Imprimantes & Multifonctions Imprimantes Laser Monochrome Imprimante monochrome ML-5015ND - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur - Manuels - Samsung
Imprimantes & Multifonctions Imprimantes Laser Monochrome Imprimante monochrome ML-5015ND - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur - Manuels- Samsung
SAMSUNG sur FNAC.COM
- Liste des manuels utilisateur Samsung
- Revenir à l'accueil
ou juste avant la balise de fermeture -->
Manuels Utilisateurs Samsung :
Samsung-ME40A-TP40-Japon-Manuels
Samsung-UA40ES5500-UA40ES5500R-Chine-Manuels
Samsung-700TSn-2-SSD-Japon-Manuels
Samsung-ME46A-Japon-Manuels
Samsung-NC190-Japon-Manuels
Samsung-320TSN-3D-SSD-Japon-Manuels
Samsung-GT-P5110-Japon-Manuels
Samsung-E1720NR-Japon-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels
Samsung-S22B350B-Manuels
Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels
Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels
Samsung-GT-I9300-Manuels
SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels
Samsung-GT-N8000-Manuels
Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels
Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels
Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels
Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels
Samsung-LE32E420E2W-Manuels
Samsung-910MP-Manuels
Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels
Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels
Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels
Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels
Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels
Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels
Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels
Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels
Samsung-LE26D450G1W-Manuels
Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels
Samsung-N150-NP-N150-Manuels
Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels
Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels
Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels
Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels
Samsung-LE32D400E1W-Manuels
Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels
Samsung-CW21Z573N-Manuels
Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels
Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels
Samsung-UE32D5700RS-Manuels
Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels
Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels
Samsung-NS140SDXEA-Manuels
Samsung-MH050FXEA2B-Manuels
Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels
Samsung-RR92HAWW-Manuels
Samsung-GT-P6200-Manuels
Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels
Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels
Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel
Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel
Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel
Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels
Samsung-GT-S5360-Manuels
Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels
Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels
Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels
Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels
Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels
Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels
Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels
Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels
Samsung-GT-B5310-Manuels
Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels
Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels
Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels
Samsung-UE55ES6560S-Manuels
Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels
Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels
Samsung-AQV18UGAX-Manuels
Samsung-UE50EH5300W-Manuels
Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels
Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels
Samsung-CW21Z503N-Manuels
Samsung-AQ18UGFN-Manuels
Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels
Samsung-UE46ES6100W-Manuels
Samsung-RR92HASX-Manuels
Samsung-LE40S71B-Manuels
Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels
Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels
Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels
Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels
Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels
Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels
Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels
Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels
Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels
Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels
Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels
Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels
Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels
17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels
40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels
CLX-3185FW Manuels
Galaxy Ace GT-S5830
Galaxy S II GT-I9100
Galaxy Tab 8.9 GT-P7310/M16
Galaxy Tab 10.1 GT-P7500/M16
Galaxy YGT-S5360
LE32C350 LE32C350D1W
LE40C630 LE40C630K1W
MM-C330D
MM-D330D
Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels
N145Plus - NP-N145P - Manuels
N150 - NP-N150 - Manuels
RSH5UEPN
SGH-F490
Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels
Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels
Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels
Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels
Samsung Galaxy NoteGT-N7000
Samsung Galaxy SGT-I9000
Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels
T23A550 T23A550
UE40D6500ZF UE40D6500VS
UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels
Wave 575 GT-S5750E
Wave II GT-S8530
16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels
16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels
16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung
16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung
samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels
Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels
Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels
Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels
Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels
Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels
Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels
Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels
Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels
Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels
| PRODUITS SAMSUNG : |
| Belkin Chargeur Secteur pour Samsung Galaxy S |
| Belkin Coque pour Samsung Galaxy S3 - Noire Translucide |
| Belkin Etui cuir Verve Folio pour Samsung Galaxy S II |
| Belkin Etui Pouch pour Samsung Galaxy S3 - Noir |
| Belkin Kit de Charge Secteur + Automobile pour Samsung Galaxy S |
| Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 |
| Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 - Anti-reflets |
| Belkin Lot de 3 protections d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Transparentes |
| Belkin Micro-Chargeur allume-cigares pour Samsung Galaxy S |
| Belkin Protection d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Confidentialité 360° |
| Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung |
| Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung |
| Coque semi-rigide glossy noire pour Samsung Galaxy S II |
| Déclencheur sans Fil Hahnel combi TF pour Canon/Pentax/Samsung |
| Enceintes iLuv iSM524 noir pour Samsung Galaxy Tab |
| Etui-Brassard Belkin DualFit pour Samsung Galaxy S II |
| Etui Samsung CC9S70B noir |
| Fnac chargeur secteur POWY pour Samsung SGH-D800 |
| G-Mobility Pack confort pour Samsung Galaxy SII i9100 |
| Imprimante Samsung CLX-3185FN - Ethernet |
| Kensington Etui pliant pour Samsung Galaxy Tab |
| Le Tanneur Etui cuir Pouch pour Samsung Galaxy S11 I9100 - Noir |
| Lunettes 3D actives Samsung SSG-4100GB |
| Modelabs 2 protections écran pour Samsung Galaxy ACE S5830 |
| Modelabs Lot de 2 protections d'écran One Touch pour Samsung Galaxy Y S5360 - Transparentes |
| Modelabs Lot de 2 protections d'écran pour Samsung Galaxy Note - Transparentes |
| Muvit Adaptateur Jack 3,5 mm pour Samsung (ancienne connectique) |
| Muvit Coque à rabat Agenda pour Samsung Galaxy Note - Noire |
| Muvit Coque Doodle Coeur pour Samsung i9000 Galaxy S |
| Muvit Coque Doodle Extraterrestres pour Samsung i9000 Galaxy S |
| Muvit Coque Doodle Rose pour Samsung i9000 Galaxy S |
| Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy Ace |
| Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy - Noire |
| Muvit Etui Clapet pour Samsung I9100 - Noir |
| Muvit Etui Slim Clapet pour Samsung Galaxy Note |
| Muvit Housse Minigel pour Samsung Galaxy - Noire |
| Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung nexus S - 1 Miroir/1 Secret |
| Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung S5830 |
| Muvit Pack Accessoires pour Samsung S5830 |
| Muvit Sticker Carbone pour Samsung I9100 |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Ibiza |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love London |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love New-York |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Paris |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Tokyo |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - United Kingdom |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - USA |
| QDOS Coque Cubic pour Samsung Galaxy II I9100 |
| QDOS Coque Steel 4 pour Samsung Galaxy S II |
| Samsung 305U1A 11,6" LED |
| Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste |
| Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD |
| Samsung B5722 Double SIM |
| Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles |
| Samsung Batterie ED-BP1310 |
| Samsung batterie IA-BH130LB |
| Samsung batterie IA-BP420E |
| Samsung batterie IA-BP85ST |
| Samsung batterie SLB-10A |
| Samsung batterie SSB-690 ELS |
| Samsung BD-E5300 |
| Samsung BD-E5500 3D |
| Samsung BD-E6100 3D |
| Samsung BD-E8300 3D |
| Samsung BD-ES5000 |
| Samsung BD-ES6000 3D |
| Samsung C3050 Stratus |
| Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1" |
| Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung |
| Samsung caméra Skype CY-STC1100 |
| Samsung CB20A12 |
| Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir |
| Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB |
| Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir |
| Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB |
| Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir |
| Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir |
| Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet |
| Samsung CLP-C300A |
| Samsung CLP-K300A |
| Samsung CLP-M300A |
| Samsung CLP-Y300A |
| Samsung CLX-3185FW WiFi |
| Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0 |
| Samsung CLX-3185N Ethernet |
| Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet |
| Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet |
| Samsung Coque pour Galaxy S3 - Blanche |
| Samsung Coque pour Galaxy S3 - Noire |
| Samsung CY-SMN1000D meuble TV |
| Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go - 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 512 Go - 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go - 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series |
| Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX |
| Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome |
| Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Sennheiser RS170 |
| Samsung DP7000A3B-A01FR 23" LED Tactile USB 3.0 |
| Samsung DP700A3B-S02FR 23" LED Tactile |
| Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel |
| Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose |
| Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi |
| Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi + Etui |
| Samsung DV300F Noir - WiFi |
| Samsung DV300F Noir - WiFi + Etui |
| Samsung E1150 - Silver |
| Samsung ES90 Noir |
| Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir |
| Samsung Etui coque pour Samsung Galaxy Y S5360 - Noir |
| Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir |
| Samsung Etui rabat pour Samsung Galaxy S3 - Noir |
| Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S |
| Samsung EX1 |
| Samsung Flash SEF15A |
| Samsung Flash SEF20A |
| Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Android) |
| Samsung Galaxy Mini (sous Android) |
| Samsung Galaxy Note |
| Samsung Galaxy Note - Blanc |
| Samsung Galaxy Note - Dark Blue |
| Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc |
| Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir |
| Samsung Galaxy S3 (I9300) - Blanc Marbre |
| Samsung Galaxy S3 (I9300) - Bleu Galet |
| Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 16 Go |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi + HP Housse Mini Sleeve 10,2" pour Netbook et Tablette - Ocean Drive |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Noir Wifi |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet |
| Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Argent |
| Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Blanc |
| Samsung Galaxy Tab 2 7.0" LED 8 Go |
| Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi |
| Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Android) |
| Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Android) |
| Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir |
| Samsung Graveur Externe BluRay SE-506AB |
| Samsung HMX-F80 Noir |
| Samsung HMX-Q20 Noir |
| Samsung HMX-QF20 Noir |
| Samsung HMX-W350 Noir (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go |
| Samsung HMX-W350 Rouge (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go |
| Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1" |
| Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9" |
| Samsung HT-D330 |
| Samsung HT-D350 |
| Samsung HT-D4500 |
| Samsung HT-D5000 3D |
| Samsung HT-E4200 3D |
| Samsung HT-E4500 3D |
| Samsung HT-E5200 3D |
| Samsung HT-E5530 3D |
| Samsung HT-ES4200 3D |
| Samsung HT-ES6200 3D |
| Samsung HT-ES8200 3D |
| Samsung HW-E350 |
| Samsung HW-E450 |
| Samsung I9103 Galaxy R (sous Android) |
| Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1" |
| Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX |
| Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220 |
| Samsung kit HDMI |
| Samsung kit papier 10 x 15 cm |
| Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm |
| Samsung LE32E420 |
| Samsung LE40D503 |
| Samsung ML-1630/SCX4500 |
| Samsung ML-2010D3 |
| Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome |
| Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi |
| Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome |
| Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi |
| Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet |
| Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome |
| Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi |
| Samsung MLT-D1052S |
| Samsung MLT-D1082S |
| Samsung MLT-D1092S |
| Samsung MM-D430D |
| Samsung MM-E320 |
| Samsung MV800 Noir |
| Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir |
| Samsung NP300E7A-S09FR 17,3" LED |
| Samsung NP700Z5C 15.6" LED |
| Samsung NP-RC730-S07FR 17.3"LED |
| Samsung NX1000 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS |
| Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8 |
| Samsung NX 50 - 200 mm f/4.0 - 5.6 ED OIS II i-Fonction; Dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung Oreillette Bluetooth HM1200 |
| Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100 |
| Samsung Pack HMX-F800 Noir : Caméscope HD + Etui + Carte SDHC 4 Go |
| Samsung Pack HMX-Q200 Noir : Caméscope Full HD + Etui + Carte SDHC 4 Go |
| Samsung PC portable NP300E5A-S0AFR 15.6"LED |
| Samsung PL210 Noir |
| Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go |
| Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal |
| Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante |
| Samsung PS43E450 |
| Samsung PS43E490 3D |
| Samsung PS43E490 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung PS51E450 |
| Samsung PS51E490 3D |
| Samsung PS51E530 |
| Samsung Q3 noir 4 Go |
| Samsung Q3 rose 4 Go |
| Samsung RC530-S03FR 15,6" LED |
| Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes |
| Samsung S19A100N Moniteur 18,5" - Flat Panel Display |
| Samsung S22B150N 21,5" LED |
| Samsung S22B350H 21,5" LED |
| Samsung S23A750D 23" LED 3D |
| Samsung S23B350H 23" LED |
| Samsung S23B550V Moniteur 23" LED |
| Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED |
| Samsung S27B350H 27" LED |
| Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions |
| Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet |
| Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions |
| Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi |
| Samsung SCX-4200A |
| Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet |
| Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi |
| Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet |
| Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0 |
| Samsung SE-218BB graveur DVD externe ultra slim USB 2.0 |
| Samsung SLB07A pour ST50 |
| Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000 |
| Samsung ST200F Noir - WiFi |
| Samsung ST200F Rouge - WiFi |
| Samsung ST200F Violet - WiFi |
| Samsung ST65 Noir |
| Samsung ST65 Rouge |
| Samsung ST66 Noir |
| Samsung ST77 Blanc |
| Samsung ST77 Noir |
| Samsung ST77 Rouge |
| Samsung ST77 Violet |
| Samsung ST88 Noir |
| Samsung station d'accueil |
| Samsung station d'accueil HD2 |
| Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9" |
| Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR |
| Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED |
| Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED |
| Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D |
| Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD |
| Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX |
| Samsung T22A300 21.5" Tuner TNT HD |
| Samsung T22B300EW 21,5" LED Tuner TNT HD |
| Samsung T24B301 24" LED Tuner TNT HD |
| Samsung T27A550 27" LED Tuner TNT HD |
| Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir |
| Samsung UE19ES4000 LED |
| Samsung UE22ES5000 LED |
| Samsung UE22ES5410 LED |
| Samsung UE26EH4000 LED |
| Samsung UE26EH4500 LED |
| Samsung UE32EH4000 LED |
| Samsung UE32EH5000 LED |
| Samsung UE32ES5500 LED |
| Samsung UE32ES6300 LED 3D |
| Samsung UE32ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc |
| Samsung UE37ES5500 LED |
| Samsung UE40D5000 LED |
| Samsung UE40D6500 LED 3D |
| Samsung UE40EH5000 LED |
| Samsung UE40ES5500 LED |
| Samsung UE40ES6300 LED 3D |
| Samsung UE40ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE40ES6710 LED 3D |
| Samsung UE46EH5000 LED |
| Samsung UE46ES5500 LED |
| Samsung UE46ES6300 LED 3D |
| Samsung UE46ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc |
| Samsung UE46ES8000 LED 3D |
| Samsung UE55ES6300 LED 3D |
| Samsung UE55ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE60ES6100 LED 3D |
| Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" - Aluminium + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil |
| Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium |
| Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium+ Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir |
| Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise |
| Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Marron |
| Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Rose |
| Samsung Viseur électronique EVF10 |
| Samsung Wave 575 |
| Samsung WB150F Blanc - WiFi |
| Samsung WB150F Noir - WiFi |
| Samsung WB690 Noir |
| Samsung WB700 Noir |
| Samsung WB850F Noir - WiFi - GPS |
| Samsung WMN250M accroche murale |
| Samsung XE700T1A-A02FR 11,6" 64 Go SSD |
| Samsung YP-F3 bleu 2 Go |
| Samsung YP-F3 rose 2 Go |
| Samsung YP-Q3 rose 8 Go |
| Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose |
| Samsung YP-U6 noir 2 Go |
| Samsung YP-U6 noir 4 Go |
| Samsung YP-U6 rose 2 Go |
| Samsung YP-U6 rose 4 Go |
| Samsung YP-Z3 blanc 4 Go |
| Samsung YP-Z3 bleu 4 Go |
| Samsung YP-Z3 rose 4 Go |
| Samyang 14 mm f/2.8 Aspherical IF ED UMC; Monture Samsung NX |
| Samyang 35 mm f/1.4 AS UMC; Monture Samsung NX |
| Samyang Fish-eye 8 mm f/3.5 Aspherical IF MC; Monture Samsung Type NX |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go + Casque weSC Conga Matte noir |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 8 Go |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 5" 8 Go |
| T'nB Coque Clip On pour Samsung Galaxy SII - New York |
| Toner Samsung CLT-C4072S - Cyan |
| Toner Samsung CLT-C4092S Cyan |
| Toner Samsung CLT-K4072S - Noir |
| Toner Samsung CLT-K4092S Noir |
| Toner Samsung CLT-M4072S - Magenta |
| Toner Samsung CLT-M4092S Magenta |
| Toner Samsung CLT-P4092C - Pack de 4 Toners |
| Toner Samsung CLT-Y4072S - Jaune |
| Toner Samsung CLT-Y4092S Jaune |
| Toner Samsung MLT-D1042S - Noir |
| We Digital by Samsung - Silver We 1 To USB 2.0 |
| We Digital by Samsung - Silver WE 2 To USB 2.0 |
| Xqisit Coque iPlate Glossy pour Samsung Galaxy S3 - Blanche |
| Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Blanche |
| Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Noire |
| Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Blanche |
| Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Noire |
| Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Blanc |
| Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Noir |
![[TXT]](http://www.audentia-gestion.fr/icons/text.gif)
16-4ppm-Imprimante-l..> 23-Jul-2012 21:34 2.8M
16-4ppm-Multifonctio..> 24-Jul-2012 14:00 6.0M
16-4ppm-Multifonctio..> 24-Jul-2012 13:51 5.4M
16-4ppm-Multifonctio..> 23-Jul-2012 21:57 4.3M
16-4ppm-Multifonctio..> 24-Jul-2012 13:55 6.0M
16-4ppm-Multifonctio..> 23-Jul-2012 21:39 3.8M
16-4ppm-Multifonctio..> 23-Jul-2012 21:44 4.3M
17-3-Serie-3-300E7A-..> 23-Jul-2012 18:59 3.9M
19-Serie-3-Moniteur-..> 29-Jul-2012 10:18 4.7M
20ppm-Multifonction-..> 24-Jul-2012 14:04 6.0M
24ppm-Multifonction-..> 24-Jul-2012 14:08 6.5M
27-Serie7-Moniteur-s..> 29-Jul-2012 10:23 4.8M
32-LE32D450WXZF-seri..> 24-Jul-2012 16:22 5.7M
32-UE32D6200WXZF-ser..> 29-Jul-2012 10:12 4.6M
35-35ppm-Copieur-cou..> 24-Jul-2012 14:22 6.5M
40-UE40D6500WXZF-ser..> 23-Jul-2012 18:34 3.6M
46-LE46D550WXZF-seri..> 24-Jul-2012 16:17 6.9M
CLX-3185FW.htm 30-Aug-2012 10:57 3.2M
Galaxy-S-Advance-GT-..> 28-Jul-2012 10:42 5.5M
Galaxy-Y-S5360-Andro..> 05-Sep-2012 07:56 3.2M
GalaxyAceGT-S5830.htm 30-Apr-2012 11:05 1.4M
GalaxySIIGT-I9100.htm 30-Apr-2012 10:59 914K
GalaxyTab8.9GT-P7310..> 30-Apr-2012 17:22 2.3M
GalaxyTab10.1GT-P750..> 30-Apr-2012 17:16 2.0M
GalaxyYGT-S5360.htm 30-Apr-2012 11:32 2.0M
LE32C350LE32C350D1W.htm 30-Apr-2012 11:12 1.9M
LE40C630LE40C630K1W.htm 01-May-2012 10:44 4.8M
LE40D503F7W-Samsung-..> 24-Jul-2012 16:31 6.3M
LE55C650-LE55C650L1W..> 24-Jul-2012 16:27 6.3M
Liste-Manuels-Utilis..> 28-Nov-2012 17:46 82K
Liste-Produits-Manue..> 28-Nov-2012 06:57 213K
MM-C330D.htm 30-Apr-2012 11:18 2.0M
MM-D330D.htm 30-Apr-2012 17:46 2.9M
Manuels-Utilisateur-..> 05-Sep-2012 08:10 3.4M
Manuels-de-l-Utilisa..> 06-Sep-2012 17:54 4.1M
Manuels-de-l-Utilisa..> 06-Sep-2012 17:58 4.4M
Manuels-de-l-Utilisa..> 06-Sep-2012 18:03 3.8M
Manuels-de-l-Utilisa..> 06-Sep-2012 18:07 3.8M
Manuels-de-l-Utilisa..> 06-Sep-2012 18:11 2.8M
Manuels-de-l-Utilisa..> 06-Sep-2012 18:16 2.5M
Manuels-de-l-Utilisa..> 06-Sep-2012 18:21 2.8M
Manuels-de-l-Utilisa..> 05-Sep-2012 08:19 3.5M
Manuels-de-l-Utilisa..> 05-Sep-2012 08:27 4.1M
Micro-chaine-MM-D330..> 23-Jul-2012 18:43 3.9M
N145Plus-NP-N145P-Ma..> 23-Jul-2012 19:31 3.9M
N150-NP-N150-Manuels..> 23-Jul-2012 18:53 3.9M
Nexus-S-noir-Open-ma..> 24-Sep-2012 11:11 4.0M
RSH5UEPN.htm 30-Apr-2012 18:01 3.4M
SAMSUNG-DV90-Manuels..> 06-Oct-2012 18:04 2.6M
SGH-F490.htm 01-May-2012 10:22 3.7M
Samsung-Ðудиот..> 21-Dec-2012 12:01 4.2M
Samsung-Ðудиот..> 21-Dec-2012 12:02 2.9M
Samsung-Ðудиот..> 19-Dec-2012 21:47 3.8M
Samsung-Ðудиот..> 19-Dec-2012 21:44 4.9M
Samsung-Ðудиот..> 23-Dec-2012 22:06 2.5M
Samsung-Ðудиот..> 19-Dec-2012 21:45 4.3M
Samsung-Ðудиот..> 24-Dec-2012 08:07 3.2M
Samsung-Ðудиот..> 23-Dec-2012 22:07 2.5M
Samsung-Ðудиот..> 21-Dec-2012 11:59 2.3M
Samsung-Ðудиот..> 19-Dec-2012 16:02 3.8M
Samsung-Ðудиот..> 23-Dec-2012 22:08 2.5M
Samsung-Ðудиот..> 19-Dec-2012 12:11 4.2M
Samsung-Ðудиот..> 19-Dec-2012 12:12 2.8M
Samsung-Ðудиот..> 21-Dec-2012 12:00 4.5M
Samsung-Ðудиот..> 19-Dec-2012 12:10 3.9M
Samsung-Ðудиот..> 19-Dec-2012 12:12 3.1M
Samsung-Ðудиот..> 19-Dec-2012 21:47 2.5M
Samsung-Ðудиот..> 20-Dec-2012 13:24 5.2M
Samsung-Ðудиот..> 24-Dec-2012 08:06 4.4M
Samsung-Ðудиот..> 21-Dec-2012 11:59 2.1M
Samsung-Ðудиот..> 23-Dec-2012 22:05 2.5M
Samsung-Ðудиот..> 19-Dec-2012 21:45 4.1M
Samsung-Ðудиот..> 19-Dec-2012 16:03 3.3M
Samsung-Ðудиот..> 19-Dec-2012 12:11 3.1M
Samsung-Ðудиот..> 19-Dec-2012 16:03 3.0M
Samsung-Ðудиот..> 23-Dec-2012 22:06 2.5M
Samsung-Ðудиот..> 21-Dec-2012 12:00 4.7M
Samsung-Ðудиот..> 19-Dec-2012 12:09 3.0M
Samsung-Ðудиот..> 21-Dec-2012 12:01 2.9M
Samsung-Ðудиот..> 19-Dec-2012 21:47 3.4M
Samsung-Ðудиот..> 19-Dec-2012 21:48 4.2M
Samsung-Ðудиот..> 19-Dec-2012 16:02 3.5M
Samsung-Ðудиот..> 23-Dec-2012 22:05 2.5M
Samsung-Ðудиот..> 24-Dec-2012 08:07 2.8M
Samsung-Ðудиот..> 24-Dec-2012 08:06 3.8M
Samsung-Бытова..> 19-Dec-2012 21:48 4.3M
Samsung-Мобиль..> 21-Dec-2012 11:58 2.5M
Samsung-Мобиль..> 21-Dec-2012 12:03 5.7M
Samsung-Мобиль..> 21-Dec-2012 12:02 2.3M
Samsung--Informatiqu..> 06-May-2013 11:14 2.7M
Samsung-16-MP-Ecran-..> 09-Oct-2012 17:12 2.4M
Samsung-18-XTDVBEUE-..> 07-Oct-2012 14:08 2.3M
Samsung-20-XTDVBEUE-..> 14-Oct-2012 21:37 2.5M
Samsung-22-LE22D450W..> 07-Oct-2012 10:14 2.5M
Samsung-24-LED-HDTV-..> 09-Oct-2012 17:17 2.9M
Samsung-32-LE32D450W..> 24-Sep-2012 09:34 4.0M
Samsung-32-UE32D4000..> 16-Oct-2012 11:37 2.2M
Samsung-40-LE40D550W..> 01-Oct-2012 14:59 2.2M
Samsung-40-Smart-3D-..> 14-Oct-2012 21:36 2.6M
Samsung-40-UE40D5700..> 04-Oct-2012 07:20 2.7M
Samsung-40-UE40D6500..> 04-Oct-2012 18:11 2.6M
Samsung-40-UE40D8000..> 07-Oct-2012 10:19 2.4M
Samsung-46-Smart-3D-..> 14-Oct-2012 21:36 3.9M
Samsung-46-Smart-3D-..> 07-Oct-2012 14:19 3.0M
Samsung-46-Smart-3D-..> 07-Oct-2012 14:24 3.3M
Samsung-46-Smart-3D-..> 07-Oct-2012 14:14 2.8M
Samsung-46-Smart-3D-..> 07-Oct-2012 14:28 3.3M
Samsung-46-Smart-3D-..> 14-Oct-2012 21:37 3.0M
Samsung-46-Smart-3D-..> 07-Oct-2012 14:36 3.3M
Samsung-46-Smart-3D-..> 07-Oct-2012 14:34 3.3M
Samsung-46-Smart-3D-..> 14-Oct-2012 21:35 2.1M
Samsung-46-UE46D5700..> 24-Sep-2012 09:40 4.6M
Samsung-46-UE46D7000..> 02-Oct-2012 15:40 2.0M
Samsung-51-PS51E490W..> 06-Oct-2012 17:51 2.3M
Samsung-51-Smart-3D-..> 14-Oct-2012 21:35 3.4M
Samsung-51-Smart-3D-..> 14-Oct-2012 21:34 2.7M
Samsung-55-Smart-3D-..> 14-Oct-2012 21:34 2.9M
Samsung-305U1A-A02-N..> 09-Oct-2012 17:26 2.9M
Samsung-320MXN-3-SSD..> 10-Oct-2012 06:44 2.5M
Samsung-320TSN-3D-SS..> 09-Oct-2012 07:48 3.3M
Samsung-400EXN-Japon..> 17-Oct-2012 10:47 2.8M
Samsung-400TS-3-400T..> 17-Oct-2012 10:46 1.9M
Samsung-400TS-3D-400..> 17-Oct-2012 10:47 2.0M
Samsung-400UXN-3-Jap..> 08-Oct-2012 18:42 4.2M
Samsung-400UXN-3-SSD..> 10-Oct-2012 06:45 1.9M
Samsung-460UT-B-Japo..> 17-Oct-2012 10:47 1.9M
Samsung-700TSn-2-SSD..> 09-Oct-2012 07:47 1.9M
Samsung-708SC-Japon-..> 17-Oct-2012 10:47 3.2M
Samsung-740SC-JP-Man..> 07-Oct-2012 10:51 2.5M
Samsung-821SC-JP-Man..> 07-Oct-2012 10:44 2.3M
Samsung-910MP-Manuel..> 06-Oct-2012 12:56 3.3M
Samsung-940SC-JP-Man..> 07-Oct-2012 10:58 2.6M
Samsung-941SC-JP-Man..> 07-Oct-2012 10:45 2.8M
Samsung-2012_Skype_E..> 01-Oct-2012 10:51 2.0M
Samsung-2243QW-Japon..> 08-Oct-2012 18:41 3.0M
Samsung-201204051657..> 07-Oct-2012 14:01 1.8M
Samsung-AQ09UGBN-Man..> 01-Oct-2012 14:54 1.8M
Samsung-AQ18UGFN-Man..> 24-Sep-2012 10:17 3.4M
Samsung-AQV12KBBN-Po..> 06-Oct-2012 18:16 3.2M
Samsung-AQV18UGAX-Ma..> 24-Sep-2012 09:53 3.7M
Samsung-Affichage-Dy..> 06-Feb-2013 07:13 2.3M
Samsung-Appareil-pho..> 06-May-2013 08:00 2.3M
Samsung-Appareils-me..> 19-Apr-2013 18:58 2.7M
Samsung-Appareils-mo..> 31-May-2013 17:12 1.5M
Samsung-Appareils-mo..> 31-May-2013 17:12 1.5M
Samsung-B2440MH-Japo..> 08-Oct-2012 18:41 2.8M
Samsung-BN68-04109G-..> 07-Oct-2012 14:05 2.0M
Samsung-CLP-367W-Man..> 01-Oct-2012 15:31 2.2M
Samsung-CW21Z503N-Ma..> 24-Sep-2012 10:10 3.3M
Samsung-CW21Z573N-Ma..> 04-Oct-2012 07:15 2.2M
Samsung-Camaras-Alta..> 29-Nov-2012 08:22 1.6M
Samsung-Camera-Camco..> 29-Nov-2012 08:24 2.7M
Samsung-Camera-Camco..> 29-Nov-2012 10:40 1.7M
Samsung-Camera-Camco..> 10-Jun-2013 08:11 1.5M
Samsung-Camera-et-Ca..> 26-Mar-2013 06:44 3.3M
Samsung-Camera-et-Ca..> 26-Mar-2013 06:45 3.1M
Samsung-Camescopes-P..> 06-Jun-2013 07:26 3.4M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:01 2.1M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 07:45 2.1M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 07:45 2.1M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:01 2.1M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:00 2.1M
Samsung-Cell-Phones-..> 07-Apr-2013 10:23 3.6M
Samsung-Congelateur-..> 24-Sep-2012 10:54 3.8M
Samsung-Cuisson-Four..> 08-Feb-2013 10:06 1.2M
Samsung-DA-E550-CN-M..> 24-Sep-2012 16:43 2.4M
Samsung-DA68-01829P...> 07-Oct-2012 10:04 3.9M
Samsung-DA68-01829P...> 07-Oct-2012 10:04 3.9M
Samsung-E-MANUAL-X9D..> 24-Sep-2012 14:08 3.1M
Samsung-E1720NR-Japo..> 09-Oct-2012 07:49 2.6M
Samsung-Electroména..> 01-Dec-2012 07:34 2.5M
Samsung-Electrom-nag..> 11-Nov-2012 14:20 2.3M
Samsung-Electromenag..> 05-Feb-2013 18:50 3.5M
Samsung-Electromenag..> 27-Dec-2012 10:57 3.7M
Samsung-Electromenag..> 10-Jan-2013 18:09 1.6M
Samsung-Electromenag..> 21-Nov-2012 07:42 3.2M
Samsung-Electromenag..> 10-Jan-2013 08:19 2.3M
Samsung-Electromenag..> 21-Jan-2013 16:27 2.3M
Samsung-Electromenag..> 01-Jan-2013 10:32 2.7M
Samsung-Electromenag..> 10-Jan-2013 18:12 3.4M
Samsung-Electromenag..> 21-Jan-2013 11:39 3.6M
Samsung-Electromenag..> 10-Jan-2013 08:17 3.2M
Samsung-Electromenag..> 21-Jan-2013 16:26 2.3M
Samsung-Electromenag..> 19-Dec-2012 08:26 3.3M
Samsung-Electromenag..> 10-Jan-2013 18:08 1.7M
Samsung-Electromenag..> 11-Jan-2013 08:10 3.0M
Samsung-Electromenag..> 18-Jan-2013 14:21 2.1M
Samsung-Electromenag..> 28-Nov-2012 07:19 2.0M
Samsung-Electromenag..> 08-Jan-2013 08:38 2.5M
Samsung-Electromenag..> 21-Nov-2012 07:42 3.4M
Samsung-Electromenag..> 10-Jan-2013 18:30 2.2M
Samsung-Electromenag..> 27-Dec-2012 10:57 3.6M
Samsung-Electromenag..> 21-Jan-2013 16:28 1.8M
Samsung-Electromenag..> 10-Jan-2013 18:09 1.7M
Samsung-Electromenag..> 30-Jan-2013 07:43 3.3M
Samsung-Electromenag..> 03-Dec-2012 15:43 2.3M
Samsung-Electromenag..> 05-Feb-2013 18:49 3.7M
Samsung-Electromenag..> 24-Dec-2012 14:48 2.4M
Samsung-Electromenag..> 21-Jan-2013 11:57 2.5M
Samsung-Electromenag..> 04-Jan-2013 16:24 3.8M
Samsung-Electromenag..> 21-Jan-2013 16:28 2.3M
Samsung-Electromenag..> 21-Jan-2013 11:38 3.6M
Samsung-Electromenag..> 10-Jan-2013 08:16 3.4M
Samsung-Electromenag..> 21-Jan-2013 16:26 2.4M
Samsung-Electromenag..> 10-Jan-2013 08:16 3.3M
Samsung-Electromenag..> 11-Nov-2012 13:14 2.2M
Samsung-Electromenag..> 27-Dec-2012 11:00 3.2M
Samsung-Electromenag..> 04-Jan-2013 16:20 2.3M
Samsung-Electromenag..> 05-Feb-2013 18:48 3.8M
Samsung-Electromenag..> 30-Jan-2013 07:45 2.9M
Samsung-Electromenag..> 21-Jan-2013 16:25 2.5M
Samsung-Electromenag..> 27-Feb-2013 14:49 2.6M
Samsung-Electromenag..> 11-Nov-2012 14:22 2.9M
Samsung-Electromenag..> 11-Nov-2012 14:21 1.5M
Samsung-Electromenag..> 11-Jan-2013 16:41 2.6M
Samsung-Electromenag..> 28-Nov-2012 14:41 1.5M
Samsung-Electromenag..> 11-Nov-2012 14:18 1.2M
Samsung-Electromenag..> 09-Nov-2012 18:22 1.7M
Samsung-Electromenag..> 23-Jan-2013 06:53 1.6M
Samsung-Electromenag..> 11-Nov-2012 14:20 2.3M
Samsung-Electromenag..> 06-Feb-2013 07:09 3.4M
Samsung-Electromenag..> 08-Feb-2013 10:04 2.4M
Samsung-Electromenag..> 11-Nov-2012 12:21 2.1M
Samsung-Electromenag..> 17-Nov-2012 19:23 1.9M
Samsung-Electromenag..> 06-Feb-2013 07:11 3.4M
Samsung-Electromenag..> 19-Dec-2012 08:26 2.9M
Samsung-Electromenag..> 01-Dec-2012 07:34 2.5M
Samsung-Electromenag..> 20-Nov-2012 09:45 2.6M
Samsung-Electromenag..> 01-Dec-2012 07:33 2.6M
Samsung-Electromenag..> 22-Nov-2012 08:29 2.0M
Samsung-Electromenag..> 12-Feb-2013 17:51 2.2M
Samsung-Electromenag..> 30-Nov-2012 19:06 1.9M
Samsung-Electromenag..> 27-Feb-2013 14:50 2.4M
Samsung-Electromenag..> 19-Apr-2013 18:59 2.4M
Samsung-Electromenag..> 05-Feb-2013 18:49 3.7M
Samsung-Electromenag..> 21-Jan-2013 11:40 3.6M
Samsung-Electromenag..> 11-Nov-2012 13:17 4.3M
Samsung-Electromenag..> 21-Jan-2013 11:41 3.6M
Samsung-Electromenag..> 27-Dec-2012 10:55 1.5M
Samsung-Electromenag..> 04-Jan-2013 16:24 3.7M
Samsung-Electromenag..> 30-Jan-2013 07:45 3.0M
Samsung-Electromenag..> 21-Nov-2012 07:43 2.4M
Samsung-Electromenag..> 21-Jan-2013 16:29 1.7M
Samsung-Electromenag..> 11-Jan-2013 16:42 2.5M
Samsung-Electromenag..> 03-Dec-2012 15:10 2.4M
Samsung-Electromenag..> 16-Jan-2013 07:50 2.4M
Samsung-Electromenag..> 09-Nov-2012 18:22 2.4M
Samsung-Electromenag..> 11-Nov-2012 14:22 3.1M
Samsung-Electromenag..> 29-Nov-2012 10:09 2.4M
Samsung-Electromenag..> 31-May-2013 16:01 1.8M
Samsung-Electromenag..> 26-Mar-2013 07:29 2.9M
Samsung-Electromenag..> 01-Dec-2012 07:33 2.6M
Samsung-Electromenag..> 19-Apr-2013 18:56 2.3M
Samsung-Electromenag..> 22-Nov-2012 08:31 3.5M
Samsung-Electromenag..> 22-Nov-2012 08:29 2.0M
Samsung-Electromenag..> 22-Nov-2012 08:27 2.7M
Samsung-Electromenag..> 28-Nov-2012 12:20 2.2M
Samsung-Electromenag..> 10-Jun-2013 07:26 2.7M
Samsung-Electromenag..> 03-Dec-2012 15:04 2.1M
Samsung-Electromenag..> 10-Jun-2013 07:27 2.6M
Samsung-Entro-SPH-m3..> 09-Oct-2012 17:12 2.2M
Samsung-Exhibit-4G-A..> 03-Dec-2012 15:42 3.4M
Samsung-GALAXY-NEXUS..> 24-Sep-2012 15:17 1.4M
Samsung-GALAXY-Note-..> 24-Sep-2012 14:59 3.4M
Samsung-GALAXY-S-II-..> 16-Oct-2012 11:36 2.5M
Samsung-GALAXY-S-II-..> 24-Sep-2012 14:48 3.4M
Samsung-GALAXY-Tab-7..> 07-Oct-2012 11:16 2.5M
Samsung-GALAXY-Tab-1..> 24-Sep-2012 16:29 1.9M
Samsung-GALAXY-Tab-G..> 24-Sep-2012 10:42 5.0M
Samsung-GALAXY-Tab-S..> 24-Sep-2012 16:32 2.4M
Samsung-GALAXY-Y-Pro..> 16-Oct-2012 11:35 2.7M
Samsung-GALAXY-Y-Pro..> 09-Oct-2012 17:13 2.5M
Samsung-GSM-GSM-Cham..> 07-Apr-2013 10:25 3.0M
Samsung-GSM-GSM-E105..> 04-Jun-2013 17:03 1.6M
Samsung-GSM-GSM-E118..> 02-Jun-2013 22:07 3.1M
Samsung-GSM-GSM-E220..> 26-Mar-2013 07:34 2.9M
Samsung-GSM-GSM-E220..> 26-Mar-2013 06:41 2.7M
Samsung-GSM-S5610-GT..> 10-Jun-2013 08:03 3.8M
Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:23 3.4M
Samsung-GSM-Smartpho..> 26-Mar-2013 07:31 2.9M
Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:24 3.2M
Samsung-GSM-Smartpho..> 06-May-2013 09:30 2.0M
Samsung-GSM-Smartpho..> 05-Jun-2013 06:55 3.4M
Samsung-GSM-Smartpho..> 05-Jun-2013 06:55 3.2M
Samsung-GSM-Smartpho..> 26-Mar-2013 06:42 3.8M
Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:26 3.0M
Samsung-GSM-Smartpho..> 04-Jun-2013 16:39 1.5M
Samsung-GSM-Smartpho..> 06-May-2013 09:31 1.8M
Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:28 3.8M
Samsung-GSM-Smartpho..> 10-Jun-2013 08:05 3.0M
Samsung-GSM-Smartpho..> 05-Jun-2013 07:48 2.7M
Samsung-GT-B5310-Man..> 24-Sep-2012 10:59 3.9M
Samsung-GT-I9000-Man..> 02-Oct-2012 16:14 2.0M
Samsung-GT-I9070P_UM..> 05-Oct-2012 17:16 2.2M
Samsung-GT-I9250-Man..> 05-Oct-2012 17:34 2.5M
Samsung-GT-I9300-Man..> 06-Oct-2012 18:01 2.3M
Samsung-GT-I9300_UM_..> 05-Oct-2012 17:20 2.4M
Samsung-GT-N8000-CN-..> 24-Sep-2012 16:50 1.0M
Samsung-GT-N8000-Man..> 06-Oct-2012 18:10 3.0M
Samsung-GT-P5110-Jap..> 09-Oct-2012 07:49 2.6M
Samsung-GT-P6200-Man..> 01-Oct-2012 11:15 1.5M
Samsung-GT-S5360-Man..> 24-Sep-2012 14:25 3.8M
Samsung-GT-S5360_UM_..> 24-Sep-2012 14:16 3.2M
Samsung-GT-S5570_UM_..> 05-Oct-2012 17:10 2.0M
Samsung-GT-S5830_UM_..> 05-Oct-2012 17:38 2.7M
Samsung-Gainable-Sli..> 04-Oct-2012 07:11 2.8M
Samsung-Galaxy-Ace-n..> 23-Jul-2012 18:22 3.0M
Samsung-Galaxy-Gio-n..> 06-Oct-2012 12:05 2.9M
Samsung-Galaxy-Note-..> 24-Sep-2012 14:44 4.6M
Samsung-Galaxy-Note-..> 06-Oct-2012 17:57 1.8M
Samsung-Galaxy-S-II-..> 23-Jul-2012 18:17 2.8M
Samsung-Galaxy-S-III..> 23-Jul-2012 18:29 3.4M
Samsung-Galaxy-S-III..> 28-Jul-2012 10:34 7.3M
Samsung-Galaxy-S-Plu..> 24-Jul-2012 11:39 4.3M
Samsung-Galaxy-S-SCL..> 06-Oct-2012 11:51 3.4M
Samsung-Galaxy-S-SCL..> 06-Oct-2012 11:50 3.4M
Samsung-Galaxy-S-noi..> 23-Jul-2012 18:26 3.2M
Samsung-Galaxy-S2-GT..> 17-Sep-2012 16:19 3.3M
Samsung-Galaxy-S3-GT..> 20-Nov-2012 10:03 3.4M
Samsung-Galaxy-Spica..> 06-Oct-2012 12:17 2.4M
Samsung-Galaxy-Tab-2..> 15-Nov-2012 18:17 2.8M
Samsung-Galaxy-Tab-2..> 06-Oct-2012 17:40 4.0M
Samsung-Galaxy-Tab-2..> 24-Jul-2012 14:34 6.5M
Samsung-Galaxy-Tab-2..> 06-Oct-2012 17:36 3.7M
Samsung-Galaxy-Tab-7..> 24-Jul-2012 14:35 6.8M
Samsung-Galaxy-Tab-1..> 24-Sep-2012 14:21 3.6M
Samsung-Galaxy-Tab-1..> 24-Sep-2012 14:22 3.6M
Samsung-Galaxy-Tab-1..> 09-Oct-2012 17:11 2.3M
Samsung-Galaxy-Teos-..> 06-Oct-2012 12:11 2.0M
Samsung-Galaxy-Xcove..> 30-Aug-2012 10:56 4.8M
Samsung-Galaxy-Y-DUO..> 09-Oct-2012 17:13 3.0M
Samsung-Galaxy-mini-..> 17-Sep-2012 16:48 3.9M
Samsung-Galaxy-noir-..> 17-Sep-2012 16:44 3.6M
Samsung-Home-Applian..> 28-Nov-2012 17:43 2.3M
Samsung-Home-Applian..> 29-Nov-2012 08:21 950K
Samsung-Home-Applian..> 29-Nov-2012 08:20 947K
Samsung-I9300-GT-I93..> 29-Nov-2012 10:21 2.7M
Samsung-IT-producten..> 26-Mar-2013 06:43 3.6M
Samsung-IT-producten..> 10-Jun-2013 07:26 3.0M
Samsung-IT-producten..> 26-Mar-2013 07:31 2.9M
Samsung-Imprimantes-..> 02-Jun-2013 11:45 3.7M
Samsung-Imprimantes-..> 31-May-2013 17:12 1.9M
Samsung-Imprimantes-..> 06-Feb-2013 07:12 2.8M
Samsung-Imprimantes-..> 02-Jun-2013 22:07 3.2M
Samsung-Imprimantes-..> 02-Jun-2013 22:09 3.1M
Samsung-Imprimantes-..> 02-Jun-2013 22:08 3.1M
Samsung-Imprimantes-..> 02-Jun-2013 11:46 2.7M
Samsung-Imprimantes-..> 10-Jun-2013 07:27 2.4M
Samsung-Imprimantes-..> 02-Jun-2013 11:44 2.4M
Samsung-Imprimantes-..> 04-Jun-2013 18:22 2.0M
Samsung-Imprimantes-..> 02-Jun-2013 11:50 3.1M
Samsung-Imprimantes-..> 04-Jun-2013 16:40 2.7M
Samsung-Imprimantes-..> 10-Jun-2013 07:26 2.7M
Samsung-Imprimantes-..> 04-Jun-2013 16:40 2.2M
Samsung-Imprimantes-..> 04-Jun-2013 16:41 4.0M
Samsung-Imprimantes-..> 04-Jun-2013 16:40 3.3M
Samsung-Informatica-..> 29-Nov-2012 08:23 3.6M
Samsung-Informatique..> 16-Nov-2012 12:47 2.2M
Samsung-Informatique..> 10-Dec-2012 08:10 4.1M
Samsung-Informatique..> 12-Feb-2013 17:44 1.6M
Samsung-Informatique..> 16-Nov-2012 12:49 4.0M
Samsung-Informatique..> 16-Nov-2012 12:49 4.1M
Samsung-Informatique..> 18-Nov-2012 11:05 3.2M
Samsung-Informatique..> 26-Mar-2013 07:27 3.3M
Samsung-Informatique..> 22-Jan-2013 11:45 1.6M
Samsung-Informatique..> 28-May-2013 07:48 4.0M
Samsung-Informatique..> 22-Jan-2013 12:04 3.4M
Samsung-Informatique..> 06-May-2013 11:13 2.9M
Samsung-Informatique..> 02-Jun-2013 22:09 3.1M
Samsung-Informatique..> 21-Nov-2012 12:47 2.9M
Samsung-Informatique..> 25-May-2013 11:32 3.9M
Samsung-Informatique..> 16-Nov-2012 19:10 3.2M
Samsung-Informatique..> 22-Nov-2012 08:30 4.2M
Samsung-Informatique..> 10-Jun-2013 07:27 1.8M
Samsung-Informatique..> 06-Jun-2013 07:29 4.0M
Samsung-Informatique..> 21-Nov-2012 14:15 2.5M
Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:40 3.5M
Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:39 4.2M
Samsung-Informatique..> 30-Nov-2012 19:07 1.7M
Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:41 3.3M
Samsung-Informatique..> 20-Nov-2012 09:43 2.1M
Samsung-Informatique..> 22-Jan-2013 11:44 1.6M
Samsung-Informatique..> 03-Dec-2012 12:25 2.3M
Samsung-Informatique..> 04-Jun-2013 18:21 1.8M
Samsung-Informatique..> 18-Jan-2013 14:20 2.5M
Samsung-Informatique..> 27-May-2013 07:40 2.3M
Samsung-Informatique..> 21-Nov-2012 12:16 2.6M
Samsung-Informatique..> 21-Jan-2013 16:23 2.8M
Samsung-Informatique..> 30-Nov-2012 19:08 1.6M
Samsung-Informatique..> 20-Nov-2012 08:16 2.3M
Samsung-Informatique..> 20-Nov-2012 09:43 2.3M
Samsung-Informatique..> 05-Feb-2013 18:51 2.8M
Samsung-Informatique..> 30-Jan-2013 07:47 2.7M
Samsung-Informatique..> 05-Feb-2013 18:51 1.7M
Samsung-Informatique..> 05-Feb-2013 18:52 2.0M
Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:24 2.7M
Samsung-Informatique..> 22-Apr-2013 11:55 2.5M
Samsung-Informatique..> 18-Jan-2013 14:21 2.2M
Samsung-Informatique..> 01-Jan-2013 11:17 3.6M
Samsung-Informatique..> 21-Jan-2013 16:25 2.6M
Samsung-Informatique..> 30-Jan-2013 07:48 2.4M
Samsung-Informatique..> 11-Nov-2012 14:23 2.9M
Samsung-Informatique..> 27-Feb-2013 14:48 3.0M
Samsung-Informatique..> 21-Nov-2012 14:40 2.7M
Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 11:02 2.9M
Samsung-Informatique..> 06-Jan-2013 11:32 2.2M
Samsung-Informatique..> 06-Jan-2013 11:32 2.3M
Samsung-Informatique..> 06-May-2013 18:37 2.0M
Samsung-Informatique..> 30-Nov-2012 19:06 2.1M
Samsung-Informatique..> 25-May-2013 11:29 3.0M
Samsung-Informatique..> 07-Feb-2013 15:38 2.4M
Samsung-Informatique..> 11-Jan-2013 16:36 3.5M
Samsung-Informatique..> 21-Nov-2012 14:38 3.2M
Samsung-Informatique..> 16-Nov-2012 19:14 1.8M
Samsung-Informatique..> 09-Nov-2012 18:21 2.6M
Samsung-Informatique..> 11-Jan-2013 16:37 3.3M
Samsung-Informatique..> 13-Jan-2013 18:09 3.7M
Samsung-Informatique..> 31-May-2013 17:15 3.5M
Samsung-Informatique..> 22-Jan-2013 12:04 3.7M
Samsung-Informatique..> 22-Jan-2013 11:45 3.2M
Samsung-Informatique..> 21-Jan-2013 16:23 3.1M
Samsung-Informatique..> 24-Dec-2012 08:28 6.5M
Samsung-Informatique..> 08-Feb-2013 10:03 3.0M
Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:19 3.4M
Samsung-Informatique..> 06-May-2013 11:14 4.1M
Samsung-Informatique..> 19-Nov-2012 08:05 3.9M
Samsung-Informatique..> 19-Dec-2012 08:28 2.5M
Samsung-Informatique..> 26-Mar-2013 07:26 3.4M
Samsung-Informatique..> 13-May-2013 17:34 2.0M
Samsung-Informatique..> 20-May-2013 22:41 1.5M
Samsung-Informatique..> 22-Apr-2013 11:56 2.4M
Samsung-Informatique..> 22-Nov-2012 08:24 2.7M
Samsung-Informatique..> 03-Dec-2012 12:27 3.9M
Samsung-Informatique..> 07-Feb-2013 15:39 2.1M
Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:42 2.2M
Samsung-Informatique..> 27-May-2013 07:58 3.4M
Samsung-Informatique..> 27-May-2013 07:40 2.3M
Samsung-Informatique..> 27-May-2013 22:26 1.7M
Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:28 2.4M
Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:17 1.8M
Samsung-Informatique..> 18-Jan-2013 14:20 2.5M
Samsung-Informatique..> 05-Jun-2013 06:56 2.7M
Samsung-Informatique..> 16-Nov-2012 12:47 2.0M
Samsung-Informatique..> 25-May-2013 11:25 1.5M
Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:42 2.2M
Samsung-Informatique..> 26-Mar-2013 07:25 4.0M
Samsung-Informatique..> 26-Mar-2013 07:24 3.4M
Samsung-Informatique..> 05-Jun-2013 06:54 4.4M
Samsung-Informatique..> 02-Jun-2013 11:44 2.8M
Samsung-Informatique..> 20-Nov-2012 08:13 3.3M
Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:39 3.9M
Samsung-Informatique..> 05-Jun-2013 19:38 3.8M
Samsung-Informatique..> 31-May-2013 17:23 2.3M
Samsung-Informatique..> 26-Mar-2013 06:46 3.1M
Samsung-Informatique..> 12-Feb-2013 17:41 1.7M
Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:21 2.7M
Samsung-Informatique..> 06-Jun-2013 07:28 2.9M
Samsung-Informatique..> 27-May-2013 22:24 2.0M
Samsung-Informatique..> 03-Dec-2012 15:03 2.8M
Samsung-Informatique..> 18-Jan-2013 14:21 2.1M
Samsung-Informatique..> 28-Nov-2012 12:05 1.9M
Samsung-Informatique..> 03-Dec-2012 12:26 2.3M
Samsung-Informatique..> 30-Nov-2012 18:16 2.3M
Samsung-Informatique..> 22-Nov-2012 08:31 3.5M
Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:39 3.5M
Samsung-Informatique..> 22-Jan-2013 11:44 1.6M
Samsung-Informatique..> 19-Nov-2012 11:47 2.4M
Samsung-Informatique..> 16-Jan-2013 07:54 3.0M
Samsung-Informatique..> 16-Jan-2013 07:54 3.0M
Samsung-Informatique..> 31-May-2013 17:19 2.2M
Samsung-Informatique..> 18-Nov-2012 20:17 1.8M
Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:15 2.4M
Samsung-Informatique..> 09-Nov-2012 18:23 1.7M
Samsung-Informatique..> 11-Nov-2012 14:19 2.6M
Samsung-Informatique..> 16-Nov-2012 19:07 2.7M
Samsung-Informatique..> 18-Nov-2012 11:06 3.0M
Samsung-Informatique..> 20-Nov-2012 08:16 2.3M
Samsung-Informatique..> 16-Jan-2013 07:50 2.4M
Samsung-Informatique..> 07-Feb-2013 15:36 4.0M
Samsung-Informatique..> 02-Jun-2013 11:43 2.8M
Samsung-Informatique..> 20-Nov-2012 09:46 2.5M
Samsung-Informatique..> 20-Nov-2012 08:15 2.3M
Samsung-Informatique..> 16-Nov-2012 17:36 2.3M
Samsung-Informatique..> 16-Jan-2013 07:53 3.6M
Samsung-Informatique..> 14-May-2013 07:22 2.4M
Samsung-Informatique..> 18-Nov-2012 11:06 3.0M
Samsung-Informatique..> 17-Jan-2013 08:03 3.6M
Samsung-Informatique..> 20-Nov-2012 08:13 2.4M
Samsung-Informatique..> 17-Jan-2013 08:03 3.8M
Samsung-Informatique..> 16-Nov-2012 19:09 3.7M
Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:18 1.8M
Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 10:50 3.8M
Samsung-Informatique..> 12-Feb-2013 17:43 2.1M
Samsung-Informatique..> 03-Dec-2012 12:26 2.3M
Samsung-Informatique..> 12-Feb-2013 17:40 1.7M
Samsung-Informatique..> 25-May-2013 11:33 3.7M
Samsung-Informatique..> 29-Nov-2012 10:07 1.7M
Samsung-Informatique..> 12-Feb-2013 17:44 1.0M
Samsung-Informatique..> 22-Jan-2013 12:13 3.7M
Samsung-Informatique..> 10-Dec-2012 08:11 4.1M
Samsung-Informatique..> 10-Dec-2012 08:05 3.8M
Samsung-Informatique..> 10-Dec-2012 08:05 3.8M
Samsung-Informatique..> 28-Nov-2012 12:06 1.7M
Samsung-Informatique..> 28-Nov-2012 12:06 1.7M
Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:15 2.4M
Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:31 2.4M
Samsung-Informatique..> 07-Apr-2013 10:26 2.8M
Samsung-Informatique..> 16-Nov-2012 19:12 2.6M
Samsung-Informatique..> 21-Nov-2012 12:49 1.4M
Samsung-Informatique..> 01-Dec-2012 07:31 3.1M
Samsung-Informatique..> 16-Nov-2012 19:11 2.6M
Samsung-Informatique..> 19-Nov-2012 11:48 1.9M
Samsung-Informatique..> 21-Nov-2012 14:39 2.9M
Samsung-Informatique..> 28-Nov-2012 12:06 1.7M
Samsung-Informatique..> 16-Nov-2012 19:11 2.6M
Samsung-Informatique..> 29-Nov-2012 10:06 2.1M
Samsung-Informatique..> 28-Nov-2012 12:05 1.9M
Samsung-Informatique..> 28-Nov-2012 12:07 4.1M
Samsung-Informatique..> 22-Jan-2013 11:45 1.6M
Samsung-Informatique..> 03-Dec-2012 12:26 2.1M
Samsung-Informatique..> 10-Dec-2012 08:06 3.5M
Samsung-Informatique..> 03-Dec-2012 12:28 3.4M
Samsung-Informatique..> 10-Jan-2013 18:31 2.1M
Samsung-Informatique..> 08-Jan-2013 08:38 2.7M
Samsung-Informatique..> 08-Jan-2013 08:37 2.9M
Samsung-Informatique..> 17-Jan-2013 07:45 3.6M
Samsung-Informatique..> 11-Nov-2012 12:22 3.9M
Samsung-Informatique..> 28-Nov-2012 12:08 3.7M
Samsung-Informatique..> 17-Jan-2013 07:46 3.5M
Samsung-Informatique..> 11-Jan-2013 16:38 3.2M
Samsung-Informatique..> 17-Jan-2013 08:02 2.1M
Samsung-Informatique..> 15-Jan-2013 17:14 2.0M
Samsung-Informatique..> 14-Jan-2013 07:15 2.5M
Samsung-Informatique..> 16-Jan-2013 07:56 2.5M
Samsung-Informatique..> 12-Feb-2013 17:43 2.1M
Samsung-Informatique..> 17-Jan-2013 07:49 2.9M
Samsung-Informatique..> 16-Jan-2013 07:52 1.7M
Samsung-Informatique..> 17-Jan-2013 07:48 3.1M
Samsung-Informatique..> 22-Nov-2012 08:24 2.1M
Samsung-Informatique..> 30-Jan-2013 07:49 1.9M
Samsung-Informatique..> 16-Nov-2012 19:15 3.9M
Samsung-Informatique..> 17-Jan-2013 07:47 3.3M
Samsung-Informatique..> 29-Nov-2012 10:06 1.9M
Samsung-Informatique..> 16-Jan-2013 07:53 3.2M
Samsung-Informatique..> 03-Dec-2012 15:04 2.3M
Samsung-Informatique..> 17-Jan-2013 07:48 3.1M
Samsung-Informatique..> 17-Jan-2013 09:04 2.1M
Samsung-Informatique..> 17-Jan-2013 07:45 3.5M
Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 10:51 3.8M
Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:31 2.4M
Samsung-Informatique..> 22-Apr-2013 11:56 2.4M
Samsung-Informatique..> 08-Jan-2013 08:38 2.5M
Samsung-Informatique..> 15-Jan-2013 17:14 2.0M
Samsung-Informatique..> 16-Jan-2013 07:55 3.0M
Samsung-Informatique..> 17-Jan-2013 07:47 3.1M
Samsung-Informatique..> 28-Nov-2012 08:24 2.2M
Samsung-Informatique..> 16-Nov-2012 12:51 2.3M
Samsung-Informatique..> 22-Nov-2012 08:24 2.1M
Samsung-Informatique..> 11-Jan-2013 08:08 3.3M
Samsung-Informatique..> 28-Nov-2012 08:24 1.9M
Samsung-Informatique..> 28-Nov-2012 12:09 3.7M
Samsung-Informatique..> 16-Nov-2012 19:16 3.5M
Samsung-Informatique..> 28-Nov-2012 12:42 2.5M
Samsung-Informatique..> 16-Jan-2013 07:57 2.2M
Samsung-Informatique..> 13-May-2013 22:06 4.9M
Samsung-Informatique..> 14-Jan-2013 07:14 2.7M
Samsung-Informatique..> 28-Nov-2012 12:09 3.5M
Samsung-Informatique..> 28-Nov-2012 08:22 3.1M
Samsung-Informatique..> 16-Nov-2012 19:16 3.1M
Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:30 3.1M
Samsung-Informatique..> 18-Nov-2012 11:07 3.0M
Samsung-Informatique..> 16-Jan-2013 07:56 2.4M
Samsung-Informatique..> 03-Dec-2012 12:25 2.3M
Samsung-Informatique..> 29-Nov-2012 10:07 1.7M
Samsung-Informatique..> 29-Nov-2012 08:24 2.6M
Samsung-Informatique..> 12-Feb-2013 17:42 2.5M
Samsung-Informatique..> 31-May-2013 17:19 2.2M
Samsung-Informatique..> 20-Nov-2012 09:46 2.5M
Samsung-Informatique..> 14-Jan-2013 07:16 2.1M
Samsung-Informatique..> 11-Jan-2013 08:07 3.5M
Samsung-Informatique..> 28-Nov-2012 08:23 2.5M
Samsung-Informatique..> 28-Nov-2012 12:42 2.9M
Samsung-Informatique..> 29-Nov-2012 10:04 2.9M
Samsung-Informatique..> 18-Nov-2012 11:05 3.0M
Samsung-Informatique..> 28-May-2013 07:42 3.1M
Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:15 2.4M
Samsung-Informatique..> 01-Dec-2012 07:31 3.3M
Samsung-Informatique..> 13-Jan-2013 22:33 4.1M
Samsung-Informatique..> 11-Jan-2013 16:39 2.4M
Samsung-Informatique..> 11-Nov-2012 14:18 2.6M
Samsung-Informatique..> 17-Jan-2013 07:49 3.7M
Samsung-Informatique..> 14-Jan-2013 07:16 2.3M
Samsung-Informatique..> 26-Mar-2013 06:48 2.6M
Samsung-Informatique..> 29-Nov-2012 10:04 1.3M
Samsung-Informatique..> 16-Nov-2012 17:36 2.3M
Samsung-Informatique..> 11-Jan-2013 16:43 3.9M
Samsung-Informatique..> 28-Nov-2012 12:24 2.5M
Samsung-Informatique..> 11-Jan-2013 16:38 3.0M
Samsung-Informatique..> 16-Jan-2013 07:55 2.7M
Samsung-Informatique..> 14-Jan-2013 07:15 2.5M
Samsung-Informatique..> 20-Nov-2012 08:15 2.3M
Samsung-Informatique..> 17-Jan-2013 07:46 3.3M
Samsung-Informatique..> 15-Jan-2013 17:14 3.1M
Samsung-Informatique..> 11-Jan-2013 16:39 2.8M
Samsung-Informatique..> 09-Dec-2012 22:15 2.6M
Samsung-Informatique..> 30-Nov-2012 18:17 2.2M
Samsung-Informatique..> 06-May-2013 09:29 3.1M
Samsung-Informatique..> 26-Mar-2013 06:41 2.3M
Samsung-Informatique..> 12-Feb-2013 17:40 1.7M
Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:42 2.3M
Samsung-Informatique..> 12-Feb-2013 17:45 1.0M
Samsung-Informatique..> 22-Jan-2013 12:06 3.0M
Samsung-Informatique..> 16-Nov-2012 19:09 3.7M
Samsung-Informatique..> 12-Feb-2013 17:40 1.7M
Samsung-Informatique..> 06-Jan-2013 11:32 3.3M
Samsung-Informatique..> 19-Nov-2012 08:05 3.3M
Samsung-Informatique..> 20-Nov-2012 09:46 2.5M
Samsung-Kit-Pieton-B..> 16-Oct-2012 11:34 3.1M
Samsung-LA46C550J1F-..> 24-Sep-2012 17:00 1.3M
Samsung-LE19C350-LE1..> 16-Oct-2012 11:37 1.7M
Samsung-LE22C452C4H-..> 16-Oct-2012 11:38 2.0M
Samsung-LE26B450-LE2..> 16-Oct-2012 11:33 2.9M
Samsung-LE26D450G1W-..> 05-Oct-2012 16:42 1.7M
Samsung-LE32A466-Man..> 04-Oct-2012 18:25 3.3M
Samsung-LE32A568-LE3..> 02-Oct-2012 15:59 2.7M
Samsung-LE32B450C4W-..> 04-Oct-2012 18:16 3.7M
Samsung-LE32C650-LE3..> 05-Oct-2012 16:36 2.3M
Samsung-LE32D400E1W-..> 04-Oct-2012 07:06 3.0M
Samsung-LE32D460C9H-..> 19-Oct-2012 14:58 2.7M
Samsung-LE32E420E2W-..> 06-Oct-2012 12:50 3.1M
Samsung-LE37A466-LE3..> 19-Oct-2012 15:02 2.3M
Samsung-LE40A577P2M-..> 16-Oct-2012 11:38 2.0M
Samsung-LE40B551A6W-..> 19-Oct-2012 14:58 2.7M
Samsung-LE40S71B-Man..> 24-Sep-2012 10:31 4.0M
Samsung-LE46A676-LE4..> 24-Sep-2012 10:04 2.5M
Samsung-LE46C630-LE4..> 07-Oct-2012 10:34 4.5M
