettoyer la cartouche. Contactez le service
de maintenance.
• La surface du module de numérisation laser
du côté intérieur à l’appareil peut être sale.
Nettoyez l’unité électrostatique, contactez le
service de maintenance.
État Cause possible Solutions proposées
Taches de toner • Le papier n’est pas conforme aux
caractéristiques de l’appareil : papier humide
ou rugueux, par exemple (voir «
Spécifications des supports d’impression » à
la page 245).
• Le rouleau de transfert est peut-être sale.
Nettoyez l’intérieur de l’appareil. Contactez le
service de maintenance.
• Le circuit d’entraînement du papier a besoin
d’être nettoyé. Contactez le service de
maintenance.
• Vérifiez l’emplacement de l’appareil. Si le lieu
n’est pas bien ventilé, ce problème peut
survenir.
Zones vides Si des zones vides, généralement au niveau des
arrondis des caractères, apparaissent sur la
page :
• Il se peut qu’une feuille de papier soit de
mauvaise qualité. Essayez de réimprimer la
page.
• Le taux d’humidité du papier n’est pas
homogène ou certaines zones du papier
sont humides. Changez de marque de
papier (voir « Spécifications des supports
d’impression » à la page 245).
• La rame de papier est de mauvaise qualité.
Le processus de fabrication du papier est à
l’origine du problème et empêche le toner de
se fixer sur certaines zones. Changez de
marque ou de type de papier.
• Modifiez l’option d’impression et réessayez.
Allez dans Options d’impression, cliquez
sur l’onglet Papier, et définissez le type sur
papier épais (voir « Ouverture des
préférences d’impression » à la page 130).
• Si le problème persiste, contactez le service
de maintenance.
Taches blanches Si des taches blanches apparaissent sur la
page :
• Le papier est trop rugueux et de la poussière
provenant du papier se dépose à l’intérieur
de l’appareil ; le rouleau de transfert est
peut-être sale. Nettoyez l’intérieur de
l’appareil. Nettoyez l’intérieur ou contactez
service de maintenance.
• Le circuit d’entraînement du papier a besoin
d’être nettoyé. Nettoyez l’intérieur ou
contactez service de maintenance.
État Solutions proposéesDépannage_ 235
Lignes verticales Si des stries verticales noires apparaissent sur
la page :
• L’unité d’imagerie installée dans l’imprimante
est probablement rayée. Retirez l’unité
d’imagerie puis installez-en une nouvelle.
Contactez le service de maintenance.
Si des stries verticales blanches apparaissent
sur la page :
• La surface du module de numérisation laser
du côté intérieur à l’appareil peut être sale.
Nettoyez l’intérieur ou contactez service de
maintenance.
Si des stries verticales apparaissent sur la
page :
• La vitre d’exposition et le fond blanc sont
peut-être sales. Nettoyez l’intérieur ou
contactez service de maintenance.
Fond couleur ou
noir
Si la quantité de toner déposée sur la page crée
un fond grisé inacceptable :
• Changez la courroie de transfert si elle a
atteint sa durée de vie maximale. Contactez
le service de maintenance.
• Vérifiez les conditions ambiantes : un air trop
sec (peu d’humidité) ou trop humide (plus de
80 % d’humidité relative) peut avoir une
incidence sur l’ombrage du fond.
• Retirez l’ancienne cartouche et installez-en
une nouvelle.
Traînées de toner Si le toner crée des traînées sur la page :
• Nettoyez l’intérieur de l’appareil. Nettoyez
l’intérieur ou contactez service de
maintenance.
• Vérifiez le type et la qualité du papier (voir «
Spécifications des supports d’impression » à
la page 245).
• Retirez l’unité d’imagerie puis installez-en
une nouvelle. Contactez le service de
maintenance.
• Changez la courroie de transfert si elle a
atteint sa durée de vie maximale. Contactez
le service de maintenance.
État Solutions proposées
Défauts verticaux
répétitifs
Si des marques apparaissent plusieurs fois sur
une page, à intervalles réguliers :
• L’unité d’imagerie est peut-être
endommagée. Si une marque se répète sur
la page, faites passer plusieurs fois une
feuille de nettoyage afin de nettoyer l’unité
d’imagerie. Nettoyez l’intérieur. Si les
problèmes persistent, remplacez l’unité
d’imagerie par une nouvelle. Contactez le
service de maintenance.
• Certaines pièces de l’appareil comportent
peut-être des dépôts de toner. Si le défaut
apparaît au dos de la page, le problème se
résoudra sans doute de lui-même au bout de
quelques pages.
• L’unité de fusion est peut-être endommagée.
Contactez le service de maintenance.
Fond moucheté Les fonds mouchetés apparaissent lorsque des
particules de toner se déposent aléatoirement
sur la page.
• Le papier peut être trop humide. Essayez
d’imprimer en utilisant une autre rame de
papier. N’ouvrez les rames qu’au dernier
moment afin d’éviter que le papier n’absorbe
l’humidité de l’air.
• Si le fond moucheté apparaît sur une
enveloppe, changez la mise en page pour
éviter l’impression sur des zones de pliure.
L’impression sur une zone de pliure peut
causer des problèmes.
• Si le fond moucheté recouvre la totalité de la
page, réglez la résolution d’impression à
partir de l’application ou des Options
d'impression (voir « Ouverture des
préférences d’impression » à la page 130).
Caractères mal
formés
• Si des caractères sont mal formés et
semblent creusés par endroits, le papier est
peut-être trop lisse. Changez de type de
papier (voir « Spécifications des supports
d’impression » à la page 245).
• Si les caractères sont mal formés, créant un
effet d’ondulation, le scanner a peut-être
besoin d’une révision. Nettoyez le module de
numérisation ou contactez service de
maintenance.
État Solutions proposées
ADépannage_ 236
Impression oblique • Assurez-vous que le papier est correctement
chargé.
• Vérifiez le type et la qualité du papier (voir «
Spécifications des supports d’impression » à
la page 245).
• Assurez-vous que le papier ou tout autre
support est correctement chargé, et que les
guides ne sont ni trop proches ni trop éloignés
des bords du papier.
• Assurez-vous que le capot inférieur droit du
bac standard, le capot inférieur droit du
chargeur à double cassette ou le capot
inférieur droit du chargeur haute capacité est
bien fermé. Si les capots inférieurs ne sont
pas complètement fermés, ouvrez-les, puis
fermez-les.
Pages gondolées • Assurez-vous que le papier est correctement
chargé.
• Vérifiez le type et la qualité du papier. Une
température ou une humidité trop élevée peut
engendrer une ondulation du papier (voir «
Spécifications des supports d’impression » à
la page 245).
• Retournez la pile de papier dans le bac.
Essayez également de changer le sens du
papier (rotation à 180 degrés) dans le bac.
Pages pliées ou
froissées
• Assurez-vous que le papier est correctement
chargé.
• Vérifiez le type et la qualité du papier (voir «
Spécifications des supports d’impression » à
la page 245).
• Retournez la pile de papier dans le bac.
Essayez également de changer le sens du
papier (rotation à 180 degrés) dans le bac.
• Assurez-vous que le capot inférieur droit du
bac standard, le capot inférieur droit du
chargeur à double cassette ou le capot
inférieur droit du chargeur haute capacité est
bien fermé. Si les capots inférieurs ne sont
pas complètement fermés, ouvrez-les, puis
fermez-les.
Dos de la page
taché
Vérifiez que le toner ne coule pas. Nettoyez
l’intérieur de l’appareil. Nettoyez l’intérieur ou
contactez service de maintenance.
État Solutions proposées
Pages entièrement
noires ou de
couleur
• L’unité d’imagerie n’est peut-être pas installée
correctement. Retirez l’unité d’imagerie et
insérez-la à nouveau.
• L’unité d’imagerie est peut-être défectueuse
et doit être remplacée. Retirez l’unité
d’imagerie puis installez-en une nouvelle.
Contactez le service de maintenance.
• L’appareil a peut-être besoin d’une révision.
Contactez le service de maintenance.
Toner non fixé • Nettoyez l’intérieur de l’appareil. Nettoyez
l’intérieur ou contactez service de
maintenance.
• Vérifiez le type et la qualité du papier (voir «
Spécifications des supports d’impression » à
la page 245).
• Retirez l’unité d’imagerie puis installez-en une
nouvelle. Contactez le service de
maintenance.
• Si le problème persiste, il se peut que
l’appareil ait besoin d’une révision. Contactez
le service de maintenance.
Caractères tachés
de blanc
Un caractère devant être noir contient des
taches blanches :
• Si vous utilisez des transparents,
choisissez-en d’un autre type. En raison de
la matière dont sont constitués les
transparents, il est normal de constater des
taches blanches dans les caractères.
• Il se peut que vous imprimiez du mauvais
côté du papier. Retirez le papier et
retournez-le.
• Le papier n’est peut-être pas conforme aux
caractéristiques de l’appareil (voir «
Spécifications des supports d’impression » à
la page 245).
Stries horizontales Des stries noires horizontales ou des traînées
de toner apparaissent :
• L’unité d’imagerie n’est peut-être pas
installée correctement. Retirez l’unité
d’imagerie et insérez-la à nouveau.
• L’unité d’imagerie est peut-être défectueuse.
Retirez l’unité d’imagerie puis installez-en
une nouvelle. Contactez le service de
maintenance.
• Si le problème persiste, il se peut que
l’appareil ait besoin d’une révision.
Contactez le service de maintenance.
État Solutions proposées
A
ADépannage_ 237
Problèmes de copie
Problèmes de numérisation
Ondulation Si le papier imprimé est ondulé ou s’il n’est pas
entraîné dans l’appareil :
• Retournez la pile de papier dans le bac.
Essayez également de changer le sens du
papier (rotation à 180 degrés) dans le bac.
• Modifiez l’option d’impression et réessayez.
Allez dans Options d’impression, cliquez
sur l’onglet Papier, et définissez le type sur
papier fin (voir « Ouverture des préférences
d’impression » à la page 130).
Image inconnue
apparaissant de
manière répétitive
sur plusieurs
pages, toner non
fixé sur le papier,
document très pâle
ou problème de
contamination.
Vous utilisez probablement l’appareil à une
altitude de 1 000 m ou plus. Une altitude élevée
peut altérer la qualité d’impression : le toner ne
se fixe pas correctement sur le papier ou le
document est très pâle. Corrigez le paramètre
d’altitude de votre appareil.
État Solution proposée
Les copies sont trop
claires ou trop
sombres.
Utilisez les flèches Clair et Smbre pour éclaircir
ou assombrir le fond des copies dans l’onglet
Basique du menu Copier.
Les copies
contiennent des
traînées, des lignes,
des traces ou des
taches.
• Si les défauts apparaissent sur l’original,
appuyez sur la flèche gauche/droite pour
éclaircir l’arrière-plan de vos copies dans
l’onglet Basique du menu Copier (voir «
Modifier le contraste » à la page 58).
• Si les défauts n’apparaissent pas sur
l’original, nettoyez le module de numérisation.
Nettoyez le module de numérisation ou
contactez service de maintenance.
L’image copiée est
de travers.
• Assurez-vous que l’original est placé face
imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition
ou face imprimée vers le haut dans le
chargeur DADF.
• Assurez-vous que le papier est correctement
chargé.
• Si le problème persiste, il se peut que
l’appareil ait besoin d’une révision. Contactez
le service de maintenance.
Des copies blanches
sont imprimées.
Assurez-vous que l’original est placé face
imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition ou
face imprimée vers le haut dans le chargeur
DADF.
État Solutions proposées
L’image s’efface
facilement de la
copie.
• Remplacez le papier du bac par une nouvelle
rame tout juste déballée.
• Dans les environnements très humides, ne
laissez pas le papier dans l’appareil pendant
un trop long moment.
Les bourrages
papier sont
fréquents.
• Ventilez la pile de papier, puis retournez-la
dans le bac d’alimentation. Changez la pile de
papier du bac d’alimentation. Si nécessaire,
vérifiez/ajustez les guide-papier.
• Assurez-vous que le grammage du papier est
correct.
• Vérifiez qu’aucune feuille ni aucun morceau
de papier ne reste coincé dans l’appareil
après un bourrage.
La cartouche de
toner est épuisée
avant impression du
nombre de copies
normal.
• Les originaux contiennent peut-être des
images, des zones sombres ou des lignes
épaisses. Ainsi, les documents de type
formulaire, lettre d’information ou livre
consomment plus de toner.
• Le chargeur DADF peut-être été laissé ouvert
pendant les copies.
• Il se peut que l’appareil soit fréquemment
éteint et rallumé.
État Solutions proposées
Le scanner ne
fonctionne pas.
• Assurez-vous que l’original est placé face
imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition
ou face imprimée vers le haut dans le
chargeur DADF.
• Il se peut qu’il n’y ait pas assez de mémoire
disponible pour vous permettre de stocker le
document que vous souhaitez numériser.
Essayez la fonction Prénumériser pour voir
si cela fonctionne. Essayez de diminuer la
résolution de numérisation.
• Vérifiez que le câble de l’appareil est
branché correctement.
• Assurez-vous que le câble de l’appareil n’est
pas défectueux. Interchangez le câble utilisé
avec un autre en bon état. Le cas échéant,
remplacez le câble.
• Vérifiez que le scanner est configuré
correctement. Vérifiez les paramètres de
numérisation dans SmarThru Office ou dans
l’application que vous souhaitez utiliser et
assurez-vous que la tâche de numérisation
est transmise au port adéquat (par exemple,
USB001).
État Solution proposéeDépannage_ 238
Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2
Problème
Problèmes de télécopie (en option)
La numérisation est
très lente.
• Vérifiez si l’appareil est en train d’imprimer
des données reçues. Si tel est le cas,
attendez la fin de l’impression des données
avant de numériser le document.
• La numérisation des graphismes est plus
lente que celle des textes.
• La vitesse de communication diminue en
mode numérisation, car une grande quantité
de mémoire est requise pour analyser et
reproduire l’image numérisée. Dans le
BIOS, paramétrez votre ordinateur sur le
mode d’imprimante ECP. La vitesse s’en
trouvera augmentée. Pour plus
d’informations sur le paramétrage du BIOS,
reportez-vous au guide de l’utilisateur de
votre ordinateur.
Un message s’affiche
sur l’écran de votre
ordinateur :
• Le périphérique
ne peut être réglé
sur le mode
matériel souhaité.
• Un autre
programme utilise
actuellement le
port.
• Le port est
désactivé.
• Le scanner est
occupé à recevoir
ou à imprimer des
données. Une fois
la tâche terminée,
essayez de
nouveau.
• Handle non valide.
• La numérisation a
échoué.
• L’imprimante est peut-être en cours de copie
ou d’impression. Lorsque cette tâche est
terminée, réessayez votre tâche.
• Le port sélectionné est en cours d’utilisation.
Redémarrez votre ordinateur et réessayez.
• Il se peut que le câble de l’appareil soit mal
branché ou que l’appareil ne soit pas sous
tension.
• Le pilote de numérisation n’est pas installé
ou l’environnement d’exploitation est mal
configuré.
• Vérifiez que l’appareil est branché
correctement et qu’il est sous tension puis
redémarrez votre ordinateur.
• Il se peut que le câble USB soit mal branché
ou que l’appareil ne soit pas sous tension.
État Solution proposée
Gestionnaire de
numérisation et de
télécopie 2 ne
fonctionne pas.
Vérifiez votre configuration requise. Gestionnaire
de numérisation et de télécopie 2 fonctionne
exclusivement sous le système d’exploitation
Windows.
État Solutions proposées
État Solutions proposées
L’appareil ne
fonctionne pas, rien
ne s’affiche à l’écran
ou les touches ne
répondent pas.
• Débranchez et rebranchez le câble
d’alimentation.
• Vérifiez que la prise est alimentée.
Aucune tonalité
d’appel émise.
• Vérifiez que la ligne téléphonique est
connectée correctement.
• Vérifiez que la prise téléphonique fonctionne
en y branchant un autre téléphone.
Les numéros
mémorisés ne sont
pas composés
correctement.
Vérifiez que les numéros sont correctement
mémorisés (voir « Configuration d’un carnet
d’adresses » à la page 119).
L’original n’est pas
entraîné dans
l’appareil.
• Assurez-vous que le papier n’est pas froissé
et qu’il est introduit correctement. Vérifiez que
l’original est au bon format, ni trop fin, ni trop
épais.
• Vérifiez que le chargeur DADF est fermé
correctement.
• Il faut peut-être remplacer le patin du
chargeur DADF. Contactez le service de
maintenance.
Impossible de
recevoir
automatiquement
les fax.
• Le mode de réception doit être paramétré en
position Fax.
• Vérifiez qu’il y a du papier dans le bac
d’alimentation.
• Vérifiez si l’écran affiche un message
d’erreur. Dans ce cas, réglez le problème.
L’appareil n’effectue
pas d’envoi.
• Assurez-vous que l’original est chargé dans le
chargeur DADF ou sur la vitre d’exposition.
• Vérifiez le télécopieur du destinataire (s’il a un
problème).
Les télécopies
reçues comportent
des espaces blancs
ou sont de qualité
médiocre.
• Il se peut que le télécopieur source soit
défectueux.
• Une ligne téléphonique bruyante peut
provoquer des erreurs de ligne.
• Vérifiez le fonctionnement de votre appareil
en imprimant une copie.
• Il se peut que la cartouche de toner soit vide.
Remplacez la cartouche de toner.
Certains mots d’une
télécopie reçue ont
été agrandis.
Le télécopieur source a rencontré un problème
de bourrage temporaire.
Des lignes
apparaissent sur les
originaux envoyés.
Vérifiez s’il y a des taches sur le module de
numérisation et nettoyez-le. Nettoyez le module
de numérisation.Dépannage_ 239
Commune problèmes PostScript
Les problèmes présentés ci-dessous sont propres au langage PostScript et
peuvent survenir lors de l’utilisation simultanée de plusieurs langages
d’impression.
L’appareil compose
un numéro, mais ne
parvient pas à se
connecter au
télécopieur distant.
Il est possible que l’autre télécopieur soit éteint,
qu’il manque de papier ou qu’il ne puisse pas
recevoir d’appels entrants. Demandez à
l’opérateur de l’appareil de résoudre le
problème.
Les télécopies ne
sont pas
enregistrées dans la
mémoire.
L’espace libre de la mémoire est peut-être
insuffisant pour enregistrer la télécopie. Si le
message de mémoire faible s’affiche à l’écran,
supprimez toutes les télécopies dont vous
n’avez plus besoin puis essayez à nouveau
d’enregistrer la télécopie.
Des zones blanches
apparaissent en bas
de chaque page,
ainsi qu’une petite
bande de texte dans
la partie supérieure.
Il vous avez peut-être sélectionné des
paramètres de papier incorrects dans les
options utilisateur. Pour plus d’informations sur
les paramètres du papier voir « Paramètres des
bacs » à la page 45.
État Solutions proposées
Problème Cause possible Solution
Impossible
d’imprimer un fichier
PostScript.
Le pilote PostScript
est peut-être mal
installé.
• Installez le pilote
PostScript.
• Imprimez une page de
configuration et
vérifiez que la version
PostScript est
disponible pour
impression.
• Si le problème
persiste, contactez un
technicien de
maintenance.
Le message « Erreur
contrôle de valeur
limite » s’affiche.
La tâche
d’impression est
trop complexe.
Vous devez simplifier la
page ou installer de la
mémoire
supplémentaire.
Une page d’erreur
PostScript
s’imprime.
La tâche
d’impression n’est
peut-être pas de
type PostScript.
Assurez-vous que la
tâche d’impression est
de type PostScript.
Vérifiez si l’application
attendait l’envoi d’un
fichier de configuration
ou d’en-tête PostScript à
l’appareil.
Le chargeur à
double cassette en
option (bac 3, bac 4)
n’est pas
sélectionné dans le
pilote.
Le pilote
d’impression n’a
pas été configuré
pour reconnaître le
chargeur à double
cassette en option
(bac 3, bac 4).
Ouvrez la fenêtre des
propriétés du pilote
PostScript, sélectionnez
l’onglet Options du
périphérique, et
définissez l’option de bac
de la section Options du
bac.
Lors de l’impression
d’un document
Acrobat Reader 6.0
ou version
supérieure sur
Macintosh, les
couleurs ne
s’impriment pas
correctement.
La résolution
définie dans le
pilote d’impression
ne correspond
peut-être pas à
celle d’Acrobat
Reader.
Vérifiez que la résolution
définie dans le pilote
d’impression correspond
à celle d’Acrobat Reader.Dépannage_ 240
Commune problèmes Windows
Pour plus d’informations sur les messages d’erreur Windows,
reportez-vous au mode d’emploi de Microsoft Windows 2 000/XP/
2003/Vista fourni avec votre ordinateur.
Problèmes Linux courants
État Solutions proposées
“Le message
« Fichier utilisé »
apparaît au cours de
l’installation.
Fermez tous les programmes ouverts. Effacez
tous les programmes du groupe Démarrage de
l’imprimante, puis redémarrez Windows.
Réinstallez le pilote d’impression.
“Le message
« Erreur de
protection
générale »,
« Exception OE »,
« Spool 32 », ou
« Opération non
conforme »
s’affiche.
Fermez toutes les applications, redémarrez
Windows et relancez l’impression.
Les messages
« Échec
d’impression » et
« Erreur de
temporisation de
l’imprimante »
s’affichent.
Ces messages sont susceptibles d’apparaître
en cours d’impression. Attendez simplement
que l’appareil ait terminé l’impression. Si le
message apparaît en mode veille ou une fois
l’impression achevée, vérifiez le branchement
et/ou l’existence d’une erreur éventuelle.
État Solutions proposées
L’appareil n’imprime
pas.
• Vérifiez que le pilote d’impression est installé.
Ouvre Unified Driver Configurator et
sélectionnez l’onglet Printers dans la fenêtre
Printers configuration pour afficher la liste
des appareils disponibles. Vérifiez que votre
imprimante figure dans la liste. Si ce n’est pas
le cas, ouvrez Add new printer wizard pour
paramétrer l’imprimante.
• Vérifiez que l’appareil est sous tension.
Ouvrez Printers configuration et
sélectionnez votre imprimante dans la liste.
Vérifiez la description indiquée dans le volet
Selected printer. Si l’état contient la chaîne
Stopped, appuyez sur la touche Start. Une
fois que vous avez effectué ces étapes,
l’appareil devrait reprendre son
fonctionnement normal. L’état « stopped »
peut apparaître en cas de problèmes
d’impression. Il peut être généré, par
exemple, si vous tentez d’imprimer un
document alors que le port est utilisé par une
application de numérisation.
• Assurez-vous que le port est disponible. Étant
donné que les composants de l’appareil
(imprimante et scanner) partagent la même
interface d’E/S (port), plusieurs applications
utilisateur sollicitant l’appareil risquent
d’accéder au port au même moment. Pour
éviter tout conflit, une seule application est
autorisée à accéder au périphérique. Un
message « device busy » (« périphérique
occupé ») est envoyé à l’autre utilisateur.
Ouvrez la boîte de dialogue Configuration des
ports et sélectionnez le port attribué à
l’appareil. Vérifiez si le port est occupé par
une autre application dans le volet Selected
port. Si tel est le cas, attendez la fin de la
tâche ou appuyez sur la touche Release port
si l’application utilisant le port ne fonctionne
pas correctement.
• Vérifiez si votre application comporte une
option d’impression spéciale de type
« -oraw ». Si « -oraw » figure dans le
paramètre de ligne de commande,
supprimez-le pour imprimer correctement.
Dans le cas du terminal Gimp, sélectionnez
« Imprimer » -> « Configurer l’imprimante » et
modifiez le paramètre de ligne de commande
dans l’élément de commande.
• La version du système CUPS (Common Unix
Printing System) intégrée à SuSE Linux 9.2
(cups-1.1.21) n’est pas compatible avec
l’impression IPP (Internet Printing Protocol).
Utilisez l’impression par port au lieu de
l’impression IPP ou installez une version
supérieure de CUPS (cups-1.1.22 ou version
supérieure).Dépannage_ 241
Reportez-vous au guide de l’utilisateur Linux fourni avec votre
ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur
Linux.
L’appareil n’imprime
pas des pages
entières et seule une
moitié de page
apparaît sur la
sortie.
Il s’agit d’un problème connu qui se produit
lorsqu’un appareil couleur est utilisé sur la
version 8.51 ou une version antérieure de
Ghostscript, le système d’exploitation 64 bits de
Linux. Il est signalé sur bugs.ghostscript.com
sous l’intitulé Ghostscript Bug 688252. Le
problème est résolu dans AFPL
Ghostscript 8.52 ou une version supérieure.
Téléchargez la dernière version de AFPL
Ghostscript à l’adresse http://sourceforge.net/
projects/ghostscript/ et installez-la pour
résoudre ce problème.
Impossible de
numériser au moyen
du terminal Gimp.
Vérifiez que le menu : Device dialog du
terminal Gimp comporte bien l’option Xsane :
Acquire. Sinon, installez le plug-in Xsane pour
Gimp sur votre ordinateur. Vous trouverez
l’ensemble compagnon Xsane pour Gimp sur le
CD Linux ou sur la page d’accueil Gimp. Pour
obtenir des informations plus détaillées,
reportez-vous au CD d’aide de Linux ou à
l’application de terminal Gimp.
Si vous souhaitez utiliser un autre programme
de numérisation, reportez-vous à l’aide de
l’application.
Je rencontre l’erreur
« Cannot open port
device file » lors de
l’impression d’un
document.
Il est déconseillé de modifier les paramètres de
la tâche d’impression (via l’utilitaire LPR, par
exemple) pendant l’impression d’une tâche. Les
versions connues du serveur CUPS
interrompent la tâche d’impression si les options
d’impression sont modifiées, puis tentent de
relancer la tâche depuis le début. Comme le
pilote Unified Linux Driver verrouille le port lors
de l’impression, la terminaison brutale du pilote
laisse le port verrouillé et indisponible pour les
tâches d’impression suivantes. Si cette situation
se produit, essayez de libérer le port en
sélectionnant Release port dans la fenêtre Port
configuration.
État Solutions proposées
L’appareil n’apparaît
pas dans la liste des
scanners.
• Assurez-vous que votre appareil est relié à
votre ordinateur, connecté correctement via le
port USB et sous tension.
• Assurez-vous que le pilote de numérisation
correspondant à votre appareil est installé sur
votre système. Ouvrez le configurateur
Unified Linux Driver, passez en mode
Scanners configuration, puis appuyez sur
Drivers. Vérifiez que le pilote portant le
même nom que votre appareil est répertorié
dans la fenêtre.
• Assurez-vous que le port est disponible. Étant
donné que les composants de l’appareil
(imprimante et scanner) partagent la même
interface d’E/S (port), plusieurs applications
utilisateur sollicitant l’appareil risquent
d’accéder au port au même moment. Pour
éviter tout conflit, une seule application est
autorisée à accéder au périphérique. Un
message « device busy » (« périphérique
occupé ») est envoyé à l’autre utilisateur.
Ceci se produit généralement lors du
démarrage d’une procédure de numérisation.
Une boîte de message appropriée s’affiche.
Pour identifier la source du problème, ouvrez
Ports configuration et sélectionnez le port
attribué à votre scanner. Le symbole du port /
dev/mfp0 correspond à la désignation LP:0
affichée dans les options du scanner, /dev/
mfp1 se rapporte à LP:1 et ainsi de suite. Les
ports USB démarrant à l’indication /dev/mfp4,
le scanner sur USB:0 correspond à /dev/
mfp4, et ainsi de suite. Vérifiez si le port est
occupé par une autre application dans le volet
Selected port. Si tel est le cas, attendez la fin
de la tâche ou appuyez sur la touche Release
port si l’application utilisant le port ne
fonctionne pas correctement.
L’appareil refuse de
numériser.
• Assurez-vous qu’un document soit chargé
dans l’appareil, assurez-vous que votre
appareil soit connecté à un ordinateur.
• S’il y a une erreur E/S pendant la
numérisation.
État Solutions proposéesDépannage_ 242
Commune problèmes Macintosh
Reportez-vous au mode d’emploi Macintosh fourni avec votre
ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur
Macintosh.
État Solutions proposées
L’imprimante
n’imprime pas
correctement les
fichiers PDF. Une
partie des
graphiques, du texte
ou des illustrations
manque.
L’impression du fichier PDF en tant qu’image
peut permettre l’impression du fichier. Activez
l’option Print As Image dans les options
d’impression Acrobat.
L’impression d’un fichier PDF en tant
qu’image demande plus de temps qu’une
impression ordinaire.
Le document a été
imprimé, mais la
tâche d’impression
n’a pas disparu de la
file d’attente sous
Mac OS X 10.3.2.
Mettez à jour votre système d’exploitation et
passez au système Mac OS X 10.3.3 ou version
ultérieure.
Certaines lettres ne
s’affichent pas
correctement lors de
l’impression de la
couverture.
Le système d’exploitation Mac OS ne peut pas
créer la police lors de l’impression de la
Couverture. L’alphabet anglais et les numéros
sont affichés correctement sur la page de
couverture.
Lors de l’impression
d’un document
Acrobat Reader 6.0
ou version
supérieure sur
Macintosh, les
couleurs ne
s’impriment pas
correctement.
Vérifiez que la résolution définie dans le pilote
de l’appareil correspond à celle d’Acrobat
Reader.
Gestionnaire de
numérisation et de
télécopie ne
fonctionne pas.
Vérifiez votre configuration requise.Spécifications_ 243
12.Spécifications
Ce chapitre donne des informations relatives aux caractéristiques techniques de l’appareil.
Il comprend les sections suivantes :
• Caractéristiques techniques du matériel
• Spécifications du milieu d’utilisation
• Caractéristiques techniques électriques
• Spécifications des supports d’impression
Les valeurs des spécifications indiquées dans ce manuel sont basées sur des données préliminaires. Voir www.samsung.com/printer pour des
informations mises à jour.
Caractéristiques techniques du matériel
Spécifications du milieu d’utilisation
Elément CLX-9252 9352 Series SCX-8230 8240 Series
Dimension Hauteur 1 153 mm 924 mm
Profondeur 722 mm 742,8 mm
Largeur 675,5 mm 677,5 mm
Grammage Appareil sans consommables ni options 113,4 Kg 93,7 Kg
Chargeur automatique de documents
recto/verso
15,3 Kg
Elément CLX-9252 9352 Series SCX-8230 8240 Series
Niveau sonorea
a.Pression sonore, ISO 7779. Configuration testée : installation de base de l’appareil, papier A4, impression simple face.
Mode prêt 35 dB(A) 37 dB(A)
Mode impression 54 dB(A)
Mode copie 58 dB(A) 57 dB(A)
Température Opération 10 à 32 °C
Stockage -20 à 40 °C
Humidité Opération 20 à 80 % HR
Stockage 10 à 90 % HRSpécifications_ 244
Caractéristiques techniques électriques
Les exigences d’alimentation sont basées sur le pays/la région de vente du périphérique. Ne convertissez pas les tensions d’exploitation, sous peine
d’endommager l’appareil et d’annuler la garantie du produit.
Elément CLX-9252 9352 Series SCX-8230 8240 Series
Alimentationa
a.Pour plus d’informations sur la puissance, la fréquence (Hertz) et le type de courant appropriés pour l’appareil, reportez-vous à l’étiquette de spécifications sur
l’appareil.
Modèles 110 V CA 110 – 127 V
Modèles 220 V CA 220 – 240 V
Consommation
électrique
Mode de fonctionnement moyen inférieure à 1 100 W
Mode prêt inférieure à 250 W
Mode de faible puissance inférieure à 50 W inférieure à 40 W
Mode économie d’énergie inférieure à 11 W inférieure à 7 W
Mode hors tension inférieure à 0 W
Puissance spécifiée
pour le kit de
réchauffeur de
déshumidification du
scanner ou le kit de
réchauffeur de
déshumidification de
cassette
110 à 127 V CA ou 220 à 240 V CA
Pour plus d’informations sur la puissance, la fréquence (Hertz) et le type de courant, reportez-vous à l’étiquette de spécifications sur
l’appareil.
La tension spécifiée du kit de réchauffeur de déshumidification du scanner ou le kit de réchauffeur de déshumidification de cassette
est identique à la tension spécifiée de l’appareil.Spécifications_ 245
Spécifications des supports d’impression
Type Taille Dimensions
Grammage du support d’impression / Capacitéa
Bac1,2,3,4 / Chargeur haute
capacitéb
Bac polyvalent
Papier
ordinaire
Letter 216 x 279 mm 71 à 90 g/m2
• 520 feuilles de papier 80 g/m2
pour chaque bac.
• 2 000 feuilles de papier 80 g/
m2
pour le chargeur haute
capacité
71 à 90 g/m2
• 100 feuilles de 80 g/m2
Ledger 279 x 432 mm
Legal US 216 x 356 mm
Executive 184 x 267 mm
Statement 140 x 216 mm
A3 297 x 420 mm
A4 210 x 297 mm
A5 148 x 210 mm
B4 257 x 364 mm
JIS B5 182 x 257 mm
ISO B5 176 x 250 mm
US Folio 216 x 330 mm
Oficio 216 x 343 mm
Tabloid Extra 305 x 457 mm
8K 270 x 390 mm
16K 195 x 270 mm
A6 105 x 148 mm Non disponible dans le bac1,2,3,4
/ chargeur haute capacité
Enveloppe Letter US, Statement,
A4, A5, JIS B5, A6,
ISO B5
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
Non disponible dans le bac1,2,3,4
/ chargeur haute capacité
75 à 90 g/m2
• Empilement 10 feuilles
Env. Monarch 98 x 191 mm
Enveloppe No. 10 105 x 241 mm
Enveloppe No. 9 98 x 225 mm
Enveloppe DL 110 x 220 mm
Enveloppe C5 162 x 229 mm
Enveloppe C6 114 x 162 mm
Enveloppe C4 229 x 324 mm
Papier épais Reportez-vous à la
section Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
91 à 105 g/m2
• 400 feuilles pour chaque bac
• 1 600 feuilles pour le chargeur
haute capacité
91 à 105 g/m2
• Empilement 50 feuilles
Papier de fort
grammage
Reportez-vous à la
section Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
106 à 175 g/m2
• Empilement 350 feuilles
• 1 400 feuilles pour le chargeur
haute capacité
106 à 175 g/m2
• Empilement 20 feuillesSpécifications_ 246
Grammage
extra lourd 1
Reportez-vous à la
section Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
176 à 216 g/m2
• Empilement 200 feuilles
• Non disponible dans le
chargeur haute capacité
176 à 216 g/m2
• Empilement 10 feuilles
Grammage
extra lourd 2
Reportez-vous à la
section Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
Non disponible dans le bac1,2,3,4
/ chargeur haute capacité
217 à 253 g/m2
• Empilement 10 feuilles
Papier fin Reportez-vous à la
section Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
60 à 70 g/m2
• Empilement 520 feuilles
• 2 000 feuilles pour le chargeur
haute capacité
60 à 70 g/m2
• Empilement 100 feuilles
Papier en coton Reportez-vous à la
section Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
75 à 90 g/m2
• Empilement 400 feuilles
• 1 600 feuilles pour le chargeur
haute capacité
75 à 90 g/m2
• Empilement 50 feuilles
Couleur /
Préimprimé
Reportez-vous à la
section Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
75 à 90 g/m2
• Empilement 400 feuilles
• 1 600 feuilles pour le chargeur
haute capacité
75 à 90 g/m2
• Empilement 50 feuilles
Papier recyclé Reportez-vous à la
section Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
60 à 90 g/m2
• Empilement 400 feuilles
• 1 600 feuilles pour le chargeur
haute capacité
60 à 90 g/m2
• Empilement 100 feuilles
Carton fin Reportez-vous à la
section Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
105 à 163 g/m2
• Empilement 350 feuilles
• 1 400 feuilles pour le chargeur
haute capacité
105 à 163 g/m2
• Empilement 20 feuilles
Carton épais Reportez-vous à la
section Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
170 à 216 g/m2
• Empilement 350 feuilles
• Non disponible dans le
chargeur haute capacité
170 à 216 g/m2
• Empilement 20 feuilles
Brillant fin Reportez-vous à la
section Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
Non disponible dans le bac1,2,3,4
/ chargeur haute capacité
106 à 169 g/m2
• Empilement 20 feuilles
Brillant épais Reportez-vous à la
section Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
Non disponible dans le bac1,2,3,4
/ chargeur haute capacité
170 à 253 g/m2
• Empilement 10 feuilles
Transparent Letter, A4 Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
Non disponible dans le bac1,2,3,4
/ chargeur haute capacité
138 à 146 g/m2
• Empilement 20 feuilles
Étiquettesc Letter, A4 Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
120 à 150 g/m2
• Empilement 50 feuilles
• Non disponible dans le
chargeur haute capacité
120 à 150 g/m2
• Empilement 20 feuilles
Carte postale Carte postale 4 x 6 101,6 x 152,4 mm Non disponible dans le bac1,2,3,4
/ chargeur haute capacité
60 à 105 g/m2
• Empilement 20 feuilles
Type Taille Dimensions
Grammage du support d’impression / Capacitéa
Bac1,2,3,4 / Chargeur haute
capacitéb
Bac polyvalentSpécifications_ 247
Format minimum bac 1,2,3,4
(personnalisé)
139,7 x 210 mm 60 à 216 g/m2 -
Format maximum bac 1,2,3,4
(personnalisé)
305 x 457 mm
Format minimum bac polyvalent
(personnalisé)
98 x 148 mm - 60 à 253 g/m2
Format maximum bac polyvalent
(personnalisé)
320 x 1 200 mm
a.La capacité des bacs peut varier en fonction du grammage et de l’épaisseur des supports, ainsi que de l’environnement d’utilisation.
b.Lechargeur haute capacité optionnel n’accepte que les feuilles au format A4 et Letter US alimentées par le bord long.
c. Le satinage des étiquettes utilisées dans cette machine est de 100 à 250 (sheffield). Cela équivaut au niveau numérique de satinage.
Type Taille Dimensions
Grammage du support d’impression / Capacitéa
Bac1,2,3,4 / Chargeur haute
capacitéb
Bac polyvalentContact SAMSUNG worldwide_ 248
Contact SAMSUNG worldwide
If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.
Country/Region Customer Care Center Web Site
ALBANIA 42 27 5755
ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com
ARMENIA 0-800-05-555
AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com
AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com
AZERBAIJAN 088-55-55-555
BAHRAIN 8000-4726 www.samsung.com
BELARUS 810-800-500-55-500
BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
BOSNIA 05 133 1999
BRAZIL 0800-124-421
4004-0000
www.samsung.com
BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com
CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
CHINA 400-810-5858 www.samsung.com
COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com
COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com
CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com
CZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com
Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com
DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com
ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com
EGYPT 0800-726786 www.samsung.com
EIRE 0818 717100 www.samsung.com
EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com
GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) www.samsung.com
GEORGIA 8-800-555-555Contact SAMSUNG worldwide_ 249
GREECE IT and Mobile : 80111-SAMSUNG (80111 7267864) from land line, local
charge/ from mobile, 210 6897691 Cameras, Camcorders, Televisions and
Household AppliancesFrom mobile and fixed 2106293100
www.samsung.com
GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com
HONDURAS 800-27919267 www.samsung.com
HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/hk
www.samsung.com/hk_en/
HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
INDIA 3030 8282
1800 3000 8282
www.samsung.com
INDONESIA 0800-112-8888
021-5699-7777
www.samsung.com
IRAN 021-8255 www.samsung.com
ITALY 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com
JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com
JORDAN 800-22273 www.samsung.com
KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM:7799) www.samsung.com
KOSOVO +381 0113216899
KUWAIT 183-2255 www.samsung.com
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com
MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com
MACEDONIA 023 207 777
MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
MOLDOVA 00-800-500-55-500
MONTENEGRO 020 405 888
MOROCCO 080 100 2255 www.samsung.com
NIGERIA 080-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/min) www.samsung.com
NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com
NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com
OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
PANAMA 800-7267 www.samsung.com
PERU 0-800-777-08 www.samsung.com
Country/Region Customer Care Center Web SiteContact SAMSUNG worldwide_ 250
PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-7864)
1-800-3-SAMSUNG (726-7864)
1-800-8-SAMSUNG (726-7864)
02-5805777
www.samsung.com
POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678)
022-607-93-33
www.samsung.com
PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com
RUMANIA 08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline, local network
Romtelecom - local tariff /021 206 01 10 for landline and mobile, normal tariff.
www.samsung.com
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com
SAUDI ARABIA 9200-21230 www.samsung.com
SERBIA 0700 SAMSUNG (0700 726 7864) www.samsung.com
SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com
SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com
SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr/
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com
THAILAND 1800-29-3232
02-689-3232
www.samsung.com
TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com
U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
U.K 0330 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
UKRAINE 0-800-502-000 www.samsung.ua
www.samsung.com/ua_ru
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com
VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com
Country/Region Customer Care Center Web SiteGlossaire_ 251
Glossaire
Le glossaire suivant vous permet de vous familiariser avec le produit
grâce à une définition des termes courants de l’impression ainsi que
des termes mentionnés dans le présent guide de l’utilisateur.
802.11
802.11 est un ensemble de normes pour les communications par réseau
local sans fil (WLAN), développé par le comité de normes IEEE LAN/
MAN (IEEE 802).
802.11b/g
802.11b/g peut partager le même matériel et utiliser la bande 2,4 GHz.
802.11b prend en charge une bande passante jusqu’à 11 Mbit/s ;
802.11g prend en charge une bande passante jusqu’à 54 Mbits/s. Les
périphériques 802.11b/g peuvent parfois souffrir d’interférences
provenant de fours à micro-ondes, des téléphones sans-fil et des
périphériques Bluetooth.
Point d’accès.
Un point d’accès ou point d’accès sans fil (AP ou WAP) est un
périphérique qui relie les périphériques de communication sans fil
ensemble sur des réseaux locaux sans fil (WLAN), et fait office
d’émetteur et récepteur central des signaux radio du WLAN.
ADF
Un chargeur automatique de documents (ADF) est un module de
numérisation pouvant charger automatiquement un document original
afin de numériser une pile de documents en une seule tâche.
AppleTalk
Suite de protocoles réseau propriétaires développée par Apple, Inc.
Cette suite de protocoles, intégrée aux premiers produits Macintosh
(1984), est désormais tombée en désuétude au profit de la pile de
protocoles réseau TCP/IP.
Profondeur de bit
Terme d’infographie désignant le nombre de bits représentant la couleur
d’un pixel dans une image matricielle. Une profondeur de bit (ou de
couleur) plus élevée permet d’obtenir une gamme de couleurs plus
large. Plus le nombre de bits est élevé, plus le nombre de couleurs
possibles est grand. Une couleur codée sur 1 bit est communément
qualifiée de monochrome ou noir et blanc.
BMP
Format d’images matricielles utilisé par le sous-système graphique de
Microsoft Windows (GDI) et, communément, comme format de fichiers
image sur cette plate-forme.
BOOTP
Protocole d’amorçage. Protocole réseau permettant d’attribuer
automatiquement une adresse IP à un client du réseau. Ceci s’effectue
généralement dans le processus bootstrap d’ordinateurs ou de
systèmes d’exploitation les exécutant. Les serveurs BOOTP attribuent
l’adresse IP à chaque client à partir d’un ensemble d’adresses. Le
protocole BOOTP permet aux postes de travail qui ne disposent pas de
disque dur d’obtenir une adresse IP avant d’amorcer un système
d’exploitation.
CCD
Le capteur à transfert de charge (CCD) est un élément matériel
permettant de numériser un document. Un dispositif de verrouillage des
capteurs CCD est également utilisé pour maintenir le module CCD afin
d’empêcher tout dommage pendant le transport.
Assemblage
Méthode d’impression de documents comportant plusieurs exemplaires
en différents jeux de tirages. Lorsque le tri est sélectionné, le
périphérique imprime un jeu dans son intégralité avant d’imprimer
d’autres exemplaires.
Panneau de commande
Le panneau de commande est une zone plane, généralement verticale,
sur laquelle s’affichent les outils de commande et de surveillance. Il se
trouve généralement à l’avant de l’appareil.
Couverture
Terme d’impression correspondant à une mesure de l’utilisation du
toner. Par exemple, une couverture de 5 % signifie qu’une feuille de
papier au format A4 comporte environ 5 % d’image ou de texte. Si le
papier ou l’original comporte des images complexes ou une grande
quantité de texte, la couverture sera supérieure à 5 % et l’utilisation du
toner sera équivalente à cette couverture.
CSV
Valeurs séparées par des virgules (CSV). Format de fichier utilisé pour
échanger des données entre des applications différentes. Ce format de
fichier, utilisable sous Microsoft Excel, est devenu une norme de facto,
même sous les environnements autres que Microsoft.
DADF
Un chargeur automatique de documents recto-verso (DADF) est un
module de numérisation pouvant charger automatiquement un
document original puis le retourner, afin de numériser des documents
recto-verso.
Par défaut
Valeur ou paramètre appliqué en sortie d’usine ou lorsque l’appareil a
été réinitialisé.Glossaire_ 252
DHCP
Un protocole de configuration dynamique de l’hôte (DHCP) est un
protocole réseau client-serveur. Un serveur DHCP fournit des
paramètres de configuration spécifiques à l’hôte client DHCP
demandant, généralement, des informations requises par l’hôte client
pour participer à un réseau IP. Le protocole DHCP permet également
l’attribution d’adresses IP aux hôtes client.
DIMM
Le module mémoire double en ligne (DIMM) est une carte électronique
qui contient de la mémoire. Une carte DIMM stocke toutes les données
de l’appareil, par exemple les données d’impression ou les données de
télécopie reçues.
DLNA
Le Digital Living Network Alliance (DLNA) est une norme qui permet aux
appareils d’un réseau domestique de partager des informations entre
eux à travers tout le réseau.
DNS
Le serveur de nom de domaine (DNS) est un système qui stocke des
informations associées au nom de domaine dans une base de données
répartie sur des réseaux, comme Internet.
Imprimante matricielle
Type d’imprimante dont la tête d’impression balaie la page de part et
d’autre, puis transfère l’encre en frappant un ruban encreur ; ce principe
de fonctionnement est analogue à celui d’une machine à écrire.
DPI
Unité de mesure de la résolution de numérisation et d’impression. De
manière générale, une forte valeur de PPP se traduit par une plus
grande résolution, des détails d’image plus fins et un volume de fichier
plus élevé.
DRPD
Détection sélective de tonalité d’appel. Le service téléphonique de
sonnerie distincte permet à un utilisateur de se servir d’une seule ligne
téléphonique pour répondre à différents numéros de téléphone.
Duplex
Fonctionnalité permettant un retournement automatique d’une feuille de
papier afin d’imprimer (ou de numériser) sur les deux faces du papier.
Une imprimante équipée d’un module Recto/Verso peut imprimer sur les
deux côtés du papier en un seul cycle d’impression.
Capacité de traitement
Quantité de pages n’affectant pas les performances de l’imprimante sur
un mois. Généralement, l’imprimante a une durée de vie limitée par
exemple au nombre de pages par an. Cette durée de vie correspond à
la capacité moyenne d’impression, qui couvre généralement la période
de garantie. Par exemple, si la capacité de traitement est 48 000 pages
par mois en supposant 20 jours de travail, une imprimante est limitée à
2 400 pages par jour.
ECM
Le mode de correction d’erreur (ECM) est un mode de transmission
facultatif intégré aux télécopieurs de classe 1 ou aux modems de
télécopie. Ce mode détecte et corrige automatiquement toute erreur de
transmission de télécopie provoquée par du bruit sur la ligne
téléphonique.
Émulation
Procédé permettant de reproduire le fonctionnement d’un appareil sur
un autre.
Un émulateur réplique les fonctions d’un système sur un système
différent de telle façon que le second fonctionne exactement comme le
premier. L’émulation consiste à reproduire rigoureusement le
comportement externe, ce qui la différencie de la simulation, qui renvoie
à la simulation du modèle abstrait d’un système en prenant en
considération le fonctionnement interne.
Ethernet
Technologie de réseau informatique reposant sur des trames, pour des
réseaux locaux (LAN). Il définit le câblage et la transmission de signaux
de la couche physique, et les formats de trame et les protocoles pour la
couche de contrôle d’accès au support (MAC)/couche liaison de
données du modèle OSI. Ethernet est principalement standardisé en
IEEE 802.3. C’est devenu la technologie de réseau local la plus
répandue depuis les années 1990 jusqu’aujourd’hui.
EtherTalk
Suite de protocoles réseau développée par Apple Computer. Cette suite
de protocoles, intégrée aux premiers produits Macintosh (1984), est
désormais tombée en désuétude au profit de la pile de protocoles
réseau TCP/IP.
FDI
L’interface pour périphérique étranger (FDI) est une carte installée à
l’intérieur de l’appareil afin de permettre l’installation d’un périphérique
tiers comme un monnayeur ou un lecteur de cartes. Vous pourrez ainsi
activer un service d’impression payant sur votre appareil.
FTP
Un protocole de transfert de fichiers (FTP) est un protocole très répandu
d’échange de fichiers sur tout réseau prenant en charge les protocoles
TCP/IP (Internet ou Intranet).
Unité de chauffe
Pièce de l’imprimante laser qui fixe le toner sur le support d’impression.
Cette unité est constituée d’un rouleau thermique et d’un rouleau
presseur. Une fois le toner transféré sur le papier, l’unité de chauffe
applique la chaleur et la pression requises pour que le toner adhère de
manière permanente sur le papier; c’est la raison pour laquelle le papier
est chaud en sortant de l’imprimante laser.
Passerelle
Connexion entre des réseaux informatiques ou entre un réseau
informatique et une ligne téléphonique. Celle-ci est très répandue,
puisqu’il s’agit d’un ordinateur ou d’un réseau qui autorise l’accès à un
autre ordinateur ou réseau.Glossaire_ 253
Niveaux de gris
Nuances de gris représentant les parties claires et foncées d’une image
lorsque les images couleur sont converties en niveau de gris; les
couleurs sont représentées par différents niveaux de gris.
Demi-teinte
Type d’image simulant des niveaux de gris en variant le nombre de
points. Les zones très riches en couleur se composent d’un grand
nombre de points, tandis que les zones plus claires se composent d’un
moins grand nombre de points.
HDD
Périphérique de stockage non volatil qui enregistre des données codées
numériquement sur des plateaux en rotation recouverts d’une surface
magnétique.
IEEE
L’IEEE (IEEE) est une organisation professionnelle internationale à but
non lucratif dédiée à l’avancée des technologies liées à l’électricité.
IEEE 1284
Norme relative au port parallèle1284 mise au point par l’IEEE (Institute
of Electrical and Electronics Engineers). Le terme « 1284-B » renvoie à
un type de fiche spécifique pour câbles parallèles se connectant au
périphérique (par exemple, une imprimante).
Intranet
Réseau privé qui utilise des protocoles Internet, une connectivité réseau
et éventuellement le système public de télécommunications pour
partager de manière sécurisée une partie des informations ou
opérations d’une organisation avec ses employés. Parfois, le terme
désigne seulement le service le plus visible, le site Web interne.
Adresse IP
Une adresse de protocole Internet (adresse IP) est un nombre unique
permettant d’identifier les périphériques d’un réseau IP afin qu’ils
échangent des données.
IPM
Unité de mesure de la vitesse d’une imprimante. Le nombre d’images
par minute indique le nombre de feuilles recto que l’imprimante peut
terminer en une minute.
IPP
Le protocole d’impression Internet (IPP) est un protocole normalisé
permettant l’impression ainsi que la gestion notamment des tâches
d’impression, des formats de supports ou encore de la résolution. Le
protocole IPP peut être utilisé en local ou via Internet pour des centaines
d’imprimantes et prend en charge le contrôle d’accès et
l’authentification, ce qui en fait une technologie d’impression plus fiable
et plus sécurisée que ses prédécesseurs.
IPX/SPX
IPX/SPX est l’acronyme de Internet protocole d’échange de paquets
entre réseaux/protocole d’échange de paquets séquentiels. Ce sont des
protocoles réseaux utilisés par les systèmes d’exploitation Novell
NetWare. Les protocoles IPX et SPX offrent des services de connexion
similaires à TCP/IP. Le protocole IPX est comparable au protocole IP; et
SPX, au protocole TCP. IPX/SPX ont été conçus initialement pour les
réseaux locaux (LAN). À ce titre, ils sont des protocoles très performants
pour cet usage (généralement, les performances dépassent celles des
protocoles TCP/IP sur un réseau local).
ISO
L’organisme international de normalisation (ISO) est composé de
représentants d’institutions de normalisation nationales. Il définit des
normes commerciales et industrielles à l’échelle mondiale.
ITU-T
L’union internationale des télécommunications est un organisme
international de normalisation et de régulation des télécommunications
et des transmissions hertziennes internationales. Ses missions
principales incluent la normalisation et l’attribution de bandes de
fréquences hertziennes, et la gestion de l’interconnexion entre les
différents pays afin de permettre les appels internationaux. Le -t de
ITU-T renvoie à télécommunication.
Mire ITU-T N° 1
Mire de test normalisée, publiée par l’ITU-T, pour les transmissions de
télécopies.
JBIG
Norme de compression d’image sans pertes de précision ou de qualité,
développée pour la compression des images binaires, notamment des
télécopies, mais aussi pour d’autres images.
JPEG
Le groupe mixte d’experts en photographie (JPEG) est un format de
compression avec pertes utilisée pour les photographies. Ce format est
utilisé pour le stockage et la transmission de photographies sur Internet.
LDAP
Le protocole d’accès à l’annuaire léger (LDAP) est un protocole réseau
d’interrogation et de modification des services d’annuaire sur TCP/IP.
Voyant
Semi-conducteur qui indique l’état de l’appareil.
Adresse MAC
Le contrôle d’accès au support (MAC) est un identifiant unique associé à
une carte réseau. Une adresse MAC est un identifiant unique codé sur
48 bits, généralement représenté par 12 caractères hexadécimaux
groupés par paires (par exemple, 00-00-0c-34-11-4e). Cette adresse est
généralement programmée dans la mémoire morte de la carte réseau
par le constructeur et facilite la détection des machines locales par les
routeurs sur des réseaux de grandes dimensions.Glossaire_ 254
MFP
Le périphérique multifonction (MFP) est un équipement bureautique
doté des fonctionnalités suivantes : impression, télécopie, scanner, etc.
MH
MH (Modified Huffman) est une méthode de compression pour diminuer
la quantité de données à transmettre entre les télécopieurs pour
transférer l’image recommandée par l’ITU-T T.4. MH est un schéma de
codage de longueur d’exécution basé sur un livre de codes, optimisé
pour compresser efficacement l’espace blanc. Dans la mesure où la
plupart des télécopies sont constituées d’espaces blancs, ce procédé
réduit les temps de transmission de la plupart des télécopies.
MMR
Le Modified Modified READ est un algorithme de compression
recommandé par l’ITU-T T.6.
Modem
Appareil permettant de moduler le signal d’une porteuse afin d’encoder
des données numériques et de démoduler un tel signal afin de décoder
des données transmises.
MR
Le MR (Modified Read) est un algorithme de compression recommandé
par l’ITU-T T.4. MR code la première ligne numérisée à l’aide de MH. La
ligne suivante est comparée à la première ; ensuite, les différences sont
établies puis encodées et transmises.
NetWare
Système d’exploitation réseau développé par Novell, Inc. À l’origine, il
utilisait le multitâche coopératif pour exécuter plusieurs services sur un
micro-ordinateur et les protocoles réseau reposaient sur la pile XNS de
Xerox. Aujourd’hui, NetWare prend en charge aussi bien TCP/IP que
IPX/SPX.
OPC
Dispositif créant une image virtuelle pour l’impression à l’aide d’un
faisceau laser émis par l’imprimante laser; il est généralement de
couleur verte ou rouille et de forme cylindrique.
Avec le temps, une unité d’imagerie comprenant un tambour use la
surface de ce dernier lorsqu’elle est utilisée dans l’imprimante et elle doit
être remplacée de manière appropriée puisqu’elle est usée suite au
contact avec la brosse de développement de la cartouche, le dispositif
de nettoyage et le papier.
Originaux
Premier exemplaire d’un document comme une photographie ou du
texte, qui est copié, reproduit ou traduit afin de produire d’autres
exemplaires, mais qui n’est pas issu d’un autre document.
OSI
L’interconnexion de systèmes ouverts (OSI) est un modèle de
transmission des données développé par l’Organisation internationale
de normalisation (ISO). Le modèle OSI définit une méthode standard et
modulaire de conception des réseaux qui divise l’ensemble des
fonctions complexes nécessaires en des couches fonctionnelles,
autonomes et administrables. Les couches sont, de haut en bas, les
suivantes : application, présentation, session, transport, réseau, liaison
de données et physique.
Autocommutateur
Équipement de commutation téléphonique automatique destiné aux
entreprises privées.
PCL
Le langage de commande d’imprimante (PCL) est un langage de
description de page (LDP), devenu une norme de l’industrie, développé
par HP comme protocole d’impression. Développé à l’origine pour les
imprimantes à jet d’encre, PCL a été appliqué aux imprimantes
thermiques, matricielles et aux imprimantes laser.
PDF
Le format PDF (PDF) est un format de fichier propriétaire développé par
Adobe Systems pour représenter les documents bidimensionnels dans
un format indépendant du périphérique ou de la résolution.
PostScript
PS (PostScript) est un langage de description de page et de
programmation utilisé principalement dans les domaines de la
publication électronique et assistée par ordinateur. Il est exécuté dans
un interpréteur pour générer une image.
Pilote d’impression
Programme utilisé pour transmettre des commandes et des données de
l’ordinateur vers l’imprimante.