Samsung-LE52A676-LE5..> 07-Oct-2012 10:06 4.5M
Samsung-Lecteur-Mult..> 02-Oct-2012 16:09 2.5M
Samsung-Lecteur-Mult..> 24-Sep-2012 14:29 4.2M
Samsung-Livres-blanc..> 05-Jun-2013 19:37 3.8M
Samsung-Livres-blanc..> 05-Jun-2013 19:37 3.8M
Samsung-ME40A-TP40-J..> 09-Oct-2012 07:47 2.7M
Samsung-ME46A-Japon-..> 09-Oct-2012 07:47 2.7M
Samsung-ME65B-Japon-..> 17-Oct-2012 10:52 2.4M
Samsung-MH050FXEA2B-..> 01-Oct-2012 11:00 1.1M
Samsung-ML-2160-Impr..> 09-Nov-2012 18:26 3.5M
Samsung-ML-2165W-Rou..> 06-Oct-2012 18:21 3.7M
Samsung-M_YUKON_2K_W..> 07-Oct-2012 10:03 4.1M
Samsung-Mobile-Phone..> 30-Nov-2012 18:15 2.4M
Samsung-Mobile-Phone..> 31-May-2013 17:14 3.5M
Samsung-Mobile-Phone..> 29-Nov-2012 08:22 2.2M
Samsung-Mobile-Phone..> 03-Dec-2012 15:02 2.8M
Samsung-Mobile-Phone..> 29-Nov-2012 08:20 1.0M
Samsung-Mobile-Phone..> 30-Nov-2012 18:16 2.4M
Samsung-Mobile-Phone..> 29-Nov-2012 08:20 2.6M
Samsung-Mobile-Smart..> 02-Jun-2013 22:09 3.1M
Samsung-Mobile-Table..> 06-Feb-2013 07:12 2.8M
Samsung-Mobilite-Sma..> 04-Jun-2013 18:22 2.2M
Samsung-Mobilite-Tel..> 07-Apr-2013 10:28 3.8M
Samsung-Mobilite-Tel..> 07-Apr-2013 10:29 2.9M
Samsung-Moniteur-gra..> 08-Feb-2013 10:05 1.9M
Samsung-Monitors-249..> 03-Dec-2012 15:42 2.3M
Samsung-N145Plus-NP-..> 05-Oct-2012 16:58 1.7M
Samsung-N150-NP-N150..> 05-Oct-2012 17:01 1.7M
Samsung-NC190-Japon-..> 09-Oct-2012 07:48 1.9M
Samsung-NP-R530-NP-R..> 24-Sep-2012 10:48 3.1M
Samsung-NP20-NP20FK0..> 05-Oct-2012 17:06 1.8M
Samsung-NP300E5C-NP3..> 16-Oct-2012 11:37 2.2M
Samsung-NP300E5ZI-NP..> 16-Oct-2012 11:36 2.4M
Samsung-NP300V5AH-Ma..> 04-Jun-2013 18:23 1.8M
Samsung-NP530U3C-A01..> 16-Oct-2012 11:35 2.7M
Samsung-NS140SDXEA-M..> 01-Oct-2012 10:55 1.0M
Samsung-Nexus-S-noir..> 17-Sep-2012 16:24 3.3M
Samsung-Notebook-Ser..> 06-Oct-2012 18:29 3.7M
Samsung-Omnia-7-noir..> 17-Sep-2012 16:38 3.4M
Samsung-Omnia-II-noi..> 17-Sep-2012 16:31 3.4M
Samsung-Omnia-II-noi..> 17-Sep-2012 16:30 3.4M
Samsung-Omnia-Lite-n..> 17-Sep-2012 16:12 4.3M
Samsung-Omnia-Pro-B7..> 17-Sep-2012 16:09 4.3M
Samsung-Omnia-Pro-B7..> 06-Oct-2012 12:29 2.7M
Samsung-Omnia-W-noir..> 17-Sep-2012 11:47 4.1M
Samsung-PC-OFFICE-Co..> 31-May-2013 17:13 3.5M
Samsung-PC-Office-LC..> 29-Nov-2012 08:21 2.4M
Samsung-PC-Office-Mo..> 29-Nov-2012 08:20 1.4M
Samsung-PC-Office-Ne..> 03-Dec-2012 15:05 3.3M
Samsung-PC-Office-No..> 03-Dec-2012 15:03 2.8M
Samsung-PC-Office-No..> 03-Dec-2012 15:06 3.3M
Samsung-PDP-TV-PN51D..> 01-Oct-2012 15:21 2.0M
Samsung-PS42C450-PS4..> 02-Oct-2012 16:06 3.2M
Samsung-PS50A566-PS5..> 16-Oct-2012 11:38 2.2M
Samsung-PS50C450-PS5..> 16-Oct-2012 11:37 1.7M
Samsung-PS50C535-PS5..> 14-Oct-2012 21:34 3.1M
Samsung-PS51D490A1W-..> 16-Oct-2012 11:33 3.3M
Samsung-PS51E530-ZF-..> 09-Oct-2012 17:31 3.3M
Samsung-Peripherique..> 06-May-2013 09:29 2.0M
Samsung-Peripherique..> 05-Jun-2013 06:56 3.1M
Samsung-Peripherique..> 05-Jun-2013 07:49 2.1M
Samsung-Peripherique..> 29-Nov-2012 10:21 3.2M
Samsung-Peripherique..> 02-Jun-2013 22:08 3.1M
Samsung-Photo-Camesc..> 08-Feb-2013 10:04 2.5M
Samsung-Photo-Camesc..> 08-Feb-2013 10:04 2.7M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Dec-2012 08:26 3.2M
Samsung-Photo-Camesc..> 16-Nov-2012 17:36 2.3M
Samsung-Photo-Camesc..> 21-Jan-2013 16:24 2.6M
Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 18:07 4.4M
Samsung-Photo-Camesc..> 22-May-2013 07:33 2.2M
Samsung-Photo-Camesc..> 27-May-2013 07:39 2.7M
Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 11:13 3.0M
Samsung-Photo-Camesc..> 25-May-2013 11:35 1.6M
Samsung-Photo-Camesc..> 05-Jun-2013 07:46 3.0M
Samsung-Photo-Camesc..> 20-May-2013 22:40 1.5M
Samsung-Photo-Camesc..> 26-Mar-2013 07:30 2.9M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 18:58 2.8M
Samsung-Photo-Camesc..> 10-Jun-2013 08:04 3.2M
Samsung- Photo-Cames..> 06-May-2013 09:30 2.3M
Samsung-Photo-Camesc..> 10-Jan-2013 18:08 1.9M
Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 11:52 3.0M
Samsung-Photo-Camesc..> 25-May-2013 11:27 2.0M
Samsung-Photo-Camesc..> 05-Feb-2013 18:47 1.7M
Samsung-Photo-Camesc..> 05-Feb-2013 18:48 3.9M
Samsung-Photo-Camesc..> 21-Jan-2013 16:24 2.7M
Samsung-Photo-Camesc..> 21-Nov-2012 12:49 1.4M
Samsung-Photo-Camesc..> 08-Feb-2013 10:06 1.1M
Samsung-Photo-Camesc..> 13-May-2013 17:34 1.3M
Samsung-Photo-Camesc..> 29-Nov-2012 10:08 1.5M
Samsung-Photo-Camesc..> 08-Feb-2013 10:06 1.2M
Samsung-Photo-Camesc..> 31-May-2013 17:19 2.3M
Samsung-Photo-Camesc..> 08-Jan-2013 08:38 2.5M
Samsung-Photo-Camesc..> 08-Feb-2013 10:06 1.0M
Samsung-Photo-Camesc..> 12-Feb-2013 17:42 2.3M
Samsung-Photo-Camesc..> 31-May-2013 17:16 3.2M
Samsung-Photo-Camesc..> 21-Nov-2012 12:14 2.9M
Samsung-Photo-Camesc..> 11-Nov-2012 14:20 2.6M
Samsung-Photo-Camesc..> 20-Nov-2012 08:18 3.8M
Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 09:33 3.4M
Samsung-Photo-Camesc..> 25-May-2013 11:30 2.6M
Samsung-Photo-Camesc..> 06-Feb-2013 07:11 3.4M
Samsung-Photo-Camesc..> 27-Feb-2013 14:50 2.6M
Samsung-Photo-Camesc..> 22-Nov-2012 08:24 3.2M
Samsung-Photo-Camesc..> 07-Feb-2013 15:37 2.7M
Samsung-Photo-Camesc..> 30-Nov-2012 19:05 2.2M
Samsung-Photo-Camesc..> 26-Mar-2013 07:29 3.1M
Samsung-Photo-Camesc..> 22-May-2013 06:40 1.9M
Samsung-Photo-Camesc..> 21-Nov-2012 12:49 1.9M
Samsung-Photo-Camesc..> 26-Mar-2013 07:28 3.1M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 18:55 3.3M
Samsung-Photo-Camesc..> 07-Feb-2013 15:36 3.6M
Samsung-Photo-Camesc..> 26-Mar-2013 06:47 3.1M
Samsung-Photo-Camesc..> 05-Feb-2013 18:52 3.5M
Samsung-Photo-Camesc..> 13-Jan-2013 18:08 3.9M
Samsung-Photo-Camesc..> 20-Nov-2012 08:18 3.6M
Samsung-Photo-Camesc..> 23-May-2013 07:39 3.7M
Samsung-Photo-Camesc..> 20-May-2013 22:39 2.0M
Samsung-Photo-Camesc..> 31-May-2013 16:01 1.9M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 11:06 2.1M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 19:00 2.1M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 11:02 2.1M
Samsung-Photo-Camesc..> 06-Feb-2013 14:49 3.9M
Samsung-Photo-Camesc..> 01-Dec-2012 07:32 3.0M
Samsung-Photo-Camesc..> 21-May-2013 15:20 2.7M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 19:00 2.3M
Samsung-Photo-Camesc..> 18-Nov-2012 11:04 1.8M
Samsung-Player-Addic..> 17-Sep-2012 11:39 3.8M
Samsung-Player-Duo-n..> 17-Sep-2012 11:35 3.6M
Samsung-Player-HD-no..> 17-Sep-2012 11:31 3.6M
Samsung-Player-One-n..> 06-Oct-2012 18:39 3.8M
Samsung-Portables-et..> 20-May-2013 22:40 1.6M
Samsung-Portables-et..> 05-Jun-2013 06:56 2.6M
Samsung-Portables-et..> 21-May-2013 15:19 3.8M
Samsung-Portables-et..> 06-Jun-2013 07:26 3.5M
Samsung-Portables-et..> 21-May-2013 06:47 2.1M
Samsung-Portables-et..> 21-May-2013 15:20 2.7M
Samsung-Portables-et..> 06-Jun-2013 07:28 2.3M
Samsung-Portables-et..> 04-Jun-2013 18:25 2.6M
Samsung-Portables-et..> 21-May-2013 15:20 2.7M
Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:38 2.7M
Samsung-Portables-et..> 10-Jun-2013 08:04 3.6M
Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:38 2.7M
Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 08:05 3.2M
Samsung-Portables-et..> 02-Jun-2013 11:45 3.2M
Samsung-Portables-et..> 04-Jun-2013 18:23 1.8M
Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 18:57 2.1M
Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:23 2.4M
Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:38 2.6M
Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:23 2.6M
Samsung-Portables-et..> 27-Feb-2013 14:47 3.2M
Samsung-Portables-et..> 27-Feb-2013 14:47 3.3M
Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 18:56 3.1M
Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 11:06 2.2M
Samsung-Presentation..> 07-Apr-2013 10:36 3.6M
Samsung-Printers-Mul..> 06-Jun-2013 07:27 3.0M
Samsung-RE-C21VMS-Ma..> 01-Oct-2012 15:24 2.0M
Samsung-RR92HASX-Man..> 24-Sep-2012 10:26 3.6M
Samsung-RR92HAWW-Man..> 01-Oct-2012 11:10 1.8M
Samsung-RR92HAWW-Ref..> 09-Nov-2012 18:25 3.4M
Samsung-RV511-NP-RV5..> 29-Nov-2012 10:07 1.7M
Samsung-Refrigerateu..> 01-Oct-2012 11:18 1.6M
Samsung-Refrigerateu..> 24-Sep-2012 10:20 3.5M
Samsung-Refrigerator..> 03-Dec-2012 15:50 2.4M
Samsung-S-II-HDSHV-E..> 31-May-2013 17:15 3.5M
Samsung-S22B350B-Man..> 06-Oct-2012 17:46 3.0M
Samsung-S23A550H-Jap..> 10-Oct-2012 06:56 2.7M
Samsung-S5610-GT-S56..> 06-Oct-2012 12:37 2.7M
Samsung-SCH-W999-CN-..> 24-Sep-2012 16:54 1.2M
Samsung-SCX-4x28-Ser..> 02-Jun-2013 11:46 3.4M
Samsung-SCX-3200-Man..> 09-Oct-2012 17:11 2.6M
Samsung-SCX-3400-Pak..> 03-Dec-2012 15:04 2.7M
Samsung-SGH-D500-Tel..> 09-Nov-2012 18:24 4.2M
Samsung-SHV-E210S-S-..> 01-Oct-2012 15:39 1.9M
Samsung-SHV-E300L-Co..> 31-May-2013 17:13 1.5M
Samsung-SHW-M220L-Co..> 04-Jun-2013 16:41 3.3M
Samsung-SNE-60K_UM_E..> 07-Oct-2012 10:03 3.9M
Samsung-Samsung-Gala..> 24-Sep-2012 14:38 3.4M
Samsung-Samsung-Gala..> 24-Sep-2012 10:38 4.8M
Samsung-Samsung-Gala..> 06-Oct-2012 11:58 3.7M
Samsung-Sante-Ultras..> 28-May-2013 07:39 3.8M
Samsung-Sprzet-kompu..> 29-Nov-2012 08:22 1.2M
Samsung-Stockage-inf..> 30-Nov-2012 19:06 1.9M
Samsung-Stockage-inf..> 01-Dec-2012 07:32 3.1M
Samsung-Stockage-inf..> 16-Jan-2013 07:51 2.2M
Samsung-Stockage-inf..> 23-May-2013 07:38 3.7M
Samsung-Stockage-inf..> 25-May-2013 11:30 2.6M
Samsung-Stockage-inf..> 23-May-2013 07:41 2.9M
Samsung-Téléphone-..> 29-Nov-2012 10:05 2.3M
Samsung-T22B300EW-Ma..> 09-Oct-2012 17:38 2.4M
Samsung-T240-JP-Manu..> 07-Oct-2012 10:36 3.3M
Samsung-T260-Japon-M..> 10-Oct-2012 06:44 2.2M
Samsung-TV-AV-3D-Blu..> 29-Nov-2012 08:23 2.8M
Samsung-TV-AV-3D-TV-..> 16-Nov-2012 12:47 1.8M
Samsung-TV-AV-LED-19..> 03-Dec-2012 15:05 3.4M
Samsung-TV-AV-LED-UE..> 10-Dec-2012 08:06 3.8M
Samsung-TV-AV-PDP-20..> 29-Nov-2012 10:09 2.2M
Samsung-TV-AV-TV-LED..> 05-Jun-2013 07:47 2.8M
Samsung-TV-AV-TV-LED..> 05-Jun-2013 07:48 2.8M
Samsung-TV-AV-TV-LED..> 19-Apr-2013 10:50 3.8M
Samsung-TV-Audio-LCD..> 06-May-2013 09:30 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 26-Mar-2013 06:49 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 10-Jan-2013 08:14 3.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Dec-2012 12:09 4.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 10-Jan-2013 18:11 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 29-Nov-2012 10:05 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-Nov-2012 08:21 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 12-Nov-2012 08:01 1.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 11-Jan-2013 16:40 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 10-Jan-2013 18:11 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 30-Jan-2013 07:44 3.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 10-Jan-2013 18:30 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 11-Jan-2013 16:39 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 12-Nov-2012 08:03 1.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 29-Nov-2012 10:08 1.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 03-Dec-2012 15:43 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 04-Jan-2013 16:21 2.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Nov-2012 12:53 1.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Nov-2012 07:58 1.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-Jan-2013 11:43 3.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 15-Nov-2012 08:21 3.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Nov-2012 06:48 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:58 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:39 4.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2013 19:12 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 10-Jan-2013 08:17 2.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 04-Jan-2013 16:22 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 04-Jan-2013 16:25 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 10-Jan-2013 08:18 3.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-Nov-2012 14:45 1.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 15-Nov-2012 10:23 3.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Jan-2013 11:15 4.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 24-Dec-2012 08:25 2.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 03-Dec-2012 15:44 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Nov-2012 19:08 3.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Jan-2013 08:17 3.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 10-Jan-2013 18:10 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 10-Jan-2013 18:10 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 03-Dec-2012 15:43 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Nov-2012 12:15 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 12-Nov-2012 07:17 3.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 10-Jan-2013 08:15 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 24-Dec-2012 14:24 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 03-Dec-2012 15:42 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-Nov-2012 14:45 1.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:40 3.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 10-Jan-2013 18:10 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 10-Jan-2013 08:14 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Nov-2012 17:37 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 03-Dec-2012 12:29 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 24-Dec-2012 14:50 3.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 24-Dec-2012 14:24 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 21:59 4.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:40 1.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:41 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 29-Nov-2012 10:03 2.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 12-Feb-2013 17:44 1.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Jan-2013 07:50 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Jan-2013 11:20 2.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 10-Jan-2013 08:20 3.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 12-Nov-2012 07:18 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-Nov-2012 14:44 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-Nov-2012 06:57 1.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 10-Jan-2013 08:19 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2013 19:21 3.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 10-Jan-2013 18:10 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Nov-2012 17:36 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:43 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:39 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Jan-2013 11:13 4.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 12-Nov-2012 08:01 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 17-Nov-2012 19:24 1.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 10-Jan-2013 08:24 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Jan-2013 10:33 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 30-Nov-2012 19:07 1.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-Dec-2012 10:59 3.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2013 19:05 3.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 12-Nov-2012 07:16 4.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Nov-2012 19:15 4.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 22:25 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:40 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 26-Nov-2012 10:28 2.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 31-May-2013 17:20 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 11-Nov-2012 12:21 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 31-May-2013 17:18 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 17-Nov-2012 19:36 2.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 05-Jun-2013 07:48 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 30-Nov-2012 19:09 1.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:56 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 05-Jun-2013 06:54 4.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Nov-2012 12:47 4.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Jan-2013 07:52 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 14-May-2013 08:08 3.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 11:53 3.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 17-Nov-2012 19:23 4.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-Nov-2012 08:32 3.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Nov-2012 14:39 3.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 17:34 2.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Nov-2012 15:02 2.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 18:33 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 22:01 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 25-May-2013 11:27 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 12-Feb-2013 17:40 2.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 17-Nov-2012 19:24 1.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2013 19:15 3.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:56 2.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 25-May-2013 11:29 2.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 30-Nov-2012 19:09 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Nov-2012 14:42 4.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Nov-2012 12:48 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 17:34 1.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 20-Nov-2012 08:16 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-Jan-2013 12:05 3.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 18:16 1.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 18-Nov-2012 11:07 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-Dec-2012 12:05 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 15-Nov-2012 10:19 3.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Nov-2012 08:04 1.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Nov-2012 14:40 2.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Nov-2012 12:16 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Nov-2012 19:12 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 30-Nov-2012 19:06 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2013 19:06 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Dec-2012 08:23 3.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 11-Jan-2013 16:37 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:41 3.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 26-Mar-2013 07:26 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 12-Feb-2013 17:55 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 25-May-2013 11:26 1.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 30-Nov-2012 19:05 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 08:00 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:58 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-Nov-2012 08:28 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 18-Nov-2012 20:17 1.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-May-2013 06:30 3.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 18-Jan-2013 14:20 3.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Feb-2013 15:39 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 11-Nov-2012 14:20 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 11-Nov-2012 14:21 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Nov-2012 18:24 4.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Nov-2012 18:28 1.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Nov-2012 18:22 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-Nov-2012 08:22 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 17-Nov-2012 12:05 4.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Nov-2012 12:52 1.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 26-Mar-2013 06:47 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Jan-2013 12:29 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Jan-2013 16:32 3.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Jan-2013 16:29 1.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Jan-2013 11:37 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 30-Jan-2013 07:46 2.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 24-Dec-2012 14:24 3.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Jan-2013 16:21 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 20-Nov-2012 09:44 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Jan-2013 10:32 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-Nov-2012 07:19 1.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Nov-2012 08:03 2.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Jan-2013 11:36 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 04-Jan-2013 16:22 3.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 23-Jan-2013 06:52 1.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-Dec-2012 11:00 3.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Nov-2012 08:03 3.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Jan-2013 16:22 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 30-Jan-2013 07:46 2.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Nov-2012 08:04 1.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 24-Dec-2012 09:40 4.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 04-Jan-2013 16:23 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Jan-2013 16:21 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Jan-2013 11:15 4.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 12-Nov-2012 08:01 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 30-Nov-2012 19:09 1.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Jan-2013 11:17 3.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2013 19:14 3.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 04-Jan-2013 16:20 3.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 12-Nov-2012 07:17 3.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 20-Nov-2012 08:19 3.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 29-Nov-2012 10:07 1.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Nov-2012 07:58 2.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 10-Jan-2013 08:18 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:42 3.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 11:53 3.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2013 19:07 3.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2013 19:08 3.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Dec-2012 22:16 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 20-Nov-2012 08:16 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 11-Jan-2013 16:43 4.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 11-Nov-2012 13:16 2.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 03-Mar-2013 12:16 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 18-Jan-2013 14:23 3.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 10-Jan-2013 18:29 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 24-Dec-2012 14:49 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Jan-2013 11:41 3.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 11-Nov-2012 13:16 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Jan-2013 16:30 3.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 12-Nov-2012 07:19 1.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Nov-2012 07:41 1.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-Nov-2012 07:18 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-Nov-2012 08:28 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 15-Nov-2012 08:22 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Jan-2013 18:56 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 17-Nov-2012 19:22 1.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-Nov-2012 07:18 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 24-Dec-2012 08:04 4.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 24-Dec-2012 08:04 4.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 11-Nov-2012 13:17 1.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 12-Nov-2012 07:17 2.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Jan-2013 10:37 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-Nov-2012 08:30 3.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-Dec-2012 10:59 3.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 20-Nov-2012 09:44 4.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 26-Nov-2012 10:28 2.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-Nov-2012 08:25 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 15-Nov-2012 08:24 3.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 30-Nov-2012 18:15 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 11-Nov-2012 13:14 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 05-Feb-2013 18:51 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Nov-2012 07:41 1.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Jan-2013 16:27 2.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 21:59 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 04-Jan-2013 16:25 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2013 19:13 3.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 11-Jan-2013 09:41 3.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Jan-2013 11:19 3.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2013 19:11 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Nov-2012 12:50 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 30-Jan-2013 07:48 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2013 19:09 4.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 25-May-2013 11:28 4.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 04-Jan-2013 16:20 3.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Nov-2012 12:46 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Jan-2013 16:28 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Jan-2013 16:30 2.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 05-Feb-2013 18:50 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 04-Jan-2013 16:33 3.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 15-Nov-2012 10:18 3.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 30-Jan-2013 07:47 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 10-Jan-2013 08:15 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 21:58 3.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 30-Nov-2012 19:09 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Nov-2012 11:48 1.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 04-Jan-2013 16:20 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:44 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 30-Nov-2012 19:08 1.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Dec-2012 08:25 3.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 04-Jan-2013 16:19 3.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 12-Feb-2013 17:47 2.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Jan-2013 11:38 4.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 17:33 2.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2013 19:10 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Jan-2013 07:49 3.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 30-Jan-2013 07:44 3.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Nov-2012 12:51 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-Jan-2013 11:31 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-Dec-2012 12:03 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 15-Nov-2012 10:20 3.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 24-Dec-2012 14:49 4.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 15-Nov-2012 08:21 3.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 25-May-2013 11:26 1.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:43 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 11-Nov-2012 13:15 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 24-Dec-2012 08:27 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Nov-2012 07:43 3.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 24-Dec-2012 14:24 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 12-Nov-2012 07:18 1.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Jan-2013 11:19 3.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Nov-2012 11:50 3.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2013 19:14 3.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Jan-2013 11:40 3.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-Jan-2013 11:31 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Nov-2012 12:48 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Dec-2012 22:15 2.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 15-Nov-2012 08:24 5.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Nov-2012 07:44 2.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2013 19:11 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Dec-2012 08:25 3.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-Nov-2012 08:26 5.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Dec-2012 08:24 3.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 18-Jan-2013 14:20 3.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 12-Nov-2012 07:19 4.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 24-Dec-2012 08:26 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 24-Dec-2012 14:48 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:45 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-Apr-2013 11:56 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-May-2013 06:31 3.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-Dec-2012 12:05 3.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2013 19:11 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Jan-2013 11:37 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2013 19:09 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 04-Jan-2013 16:22 3.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2013 19:08 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 22:00 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 11-Jan-2013 16:40 2.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:43 2.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Nov-2012 12:15 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 24-Dec-2012 08:26 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Jan-2013 07:50 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Nov-2012 07:43 2.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Dec-2012 08:23 4.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 30-Nov-2012 19:08 1.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 11-Nov-2012 14:19 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Dec-2012 08:24 2.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 11:14 3.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Jan-2013 16:21 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2013 19:10 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Jan-2013 10:34 4.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 21:56 4.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 08-Feb-2013 10:04 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 20-Nov-2012 08:17 1.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 31-May-2013 17:18 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 14-May-2013 08:06 3.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 20-May-2013 22:40 1.6M
Samsung-TV-Video-3D-..> 04-Jun-2013 18:22 2.1M
Samsung-TV Audio-Vid..> 23-Jan-2013 06:53 1.6M
Samsung-TV Audio-Vid..> 11-Nov-2012 13:15 2.8M
Samsung-TV Audio-Vid..> 10-Jan-2013 08:19 2.7M
Samsung-TVs-LED-TV-U..> 13-May-2013 21:57 4.5M
Samsung-TVs-LED-TV-U..> 13-May-2013 21:57 4.5M
Samsung-Table-induct..> 09-Nov-2012 18:25 3.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 22-Nov-2012 08:28 2.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 28-Nov-2012 08:23 2.2M
Samsung-Telephone-Mo..> 11-Nov-2012 13:24 2.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-May-2013 17:33 2.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 11-Jan-2013 08:10 3.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 11-Jan-2013 08:08 3.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Nov-2012 08:04 1.7M
Samsung-Telephone-Mo..> 20-Nov-2012 09:57 2.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 11-Jan-2013 08:09 3.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 11-Jan-2013 08:10 3.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 12-Feb-2013 17:44 1.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 21-Nov-2012 12:14 2.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 10-Jan-2013 18:37 2.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 21-Nov-2012 12:16 2.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 31-May-2013 17:18 2.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 31-May-2013 17:17 2.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 09-Dec-2012 22:14 3.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 28-Nov-2012 12:21 1.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 25-May-2013 11:31 2.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 25-May-2013 11:31 4.2M
Samsung-Telephone-Mo..> 10-Jan-2013 18:31 2.2M
Samsung-Telephone-Mo..> 31-May-2013 17:16 3.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 09-Dec-2012 22:15 2.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 28-Nov-2012 12:21 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 09-Dec-2012 22:14 3.2M
Samsung-Telephone-Mo..> 28-Nov-2012 08:25 3.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 10-Jun-2013 08:04 3.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 16-Nov-2012 19:13 2.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-May-2013 22:01 2.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 31-May-2013 17:17 3.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 28-Nov-2012 08:23 2.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 25-May-2013 11:26 1.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 22-Nov-2012 08:28 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Nov-2012 06:48 2.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 22-Nov-2012 08:27 2.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 16-Nov-2012 19:13 2.2M
Samsung-Telephone-Mo..> 22-May-2013 06:47 1.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 29-Nov-2012 10:05 2.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 11-Jan-2013 08:09 3.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 22-Apr-2013 13:30 2.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 29-Nov-2012 10:10 2.2M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Nov-2012 11:47 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 20-Nov-2012 08:17 1.6M
Samsung-Telephone-Mo..> 20-Nov-2012 09:45 2.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 21-Nov-2012 14:57 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 22-Jan-2013 11:43 2.7M
Samsung-Telephone-Mo..> 12-Feb-2013 17:42 2.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 29-Nov-2012 10:08 1.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-May-2013 22:00 2.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 12-Feb-2013 17:41 2.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 11-Jan-2013 16:41 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 27-Feb-2013 14:49 2.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 29-Nov-2012 10:06 2.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 22-Jan-2013 12:05 3.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 12-Feb-2013 17:43 2.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 30-Nov-2012 19:08 1.7M
Samsung-Telephone-Mo..> 11-Jan-2013 16:42 2.6M
Samsung-Telephone-Mo..> 03-Dec-2012 15:02 3.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 05-Jun-2013 06:53 4.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 22-Apr-2013 11:55 1.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 18-Nov-2012 20:17 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 25-May-2013 11:26 1.2M
Samsung-Telephone-Mo..> 21-Nov-2012 12:49 1.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 16-Nov-2012 19:13 2.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-Jun-2013 07:27 3.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 08-Feb-2013 10:03 2.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 27-Dec-2012 10:55 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 01-Jan-2013 11:13 5.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 09:30 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 07-Feb-2013 15:38 2.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 16-Nov-2012 19:10 3.7M
Samsung-Telephone-Mo..> 07-Jan-2013 19:05 2.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 16-Nov-2012 12:50 3.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 15-Nov-2012 18:15 4.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 08-Jan-2013 09:25 3.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 07-Apr-2013 10:27 2.2M
Samsung-Telephone-Mo..> 16-Jan-2013 07:52 2.2M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Nov-2012 11:47 2.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 28-Nov-2012 12:08 4.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 07-Jan-2013 19:07 3.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 16-Jan-2013 07:51 2.2M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:17 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 09-Nov-2012 18:21 3.2M
Samsung-Telephone-Mo..> 11-Nov-2012 12:22 3.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 25-May-2013 11:33 3.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 11-Jan-2013 16:39 2.2M
Samsung-Telephone-Mo..> 15-Nov-2012 08:23 6.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 05-Jun-2013 07:49 2.2M
Samsung-Telephone-Mo..> 14-Jan-2013 07:38 2.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 27-Dec-2012 12:06 3.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 27-Feb-2013 14:48 2.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 22-Jan-2013 11:44 2.6M
Samsung-Telephone-Mo..> 26-Mar-2013 06:49 2.6M
Samsung-Telephone-Mo..> 26-Mar-2013 07:32 2.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 15-Nov-2012 10:22 3.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-Feb-2013 07:12 3.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 07-Feb-2013 15:37 2.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 15-Nov-2012 18:17 2.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Apr-2013 18:59 2.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 10-Jun-2013 08:03 3.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 29-Nov-2012 08:26 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 22-Nov-2012 08:26 2.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-Feb-2013 07:12 2.6M
Samsung-Telephone-Mo..> 30-Nov-2012 18:16 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 25-May-2013 11:28 4.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 27-Dec-2012 12:08 2.7M
Samsung-Telephone-Mo..> 27-Dec-2012 12:09 2.2M
Samsung-Telephone-Mo..> 15-Nov-2012 10:20 3.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 15-Nov-2012 10:22 2.7M
Samsung-Telephone-Mo..> 07-Apr-2013 10:30 2.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 27-Dec-2012 12:09 2.6M
Samsung-Telephone-Mo..> 23-May-2013 07:40 3.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 15-Nov-2012 18:16 3.6M
Samsung-Telephone-Mo..> 07-Apr-2013 10:31 3.6M
Samsung-Telephone-Mo..> 17-Nov-2012 19:22 5.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 14-May-2013 08:06 2.7M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-May-2013 21:59 2.6M
Samsung-Telephone-Mo..> 29-Nov-2012 10:22 2.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Nov-2012 11:48 3.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Apr-2013 18:57 2.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 08-Jan-2013 08:39 2.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:06 2.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 12-Feb-2013 17:44 1.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 27-Dec-2012 12:07 3.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 26-Mar-2013 06:45 3.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:17 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:34 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 09-Dec-2012 22:15 3.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 11-Nov-2012 14:23 2.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 15-Nov-2012 10:21 3.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 15-Nov-2012 10:30 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 22-Jan-2013 11:44 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 27-Dec-2012 12:08 2.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 22-Apr-2013 11:54 2.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 05-Feb-2013 18:57 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 15-Nov-2012 10:20 3.6M
Samsung-Telephone-Mo..> 08-Feb-2013 10:06 1.6M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 09:28 3.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 04-Jan-2013 16:23 2.5M
Samsung-Telephones-C..> 08-Feb-2013 10:05 2.4M
Samsung-UA32ES5500-U..> 01-Oct-2012 10:49 1.7M
Samsung-UA40ES5500-U..> 09-Oct-2012 07:57 3.1M
Samsung-UD22B-Japon-..> 08-Oct-2012 18:42 2.8M
Samsung-UE19D4003BW-..> 01-Oct-2012 15:09 1.6M
Samsung-UE26EH4000-Z..> 24-Sep-2012 14:02 4.2M
Samsung-UE26EH4500-Z..> 04-Oct-2012 18:04 2.4M
Samsung-UE32D5700RS-..> 01-Oct-2012 10:43 3.3M
Samsung-UE32D6530WS-..> 16-Oct-2012 11:34 3.1M
Samsung-UE32EH4003W-..> 19-Oct-2012 14:57 2.9M
Samsung-UE32ES6710-Z..> 24-Sep-2012 10:34 4.3M
Samsung-UE37C5100QW-..> 02-Oct-2012 15:55 3.8M
Samsung-UE40B6050-UE..> 14-Oct-2012 21:33 3.9M
Samsung-UE40C6000-UE..> 24-Sep-2012 10:50 3.1M
Samsung-UE40C6700-UE..> 28-Sep-2012 11:53 3.0M
Samsung-UE40D6510WS-..> 09-Nov-2012 18:26 2.9M
Samsung-UE40ES5500-Z..> 16-Oct-2012 11:54 2.1M
Samsung-UE40ES7000-Z..> 07-Oct-2012 10:26 3.3M
Samsung-UE40ES8000-Z..> 02-Oct-2012 16:21 2.7M
Samsung-UE46C6805-UE..> 14-Oct-2012 21:33 3.9M
Samsung-UE46C7700-UE..> 24-Sep-2012 10:08 3.2M
Samsung-UE46C8700-UE..> 04-Oct-2012 07:31 3.2M
Samsung-UE46C8700XS-..> 01-Oct-2012 15:02 2.9M
Samsung-UE46D5720RS-..> 04-Oct-2012 18:21 3.3M
Samsung-UE46D6300SS-..> 02-Oct-2012 15:29 753K
Samsung-UE46D6530WS-..> 04-Oct-2012 18:02 2.4M
Samsung-UE46ES6100W-..> 24-Sep-2012 10:23 3.5M
Samsung-UE46ES6300-Z..> 01-Oct-2012 10:49 2.0M
Samsung-UE46ES8000-Z..> 24-Sep-2012 09:46 3.6M
Samsung-UE46S870XS-M..> 01-Oct-2012 15:05 2.5M
Samsung-UE50EH5300W-..> 24-Sep-2012 09:57 3.7M
Samsung-UE55C8700-UE..> 07-Oct-2012 10:10 2.8M
Samsung-UE55ES6300-Z..> 24-Sep-2012 09:50 3.6M
Samsung-UE55ES6560S-..> 24-Sep-2012 09:43 3.0M
Samsung-UE55ES8000-Z..> 02-Oct-2012 15:35 1.4M
Samsung-UE75ES9000S-..> 01-Oct-2012 11:05 1.7M
Samsung-VC-UBL916-Ma..> 01-Oct-2012 15:35 1.6M
Samsung-VC331LLDC6S-..> 01-Oct-2012 15:17 1.7M
Samsung-VC331LLMA6S-..> 10-Oct-2012 06:43 2.5M
Samsung-Video-tutori..> 07-Apr-2013 10:32 3.5M
Samsung-WEP480-CN-Ma..> 24-Sep-2012 17:03 1.3M
Samsung-Wave-3-noir-..> 17-Sep-2012 11:27 4.9M
Samsung-Wave-533-noi..> 17-Sep-2012 11:23 4.6M
Samsung-Wave-575-bla..> 24-Jul-2012 11:44 4.6M
Samsung-Wave-578-noi..> 17-Sep-2012 11:19 4.2M
Samsung-Wave-723-gri..> 24-Jul-2012 14:45 7.0M
Samsung-Wave-M-noir-..> 17-Sep-2012 11:14 3.9M
Samsung-Wave-M-noir-..> 28-Jul-2012 10:51 5.6M
Samsung-Wave-noir-Op..> 17-Sep-2012 11:09 3.6M
Samsung-XE700T1A-HF1..> 17-Sep-2012 16:57 3.9M
Samsung-ZS31FASAB1S-..> 01-Oct-2012 15:14 1.7M
Samsung-Zephyr-AQV09..> 19-Oct-2012 14:59 2.7M
Samsung-electromenag..> 19-Apr-2013 19:11 2.4M
Samsung-electromenag..> 19-Apr-2013 18:55 3.6M
Samsung-electromenag..> 29-Nov-2012 08:21 2.7M
Samsung-lcd_business..> 10-Oct-2012 06:45 1.6M
Samsung-pascal_owner..> 10-Oct-2012 06:45 1.6M
SamsungGalaxyNoteGT-..> 30-Apr-2012 11:47 1.9M
SamsungGalaxySGT-I90..> 30-Apr-2012 11:26 1.9M
Serie-3-300E7A-NP300..> 23-Jul-2012 18:56 3.9M
T23A550T23A550.htm 23-Jul-2012 19:31 2.8M
UE40D6500ZFUE40D6500..> 30-Apr-2012 17:32 2.5M
UE55ES8000-ZF-Slim-L..> 23-Jul-2012 18:46 3.8M
UE55ES8000-ZF-Slim-L..> 24-Jul-2012 16:35 6.6M
UE60ES6100WXZF-UE60E..> 24-Jul-2012 16:43 7.3M
UE65C8700-UE65C8700X..> 24-Jul-2012 16:40 7.3M
Video-Samsung-Galaxy..> 28-Jul-2012 10:29 7.3M
Wave575GT-S5750E.htm 01-May-2012 10:05 3.2M
WaveIIGT-S8530.htm 01-May-2012 10:11 3.6M
samsung-Wave-II-noir..> 17-Sep-2012 11:06 3.3M
Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845
Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia
Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir
Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc
SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES
SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U
Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B
SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP
Samsung 305U1A 11,6" LED
Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste
Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu
Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD
Samsung B5722 Double SIM
Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles
Samsung Batterie ED-BP1310
Samsung batterie IA-BH130LB
Samsung batterie IA-BP420E
Samsung batterie IA-BP85ST
Samsung batterie SLB-10A
Samsung batterie SSB-690 ELS
Samsung BD-E5300
Samsung BD-E5500 3D
Samsung BD-E8300 3D
Samsung C3050 Stratus
Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"
Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung
Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX
Samsung caméra Skype CY-STC1100
Samsung CB20A12
Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir
Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB
Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir
Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 WiFi
Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet
Samsung CLP-C300A
Samsung CLP-K300A
Samsung CLP-M300A
Samsung CLP-Y300A
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185FW WiFi
Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLX-3185N Ethernet
Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S
Samsung CY-SMN1000D meuble TV
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series
Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi
Samsung DV300F Noir - WiFi
Samsung E1150 - Silver
Samsung E2550
Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur
Samsung ES30 Noir
Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go
Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir
Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir
Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir
Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S
Samsung Flash SEF15A
Samsung Flash SEF20A
Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)
Samsung Galaxy Mini (sous Android)
Samsung Galaxy Note
Samsung Galaxy Note - Blanc
Samsung Galaxy Note - Rose
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G
Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67
Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)
Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)
Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"
Samsung HT-D330
Samsung HT-D350
Samsung HT-D423
Samsung HT-D4500
Samsung HT-D5000 3D
Samsung HT-E4200 3D
Samsung HT-E4500 3D
Samsung HT-E5200 3D
Samsung HT-ES6200 3D WiFi
Samsung HW-E450
Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)
Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220
Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé
Samsung kit HDMI
Samsung kit HDMI
Samsung kit papier 10 x 15 cm
Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm
Samsung LE40D550
Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir
Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S
Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB
SAMSUNG ME106V-SX
Samsung ME82V Micro-onde monofonction
SAMSUNG ME82V-SX
SAMSUNG Micro ondes MW87Y
SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B
SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX
SAMSUNG Micro-ondes FW113T002
Samsung ML-1630/SCX4500
Samsung ML-2010D3
Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi
Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet
Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome
Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung MLT-D1052S
Samsung MLT-D1082S
Samsung MLT-D1092S
Samsung MM-D430D
Samsung MV800 Noir
Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir
Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED
Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED
Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8
Samsung Oreillette Bluetooth HM1200
Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100
Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S
Samsung PL170 Noir
Samsung PL210 Noir
Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go
Samsung PL90 Noir et Rouge
Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal
Samsung Player Mini C3300 - Noir
Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante
Samsung PS43D450
Samsung PS43E450
Samsung PS43E490 3D
Samsung PS51E450
Samsung PS51E490 3D
Samsung PS59D530
Samsung Q3 rose 4 Go
Samsung RC530-S03FR 15,6" LED
Samsung RC730-S06FR 17,3" LED
Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes
Samsung S22A300B 21,5" TFT
Samsung S22B350H 21,5" LED
Samsung S23A750D 23" LED 3D
Samsung S23B350H 23" LED
Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED
Samsung S27B350H 27" LED
Samsung SC4340 noir ébène
Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge
Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi
Samsung SCX-4200A
Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi
Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0
Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0
Samsung SLB07A pour ST50
Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000
Samsung ST65 Noir
Samsung ST65 Rouge
Samsung station d'accueil
Samsung station d'accueil HD2
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"
Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR
Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED
Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED
Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D
Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED
Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX
Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT
Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir
Samsung UE19D4010 LED
Samsung UE19ES4000 LED
Samsung UE22ES5000 LED
Samsung UE22ES5410 LED
Samsung UE26EH4000 LED
Samsung UE26EH4500 LED
Samsung UE32D5000 LED
Samsung UE32EH4000 LED
Samsung UE32EH5000 LED
Samsung UE32ES5500 LED
Samsung UE32ES6300 LED 3D
Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE40D5000 LED
Samsung UE40D5710 LED
Samsung UE40D6500 LED 3D
Samsung UE40EH5000 LED
Samsung UE40ES5500 LED
Samsung UE40ES6300 LED 3D
Samsung UE40ES6710 LED 3D
Samsung UE46EH5000 LED
Samsung UE46ES5500 LED
Samsung UE46ES6300 LED 3D
Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE55ES6300 LED 3D
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung Viseur électronique EVF10
Samsung WB150F Blanc - WiFi
Samsung WB150F Noir - WiFi
Samsung WB700 Noir
Samsung WB750 Noir
Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter
Samsung WMN250M accroche murale
Samsung YP-F3 bleu 2 Go
Samsung YP-F3 noir 2 Go
Samsung YP-F3 rose 2 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose
Samsung YP-U6 noir 2 Go
Samsung YP-U6 noir 4 Go
Samsung YP-U6 rose 2 Go
Samsung YP-U6 rose 4 Go
Samsung YP-Z3 blanc 4 Go
Samsung YP-Z3 bleu 4 Go
Samsung YP-Z3 rose 4 Go
Wireless Audio with Dock
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
DA-E5502
features
Dual Docking Audio Speaker System
Using the system's dual docking station, dock, charge, and then play either Samsung Galaxy devices or Apple
devices through the system's built-in speakers.
aptX®
aptX enables high quality Bluetooth stereo audio, delivering wired audio quality wirelessly.
License
iPad, iPhone, iPod, iPod nano, iPod shuffle, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and
other countries.3
EnG
safety information
safety Warnings
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
CAUTION
risK Of eLectric sHOcK
DO nOt OPen
This symbol indicates “dangerous voltage”
inside the product that presents a risk of
electric shock or personal injury.
This symbol indicates important instructions
accompanying the product.
Warning : To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.
caUtiOn : TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.
• This apparatus shall always be connected to a AC outlet with a protective grounding connection.
• To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out from the mains socket, therefore the mains
plug shall be readily operable.
caUtiOn
• Do not expose this apparatus to dripping or splashing. Do not put objects filled with liquids, such as vases on the
apparatus.
• To turn this apparatus off completely, you must pull the power plug out of the wall socket. Consequently, the power
plug must be easily and readily accessible at all times.
Wiring the Main Power Supply Plug (UK Only)
iMPOrtant nOtice
The mains lead on this equipment is supplied with a moulded plug incorporating a fuse. The value of the fuse is indicated
on the pin face of the plug and if it requires replacing, a fuse approved to BS1362 of the same rating must be used.
Never use the plug with the fuse cover removed. If the cover is detachable and a replacement is required, it must be of
the same colour as the fuse fitted in the plug. Replacement covers are available from your dealer.
If the fitted plug is not suitable for the power points in your house or the cable is not long enough to reach a power
point, you should obtain a suitable safety approved extension lead or consult your dealer for assistance.
However, if there is no alternative to cutting off the plug, remove the fuse and then safely dispose of the plug. Do not
connect the plug to a mains socket as there is a risk of shock hazard from the bared flexible cord.
Never attempt to insert bare wires directly into a mains socket. A plug and fuse must be used at all times.
iMPOrtant
The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:– BLUE = NEUTRAL BROWN = LIVE
As these colours may not correspond to the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:–
The wire coloured BLUE must be connected to the terminal marked with the letter N or coloured BLUE or BLACK.
The wire coloured BROWN must be connected to the terminal marked with the letter L or coloured BROWN or RED.
Warning : DO nOt cOnnect eitHer Wire tO tHe eartH terMinaL WHicH is MarKeD WitH tHe
Letter e Or By tHe eartH syMBOL , Or cOLOUreD green Or green anD yeLLOW.4
PrecaUtiOns
Ensure that the DC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification sticker located on the
back of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (70~100
mm). Make sure the ventilation slots are not covered. Do not place the unit on amplifiers or other equipment which may become hot. This
unit is designed for continuous use. To fully turn off the unit, disconnect the AC plug from the wall outlet. Unplug the unit if you intend to
leave it unused for a long period of time.
During thunderstorms, disconnect the AC plug from the
wall outlet. Voltage peaks due to lightning could damage the unit.
Protect the product from moisture (i.e. vases) , and excess heat
(e.g.fireplaces) or equipment creating strong magnetic or electric fields
Disconnect the power cable from the AC supply if the unit malfunctions.
Your product is not intended for industrial use. This product is for
personal use only.
Condensation may occur if your product has been stored in cold temperatures. If transporting the unit during the winter, wait approximately 2 hours
until the unit has reached room temperature before using.
Do not expose the unit to direct sunlight or other heat sources.
This could cause the unit to overheat and malfunction.
The batteries used with this product contain chemicals that are harmful to
the environment.
Do not dispose of batteries in the general household trash.
DUAL DOCK
Phones
DUAL DOCK
DUAL DOCK
3.9 inch 3.9 inch
2.7 inch
3.9 inch
DUAL DOCK
99.1mm
99.1mm
68.6mm
99.1mm5
EnG
contents
feAtUreS
2
2 Features
2 License
SAfety infOrMAtiOn
3
3 Safety warnings
4 Precautions
getting StArteD
6
6 Before reading the user’s manual
6 What’s included
DeScriPtiOnS
7
7 Front/Rear Panel
reMOte cOntrOl
9
9 Tour of the remote control
POWer On AnD vOlUMe
cOntrOl
10
10 Turning the Power on/off
10 Adjusting the volume
cOnnectiOnS
11
11 Using Rubber
12 Connecting a device to the Dual Dock
13 Connecting an audio device using AUX IN
15 Connecting to Bluetooth devices
PlAying
16
16 Using the docking mode with Samsung
Galaxy and Apple Devices
17 Using the Bluetooth mode
fUnctiOnS
18
18 Advanced functions
trOUbleShOOting
19
19 Troubleshooting
APPenDiX
20
20 Specifications6
BefOre reaDing tHe User’s ManUaL
Note the following terms before reading the user manual.
icons used in this manual
icon term Definition
caution Indicates a situation where a function does not operate or settings may be
canceled.
note Indicates tips or instructions on the page that help a function operate.
safety instructions and troubleshooting
1) Familiarise yourself with the Safety Instructions before using this product. (See page 3)
2) If a problem occurs, check Troubleshooting. (See page 19)
copyright
©2012 Samsung Electronics Co.,Ltd.
All rights reserved; no part or whole of this user’s manual may be reproduced or copied without the prior
written permission of Samsung Electronics Co.,Ltd.
getting started
▪ The appearance of the accessories may differ slightly from the illustrations above.
WHat’s incLUDeD
Check for the supplied accessories shown below.
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
remote control / Lithium Battery (3V) Power adapter User Manual
(Rubber-Support: 2EA)
(Rubber-Skin)
rubber-support / rubber-skin cloth7
EnG
● DEscriptions
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
descriptions
frOnt/rear PaneL
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
1 2 3
7 8
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
4 5 68
1
Bass Optimise the sound based on your tastes.
2
VOLUMe -/+ Controls the volume level.
3
PLay/PaUse Play or pause a music file.
4
DUaL DOcK
Provides a 5 pin dock for Samsung Galaxy devices and a 30 pin dock
for Apple devices.
5
stanDBy LeD
The standby LED lights up in standby mode.
The standby LED turns off when the power of the unit turned on.
6
reMOte cOntrOL
sensOr
The remote control sensor which receives signals from the remote
control.
7
Dc 12V Connect the unit's DC adapter to this jack.
8
aUX in Connect to the Analog output of an external device.
▪ When you turn on this unit, there will be a 4 to 5 second delay before it produces sound.
▪ This unit can connect to mobile devices with high audio output levels. When you connect this
unit to external devices with high output levels, it may lower the audio output to protect the amp
and speakers.
▪ When disconnecting the power cable from the wall outlet, hold the plug.
Do not pull the cable.9
EnG
● rEmotE control
remote control
tOUr Of tHe reMOte cOntrOL
MUTE
VOL
BASS
POWer bUttOn FUNCTION
Turns the unit on and off.
cOntrOl bUttOn
Search for the next or previous
music file.
vOlUMe
Adjusts the volume level of the unit.
PlAy/PAUSe bUttOn
Play or pause a music file.
fUnctiOn bUttOn
Selects the Function mode.
MUte bUttOn
Mutes the sound from this unit.
Press again to restore the sound
to the previous volume level.
bASS bUttOn
Optimise the sound based on
your tastes.
Operation range of the remote control
You can use the remote control up to 23 feet (7 meters) in a straight line from the unit. You can also operate the
remote at a horizontal angle of up to 30° from the remote control sensor.
▪ Be careful not to catch your fingernail in the gap when you lift the cover. You can damage
your fingernail.
installing battery in the remote control
1. Open the cover of the remote
control by putting your fingernail
into the gap between the cover
and body of the remote control.
Then, lift the cover and separate
it completely.
2. Install a 3V Lithium battery.
Insert the battery into the battery
compartment with the + side facing
up.
3. Fit the remote control's cover to the
remote control. Next, lower the cover so
that it is flush with the body of the remote,
and then press the cover into the body by
pushing the edges down with your hand.10
power on and volume control
tUrning tHe POWer On/Off
or
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
1.To turn on this unit, touch any button on the unit's front panel when the unit is in Standby mode.
or,
Press POWer on the remote control.
2.To turn off this unit, touch the +# button on the unit's front panel for more than 3 seconds.
or,
Press POWer on the remote control again.
▪ The standby LED is on when AC Plug is connected to the wall outlet and the Power of the unit is off. The
standby LED is off when the power of the unit is on.
▪ The power of the unit automatically turns off if there is no input for 20 minutes.
aDjUsting tHe VOLUMe
Use +, - buttons to adjust the volume. As you adjust the volume, the Input mode LED blinks.
The LED remains on in case you increase the volume when it has already been set to maximum, or decrease the
volume when it has already been set to minimum.
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
or
Touch the +/– button on the right side of the front panel.
or,
Press vOl +/– on the remote control.
▪ The volume level increases or decreases when you press VOL +/–.
▪ You can also use the volume controls of devices connected using the Dual Dock or Bluetooth to control
the volume. However, your ability to control the volume using the volume controls of devices connected
using Bluetooth may be limited.11
EnG
● connEctions
connections
▪ Use the product after removing the Rubber-Skin attached to the product if you have the protection case
for your device.
▪ You can use this product only when the thickness of the protection case is under 1.5mm when you attach
the Spacer cover to your device. It is impossible to use this product when the thickness of the protection
case is over 1.5mm or has special shape with round.
rubber-support
rubber-skin
Using rUBBer
Attach the Rubber to avoid direct contact with this set when you hold Samsung Galaxy Device and Apple Device.
rUbber-SUPPOrt
1.Attach the Rubber to the proper place considering the size of the device which you want to use.
2.After attach the Rubber-Support, set your device to the Dual dock.
rUbber-SKin
1.Cover the Rubber-Skin on the Dual dock.
2.After cover the Rubber-Skin on the Dual dock, set your device to the Dual dock.12
cOnnecting a DeVice tO tHe DUaL DOcK
How to connect a device to the Dual Dock.
1.The DUAl DOcK is located on the front of the product. To open, push it in gently.
2.If you have a Samsung Galaxy device, connect the device to the 5 pin (smaller) connector to connect to the Dual
Dock. If you have an Apple device, connect the device to the 30 pin (larger) connector on the Dual Dock.
▪ Turn on your Samsung Galaxy device before you attach it to the Dual Dock.
▪ This unit doesn't support the simultaneous docking of Samsung Galaxy and Apple devices.
▪ Connect your Samsung Galaxy or Apple device to the Dual Dock before starting Docking mode.
(See page 16)
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DUAL DOCK
DUAL DOCK13
EnG
● connEctions
cOnnecting an aUDiO DeVice Using aUX in
This section explains how to connect the unit to an audio device.
This unit is equipped with one audio analog jack for connecting an audio device.
AUX in
Connect AUX IN (Audio) on the back of the unit to the earphone jack of the external device or audio device.
if connected to an external device via AUX input while your Samsung galaxy device is docked or
connected to a bluetooth device at the same time, the input source switches between the AUX and
Samsung galaxy or bluetooth device by tapping the PAUSe button on the Samsung galaxy / bluetooth
device. tap it again to switch to the other input source.
▪ Use the Function key on the remote control to switch between connected devices, if there are multiple
devices connected to the Docking station.
▪ Before moving or installing this product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord.
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
AUX IN
Earphones
jack
audio cable
(not supplied)
external Device14
BLUetOOtH
You can connect the Wireless Audio with Dock to Bluetooth devices and enjoy music with high quality stereo
sound, all without wires!
What is bluetooth?
Bluetooth technology lets Bluetooth-compliant devices interconnect easily with each other using a short
wireless connection.
• A Bluetooth device may cause noise or malfunction, depending on usage, when:
- A part of your body is in contact with the receiving/transmitting system of the Bluetooth device or
the Wireless Audio with Dock.
- It is subject to electrical variation from obstructions caused by a wall, corner, or by office partitioning.
- It is exposed to electrical interference from same frequency-band devices including medical
equipment, microwave ovens, and wireless LANs.
• Keep the Wireless Audio with Dock and the Bluetooth device close together when pairing.
• The further the distance between the Wireless Audio with Dock and Bluetooth device, the worse the
quality. If the distance exceeds the Bluetooth operational range, the connection is lost.
• In poor reception-sensitivity areas, the Bluetooth connection may not work properly.
• The Bluetooth connection only works when the Bluetooth device is close to the set. The connection is
automatically cut off if the Bluetooth device moves out of range. Even within range, the sound quality
may be degraded by obstacles such as walls or doors.
• This wireless device may cause electric interference during its operation.
▪ You may be required to enter a PIN code (password) when connecting the Bluetooth device to
the Wireless Audio with Dock. If the PIN code input window appears, enter <0000>.
▪ The Wireless Audio with Dock supports SBC data (44.1kHz, 48kHz).
▪ The AVRCP feature is not supported.
▪ Connect only to a Bluetooth device that supports the A2DP (AV) function.
▪ You cannot connect to a Bluetooth device that supports only the HF (Hands Free) function.
▪ Only one Bluetooth device can be paired at a time.
▪ Once you have turned off the Wireless Audio with Dock and the pairing is disconnected, the
pairing will not be restored automatically. To reconnect, you must pair the devices again.
▪ The Wireless Audio with Dock may not search or connect properly in the following cases:
- If there is a strong electrical field around the Wireless Audio with Dock.
- If several Bluetooth devices are simultaneously paired to the Wireless Audio with Dock.
- If the Bluetooth device is turned off, not in place, or malfunctions
- Note that such devices as microwave ovens, wireless LAN adaptors, fluorescent lights, and
gas stoves use the same frequency range as the Bluetooth device, which can cause electric
interference.15
EnG
● connEctions
cOnnecting tO BLUetOOtH DeVices
This section explains how to connect the Wireless Audio with Dock to Bluetooth compatible devices.
to connect the Wireless Audio with Dock to a bluetooth device
Before you begin, confirm that your Bluetooth device supports the Bluetooth compliant stereo headset function.
connect
external device DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
1.Select the Bluetooth menu on your Bluetooth device.
(Refer to the Bluetooth device's user manual for instructions.)
2.Scan or search for All Devices or for Headsets.
• You will see a list of devices.
3.Select "[Samsung]W_Audio XXXXXX" from the searched list.
• If the Bluetooth device fails to pair with the Wireless Audio with Dock, delete the "[Samsung]W_Audio XXXXXX"
found by the Bluetooth device, and search for the Wireless Audio with Dock again, and then repeat Steps 1, 2,
and 3.
DUAL DOCK
▪ When the AUX and Bluetooth operate at the same time as shown above, the sound may come from
both simultaneously.
aUX
sound source a
sound source B
a portable device
supporting Wi-fi and
Bt simultaneously
Wireless audio with Dock
Bluetooth
Wi-fi16
playing
Using tHe DOcKing MODe WitH saMsUng gaLaXy anD aPPLe DeVices
Connect the Samsung Galaxy or Apple device to the Dual Dock. (See page 12)
To use your Samsung Galaxy series device with the Dual Dock, you must
download and install the Docking Mode application from the Android Market on
the device. To download, follow these steps:
1. Tap the Play Store (Android Market) icon on the Samsung Galaxy device's
main screen.
2. Tap the search icon on the screen to access the search bar.
3. In the search bar, type in the [Samsung Wireless Audio with Dock], and
then search.
4. In the search result list, find, and then tap [Samsung Wireless Audio with
Dock] to start downloading.
5. Tap [install].
To play music, follow these steps:
1
-1.If you start the app when the Wireless Audio with Dock is the only device for the Bluetooth connection,
selecting PLAY in your device automatically establishes the Bluetooth connection to the Wireless Audio with
Dock and the unit plays music.
1
-2.If there are multiple devices for Bluetooth connection including Wireless Audio with Dock,
1) When you start the app, the list of the devices which you can connect to the Wireless Audio with Dock will
appear.
2) Play music after connecting to the Wireless Audio with Dock by selecting it on the list of devices.
- If there exists a Bluetooth device paired to the Wireless Audio with Dock before, it will not appear in the list
and be connected automatically.
2. If you replace the Wireless Audio with Dock which you have paired to your mobile device, you should delete
the remaining settings saved in your device before pairing to the new one.
• ; [clear data].
▪ Once you started the application, running is not disturbed by charging your mobile device with an
ordinary charger.
▪ When you connect other device to the Wireless Audio with Dock after connecting Samsung Galaxy
device in docking mode, you may have to turn off the Bluetooth mode of the Samsung Galaxy device.
▪ If you have trouble connecting the Samsung Galaxy device to the Dual Dock, turn off the devices's
Bluetooth mode.
1.Select the mode as described above, and then connect the Apple device to the Dual Dock as described in
Connecting a Device to the Dual Dock (Page 12). You will hear a ringing sound.
2.Select the menu in the main screen of the Apple device.
3.Select and play the desired music.
• The music will play through the Wireless Audio with Dock's speakers.
▪ While playing a video with your device, Play/Pause/Next/Back operations may not be available.
Use the button on your device to operate it.
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE17
EnG
● playinG
compatibility list (Apple Device)
Docking mode compatible iPod/iPhone models
Update the software of your iPod/iPhone to the latest version before using it with this unit.
- iPod touch (4th generation)
- iPod touch (3rd generation)
- iPod nano (6th generation)
- iPod nano (5th generation)
- iPhone 4S
- iPhone 4
- iPhone 3GS
- iPod classic
• Depending on its version of iPod Software, your device may not be compatible or may operate
abnormally.
If you connect an incompatible Apple device, the Standby LED will blink.
Using tHe BLUetOOtH MODe
Connect the Bluetooth device to the Wireless Audio with Dock. (See page 15)
To connect your Bluetooth device when the Wireless Audio with Dock is in Bluetooth mode, search for the Wireless
Audio with Dock on the device's Bluetooth list. Select the Wireless Audio with Dock, and then connect. Once the
Wireless Audio with Dock has connected, select and play the desired music.
The music will play through the Wireless Audio with Dock's speakers.
▪ If you want to change the device which is connected through Bluetooth mode to other device,
disconnect the existing device and try to connect to the other device which you want to use.
▪ While in Bluetooth communication, Play/Pause/Next/Back operations may not be available
depending on used mobile device and application.
▪ Operating Bluetooth device paired to the Wireless Audio with Dock may cause stuttering if operated
while the Wireless Audio with Dock is playing back from AUX input.
to disconnect the bluetooth device from the Wireless Audio with
Dock
You can cancel Bluetooth pairing from the Wireless Audio with Dock. For instructions, see the Bluetooth
device's user manual.
• The Wireless Audio with Dock will be disconnected.
▪ The Bluetooth connection only works when the Bluetooth device is close to the set. The
connection is automatically cut off if the Bluetooth device moves out of range. Even within
range, the sound quality may be degraded by obstacles such as walls or doors.
▪ If the Bluetooth device comes back into the effective range, you can restart to restore the
pairing with the Bluetooth device.18
Play/Pause
During playback, press the +# button.
• Press the +# button to stop playing the file temporarily.
Press the +# button again to play the selected file.
▪ This function does not operate in Aux mode.
Using function
Change the mode to switch to Docking and AUX sources.
Press fUnctiOn on the remote control of this unit.
• Each time the button is pressed, the selection changes as follows :
iPod (iPhone) ; Galaxy (Bluetooth);AUX mode
▪ Check the function you want to use by pressing the Function
button on the remote control when multiple devices are
connected to the product simultaneously.
Skip forward/back
During playback, press the [,] button.
• When there is more than one file and you press the ] button, the next file
is selected.
• When there is more than one file and you press the [ button, the
previous file is selected.
▪ This function does not operate in Aux mode.
Muting the sound
This is useful when answering a doorbell or telephone call.
1.To mute sound of this unit, press the MUte ( ) button of the remote
control.
2.Press MUte ( ) on the remote control again (or press vOlUMe +/–) to
restore the sound.
Using the bASS function
Lets you optimise the bass sound according to your tastes.
Press bASS on the remote control of this unit.
• Each time the button is pressed, the selection changes as follows :
BASS ON;OFF
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
POWER
VOL MUTE
VOL BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
POWER
VOL MUTE
VOL BASS
FUNCTION
aDVanceD fUnctiOns
functions19
EnG
● troublEshootinG
Before requesting service, please check the following.
symptom check remedy
the unit will not turn on. • Is the power cord plugged
into the outlet?
• Connect the power plug to
the outlet.
a function does not work when
the button is pressed.
• Has the Wireless Audio with
Dock or the remote been
exposed to static electricity?
• Disconnect the power plug
and connect it again.
sound is not produced. • Is the unit properly
connected to device?
• Is the Mute function on?
• Is the volume set to
minimum?
• Connect it correctly.
• Press the Mute button to
cancel the function.
• Adjust the volume.
the remote control does not
work.
• Are the batteries drained?
• Is the distance between
remote control and main
unit too far?
• Replace with new batteries.
• Operate closer to the main
unit.
troubleshooting20
sPecificatiOns
Model name DA-E550
generaL
Weight 1.6 kg
Dimensions (W x H x D) 462.7 x 122.3 x 151.8 mm
Operating temperature range +5°C~+35°C
Operating humidity range 10 % to 75 %
aMPLifier
Rated output power 5W/CH, 4OHM, THD = 10%, 1kHz
Input sensitivity/Impedance 800mV/20Kohm
S/N ratio (analog input) 65 dB
Separation(1kHz) 60 dB
freQUency
resPOnse Analog input 20Hz~22kHz(±3 dB)
DOcKing
rating
iPod 5 V 1.0 A
Galaxy 5 V 1.0 A
* S/N ratio, distortion, separation, and usable sensitivity are based on measurement using AES (Audio Engineering
Society) guidelines.
* Nominal specification
- Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice.
- Weight and dimensions are approximate.
- For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product.
Hereby, Samsung Electronics, declares that this [Wireless Audio with Dock] is in compliance
with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com,
go to Support > Search Product Support and enter the model name.
This equipment may be operated in all EU countries.
appendixcorrect disposal of batteries in this product
(Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.)
This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be
disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg,
Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive
2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the
environment.
To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste
and recycle them through your local, free battery return system.
correct Disposal of this Product (Waste electrical & electronic equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g.
charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working
life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please
separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of
material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government
office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract.
This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
Area Contact Centre Web Site
ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com
AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864,
€ 0.07/min) www.samsung.com
BELGIUM 02-201-24-18
www.samsung.com/be
(Dutch)
www.samsung.com/be_
fr (French)
BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com
BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com
CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com
CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com
FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com
GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864
€ 0,14/Min) www.samsung.com
CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com
GREECE
80111-SAMSUNG (80111 726
7864) only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile
and land line
www.samsung.com
HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
KOSOVO +381 0113216899 www.samsung.com
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com
MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com
MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com
Area Contact Centre Web Site
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-
7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com
POLAND 0 801-1SAMSUNG(172-678)
+48 22 607-93-33 www.samsung.com
PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20
7267) www.samsung.com
ROMANIA
08010 SAMSUNG (08010 726
7864) only from landline
(+40) 21 206 01 10 from mobile
and land line
www.samsung.com
SERBIA 0700 Samsung (0700 726
7864) www.samsung.com
SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726
786) www.samsung.com
SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172
678) www.samsung.com
SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com
Switzerland 0848 - SAMSUNG(7267864,
CHF 0.08/min)
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_
fr (French)
U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
EIRE 0818 717100 www.samsung.com
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer
care centre.Wireless Audio with Dock
(Wireless Audio with Dock station
d'accueil)
guide d’utilisation
imaginez les possibilités
Merci d'avoir choisi ce produit Samsung.
Pour avoir accès à davantage de services, veuillez
enregistrer votre produit sur le site
www.samsung.com/register
DA-E5502
caractéristiques
Système audio de station d’accueil double avec haut-parleurs
La station d'accueil double du système vous permet de connecter et de charger un appareil Galaxy de Samsung ou
un appareil Apple, puis de lire le contenu par l’intermédiaire des haut-parleurs intégrés.
aptX®
aptX permet d'écouter un son stéréo Bluetooth de haute qualité, en délivrant une qualité audio câblée via une
connexion sans fil.
Licence
iPad, iPhone, iPod, iPod nano, iPod shuffle et iPod touch sont des marques de commerce de Apple Inc., déposées
aux É.-U. et dans d’autres pays.3
FRA
consignes de sécurité
MiSeS en GARDe
POUR LIMITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ JAMAIS LE COUVERCLE (OU LE CACHE ARRIÈRE).
AUCUN DES COMPOSANTS INTERNES N’EST RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ L’ENTRETIEN DE CET APPAREIL À
DU PERSONNEL QUALIFIÉ.
MISE EN
GARDE
RiSQUe De cHOc ÉLecTRiQUe.
ne PAS OUVRiR
Ce symbole signale la présence d'une «
tension dangereuse » à l'intérieur du
produit, susceptible de provoquer un choc
électrique ou des blessures corporelles.
Ce symbole signale que des consignes
importantes accompagnent ce produit.
AVeRTiSSeMenT : Pour limiter les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à
l’humidité.
MiSe en GARDe : POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, INSÉREZ COMPLÈTEMENT LA
BROCHE LARGE DE LA FICHE DANS LA FENTE LARGE.
• Cet appareil doit toujours être connecté à une prise c.a. mise à la terre.
• Pour débrancher l'appareil du réseau électrique, la fiche doit être retirée de la prise du réseau électrique; celle-ci doit
donc être facilement accessible.
MiSe en GARDe
• N’exposez pas cet appareil aux égouttements ou aux éclaboussures. Ne placez pas d'objet contenant des liquides,
comme des vases, sur l’appareil.
• Pour éteindre complètement cet appareil, vous devez le débrancher de la prise murale. Par conséquent, la fiche doit
être aisément accessible en tout temps.4
PRÉcAUTiOnS
Assurez-vous que l’alimentation en courant c.c. de votre maison est conforme aux exigences stipulées sur l'autocollant d'identification
situé à l'arrière de votre lecteur. Installez votre lecteur à l’horizontale, sur une surface appropriée (meuble), de façon à assurer un espace
suffisant sur le pourtour pour la ventilation (70~100 mm). Veillez à ce que les orifices de ventilation ne soient pas obstrués. Ne placez
pas l’appareil sur les amplificateurs ou sur un équipement qui pourrait devenir très chaud. Cet appareil est conçu pour une utilisation
continue. Pour l’éteindre complètement, débranchez la fiche c.a. de la prise murale. Débranchez l’appareil si vous ne devez pas l’utiliser
pendant une période prolongée.
Pendant un orage, débranchez la fiche c.a. de la prise murale.
Les pics de tension dus à la foudre pourraient endommager l’appareil.
Protégez le produit contre l’humidité (p. ex., les vases), l’excès de chaleur (p. ex., foyer) ou tout équipement qui crée de puissants champs
magnétiques ou électriques. Dans le cas d’une défaillance de l’appareil,
débranchez le câble d’alimentation électrique de l’alimentation c.a. Votre
produit n’est pas destiné à un usage industriel. Il est uniquement réservé
à un usage personnel.
De la condensation pourrait se former si votre produit a été exposé à de
basses températures. Si vous devez transporter le produit pendant l’hiver,
attendez environ 2 heures avant de l’utiliser pour lui permettre d’atteindre
la température de la pièce.
N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil ni à d’autres
sources de chaleur.
Cela pourrait faire surchauffer l’appareil et causer une défaillance.
Les piles utilisées avec ce produit contiennent des produits chimiques
dangereux pour l’environnement.
Ne les jetez pas avec les déchets ménagers.
DUAL DOCK
Phones
DUAL DOCK
DUAL DOCK
3.9 inch 3.9 inch
2.7 inch
3.9 inch
DUAL DOCK
99,1mm
99,1mm
68,6mm
99,1mm5
FRA
table des matières
caractériStiqueS
2
2 Caractéristiques
2 Licence
cONSiGNeS De Sécurité
3
3 Mises en garde
4 Précautions
POur VOuS aiDer À DéMarrer
6
6 Avant de lire le guide d’utilisation
6 Ce qui est inclus
DeScriPtiON
7
7 Faces avant/arrière
téLécOMMaNDe
9
9 Présentation de la télécommande
MiSe SOuS teNSiON et réGLaGe
Du VOLuMe
10
10 Mise sous/hors tension
10 Réglage du volume
cONNeXiONS
11
11 Utilisation de l’élément en caoutchouc
12 Connexion d’un appareil à la station
d’accueil double
13 Connexion d’un dispositif audio en utilisant
AUX IN (ENTRÉE AUX)
15 Connexion aux peripheriques bluetooth
Lecture
16
16 Utilisation du mode station d’accueil avec
les appareils Samsung Galaxy et Apple
17 Utilisation du mode Bluetooth
FONctiONS
18
18 Fonctions avancées
DéPaNNaGe
19
19 Dépannage
aNNeXe
20
20 Caractéristiques techniques6
AVAnT De LiRe Le GUiDe D'UTiLiSATiOn
Notez les termes suivants avant de lire le guide d’utilisation.
icônes utilisées dans ce guide
icône Terme Définition
Mise en
garde
Signale un dysfonctionnement ou avertit que des paramètres pourraient être
annulés.
Remarque Renvoie à des conseils ou à des consignes donnés sur la page pour vous aider
à utiliser une fonction.
consignes de sécurité et dépannage
1) Familiarisez-vous avec les consignes de sécurité avant d’utiliser ce produit. (Voir page 3.)
2) En cas de problème, consultez la section Dépannage (Voir page 19.)
Droit d’auteur
©2012 Samsung Electronics Co.,Ltd.
Tous droits réservés; ce guide d'utilisation ne peut être reproduit ou copié, partiellement ou dans son
intégralité, sans l'autorisation écrite préalable de Samsung Electronics Co., Ltd.
pour vous aider à démarrer
▪ L’apparence des accessoires peut légèrement différer des illustrations ci-dessus.
ce QUi eST incLUS
Vérifiez si vous avez reçu les accessoires fournis ci-dessous.
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
Télécommande /
Lithium Battery (3 V) Adaptateur de courant Guide d'utilisation
(Appuis en caoutchouc
: 2EA)
(Capuchon en
caoutchouc)
Appuis en caoutchouc /
capuchon en caoutchouc chiffon7
FRA
● descRiption
description
FAceS AVAnT/ARRiÈRe
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
1 2 3
7 8
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
4 5 68
1
BASSe Optimise le son en fonction de vos goûts.
2
VOLUMe -/+ Règle le volume.
3
LecTURe/PAUSe Pour lancer ou interrompre la lecture d’un fichier de musique.
4
STATiOn
D’AccUeiL
DOUBLe
Fournit une station d’accueil à 5 broches pour appareils Galaxy
Samsung et une station d’accueil à 30 broches pour appareils Apple.
5
DeL STAnDBY
(VeiLLe)
La DEL de veille s'allume en mode veille.
La DEL de veille s'éteint lors de la mise sous tension de l'unité.
6
cAPTeUR De LA
TÉLÉcOMMAnDe
Le capteur de la télécommande qui reçoit les signaux de la
télécommande.
7
c.c. 12 V Permet de brancher l’adaptateur CC de l'unité à la prise.
8
enTRÉe AUX Pour connecter à la sortie analogique d’un périphérique.
▪ Cet appareil produit le son dans un délai de 4 ou 5 secondes après avoir été mis sous tension.
▪ Cette unité peut être connectée aux périphériques mobiles avec des niveaux de puissance
audio élevés. Lorsque vous connectez cette unité à des périphériques externes avec des
niveaux de puissance élevés, la puissance audio peut être réduite pour protéger l'amplificateur
et les enceintes.
▪ Tenez la fiche lorsque vous débranchez le câble d’alimentation de la prise murale.
Ne tirez pas le câble.9
FRA
● tÉLÉcoMMAnde
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
télécommande
PRÉSenTATiOn De LA TÉLÉcOMMAnDe
tOucHe POWer (MiSe
SOuS/HOrS teNSiON)
Pour mettre l’appareil sous ou
hors tension.
tOucHe cOMMaNDe
Pour rechercher le fichier de
musique précédent ou suivant.
VOLuMe
Pour régler le volume de l’appareil.
tOucHe Lecture/PauSe
Pour lancer ou interrompre la
lecture d’un fichier de musique.
tOucHe FuNctiON
(FONctiON)
Pour sélectionner le mode
Function (Fonction).
tOucHe Mute (Muet)
Permet de couper le son de
l'unité.
Appuyez de nouveau pour
rétablir le son au volume
précédent.
tOucHe BaSS (BaSSe)
Optimise le son en fonction de
vos goûts.
Portée opérationnelle de la télécommande
Vous pouvez utiliser la télécommande à une distance maximum, en ligne droite, de 7 mètres (23 pi) de
l’appareil. Elle peut également être utilisée à un angle horizontal de 30° maximum par rapport au capteur de la
télécommande.
▪ Veillez à ne pas coincer votre ongle dans l'espace lorsque vous soulevez le couvercle. Vous
pourriez l’endommager.
installation des piles dans la télécommande
1. Ouvrez le couvercle de la
télécommande en insérant
votre ongle dans l’espace entre
le couvercle et le corps de la
télécommande.
Ensuite, soulevez le couvercle et
détachez-le de la télécommande.
2. Installez les piles au lithium 3 V.
Insérez la pile dans le compartiment en
orientant l'électrode + vers le haut.
3. Fixez le couvercle de la télécommande à
la télécommande. Insérez d’abord le côté
supérieur puis abaissez le couvercle de
manière à l’encastrer dans le boîtier de la
télécommande. Ensuite, avec votre main,
poussez les bords du couvercle vers le
boîtier de la télécommande.10
mise sous tension et réglage
du volume
MiSe SOuS/HOrS teNSiON
ou
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
1.Pour allumer cette unité, appuyez sur n'importe quel bouton situé en façade de l'unité lorsque cette dernière est
en mode Veille.
ou
Appuyez sur le bouton POWer (MarcHe/arrÊt) de la télécommande.
2.Pour éteindre cette unité, appuyez sur le bouton +# situé en façade de l'unité pendant plus de 3 secondes.
ou
Appuyez à nouveau sur le bouton POWer (MarcHe/arrÊt) de la télécommande.
▪ La DEL de veille est allumée lorsque la fiche CA est branchée à la prise murale et lorsque l'unité est hors
tension. La DEL de veille est éteinte lorsque l'unité est sous tension.
▪ L'unité est automatiquement mise hors tension lorsqu'il n'y a aucune saisie pendant 20 minutes.
RÉGLAGe DU VOLUMe
Utilisez les boutons +, - pour régler le volume. Lorsque vous réglez le volume, la DEL du mode d'entrée clignote.
La DEL reste allumée si vous augmentez le volume lorsqu'il est déjà réglé au maximum, ou lorsque vous baissez le
volume s'il est déjà réglé au minimum.
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
ou
Appuyez sur le bouton +/– situé sur le côté droit de la face avant.
ou
Appuyez sur le bouton VOL +/– de la télécommande.
▪ Le volume augmente ou baisse lorsque vous appuyez sur VOL +/–.
▪ Vous pouvez aussi vous servir des commandes de réglage du volume des appareils connectés en utilisant
la station d’accueil double ou Bluetooth pour régler le volume. Notez que votre capacité à utiliser les
commandes de réglage du volume des appareils connectés par l’intermédiaire de Bluetooth pour régler le
volume pourrait être limitée.11
FRA
● conneXions
connexions
▪ Si votre appareil est muni d’une housse de protection, utilisez le produit après avoir enlevé le capuchon en
caoutchouc fixé au produit.
▪ Vous pouvez utiliser ce produit uniquement si l’épaisseur de la housse de protection est inférieure à 1,5
mm lorsque vous fixez la cale d’espacement à votre appareil. Il est impossible d’utiliser ce produit lorsque
l’épaisseur de la housse de protection est supérieure à 1,5 mm ou a une forme spéciale arrondie.
capuchon en caoutchouc
UTiLiSATiOn De L’ÉLÉMenT en cAOUTcHOUc
Fixez l’élément en caoutchouc pour éviter le contact direct avec cet appareil lorsque vous tenez l’appareil Samsung
Galaxy ou Apple.
aPPuiS eN caOutcHOuc
1.Fixez les appuis en caoutchouc à l’emplacement approprié en tenant compte de la taille de l’appareil que vous
voulez utiliser.
2.Après avoir fixé les appuis en caoutchouc, disposez votre appareil sur la station d’accueil double.
caPucHON eN caOutcHOuc
1.Placez le capuchon en caoutchouc sur la station d’accueil double.
2.Après avoir placé le capuchon en caoutchouc sur la station d’accueil double, disposez votre appareil sur la
station d’accueil double.
Appuis en caoutchouc12
cOnneXiOn D’Un APPAReiL À LA STATiOn D’AccUeiL DOUBLe
Connexion d’un appareil à la station d’accueil double.
1.La StatiON D’accueiL fait face au produit. Pour ouvrir, poussez délicatement.
2.Si vous disposez d’un appareil Samsung Galaxy, branchez le périphérique au connecteur à cinq broches (le
plus petit) pour le brancher au double dock. Si vous avez un appareil Apple, connectez-le au connecteur à trente
broches (plus grandes) de la station d’accueil double.
▪ Allumez votre appareil Samsung Galaxy avant de le connecter au double dock.
▪ Cet appareil ne permet pas le branchement simultané d’appareils Samsung Galaxy et Apple.
▪ Connectez l’appareil Samsung Galaxy ou Apple au système Audio de la station d’accueil avant d’activer
le mode Docking (Station d’accueil). (Voir page 16.)
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DUAL DOCK
DUAL DOCK13
FRA
● conneXions
cOnneXiOn D’Un DiSPOSiTiF AUDiO en UTiLiSAnT AUX in
(enTRÉe AUX)
Cette section explique comment connecter le produit à un dispositif audio.
Ce produit est muni d’une prise analogique audio qui permet de connecter un dispositif audio.
eNtrée auX
Branchez la prise pour écouteurs du périphérique externe ou du périphérique audio à la source AUX IN (ENTRÉE
AUX) (Audio) située à l'arrière de l'unité.
Si elle est branchée à un périphérique externe alors que votre appareil Samsung Galaxy est raccordé
simultanément à la station Dock, la source d'entrée passe de la source auX à l'appareil Samsung
Galaxy en appuyant légèrement sur le bouton PauSe de l'appareil Samsung Galaxy. appuyez à nouveau
légèrement dessus pour passer à l'autre source d'entrée.