Support d’impression
Support tel qu’une feuille, une enveloppe, une étiquette et un
transparent pouvant être utilisé dans une imprimante, un scanner, un
télécopieur ou un copieur.
PPM
Unité de mesure permettant de déterminer la cadence d’une
imprimante, c’est-à-dire le nombre de pages pouvant être produites par
l’imprimante en une minute.
Fichier PRN
Interface du pilote d’un périphérique permettant au logiciel d’interagir
avec le pilote du périphérique en utilisant des appels de système
d’entrée/sortie standard, simplifiant ainsi de nombreuses tâches.
Protocole
Convention ou norme qui contrôle ou permet la connexion, la
communication, et le transfert de données entre deux points terminaux
de calcul.Glossaire_ 255
PS
Voir PostScript.
PSTN
Réseau des réseaux téléphoniques à commutation de circuits
internationaux généralement acheminé, sur les sites industriels, via le
standard téléphonique.
RADIUS
RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) est un protocole
d’authentification et de comptabilité pour un utilisateur distant. RADIUS
permet une gestion centralisée des données d’authentification comme
les noms d’utilisateur et les mots de passe à l’aide d’un concept AAA
(authentification, autorisation, et comptabilité) pour gérer l’accès au
réseau.
Résolution
Précision d’une image, mesurée en points par pouce. Plus le nombre de
ppp est élevé, plus la résolution est élevée.
SMB
Le bloc de message serveur (SMB) est un protocole réseau dédié
principalement au partage de fichiers, aux imprimantes, aux ports série
et à divers échanges entre les nœuds d’un réseau. Ce protocole permet
également un système de communication interprocessus authentifié.
SMTP
Le protocole simple de transfert de courrier (SMTP) est une norme de
transmission de messages sur Internet. Le protocole SMTP, reposant
sur du texte, est relativement simple. Un ou plusieurs destinataires du
message sont définis, puis le texte du message est transféré. Il s’agit
d’un protocole client-serveur permettant à un client de transmettre des
messages électroniques au serveur.
SSID
L’identifiant d’ensemble de services (SSID) est un nom d’un réseau local
sans fil (WLAN). Tous les périphériques sans fil d’un WLAN utilisent le
même SSID pour communiquer les uns avec les autres. Les SSID
respectent la casse et ont une longueur maximale de 32 caractères.
Masque de sous-réseau
Code utilisé conjointement à l’adresse réseau permettant de déterminer
la partie de l’adresse correspondant à l’adresse réseau et la partie de
l’adresse correspondant à l’adresse de l’hôte.
TCP/IP
Le protocole de contrôle de transmission (TCP) et le protocole Internet
(IP) sont un ensemble de protocoles de communication implémentant la
pile de protocoles sur laquelle fonctionnent Internet et la plupart des
réseaux commerciaux.
TCR
Le rapport de confirmation de transmission (TCR) est un journal
fournissant des informations sur chaque transmission, telles que l’état
de la tâche, le résultat de la transmission et le nombre de pages
envoyées. L’impression de ce journal peut être paramétrée pour être
effectuée après chaque tâche ou bien après chaque échec de
transmission.
TIFF
Format d’image matricielle à résolution variable. De manière générale,
le format TIFF correspond aux données image provenant d’un scanner.
Les images TIFF utilisent des balises et des mots-clés définissant les
caractéristiques de l’image incluse au fichier. Ce format flexible et
multi-plateforme peut être utilisé pour des images créées sous
différentes applications de traitement d’images.
Cartouche de toner
Sorte de bouteille ou de récipient se trouvant dans un appareil comme
une imprimante et contenant du toner. Le toner est une poudre utilisée
dans les imprimantes laser et les photocopieurs qui forme le texte et les
images sur le papier imprimé. Le toner est fondu en utilisant la
combinaison chaleur/pression de l’unité de chauffe et se fixe dans les
fibres du papier.
TWAIN
Norme de l’industrie relative aux scanners et aux logiciels. En utilisant
un scanner compatible TWAIN avec un programme compatible TWAIN,
une tâche de numérisation peut être lancée depuis ce programme. C’est
une capture d’image API pour systèmes d’exploitation Microsoft
Windows et Apple Macintosh.
Chemin UNC
La convention de nommage uniforme (UNC) est une méthode standard
permettant d’accéder à des ressources partagées sous Windows NT
ainsi que sous d’autres produits Microsoft. Le format d’un chemin UNC
est: \\\\
URL
Le localisateur uniforme de ressource (URL) est l’adresse globale des
documents et des ressources sur Internet. La première partie de
l’adresse indique le protocole utilisé, la seconde partie spécifie l’adresse
IP ou le nom de domaine correspondant à l’emplacement de la
ressource.
USB
Le bus série universel (USB) est une norme développée par USB
Implementers Forum, Inc. pour connecter les ordinateurs et les
périphériques. Contrairement au port parallèle, le port USB est conçu
pour permettre de connecter un seul ordinateur à plusieurs
périphériques.
Filigrane
Image reconnaissable ou motif plus clair sur le papier, visible par
transparence. Les filigranes ont été initialement introduits à Bologne, en
Italie, en 1282. Ils ont été utilisés par les fabricants de papier afin
d’identifier leurs produits, sur les timbres, les billets de banque et autres
documents officiels afin d’empêcher la contrefaçon.Glossaire_ 256
WEP
WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité spécifié
dans l’IEEE 802.11 pour fournir le même niveau de sécurité que celui
d’un réseau local câblé. WEP procure la sécurité en chiffrant les
données hertziennes afin de les protéger lorsqu’elles sont transmises
d’un point final à un autre.
WIA
Architecture graphique lancée initialement sous Windows Me et
Windows XP. Une tâche de numérisation peut être lancée à partir de
ces systèmes d’exploitation à l’aide d’un scanner compatible WIA.
WPA
L’accès protégé Wi-Fi (WPA) est une classe de systèmes pour sécuriser
les réseaux d’ordinateurs sans fil (Wi-Fi), qui a été créée pour améliorer
les fonctionnalités de sécurité de WEP.
WPA-PSK
L’accès protégé Wi-Fi avec clé pré-partagée (WPA Pre-Shared Key) est
un mode spécial de WPA pour les petites entreprises ou les utilisateurs
personnels. Une clé partagée, ou un mot de passe, est configuré dans le
point d’accès sans fil (WAP) et n’importe quels portables ou
périphériques de bureau sans fil. WPA-PSK génère une clé unique pour
chaque session entre un client sans fil et le WAP associé pour une
sécurité plus évoluée.
WPS
Le paramétrage protégé Wi-Fi (WPS) est un standard permettant de
créer un réseau local sans fil. Si votre point d’accès sans fil prend en
charge le WPS, vous pouvez configurer la connexion du réseau sans fil
facilement sans avoir à utiliser un ordinateur.
XPS
La spécification papier XML (XPS) est une spécification de langage de
description de page (PDL) et un nouveau format de document,
développé par Microsoft, qui présente les avantages du document
portable et du document électronique. Il s’agit d’un format de document
vectoriel indépendant du périphérique, basé sur XML et sur un nouveau
chemin d’impression.Index_ 257
Index
A
adresse du serveur
saisie dadresses de serveur depuis le
carnet dadresses 83
saisie des adresses de serveur dans le
champ de saisie 83
adresse électronique
saisie dadresses email depuis le carnet
dadresses 80
saisie des adresses électroniques dans le
champ de saisie 80
affiche impression 140
agrafeuse
utilisation de lagrafeuse manuelle 32
aide utilisation 137
AnyWeb Print 170
B
bac
chargement de papier dans le bac
multifonction 40
réglage du type et du format de papier 45
bac dalimentation papier
copie 52
bac multifonction
chargement 40
conseils dutilisation 40
utilisation de support spécial 43
bac optionnel
chargement du papier 36, 39
boîte à document
enregistrement de documents 157, 159
paramètre de boîte 156, 165
présentation de lécran de la boîte à
document 155, 158
SyncThru Web Service 165
bourrage
astuces pour éviter les bourrages papier
198
dégager le papier 198
bouton darrêt 24
C
caractéristiques techniques
général 243
support dimpression 245
carnet dadresses
SyncThru Web Service 122
cartouche de toner
redistribution du toner 177
remplacement du toner 178
chargement
dans le chargeur de documents 35
originaux sur la vitre dexposition 34
papier dans le bac 1 36, 39
papier dans le bac papier polyvalent 40
support spécial 43
chargeur de documents 35
clavier
présentation du clavier 31
configuration dun carnet dadresses
à partir dun panneau de commande 119
connexion
câble de limprimante 27
câble réseau 27
convention 11
copie
construction de tâche 71
copie de base 50
copie de brochure 65
copie de carte didentité 60
copie de livre 66
copie de transparents 67
copie de type affiche 69
copie des deux faces des originaux 53
copie dimages miroir 72
copie dimages négatives 73
copie épreuve 58
copie pages multiples 61
copies avec couverture 67
déplacement dimage 64
effacement des images au verso 73
effacement du bord 71
enregistrement de documents 75
filigrane 68
modification de la couleur 53
notification dachèvement de tâche 70
paramètres de programmes 74
présentation de lécran Copie 48
réduction ou agrandissement de copies 52
réglage de netteté 72
réglage des images en arrièreplan 73
réglage du contraste 72
régler la luminosité 58
répétition dimage 64
sélection de lorientation des originaux 59
sélection du bac dalimentation papier 52
sélection du format des originaux 59
sélection du type des originaux 71
surimpression 68
tampon 69
tri 54
vitesse de numérisation rectoverso 70
Copie de cartes didentité 60
copie pages multiples 61
copie rapide 76
copying
collation 54
copying on both sides of originals 53
création de dossier
numérisation 96
D
définition de la résolution dimpression
Linux 150
disque dur 14
document original
bourrages papier 189
chargement
dans le chargeur de documents 35
sur la vitre dexposition 34
documents reliés 140
E
easy document creator 172
configuration 173
conversion de livre numérique 173
conversion livre numérique 174
envoyer un fax 173, 174
nom du périphérique 173
numérisation 173
numérisation rapide 173
numérisation SNS 174
plugin 174
rechercher 173
Téléchargement SNS 173Index_ 258
écran daffichage 24
écran tactile
résolution des problèmes 230
effacement du fond
copie 73
numérisation 94
télécopie 114
effacement du verso
numérisation 94
envoi
différer la transmission dune image
numérisée 91
envoi de numérisation
envoi différé 91
envoi de télécopies
envoi différé 109
envoi dun fax 107
recomposition du dernier numéro 109
envoi rectoverso
numérisation 89
télécopie 112
état de limprimante
informations générales 172
Etat de limprimante Samsung 172
F
fax sending
resending automatically 108
sending a fax 109
filigrane
création 142
impression 142
modification 142
supprimer 142
fonctions 13
caractéristique du support dimpression
245
caractéristiques de lappareil 243
pilote dimpression 128
Pilote dimprimante XPS 128
pilote PostScript 129
format de fichier
numérisation 95
format des originaux
télécopie 111
G
gestion de la mémoire USB 154
glossaire 251
groupe
adresse de groupe 120
adresse électronique pour la numérisation
79
I
image
copie 59
numérisation 90
télécopie 113
image miroir
copie 72
image négative
copie 73
impression brochure 140
impression de surimpression
création 143
impression 143
supprimer 143
impression dun document
Linux 149
Macintosh 145
UNIX 150
Impression N pages sur
Macintosh 149
Windows 139
impression rectoverso
copier 112
impression 141
imprimer
affiche 140
impression dans un fichier 145
Impression de bannière 143
impression de filigranes 142
impression dun document
Windows 129
impression dun document sur un format
de papier donné 141
impression rectoverso
Macintosh 149
Windows 141
Linux 149
Macintosh 145
modification de la proportion dimpression
141
modification des réglages dimpression par
défaut 144
plusieurs pages sur une seule feuille
Macintosh 149
Windows 139
UNIX 150
utilisation de la surimpression 142
utilisation de lUtilitaire dimpression directe
144
J
JPEG
USB scanning memory device 84, 95, 96,
120, 123
L
Linux
configuration requise 127
imprimer 149
numérisation 101
problèmes Linux courants 240
propriétés de limprimante 150
unified driver configurator 174
M
Macintosh
configuration requise 127
imprimer 145
numérisation 100
problèmes Macintosh courants 242
mémoire USB
comment gérer 154
message derreur 223
mode couleur
numérisation 93
télécopie 113
modification
adresse de groupe 121
adresse individuelle 120
N
nom de fichier
numérisation 96
numérisation
aperçu 88
changer des paramètres 89
construction de tâche 92
création de dossier 96
effacement des images au verso 94
enregistrement de documents 97
format de fichier 95
informations de base 77
joindre des documents enregistrés 88
Linux 101
Macintosh 100
nom de fichier 96
notification dachèvement de tâche 92
numérisation de livre 91
option de numérisation prédéfinie 95
originaux à deux faces 89
paramètres de programmes 96
politique en matière de fichier 96Index_ 259
pour connexion réseau
vers FTP SMB WEBDAV 81
vers un email 78
qualité de numérisation 95
réglage de netteté 93
réglage du contraste 94
régler la luminosité 93
résolution 89
sélection de lorientation des originaux 90
sélection du format des originaux 90
sélection du type des originaux 93
TWAIN 100
numériser vers EMail 78
numériser vers serveur 81
O
OCR 95
option de numérisation prédéfinie 95
options de périphérique 138
orientation des originaux
copie 59
numérisation 90
télécopie 112
P
panneau de commande 24
paramètres par défaut
paramétrage de lentête de fax 107
paramètres du bac 45
Périphérique de stockage USB
comment numériser 86
imprimer 153
pilote dimpression
fonctions 128
Pilote dimprimante XPS
fonctions 128
pilote PostScript
dépannage 239
fonctions 129
politique en matière de fichier
numérisation 96
préférences de limprimante
Linux 150
utilisation de laide 137
présentation de lécran de numérisation 77
présentation de lécran Fax 106
problèmes
écran tactile 230
problèmes dalimentation 230
problèmes dalimentation papier 231
problèmes de copie 237
problèmes de qualité dimpression 234
propriétés de limprimante
ouverture des préférences dimpression
130
Q
qualité
numérisation 95
R
rapports
rapport de confirmation de courrier
électronique 81
rapport de fax 116
réception de télécopies
en mode faxrépondeur 110, 111
modifier le mode de réception 110
réception en rectoverso 111
réception sécurisée 110, 111
téléphone auxiliaire 110
recherche
carnet dadresses 121
récupérateur de toner usagé
remplacement du récupérateur de toner
usagé 188
réglage de larrièreplan
copie 73
télécopie 114
réglages favoris pour limpression 137
répondeurtélécopie 110
résolution
imprimer 134
numérisation 89
télécopie 113
résolution dimpression définition
Macintosh 146
Windows 134
S
scanner
chargement des documents 34
vitre 34
service contact numbers 248
SMB FTP WebDAV
adresse individuelle 119
support dimpression
brillant 45
carte 45
enveloppe 43
étiquettes 44
instructions 36
onglet papier dans les préférences
dimprimante 132
papier à entêtepapier préimprimé 45
réglage du format de papier 45
réglage du type de papier 45
support de sortie papier 245
support spécial 43
transparent 44
suppression
carnet dadresses 122
T
télécopie
changer le mode de réception 110
effacement des images au verso 114
enregistrement de documents 118
envoi 107
envoi dun fax prioritaire 109
envoi dune télécopie différée 109
envoi pour des originaux rectoverso 111
impression dun journal de télécopies
envoyées 116
paramètres de programmes 116
préparation à lenvoi de télécopie 104
présentation de lécran Fax 106
réception 110
réception avec un téléphone auxiliaire 110
réception dun fax en mémoire 111
réception en mode RépFax 110
réception en mode Tél 110
recomposition du dernier numéro 109
réglage de la résolution 113
réglage de lentête de télécopie 107
régler la luminosité 114
renvoi 114
sélection de lorientation des originaux 112
sélection du format des originaux 111
sélection du mode couleur de loriginal 113
télécopie courrier électronique
adresse individuelle 119
téléphone auxiliaire 110
touche de démarrage 24
touches
Compteur 28
ECO 28
économiseur dénergie 31
Help 30
Interrompre 31
Job Status 29
TWAIN numérisation 100
U
unité dimagerie
remplacement de lunité dimagerie 184Index_ 260
UNIX
configuration requise 128
imprimer 150
usb
présentation de lécran USB 152
utilitaire dimpression directe 144
V
vers un périphérique de stockage USB86,
88
vitre dexposition
chargement des documents 34
voyant
économiseur dénergie 31
état de lappareil 25
présentation du voyant détat 25
touche dinterruption 31
vue arrière 17
vue avant 1 15
vue avant 2 16
vue des options 20, 21, 22, 23
vue intérieure 18, 19
W
Windows
configuration requise 127
imprimer 127
numérisation 77
problèmes Windows courants 240
SHW-M220L
사용 설명서
www.sec.co.kr
www.samsungmobile.com 저작권
Copyrightⓒ 2011 삼성전자주식회사
이 사용 설명서는 저작권법에 의해
보호 받는 저작물입니다.
삼성전자주식회사의 사전 서면 동의 없이
사용 설명서의 일부 또는 전체를 복제,
공중 송신, 배포, 번역하거나 전자 매체 또는
기계가 읽을 수 있는 형태로 바꿀 수 없습니다.
등록상표권
• 애니콜, Anycall, 삼성, SAMSUNG,
SAMSUNG 로고(오벌 마크)는
삼성전자주식회사의 등록상표입니다.
• Android 로고, Google 검색,
음성 검색, 지도, Gmail, YouTube,
마켓 및 토크, 내비게이션은 Google
Inc.의 상표입니다. 기타 모든 회사명
및 제품명은 해당 업체의 상표일 수
있습니다.
■DivX 비디오에 관하여: DivX 는 DivX, lnc.가 개발한 디지털 비디오 포맷입니다.
본 제품은 DivX에서 공식 인증한 제품으로 DivX 비디오를 재생할 수 있습니다.
자세한 정보 및 일반 동영상을 DivX 비디오로 변환하기 위한 소프트웨어를 원하시면
홈페이지(www.divx.com)에 방문하시기 바랍니다.
- DivX 인증 제품으로 최대 320X240 DivX 비디오 재생을 보증함.
- DivX , DivX Certified 및 관련 로고는 DivX, lnc.의 상표이며
라이선스 계약 하에 사용됩니다.
■DivX Video-On-Demand에 관하여: DivX Video-On-Demand(VOD) 영화를 재생하기
위하여, 반드시 본 DivX Certified 제품을 등록하십시오. 먼저 제품 설정 메뉴의 DivX VOD
섹션에서 등록 코드를 확인한 후 제품 등록 절차 진행 시에 위와 동일한 코드 값을 입력하세요.
DivX VOD와 제품 등록 절차에 대한 상세한 정보를 원하시면 웹 사이트
www.divx.com/vod에 방문하시기 바랍니다.
■ 와 는 SRS Labs,Inc.의 등록 상표입니다. CS Headphone, WOW HD
기술은 SRS Labs,Inc.의 라이선스 하에 있습니다.
■SRS CS HeadphoneTM 은 DVD와 같은 영화의 멀티 채널 사운드의 컨텐츠를 청취할 때
일반 헤드폰 또는 이어폰을 통해 5.1ch 사운드 효과를 전달합니다.
■WOW HDTM 은 풍부한 베이스, 또렷한 디테일을 위한 선명한 고주파수 대역과 함께 역동적인
3차원 입체 음향의 엔터테인먼트 경험을 전달하여 오디오 재생 시 음질을 크게 향상시킵니다.■ 먼저 안전을 위한 주의 사항을 반드시 읽고 스마트폰을 올바르게 사용하세요.
■ 사용 설명서의 화면과 그림은 실물과 다를 수 있습니다.
■ 사용 설명서의 내용은 스마트폰의 소프트웨어 버전 또는 LG U+
의 사정에 따라
다를 수 있으며, 사용자에게 통보 없이 일부 변경될 수 있습니다. 최신 버전의
사용 설명서는 삼성모바일닷컴(www.samsungmobile.com)을 참조하세요.
■ 스마트폰에서 제공하는 애플리케이션이나 서비스들은 해당 애플리케이션이나 서비스 제공
사업자의 사정에 따라 예고 없이 변경되거나 중단될 수 있습니다.
■ 사용 설명서는 Windows XP 환경을 기준으로 설명하고 있으며 사용자의 OS 환경에
따라 다소 차이가 있을 수 있습니다.
■ 이 스마트폰에서 제공하는 기능은 PC와 비슷하나 기능상의 차이가 있을 수 있으며
일부 기능은 지원되지 않을 수 있습니다.
■ 응용프로그램 및 기능은 사용하는 국가 또는 스마트폰 사양에 따라 다를 수 있으며
삼성전자에서 제공하지 않은 프로그램을 설치하여 문제가 발생한 경우 삼성전자는
이에 대해 책임을 지지 않습니다.
■ 레지스트리 설정을 수정하여 발생하는 문제는 삼성전자가 책임지지 않습니다.
■ 삼성모바일닷컴에 접속하여 스마트폰 소프트웨어를 직접 업그레이드할 수 있습니다.
(스마트폰의 일련번호와 S/N(Serial Number)를 등록하면 포인트가 제공됩니다.)
■ 이 스마트폰에 사용된 음원, Wallpaper, 이미지 등의 저작물은 삼성전자와 해당
저작권자와의 계약에 따라 제한적인 용도로 사용하도록 허락된 저작물입니다.
이를 임의로 추출하여 상업적인 용도 등 다른 용도로 사용하는 것은 저작권자의 저작권을
침해하는 행위로, 이로 인한 모든 책임은 사용자에게 있으며 삼성전자는 이와 관련하여
어떠한 책임도 지지 않습니다.
■ 이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며,
모든 지역에서 사용할 수 있습니다.
사용 설명서에 표시된 기호 설명
기호 설명
해당 기능의 보충 내용
해당 기능의 참고 내용
주의 기능 사용 시 주의 사항
↽ 해당 기능의 부가 설명
<
a
l
g
k2
안전을 위한 주의 사항
사용자의 안전을 지키고 재산상의 손해를 막기 위한 내용입니다. 반드시 잘 읽고 스마트폰을 올바르게 사용해 주세요.(상세편 → 251쪽)
지키지 않았을 경우 사용자가 사망하거나 중상을 입을 수 있습니다.
운전 중에는 스마트폰을 사용하지 마세요.
■교통사고의 위험이 있습니다.
■운전 중 스마트폰 사용에 대한 관련 법규를 지키세요.
젖은 손으로 스마트폰 전원 플러그를 만지지 마세요.
■감전될 수 있습니다.
배터리 사용 시 주의하세요.
■승인되지 않은 배터리를 사용하면 배터리가 폭발할 수 있습니다.
■강한 충격을 주거나 뾰족한 것으로 뚫지 마세요.
■찜질방처럼 온도가 높은 곳에 두거나 가열하지 마세요.
■물에 젖거나 잠기지 않도록 하세요.
■어린아이나 애완동물이 배터리를 물거나 빨지 않도록 하세요.
■배터리 충전 단자가 금속 물질에 닿지 않도록 하세요.
스마트폰, 배터리, 충전기 등을 열기구(난로, 전자레인지 등)
가까이에 두거나 안에 넣지 마세요.
■스마트폰이 변형되거나 폭발 및 화재의 원인이 됩니다.
천둥, 번개가 치는 날씨에는 스마트폰 사용을 삼가세요.
■낙뢰 및 화재의 위험으로 인해 스마트폰이 고장 나거나 감전의 위험이
있습니다.
스마트폰 사용이 금지된 곳에서는 스마트폰의 전원을 끄세요.
■전파상의 문제나 위험이 발생할 수 있습니다.
■비행기 탑승 시에는 스마트폰의 전원을 끄세요. 스마트폰의 전자파가
비행기의 전자 운항 기기에 영향을 주어 위험할 수 있습니다.
■병원 안에서는 스마트폰의 전원을 끄세요. 해당 병원의 규정을
지키세요. 스마트폰의 전자파가 의료기기에 영향을 줄 수 있습니다.
폭발 위험지역에서는 스마트폰의 전원을 끄세요.
■폭발 위험지역 안의 규정, 지시 사항, 신호를 지키세요.
■주유 중에는 스마트폰의 전원을 끄는 것이 안전합니다.
헤드셋(이어폰) 사용 시 주의하세요.
■높은 음량으로 오랫동안 사용하면 귀에 자극을 주어 청력이 나빠질 수
있습니다.
■보행이나 운전 중에 높은 음량으로 사용하면 주의력이 떨어져 사고의
위험이 있습니다.3
지키지 않았을 경우 사용자가 부상을 당하거나 재산상의 손해를 입을 수 있습니다.
스마트폰에 조명, 플래시 기능이 있는 경우 사람 또는 동물의
눈 앞에서 사용하지 마세요.
■시력 장애의 원인이 될 수 있습니다.
스마트폰을 떨어뜨리거나 외부 충격을 가하지 마세요.
■스마트폰 화면 또는 외관이 훼손될 수 있고, 내부의 부품들이 고장
날 수 있습니다.
스마트폰에 색을 칠하거나 스티커 등을 붙이지 마세요.
■열고 닫는 부분이 움직이지 않거나 바르게 동작하지 않을 수
있습니다.
■체질에 따라 도료나 스티커 등에 의해 알레르기가 생길 수 있습니다.
사용자 임의로 개조하거나 분리, 수리하지 마세요.
■감전될 수 있습니다.
■수리는 반드시 삼성전자 지정 서비스 센터를 이용하세요.
■임의로 개조, 분리, 수리했을 때는 무상 수리를 받을 수 없습니다.
스마트폰의 전자파 관련 정보를 알아두세요.
■전자파 관련 안전을 보장받기 위해서 반드시 삼성전자에서 제공하는
별매품이나 소모품을 사용하세요.
액세서리와 배터리는 삼성에서 제공하거나 승인한 정품을
사용하세요.
■승인되지 않은 액세서리와 배터리를 사용하면 배터리가 폭발하거나
스마트폰이 고장날 수 있습니다.
올바른 안테나 사용법을 알아두세요.
■스마트폰을 일반 전화와 같이 똑바로 세워서 받으세요.
■통화 중에는 안테나 또는 안테나가 내장된 부분을 만지지 마세요.
통화 품질이 떨어지거나, 배터리 소모량이 많아질 수 있습니다.
항상 청결한 곳에서 사용하거나 보관하세요.
■먼지가 많은 경우 스마트폰 고장의 원인이 될 수 있습니다.
스마트폰의 데이터는 별도 보관하세요.
■사용자의 부주의나 스마트폰의 수리로 스마트폰에 저장된 전화번호,
메시지, 메모, 사진, 음악 파일 등의 데이터가 손상되거나
지워질 수 있습니다. 데이터 손상이나 유실로 인한 피해는 스마트폰
제조 회사가 책임지지 않으므로 중요한 데이터는 별도로 기록하여
보관하세요.
공공장소에서는 스마트폰 사용 예절을 지키세요.
■공연장이나 영화관 등의 공공장소에서는 주위 사람에게 피해를
주지 않도록 하세요.4
삼성 씨의 하루 .................................12
시작해 볼까요
구성품 확인 .......................... 17
배터리 사용 방법 ..................... 18
배터리 넣기 ........................ 18
배터리 빼기 ........................ 19
배터리 충전 방법 ..................... 20
여행용 충전기 이용 .................. 20
배터리 충전 거치대 이용 .............. 20
외장 메모리 카드 삽입 ................. 22
걸이형 액세서리 연결(별매품) ........... 23
전원 켜기/끄기 ....................... 24
전원 켜기 및 초기 설정 ............... 24
전원 끄기 .......................... 25
각 부분의 이름과 역할 ................. 26
앞면 ............................... 26
뒷면 ............................... 26
버튼 설명 .......................... 27
화면 상단 아이콘 설명 ................ 28
터치 화면 잠금 설정/해제 .............. 29
화면 잠금 .......................... 29
드래그로 잠금 해제 .................. 30
패턴으로 잠금 해제 .................. 30
비밀번호로 잠금 해제 ................ 32
목차5
프로그램 사용 방법 .................... 53
프로그램 실행 방법 .................. 53
최근 사용한 프로그램 실행 방법 ........ 54
사용 중인 프로그램 종료 방법 ......... 54
연결 메뉴 및 팝업 메뉴
사용 방법 ............................ 55
문자 입력 방법 ....................... 56
삼성 키패드 ........................ 57
복사&붙여넣기 ...................... 61
최적화 및 리셋 방법 ................... 62
작업 관리자로 최적화 ................ 62
리셋 방법 .......................... 63
기본 사용법을 익혀볼까요
화면 조작 방법 ....................... 35
잡는 방법과 터치 요령 ................ 35
터치 실행 방법 ...................... 36
화면 방향 전환 ...................... 38
화면 방향 자동 전환 해제 ............. 38
홈 화면 사용 방법 ..................... 39
홈 화면 구성 ........................ 39
배경 이미지 변경 .................... 40
위젯 추가 .......................... 42
바로가기 추가 ....................... 44
폴더 추가 .......................... 46
화면 구성 편집 ...................... 47
메인메뉴 화면 사용 방법 ............... 50
화면 열기 및 구성 소개 ............... 50
메인메뉴 화면 편집 .................. 51
메인메뉴 순서 바꾸기 ................ 526
프로그램 설치/삭제 ................... 75
프로그램 설치관리자에서 설치 ......... 75
마켓에 접속해 설치 .................. 75
OZ 스토어에 접속해 설치 ............. 77
프로그램 삭제 ....................... 77
음악, 동영상 파일 넣기 ................ 78
Samsung Kies 이용해 넣기 ......... 79
스마트폰을 이동식 디스크로 이용 ...... 80
소리 크기 조절 ....................... 81
음량 조절 .......................... 81
무음 및 진동 모드 전환 ............... 81
전화번호부 관리 ...................... 82
전화번호부 실행 방법 ................ 82
새 연락처 등록 ...................... 83
전화번호부 검색 및 활용 .............. 88
그룹 관리 .......................... 92
기록 관리 .......................... 95
활동 관리 .......................... 96
기능 사용을 준비해 볼까요
Wi-Fi 켜기/끄기 ..................... 65
Wi-Fi 켜기 ........................ 65
Wi-Fi 끄기 ........................ 66
Wi-Fi 설정 ........................ 66
3G 허용/차단 ........................ 67
3G 네트워크 아이콘 설명 ............. 68
블루투스 켜기/끄기 ................... 68
블루투스 설정 ....................... 69
사용 예 : 다른 스마트폰에 사진 보내기 70
사용 예 : 블루투스 헤드셋 연결하기 ... 71
블루투스 끄기 ....................... 71
Google 계정 등록 ................... 72
PC에 미리 등록해 두면
좋은 계정 소개 ....................... 73
%목차(계속)7
이메일 ............................. 119
이메일 계정 등록 ................... 119
이메일 확인 ....................... 122
이메일 보내기 ...................... 124
토크 ............................... 124
Social Hub ....................... 126
검색해 볼까요
Google 빠른 검색창에서 검색 ........ 128
음성으로 검색 ....................... 130
인터넷으로 검색 ..................... 131
Google 지도로 검색 ................ 133
듣고, 보고, 즐겨 볼까요
음악 듣기 ........................... 136
동영상 보기 ......................... 138
TV 보기 ........................... 140
소통해 볼까요
전화 ................................ 98
키패드 화면 사용 방법 ................ 98
전화 수신 화면 사용 방법 ............ 101
음성 통화 중 화면 사용 방법 .......... 102
영상 통화 중 화면 사용 방법 .......... 105
해외 로밍 서비스 이용 방법 .......... 108
메시지 ............................. 109
대화형 메시지 목록 화면 사용 방법 .... 109
메시지 보내기 ...................... 110
새 메시지 확인 ..................... 112
메시지 폴더별 보기 ................. 114
메시지 보관함 보기 ................. 115
메시지 사용 환경 설정 ............... 115
Gmail ............................. 117
Gmail 확인 ....................... 117
Gmail 보내기 ..................... 1198
사용 환경 내게 맞추기
환경 설정 ........................... 163
무선 및 네트워크 .................... 165
통화 설정 ........................... 172
소리 ............................... 174
디스플레이 .......................... 176
장소 및 보안 ........................ 177
응용프로그램 ........................ 180
계정 및 동기화 ...................... 181
개인정보 보호 ....................... 182
SD 카드 및 휴대폰 메모리 ............ 183
언어 및 키보드 ...................... 184
음성 입력 & 출력 .................... 185
음성 인식기 설정 ................... 185
TTS(text-to-speech) 설정 ....... 186
촬영하기 ........................... 142
사진 촬영 ......................... 143
동영상 촬영 ....................... 147
갤러리 보기 ......................... 149
업무에 활용해 볼까요
일정 관리하기 ....................... 154
새 일정 등록 ....................... 154
일정 확인 ......................... 155
녹음하기 ........................... 157
음성 녹음 ......................... 157
음성 녹음 파일 재생 ................ 158
VPN 설정해 회사 서버에
접속하기 ........................... 159
보안 자격증명 저장소 설정 ........... 159
VPN 추가 ........................ 160
VPN 연결 ........................ 160
VPN 연결 해제 .................... 161
%목차(계속)9
지도 ............................... 208
비디오 ............................. 209
OZ 스토어.......................... 210
U+Web ........................... 211
OZ Lite ........................... 212
검색 ............................... 213
음성 검색 ........................... 213
YouTube ......................... 214
토크 ............................... 216
계산기 ............................. 217
음성녹음 ........................... 218
작업 관리자 ......................... 219
프로그램 설치관리자.................. 220
내 파일 ............................. 221
Gmail ............................. 222
접근성 ............................. 187
날짜 및 시간 ........................ 188
휴대폰 정보 ......................... 189
기본 제공 프로그램 활용하기
mini U+고객센터 ................... 192
최근기록 ........................... 193
알람/시간 .......................... 194
일정 ............................... 196
카메라 ............................. 198
갤러리 ............................. 200
TV ................................ 202
뮤직 ............................... 204
인터넷 ............................. 206
마켓 ............................... 20710
모바일 팩스 ......................... 235
컨텐츠 관리자 ....................... 237
부록
삼성 씨가 알려 주는 유용한 팁 ......... 239
펌웨어 업그레이드 ................... 247
펌웨어란? ......................... 247
펌웨어 업그레이드란? ............... 248
스마트폰 데이터 관리 방법 ............ 249
스마트폰에 있는 데이터를
PC에 저장하기 .................... 249
PC에 저장된 데이터를
스마트폰에 내려받기 ................ 250
안전을 위한 주의 사항 ................ 251
전원 관련 > 감전, 화재,
폭발 방지를 위한 금지 사항 .......... 251
전자파 관련 ....................... 251
운전 중 스마트폰 사용 관련 .......... 252
이메일 ............................. 222
Social Hub ....................... 223
뉴스 및 날씨 ........................ 224
지역 정보 ........................... 225
위치찾기 ........................... 226
내비게이션 .......................... 227
다운로드 ........................... 227
세계시각 ........................... 228
애니콜 서비스 센터 ................... 229
통화편의 서비스 ..................... 229
오픈넷 ............................. 231
네이버 웹툰 ......................... 232
서울맛집 ........................... 233
서울시교통 .......................... 234
내주위엔? .......................... 234
%목차(계속)11
스마트폰 사용 장소 관련 ............. 253
올바른 보관과 사용 방법 ............. 254
규격 및 특성 ........................ 257
스마트폰 .......................... 257
무선랜 ............................ 258
블루투스 .......................... 258
Changing the display
language......................... 259
Keys ............................ 259
Indicators ....................... 260
제품보증서 .......................... 262
서비스를 요청하기 전에 확인할 사항 .... 26312
good
morning
밤 사이에 올라온 블로그,
Twitter 글들을 확인합니다.〖96쪽〗
새로운 이야깃거리에 여러 가지 아이디어가
떠오릅니다.
삼성 씨의 하루
알람/시간 덕분에 제 시간에
일어납니다.〖194쪽〗
뉴스와 날씨로 헤드라인 뉴스와 날씨를
보며 하루를 계획합니다.〖224쪽〗
오후에 비가 온다니 우산을
챙깁니다.
Twitter
블로그13
PC 키보드 같은 자판으로 빠르게 작성할 수 있는
메모.
회의 시간에 기록해 둔 메모를 이메일로 동료에게
보냅니다.
Internet
인터넷 기사를 보던 중 발견한
흥미로운 책 한 권!〖131쪽〗
바로 인터넷 서점에서 주문, 결제합니다.14
처음 와 본 낯선 지역에서 지역 정보로
식당을 찾습니다.〖225쪽〗
빠른길
찾기
갑자기 변경된 미팅 장소를
지도로 검색합니다.〖133쪽〗
검색 결과 화면에서 전화 아이콘을 눌러
미팅 장소를 예약합니다. 15
출장에서 돌아오는 길에 찍은 멋진 노을 사진을
공유합니다. 이메일, Picasa,
미투데이, Twitter 등 올릴 곳이
많습니다.〖152쪽〗
출장 중에 회사에서 급하게 보고서를 요청합니다.
기차에서 ThinkFree Office로 바로
작성해서 보냅니다.
알아두기
스마트폰에서 기본으로 제공되지 않는 프로그램은
프로그램 설치관리자나 마켓을 실행해 설치할 수 있습니다.
〖프로그램 설치/삭제 → 75쪽〗시작해 볼까요
Part
01
구성품 확인 .................. 17
배터리 사용 방법 ............. 18
배터리 충전 방법 ............. 20
외장 메모리 카드 삽입 ......... 22
걸이형 액세서리 연결(별매품) ... 23
전원 켜기/끄기 ............... 24
각 부분의 이름과 역할 ......... 26
터치 화면 잠금 설정/해제 ...... 2917
01
시작해 볼까요
구성품 확인
구성품의 그림은 실물과 다를 수 있으며, 사정에 따라 일부 품목이 변경될 수 있습니다.
스마트폰 표준형 배터리(2개) 배터리 충전 거치대 여행용 충전기
USB 케이블 스테레오 이어폰 외장 메모리 카드
(4 GB) 간단 사용 설명서
알아두기
● 스테레오 이어폰은 이 스마트폰 전용으로 다른 휴대전화 및 MP3 등의 제품과는 호환되지 않을 수 있습니다.
● 스마트폰의 외관, 규격 등은 성능 개선을 위해 예고 없이 변경될 수 있습니다.18
]구입할 수 있는 별매품
별매품의 종류, 모양, 출시 시기 등에 관한 자세한
내용은 삼성모바일닷컴에서 확인하세요.
• 차량용 충전기
• 스테레오 헤드셋
• 블루투스 차량용 충전기
• 스테레오 블루투스 헤드셋
• 모노 블루투스 헤드셋
알아두기
● 별매품 구입 시 사용 중인 모델과 호환되는지 먼저 확인하세요.
● 별매품은 반드시 삼성전자에서 제공하는 정품을 구입하세요.
정품이 아닌 별매품을 사용해 스마트폰이 고장 난 경우
제조 회사에서 책임지지 않습니다.
● 별매품의 출시 여부는 제조 회사의 사정에 따라 변경될 수
있습니다. 별매품 모양은 삼성모바일닷컴에서 확인하세요.
배터리 사용 방법
배터리 넣기
1 배터리 덮개 열기
2 배터리 끼우기
%구성품 확인(계속)19
01
시작해 볼까요
배터리 빼기
1 <길게 누른 후 종료 눌러 전원 끄기
2 배터리 덮개 열기
3 배터리 빼기
3 배터리 덮개 닫기
• 배터리 덮개의 가장자리 전체를 손으로 눌러
덮개가 스마트폰에 완전히 밀착되도록 하세요.20
배터리 충전 거치대 이용
1 배터리 충전 거치대의 덮개 열기
2 배터리를 삽입한 후 충전 거치대의 덮개 닫기
• 배터리의 금속 단자를 충전 거치대의 단자에
맞추세요.
배터리 충전 방법
여행용 충전기 이용
1 외부 커넥터 덮개를 옆으로 밀어 연 후
스마트폰 방향에 맞추어 여행용 충전기에
연결하여 충전하기
여행용 충전기
2 충전이 끝나면 여행용 충전기 분리하기21
01
시작해 볼까요
배터리 충전 시간 및 표준 사용 시간
Rev.A 모드(새 배터리 기준)
표준형(1500mAh)
충전 시간 약 4시간
표준 사용 시간
연속 통화 시
음성 전화: 약 390분
영상 전화: 약 190분
연속 대기 시 약 310시간
• 충전 시간은 삼성전자 정품 충전기로 충전한 후
측정한 것입니다.
• 배터리 사용 시간은 소비자 보호원에서 제정한
스마트폰 배터리 사용 시간 측정 및 표기 방법에
대한 기준에 따라 측정한 것이며, 연속 대기 시간은
최초 출하 상태를 기준으로 측정한 시간입니다.
• 배터리의 충전 시간과 사용 시간은 충전 상태와 사용
환경에 따라 달라집니다.
3 충전 거치대에 여행용 충전기를 연결해
충전하기
4 충전이 끝나면 여행용 충전기 분리하기
알아두기
● 구성품으로 제공되는 USB 케이블을 이용해 스마트폰을
PC와 연결하면 배터리가 충전됩니다. 단, 일부 차량용
오디오나 TV 셋톱박스 등 특정 장치와 연결할 경우 충전이
되지 않을 수 있습니다.
● USB 케이블로 충전 시 여행용 충전기를 이용할 때보다 충전
시간이 더 걸릴 수 있습니다.
● 배터리를 장시간 방치한 후 사용할 경우에는 배터리 충전
거치대를 이용하여 충분히 충전하여 사용하세요.
● 배터리가 완전히 방전된 상태에서 충전할 경우 일반
휴대전화와 달리 스마트폰의 전원이 바로 켜지지 않습니다.22
외장 메모리 카드 삽입
micro SD 또는 micro SDHC를 장착해
외장 메모리로 사용할 수 있습니다.
1 외장 메모리 카드 삽입구 덮개 열기
2 그림과 같이 금속 단자를 아래로 향하게
한 후 외장 메모리 카드 삽입구에
메모리 카드 끼우기
• 딸깍 소리(잠금 장치에 걸리는 소리)가
날 때까지 밀어 넣어 주세요.
3 외장 메모리 카드 삽입구 덮개 닫기
배터리 사용 시간에 관하여
• 배터리 사용 시간은 통신 사업자의 서비스
형태, 사용 환경, 배터리 사용 기간 등에 따라
달라집니다.
• 스마트폰 프로그램을 사용하지 않을 때에도
메모리가 동작되어 배터리가 소모됩니다.
실행 중인 프로그램 개수가 많거나 다양한
부가 기능을 사용할 경우 배터리 사용 시간이
짧아집니다. 실행 중인 프로그램 개수는
프로그램 모니터〖55쪽〗에서 확인할 수 있습니다.
• 전파가 약하거나 서비스가 되지 않는 지역에 있을
경우 배터리 사용 시간이 짧아집니다.
• 배터리는 소모품으로, 구입 후 사용 시간이 서서히
짧아집니다. 구입 시보다 사용 시간이 반 이상
줄었을 때는 새 배터리를 구입하여 사용하세요.
• 고화질 영상을 재생하는 경우 전류가 급격히
소모되어 배터리 부족을 알리는 화면이 나타나는
시점이 상황에 따라 차이가 있을 수 있습니다.
%배터리 충전 방법(계속)23
01
시작해 볼까요
걸이형 액세서리 연결(별매품)
1 배터리 덮개 열기
2 연결 고리를 홈으로 밀어 넣은 후
고정 막대에 걸기
고정 막대
3 배터리 덮개 닫기
알아두기
● 외장 메모리 카드는 micro SD 및 micro SDHC
32GB까지 지원하며 메모리 카드의 특성에 따라 일부는
호환되지 않을 수 있습니다.
● 카드를 꺼낼 때는 먼저, 홈 화면에서 메인메뉴 누른 후
환경 설정 ➔ SD 카드 및 휴대폰 메모리 ➔ SD 카드 마운트
해제를 선택해 SD 카드의 연결을 해제하세요. 그렇지 않을
경우 SD 카드에 설치한 애플리케이션이 제대로 동작하지
않거나 저장된 데이터가 손실될 수 있습니다.
● 카드를 꺼낼 때는 딸깍 소리(잠금 장치가 해제되는 소리)가
날 때까지 살짝 누른 후 끝 부분을 잡고 꺼내세요.24
2 화면에 맞게 초기 환경 설정 후 다음 누름
• 설정한 상황에 따라 일부 단계는 설정하지 않고
자동으로 진행될 수 있습니다. 이 경우
초기 설정 값이 자동으로 유지됩니다.
인터넷 연결
인터넷 연결 시 사용할 네트워크 종류 설정
및 Wi-Fi 연결 여부 설정〖165쪽〗
• Wi-Fi를 연결하려면 Wi-Fi에
연결합니다를 체크하세요. Wi-Fi
네트워크를 설정할 수 있습니다.
위치정보
수집 동의/
GPS도우미
내 위치 정보 수집과 GPS 도우미
사용 여부 설정
계정 설정 Google과 이메일 계정 등록
• 설정이 끝나면 홈 화면이 나타납니다.
전원 켜기 /끄기
전원 켜기 및 초기 설정
구입 후 처음 전원을 켜거나 스마트폰을 초기화한 후
전원을 켜면 초기 환경을 설정할 수 있습니다.
1 < 길게 누름
• 미디어 스캐닝이 시작됩니다.25
01
시작해 볼까요
전원 끄기
1 < 길게 누름
2 휴대전화 옵션 화면이 나타나면
종료 선택
소리를 켜거나 무음 모드로
바꿀 수 있습니다.
비행기탑승 모드를 켜거나
끌 수 있습니다.
비행기탑승 모드를 켜면
통신 관련 기능이
제한됩니다.26
뒷면
각 부분의 이름과 역할
앞면
스피커
배터리 덮개
지상파
DMB 안테나
전원 버튼
내장 안테나 부분
스테레오
이어폰 연결잭
외부 커넥터
연결잭(USB
케이블 연결)
액세서리 카메라 렌즈
연결 고리
음량 버튼
홈 버튼
메뉴 버튼
터치 화면
취소 버튼
근접 센서(발광부)
근접 센서(수광부)
마이크(밑면)
스피커(통화용)
외장 메모리
카드 삽입구
영상 전화/
셀프 촬영용
카메라 렌즈 27
01
시작해 볼까요
알아두기
● 내장 안테나 부분에 금속 재질의 스티커를 붙이거나
통화 및 데이터 통신 중에 내장 안테나 부분을 만지면
통화 품질이 떨어지거나, 배터리 소모량이 많아질 수
있습니다.
● 터치 화면에 시중에 판매되는 화면용 액세서리를 부착한 경우
터치 센서가 올바르게 동작하지 않을 수 있습니다.
● 습기가 많은 곳에서 사용하거나 스마트폰이 물에 젖을 경우
터치 센서가 올바르게 동작하지 않을 수 있습니다.
버튼 설명
버튼 설명
<
• 길게 누르면 전원 켜기/끄기
• 짧게 누르면 화면 조명 켜기/끄기
(화면 조명을 끄면 잠금 상태로 전환)
↽
a
• 짧게 터치하면 해당 화면에서 사용할 수
있는 연결 메뉴 실행
• 길게 터치하면 Google 빠른 검색창 실행
l
• 짧게 누르면 홈 화면 실행
–(전화 올 때) 짧게 누르면 전화 받기
• 길게 누르면 최근 사용한 프로그램
목록 실행
↽
g 터치하면 현재 화면을 취소하고
바로 이전 화면으로 전환
k
• 소리 크기 조절
– 윗부분을 누르면 소리가 커지고,
아랫부분을 누르면 소리가 작아짐
• 아랫부분을 길게 누르면 진동 모드로 전환
↽ 누르지 않아도 손가락이 닿으면 인식되는 터치 버튼입니다.28
영상 통화 시
부재중 전화 수신 시
한뼘통화 또는 스피커폰 사용 시
배터리가 완전히 충전된 경우
GPS 활성 시
블루투스 모드 설정 시
Wi-Fi 네트워크 접속 시
통화 중 송화음 차단 시
진동 모드 및 무음 모드 설정 시
(단, 미디어 및 알람 제외)
↽
무음 모드 설정 시(단, 미디어 및 알람 제외)
3G 네트워크에 연결 시
3G 네트워크에서 데이터 사용 시
%각 부분의 이름과 역할(계속)
화면 상단 아이콘 설명
아이콘 설명
메시지 수신 시
Gmail 수신 시
콘텐츠를 업로드할 때
콘텐츠를 내려받을 때
콘텐츠 설치가 완료된 경우
talk 메시지 수신 시
알람 설정 시
USB 케이블을 이용해 PC에 연결 시
웹에 싱크를 맞출 때
영상 전화 사용 가능 시
영상 전화 사용 불가 시
통화 시29
01
시작해 볼까요
서비스 지역의 신호 세기 표시
: 신호 강함
: 신호 약함
: 신호를 잡지 못함
로밍 서비스 이용 시
비행기 탑승 모드 설정 시
배터리 양
: 충분
: 부족
: 매우 부족
↽ 배터리 충전 시 또는 USB 케이블을 이용해
PC에 연결 시
↽ 진동 상세 설정을 진동 안함 또는 무음 모드 아닐 때만
진동으로 선택한 상태에서 무음 모드를 설정한 경우에만
해당 아이콘이 나타납니다.
↽ 삼성전자 정품 충전기 또는 USB 케이블로 충전하지 않을
경우 아이콘이 나타나지 않을 수 있습니다. 삼성전자에서
제공하는 정품 충전기를 사용하세요.
터치 화면 잠금 설정/해제
화면을 드래그해 간단하게 잠금을 해제할 수 있으며,
다른 사람이 사용할 수 없도록 잠금 해제 패턴을 직접
만들 수도 있습니다.
화면 잠금
< 눌러 화면 조명을 끄면 자동으로 잠금 상태가
됩니다. 또는 일정 시간 동안 스마트폰을 사용하지
않으면 자동으로 화면의 조명이 꺼지고 잠금 상태가
됩니다.30
패턴으로 잠금 해제
]잠금 패턴 설정하기
1 홈 화면 오른쪽 하단의 메인메뉴 누름
2 환경 설정 누름
3 장소 및 보안 누름
드래그로 잠금 해제
1 < 누름
2 아무 방향(상/하/좌/우)으로 화면 드래그
%터치 화면 잠금 설정/해제(계속)31
01
시작해 볼까요
]잠금 패턴으로 해제하기
잠금 해제 패턴이 설정된 경우에는 잠금 상태에서
패턴을 그릴 수 있는 화면이 나타납니다. 잠금을
해제하려면 설정된 패턴을 그리세요.
1 < 누름
2 잠금 해제 패턴 그리기
긴급통화를 걸려면
눌러 오른쪽으로
드래그하세요.
4 화면 잠금 설정 누른 후 패턴 누름
• 잠금 패턴을 처음 설정하는 경우 도움말 화면이
나타납니다. 정보 확인 후 다음을 누르세요.
5 잠금 해제 패턴 그리기
4개 이상의 점이
연결되는 패턴으로
그려야 합니다.
패턴이 완성되면
손가락을 떼세요.
6 패턴이 기록되면 계속 누름
7 패턴을 다시 그린 후 확인 누름
8 설정이 끝나면 l 누름32
]비밀번호 설정하기
1 홈 화면 오른쪽 하단의 메인메뉴 누름
2 환경 설정 누름
3 장소 및 보안 누름
4 화면 잠금 설정 누른 후 PIN 또는
비밀번호 누름
5 키패드를 눌러 원하는 비밀번호 입력 후
계속 누름
• PIN 선택 시 네 자리 이상의 숫자를
입력하세요.
• 비밀번호 선택 시 영문, 숫자, 기호를 조합한
네 자리 이상의 비밀번호를 입력하세요.
비밀번호에는 반드시 영문이 하나 이상
포함되어 있어야 합니다.
6 입력한 비밀번호를 다시 입력한 후
확인 누름
7 설정이 끝나면 l 누름
알아두기
● 잠금 해제 패턴을 5회 연속으로 잘못 입력한 경우에는 일정
시간이 지난 후에 다시 시도할 수 있습니다. 이때 스마트폰에
Google 계정이 등록되어 있는 경우 화면 하단에 나타나는
패턴을 잊으셨나요?를 누르면 등록되어 있는 Google
계정에 로그인해 새로운 패턴으로 다시 설정할 수 있습니다.
● Google 계정이 없을 경우 삼성모바일닷컴에서 본인 인증을
하면 잠금을 해제할 수 있습니다. 서비스에 대한 자세한
사항은 삼성모바일닷컴을 참조하세요.〖잠금 해제 → 244쪽〗
비밀번호로 잠금 해제
숫자로 된 비밀번호(PIN)나 영문, 숫자, 기호를
조합한 비밀번호를 설정해 잠금 해제 시 이용할 수
있습니다.
%터치 화면 잠금 설정/해제(계속)33
01
시작해 볼까요
알아두기
● PIN 또는 비밀번호를 5회 연속으로 잘못 입력한 경우에는
일정 시간이 지난 후에 다시 시도할 수 있습니다.
● PIN 또는 비밀번호를 잊어버린 경우 삼성모바일닷컴에서
본인 인증을 하면 잠금을 해제할 수 있습니다.
서비스에 대한 자세한 사항은 삼성모바일닷컴을 참조하세요.
〖잠금 해제 → 244쪽〗
]비밀번호로 해제하기
1 < 누름
2 설정된 비밀번호 입력 후 OK 누름
<화면 예: 비밀번호 설정 시>
긴급통화를 걸려면
눌러 오른쪽으로
드래그하세요.Part
02
기본 사용법을
익혀볼까요
화면 조작 방법 ............... 35
홈 화면 사용 방법 ............. 39
메인메뉴 화면 사용 방법 ....... 50
프로그램 사용 방법 ........... 53
연결 메뉴 및 팝업 메뉴
사용 방법 ................... 55
문자 입력 방법 ............... 56
최적화 및 리셋 방법 ........... 6235
02
기본 사용법을 익혀볼까요
화면 조작 방법
스마트폰을 잡고 화면을 터치하는 요령과 터치 실행
방법, 화면을 가로 또는 세로로 전환하는 방법을
설명합니다.
잡는 방법과 터치 요령
안테나가 내장되어 있는 아래쪽 부분을 가리지 않도록
잡고, 손가락 끝을 이용해 터치해야 합니다.
정전식 터치 화면은 인체의 미세한 전류를 인식해
동작하므로 반드시 손가락으로만 조작해야 합니다.
주의
● 전기가 흐르는 물질이 터치 화면이나 터치 버튼에 닿지
않도록 주의하세요. 정전기 등의 전기적 자극으로 인해
올바르게 동작하지 않을 수 있습니다.
● 충전 중에 스마트폰을 사용할 경우 불안정한 전원으로 인해
터치 화면 및 터치 버튼이 동작되지 않을 수 있습니다.
이런 경우 스마트폰과 충전기를 분리하세요.36
터치 실행 방법
기능을 실행시킬 수 있는 손가락 동작 방법을 익혀
보세요.
]터치하기
원하는 기능이나 항목을 선택할 때는 화면을 가볍게
누르세요.
]길게 터치하기
특정 항목이나 화면을 길게 누르면 숨은 기능이
실행됩니다. 예를 들어 메시지 작성 중에 화면을
길게 누르면 텍스트 수정 메뉴가 열립니다.
%화면 조작 방법(계속)37
02
기본 사용법을 익혀볼까요
]확대/축소하기
인터넷, 지도, 갤러리 등을 확인할 때 화면을 빠르게
두 번 터치하거나, 손가락을 아래 그림과 같이
움직이면 화면을 확대하거나 축소할 수 있습니다.
]드래그하기
화면을 원하는 방향으로 이동할 때는 드래그 동작을
이용합니다.38
화면 방향 자동 전환 해제
화면 방향이 자동으로 전환되지 않게 하려면
화면 상단을 아래로 드래그하여 패널 화면을 연 후
자동 회전을 눌러 해제하세요.
해제 상태
알아두기
● 일부 프로그램 화면은 가로 또는 세로로 전환되지 않습니다.
● 일부 기능은 화면의 방향에 따라 실행되는 기능이 다르게
나타납니다. 예를 들어 문자 입력 중에 가로 화면을 실행하면
자동으로 쿼티 키패드가 실행되며, 계산기 사용 중에
가로 화면을 실행하면 공학용 계산기가 실행됩니다.
화면 방향 전환
스마트폰에는 센서가 내장되어 있어 잡는 방향에 맞춰
화면 방향이 가로 또는 세로로 전환됩니다. 가로로
넓은 화면을 보고 싶을 때에는 원하는 기능을 실행한
후 스마트폰을 가로로 돌려 보세요.
세로 화면 가로 화면
%화면 조작 방법(계속)39
02
홈 화면 구성 기본 사용법을 익혀볼까요
① 패널 화면
화면 상단을 아래로 드래그하면 패널
화면이 열립니다.
설정 기능 아이콘
(고정)
현재 실행 중인 기능의
상태를 알려 주는 영역
각종 수신 내역을
알려 주는 영역
닫을 때는
위로 드래그
●➋
●➍
●➏
●➌
●➎
●➊
② 홈 화면 페이지 번호
화면을 좌우로 드래그하거나
동그라미를 누르면 다른 페이지를
볼 수 있습니다. 최대 7 페이지까지
생성할 수 있습니다.〖47쪽〗
③ 바탕 화면
실행 아이콘 및 바로가기 아이콘이
구성됩니다. 아이콘을 누르면
해당 기능이 실행됩니다. 아이콘을
추가하거나 배경 이미지를 바꿀 수
있습니다.〖40쪽, 44쪽〗
홈 화면 사용 방법
전원을 켜면 제일 먼저 보이는 화면이 바로 홈 화면입니다.