▪ S'il y a plusieurs périphériques connectés à la station d'accueil Docking, utilisez la touche de fonction de la
télécommande pour passer d'un périphérique à un autre.
▪ Avant de déplacer ou d'installer ce produit, assurez-vous de le mettre hors tension et de débrancher le
cordon d’alimentation.
AUX IN
Earphones
jack
câble audio
(non fourni)
Périphérique
Prise
d’écouteurs
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE14
BLUeTOOTH
Vous pouvez connecter le lecteur audio sans fil avec station d'accueil à un périphérique Bluetooth et écouter
de la musique en son stéréo de haute qualité, le tout sans fil.
qu’est-ce que Bluetooth?
La technologie Bluetooth permet aux appareils compatibles avec Bluetooth de s’interconnecter
facilement en utilisant une courte connexion sans fil.
• Selon l'usage, un appareil Bluetooth peut entraîner des interférences ou des défaillances dans les cas
suivants :
- Un membre de votre corps est en contact avec le système de réception/transmission du
périphérique Bluetooth ou du lecteur audio avec station d’accueil.
- Des variations électriques peuvent se produire en raison de l’obstruction d’un mur, d’un coin ou
d’une cloison de bureau;
- Il est exposé à des interférences électriques causées par des appareils fonctionnant sur la même
bande de fréquence, notamment des équipements médicaux, des fours à micro-ondes ou des RL
sans fil.
• Maintenez le lecteur audio sans fil avec station d’accueil et le périphérique Bluetooth à proximité lors
de l’appariement.
• Plus la distance est grande entre le lecteur audio sans fil avec station d’accueil et le périphérique
Bluetooth, plus la qualité de la transmission se dégrade. Si la distance dépasse la portée
opérationnelle de Bluetooth, la connexion se perd.
• Dans les zones de faible réception, il est possible que la connexion Bluetooth ne fonctionne pas
correctement.
• La connexion Bluetooth ne fonctionne que lorsque le périphérique Bluetooth est proche de la station
d’accueil. La connexion est coupée automatiquement si le périphérique Bluetooth est déplacé hors
de la portée. Même si la distance est respectée, il est possible que la qualité sonore soit détériorée
par des obstacles (ex. : murs, portes).
• Cet appareil sans fil peut causer du brouillage électrique pendant son utilisation.
▪ Il peut vous être demandé de saisir un code PIN (mot de passe) lors de la connexion du
périphérique Bluetooth au lecteur audio sans fil avec station d’accueil. Si la fenêtre d’entrée du
code NIP s’affiche, entrez <0000>.
▪ Le lecteur audio sans fil avec station d’accueil prend en charge les données d’ordinateur
monocarte (44,1 kHz, 48 kHz).
▪ La fonction AVRCP n’est pas prise en charge.
▪ Connectez uniquement un appareil Bluetooth qui prend en charge la fonction A2DP (AV).
▪ Vous ne pouvez pas connecter un appareil Bluetooth qui ne prend en charge que la fonction
ML (mains libres).
▪ Un seul appareil Bluetooth peut être jumelé à la fois.
▪ Une fois le lecteur audio sans fil avec station d’accueil éteint et le périphérique associé
déconnecté, l’appariement n’est pas rétabli automatiquement. Pour les reconnecter, vous
devez apparier les périphériques à nouveau.
▪ Le lecteur audio sans fil avec station d’accueil peut rencontrer des difficultés à effectuer des
recherches ou des connexions dans les cas suivants :
- Pprésence d’un champ électrique puissant autour du lecteur audio sans fil avec station
d’accueil ;
- Plusieurs périphériques Bluetooth sont connectés simultanément au lecteur audio sans fil
avec station d’accueil.
- L’appareil Bluetooth est éteint, défaillant ou il n'est pas en place.
- Notez que des appareils tel qu’un four à micro-ondes, un adaptateur de RL sans fil, une
lampe fluorescente ou une chaudière à gaz qui utilisent la même gamme de fréquences que
l'appareil Bluetooth peuvent causer du brouillage électrique.15
FRA
● conneXions
cOnneXiOn AUX PeRiPHeRiQUeS BLUeTOOTH
Cette section explique comment connecter le lecteur audio sans fil avec station d’accueil aux périphériques
Bluetooth compatibles.
Brancher le lecteur audio sans fil avec station d’accueil à un périphérique
Bluetooth
Avant de commencer, assurez-vous que votre appareil Bluetooth prend en charge la fonction de casque d’écoute
stéréo compatible avec Bluetooth.
connecter
Périphérique DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
1.Sélectionnez le menu Bluetooth sur votre périphérique Bluetooth.
(Reportez-vous au manuel d’utilisation du périphérique Bluetooth pour obtenir les instructions.)
2.Balayez ou recherchez tous les périphériques ou les écouteurs.
• La liste des dispositifs s’affiche.
3.Sélectionnez « [Samsung] W_audio XXXXXX » dans la liste.
• Si le périphérique Bluetooth ne réussit pas à s'apparier au lecteur audio sans fil avec station d'accueil, supprimez
le lecteur « [Samsung] W_Audio XXXXXX » trouvé par le périphérique Bluetooth, recherchez à nouveau le lecteur
audio sans fils avec station d’accueil, puis répétez les étapes 1, 2 et 3.
DUAL DOCK
▪ Lorsque les sources AUX et Bluetooth fonctionnent en même temps comme indiqué ci-dessus, le
son peut provenir des deux sources simultanément.
AUX
Source sonore A
Source sonore B
Périphérique portable
prenant en charge
simultanément le
Wi-Fi et la tolérance
de rafale
Lecteur audio sans fil avec
station d'accueil
Bluetooth
Wi-Fi16
lecture
UTiLiSATiOn DU MODe STATiOn D’AccUeiL AVec LeS APPAReiLS
SAMSUnG GALAXY eT APPLe
Connectez un appareil Galaxy de Samsung ou Apple au système Audio de la station d’accueil. (Voir page 12.)
Pour utiliser votre appareil Samsung Galaxy avec le double dock, vous devez
télécharger et installer l’application Docking Mode (Mode Dock) depuis Android
Market sur l'appareil. Pour télécharger, suivez ces étapes :
1. Appuyez légèrement sur l’icône Play Store (Android Market) de l’écran
principal de l’appareil Samsung Galaxy.
2. Appuyez sur l’icône de recherche affichée à l’écran pour accéder à la barre
de recherche.
3. Dans la barre de recherche, saisissez [Samsung Wireless audio with
Dock] puis recherchez.
4. Trouvez-le dans la liste des résultats de la recherche puis tapez [Samsung
Wireless audio with Dock] pour lancer le téléchargement.
5. Appuyez sur [install (installer)].
Pour lire de la musique, suivez ces étapes :
1
-1.Si vous démarrez l’application alors que le lecteur audio sans fil avec station d’accueil est le seul périphérique
disponible pour la connexion Bluetooth, la sélection de PLAY (LECTURE) sur votre périphérique établit
automatiquement la connexion Bluetooth avec le lecteur audio sans fil avec station d'accueil et l'unité lit le
morceau de musique.
1
-2.S’il existe plusieurs périphériques pour la connexion Bluetooth comprenant le lecteur audio sans fil avec
station d’accueil :
1) Lorsque vous démarrez l’application, la liste des périphériques pouvant être connectés au lecteur audio
sans fil avec station d’accueil s’affiche.
2) Lisez la musique après avoir connecté le lecteur audio sans fil avec station d’accueil en le sélectionnant
dans la liste des périphériques.
- Si un périphérique Bluetooth était déjà associé au lecteur audio sans fil avec station d’accueil, il n’apparaît
pas dans la liste et la connexion se fait automatiquement.
2. Si vous remplacez le lecteur audio sans fil avec station d’accueil que vous avez associé à votre téléphone
portable, vous devez supprimer les réglages subsistants enregistrés dans votre téléphone avant d'en associer
un nouveau.
• ; [clear data (effacer les données)].
▪ Une fois l'application démarrée, le fonctionnement n'est pas perturbé par le chargement de votre
téléphone portable à l'aide d'un chargeur ordinaire.
▪ Lorsque vous connectez un autre périphérique au lecteur audio sans fil avec station d’accueil après
avoir connecté l’appareil Samsung Galaxy en mode dock, il se peut qu’il faille désactiver le mode
Bluetooth de l’appareil Samsung Galaxy.
▪ Si vous n’arrivez pas à connecter l’appareil Samsung Galaxy au double dock, désactivez le mode
Bluetooth de tous les autres périphériques.
1.Sélectionnez le mode de la manière décrite ci-dessus, puis connectez l’appareil Apple au double dock comme
décrit dans « Branchement d’un appareil au double dock » (Page 12). Une sonnerie retentit.
2.Sélectionnez le menu (Musique) à partir de l’écran principal de l’appareil Apple.
3.Sélectionnez et effectuez la lecture de la musique souhaitée.
• La musique sera lue à travers les enceintes du lecteur audio sans fil avec station d'accueil.
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE17
FRA
● LectURe
UTiLiSATiOn DU MODe BLUeTOOTH
Branchez le périphérique Bluetooth au lecteur audio sans fil avec station d’accueil. (Voir page 15)
Pour connecter votre périphérique Bluetooth lorsque le lecteur audio sans fil avec station d’accueil est en mode
Bluetooth, recherchez le lecteur audio sans fil avec station d’accueil dans la liste Bluetooth du périphérique.
Sélectionnez le lecteur audio sans fil avec station d’accueil et connectez-le. Une fois que le lecteur audio sans fil
avec station d’accueil est connecté, sélectionnez et lisez la musique souhaitée.
La musique sera lue à travers les enceintes du lecteur audio sans fil avec station d'accueil.
▪ Si vous voulez changer le périphérique qui est connecté par Bluetooth à un autre périphérique,
déconnectez le périphérique existant et essayez de connecter à l'autre périphérique que vous
souhaitez utiliser.
▪ Durant la communication Bluetooth, les opérations Play/Pause/Next/Back (Lecture/Pause/Suivant/
Précédent) peuvent ne pas être disponibles selon le téléphone portable et l'application utilisés.
▪ Le fonctionnement du périphérique Bluetooth associé au lecteur audio sans fil avec station d’accueil
est susceptible de provoquer des discontinuités s’il est activé alors que le lecteur audio sans fil avec
station d’accueil est en cours de lecture depuis l’entrée AUX.
Pour déconnecter le périphérique Bluetooth du lecteur audio sans fil
avec station d’accueil
Vous pouvez annuler l’appariement Bluetooth du lecteur audio sans fil avec station d’accueil. Pour les
instructions, reportez-vous au manuel d’utilisation de ce périphérique.
• Le lecteur audio sans fil avec station d’accueil se déconnecte.
▪ La connexion Bluetooth ne fonctionne qu'à proximité de l'appareil. La connexion sera
automatiquement coupée si la distance se situe en dehors de cette portée. Même dans cette
portée, la qualité du son peut se dégrader à cause de certains obstacles tels que des murs ou
des portes.
▪ Si l'appareil Bluetooth revient dans la portée opérationnelle, vous pouvez redémarrer l’appareil
pour restaurer le jumelage avec l'appareil Bluetooth.
▪ Lors de la lecture d’une vidéo avec votre appareil, il est possible que les fonctions Play/Pause/Next/Back
(Lecture/Pause/Suivant/Précédent) ne soient pas disponibles.
Utilisez le bouton de votre appareil pour activer la fonction souhaitée.
Liste de compatibilités (appareil apple)
Modèles d’iPod/iPhone compatibles avec le mode dock
Mettez à jour le logiciel de votre iPod/iPhone sur la dernière version avant de l'utiliser avec cette unité.
- iPod touch 4ème génération
- iPod touch 3ème génération
- iPod nano 6ème génération
- iPod nano 5ème génération
- iPhone 4S
- iPhone 4
- iPhone 3GS
- iPod classic
• Selon la version du logiciel de votre iPod, votre appareil peut ne pas être compatible ou ne pas
fonctionner correctement.
Si vous connectez un appareil Apple incompatible, la DEL de veille clignote.18
Lecture/Pause
Pendant la lecture, appuyez sur la touche +#.
• Appuyez de nouveau sur la touche +# pour interrompre temporairement
la lecture du fichier.
Appuyez sur la touche +# pour lire la plage sélectionnée.
▪ Cette fonction ne fonctionne pas en mode Aux.
utilisation de la fonction
Changez le mode pour passer à la station d'accueil Docking et aux sources
AUX.
Appuyez sur la touche FuNctiON de la télécommande de cet appareil.
• Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la sélection change
comme suit : iPod (iPhone) ; Galaxy (Bluetooth);Mode AUX
▪ Vérifiez la fonction que vous souhaitez utiliser en appuyant sur le
bouton Function (Fonction) de la télécommande lorsque
plusieurs périphériques sont connectés au produit
simultanément.
Saut avant/arrière
Pendant la lecture, appuyez sur la touche [,].
• Quand il y a plus d’un fichier, si vous appuyez sur la touche ], le fichier
suivant est sélectionné.
• Quand il y a plus d’un fichier, si vous appuyez sur la touche [, le fichier
précédent est sélectionné.
▪ Cette fonction ne fonctionne pas en mode Aux.
couper le son
Cette fonction peut être utile lorsque vous répondez à quelqu’un qui sonne à
votre porte ou à un appel téléphonique.
1.Pour couper le son de cet appareil, appuyez sur la touche Mute
(Muet) ( ) de la télécommande.
2.Appuyez de nouveau sur la touche Mute (Muet) ( ) de la
télécommande (ou sur VOLuMe +/–) pour rétablir le son.
utilisation de la fonction BaSS (BaSSe)
Vous permet d’optimiser les sons de basse en fonction de vos goûts.
Appuyez sur la touche BaSS (BaSSe) de la télécommande de cet appareil.
• Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la sélection change
comme suit : ACTIVATION DES BASSES;DÉSACTIVATION
FOncTiOnS AVAncÉeS
fonctions
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
POWER
VOL MUTE
VOL BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
POWER
VOL MUTE
VOL BASS
FUNCTION19
FRA
● dÉpAnnAGe
Avant de demander un service de réparation, vérifiez d'abord les points suivants.
Problème Vérifier Solution
L’appareil ne se met pas sous
tension.
• Le cordon d’alimentation
est-il branché dans la prise?
• Branchez le cordon
d'alimentation dans la prise.
Une fonction ne s’active pas
lorsque le bouton correspondant
est pressé.
• Le lecteur audio sans fil
avec station d’accueil ou la
télécommande sont-ils
exposés à de l’électricité
statique ?
• Débranchez le cordon
d’alimentation de la prise,
puis rebranchez-le.
Aucun son n’est produit. • Le produit est-il
correctement connecté à
l’appareil?
• La fonction Mute (Muet)
est-elle activée?
• Le volume est-il réglé au
minimum?
• Connectez-le correctement.
• Appuyez sur la fonction
Mute (Muet) pour désactiver
la fonction.
• Réglez le volume.
La télécommande ne fonctionne
pas.
• Les piles sont-elles épuisées?
• La distance entre la
télécommande et l’unité
principale est-elle trop
longue?
• Remplacez les piles par des
piles neuves.
• Rapprochez-la du produit.
dépannage20
cARAcTÉRiSTiQUeS TecHniQUeS
nom du
modèle DA-E550
cARAcTÉ-
RiSTiQUeS
GÉnÉRALeS
Poids 1,6 kg
Dimensions (L x H x P) 462,7 x 122,3 x 151,8 mm
Plage de températures
d’utilisation +5°C~+35°C
Plage de taux d'humidité
d’utilisation 10 % à 75 %
AMPLiFicATeUR
Puissance de sortie nominale 5 W/CH, 4O HM, THD = 10 %, 1 kHz
Sensibilité d’entrée/Impédance 800mV/20Kohm
Rapport signal/bruit
(entrée analogique) 65 dB
Séparation (1 kHz) 60 dB
RÉPOnSe en
FRÉQUence Entrée analogique 20 Hz à 22 kHz (±3 dB)
TenSiOn
nOMinALe De
LA STATiOn
D’AccUeiL
iPod 5 V 1,0 A
Galaxy 5 V 1,0 A
* Le rapport signal/bruit, la distorsion, la séparation et la sensibilité utilisable sont basées sur les mesures conformes
aux directives de l’AES (Audio Engineering Society).
* Caractéristiques nominales
- Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans préavis.
- Le poids et les dimensions sont approximatifs.
- Pour l’alimentation et la consommation d’énergie, reportez-vous à l'étiquette apposée sur le produit.
Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce système [Lecteur audio sans fil avec station
d'accueil] est conforme aux exigences essentielles et autres clauses pertinentes de la Directive 1999/5/
EC.
Vous pouvez consulter la déclaration de conformité officielle à http://www.samsung.com;
allez à Assistance > Rechercher produit > Assistance et entrez le numéro de modèle.
Cet équipement peut être utilisé dans tous les pays de l'Union européenne.
annexeelimination des batteries de ce produit
(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte
sélective sont mis en place.)
Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être
éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg,
Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux
niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées,
ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement.
Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries
des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit
(Déchets d’équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires
électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets
ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé
publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le
recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable.
Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des
autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.
Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur
contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et
commerciaux.
Pays Centre de contact Site Web
ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com
AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864,
€ 0.07/min) www.samsung.com
BELGIUM 02-201-24-18
www.samsung.com/be
(Dutch)
www.samsung.com/be_
fr (French)
BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com
BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com
CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com
CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com
FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com
GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864
€ 0,14/Min) www.samsung.com
CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com
GREECE
80111-SAMSUNG (80111 726
7864) only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile
and land line
www.samsung.com
HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
KOSOVO +381 0113216899 www.samsung.com
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com
MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com
MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com
Pays Centre de contact Site Web
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-
7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com
POLAND 0 801-1SAMSUNG(172-678)
+48 22 607-93-33 www.samsung.com
PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20
7267) www.samsung.com
ROMANIA
08010 SAMSUNG (08010 726
7864) only from landline
(+40) 21 206 01 10 from mobile
and land line
www.samsung.com
SERBIA 0700 Samsung (0700 726
7864) www.samsung.com
SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726
786) www.samsung.com
SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172
678) www.samsung.com
SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com
Switzerland 0848 - SAMSUNG(7267864,
CHF 0.08/min)
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_
fr (French)
U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
EIRE 0818 717100 www.samsung.com
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com
Communiquez avec SAMSUNG DANS LE MONDE ENTIER
Pour toutes questions ou observations concernant les produits Samsung, veuillez consulter le Centre de
service à la clientèle SAMSUNG.Wireless Audio with Dock
(Kabelloses Audio System mit
Docking Station)
Bedienungsanleitung
Unvorstellbare Möglichkeiten
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung
entschieden haben.
Wenn Sie einen umfassenderen Service nutzen möchten,
registrieren Sie bitte Ihr Produkt unter
www.samsung.com/register
DA-E5502
funktionen
Dual Docking Audio Lautsprechersystem
Mit Hilfe der Dual Docking Station des Systems können Sie Ihr Samsung Galaxy oder Apple Gerät anschließen,
aufladen und über die integrierten Lautsprecher abspielen.
aptX®
aptX Liefert hochwertigen Stereoklang über eine kabellose Bluetooth Verbindung mit einer Klangqualität, wie bei
herkömmlichen Kabelverbindungen.
Lizenz
iPad, iPhone, iPod, iPod nano, iPod shuffle und iPod touch sind in den USA und anderen Ländern eingetragene
Marken der Apple Inc.3
GER
sicherheitsinformationen
SiCHeRHeiTSHinWeiSe
ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN.
ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN. LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON
QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN.
ACHTUNG
Gefahr elektrischer Schläge!
Gerät nicht öffnen!
Dieses Symbol weist auf eine "gefährliche
Netzspannung" im Inneren des Players hin.
Es besteht die Gefahr von Stromschlägen
und Körperverletzungen.
Dieses Symbol weist auf wichtige
Anweisungen im Begleitmaterial zum
Produkt hin.
WARnUnG: Schützen Sie das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit, um die Gefahr von Bränden oder Stromschlägen zu
verringern.
ACHTUnG: UM STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN, STECKEN SIE DEN STECKER FEST UND VOLLSTÄNDIG IN DIE
STECKDOSE EIN.
• Dieses Gerät muss stets an geerdete Steckdosen angeschlossen werden.
• Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, um das Gerät vollständig abzuschalten. Aus diesem Grund sollte sich
der Netzstecker in Reichweite befinden.
ACHTUnG
• Das Gerät keinem Spritz- oder Tropfwasser aussetzen. Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter, wie Vasen auf das
Gerät stellen.
• Um das Gerät vollständig auszuschalten, muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden.Somit muss der
Netzstecker immer bequem erreichbar sein.4
voRSiCHTSMASSnAHMen
Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung in Ihrem Haushalt mit den auf dem Informationsetikett auf der Geräterückseite angegebenen
Anforderungen übereinstimmt.Stellen Sie Ihr Produkt horizontal auf einer geeigneten Unterlage (Möbel) auf, so dass rundherum ausreichend Platz (70~100 mm) zur Belüftung bleibt. Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen nicht abgedeckt sind.Stellen Sie
das Gerät nicht auf Verstärker oder andere Geräte, die heiß werden können. Das Gerät ist für Dauerbetrieb eingerichtet.Um das Gerät
vollständig auszuschalten, den Stecker aus der Steckdose ziehen.Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts wenn Sie beabsichtigen, es für
längere Zeit nicht zu nutzen.
Ziehen Sie bei Gewittern das Stromkabel aus der Steckdose.
Durch Blitze verursachte Spannungsspitzen können zur Beschädigung
des Geräts führen.
Das Gerät vor Feuchtigkeit (z.B. keine Vasen auf das Gerät stellen) und
starker Hitze (z.B. Feuerstellen) oder vor starke Magnet- bzw. elektrische
Felder erzeugenden Geräten schützen.
Ihr Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen.Dieses
Produkt ist nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt.
Wenn das Gerät bei kalten Temperaturen aufbewahrt wurde, kann
Kondensation auftreten. Wenn Sie das Gerät bei kalten Temperaturen
transportiert haben, warten Sie mit der Inbetriebnahme circa 2 Stunden,
bis das Gerät Raumtemperatur erreicht hat.
Halten Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung oder anderen
Wärmequellen fern. Dies kann zu einer Überhitzung und Fehlfunktion des
Geräts führen.
Die in diesem Produkt verwendeten Batterien enthalten umweltschädliche
Chemikalien.
Entsorgen Sie die Batterien nicht über den Hausmüll.
DUAL DOCK
Phones
DUAL DOCK
DUAL DOCK
3.9 inch 3.9 inch
2.7 inch
3.9 inch
DUAL DOCK
99,1mm
99,1mm
68,6mm
99,1mm5
GER
Inhalt
Funktionen
2
2 Funktionen
2 Lizenz
SiCHeRHeitSinFoRMAtionen
3
3 Sicherheitshinweise
4 Vorsichtsmaßnahmen
eRSte SCHRitte
6
6 Bevor Sie diese Bedienungsanleitung
lesen
6 Lieferumfang
BeSCHReiBunGen
7
7 Vorder-/Rückseite des Geräts
FeRnBeDienunG
9
9 Übersicht der Fernbedienung
einSCHALten unD
LAutStÄRkeReGeLunG
10
10 Ein- und ausschalten des Geräts
10 Lautstärke einstellen
AnSCHLÜSSe
11
11 Verwenden der Gummipolster
12 Anschließen eines Geräts an den Dual
Dock
13 Ein Audiogerät an den AUX IN Eingang
anschließen
15 Anschliessen eines Bluetooth geräts
WieDeRGABe
16
16 Verwenden des Docking Modus mit
Samsung Galaxy und Apple Geräten
17 Verwenden des Bluetooth modus
Funktionen
18
18 Erweiterte Funktionen
FeHLeRSuCHe
19
19 fehlersuche
AnHAnG
20
20 Technische Daten6
BevoR Sie dieSe BedienUnGSAnLeiTUnG LeSen
Achten Sie beim Lesen der Bedienungsanleitung auf die folgenden Hinweise.
Symbole in diesem Benutzerhandbuch
Symbol Begriff erklärung
Achtung Zeigt eine Situation an, in der eine Funktion nicht funktioniert oder Einstellungen
abgebrochen werden können.
Hinweis Enthält Tipps oder Anweisungen zum Ausführen einer Funktion.
Sicherheitsanweisungen und Fehlersuche
1) Machen Sie sich mit den Sicherheitsanweisungen vertraut, bevor Sie dieses Gerät benutzen.
(Siehe Seite 3.)
2) Falls ein Problem auftritt, schlagen Sie im Kapitel zur Fehlerbehebung nach. (Siehe Seite 19.)
Copyright
©2012 Samsung Electronics Co.,Ltd.
Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics Co.,Ltd. ist
das vollständige oder teilweise Reproduzieren oder Kopieren dieser Bedienungsanleitung nicht gestattet.
erste schritte
▪ Das Aussehen des Zubehörs kann leicht von den obigen Illustrationen abweichen.
LieFeRUMFAnG
Überprüfen Sie, ob das im Folgenden aufgeführte Zubehör mitgeliefert wurde.
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
Fernbedienung /
Lithium-Batterie (3v)
netzteil Benutzerhandbuch
(Gummipolster:2x)
(Gummimatte)
Gummipolster / Gummimatte Tuch7
GER
● BESCHREIBUNGEN
beschreibungen
voRdeR-/RÜCKSeiTe deS GeRÄTS
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
1 2 3
7 8
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
4 5 68
1
BASS Zur Anpassung des Klangs an Ihren Geschmack.
2
LAUTSTÄRKe -/+ Zum Einstellen der Lautstärke.
3
WiedeRGABe/
PAUSe
Wiedergabe oder Unterbrechen eines Musiktitels.
4
dUAL doCK Stellt einen 5 Pin-Anschluss für Samsung Galaxy Geräte oder einen
30 Pin-Anschluss für Apple Geräte bereit.
5
STAndBY-Led
Die Standby-LED leuchtet im Standby-Modus auf.
Die Standby-LED-Anzeige schaltet sich aus, wenn das Gerät
eingeschaltet wird.
6
FeRnBedienUnGSSenSoR
Der Fernbedienungssensor empfängt die Signale von der
Fernbedienung.
7
dC 12v Schließen Sie das Netzteil des Geräts an diese Buchse an.
8
AUX in Für den Anschluss an den Analogausgang eines externen Geräts.
▪ Nachdem das Gerät eingeschaltet wurde, vergehen 4 bis 5 Sekunden, bis die Tonwiedergabe
erfolgt.
▪ An dieses Gerät können mobile Geräte mit hohen Ausgangspegeln angeschlossen werden.
Wenn Sie an dieses Gerät externe Geräte mit hohen Ausgangspegeln anschließen, kann der
Audio Ausgangspegel gesenkt werden, um den Verstärker und die Lautsprecher zu schützen.
▪ Beim Ziehen des Netzsteckers aus der Steckdose nicht am Stecker ziehen.
Ziehen Sie nicht am Kabel.9
GER
● FERNBEDIENUNG
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
fernbedienung
ÜBeRSiCHT deR FeRnBedienUnG
ein-/AuSSCHALteR
Schaltet das Gerät ein und aus.
SteueRtASte
Springt zum nächsten oder
vorherigen Musiktitel.
LAutStÄRke
Dient zur Einstellung der Lautstärke
des Geräts.
WieDeRGABe/PAuSe tASte
Wiedergabe oder Unterbrechen
eines Musiktitels.
FunktionStASte
Auswahl des Funktionsmodus.
Mute tASte
Schaltet vorübergehend den Ton
ab. Um den Ton wieder in der
vorherigen Lautstärke zu hören,
drücken Sie diese Taste erneut.
BASS tASte
Zur Anpassung des Klangs an
Ihren Geschmack.
Reichweite der Fernbedienung
Die Fernbedienung hat eine Reichweite von 7 Metern in gerader Linie zum Gerät. Die Fernbedienung funktioniert
in einem Winkel von bis zu 30° zum Fernbedienungssensor.
▪ Geben Sie acht, dass Sie Ihren Fingernagel beim Anheben des Verschlusses nicht im Spalt
einklemmen. Sie können dabei Ihren Fingernagel einreißen.
Batterien in die Fernbedienung einsetzen
1. Zum Öffnen der Fernbedienung
den Fingernagel in den Spalt
zwischen dem Verschluss und
dem Gehäuse der Fernbedienung
stecken.
Die Abdeckung anheben und
vollständig entfernen.
2. Legen Sie die 3V Lithium Batterien ein.
Legen Sie die Batterie in das
Batteriefach mit der +-Elektrode nach
oben zeigend ein.
3. Bringen Sie die Abdeckung der
Fernbedienung an der Fernbedienung
an.Zuerst das obere Ende einsetzen und
den Verschluss so absenken dass er mit
dem Gehäuse der Fernbedienung fluchtet
und dann die Abdeckung an den Rändern
mit der Hand nach unten drücken.10
einschalten und lautstärkeregelung
ein- unD AuSSCHALten DeS GeRÄtS
oder
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
1.Wenn Sie das Gerät aus dem Standby-Modus einschalten möchten, eine beliebige Taste auf der Vorderseite des
Geräts antippen.
oder,
Drücken Sie die PoWeR Taste auf der Fernbedienung.
2.Zum Abschalten des Geräts, die +# Taste auf der Vorderseite des Geräts länger als 3 Sekunden berühren.
oder,
Drücken Sie erneut die PoWeR Taste auf der Fernbedienung.
▪ Die Standby LED leuchtet, wenn das Netzkabel an die Steckdose angeschlossen ist und das Gerät
ausgeschaltet ist.Die Standby-LED-Anzeige schaltet sich aus, wenn das Gerät eingeschaltet wird.
▪ Wenn 20 Minuten lang kein Eingangssignal vorliegt, schaltet sich das Gerät automatisch ab.
LAUTSTÄRKe einSTeLLen
Verwenden Sie die +,- Tasten zur Regelung der Lautstärke.Bei der Lautstärkeeinstellung blinkt die Eingabemodus
LED. Die LED leuchtet stetig, wenn Sie versuchen die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern und diese bereits
auf ihr Maximum bzw. Minimum eingestellt ist.
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
oder
Drücken Sie die +/- Taste rechts auf der Vorderseite des Geräts.
oder,
Drücken Sie die VoL +/- Taste auf der Fernbedienung.
▪ Wenn Sie VOL +/– drücken, wird die Lautstärke erhöht oder erniedrigt.
▪ Sie können ebenfalls die Lautstärkeregelungen der über den Dual Dock oder Bluetooth angeschlossenen
Geräte zur Einstellung der Lautstärke verwenden.Beachten Sie, dass die Verwendung der
Lautstärkeregelung von über Bluetooth angeschlossen Geräte eingeschränkt sein kann.11
GER
● ANSCHLÜSSE
anschlüsse
▪ Sie können das Gerät ohne Gummimatte verwenden, wenn Sie über eine Schutzhülle für Ihr Gerät
verfügen.
▪ Das Gerät kann jedoch nur dann ohne Abstandshalter verwendet werden, wenn die Schutzhülle nicht
dicker als 1,5 mm ist.Wenn die Schutzhülle dicker als 1,5mm ist oder über abgerundete Ränder verfügt,
kann das Gerät nicht mit der Schutzhülle eingesetzt werden.
Gummimatte
veRWenden deR GUMMiPoLSTeR
Befestigen Sie die Gummipolster, um einen direkten Kontakt mit diesem Gerät zu vermeiden, wenn Sie Samsung
Galaxy oder Apple Geräte anbringen.
GuMMiPoLSteR
1.Befestigen Sie die Gummipolster an der Position, die zu der Größe des von Ihnen verwendeten Geräts passt.
2.Nachdem Sie die Gummipolster befestigt haben, setzen Sie Ihr Gerät in den Dual Dock ein.
GuMMiMAtte
1.Legen Sie die Gummimatte in den Dual Dock ein.
2.Nachdem Sie die Gummimatte eingelegt haben, können Sie Ihr Gerät in den Dual Dock einsetzen.
Gummipolster12
AnSCHLieSSen eineS GeRÄTS An den dUAL doCK
Einsetzen eines Geräts in den Dual Dock.
1.Der DuAL DoCk befindet sich auf der Vorderseite des Geräts.Zum Öffnen vorsichtig drücken.
2.Wenn Sie über ein Samsung Galaxy Gerät verfügen, schließen Sie es an den (kleineren) 5 Pin-Anschluss des
Dual Dock an. Wenn Sie über ein Apple Gerät verfügen, schließen Sie es an den (größeren) 30 Pin-Anschluss an.
▪ Schalten Sie Ihr Samsung Galaxy Gerät ein, bevor Sie es an das Dual Dock System anschließen.
▪ Samsung Galaxy und Apple Geräte können nicht gleichzeitig an das Gerät angeschlossen werden.
▪ Schließen sie das Samsung Galaxy oder Apple Gerät an erst an die Docking-Station an, nachdem der
Docking Modus eingeschaltet wurde. (Siehe Seite 16.)
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DUAL DOCK
DUAL DOCK13
GER
● ANSCHLÜSSE
ein AUdioGeRÄT An den AUX in einGAnG AnSCHLieSSen
In diesem Abschnitt wird erklärt, wie ein Audiogerät an diese Einheit angeschlossen werden kann.
Dieses Gerät verfügt über eine analoge Anschlussbuchse für den Anschluss eines Audiogeräts.
AuX in
Schließen Sie den Kopfhörerausgang des externen Geräts oder des Audiogeräts an die AUX IN (Audio) Buchse auf
der Geräterückseite an.
Wenn gleichzeitig ein externes Gerät und ein Samsung Galaxy Gerät angeschlossen sind, kann der
eingang zwischen AuX und dem Samsung Galaxy Gerät durch Antippen der PAuSe taste am Samsung
Galaxy Gerät umgeschaltet werden.Die taste erneut antippen, um auf den anderen eingang
umzuschalten.
▪ Wenn mehrere Geräte an die Docking-Station angeschlossen sind, können Sie mit der Fernbedienung
zwischen den angeschlossenen Geräten umschalten.
▪ Bevor Sie dieses Gerät installieren oder an einer anderen Stelle aufstellen, müssen Sie es ausschalten und
den Netzstecker ziehen.
AUX IN
Earphones
jack
Audiokabel
(nicht enthalten)
externes Gerät
Kopfhöhreranschluss
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE14
BLUeTooTH
Sie können an das Kabellose Audio System mit Docking Station ein Bluetooth Gerät anschließen und Musik in
bester Stereo Klangqualität ganz ohne Kabel genießen!
Was ist Bluetooth?
Bluetooth ist eine Technologie, mit der Bluetooth Geräte innerhalb eines kurzen Abstandes eine
Funkverbindung zueinander aufbauen können.
• Ein Bluetooth Gerät kann Störungen erzeugen oder falsch funktionieren, wenn:
- Das Empfangs-/Sendesystem des Bluetooth-Geräts oder des Kabellosen Audio Systems mit
Docking Station von einem Körperteil berührt wird.
- Die Funkübertragung durch Wände, Ecken oder Bürotrennwände behindert wird.
- Interferenzen mit Geräten auftreten, welche dasselbe Frequenzband verwenden, wie medizinische
Geräte, Mikrowellenherde oder Funknetzwerke.
• Beim Verbindungsaufbau müssen sich das Kabellose Audio System mit Docking Station und das
Bluetooth Gerät nah beieinander befinden.
• Je größer der Abstand zwischen dem Kabellosen Audio System mit Docking Station und dem
Bluetooth Gerät, desto schlechter die Qualität. Wenn die Distanz den Bluetooth-Betriebsbereich
übersteigt, geht die Verbindung verloren.
• In Gebieten mit geringer Empfangssensibilität ist die Funktion der Bluetooth-Verbindung
möglicherweise eingeschränkt.
• Die Bluetooth Verbindung funktioniert nur dann, wenn der Abstand zwischen den Geräten nicht zu
groß ist.Die Verbindung wird automatisch abgebrochen, wenn sich das Bluetooth Gerät außerhalb der
Reichweite befindet.Selbst innerhalb dieser Reichweite kann die Klangqualität durch Hindernisse wie
Mauern oder Türen beeinträchtigt werden.
• Dieses Funkgerät kann Interferenzen während des Betriebs verursachen.
▪ Eventuell müssen Sie einen PIN-Code (Kennwort) eingeben, wenn die Verbindung zwischen
dem Bluetooth Gerät und dem Kabellosen Audio System mit Docking Station hergestellt
werden soll. Wenn Sie zur Eingabe des PIN-Codes aufgefordert werden, geben Sie <0000>
ein.
▪ Das Kabellose Audio System mit Docking Station unterstützt SBC Daten (44.1kHz, 48 kHz).
▪ Die AVRCP Funktion wird nicht unterstützt.
▪ Nur an ein Bluetooth-Gerät anschließen, das die A2DP (AV) Funktion unterstützt.
▪ Sie können kein Bluetooth-Gerät verwenden, das nur die HF (Hands Free) Funktion unterstützt.
▪ Es kann nur eine Verbindung zu einem Bluetooth-Gerät hergestellt werden.
▪ Nachdem das Kabellose Audio System mit Docking Station ausgeschaltet und die Verbindung
unterbrochen wurde, wird nach erneutem Einschalten die Verbindung nicht automatisch wieder
hergestellt.Die Verbindung zwischen den Geräten muss erneut hergestellt werden.
▪ In den folgenden Fällen kann das Kabellose Audio System mit Docking Station nicht richtig
gefunden oder angeschlossen werden:
- Wenn um das Kabellose Audio System mit Docking Station ein starkes elektrisches Feld
besteht.
- Wenn mehrere Bluetooth Geräte gleichzeitig mit dem Kabellosen Audio System mit Docking
Station verbunden sind.
- Wenn das Bluetooth-Gerät ausgeschaltet oder nicht angeschlossen ist oder nicht richtig
funktioniert.
- Beachten Sie, dass Geräte, wie Mikrowellenherde, WLAN-Geräte, Leuchtstoffröhren und
Gasöfen denselben Frequenzbereich wie Bluetooth-Geräte verwenden, wodurch es zu
Interferenzen kommen kann.15
GER
● ANSCHLÜSSE
AnSCHLieSSen eineS BLUeTooTH GeRÄTS
In diesem Abschnitt wird erklärt, wie das Kabellose Audio System mit Docking Station an Bluetooth kompatible
Geräte angeschlossen werden kann.
Das kabellose Audio System mit Docking Station an ein Bluetooth Gerät
anschließen
Bevor Sie beginnen stellen Sie sicher, dass Ihr Bluetooth Gerät die Bluetooth Stereo Kopfhörer Funktion unterstützt.
verbindung
externes Gerät DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
1.Wechseln Sie auf ihrem Bluetooth Gerät in das Bluetooth Menü
(Weitere Informationen dazu finden Sie der Bedienungsanleitung des Bluetooth-Geräts.)
2.Scannen oder suchen Sie nach Allen Geräten oder nach Headsets.
• Es wird eine Liste der Geräte angezeigt.
3.Wählen Sie in der Ergebnisliste "[Samsung] W_Audio XXXXXX" aus.
• Wenn der Verbindungsaufbau zwischen dem Bluetooth Gerät und dem Kabellosen Audio System mit Docking
Station fehlschlägt, das vom Bluetooth Gerät gefundene "[Samsung] W_Audio XXXXXX" löschen und erneut die
Suche nach dem Kabellosen Audio System mit Docking Station durchführen und anschließend die Schritte 1, 2
und 3 wiederholen.
DUAL DOCK
▪ Wenn AUX und Bluetooth wie oben abgebildet gleichzeitig betrieben werden, kann der Ton
gleichzeitig von beiden Quellen wiedergegeben werden.
AUX
Tonquelle A
Tonquelle B
ein tragbares Gerät,
das Wi-Fi und BT
gleichzeitig unterstützt
Kabelloses Audio System
mit docking Station
Bluetooth
Wi-Fi16
wiedergabe
veRWenden deS doCKinG ModUS MiT SAMSUnG GALAXY Und
APPLe GeRÄTen
Anschließen von Samsung Galaxy oder Apple Geräten an das Docking Audio System. (Siehe Seite 12.)
Um Ihr Samsung Galaxy Gerät mit dem Dual Dock System verwenden zu
können, müssen Sie die Docking Mode Anwendung vom Android Market auf
das Gerät herunterladen und auf dem Gerät installieren.Zum Herunterladen
folgen Sie bitte diesen Schritten:
1. Tippen Sie auf das Play Store (Android Market) Symbol auf dem
Hauptbildschirm des Samsung Galaxy Geräts.
2. Tippen Sie auf das Suchen Symbol, um zur Suchleiste zu wechseln.
3. Geben Sie in die Suchleiste [Samsung Wireless Audio with Dock], ein
und klicken Sie auf Suchen.
4. Suchen Sie in der Ergebnisliste nach [Samsung Wireless Audio with
Dock] und tippen Sie diese Position an, um den Download zu starten.
5. Tippen Sie auf [installieren].
Um Musik wiederzugeben, folgen Sie bitte diesen Schritten:
1
-1.Wenn Sie die Anwendung starten und das Kabellose Audio System mit Docking Station das einzige für die
Bluetooth Verbindung konfigurierte Gerät ist, wird durch die Betätigung von PLAY (WIEDERGABE) auf Ihrem
Gerät automatisch die Bluetooth Verbindung zum Kabellosen Audio System mit Docking Station hergestellt
und der Musiktitel wird von diesem Gerät wiedergegeben.
1
-2.Wenn mehrere für die Bluetooth Verbindung konfigurierte Geräte, einschließlich des Kabellosen Audio
Systems mit Docking Station vorliegen,
1) Wenn Sie die Anwendung starten, wird eine Liste mit den Geräten angezeigt, die an das Kabellose Audio
System mit Docking Station angeschlossen werden können.
2) Wird der Musiktitel wiedergegeben, nachdem die Verbindung durch Auswahl des Kabellosen Audio
Systems mit Docking Station aus der Geräteliste hergestellt wurde.
- Wenn ein Bluetooth Gerät vorhanden ist, das bereits zuvor mit dem Kabellosen Audio System mit
Docking Station verbunden wurde, wird es in der Liste nicht aufgeführt und die Verbindung wird
automatisch hergestellt.
2. Wenn Sie Ihr mobiles Gerät an ein anderes Kabelloses Audio System mit Docking Station anschließen
möchten, sollten die auf Ihrem Gerät gespeicherten Einstellungen gelöscht werden, bevor Sie Ihr Gerät mit
dem neuen Kabellosen Audio System mit Docking Station verbinden.
• ; [Daten löschen].
▪ Nachdem die Anwendung gestartet wurde, wird die Anwendung nicht unterbrochen, wenn Sie Ihr
mobiles Gerät mit einem normalen Ladegerät aufladen.
▪ Wenn Sie ein anderes Gerät an das Kabellose Audio System mit Docking Station anschließen, während
ein Samsung Galaxy Gerät im Docking Modus angeschlossen ist, müssen Sie eventuell den Bluetooth
Modus des Samsung Galaxy Geräts ausschalten.
▪ Wenn Sie Schwierigkeiten haben, das Samsung Galaxy Gerät an das Dual Dock System
anzuschließen, schalten Sie bitte den Bluetooth Modus auf allen anderen Geräten aus.
1.Wählen Sie den Modus wie oben beschrieben und schließen Sie anschließend das Apple Gerät an das Dual
Dock System wie unter "Anschließen eines Geräts an den Dual Dock" (Seite 12) beschrieben an. Sie hören
einen Klingelton.
2.Wählen Sie das Menü auf dem Bildschirm des Apple Geräts.
3.Wählen Sie den gewünschten Titel und spielen Sie ihn ab.
• Der Musiktitel wird über die Lautsprecher des Kabellosen Audio Systems mit Docking Station wiedergegeben.
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE17
GER
● WIEDERGABE
veRWenden deS BLUeTooTH ModUS
Schließen Sie das Bluetooth Gerät an das Kabellose Audio System mit Docking Station an. (Siehe Seite 15.)
Um Ihr Bluetooth Gerät anzuschließen, wenn sich das Kabellose Audio System mit Docking Station im Bluetooth
Modus befindet, suchen Sie nach dem Kabellosen Audio System mit Docking Station auf der Bluetooth Liste des
Geräts.Wählen Sie das Kabellose Audio System mit Docking Station und stellen Sie die Verbindung her.Nachdem
die Verbindung zu dem Kabellosen Audio System mit Docking Station hergestellt wurde, den gewünschten
Musiktitel auswählen und wiedergeben.
Der Musiktitel wird über die Lautsprecher des Kabellosen Audio Systems mit Docking Station wiedergegeben.
▪ Wenn Sie im Bluetooth Modus auf ein anderes Bluetooth Gerät wechseln möchten, müssen Sie
zuerst die Verbindung zu dem bereits angeschlossenen Gerät unterbrechen und versuchen, das
andere Bluetooth Gerät anzuschließen.
▪ Bei einer Bluetooth Verbindung können je nach verwendetem mobilen Gerät und Anwendung die
Funktionen Wiedergabe/Pause/Vor/Zurück nicht zur Verfügung stehen.
▪ Der Betrieb eines an das Kabellose Audio System mit Docking Station angeschlossenen Bluetooth
Geräts kann zu einer stotternden Wiedergabe führen, wenn über den AUX-Eingang des Kabellosen
Audio Systems mit Docking Station gleichzeitig eine andere Wiedergabe erfolgt.
Das Bluetooth Gerät vom kabellosen Audio System mit Docking
Station abtrennen.
Die Bluetooth Verbindung zum Kabellosen Audio System mit Docking Station kann abgebrochen
werden.Die Anleitung hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Bluetooth Geräts.
• Die Verbindung zum Kabellosen Audio System mit Docking Station wird abgebrochen.
▪ Die Bluetooth Verbindung funktioniert nur dann, wenn der Abstand zwischen den Geräten nicht
zu groß ist.Die Verbindung wird automatisch unterbrochen, wenn dieser Radius überschritten
wird.Selbst innerhalb dieses Radius kann die Klangqualität durch Hindernisse wie Mauern oder
Türen beeinträchtigt werden.
▪ Wenn sich das Bluetooth-Gerät wieder im effektiven Bereich befindet, können Sie das Gerät
neu starten, um die Verbindung mit dem Bluetooth-Gerät wieder herzustellen.
▪ Bei der Wiedergabe eines Videos mit Ihrem Gerät stehen die Wiedergabe/Pause/Vor/Zurück Funktionen
eventuell nicht zur Verfügung.
Benutzen Sie zur Bedienung die Tasten an Ihrem Gerät.
kompatibilitätsliste (Apple Gerät)
Mit dem Docking Modus kompatible iPod/iPhone Modelle
Aktualisieren Sie die Software Ihres iPod/iPhone Modells auf die neueste Version, bevor Sie es mit
diesem Gerät verwenden.
- iPod touch 4. Generation
- iPod touch 3. Generation
- iPod nano 6. Generation
- iPod nano 5. Generation
- iPhone 4S
- iPhone 4
- iPhone 3GS
- iPod classic
• Je nach Version der iPod Software kann Ihr Gerät nicht kompatibel sein oder fehlerhaft
funktionieren.
Wenn Sie ein inkompatibles Apple Gerät anschließen, fängt die Standby-LED an zu blinken.18
Wiedergabe/Pause
Drücken Sie während der Wiedergabe die +# Taste.
• Drücken Sie die +# Taste erneut, um die Wiedergabe des Titels
vorübergehend zu unterbrechen.
Drücken Sie die +# Taste, um den ausgewählten Titel abzuspielen.
▪ Diese Funktion ist im AUX-Modus nicht verfügbar.
Funktion taste
Ändern Sie den Modus, um auf Docking oder AUX Quellen umzuschalten.
Drücken Sie die FunCtion Taste auf der Fernbedienung dieses Geräts.
• Durch wiederholtes Drücken der Taste ändert sich die Auswahl wie folgt :
iPod (iPhone) ; Galaxy (Bluetooth);AUX Modus
▪ Wenn mehrere Geräte gleichzeitig an das Gerät angeschlossen
sind, die Funktion, die Sie verwenden möchten durch Drücken
der Funktionstaste auf der Fernbedienung markieren.
Vorwärts/Rückwärts springen
Drücken Sie während der Wiedergabe die [,] Taste.
• Wenn mehrere Dateien vorhanden sind und Sie die ] Taste drücken, wird
die nächste Datei ausgewählt.
• Wenn mehrere Dateien vorhanden sind und Sie die [ Taste drücken, wird
die vorherige Datei ausgewählt.
▪ Diese Funktion ist im AUX-Modus nicht verfügbar.
Stummschaltung
Diese Funktion ist im Falle eines Telefonanrufs oder beim Ertönen einer
Türglocke sehr hilfreich.
1.Um den Ton dieses Geräts stumm zu schalten, müssen Sie die Mute
( ) Taste auf der Fernbedienung drücken.
2.Drücken Sie die Mute ( ) (oder VoLuMe +/–) Taste auf der
Fernbedienung erneut, um den Ton wieder eizuschalten.
Verwendung der BASS Funktion
Mit dieser Funktion könne Sie den Bass an Ihren Geschmack anpassen.
Drücken Sie die BASS Taste auf der Fernbedienung dieses Geräts.
• Durch wiederholtes Drücken der Taste ändert sich die Auswahl wie folgt :
BASS EIN;AUS
eRWeiTeRTe FUnKTionen
funktionen
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
POWER
VOL MUTE
VOL BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
POWER
VOL MUTE
VOL BASS
FUNCTION19
GER
● FEHLERSUCHE
Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte.
Symptom Überprüfung Behebung
das Gerät lässt sich nicht
einschalten.
• Ist der Netzstecker an eine
Steckdose angeschlossen?
• Schließen Sie den
Netzstecker an die
Steckdose an.
das Gerät reagiert nicht auf das
drücken von Tasten.
• Wurden das Kabellose
Audio System mit Docking
Station oder die
Fernbedienung einer
elektrostatischen Ladung
ausgesetzt?
• Ziehen Sie den Netzstecker,
und schließen Sie ihn wieder
an die Steckdose an.
Kein Ton hörbar. • Das System richtig mit dem
Gerät verbunden?
• Ist die Mute Funktion
eingeschaltet?
• Ist die Lautstärke auf
minimal eingestellt?
• Schließen Sie das Gerät
richtig an.
• Drücken Sie die Taste Mute,
um die Funktion zu
deaktivieren.
• Stellen Sie die Lautstärke
ein.
die Fernbedienung funktioniert
nicht.
• IÜberprüfen Sie, ob die
Batterien leer sind?
• Ist die Entfernung zwischen
Fernbedienung und Gerät
zu groß?
• Legen Sie neue Batterien
ein.
• Bedienen Sie das Gerät aus
einer näheren Entfernung.
fehlersuche20
TeCHniSCHe dATen
Modellbezeichnung DA-E550
ALLGeMein
Gewicht der 1,6 kg
Abmessungen (B x H x T) 462,7 x 122,3 x 151,8 mm
Betriebstemperaturbereich +5°C~+35°C
Zulässiger
Luftfeuchtigkeitsgehalt 10 % bis 75 %
veRSTÄRKeR
Nennaus-gangsleistung 5W/CH, 4OHM, THD = 10%, 1kHz
Eingangsempfindlichkeit/
Impedanz 800mV/20Kohm
Signal-Rausch Abstand
(analoger Eingang) 65 dB
Kanaltrennung (1 kHz) 60 dB
FReQUenzGAnG
Analogeingang 20Hz - 22kHz (±3 dB)
doCKinG
nennKAPAziTÄT
iPod 5 V 1,0 A
Galaxy 5 V 1,0 A
* Die Messung des Signal-Rausch Abstands, der Kanaltrennung und des übertragenen Frequenzbereichs
Empfindlichkeit basieren auf den Richtlinien der AES (Audio Engineering Society).
* Nominelle Spezifikation
- Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor.
- Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen.
- Informationen zur Stromversorgung und Stromverbrauch finden Sie im Aufkleber am Produkt.
Samsung Electronics erklärt hiermit, dass dieses Kabelloses Audio System mit Docking Station mit den
grundlegenden Anforderungen und anderen maßgeblichen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG
übereinstimmt.
Die offizielle Übereinstimmungserklärung finden Sie auf der Webseite http://www.samsung.com. Öffnen
Sie Support und geben Sie bei Produktsuche den Modellnamen ein.
Dieses Gerät darf in allen EG-Staaten betrieben werden.
anhangKorrekte e ntsorgung der Batterien dieses Produkts
(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie-
Rücknahmesystem)
Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass
die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll
entsorgt werden darf. Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt
der Quecksilber-, Cadmium- oder Blei-Gehalt der Batterie über den in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten
Referenzwerten. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können sie der menschlichen Gesundheit
bzw. der Umwelt schaden.
Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen
Ressourcen zu fördern, indem Sie die Batterien von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses
Altbatterie-Rücknahmesystem entsorgen.
Korrekte e ntsorgung von Altgeräten (elektroschrott)
(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)
Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass
das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen
mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte
getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte
Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die
nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.
Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren
die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine
umweltfreundliche Entsorgung abgeben können.
Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor.
Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
Region Kontakt Zentrum Website
ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com
AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864,
€ 0.07/min) www.samsung.com
BELGIUM 02-201-24-18
www.samsung.com/be
(Dutch)
www.samsung.com/be_
fr (French)
BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com
BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com
CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com
CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com
FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com
GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864
€ 0,14/Min) www.samsung.com
CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com
GREECE
80111-SAMSUNG (80111 726
7864) only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile
and land line
www.samsung.com
HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
KOSOVO +381 0113216899 www.samsung.com
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com
MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com
MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com
Region Kontakt Zentrum Website
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-
7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com
POLAND 0 801-1SAMSUNG(172-678)
+48 22 607-93-33 www.samsung.com
PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20
7267) www.samsung.com
ROMANIA
08010 SAMSUNG (08010 726
7864) only from landline
(+40) 21 206 01 10 from mobile
and land line
www.samsung.com
SERBIA 0700 Samsung (0700 726
7864) www.samsung.com
SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726
786) www.samsung.com
SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172
678) www.samsung.com
SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com
Switzerland 0848 - SAMSUNG(7267864,
CHF 0.08/min)
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_
fr (French)
U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
EIRE 0818 717100 www.samsung.com
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com
Wenden Sie sich an SAMSUNG WORLD WIDE
Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu Produkten von Samsung haben, wenden Sie sich an den
Kundendienst von SAMSUNG.Wireless Audio with Dock
manuale utente
immagina le possibilità
Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung.
Per ricevere un servizio più completo, registrare il
prodotto all'indirizzo
www.samsung.com/register
DA-E5502
caratteristiche
Sistema di diffusori docking audio doppio
Utilizzando la docking station doppia del sistema, collegare, caricare e quindi riprodurre il dispositivo Galaxy o Apple
Samsung attraverso i diffusori integrati.
aptX®
aptX assicura un audio stereo Bluetooth di alta qualità fornendo una qualità audio wireless come via cavo.
Licenza
iPad, iPhone, iPod, iPod nano, iPod shuffle e iPod touch sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri
Paesi.3
ITA
informazioni sulla sicurezza
aVVeRTenze PeR La SicURezza
PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE).
ALL'INTERNO NON VI SONO PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSI AL PERSONALE DI
ASSISTENZA QUALIFICATO.
ATTENZIONE
RiScHiO Di ScOSSe eLeTTRicHe
nOn aPRiRe
Questo simbolo indica la presenza di
"tensione pericolosa" all'interno del
prodotto, che comporta il rischio di scosse
elettriche o lesioni.
Questo simbolo indica istruzioni importanti
che accompagnano il prodotto.
aVVeRTenza : Per ridurre il rischio di incendio o di scosse elettriche, non esporre questo apparecchio alla pioggia o
all'umidità.
aTTenziOne : PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE, INSERIRE A FONDO LO SPINOTTO PIÙ LARGO DELLA SPINA
NELLA RELATIVA PRESA.
• Questa apparecchiatura deve essere sempre collegata a una presa di rete con collegamento a terra.
• Per scollegare l'apparecchio dalla corrente è necessario estrarre la spina dalla presa; perciò la presa dovrà essere
facilmente accessibile.
aTTenziOne
• Non schizzare o sgocciolare liquidi sull'apparecchio. Non sistemare oggetti pieni di liquidi, come dei vasi,
sull'apparecchio.
• Per spegnere completamente l'apparecchio, estrarre la spina di alimentazione dalla presa di rete. Di conseguenza, la
spina di alimentazione deve essere facilmente e prontamente accessibile in qualsiasi momento.4
PRecaUziOni
Verificare che le caratteristiche degli alimentatori CC presenti in casa corrispondano ai requisiti di alimentazione indicati sull'etichetta di
identificazione posta sul retro del prodotto. Installare il prodotto orizzontalmente, su un supporto adeguato (un mobile), verificando che vi
sia spazio sufficiente per una corretta ventilazione (70~100 mm). Assicurarsi che le aperture di ventilazione non siano ostruite. Non sistemare l'unità su amplificatori o altri dispositivi che potrebbero riscaldarsi. L'unità è progettata per un uso continuo. Per spegnere completamente l'unità, scollegare il connettore CA dalla presa di rete. Scollegare l'unità dalla presa se si intende lasciarla inutilizzata per un periodo
prolungato.
Durante i temporali, scollegare la spina di alimentazione dalla presa. I picchi di alta tensione provocati dai fulmini potrebbero danneggiare l'unità.
Tenere il prodotto lontano da fonti di umidità (ad es. vasi) e calore eccessivo (ad es. fuoco) o da apparecchi che generano un forte campo magnetico o elettrico. In caso di malfunzionamento dell'unità, scollegare il
cavo di alimentazione dalla presa di corrente.
Il prodotto non è destinato all'uso industriale. Il prodotto è destinato
esclusivamente all'uso personale.
Se il prodotto viene conservato a basse temperature, potrebbe formarsi
condensa. Se si trasporta l'unità in inverno, attendere circa 2 ore prima di
utilizzarla, in modo che ritorni a temperatura ambiente.
Non esporre l'unità alla luce diretta del sole o ad altre fonti di calore.
Questo potrebbe provocare il surriscaldamento e il malfunzionamento
dell'unità.
Le batterie utilizzate con il prodotto contengono sostanze chimiche nocive
all'ambiente.
Non smaltirle insieme ai comuni rifiuti domestici.
DUAL DOCK
Phones
DUAL DOCK
3.9 inch 3.9 inch
2.7 inch
3.9 inch
DUAL DOCK
99,1mm
99,1mm
68,6mm
99,1mm
DUAL DOCK5
ITA
indice
CARATTERISTICHE
2
2 Caratteristiche
2 Licenza
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
3
3 Avvertenze per la sicurezza
4 Precauzioni
PER COMINCIARE
6
6 Prima di leggere il manuale utente
6 Accessori forniti
DESCRIZIONI
7
7 Pannello anteriore/posteriore
TELECOMANDO
9
9 Descrizione del telecomando
ACCENSIONE E REGOLAZIONE
DEL VOLUME
10
10 Attivazione/disattivazione
dell'alimentazione
10 Regolazione del volume
CONNESSIONI
11
11 Utilizzo dei rivestimenti in gomma
12 Collegamento di un dispositivo al dual
dock
13 Collegamento di un dispositivo audio
mediante l'ingresso AUX
15 Collegamento ai dispositivi bluetooth
RIPRODUZIONE
16
16 Utilizzo del modo dock con dispositivi
Samsung Galaxy e Apple
17 Uso del modo Bluetooth
FUNZIONI
18
18 Funzioni avanzate
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
19
19 Risoluzione dei problemi
APPENDICE
20
20 Specifiche6
PRima Di LeggeRe iL manUaLe UTenTe
Prima di leggere il manuale utente, tenere presenti le seguenti indicazioni.
icone utilizzate in questo manuale
icona indicazione Definizione
attenzione Indica una situazione in cui una funzione non è attiva o in cui è possibile che le
impostazioni vengano cancellate.
nota Indica suggerimenti o istruzioni nella pagina che aiutano a comprendere il
funzionamento dell'unità.
istruzioni di sicurezza e risoluzione dei problemi
1) Familiarizzarsi con le istruzioni relative alla sicurezza prima di utilizzare il prodotto. (Vedere a pagina 3)
2) Se si verifica un problema, consultare la sezione relativa alla risoluzione dei problemi. (Vedere a
pagina 19)
copyright
©2012 Samsung Electronics Co., Ltd.
Tutti i diritti riservati; è vietata la riproduzione o la copia di una parte o dell'intero manuale utente senza
previa autorizzazione scritta di Samsung Electronics Co., Ltd.
per cominciare
▪ L'aspetto degli accessori può variare leggermente dalle illustrazioni riportate sopra.
acceSSORi FORniTi
Controllare di seguito gli accessori forniti.
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
Telecomando / Batteria al litio (3 V) alimentatore manuale utente
(Supporti in gomma: 2x)
(Base in gomma)
Supporti in gomma /
Base in gomma Panno7
ITA
● DESCRIZIONE
descrizioni
PanneLLO anTeRiORe/POSTeRiORe
< PaRTe POSTeRiORe>
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
1 2 3
7 8
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
4 5 68
1
BaSS Ottimizza il suono in base alle preferenze personali.
2
VOL -/+ Regola il volume.
3
RiPRODUziOne /
PaUSa
Riproduce o mette in pausa un file musicale.
4
DUaL DOcK
Fornisce un dock a 5 pin per dispositivi Galaxy Samsung o un dock a
30 pin per dispositivi Apple Samsung.
5
LeD STanDBY
Il LED standby si accende nel modo standby.
Il LED standby si spegne quando si accende l'unità.
6
SenSORe
TeLecOmanDO Il sensore telecomando che riceve i segnali dal telecomando.
7
cc 12 V Collegare l'alimentatore CC dell'unità a questo connettore.
8
aUX in Per il collegamento di un dispositivo esterno all'uscita analogica.
▪ Dopo l'accensione, l'unità impiega 4-5 secondi prima di produrre un suono.
▪ L'unità può essere collegata a dispositivi mobili con livelli di emissione audio elevata. Quando
l'unità viene collegata a dispositivi esterni con livelli di emissione elevata, è consigliabile ridurre
l'emissione audio per proteggere l'amplificatore e i diffusori.
▪ Tenere la spina quando si scollega il cavo di alimentazione dalla presa di rete.
Non tirare il cavo.9
ITA
● TELECOMANDO
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
telecomando
DeScRiziOne DeL TeLecOmanDO
TASTO POWER
Accende e spegne l'unità.
TASTO DI COMANDO
Cerca il file musicale precedente
o successivo.
VOL
Regola il volume dell'unità.
TASTO RIPRODUZIONE/
PAUSA
Riproduce o mette in pausa un
file musicale.
TASTO FUNCTION
Seleziona il modo Function
(Funzione).
TASTO MUTE
Disattiva l'audio dell'unità.
Premerlo di nuovo per riportare
l'audio al livello precedente.
TASTO BASS
Ottimizza il suono in base alle
preferenze personali.
Portata del telecomando
Il telecomando ha una portata di 7 metri in linea retta dall'unità. Il telecomando funziona anche con un angolo
orizzontale fino a 30° rispetto al sensore.
▪ Fare attenzione che l'unghia non rimanga impigliata nel vano quando si solleva il coperchio.
L'unghia può danneggiarsi.
Installazione della batteria nel telecomando
1. Aprire il coperchio del
telecomando infilando un'unghia
tra il coperchio e il corpo del
telecomando.
Quindi sollevare il coperchio e
staccarlo completamente.
2. Installare una batteria al litio da 3 V.
Inserire la batteria nell'apposito vano
con il polo + rivolto verso l'alto.
3. Montare il coperchio sul telecomando.
Inserire innanzitutto il lato in alto e
abbassare il coperchio verificando che
sia a filo con il corpo del telecomando,
quindi premere il coperchio sul corpo del
telecomando spingendo i bordi verso il
basso.10
accensione e regolazione del volume
ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE DELL'ALIMENTAZIONE
o
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
1.Per accendere l'unità, toccare un tasto qualsiasi del pannello anteriore quando l'unità è in modo standby.
oppure
Premere il tasto POWER del telecomando.
2.Per spegnere l'unità, toccare il tasto +# del pannello anteriore per più di 3 secondi.
oppure
Premere nuovamente il tasto POWER del telecomando.
▪ Il LED standby è acceso quando il connettore CA è collegato alla presa di rete e l'unità è spenta. Il LED
standby è spento quando l'unità è accesa.
▪ L'unità si spegne automaticamente se non si preme nessun tasto per 20 minuti.
RegOLaziOne DeL VOLUme
Utilizzare i tasti + e - per regolare il volume. Durante la regolazione del volume, il LED del modo di inserimento
lampeggia. Il LED rimane acceso se si alza il volume dopo averlo impostato sul massimo o se lo si abbassa dopo
averlo impostato sul minimo.
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
o
Toccare il tasto +/– sul lato destro del pannello anteriore.
oppure
Premere il tasto VOL +/– del telecomando.
▪ Quando si preme il tasto VOL +/–, il volume aumenta o diminuisce.
▪ È anche possibile utilizzare i comandi del volume dei dispositivi collegati utilizzando il dual dock o il
Bluetooth per regolare il volume. Tenere presente che l'uso dei comandi di regolazione volume nei
dispositivi collegati mediante Bluetooth può essere limitato.11
ITA
● CONNESSIONI
connessioni
▪ Rimuovere la base in gomma applicata al prodotto se il dispositivo è provvisto di custodia di protezione.
▪ Se si applica la copertura del distanziale al dispositivo, il prodotto può essere utilizzato soltanto se lo
spessore della custodia di protezione del dispositivo è inferiore a 1,5 mm. Il prodotto non può essere
utilizzato se lo spessore della custodia di protezione è maggiore di 1,5 mm o se ha una forma arrotondata.
Base in gomma
UTiLizzO Dei RiVeSTimenTi in gOmma
Attaccare i rivestimenti in gomma per evitare il contatto diretto con l'unità quando si usa il dispositivo Samsung
Galaxy o Apple.
SUPPORTI IN GOMMA
1.Applicare i supporti in gomma nel punto adatto tenendo conto delle dimensioni del dispositivo da utilizzare.
2.Dopo aver applicato i supporti in gomma, sistemare il dispositivo sul dual dock.
BASE IN GOMMA
1.Applicare la base in gomma sul dual dock.
2.Dopo aver applicato la base in gomma sul dual dock, sistemare il dispositivo sul dual dock.
Supporti in gomma12
cOLLegamenTO Di Un DiSPOSiTiVO aL DUaL DOcK
Come collegare un dispositivo al dual dock.
1.Il DUAL DOCK si trova sulla parte anteriore del prodotto. Premerlo delicatamente per aprirlo.
2.Se si dispone di un dispositivo Galaxy Samsung, collegarlo al connettore a 5 pin (più piccolo) per connetterlo al
dual dock. Se si dispone di un dispositivo Apple, collegare il dispositivo al connettore (più grande) a 30 pin del
dual dock.
▪ Accendere il dispositivo Galaxy Samsung prima di collegarlo al dual dock.
▪ L'unità non supporta il docking simultaneo del dispositivo Samsung Galaxy e del dispositivo Apple.
▪ Collegare il dispositivo Samsung Galaxy e il dispositivo Apple al docking audio prima di avviare il modo
dock. (Vedere a pagina 16)
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DUAL DOCK
DUAL DOCK13
ITA
● CONNESSIONI
cOLLegamenTO Di Un DiSPOSiTiVO aUDiO aTTRaVeRSO
L'ingReSSO aUX
Questa sezione spiega come collegare l'unità a un dispositivo audio.
L'unità è provvista di un connettore analogico audio per collegare un dispositivo audio.
AUX IN
Collegare il jack auricolari del dispositivo esterno o del dispositivo audio al connettore AUX IN (audio) sul retro
dell'unità.
Se ci si collega ad un dispositivo esterno mentre il Galaxy Samsung è connesso alla Docking Station, la
sorgente di ingresso passa dal dispositivo AUX al Galaxy Samsung toccando il tasto PAUSA del Galaxy
Samsung. Toccarlo di nuovo per passare all'altra sorgente di ingresso.
▪ Utilizzare il tasto Function del telecomando per commutare tra i dispositivi se vi sono più dispositivi collegati
alla docking station.
▪ Prima di spostare o installare il prodotto, spegnere l'apparecchio e staccare il cavo di alimentazione.
AUX IN
Earphones
jack
cavo audio
(non fornito)
Dispositivo esterno
Jack
auricolari
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE14
BLUeTOOTH
È possibile collegare l'audio wireless con dock ai dispositivi Bluetooth e ascoltare musica con elevata qualità
del suono stereo, tutto senza fili!
Che cos'è il Bluetooth?
La tecnologia Bluetooth consente di collegare facilmente tra di loro i dispositivi compatibili Bluetooth
attraverso una connessione wireless a breve distanza.
• Un dispositivo Bluetooth può dar luogo a disturbi o malfunzionamenti, a seconda delle condizioni di
utilizzo, quando:
- Una parte del corpo è a contatto con il sistema di ricezione/di trasmissione del dispositivo Bluetooth
o dell'audio wireless con dock.
- È soggetto a variazioni elettriche dovute a interferenze derivanti da riflessioni dei segnali su pareti,
spigoli o tramezzature d'ufficio.
- È esposto a interferenze elettriche derivanti da dispositivi della stessa banda di frequenza, incluse
apparecchiature mediche, forni a microonde e LAN wireless.
• Tenere vicini l'audio wireless con dock e il dispositivo Bluetooth durante la connessione.
• Maggiore è la distanza tra l'audio wireless con dock e il dispositivo Bluetooth, peggiore è la qualità.
Se la distanza supera il raggio d'azione del Bluetooth, la connessione si interrompe.
• Nelle zone in cui la ricezione è debole, la connessione Bluetooth potrebbe non funzionare
correttamente.
• La connessione Bluetooth funziona soltanto se il dispositivo Bluetooth è vicino all'unità. La
connessione si interrompe automaticamente se il dispositivo Bluetooth viene allontanato. La qualità
del suono si riduce in presenza di ostacoli quali pareti o porte, anche entro la distanza adeguata.
• Questo dispositivo wireless può provocare interferenze elettriche durante il funzionamento.
▪ Per collegare il dispositivo Bluetooth all'audio wireless con dock può essere richiesto di inserire
un codice PIN (password). Se viene visualizzata la finestra di inserimento del codice PIN,
inserire <0000>.
▪ L'audio wireless con dock supporta i dati SBC (44,1 kHz, 48 kHz).
▪ La funzione AVRCP non è supportata.
▪ Effettuare il collegamento esclusivamente a un dispositivo Bluetooth che supporti la
funzione A2DP (AV).
▪ Non è possibile effettuare il collegamento a un dispositivo Bluetooth che supporti soltanto
la funzione HF (vivavoce).
▪ È possibile collegare solo un dispositivo Bluetooth per volta.
▪ Dopo aver disattivato l'audio wireless con dock e interrotto la connessione, questa non viene
ripristinata automaticamente. Per ristabilire la connessione, accoppiare nuovamente i dispositivi.
▪ L'audio wireless con dock potrebbe non effettuare la ricerca o collegarsi in modo corretto nei
seguenti casi:
- In presenza di un forte campo elettrico intorno all'audio wireless con dock.
- Se vi sono più dispositivi Bluetooth collegati contemporaneamente all' audio wireless con
dock.
- Se il dispositivo Bluetooth è spento, non è in posizione o non funziona correttamente.
- Tenere presente che tutti i dispositivi come forni a microonde, adattatori LAN wireless, luci a
fluorescenza e fornelli a gas utilizzano la stessa gamma di frequenza del dispositivo Bluetooth
e possono causare interferenze elettriche.15
ITA
● CONNESSIONI
cOLLegamenTO ai DiSPOSiTiVi BLUeTOOTH
Questa sezione spiega come collegare l'audio wireless con dock a dispositivi compatibili Bluetooth.
Per collegare il sistema audio wireless con dock a un dispositivo
Bluetooth
Prima di cominciare, verificare che il dispositivo Bluetooth supporti la funzione auricolari stereo compatibili Bluetooth.
connessione
Dispositivo
esterno
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
1.Selezionare il menu del dispositivo Bluetooth.
(Vedere il manuale utente del dispositivo Bluetooth per le istruzioni).
2.Scorrere o cercare tutti i dispositivi o gli auricolari.
• Viene visualizzato un elenco di dispositivi.
3.Selezionare "[Samsung] W_Audio XXXXXX" nell'elenco.
• Se il dispositivo Bluetooth non riesce a stabilire la connessione con l'audio wireless con dock, eliminare la voce
"[Samsung] W_Audio XXXXXX" rilevata dal dispositivo Bluetooth e ripetere la ricerca dell'audio wireless con dock,
quindi ripetere i passi 1, 2 e 3.
DUAL DOCK
▪ Se i dispositivi AUX e Bluetooth funzionano contemporaneamente come indicato in alto, l'audio può
provenire contemporaneamente da entrambi.
aUX
Sorgente audio a
Sorgente audio
Dispositivo portatile B
che supporta
contemporaneamente
Wi-Fi e BT
audio wireless con dock
Bluetooth
Wi-Fi16
riproduzione
UTiLizzO DeL mODO DOcK cOn DiSPOSiTiVi SamSUng gaLaXY
e aPPLe
Collegare il dispositivo Galaxy o Apple Samsung al docking audio. (Vedere a pagina 12)
Per utilizzare il dispositivo serie Samsung Galaxy con il dual dock, scaricare e
installare l'applicazione del modo dock del mercato Android sul dispositivo. Per
eseguire il download, seguire i passi di seguito riportati:
1. Toccare l'icona Play Store (mercato Android) sulla schermata principale del
dispositivo Galaxy Samsung.
2. Toccare l'icona di ricerca sulla schermata per accedere alla barra di ricerca.
3. Nella barra di ricerca, digitare [Samsung Wireless Audio with Dock],
quindi effettuare la ricerca.
4. Nell'elenco dei risultati di ricerca, cercare e toccare [Samsung Wireless
Audio with Dock] per avviare il download.
5. Toccare [Install (Installa)].
Per riprodurre la musica, seguire i passi riportati di seguito:
1
-1.Se si avvia l'applicazione quando l'audio wireless con dock è l'unico dispositivo per la connessione Bluetooth,
selezionando PLAY (RIPRODUZIONE) nel dispositivo si stabilisce automaticamente la connessione Bluetooth
verso l'audio wireless con dock e l'unità inizia a riprodurre musica.
1
-2.In presenza di più dispositivi per la connessione Bluetooth incluso l'audio wireless con dock,
1) Quando si avvia l'app, viene visualizzato l'elenco dei dispositivi che si possono collegare all'audio wireless
con dock.
2) La musica viene riprodotta dopo aver collegato l'audio wireless con dock selezionandolo dall'elenco dei
dispositivi.
- Se esiste un dispositivo Bluetooth precedentemente collegato all'audio wireless con dock, questo non
viene visualizzato nell'elenco e può essere collegato automaticamente.
2. Se si sostituisce l'audio wireless con dock collegato al dispositivo mobile, eliminare le impostazioni rimanenti
salvate sul dispositivo prima di effettuare la connessione con quello nuovo.
• ; [Clear data (Cancella dati)].
▪ Dopo aver avviato l'applicazione, la si può eseguire anche durante il caricamento del dispositivo
mobile con un comune caricabatteria.
▪ Se si collega un altro dispositivo all'audio wireless con dock dopo aver collegato il dispositivo Galaxy
Samsung in modo dock, può essere necessario disattivare il modo Bluetooth del dispositivo Galaxy
Samsung.
▪ In caso di problemi di connessione del dispositivo Galaxy Samsung al dual dock, disattivare il modo
Bluetooth di tutti gli altri dispositivi.
1.Selezionare il modo come descritto prima, quindi collegare il dispositivo Apple al dual dock come descritto in
"Collegamento di un dispositivo al dual dock" (pagina 12). Si sente un suono.
2.Selezionare il menu nella schermata principale del dispositivo Apple.
3.Selezionare e riprodurre la musica desiderata.
• La musica viene riprodotta attraverso i diffusori dell'audio wireless con dock.
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE17
ITA
● RIPRODUZIONE
USO DeL mODO BLUeTOOTH
Collegare il dispositivo Bluetooth all'audio wireless con dock. (Vedere a pagina 15)
Per collegare il dispositivo Bluetooth quando l'audio wireless con dock è in modo Bluetooth, cercare l'audio wireless
con dock sull'elenco Bluetooth del dispositivo. Selezionare l'audio wireless con dock, quindi effettuare la
connessione. Dopo aver collegato l'audio wireless con dock, selezionare e riprodurre la musica desiderata.
La musica viene riprodotta attraverso i diffusori dell'audio wireless con dock.
▪ Per cambiare il dispositivo collegato attraverso il modo Bluetooth con un altro dispositivo, scollegare il
dispositivo attuale e tentare di collegarsi all'altro dispositivo da utilizzare.
▪ Durante la comunicazione Bluetooth, le operazioni di riproduzione/pausa/avanti/indietro potrebbero
non essere disponibili a seconda del dispositivo mobile utilizzato e dell'applicazione.
▪ Il funzionamento del dispositivo Bluetooth collegato all'audio wireless con dock può procedere a
scatti se avviene durante la riproduzione dell'audio wireless con dock dall'ingresso AUX.
Per scollegare il dispositivo Bluetooth dall'audio wireless con dock
È possibile annullare il collegamento Bluetooth dall'audio wireless con dock. Per istruzioni, vedere il
manuale utente del dispositivo Bluetooth.
• L'audio wireless con dock viene scollegato.
▪ La connessione Bluetooth funziona soltanto se l'unità è vicina. Se la distanza è eccessiva, la
connessione viene automaticamente interrotta. La qualità del suono si riduce in presenza di
ostacoli quali pareti o porte, anche entro la distanza adeguata.
▪ Se il dispositivo Bluetooth viene riportato alla distanza adeguata, si può ripristinare la
connessione con il dispositivo Bluetooth.
▪ Durante la riproduzione di un video con il dispositivo, le funzioni di riproduzione/pausa/avanti/indietro
potrebbero non essere disponibili.
Utilizzare il tasto sul dispositivo per attivarlo.
Elenco della compatibilità (Dispositivo Apple)
Modelli di iPod/iPhone compatibili con il modo dock
Aggiornare il software dell'iPod/iPhone all'ultima versione prima di utilizzarlo con l'unità.
- iPod touch 4ª generazione
- iPod touch 3ª generazione
- iPod nano 6ª generazione
- iPod nano 5ª generazione
- iPhone 4S
- iPhone 4
- iPhone 3GS
- iPod classic
• A seconda della versione del software per iPod, il dispositivo può non essere compatibile o
funzionare in modo anomalo.
Se si collega un dispositivo Apple non compatibile, il LED standby lampeggia.18
Riproduzione/pausa
Durante la riproduzione, premere il tasto +#.
• Premere nuovamente il tasto +# per arrestare temporaneamente la
riproduzione del file.
Premere il tasto +# per riprodurre il file selezionato.
▪ Questa funzione non è disponibile in modo Aux.
Utilizzo del tasto function
Cambiare modo per passare alle sorgenti docking e AUX.
Premere il tasto FUNCTION del telecomando dell'unità.
• Ogni volta che si preme questo tasto, la selezione cambia con la sequenza
indicata di seguito:
iPod (iPhone) ; Galaxy (Bluetooth);modo AUX
▪ Verificare la funzione da utilizzare premendo il tasto Function del
telecomando se vi sono più dispositivi collegati
contemporaneamente al prodotto.
Riproduzione a salti avanti/indietro
Durante la riproduzione, premere il tasto [,].
• Se sono presenti più file, premendo il tasto ] viene selezionato il file
successivo.
• Se sono presenti più file, premendo il tasto [ viene selezionato il file
precedente.
▪ Questa funzione non è disponibile in modo Aux.
Disattivazione dell'audio
Questa funzione è utile se si deve rispondere al campanello o al telefono.
1.Per disattivare l'audio dell'unità, premere il tasto MUTE ( ) del
telecomando.
2.Premere nuovamente il tasto MUTE ( ) del telecomando (oppure
premere il tasto VOL +/–) per ripristinare l'audio.
Utilizzo della funzione BASS
Ottimizza l'audio dei bassi in base alle preferenze personali.
Premere il tasto BASS del telecomando dell'unità.
• Ogni volta che si preme questo tasto, la selezione cambia con la sequenza
indicata di seguito: BASS ON;OFF
FUnziOni aVanzaTe
funzioni
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
POWER
VOL MUTE
VOL BASS
FUNCTION
MUTE
VOL
BASS
FUNCTION
POWER
VOL MUTE
VOL BASS
FUNCTION19
ITA
● RISOLUZIONE DEI PRObLEMI
Prima di rivolgersi al servizio di assistenza, eseguire i controlli indicati di seguito.
Problema Verifica Rimedio
L'unità non si accende. • Il cavo di alimentazione è
collegato alla presa?
• Collegare la spina alla presa.
Una funzione non si attiva
quando viene premuto il tasto.
• L'audio wireless con dock o
il telecomando sono stati
esposti a elettricità statica?
• Scollegare e ricollegare la
spina.
L'audio non viene riprodotto. • L'unità è collegata in modo
corretto al dispositivo?
• La funzione di disattivazione
dell'audio è attivata?
• Il volume è regolato sul
minimo?
• Collegarla correttamente.
• Premere il tasto di
disattivazione dell'audio per
ripristinarlo.
• Regolare il volume.
il telecomando non funziona. • Le batterie sono scariche?
• Vi è eccessiva distanza tra il
telecomando e l'unità
principale?
• Sostituire le batterie.
• Avvicinare il telecomando
all'unità principale.
risoluzione dei problemi20
SPeciFicHe
nome del
modello DA-E550
geneRaLiTÀ
Peso 1,6 kg
Dimensioni (L x A x P) 462,7 x 122,3 x 151,8 mm
Temperatura di esercizio +5°C~+35°C
Umidità di esercizio Da 10% a 75%
amPLiFicaTORe
Potenza di uscita nominale 5W/CH, 4OHM, THD = 10%, 1kHz
Sensibilità di ingresso/impedenza 800mV/20Kohm
Rapporto S/N (ingresso analogico) 65 dB
Separazione (1kHz) 60 dB
RiSPOSTa in
FReQUenza Ingresso analogico 20Hz~22kHz(±3 dB)
POTenza
nOminaLe
DeL DOcK
iPod 5 V 1,0 A
Galaxy 5 V 1,0 A
* I valori di rapporto S/N, distorsione, separazione e sensibilità utile si basano sulla misurazione secondo gli standard
AES (Audio Engineering Society).
* Specifica nominale
- Samsung Electronics Co., Ltd si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso.
- Peso e dimensioni sono approssimativi.
- Per l'alimentazione e il consumo di energia, vedere l'etichetta applicata al prodotto.
Samsung Electronics dichiara che il [Audio wireless con dock] è conforme ai requisiti essenziali e ad altre
disposizioni rilevanti della direttiva 1999/5/CE.
La dichiarazione di conformità ufficiale è reperibile sul sito http://www.samsung.com, selezionando
Support (Supporto) > Search Product Support (Richiesta di assistenza sul prodotto) e inserendo il nome
del modello.
Questo apparecchio può essere utilizzato in tutti i Paesi dell'UE.
appendicecorretto smaltimento delle batterie del prodotto
(Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie.)
Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto
non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Dove raffigurati, i simboli chimici Hg,
Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento
della direttiva UE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite correttamente, queste sostanze possono causare
danni alla salute umana o all'ambiente.
Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri tipi di rifiuti e
riciclarle utilizzando il sistema di conferimento gratuito previsto nella propria area di residenza.
corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)
(Applicabile nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata)
Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori
elettronici (quali caricabatterie, cuffia e cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici al termine
del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti,
si invita l'utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti e di riciclarli in maniera responsabile
per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.
Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l'ufficio
locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di materiali.
Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto
di acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti
commerciali.
Area Centro di contatto Sito Web
ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com
AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864,
€ 0.07/min) www.samsung.com
BELGIUM 02-201-24-18
www.samsung.com/be
(Dutch)
www.samsung.com/be_
fr (French)
BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com
BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com
CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com
CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com
FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com
GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864
€ 0,14/Min) www.samsung.com
CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com
GREECE
80111-SAMSUNG (80111 726
7864) only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile
and land line
www.samsung.com
HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
KOSOVO +381 0113216899 www.samsung.com
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com
MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com
MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com
Area Centro di contatto Sito Web
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-
7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com
POLAND 0 801-1SAMSUNG(172-678)
+48 22 607-93-33 www.samsung.com
PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20
7267) www.samsung.com
ROMANIA
08010 SAMSUNG (08010 726
7864) only from landline
(+40) 21 206 01 10 from mobile
and land line
www.samsung.com
SERBIA 0700 Samsung (0700 726
7864) www.samsung.com
SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726
786) www.samsung.com
SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172
678) www.samsung.com
SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com
Switzerland 0848 - SAMSUNG(7267864,
CHF 0.08/min)
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_
fr (French)
U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
EIRE 0818 717100 www.samsung.com
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com
Contatti SAMSUNG nel mondo
Per domande o commenti sui prodotti Samsung, contattare il Centro assistenza clienti SAMSUNG.
Code No. AH68-02474R (00)
BASIQUE
Mode d’emploi
CLX-419xN/CLX-419xFN Series
CLX-419xFW Series
CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR Series
CLX-626xFW Series
BASIQUE
Mode d’emploi
Ce guide fournit des informations concernant l'installation, le
fonctionnement de base et le dépannage, sous Windows.
AVANCÉS
Ce guide donne des informations sur l'installation, la configuration avancée, le
fonctionnement et le dépannage dans différents systèmes d'exploitation.
Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays.2
BASIQUE
1. Introduction
Principaux avantages 5
Fonctionnalités par modèle 8
Informations utiles à connaître 16
A propos de ce mode d’emploi 17
Informations en matière de sécurité 18
Description de l’appareil 24
Vue d’ensemble du panneau de commande 30
Mise en marche de l’appareil 35
Installation locale du pilote 36
Réinstallation du pilote 37
2. Présentation des menus et
configuration de base
Présentation des menus 39
Paramètres de base de l’appareil 49
Supports et bacs 51
Impression de base 68
Copie de base 75
Numérisation de base 80
Options de base de la fonction Télécopie 81
Utilisation d’un périphérique à mémoire
flash USB 87
3. Entretien
Commande de consommables et
d’accessoires 95
Consommables disponibles 96
Accessoires disponibles 98
Pièces de rechange disponibles 99
Stockage de la cartouche de toner 100
Redistribution du toner 102
Remplacement de la cartouche de toner 104
Remplacement du récupérateur de toner
usagé 107
Installation des accessoires 109
Suivi de la durée de vie des consommables 113
Configuration de l'alerte de toner faible 114
Nettoyage de l’appareil 115
Conseils pour déplacer et stocker l’appareil 1203
BASIQUE
4. Dépannage
Astuces pour éviter les bourrages papier 122
Suppression des bourrages d’original 123
Résolution des bourrages papier 128
Présentation du voyant d’état 140
Signification des messages d’erreur 143
5. Annexe
Caractéristiques techniques 152
Informations légales 164
Copyright 1781. Introduction
Ce chapitre fournit les informations que vous devez connaître avant d'utiliser l'appareil.
• Principaux avantages 5
• Fonctionnalités par modèle 8
• Informations utiles à connaître 16
• A propos de ce mode d’emploi 17
• Informations en matière de sécurité 18
• Description de l’appareil 24
• Vue d’ensemble du panneau de commande 30
• Mise en marche de l’appareil 35
• Installation locale du pilote 36
• Réinstallation du pilote 37Principaux avantages
Respectueux de l'environnement
• Pour économiser du toner et du papier, cet appareil prend en charge la
fonction Éco (voir « Impression économique » à la page 71).
• Pour économiser du papier, vous pouvez imprimer plusieurs pages sur
une seule feuille (voir « Utilisation des options d’impression avancées
» à la page 288).
• Afin d’économiser le papier, vous pouvez imprimer sur les deux faces
de chaque feuille (impression recto-verso) (voir « Utilisation des options
d’impression avancées » à la page 288).
• Pour économiser l'énergie, cet appareil économise l’électricité en
réduisant considérablement la consommation électrique lorsqu’il n’est
pas utilisé.
Impression en haute résolution rapide
• Impression dans une gamme complète de couleurs à partir du cyan, du
magenta, du jaune et du noir.
• Vous pouvez imprimer jusqu’à une résolution effective de 9 600 x
600 points par pouce (600 x 600 x 4 bits).
• Impression rapide, à la demande.
- CLX-419xN/CLX-419xFN/CLX-419xFW Series
▪ En impression sur une seule face, 18 pages par minute (A4) ou
19 pages par minute (Letter).
- CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW Series
▪ En impression sur une seule face, 24 pages par minute (A4) ou
25 pages par minute (Letter).
▪ En impression recto/verso, 12 pages par minute (A4) ou 12 pages
par minute (Letter).Principaux avantages
Facilité
• Vous pouvez à tout moment effectuer une impression à partir de votre
smartphone ou de votre ordinateur à l'aide d'applications prenant en
charge Google Cloud Print™ (voir « Google Cloud Print™ » à la page
234).
• Easy Capture Manager vous permet de modifier et d'imprimer
facilement ce que vous avez capturé à l'aide de la touche Imp écr du
clavier (voir « Easy Capture Manager » à la page 331).
• Samsung Easy Printer Manager et Etat de l’imprimante sont des
programmes qui surveillent et vous informent du statut de l'appareil, et
qui vous permettent de personnaliser les paramètres de l'appareil (voir
« Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 349 ou «
Utilisation de Samsung Easy Printer Manager » à la page 345).
• Samsung Easy Document Creator est une application permettant aux
utilisateurs de numériser, de compiler et de sauvegarder des
documents dans plusieurs formats, y compris le format .epub. Ces
documents peuvent être partagés sur des sites de réseaux sociaux ou
par télécopie (voir « Utilisation de Samsung Easy Document Creator »
à la page 339).
• AnyWeb Print vous aide à effectuer une capture d’écran, à
prévisualiser, à supprimer et à imprimer l’écran de Windows Internet
Explorer plus facilement que lorsque vous utilisez le programme
habituel (voir « Samsung AnyWeb Print » à la page 333).
• Le programme Mise à jour intelligente vous permet de rechercher la
dernière version des logiciels et de les installer au cours de la
procédure d'installation du pilote d'impression. Cette fonctionnalité
n’est disponible que sous Windows.
• Si vous avez accès à Internet, vous pouvez obtenir l’aide, le support,
les pilotes de l’appareil, les manuels ou les informations de commande
nécessaires sur le site Web Samsung, www.samsung.com >
rechercher votre produit > assistance ou téléchargements.
Une large gamme de fonctions et le support des
applications
• Prend en charge différentes tailles de papier (voir « Spécifications des
supports d’impression » à la page 155).
• Impression de filigranes : Vous pouvez personnaliser vos documents
avec des mots tels que « Confidential » (voir « Utilisation des options
d’impression avancées » à la page 288).
• Vous pouvez effectuer des impressions sur divers systèmes
d'exploitations (voir « Configuration requise » à la page 160).
• Votre appareil est équipé d’une interface USB et/ou d’une interface
réseau.Principaux avantages
Prend en charge diverses méthodes de
paramétrage du réseau sans fil
• Utilisation de la touche WPS (Wi-Fi Protected Setup™)
- Vous pouvez facilement vous connecter à un réseau sans fil à l'aide
de la touche WPS de l'appareil et du point d'accès (un routeur sans
fil).
• Utilisation d'un câble USB ou réseau
- Vous pouvez vous connecter et définir les divers paramètres du
réseau sans fil à l'aide d'un câble USB ou réseau.
• Utilisation de Wi-Fi Direct
- Vous pouvez imprimer facilement à partir de votre périphérique
mobile à l'aide de la fonction Wi-Fi ou Wi-Fi Direct.
Voir « Présentation des méthodes de configuration du réseau sans
fil » à la page 206.Fonctionnalités par modèle
Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays.
Système d’exploitation
(● : inclus ; espace vide : non disponible)
Logiciel
Vous pouvez installer le pilote d'imprimante et le logiciel d'impression en insérant le CD du logiciel dans votre lecteur CD-ROM. Pour Windows,
sélectionnez le pilote d'imprimante et le logiciel d'impression dans la fenêtre Sélectionnez les logiciels et utilitaires à installer. .
Système d’exploitation CLX-419xN Series
CLX-419xFN Series CLX-419xFW Series
CLX-626xND Series
CLX-626xFD Series
CLX-626xFR Series
CLX-626xFW Series
Windows ● ● ● ●
Mac ● ● ● ●
Linux ● ● ● ●
Unix ● ● ● ●
Logiciel
CLX-419xN Series
CLX-419xFN Series
CLX-419xFW
Series
CLX-626xND Series
CLX-626xFD Series
CLX-626xFR Series
CLX-626xFW
Series
Pilote d'impression SPL ● ● ● ●
Pilote d’impression PCL ● ● ● ●Fonctionnalités par modèle
Pilote d'impression PS ● ● ● ●
Pilote d’impression XPS ● ● ● ●
Utilitaire d'impression directea
● ● ● ●
Samsung Easy
Printer Manager
Paramètres Numériser vers
PC
● ● ● ●
Paramètres Fax vers PC ●
(CLX-419xFN Series
uniquement)
● ●
(CLX-626xFD/CLX-
626xFR Series
uniquement)
●
Paramètres du périphérique ● ● ● ●
Etat de l’imprimante Samsung ● ● ● ●
Samsung AnyWeb Printa
● ● ● ●
Samsung Easy Document Creator ● ● ● ●
Easy Capture Manager ● ● ● ●
Samgung Easy Color Managera
● ● ● ●
SyncThru™ Web Service ● ● ● ●
SyncThru Admin Web Service ● ● ● ●
Logiciel
CLX-419xN Series
CLX-419xFN Series
CLX-419xFW
Series
CLX-626xND Series
CLX-626xFD Series
CLX-626xFR Series
CLX-626xFW
SeriesFonctionnalités par modèle
(● : inclus ; espace vide : non disponible)
Easy Eco Driver ● ● ● ●
Télécopie Samsung Network PC Fax ●
(CLX-419xFN Series
uniquement)
● ●
(CLX-626xFD/CLX-
626xFR Series
uniquement)
●
Numérisation Pilote de numérisation Twain ● ● ● ●
Pilote de numérisation WIA ● ● ● ●
Assistant de numérisation
Samsunga
● ● ● ●
a. Téléchargez le logiciel à partir du site web Samsung et installez-le : (http://www.samsung.com > Produits > Assistance ou Téléchargements). Avant l'installation, vérifiez que
le système d'exploitation de votre ordinateur prend an charge le logiciel.