홈 화면의 구성과 홈 화면을 꾸미는 방법을 설명합니다.40
배경 이미지 변경
기본으로 제공하는 이미지 또는 자신이 촬영한 사진을
선택해 배경 이미지를 변경할 수 있습니다.
]기본 이미지 중에서 선택하기
1 홈 화면에서 a 누른 후 배경화면 선택
2 원하는 목록 선택
갤러리 촬영한 이미지 모음
라이브 배경화면 움직이는 애니메이션 배경 이미지 모음
배경화면 갤러리 배경 화면용 이미지 모음
④ 빠른 실행 아이콘
전화 실행 아이콘〖98쪽〗
전화번호부 실행 아이콘〖82쪽〗
메시지 실행 아이콘〖109쪽〗
메인메뉴 화면 실행 아이콘〖50쪽〗
⑤ a 누르면 연결 메뉴 실행
추가 위젯, 바로가기, 폴더 추가 및
배경 이미지 선택
배경화면 홈 화면 배경 이미지 선택
검색 Google 빠른 검색창 실행
알림 패널 화면의 알림 영역 확인
편집 홈 화면 페이지 순서 및 개수 설정
환경 설정 환경 설정 프로그램 실행
⑥ 다른 기능 사용 중에 l 누르면 홈 화면
바로 실행
%홈 화면 사용 방법(계속)41
02
기본 사용법을 익혀볼까요
]촬영한 사진 파일 중에서 선택하기
1 홈 화면에서 a 누른 후 배경화면 선택
2 갤러리 선택
3 원하는 사진이 있는 폴더 선택 후 사진 선택
4 화면 하단에서 원하는 홈 화면 모양 선택
• : 큰 이미지를 홈 화면 전체에 설정해
최대 7 페이지가 한 이미지로 흘러가도록 설정
• : 홈 화면의 모든 페이지에 같은 이미지가
표시되도록 설정
3 원하는 이미지 선택
좌우로 드래그해
원하는 이미지 검색
4 배경화면 설정 누름42
위젯 추가
위젯이란 웹 브라우저나 별도의 절차를 거치지 않고도
기능을 바로 실행시킬 수 있는 미니 프로그램입니다.
홈 화면에 다양한 위젯을 추가해 사용할 수 있습니다.
1 홈 화면에서 a 누른 후 추가 선택
2 위젯 선택
3 원하는 위젯 선택
5 주황색 상자를 드래그해 홈 화면의
배경 이미지로 지정할 영역 설정
<화면 예: 선택 시>
주황색 상자의
테두리를 길게 누른
후 원하는 방향으로
상자를 늘리거나
줄이세요.
6 설정이 끝나면 저장 누름
• 선택 시 나타나는 확인 화면에서
배경 이미지를 잠금 화면으로도 사용하려면
예를 누르세요.
• 변경된 홈 화면이 실행됩니다.
%홈 화면 사용 방법(계속)43
02
기본 사용법을 익혀볼까요
마켓
Google 마켓에서 인기 있는 프로그램을
실시간으로 알려 주는 위젯입니다.
아이콘을 누르면 해당 프로그램을
내려받을 수 있습니다.
위치찾기 Google 지도를 이용해 현재 내 위치를
확인할 수 있습니다.〖226쪽〗
장소 평가
Google 지도를 이용해 내 위치 주변 장소의
정보를 확인 및 검색할 수 있으며, 다른
사람에게 간편하게 전송할 수 있습니다.
프로그램
모니터
실행 중인 프로그램, 설치한 프로그램,
램(RAM) 메모리 사용량과 저장 공간
및 도움말을 확인하고 최적화할 수
있습니다.〖55쪽〗
YouTube
YouTube에 공유된 인기 동영상을
보거나 검색할 수 있습니다.〖214쪽〗
]위젯 종류 알아보기
거울 전면에 있는 영상 통화용 카메라가 실행되어
화면을 거울처럼 사용할 수 있습니다.
검색
Google 빠른 검색창 위젯으로, 아이콘을
누르면 인터넷 및 스마트폰에 저장된
데이터를 검색할 수 있습니다.
뉴스 및 날씨
여러 신문 사이트의 주요 뉴스 기사를
보거나 일주일 동안의 날씨 정보를 확인할
수 있습니다.〖224쪽〗
데이터 통신
설정
3G 네트워크 접속 허용 여부와 동기화
설정을 할 수 있습니다.〖171쪽〗44
1 홈 화면에서 a 누른 후 추가 선택
2 바로가기 선택
3 바로가기 항목 선택 후 화면 안내에 따라 설정
애플리케이션 자주 사용하는 프로그램 선택
길찾기 및
내비게이션 자주 검색하는 길 안내 목적지 선택
바로 메시지
보내기 메시지를 보낼 번호 선택
바로 전화 걸기 전화를 걸 번호 선택
북마크 각 인터넷 포털 사이트에 등록한 북마크
목록 보기
연락처 전화, 메시지, 이메일 등을 자주 보내는
연락처 선택
위치찾기 현재 내 위치 보기
이메일↽
자주 쓰는 이메일 계정 선택
환경 설정 자주 사용하는 환경 설정 프로그램 선택
바로가기 추가
자주 사용하는 프로그램이나 전화번호부의 연락처를
선택해 홈 화면에서 바로 사용할 수 있게 하거나
경로 검색을 자주하는 장소 등을 바로 가기로
설정할 수 있습니다.
메시지(누르면 바로 메시지
보내기), 전화(누르면 바로
전화 걸기)
길 찾기 장소(누르면 현재
위치를 기준으로 해당
장소까지의 경로 안내)
자주 사용하는
환경 설정 프로그램
애플리케이션
연락처
<적용 예>
%홈 화면 사용 방법(계속)45
02
기본 사용법을 익혀볼까요
]프로그램을 바로가기로 설정하기
메인메뉴 화면에서 자주 사용하는 프로그램을
바로가기로 설치하면 홈 화면에서 해당 프로그램을
바로 실행할 수 있습니다.
메인메뉴 화면에서
아이콘을 길게 누르면
홈 화면에 바로 가기
아이콘이 생성됩니다.
Gmail 라벨↽ Gmail 메일함 중에서 바로 실행할
편지함 선택
OZ Lite OZ Lite에 등록한 북마크 목록 보기
↽ 스마트폰에서 이메일 계정을 등록한 경우 표시됩니다.
↽ 스마트폰에서 Gmail에 로그인한 경우 표시됩니다.46
1 홈 화면에서 a 누른 후 추가 선택
2 폴더 선택
3 폴더 종류 선택
새 폴더 홈 화면에 추가한 바로 가기 아이콘을 넣을
수 있는 폴더
모든 연락처 전화번호부에 등록된 전체 명단 표시
블루투스
수신함 블루투스 통신을 이용해 받은 파일
전화번호가
있는 연락처
전화번호부에 등록된 명단 중 전화번호가
있는 명단만 표시
즐겨찾기
연락처 전화번호부의 즐겨찾기에 등록된 명단만 표시
폴더 추가
새 폴더를 만들어 자주 사용하는 바로 가기 아이콘을
따로 담아 관리하거나, 특징별로 분류된 폴더를
등록하여 홈 화면에서 원하는 내용을 빠르게 찾아볼 수
있습니다.
블루투스 통신을
이용해 받은 파일 폴더
홈 화면에 추가한 바로 가기
아이콘을 넣을 수 있는 폴더
<적용 예>
%홈 화면 사용 방법(계속)47
02
기본 사용법을 익혀볼까요
화면 구성 편집
홈 화면의 페이지 구성을 변경하거나 홈 화면에 추가된
각종 아이콘을 원하는 위치로 이동하거나 삭제할 수
있습니다.
] 홈 화면 페이지 편집하기
1 홈 화면 또는 홈 화면 페이지에서 두 손가락을
동시에 터치하여 안쪽으로 드래그하기
• 또는 홈 화면에서 a 누른 후 편집 선택
• 홈 화면 페이지 편집 모드로 바뀝니다.48
]홈 화면의 아이콘 이동 및 삭제하기
이동할 아이콘을 길게
누른 후 원하는 위치로
드래그(다른 페이지로
이동하려면 화면의 좌우
끝으로 드래그)
2 페이지 편집
새 페이지 추가
(최대 7 페이지까지)
위치를 이동하려면
페이지를 누른
상태에서 원하는
위치로 드래그
삭제할 페이지를
길게 누른 후
휴지통으로 드래그해
해당 페이지 삭제
3 편집이 끝나면 l 누름
• 또는 g 누르세요.
%홈 화면 사용 방법(계속)49
02
기본 사용법을 익혀볼까요
삭제할 아이콘을 길게
누른 후 화면 하단에
나타나는 휴지통 쪽으로
드래그50
메인메뉴 화면 사용 방법
프로그램 아이콘들이 모여 있는 화면으로, 새로 설치한 프로그램도 이 화면에서 실행할 수 있습니다.
프로그램 화면의 구성과 화면을 편집하는 방법을 설명합니다.
화면 열기 및 구성 소개
●➊
●➋
●➍
●➌
① 페이지 번호
화면을 좌우로 드래그하거나
동그라미를 누르면 다른 페이지를 볼
수 있습니다.
프로그램을 많이 설치하면 페이지가
자동으로 추가됩니다.
② 프로그램 목록
아이콘을 누르면 기능이 실행됩니다.
길게 누르면 홈 화면에 바로 가기
아이콘이 추가됩니다.51
02
기본 사용법을 익혀볼까요
메인메뉴 화면 편집
1 메인메뉴 화면에서 a 누른 후 편집 선택
2 원하는 상태로 편집
삭제 가능 표시
직접 설치한 프로그램으로,
삭제하려면 누름
빠른 실행 아이콘으로
설정하려면 해당 아이콘을
누른 상태에서 원하는
위치로 드래그
위치를 이동하려면
아이콘을 누른
상태에서 원하는
위치로 드래그
3 편집이 끝나면 a 누른 후 저장 선택
• 또는 g 누르세요.
③ 빠른 실행 아이콘
기본으로 설정된 전화, 전화번호부, 메시지 아이콘을
다른 프로그램으로 바꿀 수 있습니다.
④ a 누르면 연결 메뉴 실행
편집 아이콘 위치 이동 및 삭제
리스트 보기/
바둑판 보기
프로그램 아이콘을 목록 또는
바둑판 모양으로 보기52
2 이동할 메인메뉴를 길게 누른 후
원하는 위치로 드래그
3 편집이 끝나면 g 누름
메인메뉴 순서 바꾸기
1 메인메뉴 화면에 두 손가락을 동시에
터치하여 안쪽으로 드래그
• 메인메뉴 순서 바꾸기 화면으로 바뀝니다.
%메인메뉴 화면 사용 방법(계속)53
02
기본 사용법을 익혀볼까요
프로그램 사용 방법 <사용 예: 뮤직을 실행하려면>
프로그램 실행 방법과 종료 방법을 설명합니다.
프로그램 실행 방법
메인메뉴 또는 홈 화면에서 프로그램 아이콘을
누르세요.
프로그램이 실행되면 원하는 기능을 사용하세요.54
사용 중인 프로그램 종료 방법
많은 프로그램이 동시에 실행되어 있을 경우
일부 프로그램의 실행 속도가 느려질 수 있습니다.
사용하지 않는 프로그램은 작업 관리자를 이용해
종료하세요.
1 l 길게 누름
2 작업 관리자 누름
3 원하는 프로그램 종료
종료하려면 누름
최근 사용한 프로그램 실행 방법
가장 최근에 실행한 프로그램을 6개까지 기억하고
있어 원하는 프로그램을 재실행할 수 있습니다.
1 l 길게 누름
2 목록에서 원하는 프로그램 아이콘 누름
작업 관리자를 누르면
현재 실행 중인 프로그램을
확인할 수 있습니다.
%프로그램 사용 방법(계속)55
02
기본 사용법을 익혀볼까요
연결 메뉴 및 팝업 메뉴
사용 방법
기능 사용 중에 a 누르거나 목록 등을 길게 누르면,
활용할 수 있는 여러 가지 기능을 선택할 수 있습니다.
기능을 100% 활용하려면 프로그램 실행 중에
다양하게 제공되는 연결 메뉴 및 팝업 메뉴를 사용해
보세요.
] 프로그램 모니터 위젯 활용하기
홈 화면에 프로그램 모니터 위젯을 추가해 CPU
점유 상태와 실행 중인 프로그램 개수를 확인할 수
있습니다. 위젯 아이콘을 누르면 작업 관리자가
실행되어 원하는 프로그램을 바로 종료할 수
있습니다.〖위젯 추가 → 42쪽〗
CPU 상태
( CPU 점유율이 높아지면
빨간색으로 변경됨)
현재 실행 중인 프로그램 개수 표시56
문자 입력 방법
기본으로 삼성에서 제공하는 키패드인 쿼티, 3x4,
필기 인식 방식을 설명합니다. 자신에게 맞는 문자
입력 방식을 선택하여 보다 편하게 문자를 작성해
보세요.
<쿼티 키패드> <3x4 키패드>
<필기 인식>
메시지 작성 중에 연결
메뉴를 실행하면 메시지
작성에 관련된 편리한
기능을 선택할 수
있습니다.
이메일 목록에서 메일
제목을 길게 누르면
목록에서 바로 실행할
수 있는 여러 가지
유용한 기능이 팝업
메뉴로 나타납니다.
%연결 메뉴 및 팝업 메뉴 사용 방법(계속)57
02
기본 사용법을 익혀볼까요
]삼성 키패드 종류 바꾸기
1 문자 입력 시 표시되는 키패드 화면에서
누름
<화면 예: 메시지 작성 중>
알아두기
외장 메모리 카드에 기본으로 제공되는 Swype 프로그램을
설치하면 선을 그리듯이 연결하여 글자를 입력하는
Swype 키패드를 사용할 수 있습니다. Swype 프로그램을
설치하려면 프로그램 설치관리자를 실행하세요.
〖프로그램 설치관리자 → 75쪽〗
삼성 키패드
삼성 키패드는 다양한 키패드 형식을 제공하고
있습니다.한글, 영문, 숫자 및 기호를 각기 다른
키패드로 설정할 수 있습니다.58
알아두기
화면을 가로 방향으로 전환했을 때는 가로 화면에서 입력하기
편리한 쿼티 키패드로 자동 전환됩니다.
]삼성 키패드 화면 이용하기
<화면 예: 쿼티 키패드>
●➊
●➋ ●➑
●➌ ●➍●➎ ●➏ ●➐ ●➒
①
• 원하는 문자의 자판을 눌러 입력
• 좌우로 드래그하면 입력할 문자 종류
(한글/영문/기호/숫자) 변경
〖키패드 스위핑 모드 전환 → 184쪽〗
2 키패드를 변경할 문자 종류(한글, 영문,
숫자 및 기호)의 누름
3 원하는 키패드 선택
4 변경이 끝나면 g 누름
• 작성 중인 문자 입력 화면이 실행됩니다.
%문자 입력 방법(계속)59
02
기본 사용법을 익혀볼까요
<화면 예: 3x4 키패드>
●➓
⑩
• 한글인 경우 천지인 방식으로 조합해 입력
(예: ‘삼’을 입력하려면 , , , (두 번)
차례로 누름)
• 영문인 경우 해당 알파벳 키 반복해서 눌러 입력
(예: ‘b’를 입력하려면 두 번 누름)
②
• 한글인 경우 된소리 및 이중모음 입력 상태로 전환
• 영문인 경우 길게 누르면 대문자 입력 상태로 전환하고,
짧게 누르면 첫 글자만 대문자로 입력하는 상태로 전환
③ 숫자 및 기호 입력 상태로 전환
④ 한글 또는 영문 입력 상태로 전환
⑤ 음성으로 문자 입력 실행
⑥ 한 칸 띄우기(스페이스 키)
⑦
• 짧게 누르면 삼성 키패드 설정 화면 실행〖184쪽〗
• 길게 누르면 입력 방법(삼성 키패드) 선택 상태로 전환
⑧ 커서 앞의 글자 지움(백스페이스 키)
⑨ 줄 바꾸기(엔터 키)60
필기 인식률을 높이려면
• 한글을 입력할 때 흘려 쓰지 말고 초성, 중성,
종성의 순서대로 바르게 입력하세요.
초성 중성
종성
• 너무 천천히 쓰면 글자를 모두 쓰기 전에 완성되지
않은 글자를 인식하는 경우가 있으므로 지나치게
천천히 쓰지 않도록 하세요.
• ‘ㅇ’을 쓸 때는 시작점과 끝점을 정확하게
마무리해야 합니다.
• 받침이 있는 글자는 자음과 모음을 정확하게
쓰세요. 흘려 쓰는 경우에는 다른 글자로 인식될 수
있습니다.
• 글자를 대각선이나 기타 부정확한 방향으로 입력할
경우 인식이 되지 않을 수 있습니다.
●₠
<화면 예: 필기 인식>
⑪
• 원하는 글자를 필기하듯이 써서 입력
• 한 칸 띄우려면 一를 왼쪽에서 오른쪽으로 그림
• 커서 앞의 글자를 지우려면 一를 오른쪽에서 왼쪽으로
그림
• 줄을 바꾸려면 모양(가로로 뒤집힌 ㄴ자)으로 그림
커서 앞의
글자 지움
한 칸 띄움 줄 바꿈
%문자 입력 방법(계속)61
02
기본 사용법을 익혀볼까요
4 복사 또는 잘라내기 누름
5 붙여 넣을 부분 누름
6 누른 후 붙여넣기 누름
복사&붙여넣기
문자 작성 시 입력된 문자를 복사하거나 잘라내서
해당 프로그램 내에서 붙여 넣을 수도 있고,
다른 프로그램을 실행해 붙여 넣을 수도 있습니다.
1 복사할 내용의 첫 부분 누름
• 누른 위치로 커서가 이동되며 나타납니다.
2 누른 후 단어 선택 누름
• 모두 선택을 누르면 입력된 모든 문자가
선택됩니다.
3 , 눌러 복사할 내용의 첫 부분부터
마지막 부분까지 드래그62
최적화 및 리셋 방법
작업 관리자를 이용해 최적화하는 방법과 리셋하는
방법을 설명합니다.
작업 관리자로 최적화
실행 중인 프로그램, 설치한 프로그램, 메모리
사용량, 저장 공간, 도움말 등을 확인할 수 있습니다.
반응 속도나 프로그램 실행 속도가 느릴 때에는 작업
관리자를 이용해 최적화해 보세요.〖219쪽〗
메모리 사용 상태 확인
(탭을 왼쪽으로 드래그)
배터리 알뜰 사용법 및
램(RAM) 관리 방법 안내
램(RAM) 메모리의 사용
상태 확인 및 사용하지 않는
프로그램의 램 메모리 정리
추가로 설치한 프로그램
목록 확인 및 삭제
실행 중인 프로그램 확인
및 종료
]텍스트 수정 메뉴 실행하기
문자 입력 부분을 길게 누르면 텍스트 수정 메뉴가
실행됩니다.
%문자 입력 방법(계속)63
02
기본 사용법을 익혀볼까요
리셋 방법
사용 중에 오류가 발생해 동작이 멈춘 경우에는
< 길게(약 7초 이상) 누르세요.
알아두기
● 리셋 후에는 벨소리의 크기가 가장 크게 설정될 수 있으므로
k(상/하)를 눌러 벨소리 크기를 조절하세요.
● 리셋이 실행되지 않을 경우 서비스 센터에 문의하세요.Part
03
Wi-Fi 켜기/끄기 ............. 65
3G 허용/차단 ................ 67
블루투스 켜기/끄기 ........... 68
Google 계정 등록 ........... 72
PC에 미리 등록해 두면
좋은 계정 소개 ............... 73
프로그램 설치/삭제 ........... 75
음악, 동영상 파일 넣기 ........ 78
소리 크기 조절 ............... 81
전화번호부 관리 .............. 82
기능 사용을
준비해 볼까요65
03
기능 사용을 준비해 볼까요
Wi-Fi 켜기/끄기
Wi-Fi 지역에서는 Wi-Fi를 켜고 해당 지역의
AP 장치(무선 공유기)에 접속하세요. 무료로 인터넷을
이용할 수 있습니다.
알아두기
보안이 설정된 무선 공유기에 접속할 때는 해당 보안키를
입력해야 합니다. 집이나 회사의 무선 공유기에 접속하는
경우에는 해당 인터넷 서비스 업체나 네트워크 관리자에게
문의하세요. 카페나 극장 등 공공 장소의 와이파이 존에서
접속하는 경우에는 매장 관리자나 Information Center 등에
문의하세요.
Wi-Fi 켜기
1 화면 상단의 패널을 열고 누름
2 해당 지역의 Wi-Fi 네트워크가 검색되면
연결할 네트워크 선택 후 연결 누름
• 해당 지역에서 이미 연결한 적이 있다면
자동으로 연결됩니다.
• 연결이 완료되면 화면 상단에 표시됩니다.
• 보안키가 적용된 네트워크라면 비밀번호를
입력하세요.
개방형
보안키 적용66
3 Wi-Fi 설정 화면이 열리면 원하는 항목 사용
〖165쪽〗
켜기/끄기
검색된 네트워크
목록
4 종료하려면 g 누름
Wi-Fi 끄기
Wi-Fi를 사용하지 않을 때는 화면 상단의
패널 화면을 열고 누르세요. Wi-Fi가 꺼집니다.
Wi-Fi 설정
무선 AP 장치를 연결하거나 관리하려면 Wi-Fi 설정
화면을 이용하세요.
1 홈 화면에서 메인메뉴 누름
2 환경 설정 ➔ 무선 및 네트워크 ➔
Wi-Fi 설정 차례로 선택
%Wi-Fi 켜기/끄기(계속)67
03
기능 사용을 준비해 볼까요
3 3G 항상 연결 또는 3G 연결 차단 선택 후
확인 누름
• 전원을 켤 때마다 3G 연결 및 차단 설정을
하려면 부팅 시 물어보기를 체크하세요.
4 확인창이 나타나면 s 누름
5 종료하려면 g 누름
3G 허용/차단
3G란 3세대 이동통신을 가리키는 말입니다.
3G 서비스를 이용하면 Wi-Fi가 되지 않는
지역에서도 인터넷을 이용할 수 있습니다.
3G를 켜고 인터넷을 이용할 경우 데이터 요금이
부과되므로 유의하세요.
1 홈 화면에서 메인메뉴 누름
2 환경 설정 ➔ 무선 및 네트워크 ➔
데이터 네트워크 설정 차례로 선택68
블루투스 켜기/끄기
블루투스 헤드셋을 이용하거나, 블루투스를 지원하는
스마트폰이나 휴대전화로 전화번호부 등의 데이터를
자주 보낸다면 블루투스를 켜 두세요.
화면 상단의 패널을 열고 누름
3G 네트워크 아이콘 설명
3G가 허용된 상태에서 3G 네트워크에 연결되거나
3G로 데이터 서비스를 이용할 때는 연결된 네트워크와
현재 상태를 표시하는 아이콘이 화면 상단에
나타납니다.
3G 네트워크에 연결 시
3G 네트워크에서 데이터 사용 시
%3G 허용/차단(계속)69
03
기능 사용을 준비해 볼까요
3 블루투스 설정 화면이 열리면 원하는 항목
사용
켜기/끄기
상대방 기기에서 데이터나
파일을 보내 줄 때
체크한 후 대기하기
검색된 기기 목록
블루투스 기기 검색
실시
검색할 기기의 종류 선택
4 종료하려면 g 누름
블루투스 설정
자주 사용하는 블루투스 기기를 등록해 놓거나,
다른 기기에서 내 스마트폰을 검색할 수 있도록
설정하려면 블루투스 설정 화면을 이용하세요.
1 홈 화면에서 메인메뉴 누름
2 환경 설정 ➔ 무선 및 네트워크 ➔
블루투스 설정 차례로 선택70
5 자동으로 검색된 기기 목록에서
전송할 기기 선택
• 원하는 기기가 검색되지 않았거나 기기 검색이
자동으로 실행되지 않을 경우 기기 검색을
누르세요.
6 전송 시작
• 블루투스로 처음 연결하는 기기를 선택한 경우
연결을 허용하도록 서로 간에 비밀번호를
주고받는 페어링 과정이 실행됩니다.
사용 예 다른 스마트폰에 사진 보내기
전화번호부, 메시지, 음악, 사진 등 블루투스로 전송할
수 있는 파일 확인 상태에서 공유 연결 메뉴를 실행해
블루투스를 선택하면 파일을 전송할 수 있습니다.
1 홈 화면에서 메인메뉴 누름
2 갤러리 누른 후 보낼 사진 선택
3 사진 상세 보기 화면에서 a 누른 후
공유 선택
4 블루투스 선택
%블루투스 켜기/끄기(계속)71
03
기능 사용을 준비해 볼까요
]연결 해제하기
1 연결된 기기 확인 후 해제할 기기 길게 누름
2 연결을 해제하려면 연결 취소 누름
블루투스 끄기
블루투스를 사용하지 않을 때는 화면 상단의 패널을
열고 누르세요. 블루투스가 꺼집니다.
사용 예 블루투스 헤드셋 연결하기
스마트폰을 블루투스 헤드셋과 연결하여 무선으로
통화를 하거나 음악을 들을 수 있습니다.
1 블루투스 켜기〖68쪽〗
2 홈 화면에서 메인메뉴 누름
3 환경 설정 ➔ 무선 및 네트워크 ➔
블루투스 설정 차례로 선택〖168쪽〗
4 기기 검색 누른 후 연결할 헤드셋 누름
• 자동으로 연결됩니다.
알아두기
● 블루투스 헤드셋 종류에 따라 사용 방법 및 지원 기능이 다를
수 있습니다. 해당 기기의 사용 설명서를 참조하세요.
● 하나의 스마트폰에 동일한 기능을 수행하는 서비스를 동시에
연결할 수 없습니다. 이 경우 먼저 연결된 기능을 해제한 후
연결하세요.72
5 Google 계정 추가 과정이 시작되면 화면의
안내에 따라 정보 입력
• 보안 문자 입력 과정까지 마치면 Google 계정
등록이 완료됩니다.
• Google 계정 관리 목록에 해당 Google
계정이 추가됩니다.
Google 서버의
정보와 동기화하려면
원하는 계정을 선택한
후 원하는 동기화
항목 선택
6 종료하려면 g 누름
알아두기
● Google 계정을 등록하지 않은 상태에서 Google 계정이
필요한 프로그램을 실행하면 Google 계정 등록 화면이
나타납니다. 화면의 안내에 따라 등록하세요.
● 통합된 연락처 계정을 통해 간편하게 소셜 서비스를
이용하려면 Facebook, Twitter, me2DAY 계정을
등록해 보세요.〖96쪽〗
Google 계정 등록
Google에서 제공하는 Gmail, 일정, 마켓 서비스를
이용하려면 Google 계정을 등록해야 합니다.
1 홈 화면에서 메인메뉴 누름
2 환경 설정 ➔ 계정 및 동기화 ➔ 계정 추가
차례로 선택
3 Google 선택 후 다음 누름
4 만들기 누름
• PC에서 이미 Google 이메일 계정을 가지고
있는 경우 로그인을 눌러 해당 계정의 로그인
정보만 입력하면 등록이 완료됩니다.73
LG U+
계정
LG U+
에서 제공하는 다양한 서비스를 이용할 수
있습니다. 계정을 등록한 후 실시간 요금 조회 및 편의
서비스 등 사용자에게 유용한 정보를 편리하게 이용해
보세요. http://mobile.uplus.co.kr
OZ 스토어 계정
LG U+
에서 제공하는 게임, OZ어플리케이션, 벨소리
등 각종 콘텐츠를 내려받아 스마트폰에서 이용할 수
있습니다. http://ozstore.uplus.co.kr
미투데이 계정
미투데이를 이용해 메시지를 주고받거나 멀티미디어
콘텐츠를 간편하게 공유할 수 있습니다. 미투데이
사이트에 접속해 내 스마트폰을 등록한 후
미투데이에서 제공하는 다양한 서비스를 이용해
보세요. http://www.me2day.net
PC에 미리 등록해 두면
좋은 계정 소개
스마트폰에서 이용할 수 있는 여러 가지 프로그램과
연동되는 웹 사이트의 계정을 PC에 미리 등록해 두면
다양한 서비스를 스마트폰에서 이용할 수 있습니다.
삼성모바일닷컴 계정
펌웨어 업그레이드나 스마트폰에 저장된 데이터를
관리할 수 있는 소프트웨어(Samsung Kies 등)를
내려받을 수 있으며, 다양한 콘텐츠 및 각종 이벤트를
이용할 수도 있습니다.
http://kr.samsungmobile.com74
Twitter 계정
Twitter란 140자 안의 단문 메시지와 멀티미디어
콘텐츠를 간편하게 공유하는 서비스입니다. Twitter
계정을 만들어 스마트폰으로 편리하게 대화를 나누고
정보를 공유해 보세요.
http://www.twitter.com
Facebook 계정
Facebook이란 사진, 동영상, 다양한 개인 정보를
빠르고 쉽게 공유하는 서비스입니다. Facebook
계정을 만들어 친구와 간편하게 대화를 나누고 정보를
공유해 보세요. http://www.facebook.com
미니홈피 계정
NATE에서 제공하는 커뮤니티 사이트인 싸이월드의
계정을 스마트폰에 등록해 일촌의 근황 확인 및
내 미니홈피 꾸미기 서비스를 간편하게 이용해 보세요.
http://www.cyworld.com
YouTube 계정
YouTube에 계정을 등록해 세계인들이 공유하는
동영상을 감상할 수 있습니다. Google 계정과 연동해
내가 등록한 즐겨찾기 및 구독 정보, 재생 목록,
내 동영상 등 다양한 서비스를 이용해 보세요.
http://www.youtube.com75
03
기능 사용을 준비해 볼까요
프로그램 설치/삭제
스마트폰은 사용자가 원하는 프로그램을 설치하거나
삭제할 수 있는 특징을 가지고 있습니다. 자신에게
필요한 프로그램을 여러 가지 방법으로 설치해 보세요.
알아두기
● 새로 설치된 프로그램의 실행 아이콘은 메인메뉴의 마지막
페이지에 추가됩니다.
● 설치된 프로그램 중 업데이트 내역이 있을 경우 프로그램을
실행하면 업데이트 알림 창이 뜹니다. 프로그램을 간편하게
업그레이드하세요.
프로그램 설치관리자에서 설치
프로그램을 설치하거나 이미 설치된 프로그램을
업데이트할 수 있습니다.
1 홈 화면에서 메인메뉴 누른 후
프로그램 설치관리자 선택
2 설치할 프로그램 누름
• 이미 설치된 프로그램 중 업데이트 문구가 있는
프로그램을 누르면 업데이트를 할 수 있습니다.
3 설치 누름
4 설치가 완료되면 열기 또는 완료 누름
마켓에 접속해 설치
Google에서 제공하는 Android 마켓에서 다양한
프로그램을 검색하여 스마트폰에 설치할 수 있습니다.
처음 마켓을 이용하는 경우 이용 약관을 읽고 서비스
이용에 동의하세요.
1 홈 화면 또는 메인메뉴 화면에서 마켓 누름76
2 설치할 프로그램 검색
프로그램 키워드로 검색
카테고리 선택
a 누른 경우
• 검색: Android 마켓
검색
• 내 애플리케이션:
내려받은 프로그램
목록 보기
• 설정: 내려받은
프로그램이 업데이트될
경우 알림 여부 설정
• 도움말: Android 마켓
도움말 화면으로 이동
3 설치할 프로그램을 선택한 후 화면의 안내에
따라 설치
원하는 프로그램 선택
4 설치가 완료되면 화면 상단의 패널을 열어
알림 영역에서 확인
알아두기
● Android 마켓의 접속 화면은 서비스 사정에 따라 달라질 수
있습니다.
● Android 마켓의 프로그램들은 별도의 사전 심의 없이
등록됩니다. 프로그램을 내려받을 때 스마트폰에 유해한
프로그램을 내려받지 않도록 주의하세요.
%프로그램 설치/삭제(계속)77
03
기능 사용을 준비해 볼까요
프로그램 삭제
스마트폰에 설치한 프로그램을 삭제할 수 있습니다.
이용하지 않으면서 메모리를 많이 차지하는 프로그램을
삭제해 스마트폰의 사용 환경을 쾌적하게 만드세요.
1 홈 화면에서 메인메뉴 누름
2 a 누른 후 편집 선택
3 삭제할 프로그램( 표시 프로그램) 선택 후
확인 선택
사용자가 직접 설치한
프로그램만 삭제할 수
있으며, 삭제할 수 있는
프로그램은 아이콘이
표시됨
OZ 스토어에 접속해 설치
LG U+
에서 제공하는 OZ 스토어 마켓입니다.
처음 OZ 스토어를 이용하는 경우 이용 약관을 읽고
서비스 이용에 동의하세요.
1 홈 화면에서 OZ 스토어 누름
2 설치할 프로그램 검색
3 원하는 프로그램 선택
4 구매하기 누름
5 무료 프로그램일 경우 다운로드,
유료 프로그램일 경우 화면의 안내에 따라
설치78
음악 , 동영상 파일 넣기
Samsung Kies를 이용하거나 스마트폰을 이동식
디스크로 인식시켜 PC에 있는 음악 및 동영상 파일을
내려받을 수 있습니다.
알아두기
지원 파일 형식
음악 mp3, mpga, mp4(audio), m4a, wma,
ogg, aac, 3gp(audio), asf(audio), odf
동영상 3g2, 3gp, skm, mp4, wmv, asf, avi, divx
• 지원 파일 형식이라도 사용된 비디오/오디오 코덱 및 인코딩
옵션에 따라 재생되지 않을 수 있습니다.
]작업 관리자에서 삭제하기
1 홈 화면에서 메인메뉴 누름
2 작업 관리자 누른 후 프로그램 탭 선택
3 삭제할 프로그램의 제거 누른 후 확인 누름
4 확인 화면이 나타나면 확인 누름
%프로그램 설치/삭제(계속)79
03
기능 사용을 준비해 볼까요
4 멀티미디어 항목에서 음악 또는 동영상의
PC에서 가져오기 클릭
5 PC에서 원하는 위치를 찾아 전송할 파일을
선택한 후 열기 클릭
6 파일 전송이 끝나면 SHW-M220L 옆
클릭해 연결 해제
7 USB 케이블 분리
8 스마트폰의 뮤직, 비디오 프로그램을 이용해
전송한 파일 재생
알아두기
화면 왼쪽의 PC 보관함 메뉴를 이용해 원하는 파일을 선택해서
내려받을 수도 있습니다. 자세한 방법은 Samsung Kies의
도움말을 참조하세요.
Samsung Kies 이용해 넣기
먼저, PC에 Samsung Kies 프로그램을
설치하세요. 프로그램은 삼성모바일닷컴에서
내려받을 수 있습니다.
1 스마트폰과 PC를 USB 케이블로 연결
2 PC에서 Samsung Kies 실행
3 Samsung Kies 프로그램 화면 왼쪽의
연결 기기 메뉴에서 SHW-M220L을
클릭한 후 가져오기/내보내기 탭 선택80
4 PC에서 스마트폰에 내려받을 파일 선택한 후
인식된 이동식 디스크로 복사
외장 메모리
폴더
5 스마트폰에서 USB 이동식 디스크 사용 안함
누름
6 USB 케이블 분리
7 스마트폰의 뮤직, 비디오 프로그램을 이용해
전송한 파일 재생
스마트폰을 이동식 디스크로 이용
1 USB 케이블을 이용해 PC와 연결
2 화면 상단의 패널을 열어
USB 연결됨 선택 후
USB 이동식 디스크 사용 누름
3 USB 이동식 디스크 사용 확인 창이 나타나면
확인 누름
• PC에 이동식 디스크 알림 창이 나타납니다.
알림 창에서 폴더를 열어 파일 보기를 클릭하면
이동식 디스크 폴더를 열 수 있습니다.
%음악, 동영상 파일 넣기(계속)81
03
기능 사용을 준비해 볼까요
방법2 환경 설정의 소리에서 무음 모드를
체크하세요.〖174쪽〗
방법3 키패드 화면과 화면 상단의 패널 진동
아이콘을 이용해 설정 또는 해제할 수 있습니다.
소리 크기 조절
음량 조절
k(상/하)를 눌러 벨소리 및 알림음의 음량을 조절할
수 있습니다. 음악, 동영상 등의 파일 재생 중에는
재생 음량이 조절됩니다.
무음 및 진동 모드 전환
방법1 미디어를 재생하지 않은 상태에서
k(하)를 반복해서 누르면 소리가 가장 작아진 후
진동 모드로 전환됩니다.82
전화번호부 실행 방법
홈 화면 또는 메인메뉴 화면 하단의 전화번호부 누름
• 전화번호부: 저장된 모든
연락처 검색 및 활용〖88쪽〗
• 그룹: 그룹 검색 및 관리〖92쪽〗
• 기록: 최근 사용한 번호, 메시지,
이메일의 사용 및 관리〖95쪽〗
• 활동: 등록된 계정
(Facebook, Twitter,
me2DAY)의 활동 내역 확인 및
활용〖96쪽〗
전화번호부 관리
전화번호부 프로그램에서는 전화번호 연락처와
Gmail, Facebook, Twitter, me2DAY 계정을
함께 관리할 수 있습니다.
저장된 연락처를 선택해 통화, 메시지 전송, 공유 등
다양한 방법으로 활용할 수 있습니다.83
03
기능 사용을 준비해 볼까요
4 전화번호부 정보 입력
사진 등록(직접 촬영하거나
저장된 사진 중에서 선택)
번호 입력 칸 추가/삭제
구분 변경
그룹 선택
새 연락처 등록
1 홈 화면 또는 메인메뉴 화면 하단의
전화번호부 누름
2 누름
3 (Gmail 계정을 등록한 경우) 저장 위치 선택
• 스마트폰에 저장하려면 휴대폰을, Gmail
계정에 저장하려면 Google을 선택하세요.
• 이후 새 연락처 등록 시 현재 선택한 저장
위치에 바로 저장하려면 이 선택사항 저장을
체크하세요.84
]내 프로필 등록 및 이용하기
내 프로필을 등록해 공유하거나 프로필을 이용해
내 계정에 간편하게 글을 쓸 수 있습니다.
프로필을 등록하려면 전화번호부 화면에서 a 누른 후 내 프로필 선택하여 내 정보 입력 후 저장을
누르세요.
등록된 계정에 글쓰기 및
내가 쓴 최근 글 확인
내 프로필 정보 확인
a 누른 경우
• 편집: 등록한 내 프로필 수정
• 내 상태: 등록된 계정에
글쓰기 및 내가 쓴 최근 글
확인
(단, Facebook, Twitter,
me2DAY 계정 중 하나 이상
등록된 경우에 나타남)
• 명함 보내기: 여러 가지
방법으로 내 프로필 보내기
<내 프로필 보기 화면>
옵션을 선택하면 메모,
별명, 웹사이트, 생일,
기념일 입력 가능
5 입력이 끝나면 저장 누름
%전화번호부 관리(계속)85
03
기능 사용을 준비해 볼까요
5 설정이 끝나면 g 누름
알아두기
● 동기화가 체크된 상태에서는 Gmail 계정의 주소록과
연락처 데이터가 항상 동일한 상태를 유지합니다.
예를 들어 스마트폰에서 연락처를 삭제하면
Gmail 계정에서도 삭제됩니다.
● 음력으로 등록된 생일이 Gmail 주소록에서는 양력으로
표시됩니다.
● 등록된 계정 중에 Facebook, Twitter, me2DAY가
있는 경우 전화번호부가 있는 연락처만 보려면 전화번호부
화면에서 a➔ 더보기 ➔ 화면 설정 ➔ 전화번호가 있는
연락처만을 선택해 체크 설정 ➔ 확인을 차례로 누르세요.
]Gmail 주소록 가져오기
Google 계정을 등록한 경우에는 Gmail의 주소록과
연락처의 데이터를 동기화할 수 있기 때문에 Gmail의
주소를 스마트폰에서 그대로 사용할 수 있습니다.
〖Google 계정 등록 → 72쪽〗
1 전화번호부 화면에서 a 누른 후 계정 선택
• Google 계정 외에 등록된 SNS 계정이
있을 경우 a 누른 후 더보기에서 계정을
선택하세요.
2 백그라운드 데이터 체크되었는지 확인
3 계정 관리 목록에서 동기화할 Gmail 선택
4 전화번호부 동기화 항목 체크86
이메일로 연락처 공유하기
연락처를 vcf 파일로 만들어 이메일에 첨부해 보낼 수
있습니다.
1 전화번호부 목록에서 a 누른 후
가져오기/내보내기 ➔ 명함 보내기 선택
2 원하는 연락처 선택 후 전송 누름
3 (내 이메일 및 Gmail 계정을 모두 등록한
경우) 이메일, Gmail 중 원하는 항목 선택
• 이 작업에 대해 기본값으로 사용을 체크하면
다음부터는 선택한 값으로 메일을 전송할 수
있습니다.
4 제목, 내용 입력 후 전송 또는 누름
• 연락처가 vcf 파일로 첨부됩니다.
]연락처 가져오기/내보내기
주소록 데이터를 SD 카드로 내보내거나 스마트폰
내장 메모리로 가져올 수 있습니다.
SD 카드로 내보내기를 실행하면 VCF 파일 형식으로
저장됩니다.
1 전화번호부 화면에서 a 누른 후
가져오기/내보내기 선택
2 원하는 작업 선택 후 진행
SD 카드에서
가져오기↽
외장 메모리 카드에 있는 VCF 형식의
주소를 가져와 연락처 항목으로 등록
SD 카드로
내보내기↽
연락처 데이터를 VCF 형식으로 만들어
외장 메모리 카드로 내보내기
명함 보내기 연락처 데이터를 VCF 형식으로 만들어
Gmail이나 블루투스로 공유하기
↽ 외장 메모리 카드가 삽입되어 있는 경우에만 실행할 수
있습니다.
%전화번호부 관리(계속)87
03
기능 사용을 준비해 볼까요
6 상대 기기가 허용하면 연락처 전송
블루투스로 연락처 공유하기
블루투스를 이용해 블루투스가 지원되는 스마트폰
등으로 연락처를 보낼 수 있습니다.
1 블루투스 켜기〖68쪽〗
2 전화번호부 목록에서 a 누른 후
가져오기/내보내기 ➔ 명함 보내기 선택
3 원하는 연락처 선택 후 전송 누름
4 블루투스 선택
5 기기 검색 눌러 주변 기기 검색 후 공유할
기기 선택88
① 연락처 검색하기
② 해당 초성으로 목록 이동
③• Gmail 주소록에 등록된 연락처
• 목록에 표시하지 않으려면
a 눌러 더보기 ➔ 화면 설정 선택 후 표시할 연락처
선택 항목에서 Google 계정을 선택해
세부 항목 체크 해제 후 확인 누름
④• 등록된 계정(Facebook, Twitter, me2DAY)의
활동 내역 보기 및 활용〖91쪽〗
• 목록에 표시하지 않으려면
a 눌러 더보기 ➔ 화면 설정 선택 후 해당 계정을
선택해 세부 항목 체크 해제 후 확인 누름
⑤• 상세히 보려면 누름
• 왼쪽으로 드래그하면 해당 전화번호로 메시지 작성,
오른쪽으로 드래그하면 해당 전화번호로 바로 전화
걸기가 실행
• 길게 누르면 해당 연락처를 활용할 수 있는 기능이
표시됨(등록된 연락처 유형에 따라 나타나는 기능 목록이
다름)
전화번호부 검색 및 활용
전화번호부 목록 화면과 상세 보기 화면에서 제공하는
여러 기능을 활용해 보세요.
]전화번호부 목록 화면 알기
●➋
●➊
●➌
●➏ ●➎ ●➍
%전화번호부 관리(계속)89
03
기능 사용을 준비해 볼까요
] 단축 번호 등록하기
전화번호부 목록 화면에서 a➔ 더보기 ➔
단축번호를 차례로 선택하세요.
원하는 단축 번호의 설정을 누른 후 단축 번호를
설정하려는 전화번호를 선택하세요.
새 연락처를 등록할 때는 단축 번호를 설정할 수
없습니다.
⑥ 사진을 누르면 해당 연락처를 활용할 수 있는 기능이
표시됨90
① 즐겨찾기에 등록
②• 등록된 번호, 이메일, 메신저 주소를 누르면 해당
기능이 실행됨
• 전화번호나 이메일을 길게 누르면 대표번호로 지정하거나
삭제 또는 연락처 전송 실행
③ 실행 버튼을 누르면 해당 번호로 바로 연결
④ 등록된 주소를 누를 경우 지도에서 바로 확인 가능
]전화번호부 상세 화면 알기
<화면 예: 휴대폰에 저장된 연락처인 경우>
●➍
●➋
●➌
●➊
●➋
%전화번호부 관리(계속)91
03
기능 사용을 준비해 볼까요
① 즐겨찾기 등록
②• 정보: 등록된 계정 종류나 계정 관련 정보 확인
• 기록: 계정을 이용했던 기록 확인
• 활동: 계정의 글이나 수신한 메일 확인 등 활동 내역 확인
• 미디어: 계정에 등록된 미디어 파일 확인
③ 연결된 연락처를 선택해 링크 추가하기
④ a 누른 경우 등록된 계정을 전화번호부와 연결하거나
대표번호로 지정, 블루투스 또는 Gmail로 명함 보내기
및 편집, 삭제 실행(선택한 연락처의 정보에 따라
나타나는 항목이 달라짐)
]전화번호부 수정 화면 알기
전화번호나 이메일 주소가 있는 연락처를 수정할 수
있습니다.
1 전화번호부 목록에서 수정할 연락처 길게
누름
2 편집 선택
3 원하는 상태로 수정 후 저장 누름
] 등록된 계정의 상세 화면 알기
Google, Facebook, Twitter, me2DAY 계정을
등록한 경우 해당 계정을 편리하게 관리하거나 활용할
수 있습니다.
<화면 예: Google에 저장된 연락처이거나 Facebook,
Twitter, me2DAY에 등록된 연락처인 경우>
●➍
●➌
●➊
●➋92
그룹 관리
그룹 관리 화면에서 번호를 그룹별로 검색하거나
신규 그룹을 만들 수 있습니다.
스마트폰의 연락처에
저장된 그룹 목록
동기화한 Google 계정에
저장된 그룹 목록
그룹명을 누르면 해당 그룹의
상세 화면이 열림
]연락처 삭제하기
1 전화번호부 목록에서 a 누른 후 삭제 선택
2 편집 상태로 전환되면 삭제할 연락처 선택 후
삭제 ➔ 확인을 차례로 누름
알아두기
전화번호부 목록에서 원하는 연락처를 길게 누른 후 삭제를
선택해 삭제할 수도 있습니다.
%전화번호부 관리(계속)93
03
기능 사용을 준비해 볼까요
]그룹명 변경하기
1 그룹 목록에서 원하는 그룹 선택
2 상세 화면이 열리면 a 누른 후
그룹 편집 선택
3 그룹명 입력 후 저장 누름
알아두기
그룹명은 스마트폰의 휴대폰에 저장된 연락처 그룹만 변경할 수
있습니다.
]그룹 추가하기
1 그룹 목록에서 a 누른 후 추가 선택
2 그룹 이름 입력 및 벨소리 선택 후 저장 누름
]그룹 삭제하기
1 그룹 목록에서 a 누른 후 삭제 선택
2 삭제할 그룹 선택 후 삭제 누름
3 삭제 옵션 선택
]그룹원 추가 및 삭제하기
1 그룹 목록에서 원하는 그룹 선택
2 상세 화면이 열리면 a 누른 후
구성원 추가 또는 구성원 삭제 선택
3 추가 또는 삭제할 그룹원 선택 후
추가 또는 삭제 누름94
3 특정 구성원 선택 후 전송 누름
• 메일 계정이 여러 개 등록된 구성원일 경우 계정
선택 창이 나타납니다. 원하는 계정을 선택한
후 전송을 누르세요.
• 다시 표시하지 않기를 체크하면 다음부터는
선택한 계정으로 바로 메일이 전송됩니다.
4 (내 이메일 및 Gmail 계정을 모두 등록한
경우) 이메일, Gmail 중 원하는 항목 선택
• 이 작업에 대해 기본값으로 사용을 체크하면
다음부터는 선택한 값으로 메일을 전송할 수
있습니다.
5 제목, 내용 입력 후 전송 또는 누름
]그룹 구성원에게 메시지 보내기
1 그룹 목록에서 원하는 그룹 선택
2 상세 화면이 열리면 a 누른 후
메시지 보내기 선택
3 특정 구성원 선택 후 전송 누름
• 연락처가 여러 개 저장된 구성원일 경우
원하는 연락처를 선택해 전송하세요.
4 메시지 입력 후 전송 누름
]그룹 구성원에게 이메일 보내기
1 그룹 목록에서 원하는 그룹 선택
2 상세 화면이 열리면 a 누른 후 이메일
보내기 선택
%전화번호부 관리(계속)95
03
기능 사용을 준비해 볼까요
]번호 기록 상세 화면 알기
<화면 예: 통화 기록 상세 화면인 경우>
실행 버튼을 누르면
바로 실행
통화 기록 확인
(저장되지 않은 번호일 경우)
사진을 누르면 연락처 추가
창이 나타남
알아두기
해당 번호를 수신 거부하려면 a 누른 후 수신거부 목록에
추가를 선택하세요.
기록 관리
최근에 사용한 번호, 메시지, 이메일을 확인하거나
재사용할 수 있으며 등록된 계정에서 주고받은 쪽지를
확인할 수 있습니다.
누르면 상세 보기로
전환해 상세 확인 및
재사용
알아두기
기록 목록에 표시되는 항목을 변경하거나 추가하려면 a➔
보기 ➔ 표시할 기록 항목 선택 ➔ 완료를 차례로 누르세요.96
] 소셜 계정 등록하기
Facebook, Twitter, me2DAY 같은 소셜 서비스
계정을 등록하여 스마트폰에서 편리하게 이용할 수
있습니다.
활동 화면에서 a➔ 계정 ➔ 계정 추가 ➔
원하는 서비스를 차례로 선택한 후 화면을 따라
계정을 등록하세요.
Facebook, Twitter, me2DAY 계정을 PC에서
미리 등록해 두면 스마트폰에서 로그인만으로 등록할
수 있습니다.
활동 관리
등록된 여러 가지 계정(Facebook, Twitter,
me2DAY의 활동 내역을 한 화면에서 확인하거나
관리할 수 있습니다.
a 누른 경우
• 보기: 활동 목록에 표시되는
항목을 변경하거나 설정
• 계정: 계정 설정하기
• SNS 정보 동기화: 등록된
SNS 계정 동기화
활동 내역 확인하기
%전화번호부 관리(계속)Part
04
소통해 볼까요
전화 ........................ 98
메시지 ...................... 109
Gmail ...................... 117
이메일 ...................... 119
토크 ........................ 124
Social Hub ................ 12698
전화
전화 프로그램에서 제공하는 키패드 화면을 이용한
전화 걸기와 전화 수신 화면, 통화 중 화면에서 이용할
수 있는 기능 및 해외 로밍 방법을 설명합니다.
키패드 화면 사용 방법
전화를 걸거나 입력한 전화번호를 이용해 다양한
기능을 활용할 수 있습니다.
홈 화면 또는 메인메뉴 화면 하단의 전화 누름
●➊
●➋
●➌
●➎
●➍
① 전화번호부의 각 탭을 실행하는 버튼으로 연락처를 검색해
전화 걸기
• 키패드: 키패드 화면 열어 이용
• 최근기록: 최근 기록 화면 열어 이용
〖최근 기록 → 193쪽〗
• 즐겨찾기: 개별 전화번호 확인 화면에서 즐겨찾기에
등록한 연락처와 자주 사용하는 연락처 확인
• 전화번호부: 전화번호부 화면 열기〖88쪽〗99
04
소통해 볼까요
② 입력된 번호 표시
번호 삭제 버튼
전화번호부에 없는
번호일 경우 나타남
③• 숫자 버튼을 이용해 전화번호 입력
• 입력 시 편리한 기능 이용하기
단축
번호로
검색
1~9번 사이의 단축 번호는 해당 번호를 길게
누르고, 00 또는 10~999번 사이의 단축
번호는 앞자리 수는 짧게,
맨 뒷자리 수는 길게 누르세요.
〖단축 번호 등록하기 → 89쪽〗
네 자리로
검색
전화번호 중 연속되는 네 자리 번호를
입력 후 검색된 결과 중 원하는 번호를
찾을 수 있습니다.
초성으로
검색
연락처에 등록된 이름의 초성에 해당하는
숫자를 눌러 번호를 찾을 수 있습니다.
(예) 홍길동 검색 시, 8(ㅎ) 4(ㄱ) 6(ㄷ) 누름
번호
사이에
대기 시간
입력
ARS나 국제 전화 등 통화 중에 특정 번호를
입력해야 할 경우, 전화를 걸 때 해당 번호를
미리 입력해 둘 수 있습니다.
이때 통화할 번호와 입력해야 할 번호 사이에
대기 시간 기호를 입력해 두면 편리합니다.
먼저 통화할 번호가 입력된 상태에서
a 누른 후 2초간 일시정지 또는 전송 전
대기 기능 추가를 선택하세요. 대기 시간
기호(, 또는 ;)가 삽입되면 입력해야 할
번호를 입력하세요.
전송 전 대기 기능 추가를 선택한 경우는 통화
연결 후 화면에 다음 번호를 전송할까요?
창이 나타납니다. 번호를 보내고 싶을 때 예를
누르세요.
④ 길게 누르면 무음 모드로 전환 또는 해제100
]LG U+
제공 모바일 싸이월드 이용하기
싸이월드에 등록된 전화번호를 입력해 상대방의
싸이월드로 바로 접속할 수 있습니다. 내 번호를
입력할 경우 유선상으로 내 미니홈피를 관리하거나
친구의 미니홈피를 방문할 수 있습니다.
1 싸이월드에 등록된 상대방 번호 입력 후
a누름
2 OZ Lite 선택 후 안내에 따라 이용
• 3G 네트워크에서만 실행할 수 있는 서비스로,
사용 요금이 부과되니 유의하세요.
알아두기
서비스에 대한 자세한 내용은 LG U+
에 문의하세요.
⑤ 입력한 번호를 실행하는 버튼으로 번호를 입력하지 않은
상태에서 각 버튼을 누르면 해당 기능이 실행됨
( , 경우 최근 통화한 번호가 자동 입력됨)
• : 음성 통화 연결
• : 영상 통화 연결
• : 메시지 전송 상태로 전환〖110쪽〗
알아두기
통화 중에 다른 기능을 사용하려면 l 누른 후 원하는
기능을 실행하세요. 다른 기능 사용 중에 다시 통화 화면으로
돌아가거나 송화음차단, 스피커, 종료 등 통화 중 기능을
실행하려면 화면 상단의 패널을 여세요.
%전화(계속)101
04
소통해 볼까요
전화 수신 화면 사용 방법
전화를 바로 받거나 거절할 수 있습니다.
전화를 받으려면
화면 오른쪽으로 드래그
전화를 거절하려면
화면 왼쪽으로 드래그
전화를 거절하고
거절 메시지를 보내려면
화면 위쪽으로 드래그
<음성 전화 화면>
<영상 전화 화면>
내 영상을
대체 영상으로 적용
알아두기
● 음성 전화나 영상 전화가 올 때 l 눌러도 전화를 받을 수
있습니다.
● 영상 전화는 3G 네트워크에서만 이용할 수 있습니다.
Wi-Fi 네트워크 사용 중에 영상 전화를 걸면 자동으로
음성 전화로 전환되며, 상대방이 건 영상 전화는 수신되지
않습니다.102
%전화(계속)
]무음벨로 바꾸기
전화가 올 때 k(상/하)를 짧게 누르세요.
]부재중 전화 확인하기
받지 않은 전화가 있는 경우 화면 상단에
표시됩니다.
1 화면 상단의 패널을 아래로 드래그
2 알림 창에서 부재중 전화 선택해
상세 정보 확인
음성 통화 중 화면 사용 방법
녹음, 블루투스, 메모 작성 등 다양한 기능을 활용할
수 있습니다.
●➍
●➌
●➋
●➊
① 상대방 정보(전화번호부에 저장된 경우라면 등록된 이름,
전화번호, 사진이 표시됨)
② 통화 시간
③ 전화 끊기103
04
소통해 볼까요
④
녹음
• 상대방과의 통화 녹음
• 녹음된 내용은 음성녹음 프로그램에서
확인〖157쪽〗
• 상대방과 동시에 이야기할 때에는 녹음된
내용이 명확하지 않거나 제대로 녹음되지
않을 수 있습니다.
다이얼 • 키패드 화면으로 전환
• 통화 중에 번호를 입력하는 경우 이용
한뼘통화 스마트폰에서 한 뼘 정도 떨어진 상태에서도
통화할 수 있도록 설정하거나 해제
블루투스 블루투스 헤드셋으로 통화를 전환하거나 해제
송화음차단 내 소리가 상대방에게 들리지 않도록
설정하거나 해제
알아두기
● 한뼘통화 설정 시 수화 음량이 커지므로 스마트폰을 귀에
가까이 대고 사용하지 마세요.
● 통화 중에 신체 또는 물체가 근접 센서 가까이에 닿으면
자동으로 터치 화면이 잠기고, 멀어지면 터치 화면 잠금이
해제됩니다.
● 스마트폰에 표시되는 통화 시간과 이동통신 사업자로부터
청구되는 통화 요금에 차이가 있을 수 있습니다.
요금에 대한 자세한 내용은 LG U+
에 문의하세요.
● 통화 종료 후에 스마트폰을 잠금 설정하려면 < 누르세요.104
%전화(계속)
]통화 중에 다른 사람에게 전화 걸기
a 누른 후 통화 추가를 선택하면 제3자의
전화번호를 입력해 통화를 할 수 있습니다.
먼저 LG U+
에서 제공하는 통화중대기 서비스에
가입하세요.〖통화편의 서비스 → 229쪽〗
알아두기
서비스에 대한 자세한 내용은 LG U+
에 문의하세요.
]전화번호부/메시지 실행하기
통화 중 전화번호부 확인, 메시지 확인 및 전송을
할 수 있습니다.
1 a 누른 후 원하는 기능 선택
2 해당 기능이 실행되면 사용
]통화 중에 메모하기
통화 중 중요한 내용을 메모할 수 있습니다.
먼저 프로그램 설치관리자를 이용해 메모 프로그램을
설치하세요.〖프로그램 설치/삭제 → 75쪽〗
1 a 누른 후 메모 선택
2 메모할 내용 입력 후 저장 누름
]블루투스 헤드셋으로 통화하기
블루투스로 연결된 헤드셋이 있을 경우 통화 연결 시
통화가 자동으로 블루투스 헤드셋으로 연결됩니다.
통화 중 화면에서 블루투스를 반복해서 누르면 통화를
스마트폰과 블루투스 헤드셋으로 전환할 수 있습니다.
1 블루투스 헤드셋과 연결 후 전화 수신 또는
발신
2 블루투스 헤드셋을 이용해 통화
• 통화 연결 시 블루투스 헤드셋으로 자동
연결되지 않을 경우 통화 중 화면에서
블루투스를 누르세요.105
04
소통해 볼까요
알아두기
● 블루투스 헤드셋으로 전화를 걸 때 스마트폰에서 전화번호를
누르고 스마트폰 또는 블루투스 헤드셋의 통화 버튼을 누르면
블루투스 헤드셋으로 통화가 연결됩니다. 전화를 받을
때는 스마트폰 화면에서 눌러 오른쪽으로 드래그하거나
블루투스 헤드셋의 통화 버튼을 누르세요.
● 블루투스 헤드셋으로 통화를 하다가 스마트폰으로 전환하여
통화하려면 누르세요. 다시 헤드셋으로 전환하여
통화하려면 누르거나 헤드셋의 통화 버튼을 누르세요.
● 일부 헤드셋 및 핸즈프리에서는 지원 기능에 따라
해당 스마트폰으로의 통화 연결이 일정 시간 지연될 수
있습니다.
영상 통화 중 화면 사용 방법
상대방 영상 캡처, 대체 영상 설정, 스피커 차단 등
다양한 기능을 활용할 수 있습니다.
●➋
●➊
서로의 영상 위치를
바꾸려면 화살표와
같이 화면 간의 드래그
●➌ ●➍ ●➎106
①• 상대방의 영상
• 길게 누르면 상대방 영상 캡처 가능
②• 내 영상
• 길게 누르면 카메라 방향 전환, 대체 영상 및 밝기 조절
설정 가능
• 내 영상을 끄려면 a누른 후 더보기 ➔ 영상 크기 ➔
상대만 보기 차례로 선택
③• 스피커폰 통화를 해제하려면 누름
• 스피커폰이 해제된 상태에서는 스테레오 이어폰을 연결해
통화
④ 상대방에게 내 음성이 전송되지 않도록 설정하거나 해제
⑤ 영상 통화 종료하기
알아두기
● 영상 통화 중에 설정한 일부 기능은 통화 종료 후에 자동
해제됩니다.
● 영상 통화 중 화질이나 음질은 기지국의 상태에 따라 달라질
수 있습니다.
● 스피커폰 이용 시 심한 잡음이 발생하거나, 주위가 소란하여
통화 내용이 잘 들리지 않을 때는 스테레오 이어폰을
연결하여 통화하세요.
● 수신자 단말기에 따라 일부 기능이 제한될 수 있습니다.
]대체 영상 설정하기
영상 통화 중 내 모습 대신 다른 모습을 보여줄 수
있습니다.
기본 제공 이미지로
대체하려면
a누른 후 대체영상 선택 또는
대체영상 설정 ➔ 기본이미지 선택
내 영상을 캡처해서
대체하려면
a누른 후 대체영상 설정 ➔
내 영상 캡처 선택
대체 영상을 해제하려면 대체 영상이 설정된 상태에서
a누른 후 영상복귀 선택
]다이얼 패드 사용하기
영상 통화 중 다이얼 패드를 사용할 수 있습니다.
a 누른 후 다이얼을 선택하세요.
]밝기 조절하기
영상 통화 화면 밝기를 조절할 수 있습니다. a 누른
후 밝기를 선택한 다음 설정 바를 좌우로 드래그하여
원하는 밝기로 조절하세요.
%전화(계속)107
04
소통해 볼까요
]블루투스 헤드셋으로 통화하기
블루투스로 연결된 헤드셋이 있을 경우 영상 통화
연결 시 자동으로 블루투스 헤드셋으로 연결됩니다.
통화 중 화면에서 블루투스를 반복해서 누르면 통화를
스마트폰과 블루투스 헤드셋으로 전환할 수 있습니다.
1 블루투스 헤드셋과 연결 후 영상 통화 수신
또는 발신
2 블루투스 헤드셋을 이용해 통화
• 통화 연결 시 블루투스 헤드셋으로 자동
연결되지 않을 경우 통화 중 화면에서
a 누른 후 헤드셋 연결을 누르세요.
]카메라 전환하기
영상 통화 중 전면/후면 카메라로 전환할 수 있습니다.
a 누른 후 더보기에서 카메라 전환을 선택하세요.
]카메라 설정하기
내 영상을 비추는 카메라 환경을 설정할 수 있습니다.
a 누른 후 더보기에서 카메라 설정 선택 후
카메라 환경을 설정하세요.
]영상 크기 설정
영상 통화 중 영상 크기를 설정할 수 있습니다.
a 누른 후 더보기에서 영상 크기 선택 후
설정하세요.108
① 해외에서 한국으로 발신 시 국제 접속 번호 및 국가
코드를 누르지 않고 국내 전화번호를 그대로 사용해
통화할 수 있는 서비스
② 음성전화를 누르면 로밍고객 센터로 바로 연결되는 서비스
③ 로밍 대상 국가 번호를 선택하거나 직접 입력 가능
④ 로밍 중 데이터 서비스에 연결 설정
]로밍 지역에서 전화 걸기
1 키패드 화면에서 국가 번호, 지역 번호,
전화번호 입력 후 누름
2 전화가 연결되면 통화하기
알아두기
사용 지역 및 자세한 내용은 LG U+
에 문의하세요.
해외 로밍 서비스 이용 방법
로밍이란, 서로 다른 통신 사업자의 서비스 지역
안에서도 통신을 할 수 있도록 연결해 주는 서비스를
말합니다.
1 홈 화면에서 메인메뉴 누름
2 환경 설정 ➔ 통화 설정 ➔ 국제 자동 로밍
차례로 선택
3 원하는 항목을 선택해 서비스 이용
●➌
●➋
●➊
%전화(계속)
●➍109
04
소통해 볼까요
사진을 누르면 저장된
번호로 활용할 수 있는
기능 아이콘이 나타남
새 메시지 작성
• 주고받은 메시지
• 누르면 메시지 상세 보기
화면으로 전환
확인하지 않은 메시지 개수
답장을 보내려면
내용 입력 후 전송 누름
수신
메시지
발신
메시지
메시지
메시지 프로그램을 이용해 메시지를 보내거나,
확인하는 방법을 설명합니다.
대화형 메시지 목록 화면 사용 방법
메시지를 작성하거나 보관된 메시지로 다양한 기능을
활용할 수 있습니다. 대화형 메시지란 한 사람과 주고
받은 메시지를 한 화면에서 확인할 수 있는 메시지
형태입니다.
홈 화면 또는 메인메뉴 화면 하단의 메시지 누름110
%메시지(계속)
메시지 보내기
문자 메시지 및 MMS를 이용하여 사진, 동영상,
그림카드, 음성 등의 파일을 첨부한 메시지를 보낼 수
있습니다.
1 홈 화면 또는 메인메뉴 화면 하단의
메시지 누름
2 메시지 화면 하단의 메시지 작성 누름
3 수신인 입력
• 이메일 주소를 입력하려면 a 누른 후
이메일 입력을 선택하세요.
수신 번호를
검색하려면 해당
버튼을 누름
]메시지 목록 정렬하기
대화형 메시지 목록 화면에서 a누른 후 정렬을
선택해 원하는 기준을 선택하세요.
]메시지 검색하기
대화형 메시지 목록 화면에서 a누른 후 검색을
선택하세요. 검색어를 입력해 해당 검색어가 속한
메시지를 검색할 수 있습니다.
]메시지 삭제하기
대화형 메시지 목록 화면에서 a누른 후 삭제를
선택해 원하는 메시지를 삭제하세요.
]메시지 사용 환경 설정하기
대화형 메시지 목록 화면에서 a누른 후
메시지 설정을 선택해 원하는 환경으로
설정하세요.〖115쪽〗111
04
소통해 볼까요
5 작성이 끝나면 전송 누름
• 전송 전에 미리 보려면 a 누른 후 미리보기를
선택하세요.
입력한 수신인 정보
입력한 번호를 포함한
전화번호 목록이 열리며
목록에서 원하는 번호
선택 가능 검색한 전화번호 결과로,
누르면 번호가 입력됨
4 메시지 내용 입력
• 사진이나 동영상 등의 파일 첨부나 메시지
꾸미기 등은 a 누른 후 원하는 기능을 선택해
활용하세요. 연락처 전송을 선택하면 메시지
내용에 연락처 정보를 입력할 수 있습니다.112
%메시지(계속)
새 메시지 확인
<화면 예들: 메시지 수신 시>
1 홈 화면 또는 메인메뉴 화면 하단의
메시지 누름
알아두기
● 메시지 내용이 한글 40자(영문 80자)를 초과하거나 파일을
첨부한 경우, 메시지 꾸미기 메뉴를 사용한 경우, 수신처가
이메일 주소인 경우에는 LMS 또는 MMS로 전송됩니다.
● LMS 또는 MMS로 전송할 경우 이용 요금이 부과되니
유의하세요. 요금에 대한 자세한 내용은 LG U+
에
문의하세요.
]메시지 작성 보류하기
메시지 작성 화면의 내용 입력 칸에서 a 누른 후
더보기 ➔ 임시보관을 선택하면 임시보관함에
저장되므로 다음에 메시지를 보낼 수 있습니다.
]예약 메시지 전송하기
메시지 작성 화면의 내용 입력 칸에서a누른 후
더보기 ➔ 예약 전송 설정을 선택하면 원하는 전송
시간을 설정할 수 있습니다.113
04
소통해 볼까요
]전화번호부에 저장하기
메시지 상세 보기 화면에서 a 누른 후 번호저장을
선택하세요.
]다른 사람에게 전달하기
수신 메시지를 전달하려면 수신 메시지 상세 보기
화면에서 a 누른 후 전달을 선택하세요.
발신 메시지를 전달하려면 발신 메시지 상세 보기
화면에서 전달을 누르세요.
]답장하기
메시지 상세 보기 화면에서 답장을 누르세요.
만약 메시지 내용이 포함된 상태로 답장하려면
a 누른 후 내용포함답장을 선택하세요.
2 메시지 화면이 나타나면 메시지 확인
• 해당 수신인이 보낸 모든 메시지가 말풍선으로
표시됩니다.
• k(상/하) 눌러 글자 크기를 확대/축소할 수
있습니다.
내가 보낸 메시지
받은 메시지
3 메시지를 상세히 보려면 해당 말풍선 누름114
메시지 폴더별 보기
수신함, 발신함, 임시보관함, 예약함을 구분해
볼 수 있습니다. 대화형 메시지 목록에서 a 누른 후
폴더별 보기를 선택하세요.
예약 전송을 설정한
메시지를 보관하는 폴더로,
상세 보기 화면에서 예약
메시지 삭제 가능
발신 보류한 메시지를
보관하는 폴더로, 메시지를
누르면 작성 화면으로 전환
수신, 발신 메시지 폴더
]스팸 번호로 등록하기
메시지 상세 보기 화면에서 a 누른 후
스팸번호 등록을 선택하세요. 또한 ‘휴대전화 간편신고
프로그램’을 이용해 한국정보보호진흥원 불법스팸
대응센터로 스팸 메시지를 신고하려면 더보기 ➔
스팸 신고를 선택하세요.
알아두기
수신 메시지만 스팸 번호로 등록할 수 있습니다.
]중요한 메시지 별도로 보관하기
메시지 상세 보기 화면에서a 누른 후 더보기 ➔
개인 보관함 이동을 선택하세요.
%메시지(계속)115
04
소통해 볼까요
메시지 사용 환경 설정
1 메시지 목록 화면에서 a 누른 후
메시지 설정 선택
2 원하는 항목 선택 후 설정
메시지 수신
설정
메시지 수신 알림 방법과 수신음, 알림 간격
등을 설정
대화형 보기
설정
메시지 프로그램 실행 시 대화형으로 메시지
목록이 표시되도록 설정 또는 해제
스팸차단 설정 스팸 차단 환경을 설정하거나
스팸 신고에 관한 도움말 확인
상용구 설정 메시지 작성 시 자주 사용하는 문장 관리
신용카드 문자
설정
신용카드 문자로 분류할 카드명
추가 및 삭제
메시지
사용기록 메시지 사용 기록 확인
]대화형 메시지 목록 화면으로 전환하기
폴더별 메시지 목록 화면에서 a 누른 후
대화형 보기를 선택하세요. 폴더별 메시지 목록 화면을
설정해도 메시지 기능을 종료하면 다시 대화형 메시지
목록 화면으로 전환됩니다.
계속 폴더별 보기 화면을 유지하려면 a➔
메시지 설정에서 대화형 보기 설정의 체크를
해제하세요.
메시지 보관함 보기
메시지 보관함과 첨부 파일 보관함을 열어 사용할
수 있습니다. 메시지 목록 화면에서 a 누른 후
더보기에서 원하는 보관함을 선택하세요.
개인 보관함 개인 보관함으로 이동한 메시지의 확인 및 삭제
스팸 보관함 스팸으로 수신된 메시지의 확인 및 삭제
첨부파일
보관함
MMS로 첨부할 수 있는 파일 보관함으로,
파일을 선택해 메시지를 작성116
3 설정이 끝나면 g 누름
알아두기
● 스팸 번호로 등록하기 전에 수신된 스팸 메시지는 해당
번호를 스팸 번호로 등록해도 메시지가 자동으로 스팸
보관함으로 이동되지 않습니다.
● 스팸 보관함으로 바로 메시지를 수신하려면 스팸으로 분류할
번호나 문구를 미리 등록하세요.
페이지당
메시지 개수 페이지당 나타나는 메시지 개수 설정
전화번호부
내용과 동기화
전화번호부에 등록된 연락처 정보와 다르게
메시지를 받거나 보낸 경우 전화번호부
내용과 동기화하도록 설정
3 설정이 끝나면 g 누름
]스팸차단 설정하기
메시지 목록 화면에서 스팸 문구와 번호 등록 및
스팸 차단 설정을 할 수 있습니다.
1 a 누른 후 메시지 설정 ➔ 스팸차단 설정
차례로 선택
2 원하는 항목 선택 후 설정
스팸번호 등록 스팸 메시지로 분류할 번호 등록 및 삭제
스팸문구 등록 스팸 메시지로 분류할 문구 등록 및 삭제
스팸 설정 스팸 메시지 분류 기능 설정/해제
스팸 신고 안내 불법 스팸 메시지 신고에 대한 안내 확인
%메시지(계속)117
04
소통해 볼까요
Gmail 확인
1 홈 화면에서 메인메뉴 누른 후 Gmail 선택
• 받은편지함이 실행됩니다.
별표를 표시하면
중요편지함에 보관됨
체크를 표시하면 화면
하단에 기능 버튼이 나타남
• 보관처리: 선택한 메일을
전체보관함에 보관
• 삭제: 선택한 메일 삭제
• 라벨: 선택한 메일의
라벨(폴더) 변경
2 메일 내용을 확인하려면 해당 메일 누름
Gmail
Google에서 제공하는 메일 서비스로, PC에서
이용하는 것과 동일하게 스마트폰에서 이메일을
보내거나 받을 수 있습니다. 먼저 Gmail 계정을
등록한 후 사용하세요.〖72쪽〗118
④• : 메일에 별표 표시(중요편지함에서 확인 가능)
• : 답장 상태로 전환
• : 답장 또는 전체답장, 전달 상태로 전환
⑤• 세부 정보 표시/세부 정보 숨기기
• 세부 정보 표시 상태에서 누르면 메일 쓰기 화면으로 이동
⑥ 사진 표시하기
⑦ 해당 메일을 전체보관함에 보관
⑧ 해당 메일 삭제하기
⑨ 이전/다음 메일 보기
]스팸으로 등록하기
받은편지함에서 해당 메일을 체크한 상태에서
a 누른 후 스팸신고를 선택하세요.
3 메일 내용 확인하기
●➌
●➏
●➒
●➎
●➐
●➑
●➍
●➊
●➋
① 메일 제목과 보관된 위치 확인
②• 해당 메일 주소를 연락처에 추가
• (메일 주소가 저장된 경우) 사진을 누르면
해당 연락처를 활용할 수 있는 기능이 표시됨
③ 메일 내용이 보이도록 펼치기/닫기
%Gmail(계속)119
04
소통해 볼까요
이메일
자주 사용하는 이메일 또는 회사 이메일을 스마트폰에
동기화하여, PC에서 이용하듯이 스마트폰에서도
이메일을 주고받을 수 있습니다.
이메일 계정 등록
]포털 사이트 이메일 계정 자동 등록하기
널리 사용하는 메일 공급 업체의 계정은 자동 서버
설정을 지원합니다. PC에서 외부 메일 사용 설정을
해 주면 간편하게 스마트폰에 메일 계정을 등록할 수
있습니다.
Gmail 보내기
1 Gmail 목록 화면에서 a 누른 후 편지쓰기
선택
2 받는 사람, 제목, 내용 입력
• 파일을 첨부하려면 a 누른 후 첨부를
선택하세요.
• 참조/숨은참조를 입력하려면 a 누른 후
참조/숨은참조 추가를 선택하세요.
3 작성이 끝나면 누름
• 또는 a 누른 후 전송을 선택하세요.120
스마트폰에서
1 홈 화면에서 메인메뉴 누른 후 이메일 선택
2 이메일 주소, 비밀번호 입력 후 다음 누름
3 계정 이름, 발신자 이름 입력 후 완료 누름
4 해당 계정의 서버와 동기화 실행
• 메일함 동기화가 끝나면 수신함 화면이
열립니다.
PC에서
해당 웹 메일 사이트에 로그인한 후 환경설정 메뉴에서
‘IMAP/SMTP’ 또는 ‘POP3/SMTP’를 사용함으로
설정하세요.
IMAP Daum(hanmail.net), Gmail(gmail.com),
Naver(naver.com)
POP
Hanmir(hanmir.com), Hitel(hitel.net),
Nate(nate.com), Netsgo(netsgo.com),
Paran(paran.com), Yahoo
Korea(yahoo.co.kr), Ymail(ymail.com)
알아두기
지원되는 프로토콜은 해당 웹 메일 사이트의 서비스 상황에 따라
변경될 수 있습니다.
%이메일(계속)121
04
소통해 볼까요
4 계정 접속에 필요한 설정 값 입력 후
다음 누름
<예: POP3 설정 화면>
]이메일 계정 수동 등록하기
회사 메일 등을 사용하려면 수동으로 계정을 등록해야
합니다. POP3, IMAP, Exchange 계정을 등록할
수 있으며, 각 계정에 필요한 설정 값은 해당 웹
메일 사이트에서 확인하거나 네트워크 관리자에게
문의하세요.
1 홈 화면에서 메인메뉴 누른 후 이메일 선택
2 이메일 설정 화면이 나타나면 이메일 주소,
비밀번호 입력 후 수동 설정 누름
3 계정 유형(POP3, IMAP, Exchange)
선택122
]이메일 계정을 추가하거나 계정 정보
수정하기
수신함 화면에서 a 누른 후 계정을 선택하세요.
이메일 계정 화면에서 a 누른 후 계정 추가를
누르면 새 이메일 계정을 추가할 수 있으며,
이미 등록된 계정을 길게 누르면 계정 정보를
수정하거나 계정을 삭제할 수 있습니다.
이메일 확인
1 홈 화면에서 메인메뉴 누른 후 이메일 선택
• 수신함이 실행됩니다.
• 메일을 검색하거나 목록을 정렬하려면
a 누른 후 검색 또는 정렬을 선택하세요.
5 계정 옵션 정보 설정 후 다음 누름
자동 동기화 시간 설정
여러 개의 계정을 사용하는
경우 기본 계정 설정 여부
자동 동기화 후 새 메일이
오면 알리도록 설정
받는 이메일의 용량 선택
6 계정 이름, 내 이름 입력 후 완료 누름
7 해당 계정의 서버와 동기화 실시
• 메일함 동기화가 끝나면 수신함이 실행됩니다.
%이메일(계속)123
04
소통해 볼까요
3 메일 내용 확인하기
이전/다음 메일로 이동
메일 주소를
연락처에 추가
(연락처에 저장된
메일 주소인 경우
표시됩니다.)
아래로 드래그해 해당
메일 정보 보기
목록에 별표
표시하기
메일 제목
]다른 이메일 계정의 메일 확인하기
등록된 다른 이메일 계정의 메일함을 보거나,
새 메일을 작성하려면 수신함 화면에서 a 누른 후
계정을 선택하세요. 계정 목록에서 원하는 계정을
누르면 선택한 계정의 수신함이 실행됩니다.
원하는 편지함으로
이동
별표 표시한 메일
읽지 않은 메일
읽은 메일
메일 선택 시 메뉴 이용
• 읽음으로 표시/
읽지 않음으로 표시:
선택한 메일을
읽음으로 표시하거나
읽지 않음으로 표시
• 별 추가: 메일
목록에서 해당 메일에
별표 표시
• 삭제: 선택한 메일
삭제
• 폴더로 이동: 다른
메일 보관함으로 이동
2 메일 내용을 확인하려면 해당 메일 누름124
토크
Google 계정을 이용하여 별도의 프로그램 설치나
회원 가입 없이 친구들과 자유롭게 채팅할 수
있습니다. Google 계정 등록 후 이용하세요.
1 홈 화면에서 메인메뉴 누른 후 토크 선택
2 친구 목록 화면이 열리면 원하는 친구 선택
• 친구를 추가하려면 a 누른 후 친구 추가를
선택하세요.
대화할 때 보이는
내 상태 및 내 대화명 설정
접속 중인 대화할 수
있는 친구
접속하지 않은 친구
자리 비움 상태인 친구
다른 용무 중 상태인 친구
이메일 보내기
1 이메일 실행 화면에서 a 누른 후 작성 선택
2 받는 사람, 제목, 내용 입력
메일 주소를 검색하려면
해당 버튼을 누름
첨부 파일을
추가하려면 누름
메일 작성을
취소하려면 누름
3 작성이 끝나면 전송 누름
%이메일(계속)125
04
소통해 볼까요
3 대화 창이 열리면 대화
채팅 내용
채팅하고 있는 친구의
대화명, 상태
토크 입력 창
4 채팅을 끝내려면 a 누른 후 채팅 종료 선택
• 여러 명의 친구와 토크 중일 때 화면을
전환하려면 a 누른 후 채팅 전환을
선택하세요.126
1 홈 화면에서 메인메뉴 누른 후
Social Hub 선택
2 원하는 항목 눌러 서비스 이용
새 문자 메시지 또는
이메일 작성
문자 메시지 및 등록된
계정에서 주고받은
메일이나 쪽지 확인
• Facebook
또는 Twitter
선택 시 쪽지함이
실행됩니다.
Social Hub
스마트폰에 저장된 문자 메시지뿐만 아니라 계정을
등록한 주요 포털 사이트의 이메일, 메신저,
메시지를 통합적으로 관리할 수 있습니다.
먼저 자주 사용하는 이메일 및 소셜 서비스 계정을
등록하세요.
〖이메일 계정 등록 → 119쪽,
소셜 계정 등록하기 → 96쪽〗Part
05
검색해 볼까요
Google 빠른 검색창에서 검색.. 128
음성으로 검색 ................ 130
인터넷으로 검색 .............. 131
Google 지도로 검색 .......... 133128
Google 빠른 검색창에서
검색
Google에서 제공하는 빠른 검색창을 이용하면
웹 검색뿐만 아니라 스마트폰에 저장되어 있는
애플리케이션, 전화번호부, 뮤직 등의 파일까지
검색할 수 있습니다.
1 홈 화면에서 빠른 검색창 누름
2 검색어 입력
• 검색어가 포함된 항목들이 표시됩니다.
검색 범위 선택
• 검색어가 포함된
모든 검색 범위
• 웹 추천 검색어
• 검색어가 포함된
프로그램
• 검색어가 포함된
전화번호
3 입력한 검색어를 검색하려면 누름
• 검색어가 포함된 파일을 보거나 프로그램을
실행하려면 해당 결과를 누르세요.
검색창 바로 열기
홈 화면 또는 메인메뉴 화면에서 a 길게 누르면
Google 빠른 검색창을 실행할 수 있습니다.129
05
검색해 볼까요
검색 범위를 변경하려면
Google 빠른 검색창에서 누른 후 눌러
원하는 검색 항목을 선택하세요.
검색할 필요가 없는 항목을 제외하거나 내 스마트폰에
저장되어 있는 음악 파일을 검색할 수 있도록 설정을
변경할 수 있습니다.
]프로그램 실행 중 검색창 열기
지도, 전화번호부, 뮤직 등 일부 프로그램에서는
프로그램 실행 중 a 길게 누르면 화면 상단에 해당
프로그램에서 사용할 수 있는 검색창이 나타납니다.
<화면 예: 지도 프로그램에서 실행한 경우>130
2 화면에 지금 말하세요.가 나타나면 검색어
말하기
3 검색 결과 화면이 나타나면 원하는 정보
선택해 확인
알아두기
● 스마트폰의 마이크에서 약 20 cm 떨어진 상태에서 검색어를
말하면 음성 인식율을 높일 수 있습니다.
● 주변의 소음으로 인해 음성 인식이 잘 되지 않을 수
있습니다. 조용한 곳에서 음성 검색을 실행하세요.
● 검색어를 말하는 상대(성별 및 연령별) 또는 발음에 따라
검색 결과가 다를 수 있습니다.
음성으로 검색
검색어를 입력하는 대신 음성으로 Google 웹 정보를
검색할 수 있습니다. 이동 중이거나 손을 사용하기
불편할 때, 입력하기 어려운 외국어 및 용어 등을
검색할 때 유용하게 이용하세요.
1 홈 화면에서 빠른 검색창의 누름131
05
검색해 볼까요
2 원하는 사이트로 접속하려면 주소 입력 창
누름
3 주소 입력 후 이동 또는 누름
4 사이트가 열리면 이용
인터넷으로 검색
웹 사이트에 접속해 원하는 정보를 검색해 이용하거나
자주 접속하는 웹 페이지를 북마크에 추가해 편리하게
이용할 수 있습니다.
1 홈 화면 또는 메인메뉴 화면에서 인터넷 선택
주소 입력 창
• 짧게 누르면 URL을
입력할 수 있는 상태로
전환
• 길게 누르면 현재
입력된 URL을 복사
하거나 공유할 수 있는
상태로 전환
북마크 열기
(북마크 및 방문한
사이트 기록 확인)
아이콘을 누르면
해당 사이트로 이동132
]인터넷 사용 환경 설정하기
a 누른 후 더보기 ➔ 설정을 선택하면 페이지
컨텐츠 설정, 개인 정보 설정, 보안 설정 등 다양한
사용 환경을 설정할 수 있습니다.
알아두기
인터넷 웹 사이트 화면에서 플래시 등이 적용된 부분의 경우
누르면 해당 플러그인이 실행됩니다. 플러그인 실행 상태를
설정하려면 a 누른 후 더보기 ➔ 설정 ➔ 플러그인 실행
선택 후 원하는 항목을 선택하세요.
]다른 창 열어 검색하기
현재 창을 열어 둔 상태에서 다른 창을 열어
검색하려면 a 누른 후 새 창을 선택하세요.
창이 여러 개 열린 상태에서 다른 창으로 이동하려면
a 누른 후 실행 창 보기를 선택하세요.
]북마크에 등록하기
a 누른 후 더보기 ➔ 북마크 추가를 선택한 후
확인을 누르세요. 또는 누른 후 ★ 추가 눌러
북마크에 등록할 수도 있습니다. 북마크에 등록된
사이트는 눌러 확인할 수 있습니다.
]현재 페이지를 홈 페이지로 등록하기
a 누른 후 더보기 ➔ 설정 ➔ 홈페이지 설정 ➔
현재페이지 사용을 선택한 후 확인을 누르세요. 또는
누른 후 원하는 사이트를 길게 눌러 홈페이지로
설정을 선택하세요.
%인터넷으로 검색(계속)133
05
검색해 볼까요
4 지도에서 검색 지점 확인하기
• 지도를 확대/축소해 검색 지점을 상세히 확인할
수 있습니다.
검색된 지점을 상세 히
보려면 누름
지도 축소/
확대하기
Google 지도로 검색
GPS를 기반으로 하여 원하는 위치를 검색하거나
다양한 위치 관련 정보를 확인할 수 있습니다.
내 위치를 자동으로 검색하여 현재 위치로부터
목적지까지의 운전 경로, 대중교통 길 찾기,
도보 약도를 확인할 수 있으며, 위치에 대한 웹 검색
및 위성 사진으로 지도 보기 등도 할 수 있습니다.
1 홈 화면에서 메인메뉴 누른 후 지도 선택
• 지도 화면이 열리고 현재 위치가 지도에
표시됩니다.
2 상단의 검색창 누름
• 또는 a 누른 후 검색 선택
3 검색할 장소의 주소 또는 지명 입력 후
이동 또는 누름
• 검색이 시작됩니다.134
]길찾기 실행하기
a 누른 후 길찾기를 선택하면 원하는 도착지를
입력해 경로를 확인할 수 있습니다.
내 위치(출발지) 및 도착지를
주소록 또는 지도에서 선택
도보 약도 확인
운전 경로 확인
대중교통 정보 확인
(출발 시간 설정, 소요
시간 확인, 이전/이후
경로 표시)
경로 검색 방법 선택 후
경로 확인 실행
알아두기
Google 지도의 일부 기능은 국내 정책상의 문제로 지원되지
않을 수도 있습니다.
]지도에 표시 정보 추가하기
표시할 지도 형태를 바꾸거나 교통 정보, 위성, 지형,
대중교통 노선 등의 정보를 추가해서 보려면 지도에서
누르세요.
] 현재 내 위치 확인하기
지도에서 현재 내 위치를 확인하려면 누르세요.
지도 화면에 내 위치가 표시되고 나침반이 나타납니다.
움직이면서 방위를 확인하려면 눌러
표시하세요. 화면이 방위에 따라 움직일 때
화면을 누르면 표시되고 현재 방위를 기준으로
화면이 고정됩니다.
%Google 지도로 검색(계속)Part
06
듣고, 보고, 즐겨 볼까요
음악 듣기 ................... 136
동영상 보기 .................. 138
TV 보기 .................... 140
촬영하기 .................... 142
갤러리 보기 .................. 149136
음악 듣기
기본 제공 프로그램인 뮤직을 이용해 음악을
들을 수 있습니다. 먼저 스마트폰에 음악 파일을
내려받으세요.〖음악, 동영상 파일 넣기 → 78쪽〗
1 홈 화면에서 메인메뉴 누른 후 뮤직 선택
2 원하는 카테고리 선택 후 재생할 곡 선택
목록 카테고리 선택
해당 초성으로 목록 이동
재생할 곡 누름
• 이미지를 누르면 목록
상태에서 재생
• 제목을 누르면 재생
화면으로 전환 후 재생
(목록 상태에서 재생
중인 곡이 있는 경우)
재생 화면으로 전환
3 음악 듣기
• 재생 화면의 여러 가지 기능을 활용하세요.
• 화면을 가로로 전환하면 다른 형태의 재생
화면으로 구성됩니다.
음량 조절
재생 설정(순차 재생,
한 곡 반복, 전체 반복
설정)
• 짧게 터치:
이전/다음 곡 재생
• 길게 터치:
되감기/빨리 감기
5.1ch 사운드 효과 설정/해제
(이어폰이 연결된 상태에서만 지원)
순차/랜 덤 재생 선택
일시 정지/재생
목록 화면 보기
알아두기
이전 곡을 재생하려면 재생 시간이 2초가 지나기 전에
누르세요.137
06
듣고, 보고, 즐겨 볼까요
]재생 목록에 추가하기
음악 재생 화면에서 a 누른 후 더보기 ➔
재생목록에 추가 ➔ 원하는 재생 목록을 차례로
선택하세요.
만약 재생 목록이 없다면 재생 목록을 만든 후에
추가하세요.
]음향 및 화면 효과 설정하기
음악 목록 화면에서 a누른 후 설정을 선택하세요.
또는 재생 화면에서 a 누른 후 더보기 ➔ 설정을
선택하세요. 이퀄라이저, 효과를 선택해 음향 효과를
설정하거나, 시각화를 선택해 화면 효과를 설정할 수
있습니다.
]목록 카테고리 선택하기
음악 목록 화면에서 a누른 후 설정을 선택하세요.
또는 재생 화면에서 a누른 후 더보기 ➔ 설정을
선택하세요. 음악 라이브러리를 선택해 목록 화면에
표시할 카테고리를 선택하세요.
• 재생목록 탭에 표시할 항목을 변경할 수도
있습니다.
]재생 중인 곡을 벨소리로 지정하기
음악 재생 화면에서 a➔ 벨소리로 설정을 선택한
후 사용할 항목을 선택하세요.
• 음성통화 벨소리, 영상통화 벨소리, 개인 벨소리,
알람음으로 설정할 수 있습니다.
]블루투스 헤드셋으로 듣기
블루투스 헤드셋으로 연결하여 음악을 감상할 수
있습니다.
1 음악 재생 화면에서 a 누른 후 블루투스
헤드셋으로 듣기 선택
2 블루투스 사용 확인 화면이 나타나면 예 선택
• 블루투스가 자동으로 연결되며 기기 검색
화면이 나타납니다.
3 연결할 블루투스 헤드셋을 선택한 후
헤드셋으로 음악 듣기138
동영상 보기
비디오 플레이어를 이용해 동영상을 볼 수 있습니다.
먼저 스마트폰에 동영상 파일을 내려받으세요.
〖음악, 동영상 파일 넣기 → 78쪽〗
1 홈 화면에서 메인메뉴 누른 후 비디오 선택
2 재생할 비디오 파일 선택
3 재생 화면으로 전환되면 동영상 보기
• 자동으로 가로 화면으로 전환됩니다.
• 재생 화면의 여러 가지 기능을 활용하세요.
]다른 기능 사용 중 뮤직 플레이어 이용하기
화면 상단의 패널을 내려 곡을 변경하거나 일시 정지
등을 실행할 수 있습니다. 화면이 잠긴 상태에서도
뮤직 플레이어의 CD 이미지를 내리면 재생 관련
기능을 실행할 수 있습니다.
<화면 상단의
패널 열어 이용>
<화면 잠긴
상태에서 이용>
%음악 듣기(계속)139
06
듣고, 보고, 즐겨 볼까요
]블루투스 헤드셋으로 전환하기
블루투스 통신으로 연결된 헤드셋으로 전환하여
동영상을 감상할 수 있습니다.
1 동영상 재생 화면에서 a 누른 후
블루투스 헤드셋으로 듣기 선택
2 블루투스 사용 확인 화면이 나타나면 예 선택
• 블루투스가 자동으로 연결되며 기기 검색
화면이 나타납니다.
3 연결할 블루투스 헤드셋을 선택한 후
5.1ch 사운드 효과 설정/해제 헤드셋으로 동영상 감상
(이어폰이 연결된 상태에서만 지원)
• 짧게 터치: 이전/다음 동영상 재생
• 길게 터치: 되감기/빨리 감기
일시 정지/재생 소리 크기 조절
재생 정지
(동영상
목록으로
이동)
재생 화면 크기 조절
• : 전체 재생 화면
• : 축소하기
• : 확대하기
알아두기
동영상 감상 중에 < 누르면 화면이 잘못 눌리지 않도록
터치 화면 잠금을 설정하거나 해제할 수 있습니다.140
TV 보기
개인 휴대형 이동 방송 서비스로, TV 프로그램을
이용해 언제 어디서나 TV 및 Radio를 시청/청취하고
방송 녹화 및 화면 캡처를 할 수 있습니다.
먼저 안테나를 끝까지 뽑아 주세요.
알아두기
● DMB 시청 및 청취 시 안테나를 그림과 같이 끝까지 뽑아서
사용하세요. 그렇지 않을 경우 DMB 수신 성능이 떨어질 수
있습니다.
● TV 수신율을 좋게 하려면 지하, 실내 건물 등에 의해 DMB
안테나가 가려지지 않게 하세요. 방송 시청 또는 청취 시
안테나 부분을 만지면 수신율이 떨어질 수 있습니다.
]반복 재생, 화면 밝기 설정하기
동영상 재생 화면에서 a 누른 후 설정을
선택하세요.
알아두기
● 블루투스 헤드셋을 연결한 상태에서 파일을 재생할 경우 일부
프로그램의 실행 속도가 느려질 수 있습니다.
● 동영상 크기가 800X480 이상일 경우 CPU 성능 및 메모리
한계로 인해 정상적으로 재생되지 않을 수 있습니다.
● 재생 가능한 파일 형식은 3g2, 3gp, skm, mp4, wmv,
asf, avi, divx입니다.
– 지원 파일 형식이라도 사용된 비디오/오디오 코덱 및
인코딩 옵션에 따라 재생이 되지 않을 수 있습니다.
%동영상 보기(계속)141
06
듣고, 보고, 즐겨 볼까요
4 방송 시청
채널 목록 보기 일정 시간 후
자동으로 DMB가
종료되도록 설정
종료(메인메뉴
화면으로 이동)
채널 이동
전화 걸기
메시지 확인 및 작성하기
화면 크기,
화면 밝기
설정
1 홈 화면에서 메인메뉴 누른 후 TV 선택
2 검색 지역 화면이 나타나면 원하는 지역 선택
• 채널 검색이 실행됩니다.
3 원하는 방송 선택
캡처 및 녹화한
파일 확인
TV 또는 Radio 채널 보기
채널 검색 실행
전체 화면으로
이동
전체 화면으로 이동142
%TV 보기(계속)
촬영하기
카메라 프로그램을 이용해 사진 및 동영상을 촬영할 수
있습니다.
알아두기
● 카메라 실행 후 2분 동안 사용하지 않으면 프로그램이
자동으로 종료됩니다.
● 카메라 촬영 중에 < 누르면 화면이 잘못 눌리지 않도록
않도록 터치 화면 잠금을 설정하거나 해제할 수 있습니다.
장시간 동안 동영상을 촬영할 때 이용해 보세요.
● 촬영한 사진 및 동영상은 외장 메모리 카드의
￦DCIM￦Camera 폴더에 자동 저장되며,
갤러리 프로그램을 실행해 확인할 수 있습니다.
• 타인의 승낙 없이 함부로 사진/동영상을
촬영하지 마세요.
• 사진/동영상 촬영이 금지된 장소에서
촬영하지 마세요.
• 타인의 사생활을 침해할 수 있는 곳에서
사진/동영상을 촬영하지 마세요.
알아두기
● 방송 시청/청취 중 < 누르면 화면이 잘못 눌리지 않도록
않도록 터치 화면 잠금을 설정하거나 해제할 수 있습니다.
● 방송 시청/청취 중 전화가 오거나 메시지가 도착하면
자동으로 전화 및 메시지 화면으로 전환됩니다.
통화 또는 메시지 확인이 끝나면 방송 시청/청취 화면으로
다시 돌아갑니다.
● 방송 시청/청취 중 스마트폰을 충전하거나, 작동 중인
전자 제품(노트북, 전자레인지 등)에 가까이 할 경우
주파수 간섭으로 인해 방송 시청에 영향을 받을 수 있으니
주의하세요.
] 제스처로 기능 실행하기
시청/청취 중 화면에서 드래그 동작을 통해 간편하게
기능을 실행할 수 있습니다.
상하로 드래그하면 채널이 이동되고, 좌우로
드래그하면 음량 크기를 조절할 수 있습니다.143
06
듣고, 보고, 즐겨 볼까요
3 촬영할 대상을 선택하고 구도를 잡음
초점 프레임
4 촬영하려면 누름
• 촬영한 사진이 자동으로 저장됩니다.
• 누르면 촬영 화면에 맞게 초점과
화이트밸런스가 자동으로 조절됩니다.
알아두기
● 카메라 센서가 노출을 자동으로 조절하는 시간이 필요하므로
사진을 촬영할 때는 촬영할 대상이 정지해 있는 것이
좋습니다.
● 흔들림 방지를 위해 셔터를 누른 후 움직이지 말고
2초 정도 대기하는 것이 좋습니다.
● 조명이 밝은 실내나 실외에서 촬영하는 것이 좋습니다.
사진 촬영
1 홈 화면에서 메인메뉴 누른 후 카메라 선택
2 촬영 모드 선택 후 원하는 환경으로 설정
• 사진 촬영 화면에서 제공하는 다양한 기능을
이용하세요.
• 줌을 이용해 확대/축소하려면 k(상/하)를
누르세요.
촬영 버튼
동영상 촬영
모드로 변경
카메라 사용 환경 설정 촬영한 사진을 볼 수
있는 이미지 뷰어 실행
화면 터치하 면 촬영 옵션
아이콘 숨김 또는 표시
촬영 모드 선택
장면 모드 선택
셀프 촬영 모드로 전환/해제
밝기 조절144
%촬영하기(계속)
]촬영 모드 설정하기
다양한 방식의 촬영 모드를 이용해 여러 가지 형태의
사진을 촬영할 수 있습니다. 눌러 원하는 모드를
선택한 후 촬영해 보세요.
촬영 모드 설명
일반 촬영
기본적인 촬영 방법으로 사진을 촬영합니다.
스마일 샷
피사체가 웃는 모습을 인식해 자동으로 사진을
촬영하므로 촬영 버튼을 누르지 않아도 됩니다.
알아두기
최대 세 명의 얼굴을 인식하며, 그 중 한 명
이상이 웃으면 자동으로 촬영됩니다.
연속 촬영 한번에 여러 장(최대 아홉 장)을 촬영할 수 있어
움직이는 대상이나 표정 변화 등을 포착할 때
편리합니다.
파노라마 카메라를 한 방향으로 움직이며 사진을 촬영해서
넓은 범위의 장면을 한 장의 사진에 담을 수 있는
촬영 방법입니다.
]카메라 실행 중 이미지 뷰어 실행하기
1 누름
다양한 방법으로
사진 공유
삭제
연락처 아이콘 또는
잠금 화면 및 홈 화면의
배경화면으로 설정
저장된 다른
사진 보기
2 촬영 화면으로 전환하려면 g 누름145
06
듣고, 보고, 즐겨 볼까요
장면 모드 설명
선택모드 없음 장면 모드 사용 안 함
풍경 전체적인 풍경을 선명하게 촬영
야간 주변 환경이 어두운 곳에서 화면을 밝게
유지하여 촬영
스포츠 움직임이 많은 피사체의 장면을 포착하여 촬영
파티장/실내 실내에서 촬영
해변/설경 맑은 날의 바다, 눈 내린 경치 등 밝은 장면을
촬영
일몰 해질녘의 색감을 강조하여 촬영
새벽 새벽의 색감을 강조하여 촬영
가을 풍경 단풍의 빨간색과 녹색을 강조하여 촬영
불꽃놀이 불빛이나 불꽃을 아름답게 촬영
촛불 촛불의 은은한 느낌을 살려 촬영
역광 피사체에 그림자가 생길 때 피사체를 밝게 하여
촬영
촬영 모드 설명
플러스미 샷
사진을 두 번 촬영해 합성 사진을 연출할 수 있는
촬영 방법입니다.
알아두기
● 중앙 배경 부분이 서로 일치하도록 촬영할 때
자연스러운 사진을 얻을 수 있습니다.
● 플러스미 샷 촬영은 확대된 이미지로 표시되어
화질이 떨어지는 것처럼 보이지만, 저장된
이미지에는 영향을 끼치지 않습니다.
액션 샷 피사체의 움직이는 모습을 역동적으로 촬영하는
방법입니다.
]장면 모드 설정하기
현재 촬영할 대상과 가장 유사한 장면 모드를 선택하면
자동으로 카메라가 설정되어 손쉽게 촬영할 수
있습니다. 눌러 원하는 장면 모드를 선택해 설정을
저장한 후 촬영해 보세요.
단, 장면 모드에서는 사진 밝기를 조절할 수 없습니다.146
%촬영하기(계속)
모드 설명
/
측광 방식
(사진 촬영 시
설정)
화면에 분포된 빛을 측정하여
사진의 밝기 조절
• 중앙중점: 중앙 부분만 측정
(인물 사진)
• 스팟: 중앙을 기준으로 측정
(인물 사진)
• 다분할: 화면 전체를 분할하여
모두 측정한 후 평균값으로
적용(풍경 사진)
화질/
영상 화질
저장 화질 선택
(아주 높음, 높음, 일반)
• 화질을 아주 높음으로 선택하면
사진/동영상의 화질은 좋으나
저장 용량이 늘어납니다.
조정 사진 및 동영상의 대비, 채도,
선명도 조정
]촬영 환경 설정 하기
해상도, 화이트밸런스, ISO 감도 등 다양한
촬영 환경을 설정할 수 있습니다.
눌러 설정할 기능을 선택하세요.
모드 설명
/
타이머 타이머(2, 5, 10초) 설정/해제
해상도
(사진 촬영 시
설정)
사진 촬영 시 화질의 선명한 정도를
선택
화이트밸런스 사진 및 동영상 촬영 장소의 조명
조건 선택
효과 사진 및 동영상 촬영 시 색상 선택
ISO 감도
(사진 촬영 시
설정)
사진 촬영 시 색상 선택
• 빛의 감도를 조절하는 기능으로,
수치가 높으면 빛에 더
민감하므로 빛이 부족한 곳이나
어두운 곳에서 촬영할 때는 높은
값을 선택하세요. 단, 값이
높으면 노이즈가 발생할 수
있습니다.147
06
듣고, 보고, 즐겨 볼까요
동영상 촬영
1 카메라 화면에서 누름
• 동영상 촬영 모드로 전환됩니다.
사진 촬영
모드로 변경
촬영 버튼
캠코더 사용
환경 설정
촬영한 동영상을
볼 수 있는 이미지
뷰어 실행
화면 터치하 면 촬영 옵션
아이콘 숨김 또는 표시
밝기 조절
해상도 선택
촬영 모드 선택
2 누른 후 촬영 모드 선택
• 일반: 저장용 동영상을 촬영합니다.
• MMS 첨부용: 메시지에 첨부할 동영상을
촬영합니다.
모드 설명
안내선 표시 안내선 표시 설정/해제
소리 녹음
(동영상 촬영
시 설정)
동영상 촬영 시 소리 녹음 설정/
해제
리뷰 사진 및 동영상 촬영 후 확인 여부
설정
GPS
(사진 촬영 시
설정)
촬영지 위치 정보 저장 여부 설정
초기화 카메라 환경 설정 값 초기화148
%촬영하기(계속)
알아두기
● 일반 동영상은 촬영 용량 4 GB 미만에 한해 최대 1시간까지
촬영할 수 있습니다.
● MMS 첨부용 동영상의 경우 동영상 크기는 176X144,
용량은 300 KB까지 지원합니다.
● 동영상 촬영 중 버튼 조작을 할 경우 조작음이 녹음될 수
있습니다.
3 줌을 이용해 확대/축소하려면 k(상/하)를
누름
4 촬영하려면 누름
일시 정지
5 촬영을 끝내려면 누름
• 촬영한 동영상은 자동으로 저장됩니다.
6 촬영한 동영상을 바로 확인하려면
누른 후 재생 선택149
06
듣고, 보고, 즐겨 볼까요
3 사진 및 동영상 검색
갤러리 초기
실행 화면 보기
동영상
현재 선택한
갤러리 이름
드래그해 화면 좌/우로 이동
(누르면 촬영 날짜가 표시됨)
사진/동영상 보기 방법
• : 모두 펼쳐 보기
• : 날짜순으로 정렬해
한 줄로 겹쳐 보기
4 사진 및 동영상을 보려면 해당 파일 누름
갤러리 보기
갤러리 프로그램을 이용해 스마트폰에 저장된 사진,
그림, 동영상 파일을 확인할 수 있습니다.
알아두기
스마트폰 메모리가 부족하면 갤러리를 실행할 수 없습니다.
갤러리가 실행되지 않을 경우 ThinkFree Office〖프로그램
설치관리자에서 설치 → 75쪽〗 또는 내려받은 파일 매니저를
이용하거나 스마트폰을 이동식 디스크로 인식하여 필요 없는
파일을 삭제한 후 사용하세요.
〖스마트폰을 이동식 디스크로 이용 → 80쪽〗
1 홈 화면에서 메인메뉴 누른 후 갤러리 선택
2 원하는 갤러리(폴더) 선택
• 촬영한 사진/동영상을 보려면 카메라 갤러리를
선택하세요.150
%갤러리 보기(계속)
재생 정지
(갤러리
목록으로
이동)
소리 크기
조절
원하는 위치를 누르거나
드래그하여 원하는 부분으로 이동
일시 정지/재생
5.1ch 사운드 효과 설정/해제
(이어폰이 연결된 상태에서만 지원)
<동영상>
재생 화면 크기 조절
• : 전체 재생 화면
• : 축소하기
• : 확대하기
5 사진 및 동영상이 표시되면 보기
사진 확대 및 축소
화면을 빠르게
두 번 터치하면
확대/축소
선택한 갤러리 목록 보기
갤러리 초기 실행 화면
보기
공유, 삭제, 옵션
(상세정보, 설정,
잘라내기, 회전
선택한 갤러리의 사진을 기능 실행)
슬라이드 쇼로 보기
<사진>151
06
듣고, 보고, 즐겨 볼까요
]사진을 자르거나 회전하기
사진 상세 보기 화면에서 a 또는 화면 하단의
메뉴를 누른 후 옵션 ➔ 잘라내기, 왼쪽으로 회전,
오른쪽으로 회전을 선택하세요.
]사진을 배경 화면이나 잠금 화면,
연락처 아이콘으로 사용하기
사진 상세 보기 화면에서 a 또는 화면 하단의
메뉴를 누른 후 옵션 ➔ 설정을 선택하세요.
]사진 및 동영상 삭제하기
사진 또는 동영상의 목록 화면에서 a 눌러 원하는
사진 또는 동영상을 선택해 체크 설정한 후 삭제 ➔
삭제 확인을 차례로 선택하세요.
사진 또는 동영상의 상세 보기 화면에서는 a또는
화면 하단의 메뉴를 누른 후 삭제 ➔ 삭제 확인을
차례로 선택하세요.
알아두기
● 콘텐츠에 따라 화질의 차이가 발생할 수 있습니다.
● 동영상 최대 지원 해상도는 800X480(MPEG4SP
경우)이며, 30 프레임 이하에서 자연스러운 영상을 볼 수
있습니다. 단, 포맷 및 코덱별로 차이가 있을 수 있으며
인코딩 옵션에 따라 달라질 수 있습니다.
● 손상되거나 잘못된 형식의 자막 파일은 지원하지 않습니다.
● 동영상 재생 시 smi, SMI, sub, srt 확장자를 가진
자막 파일을 볼 수 있습니다.
● 동영상 크기가 800X480 이상일 경우 CPU 성능 및 메모리
한계로 인해 정상적으로 재생되지 않을 수 있습니다.
● 재생되지 않는 포맷이거나 재생 시 화면이 끊기는 경우
인코딩 프로그램을 이용해 파일을 변환할 수 있습니다.
미디어 플레이어에서 재생 가능한 파일은 아래와 같습니다.
– Video: 3g2/3gp/skm/mp4(MPEG4 SP, H263
BL,H264 BL), wmv/asf(WMV7/8, WMV9
SP/MP), avi/divx(MPEG4 SP/ASP, Divx3.11,
Divx4/5/6, Xvid, H264 BL)
– Audio: 3g2/3gp/skm/mp4(AAC, AMR, MP3),
wmv/asf(WMA9 Standard, WMA10 Pro),
avi/divx(AAC, MP3, MP2, MS PCM, AC3)
– 지원 파일 형식이라도 사용된 비디오/오디오 코덱 및
인코딩 옵션에 따라 재생이 되지 않을 수 있습니다.152
] 사진 및 동영상 공유하기
메시지, 블루투스, Gmail, Picasa, YouTube
등을 이용해 다른 사람과 공유하려면 사진 또는
동영상의 목록 화면에서 a 눌러 원하는 사진 또는
동영상을 선택해 체크 설정한 후 공유를 선택하세요.
사진 또는 동영상의 상세 보기 화면에서는 a 또는
화면 하단의 메뉴를 누른 후 공유를 선택하세요.
알아두기
일부 기기에 따라 블루투스로 사진이나 동영상이 전송되지 않을
수 있습니다.
%갤러리 보기(계속)Part
07
업무에 활용해 볼까요
일정 관리하기 ................ 154
녹음하기 .................... 157
VPN 설정해 회사 서버에
접속하기 .................... 159154
일정 관리하기
월, 주, 일 단위로 일정을 등록해 업무 스케줄을
관리할 수 있습니다. Google 계정을 등록하면
PC의 구글 캘린더와 연동됩니다.
새 일정 등록
1 홈 화면에서 메인메뉴 누른 후 일정 선택
2 달력에서 등록할 날짜 누름
• 일정 추가 화면이 열립니다.
• Google 계정의 동기화 관련 확인 화면이
나타나면 정보 확인 후 확인을 누르세요.
이후 확인 화면을 보지 않으려면
다시 표시하지 않기를 체크한 후 확인을
누르세요.
3 일정 정보 입력
선택한 날짜의 종일에
해당하면 체크
일정을 저장할 캘린더 위치
선택(스마트폰에 일정을
저장하려면 내 달력 선택)
알람, 반복 설정
일정 장소 입력(지도에서
선택하려면 누름)
4 등록하려면 저장 누름155
07
업무에 활용해 볼까요
]간단 일정 등록하기
원하는 날짜에 일정 내용만을 간단하게 등록할 수
있습니다.
1 일정을 등록할 날짜를 길게 누름
2 해당 날짜의 일정 내용을 입력한 후 저장 누름
]Google 계정 캘린더와 동기화하기
Google 계정 캘린더를 사용하고 있다면 스마트폰과
Google 계정 간의 일정 내용을 동기화할 수
있습니다. 먼저 Google 이메일 계정을 등록하세요.
〖72쪽〗
1 a누른 후 설정 선택
2 일정 동기화 선택 후 백그라운드 데이터 선택
3 계정 관리 목록에서 동기화할 계정 선택
4 일정 동기화 체크
5 동기화 완료 후 g누름
일정 확인
월, 주, 일, 목록 탭을 이용해 저장된 일정을 볼 수
있습니다.
일정이 등록된 날
등록된 일정
• : Google에서 제공하는
공휴일
• : 대한민국 공휴일
• : Google 웹 캘린더에
등록한 일정
• : 스마트폰에 등록한 일정
보기 방식 선택 탭156
]등록한 일정 삭제하기
a누른 후 삭제를 선택하면 원하는 일정만 선택해
삭제할 수 있습니다.
] 사용 환경 설정하기
a 누른 후 설정을 선택하면 일정 보기 설정, 일정
동기화, 기본 화면, 일간 보기 모양 등의 화면 보기
설정과 일정의 알림을 설정할 수 있습니다.
알아두기
● Google 캘린더의 경우 음력을 지원하지 않으므로
음력 일정과 내 캘린더에 저장된 일정은 Google 캘린더에
동기화되지 않습니다.
● Google 웹 캘린더는 웹에서 색상을 변경할 수 있습니다.
]오늘 일정 바로 확인하기
a 누른 후 오늘을 선택하세요. 화면 하단에서
일정을 확인할 수 있습니다.
]특정 날짜의 일정 바로 확인하기
a 누른 후 이동을 선택하면 확인할 일정의 날짜를
직접 입력할 수 있습니다.
• 일정이 등록된 날짜를 누르면 그날의 일정을 확인할
수 있습니다.
%일정 관리하기(계속)157
07
업무에 활용해 볼까요
2 녹음하려면 녹음 누름
목록 화면으로
전환하려면 누름
녹음 시작
3 녹음하기
• 녹음을 잠시 멈추려면 일시 정지를 누르세요.
4 녹음을 끝내려면 중지 누름
• 파일이 자동으로 저장된 후 음성 녹음 목록
화면이 나타납니다.
녹음하기
중요한 회의의 내용을 녹음하거나 녹음된 음성을 재생
및 관리할 수 있습니다. 녹음된 음성을 다른 사람에게
바로 전송할 수도 있습니다.
알아두기
음성 녹음 내용을 PC 등에 저장할 경우 저작권 침해 등의
법률적인 문제가 발생될 수 있습니다. 녹음한 파일을
불법적인 용도로 사용하여 발생되는 법적인 문제에 대해서는
제조 회사에서 책임지지 않습니다.