Logiciel
CLX-419xN Series
CLX-419xFN Series
CLX-419xFW
Series
CLX-626xND Series
CLX-626xFD Series
CLX-626xFR Series
CLX-626xFW
SeriesFonctionnalités par modèle
Fonctionnalités diverses
Caractéristiques CLX-419xN Series
CLX-419xFN Series
CLX-419xFW
Series
CLX-626xND Series
CLX-626xFD Series
CLX-626xFR Series
CLX-626xFW
Series
USB 2.0 haut débit ● ● ● ●
Carte LAN filaire Ethernet 10/100/1000
Base TX
● ● ● ●
Connecteur parallèle IEEE 1284a
○ ○
Interface réseau LAN sans fil 802.11b/
g/nb
● ●
Google Cloud Print™ ● ● ● ●
AirPrint ● ●
Impression économique ● ● ● ●
Impression recto verso ● ●
Impression recto/verso (manuelle)cd ● ●
Interface mémoire USB ● ● ● ●
Barrette mémoire ○ ○ ○ ○
Bac optionnel (bac 2) ○ ○
Périphérique de stockage de masse ●
eFonctionnalités par modèle
Chargeur de
documents
DADF (chargeur
automatique de
documents recto
verso)
●
(CLX-626xFR Series uniquement)
●
Le chargeur
automatique de
documents (CAD)
● ● ●
(CLX-626xND/CLX-626xFD Series uniquement)
Combiné
Caractéristiques CLX-419xN Series
CLX-419xFN Series
CLX-419xFW
Series
CLX-626xND Series
CLX-626xFD Series
CLX-626xFR Series
CLX-626xFW
SeriesFonctionnalités par modèle
Télécopie Envoi multiple ●
(CLX-419xFN Series
uniquement)
● ●
(CLX-626xFD/CLX-626xFR Series uniquement)
●
Envoi différé ●
(CLX-419xFN Series
uniquement)
● ●
(CLX-626xFD/CLX-626xFR Series uniquement)
●
Envoi prioritaire
Envoi recto-verso ●
(CLX-626xFR Series uniquement)
●
Réception protégée ●
(CLX-419xFN Series
uniquement)
● ●
(CLX-626xFD/CLX-626xFR Series uniquement)
●
Impression rectoverso
●
(CLX-626xFR Series uniquement)
●
Envoi / Renvoi de
réception - télécopie
●
(CLX-419xFN Series
uniquement)
● ●
(CLX-626xFD/CLX-626xFR Series uniquement)
●
Envoi / Renvoi de
réception - e-mail
●
(CLX-626xFD/CLX-626xFR Series uniquement)
●
Envoi / Renvoi de
réception - serveur
●
(CLX-626xFD/CLX-626xFR Series uniquement)
●
Caractéristiques CLX-419xN Series
CLX-419xFN Series
CLX-419xFW
Series
CLX-626xND Series
CLX-626xFD Series
CLX-626xFR Series
CLX-626xFW
SeriesFonctionnalités par modèle
Numérisation Numérisation vers un
e-mail
● ● ● ●
Numérisation vers un
serveur SMB
● ●
Numérisation vers un
serveur FTP
● ●
Numérisation rectoverso
●
(CLX-626xFR Series uniquement)
●
Numérisation vers PC ● ● ● ●
Caractéristiques CLX-419xN Series
CLX-419xFN Series
CLX-419xFW
Series
CLX-626xND Series
CLX-626xFD Series
CLX-626xFR Series
CLX-626xFW
SeriesFonctionnalités par modèle
( ●: Inclus, ○ : optionnel, vierge : non disponible)
Copie Copie de type Carte
d’identité
● ● ● ●
Copie réduite ou
agrandie
● ● ● ●
Assemblage ● ● ● ●
Affiche
Clone
Auto ajustement ● ● ● ●
Livre ● ● ● ●
2 en 1, 4 en 1 ● ● ● ●
Réglage du fond ● ● ● ●
Déplacement de la
marge
Effacement du bord ● ●
Amélioration des gris
Copie recto-verso ● ●
a. Si vous utilisez le port parallèle, vous ne pouvez pas utiliser le câble USB.
b. Les cartes réseau sans fil ne sont pas disponibles dans tous les pays. Dans certains pays, seules les normes 802.11 b/g s'appliquent. Contactez votre distributeur Samsung
local ou le revendeur chez qui vous avez acheté votre appareil.
c. Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows.
d. Seul le bac 1 est pris en charge.
e. L'appareil est équipé d'une carte SD (secure digital) de 4 Go.
Caractéristiques CLX-419xN Series
CLX-419xFN Series
CLX-419xFW
Series
CLX-626xND Series
CLX-626xFD Series
CLX-626xFR Series
CLX-626xFW
SeriesInformations utiles à connaître
L’appareil n’imprime pas.
• Ouvrez la liste des impressions en attente et supprimer le
document de la liste (voir « Annulation d’une impression »
à la page 69).
• Désinstallez le pilote et réinstallez-le (voir « Installation
locale du pilote » à la page 36).
• Réglez votre appareil comme imprimante par défaut pour
Windows (voir « Paramétrer votre appareil comme appareil
par défaut » à la page 287).
Où puis-je acheter des accessoires ou des
fournitures?
• Renseignez-vous auprès d'un distributeur Samsung ou de
votre détaillant.
• Rendez-vous sur www.samsung.com/supplies.
Sélectionnez votre pays/région pour afficher les
informations sur la réparation du produit.
Le voyant d'état clignote ou reste
constamment allumé.
• Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension.
• Verifiez la signification des indications du voyant dans ce
manuel et résolvez le problème en conséquence (voir «
Présentation du voyant d’état » à la page 140).
Un bourrage papier s’est produit.
• Ouvrez et fermez le capot (voir « Vue avant » à la page 25).
• Consultez les instructions de ce manuel pour retirer un
papier coincé et résolvez le problème en conséquence
(voir « Résolution des bourrages papier » à la page 128).
Les impressions sont floues.
• Le niveau de toner peut être faible ou mal réparti. Secouez
la cartouche de toner (voir « Redistribution du toner » à la
page 102).
• Essayez une résolution d'impression différente (voir «
Ouverture des préférences d’impression » à la page 69).
• Remplacez la cartouche de toner (voir « Remplacement de
la cartouche de toner » à la page 104).
Où puis-je télécharger le pilote de l'appareil ?
• Vous pouvez obtenir l’aide, le support, les pilotes de
l’appareil, les manuels ou les informations de commande
nécessaires sur le site Web Samsung, www.samsung.com
> rechercher votre produit > assistance ou
téléchargements.1. Introduction 17
A propos de ce mode d’emploi
Ce mode d’emploi vous offre une description succincte de l’appareil, ainsi
que des explications détaillées sur chaque étape de son fonctionnement.
• Lisez les informations de sécurité avant d’utiliser l’appareil.
• Si vous rencontrez un problème d’utilisation de l’appareil, reportez-vous
au chapitre de dépannage.
• Les termes utilisés dans ce mode d’emploi sont expliqués dans le
chapitre du glossaire.
• Toutes les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de
votre appareil en fonction de ses options ou du modèle que vous avez
acheté.
• Les captures d'écran de ce guide de l'administrateur peuvent différer de
votre appareil en fonction de la version du microprogramme/pilote de
l'appareil.
• Les procédures de ce guide de l’utilisateur sont principalement basées
sur Windows 7.
1
Conventions
Certains termes sont utilisés de manière interchangeable dans ce mode
d’emploi, comme ci-dessous:
• « Document » est synonyme d’ « original ».
• « Papier » est synonyme de « support » ou de « support
d’impression ».
• « Appareil » se rapporte à une imprimante ou une imprimante
multifonctions.
2
Icônes générales
Icône Texte Description
Mise en garde
Informe les utilisateurs des risques
éventuels de dommages mécaniques ou de
dysfonctionnements de l’imprimante.
Remarque
Donne des informations supplémentaires
ou des spécifications détaillées des
fonctions et fonctionnalités de l’appareil.1. Introduction 18
Informations en matière de sécurité
Ces avertissements et précautions sont inclus afin d’éviter des blessures
pour vous et d’autres personnes, ainsi que pour éviter des dommages
potentiels à votre appareil. Veillez à lire et à comprendre toutes ces
instructions avant d’utiliser l’appareil. Une fois que vous avez lu cette
section, conservez-la pour pouvoir vous y reporter par la suite.
3
Symboles de sécurité importants
Explication de l'ensemble des icônes et des
signes utilisés dans ce chapitre
4
Environnement d’exploitation
Avertissement
Avertissement Situations dangereuses ou à risques pouvant
entraîner des blessures graves ou la mort.
Mise en garde
Situations dangereuses ou à risques pouvant
entraîner des blessures légères ou des
dommages matériels.
Ne pas essayer.
Ne pas utiliser si le câble d’alimentation électrique est
endommagé ou si la prise électrique n’est pas reliée à la terre.
Risque de décharge électrique ou d’incendie.
Ne rien poser sur l’appareil (eau, objets métalliques, objets
lourds, bougies, cigarettes allumées, etc.).
Risque de décharge électrique ou d’incendie.
• Si l’appareil surchauffe, libère de la fumée, émet des bruits
étranges, ou produit une odeur bizarre: coupez
immédiatement l’interrupteur d’alimentation et débranchez
l’appareil.
• L'utilisateur doit pouvoir accéder à la prise en cas d'urgences
nécessitant de l'utilisateur qu'il débranche la prise.
Risque de décharge électrique ou d’incendie.
Ne pliez pas le câble d’alimentation électrique et ne placez pas
d’objets lourds dessus.
Le fait de marcher sur le câble d’alimentation électrique ou de
l’écraser avec un objet lourd peut occasionner une décharge
électrique ou un incendie. Informations en matière de sécurité
1. Introduction 19
Mise en garde
5
Méthode d’utilisation
Mise en garde
Ne retirez pas la fiche en tirant sur le câble; ne manipulez pas
la prise avec des mains mouillées.
Risque de décharge électrique ou d’incendie.
Pendant un orage ou pendant une période de nonfonctionnement, retirez la fiche d’alimentation de la prise de
courant.
Risque de décharge électrique ou d’incendie.
Faites attention, la zone de sortie papier est chaude.
Vous pouvez vous brûler.
Si on a laissé tomber l’appareil, ou si le boîtier semble
endommagé, débranchez toutes les connexions de l’appareil
et demandez une assistance auprès du personnel de service
qualifié.
Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique
ou d’incendie.
Si l’appareil ne fonctionne pas correctement après avoir suivi
ces instructions, débranchez toutes les connexions de
l’appareil et demandez une assistance auprès du personnel
de service qualifié.
Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique
ou d’incendie.
Si la fiche n’entre pas facilement dans la prise, ne forcez pas
pour l’insérer.
Appelez un électricien pour changer la prise de courant, sous
peine de décharge électrique possible.
Veillez à ce qu'aucun animal domestique ne ronge les cordons
d'alimentation, de téléphone et d'interface PC.
Risque de décharge électrique ou d’incendie et/ou de
blessure pour votre animal domestique.
Ne tirez pas avec force sur la feuille durant l’impression.
Vous risquez d’endommager l’appareil.
Faites attention de ne pas mettre la main entre l’appareil et le
bac d’alimentation papier.
Vous pourriez vous blesser.Informations en matière de sécurité
1. Introduction 20
6
Installation/déplacement
Avertissement
Faites attention lorsque vous remplacez du papier ou que vous
retirez du papier coincé.
Les bords d’une feuille neuve sont tranchants et peuvent
provoquer des coupures douloureuses.
Lors de l’impression de grandes quantités, la partie inférieure
de la zone de sortie papier peut devenir chaude. Ne laissez pas
des enfants y toucher.
Vous pouvez vous brûler.
Lorsque vous retirez du papier coincé, évitez d’utiliser des
objets métalliques pointus.
Cela pourrait endommager l’appareil.
Ne laissez pas le papier s’empiler sur le réceptacle de sortie.
Cela pourrait endommager l’appareil.
N’obstruez pas l’orifice de ventilation et n’y poussez pas
d’objets.
La température des composants risquerait d’augmenter et
pourrait provoquer des dommages ou un incendie.
L’utilisation de fonctions, ou la configuration ou l’exécution de
procédures autres que celles indiquées dans ce manuel risque
d’entraîner une exposition à des radiations potentiellement
dangereuses.
Le dispositif d’alimentation de cet appareil est son câble
d’alimentation électrique.
Pour couper l’alimentation, retirez le câble d’alimentation
électrique de la prise électrique.
Ne placez pas l’appareil dans un endroit poussiéreux, humide
ou sujet à des fuites d’eau.
Risque de décharge électrique ou d’incendie. Informations en matière de sécurité
1. Introduction 21
Mise en garde
Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous
les cordons. Les informations suivantes ne sont que des
suggestions basées sur le poids de l'appareil. Si vous souffrez
d'une maladie vous empêchant de soulever des objets, ne
soulevez pas l'appareil. Demandez de l'aide et utilisez toujours
le nombre de personnes adéquat pour soulever l'appareil en
toute sécurité.
Puis levez l’appareil:
• si le poids de l’appareil est inférieur à 20 kg, une seule
personne suffit.
• si le poids de l’appareil est de 20 kg à 40 kg, deux
personnes sont nécessaires.
• si le poids de l’appareil est supérieur à 40 kg, 4 personnes
sont nécessaires.
L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser
quelqu’un.
Ne placez pas l’appareil sur une surface instable.
L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser
quelqu’un.
Utilisez exclusivement du câble AWG N°26a
ou un câble de
téléphone plus grand, si nécessaire.
Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil.
Branchez directement le câble d’alimentation électrique dans
une prise de courant correctement reliée à la terre.
Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique
ou d’incendie.
Pour un fonctionnement sûr, utilisez le câble d’alimentation
électrique fourni avec votre appareil. Si vous utilisez un câble
de plus de 2 mètres avec un appareil 110 V, le calibre doit être
16 AWG ou plus grand.
Dans le cas contraire, l’appareil peut être endommagé et il y a
un risque de décharge électrique ou d’incendie.
Ne couvrez pas l’appareil et ne le placez pas dans un endroit
confiné comme un placard.
Si l’appareil n’est pas bien ventilé, il y a un risque d’incendie.
Ne branchez pas un trop grand nombre d’appareils électriques
sur une même prise murale ou sur une même rallonge.
Une prise surchargée réduit les performances et constitue une
source potentielle d’incendie et de décharges électriques.
L’appareil doit être connecté au niveau de puissance indiqué
sur l’étiquette.
En cas de doute et si vous voulez vérifier le niveau de
puissance utilisé, contactez le service d’électricité.
a. AWG : American Wire Gauge, calibrage américain normalisé des fils.Informations en matière de sécurité
1. Introduction 22
7
Entretien/contrôle
Mise en garde
8
Utilisation des consommables
Mise en garde
Débranchez l’appareil de la prise secteur avant de nettoyer
l’intérieur. Ne nettoyez pas l’appareil avec du benzène, du
diluant pour peinture ou de l’alcool ; ne pulvérisez pas de
l’eau directement dans l’appareil.
Risque de décharge électrique ou d’incendie.
Lorsque vous effectuez une tâche dans l’appareil pour
remplacer des consommables ou nettoyer l’intérieur, ne le
faites pas fonctionner.
Vous pourriez vous blesser.
Gardez les produits de nettoyage hors de portée des enfants.
Ils peuvent se blesser.
Ne démontez pas, ne réparez pas et ne remontez pas
l’appareil vous-même.
Cela pourrait endommager l’appareil. Appelez un technicien
agréé lorsque l’appareil doit être réparé.
Pour nettoyer et faire fonctionner l’appareil, respectez à la
lettre le guide d’utilisateur fourni avec l’appareil.
Dans le cas contraire, vous pourriez endommager l’appareil.
Gardez le câble dalimentation et la surface de contact de la
fiche exempts de poussière ou d’eau.
Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique
ou d’incendie.
• Ne retirez jamais les couvercles ou protections fixés avec
des vis.
• Les unités de chauffe doivent exclusivement être réparées
par un technicien de maintenance agréé. Les réparations
effectuées par des techniciens non agréés pourraient
causer des incendies ou des chocs électriques.
• L’appareil doit exclusivement être réparé par un technicien
de maintenance Samsung.
Ne démontez pas la cartouche de toner.
Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les
inhalez ou les ingérez.Informations en matière de sécurité
1. Introduction 23
Ne brûlez aucun consommable comme une cartouche de
toner ou une unité de chauffe.
Cela pourrait provoquer une explosion ou déclencher un
incendie incontrôlable.
Lorsque vous rangez les consommables comme les
cartouches de toner, gardez-les hors de portées de enfants.
Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les
inhalez ou les ingérez.
L’utilisation de consommables recyclés, comme le toner,
peut endommager l’appareil.
En cas de dommage lié à l’utilisation de consommables
recyclés, des frais seront imputés.
Si du toner se dépose sur vos vêtements, n’utilisez pas d’eau
chaude pour les laver.
L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. Utilisez de l’eau froide.
Lorsque vous changez la cartouche de toner ou que vous
retirez un papier bloqué, faites attention de ne pas vous salir
ou salir vos vêtements avec le toner.
Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les
inhalez ou les ingérez.1. Introduction 24
Description de l’appareil
9
Accessoires
Cordon d'alimentation Guide d’installation rapide
Cd du logiciela
a. Le CD du logiciel contient les pilotes d'impression, le mode d'emploi et des applications.
Accessoires diversb
b. Les différents accessoires inclus avec votre appareil peuvent varier selon le pays d'achat et le modèle spécifique.Description de l’appareil
1. Introduction 25
10
Vue avant
• Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. Il
existe divers types d'appareil.
• Certains composants et fonctions en option peuvent être
indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir «
Fonctionnalités par modèle » à la page 8).
CLX-419xN/ CLX-419xFN/ CLX-419xFW/ CLX-626xND/ CLX-626xFD
Series
1 Capot du chargeur automatique
de documents (CAD)
12 Poignée du capot avant
2 Guide de largeur du chargeur
automatique de documents
(CAD)
13
Capot du scanner
14
13 1 2
4
7
5
8
3
12
6
10
17
18
19
20
21
15
16 11
9Description de l’appareil
1. Introduction 26
3 Bac d'alimentation du CAD
(chargeur automatique de
documents)
14
Vitre d’exposition
4 Réceptacle de sortie du CAD
(chargeur automatique de
documents)
15 Guides de largeur du papier du
chargeur manuel
5 Panneau de commande 16 Chargeur manuel
6
Trappe d’accès à la carte
électronique
17 Guides de largeur papier sur
un bac papier polyvalenta
7
Capot avant 18 Support polyvalenta
8 Bac 1 19 Cartouche de toner
9
Port pour mémoire USB 20 Poignée de la cartouche de
toner
10 Bac de sortie 21 Courroie de transfert
intermédiaire (ITB)
11 Réceptacle de sortie du
chargeur de documents
a. CLX-626xND/ CLX-626xFD Series uniquement.
CLX-626xFR/CLX-626xFW Series
1 Capot du DADF (chargeur
automatique de documents
recto-verso)
13
Bac de sortie
2 Guide de largeur du DADF
(chargeur automatique de
documents recto-verso)
14 Réceptacle de sortie du
chargeur de documents
17
18
19
23
20
16
15
1 2
3
4
7
9
5
6
8
11 10
22
21
14 13
12Description de l’appareil
1. Introduction 27
3 Bac d'alimentation du DADF
(chargeur automatique de
documents recto-verso)
15
Poignée du capot avant
4 Réceptacle de sortie du DADF
(chargeur automatique de
documents recto-verso)
16
Capot du scanner
5 Panneau de commande 17 Vitre d’exposition
6 Trappe d’accès à la carte
électronique
18 Guides de largeur papier sur un
bac papier polyvalent
7 Capot avant 19 Support polyvalent
8 Bac 1 20 Cartouche de toner
9
Bac optionnela
21 Poignée de la cartouche de
toner
10 Ouverture par poussée du bac
polyvalent
22 Courroie de transfert
intermédiaire (ITB)
11 Bac polyvalent 23 Trappe d'accès aux bourrages
papier recto-verso
12 Port pour mémoire USB
a. Il s’agit d’une fonctionnalité en option. CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-
626xFW Series uniquement.Description de l’appareil
1. Introduction 28
11
Vue arrière
• Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. Il existe divers types d'appareil.
• Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la
page 8).
CLX-419xN/CLX-419xFN/CLX-419xFW Series CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW Series
3 2
7
8
5
4
9 10
1
1
3 2
4
5
8
7
6
9 10
1Description de l’appareil
1. Introduction 29
1
Récupérateur de toner usagé 4
Prise d’alimentation 7
Port USBb 10 Prise gigogne (EXT.)
c
2 Capot arrière 5 Interrupteur d'alimentation 8 Port réseau
3
Poignée du capot arrière
6 Port 5 V pour le connecteur
parallèle IEEE 1284B ab
a. Il s’agit d’une fonctionnalité en option. CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW Series uniquement.
b. Le connecteur parallèle IEEE 1284B optionnel peut être utilisé en connectant à la fois le port USB et le port de sortie 5 V.
9 Prise de ligne téléphonique
(LINE)
c
c. CLX-419xFN/CLX-419xFW/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW Series uniquement.1. Introduction 30
Vue d’ensemble du panneau de commande
• Selon le modèle, ce panneau de commande peut différer de celui de votre appareil. Il existe différents types de panneaux de commandes.
• Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la
page 8).
• Certains boutons peuvent ne pas être fonctionnels selon le mode (copie, télécopie, ou numérisation).
12
Type A (CLX-419xN/ CLX-419xFN/ CLX-626xND/ CLX-626xFD/ CLX-626xFR Series)
1
Contraste Permet de régler la luminosité de manière à obtenir une copie plus lisible lorsque l’original comporte des inscriptions
claires ou des images sombres.
6
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
21 20 19 18 17 16 15 14 13Vue d’ensemble du panneau de commande
1. Introduction 31
2
Duo Copiea
Vous permet de copier les deux faces d’un document officiel, par exemple un permis de conduire, sur une même page
(voir « Copie de type carte d’identité » à la page 78).
Numériser versb
Permet d'envoyer des données numérisées.
3 Écran d’affichage Permet d’afficher l’état de la tâche en cours et des messages.
4
Copiera
Permet de passer au mode Copie.
5
FAXa
Permet de passer au mode Télécopie.
6 Flèches Permettent de faire défiler les options disponibles dans le menu sélectionné et d’augmenter ou de diminuer des valeurs.
7 OK Permet de confirmer la sélection à l’écran.
8
Clavier numérique Permet de composer un numéro ou de saisir des caractères alphanumériques (voir « Lettres et chiffres du clavier » à
la page 280).
9 Répertoire Vous permet d’enregistrer les numéros de télécopie fréquemment utilisés ou de rechercher des numéros de télécopie
enregistrés (voir « Enregistrement d’adresses électroniques » à la page 278 ou « Configuration du répertoire de
télécopie » à la page 282).
10
Bis/Pausea
En mode prêt, cette touche permet de recomposer le dernier numéro de télécopie ou de téléphone du dernier appelant ;
en mode édition, elle permet d’insérer une pause (-) dans un numéro de télécopie (voir « Recomposition du numéro de
télécopie » à la page 315).
11
Arrêter/Suppr.
Permet d'arrêter l'opération en cours.
12 Marche/Sortie de
veille
Permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil, ou de le rallumer lorsqu'il se trouve en mode d'économie d'énergie. Si vous
devez éteindre l'appareil, appuyez sur ce bouton pendant plus de 3 secondes. Vue d’ensemble du panneau de commande
1. Introduction 32
13
Départ
Couleur Permet de lancer une tâche d'impression en couleur.
Noir Permet de lancer une tâche d'impression en noir et blanc.
14
Lignea
Lorsque vous appuyez sur cette touche, vous pouvez entendre la tonalité. Saisissez un numéro de télécopie. Ceci est
similaire à l'utilisation du haut-parleur pour effectuer un appel (voir « Réception manuelle en mode Téléphone » à la
page 322).
15 Retour Permet de revenir au menu supérieur.
16 Menu Permet d'accéder aux menus et de parcourir les menus disponibles (voir « Présentation des menus » à la page 39).
17
Numa
Permet de passer au mode Numérisation.
18
Couleurs de toner
Affichez l’état de chaque cartouche de toner. Si la cartouche de toner est presque vide ou doit être remplacée, le voyant
d'état s'allume en rouge et le message s'affiche. Cependant, la flèche indique la couleur de toner concernée ou dont la
cartouche doit être remplacée (voir « Messages relatifs à la cartouche de toner » à la page 144).
19 Voyant Statut Permet d’afficher l’état de l’appareil (voir « Présentation du voyant d’état » à la page 140).
20 Eco Permet d'activer le mode économique pour réduire la consommation de toner et de papier uniquement pendant
l'impression et la copie à partir d'un PC (voir « Impression économique » à la page 71).
21 Connexion USB Permet d’imprimer directement les fichiers stockés sur un périphérique mémoire USB inséré dans le port USB situé à
l’avant de votre appareil.
a. CLX-419xFN/ CLX-626xFD/ CLX-626xFR Series uniquement.
b. CLX-419xN/ CLX-626xND Series uniquement.Vue d’ensemble du panneau de commande
1. Introduction 33
13
Type B (CLX-419xFW/ CLX-626xFW Series)
1 Écran d’affichage Permet d’afficher l’état de la tâche en cours et des messages affichés.
2
Clavier numérique Permet de composer un numéro ou de saisir des caractères alphanumériques (voir « Lettres et chiffres du clavier » à la
page 280).
3 Supprimer Permet de supprimer des caractères dans la zone d’édition.
4
Arrêter
Permet d’interrompre les opérations à tout moment.
5
Marche/Sortie de
veille
Permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil, ou de le rallumer lorsqu'il se trouve en mode d'économie d'énergie. Si vous
devez éteindre l'appareil, appuyez sur ce bouton pendant plus de 3 secondes. Vue d’ensemble du panneau de commande
1. Introduction 34
6
Départ Permet de lancer une tâche en noir ou en couleur.
7
Ligne
Lorsque vous appuyez sur cette touche, vous pouvez entendre la tonalité. Saisissez un numéro de télécopie. Ceci est
similaire à l'utilisation du haut-parleur pour effectuer un appel (voir « Réception manuelle en mode Téléphone » à la page
322).
8 Aide Donne des informations détaillées sur les menus ou l'état de cet appareil.
9 Réinit. Permet de réinitialiser les réglages actuels de l'appareil.
10 Voyant du mode Réseau
sans fil
Indique l’état actuel de la connexion réseau sans fil (voir « Présentation du voyant d’état » à la page 140).
11 Voyant Statut Permet d’afficher l’état de l’appareil (voir « Présentation du voyant d’état » à la page 140). 1. Introduction 35
Mise en marche de l’appareil
Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre
appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de
votre appareil (voir « Vue avant » à la page 25).
1
Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant.
2 Activez le bouton de mise en marche.
1
21. Introduction 36
Installation locale du pilote
Un appareil local est un appareil directement connecté à votre ordinateur à
l’aide du câble. Si votre appareil est relié à un réseau, ignorez les étapes
suivantes et passez à l’installation du pilote de l’appareil connecté à un
réseau (voir « Installation du pilote sur le réseau » à la page 193).
• Si vous utilisez les systèmes d'exploitation Mac, Linux, ou UNIX,
reportez-vous à « Installation sous Mac » à la page 183, à «
Installation sous Linux » à la page 186, ou à « Installation du
package du pilote d’impression UNIX » à la page 200.
• La fenêtre d’installation présentée dans ce Mode d’emploi peut
différer de celle qui apparaît sur votre écran. Cela dépend de
l’appareil et de l’interface utilisés.
• Utilisez uniquement un câble USB ne dépassant pas 3 m.
14
Windows
1
Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il
est sous tension.
Si la fenêtre « Assistant Matériel détecté » s’affiche durant la
procédure d’installation, cliquez sur Annuler pour fermer la fenêtre.
2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur.
Si la fenêtre d'installation n'apparaît pas, cliquez sur Démarrer >
Tous les programmes > Accessoires > Exécuter.
Entrez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre représentant
le lecteur, puis cliquez sur OK.
3 Sélectionnez Installer maintenant.
4 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation.
Vous pouvez sélectionner les applications du logiciel dans la fenêtre
Sélectionnez les logiciels et utilitaires à installer..1. Introduction 37
Réinstallation du pilote
Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, procédez comme
suit pour le réinstaller.
15
Windows
1
Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il
est sous tension.
2 Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les
programmes > Samsung Printers > le nom de votre pilote
d’impression > Désinstaller.
3 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation.
4 Insérez le CD du logiciel dans le lecteur de CD-ROM et réinstallez le
pilote (voir « Installation locale du pilote » à la page 36).2. Présentation des menus
et configuration de base
Ce chapitre donne des informations sur la structure générale du menu et les options de configuration de base.
• Présentation des menus 39
• Paramètres de base de l’appareil 49
• Supports et bacs 51
• Impression de base 68
• Copie de base 75
• Numérisation de base 80
• Options de base de la fonction Télécopie 81
• Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB 872. Présentation des menus et configuration de base 39
Présentation des menus
Le panneau de commande permet d’accéder à différents menus pour configurer l’appareil ou utiliser ses fonctions.
• Une coche (√) apparaît à côté du menu actuellement sélectionné.
• Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend
pas en charge.
• Certains noms de menus peuvent différer de ceux de votre appareil, selon les options et les modèles.
• Les menus sont décrits dans le Guide avancé (voir « Menus de configuration utiles » à la page 237).
1
CLX-419xN/ CLX-419xFN/ CLX-626xND/ CLX-626xFD/ CLX-626xFR Series
Accès au menu
1
Appuyez sur la touche Fax, Copier, ou Num sur le panneau de commande selon la fonction à utiliser.
2 Appuyez sur (Menu) jusqu’à ce que le menu souhaité apparaisse sur la dernière ligne de l’écran, puis appuyez sur OK.
3 Appuyez sur les flèches jusqu’à ce que l’élément de menu souhaité apparaisse et appuyez sur OK.
4 Si l’option inclut des sous-menus, répétez l’étape 3.
5 Appuyez sur OK pour valider votre choix.
6 Appuyez sur la touche (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt.Présentation des menus
2. Présentation des menus et configuration de base 40
Fonction de faxa
a. CLX-419xFN/ CLX-626xFD/ CLX-626xFR Series uniquement.
Config faxa
Fonction de copie
Luminosité
CLAIR+5-
CLAIR+1
NORMAL
Smbre+1-
Smbre+5
Type de document
Texte
TEXTE/PHOTO
PHOTO
Résolution
STANDARD
Supérieure
OPTIMALE
Format origine
Recto versob
Recto
Recto verso
Recto verso
réorienté
b. CLX-626xFR Series uniquement.
ENVOI MULTIPLE
Envoi différé
Renvoi émiss.
Transférer vers fax
Envoyer vers e-mailc
Envoyer vers
serveurc
Renvoi réception
Transférer vers fax
Transférer vers PC
Envoyer vers e-mailc
Envoyer vers
serveurc
Transférer et impr.
Récep protégée
Désactivé
Activé
IMPRIMER
Annuler la tâche
c. CLX-626xFD/ CLX-626xFR Series uniquement.
ENVOI
Délais recomp
Intervalle
recomp
Préfixe recomp
MODE ECM
Confirmation
fax
RTC d'image
MODE
COMPOS.d
Appel éco
Réception
Mode réception
FAX
Tél
Rép/Fax
d. Cette option n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans lequel vous résidez.
MODE DRPDde
NB. SONNERIES
Données de
réception
Code démarr
récept
Réduction auto
Effac format
MODE DRPDde
Impr recto versob
Autres paramètres
Résolution
Luminosité
Type de
document
Format origine
Recto versob
e. CLX-419xFN Series uniquement)
Format origine
Réduire/Agrandir
Recto versof
Recto
1->2
Rec->Rec vers
réorient
2->1
2->2
Rec vers->Rec
réorient
Couleur auto
Luminosité
CLAIR+5- CLAIR+1
NORMAL
Smbre+1-
Smbre+5
Type de document
Texte
TEXTE/PHOTO
f. CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR Series uniquement. Certains noms de menus peuvent différer de ceux de votre appareil, selon les options et les modèles.
PHOTO
Magazine
MISE EN PAGE
NORMAL
2 pages sur 1
4 pages sur 1
ID COPIE
COPIE LIVRE
Régler le fond
Désactivé
AUTO
Niveau amélioration 1
Niveau amélioration 2
Niveau
effacement 1-
Niveau
effacement 4
Effacer bordg
Désactivé
g. CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR Series uniquement.
Petit originalh
PERFORATION
Centre du livrei
EFFACER
BORD
Donnéesg
Elément
Opacitéj
Positionj
Filigraneg
Message
Pagesk
h. Cette option n'apparaît pas lorsque l'option 2 pages sur 1, 4 pages sur 1, Copie livre, Reto-verso, Auto-ajust est activée ou lorsque le document original est chargé dans le CAD (DADF).
i. Cette option n'apparaît que lorsque l'option Mise en page est Copie livre.
j. Cette option n'apparaît que lorsque l'option Elément est Activé.
k. Cette option n'apparaît pas lorsque l'option Message est Désactivé.Présentation des menus
2. Présentation des menus et configuration de base 41
Config copie Fonction numéris Config numéris. Config. de l'impression
Autres paramètres
Format origine
COPIES
Copies assemblées
Réduire/Agrandir
Recto versoa
Recto
1->2
Rec->Rec vers
réorient
2->1
2->2
Rec vers->Rec
réorient
Couleur auto
Luminosité
CLAIR+5- CLAIR+1
Normal
Smbre+1- Smbre+5
a. CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR Series uniquement. Certains noms de menus peuvent différer de ceux de votre appareil, selon les options et les modèles.
Type de
document
Texte
TEXTE/PHOTO
PHOTO
Magazine
Fonction USB
Format origine
Type de
document
Résolution
Mode coul.
Couleur
Gris
Mono
Format fich
Recto versob
Luminosité
Messagerie
Format origine
Type de
document
Résolution
Mode coul.
Format fich
Recto versob
b. CLX-626xFR Series uniquement.
Luminosité
Fonction FTPc
Format origine
Type de
document
Résolution
Mode coul.
Format fich
Recto versob
Luminosité
Fonction SMBc
Format origine
Type de
document
Résolution
Mode coul.
Format fich
Recto versob
Luminosité
c. CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR Series uniquement.
Autres paramètres
USB par défaut
E-mail par défaut
FTP/SMB par
défautc
Format origine
Type de
document
Résolution
Mode coul.
Format fich
Recto versob
Luminosité
Confirmation
serveur
Orientation
PORTRAIT
PAYSAGE
COPIES
Résolution
Normal
Optimal
Effacer texte
Minimum
Normal
Maximum
Désactivé
Amélioration du
bord
Désactivé
Normal
Maximum
Recouvrement
Désactivé
SUPPORT
Maximum
Trame
Normal
Améliorée
Détaillée
Émulation
Type
d'émulation
ConfigurationPrésentation des menus
2. Présentation des menus et configuration de base 42
Config système
CONFIG MACHINE
ID MACHINEa
Numéro de télécopiea
DATE & HEURE
MODE HORLOGE
LANGUE
Mode par défauta
Éco. énergie
Événement de réveil
Délai expir. système
Expiration de la tâche
Reglage de l'altitude
Humidite
CONTINUER AUTO
0 Sec
30 Sec
Désactivé
a. CLX-419xFN/ CLX-626xFD/ CLX-626xFR Series uniquement.
RC AUTO
Commut. bacs autob
Substitution de papier
Protection bacb
Ignorer les pages vides
Type PDF
Donnéesb
CONFIG IMPORT.
CONFIG EXPORT.
Paramètres Éco
Mode vapeur
Désactivé
Activé
AUTO
b. CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR Series uniquement.
Extinction
automatique
Désactivé
Activé
CONFIG PAPIER
Format du papier
Bac 1
Bac 2c
Bac polyb
Chargeur manueld
Autres paramètres
Type de papier
Alimentation papier
Marge
Confirmation de bac
c. Il s'agit d'une fonction optionnelle. CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR Series uniquement.
d. CLX-419xN/ CLX-419xFN Series uniquement.
Sona
Tonalité du clavier
TONAL. ALARME
Son du fax
Journaux
CONFIGURATION
INFOS CONSO.
Page démo
Carnet d'adresses
Confirmation
d'envoi du faxa
Fax envoyéa
E-mail envoyé
FAX REÇUa
Tâches fax
programma
Configuration
réseau
Polices PCL
Liste de polices PS
Compteur d'utilisation
COMPTE
MAINTENANCE
Eff. mess toner videe
Durée vie conso
Gestionnaire d'images
Couleur
personnalisée
Enreg. auto couleurs
Ajustement des tons
Par défaut
Ajustement
automatique des
tons
Ton standard
Capteur ID cal.
Alerte toner faible
Numéro de série
Disque RAMc
Empilage du papier
e. Cette option n'apparaît que lorsqu'il ne reste qu'une petite quantité de toner dans la cartouche.
Gestion tâchesbf
Tâche active
Tâche sécurisée
Tâche
enregistrée
f. Cette option est disponible lorsque le périphérique de stockage optionnel, la mémoire optionnelle ou la RAM disque sont installés.Présentation des menus
2. Présentation des menus et configuration de base 43
2
CLX-419xFW/ CLX-626xFW Series
Vous pouvez facilement configurer les menus à l'aide de l'écran tactile.
• L'écran principal s'affiche sur l'écran tactile du panneau de
commande.
• Certains menus sont grisés en fonction de vos options ou des
modèles.
• Certains noms de menus peuvent différer de ceux de votre appareil,
selon les options et les modèles.
Réseau
TCP/IP (IPV4)
DHCP
BOOTP
Statique
TCP/IP (IPV6)
Activer IPv6
Configuration DHCPv6
VIT. ETHERNET
Immédiat
10 Mbit/s Semi
10 Mbit/s Intégral
100 Mbit/s Semi
100 Mbit/s Intégral
1 Gbit/s Intégral
802.1x
Effacer réglages
Configuration réseau
Activat réseau
Activation HTTP
WINS
SNMP V1/V2
SNTP
UPnP(SSDP)
MDNS
SetIP
SLPPrésentation des menus
2. Présentation des menus et configuration de base 44
Présentation de l'écran d'accueil
• (Copier): Lorsque vous appuyez sur Copier sur l'écran
d'affichage, l'écran Copier apparaît, comportant plusieurs onglets et un
certain nombre d'options de copie.
• (Num): Lorsque vous appuyez sur Num sur l'écran d'affichage,
l'écran Numériser apparaît, comportant plusieurs onglets et un certain
nombre d'options de numérisation.
• (Fax): Lorsque vous appuyez sur Fax sur l'écran d'affichage,
l'écran Télécopier apparaît, comportant plusieurs onglets et un certain
nombre d'options de télécopie.
• (Configurat): Vous pouvez consulter les paramètres actuels de
l'appareil ou en modifier les valeurs.
• (État de la tâche): L'état de la tâche indique les tâches en cours,
terminées et en attente.
• (Éco): Vous permet de consulter les paramètres d'économie
d'énergie.
• (USB direct): Permet d'accéder au menu USB lorsqu'une mémoire
USB est insérée dans le port pour mémoire USB de votre appareil.
• (Dossier de doc.): Vous pouvez stocker les données d'impression,
imprimer la page sécurisée, ou le dossier partagé.
• : Affiche l'état du toner.
• : Sélectionne la luminosité du LCD et la langue.
• : Vous permet de faire défiler les différentes options.Présentation des menus
2. Présentation des menus et configuration de base 45
Copier FAX
Copie de base
Luminosité
Type de document
Texte
TEXTE/PHOTO
PHOTO
Magazine
Mode coul.
AUTO
Couleur
Mono
Copie personnalisée
Recto versoa
Réduire/Agrand
Luminosité
Mode coul.
Format d'origine
Type de document
Bac
a. CLX-626xFW Series uniquement.
AUTO
Bac 1
Bac 2b
Bac pola
Chargeur manuelc
MISE EN PAGE
Désactivé
Assemblage
2 pages sur 1
4 pages sur 1
ID COPIE
COPIE LIVRE
Régler le fond
Eff. borda
Désactivé
PetitOriginal
PERFORATION
Centre du livred
b. Il s’agit d’une fonctionnalité en option. CLX-626xFW Series uniquement.
c. CLX-419xFW Series uniquement.
d. Cette option n'apparaît que lorsque l'option Mise en page est Copie livre.
Effacement
bord
Donnéesa
Elément
Opacité
Position
Filigranea
ID COPIE
Luminosité
Mode coul.
Couleur
Mono
Auto-ajust copie
Luminosité
Type de
document
Mode coul.
Copie assemblée
Recto versoa
Luminosité
Mode coul.
Format d'origine
Type de
document
Copie N pages sur 1
Recto versoa
Luminosité
Mode coul.
Format d'origine
Type de
document
N pages sur 1
COPIE LIVRE
Luminosité
Mode coul.
Format d'origine
Type de
document
COPIE LIVRE
Envoi mémoire
Luminosité
Résolution
Recto versoa
Type de
document
Format d'origine
Mode coul.
Compo combi
raccroché
Luminosité
Résolution
Recto versoa
Type de
document
Format d'origine
Mode coul.
Envoi différé
Luminosité
Résolution
Recto versoa
Type de
document
Format d'origine
Envoi comp.
abrégée
Luminosité
Résolution
Recto versoa
Type de
document
Format d'origine
Mode coul.
Envoi composition
groupe
Luminosité
Résolution
Recto versoa
Type de
document
Format d'origine
Mode coul.
Rec.
Luminosité
Résolution
Recto versoa
Type de
document
Format d'origine
Mode coul. Présentation des menus
2. Présentation des menus et configuration de base 46
Num Éco
PC local
Emplacemt
Résolution
Mode coul.
Format fich
Cryptage PDFab
Recto versoa
Format d'origine
Type de document
Luminosité
PC réseau
Emplacemt
Résolution
Mode coul.
Format fich
Cryptage PDFab
Recto versoa
Format d'origine
Type de document
Luminosité
a. CLX-626xFW Series uniquement.
b. Cette option apparaît uniquement lorsque l'option Format fichest de type PDF.
Envoy e-mail
À
Type de document
Format d'origine
Résolution
Mode coul.
Format fich
Cryptage PDFab
Recto versoa
Luminosité
Nom fichier
SMBa
Emplacemt
Type de document
Format d'origine
Résolution
Mode coul.
Format fich
Cryptage PDFb
Recto verso
Luminosité
Nom fichier
FTPa
Emplacemt
Type de document
Format d'origine
Résolution
Mode coul.
Format fich
Cryptage PDFb
Recto verso
Luminosité
Nom fichier
E-mail personnalisé
À
Objet
De
Cc
Cci
Type de document
Format d'origine
Résolution
Mode coul.
Format fich
Cryptage PDFab
Recto versoa
Luminosité
Nom fichier
USB
Type de document
Format d'origine
Résolution
Mode coul.
Nom fichier
Format fich
Cryptage PDFab
Recto versoa
Luminosité
Strat fichiers
Doss. partagéa
Format d'origine
Résolution
Mode coul.
Nom fichier
Format fich
Cryptage PDFb
Recto verso
Luminosité
Strat fichiers
WSD
Éco-Activé
Activé
Désactivé
Paramètres
Mode par défaut
Activé
Désactivé
Activé-forcéc
Configuration des
fonctions
Par défaut
Personnalisé
c. Si vous avez configuré le mode économique avec un mot de passe dans SyncThru™ Web Service (onglet Paramètres > Config. appareil > Système > Paramètres Éco) ou Samsung
Easy Printer Manager (Paramètres du périphérique > Éco), le message Forçage apparaît. Vous devez entrer le mot de passe pour modifier l'état du mode économique.Présentation des menus
2. Présentation des menus et configuration de base 47
USB direct Configurat
Imprimer depuis
Auto-ajust
COPIES
Recto versoa
Sélec bac
Mode coul.
Numéris. vers USB
Type de
document
Format d'origine
Résolution
Mode coul.
Nom fichier
Format fich
Cryptage PDFb
Recto versoa
Luminosité
Strat fichiers
Gestion fichiers
Afficher l’espace
a. CLX-626xFW Series uniquement.
b. Cette option apparaît uniquement lorsque l'option Format fichest de type PDF.
Configuration de la
machine
Paramètre par défaut
Copie par défaut
Numérisation par
défaut
Fax par défaut
Configuration du
papier
Bac 1
Bac 2c
Bac pola
Chargeur manueld
Marge
Comportement du bac
Commutateur de
bacs autoa
CONTINUER AUTO
Substitution de
papier
Protection baca
Carnet adress
Répertoire
c. Il s'agit d'une fonction optionnelle.CLX-626xFW Series uniquement.
d. CLX-419xFW Series uniquement.
E-mail
Impr.
Réinitial.
Journaux
CONFIGURATION
Infos sur
consommables
Page démo
Liste d'aide
Carnet adress
Confirmation d'envoi
du fax
Fax envoyé
E-mail envoyé
FAX REÇU
Tâches de fax
programmées
Configuration réseau
Polices PCL
Liste de polices PS
Compteur
d’utilisation
COMPTE
Configuration du
fax
Renvoi émission
Renvoi réception
Appel éco
Réc. protégée
Préfixe recompo
Impr nom reçu
MODE ECM
Vitesse modem
RTC d’image
Assistant config
Configuration
réseau
Vitesse Ethernet
TCP/IP (IPV4)
TCP/IP (IPV6)
802.1x
Activation
Ethernet
Activat HTTP
WINS
SNMP V1/V2
SNTP
UPnP(SSDP)
MDNS
SetIP
SLP
Sans fil
Wi-Fi activé/
désactivé
Wi-Fi Direct
Wi-Fi Direct activé/
désactivé
Nom du
périphérique
Adresse IP
Propriétaire du
groupe
Clé de réseau
État
Paramètres WPS
Connexion via
PBC
Connexion
via PIN
Paramètres
WLAN
Paramètres
WLAN par
défaut
Signal WLAN
Effacer les
réglages
Conf. impr.
Orientation
COPIES
Résolution
Effacer le texte
Amélioration du
bord
Recouvrement
Écran
Émulation
Sélec bacPrésentation des menus
2. Présentation des menus et configuration de base 48
Configurat Dossier de doc.b
Configuration initiale
ID MACHINE
Choix du pays
Langue
Date et heure
Mode horloge
Mode par défaut
SON/VOLUME
Écon. d’énerg.
Événement de réveil
Délai d’exp.syst
Importer param
Exporter param
Alerte d’état du toner
Skip Blank Pages
Exp. de la tâche
Réglage de l’altitude
RC AUTO
Vers microprogr
Type PDF
Écrasemt image
Form. pap. par déf.
Eff. mess. ton. videa
Gest. images
Mode vapeur
Empilage papier
Humidite
a. Cette option n'apparaît que lorsqu'il ne reste qu'une petite quantité de toner dans la cartouche.
Configuration de l’administration
Contrôle d’accès utilisateur
Authentification
Donnéesb
Elément
Opacité
Position
Modifier mot de passe admin.
Mise niveau micropr
Dépannage
Langue
b. CLX-626xFW Series uniquement.
Doss. syst.
Impr enreg.
Impression sécurisée
Doss. partagé
Recto verso
Sélec bac
COPIES
Mode coul. 2. Présentation des menus et configuration de base 49
Paramètres de base de l’appareil
Vous pouvez définir les paramètres de l'appareil sous Paramètres du
périphérique dans le programme Samsung Easy Printer Manager.
• Si vous utilisez Windows ou Mac, voir « Paramètres du périphérique
» à la page 347.
- Si vous utilisez Windows ou Mac, effectuez les réglages dans
Samsung Easy Printer Manager > (basculer en mode
avancé) > Paramètres du périphérique, voir « Paramètres du
périphérique » à la page 347.
Une fois l’installation terminée, vous devez définir les paramètres par
défaut de l’appareil.
Pour modifier les paramètres par défaut de l'appareil, suivez les étapes
suivantes :
Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles.
1
Sélectionnez (Menu) > Config système > Config machine sur
le panneau de commande.
Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine >
Suite > Configuration initiale sur l'écran tactile.
2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK.
• Langue: modifiez la langue d'affichage sur le panneau de
commande.
• Date & heure: le réglage de la date et de l’heure est utilisé pour
les options de télécopie et d’impression différées. Ces données
sont également imprimées sur les journaux. Néanmoins, si
celles-ci sont incorrectes, vous devez les mettre à jour.
Saisissez l’heure et la date correctes à l’aide des flèches ou du pavé
numérique (voir « Lettres et chiffres du clavier » à la page 280).
• Mois = 01 à 12
• Jour = 01 à 31
• Année = 4 chiffres
• Heure = 01 à 12
• Minute = 00 à 59
• Mode horloge: vous pouvez paramétrer votre appareil pour que
l’heure s’affiche au format 12 ou 24 heures.
• Éco. énergie: lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant un
moment, utilisez cette fonctionnalité pour économiser l’énergie.
Lorsque vous appuyez sur le bouton (Marche/Sortie de veille),
lancez une impression, ou qu'un fax est reçu, l'appareil sortira du mode
d'économie d'énergie.Paramètres de base de l’appareil
2. Présentation des menus et configuration de base 50
• Reglage de l'altitude: La qualité d’impression dépend de la
pression atmosphérique et, par conséquent, de l’altitude de
l’appareil par rapport au niveau de la mer. Avant de définir les
paramètres d’altitude, déterminez l’altitude à laquelle vous
trouvez (voir « Réglage de l’altitude » à la page 277).
3 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK.
4 Appuyez sur OK pour valider votre choix.
5 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( )
accueil pour revenir au mode prêt.
Consultez les liens ci-dessous pour configurer d'autres paramètres
utiles d'utilisation de l'appareil.
• Voir « Saisie de différents caractères » à la page 280.
• Voir « Lettres et chiffres du clavier » à la page 280.
• Voir « Réglage du type et du format de papier » à la page 62.
• Voir « Configuration du répertoire de télécopie » à la page 282.2. Présentation des menus et configuration de base 51
Supports et bacs
Ce chapitre vous explique comment charger les supports d’impression
dans votre appareil.
• L'utilisation d'un support d'impression non conforme peut causer des
problèmes ou endommager l'appareil, qui devra être réparé. Cette
réparation n'est pas couverte par les contrats de garantie ou de
réparation de Samsung.
• Veuillez ne pas utiliser de papier photo jet d'encre avec cet appareil.
Vous risquez d’endommager l’appareil.