음성 녹음
1 홈 화면에서 메인메뉴 누른 후 음성녹음 선택158
]파일명 변경하기
목록 화면에서 a 누른 후 이름 변경을 선택하세요.
이름을 변경할 파일을 누르면 변경할 수 있는 상태로
전환됩니다.
]파일 삭제하기
목록 화면에서 a 누른 후 삭제를 선택하세요.
]파일 공유하기
목록 화면에서 a 누른 후 공유를 선택하세요.
메시지, 블루투스 등의 다양한 공유 방법을 선택해
전송할 수 있습니다.
]사용 환경 설정하기
목록 화면에서 a 누른 후 설정을 선택하세요.
파일의 기본 이름과 녹음 시간을 설정할 수 있습니다.
음성 녹음 파일 재생
음성 녹음 실행 화면에서 화면 하단의 목록을 누른 후
재생할 파일을 선택하세요.
녹음 파일 재생 시 음량 조절
( 누른 후 나타나는 음량 바
드래그)
재생 종료하기 일시 정지/재생하기
현재 재생 중인 파일로
다른 파일을 재생하려면
해당 파일의 제목 누름
%녹음하기(계속)159
07
업무에 활용해 볼까요
보안 자격증명 저장소 설정
네트워크 관리자가 보안 인증서를 내려받아 설치할
것을 지시한 경우에는 먼저 스마트폰의 보안 자격증명
저장소를 설정해야 합니다.
1 홈 화면에서 메인메뉴 누른 후 환경 설정 선택
2 장소 및 보안 ➔ 비밀번호 설정을 차례로 선택
3 자격증명 저장소의 새 비밀번호 입력
(공백 없이 8자 이상) 후 다음 누름
4 비밀번호 재입력 후 확인 누름
• 비밀번호가 설정되면 보안 자격증명 사용에
자동으로 표시됩니다.
• 로컬 네트워크 액세스에 필요한 인증서를
내려받아 설치할 수 있습니다. 이 작업 절차는
네트워크 관리자에게 문의하세요.
VPN 설정해 회사 서버에
접속하기
스마트폰에서 VPN(Virtual Private Network)을
추가하거나 관리할 수 있습니다. 가상 사설망을
구축하여 회사가 아닌 외부에서 회사의 서버에 있는
네트워크에 접속해 파일을 공유하거나 메일을 확인하고
프린터로 인쇄하는 등 회사에서 업무를 보는 것처럼
사용할 수 있습니다.
알아두기
회사에서 사용하는 VPN 유형에 따라 회사의 로컬 네트워크에
연결하려면 로그인 자격증명 입력 및 보안 인증서 설치가 필요할
수 있습니다. 해당 네트워크 관리자에게 문의하세요. 160
%VPN 설정해 회사 서버에 접속하기(계속)
VPN 연결
1 홈 화면에서 메인메뉴 누른 후 환경 설정 선택
2 무선 및 네트워크 ➔ VPN 설정을 차례로
선택
3 VPN 목록에서 연결하려는 VPN 누름
4 연결 로그인 화면이 나타나면 사용자 이름 및
비밀번호를 입력한 후 연결 누름
• 연결되면 화면 상단의 패널 알림 영역에 VPN
연결 아이콘이 나타납니다.
5 스마트폰으로 웹 브라우저를 열어
회사 네트워크의 인트라넷 사이트 등에 접속
VPN 추가
1 홈 화면에서 메인메뉴 누른 후 환경 설정 선택
2 무선 및 네트워크 ➔ VPN 설정 차례로 선택
3 VPN 추가 누른 후 추가할 VPN 유형 선택
VPN을 구현하기 위해
사용하는 프로토콜에 따라
이와 같은 종류로 나뉨.
추가할 VPN 선택
4 각 항목을 네트워크 관리자로부터 획득한
세부 보안 정보에 따라 설정
5 a 누른 후 저장 선택
• 설정한 VPN이 VPN 설정 화면의 VPN 목록에
추가됩니다.161
07
업무에 활용해 볼까요
VPN 연결 해제
1 화면 상단의 패널을 열어 VPN 설정 화면
열기
2 VPN 연결 누름
• 스마트폰과 VPN의 연결이 끊어지면
화면 상단의 패널 알림 영역에 VPN 연결 끊김
아이콘( )이 나타납니다.Part
08
사용 환경 내게 맞추기
전문가로 거듭나기
환경 설정 ........ 163
무선 및 네트워크 .. 165
통화 설정 ........ 172
소리 ............. 174
디스플레이 ....... 176
장소 및 보안 ...... 177
응용프로그램 ..... 180
계정 및 동기화 .... 181
개인정보 보호 ..... 182
SD 카드 및 휴대폰
메모리 ........... 183
언어 및 키보드 .... 184
음성 입력 & 출력 .. 185
접근성 ........... 187
날짜 및 시간 ...... 188
휴대폰 정보 ....... 189163
08
사용 환경 내게 맞추기
환경 설정
환경 설정 프로그램을 이용해 스마트폰의 여러 가지 사용 환경을 설정할 수 있습니다.
프로그램 화면에서 환경 설정을 누른 후 원하는 항목을 선택해 사용하세요.
●➊
●➋
●➌
●➍
●➏
●➐
●➎
① 무선 네트워크(Wi-Fi, 3G, 블루투스 등)에 관한
사용 환경 설정〖165쪽〗
② 음성 및 영상 통화 사용 환경 설정〖172쪽〗
③ 상황별 소리에 관한 사용 환경 설정〖174쪽〗
④ 화면에 표시되는 서체, 화면 밝기 등 화면 사용 환경
설정〖176쪽〗
⑤ 내 위치 수신 방식 선택 및 화면 잠금 패턴
설정〖177쪽〗
⑥ 프로그램 설치에 관한 환경 설정 및 설치된 프로그램
관리〖180쪽〗
⑦ 동기화 방법 및 이메일 계정 관리〖181쪽〗164
●➑
●➒
●➓
●₠
●₡
●₢
●₣
⑧ 데이터 백업과 복원 설정 및 초기화 실행〖182쪽〗
⑨ 내장 및 외장 메모리 용량 확인 및 사용 환경 설정〖183쪽〗
⑩ 화면 표시 언어와 키패드 사용 환경 설정〖184쪽〗
⑪ 영문 텍스트를 음성으로 읽어 주는 음성 데이터를 내려받고, 말 속도와
기본 언어 설정〖185쪽〗
⑫ 마켓에서 스크린 리더 관련 프로그램을 내려받은 경우 해당 프로그램을 활성화시켜
음성으로 안내하도록 설정〖187쪽〗
⑬ 스마트폰에 표시할 날짜 및 시간 형식 설정〖188쪽〗
⑭ 스마트폰의 모델 번호, 전화번호 및 각종 버전 정보 등 확인〖189쪽〗
%환경 설정(계속)165
08
사용 환경 내게 맞추기
무선 및 네트워크
메뉴 설명
비행기탑승 모드
이 항목을 반복해서 눌러 비행기 탑승 모드를 설정 또는 해제합니다.
비행기 탑승 모드가 설정되면 안전을 위해 전화, 메시지, 인터넷과 같은 각종 통신 관련 기능이
제한됩니다.
Wi-Fi 설정 ➔ Wi-Fi • 이 항목을 반복해서 눌러 Wi-Fi를 켜거나 끕니다.
• Wi-Fi가 켜지면 모든 메뉴가 활성화되면서 주변의 Wi-Fi 네트워크를 검색합니다.
Wi-Fi 설정 ➔
네트워크 알림
• 이 항목을 반복해서 눌러 네트워크 알림 기능을 켜거나 끕니다.
• 네트워크 알림 기능을 켜면 주변에 개방형 무선 네트워크가 있을 때 화면 상단에 아이콘을 표시해
알려 줍니다.
Wi-Fi 설정 ➔
WPS 버튼 연결
• WPS(Wi-Fi Protected Setup)를 이용하면 Wi-Fi 연결 시 무선 보안 값이 자동으로 생성되면서
연결되므로 연결이 편리하고, 보안키가 노출되지 않는 장점이 있습니다.
• Wi-Fi를 연결하는 무선 공유기에 WPS 버튼이 있는 경우에만 사용할 수 있으며,
WPS 버튼 연결을 누른 후 2분 이내에 해당 AP 장치의 WPS 버튼을 누르면 바로 연결됩니다.166
메뉴 설명
Wi-Fi 설정 ➔
Wi-Fi 네트워크
주변의 Wi-Fi 네트워크 검색 결과입니다. 연결을 원하는 네트워크를 누르면 연결됩니다.
보안키가 설정된 네트워크
• 검색된 네트워크 목록에 원하는 네트워크가 없을 경우 Wi-Fi 네트워크 추가를 눌러
해당 네트워크의 SSID(무선 공유기의 식별 암호) 및 보안 방식을 직접 설정하세요.
알아두기
● Wi-Fi가 연결된 상태에서 스마트폰이 절전 모드 상태로 바뀌면 연결되어 있던 Wi-Fi가 자동으로
해제됩니다. 이때, 데이터 네트워크 설정이 3G 항상 연결로 설정된 경우 자동으로
3G 네트워크에 연결되어 요금이 부과될 수 있습니다. 절전 모드를 사용하지 않으려면
Wi-Fi 절전 정책을 전환 안 함으로 설정하세요.
● Wi-Fi 검색 시 네트워크의 SSID(무선 공유기의 식별 암호)가 한글일 경우, 검색 결과가 정상적으로
표시되지 않을 수 있습니다.
%무선 및 네트워크(계속)167
08
사용 환경 내게 맞추기
메뉴 설명
Wi-Fi 설정 ➔ a➔
고급 설정 ➔
Wi-Fi 절전 정책
• 화면이 꺼질 때: 화면 조명이 꺼진 상태에서 일정 시간이 지나면 연결되어 있는 무선 랜이 자동으로
해제됩니다.
• 케이블 연결 시 항상 켜짐: Wi-Fi가 켜져 있는 상태에서 충전기나 USB 케이블을 연결하면
절전 모드로 전환되지 않도록 설정합니다.
• 전환 안 함: Wi-Fi가 켜져 있는 경우에는 절전 모드로 전환되지 않도록 설정합니다.
Wi-Fi 설정 ➔ a➔
고급 설정 ➔ MAC 주소 Wi-Fi 이용 시 사용되는 MAC 주소를 확인할 수 있습니다.
Wi-Fi 설정 ➔ a➔
고급 설정 ➔ 프록시
• 프록시 서버를 사용하는 환경이라면 이 항목에서 프록시 서버 주소를 입력하세요.
• 프록시 서버를 사용하면 유해 사이트를 차단하거나 외부의 침입을 방지할 수 있습니다.
Wi-Fi 설정 ➔ a➔
고급 설정 ➔ 포트 무선 공유기 포트를 수동으로 입력하는 환경이라면 이 항목에서 포트를 입력하세요.
Wi-Fi 설정 ➔ a➔
고급 설정 ➔ IP 설정 고정 IP를 사용하는 네트워크 환경이라면 고정 IP 사용을 체크한 후 IP 주소 및 세부 항목을 입력하세요.168
메뉴 설명
모바일 AP
인터넷이 지원되지 않는 환경에서 노트북 등으로 인터넷을 이용하고 싶은 경우에는 스마트폰을 무선
모뎀으로 활용해 보세요. 단, 모바일 AP 서비스 이용 시 배터리가 많이 소모되며 무선 데이터 요금이
발생하므로 이용 시간에 주의해야 합니다.
실행 방법
1. 모바일 AP 체크
2. 인터넷 연결을 원하는 노트북에서 Wi-Fi 연결 실행
3. SHW-M220L을 선택해 연결
4. 보안키 입력 칸에 보안키 입력 후 사용
내 모바일 AP 환경 설정 방법
1. 모바일 AP 설정 누름
2. 네트워크 SSID(무선 공유기의 식별 암호) 및 보안 설정, 내 장치 숨김 여부 설정 후 저장 누름
• 내 스마트폰의 모바일 AP의 SSID가 한글일 경우, 상대방이 Wi-Fi 검색 시 정상적으로 표시되지
않을 수 있습니다.
블루투스 설정 ➔ 블루투스
• 이 항목을 반복해서 눌러 블루투스를 켜거나 끕니다.
• 블루투스가 켜지면 화면 상단에 표시되고, 블루투스를 지원하는 헤드셋, 스마트폰 등의 기기를
연결할 수 있습니다.
블루투스 설정 ➔
기기 이름 다른 장치에서 내 스마트폰을 검색했을 때 표시되는 이름을 변경할 수 있습니다.
블루투스 설정 ➔
내 기기 검색 허용
• 다른 장치에서 내 스마트폰을 검색할 수 있도록 설정할 수 있습니다.
• 일정 시간 동안만 검색할 수 있습니다.
%무선 및 네트워크(계속)169
08
사용 환경 내게 맞추기
메뉴 설명
블루투스 설정 ➔ 검색설정 검색할 장치의 종류를 선택할 수 있습니다.
블루투스 설정 ➔
기기 검색
• 주변의 블루투스 장치가 검색됩니다.
• 검색이 끝나면 검색된 블루투스 장치가 블루투스 기기 목록에 표시됩니다.
원하는 장치를 눌러 연결 요청 과정을 거치면 서로 연결됩니다.
페어링되었습니다: 이전에 연결했던 기기로,
자동으로 연결됨
페어링하기: 처음 연결하는 기기로,
누르면 연결 확인 요청 과정을 거친 후 연결됨
블루투스 설정 ➔ a➔
송수신 문자코드 변경
다른 스마트폰이나 블루투스 장치로 연락처 전송 시 문자 코드가 맞지 않아 호환되지 않을 때
문자 코드를 변경할 수 있습니다.
블루투스 설정 ➔ a➔
연락처 전송 방식 설정
블루투스로 연락처 전송 시 연락처 전송 방식을 설정할 수 있습니다.
알아두기
연락처 전송 시 여러 연락처를 묶어서 전송으로 설정한 경우 안드로이드 Froyo 기기 외 다른 기기와는
호환되지 않을 수 있습니다. 이 경우 연락처별로 나눠서 전송으로 설정한 후 사용하세요.170
메뉴 설명
테더링
인터넷이 지원되지 않는 환경에서 USB 케이블로 PC와 스마트폰을 연결한 후 테더링 서비스를 실행해
보세요. 스마트폰의 3G 네트워크 망을 이용해 PC에서 인터넷을 실행할 수 있습니다.
단, 테더링 서비스 이용 시 무선 데이터 요금이 발생하므로 이용 시간에 주의해야 합니다.
VPN 설정
VPN(Virtual Private Network)이란, 분리된 각각의 두 네트워크를 가상 사설망을 이용해 하나의
네트워크로 인식시켜 사용하는 것으로, 외근 시 회사 내부에 있는 서버에 접속해서 사용할 수 있게 해
줍니다.
VPN 추가 및 사용 방법
1. VPN 추가 누름
2. 회사 네트워크에서 사용하는 VPN 방식 선택
3. VPN 이름 및 서버 설정(VPN 공인 IP 등 필요 정보는 네트워크 관리자에게 확인하세요.)
4. 연결하려면 추가된 VPN 항목 누름
5. 연결 로그인 정보를 입력하면 서버에 접속됨
%무선 및 네트워크(계속)171
08
사용 환경 내게 맞추기
메뉴 설명
모바일 네트워크 ➔
데이터 로밍 로밍 중 데이터 서비스에 연결하도록 설정합니다.
데이터 네트워크 설정
3G 데이터 통신 접속 허용 여부를 선택합니다.
• 3G 항상 연결: 3G 데이터 통신을 이용할 수 있도록 3G에 연결합니다.
• 3G 연결 차단: 3G 데이터 통신을 이용할 수 없도록 3G에 연결하지 않습니다.
• 부팅 시 물어보기: 전원을 켤 때마다 3G 연결 여부를 묻는 알림 창이 나타나도록 설정
또는 해제합니다.172
통화 설정
메뉴 설명
자동 수신 거부
자동 수신 거부 설정 및 수신 거부 번호를 설정할 수 있습니다.
• 자동 수신 거부 설정: 자동 수신 거부 기능을 사용하도록 설정 또는 해제합니다.
• 수신 거부 대상: 자동으로 수신 거부할 대상을 선택합니다.
• 수신 거부 목록: 목록에 추가된 수신 거부 번호를 편집하거나 추가된 번호의 수신 거부 여부를
선택할 수 있습니다.
–수신 거부 번호 추가: a 누른 후 추가 선택해 번호 입력 후 확인 누름
–수신 거부 번호 편집: 해당 번호를 길게 누른 후 편집 선택
–수신 거부 번호 삭제: 해당 번호를 길게 누른 후 삭제 선택 또는 a 누른 후 삭제 선택해
원하는 번호 선택 후 삭제 누름
블루투스 헤드셋 발신 설정
블루투스 헤드셋의 통화 버튼 동작을 설정할 수 있습니다.
• 최근 기록에 따라 발신: 가장 최근 통화한 방식으로 전화를 겁니다. 예를 들어 마지막으로 통화한
방식이 음성 통화였다면 음성 통화로 연결합니다.
• 음성 전화로 발신: 음성 통화로 연결합니다.
• 영상 전화로 발신: 영상 통화로 연결합니다.
국제 자동 로밍
해외에서도 국내에서 사용하던 스마트폰을 사용할 수 있도록 설정할 수 있습니다.
• 오토 다이얼링 설정: 국제 접속 번호와 국가 코드가 자동으로 입력되도록 설정해 국내 통화와 동일한
방식으로 통화합니다.
• 로밍 고객센터 안내: 음성전화를 누르면 로밍 고객센터로 연결합니다.
• 로밍 국가 추가: 로밍 국가 정보를 추가로 내려받습니다.173
08
사용 환경 내게 맞추기
메뉴 설명
국제전화 제한 국제전화를 걸 수 없도록 설정 또는 해제합니다.
홈 키로 전화 수신 전화가 올 때 l 눌러도 전화를 받을 수 있도록 설정 또는 해제합니다.
통화 중 근접센서 동작 통화 시 스마트폰을 귀 가까이 대면 근접 센서가 동작해 화면 조명이 꺼지면서 터치 화면이 자동으로
잠기도록 설정 또는 해제합니다.
전원 버튼으로 통화 종료↽
전화를 걸거나 통화 중에 < 누르면 전화 걸기를 멈추거나 통화를 종료하도록 설정 또는 해제합니다.
거절 메시지 걸려온 전화 거절 후 전송할 메시지를 설정할 수 있습니다.
음성통화 자동 전환 영상 통화가 연결되지 않거나 영상 통화를 지원하지 않는 번호는 자동으로 음성 통화로 전환되도록 설정
또는 해제합니다.
영상통화 보관함 영상 통화 중에 캡처한 파일을 확인할 수 있습니다.
↽ 통화 중 근접센서 동작 기능을 설정한 경우에만 설정 또는 해제할 수 있습니다.174
소리
메뉴 설명
무음 모드 미디어 재생음 및 알람음을 제외한 모든 소리를 무음으로 설정 또는 해제합니다.
진동 상세 설정 전화나 메시지가 올 때 진동이 울릴 상황을 설정할 수 있습니다.
볼륨
설정 바를 좌우로 드래그하여 각종 소리 크기를 조절할 수 있습니다.
• 벨소리: 벨소리 크기를 조절합니다.
• 미디어: 동영상 및 음악 소리 크기를 조절합니다.
• 시스템 볼륨: 화면을 누를 때나 전원을 켜고 끌 때 나는 소리 크기를 조절합니다.
–전화 벨소리와 알림을 같은 볼륨으로를 체크하면 벨소리와 알림음의 크기가 같게 설정됩니다.
• 알림: 메시지, 이메일 및 USB 등의 알림 소리 크기를 조절합니다.
전화 벨소리 전화 수신 시 벨소리를 선택합니다.
알림음 설정 각종 알림 창이 열릴 때 울리는 알림음 종류를 선택합니다.
다이얼 터치 동작음 설정 키패드 화면에서 버튼을 터치하는 음이 들리도록 설정 또는 해제합니다.
선택항목 듣기
화면을 누를 때 터치음이 들리도록 설정 또는 해제합니다.
볼륨 메뉴의 시스템 볼륨이 소리 나지 않게 설정된 경우 선택항목 듣기를 설정해도 터치음이 들리지
않으며, 일부 기능은 터치음이 지원되지 않습니다.
화면 잠금 소리 화면 잠금이 실행되거나 잠금을 해제할 때 알림음이 울리도록 설정 또는 해제합니다.
햅틱 반응 화면에 표시되는 버튼 등을 눌렀을 때 손가락에 느껴지는 진동을 설정 또는 해제합니다.175
08
사용 환경 내게 맞추기
메뉴 설명
진동 세기↽
햅틱 반응 시 진동의 강도를 조절합니다.
긴급 신호음 긴급 통화 시 신호음을 울리도록 설정하거나 알림 방법을 선택할 수 있습니다.
↽ 햅틱 반응 설정 시에만 진동 강도를 조절할 수 있습니다.176
디스플레이
메뉴 설명
배경화면 홈 화면 및 잠금 화면의 배경화면을 설정합니다.
서체 설정 서체의 종류를 바꿀 수 있습니다. 온라인에서 서체 받기를 누르면 Android 마켓 프로그램의 Font 검색
화면이 실행됩니다. 원하는 서체를 내려받아 스마트폰의 서체를 변경할 수 있습니다.
밝기 설정 바를 좌우로 드래그하여 화면의 밝기를 조절합니다.
자동 방향 전환 가속도 센서를 이용해 쥐는 방향에 따라 화면 방향도 자동으로 회전하도록 설정 또는 해제합니다.
애니메이션 현재 화면이 다른 화면으로 전환될 때 슬라이드 효과가 일부 또는 전체로 나타나게 하거나 해제합니다.
화면 조명시간 스마트폰을 사용하지 않을 때 화면의 조명이 꺼지는 시간을 선택합니다.
수평 조정 가속도 센서가 제대로 동작하지 않아 화면이 가로 또는 세로로 전환되지 않거나 화면의 수평이 맞지 않을
경우 스마트폰을 평평한 곳에 놓은 후 설정하기를 눌러 실행하세요.177
08
사용 환경 내게 맞추기
장소 및 보안
메뉴 설명
내 위치
지도, 내비게이션 등 GPS를 사용하는 프로그램 이용 시 내 위치 정보 수신 방법을 선택합니다.
• 무선 네트워크 사용: 3G 네트워크 또는 Wi-Fi로 내 위치를 확인할 수 있도록 설정 또는 해제합니다.
3G 네트워크 이용 시 무선 데이터 이용 요금이 발생되니 이용 시간에 주의하세요.
• GPS 위성 사용: GPS 위성을 사용하도록 설정 또는 해제합니다. GPS 위성을 사용하면 위치 정보를
상세히 알 수 있으나 배터리 소모량이 많아집니다.
• GPS 도우미 사용: 위성 정보를 제공하는 서버에 접속하여 수신한 정보를 이용해 내 위치를 찾도록
설정 또는 해제합니다. 3G 네트워크 사용량을 줄이려면 해제하세요.178
메뉴 설명
화면 잠금해제 패턴
• 화면 잠금 설정: 다른 사람이 사용하지 못하도록 나만의 잠금 해제 보안 방법을 설정할 수 있습니다.
–선택 안함: 설정된 잠금 해제 보안 방법을 해제합니다. 별도의 보안 과정을 거치지 않고 누구나
화면을 드래그하여 잠긴 화면을 해제할 수 있습니다.
–패턴: 화면의 안내에 따라 패턴을 만들면 잠금 해제 방법이 해당 패턴으로 설정됩니다.
잠금 해제 시 설정된 패턴을 그리면 잠긴 화면이 해제됩니다.〖30쪽〗
–PIN: 네 자리 이상의 숫자 비밀번호를 설정할 수 있습니다. 잠금 해제 시 설정된 PIN을 입력하면
잠긴 화면이 해제됩니다.
–비밀번호: 영문, 숫자, 기호를 조합한 네 자리 이상의 비밀번호를 설정할 수 있습니다.
잠금 해제 시 설정된 비밀번호를 입력하면 잠긴 화면이 해제됩니다.〖32쪽〗
• 화면 잠금 변경↽
: 설정된 잠금 해제 보안 방법을 해제하거나 다른 방법으로 변경할 수 있습니다.
먼저 패턴, PIN, 비밀번호 등 이전에 설정한 보안 방법을 입력해 보안을 해제하세요.
• 패턴 표시↽
: 패턴을 그릴 때 선이 표시되도록 설정 또는 해제합니다.
• 잠금해제시 진동 반응↽
: 잠금을 해제하기 위해 패턴을 그리거나 PIN 또는 비밀번호를 입력할 때
진동이 울리도록 설정 또는 해제합니다.
비밀번호 표시 비밀번호 입력 시 번호가 보이게 설정 또는 해제합니다. 개인 정보를 보호하려면 보이지 않도록
해제하세요.
기기 관리자 선택 기기 관리자를 추가하거나 삭제할 수 있으며, 사용할 기기 관리자를 선택할 수 있습니다.
%장소 및 보안(계속)179
08
사용 환경 내게 맞추기
메뉴 설명
자격증명 저장소
PC에서 사용하는 공인 인증서를 내려받거나 네트워크의 보안을 위해 인증서 관리 환경을 설정할 수
있습니다.
• 보안 자격증명 사용↽
: 응용프로그램 실행 시 스마트폰에 설치된 보안 인증서 또는 비밀번호 등 다른
자격 증명 절차를 거치도록 설정 또는 해제할 수 있습니다.
• SD 카드에서 설치: SD 카드에 저장되어 있는 .p12 형식의 인증서를 설치합니다.
• 비밀번호 설정: 보안 인증서용 비밀번호(8자리 이상)를 설정합니다.
• 저장소 삭제↽
: 설정된 비밀번호 및 인증서를 삭제합니다.
↽ 화면 잠금 설정을 패턴 또는 PIN, 비밀번호로 설정한 경우에만 나타납니다. 설정한 보안 방식에 따라 일부 항목은 나타나지
않을 수 있습니다.
↽ 자격증명 저장소의 비밀번호를 설정한 경우에만 실행할 수 있습니다.180
응용프로그램
메뉴 설명
알 수 없는 소스 마켓에 등록되어 있지 않은 프로그램을 설치할 수 있도록 허용 또는 해제합니다.
응용프로그램 관리 설치된 프로그램을 확인하거나 삭제할 수 있습니다.
실행 중인 서비스
• 스마트폰 사용 중에 실행된 각종 서비스를 확인 또는 중지할 수 있으며, 기능별로 사용된 메모리 용량을
확인할 수 있습니다.
• 서비스를 중지하려면 해당 서비스를 누른 후 중지를 선택하세요.
개발
• USB 디버깅: USB 케이블이 연결된 경우 디버그 모드를 실행하도록 설정 또는 해제합니다.
디버그 모드 실행 시 로그 등 응용프로그램 개발에 필요한 여러 정보를 주고받을 수 있습니다.
• 모의 위치 허용: 모의 위치를 허용하도록 설정 또는 해제합니다.
알아두기
알 수 없는 소스로부터 받은 프로그램을 저장하거나 실행할 경우 개인 정보가 유출되거나 스마트폰 기본 기능 또는 통신 서비스 등에
원하지 않는 이상 현상이 발생할 수 있습니다. 이로 인한 데이터 손실 등에 대해서는 제조 회사에서 책임지지 않습니다.
이상 현상이 발생할 경우 해당 프로그램을 삭제하세요.181
08
사용 환경 내게 맞추기
계정 및 동기화
메뉴 설명
기본 동기화 설정
업데이트 또는 데이터 등의 동기화를 실행하는 프로그램의 동기화 환경을 설정할 수 있습니다.
• 백그라운드 데이터: 동기화가 필요한 프로그램을 백그라운드에서 자동으로 동기화할 수 있도록 설정
또는 해제합니다. 설정 시 배터리가 많이 소모될 수 있지만 수시로 정보가 동기화되므로 마켓 접속 시
이용 속도가 빨라집니다.
• 자동 동기화: 이메일 등의 프로그램에서 데이터를 자동으로 동기화할 수 있도록 설정 또는 해제합니다.
백그라운드 데이터 동기화가 설정되어야 사용할 수 있습니다.
계정 관리
등록된 이메일 및 소셜 계정을 확인하거나 삭제할 수 있으며, 동기화 항목을 설정할 수 있습니다.
등록된 계정
• 동기화 항목을 선택하거나 계정을 삭제하려면 누름
• 동기화 항목을 선택하면 자동으로 동기화를 시작함
이메일 및 소셜 계정 추가182
개인정보 보호
메뉴 설명
백업 및 복원
• 내 데이터 백업: 프로그램 사용 중에 변경한 설정 값 및 관련 데이터를 백업하도록 설정 또는
해제합니다.
• 자동 복원: 프로그램 삭제 후 재설치 시 백업되어 있는 설정 값이나 관련 데이터를 자동으로 복원하도록
설정 또는 해제합니다.
개인 데이터 기본값 데이터 재설정: 스마트폰의 데이터를 초기화합니다. 초기화해도 기본 제공 프로그램 및
외장 메모리 카드에 저장된 파일은 삭제되지 않습니다.183
08
사용 환경 내게 맞추기
SD 카드 및 휴대폰 메모리
메뉴 설명
SD 카드
스마트폰에 설치된 외장 메모리 카드(SD 카드)에 관한 사용 환경을 설정할 수 있습니다.
• 총 공간: 전체 용량을 확인합니다.
• 사용가능한 저장공간: 남은 용량을 확인합니다.
• SD 카드 마운트: 외장 메모리 카드를 삽입할 수 있습니다.
• SD 카드 마운트 해제↽
: 외장 메모리 카드 분리 시 안전하게 빼낼 수 있도록 마운트를 해제합니다.
• SD 카드 포맷: 외장 메모리 카드 포맷을 실행합니다. SD 카드 마운트 해제 시에만 실행할 수
있습니다.
프로그램 설치 메모리 프로그램을 설치할 수 있는 공간을 확인합니다.
↽ 외장 메모리 카드를 삽입한 경우에만 나타납니다.184
언어 및 키보드
메뉴 설명
언어 선택 화면 표시 언어를 영어 또는 한국어로 설정합니다.
텍스트 설정 ➔
입력 방법 선택
문자 입력 시 이용할 키패드 형식을 선택합니다.
• 프로그램 설치관리자에서 Swype 프로그램을 설치한 경우 삼성 키패드와 Swype 키패드 중
한 가지를 선택할 수 있습니다.
텍스트 설정 ➔
삼성 키패드
삼성 키패드(쿼티, 3x4, 필기 인식) 사용 환경을 설정할 수 있습니다.
• 키패드 스위핑 모드 전환: 키패드를 좌우로 드래그하면 한글/영문/기호/숫자 모드가 차례로 전환되도록
설정 또는 해제합니다.
• 음성 입력: 키패드에 음성 입력 아이콘이 표시되도록 설정할 수 있습니다. 음성 입력 기능을 이용하면
음성으로 문자를 입력할 수 있습니다.
• 마침표 자동 입력: 쿼티 키패드에서 문자 입력 시 스페이스 키를 두 번 누르면 마침표가 입력되도록
설정 또는 해제할 수 있습니다.
• 필기 입력 인식 시간: 필기한 내용이 인식되는 시간을 선택합니다.
• 세로 키패드 모드: 세로 화면에서 문자 입력 시 한글/영문/숫자 및 기호 모드의 기본 입력 키패드를
선택합니다.185
08
사용 환경 내게 맞추기
음성 입력 & 출력
Google 음성 인식기 사용 환경을 설정하거나 영문 텍스트를 음성으로 읽어 주도록 설정할 수 있습니다.
음성 인식기 설정
음성을 문자로 변환해 주는 음성 인식 기능의 사용 환경을 설정할 수 있습니다.
메뉴 설명
언어 음성을 인식할 언어를 선택합니다.
SafeSearch Google 음성 검색 시 성인 이미지와 텍스트 필터링 사용 여부 및 강도(사용 안함, 보통, 엄격)를
선택합니다.
불쾌감을 주는 단어 차단 인식된 음성 중 불쾌감을 주는 단어는 검색 결과를 보여 주지 않도록 설정 또는 해제합니다.186
TTS(text-to-speech) 설정
영문 텍스트를 음성으로 읽을 때 사용할 기본 환경을 설정할 수 있습니다. 아래의 순서와 같이 설정한 후
접근성 서비스를 실행하면 음성 안내 기능을 이용할 수 있습니다.〖접근성 서비스 → 187쪽〗
●➌
●➊
●➋
●➍
설정 방법
① 마켓에서 제공하는 음성 데이터 설치
② 말하는 속도와 언어 선택
③ 음성으로 읽어 줄 때 항상 내가 설정한 속도와 언어를 사용하려면 체크
④ 선택한 언어에 맞는 Pico TTS 설치
알아두기
● 음성 안내 기능을 이용하려면 접근성 서비스를 실행하세요.〖187쪽〗
● 접근성 서비스를 실행하지 않아도 예제 듣기를 누르면 영문 텍스트로 된 예제 파일을 설정한
언어의 음성으로 들을 수 있습니다.
● 기본 엔진을 누르면 텍스트를 음성으로 읽을 때 사용할 음성 합성 엔진(Pico TTS)을 확인할
수 있습니다.
%음성 입력 & 출력(계속)187
08
사용 환경 내게 맞추기
접근성
마켓에서 제공하는 Talkback 프로그램을 설치하여 영문 텍스트를 음성으로 읽어 주도록 설정할 수 있습니다.
메뉴 설명
접근성 서비스
스마트폰에 스크린 리더 관련 프로그램이 있는 경우 접근성 서비스를 사용할 수 있도록 설정할 수
있습니다.
실행 방법
1. TTS(text-to-speech) 설정 메뉴에서 사용 환경 설정〖186쪽〗
2. 애플리케이션에 대한 접근성 없음 알림 화면이 나타나면 확인 누름
3. 마켓에서 자동으로 검색된 Talkback 프로그램 설치
• Kickback, Soundback과 같은 스크린 리더 프로그램을 직접 검색해 설치해도 됩니다.
4. 접근성 체크
5. 접근성 서비스 목록에서 사용할 스크린 리더 프로그램 선택
• 주의 화면이 나타나면 정보 확인 후 확인을 누르세요.
알아두기
TTS(text-to-speech) 설정 메뉴와 접근성 서비스를 모두 실행하면 영문 텍스트를 실행하거나 입력할
경우 영문 텍스트를 설정된 나라의 언어로 읽어 줍니다. 스마트폰의 표시 언어가 English로 설정된 경우
스마트폰의 현재 동작 상태나 실행된 화면의 종류도 음성으로 안내됩니다. 188
날짜 및 시간
메뉴 설명
자동 네트워크 망에서 제공하는 시간이 적용되도록 설정 또는 해제합니다.
해제한 상태에서는 날짜 설정, 표준시간대 선택, 시간 설정을 수동으로 직접 설정할 수 있습니다.
날짜 설정 현재 날짜를 입력합니다.
표준시간대 선택 현재 위치한 도시를 선택합니다.
시간 설정 현재 시간을 입력합니다.
24시간 형식 사용 시간을 24시간 형식으로 표시하도록 설정 또는 해제합니다.
날짜형식 선택 날짜 표시 형식을 선택합니다.189
08
사용 환경 내게 맞추기
휴대폰 정보
메뉴 설명
시스템 업데이트 사용자 계정에 로그인해 시스템을 업데이트할 수 있습니다.
상태 배터리 상태, 내 휴대폰 번호, 네트워크 등을 확인할 수 있습니다.
배터리 사용 배터리 사용 내역을 항목별로 확인할 수 있습니다.
법률정보 오픈소스 라이센스 또는 인증서 설정, Google의 법적 고지 내용을 확인할 수 있습니다.
모델 번호 스마트폰의 모델명을 확인할 수 있습니다.
펌웨어 버전 현재 스마트폰의 펌웨어 버전을 확인할 수 있습니다.
기저대역 버전 MSM 칩셋의 버전을 확인할 수 있습니다.
커널 버전 리눅스 커널 버전을 확인할 수 있습니다.
빌드 번호 AP 안드로이드 플랫폼 버전을 확인할 수 있습니다.190Part
09
기본 제공 프로그램
활용하기
mini U+고객센터 ...192
최근기록 ...........193
알람/시간 ..........194
일정 ...............196
카메라 .............198
갤러리 .............200
TV ................202
뮤직 ...............204
인터넷 .............206
마켓 ...............207
지도 ...............208
비디오 .............209
OZ 스토어 .........210
U+Web ...........211
OZ Lite ...........212
검색 ...............213
음성 검색 ..........213
YouTube .........214
토크 ...............216
계산기 .............217
음성녹음 ...........218
작업 관리자 .........219
프로그램 설치관리자 .220
내 파일 ............221
Gmail .............222
이메일 .............222
Social Hub .......223
뉴스 및 날씨 ........224
지역 정보 ..........225
위치찾기 ...........226
내비게이션 .........227
다운로드 ...........227
세계시각 ...........228
애니콜 서비스 센터 ..229
통화편의 서비스 .....229
오픈넷 .............231
네이버 웹툰 .........232
서울맛집 ...........233
서울시교통 .........234
내주위엔? ..........234
모바일 팩스 .........235
컨텐츠 관리자 .......237192
mini U+고객센터
LG U+
고객센터에 접속해 음성, 데이터, 문자 사용량
및 요금에 관한 정보를 확인하거나 이용 중인 서비스를
변경할 수 있습니다. LG U+
에서 제공하는 다양한
서비스 및 콘텐츠를 이용해 보세요.
• 무료 잔여량, 실시간 요금, 월별 사용량, 월별 요금
추이를 간편하게 확인
• 신규 서비스 및 LG U+
에서 제공하는 SNS 서비스
이용
실행 화면
주민번호 뒷자리 또는
LG U+
모바일 웹
사이트의 계정으로 로그인
다음 접속 시 로그인 화면
없이 바로 실행 화면으로
이동193
09
기본 제공 프로그램 활용하기
최근기록
최근에 사용한 번호를 확인하거나 재사용할 수
있습니다. 즐겨찾기에 등록된 전화번호를 확인하거나
자주 사용하는 번호를 확인할 수 있습니다.
〖전화 → 98쪽〗
• 다양한 방법으로 재사용 가능
• 길게 나열된 목록을 수신 통화, 발신 통화,
부재중 통화, 메시지 등으로 구분해 볼 수 있음
a➔ 선택 보기
• 수신 거부 목록에 등록 가능
통화 기록 상세 보기 화면에서
a➔ 수신거부 목록에 추가
실행 화면
• 누르면 상세 보기 화면으로
전환해 재사용
• 길게 누르면 팝업 메뉴를
이용해 재사용
원하는 기능 탭 선택
• 키패드: 키패드 열기
• 최근기록: 최근 기록 보기
• 즐겨찾기: 즐겨찾기로
등록된 전화번호 확인 및
자주 사용하는 번호 확인
• 전화번호부: 전화번호부로
이동〖88쪽〗194
알람/시간
오늘 날짜, 현재 시간 및 날씨 정보를 확인할 수
있으며 알람을 설정하거나 내 스마트폰에 저장된
파일로 슬라이드 쇼 또는 뮤직 플레이어를 실행할 수
있습니다.
알아두기
통화 중 설정된 알람이 실행될 경우 알람음이 울리지 않고
화면 상단에 알람 실행 아이콘이 표시됩니다. 통화 종료 후
화면 상단의 패널을 열어 알림 목록에서 해당 알람 항목을 누르면
알람이 실행됩니다.
상세 보기 화면
통화 상세 내역
재사용 버튼
전화번호부 저장 버튼
%최근기록(계속)195
09
기본 제공 프로그램 활용하기
알람 실행 화면
a 누른 경우
• 탁상 시계: 알람/시간 실행
화면 보기
• 알람 추가: 알람 항목 추가
• 설정: 무음 모드에서도
알람이 울리게 설정,
알람 볼륨, 다시 울림
간격 및 음량 버튼 기능
설정
알람이 켜진 상태
(한 번 더 누르면 꺼짐)
실행 화면
• : 알람 실행 화면 보기
• : 스마트폰에 저장된
사진을 슬라이드 쇼로 보기
• : 뮤직 프로그램 실행
• : 홈 화면 보기
화면 절전 기능
알아두기
알람 화면을 실행하거나 알람을 추가하려면 a 누르세요. 196
%알람/시간(계속)
일정
일정을 등록해 간편하게 스케줄을 관리할 수
있습니다.〖일정 관리하기 → 154쪽~156쪽〗
Facebook이나 Google, 회사 등의 계정을
등록하여 일정 프로그램과 공유할 수 있습니다.
• 월, 주간, 일, 목록 등의 다양한 형태로 스케줄 확인
• Google 웹의 캘린더 서비스를 이용하는 경우 해당
서비스에 등록된 일정의 동기화 가능
a➔ 설정 ➔ 일정 동기화
알람 추가 화면
알람 울림
설정 및 해제
시간, 반복 설정
알람 실행 환경 설정197
09
기본 제공 프로그램 활용하기
세로 실행 화면 가로 실행 화면
일정이 등록된 날
등록된 일정
• : Google에서 제공하는
공휴일
• : 대한민국 공휴일
• : Google 웹 캘린더에
등록한 일정
• : 스마트폰에 등록한 일정
보기 방식 선택 탭198
사진 촬영 화면
촬영 버튼
동영상 촬영
모드로 변경
카메라 사용 환경 설정 촬영한 사진을 볼 수
있는 이미지 뷰어 실행
화면 터치하 면 촬영 옵션
아이콘 숨김 또는 표시
촬영 모드 선택
장면 모드 선택
셀프 촬영 모드로 전환/해제
밝기 조절
카메라
사진/동영상을 촬영하고 촬영한 파일을 메일이나
메시지, 사이트 업로드 등을 통해 공유할 수 있습니다.
〖카메라 사용법 → 142쪽~148쪽〗
• 다양한 용도의 촬영 모드를 선택해 촬영
• 장면 모드를 이용해 렌즈를 피사체에 맞춘 후
특별한 설정 없이 간편하게 촬영
• 다양한 방법으로 사진 공유
➔ 공유 ➔ 원하는 방식 선택199
09
기본 제공 프로그램 활용하기
이미지 뷰어 화면
다양한 방법으로
사진 공유
삭제
연락처 아이콘 또는
잠금 화면 및 홈 화면의
배경화면으로 설정
저장된 다른
사진 보기
확대 /축소(동영상인 경우
나타나지 않음)
동영상 촬영 화면
사진 촬영 모드로 변경
촬영 버튼
캠코더 사용
환경 설정
촬영 모드 선택
촬영한 동영상을
볼 수 있는 이미지
뷰어 실행
화면 터치하면 촬영 옵션
아이콘 숨김 또는 표시
밝기 조절
해상 도 선택200
폴더 목록 화면
폴더를
열려면 터치
선택한 폴더를
공유
선택한 폴더 안의
파일 개수
선택한 폴더의
상세 정보 확인
터치 하면
폴더가
선택됨
카메라 실행
갤러리
스마트폰에 저장된 모든 사진, 동영상 파일을
확인하거나 관리할 수 있습니다.
〖이미지 보기 → 149쪽~152쪽〗
• 폴더별로 파일을 관리하거나 사용 가능
• 선택한 파일을 다양한 방법으로 공유
선택한 사진의 상세 보기 화면에서
a➔ 공유 ➔ 원하는 방식 선택
• 슬라이드 재생 가능
• 선택한 사진의 간단한 편집 작업(잘라내기, 회전)
• 선택한 사진을 배경화면 및 연락처 아이콘으로 설정201
09
기본 제공 프로그램 활용하기
사진 상세 보기 화면
확대/축소
폴더가 열린 화면으로 전환
폴더 목록 화면으로 전환
슬라이드 실행 공유, 삭제, 옵션
메뉴 실행
폴더가 열린 화면
화면 좌 /우 이동
(누르면 촬영 날짜가
표시됨)
폴더 목록 화면으로 전환
현재 실행된 폴더 이름
사진 보기 방법 설정
• : 펼쳐 보기
• : 날짜순으로
정렬해 겹쳐
보기
누르 면 전체 화면으로
사진 보기202
TV
지상파 DMB 방송을 시청할 수 있습니다.
〖TV 보기 → 140쪽~142쪽〗
먼저 안테나를 끝까지 뽑아 주세요.
동영상 재생 화면
재생 정지
(갤러리
목록으로 이동)
소리 크기 조절
원하는 위치를 누르거나
드래그하여 원하는 부분으로 이동
일시 정지/재생
5.1ch 사운드 효과 설정/해제
(이어폰이 연결된 상태에서만 지원)
재생 화면 크기 조절
• : 전체 재생 화면
• : 축소하기
• : 확대하기
%갤러리(계속)203
09
기본 제공 프로그램 활용하기
TV 시청 화면
채널 목록 보기 일정 시간 후
자동으로 DMB가
종료되도록 설정
종료(메인메뉴
화면으로 이동)
채널 이동
전화 걸기
메시지 확인 및 작성하기
화면 크기,
화면 밝기
설정
채널 목록 화면
캡처 및 녹화한
파일 확인
TV 또는 Radio 채널 보기
채널 검색 실행
전체 화면으로
이동
전체 화면으로 이동204
목록 화면
목록 카테고리 선택
해당 초성으로 목록 이동
재생할 곡 누름
• 이미지를 누르면 목록
상태에서 재생
• 제목을 누르면 재생
화면으로 전환 후 재생
(목록 상태에서 재생
중인 곡이 있는 경우)
재생 화면으로 전환
뮤직
뛰어난 음질과 다양하고 편리한 화면 구성으로 음악을
감상할 수 있습니다.
〖음악, 동영상 파일 넣기 → 78쪽〗
• 이어폰을 연결해 5.1ch의 사운드 효과로 감상
• 가로, 세로 방향에 따라 다른 형태의
화면으로 이용
메인메뉴➔ 환경 설정 ➔ 디스플레이 ➔
자동 방향 전환 체크
• 재생 중인 곡 공유
a➔ 음악 공유 ➔ 공유 방법 선택
• 재생 중인 곡을 벨소리로 지정
a➔ 벨소리로 설정
• 이퀄라이저 효과
재생 화면에서 a➔ 더보기 ➔ 설정 ➔
이퀄라이저205
09
기본 제공 프로그램 활용하기
디스크 화면
재생 화면에서 a➔ 디스크 화면 보기 누름
일시 정지/
재생 버튼 음악 파일 이미지
터치하면 원형
검색 화면 으로
전환
곡명,
아티스트 명
세로 재생 화면
음량 조절
재생 설정(순차 재생,
한 곡 반복, 전체 반복
설정)
• 짧게 터치:
이전/다음 곡 재생
• 길게 터치:
되감기/빨리 감기
5.1ch 사운드 효과 설정/해제
(이어폰이 연결된 상태에서만 지원)
순차/랜 덤 재생 선택
일시 정지/ 재생
목록 화면 보기
알아두기
이전 곡을 재생하려면 재생 시간이 2초가 지나기 전에
누르세요.206
인터넷
인터넷에 접속해 정보를 검색할 수 있습니다.
〖인터넷 접속하기 → 131쪽〗
• 특정 페이지의 주소를 다른 사람과 공유
a➔ 더보기 ➔ 페이지 공유 ➔
원하는 방식 선택
• 북마크에 추가
➔ ★ 추가
또는
a➔ 더보기 ➔ 북마크 추가
• 여러 개의 창을 켜서 검색 가능
a➔ 새 창 ➔ 원하는 주소 입력
또는
a➔ 실행 창 보기 ➔ 새 창
• 페이지 컨텐츠 설정, 개인 정보 설정, 보안 설정 등
가능
a➔ 더보기 ➔ 설정
원형 검색 화면
현재 선택한 곡
일시 정지/재생 버튼
메뉴 목록 형식 선택
터치하면 디스크
화면으로 전환
%뮤직(계속)207
09
기본 제공 프로그램 활용하기
마켓
Android 마켓에서 제공하는 다양한 프로그램을
내려받을 수 있습니다. 먼저 Google 계정 설정 후
마켓 이용 약관에 동의하세요.
〖프로그램 설치/삭제 → 75쪽〗
실행 화면
프로그램 검색
카테고리 선택
알아두기
Android 마켓의 접속 화면은 서비스 사정에 따라 달라질 수
있습니다.
실행 화면
주소 입력 창
• 짧게 누르면 URL을
입력할 수 있는 상태로
전환
• 길게 누르면 현재
입력된 URL을 복사해
공유할 수 있는 상태로
전환
북마크 열기
(북마크 및 방문한
사이트 기록 확인)
아이콘을 누르면
해당 사이트로 이동208
검색 결과 화면
지도 축소/확대하기
검색된 지점에 대한 정보를
상세히 보려면 누름
① 검색 입력 창 실행
② 지역 정보 프로그램 실행
③ 검색 결과를 표시할
레이어 선택
④ 지도에서 현재 내 위치 확인
(반복해서 누르면 나침반
기능 실행)
●➊ ●➋ ●➌ ●➍
지도
Google 지도는 GPS를 기반으로 하여 위치를
검색하거나 다양한 위치 관련 정보를 확인할 수
있습니다.〖Google 지도로 검색하기 → 133쪽〗
• 위치나 주소를 모를 경우 상호명이나 이름으로
위치 검색
화면 상단의 검색창 누름
또는
a➔ 검색
• 원하는 목적지까지 경로 검색
a➔ 길찾기
• 검색 결과 위치로 바로 전화를 걸거나 장소를
메시지나 Gmail로 공유 또는 주소록에 등록 가능209
09
기본 제공 프로그램 활용하기
비디오
스마트폰에 보관된 동영상 파일을 감상할 수
있습니다.〖음악, 동영상 파일 넣기 → 78쪽〗
• 동영상 파일을 다른 사람과 공유
동영상 재생 화면에서 a➔ 동영상 공유 ➔
원하는 방식 선택
검색 결과 상세 화면
① 검색한 업체 및 장소를
지도에서 확인
② 현재 위치에서 검색한
위치까지 경로 검색
③ 검색 결과 위치로 바로
전화 걸기
④ 검색 결과 장소 공유 또는
주변 검색, 주소록에 추가 등
실행
●➊ ●➋ ●➌ ●➍210
OZ 스토어
LG U+
에서 제공하는 OZ 스토어 마켓에 접속해
원하는 콘텐츠를 내려받을 수 있습니다. 먼저 이용
약관에 동의하세요.
Anycall에서 운영하는 마켓에 접속하려면
삼성 Apps를 선택하세요.
실행 화면
a 누른 경우
• 정렬: 콘텐츠 정렬 순서
설정(순위/이름/이름 역순)
• 공지사항: OZ 스토어
업데이트 정보 및
공지사항 확인
• 이용안내: OZ 스토어
이용 방법 보기
원하는 콘텐츠 선택
동영상 재생 화면
5.1ch 사운드 효과 설정/해제
(이어폰이 연결된 상태에서만 지원)
• 짧게 터치: 이전/다음 동영상 재생
• 길게 터치: 되감기/빨리 감기
일시 정지/재생 소리 크기 조절
재생 정지
(비디오
목록으로
이동)
재생 화면 크기 조절
• : 전체 재생 화면
• : 축소하기
• : 확대하기
%비디오(계속)211
09
기본 제공 프로그램 활용하기
실행 화면
a 누른 경우
• 홈페이지: OZ Life 24
실행 화면으로 이동
• 북마크: 북마크에
추가하거나 북마크
목록 화면으로 이동
• 앞으로: 이전 화면으로 이동
• 페이지 공유: 현재 페이지의
URL을 메시지, 블루투스,
Gmail 등으로 공유
• 창: 현재 실행 중인 창 확인
• 더보기: 현재 페이지에서
활용할 수 있는 기능 및
페이지 환경 설정
이동할 웹 사이트 선택
테마별로 분류된
웹 사이트 카테고리
U+Web
U+Web 브라우저를 이용해 PC에서와 같은 유선
인터넷 웹 사이트로 접속해 이용할 수 있습니다.212
실행 화면
• : 이전 화면으로 이동
• : 선택한 항목 실행
• : 화면 확대 및 축소
• : 현재 페이지에서
활용할 수 있는 기능 및
페이지 환경 설정
원하는 탭 선택
• 인기추천: OZ Lite에서
추천하는 카테고리로,
누르면 각종 포털
사이트의 해당 페이지로
이동
• 한눈에 메뉴: 벨소리,
게임, 만화 등 다양한
콘텐츠 확인 및 내려받기
원하는 카테고리 선택
OZ Lite
뉴스, 날씨, 인기 증권 등 12가지 핵심 서비스를
손쉽게 이용할 수 있습니다. 한눈에 메뉴 서비스를
이용하면 벨소리, 게임, 만화 등의 다양한 콘텐츠를
스마트폰에 간편하게 내려받을 수 있습니다.
3G 네트워크에서만 실행할 수 있는 서비스로, 사용
요금이 부과되니 유의하세요.213
09
기본 제공 프로그램 활용하기
음성 검색
텍스트를 입력하는 대신 음성으로 Google 웹 정보를
검색할 수 있습니다.〖음성으로 검색하기 → 130쪽〗
음성 검색 결과 화면
음성 검색 실행
검색
Google에서 제공하는 빠른 검색창을 이용할 수
있습니다.〖128쪽〗
1 검색어 입력
• 검색어가 포함된 항목들이 표시됩니다.
검색 범위 선택
• 모두: 검색어가 포함된
모든 검색 범위
• 웹: 웹 추천 검색어
• 애플리케이션: 검색어가
포함된 프로그램
• 전화번호부: 검색어가
포함된 전화번호
2 입력한 검색어를 인터넷에서 검색하려면
누름
• 검색어가 포함된 파일을 보거나 프로그램을
실행하려면 해당 결과를 누르세요.214
실행 화면
검색 실행
a 누른 경우
• 홈: YouTube
실행 화면으로 이동
• 찾아보기: 동영상을
주제별로 검색
• 검색: 동영상을 직접
입력해 검색
• 내 채널: 올린 동영상,
즐겨찾기로 설정한 동영상,
재생했던 동영상 목록을
확인 및 구독 정보 보기
• 업로드: 스마트폰으로
직접 촬영한 동영상을
YouTube로 전송
• 설정:동영상 재생 및 검색
설정, YouTube 프로그램
정보 보기
알아두기
일부 기능의 경우 국내 정책상 지원하지 않을 수도 있습니다.
YouTube
전 세계인들이 간편하게 동영상을 올리고 공유하는
YouTube에 접속해 다양한 동영상을 감상할 수
있습니다. 먼저 이용 약관 방침에 동의하세요.
• 원하는 동영상을 다른 사람과 공유
해당 동영상 재생 중에 더보기➔ 공유 ➔
원하는 방식 선택
• PC에 YouTube 계정이 있는 경우 즐겨찾기로
등록
해당 동영상 재생 중에 더보기➔ 즐겨찾기에
• 다른 사람이 남긴 댓글 확인
해당 동영상 재생 중에 댓글 탭 누름
• 검색 기록 삭제
a➔ 설정 ➔ 검색기록 지우기215
09
기본 제공 프로그램 활용하기
동영상 재생 가로 화면
재생 바(가로 재생 화면에서
화면을 한 번 누르면 표시됨)
재생 바가 표시된 상태에서
화면 터치하면
일시 정지/재생 반복 실행
(지원되는 자막이
있는 경우)자막
표시 여부 및
언어 선택
고화질로
재생하도록
설정/해제
드래그하면 원하는
위치로 이동
동영상 재생 세로 화면
더보기를 누른 경우
• 신고: 재생 중인 동영상
신고
• 저장: 내 스마트폰에
재생 중인 동영상 저장
• 즐겨찾기에: 즐겨찾기에
등록
• 공유: 메시지, 블루투스,
Gmail 등으로 동영상
링크 전송
• URL 복사: 재생 중인
동영상의 URL 복사
(메시지 또는 메모에
붙여 넣어 URL을
저장할 수 있음)216
① 대화할 때 보이는 내 대화명 및 내 상태 설정
② 접속 중인 대화할 수 있는 친구
③ 자리 비움 상태인 친구
④ 다른 용무 중 상태인 친구
⑤ 접속하지 않은 친구
⑥ a 누른 경우
• 모든 친구/즐겨찾는 친구: 계정에 등록된 모든 친구나
즐겨 찾는 친구 목록 보기
• 친구 추가: 대화에 초대할 친구에게 초대장 보내기
• 검색: Google 토크 검색
• 로그아웃: 토크 계정 로그아웃
• 설정: 토크 사용 환경 및 알림 환경 설정, Google 법적
고지 확인
• 더보기: 모든 채팅 닫기, 초대한 친구 목록 및 차단된
친구 목록 보기
토크
별도로 프로그램을 설치하거나 회원 가입할 필요 없이
Google 계정을 이용하여 친구들과 자유롭게 채팅할
수 있습니다.〖토크 → 124쪽〗
친구 목록 화면
●➊
●➋
●➌
●➍
●➏
●➎217
09
기본 제공 프로그램 활용하기
계산기
사칙연산 계산과 공학용 계산을 할 수 있습니다.
• 세로 화면에서는 사칙 연산 계산기로,
가로 화면에서는 공학용 계산기로 사용
• 연산 기록 삭제 가능
a➔ 기록 삭제
가로 화면
누르면 키패드가 사라지고
이전 연산 기록이 표시됨
대화 화면
a 누른 경우
• 채팅 내용 저장/채팅 내용
저장 안함: 대화 내용 저장
여부 설정(저장된 대화
내용은 Gmail 계정의
채팅보관함에서 확인)
• 채팅 전환: 진행 중인 토크
목록 보기
• 친구 목록: 등록된 친구
목록 확인
• 채팅에 초대: 현재 진행
중인 토크에 다른 친구 초대
• 채팅 종료: 진행 중인 토크
종료하기
• 더보기: 채팅 기록 지우기,
이모티콘 삽입, 연락처 보기
토크 입력 창
채팅 내용218
실행 화면
목록 화면으로 전환
녹음 시작
음성녹음
중요한 내용을 녹음할 수 있습니다.
〖녹음하기 → 157쪽〗
• 녹음 파일 공유 가능
목록 화면에서 a➔ 공유 ➔ 공유 방법 선택
➔ 공유할 녹음 파일 선택 ➔ 공유
• MMS 첨부용으로 녹음 가능
목록 화면에서a➔ 설정 ➔ 녹음 시간
➔ MMS 첨부용
• 파일의 기본 이름 변경 가능
목록 화면에서 a➔ 설정 ➔ 기본 이름 ➔
변경할 기본 이름 작성 ➔ 저장219
09
기본 제공 프로그램 활용하기
작업 관리자
실행 중인 프로그램을 종료하거나 설치된 프로그램 등을
관리할 수 있습니다.〖작업 관리자로 최적화 → 62쪽〗
램 관리 화면
●➊
●➋
목록 화면
a 누른 경우
• 공유: 녹음 파일 공유
• 삭제: 녹음 파일 삭제
• 이름 변경: 녹음 파일
이름 변경
• 설정: 기본 이름,
녹음 시간 설정220
프로그램 설치관리자
스마트폰에서 기본으로 제공하는 프로그램을 설치할
수 있습니다. 설치 목록은 이미 설치된 프로그램과
필요한 경우에 설치할 수 있는 프로그램, 업데이트된
프로그램으로 구성되어 있습니다.
〖프로그램 설치관리자에서 설치 → 75쪽〗
실행 화면
버전이 업데이트된 경우로,
누르면 업데이트할 수 있음
설치되어 있음
설치되지 않은 프로그램으로,
누르면 설치할 수 있음
①• 실행 목록 탭: 현재 실행 중인 프로그램 목록
• 프로그램 탭: 스마트폰에 설치된 프로그램 목록 확인 및
설치된 프로그램 제거
• 램 관리 탭: 램 사용 정보 확인 및 램 정리
• 저장 공간 탭: 사용 중인 프로그램 저장 공간 확인
• 도움말 탭: 배터리 오래 쓰는 방법과 램 관리에 대한
도움말 확인
② 메모리 정리: 램 메모리 정리 실행
%작업 관리자(계속)221
09
기본 제공 프로그램 활용하기
실행 화면
a 누른 경우
• 공유: 메시지, Picasa,
블루투스, Gmail,
YouTube 등 다양한
공유 방법을 선택해 전송
• 폴더 추가:새로운 폴더를
생성
• 삭제: 해당 폴더 및 파일
삭제
• 보기: 목록, 목록 및
상세 정보, 썸네일 중
파일 보기 방식 선택
• 정렬: 시간, 종류, 이름,
크기 중 파일 정렬 방식 선택
• 더보기: 이동, 복사,
이름 변경, 블루투스 검색
허용 여부, 파일 및 폴더
관련 설정
내 파일
스마트폰이나 외장 메모리 카드에 저장된 이미지,
동영상 등 모든 파일을 검색할 수 있습니다.
검색한 파일은 복사해서 스마트폰과 외장 메모리
카드로 이동할 수 있고 공유 연결 메뉴를 실행해 다른
기기에 전송할 수도 있습니다.222
이메일
웹에서 사용하는 이메일 계정을 스마트폰과 동기화하여
스마트폰을 통해 이메일을 주고받을 수 있습니다.
〖이메일 → 119쪽~124쪽〗
Gmail
PC에서 이용 중인 Google 이메일 계정을
스마트폰에 등록하면 스마트폰으로도 실시간으로
메일을 확인하거나 보낼 수 있습니다.
〖Gmail → 117쪽〗
받은 편지함 화면
a 누른 경우
• 새로고침: 메일
재동기화하기
• 편지쓰기: 메일 작성 후
보내기
• 계정: Gmail에 등록한
계정 목록 확인 및 계정 추가
• 라벨로 이동: Gmail의
모든 편지함 보기
• 검색: 전체 편지함 검색
• 더보기: Gmail 사용 환경
설정 및 도움말, 정보 확인223
09
기본 제공 프로그램 활용하기
Social Hub
스마트폰에 저장된 문자 메시지뿐만 아니라 계정을
등록한 주요 포털 사이트의 이메일, 메신저, 메시지를
통합적으로 관리할 수 있습니다. 소셜 서비스 계정을
등록한 경우 해당 서비스의 쪽지함을 바로 확인할 수
있습니다.
알아두기
이메일 및 소셜 서비스 계정은 환경 설정 및 이메일 프로그램에서
등록할 수 있습니다.〖환경 설정에서 계정 관리 → 181쪽,
이메일 계정 등록 → 119쪽〗
수신함 화면
a 누른 경우
• 작성: 최근 사용한 계정,
전화번호부, 그룹 선택
또는 직접 입력해 메일 전송
• 새로고침: 메일 수신
상태 갱신(동기화 실행)
• 검색: 메일에 포함된
내용으로 검색
• 계정: 등록된 이메일 계정
확인 및 새 계정 추가
(삭제하려면 해당 계정 길게
누른 후 계정 삭제 선택)
• 정렬: 편지함 목록의
정렬 기준 선택
• 더보기: 계정 이름 또는
알림 설정 등의 계정
사용 환경 설정 및
글꼴 크기, 보기 모드 설정224
뉴스 및 날씨
GPS로 내 위치를 자동 검색하거나 원하는 위치를
설정해 일주일 동안의 날씨 정보를 확인할 수
있습니다. 화면 상단의 탭을 눌러 여러 신문 사이트의
주요 뉴스 및 한국, 스포츠, 연예 기사를 선택해 볼 수
있습니다.
실행 화면
문자 메시지 또는 이메일 작성
메시지 보관함 실행
이메일 수신함 화면으로 이동
Facebook 쪽지함 실행
Twitter 쪽지함 실행
%Social Hub(계속)225
09
기본 제공 프로그램 활용하기
지역 정보
Google 지도를 이용한 프로그램으로, 원하는 장소를
직접 입력해 검색하거나 관련 테마를 선택해 테마별로
주변의 장소를 검색할 수 있습니다. 자주 사용하는
검색어를 추가해 두면 간편하게 원하는 장소를 찾을 수
있습니다.
실행 화면
지도에서 내 위치 및
주변 정보 확인
원하는 검색어 추가
(추가한 검색어를 삭제하려면
아이콘 길게 누름)
찾는 장소 직접 입력
내 위치 정보 확인
원하는 테마로 주변 장소 검색
실행 화면
날씨 상세 정보 확인
The Weather Channel
웹 사이트로 이동해 원하는
지역 검색
화면을 드래그해 원하는
카테고리의 기사 확인
a 누른 경우
• 새로고침: 날씨 및 뉴스를
최신 정보로 갱신
• 설정: 날씨 정보를 가져올
위치 설정 및 뉴스 설정,
새로고침 설정, 버전 확인
<화면 예: 날씨 탭 선택 시>226
검색 결과 상세 화면
내 위치 정보 확인
주변의 관심 장소 확인
검색어를 입력하거나
음성으로 주변 검색
다른 사람에게 메시지,
블루투스 등으로 내 위치
정보 전송
알아두기
위치찾기는 서비스 사업자의 제공 정책에 의해서 국내에서는
일부 기능이 지원되지 않습니다.
위치찾기
Google 지도를 실행해 내 위치를 지도에서 바로
확인할 수 있습니다. 주변의 관심 장소를 확인할 수
있으며, 주변을 검색하거나 다른 사람에게 내 위치
정보를 간편하게 전송할 수 있습니다.
실행 화면
검색된 지점에 대한
정보를 상세히 보려면
누름227
09
기본 제공 프로그램 활용하기
다운로드
웹 사이트 등을 통해 내려받은 파일을 확인하고
메시지, 블루투스, Gmail 등으로 다른 기기에 전송할
수 있습니다.
• 파일 공유
인터넷 다운로드 탭에서 원하는 파일 선택 ➔
전송 ➔ 원하는 방식 선택
• 인터넷에서 내려받은 사진 파일을 홈 화면의 배경
화면으로 설정
인터넷 다운로드 탭에서 원하는 파일 선택 ➔
설정 ➔ 홈 화면 배경화면
내비게이션
Google 지도를 이용해 내비게이션 기능을 사용할 수
있습니다. 처음 실행 시 주의 사항에 동의해야 합니다.
실행 화면
내 위치 및 도착지 선택
(현재 내 위치, 주소록,
지도 상에 선택된 지점,
별표 표시된 항목)
• : 운전 경로 확인
• : 대중교통 길 찾기
• : 도보 약도 확인
알아두기
내비게이션은 서비스 사업자의 제공 정책에 의해서 국내에서는
일부 기능이 지원되지 않습니다.228
세계시각
원하는 세계 도시를 직접 입력하거나 선택해 해당
도시의 현재 시각을 간편하게 확인할 수 있습니다.
실행 화면
추가한 도시의
현재 시간 확인
도시명 직접 입력해 검색
실행 화면
파일을 누르면 상세 보기
화면으로 전환
인터넷에서 내려받은
파일 목록
%다운로드(계속)229
09
기본 제공 프로그램 활용하기
통화편의 서비스
LG U+
에서 제공하는 각종 부가 서비스를
스마트폰에서 직접 신청/해지하거나 안내 메시지를
확인할 수 있습니다.
애니콜 서비스 센터
애니콜 서비스 센터의 위치를 찾거나 상담원을 연결할
수 있습니다.
실행 화면
전국에 위치한 서비스
센터 위치 검색
상담원과 바로 연결
서비스 센터에 방문 전
예약
서비스 센터 찾기,
상담원 연결,
방문 예약 하기
기능의 도움말
서비스를 요청하기 전
미리 확인해야 할 사항 및
문제 해결 방법 안내230
① 전화를 수신할 수 없는 경우 수신할 수 있는 상태가
되었을 때 메시지로 알려 주는 서비스 가입 및 해지
② 내 스마트폰 번호로 수신되는 모든 전화 및 메시지를 미리
등록한 다른 번호로 연결하는 서비스 가입 및 해지
③ 하나의 스마트폰에 두 개의 번호를 등록해 사용하는
서비스 가입 및 해지
④ 스마트폰을 잃어버리거나 사용할 수 없을 경우 유선
전화나 다른 휴대전화를 이용해 원격 제어하여 착신 전환
기능 등을 신청할 수 있는 서비스 설정 및 해지
⑤ 전화를 수신할 수 없을 경우 전화를 건 상대방이 남긴
음성 메시지를 확인할 수 있는 서비스 설정 및 해지
⑥ 특정 번호를 등록해 전화 및 메시지 수신, 사서함 연결을
자동으로 차단하는 서비스 가입 및 해지
⑦ 통화 중 다른 전화가 수신되면 기존 통화를 잠시 중단하고
현재 걸려온 전화를 수신할 수 있는 서비스 설정 및 해지
실행 화면
●➊
●➋
●➌
●➍
●➎
●➏
●➐
%통화편의 서비스(계속)231
09
기본 제공 프로그램 활용하기
실행 화면
검색어를 직접 입력해 검색
원하는 탭 선택
• 오픈넷: 각종 포털 사이트
바로가기 및 주제별 웹
사이트 확인
• 디렉토리: 카테고리별 주요
웹 사이트 목록 확인
• : OZ Lite 실행 화면으로
이동
• : 이전 화면으로 이동
• : 선택한 항목 실행
• : 화면 확대 및 축소
• : 현재 페이지에서
활용할 수 있는 기능 및
페이지 환경 설정
이용할 웹 사이트 선택
오픈넷
독립적인 무선망 개방 서비스들을 하나의 공간에 모아
언제 어디서든 독립 무선망 개방 서비스를 검색 및
접속해 이용할 수 있도록 제공하는 개방형 검색 포털
서비스입니다. 3G 네트워크에서만 실행할 수 있는
서비스로, 사용 요금이 부과되니 유의하세요.232
실행 화면
NAVER 웹 사이트의
전체 서비스 확인
원하는 탭 선택
해당 만화의 연재
목록 화면으로 이동
네이버 웹툰
네이버 웹툰에서 연재하는 만화를 언제 어디서나 즐길
수 있습니다. 즐겨찾기나 단축메뉴로 추가해 간편하게
감상할 수 있습니다.
• 즐겨보는 만화를 즐겨찾기로 추가
해당 만화 실행 화면 또는 목록 화면에서
a➔ 더보기 ➔ 북마크 추가
• 특정 만화의 실행 화면 또는 목록, 카테고리 화면을
홈 화면에 바로가기로 등록
바로가기로 등록할 화면에서
a➔ 더보기 ➔ 대기 화면에 단축메뉴 추가233
09
기본 제공 프로그램 활용하기
맛집 선택 화면
다른 사람의 별점 평가
직접 평가하거나 지도에서
확인 및 맛집에 전화 걸기
해당 맛집의 이름
해당 맛집의 이미지 보기
원하는 탭을 선택해
정보 확인
서울맛집
서울을 포함한 7개 도시의 맛집 정보를 확인할 수
있습니다. 목록에서 원하는 맛집을 선택하면 기본
정보, 평가, 사진 등 상세 정보를 확인할 수 있습니다.
실행 화면
다른 지역(인천,
부산, 대구, 광주,
대전, 울산)에 등록된
맛집 정보 확인
맛집 이름을 직접 입력해
검색
맛집을 검색할 지역의
상세 위치 선택
원하는 탭 선택 234
내주위엔?
OZ Lite 서비스로 내 주변 지역 정보를 쉽게 검색할
수 있습니다. 목적지를 입력해 관련된 다양한 정보를
검색할 수 있습니다.
3G 네트워크에서만 실행할 수 있는 서비스로, 사용
요금이 부과되니 유의하세요.
서울시교통
서울시의 교통 정보 및 현재의 소통 상황, 노선별 구간
소요 시간 등을 확인할 수 있습니다. 실시간 교통 정보
및 CCTV 위치를 지도로 확인할 수 있습니다.
실행 화면
원하는 탭을 선택해
해당 지역의 고속도로
상황을 색상으로 확인
해당 지역의 고속도로
상황을 CCTV로 확인
해당 지역의 고속도로
상황을 지도에서
색상으로 확인235
09
기본 제공 프로그램 활용하기
모바일 팩스
문자 메시지 작성 시와 동일한 화면에서
수신인 칸에 팩스 번호를 입력하고 내용 칸에 문서
사진을 첨부하여 간편하게 팩스를 보낼 수 있습니다.
• 스마트폰으로 촬영한 문서 사진을 팩스로 전송
1. 팩스 보내기 ➔ 수신인 칸에 팩스 번호 입력 ➔
내용 칸에서 a➔ 첨부하기 ➔ 사진 앨범 ➔
문서를 촬영한 사진 선택 ➔ 첨부 ➔ 전송 ➔ 예
실행 화면
Daum에서 제공하는
서비스 및 서비스 이용 안내
확인
장소를 직접 입력해 검색
• : OZ Lite 실행
화면으로 이동
• : 이전 화면으로 이동
• : 선택한 항목 실행
• : 화면 확대 및 축소
• : 현재 페이지에서
활용할 수 있는 기능 및
페이지 환경 설정
테마별로 주변의 장소 검색
현재 내 위치 확인 및 변경236
전송 화면
보낼 팩스 번호 입력
팩스 보낼 문서 첨부
a 누른 경우
• 첨부하기: 전송할 문서의
사진을 촬영하거나
갤러리에서 선택해 첨부
• 연락처 전송: 전화번호부에서
원하는 연락처 선택해 첨부
• 미리보기: 팩스 전송 화면
미리 보기
실행 화면
팩스 전송 화면으로 전환
보낸 팩스 확인
모바일 팩스 이용 요금
및 안내 확인
%모바일 팩스(계속)237
09
기본 제공 프로그램 활용하기
실행 화면
검색어를 직접 입력해
원하는 콘텐츠 검색
누르면 항목에 포함된
콘텐츠 목록 확인
(콘텐츠를 선택하면
해당 콘텐츠 실행)
컨텐츠 관리자
스마트폰이나 외장 메모리 카드에 저장된
애플리케이션, 벨, 이미지 등을 항목별로 확인하거나
관리할 수 있으며 원하는 콘텐츠를 직접 입력해 검색할
수 있습니다.
• 외장 메모리 카드에 저장된 필요 없는 음악 파일
삭제
음악 ➔a➔ 외장 ➔ 삭제할 파일 길게 누름
➔ 삭제
또는
음악 ➔a➔ 외장 ➔a➔ 삭제 ➔
삭제할 파일 선택 ➔ 삭제Part
10
부록
삼성 씨가 알려 주는 유용한 팁 .. 239
펌웨어 업그레이드 ............ 247
스마트폰 데이터 관리 방법 ..... 249
안전을 위한 주의 사항 ......... 251
규격 및 특성 ................. 257
Changing the display
language .................. 259
제품보증서 .................. 262
서비스를 요청하기 전에
확인할 사항 .................. 263삼성 씨가 알려 주는 유용한팁
Wi-Fi
Wireless Fidelity의 약자로, 무선 기술의 상표
이름입니다. 무선 랜과 같은 역할을 하며 무선 접속
장치(AP)가 설치된 곳을 중심으로 일정 거리 이내에서
무료로 인터넷을 이용할 수 있습니다.
모바일 AP
스마트폰의 데이터 통신(3G)망을 이용하여 PC에서
모바일 인터넷을 이용할 수 있도록 하는 기능입니다.
모바일 AP를 설정하면 인터넷이 되지 않는 곳에서
스마트폰을 무선 모뎀처럼 이용할 수 있습니다.
블루투스
근거리 무선 네트워킹 기술을 말합니다. 블루투스가
지원되는 기기가 일정한 거리 안에 있으면 케이블을
연결하지 않고도 빠른 속도로 데이터를 주고받을 수
있습니다.
안드로이드
Google에서 만든 스마트폰의 운영 체제를 말합니다.
이 안드로이드 운영 체제를 사용하는 모든 스마트폰을
안드로이드폰이라고 통칭합니다.
VPN
분리된 각각의 두 네트워크를 가상 사설망을 이용해
마치 하나의 네트워크인 것처럼 인식시키는 기술을
말합니다. 자택 근무를 하거나, 출장이 잦은 직장인이
외부에서 회사 업무를 처리할 때 유용합니다.
자주 물어보는 용어 살펴보기240
자주 물어보는 기능 및 질문 살펴보기
?
!!
?
&Wi-Fi
1Wi-Fi를 자주 사용하는데 설정할 때마다
환경 설정을 실행해 설정 메뉴에 들어가려니
불편합니다.
홈 화면에서 바탕을 길게 누르면 알림 창이 나타납니다.
바로가기 ➔ 환경 설정 ➔ Wi-Fi 설정을 차례로
선택하면 홈 화면에 Wi-Fi 설정 바로가기 아이콘이
생깁니다.
Wi-Fi 설정을 홈 화면에서 간편하게 실행해 보세요.
2Wi-Fi를 켜 놓은 상태에서 절전 모드가 실행되어
조명이 꺼지면 Wi-Fi도 같이 종료되어 불편합니다.
Wi-Fi 설정 화면에서 a 누른 후 고급 설정 ➔
Wi-Fi 절전 정책 ➔ 전환 안 함을 차례로 선택하세요.
&3G
3요금 폭탄이 무서워요. 3G 통신을 사용하고 싶지
않습니다.
홈 화면에서 메인메뉴 ➔ 환경 설정 ➔ 무선 및 네트워크
➔ 데이터 네트워크 설정 ➔ 3G 연결 차단을 차례로
선택하세요.
%삼성 씨가 알려 주는 유용한 팁(계속)241
10
부록
&메시지
3어머니께서 메시지를 확인하시는데 글자가 너무
작다고 하세요.
메시지 확인 화면에서 k(상)을 누르면 글자가
커집니다. 원하는 크기로 설정하세요.
1메시지 작성 시 발신 번호를 바꿔서 보내고 싶어요.
수신 번호 입력 칸에서 a 누른 후 발신인 변경을
선택하세요.
2내일 생일인 친구를 위해 밤 12시 1분에 메시지가
전송되도록 설정하고 싶어요.
메시지 작성 시 수신 번호 입력 후 내용 입력 칸에서
a 눌러 더보기 ➔ 예약 전송 설정을 선택하세요.
&갤러리
1갤러리 프로그램 안에 폴더를 더 추가하고 싶어요.
스마트폰을 PC와 연결하여 이동식 디스크로 인식시킨 후
이동식 디스크를 열어 DCIM 폴더 ➔ Camera 폴더를
차례로 열어 마우스 오른쪽 단추를 이용해 새 폴더를
만드세요. 새 폴더에 사진들을 이동시키면 폴더별로
사진을 정리할 수 있습니다.
&계산기
2일반 계산기 외에 공학용 계산기를 사용할 순
없나요?
계산기를 실행해 스마트폰 방향을 가로로 전환하면 공학용
계산기를 사용할 수 있습니다. 스마트폰을 가로로 돌려도
화면이 전환되지 않을 때는 메인메뉴 ➔ 환경 설정 ➔
디스플레이를 차례로 선택한 후 자동 방향 전환에
표시되어 있는지 확인하세요.242
&뮤직
3구성품으로 제공되는 스테레오 이어폰으로 음악을
듣던 중에 전화가 오면 재생 중인 음악을 정지하고
전화를 받아야 하나요?
화면을 드래그하여 전화를 받으면 재생 중이던 음악이
자동으로 일시 정지되고 바로 통화가 연결됩니다. 버튼
옆에 있는 마이크를 입 가까이에 대고 통화하세요.
통화가 끝나면 다시 음악이 재생됩니다.
1스마트폰에 저장된 음악 파일을 벨소리로 지정할 수
있나요?
음악 파일 재생 목록에서 벨소리로 지정할 음악 파일의
제목을 길게 누르면 나타나는 알림 창에서 벨소리로
설정을 선택하세요.
&메인메뉴
3메인메뉴 아이콘을 길게 누르고 있어도 프로그램의
위치를 변경할 수 없습니다. 어떻게 해야 하나요?
메인메뉴 화면에서 a 누른 후 편집을 선택하세요.
이 상태에서 프로그램 아이콘을 길게 눌러 위치를 변경할
수 있습니다.〖51쪽〗
&문자 입력
1메시지 작성 시 한/영, 1/기호 버튼을 눌러 일일이
전환하려니 불편합니다.
문자 입력 방법이 삼성 키패드로 설정된 경우 손가락으로
키패드를 좌우로 빠르게 드래그해 보세요. 키패드의 문자
종류가 바로 전환됩니다.
키패드가 전환되지 않을 때는 홈 화면에서 메인메뉴 ➔
환경 설정 ➔ 언어 및 키보드 ➔ 삼성 키패드를 차례로
선택한 후 키패드 스위핑 모드 전환을 체크하세요.
2영어 대문자를 입력할 때 알파벳 하나를 입력하면
소문자 모드로 변경됩니다. 영어 대문자 모드로
계속 입력하고 싶어요.
키패드에서 길게 누른 뒤 입력해 보세요.
%삼성 씨가 알려 주는 유용한 팁(계속)243
10
부록
&이메일/Gmail
1이메일이 도착할 때마다 소리가 나는 게 싫습니다.
이메일이 도착하면 확인만 하고 소리는 나지 않게 할
수 없나요?
이메일을 실행한 후 a 눌러 더보기 ➔ 계정 설정에서
이메일 수신 알림은 체크 설정을 유지하고, 알림음 선택을
눌러 무음을 선택한 후 확인을 누르세요.
2등록된 이메일 계정을 삭제하고 싶어요.
이메일을 실행한 후 a 눌러 계정에서 삭제할 계정을
길게 누르세요. 이때 나타나는 알림 창에서 계정 삭제를
선택하세요.
&수신 거부
2특정 전화번호에서 보낸 메시지를 자동으로 수신
거부하려면 어떻게 하나요?
거부할 메시지의 확인 화면에서 a➔ 더보기 ➔
스팸번호 등록을 누르면 해당 번호가 스팸 번호로
등록됩니다. 이후 해당 번호로부터 메시지를 받을 경우
메시지가 자동으로 스팸 보관함으로 분류됩니다.
스팸 보관함을 보려면 홈 화면에서 메시지 선택 후
a➔ 더보기 ➔ 스팸 보관함을 차례로 선택하세요.
&이동식 디스크
3PC와 스마트폰을 연결해서 이동식 디스크로 쓰고
싶은데 연결할 PC가 바뀔 때마다 일일이 USB
드라이버를 설치해야 하나요?
USB 드라이버를 설치하지 않아도 PC와 스마트폰을
연결하면 바로 이동식 디스크로 사용할 수 있습니다.244
방법2 시작 페이지로 등록하고 싶은 웹 페이지
화면에서 누른 후 ★추가를 눌러 북마크에
등록하세요.
그 후 등록한 북마크 페이지를 길게 눌렀을 때 나타나는
알림 창에서 홈페이지로 설정을 선택하세요.
& 잠금 해제
2패턴, PIN, 비밀번호로 잠금 설정 후 해제 방법을
잊어버렸습니다. AS 센터에 가지 않고도 해제할 수
있는 방법은 없나요?
삼성모바일닷컴에 접속해 로그인한 후 마이페이지 ➔
제품 등록하기 ➔ 비밀번호 해제 지원 배너를 클릭하세요.
본인 인증 절차를 거치면 설정된 잠금을 해제할 수
있습니다.
알아두기
화면 잠금 방법을 패턴으로 설정한 경우 스마트폰에 Google
계정이 등록되어 있으면 해당 Google 계정으로 로그인해서
잠금을 해제할 수 있습니다. 5회 연속으로 패턴 입력 오류 시
화면 하단에 나타나는 패턴을 잊으셨나요?를 누른 후 등록되어
있는 Google 계정에 로그인해 잠금 해제 패턴을 재설정하세요.
&인터넷
3웹 검색 중에 원하는 텍스트(기사, 문구 등)를
메모하고 싶어요.
인터넷 실행 중 원하는 텍스트를 복사한 후 메모장에 따로
저장할 수 있습니다. 인터넷 검색 결과 화면에서 복사할
지점을 길게 누른 후 원하는 부분만큼 드래그하여
누르면 자동으로 복사됩니다.
복사한 내용을 메모하려면 메모 실행 후 화면을 길게
눌러 알림 창이 나타나면 붙여넣기를 선택한 후 저장을
누르세요. 스크랩한 메모를 확인할 수 있습니다.
알아두기
메모 프로그램은 프로그램 설치관리자를 이용해 설치할 수
있습니다.〖75쪽〗
1인터넷 실행 시 처음 나타나는 시작 페이지를
변경하고 싶어요.
방법1 인터넷이 실행된 상태에서 a 눌러 더보기
➔ 설정 ➔ 홈페이지 설정을 차례로 선택한 후 원하는 웹
페이지 주소를 입력하세요.
%삼성 씨가 알려 주는 유용한 팁(계속)245
10
부록
&조명
3주변환경에 따라 화면 조명 밝기를 내가
원하는 대로 조절할 순 없나요?
메인메뉴 ➔ 환경 설정 ➔ 디스플레이 ➔ 밝기를 차례로
선택한 후 설정 바를 좌우로 드래그하면 화면의 밝기를
조절할 수 있습니다. 확인을 누르면 설정이 적용됩니다.
또는 홈 화면에서 화면 상단의 패널 부분을 좌우로
드래그하여 밝기를 원하는 대로 조절할 수 있습니다.
&초기화
1스마트폰을 초기화하고 싶어요.
메인메뉴 ➔ 환경 설정 ➔ 개인정보 보호 ➔
기본값 데이터 재설정 ➔ 휴대폰 초기화 ➔ 모두 지우기를
차례로 선택하세요.
&카메라
2사진 및 동영상을 촬영할 때 줌 기능은 어떻게
사용하나요?
카메라 촬영 모드에서 k(상/하)를 눌러 줌 배율을
조절할 수 있습니다.
&전화번호부
3이름으로 연락처를 검색할 때 좀 더 간편한 방법이
없나요?
키패드 화면에서 검색하려는 이름의 초성을 입력해
보세요. 예를 들어 홍길동을 찾으려면 ㅎ(8) ㄱ(4)
ㄷ(6)만 누르면 홍길동의 연락처가 검색됩니다.
알아두기
홈 화면 또는 메인메뉴 화면에서 a 길게 누르면 실행되는
Google 빠른 검색창에서도 초성만 입력하여 전화번호를
검색할 수 있습니다.
1전화번호로 연락처를 검색하고 싶은데 간편한
방법이 없나요?
키패드 화면에서 검색하려는 전화번호 중 연속되는 번호
네 자리만 입력해 보세요. 연락처가 검색됩니다.
2단축 번호는 어떻게 등록하나요?
전화번호부 목록에서 a➔ 더보기 ➔ 단축번호를
선택한 후 원하는 단축 번호의 설정을 누르세요.246
1자주 사용하는 사람의 연락처를 빠르게 실행할 수
있는 방법은 없나요?
홈 화면에서 바탕을 길게 눌러 바로가기 ➔ 연락처를
선택한 후 자주 사용하는 연락처를 바로가기로
등록하세요.
2홈 화면이 여러 개라 1 페이지에서 4 페이지로
이동하기가 번거로워요.
홈 화면 상단의 동그라미를 누르면 해당 페이지 화면으로
바로 이동합니다. 홈 화면의 특정 페이지에서 1 페이지로
바로 이동하려면 l 누르세요.
3홈 화면에 자주 이용하는 웹 사이트를 등록하고
싶어요.
인터넷 실행 중에 누른 후 홈 화면에 등록하고 싶은
사이트를 길게 누르세요. 알림 창이 나타나면
대기 화면에 단축메뉴 추가를 선택하세요.
&프로그램 설치/삭제
3마켓에서 내려받은 프로그램이 너무 많습니다.
쉽게 삭제할 수 있는 방법은 없나요?
메인메뉴 ➔ 환경 설정 ➔ 응용프로그램 ➔ 응용프로그램
관리를 선택한 후 삭제할 프로그램을 선택해 제거를
누르세요.
1PC에 저장된 apk 파일을 스마트폰에 설치하려면
어떻게 해야 하나요?
음악이나 동영상 파일을 스마트폰에 내려받는 것처럼
USB 케이블로 PC와 스마트폰을 연결했을 때 나타나는
이동식 디스크 창에서 apk 폴더를 여세요. apk 폴더
안에 PC에 저장된 apk 파일을 넣으면 됩니다.
&홈 버튼/홈 화면
2최근 사용한 프로그램을 확인할 수 없나요?
l 길게 누르면 최근에 실행한 프로그램 내역을
확인하거나 작업 관리자를 실행시킬 수 있는 창이
나타납니다.
%삼성 씨가 알려 주는 유용한 팁(계속)247
10
부록
펌웨어 업그레이드
펌웨어란?
‘펌웨어(firmware)’란 ‘펌 소프트웨어’의 줄임말로,
소프트웨어와 하드웨어의 중간 형태의 프로그램을
말합니다. 일반적으로 소프트웨어는 사용자가
직접 PC의 하드 디스크에 설치하거나 삭제하는
방식이지만, 펌웨어는 마치 하드웨어처럼 공장에서
나올 때부터 제품의 일부로 포함되어 있습니다.
그래서 부드럽다는 soft도 아니고 딱딱하다는 hard도
아닌 그 중간 개념으로 단단하다는 firm이란 용어를
사용합니다.
1홈 화면에 위젯이나 바로가기가 너무 많아요.
깔끔하게 정리하고 싶어요.
홈 화면에서 바탕을 길게 눌러 폴더 ➔ 새 폴더를 차례로
선택하면 홈 화면에 새 폴더가 생깁니다. 홈 화면에서
정리할 위젯 및 바로가기를 길게 누른 후 새 폴더로
드래그하세요. 새 폴더의 이름을 바꾸려면 폴더가 열린
상태에서 폴더 상단을 길게 누르세요.
2홈 화면에 있는 아이콘은 어떻게 지우나요?
삭제할 아이콘을 길게 누르면 화면 하단에 휴지통이
생깁니다. 이곳으로 드래그하세요.
3오늘 날짜를 손쉽게 확인하고 싶어요.
화면 상단(패널을 내리는 부분)을 누르면 오늘 날짜가
표시됩니다.248
5 펌웨어 업그레이드 화면이 나타나면
주의사항을 확인한 후 위의 내용을 모두
읽었습니다.를 클릭해 체크 표시
6 정보 저장 동의 내용을 확인하고 저장 여부를
설정한 후 업그레이드 시작 클릭
• 업그레이드를 시작하기까지 일정 시간이 소요될
수 있습니다.
7 데이터 백업 창이 나타나면 백업할 항목을
선택한 후 확인 클릭
• 데이터 백업 건너뛰기를 클릭하면 바로 펌웨어
업그레이드가 시작됩니다. 펌웨어 업그레이드
중 데이터가 손실되는 것을 막으려면 데이터
백업을 실행하세요.
• 데이터 백업을 실행할 경우 백업이 완료되면
완료를 클릭하세요.
8 플러그인 업데이트 및 펌웨어 업그레이드가
완료되면 확인 클릭
펌웨어 업그레이드란?
‘펌웨어 업그레이드’란 새로운 버전의 펌웨어를
내려받아 기존 제품을 업그레이드하는 것입니다.
펌웨어는 기능 향상, 정책 및 환경의 변화 반영,
오류의 수정 등을 위해 주기적으로 업그레이드됩니다.
최신 펌웨어로 업그레이드하면 스마트폰을 보다
최적화된 환경에서 사용할 수 있습니다.
1 PC에 Samsung Kies 프로그램을 설치
• 프로그램은 삼성모바일닷컴에서 내려받을 수
있습니다.
2 스마트폰과 PC를 USB 케이블로 연결
• 스마트폰을 켠 상태에서 PC와 연결하세요.
3 PC에서 Samsung Kies 실행
4 Samsung Kies 알림 화면이 나타나면
업데이트 클릭
• 알림 화면이 나타나지 않을 경우 화면 왼쪽의
연결 기기 메뉴에서 SHW-M220L을 클릭한
후 기본 정보 탭에서 펌웨어 업그레이드를
클릭하세요.
%펌웨어 업그레이드(계속)249
10
부록
스마트폰 데이터 관리 방법
스마트폰 사용 중에 고장이나 분실 등으로 저장된
데이터가 유실되는 것을 방지할 수 있도록 개인
데이터를 PC 등 다른 매체에 보관할 수 있습니다.
Samsung Kies를 이용하여 PC에 저장된 음악,
사진, 동영상뿐만 아니라 스마트폰의 전화번호부,
일정 및 콘텐츠 등 소중한 개인 정보를 PC에 저장하여
관리하세요.
스마트폰에 있는 데이터를 PC에
저장하기
1 스마트폰과 PC를 USB 케이블로 연결
2 PC에서 Samsung Kies 실행
주의
● 업그레이드하기 전에 먼저 스마트폰의 배터리 상태를
확인하세요. 배터리가 충분히 충전된 상태에서 펌웨어
업그레이드를 실행하세요.
● 업그레이드 중에 스마트폰이나 PC의 전원을 끄거나 USB
케이블을 분리하지 마세요.
● 업그레이드 실행 시나 업그레이드 중에는 업그레이드할
스마트폰 외에 다른 이동식 기기(MP3, 카메라, 이동식
드라이브 등)를 PC에 연결하지 마세요. PC에 연결되어 있는
다른 기기는 모두 연결을 해제하세요.
● 업그레이드 중에 PC에서 다른 소프트웨어를 실행하거나
스마트폰의 버튼 등을 눌러 메뉴를 실행하면 PC에 부하가
생길 수 있습니다.
● 업그레이드 중에 갑자기 인터넷 연결이 끊어질 경우 LAN
선이 PC와 제대로 연결되어 있는지 확인하고 잠시 후에 다시
시도해 보세요.
● 스마트폰이 올바르게 연결되지 않으면 펌웨어를 업그레이드할
수 없습니다. 업그레이드하기 전에 먼저 스마트폰의 연결
상태를 확인해 보세요. 스마트폰이 올바르게 연결되면 화면
왼쪽에 스마트폰 아이콘( )과 모델명이 나타납니다.250
PC에 저장된 데이터를 스마트폰에
내려받기
PC에 저장되어 있는 데이터를 다시 스마트폰에
내려받을 수 있습니다.
1 스마트폰과 PC를 USB 케이블로 연결
2 PC에서 Samsung Kies 실행
3 Samsung Kies 프로그램 화면 왼쪽의
PC 보관함 메뉴에서 원하는 항목 클릭
4 스마트폰으로 내려받을 파일을 선택한 후
기기로 전송 클릭
알아두기
화면 왼쪽의 연결 기기 메뉴에서 SHW-M220L을 클릭한 후
백업/복원 탭을 이용해 백업된 파일을 가져올 수도 있습니다.
자세한 내용은 삼성모바일닷컴을 참조하세요.
3 Samsung Kies 프로그램 화면 왼쪽의
연결 기기 메뉴에서 원하는 항목 클릭
4 백업할 파일을 마우스 오른쪽 버튼으로
클릭한 후 PC에 저장을 선택
• 또는 백업할 파일을 선택한 후 화면 상단에 있는
PC에 저장을 클릭하세요.
5 파일을 저장할 위치를 지정한 후 확인 클릭
알아두기
● 화면 왼쪽의 연결 기기 메뉴에서 SHW-M220L을 클릭한
후 백업/복원 탭을 이용해 파일을 백업할 수도 있습니다.
자세한 내용은 삼성모바일닷컴을 참조하세요.
● 유실된 개인 데이터는 제조 회사에서 책임지지 않습니다.
● 최신 소프트웨어 정보, 소프트웨어 업그레이드 방법,
개인 정보 관리에 관한 자세한 내용은 삼성모바일닷컴을
참조하세요.
%스마트폰 데이터 관리 방법(계속)251
10
부록
충전기나 배터리를 떨어뜨리는 등 심한 충격을 주지
마세요.
무허가 발전기, 불법 충전기로 배터리를 충전하지
마세요.
전자파 관련
방송통신위원회에서 고시한 전자파 인체 보호 기준에
의해 안전을 보장받기 위해서는 반드시 삼성전자에서
제공하는 별매품이나 소모품을 사용하여야 합니다.
전원 관련 > 감전, 화재, 폭발 방지를
위한 금지 사항
손상된 전원 코드나 플러그, 헐거운 콘센트는 사용하지
마세요.
젖은 손으로 전원 플러그를 만지거나 코드 부분을
잡아당겨 빼지 마세요.
전원 코드를 무리하게 구부리거나 망가뜨리지 마세요.
스마트폰을 충전 중인 상태로 사용하거나 젖은 손으로
만지지 마세요.
충전기나 배터리를 같은 단자끼리 직접 연결하지
마세요.
안전을 위한 주의 사항
사용자의 안전을 지키고 재산상의 손해를 막기 위한 내용입니다. 반드시 잘 읽고 스마트폰을 올바르게 사용해
주세요.252
• 삼성모바일닷컴
홈페이지(www.samsungmobile.com):
SAR 관련 정보 및 SAR 수치
• EMF(www.emf.or.kr)/
전파 연구소(www.rra.go.kr)
• FCC(www.fcc.gov/oet/rfsafety)/
CTIA(www.ctia.org/consumer_info/
safety)
• FDA(www.fda.gov/cdrh/consumer)/
UK NRPB(www.hpa.org.uk/radiation)
• WHO(www.who.int/peh-emf/en/)
운전 중 스마트폰 사용 관련
운전 중 스마트폰 사용에 대한 관련 법규 또는 도로
안전 수칙을 지키세요.
• 운전 중 스마트폰 사용은 위험하므로 사용하지
마세요.
]전자파 관련 알아두기
스마트폰은 전원이 켜진 상태에서 고주파(RF파)
에너지를 송수신합니다. 방송통신위원회는 2000년
12월에 고주파 에너지가 인체에 미치는 영향에 대한
보호 기준을 고시 하였으며, 이 스마트폰은 그 기준에
맞게 만들어졌습니다.
[전자파 인체 보호 기준]은 연령과 건강에 상관없이
모든 사람들의 안전을 보장하기 위하여 일반인들에게
허용될 수 있는 노출 한계치(1.6 W/Kg)를 규정하고
있습니다.
스마트폰은 전파연구소에서 고시한 전자파 흡수율
측정 기준에 의한 전자파 흡수율(SAR: Specific
Absorption Rate) 시험을 통하여 스마트폰의
전자파가 노출 한계치 1.6 W/Kg 이내일 때 형식
등록한 후 판매할 수 있습니다.
전자파 노출에 대한 자세한 내용은 다음 인터넷
홈페이지를 참조하세요.
% 안전을 위한 주의 사항(계속)253
10
부록
고주파(RF파)에 영향을 받는 병원이나 의료 기기
근처에서는 사용하지 마세요.
• 만일 의료 기기를 개인적으로 사용한다면 의료 기기
제조 회사에 연락하여 고주파(RF파) 에너지로부터
안전한 기기인지 확인하세요.
보청기를 사용하는 경우 전자파 관련 정보를
확인하세요.
• 일부 보청기는 스마트폰 전자파로 인해 제대로
동작하지 않을 수 있습니다. 보청기 제조 회사에
확인한 후 사용하세요.
폭발 위험지역에서는 스마트폰의 전원을 끄세요.
• 폭발 위험지역 안에서는 배터리를 분리하지 말고
스마트폰의 전원을 끄세요.
• 폭발 위험지역 안의 규정, 지시 사항, 신호를
지키세요.
자동차 내의 전자 시스템은 스마트폰의 전자파 신호에
의해 잘못되거나 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.
• 자동차 내의 전자 시스템이 고주파(RF파) 에너지에
영향을 받아 동작하지 않을 수 있습니다. 자동차
제조 회사에 확인한 후 사용하세요.
스마트폰 사용 장소 관련
전자 제품을 사용하는 곳에서는 스마트폰을 주의하여
사용하세요.
• 대부분의 전자 제품은 전자파 신호를 사용합니다.
스마트폰의 전자파로 인해 다른 전자 제품에 문제를
일으킬 수 있습니다.
심장박동 보조 장치(페이스 메이커)가 있는 곳에서는
사용 시 주의하세요.
• 심장박동 보조 장치 15 cm 이내에서 스마트폰을
사용하면 스마트폰의 전자파가 심장박동 보조
장치에 영향을 줄 수 있으므로 되도록 사용하지
마세요.
• 꼭 스마트폰을 사용해야 할 때는 반드시 심장박동
보조 장치와 15 cm 이상의 간격을 유지하세요.
• 혹시 발생할지도 모르는 전자파의 영향을
최소화하기 위해서 심장박동 보조 장치 반대쪽에서
통화하세요.254
먼지가 많거나 더러운 곳에서 사용하거나 보관하지
마세요.
• 먼지가 스마트폰 고장의 원인이 될 수 있습니다.
경사진 곳에 두거나 보관하지 마세요.
• 떨어질 경우 충격으로 인해 파손될 수 있으며,
고장의 원인이 됩니다.
스마트폰을 -20 ℃ ~ +50 ℃ 이내에서 사용하고
너무 낮거나 너무 높은 온도에서 보관하지 마세요.
• 자동차 실내 온도는 80 ℃까지도 올라갈 수
있으므로 자동차 안이나 밀폐된 상온에서 폭발할 수
있습니다.
• 배터리의 경우 0 ℃ ~ +40 ℃ 사이의 실내에서
보관하세요.
스마트폰을 동전, 열쇠, 목걸이 등의 금속 제품과 함께
보관하지 마세요.
• 스마트폰이 변형되거나 고장 날 수 있습니다.
• 배터리 충전 단자에 금속이 닿을 경우 화재의 위험이
있습니다.
비행기 탑승 시에는 스마트폰의 전원을 끄세요.
• 기내에서 스마트폰을 사용하는 것은 불법이며
비행기와 전자 운항 기기에 영향을 줄 수 있어
위험합니다.
스마트폰 사용 금지 경고문이 부착된 곳에서는
스마트폰의 전원을 끄세요.
올바른 보관과 사용 방법
물기나 습기가 없는 건조한 곳에 두세요.
• 습기 또는 액체 성분은 스마트폰의 부품과 회로에
손상을 줄 수 있습니다.
• 물에 젖은 경우, 전원을 켜지 말고 스마트폰의
배터리를 분리하세요. 마른 수건으로 물기를 제거한
후 서비스 센터로 가져가세요.
• 스마트폰 또는 배터리가 물이나 액체 등에 젖거나
잠기면 스마트폰 내부에 부착된 침수 라벨의 색상이
바뀝니다. 이러한 원인으로 발생한 고장은 무상
수리를 받을 수 없으므로 주의하세요.
% 안전을 위한 주의 사항(계속)255
10
부록
스마트폰에 조명, 플래시 기능이 있는 경우 사람 또는
동물의 눈 앞에서 사용하지 마세요.
• 시력 장애의 원인이 될 수 있습니다.
플래시 게임, 동영상 등 빛이 강하게 발생하는 기능을
이용할 경우 주의하세요.
• 스마트폰은 조명이 밝은 곳에서 눈과 일정한 거리를
둔 상태로 사용하세요.
• 스마트폰을 오랫동안 사용할 경우 발작, 기절
증상이 나타날 수 있으므로 사용 중에 신체에 이상이
느껴지면 즉시 사용을 중지하세요.
스마트폰 사용 시 같은 동작을 오랫동안 반복하지
않도록 주의하세요.
• 손, 목, 어깨 등에 통증이 발생할 수 있습니다.
게임, 문자 입력 등 같은 동작을 오랫동안 반복해야
할 경우 틈틈이 휴식을 취해 신체에 무리가 생기지
않도록 하세요. 만일 통증이 발생할 경우 스마트폰
사용을 멈추고 의사와 상담하세요.
배터리, 충전기 등 소모품이나 별매품은 반드시
제조 회사에서 지정하는 것을 사용하세요.
• 그렇지 않을 경우 스마트폰의 수명이 단축되거나
고장 날 수 있습니다.
• 삼성전자에서 승인하지 않은 소모품이나 별매품을
사용할 경우 사용자의 안전을 보장할 수 없습니다.
스마트폰을 자성이 있는 곳이나 자성의 영향이 미치는
곳에 두지 마세요.
• 자성을 가진 물체와 함께 두면 자기에 의해
스마트폰이 잘못 작동하거나 배터리가 방전되어
사용에 지장을 줄 수 있습니다.
• 신용카드, 전화카드, 통장, 승차권 등 자성을
이용한 제품은 스마트폰의 자기에 의해 정보가
훼손될 수 있습니다.
스마트폰을 난로, 전자레인지나 가열 조리 기구,
고압 용기 등에 가까이 두거나 안에 넣지 마세요.
• 배터리 액이 새거나 고장 날 수 있습니다.
• 스마트폰에 열이 나거나 화재의 원인이 될 수
있습니다.
에어백이 장착된 차량에서 사용할 경우 스마트폰을
에어백 주변에 설치하거나 보관하지 마세요.
• 에어백 작동 시 스마트폰이 파손되거나 스마트폰에
부딪혀 다칠 수 있습니다.
스마트폰을 떨어뜨리거나 외부 충격이 가해지지 않도록
하세요.
• 스마트폰의 화면이 파손될 수 있으므로 주의하세요.
• 스마트폰을 휘거나 비틀 경우 외관이 훼손될 수
있고, 내부의 부품들이 고장 날 수 있습니다.256
걷거나 이동 중에 스마트폰을 사용할 때 주의하세요.
• 장애물 등에 부딪혀 다치거나 사고가 날 수
있습니다.
스마트폰을 뒷주머니에 넣거나 허리 등에 차지 마세요.
• 스마트폰이 파손되거나 넘어졌을 때 다칠 수도
있습니다.
사용자 임의로 개조하거나 분리, 수리하지 마세요.
• 임의로 개조, 분리, 수리했을 때는 무상 수리를
받을 수 없으며, 수리는 반드시 삼성전자 지정
서비스 센터를 이용하세요.
• 송곳이나 압정처럼 뾰족한 것으로 스마트폰 또는
배터리를 뚫거나 분해할 경우 감전, 폭발이나
화재가 발생할 수 있습니다.
스마트폰에 색을 칠하지 마세요.
• 열고 닫는 부분이 움직이지 않거나 바르게
동작하지 않을 수도 있습니다. 스마트폰 외관의
도료나 금속으로 인해 체질에 따라 알레르기,
간지럼, 습진, 붓는 증상 등이 생길 수 있습니다.
위의 체질인 경우 의사와 상담 후 스마트폰을
사용하세요. 만약 스마트폰 사용 중 위의 증상이
발생한 경우 사용을 멈추고 의사와 상담하세요.
어린이나 유아 또는 애완동물이 스마트폰, 배터리를
빨거나 물어뜯지 않도록 주의하세요.
• 스마트폰에 손상을 줄 수 있으며 폭발 사고의 원인이
될 수도 있습니다.
• 어린이가 스마트폰을 사용할 경우 바른 취급 방법과
사용 방법을 알려 주시고 바르게 사용하고 있는지
확인하세요.
바른 통화 방법을 따라 주세요.
• 스마트폰을 일반 전화와 같이 바로 세워서 받으세요.
• 말을 할 때는 스마트폰의 마이크 부분에 정확히
대세요.
• 통화 중에는 안테나 또는 안테나가 내장된 부분을
만지지 마세요. 통화 품질이 떨어질 수 있으며 필요
이상의 전파를 내보내게 됩니다.
헤드셋 또는 이어폰 사용 시 주의하세요.
• 높은 음량으로 오랫동안 사용하면 귀에 자극을
줄 수 있습니다.
• 보행이나 운전 중에 높은 음량으로 사용하면
주의력이 떨어져 사고의 위험이 있습니다.
• 건조한 환경에서 이어폰을 연결하여 사용하면
귀 또는 다른 신체 일부에 정전기가 발생할 수
있으므로 사용을 자제하거나 스마트폰에
연결하기 전 금속 물체를 만져주세요.
% 안전을 위한 주의 사항(계속)257
10
부록
규격 및 특성
스마트폰
사용 주파수
범위
PCS
• 송신(TX): 1751.25 ~ 1778.75 MHz
• 수신(RX): 1841.25 ~ 1868.75 MHz
CDMA
• 송신(TX): 824.64 ~ 848.37 MHz
• 수신(RX): 869.64 ~ 893.37 MHz
주파수
정밀도
PCS: ±150 Hz 이내
CDMA: ±300 Hz 이내
외관(mm) 115.9(L) X 56.9(W) X 12.14(H)
중량(±1 g) 표준형 배터리 장착 시 121.8 g
LCD 규격 3.5형(88.9 mm)
16M Color TFT LCD(480 X 800)
CPU MSM7627(800 MHz)
스마트폰을 청소할 때는 아래 방법을 따르세요.
• 스마트폰이나 충전기를 청소할 때는 연필용
지우개나 부드러운 천으로 가볍게 닦으세요.
• 스마트폰, 배터리, 충전기 등의 충전 단자를
청소할 때는 면봉이나 부드러운 천으로 닦으세요.
• 스마트폰을 청소하기 위해 독한 화학 물질이나
강한 세제 등을 사용하지 마세요.
스마트폰 화면이 파손된 경우 주의하세요.
• 유리 또는 아크릴이 깨진 경우 손 또는 얼굴 등을
다칠 수 있으므로 삼성전자 서비스 센터에서 수리 후
사용하세요.
스마트폰을 원래 용도 이외 다른 용도로 사용하지
마세요.
공공장소에서 스마트폰을 사용할 때는 다른 사람에게
방해가 되지 않도록 하세요.258
블루투스
사용 주파수
범위 송수신: 2402 ~ 2480 MHz
블루투스 BCM4329
버 전 3.0
무선 사용
거리↽ 최대 40 m 이내(Class Ⅰ 지원)
송신 출력 최대 0.127 mW
동작 온도 -20 ℃ ~ +50 ℃
상대습도 0 % ~ 95 %
↽ 사용 환경에 따라 달라질 수 있습니다.
알아두기
● 해당 무선설비는 운용 중 전파 혼신 가능성이 있으므로
인명 안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다.
● 스마트폰의 규격 등은 성능 개선을 위해 예고 없이 변경될 수
있습니다.
송신 출력 PCS: 240 mW
CDMA: 300 mW
동작 온도 -20 ℃ ~ +50 ℃
상대습도 0 % ~ 95 %
무선랜
사용 주파수
범위 2412 ~ 2472 MHz(802.11 b/g/n)
송신 출력 10 mW
동작 온도 -20 ℃ ~ +50 ℃
상대습도 0 % ~ 95 %
%규격 및 특성(계속)259
10
부록
Changing the display
language
To change the display language to
English,
1 From the home screen, press
메인메뉴 to access Menu mode.
2 Select 환경 설정 ➔ 언어 및 키보드 ➔
언어 선택 ➔ English.
Keys
Key Function
<
• Press and hold to turn the phone
on or off.
• Press to turn the display
backlight on or off. (when the
display backlight turns off, the
touch screen locks automatically)
↽
a
• Press to open the list of options
available on the current screen.
• Press and hold to open the
Google quick search box.
l
• Press to return to the home
screen.
–When a call comes in, press to
answer the call.
• Press and hold to open the list of
recent applications.
↽
g Press to return to the previous
screen.260
Indicators
Indicator Description
New text or multimedia message
New Gmail message
Uploading data
Downloading data
Application installation finished
New Google Talk message
Alarm activated
Connected to PC with USB cable
Synchronizing with web server
Video call service available
Video call service unavailableVideo
call service unavailable
Call in progress
Key Function
k
• Press to adjust the volume of
various sounds.
–Pressk(up) to increase
the volume and k(down) to
decrease the volume.
• Press and hold k(down) to
switch to Vibrate mode.
↽ These are touch keys that you can touch lightly
to perform a function.
%Changing the display language (cont.)261
10
부록
Video call in progress
Missed call
Speakerphone activated
Battery fully charged
GPS activated
Bluetooth activated
Connected to Wi-Fi network
Microphone muted during a call
Vibrate mode or Silent mode
activated (these modes will not affect
media and alarm sounds)
↽ Silent mode activated (this mode will
not affect media and alarm sounds)
Connected to 3G network
Transferring data via 3G network
Signal strength
: Strong
: Weak
: No signal
Roaming outside of service area
Airplane mode activated
Battery power level
: Full
: Low
: Needs charging
↽ Charging battery or connected to PC
with USB cable
↽ This icon will appear in Silent mode when you
set the Vibrate option to Never or Only when
not in silent mode.
↽ This icon may not appear if you use an
unapproved charger or USB cable. Use only
Samsung-approved chargers and cables. 제 품 명 삼성애니콜 모 델 명 SHW-M220L
구 입 일 년 월 일 Serial No.
구 입 처 판매 금액
보증기간(제품 1년, 배터리 6개월) 이내에 정상적인 사용 상태에서 발생한 고장의 경우 무상 서비스를 받을 수 있습니다.
(비고장성,마케팅성,과실성은 제외됨)
이 제품을 영업 용도로 전환하여 사용할 경우의 보증기간은 절반(6개월)으로 단축됩니다.
●환급 : 구입가 환급(구입 시 영수증 제출)
소비자 피해 유형
보상 내용
보증 기간 이내 보증 기간 이후
보증기간 내
정상적인
사용조건에서
성능.기능상의
고장 발생
구입 후 10 일 이내에 중요한 수리↽
를 해야 할 경우 제품 교환 또는 환급
해당 없음
구입 후 1 개월 이내에 중요한 수리↽
를 해야 할 경우 제품 교환 또는
무상수리
제품 구입 시 운송과정 및 제품 설치 중 피해가 발생한 경우 제품 교환
교환된 제품이 1개월 이내에 중요한 수리↽
를 해야하는
고장이 발생한 경우 환급
제품 교환이 불가능한 경우
수리
가능
동일한 원인으로 고장이 2 회까지 발생한 경우 무상 수리 유상 수리
동일한 원인으로 고장이 3 회째 발생한 경우
제품 교환
또는 환급
유상 수리
서로 다른 원인으로 고장이 5 회째 발생한 경우 유상 수리
소비자가 수리 의뢰한 제품을 사업자가 분실한 경우 정액을 감가상각한
금액에 감가상각한
금액의 10% 를
가산하여 환급
부품 보유 기간 이내 수리용 부품을 보유하고 있지 않아
수리가 불가능한 경우
수리용 부품은 있으나 수리가 불가능한 경우 정액 감가상각 후 환급
↽ 제품을 분해하여 부품 교체를 하여야 정상적인 통화를 할 수 있는 상태일 경우
무상 서비스 유상 서비스
● 저희 삼성전자에서는 품목별 소비자 분쟁해결 기준(공정거래위원회 고시)에 따라
아래와 같이 제품에 대한 보증을 실시합니다.
● 제품에 고장이 발생하면 구입처 또는 1588-3366, 1588-7285로 전화 주세요.
조치가 되지 않을 경우 삼성전자 서비스(주) 또는 지정된 협력사로 방문하세요.
● 보상 여부는 요구일로부터 7일 이내에 통보해 드리며, 피해 보상은 통보일로부터
14일 이내에 해결해 드립니다.
서비스에
대하여
제 품 보 증 서 제품의
보증 기간은 1년,
배터리는 6개월
입니다.
제품의 고장이 아닌 경우 서비스를 요청하면 보증기간에 관계없이 요금이 발생될 수 있으므로 사용 설명서를 먼저
확인하세요.