• L'utilisation d'un support d'impression inflammable peut entraîner un
incendie.
• Utilisez uniquement les supports d’impression indiqués (voir «
Spécifications des supports d’impression » à la page 155).
• Veuillez ne pas utiliser de papier photo jet d'encre avec cet appareil.
Vous risquez d’endommager l’appareil.
L'utilisation de supports inflammables ou des corps étrangers laissés
dans l'imprimante peuvent entraîner une surchauffe de l'appareil, et
dans de rares cas, un incendie.
3
Vue d'ensemble du bac
Pour changer le format, vous devez régler les guides-papier.
1 Levier d'agrandissement du bac
2 Guide de longueur du papier
3 Guide de largeur du papier
4 Guides de largeur du papier du chargeur manuel
CLX-419xN/ CLX-419xFN Series
CLX-419xFW Series
CLX-626xND/CLX-626xFD Series
CLX-626xFR/CLX-626xFW Series
2
3
1
4
2
3
1Supports et bacs
2. Présentation des menus et configuration de base 52
Pour le papier au format Legal
Appuyez sur le bouton comme indiqué et tirez sur le bac.
Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre
appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de
votre appareil (voir « Vue d'ensemble du bac » à la page 51).
Si vous n'ajustez pas les guides, ceci peut causer un mauvais cadrage
du papier, une impression oblique des images, ou un bourrage papier.
4
Chargement de papier dans le bac
Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre
appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de
votre appareil (voir « Vue avant » à la page 25).
Bac 1 / bac optionnel
1
Ouvrez le bac d’alimentation.
LGL
2
1Supports et bacs
2. Présentation des menus et configuration de base 53
2 Appuyez sur le guide de largeur du papier et sur le guide de longueur
du papier pour les aligner avec la marque de format de papier
adéquate indiquée dans le fond du bac afin de les ajuster au format
(voir « Vue d'ensemble du bac » à la page 51).
3 Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles
avant de charger les feuilles.
4 Après avoir inséré du papier dans le bac, appuyez sur les guides de
largeur du papier et sur le guide de longueur du papier.
1 Guide de longueur du papier
2 Guide de largeur du papier
CLX-419xN/ CLX-419xFN Series
CLX-419xFW Series
CLX-626xND/ CLX-626xFD Series
CLX-626xFR/ CLX-626xFW Series
2
1
2
1
CLX-419xN/ CLX-419xFN Series
CLX-419xFW Series
CLX-626xND/ CLX-626xFD Series
CLX-626xFR/ CLX-626xFW SeriesSupports et bacs
2. Présentation des menus et configuration de base 54
• Si vous poussez le guide de largeur du papier trop loin, le papier
risque de se courber.
• Si vous n’ajustez pas le guide, vous risquez de provoquer des
bourrages papier.
• N'utilisez pas de papier comportant un bord de conduite, ceci
pouvant causer un bourrage papier ou le papier pouvant être froissé.
5 Remettez le bac en place dans l’appareil.
6 Lorsque vous imprimez un document, sélectionnez le format et le
type de papier pour le bac (voir « Réglage du type et du format de
papier » à la page 62).Supports et bacs
2. Présentation des menus et configuration de base 55
Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil prennent autorité sur
ceux qui sont définis à partir du panneau de configuration.
a Pour imprimer à partir d’une application, ouvrez-la et démarrez le
menu d’impression.
b Ouvrez les Options d'impression (voir « Ouverture des
préférences d’impression » à la page 69).
c Appuyez sur l’onglet Papier dans Options d'impression et
sélectionnez un type de papier approprié.
Par exemple, si vous souhaitez utiliser une étiquette, définissez le
type de papier sur Étiquettes.
d Sélectionnez Sélection automatique comme alimentation papier,
puis appuyez sur OK.
e Lancez l’impression depuis l’application.
Bac polyvalent (ou chargeur manuel)
Le bac polyvalent (ou chargeur manuel) peut contenir des supports de
types et de formats spéciaux, tels que des cartes postales, des cartes de
correspondance et des enveloppes (voir « Spécifications des supports
d’impression » à la page 155).
Conseils pour l’utilisation du bac polyvalent (ou du
chargeur manuel)
• Chargez uniquement des supports d’impression de même type, de
même format et de même poids dans le bac polyvalent (ou chargeur
manuel).
• Pour éviter les bourrages papier, n’ajoutez pas de papier pendant
l’impression tant que le bac polyvalent (ou chargeur manuel) n’est pas
vide. Cela s’applique également aux autres types de support.
• Utilisez uniquement les supports d’impression répertoriés pour éviter
les bourrages papier ou les problèmes de qualité d’impression (voir «
Spécifications des supports d’impression » à la page 155).
• Lissez les cartes postales, enveloppes et étiquettes avant de les
charger dans le bac polyvalent (ou chargeur manuel).Supports et bacs
2. Présentation des menus et configuration de base 56
1
Tirez sur le bac papier pour l'alimentation manuelle.
OU
Appuyez sur l'ouverture par poussée du bac papier polyvalent et
tirez-le vers le bas pour l’ouvrir.
2 Chargez le papier.
CLX-419xN/ CLX-419xFN Series
CLX-419xFW Series
CLX-626xND/ CLX-626xFD Series
CLX-626xFR/ CLX-626xFW Series
CLX-419xN/ CLX-419xFN Series
CLX-419xFW Series
CLX-626xND/ CLX-626xFD Series
CLX-626xFR/ CLX-626xFW SeriesSupports et bacs
2. Présentation des menus et configuration de base 57
3 Appuyez sur les guides latéraux du bac polyvalent (ou du chargeur
manuel) et réglez-les en fonction de la largeur du papier. Ne forcez
pas trop, au risque de plier le papier et de provoquer un bourrage
papier ou une impression oblique.
• Lors de l’impression sur support spécial, suivez les
recommandations de chargement (voir « Impression sur supports
spéciaux » à la page 58).
• Lorsque des feuilles se chevauchent lors de l’impression avec le bac
papier polyvalent, ouvrez le bac 1 et retirez les feuilles qui se
chevauchent ; recommencez l’impression.
4 Lorsque vous imprimez un document, sélectionnez le format et le
type de papier pour le bac (ou le chargeur manuel) polyvalent.
Pour plus d’informations sur la configuration du type et de la taille de
papier sur le panneau de commande (voir « Réglage du type et du
format de papier » à la page 62).
Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil remplacent ceux qui
sont définis à partir du panneau de configuration.
a Pour imprimer dans une application, ouvrez-la et démarrez le menu
d’impression.
b Ouvrez Options d’impression (voir « Ouverture des préférences
d’impression » à la page 69).
c Appuyez sur l’onglet Papier dans Options d’impression et
sélectionnez un type de papier approprié.
Par exemple, si vous souhaitez utiliser une étiquette, définissez le
type de papier sur Étiquettes.
d Sélectionnez Chargeur manuel (ou Bac polyvalent) comme
source de papier, puis appuyez sur OK.
e Lancez l’impression depuis l’application.
Si votre appareil comporte un bac polyvalent, appuyez sur OK sur le
panneau de commande chaque fois que vous chargez une feuille.
CLX-419xN/ CLX-419xFN Series
CLX-419xFW Series
CLX-626xND/ CLX-626xFD Series
CLX-626xFR/ CLX-626xFW Series
2
1Supports et bacs
2. Présentation des menus et configuration de base 58
5
Impression sur supports spéciaux
Le tableau ci-dessous montre les supports spéciaux pouvant être utilisés
dans le bac.
Ces types de support sont également affichés dans Options
d’impression. Pour obtenir la meilleure qualité d'impression, sélectionnez
le type de support adéquat dans la fenêtre Options d’impression > onglet
Papier > Type (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page
69).
Par exemple, si vous souhaitez imprimer des étiquettes, sélectionnez
Étiquettes comme Type.
• Lors de l’utilisation d’un support spécial, nous vous recommandons
d’alimenter une feuille à la fois (voir « Spécifications des supports
d’impression » à la page 155).
• Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de
votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le
type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 25).
Pour connaître le grammage de chaque feuille, reportez-vous à «
Spécifications des supports d’impression » à la page 155.
(● : pris en charge, vide : non pris en charge)
Types Bac 1 Bac optionnela
Chargeur manuel/Bac
papier polyvalent
Ordinaire ●● ●
Papier épais ●● ●
Plus épais ● ●
Papier fin ●● ●
Papier de luxe ●● ●
Couleur ● ●
Cartonné ●● ●
Étiquettes ● ●
Transparent ● ●
Enveloppe ● ●
Pré-imprimé ● ●
Papier en coton ● ●
Papier recyclé ●● ●
Papier archive ●● ●
Papier à en-tête ●● ●
Perforé ●● ●
Photo glacée ●● ●
a. CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW Series uniquement.Supports et bacs
2. Présentation des menus et configuration de base 59
Enveloppe
La qualité d’impression sur les enveloppes dépend de la qualité des
enveloppes.
Pour imprimer une enveloppe, placez-la comme indiqué dans la figure
suivante.
• Lorsque vous choisissez des enveloppes, tenez compte des facteurs
suivants:
- Poids: elles ne doivent pas excéder 90 g/m2
, sinon un bourrage
papier pourrait se produire.
- Qualité de fabrication: elles doivent être plates, présenter une
ondulation de moins de 6 mm et ne doivent pas contenir d'air.
- Problème: elles ne doivent pas être froissées, éraflées ni
endommagées.
- Température: elles doivent résister à la chaleur et à la pression de
l'appareil pendant son fonctionnement.
• Utilisez uniquement des enveloppes de bonne qualité, dotées de rabats
bien découpés et bien pliés.
• N’utilisez pas d’enveloppes affranchies.
• N’utilisez pas d’enveloppes à fermoir, à soufflet, à fenêtre,
préencollées, adhésives, ou comportant d’autres matériaux
synthétiques.
• Évitez d’utiliser des enveloppes endommagées ou non conformes.
• Vérifiez que la bande collée aux deux extrémités de l’enveloppe se
termine bien aux coins de l’enveloppe.
1 Acceptable
2 Inacceptable
• Les enveloppes à fermeture autocollante avec une bande adhésive ou
celles à rabats dont l’un se replie sur l’autre doivent résister à la
température de fusion de l’imprimante de 170 °C pendant 0,1 seconde.
Les rabats et les bandes risquent de se plier, de se froisser, de
provoquer des bourrages ou même d’endommager le four.
• Pour une meilleure qualité d’impression, laissez une marge d’au moins
15 mm à partir du bord de l’enveloppe.
• Évitez d’imprimer sur les pliures de l’enveloppe.
CLX-419xN/ CLX-419xFN Series
CLX-419xFW Series
CLX-626xND/ CLX-626xFD Series
CLX-626xFR/ CLX-626xFW SeriesSupports et bacs
2. Présentation des menus et configuration de base 60
Transparence
Dans le cas d’une impression couleur sur transparents, la qualité de
l’image sera inférieure à une impression monochrome une fois ceux-ci
projetés sur le rétro-projecteur.
Pour ne pas endommager l’appareil, utilisez uniquement des transparents
conçus pour les imprimantes laser.
• Ils doivent supporter la température de fusion de l'appareil.
• Placez les transparents sur une surface plane après les avoir retirés de
l’appareil.
• Ne laissez pas les transparents inutilisés trop longtemps dans le bac
d’alimentation papier. Il se peut que de la poussière s’accumule sur les
transparents et provoque des taches sur les impressions.
• Pour éviter les taches dues aux traces de doigts, manipulez-les
délicatement.
• Pour que les transparents imprimés ne se décolorent pas, évitez de les
exposer de façon prolongée à la lumière du soleil.
• Assurez-vous que les transparents ne sont pas froissés ou ondulés et
qu’ils ne sont pas déchirés sur les bords.
• N’utilisez pas de transparents qui se séparent de la feuille de support.
• Pour éviter que les transparents se collent les uns aux autres, retirez au
fur et à mesure les feuilles imprimées du bac de sortie.
• Supports recommandés : transparents pour imprimante laser couleur
par Xerox, par exemple 3R 91331 (A4), 3R 2780 (Lettre).
CLX-419xN/ CLX-419xFN Series
CLX-419xFW Series
CLX-626xND/ CLX-626xFD Series
CLX-626xFR/ CLX-626xFW SeriesSupports et bacs
2. Présentation des menus et configuration de base 61
Étiquettes
Pour ne pas endommager l’appareil, utilisez uniquement des étiquettes
conçues pour les imprimantes laser.
• Lorsque vous choisissez des étiquettes, tenez compte des facteurs
suivants :
- Substance adhésive: elle doit rester stable à la température de
fusion de l’appareil (environ 170 °C).
- Disposition: n’utilisez pas de planches partiellement décollées où
le fond de la planche est visible. Les étiquettes pourraient se
décoller et provoquer des bourrages importants.
- Ondulation: elles doivent être à plat avec moins de 13 mm
d'ondulation dans n'importe quelle direction.
- Problème: n’utilisez pas d’étiquettes froissées, présentant des
bulles d’air ou d’autres signes de décollement.
• Vérifiez que la substance adhésive ne dépasse pas des étiquettes. Les
zones exposées risqueraient de provoquer le détachement des
étiquettes durant l’impression, entraînant des bourrages papier. De
plus, la substance adhésive pourrait endommager certains composants
de l’appareil.
• N’utilisez pas plusieurs fois la même planche d’étiquettes. Le
revêtement adhésif n’est prévu que pour un seul passage dans
l’imprimante.
• N’utilisez pas d’étiquettes se décollant de la planche ou encore
froissées, gondolées ou abîmées.
Papier cartonné ou au format personnalisé
• Dans l’application, définissez des marges d’au moins 6,4 mm par
rapport aux bords du support.
CLX-419xN/ CLX-419xFN Series
CLX-419xFW Series
CLX-626xND/ CLX-626xFD Series
CLX-626xFR/ CLX-626xFW Series
CLX-419xN/ CLX-419xFN Series
CLX-419xFW Series
CLX-626xND/ CLX-626xFD Series
CLX-626xFR/ CLX-626xFW SeriesSupports et bacs
2. Présentation des menus et configuration de base 62
Papier préimprimé
Lors du chargement de papier préimprimé, la face imprimée doit être face
vers le haut avec et le côté introduit en premier doit être parfaitement plat.
Si vous rencontrez des problèmes d’alimentation papier, retournez la pile.
Nous ne garantissons pas la qualité d’impression.
• Les encres utilisées sur le papier à en-tête doivent être thermostables;
elles ne doivent ni fondre, ni s’évaporer, ni émettre de substances
toxiques lorsqu’elles sont soumises à la température de fusion (environ
170 °C) pendant un dixième de seconde.
• Ces encres ne doivent pas être inflammables ni endommager les
rouleaux de l’appareil.
• Avant de charger le papier préimprimé, assurez-vous que l’encre sur le
papier est sèche. Durant le processus de fusion, une encre encore
humide risquerait de s’effacer du support préimprimé, diminuant ainsi la
qualité de l’impression.
Photo papier brillant
• Supports recommandés : papier brillant (Letter) pour cet appareil HP
Brochure Paper (produit : Q6611A) uniquement.
• Supports recommandés : papier brillant (Letter) pour cet appareil HP
Superior Paper 160 glossy (produit : Q6616A).
6
Réglage du type et du format de papier
Après avoir inséré du papier dans le bac papier, configurez l’appareil en
fonction du format utilisé à l’aide des touches du panneau de commande.
• Vous pouvez définir l'altitude sous Paramètres du périphérique
dans le programme Samsung Easy Printer Manager.
- Si vous utilisez Windows ou Mac, effectuez les réglages dans
Samsung Easy Printer Manager > (basculer en mode
avancé) > Paramètres du périphérique, voir « Paramètres du
périphérique » à la page 347.
• Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles.
AAAAA
CLX-419xN/ CLX-419xFN Series
CLX-419xFW Series
CLX-626xND/ CLX-626xFD Series
CLX-626xFR/ CLX-626xFW SeriesSupports et bacs
2. Présentation des menus et configuration de base 63
1
Sélectionnez ( Menu) > Config système > CONFIG PAPIER >
Format du papier ou Type de papier sur le panneau de
commande.
Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine >
Suite > Configuration du papier > sélectionnez un bac > Format
du papier ou Type de papier sur l'écran tactile.
2 Sélectionnez le bac et l'option souhaités.
3 Appuyez sur OK pour valider votre choix.
4 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( )
accueil pour revenir au mode prêt.
• Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil prennent autorité
sur ceux qui sont définis à partir du panneau de configuration.
a Pour imprimer à partir d’une application, ouvrez-la et démarrez le
menu d’impression.
b Ouvrez les Options d’impression (voir « Ouverture des
préférences d’impression » à la page 69).
c Appuyez sur l’onglet Papier et sélectionnez un type de papier
approprié.
• Si vous souhaitez utiliser du papier de format spécial comme du
papier à facture, sélectionnez l'onglet Papier > Format > Modifier...
et définissez l'option Paramètres du format de papier
personnalisé dans Options d’impression (voir « Ouverture des
préférences d’impression » à la page 69).
7
Utilisation du support de sortie papier
La surface du support de sortie papier peut devenir chaude si vous
imprimez un grand nombre de pages en même temps. Ne touchez pas
cette surface et ne laissez pas les enfants s’en approcher.
Les pages imprimées s'empilent sur le support de sortie papier, et celui-ci
permettra d'aligner les pages imprimées. Dépliez le support de sortie
papier.
Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre
appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de
votre appareil (voir « Vue avant » à la page 25).Supports et bacs
2. Présentation des menus et configuration de base 64
8
Préparation des originaux
• N’insérez pas du papier dont le format est inférieur à 142 x 148 mm ou
supérieur à 216 x 356 mm.
• N’essayez pas de charger les types de papier suivants au risque de
provoquer un bourrage, une impression de mauvaise qualité et un
endommagement de l’appareil.
- Papier carbone ou papier autocopiant
- Papier couché
- Papier bible ou trop fin
- Papier froissé ou plié
- Papier ondulé ou en rouleau
- Papier déchiré
• Retirez tout trombone ou agrafe avant de charger des documents.
• Si vous avez utilisé du correcteur, de la colle ou de l’encre, vérifiez que
le papier est entièrement sec avant de charger les documents.
• Ne chargez que des originaux de même format ou grammage.
• Ne chargez pas de documents reliés, de livrets, de transparents ou de
documents non standard.
9
Chargement des originaux
Vous pouvez utiliser la vitre d'exposition ou le chargeur de documents pour
charger un document original à copier, à numériser, ou pour envoyer une
télécopie.
Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre
appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de
votre appareil (voir « Vue avant » à la page 25).
Sur la vitre d’exposition
Avec la vitre d’exposition, vous pouvez copier ou numériser des originaux.
Vous pouvez obtenir une qualité de numérisation optimale, notamment
pour les images en couleur ou en niveaux de gris. Assurez-vous qu'aucun
document ne se trouve dans le chargeur de documents. Si un original est
détecté dans le chargeur de documents, il devient prioritaire par rapport à
l’original placé sur la vitre d’exposition.Supports et bacs
2. Présentation des menus et configuration de base 65
1
Soulevez et ouvrez le capot du scanner. 2 Placez les originaux, face imprimée vers le bas, sur la vitre
d’exposition. Alignez-le sur le guide situé dans l’angle supérieur
gauche de la vitre.
3 Fermez le capot du scanner.
• Refermez toujours le capot du scanner pour obtenir une qualité
d’impression optimale et réduire la consommation de toner.
• La présence de poussière sur la vitre d’exposition peut entraîner
l’apparition de taches noires sur le document imprimé. Veillez à ce
que cette vitre soit toujours propre (voir « Nettoyage de l’appareil »
à la page 115).
• Lorsque vous numérisez une page d’un livre ou d’un magazine,
ouvrez complètement le capot du scanner, puis refermez-le. Si le
livre ou le magazine fait plus de 30 mm d’épaisseur, laissez le
chargeur ouvert pour effectuer la numérisation.Supports et bacs
2. Présentation des menus et configuration de base 66
• Faites attention à ne pas casser la vitre d’exposition. Vous pourriez
vous blesser.
• Ne la touchez pas avec vos doigts en refermant le capot du scanner.
Le capot du scanner pourrait tomber et être endommagé.
• Ne regardez pas la lumière qui vient de l’intérieur du scanner lorsque
vous copiez ou numérisez un document. Cela est dangereux pour
vos yeux.
Dans le chargeur de documents
Le chargeur automatique de documents (ou chargeur automatique de
documents recto-verso [DADF]) peut recevoir jusqu’à 50 feuilles de papier
(80 g/m2
21 livres) pour une tâche.
1
Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles
avant de charger les originaux.
2 Placez l’original, face imprimée vers le haut, dans le bac
d'alimentation du chargeur de documents. Assurez-vous que la
partie inférieure de la pile d’originaux est alignée avec la marque de
format de papier présente sur le bac d’alimentation.Supports et bacs
2. Présentation des menus et configuration de base 67
3 Ajustez le guide de largeur du chargeur de documents en fonction
du format du papier.
Des particules de poussière sur la vitre du chargeur de documents
peuvent créer des taches noires sur le document imprimé. Veillez à ce
que cette vitre soit toujours propre (voir « Nettoyage de l’appareil » à la
page 115).2. Présentation des menus et configuration de base 68
Impression de base
Pour les fonctions spéciales d'impression, consultez le Guide avancé
(voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 288).
10
Impression
Si vous utilisez les systèmes d'exploitation Mac, Linux, ou UNIX,
reportez-vous au Guive avancé (voir « Impression sous Mac » à la page
299, « Impression Linux » à la page 301, ou « Impression Unix » à la
page 303).
La fenêtre Options d’impression suivante s’adresse au Bloc-notes dans
Windows 7.
1
Ouvrez le document à imprimer.
2 Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier.
3 Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélectionnez une imprimante.
4 Les paramètres d’impression de base, notamment le nombre de
copies et le nombre de pages sont sélectionnés dans la fenêtre
Imprimer.
Pour exploiter pleinement les fonctions avancées d'impression, cliquez
sur Propriétés ou Préférences dans la fenêtre Imprimer (voir «
Ouverture des préférences d’impression » à la page 69).
5 Pour lancer l’impression, cliquez sur OK ou sur Imprimer dans la
fenêtre Imprimer.Impression de base
2. Présentation des menus et configuration de base 69
11
Annulation d’une impression
Si la tâche d’impression est en attente dans la liste ou la file d’attente
d’impression, annulez-la comme suit:
• Vous pouvez accéder à cette fenêtre en double-cliquant simplement sur
l’icône de l’appareil ( ) dans la barre des tâches de Windows.
• Vous pouvez également annuler la tâche en cours en appuyant sur
(Arrêter or Arrêter/Suppr.) sur le panneau de commande.
12
Ouverture des préférences d’impression
• La fenêtre Options d’impression présentée dans ce guide de
l’utilisateur peut être différente de l’appareil utilisé.
• Lorsque vous sélectionnez une option dans Options d’impression,
vous pouvez voir une marque d’avertissement, ou . Un
signifie que vous pouvez sélectionner cette option, mais qu’elle n’est
pas recommandée, et une signifie que vous ne pouvez pas
sélectionner cette option à cause de la configuration ou de
l’environnement de votre machine.
1
Ouvrez le document à imprimer.
2 Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre
Imprimer s’ouvre.
3 Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélectionnez une imprimante.
4 Cliquez sur Propriétés ou Préférences.
La capture d'écran peut varier selon le modèle.Impression de base
2. Présentation des menus et configuration de base 70
• Vous pouvez appliquer la fonction Eco pour économiser du papier et
du toner avant d'effectuer l'impression (voir « Easy Eco Driver » à la
page 334).
• Vous pouvez vérifier le statut actuel de l'appareil en appuyant sur le
bouton État de l’imprimante (voir « Utilisation de Etat de
l’imprimante Samsung » à la page 349).
Utilisation d’un réglage favori
L’option Favoris, visible sur chaque onglet de préférences à l’exception de
l’onglet Samsung, vous permet d’enregistrer vos préférences actuelles en
vue d’une utilisation future.
Pour enregistrer un élément Favoris, procédez comme suit :
1
Dans chaque onglet, modifiez les paramètres selon vos préférences.
2 Saisissez un nom dans la zone de saisie Favoris.
3 Cliquez sur enregistrer.
4 Entrez un nom et une description, puis sélectionnez l'icône
souhaitée.
5 Cliquez sur OK. Quand vous enregistrez les Favoris, tous les
paramètres actuels du pilote sont sauvegardés.
Pour utiliser un réglage enregistré, sélectionnez-le dans l'onglet
Favoris. L'appareil est maintenant prêt à imprimer en fonction des
paramètres que vous avez sélectionnés. Pour supprimer des
paramètres enregistrés, sélectionnez-les dans l'onglet Favoris, puis
cliquez sur Supprimer.
13
Utilisation de l’aide
Cliquez sur l'option que vous souhaitez connaître dans la fenêtre Options
d’impression, puis appuyez sur F1 sur votre clavier.Impression de base
2. Présentation des menus et configuration de base 71
14
Impression économique
La fonction Eco réduit la consommation de toner et l’utilisation du papier.
La fonction Eco vous permet d'économiser des ressources d'impression et
vous permet d'effectuer une impression respectueuse de l'environnement.
Si vous appuyez sur la touche Éco du panneau de commande, ceci active
le mode économique. Le réglage par défaut du mode d'économie d'énergie
est recto-verso (CLX-626xND/ CLX-626xFD/ CLX-626xFR/ CLX-626xFW
Series uniquement), plusieurs pages par face (2 pages sur 1), Ignorer les
pages blanches.
Vous pouvez définir l'altitude sous Paramètres du périphérique dans
le programme Samsung Easy Printer Manager.
• Si vous utilisez Windows ou Mac, effectuez les réglages dans
Samsung Easy Printer Manager > (basculer en mode
avancé) > Paramètres du périphérique, voir « Paramètres du
périphérique » à la page 347.
Configuration du mode économique sur le
panneau de commande
• Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil prennent autorité
sur ceux qui sont définis à partir du panneau de configuration.
• L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au
menu » à la page 39 ou « Vue d’ensemble du panneau de
commande » à la page 30).
• Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles.
1
Sélectionnez ( Menu) > Config système > CONFIG MACHINE
> Paramètres Éco sur le panneau de commande.
Ou appuyez sur le bouton Eco du panneau de commande.
Ou sélectionnezt Éco > Paramètres > Suite sur l'écran tactile.
2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK.
• Mode par défaut: Sélectionnez cette option pour activer ou
désactiver le mode économique.
- Désactivé : désactive le mode économique.
- Activé : active le mode économique.Impression de base
2. Présentation des menus et configuration de base 72
Si vous avez configuré le mode économique avec un mot de passe
dans SyncThru™ Web Service (onglet Paramètres > Config. appareil
> Système > Paramètres Éco) ou Samsung Easy Printer Manager
(Paramètres du périphérique > Éco), le message Forçage apparaît.
Vous devez entrer le mot de passe pour modifier l'état du mode
économique.
• Changer de modèle: utilisez les paramètres de Syncthru™
Web Service ou de Samsung Easy Printer Manager. Avant de
sélectionner cet élément, vous devez configurer la fonction
économique dans SyncThru™ Web Service (onglet Paramètres
> Config. appareil > Système > Paramètres Éco) ou Samsung
Easy Printer Manager (Paramètres du périphérique > Éco).
- Sélectionner un modèle
▪ ÉCO PAR DÉFAUT : l'appareil est réglé sur le mode
ÉCO PAR DÉFAUT.
▪ Eco perso : modifiez les valeurs si nécessaire.
3 Appuyez sur OK pour valider votre choix.
Configuration du mode économique dans le
pilote
Pour exploiter pleinement les fonctions avancées d'impression, cliquez
sur Propriétés ou Préférences dans la fenêtre Imprimer(Voir «
Ouverture des préférences d’impression » à la page 69).
Ouvrez l'onglet Éco pour configurer le mode économique. Lorsque vous
voyez l'image économique ( ), ceci signifie que le mode économique est
actuellement activé.
Options économiques
• Imprimante par défaut: Suivez les paramètres du panneau de
commande de l'appareil.
• Aucun: Désactive le mode économique.
• Impression éco: Active le mode économique. Active les différents
éléments économiques que vous souhaitez utiliser.
• Mot de passe: Si l'administrateur a décidé de l'utilisation du mode
économique, vous devez entrer le mot de passe pour modifier l'état.Impression de base
2. Présentation des menus et configuration de base 73
Bouton Mot de passe : vous pouvez effectuer la configuration dans
SyncThru™ Web Service (onglet Paramètres > Config. appareil >
Système > Paramètres Éco) or Samsung Easy Printer Manager
(Paramètres du périphérique > Éco), le bouton du mot de passe est
activé. Pour modifier les paramètres d'impression, cliquez sur ce
bouton, entrez le mot de passe, ou contactez l'administrateur.
Simulateur du résultat
Simulateur du résultat indique les résultats de lémission réduite de
dioxyde de carbone, l'électricité utilisée, et la quantité de papier
économisée pour les paramètres que vous avez sélectionnés.
• Les résultats sont calculés sur la base que le nombre total de feuilles
de papier imprimées est cent sans page vierge lorsque le mode
économique est désactivé.
• Consultez le coefficient de calcul du CO2, de l'énergie et du papier dans
l'IEA, l'indice du ministère des Affaires internes et de la Communication
du Japon et sur www.remanufacturing.org.uk. Chaque modèle
comporte un indice différent.
• La consommation electrique en mode d'impression se réfère à la
consommation électrique moyenne pendant l'impression de cet appareil.
• La quantité affichée n'est qu'une estimation, car la quantité réellement
économisée peut être différente, en fonction du système d'exploitation
utilisé, des performances de l'ordinateur, du logiciel, de la méthode de
connexion, du type de support [épaisseur], du format du support, de la
complexité de la tâche, etc.
15
Impression sécurisée
Lorsque vous utilisez un périphérique d'impression dans un bureau, une
école, ou un autre établissement public, vous pouvez protéger vos
documents personnels ou vos informations confidentielles en utilisant la
fonction d'impression sécurisée.
Lancement d'une impression sécurisée à partir
du pilote
Ouvrez la fenêtre Options d’impression (voir « Ouverture des préférences
d’impression » à la page 69), puis sélectionnez l'onglet Avancé > Mode
d’impression > Confidentiel. Saisissez le nom de la tâche, l'identifiant
d'utilisateur et le mot de passe. Même si vous avez lancé la tâche
d'impression sécurisée, l'appareil n'imprimera pas le document tant que
vous n'aurez pas saisi le mot de passe sur l'imprimante.Impression de base
2. Présentation des menus et configuration de base 74
• CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW Series
uniquement.
• Vous pouvez utiliser cette fonction après l'installation de la mémoire
optionnelle.
• Si vous n'avez pas installé de mémoire optionnelle, vous pouvez
configurer les menus comme indiqué ci-dessous :
- Sur un ordinateur, sélectionnez une imprimante dans la liste des
imprimantes > cliquez à droite sur l'imprimante > sélectionnez
Propriétés > Options du périphérique > Propriétés > Options
de stockage. Ensuite, cochez l'option Ram Disque (voir «
Ouverture des préférences d’impression » à la page 69).
Impression de documents sécurisés à partir du
panneau de commande
L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au
menu » à la page 39 ou « Vue d’ensemble du panneau de commande
» à la page 30).
1
Sélectionnez ( Menu) > Config système > Gestion tâches >
Tâche sécurisée sur le panneau de commande.
Ou sélectionnez Dossier de doc. > Doss. syst. > Suite >
Impression sécurisée sur l'écran tactile.
2 Sélectionnez le document à imprimer.
3 Saisissez le mot de passe que vous avez défini à partir du pilote
d'impression.
4 Imprimez ou supprimez le document.2. Présentation des menus et configuration de base 75
Copie de base
• Pour les fonctions spéciales d'impression, consultez le Guive
avancé (voir « Copier » à la page 241).
• L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au
menu » à la page 39 ou « Vue d’ensemble du panneau de
commande » à la page 30).
16
Copie de base
1
Sélectionnez (copier) > (Menu) > Fonction de copie sur le
panneau de commande.
Ou sélectionnez (Menu) > Fonction de copie sur le panneau de
commande.
Ou sélectionnez les paramètres Copier > Copie de base > sur
l'écran tactile.
2 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez
les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de
documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64).
3 Si vous souhaitez personnaliser les paramètres de copie, comme
Réduire/Agrandir, Luminosité, Type de document, etc., en
utilisant les touches du panneau de commande (voir « Changer les
réglages pour chaque copie » à la page 75).
4 Si nécessaire, saisissez le nombre de copies à réaliser à l’aide de la
flèche ou du pavé numérique.
5 Appuyez sur (Départ).
Si vous devez annuler la copie en cours d’exécution, appuyez sur le
bouton ( Arrêter ou Arrêter/Suppr.) pour interrompre la copie.
17
Changer les réglages pour chaque copie
Votre appareil propose des paramètres par défaut pour la copie, afin que
vous puissiez effectuer rapidement et facilement une copie.
• Si vous appuyez deux fois le bouton (Arrêter or Arrêter/Suppr.)
lors du paramétrage des options de copie, toutes les options définies
pour la tâche en cours sont annulées et réinitialisées à leurs valeurs
par défaut. Dans le cas contraire, elles ne reprennent leur état par
défaut qu’une fois la copie terminée.
• L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au
menu » à la page 39).
• Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles.Copie de base
2. Présentation des menus et configuration de base 76
LUMINOSITE
Si votre original comporte des marques atténuées ou des images sombres,
vous pouvez régler la luminosité pour obtenir une copie plus facile à lire.
1
Sélectionnez (copier) > (Menu) > Fonction de copie >
Luminosité sur le panneau de commande.
Ou appuyez sur le bouton Contraste du panneau de commande.
Ou sélectionnez Copier > Copie de base > (paramètres)
>Luminosité sur l'écran tactile.
2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK.
Par exemple, l'option CLAIR+5 est la plus claire et l'option
SOMBRE+5est la plus sombre.
3 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( )
accueil pour revenir au mode prêt.
TYPE DOC.
Le réglage du type de document permet d’améliorer la qualité de la copie
en sélectionnant le type de document utilisé.
1
Sélectionnez (copier) > (Menu) > Fonction de copie >
Type de document sur le panneau de commande.
Ou sélectionnez (Menu) > Fonction de copie > Type de
document sur le panneau de commande.
Ou sélectionnez Copier > Copie de base > (paramètres) >Type
de document sur l'écran tactile.
2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK.
• Texte : adapté aux documents contenant essentiellement du
texte.
• Texte/Photo : adapté aux originaux contenant à la fois du texte
et des photographies.
Si le texte de l'impression est flou, sélectionnez TEXTE pour obtenir
des textes plus nets.
• Photo : adapté aux originaux de type photographies.
• Magazine : adapté aux originaux de type magazines.Copie de base
2. Présentation des menus et configuration de base 77
3 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( )
accueil pour revenir au mode prêt.
Copie réduite ou agrandie
Vous pouvez réduire ou agrandir le format d’une image copiée de 25 % à
400 % à partir du chargeur de documents ou de la vitre d'exposition.
• Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les
appareils optionnels (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11).
• Si l'appareil est réglé sur le mode économique, les fonctions de
réduction et d'agrandissement ne sont pas disponibles.
Pour sélectionner des formats de copie prédéfinis
1
Sélectionnez (copier) > (Menu) > Fonction de copie >
Réduire/Agrandir sur le panneau de commande.
Ou sélectionnez (Menu) > Fonction de copie > Réduire/
Agrandir sur le panneau de commande.
Ou sélectionnez Copier > Copie personnalisée > (paramètres)
>Réduire/Agrand sur l'écran tactile.
2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK.
3 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( )
accueil pour revenir au mode prêt.
Mettre à l’échelle la copie en introduisant directement le
pourcentage
1
Sélectionnez (co pier) > (Menu) > Fonction de copie >
Réduire/Agrandir > PERSO sur le panneau de commande.
Ou sélectionnez (Menu) > Fonction de copie > Réduire/
Agrandir > Perso sur le panneau de commande.
Ou sélectionnez Copier > Copie personnalisée > (paramètres)
>Réduire/Agrand > Personnalisé sur l'écran tactile.
2 Entrez la taille de copie de votre choix à l’aide du clavier numérique.
3 Appuyez sur OK pour valider votre choix.
4 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( )
accueil pour revenir au mode prêt.
Lors d’une réduction d’échelle, des lignes noires peuvent apparaître
dans la partie inférieure de votre copie.Copie de base
2. Présentation des menus et configuration de base 78
18
Copie de type carte d’identité
Votre appareil peut imprimer des originaux à 2 faces sur une feuille.
L’appareil imprime le recto sur la moitié supérieure de la feuille et le verso
sur la moitié inférieure de la feuille, sans réduire le format de l’original. Cette
fonction est particulièrement adaptée aux documents de format réduit, tels
qu’une carte de visite.
• Vous devez placer l’original sur la vitre d’exposition pour pouvoir
utiliser cette fonction.
• Si l'appareil est paramétré en mode Éco, cette fonction n'est pas
disponible.
En fonction du modèle, la procédure peut être différente.
1
Appuyez sur le bouton Duo Copie du panneau de commande.
Ou sélectionnez (Menu) > Fonction de copie Mise en page >
ID copie sur le panneau de commande.
Ou sélectionnez Copier > ID copie sur l'écran tactile.
2 Placez la face avant d’un original face vers le bas sur la vitre
d’exposition, à l’endroit indiqué par la flèche. Fermez ensuite le
capot du scanner.
3 Placer recto et Et app. [Start] s’affiche sur l’écran.
4 Appuyez sur (Départ).
Votre appareil commence la numérisation de la face avant et indique
Placer verso et Et app. [Start].Copie de base
2. Présentation des menus et configuration de base 79
5 Retournez l’original et placez-le sur la vitre d’exposition, à l’endroit
indiqué par la flèche. Fermez ensuite le capot du scanner.
6 Appuyez sur (Départ).
• Si vous n’appuyez pas sur la touche (Départ), seul le recto est
copié.
• Si l’original est plus grand que la zone imprimable, certaines parties
risquent de ne pas apparaître à l’impression.2. Présentation des menus et configuration de base 80
Numérisation de base
Pour les fonctions spéciales de numérisation, consultez le Guive
avancé (voir « Fonctions de numérisation » à la page 305).
19
Numérisation de base
Vous trouverez ci-dessous la procédure normale de numérisation d’originaux.
Voici une méthode de numérisation de base pour un appareil connecté par
le port USB.
• L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre.
• Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles.
• Si vous souhaitez numériser en utilisant le réseau, consultez le
Guide avancé (voir « Numérisation à partir d'un appareil connecté au
réseau » à la page 306).
1
Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez
les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de
documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64).
2 Sélectionnez (numériser) > Numérisation vers PC sur le
panneau de commande.
Ou sélectionnez Num > PC local sur l'écran tactile.
Si vous voyez le message INDISPONBLE, vérifiez la connexion du
port, ou sélectionnez Activer dans Samsung Easy Printer Manager >
Basculer en mode avancé > Paramètres Numériser vers PC.
3 Sélectionnez la destination de numérisation désirée, puis appuyez
sur OK.
Le paramètre par défaut est MES DOCUMENTS.
• Vous pouvez créer et enregistrer des paramètres fréquemment
utilisés en tant que liste de profil. Vous pouvez également ajouter et
supprimer un profil et enregistrer chaque profil dans un
emplacement différent.
• Pour modifier les paramètres : Samsung Easy Printer Manager >
Basculer en mode avancé > Paramètres Numériser vers PC.
4 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK.
5 La numérisation commence.
L'image numérisée est enregistrée sur l'ordinateur dans
C:\Utilisateurs\Nom de l'utilisateur\Mes documents. Le dossier
enregistré peut varier suivant votre système d’exploitation ou
l’application utilisée.2. Présentation des menus et configuration de base 81
Options de base de la fonction Télécopie
• Cette fonction n'est pas prise en charge par les appareils CLX-
419xN/CLX-626xND Series (voir « Fonctionnalités diverses » à la
page 11).
• Pour les fonctions spéciales de télécopie, consultez le Guive avancé
(voir « Fonctions de télécopie » à la page 315).
• L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au
menu » à la page 39 ou « Vue d’ensemble du panneau de
commande » à la page 30).
• Vous ne pouvez pas utiliser cet appareil comme télécopieur via le
téléphone par Internet. Pour plus d’informations, consultez votre
fournisseur d’accès à Internet.
• Nous vous recommandons d’utiliser des services téléphoniques
analogiques classiques (PSTN : réseau téléphonique public
commuté) lors de la connexion des lignes téléphoniques pour utiliser
le télécopieur. Si vous utilisez d’autres services Internet (DSL, ISDN,
VolP), vous pouvez améliorer la qualité de connexion en utilisant le
Micro-filtre. Le microfiltre élimine les signaux de bruit inutiles et
améliore la qualité de la connexion ou d’Internet. Étant donné que le
Micro-filtre DSL n’est pas fourni avec l’appareil, contactez votre
fournisseur de services Internet pour l’utilisation sur le Micro-filtre
DSL.
1 Port de ligne
2 Microfiltre
3 Modem DSL/Ligne téléphonique
(Voir « Vue arrière » à la page 28).Options de base de la fonction Télécopie
2. Présentation des menus et configuration de base 82
20
Préparation à l’envoi de télécopie
Avant d’envoyer ou de recevoir un fax, vous devez raccorder le cordon
fourni à la prise téléphonique murale (voir « Vue arrière » à la page 28).
Reportez-vous au Guide d'installation rapide pour la procédure de
connexion. La mise en place d’une connexion téléphonique varie d’un pays
à un autre.
21
Envoi d’une télécopie
Vous pouvez utiliser le chargeur de documents tout comme la vitre
d’exposition pour charger les originaux. Si les originaux sont placés à
la fois dans le chargeur de documents et sur la vitre d’exposition,
l’appareil lit d’abord les documents du chargeur de documents, qui est
prioritaire en matière de numérisation.
1
Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez
les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de
documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64).
2 Appuyez sur la touche (FAX) du panneau de commande.
Ou sélectionnez Fax > Envoi mémoire > (paramètres) sur
l'écran tactile.
3 Vous pouvez ajuster la résolution et le contraste de l’original (voir «
Configuration des paramètres de document » à la page 84).
4 Saisissez le numéro de télécopie du destinataire (voir « Lettres et
chiffres du clavier » à la page 280).
5 Appuyez sur le bouton (Départ) du panneau de commande.
L’appareil lance la numérisation et envoie le fax aux destinataires.
• Si vous souhaitez envoyer une télécopie directement à partir de
votre ordinateur, utilisez Samsung Network PC Fax (voir « Envoi
d'une télécopie depuis l'ordinateur » à la page 316).
• Lorsque vous souhaitez annuler un fax, appuyez sur (Arrêter ou
Arrêter/Suppr.) avant que l’appareil ne lance la transmission.
• Si vous avez utilisé la vitre d’exposition, un message vous invite à
charger une autre page.Options de base de la fonction Télécopie
2. Présentation des menus et configuration de base 83
Envoi manuel d’une télécopie
Suivez les instructions suivantes pour envoyer une télécopie à l’aide du
bouton (Ligne) du panneau de commande.
1
Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez
les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de
documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64).
2 Appuyez sur la touche (FAX) du panneau de commande.
Ou sélectionnez Fax > Compo combi raccroché >
(paramètres) sur l'écran tactile.
3 Vous pouvez ajuster la résolution et le contraste de l’original (voir «
Configuration des paramètres de document » à la page 84).
4 Appuyez sur le bouton (Ligne) du panneau de commande ou
soulevez le combiné.
5 Saisissez un numéro de télécopie à l’aide du clavier numérique du
panneau de configuration.
6 Appuyez sur (Départ) sur le panneau de commande lorsque
vous percevez le signal sonore aigu du télécopieur distant.
Envoi d’une télécopie vers plusieurs
destinataires
Vous pouvez utiliser la fonction d'envoi multiple pour envoyer une télécopie
vers plusieurs destinataires. Les originaux sont automatiquement
enregistrés dans la mémoire et envoyés à un système distant. Une fois
transmis, les documents sont automatiquement effacés de la mémoire.
Vous ne pouvez pas envoyer de télécopies à l'aide de cette fonction si
vous avez choisi le réglage super fin ou si la télécopie est en couleur.
1
Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez
les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de
documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64).
2 Appuyez sur la touche (FAX) du panneau de commande.
Ou sélectionnez Fax > Envoi comp. abrégée ou Envoi
composition groupe > (paramètres) sur l'écran tactile.
3 Vous pouvez ajuster la résolution et le contraste de l’original (voir «
Configuration des paramètres de document » à la page 84).
4 Appuyez sur (Menu) > Fonction de fax > ENVOI MULTIPLE sur
le panneau de commande.
Ou sélectionnez Suite sur l'écran tactile.Options de base de la fonction Télécopie
2. Présentation des menus et configuration de base 84
5 Introduisez le numéro du premier télécopieur de réception, puis
appuyez sur OK.
Vous pouvez appuyer sur les numéros abrégés ou sélectionner un
numéro de groupe à l’aide de la touche (Répertoire).
6 Saisissez le deuxième numéro de télécopie, puis appuyez sur OK.
Un message vous invite à saisir un autre numéro de télécopie
auquel envoyer le document.
7 Pour entrer des numéros de télécopie suplémentaires, appuyez sur
OK lorsque OUI apparaît, puis répétez les étapes 5 et 6.
• Vous pouvez ajouter jusqu’à 10 numéros de fax.
• Dès que vous aurez saisi un numéro de composition de groupe,
vous ne pourrez plus saisir d’autres numéros de composition de
groupe.
8 Lorsque vous avez terminé la saisie des numéros de télécopie,
appuyez sur NON à l’invite Autre n°?, puis appuyez sur OK.
L’appareil commence à envoyer la télécopie aux numéros indiqués,
en suivant l’ordre dans lequel vous les avez saisis.
Un journal d'envoi multiple est imprimé après l'envoi des télécopies.
22
Réception d’une télécopie
Votre appareil est programmé sur le mode Fax en usine. Lorsque vous
recevez une télécopie, l’appareil répond à l’appel au bout d’un certain
nombre de sonneries et la réception a lieu de façon automatique.
23
Configuration des paramètres de document
Avant d’envoyer une télécopie, modifiez les paramètres suivants en
fonction de votre document original, afin d’obtenir la meilleure qualité.
• L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre.
• Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles.
RESOLUTION
Les paramètres par défaut donnent de très bons résultats avec les
documents originaux classiques contenant du texte. Cependant, si vous
envoyez des originaux de mauvaise qualité ou contenant des
photographies, vous pouvez régler la résolution pour obtenir une télécopie
de qualité supérieure. Options de base de la fonction Télécopie
2. Présentation des menus et configuration de base 85
Le paramètre de résolution est appliqué à la tâche de télécopie en
cours. Pour modifier le paramètre par défaut, voir le guide Avancé.
1
Sélectionnez (FAX) > (Menu) > Fonction de fax >
Résolution sur le panneau de commande.
Ou sélectionnez Fax > sélectionnez une télécopie comme Envoi
mémoire, Compo combi raccroché, Envoi différé, ou etc. >
(paramètres) > Résolution sur l'écran tactile.
2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK.
• STANDARD : originaux comportant des caractères de taille
normale.
• Supérieure : originaux contenant de petits caractères ou des
lignes fines ou originaux imprimés à l’aide d’une imprimante
matricielle.
• OPTIMALE : originaux contenant des détails extrêmement fins.
Le mode OPTIMALE n’est activé que si l’appareil avec lequel
vous communiquez prend également en charge la résolution de
type super fin.
• Le mode OPTIMALE n’est pas disponible lors de l’envoi de
documents mémorisés. La résolution est automatiquement réglée
sur Supérieure.
• Si la résolution de votre appareil est réglée sur OPTIMALE et que le
télécopieur avec lequel vous communiquez ne prend pas en charge
la résolution OPTIMALE, l’appareil transmet les données en
appliquant la résolution la plus élevée acceptée par ce télécopieur.
• FAX PHOTO : originaux contenant des niveaux de gris ou des
photographies.
• Fax coul : originaux comportant des couleurs.
• La multidiffusion n'est pas disponible dans ce mode.
• Vous ne pouvez envoyer un fax couleur que si l’appareil avec lequel
vous communiquez prend également en charge la réception de fax
couleurs et que vous envoyez le fax manuellement.
3 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( )
accueil pour revenir au mode prêt.Options de base de la fonction Télécopie
2. Présentation des menus et configuration de base 86
LUMINOSITE
Vous pouvez sélectionner le niveau de contraste du document original.