소비자 피해 유형
보상 내용
보증 기간 이내 보증 기간 이후
소비자의 고의 과실로
인한 고장 발생
수리가 불가능한 경우 유상 수리에 해당하는 금액 징수 후
제품 교환
유상 수리 금액 징수 후
감가상각 적용 제품 교환
수리가 가능한 경우 유상 수리 유상 수리
1. 소비자 과실로 고장 난 경우
● 소비자가 임의로 분해, 개조하거나 사용상의 부주의(침수,파손,손상)로 고장이 발생한 경우
● 소비자가 데이터를 임의 조작하여 수리를 한 경우(시스템정보, NAM모드, 환경설정 오류, 비밀번호 분실 등)
● 삼성전자 서비스(주)의 기사 또는 지정 협력사 기사가 아닌 사람이 수리하여 고장이 발생한 경우
● 당사에서 미지정한 소모품, 액세서리 사용에 의해 고장이 발생한 경우(핸즈프리, 급속충전기, 충전기,
배터리, 스테레오 헤드셋, 커버류 등)
● 사용 설명서의 “주의 사항”을 지키지 않아 고장이 발생한 경우
2. 그 밖의 경우
● 천재지변(화재, 염해, 수해, 낙뢰 등)에 의한 고장이 발생한 경우
● 소모성 부품의 수명이 다한 경우(배터리, 스테레오 헤드셋, 기억장치 카드, 접속 단자 및 각종 부착물 등)
이 보증서는 대한민국에서만 사용 가능하며, 해외에서는 사용할 수 없습니다. 263
10
부록
서비스를 요청하기 전에 확인할 사항
서비스를 요청하기 전에 먼저 사용 설명서를 읽고 다음과 같은 증상에 대해서는 문제를 해결해 보세요.
문제가 해결되지 않으면 1588-7285, 1588-3366으로 문의하세요.
증상 조치
화면이 켜지지 않습니다. 배터리가 모두 방전되었기 때문입니다. 충분히 충전한 후 사용하세요.
충전기의 램프가 깜박이거나
충전이 잘 안됩니다.
(삼성 정품 충전기 기준)
배터리 충전 거치대에서 배터리를 분리한 후 다시 연결해 보세요.
배터리 충전 거치대와 충전기 또는 스마트폰과 충전기의 연결 상태를 확인해 보세요.
충전 단자에 이물질이 묻으면 전원이 꺼지거나 충전이 안될 수 있습니다. 이 때는 충전 단자 부분을
깨끗이 청소한 다음 사용하세요.
스마트폰에 이물질이
묻었어요.
알콜, 벤젠, 합성 세제 등으로 닦으면 스마트폰이 손상될 수 있으므로 연필용 지우개나 부드러운
천 등으로 닦으세요.
배터리가 충분히 남았는데
스마트폰이 켜지지
않습니다.
• 배터리가 바르게 삽입되지 않은 경우일 수 있습니다.
배터리를 빼서 다시 삽입한 후 전원을 켜 보세요.
• 충전 단자를 깨끗이 닦은 후 배터리를 삽입해 보세요.
배터리 사용 시간(대기
시간)이 사용 설명서와
다릅니다.
• 충전한 배터리를 저온 또는 고온에 방치한 경우 사용 시간이 짧아집니다.
• 스마트폰에 문자를 입력하거나 게임, 인터넷 등 부가 기능을 사용할 경우 배터리 소모량이 많아져
사용 시간이 짧아질 수 있습니다.
• 배터리는 소모품이므로 구입했을 때보다 서서히 사용 시간이 짧아집니다.264
증상 조치
스마트폰 사용 중 버튼
입력이 되지 않거나 화면이
멈춥니다.
배터리를 빼서 다시 삽입한 후 전원을 켜 보세요. 여전히 제대로 동작하지 않으면 서비스 센터에
문의하세요.
화면이 잘 보이지 않습니다. 직사광선에서는 잘 보이지 않습니다. 그늘진 곳이나 신문을 읽을 수 있는 정도의 밝기에서 사용하세요.
화면에 흰 줄이 생깁니다.
스마트폰이 오랜 시간 꺼진 상태에서 전원을 켜거나, 전원을 끄지 않고 배터리를 분리한 경우
흰 줄이 생길 수 있습니다. 이 현상은 스마트폰의 수명과 성능에는 영향을 주지 않으며 시간이 지나면
정상적으로 작동됩니다.
스마트폰에서 열이 납니다. 스마트폰 사용 중에는 많은 전류가 필요하기 때문에 오랜 시간 동안 통화하거나 게임, 인터넷 등을
사용하면 열이 발생할 수 있습니다. 이 현상은 스마트폰의 수명과 성능에는 영향을 주지 않습니다.
통화 중에 음성이 울립니다. 음량 버튼을 눌러 소리 크기를 조절해 보세요.〖81쪽〗
또는 다른 장소로 이동하여 통화하세요.
벨소리가 나지 않습니다. 스마트폰 소리가 무음으로 설정되어 있는지 확인해 보세요.〖174쪽〗
화면에 표시가
나타납니다.
• 전원을 껐다 켠 경우에는 2분 정도 기다려 주세요.
• 다른 장소로 이동하여 사용해 보세요.
• 비행기 탑승 모드가 설정되어 있는지 확인하세요.
• 이동 중에는 전파 수신 상태에 따라 표시가 반복해 나타날 수도 있습니다.
통화/인터넷 접속이 자주
끊어집니다.
• 기지국 상황에 따라 접속이 지연되거나 잘 되지 않을 수 있습니다. 다른 장소로 이동하여
사용해 보세요.
• 이동 중에는 이동통신 사업자의 서버 시스템 사정에 따라 무선 인터넷 서비스가 중단될 수 있습니다.
%서비스를 요청하기 전에 확인할 사항(계속)265
10
부록
증상 조치
촬영한 사진 상태가 프리뷰
화면 상태보다 나쁩니다.
• 사진의 화질은 주변 환경의 영향에 민감하며, 촬영 기법에 따라 촬영 전 화면과 차이가 날 수
있습니다.
• 어두운 장소/야간/실내에서는 빛의 양이 부족하여 노이즈가 생기거나 초점이 맞지 않을 수 있습니다.
사진/동영상 또는
멀티미디어 콘텐츠가
재생되지 않습니다.
• 사진/동영상 재생은 기본적으로 해당 스마트폰에서 촬영한 것만 지원합니다. 외부에서 가져온
사진/동영상은 정상적으로 재생되지 않을 수 있습니다.
• 스마트폰에서는 이동통신 사업자 또는 그에 준하는 부가 서비스 업체에서 공식 제공하는 콘텐츠를
지원합니다.
그 외 인터넷을 통해 유포되는 콘텐츠(벨소리, 동영상, 배경화면 등)는 재생되지 않을 수 있습니다.
DMB 방송이 잘 나오지
않습니다.
(DMB 기능 지원 모델에
한함)
• DMB 신호 미약 지역/음영 지역에서는 방송 화면이 끊기거나 화면과 소리가 맞지 않을 수도
있습니다. 보조 안테나를 장착하거나 장소를 이동한 후 시청하세요.
• 지상 DMB는 주파수 특성상 충전이나 타 전자 기기에서 발생하는 전자파의 영향으로 신호가
약해질 수 있습니다. 가급적 다른 전자 기기에서 거리를 두어 시청하세요.
DMB 방송 오류 알림
화면이 나타납니다.(DMB
기능 지원 모델에 한함)
DMB 신호의 일시적인 오류로 인해 오류 알림 화면이 나타나는 경우가 있으나 방송 시청에는
영향을 주지 않습니다.
실내에서는 내 위치를 찾을
수 없습니다.
실내와 같은 GPS 음영 지역에서는 GPS 신호를 수신할 수 없습니다. 이와 같은 환경에서 내 위치를
검색하려면 무선 네트워크 사용을 설정하세요.〖177쪽〗266
증상 조치
스마트폰에 있는 데이터가
지워졌습니다.
스마트폰 초기화나 고장 등으로 인해 데이터가 손상된 경우에 백업한 데이터가 없으면 복원할 수
없습니다. 스마트폰의 데이터는 항상 안전한 곳에 백업하세요.
(Samsung Kies 프로그램 이용 등)
알아두기
스마트폰에 저장된 데이터의 손실은 제조 회사에서 책임지지 않습니다.
스마트폰 외관에 틈이
있어요.
원활한 기구 동작을 위해 최소한의 유격은 필요합니다. 이 유격으로 인해 미세한 흔들림이 발생할 수
있습니다. 오래 사용하면 기구적인 마찰에 의해 유격이 처음 설계 시보다 커질 수 있습니다.
%서비스를 요청하기 전에 확인할 사항(계속)애니콜 A/S 예약 서비스
www.3366.co.kr에서
서비스 센터 방문 시간을
예약할 수 있습니다.
(전화 예약 가능 ▶1588-3366)
폐스마트폰 올바른 분리
배출 방법
분리 배출 시 개인 정보가 유출되지
않도록 반드시 초기화하세요.
삼성 애니콜 직영점 또는
삼성전자 서비스 센터로
가져오시기 바랍니다.
수거된 폐스마트폰은 재활용되며,
잔재물은 친환경적으로
처리됩니다.
한국 서비스품질
우수기업
지식경제부에서 소비자에 대한
서비스 품질이 우수한 기업임을
인증하는 마크입니다.
스마트폰 A/S 관련 문의
A/S 문의 시에는 스마트폰 모델명,
고장 상태, 연락처를 알려 주세요.
LG U+
고객문의처
부가 서비스 및 통화 요금 등
애니콜 제품 A/S
1588-7285
고객센터
스마트폰에서 114 (무료)
삼성전자 서비스 센터
1588-3366
고객 불편 상담
02-541-3000
080-022-30002011/08 Rev.2.0
ML-295x Series
Mode d’emploi
Méthode de numérisation
imagine the possibilities
Ce guide fournit des informations concernant l'installation, le fonctionnement de base et le
dépannage, sous Windows.Table des matières 2
1. Introduction
4 Principaux avantages
6 Fonctionnalités par modèle
8 Informations utiles à connaître
9 A propos de ce mode d’emploi
10 Informations en matière de sécurité
17 Description de l’appareil
20 Vue d’ensemble du panneau de commande
22 Mise en marche de l’appareil
23 Installation locale du pilote
25 Réinstallation du pilote
2. Présentation des menus et
configuration de base
27 Impression d’une page de démonstration
28 Supports et bacs
44 Impression de base
3. Maintenance
51 Commande de consommables et
d’accessoires
52 Consommables disponibles
53 Pièces de rechange disponibles
54 Redistribution du toner
55 Remplacement de la cartouche de toner
57 Nettoyage de l’appareil
4. Dépannage
63 Astuces pour éviter les bourrages papier
64 Résolution des bourrages papier
70 Présentation du voyant d’état
5. Annexe
74 Caractéristiques techniques
85 Informations légales
98 Copyright1. Introduction
Ce chapitre fournit les informations que vous devez connaître avant
d'utiliser l'appareil.
• Principaux avantages 4
• Fonctionnalités par modèle 6
• Informations utiles à connaître 8
• A propos de ce mode d’emploi 9
• Informations en matière de sécurité 10
• Description de l’appareil 17
• Vue d’ensemble du panneau de commande 20
• Mise en marche de l’appareil 22
• Installation locale du pilote 23
• Réinstallation du pilote 25Principaux avantages
Respectueux de l'environnement
• Pour économiser du toner et du papier, cet appareil prend en
charge la fonction Éco.
• Pour économiser du papier, vous pouvez imprimer plusieurs
pages sur une seule feuille (voir le guide Avancé).
• Afin d’économiser le papier, vous pouvez imprimer sur les deux
faces de chaque feuille (voir le guide Avancé).
• Pour économiser l'énergie, cet appareil économise l’électricité
en réduisant considérablement la consommation électrique
lorsqu’il n’est pas utilisé.
Impression rapide et de haute qualité
• Vous pouvez imprimer jusqu’à une résolution effective de 1 200
x 1 200 points par pouce.
• Impression rapide, à la demande.
- En impression sur une seule face, 28 pages par minute (A4)
ou 29 pages par minute (Letter).
- En impression recto/verso, 14 pages par minute (A4) ou 14
pages par minute (Letter).
Facilité
• Easy Capture Manager vous permet de modifier et d'imprimer
facilement ce que vous avez capturé à l'aide de la touche Imp écr
du clavier (voir le guide Avancé).
• Samsung Easy Printer Manager et Etat de l’imprimante
Samsung (ou Smart Panel) sont des programmes qui surveillent
et vous informent du statut de l'appareil, et qui vous permettent
de personnaliser les paramètres de l'appareil (voir le guide
Avancé).
• AnyWeb Print vous aide à effectuer une capture d’écran, à
prévisualiser, à supprimer et à imprimer l’écran plus facilement
que lorsque vous utilisez le programme habituel (voir le guide
Avancé).
• Le programme Mise à jour intelligente vous permet de
rechercher la dernière version des logiciels et de les installer au
cours de la procédure d'installation du pilote d'impression. Ceci
n'est disponible que pour les utilisateurs du système
d'exploitation Windows.Principaux avantages
Une large gamme de fonctions et le support des applications
• Prend en charge différentes tailles de papier (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 76).
• Impression de filigranes : vous pouvez personnaliser vos documents avec des mots tels que « Confidentiel » (voir le guide Avancé).
• Impression d’affiches : le texte et les images de chaque page de votre document sont agrandis et imprimés sur plusieurs feuilles de
papier qui peuvent être collées ensemble pour former une affiche (voir le guide Avancé).
• Vous pouvez effectuer des impressions sur divers systèmes d'exploitations (voir « Configuration requise » à la page 79).
• Votre appareil est équipé d’une interface USB et/ou d’une interface réseau.Fonctionnalités par modèle
Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays.
Système d'exploitation
Logiciel
Système d'exploitation ML-295xND Series ML-295xDW Series ML-295xD Series
Windows ● ● ●
Macintosh ● ● ●
Linux ● ● ●
Unix ● ● ●
Logiciel ML-295xND Series ML-295xDW Series ML-295xD Series
Pilote d’impression PCL / SPLa
a.Le pilote d'impression installé peut différer en fonction du système d'exploitation que vous utilisez.
● ● ●
Pilote d'impression PS
Pilote d’impression XPS
Samsung Easy Printer Manager ● ● ●
SyncThru™ Web Service ● ●Fonctionnalités par modèle
Fonctionnalités diverses
(●: inclus, ○ : optionnel, vierge : non disponible)
spéciales ML-295xND Series ML-295xDW Series ML-295xD Series
USB 2.0 haut débit ● ● ●
Carte LAN filaire Ethernet 10/100 Base TX ● ●
Interface réseau LAN sans fil 802.11b/g/n ●
IPv6 ● ●
Impression économique ● ● ●
WPS (Wi-Fi Protected Setup™) ●
Impression recto verso ● ● ●Informations utiles à connaître
L’appareil n’imprime pas.
• Ouvrez la liste des impressions en attente et
supprimer le document de la liste (voir « Annulation
d’une impression » à la page 45).
• Désinstallez le pilote et réinstallez-le (voir «
Installation locale du pilote » à la page 23).
• Réglez votre appareil comme imprimante par défaut
pour Windows.
Où puis-je acheter des accessoires ou des
fournitures?
• Renseignez-vous auprès d'un distributeur Samsung
ou de votre détaillant.
• Rendez-vous sur www.samsung.com/supplies.
Sélectionnez votre pays/région pour afficher les
informations sur la réparation du produit.
Le voyant d'état clignote ou reste constamment
allumé.
• Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension.
• Verifiez la signification des indications du voyant dans
ce manuel et résolvez le problème en conséquence
(voir « Présentation du voyant d’état » à la page 70).
Un bourrage papier s’est produit.
• Ouvrez et fermez le capot avant.
• Consultez les instructions de ce manuel pour retirer
un papier coincé et résolvez le problème en
conséquence (voir « Résolution des bourrages papier
» à la page 64).
Les impressions sont floues.
• Le niveau de toner peut être faible ou mal réparti.
Secouez la cartouche de toner.
• Essayez une résolution d'impression différente.
• Remplacez la cartouche de toner.
Où puis-je télécharger le pilote de l'appareil ?
• Rendez-vous sur www.samsung.com/printer pour
télécharger le dernier pilote de l'appareil, puis
installez-le sur votre système.A propos de ce mode d’emploi 1. Introduction 9
Ce mode d’emploi vous offre une description succincte de
l’appareil, ainsi que des explications détaillées sur chaque étape
de son fonctionnement.
• Lisez les informations de sécurité avant d’utiliser l’appareil.
• Si vous rencontrez un problème d’utilisation de l’appareil,
reportez-vous au chapitre de dépannage.
• Les termes utilisés dans ce mode d’emploi sont expliqués
dans le chapitre du glossaire.
• Toutes les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être
différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du
modèle que vous avez acheté.
• Les captures d'écran de ce mode d'emploi peuvent différer de
votre appareil en fonction de la version du microprogramme/
pilote de l'appareil.
• Les procédures de ce guide de l’utilisateur sont
principalement basées sur Windows 7.
1
Conventions
Certains termes sont utilisés de manière interchangeable dans
ce mode d’emploi, comme ci-dessous:
• « Document » est synonyme d’ « original ».
• « Papier » est synonyme de « support » ou de « support
d’impression ».
• « Appareil » se rapporte à une imprimante ou une imprimante
multifonctions.
2
Icônes générales
Icône Texte Description
Mise en
garde
Informe les utilisateurs des risques
éventuels de dommages mécaniques
ou de dysfonctionnements de
l’imprimante.
Remarque
Donne des informations
supplémentaires ou des spécifications
détaillées des fonctions et
fonctionnalités de l’appareil.1. Introduction 10 Informations en matière de sécurité
Ces avertissements et précautions sont inclus afin d’éviter des
blessures pour vous et d’autres personnes, ainsi que pour éviter
des dommages potentiels à votre appareil. Veillez à lire et à
comprendre toutes ces instructions avant d’utiliser l’appareil.
Une fois que vous avez lu cette section, conservez-la pour
pouvoir vous y reporter par la suite.
3
Symboles de sécurité importants
Explication de l'ensemble des icônes et des
signes utilisés dans ce chapitre
4
Environnement d’exploitation
Avertissement
Avertis
sement
Situations dangereuses ou à risques pouvant
entraîner des blessures graves ou la mort.
Mise en
garde
Situations dangereuses ou à risques pouvant
entraîner des blessures légères ou des
dommages matériels.
Ne pas essayer.
Ne pas utiliser si le câble d’alimentation électrique est
endommagé ou si la prise électrique n’est pas reliée à
la terre.
Risque de décharge électrique ou d’incendie.
Ne rien poser sur l’appareil (eau, objets métalliques,
objets lourds, bougies, cigarettes allumées, etc.).
Risque de décharge électrique ou d’incendie.
• Si l’appareil surchauffe, libère de la fumée, émet
des bruits étranges, ou produit une odeur bizarre:
coupez immédiatement l’interrupteur d’alimentation
et débranchez l’appareil.
• L'utilisateur doit pouvoir accéder à la prise en cas
d'urgences nécessitant de l'utilisateur qu'il
débranche la prise.
Risque de décharge électrique ou d’incendie. Informations en matière de sécurité 1. Introduction 11
Mise en garde
Ne pliez pas le câble d’alimentation électrique et ne
placez pas d’objets lourds dessus.
Le fait de marcher sur le câble d’alimentation
électrique ou de l’écraser avec un objet lourd peut
occasionner une décharge électrique ou un incendie.
Ne retirez pas la fiche en tirant sur le câble; ne
manipulez pas la prise avec des mains mouillées.
Risque de décharge électrique ou d’incendie.
Pendant un orage ou pendant une période de nonfonctionnement, retirez la fiche d’alimentation de la
prise de courant.
Risque de décharge électrique ou d’incendie.
Faites attention, la zone de sortie papier est chaude.
Vous pouvez vous brûler.
Si on a laissé tomber l’appareil, ou si le boîtier
semble endommagé, débranchez toutes les
connexions de l’appareil et demandez une
assistance auprès du personnel de service qualifié.
Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge
électrique ou d’incendie.
Si la fiche n’entre pas facilement dans la prise, ne
forcez pas pour l’insérer.
Appelez un électricien pour changer la prise de
courant, sous peine de décharge électrique possible.
Veillez à ce qu'aucun animal domestique ne ronge
les cordons d'alimentation, de téléphone et
d'interface PC.
Risque de décharge électrique ou d’incendie et/ou
de blessure pour votre animal domestique.
Si l’appareil ne fonctionne pas correctement après
avoir suivi ces instructions, débranchez toutes les
connexions de l’appareil et demandez une
assistance auprès du personnel de service qualifié.
Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge
électrique ou d’incendie.Informations en matière de sécurité 1. Introduction 12
5
Méthode d’utilisation
Mise en garde
Ne tirez pas avec force sur la feuille durant
l’impression.
Vous risquez d’endommager l’appareil.
Faites attention de ne pas mettre la main entre
l’appareil et le bac d’alimentation papier.
Vous pourriez vous blesser.
N’obstruez pas l’orifice de ventilation et n’y poussez
pas d’objets.
La température des composants risquerait
d’augmenter et pourrait provoquer des dommages ou
un incendie.
Faites attention lorsque vous remplacez du papier ou
que vous retirez du papier coincé.
Les bords d’une feuille neuve sont tranchants et
peuvent provoquer des coupures douloureuses.
Lors de l’impression de grandes quantités, la partie
inférieure de la zone de sortie papier peut devenir
chaude. Ne laissez pas des enfants y toucher.
Vous pouvez vous brûler.
Lorsque vous retirez du papier coincé, évitez d’utiliser
des objets métalliques pointus.
Cela pourrait endommager l’appareil.
Ne laissez pas le papier s’empiler sur le réceptacle de
sortie.
Cela pourrait endommager l’appareil.
Le dispositif d’alimentation de cet appareil est son
câble d’alimentation électrique.
Pour couper l’alimentation, retirez le câble
d’alimentation électrique de la prise électrique.
L’utilisation de fonctions, ou la configuration ou
l’exécution de procédures autres que celles indiquées
dans ce manuel risque d’entraîner une exposition à
des radiations potentiellement dangereuses.Informations en matière de sécurité 1. Introduction 13
6
Installation/déplacement
Avertissement
Mise en garde
Ne placez pas l’appareil dans un endroit poussiéreux,
humide ou sujet à des fuites d’eau.
Risque de décharge électrique ou d’incendie.
Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et
débranchez tous les cordons.
Puis levez l’appareil:
• si le poids de l’appareil est inférieur à 20 kg, une
seule personne suffit;
• si le poids de l’appareil est de 20 kg à 40 kg, deux
personnes sont nécessaires;
• si le poids de l’appareil est supérieur à 40 kg,
4 personnes sont nécessaires.
L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou
blesser quelqu’un.
Ne placez pas l’appareil sur une surface instable.
L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou
blesser quelqu’un.
L’appareil doit être connecté au niveau de puissance
indiqué sur l’étiquette.
En cas de doute et si vous voulez vérifier le niveau de
puissance utilisé, contactez le service d’électricité.
Utilisez exclusivement du câble AWG N°26a
ou un
câble de téléphone plus grand, si nécessaire.
Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager
l’appareil.
Ne couvrez pas l’appareil et ne le placez pas dans un
endroit confiné comme un placard.
Si l’appareil n’est pas bien ventilé, il y a un risque
d’incendie.
Branchez directement le câble d’alimentation
électrique dans une prise de courant correctement
reliée à la terre.
Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge
électrique ou d’incendie.Informations en matière de sécurité 1. Introduction 14
7
Entretien/contrôle
Mise en garde
Ne branchez pas un trop grand nombre d’appareils
électriques sur une même prise murale ou sur une
même rallonge.
Une prise surchargée réduit les performances et
constitue une source potentielle d’incendie et de
décharges électriques.
Pour un fonctionnement sûr, utilisez le câble
d’alimentation électrique fourni avec votre appareil.
Si vous utilisez un câble de plus de 2 mètres avec un
appareil 110 V, le calibre doit être 16 AWG ou plus
grand.
Dans le cas contraire, l’appareil peut être
endommagé et il y a un risque de décharge
électrique ou d’incendie.
a.AWG : American Wire Gauge, calibrage américain normalisé des fils.
Débranchez l’appareil de la prise secteur avant de
nettoyer l’intérieur. Ne nettoyez pas l’appareil avec
du benzène, du diluant pour peinture ou de l’alcool ;
ne pulvérisez pas de l’eau directement dans
l’appareil.
Risque de décharge électrique ou d’incendie.
Lorsque vous effectuez une tâche dans l’appareil
pour remplacer des consommables ou nettoyer
l’intérieur, ne le faites pas fonctionner.
Vous pourriez vous blesser.
Gardez le câble dalimentation et la surface de
contact de la fiche exempts de poussière ou d’eau.
Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge
électrique ou d’incendie. Informations en matière de sécurité 1. Introduction 15
8
Utilisation des consommables
Mise en garde
• Ne retirez jamais les couvercles ou protections
fixés avec des vis.
• Les unités de chauffe doivent exclusivement être
réparées par un technicien de maintenance
agréé. Les réparations effectuées par des
techniciens non agréés pourraient causer des
incendies ou des chocs électriques.
L’appareil doit exclusivement être réparé par un
technicien de maintenance Samsung.
Gardez les produits de nettoyage hors de portée
des enfants.
Ils peuvent se blesser.
Ne démontez pas, ne réparez pas et ne remontez
pas l’appareil vous-même.
Cela pourrait endommager l’appareil. Appelez un
technicien agréé lorsque l’appareil doit être réparé.
Pour nettoyer et faire fonctionner l’appareil,
respectez à la lettre le guide d’utilisateur fourni avec
l’appareil.
Dans le cas contraire, vous pourriez endommager
l’appareil.
Ne démontez pas la cartouche de toner.
Les particules de toner peuvent être dangereuses si
vous les inhalez ou les ingérez.
Ne brûlez aucun consommable comme une
cartouche de toner ou une unité de chauffe.
Cela pourrait provoquer une explosion ou
déclencher un incendie incontrôlable.
Lorsque vous changez la cartouche de toner ou que
vous retirez un papier bloqué, faites attention de ne
pas vous salir ou salir vos vêtements avec le toner.
Les particules de toner peuvent être dangereuses si
vous les inhalez ou les ingérez.
Lorsque vous rangez les consommables comme les
cartouches de toner, gardez-les hors de portées de
enfants.
Les particules de toner peuvent être dangereuses si
vous les inhalez ou les ingérez.Informations en matière de sécurité 1. Introduction 16
L’utilisation de consommables recyclés, comme le
toner, peut endommager l’appareil.
En cas de dommage lié à l’utilisation de
consommables recyclés, des frais seront imputés.
Si du toner se dépose sur vos vêtements, n’utilisez
pas d’eau chaude pour les laver.
L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. Utilisez de
l’eau froide.Description de l’appareil 1. Introduction 17
9
Accessoires
Cordon d'alimentation Cd du logiciela
a.Le CD du logiciel contient les pilotes d'impression et des logiciels.
Accessoires diversb
b.Les différents accessoires inclus avec votre appareil peuvent varier selon le pays d'achat et le modèle spécifique.Description de l’appareil 1. Introduction 18
10
Vue avant
• Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil.
• Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays.
1
Bac de sortie 3
Capot avant 5
Bac 1 7 Guides de largeur du papier du
chargeur manuel
2 Panneau de
commande
4 Indicateurs de niveau de
papier
6
Chargeur manuel 8
Support de sortie papier
8
6
3
4
5
2
1
7Description de l’appareil 1. Introduction 19
11
Vue arrière
• Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil.
• Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays.
1
Port réseaua
a.Modèle avec carte réseau et sans fil uniquement (cf. « Fonctionnalités par modèle » à la page 6).
3 Interrupteur de marche/arrêt 5
Capot arrière
2 Port USB 4 Prise d’alimentation
2Vue d’ensemble du panneau de commande 1. Introduction 20
Selon le modèle, ce panneau de commande peut différer
de celui de votre appareil. Il existe différents types de
panneaux de commandes.
6
3
4
5
2
1
1
Voyant de toner Affiche l’état de la cartouche de toner (voir
« Voyant d’état » à la page 71).
2
(Voyant Statut)
Permet d’afficher l’état de l’appareil (voir
« Voyant d’état » à la page 71).
3
Eco
Permet d'activer le mode économique
pour réduire la consommation de toner et
de papier (voir « Options économiques »
à la page 48).
4
(Page de
démonstration)
Imprime une page de démonstration.
(WPS)
Permet de configurer facilement la
connexion au réseau sans ordinateur
(voir le Guide de l'administrateur).Vue d’ensemble du panneau de commande 1. Introduction 21
4
(Impression
écran)
Appuyez sur ce bouton, et le voyant vert
commence à clignoter. Si vous souhaitez
n'imprimer que l'écran actif, relâchez le
bouton lorsque le voyant vert arrête de
clignoter. Si vous souhaitez imprimer
l'écran entier, relâchez le bouton pendant
que le voyant clignote.
• Impr. Écran est utilisable
uniquement avec les
systèmes d’exploitation
Windows et Macintosh.
• Vous ne pouvez utiliser cette
fonction qu’avec un appareil
connecté via un port USB.
• Lorsque vous imprimez la
fenêtre active/l’ensemble de
l’écran en utilisant la touche
d’impression écran, l’appareil
peut utiliser une plus grande
quantité de toner, en fonction
des éléments imprimés.
• Vous ne pouvez utiliser cette
fonction que si le programme
Easy Printer Manager de
l’appareil est installé.
5
(Annuler)
Permet d’arrêter une opération à
n’importe quel moment et d’effectuer
d’autres fonctions.
• Annule la tâche actuelle
• Permet d'imprimer une page de
démonstration: Appuyez pendant
environ 2 secondes sur cette touche
jusqu’à ce que le voyant d’état clignote
lentement, puis relâchez-la.
• Informations fournies et journal des
événements: Appuyez sur ce bouton
pendant 6 secondes environ, puis
relâchez-la.
• Imprime des rapports de configuration/
des rapports de configuration du
réseaua
: Appuyez pendant environ 4
secondes sur cette touche jusqu’à ce
que le voyant d’état clignote
rapidement, puis relâchez-la.
6
(Alimentation)
Vous pouvez allumer/éteindre l'appareil
ou le faire sortir du mode Veille à l'aide de
cette touche.
a.Modèle avec carte réseau et sans fil uniquement (cf. « Fonctionnalités par
modèle » à la page 6).Mise en marche de l’appareil 1. Introduction 22
1
Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant.
Appuyez sur le bouton d'alimentation, ou sur l'interrupteur d'alimentation si l'appareil en possède un.
2
11. Introduction 23 Installation locale du pilote
Un appareil local est un appareil directement connecté à votre
ordinateur à l’aide du câble. Si votre appareil est relié à un
réseau, ignorez les étapes suivantes et passez à l’installation du
pilote de l’appareil connecté à un réseau (voir le guide Avancé).
• Si vous utilisez un système d'exploitation Macintosh,
Linux, ou Unix, reportez-vous au guide Avancé.
• La fenêtre d’installation présentée dans ce Mode
d’emploi peut différer de celle qui apparaît sur votre
écran. Cela dépend de l’appareil et de l’interface
utilisés.
• Installation personnalisée vous permet de choisir les
programmes à installer.
• Utilisez uniquement un câble USB ne dépassant pas 3
m.
12
Windows
1
Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre
ordinateur et qu’il est sous tension.
Si la fenêtre « Assistant Matériel détecté » s’affiche
durant la procédure d’installation, cliquez sur Annuler
pour fermer la fenêtre.
2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur.
Le CD du logiciel s’exécute automatiquement et la fenêtre
d’accueil s’affiche à l’écran.
3 Sélectionnez Installer maintenant.Installation locale du pilote 1. Introduction 24
4 Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les
dispositions du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur
Suivant.
5 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre
d’installation.Réinstallation du pilote 1. Introduction 25
Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement,
procédez comme suit pour le réinstaller.
13
Windows
1
Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre
ordinateur et qu’il est sous tension.
2 Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou
Tous les programmes > Samsung Printers > le nom de
votre pilote d’impression > Désinstaller.
3 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre
d’installation.
4 Insérez le CD du logiciel dans le lecteur de CD-ROM et
réinstallez le pilote (voir « Installation locale du pilote » à la
page 23).2. Présentation des menus
et configuration de base
Une fois l’installation terminée, vous devez définir les paramètres par
défaut de l’appareil. Consultez la section suivante si vous souhaitez
définir ou modifier des valeurs. Ce chapitre donne des informations
sur la structure générale du menu et les options de configuration de
base.
• Impression d’une page de démonstration 27
• Supports et bacs 28
• Impression de base 4427 2. Présentation des menus et Impression d’une page de démonstration configuration de base
Imprimez une page de démonstration afin de vous assurer que
l’appareil fonctionne correctement.
Pour imprimer une page de démonstration :
En mode prêt, appuyez pendant environ 2 secondes sur le
bouton (Annuler) pendant environ 2 secondes jusqu’à ce
que le voyant d’état clignote, puis relâchez-le.
Si votre modèle comporte un bouton d'impression d'une
page de démonstration ( ), appuyez sur ce bouton
pour imprimer une page de démonstration.28 2. Présentation des menus et Supports et bacs configuration de base
Ce chapitre vous explique comment charger les supports
d’impression dans votre appareil.
• L'utilisation d'un support d'impression non conforme
peut causer des problèmes ou endommager l'appareil,
qui devra être réparé. Cette réparation n'est pas
couverte par les contrats de garantie ou de réparation
de Samsung.
• Veuillez ne pas utiliser de papier photo jet d'encre avec
cet appareil. Vous risquez d’endommager l’appareil.
• L'utilisation d'un support d'impression inflammable
peut entraîner un incendie.
• Utilisez uniquement les supports d’impression indiqués
(voir « Spécifications des supports d’impression » à la
page 76).
L'utilisation de supports inflammables ou des corps
étrangers laissés dans l'imprimante peuvent entraîner
une surchauffe de l'appareil, et dans de rares cas, un
incendie.
1
Vue d'ensemble du bac
Pour changer le format, vous devez régler les guides-papier.
Si vous n'ajustez pas les guides, ceci peut causer un
mauvais cadrage du papier, une impression oblique des
images, ou un bourrage papier.
1 Guide d'extension
du bac
2 Guide de longueur
du papier
3 Guide de largeur du
papier
3
2
1Supports et bacs 29 2. Présentation des menus et
configuration de base
L’indicateur de quantité de papier indique la quantité de
papier dans le bac.
1 Plein
2 Vide
Types de papier disponibles pour l'impression
recto/verso
Selon le voltage de votre appareil, les types de papier
disponibles pour l'impression recto/verso diffèrent. Reportezvous au tableau suivant :
1 2
Tension d'alimentation Papier disponible
110V Lettre, Légal, US Folio, Oficio
220V A4 Supports et bacs 30 2. Présentation des menus et
configuration de base
2
Chargement de papier dans le bac
Lorsque vous effectuez une impression à partir du bac, ne chargez pas de papier dans le chargeur manuel, car cela peut
entraîner un bourrage papier.Supports et bacs 31 2. Présentation des menus et
configuration de baseSupports et bacs 32 2. Présentation des menus et
configuration de base
3
Chargement dans le chargeur manuel
Le chargeur manuel peut contenir des supports de types et de formats spéciaux, tels que des cartes postales, des cartes de
correspondance et des enveloppes.
Conseils d’utilisation pour le chargeur manuel
• Chargez uniquement des supports d’impression de même type, de même format et de même poids dans le chargeur manuel.
• Si vous sélectionnez Chargeur manuel comme source de papier dans votre logiciel, vous devez appuyer sur le bouton Imp
écr, Page de démonstration, ou WPS à chaque fois que vous imprimez une page et chargez un seul type, un seul format et
un seul grammage de support d’impression à la fois dans le bac manuel.
• Pour éviter les bourrages papier, n’ajoutez pas de papier pendant l’impression tant que le chargeur manuel n’est pas vide.
• Les supports doivent être chargés face à imprimer vers le haut, le bord supérieur étant introduit en premier dans le chargeur
manuel, et être placés au centre du bac.
• Pour garantir une impression de qualité et pour éviter les bourrages papier, ne chargez que le papier disponible (voir «
Spécifications des supports d’impression » à la page 76).
• Aplatissez tout plissement visible sur les cartes, les enveloppes et les étiquettes avant de les insérer dans le chargeur manuel.
• Lors de l’impression sur support spécial, suivez les recommandations de chargement (voir « Impression sur supports spéciaux
» à la page 34).
• Lorsque des feuilles se chevauchent lors de l’impression avec le chargeur manuel, ouvrez le bac 1 et retirez les feuilles qui
se chevauchent ; recommencez l’impression.
• Lorsque le papier ne s’alimente pas correctement pendant l’impression, poussez manuellement le papier jusqu’à ce qu’il
commence à s’alimenter automatiquement.
• Lorsque l'appareil est en mode d'économie d'énergie, il ne charge pas de papier à partir du chargeur manuel. Faites sortir
l'appareil du mode Veille en appuyant sur le bouton d'alimentation avant d'utiliser le chargeur manuel.Supports et bacs 33 2. Présentation des menus et
configuration de baseSupports et bacs 34 2. Présentation des menus et
configuration de base
4
Impression sur supports spéciaux
Le tableau ci-dessous montre les supports spéciaux disponibles pour chaque bac.
Ces types de support sont affichés dans Options d'impression. Pour obtenir la meilleure qualité d'impression, sélectionnez le type
de support adéquat dans la fenêtre Options d'impression > onglet Papier > Type de papier (voir « Ouverture des préférences
d’impression » à la page 45).
Par exemple, si vous souhaitez imprimer des étiquettes, sélectionnez Etiquettes comme Type de papier.
• Lors de l’utilisation d’un support spécial, nous vous recommandons d’alimenter une feuille à la fois (voir « Spécifications des
supports d’impression » à la page 76).
• Impression sur le support spécial (face à imprimer vers le haut)
Si le support spécial présente des ondulations, des froissements ou des lignes noires grasses, ouvrez le capot arrière, puis
rééssayez d'imprimer. Maintenez le capot arrière ouvert pendant l’impression.
Pour connaître le grammage de chaque feuille, reportez-vous à « Spécifications des supports d’impression » à la page 76.
Types Bac Chargeur manuel
Ordinaire ● ●
Papier épais ● ●
Plus épais ●
Papier fin ● ●
Papier de luxe ● ●Supports et bacs 35 2. Présentation des menus et
configuration de base
( ●: inclus ; espace vide : non disponible)
Couleur ●
Cartonné ● ●
Étiquettes ●
Transparent ●
Enveloppe ●
Enveloppe épaisse ●
Pré-imprimé ●
Papier en coton ●
Papier recyclé ● ●
Papier archive ● ●
Types Bac Chargeur manuelSupports et bacs 36 2. Présentation des menus et
configuration de base
Enveloppe
La qualité d’impression sur les enveloppes dépend de la qualité des enveloppes.
Pour imprimer une enveloppe, placez-la comme indiqué dans la figure suivante.
Si les enveloppes sont imprimées avec des ondulations, des froissements ou des lignes noires grasses, ouvrez le capot arrière, puis
rééssayez d'imprimer. Maintenez le capot arrière ouvert pendant l’impression.
Si vous sélectionnez Enveloppe dans la fenêtre Options d'impression et que les images imprimées s'effacent facilement,
sélectionnez Enveloppe épaisse et réessayez d'imprimer. Cependant, ceci peut entraîner une impression bruyante.
• Lorsque vous choisissez des enveloppes, tenez compte des facteurs suivants:
- Poids: elles ne doivent pas excéder 90 g/m2
, sinon un bourrage papier pourrait se produire.
- Qualité de fabrication: elles doivent être plates, présenter une ondulation de moins de 6 mm et ne doivent pas contenir d'air.
- Problème: elles ne doivent pas être froissées, éraflées ni endommagées.
- Température: elles doivent résister à la chaleur et à la pression de l'appareil pendant son fonctionnement.
• Utilisez uniquement des enveloppes de bonne qualité, dotées de rabats bien découpés et bien pliés.Supports et bacs 37 2. Présentation des menus et
configuration de base
• N’utilisez pas d’enveloppes affranchies.
• N’utilisez pas d’enveloppes à fermoir, à soufflet, à fenêtre, préencollées, adhésives, ou comportant d’autres matériaux
synthétiques.
• Évitez d’utiliser des enveloppes endommagées ou non conformes.
• Vérifiez que la bande collée aux deux extrémités de l’enveloppe se termine bien aux coins de l’enveloppe.
1 Acceptable
2 Inacceptable
• Les enveloppes avec une bande adhésive ou avec plusieurs rabats se superposant doivent utiliser des adhésifs compatibles avec
la température de fusion (environ 170 °C) pendant 0,1 seconde. Les rabats et les bandes risquent de se plier, de se froisser, de
provoquer des bourrages ou même d’endommager le four.
• Pour une meilleure qualité d’impression, laissez une marge d’au moins 15 mm à partir du bord de l’enveloppe.
• Évitez d’imprimer sur les pliures de l’enveloppe.
1 2Supports et bacs 38 2. Présentation des menus et
configuration de base
Transparence
Pour ne pas endommager l’appareil, utilisez uniquement des transparents conçus pour les imprimantes laser.
• Ils doivent supporter la température de fusion de l'appareil.
• Placez les transparents sur une surface plane après les avoir retirés de l’appareil.
• Ne laissez pas les transparents inutilisés trop longtemps dans le bac d’alimentation papier. Il se peut que de la poussière
s’accumule sur les transparents et provoque des taches sur les impressions.
• Pour éviter les taches dues aux traces de doigts, manipulez-les délicatement.
• Pour que les transparents imprimés ne se décolorent pas, évitez de les exposer de façon prolongée à la lumière du soleil.
• Assurez-vous que les transparents ne sont pas froissés ou ondulés et qu’ils ne sont pas déchirés sur les bords.
• N’utilisez pas de transparents qui se séparent de la feuille de support.
• Pour éviter que les transparents se collent les uns aux autres, retirez au fur et à mesure les feuilles imprimées du bac de sortie.
• Supports recommandés : transparents pour imprimante laser couleur par Xerox, par exemple 3R 91331 (A4), 3R 2780 (Letter).Supports et bacs 39 2. Présentation des menus et
configuration de base
Étiquettes
Pour ne pas endommager l’appareil, utilisez uniquement des étiquettes conçues pour les imprimantes laser.
• Lorsque vous choisissez des étiquettes, tenez compte des facteurs suivants :
- Substance adhésive: elle doit rester stable à la température de fusion de l’appareil. Vérifiez les spécifications de votre
appareil pour connaître sa température de fusion (environ 170 °C).
- Disposition: n’utilisez pas de planches partiellement décollées où le fond de la planche est visible. Les étiquettes pourraient
se décoller et provoquer des bourrages importants.
- Ondulation: elles doivent être à plat avec moins de 13 mm d'ondulation dans n'importe quelle direction.
- Problème: n’utilisez pas d’étiquettes froissées, présentant des bulles d’air ou d’autres signes de décollement.
• Vérifiez que la substance adhésive ne dépasse pas des étiquettes. Les zones exposées risqueraient de provoquer le
détachement des étiquettes durant l’impression, entraînant des bourrages papier. De plus, la substance adhésive pourrait
endommager certains composants de l’appareil.
• N’utilisez pas plusieurs fois la même planche d’étiquettes. Le revêtement adhésif n’est prévu que pour un seul passage dans
l’imprimante.
• N’utilisez pas d’étiquettes se décollant de la planche ou encore froissées, gondolées ou abîmées.Supports et bacs 40 2. Présentation des menus et
configuration de base
Papier cartonné ou au format personnalisé
• Dans l’application, définissez des marges d’au moins 6,4 mm par rapport aux bords du support.Supports et bacs 41 2. Présentation des menus et
configuration de base
Papier préimprimé
Lors du chargement de papier préimprimé, la face imprimée doit être face vers le haut avec et le côté introduit en premier doit être
parfaitement plat. Si vous rencontrez des problèmes d’alimentation papier, retournez la pile. Nous ne garantissons pas la qualité
d’impression.
• Les encres utilisées sur le papier à en-tête doivent être thermostables; elles ne doivent ni fondre, ni s’évaporer, ni émettre de
substances toxiques lorsqu’elles sont soumises à la température de fusion (environ 170 °C) pendant un dixième de seconde.
• Ces encres ne doivent pas être inflammables ni endommager les rouleaux de l’appareil.
• Avant de charger le papier préimprimé, assurez-vous que l’encre sur le papier est sèche. Durant le processus de fusion, une encre
encore humide risquerait de s’effacer du support préimprimé, diminuant ainsi la qualité de l’impression.Supports et bacs 42 2. Présentation des menus et
configuration de base
5
Réglage du type et du format de papier
Après avoir chargé du papier dans le bac d’alimentation, réglez le type et le format de papier.
Ouvrez les Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 45) et réglez le format et le type de
papier sous l'onglet Papier.
Si vous souhaitez utiliser du papier de format spécial comme du papier à facture, sélectionnez Personnalisée dans l’onglet
Papier des Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 45).Supports et bacs 43 2. Présentation des menus et
configuration de base
6
Utilisation du support de sortie papier
La surface du support de sortie papier peut devenir chaude si vous imprimez un grand nombre de pages en même temps.
Assurez-vous d'en éloigner les enfants.
Ouvrez le support de sortie papier avant de procéder à l'impression. Les pages imprimées s'empilent sur le support de sortie papier,
et celui-ci permettra d'aligner les pages imprimées. L'imprimante envoie les impressions vers le support de sortie papier par défaut. 44 2. Présentation des menus et Impression de base configuration de base
7
Impression
Si vous utilisez un système d'exploitation Macintosh,
Linux, ou Unix, reportez-vous au guide Avancé.
La fenêtre Options d'impression suivante s’adresse au Blocnotes dans Windows 7.
1
Ouvrez le document à imprimer.
2 Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier.
3 Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélectionnez
une imprimante.
4 Les paramètres d’impression de base, notamment le
nombre de copies et le nombre de pages sont
sélectionnés dans la fenêtre Imprimer.
Pour exploiter pleinement les fonctions avancées
d'impression, cliquez sur Propriétés ou Préférences
dans la fenêtre Imprimer (voir « Ouverture des
préférences d’impression » à la page 45).
5 Pour lancer l’impression, cliquez sur OK ou sur Imprimer
dans la fenêtre Imprimer.Impression de base 45 2. Présentation des menus et
configuration de base
8
Annulation d’une impression
Si la tâche d’impression est en attente dans la liste ou la file
d’attente d’impression, annulez-la comme suit:
• Vous pouvez accéder à cette fenêtre en double-cliquant
simplement sur l’icône de l’appareil ( ) dans la barre des
tâches de Windows.
• You can also cancel the current job by pressing
(Annuler) sur le panneau de commande.
9
Ouverture des préférences d’impression
• La fenêtre Options d'impression présentée dans ce
guide de l’utilisateur peut être différente de l’appareil
utilisé. mais la composition de la fenêtre Options
d'impression est similaire.
• Lorsque vous sélectionnez une option dans Options
d’impression, vous pouvez voir une marque
d’avertissement, ou . Un signifie que vous
pouvez sélectionner cette option, mais qu’elle n’est
pas recommandée, et une signifie que vous ne
pouvez pas sélectionner cette option à cause de la
configuration ou de l’environnement de votre machine.
1
Ouvrez le document à imprimer.
2 Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier.
3 Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélectionnez
une imprimante. Impression de base 46 2. Présentation des menus et
configuration de base
4 Cliquez sur Propriétés ou Préférences.
Vous pouvez vérifier le statut actuel de l'appareil à l'aide
du bouton État de l’imprimante (voir le guide avancé).
Utilisation d’un réglage favori
L’option Préréglages, visible sur chaque de préférences à
l’exception de l’onglet Samsung, vous permet d’enregistrer vos
préférences actuelles en vue d’une utilisation future.
Pour enregistrer un élément Préréglages, procédez comme suit
:
1
Dans chaque onglet, modifiez les paramètres selon vos
préférences.
2 Saisissez un nom dans la zone de saisie Préréglages.
3 Cliquez sur (Ajouter). Quand vous enregistrez les
Préréglages, tous les paramètres actuels du pilote sont
sauvegardés.Impression de base 47 2. Présentation des menus et
configuration de base
Sélectionnez d’autres options et cliquez sur (Mettre à
jour), les paramètres s’ajouteront aux préréglages
effectués. Pour utiliser un paramétrage enregistré,
sélectionnez le nom correspondant dans la liste
déroulante Préréglages. L'appareil est maintenant
configuré pour imprimer selon les paramètres que vous
avez sélectionnés. Pour supprimer un paramétrage
enregistré, sélectionnez le nom correspondant dans la
liste déroulante Préréglages et cliquez sur
(Supprimer).
Vous pouvez également restaurer les réglages par défaut
du pilote d’impression en sélectionnant Préréglage par
défaut dans la liste déroulante Préréglages.
10
Utilisation de l’aide
Cliquez sur l'option que vous souhaitez connaître dans la fenêtre
Options d'impression, puis appuyez sur F1 sur votre clavier.
11
Impression économique
La fonction Eco. énerg réduit la consommation de toner et
l’utilisation du papier. La fonction Eco. énerg vous permet
d'économiser des ressources d'impression et vous permet
d'effectuer une impression respectueuse de l'environnement.
Si vous appuyez sur la touche Éco du panneau de commande,
ceci active le mode économique. Le réglage par défaut en mode
Économie d'énergie est Impression recto-verso (Bord long),
Plusieurs pages par feuille (2), Ignorer les pages blanches
et Économiser le toner.
Selon le pilote d'impression que vous utilisez, l'option
Ignorer les pages blanches peut ne pas fonctionner
correctement. Si l'option Ignorer les pages blanches ne
fonctionne pas correctement, configurez l'option dans le
Pilote d'économie facile (voir le guide Avancé).Impression de base 48 2. Présentation des menus et
configuration de base
Configuration du mode économique sur le
panneau de commande
• Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil
prennent autorité sur ceux qui sont définis à partir du
panneau de configuration.
• Si vous avez configuré le mode économique avec un
mot de passe dans SyncThru™ Web Service (onglet
Paramètres > Config. appareil > Système > Éco >
Paramètres), le message FORÇAGE apparaît. Vous
devez entrer le mot de passe pour modifier l'état du
mode économique.
1
Appuyez sur la touche (Eco. énerg) sur le panneau de
configuration.
Lorsque le voyant du bouton s'allumera, le mode
Économie d'énergie sera alors activé.
Configuration du mode économique dans le
pilote
Ouvrez l'onglet Éco pour configurer le mode économique.
Lorsque vous voyez l'image économique ( ), ceci signifie que
le mode économique est actuellement activé.
► Options économiques
• Imprimante par défaut: Suit les paramètres définis à partir
du panneau de commande de l'appareil.
• Aucun: Désactive le mode économique.
• Impression éco: Active le mode économique. Active les
différents éléments économiques que vous souhaitez utiliser.
► Simulateur du résultat
Simulateur du résultat indique les résultats de lémission
réduite de dioxyde de carbone, l'électricité utilisée, et la quantité
de papier économisée pour les paramètres que vous avez
sélectionnés.
• Les résultats sont calculés sur la base que le nombre total de
feuilles de papier imprimées est cent sans page vierge
lorsque le mode économique est désactivé.
EcoImpression de base 49 2. Présentation des menus et
configuration de base
• Consultez le coefficient de calcul du CO2, de l'énergie et du
papier dans l'IEA, l'indice du ministère des Affaires internes
et de la Communication du Japon et sur
www.remanufacturing.org.uk. Chaque modèle comporte un
indice différent.
• La consommation electrique en mode d'impression se réfère
à la consommation électrique moyenne pendant l'impression
de cet appareil.
• La quantité réellement économisée peut être différente, en
fonction du système d'exploitation utilisé, des performances
de l'ordinateur, du logiciel, de la méthode de connexion, du
type de support, du format du support, de la complexité de la
tâche, etc.3. Maintenance
Ce chapitre fournit des informations sur l’achat des consommables,
des accessoires et des pièces de rechange disponibles pour votre
appareil.
• Commande de consommables et d’accessoires 51
• Consommables disponibles 52
• Pièces de rechange disponibles 53
• Redistribution du toner 54
• Remplacement de la cartouche de toner 55
• Nettoyage de l’appareil 57Commande de consommables et d’accessoires 3. Maintenance 51
Les accessoires disponibles peuvent varier d’un pays à l’autre. Contactez votre représentant commercial pour obtenir la liste
des consommables et pièces de rechange disponibles.
Pour commander des accessoires, consommables et pièces de rechange agréées par Samsung, contactez le distributeur ou
revendeur Samsung auprès duquel vous avez acheté l’appareil. Vous pouvez également visiter le site www.samsung.com/
supplies. Sélectionnez votre pays/région, pour trouver les informations de contact pour bénéficier de nos services.Consommables disponibles 3. Maintenance 52
Lorsque les consommables arrivent à épuisement, vous pouvez
commander les types suivants de consommables pour votre
appareil :
La durée de vie de la cartouche peut varier selon les
options, le pourcentage de zone d’image et le mode de
tâches utilisés.
Lorsque vous achetez de nouveaux consommables ou
cartouches d’impression, vous devez vous les procurer
dans le pays d’achat de l’appareil. Sinon, les cartouches
d’impression ou autres consommables ne seront pas
compatibles avec votre appareil étant donné que leur
configuration varie en fonction des pays.
Samsung ne recommande pas l’utilisation de cartouches
de toner Samsung non authentiques, comme des
cartouches rechargées ou reconditionnées. Samsung ne
peut pas garantir la qualité d’une cartouch non
authentique Samsung. Tout entretien ou réparation
requis suite à l’utilisation de cartouches de toner nonSamsung ne sera pas couvert par la garantie de
l’appareil.
Type
Nombre de pages
(moyenne)a
a.Capacité moyenne d’une cartouche conformément à la norme ISO/
IEC 19752.
Nom de pièce
Cartouche de
toner capacité
standard
Environ 1 500 pages MLT-D103S
Cartouche de
toner haute
capacité
Environ 2 500 pages MLT-D103LPièces de rechange disponibles 3. Maintenance 53
Pour acheter des pièces de rechange, contactez la source où vous avez acheté l’appareil. Il est recommandé de faire effectuer ces
opérations de maintenance par un fournisseur agréé, un distributeur ou le revendeur auprès duquel vous avez acquis l’appareil. La
garantie ne couvre pas le remplacement de toutes pièces de rechange qui ont atteint leur nombre de pages moyen.
Les pièces de rechange sont remplacées à des intervalles spécifiques afin d’éviter des problèmes de qualité d’impression et
d’alimentation papier résultant de pièces usées; voir le tableau ci-dessous. L’objet de celui-ci est de maintenir votre appareil en parfait
état de marche. Les pièces de rechange ci-dessous doivent être remplacées lorsque le nombre de pages prévu de chaque élément
a été atteint.
Pièces Nombre de pages (moyenne)a
a.Peut varier en fonction du système d’exploitation utilisé, du fonctionnement de votre ordinateur, logiciel d’application, méthode de connexion, type et
format du support et complexité du travail.
Nouveau four Environ 50 000 pages
Rouleau transf Environ 100 000 pages
Rouleau de transfert Environ 50 000 pages
Rouleau d’alimentation Environ 50 000 pages
Rouleau d’entraînement Environ 50 000 pages
Rouleau de semi-décalage Environ 50 000 pagesRedistribution du toner 3. Maintenance 54
Lorsque la cartouche de toner approche de la fin de sa durée de vie:
• Des bandes blanches ou l'impression devient plus claire et/ou la densité varie d'un côté à un autre.
• Le voyant Toner clignote en jaune.
Dans ce cas, vous pouvez améliorer temporairement la qualité d’impression en répartissant le toner restant dans la cartouche.
Parfois, des bandes blanches ou une impression plus claire peuvent persister même après la redistribution du toner.
• Avant d'ouvrir le capot avant, fermez tout d'abord le support de sortie papier.
• Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le
toner sur le tissu.
1
2Remplacement de la cartouche de toner 3. Maintenance 55
• Avant d'ouvrir le capot avant, fermez tout d'abord le support de sortie papier.
• N'utilisez pas d'objets pointus, comme un couteau ou des ciseaux, pour ouvrir l'emballage de la cartouche de toner. Ils peuvent
rayer le tambour de la cartouche.
• Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le
toner sur le tissu.
• Secouez bien la cartouche de toner, afin d'améliorer la qualité de l'impression initiale.
• Ne touchez pas la partie inférieure verte de la cartouche de toner. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de toucher
la zone en question. Remplacement de la cartouche de toner 3. Maintenance 56
Lorsque la cartouche de toner a atteint sa fin de vie, l'appareil arrêtera d'imprimer.
1
2 Nettoyage de l’appareil 3. Maintenance 57
Si des problèmes de qualité d’impression surviennent, ou si vous utilisez votre appareil dans un environnement poussiéreux, vous
devez nettoyer votre appareil régulièrement afin de préserver des conditions d’impression optimale et augmenter la durée de vie de
votre appareil.
• Le nettoyage du boîtier de l’appareil avec des produits d’entretien contenant une forte teneur en alcool, solvant ou autre
substance puissante peut décolorer ou endommager le boîtier.
• Si votre appareil ou son environnement proche est souillé par du toner, nous vous recommandons d’utiliser un tissu ou un
chiffon humidifié avec de l’eau pour le nettoyer. Avec un aspirateur, vous risquez de faire voler le toner et d’être incommodé
par le nuage ainsi formé.
1
Nettoyage de l’extérieur
Nettoyez le boîtier de l’imprimante avec un chiffon doux non pelucheux. Humidifiez légèrement le chiffon avec de l’eau, mais faites
attention à ne pas laisser couler de liquide sur l’appareil ou à l’intérieur.Nettoyage de l’appareil 3. Maintenance 58
2
Nettoyage de l’intérieur
Lors de l’impression, des particules de poussière, de toner et de papier peuvent s’accumuler à l’intérieur de l’appareil. Cette
accumulation risque d’entraîner des problèmes de qualité d’impression, tels que la présence de taches ou de traînées de toner. Le
fait de nettoyer l’intérieur de l’appareil permet de supprimer et de diminuer ce genre de problèmes.
• Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer l'appareil.
• Si votre appareil possède un interrupteur d'alimentation, éteignez l'appareil avant de le nettoyer.
• Avant d'ouvrir le capot avant, fermez tout d'abord le support de sortie papier.Nettoyage de l’appareil 3. Maintenance 59
1
2
2
1
2
1Nettoyage de l’appareil 3. Maintenance 60
3
Nettoyage du rouleau d'entraînement
• Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer l'appareil.
• Si votre appareil possède un interrupteur d'alimentation, éteignez l'appareil avant de le nettoyer.Nettoyage de l’appareil 3. Maintenance 61
2
2
1
1 4. Dépannage
Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de
dysfonctionnement.
• Astuces pour éviter les bourrages papier 63
• Résolution des bourrages papier 64
• Présentation du voyant d’état 70
Ce chapitre fournit des informations utiles sur ce que vous
devez faire s'il se produit une erreur. Si votre appareil
comporte un écran d'affichage, vérifiez tout d'abord le
message affiché afin de résoudre l'erreur. Si vous ne trouvez
pas de solution à votre problème dans ce chapitre, reportezvous au chapitre Dépannage du Mode d’emploi Avancé. Si
vous ne trouvez pas de solution dans le Mode d’emploi, ou si
le problème persiste, appelez le service technique. Astuces pour éviter les bourrages papier 4. Dépannage 63
La plupart des bourrages papier peuvent être évités en sélectionnant des types de support adaptés. Pour éviter les bourrages papier,
suivez les instructions suivantes:
• Assurez-vous que les guides papier ajustables sont correctement positionnés (voir « Vue d'ensemble du bac » à la page 28).
• Ne surchargez pas le bac d’alimentation. Vérifiez que le niveau de papier ne dépasse pas le trait indiquant la capacité de papier
à l’intérieur du bac.
• Évitez de retirer le papier du bac pendant une impression.
• Courbez le papier, déramez-le puis remettez-le bien à plat avant de le charger dans le bac.
• N’utilisez pas de papier froissé, humide ou ondulé.
• Ne mélangez pas différents types de papier dans le bac.
• Utilisez uniquement les supports d’impression recommandés (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 76).Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 64
Pour éviter que le papier ne se déchire, tirez dessus avec précaution et lentement.
1
Dans le bac 1Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 65
2
Au niveau du chargeur manuelRésolution des bourrages papier 4. Dépannage 66
3
À l’intérieur de l’appareil
• La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil.
• Avant d'ouvrir le capot avant, fermez tout d'abord le support de sortie papier.Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 67
1
2Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 68
4
Au niveau du bac de sortieRésolution des bourrages papier 4. Dépannage 69
5
Au niveau de la zone recto verso
1
2
1
2Présentation du voyant d’état 4. Dépannage 70
La couleur du voyant indique l’état actuel de l’appareil.
• Certains voyants peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays.
• Pour résoudre l'erreur, consultez le message d'erreur et ses instructions dans la partie consacrée au dépannage.
• Vous pouvez également résoudre l'erreur en suivant les instructions de la fenêtre du programme Etat de l’imprimante
Samsung ou Smart Panel de l'ordinateur.
• Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance.Présentation du voyant d’état 4. Dépannage 71
6
Voyant d’état
État Description
(Voyant
d’état)
Désactivé L’appareil est déconnecté.
Vert
Clignotant
• Un clignotement lent indique que l’appareil reçoit des données de l’ordinateur.
• Un clignotement rapide indique que l’appareil imprime des données.
Activé • L’appareil est connecté et il est prêt à être utilisé.
Rouge
Clignotant Un léger dysfonctionnement est survenu et l’appareil est en attente jusqu’à ce qu’il soit corrigé.
Dès que le problème est résolu, l’appareil reprend la tâche interrompue.
Activé
• Le capot est ouvert. Fermez le capot.
• Le bac est vide. Insérez du papier dans le bac (« Chargement de papier dans le bac » à la
page 30).
• L’appareil s’est arrêté à la suite d’une erreur sévère.
Orange
Clignotant Mise à niveau du microprogramme.
Activé Un bourrage papier s’est produit (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 64).Présentation du voyant d’état 4. Dépannage 72
7
Voyant toner / WPS
État Description
(voyant toner)
Orange
Clignotant
Une petite quantité de toner reste dans la cartouche. L’autonomie estimée de la cartouche
est presque atteinte. Préparez une nouvelle cartouche de remplacement. Vous pouvez
améliorer provisoirement la qualité d’impression en redistribuant le reste du toner (voir «
Redistribution du toner » à la page 54).
Activé
Une cartouche de toner a pratiquement atteint sa durée de vie estiméea
. Il est recommandé
de remplacer la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la
page 55).
a.L’autonomie estimée de la cartouche signifie l’autonomie attendue ou estimée de la cartouche de toner, ce qui indique la capacité moyenne d’impression.
Elle est définie conformément à la norme ISO/IEC 19752. Le nombre de pages peut varier en fonction de l’environnement d’exploitation, du délai entre
chaque impression, des graphiques ainsi que du type et du format des supports. Un peu de toner peut rester dans la cartouche, même lorsque le voyant
rouge est allumé et que l’imprimante s'arrête d'imprimer.
Désactivé Toutes les cartouches de toner sont à leur capacité normale.
(voyant WPS)b
b.Modèle sans fil uniquement (cf. « Fonctionnalités par modèle » à la page 6).
Bleu
Clignotant L’appareil se connecte à un réseau sans fil.
Activé L'appareil est connecté à un réseau sans fil (voir le Guide avancé).
Désactivé L’appareil est déconnecté du réseau sans fil.
(voyant
d'alimentation)
Bleu
Activé L’appareil est en mode Économie d’énergie.
Désactivé
L'appareil est en mode Prêt ou éteint.
Touche Éco Vert Activé
Le mode d'économie d'énergie est activé. Les fonctions recto/verso, 2 pages par feuille,
économiser le toner, ignorer les pages vierges seront automatiquement activées pour
l'impression (voir « Impression économique » à la page 47).
Désactivé Le mode d'économie d'énergie est désactivé. 5. Annexe
Ce chapitre indique les caractéristiques techniques du produit et des
informations relatives aux réglementations applicables.
• Caractéristiques techniques 74
• Informations légales 85
• Copyright 98Caractéristiques techniques 5. Annexe 74
1
Caractéristiques générales
Les caractéristiques techniques indiquées ci-dessous sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Consultez
www.samsung.com/printer pour obtenir les informations les plus récentes.
Eléments Description
Dimension Largeur x Longueur x Hauteur 348 x 338 x 197 mm
Poids Appareil et consommables inclus 7,2 kg
Niveau sonorea
Mode prêt Moins de 30 dB(A)
Mode d’impression Moins de 50 dB(A)
Température Opération 10 à 32 °C
Stockage (emballé) -20 à 40 °C
Humidité Opération 20 à 80 % HR
Stockage (emballé) 10 à 90% HR
Alimentationb
Modèles 110 volts CA 110 – 127 V
Modèles 220 volts CA 220 – 240 VCaractéristiques techniques 5. Annexe 75
Consommation électrique Mode de fonctionnement moyen: inférieure à 400 W
Mode prêt inférieure à 45 W
Mode économie d’énergie inférieure à 1,2 W
Mode hors tension: inférieure à 0,2 W (0,1 Wc
)
Sans fild
Module T77H262
a.Pression sonore, ISO 7779. Configuration testée installation de base de l’appareil, papier A4, impression simple face.
b.Pour plus d’informations sur la tension (V), la fréquence (Hertz) et le type de courant (A) appropriés pour l’appareil, reportez-vous à l’étiquette de
spécifications sur l’appareil.
c. pour l'appareil possédant un interrupteur marche/arrêt.
d.Modèle sans fil uniquement (cf. « Fonctionnalités par modèle » à la page 6).
Eléments DescriptionCaractéristiques techniques 5. Annexe 76
2
Spécifications des supports d’impression
Type Taille Dimensions
Grammage du support d’impression/capacitéa
Bac Chargeur manuelb
Papier
ordinaire
Letter 216 x 279 mm 60 à 163 g/m2
• 250 feuilles de 80 g/m2
60 à 220 g/m2
Legal 216 x 356 mm • 1 feuille de 80 g/m2
US Folio 216 x 330 mm
A4 210 × 297 mm
Oficio 216 x 343 mm
JIS B5 182 x 257 mm
ISO B5 176 x 250 mm
Executive 184 x 267 mm
A5 148 x 210 mm
A6 105 x 148 mmCaractéristiques techniques 5. Annexe 77
Enveloppe
Enveloppe Monarch 98 x 191 mm Non disponible dans un bac. 60 à 220 g/m2
Env. No.10 105 x 241 mm • 1 feuille de 80g/m2
Enveloppe DL 110 x 220 mm
Enveloppe C5 162 x 229 mm
Enveloppe C6 114 x 162 mm
Papier épais Reportez-vous à la
section Papier ordinaire
Reportez-vous à la section
Papier ordinaire
91 à 105 g/m2
91 à 105 g/m2
Papier plus
épais
Reportez-vous à la
section Papier ordinaire
Reportez-vous à la section
Papier ordinaire
Non disponible dans un bac. 164 à 220 g/m2
Papier fin Reportez-vous à la
section Papier ordinaire
Reportez-vous à la section
Papier ordinaire
60 à 70 g/m2
60 à 70 g/m2
Transparence Letter, A4 Reportez-vous à la section
Papier ordinaire
Non disponible dans un bac. 138 à 146 g/m2
Étiquettesc
Letter US, Legal US, US
Folio, A4, JIS B5, ISO B5,
Executive US, A5
Reportez-vous à la section
Papier ordinaire
Non disponible dans un bac. 120 à 150 g/m2
Papier
cartonné
Letter, Legal, US Folio,
A4, JIS B5, ISO B5,
Executive, A5, PostCard
4x6
Reportez-vous à la section
Papier ordinaire
121 à 163 g/m2
121 à 163 g/m2
Type Taille Dimensions
Grammage du support d’impression/capacitéa
Bac Chargeur manuelbCaractéristiques techniques 5. Annexe 78
Papier de
luxe
Reportez-vous à la
section Papier ordinaire
Reportez-vous à la section
Papier ordinaire
106 à 120 g/m2
106 à 120 g/m2
Format minimal (personnalisé)
• Chargeur manuel: 76,2
x 127 mm
• Bac 1: 105 x 148,5 mm
60 à 163 g/m2 d
,
e
Format maximal (personnalisé) 216 x 356 mm
a.La capacité des bacs peut varier en fonction du grammage et de l’épaisseur des supports, ainsi que de l’environnement d’utilisation.
b.1 feuille pour l’alimentation manuelle.
c. Le satinage des étiquettes utilisées dans cette machine est de 100 à 250 (sheffield). Cela équivaut au niveau numérique de satinage.
d.Types de papier disponibles dans le chargeur manuel : papier ordinaire, épais, très épais, fin, coton, coloré, préimprimé, recyclé, enveloppes,
transparents, étiquettes, cartonné, de luxe, archive.
e.Types de papier disponibles dans le bac : papier ordinaire, épais, fin, recyclé, cartonné, de luxe, archive
Type Taille Dimensions
Grammage du support d’impression/capacitéa
Bac Chargeur manuelbCaractéristiques techniques 5. Annexe 79
3
Configuration requise
Microsoft® Windows®
Système d’exploitation
Configuration (recommandée)
Processeur Mémoire vive (RAM) Espace disque
disponible
Windows® 2000 Intel® Pentium® II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) 64 Mo (128 Mo) 600 Mo
Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (256 Mo) 1,5 Go
Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (512 Mo) 1,25 Go à 2 Go
Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 Mo (2 Go) 10 Go
Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 GHz 512 Mo (1 Go) 15 Go
Windows® 7
Processeur Intel® Pentium® IV 1 GHz 32 bits ou 64 bits ou
supérieur
1 Go (2 Go) 16 Go
• Prise en charge DirectX® 9 avec 128 Mo de mémoire (pour activer le thème Aero)
• Lecteur de DVD-R/W
Windows Server® 2008
R2
Processeurs Intel® Pentium® IV 1 GHz (x86) ou 1,4 GHz
(x64) (2 GHz ou plus)
512 Mo (2 Go) 10 GoCaractéristiques techniques 5. Annexe 80
• Pour tous les systèmes d’exploitation Windows, Internet Explorer 6.0 ou supérieur doit être installé sur l’ordinateur.
• Les utilisateurs qui disposent des droits d’administrateur peuvent installer le logiciel.
• Windows Terminal Services est compatible avec votre appareil.
• Pour Windows 2000, le Service Pack 4 ou version ultérieure est requis.
Mac OS
Système d’exploitation
Configuration (recommandée)
Processeur Mémoire vive (RAM) Espace disque disponible
Mac OS X 10.4
• Processeurs Intel®
• PowerPC G4/G5
• 128 Mo pour un Mac équipé d’un
processeur PowerPC (512 Mo)
• 512 Mo pour un Mac équipé d’un
processeur Intel (1 Go)
1 Go
Mac OS X 10.5
• Processeurs Intel®
• Processeur PowerPC
G4/G5 867 MHz ou plus
rapide
512 Mo (1 Go) 1 Go
Mac OS X 10.6 • Processeurs Intel® 1 Go (2 Go) 1 GoCaractéristiques techniques 5. Annexe 81
Linux
Eléments Configuration requise
Système d’exploitation
Fedora 5 à 13 (32/64 bits)
OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 bits)
SuSE 10.0, 10.1 (32 bits)
Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04 (32/64 bits)
Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64 bits)
Debian 4.0, 5.0 (32/64 bits)
Redhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bits)
SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 bits)
Processeur Pentium IV 2.4GHz (Intel Core™2)
Mémoire vive (RAM) 512 Mo (1 Go)
Espace disque disponible 1 Go (2 Go)Caractéristiques techniques 5. Annexe 82
Unix
Eléments Configuration requise
Système d’exploitation
Sun Solaris 9, 10 (x86, SPARC)
HP-UX 11.0, 11i v1, 11i v2, 11i v3 (PA-RISC, Itanium)
IBM AIX 5.1, 5.2, 5.3, 5.4
Espace disque disponible Jusqu’à 100 MoCaractéristiques techniques 5. Annexe 83
4
Environnement réseau
Modèle avec carte réseau et sans fil uniquement (cf. « Fonctionnalités par modèle » à la page 6).
Vous devez configurer les protocoles réseau de l’appareil pour pouvoir l’utiliser comme appareil réseau. Le tableau suivant indique
les environnements réseau pris en charge par l’appareil.
Eléments Caractéristiques techniques
Interface réseau
• Réseau local câblé Ethernet 10/100 Base TX
• Réseau sans fil 802.11 b/g/n
Système d’exploitation réseau
• Windows 2000/Server 2003/Server 2008/XP/Vista/7/Server 2008 R2
• Différents systèmes d’exploitation Linux
• Mac OS X 10.4 - 10.6
• Unix
Protocoles réseau
• TCP/IPv4
• DHCP, BOOTP
• DNS, WINS, Bonjour, SLP, UPnP
• Impression TCP/IP standard (RAW), LPR, IPP, WSD
• SNMPv 1/2/3, HTTP, IPSec
• TCP/IPv6 (DHCP, DNS, RAW, LPR, SNMPv 1/2/3, HTTP, IPSec)Caractéristiques techniques 5. Annexe 84
Sécurité sans fil
• Authentification: Système ouvert, clé partagée, WPA Personal, WPA2 Personal (PSK),
WPA Enterprise, WPA2 Enterprise
• Cryptage: WEP64, WEP128, TKIP, AES
Eléments Caractéristiques techniques5. Annexe 85 Informations légales
Cet appareil est conçu pour un environnement de travail normal
et certifié avec plusieurs déclarations légales.
5
Avertissement relatif à la sécurité laser
Cette imprimante est certifiée conforme aux spécifications
DHHS 21 CFR, chapitre 1, sous-chapitre J pour les produits
laser de classe I (1) aux États-Unis, et certifiée dans les autres
pays comme un produit laser de classe I, conformément aux
spécifications IEC 60825-1: 2007.
Les produits laser de classe I ne sont pas considérés comme
dangereux. Le système laser et l’imprimante sont conçus de
manière à interdire tout accès aux rayonnements laser audessus d’un niveau de classe I pendant l’exploitation normale,
les interventions de maintenance utilisateur, dans les conditions
d’utilisation spécifiées.
Avertissement
N’utilisez jamais l’imprimante après avoir retiré le capot
protecteur du module laser/scanner. Le faisceau lumineux, bien
qu’invisible, pourrait endommager vos yeux.
Lors de l’utilisation de ce produit, vous devez toujours respecter
les recommandations de sécurité de base afin de réduire les
risques d’incendie, de choc électrique et de blessures
corporelles:Informations légales 5. Annexe 86
6
Consignes de sécurité relatives à l’ozone
7
Économiseur d’énergie
Le taux d'émission d'ozone de ce produit est
inférieur à 0,1 ppm. L'ozone étant plus lourd que
l'air, conservez le produit dans un endroit bien
ventilé.
Cette imprimante est dotée d’un dispositif
perfectionné d’économie d’énergie réduisant la
consommation électrique en période d’inactivité.
Lorsque l’imprimante ne reçoit pas de données
pendant un certain temps, la consommation
électrique est réduite automatiquement.
ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont
des marques déposées aux États-Unis.
Pour plus d’informations sur le programme
ENERGY STAR, reportez-vous au site http://
www.energystar.gov
Les modèles certifiés ENERGY STAR comporteront
une étiquette ENERGY STAR. Vérifiez si votre
ordinateur est certifié ENERGY STAR.Informations légales 5. Annexe 87
8
Recyclage
9
Chine uniquement
10
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit
(déchets d’équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays de l’Union européenne
et d’autres pays européens disposant d’un
système de ramassage séparé)
Veuillez recycler ou jeter les emballages de ce produit
en respectant l’environnement.
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa
documentation indique que ni le produit, ni ses
accessoires électroniques usagés (chargeur, casque
audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les
autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée
des déchets présentant des risques environnementaux et
de santé publique, veuillez séparer vos produits et
accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez
ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le
cadre d’un développement durable.
Les particuliers doivent contacter le revendeur chez qui ils
ont acheté le produit ou l’administration appropriée pour
s’informer sur le lieu et le moyen de recycler ces éléments
tout en préservant l’environnement.
Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur
fournisseur et vérifier les conditions figurant dans le
contrat d’achat. Cet appareil et ses accessoires
électroniques ne doivent pas être mélangés avec d’autres
déchets commerciaux lors de leur mise au rebut.Informations légales 5. Annexe 88
États-Unis uniquement
Mettez les appareils électroniques au rebut via la filière de
recyclage approuvée. Pour trouver le centre de recyclage le plus
proche, consultez notre site Internet : www.samsung.com/
recyclingdirect ou appelez le (877) 278 - 0799.
11
Émissions radioélectriques
Réglementation FCC
Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 de la réglementation
FCC. Son exploitation ou utilisation est sujette aux deux
conditions suivantes:
• Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles.
• Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris
celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
Ce matériel a été testé et satisfait aux limites s’appliquant aux
appareils numériques de classe B, en vertu des dispositions de
l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Ces limites visent à
assurer une protection raisonnable contre les interférences
nuisibles en zone résidentielle. Cet appareil génère, utilise et
peut émettre de hautes fréquences radio et, s’il n’est pas installé
et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des
interférences dans les communications radio. Il est toutefois
possible que son utilisation dans une installation particulière
génère des interférences. Le cas échéant, l’utilisateur devra faire
le nécessaire pour les éliminer et prendra toutes les dépenses
afférentes à sa charge. Si cet appareil provoque des
interférences sur la réception radio ou télévision lors de sa mise
sous tension et hors tension, essayez de résoudre le problème
en adoptant l’une des mesures suivantes:
• Réorientez ou repositionnez l’antenne de réception.
• Éloignez l’équipement du récepteur.
• Branchez l’appareil sur une prise différente de celle du
récepteur.
• Consultez votre distributeur ou un technicien radio/télévision
qualifié pour obtenir de l’aide.
Tout changement ou modification effectué sans l’accord
exprès du fabricant pourrait annuler la capacité de
l’utilisateur à utiliser cet équipement.Informations légales 5. Annexe 89
Réglementations canadiennes relatives aux
interférences radio
Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de Classe B
pour les émissions de parasites radio par des appareils
numériques, telles que définies dans la norme sur les
équipements provoquant des interférences intitulée « Digital
Apparatus », ICES-003 de l’Industry and Science Canada.
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits
radioélectriques applicables aux appareils numériques de
Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur :
“Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et
Sciences Canada.
12
États-Unis d’Amérique
Commission Fédérale des Télécommunications
(Federal Communications Commission, FCC)
► Réglementation FCC alinéa 15 sur les émetteurs
intentionnels
Des périphériques de type réseau hertzien de faible puissance
(périphériques de communication sans fil à fréquence
hertzienne (RF)), fonctionnant dans la bande 2,4/5 GHz peuvent
être présents (intégrés) dans votre système d’imprimante. Cette
section est applicable uniquement en présence de ces appareils.
Reportez-vous à l’étiquette des spécifications techniques pour
vérifier la présence de tels équipements sans fil.
Les périphériques sans fil de votre système sont homologués
uniquement pour être utilisés aux États-Unis d’Amérique si un
numéro d’ID FCC se trouve sur l’étiquette du système.
La FCC conseille de conserver un écart minimal de 20 cm entre
l’équipement sans fil et l’utilisateur (membres non inclus). Cette
distance de 20 cm doit être respectée lorsque l’équipement sans
fil est sous tension. La puissance d’émission du (ou des)
périphérique(s) sans fil éventuellement intégrés à votre
imprimante est largement inférieure aux limites d’exposition aux
champs RF définies par la FCC.Informations légales 5. Annexe 90
Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé conjointement
avec tout autre type d’antenne ou d’émetteur.
L’utilisation de cet équipement est soumise aux deux conditions
suivantes: (1) il ne doit pas occasionner d’interférences
susceptibles de présenter un danger, et (2) il doit pouvoir capter
toutes les interférences reçues, même si celles-ci sont de nature
à entraîner son dysfonctionnement.
Les appareils sans fil ne peuvent pas être réparés par
l’utilisateur. Ne leur apportez aucune sorte de
modification. Toute modification apportée à un appareil
sans fil annule l’autorisation de l’utiliser. Contactez le
fabricant pour toute modification.
Déclaration de la FCC pour l’utilisation du réseau
sans fil
Lors de l’installation et de l’utilisation du transmetteur et
de l’antenne, la limite d’exposition aux radiofréquences
fixée à 1 mW/cm² peut être dépassée à proximité de
l’antenne. Par conséquent, l’utilisateur doit en
permanence garder une distance minimale de 20 cm
entre lui et l’antenne. Cet équipement ne doit pas être
installé à proximité d’un autre émetteur ou d’une autre
antenne émettrice.
13
Russie uniquement
14
Allemagne uniquement
15
Turquie uniquementInformations légales 5. Annexe 91
16
Remplacement de la prise (Royaume-Uni
uniquement)
Important
Les fils électriques de cet appareil sont équipés d’une fiche
électrique standard de 13 A (BS 1363) et d’un fusible de 13 A.
Lorsque vous changez ou examinez le fusible, vous devez
replacer le fusible de 13 A approprié. Vous devez ensuite
replacer le capuchon du fusible. Si vous avez perdu le capuchon
du fusible, n’utilisez pas la prise avant d’avoir replacé un autre
capuchon.
Prenez contact avec le détaillant qui vous a vendu l’appareil.
La fiche électrique la plus utilisée au Royaume-Uni est la prise
de 13 A. Cependant, certains bâtiments (particulièrement les
plus anciens) ne disposent pas de prises de courant de 13 A.
Vous devez alors vous procurer un adaptateur approprié. Ne
retirez pas la fiche moulée d’origine.
Si la fiche monocoque est sectionnée, débarrassez-vous
en immédiatement. Il n’est pas possible de la réparer et
vous risqueriez de recevoir une décharge électrique si
vous la branchiez dans une prise.
Avertissement important:
Si les fils de votre système électrique ne correspondent pas aux
couleurs indiquées sur la fiche, procédez comme suit:
Connectez le fil vert et jaune à la broche portant la lettre « E »,
le symbole de mise à la terre, la couleur verte ou les couleurs
jaune et verte.
Connectez le fil bleu à la broche signalée par la lettre « N »
(neutre) ou par la couleur noire.
Connectez le fil marron à la broche signalée par la lettre « L » ou
par la couleur rouge.
Un fusible de 13 A doit être présent dans la fiche, dans
l’adaptateur ou sur le tableau électrique.
Cet appareil doit être mis à la terre.
Le code de couleurs suivant est appliqué aux fils des
branchements électriques:
• Vert et jaune: terre
• Bleu: Neutre
• Brun: PhaseInformations légales 5. Annexe 92
17
Déclaration de conformité (pays de la CE)
Approbations et certifications
01.01.1995: directive 2006/95/EC du Conseil de l’UE,
harmonisation des lois des États membres relatives aux
équipements basse tension.
01.01.1996: directive 2004/108/EC du Conseil de l’UE,
harmonisation des lois des États membres relatives à la
compatibilité électromagnétique.
09.03.1999: directive 1999/5/EC relative à la conformité des
équipements radios et des terminaux de télécommunications.
Vous pouvez vous procurer le texte complet de la déclaration,
décrivant en détail ces différentes directives et les normes
correspondantes, auprès de votre distributeur Samsung
Electronics Co., Ltd.
• Par la présente, Samsung Electronics déclare que
cet appareil [ML-295xND Series, ML-295xD Series]
est conforme aux exigences essentielles et aux
autres dispositions pertinentes de la Directive basse
tension (2006/95/EC), Directive EMC (2004/108/
EC).
• Par la présente, Samsung Electronics déclare que
ce produit [ML-295xDW Series] est conforme aux
exigences essentielles et aux autres dispositions
pertinentes de la directive R&TTE (1999/5/EC).
La déclaration de conformité est disponible à l’adresse
www.samsung.com/printer. Accédez à Support >
Centre de téléchargement et entrez le nom de votre
imprimante (MFP) pour parcourir le document EuDoC. Informations légales 5. Annexe 93
Certification EC
Certification conforme à la directive 1999/5/EC relative aux
équipements radios et aux terminaux de télécommunications
(FAX)
Cet appareil Samsung a été auto-certifié par Samsung pour une
connexion à un terminal unique pan-européenne au réseau
téléphonique commuté public réseau téléphonique public
(RTCP) analogique, conformément à la directive 1999/5/EC. Cet
appareil a été conçu pour fonctionner avec les RTCP nationaux
et les PBX des pays européens :
si vous rencontrez des problèmes, contactez tout d'abord le
laboratoire qualité européen de Samsung Electronics Co., Ltd.
Cet appareil a été testé pour s'assurer de sa conformité avec la
norme TBR21. Pour aider à l'utilisation d'un terminal conforme à
cette norme, le European Telecommunication Standards
Institute (ETSI) a publié un document consultatif (EG 201 121)
qui contient des notes et des exigences supplémentaires pour
assurer la compatibilité du réseau avec les terminaux utilisant la
norme TBR21. L'appareil a été conçu en suivant toutes les notes
consultatives pertinentes de ce document et il est parfaitement
conforme avec ces dernières.
Approbation européenne relative aux
équipements radioélectriques (pour les produits
comportant des équipements radio homologués
par l’UE)
Cette imprimante est susceptible de comporter des équipements
à radiofréquences basse puissance (pour les communications
sans fil) fonctionnant dans la bande des 2,4/5 GHz et destinés à
un usage personnel ou professionnel. Cette section est
applicable uniquement en présence de ces appareils. Reportezvous à l’étiquette des spécifications techniques pour vérifier la
présence de tels équipements sans fil.
La puissance d’émission du ou des périphériques sans fil
éventuellement intégrés à votre imprimante est largement
inférieure aux limites d’exposition aux champs RF définies par la
directive R&TTE de la Commission européenne.
Les équipements sans fil dont dispose votre
imprimante peuvent être utilisés dans l’Union
Européenne et les pays associés si la
marque CE accompagnée d’un numéro
d’enregistrement délivré par l’organisme
compétent et un symbole d’avertissement
figurent sur l’étiquette des spécifications
techniques.Informations légales 5. Annexe 94
► États européens ayant obtenu l’approbation pour la
technologie sans-fil:
Membres de l'Union européenne
► Pays européens ayant émis des restrictions:
EU
En France, la plage de fréquences autorisée est fixée entre 2454
et 2483,5 MHz pour les équipements dont la puissance
d’émission est supérieure à 10 mW, comme les équipements
sans fil
Pays de l’AELE et de l’EEE
Pas de limitations à l’heure actuelle
18
Règles de conformité
Conseils relatifs à l’utilisation d’équipements
sans fil
Des périphériques de type réseau hertzien de faible puissance
(périphériques de communication sans fil à fréquence
hertzienne (RF)), fonctionnant dans la bande 2,4/5 GHz peuvent
être présents (intégrés) dans votre système d’imprimante. La
section ci-dessous donne un aperçu général des éléments à
prendre en considération lors de l’utilisation d’équipements sans
fil.
Les limitations supplémentaires, les avertissements et les
mesures de précaution spécifiques à certains pays sont
indiquées dans les sections de ces pays (ou les sections de leur
groupe de pays). Les périphériques sans fil de votre système
sont homologués uniquement pour être utilisés dans les pays
identifiés par la marque d’homologation pour les fréquences
radio sur l’étiquette d’évaluation du système. Si le pays dans
lequel vous allez utiliser le périphérique sans fil n’est pas
répertorié, contactez l’agence d’homologation des fréquences
radio la plus proche pour satisfaire aux normes imposées. Les
appareils sans fil font l’objet d’une réglementation stricte, et leur
utilisation peut ne pas être autorisée.Informations légales 5. Annexe 95
La puissance d’émission du ou des périphériques sans fil
éventuellement intégrés à votre imprimante est largement
inférieure aux limites actuelles d’exposition aux champs RF. Les
équipements sans fil (susceptibles de figurer dans votre
imprimante) émettant beaucoup moins d’énergie que ce que les
normes et les recommandations en matière de sécurité
n’exigent, le fabricant estime que ces équipements ne
présentent aucun danger pour l’utilisateur. Quel que soit le
niveau de puissance, il convient d’éviter au maximum les
contacts humains pendant l’utilisation normale de l’appareil.
Il est conseillé de conserver un écart minimal de 20 cm entre
l’équipement sans fil et l’utilisateur (membres non inclus). Cette
distance de 20 cm doit être respectée lorsque l’équipement sans
fil est sous tension et émet.
Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé conjointement
avec tout autre type d’antenne ou d’émetteur.
Dans certains cas, les équipements sans fil font l’objet de
restrictions. Des exemples de restrictions fréquentes sont
indiqués ci-dessous:
Les communications sans fil par fréquence radio peuvent
créer des interférences avec les équipement des avions
commerciaux. Actuellement, les règlements en vigueur
dans les compagnies aériennes imposent d’éteindre les
équipements sans fil pendant les vols. Les périphériques
de communication IEEE 802.11 (également connu sous le
nom Ethernet sans fil) et Bluetooth sont des exemples de
périphériques permettant la communication sans fil.
Dans les environnements où le risque d’interférences
avec d’autres équipements ou services est néfaste ou
considéré comme néfaste, l’utilisation d’appareils sans fil
peut être limitée ou interdite. Parmi ces environnements,
on compte notamment les aéroports, les hôpitaux et les
lieux dont l’atmosphère est chargée d’oxygène ou de gaz
inflammable. Lorsque vous vous trouvez dans un
environnement où vous n’êtes pas sûr de pouvoir utiliser
un appareil sans fil, demandez aux autorités compétentes
l’autorisation d’allumer ou d’utiliser votre appareil sans fil.
Chaque pays a mis en place des restrictions différentes
pour l’utilisation d’appareils sans fil. Étant donné que votre
système est équipé d’un appareil sans fil, vérifiez avant
votre départ auprès de l’autorité d’approbation des
fréquences radio la plus proche s’il existe des restrictions
d’utilisation pour les appareils sans fil dans le pays de
destination.Informations légales 5. Annexe 96
19
Israël uniquement
Si votre système vous a été fourni avec un appareil sans
fil intégré, n’utilisez pas cet appareil sans fil tant que tous
les capots et protections ne sont pas installés, et que
l’appareil n’est pas complètement assemblé.
Les appareils sans fil ne peuvent pas être réparés par
l’utilisateur. Ne leur apportez aucune sorte de
modification. Toute modification apportée à un appareil
sans fil annule l’autorisation de l’utiliser. Contactez le
fabricant pour toute modification.
Utilisez uniquement les pilotes autorisés pour le pays
dans lequel l’appareil sera utilisé. Pour plus
d’informations, reportez-vous au kit de restauration
système du fabricant ou contactez le support technique du
fabricant.Informations légales 5. Annexe 97
20
Chine uniquementCopyright 5. Annexe 98
© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.
Le présent Mode d’emploi n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci-après sont susceptibles d’être
modifiées sans préavis.
Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs ou relatifs à l’utilisation de
ce mode d’emploi.
• Samsung et le logo Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co., Ltd.
• Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7, et Windows Server 2008 R2 sont soit des marques déposées soit des marques
commerciales de Microsoft Corporation.
• TrueType, LaserWriter et Macintosh sont des marques commerciales d’Apple Computer, Inc.
• Les autres noms de produit et de marque sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs (sociétés ou
organisations).
Reportez-vous au fichier « LICENSE.txt » sur le CD-ROM fourni pour les informations de licence open source.
REV. 1.0099 Index
B
Bac
chargement de papier dans le chargeur
manuelbac papier polyvalent 32
modification du format du bac 28
réglage de la largeur et de la longueur 28
bourrage
astuces pour éviter les bourrages papier
63
dégager le papier 64
bouton darrêt 21
C
caractéristiques techniques 74
support dimpression 76
chargement
papier dans le bac 1 30
papier dans le chargeur manuelbac
papier polyvalent 32
support spécial 34
chargeur manuelbac papier polyvalent
conseils dutilisation 32
utilisation de support spécial 34
convention 9
D
disponibles
commande 52
consommables disponibles 52
remplacement de la cartouche de toner
55
F
fonctions 4
caractéristique du support dimpression
76
I
icônes générales 9
Impression 44
impression éco 47
imprimer
impression dun document
Windows 44
informations légales 85
L
Linux
configuration requise 82
local
installation du pilote 23
réinstallation du pilote 25
M
Mac OS
configuration requise 80
N
nettoyage
extérieur 57
intérieur 58
rouleau dentraînement 60
nettoyage dun appareil 57
non compatible
redistribution du toner 54
remplacement de la cartouche de toner
55
P
panneau de commande 20
pièces de rechange 53
présentation du voyant Statut 70
R
réglages favoris pour limpression 46
réseau
environnement dinstallation 83Index 100
S
sécurité
Informations 10
symboles 10
support dimpression
carte 40
enveloppe 36
étiquettes 39
papier préimprimé 41
support de sortie papier 76
support spécial 34
transparent 38
T
touche éco 20
U
Unix
configuration requise 81
utilisation de laide 47
V
vue arrière 19
vue avant 18
W
Windows
configuration requise 79
installation du pilote pour une connexion
par câble USB 23, 25ML-295x Series
Mode d’emploi
Avancés
imagine the possibilities
Ce guide donne des informations sur l'installation, la configuration avancée, le fonctionnement et
le dépannage dans différents systèmes d'exploitation.
Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays.Table des matières 2
1. Installation des logiciels
5 Installation sur un Macintosh
7 Réinstallation pour Macintosh
8 Installation sous Linux
10 Réinstallation sous Linux
2. Utilisation d'un appareil connecté
au réseau
12 Programmes réseau utiles
14 Configuration d'un réseau câblé
18 Installation du pilote sur le réseau
31 Configuration IPv6
35 Configuration du réseau sans fil
3. Outils de gestion utiles
65 Samsung AnyWeb Print
66 Easy Eco Driver
67 Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web
Service
71 Utilisation de Samsung Easy Printer
Manager
75 Utilisation de Etat de l'imprimante Samsung
77 Utilisation de Smart Panel
79 Utilisation du programme Unified Driver
Configurator de Linux
4. Fonctions spéciales
83 Réglage de l’altitude
84 Modifier le réglage des polices
85 Modification des réglages d’impression par
défaut
86 Paramétrer votre appareil comme appareil
par défaut
87 Utilisation des options d’impression
avancées
95 Utilisation de Utilitaire d'impression directe
(Windows uniquement)
97 Utilisation des fonctions de la mémoire/du
disque dur
98 Impression Macintosh
101 Impression Linux
104 Impression UnixTable des matières 3
5. Maintenance
108 Stockage de la cartouche de toner
110 Conseils pour déplacer et stocker l’appareil
6. Dépannage
112 Problèmes d’alimentation papier
114 Problèmes d'alimentation et de connexion
des câbles
115 Problèmes d’impression
119 Problèmes de qualité d’impression
127 Problèmes concernant le système
d'exploitation
Contact SAMSUNG worldwide
Glossaire1. Installation des logiciels
Ce chapitre donne des instructions pour l'installation de logiciels essentiels
et utiles pour l'utilisation dans l'environnement où l'appareil est connecté
via un câble. Un appareil local est un appareil directement connecté à votre
ordinateur à l’aide du câble. Si votre appareil est relié à un réseau, ignorez
les étapes suivantes et passez à l’installation du pilote de l’appareil
connecté à un réseau (voir Installation du pilote sur le réseau18).
• Installation sur un Macintosh 5
• Réinstallation pour Macintosh 7
• Installation sous Linux 8
• Réinstallation sous Linux 10
• Si vous utilisez un système d'exploitation Windows, reportezvous au guide de base pour installer le pilote de l'appareil.
• Utilisez uniquement un câble USB ne dépassant pas 3 m.1. Installation des logiciels 5 Installation sur un Macintosh
1
Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre
ordinateur et qu’il est sous tension.
2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur.
3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le
bureau du Macintosh.
4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône
Installer OS X.
5 Cliquez sur Continuer.
6 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer.
7 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence.
8 Lorsqu'un message avertissant de la fermeture de toutes
les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur
apparaît, cliquez sur Continuer.
9 Cliquez sur Continuer on the Volet des options
d'utilisateur.
10 Cliquez sur Installer. Tous les composants nécessaires
aux opérations de l’appareil seront installés.
Si vous sélectionnez Personnaliser, vous pouvez choisir
les composants individuels à installer.
11 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK.
12 L'installation de logiciels nécessite un redémarrage de
votre ordinateur. Cliquez sur Poursuivre l’installation.
13 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Fermer.
14 Ouvrez le dossier Applications > Utilitaires >
Configuration d’imprimante.
• Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, ouvrez le dossier
Applications > Préférences du système et cliquez
sur Imprimantes et fax.
15 Cliquez sur Ajouter dans Liste des imprimantes.
• Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, cliquez sur l’icône du
dossier « + » ; une fenêtre d’affichage apparaît.
16 Cliquez sur Navigateur par défaut et recherchez la
connexion USB.
• Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, cliquez sur Par défaut et
recherchez la connexion USB.Installation sur un Macintosh 1. Installation des logiciels 6
17 Sous Mac OS X 10.4, si la sélection automatique ne
fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung
dans Imprimer via et votre nom d’appareil dans Modèle.
• Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, si la sélection
automatique ne fonctionne pas correctement,
sélectionnez Sélectionner un gestionnaire à
utiliser…, puis le nom de votre imprimante dans
Imprimer via.
Votre appareil apparaît dans Liste des imprimantes et
est défini comme imprimante par défaut.
18 Cliquez sur Ajouter.Réinstallation pour Macintosh 1. Installation des logiciels 7
Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement,
désinstallez-le et réinstallez-le.
1
Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre
ordinateur et qu’il est sous tension.
2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur.
3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le
bureau du Macintosh.
4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône
Uninstaller OS X.
5 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK.
6 Lorsque la désinstallation est terminée, cliquez sur OK.
Si un appareil a déjà été ajouté, supprimez-le dans
Configuration d’imprimante ou Imprimantes et fax.1. Installation des logiciels 8 Installation sous Linux
Vous devez télécharger les progiciels Linux sur le site Web
Samsung pour installer le logiciel d’impression (http://
www.samsung.com/printer).
1
Installation du Unified Linux Driver
1
Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre
ordinateur et qu’il est sous tension.
2 Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, tapez
« root » dans le champ Login et saisissez le mot de passe
système.
Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur
(root) pour installer le pilote de l’appareil. Si vous ne
disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez
votre administrateur système.
3 Sur le site de Samsung, téléchargez le package Unified
Linux Driver et sauvegardez-le sur votre ordinateur.
4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package
Unified Linux Driver et extrayez-le.
5 Double-cliquez sur cdroot > autorun.
6 Lorsque l’écran de bienvenue s’affiche, cliquez sur Next.
7 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Finish.
Pour des raisons pratiques, le programme d’installation a ajouté
l’icône de bureau du configurateur de pilote unifié et le groupe de
pilotes unifiés au menu système. Si vous rencontrez la moindre
difficulté, consultez l’aide à l’écran, accessible via le menu
système ou via les applications Windows du package du pilote,
telles que Unified Driver Configurator ou Image Manager.Installation sous Linux 1. Installation des logiciels 9
2
Installation de Smart Panel
1
Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre
ordinateur et qu’il est sous tension.
2 Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, entrez
root dans le champ Login et entrez le mot de passe
système.
Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur
(root) pour installer le pilote de l’appareil. Si vous ne
disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez
votre administrateur système.
3 Depuis le site Web de Samsung, téléchargez le package
Smart Panel sur votre ordinateur.
4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package
Smart Panel et extrayez-le.
5 Double-cliquez sur cdroot > Linux > smartpanel >
install.sh.
3
Installation de Printer Settings Utility
1
Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre
ordinateur et qu’il est sous tension.
2 Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, tapez
« root » dans le champ Login et saisissez le mot de passe
système.
Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur
(root) pour installer le pilote de l’appareil. Si vous ne
disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez
votre administrateur système.
3 Depuis le site Web de Samsung, téléchargez le package
Utilitaire de paramétrage d’imprimante sur votre
ordinateur.
4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package
Printer Settings Utility et extrayez-le.
5 Double-cliquez sur cdroot > Linux > psu > install.sh.Réinstallation sous Linux 1. Installation des logiciels 10
Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement,
désinstallez-le et réinstallez-le.
1
Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre
ordinateur et qu’il est sous tension.
2 Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, tapez
« root » dans le champ Login et saisissez le mot de passe
système.
Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur
(root) pour désinstaller le pilote d’impression. Si vous ne
disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez
votre administrateur système.
3 Cliquez deux fois sur l’icône située dans la partie inférieure
du bureau. Lorsque l’écran Terminal apparaît, tapez:
[root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/
[root@localhost uninstall]#./uninstall.sh
4 Cliquez sur Uninstall.
5 Cliquez sur Next.
6 Cliquez sur Finish.2. Utilisation d'un appareil
connecté au réseau
Ce chapitre vous guide pas à pas dans la procédure de paramétrage d’un
appareil connecté à un réseau et du logiciel.
• Programmes réseau utiles 12
• Configuration d'un réseau câblé 14
• Installation du pilote sur le réseau 18
• Configuration IPv6 31
• Configuration du réseau sans fil 3512 2. Utilisation d'un appareil connecté au Programmes réseau utiles réseau
Il existe plusieurs programme disponibles pour configurer
facilement les paramètres réseau dans un environnement
réseau. Pour l’administrateur réseau particulièrement, il est
possible de gérer plusieurs appareils sur le réseau.
Avant d’utiliser les programmes ci-dessous, définissez
d’abord l’adresse IP.
1
SyncThru™ Web Service
Le serveur Web intégré à votre périphérique réseau, vous
permettant d’effectuer les tâches suivantes (voir « Utilisation de
l’alerte Service Web SyncThru™ » à la page 34):
• Vérifier les informations et l'état des consommables.
• Personnaliser les paramètres de l’appareil.
• Définir l'option de notification par e-mail. Lorsque vous
configurez cette option, l'atat de l'appareil (cartouche de toner
vide ou erreur de l'appareil) sera envoyé automtiquement à
l'e-mail d'un individu défini.
• Définir les paramètres réseau nécessaires à la connexion de
l’appareil à divers environnements réseau.
2
SyncThru™ Web Admin Service
Solution Web de gestion de parc d’appareils destinée aux
administrateurs réseau. SyncThru™ Web Admin Service permet
de gérer efficacement les périphériques réseau, de les surveiller
à distance et de les dépanner depuis n’importe quel site
disposant d’un accès au réseau Intranet de l’entreprise.
Téléchargez ce programme sur http://
solution.samsungprinter.com.Programmes réseau utiles 13 2. Utilisation d'un appareil connecté au
réseau
3
SetIP
Cet utilitaire vous permet de sélectionner une interface réseau et
de configurer manuellement les adresses IP à utiliser avec le
protocole TCP/IP.
• voir « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP
(Windows) » à la page 15.
• voir « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP
(Macintosh) » à la page 16.
• voir « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP
(Linux) » à la page 17.
TCP/IPv6 n’est pas pris en charge par ce programme.14 2. Utilisation d'un appareil connecté au Configuration d'un réseau câblé réseau
Vous devez configurer les protocoles réseau sur votre appareil
pour utiliser celui-ci dans votre réseau.
Vous pouvez utiliser le réseau après avoir connecté le câble
réseau à un port correspondant sur votre appareil.
• Pour les modèles ne possédant pas d'écran d'affichage sur le
panneau de commande, utilisez le programme SyncThru™
Web Service ou SetIP.
- voir « Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service » à
la page 67.
- voir « Création d’une adresse IP » à la page 15.
• Pour les modèles possédant un écran d'affichage sur le
panneau de commande, configurez les paramètres du
réseau en appuyant sur la touche (Menu) > Réseau sur
le panneau de commande.
4
Impression d’un rapport de configuration
réseau
Vous pouvez imprimer un Rapport de configuration réseau
avec les paramètres réseau actuels de l’appareil à partir du
panneau de commande. Cela vous aidera à configurer un
réseau.
• Si la machine possède un écran d'affichage: Appuyez sur
la touche (Menu) sur le panneau de commande, puis
sélectionnez Réseau > Configuration réseau
(Configuration réseau) > Oui.
• Si l'appareil ne possède pas d'écran d'affichage: Appuyez
sur la touche (Annuler ou Arrêter/Suppr.) du panneau de
commande pendant plus de cinq secondes.
Ce Journal de configuration réseau permet de déterminer
l’adresse MAC et l’adresse IP de votre appareil.
Par exemple:
• Adresse MAC: 00:15:99:41:A2:78
• Adresse IP: 192.0.0.192Configuration d'un réseau câblé 15 2. Utilisation d'un appareil connecté au
réseau
5
Création d’une adresse IP
Commencez par créer une adresse IP pour l’impression et la
gestion réseau. Dans la plupart des cas, une nouvelle adresse
IP est attribuée automatiquement par un serveur DHCP (serveur
de protocole DHCP) situé sur le réseau.
Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme
SetIP (Windows)
Avant d'utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de
l'ordinateur dans Panneau de configuration > Centre de
sécurité > Pare-feu Windows.
1
Installez ce programme à partir du CD-ROM fourni en
double-cliquant sur Application > SetIP > Setup.exe.
2 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre
d’installation.
3 Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau.
4 Mettez l’appareil sous tension.
5 À partir du menu Démarrer de Windows, sélectionnez
Tous les programmes > Samsung Printers > SetIP >
SetIP.
6 Cliquez sur l’icône (la troisième en partant de la
gauche) dans la fenêtre SetIP pour ouvrir la fenêtre de
configuration TCP/IP.
7 Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la
fenêtre de configuration, de la manière suivante. dans un
intranet d’entreprise, ces informations peuvent devoir être
affectées par un gestionnaire du réseau avant de
poursuivre.Configuration d'un réseau câblé 16 2. Utilisation d'un appareil connecté au
réseau
Recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport
de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport
de configuration réseau » à la page 14) et saisissez-la
sans les deux-points (:). Par exemple, 00:15:99:29:51:A8
devient 0015992951A8.
8 Cliquez sur Appliquer, puis cliquez sur OK. L’appareil
imprimera automatiquement le rapport de configuration
réseau. Vérifiez que tous les paramètres sont corrects.
Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme
SetIP (Macintosh)
Avant d'utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de
l'ordinateur dans Préférences Système > Sécurité > Coupefeu.
Les instructions suivantes peuvent varier selon le
modèle.
1
Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau.
2 Insérez le CD d’installation, et ouvrez la fenêtre disque,
puis sélectionnez MAC_Installer > MAC_Printer > SetIP
> SetIPapplet.html.
3 Double-cliquez sur le fichier; Safari s’ouvre alors
automatiquement. Sélectionnez ensuite Se fier. Le
navigateur ouvrira la page SetIPapplet.html indiquant le
nom et l’adresse IP de l’imprimante.
4 Cliquez sur l’icône (la troisième en partant de la
gauche) dans la fenêtre SetIP pour ouvrir la fenêtre de
configuration TCP/IP.
5 Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la
fenêtre de configuration. dans un intranet d’entreprise, ces
informations peuvent devoir être affectées par un
gestionnaire du réseau avant de poursuivre.
Recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport
de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport
de configuration réseau » à la page 14) et saisissez-la
sans les deux-points (:). Par exemple, 00:15:99:29:51:A8
devient 0015992951A8.Configuration d'un réseau câblé 17 2. Utilisation d'un appareil connecté au
réseau
6 Sélectionnez Appliquer, puis OK et OK de nouveau.
7 Quittez Safari.
Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme
SetIP (Linux)
Avant d'utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de
l'ordinateur dans System Preferences ou Administrator.
Les instructions suivantes peuvent varier selon le modèle
ou les systèmes d'exploitation.
1
Ouvrez /opt/Samsung/mfp/share/utils/.
2 Double-cliquez sur le fichier SetIPApplet.html.
3 Cliquez pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP.
4 Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la
fenêtre de configuration. dans un intranet d’entreprise, ces
informations peuvent devoir être affectées par un
gestionnaire du réseau avant de poursuivre.
Recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport
de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport
de configuration réseau » à la page 14) et saisissez-la
sans les deux-points (:). Par exemple, 00:15:99:29:51:A8
devient 0015992951A8.
5 L’appareil imprimera automatiquement le rapport de
configuration réseau. 18 2. Utilisation d'un appareil connecté au Installation du pilote sur le réseau réseau
6
Windows
1
Assurez-vous que l’appareil est connecté au réseau et
qu’il est sous tension. L’adresse IP de votre appareil doit
également avoir été définie (voir « Création d’une adresse
IP » à la page 15).
Si la fenêtre « Assistant Matériel détecté » s’affiche
durant la procédure d’installation, cliquez sur Annuler
pour fermer la fenêtre.
2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur.
Le CD du logiciel s’exécute automatiquement et la fenêtre
d’accueil s’affiche à l’écran.
3 Sélectionnez Installer maintenant.
L’Installation personnalisée vous permet de
sélectionner la connexion de l’appareil et de choisir les
composants individuels à installer. Suivez les instructions
qui s’affichent.
4 Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les
dispositions du contrat de licence.. Ensuite, cliquez sur
Suivant.
Le programme recherche l’appareil.
Si l’appareil n’est pas détecté dans le réseau ou
localement, un message d’erreur s’affiche. Sélectionnez
le port à utiliser, puis cliquez surSuivant.
5 Les appareils détectés s’afficheront à l’écran.
Sélectionnez celui que vous souhaitez utiliser, puis cliquez
sur OK.
Si le pilote n’a trouvé qu’un seul appareil, la fenêtre de
confirmation s’affiche.
6 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre
d’installation.Installation du pilote sur le réseau 19 2. Utilisation d'un appareil connecté au
réseau
Installation en mode silencieux
L’installation en mode silencieux est une méthode d’installation
qui n’exige pas d’intervention de l’utilisateur. Une fois
l’installation démarrée, le pilote et le logiciel de l’appareil sont
automatiquement installés sur votre ordinateur. Vous pouvez
démarrer l’installation en mode silencieux en saisissant /s ou /S
dans la fenêtre de commande.
► Paramètres de ligne de commande
Le tableau suivant indique les commandes pouvant être utilisées
dans la fenêtre de commande.
Les paramètres de ligne de commande suivants sont
effectifs et utilisables lorsque la commande est utilisée
avec /s ou /S. Mais /h, /H ou /? sont des commandes
exceptionnelles qui peuvent être utilisées seules.
Ligne de
commande Définition Description
/s ou /S Démarre l’installation
en mode silencieux.
Installe les pilotes de
l’appareil sans
présenter d’interface
ou demander
d’intervention de
l’utilisateur.Installation du pilote sur le réseau 20 2. Utilisation d'un appareil connecté au
réseau
/p« » ou /
P« »
Spécifie le port
d’imprimante.
Le port
réseau sera
créé en
utilisant un
moniteur de
port TCP/IP
standard.
Pour un port
local, ce port
doit exister
sur le
système
avant d’être
spécifié par
la
commande.
Le nom du port
d’imprimante peut être
spécifié sous forme
d’adresse IP, de nom
d’hôte, de nom de port
local USB ou de nom
de port IEEE1284.
Par exemple
• /
p« xxx.xxx.xxx.xxx »
où,
« xxx.xxx.xxx.xxx »
signifie l’adresse IP
de l’imprimante
réseau. /
p« USB001 », /
P« LPT1: », /p« nom
d’hôte »
• Lors de l'installation
du pilote en mode
silencieux en
coréen, saisissez -
Setup.exe /s /
L"0x0012” or
Setup.exe /s /L"18”
.
Ligne de
commande Définition Description
/
a« » ou /
A« »
Spécifie le chemin
d’accès de destination
pour l’installation.
Le chemin
d’accès de
destination
doit être un
chemin
d’accès
complet.
Comme les pilotes de
l’appareil doivent être
installés à
l’emplacement
spécifique du système
d’exploitation, cette
commande s’applique
uniquement au logiciel.
Ligne de
commande Définition DescriptionInstallation du pilote sur le réseau 21 2. Utilisation d'un appareil connecté au
réseau
/i« »
ou /I« »
Spécifie le fichier
script d’installation
personnalisé pour une
opération
personnalisée.
Le nom de
fichier script
doit être un
nom de
fichier
complet.
Le fichier script
personnalisé peut être
affecté à une
installation en mode
silencieux
personnalisée. Ce
fichier script peut être
créé ou modifié au
moyen de l’utilitaire de
personnalisation de
programme
d’installation fourni ou
au moyen d’un éditeur
de texte.
Remarque : ce fichier
script personnalisé est
prioritaire sur les
paramètres du
programme
d’installation par défaut
du package
d’installation, mais
n’est pas prioritaire sur
les paramètres de ligne
de commande.
Ligne de
commande Définition Description
/n«
» ou /N«
»
Spécifie le nom
d’imprimante.
L’instance
d’imprimante sera
créée sous le nom
d’imprimante spécifié.
Avec ce paramètre,
vous pouvez ajouter
des instances
d'imprimante comme
vous souhaitez.
/nd ou /ND Commandes pour ne
pas définir le pilote
installé comme pilote
de l’appareil par
défaut.
Indique que le pilote
installé de l’appareil ne
sera pas le pilote de
l’appareil par défaut
sur votre système, s’il y
a un ou plusieurs
pilotes d’impression
installés. S’il n’y a pas
de pilote de l’appareil
installé sur votre
système, cette option
ne sera pas appliquée
parce que Windows
définira le pilote
d’impression installé
comme pilote par
défaut.
Ligne de
commande Définition DescriptionInstallation du pilote sur le réseau 22 2. Utilisation d'un appareil connecté au
réseau
/x ou /X Utilise les fichiers de
pilote de l’appareil
existants pour créer
une instance
d’imprimante si elle
est déjà installée.
Cette commande
permet d’installer une
instance d’imprimante
qui utilise les fichiers
de pilote d’impression
installés sans installer
de pilote
supplémentaire.
/up«
» ou /
UP«
»
Supprime uniquement
l’instance
d’imprimante
spécifiée et pas les
fichiers de pilote.
Cette commande
permet de supprimer
uniquement l’instance
d’imprimante spécifiée
de votre système sans
toucher aux autres
pilotes d’impression.
Elle ne supprimera pas
les fichiers de pilote
d’impression de votre
système.
/d ou /D Désinstalle tous les
pilotes de
périphérique et toutes
les applications de
votre système.
Cette commande
supprimera tous les
pilotes de périphérique
installés et le logiciel
d’application de votre
système.
Ligne de
commande Définition Description
/v« » ou /
V« »
Partage l’appareil
installé et ajoute
d’autres pilotes de
plate-forme
disponibles pour Point
& Print.
Elle installera tous les
pilotes d’appareil pris
en charge de la plateforme Windows au
système et les
partages avec un
spécifié pour point and
print.
/o ou /O Ouvre le dossier
Imprimantes et
télécopieurs après
l’installation.
Cette commande
permet d’ouvrir le
dossier Imprimantes
et télécopieurs après
l’installation en mode
silencieux.
/f« » ou /