Le paramètre de contraste est appliqué à la tâche de télécopie en
cours. Pour modifier les paramètres par défaut (voir « Télécopier » à la
page 247).
1
Sélectionnez (FAX) > (Menu) > Fonction de fax >
Luminosité sur le panneau de commande.
Ou sélectionnez Fax > sélectionnez une télécopie comme Envoi
mémoire, Compo combi raccroché, Envoi différé, ou etc. >
(paramètres) > Luminosité sur l'écran tactile.
2 Sélectionnez le niveau de luminosité souhaité.
3 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( )
accueil pour revenir au mode prêt.2. Présentation des menus et configuration de base 87
Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB
Ce chapitre traite de l’utilisation d’un périphérique de stockage USB avec
votre appareil.
24
À propos de la mémoire USB
Les périphériques de stockage USB sont proposés avec différentes
capacités mémoire et vous offrent de l’espace supplémentaire pour stocker
des documents, des présentations, de la musique ou des vidéos
téléchargées, des photos haute résolution ou n’importe quel autre fichier
que vous souhaitez stocker ou déplacer.
Vous pouvez effectuer les tâches suivantes sur votre appareil à l’aide d’un
dispositif de mémoire USB.
• Numériser des documents et les enregistrer sur un périphérique de
stockage USB
• Imprimer des données stockées sur un périphérique de stockage USB
• Restaurer des fichiers de sauvegarde dans la mémoire de l’appareil
• Formater un périphérique de stockage USB
• Vérifier l’espace mémoire disponible
25
Connexion d’un périphérique de stockage USB
Le port USB situé à l’avant de l’appareil est destiné aux périphériques de
stockage USB 1.1. et 2.0. Votre appareil prend en charge les périphériques
de stockage USB de type FAT16/FAT32 et dont la taille des secteurs est
512 octets.
Renseignez-vous sur le système de fichiers de votre périphérique de
stockage USB auprès de votre revendeur.
Vous devez utiliser exclusivement un périphérique de stockage USB agréé
équipé d’un connecteur type A.
N’utilisez que des périphériques de stockage USB à blindage métallique.
Utilisez uniquement des périphériques de stockage USB ayant reçu une
certification de compatibilité. Dans le cas contraire, l'appareil pourrait ne
pas les reconnaître.
A BUtilisation d’un périphérique à mémoire flash USB
2. Présentation des menus et configuration de base 88
• Ne retirez pas le périphérique de stockage USB pendant que
l’appareil est en fonction ou pendant qu’il effectue une opération de
lecture ou d’écriture sur la mémoire USB. La garantie de l’appareil
ne couvre pas les utilisations incorrectes de l’utilisateur.
• Si votre périphérique de stockage USB possède des
caractéristiques particulières, comme des paramètres de sécurité et
des mots de passe, il se peut que votre appareil ne les détecte pas
automatiquement. Pour plus d’informations sur ces fonctions,
reportez-vous au mode d’emploi du périphérique de stockage USB.
26
Numérisation vers un dispositif de mémoire USB
• L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au
menu » à la page 39 ou « Vue d’ensemble du panneau de
commande » à la page 30).
• Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles.
Vous pouvez numériser un document puis enregistrer l’image numérisée
sur un périphérique de stockage USB.
Numérisation
1
Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur
la façade de votre appareil.
2 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez
les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de
documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64).Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB
2. Présentation des menus et configuration de base 89
3 Sélectionnez (numériser) > Numéris. vers USB > OK sur le
panneau de commande.
Ou sélectionnez Num > USB > Suite > Dém sur l'écran tactile.
L'appareil commence la numérisation.
Lorsque la numérisation est terminée, vous pouvez retirer le périphérique
de stockage USB de votre appareil.
Personnalisation de la numérisation vers un
périphérique USB
Vous pouvez définir la taille de l’image, le format de fichier ou le mode
couleur souhaité pour chaque tâche de numérisation vers un périphérique
USB.
1
Sélectionnez (numériser) > (Menu) > Fonction numéris >
Fonction USB sur le panneau de commande.
Ou sélectionnez Numériser vers > (Menu) > Fonction numéris
> Fonction USB sur le panneau de commande.
Ou sélectionnez USB direct > Numéris. vers USB >
(paramètres) sur l'écran tactile.
2 Sélectionnez l’option de votre choix.
• Format d'origine: Définit la taille de l’image.
• Type de document: Définit le document original.
• Résolution: Définit la résolution de l’image.
• Mode coul. : Définit le mode couleur. Si vous sélectionnez
Mono dans cette option, vous ne pouvez pas sélectionner JPEG
dans Format fich.
• Format fich : Définit le format de fichier sous lequel l’image sera
enregistrée. Lorsque vous sélectionnez TIFF ou PDF, vous
pouvez choisir de numériser plusieurs pages. Si vous
sélectionnez JPEG dans cette option, vous ne pouvez pas
sélectionner Mono dans Mode coul..
• Recto verso: Permet de définir le mode recto-verso.
• Luminosité: Permet de définir le niveau de luminosité de la
numérisation d'un original.
• Nom fichier: Permet de définir le nom de fichier.
• Strat fichiers: Permet de définir la politique d'enregistrement
des fichiers : écraser ou renommer.
• Cryptage PDF: Permet de configurer le cryptage des fichiers
PDF.
3 Sélectionnez l'état désiré, puis appuyez sur OK.
4 Répétez les étapes 2 et 3 pour définir les autres options de paramétrage.
5 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( )
accueil pour revenir au mode prêt.
Vous pouvez modifier les paramètres de numérisation par défaut.
Consultez le guide Avancé.Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB
2. Présentation des menus et configuration de base 90
27
Impression depuis un périphérique de stockage
USB
Vous pouvez imprimer directement des fichiers stockés sur un périphérique
de stockage USB.
Fichiers compatibles avec l’option Impression directe.
• PRN : seuls les fichiers créés par le pilote fourni avec votre appareil
sont compatibles.
Si vous imprimez des fichiers PRN créés avec un autre appareil,
l'impression sera différente.
• TIFF : TIFF 6.0 (ligne de base)
• JPEG : JPEG (ligne de base)
• PDF : PDF 1.7 ou version inférieure.
• XPS
Pour imprimer un document à partir d’un
périphérique de stockage USB
1
Insérez un périphérique de stockage USB dans le port mémoire
USB de l’appareil, puis appuyez sur Connexion USB.
2 Sélectionnez Impression USB.
3 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK.
Si le signe [+] ou si [D] apparaît devant le nom d’un dossier, celui-ci
contient un ou plusieurs fichiers ou dossiers.
4 Sélectionnez le nombre de copies à imprimer ou entrez un nombre.
5 Appuyez sur OK, Départ, ou Impr. pour commencer à imprimer le
fichier sélectionné.
Une fois le fichier imprimé, un message vous demande si vous
souhaitez effectuer une autre impression.
6 Appuyez sur OK quand Oui apparaît pour imprimer une autre tâche,
et recommencez à partir de l’étape 2.
Dans le cas contraire, appuyez sur la flèche gauche/droite pour
sélectionner Non, puis appuyez sur OK.
7 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( )
accueil pour revenir au mode prêt.Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB
2. Présentation des menus et configuration de base 91
28
Sauvegarde de données
Les données contenues dans la mémoire de la machine peuvent être
effacées accidentellement à cause d’une coupure de courant ou d’un
problème de stockage. Les sauvegardes vous permettent de protéger les
paramètres système en les stockant dans des fichiers de sauvegarde sur
un périphérique de stockage USB.
Sauvegarde de données
1
Insérez le périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur
la façade de votre appareil.
2 Sélectionnez ( Menu) > Config système > Config machine >
Config export. sur le panneau de commande.
Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine >
Suite > Configuration initiale > Exporter param sur l'écran tactile.
3 Sélectionnez Données config, Carnet d'adresses, puis appuyez
sur OK.
Les données sont sauvegardées sur le périphérique de stockage
USB.
4 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( )
accueil pour revenir au mode prêt.
Restauration des données
1
Insérez dans le port USB le périphérique de stockage USB sur
lequel sont stockées les données sauvegardées.
2 Sélectionnez ( Menu) > Config système > Config machine >
Config import. sur le panneau de commande.
Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine >
Suite > Configuration initiale > Importer param sur l'écran tactile.
3 Sélectionnez Données config, Carnet d'adresses, puis appuyez
sur OK.
4 Sélectionnez le fichier à restaurer, puis appuyez sur OK.
5 Appuyez sur OK quand Oui apparaît pour restaurer le fichier de
sauvegarde vers l’appareil.
6 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( )
accueil pour revenir au mode prêt.Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB
2. Présentation des menus et configuration de base 92
29
Gestion de la mémoire USB
Vous pouvez supprimer des fichiers image stockés sur un périphérique de
stockage USB un par un, ou les supprimer tous à la fois en reformatant le
périphérique.
Si le signe [+] ou si [D] apparaît devant le nom d’un dossier, celui-ci
contient un ou plusieurs fichiers ou dossiers.
Après suppression des fichiers ou reformatage du périphérique de
stockage USB, il n’est pas possible de restaurer les fichiers. Pour cette
raison, vous devez confirmer que vous n’avez plus besoin des données
avant de les supprimer.
Suppression d’un fichier image
Pour les modèles comportant un écran tactile, sélectionnez USB direct
> Gestion fichiers > Suite > sélectionnez un fichier >
(paramètres) > Suppr. sur l'écran tactile.
1
Insérez un périphérique de stockage USB dans le port mémoire
USB de l’appareil, puis appuyez sur Connexion USB.
2 Sélectionnez GEST. FICHIERS > SUPPRIMER, puis appuyez sur
OK.
3 Sélectionnez le fichier à supprimer, puis appuyez sur OK.
4 Sélectionnez Oui.
5 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( )
accueil pour revenir au mode prêt.
Formatage d’un périphérique de stockage USB
Pour les modèles comportant un écran tactile, sélectionnez USB direct
> Gestion fichiers > Suite > sélectionnez un fichier >
(paramètres) > Formater sur l'écran tactile.
1
Insérez un périphérique de stockage USB dans le port mémoire
USB de l’appareil, puis appuyez sur Connexion USB.
2 Sélectionnez Gest. fichiers > Format, puis appuyez sur OK.
3 Sélectionnez Oui.Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB
2. Présentation des menus et configuration de base 93
4 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( )
accueil pour revenir au mode prêt.
Affichage de l’état de la mémoire USB
Vous pouvez vérifier l’espace mémoire disponible pour la numérisation et
l’enregistrement de documents.
Pour les modèles comportant un écran tactile, sélectionnez USB direct
> Afficher l’espace > Suite sur l'écran tactile.
1
Insérez un périphérique de stockage USB dans le port mémoire
USB de l’appareil, puis appuyez sur Connexion USB.
2 Sélectionnez Vérifier espaces.
3 L’espace mémoire disponible est affiché.
4 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( )
accueil pour revenir au mode prêt.3. Entretien
Ce chapitre fournit des informations sur l’achat des consommables, des accessoires et des pièces de rechange
disponibles pour votre appareil.
• Commande de consommables et d’accessoires 95
• Consommables disponibles 96
• Accessoires disponibles 98
• Pièces de rechange disponibles 99
• Stockage de la cartouche de toner 100
• Redistribution du toner 102
• Remplacement de la cartouche de toner 104
• Remplacement du récupérateur de toner usagé 107
• Installation des accessoires 109
• Suivi de la durée de vie des consommables 113
• Configuration de l'alerte de toner faible 114
• Nettoyage de l’appareil 115
• Conseils pour déplacer et stocker l’appareil 1203. Entretien 95
Commande de consommables et d’accessoires
Les accessoires disponibles peuvent varier d’un pays à l’autre. Contactez votre représentant commercial pour obtenir la liste des consommables et pièces
de rechange disponibles.
Pour commander des accessoires, consommables et pièces de rechange agréées par Samsung, contactez le distributeur ou revendeur Samsung auprès
duquel vous avez acheté l’appareil. Vous pouvez également visiter le site www.samsung.com/supplies. Sélectionnez votre pays/région, pour trouver les
informations de contact pour bénéficier de nos services.3. Entretien 96
Consommables disponibles
Lorsque les consommables arrivent à épuisement, vous pouvez commander les types suivants de consommables pour votre appareil :
Type Modèle Nombre de pages (moyenne)a
a. Valeur déclarée conformément aux spécifications ISO/IEC 19798. Le nombre de pages peut varier selon l'environnement de fonctionnement, l'intervalle d'impression, les graphiques,
le type et la taille des supports.
Nom de pièce
Cartouche de
toner
• CLX-419xN Series
• CLX-419xFN Series
• CLX-419xFW Series
• Rendement moyen continu d’une cartouche noire : environ 2 500 pages
standard (Noir)
• Rendement moyen continu d’une cartouche couleur : environ 1 800 pages
standard (Jaune/Magenta/Cyan)
• CLT-K504S : Noir
• CLT-Y504S : Jaune
• CLT-M504S : Magenta
• CLT-C504S : Cyan
• CLX-626xND Series
• CLX-626xFD Series
• CLX-626xFR Series
• CLX-626xFW Series
• Rendement moyen continu d’une cartouche noire : environ 2 000 pages
standard (Noir)
• Rendement moyen continu d’une cartouche couleur : environ 1 500 pages
standard (Jaune/Magenta/Cyan)
• CLT-K506S : Noir
• CLT-Y506S : Jaune
• CLT-M506S : Magenta
• CLT-C506S : Cyan
• Rendement moyen continu d’une cartouche noire : environ 6 000 pages
standard (Noir)
• Rendement moyen continu d’une cartouche couleur : environ 3 500 pages
standard (Jaune/Magenta/Cyan)
• CLT-K506L : Noir
• CLT-Y506L : Jaune
• CLT-M506L : Magenta
• CLT-C506L : Cyan
Récupérateur
de toner usagé
• CLX-419xN Series
• CLX-419xFN Series
• CLX-419xFW Series
• environ 14 000 pages standard (Noir)
• environ 3 500 pages standard (Jaune/Magenta/Cyan)
CLT-W504
• CLX-626xND Series
• CLX-626xFD Series
• CLX-626xFR Series
• CLX-626xFW Series
CLT-W506Consommables disponibles
3. Entretien 97
La durée de vie de la cartouche peut varier selon les options, le
pourcentage de zone d’image et le mode de tâches utilisés.
Lorsque vous achetez de nouveaux consommables ou cartouches
d’impression, vous devez vous les procurer dans le pays d’achat de
l’appareil. Sinon, les cartouches d’impression ou autres consommables
ne seront pas compatibles avec votre appareil étant donné que leur
configuration varie en fonction des pays.
Samsung ne recommande pas l’utilisation de cartouches de toner
Samsung non authentiques, comme des cartouches rechargées ou
reconditionnées. Samsung ne peut pas garantir la qualité d’une
cartouch non authentique Samsung. Tout entretien ou réparation
requis suite à l’utilisation de cartouches de toner non-Samsung ne sera
pas couvert par la garantie de l’appareil.3. Entretien 98
Accessoires disponibles
Vous pouvez acheter et installer des accessoires pour améliorer les performances et les capacités de l’appareil.
• Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la
page 8).
Accessoire Fonction Nom de pièce
Barrette mémoire Étend la capacité mémoire de votre appareil. • CLX-419xN/CLX-419xFN/CLX-419xFW Series :
ML-MEM370 (512 Mo)
• CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-
626xFW Series : ML-MEM370 (1 024 Mo)
Bac optionnel Si vous rencontrez souvent des problèmes d’approvisionnement de papier, vous
pouvez ajouter un bac supplémentaire de 520 a
feuilles.
a. Papier ordinaire 80 g/m2.
• CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-
626xFW Series : CLP-S680A
Connecteur
parallèle
IEEE 1284b
b. Le connecteur parallèle IEEE 1284B optionnel peut être utilisé en connectant à la fois le port USB et le port de sortie 5 V.
Vous permet d'utiliser différentes interfaces.
• Lors de l'installation du pilote d'impression avec un connecteur parallèle
IEEE1284B, l'appareil peut ne pas être trouvé après l'installation du
pilote d'impression et seules les fonctions d'impression de base seront
disponibles.
• Si vous souhaitez vérifer l'état de l'appareil ou configurer les
paramètres, connectez la machine à un ordinateur à l'aide d'un câble
USB ou à un réseau.
• Si vous utilisez le connecteur parallèle IEEE 1284B, vous ne pouvez
pas utiliser le câble USB.
• CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-
626xFW Series : ML-PAR1003. Entretien 99
Pièces de rechange disponibles
Pour acheter des pièces de rechange, contactez la source où vous avez acheté l’appareil. Il est recommandé de faire effectuer ces opérations de
maintenance par un fournisseur agréé, un distributeur ou le revendeur auprès duquel vous avez acquis l’appareil. La garantie ne couvre pas le
remplacement de toutes pièces de rechange qui ont atteint leur nombre de pages moyen.
Les pièces de rechange sont remplacées à des intervalles spécifiques afin d’éviter des problèmes de qualité d’impression et d’alimentation papier résultant
de pièces usées; voir le tableau ci-dessous. L’objet de celui-ci est de maintenir votre appareil en parfait état de marche. Les pièces de rechange ci-dessous
doivent être remplacées lorsque le nombre de pages prévu de chaque élément a été atteint.
Pièces
Nombre de pages (moyenne)a
a. Peut varier en fonction du système d’exploitation utilisé, du fonctionnement de votre ordinateur, logiciel d’application, méthode de connexion, support, format du support et complexité
du travail.
CLX-419xN/CLX-419xFN/CLX-419xFW Series CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW Series
Rouleau de transfert Environ 100 000 pages Environ 100 000 pages
Unité de chauffe Environ 50 000 pages Environ 100 000 pages
Rouleau d’entraînement Environ 200 000 pages Environ 300 000 pages
Rouleau de décalage Environ 100 000 pages Environ 100 000 pages
Courroie de transfert
intermédiaire (ITB)
Environ 100 000 pages Environ 100 000 pages3. Entretien 100
Stockage de la cartouche de toner
Les cartouches de toner contiennent des composants qui sont sensibles à
la lumière, à la température et à l’humidité. Samsung suggère aux
utilisateurs de suivre ces recommandations pour garantir le niveau de
performance optimal, la qualité la plus élevée et la meilleure longévité des
nouvelles cartouches de toner Samsung.
Rangez cette cartouche dans le même environnement que celui où sera
utilisée l’imprimante. Il peut s’agir de conditions de température et
d'humidité contrôlées. La cartouche de toner doit rester dans son
emballage d’origine, non ouvert, jusqu’à son installation – si vous ne
disposez pas de l’emballage d’origine, couvrez l’ouverture supérieure de la
cartouche avec du papier et stockez-la dans un meuble.
L’ouverture anticipée de l’emballage de la cartouche réduit
considérablement sa durée de conservation et d’utilisation. Ne rangez pas
la cartouche à même le sol. Si vous retirez la cartouche de toner de
l’imprimante, stockez-la toujours en respectant les instructions suivantes.
• Rangez la cartouche à l’intérieur du sachet de protection de l’emballage
original.
• Stockez-la à plat (pas déposée sur une extrémité) selon la même
orientation que si elle était installée dans l’appareil.
• Ne stockez pas les consommables dans les conditions suivantes:
- à une température supérieure à 40 °C
- à un taux d’humidité inférieur à 20 % ou supérieur à 80 %.
- dans un environnement soumis à des variations importantes en
termes d’humidité ou de température.
- exposés directement au rayonnement solaire ou à l’éclairage de la
pièce.
- dans des endroits poussiéreux.
- dans une voiture sur une trop longue période.
- dans un environnement comportant des gaz corrosifs.
- dans un environnement iodé.
1
Instructions de manipulation
• Ne touchez pas la surface du tambour photoconducteur dans la
cartouche.
• N’exposez pas la cartouche à des vibrations ou chocs inutiles.
• Ne faites jamais tourner le tambour à la main, particulièrement dans le
sens inverse, sous peine d’endommager le mécanisme interne et de
renverser du toner.Stockage de la cartouche de toner
3. Entretien 101
2
Utilisation de la cartouche de toner
Samsung Electronics ne recommande pas et n’approuve pas l’utilisation de
cartouches de toner d’une autre marque que Samsung dans votre
imprimante, y compris des cartouches de marque générique, de marque de
magasin, rechargées ou reconditionnées.
La garantie de l’imprimante Samsung ne couvre pas des dommages à
l’imprimante provoqués par l’utilisation d’une cartouche de toner
rechargée, reconditionnée ou d’une autre marque que Samsung.
3
Durée de vie estimée d’une cartouche
La durée de vie (l’autonomie) estimée d’une cartouche dépend de la
quantité de toner utilisée pour chaque travail d’impression. La durée de vie
réelle peut varier selon la densité des pages imprimées, l’environnement de
travail, le pourcentage de la zone d'image, les intervalles entre les
impressions, le type et/ou le format du support d’impression. Par exemple,
si vous imprimez beaucoup de graphiques, la consommation de toner est
plus élevée et vous pouvez être amené à changer plus souvent la
cartouche.3. Entretien 102
Redistribution du toner
Lorsque la cartouche de toner approche de la fin de sa durée de vie:
• Des bandes blanches ou l'impression devient plus claire et/ou la densité varie d'un côté à un autre.
• Le voyant Statut clignote en rouge. Le message relatif au toner indiquant que le niveau est faible peut apparaître sur l’affichage.
• La fenêtre du programme Etat de l’imprimante Samsung apparaît sur l’écran de l’ordinateur pour vous signaler quelle cartouche de toner couleur est
presque vide (voir « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 349).
Dans ce cas, vous pouvez améliorer temporairement la qualité d’impression en répartissant le toner restant dans la cartouche. Parfois, des bandes
blanches ou une impression plus claire peuvent persister même après la redistribution du toner.
Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil
(voir « Vue avant » à la page 25).
• Pour éviter d’endommager la cartouche de toner, ne l’exposez pas à la lumière plus de quelques minutes. Si nécessaire, recouvrez-la d’une feuille de
papier.
• Ne touchez pas la partie verte de la cartouche de toner. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de toucher la zone en question.
• N'utilisez pas d'objets pointus, comme un couteau ou des ciseaux, pour ouvrir l'emballage de la cartouche de toner. Ils peuvent rayer le tambour de la
cartouche.
• Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu.Redistribution du toner
3. Entretien 1033. Entretien 104
Remplacement de la cartouche de toner
L’appareil utilise quatre couleurs et une cartouche différente pour chaque couleur : jaune (J), magenta (M), cyan (C) et noir (N).
• Le voyant d’état et le message relatif au toner de l’affichage indiquent lorsqu’il faut remplacer chaque cartouche de toner.
• La fenêtre du programme Etat de l’imprimante Samsung apparaît sur l’écran de l’ordinateur pour vous signaler quelle cartouche de toner couleur est
vide (voir « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 349).
Vérifiez le type de cartouche de toner adapté à votre appareil (voir « Consommables disponibles » à la page 96).
• Secouez bien la cartouche de toner, afin d'améliorer la qualité de l'impression initiale.
• Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre
appareil (voir « Vue avant » à la page 25).
• Pour éviter d’endommager la cartouche de toner, ne l’exposez pas à la lumière plus de quelques minutes. Si nécessaire, recouvrez-la d’une feuille de
papier.
• Ne touchez pas la partie verte de la cartouche de toner. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de toucher la zone en question.
• N'utilisez pas d'objets pointus, comme un couteau ou des ciseaux, pour ouvrir l'emballage de la cartouche de toner. Ils peuvent rayer le tambour de la
cartouche.
• Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu.Remplacement de la cartouche de toner
3. Entretien 105
CLX-419xN/ CLX-419xFN/ CLX-419xFW Series
5~6Remplacement de la cartouche de toner
3. Entretien 106
CLX-626xND/ CLX-626xFD/ CLX-626xFR/ CLX-626xFW Series3. Entretien 107
Remplacement du récupérateur de toner usagé
Lorsque le récupérateur de toner usagé a atteint sa durée limite d'utilsiation, un message relatif au récupérateur de toner usagé apparaît sur l'écran
d'affichage du panneau de commande, indiquant que le récupérateur de toner usagé doit être remplacé. Vérifiez le récupérateur de toner usagé de votre
appareil (voir « Consommables disponibles » à la page 96).
• Des particules de toner peuvent pénétrer dans l'appareil, mais ceci ne signifie pas qu'il est endommagé. Contactez un technicien de maintenance
lorsque des problèmes de qualité d'impression se produisent.
• Lorsque vous retirez le récupérateur de toner usagé de l'appareil, manipulez le récupérateur avec précaution afin qu'il ne vous échappe pas des mains.
• Assurez-vous que le récupérateur de toner usagé repose sur une surface plane de sorte que le toner ne se renverse pas.
Ne pas incliner ni renverser le conteneur.Remplacement du récupérateur de toner usagé
3. Entretien 108
1
2
1
2
1
23. Entretien 109
Installation des accessoires
4
Précautions
• Débranchez le cordon d'alimentation
Ne retirez jamais le capot du panneau de configuration lorsque
l’imprimante est sous tension.
Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez toujours le câble
d’alimentation électrique avant d’installer ou de retirer tout accessoire à
l’intérieur ou à l’extérieur de l’imprimante.
• Déchargez l'électricité statique
La carte électronique et les accessoires internes (carte d’interface
réseau ou barrette de mémoire) sont sensibles à l’électricité statique.
Avant d’installer ou de retirer tout accessoire à l’intérieur de
l’imprimante, éliminez l’électricité statique présente sur vous en
touchant un objet métallique, comme le panneau arrière d’un appareil
relié à la terre. Répétez l’opération si vous vous déplacez avant de
terminer l’installation pour éliminer à nouveau l’électricité statique.
En installant les accessoires, gardez à l’esprit que la batterie à
l’intérieur de la machine est un composant de service. Ne la changez
pas vous-même. Il y a un risque d’explosion si la batterie est remplacée
par une autre de type incorrect. Jetez les batteries usagées selon les
instructions.
5
Configuration des Options du périphérique
Lorsque vous installez des périphériques optionnels, comme un bac
optionnel, une mémoire optionnelle, etc., cet appareil les détecte et les
configure automatiquement. Si vous ne pouvez pas utiliser les
périphériques optionnels que vous avez installés dans ce pilote, vous
pouvez les configurer sous Options du périphérique.
1
Cliquez sur le menu Windows Démarrer.
2 Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et
télécopieurs.
• Sous Windows 2008/Vista, sélectionnez Panneau de
configuration > Matériel et audio > Imprimantes.
• Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de
configuration > Matériel et audio > Périphériques et
imprimantes.
• Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de
configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes.
3 Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil.
4 Sous Windows XP/2003/2008/Vista, sélectionnez Propriétés.
Sous Windows 7 et Windows Server 2008 R2, sélectionnez, dans
les menus contextuels, les Propriétés de l’imprimante.Installation des accessoires
3. Entretien 110
Si la marque ► accompagne l’élément Propriétés de l’imprimante,
vous pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à
l’imprimante sélectionnée.
5 Sélectionnez Options du périphérique.
La fenêtre Propriétés peut différer selon le pilote ou le système
d'exploitation que vous utilisez.
6 Sélectionnez l'option appropriée.
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge.
• Options du bac: sélectionnez le bac optionnel que vous avez
installé. Vous pouvez sélectionner le bac.
• Options de stockage: sélectionnez la mémoire optionnelle que
vous avez installée. Si cette option est cochée, vous pouvez
sélectionner le Mode d’impression.
• Configuration de l’imprimante: sélectionnez la langue de
l'imprimante pour la tâche d'impression.
• Paramètres d'administration: vouq pouvez sélectionner l'État
de l’imprimante et le Spooling EMF.
• Gestion de tâches Admin: vous permet d'associer les
informations d'identification d'un utilisateur et d'un compte à
chaque document que vous imprimez.
- Autorisation utilisateur: si vous cochez cette option, seuls
les utilisateurs possédant une autorisation peuvent lancer
une tâche d'impression.
- Autorisation du groupe: si vous cochez cette option, seuls
les groupes possédant une autorisation de groupe peuvent
lancer une tâche d'impression.
Si vous souhaitez crypter le mot de passe de gestion des tâches,
cochez l'option Cryptage du mot de passe Gestion tâches.
• Configuration des formats de papier personnalisés: Vous
pouvez spécifier un format de papier personnalisé.
7 Cliquez sur OK juqu'à ce que vous sortiez de la fenêtre Propriétés
ou Propriétés de l’imprimante.Installation des accessoires
3. Entretien 111
6
Installation d’une barrette mémoire
Votre appareil comporte un connecteur DIMM (Dual In-line Memory Module). Utilisez ce connecteur DIMM pour installer de la mémoire supplémentaire.
Nous vous recommandons de n'utiliser qu'un connecteur DIMM Samsung authentique. La garantie pourrait être annulée s'il est déterminé que le problème
rencontré avec votre appareil est causé par un connecteur DIMM de tierce partie.
Les informations de commande sont indiquées dans la section sur les accessoires optionnels (voir « Accessoires disponibles » à la page 98).
Si la mémoire en option installée, vous pouvez utiliser des fonctions d’impression avancées, comme la vérification d’une tâche et l’impression d’une tâche
sécurisée dans la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Vous pouvez contrôler la file d'attente active et la politique de fichiers dans le menu Gestion
tache (voir « Utilisation des fonctions du périphérique optionnel » à la page 328).
1
2
1
2Installation des accessoires
3. Entretien 112
1
2
1
23. Entretien 113
Suivi de la durée de vie des consommables
Si vous rencontrez de fréquents problèmes de bourrage papier ou d’impression, vérifiez le nombre de pages que l’appareil a imprimé ou numérisé.
Remplacez si nécessaire les pièces correspondantes.
• L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au menu » à la page 39).
• Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend
pas en charge.
• Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sous-menus, pour certains modèles.
1
Sélectionnez ( Menu) > Config système > MAINTENANCE > Durée vie conso sur le panneau de commande.
Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite > Journal > Infos sur consommables sur l'écran tactile.
2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK.
3 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( ) accueil pour revenir au mode prêt.3. Entretien 114
Configuration de l'alerte de toner faible
Si la cartouche du toner est presque épuisée, un message apparaît (ou un voyant s'allume) informant l’utilisateur qu’il doit la changer. Vous pouvez choisir
de faire apparaître ou non ce message (ou de faire s'allumer ou non ce voyant).
• L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au menu » à la page 39).
• Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sous-menus, pour certains modèles.
• Vous pouvez définir les paramètres de l'appareil sous Paramètres du périphérique dans le programme Samsung Easy Printer Manager.
- Si vous utilisez Windows ou Mac, effectuez les réglages dans Samsung Easy Printer Manager > (basculer en mode avancé) > Paramètres
du périphérique, voir « Paramètres du périphérique » à la page 347.
1
Sélectionnez ( Menu) > Config système > MAINTENANCE > Alerte toner faible sur le panneau de commande.
Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite > Configuration initiale > Alerte d’état du toner sur l'écran tactile.
Sur le modèle avec écran tactile, vous pouvez définir le Niveau d’avertiss du toner pour une erreur de toner faible dans l'option Alerte d’état du toner.
Le Niveau d’avertiss signifie la quantité restante de toner (%) dans la cartouche de toner.
2 Sélectionnez l’option de votre choix.
3 Appuyez sur OK pour valider votre choix.3. Entretien 115
Nettoyage de l’appareil
Si des problèmes de qualité d’impression surviennent, ou si vous utilisez votre appareil dans un environnement poussiéreux, vous devez nettoyer votre
appareil régulièrement afin de préserver des conditions d’impression optimale et augmenter la durée de vie de votre appareil.
• Le nettoyage du boîtier de l’appareil avec des produits d’entretien contenant une forte teneur en alcool, solvant ou autre substance puissante peut
décolorer ou endommager le boîtier.
• Si votre appareil ou son environnement proche est souillé par du toner, nous vous recommandons d’utiliser un tissu ou un chiffon humidifié avec de
l’eau pour le nettoyer. Avec un aspirateur, vous risquez de faire voler le toner et d’être incommodé par le nuage ainsi formé.
7
Nettoyage de l’extérieur
Nettoyez le boîtier de l’imprimante avec un chiffon doux non pelucheux. Humidifiez légèrement le chiffon avec de l’eau, mais faites attention à ne pas laisser
couler de liquide sur l’appareil ou à l’intérieur.Nettoyage de l’appareil
3. Entretien 116
8
Nettoyage de l’intérieur
Lors de l’impression, des particules de poussière, de toner et de papier peuvent s’accumuler à l’intérieur de l’appareil. Cette accumulation risque d’entraîner
des problèmes de qualité d’impression, tels que la présence de taches ou de traînées de toner. Le fait de nettoyer l’intérieur de l’appareil permet de
supprimer et de diminuer ce genre de problèmes.
• Pour éviter d’endommager la cartouche de toner, ne l’exposez pas à la lumière plus de quelques minutes. Si nécessaire, recouvrez-la d’une feuille de
papier.
• Ne touchez pas la partie verte de la cartouche de toner. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de toucher la zone en question.
• Utilisez un chiffon non pelucheux sec lorsque vous nettoyez l’intérieur de l’appareil, évitez d’endommager le rouleau de transfert, ainsi que tout autre
composant interne. N’utilisez pas de solvant comme du benzène ou du diluant pour peinture. Des problèmes de qualité d’impression peuvent survenir
et endommager l’appareil.
• Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer l'appareil.
• Mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. Attendez que l’appareil refroidisse. Si votre appareil possède un interrupteur
d'alimentation, éteignez l'appareil avant de le nettoyer.
• Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre
appareil (voir « Vue avant » à la page 25).Nettoyage de l’appareil
3. Entretien 117Nettoyage de l’appareil
3. Entretien 118
9
Nettoyage du rouleau d'entraînement
• Mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. Attendez que l’appareil refroidisse. Si votre appareil possède un interrupteur
d'alimentation, éteignez l'appareil avant de le nettoyer.
• Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre
appareil (voir « Vue avant » à la page 25).Nettoyage de l’appareil
3. Entretien 119
10
Nettoyage du scanner
En nettoyant régulièrement le module de numérisation, vous aurez
l’assurance d’obtenir une qualité de copie optimale. Nous vous conseillons
de nettoyer le module tous les matins et dans la journée, si besoin est.
• Mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon
d’alimentation. Attendez que l’appareil refroidisse. Si votre appareil
possède un interrupteur d'alimentation, éteignez l'appareil avant de
le nettoyer.
• Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de
votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le
type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 25).
1
Humidifiez légèrement un chiffon doux non pelucheux ou une
serviette en papier avec de l’eau.
2 Soulevez et ouvrez le capot du scanner.
3 Essuyez la vitre d’exposition jusqu’à ce qu’elle soit propre et sèche.
1 Capot du scanner
2 Vitre d’exposition
3 Vitre du chargeur de documents
4 Barre blanche
4 Fermez le capot du scanner.
1
2
3
43. Entretien 120
Conseils pour déplacer et stocker l’appareil
• Assurez-vous de ne pas incliner ni renverser l’appareil lorsque vous le déplacez. Dans le cas contraire, l’intérieur de l’appareil peut être contaminé par
du toner, ce qui peut endommager l’appareil ou réduire la qualité d’impression.
• Lors du déplacement de l’appareil, assurez-vous qu’au moins deux personnes le tiennent fermement. 4. Dépannage
Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement.
• Astuces pour éviter les bourrages papier 122
• Suppression des bourrages d’original 123
• Résolution des bourrages papier 128
• Présentation du voyant d’état 140
• Signification des messages d’erreur 143
Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. Si votre machine
comporte un écran d'affichage, vérifiez tout d'abord le message affiché afin de résoudre
l'erreur. Si vous ne trouvez pas de solution à votre problème dans ce chapitre, reportezvous au chapitre Dépannage du Guive avancé (voir « Dépannage » à la page 354). Si
vous ne trouvez pas de solution dans le Mode d’emploi, ou si le problème persiste,
appelez le service technique. 4. Dépannage 122
Astuces pour éviter les bourrages papier
La plupart des bourrages papier peuvent être évités en sélectionnant des types de support adaptés. Pour éviter les bourrages papier, suivez les instructions
suivantes:
• Assurez-vous que les guides papier ajustables sont correctement positionnés (voir « Vue d'ensemble du bac » à la page 51).
• Évitez de retirer le papier du bac pendant une impression.
• Courbez le papier, déramez-le puis remettez-le bien à plat avant de le charger dans le bac.
• N’utilisez pas de papier froissé, humide ou ondulé.
• Ne mélangez pas différents types de papier dans le bac.
• Utilisez uniquement les supports d’impression recommandés (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 155).4. Dépannage 123
Suppression des bourrages d’original
Lorsqu’un original se bloque en passant dans le chargeur de documents, un message d’avertissement s’affiche à l’écran.
Pour ne pas déchirer le document bloqué, retirez-le avec délicatesse et précaution.
Pour éviter les bourrages de document, utilisez la vitre d’exposition pour les originaux en papier épais, fin ou de différents types.Suppression des bourrages d’original
4. Dépannage 124
1
Bourrage du papier d’origine devant le scanner
• Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre
appareil (voir « Vue avant » à la page 25).
• Cette solution peut ne pas être possible selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11).Suppression des bourrages d’original
4. Dépannage 125
2
Bourrage du papier d’origine dans le scanner
• Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre
appareil (voir « Vue avant » à la page 25).
• Cette solution peut ne pas être possible selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11).Suppression des bourrages d’original
4. Dépannage 126
3
Bourrage du papier d’origine dans la zone de sortie du scanner
• Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre
appareil (voir « Vue avant » à la page 25).
• Cette solution peut ne pas être possible selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Vue avant » à la page 25).
1
Retirez toutes les pages restantes du chargeur de documents.
2 Retirez délicatement le papier bloqué du chargeur de documents.Suppression des bourrages d’original
4. Dépannage 127
4
Bourrage d'un original dans la trajectoire recto-verso du scanner
• CLX-626xFR/CLX-626xFW Series uniquement.
• Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre
appareil (voir « Vue avant » à la page 25).
• Cette solution peut ne pas être possible selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Vue avant » à la page 25).
2
14. Dépannage 128
Résolution des bourrages papier
Pour éviter que le papier ne se déchire, tirez dessus avec précaution et lentement.
5
Dans le bac 1
Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil
(voir « Vue avant » à la page 25).Résolution des bourrages papier
4. Dépannage 129
6
Dans le bac optionnel
CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW Series uniquement.Résolution des bourrages papier
4. Dépannage 130
Si vous ne voyez toujours pas la feuille à cet endroit, passez à l’étape suivante :Résolution des bourrages papier
4. Dépannage 131
7
Dans le chargeur manuel/bac papier polyvalent
CLX-419xN/CLX-419xFN/CLX-419xFW SeriesRésolution des bourrages papier
4. Dépannage 132
CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW SeriesRésolution des bourrages papier
4. Dépannage 133
Si vous ne voyez toujours pas la feuille à cet endroit, passez à l’étape suivante :
1 2 3Résolution des bourrages papier
4. Dépannage 134
8
À l’intérieur de l’appareil
La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil.
Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil
(voir « Vue avant » à la page 25).Résolution des bourrages papier
4. Dépannage 135
9
Au niveau du bac de sortie
CLX-419xN/CLX-419xFN/CLX-419xFW Series
La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil.Résolution des bourrages papier
4. Dépannage 136
Si vous ne voyez toujours pas la feuille à cet endroit, passez à l’étape suivante :Résolution des bourrages papier
4. Dépannage 137
CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW Series
La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil.Résolution des bourrages papier
4. Dépannage 138
Si vous ne voyez toujours pas la feuille à cet endroit, passez à l’étape suivante :Résolution des bourrages papier
4. Dépannage 139
10
Dans la zone de l’unité recto/verso
CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW Series uniquement.4. Dépannage 140
Présentation du voyant d’état
La couleur du voyant indique l’état actuel de l’appareil.
• Certains voyants peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays (voir « Vue d’ensemble du panneau de commande » à la page 30).
• Pour résoudre l'erreur, consultez le message d'erreur et ses instructions dans la partie consacrée au dépannage (voir « Signification des messages
d’erreur » à la page 143).
• Vous pouvez également résoudre l'erreur en suivant les instructions de la fenêtre Etat de l’imprimante Samsung de l'ordinateur (voir « Utilisation de
Etat de l’imprimante Samsung » à la page 349).
• Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance.Présentation du voyant d’état
4. Dépannage 141
Voyant État Description
Statut
Désactivé L’appareil est déconnecté.
Vert
Clignotant Un clignotement indique que l’appareil imprime ou reçoit des données.
Activé • L’appareil est connecté et il est prêt à être utilisé.
Rouge
Clignotant
• Un léger dysfonctionnement est survenu et l’appareil est en attente jusqu’à ce qu’il soit corrigé. Consultez
le message d’erreur. Dès que le problème est résolu, l’appareil reprend la tâche interrompue.
• Une petite quantité de toner reste dans la cartouche. La durée de vie estimée de la cartouchea
de toner
est presque atteinte. Préparez une nouvelle cartouche de remplacement. Vous pouvez améliorer
provisoirement la qualité d’impression en redistribuant le reste du toner (voir « Redistribution du toner » à
la page 102).b
Activé
• Une cartouche de toner a pratiquement atteint sa durée de vie estiméea
. Il est recommandé de remplacer
la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 104).
• Le capot est ouvert. Fermez le capot.
• Le bac est vide. Insérez du papier dans le bac.
• L’appareil s’est arrêté à la suite d’une erreur sévère. Consultez le message d’erreur (voir « Signification
des messages d’erreur » à la page 143).
• Un bourrage papier s’est produit (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 128).
Réseau sans filb
Bleu
Clignotant L’appareil se connecte à un réseau sans fil.
Activé L’appareil se connecte à un réseau sans fil (voir « Configuration du réseau sans fil » à la page 205).
Désactivé L’appareil est déconnecté du réseau sans fil.
( ) Marche/
Sortie de veille
Bleu
Activé L’appareil est en mode Économie d’énergie.
Désactivé L'appareil est en mode Prêt ou éteint.Présentation du voyant d’état
4. Dépannage 142
Eco Vert
Activé Le mode d'économie d'énergie est activé (voir « Impression économique » à la page 71).
Désactivé Le mode d'économie d'énergie est désactivé.
a. L’autonomie estimée de la cartouche signifie l’autonomie attendue ou estimée de la cartouche de toner, ce qui indique la capacité moyenne d’impression. Elle est définie conformément
à la norme ISO/IEC 19798. Le nombre de pages peut varier en fonction de l’environnement d’exploitation, du pourcentage de zone d'image, du délai entre chaque impression, des
graphiques ainsi que du type et du format des supports. Un peu de toner peut rester dans la cartouche, même lorsque le voyant rouge est allumé et que l’imprimante s'arrête d'imprimer.
b. Certains voyants peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays (voir « Vue d’ensemble du panneau de commande » à la page 30).
Voyant État Description4. Dépannage 143
Signification des messages d’erreur
Des messages apparaissent sur le panneau de commande pour indiquer
l’état de l’appareil ou des erreurs éventuelles. Reportez-vous aux tableaux
ci-dessous pour connaître la signification de ces messages et, le cas
échéant, résoudre le problème.
• Vous pouvez résoudre l'erreur en suivant les instructions de la
fenêtre du programme Etat de l’imprimante de l'ordinateur (voir «
Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 349).
• Si le message ne figure pas dans le tableau, redémarrez l’appareil,
puis essayez de lancer de nouveau la tâche d’impression. Si le
problème persiste, contactez un technicien de maintenance.
• Notez le contenu du message à l’écran afin de pouvoir l’indiquer si
vous appelez le service de maintenance.
• Certains messages peuvent ne pas apparaître à l’écran en fonction
des options ou des modèles.
• [numéro d’erreur] indique le numéro d’erreur.
• [numéro de bac] indique le numéro de bac.
• [type de support] indique le type de support.
• [format du support] indique le format du support.
• [couleur] indique la couleur du toner.
• [type d'unité] indique le type d'unité.
11
Messages concernant le bourrage papier
Message Signification Solutions proposées
• Bourrage du papier
d’origine dans le
scanner. Suppr
bourrage
• Bourrage du papier
d’origine devant le
scanner. Suppr
bourrage
L'original chargé
est coincé dans le
chargeur
automatique.
Supprimez le bourrage (voir
« Suppression des
bourrages d’original » à la
page 123).
• Bourrage papier
dans le bac 1
Un bourrage papier
s’est produit au
niveau du bac.
Supprimez le bourrage (voir
« Dans le bac 1 » à la page
128).
• Bourrage papier
dans le bac 2
Un bourrage papier
s’est produit au
niveau du bac
optionnel.
Supprimez le bourrage (voir
« Dans le bac optionnel » à la
page 129).
• Bourrage papier
dans le bac
polyvalent
Un bourrage papier
s’est produit au
niveau du bac
papier polyvalent.
Supprimez le bourrage (voir
« Dans le chargeur manuel/
bac papier polyvalent » à la
page 131).
• Bourr dans
machine
Du papier est
coincé à l’intérieur
de l’appareil.
Supprimez le bourrage (voir
« À l’intérieur de l’appareil » à
la page 134).Signification des messages d’erreur
4. Dépannage 144
12
Messages relatifs à la cartouche de toner
• Bourr dans rect
vers
Du papier est
coincé à l’intérieur
de l’unité rectoverso.
Supprimez le bourrage (voir
« Dans la zone de l’unité
recto/verso » à la page 139).
• Bourr zone sortie Un bourrage papier
est survenu au
niveau du bac de
sortie.
Supprimez le bourrage (voir
« Au niveau du bac de sortie
» à la page 135).
Message Signification Solutions proposées
Message Signification Solutions proposées
• Erreur
[numéro de
l’erreur]
Problème de
toner :
[numéro
d'erreur]
[couleur]
Réinstallez
toner [couleur]
• [couleur]
toner non
installé
Installez
cartouche
toner [couleur]
Il n’y a pas de
cartouche de
toner.
Réinstallez la cartouche de toner.
La cartouche de
toner n'est pas
détectée.
Réinstallez deux ou trois fois la
cartouche de toner pour vous
assurer qu'elle est installée
correctement. Si le problème
persiste, contactez un technicien de
maintenance.
Le film de
protection n'a pas
été retiré de la
cartouche.
Retirez le film de protection de la
cartouche de toner. Consultez le
Guide d'installation rapide fourni
avec votre appareil.Signification des messages d’erreur
4. Dépannage 145
• [couleur] toner
non
compatible
[couleur]
cartouche
toner non
compatible.
Vérifiez mode
d’emploi.
La cartouche de
toner indiquée
n'est pas
compatible avec
votre appareil.
Installez la cartouche de toner
correspondante par une cartouche
d’origine Samsung (voir «
Remplacement de la cartouche de
toner » à la page 104).
• Préparez
nouveau
toner [couleur]
Préparez
nouvelle
cartouche
toner [couleur]
Il reste une petite
quantité de toner
dans la cartouche
indiquée.
L’autonomie
estimée de la
cartouche est
presque atteinte.
Préparez une nouvelle cartouche
en vue de son remplacement. Vous
pouvez améliorer provisoirement la
qualité d’impression en
redistribuant le reste du toner (voir
« Redistribution du toner » à la
page 102).
Message Signification Solutions proposées
• Remplacez
toner [couleur]
Remplacez
cartouche
toner [couleur]
La cartouche de
toner indiquée a
pratiquement
atteint son
autonomie
estiméea
.
• Vous pouvez choisir Arrêter ou
CONTINUER comme indiqué
sur le panneau de commande. Si
vous sélectionnez Arrêter,
l'imprimante cesse d'imprimer.
Si vous sélectionnez
CONTINUER, l’imprimante
continue l’Impression, mais la
qualité d’impression ne peut pas
être garantie.
• Pour garantir la meilleure qualité
d’impression, remplacez la
cartouche de toner lorsque ce
message apparaît. L’utilisation
d’une cartouche au-delà de ce
point peut entraîner des
problèmes de qualité
d’impression (voir «
Remplacement de la cartouche
de toner » à la page 104).
La cartouche de
toner indiquée a
atteint son
autonomie
estiméea
.
Remplacez la cartouche de toner
(voir « Remplacement de la
cartouche de toner » à la page
104).
Message Signification Solutions proposéesSignification des messages d’erreur
4. Dépannage 146
Samsung ne recommande pas l’utilisation de cartouches de toner nonSamsung, telles que les cartouches rechargées ou réusinées.
Samsung ne peut pas garantir la qualité d’une cartouche non
authentique Samsung. Tout entretien ou réparation requis suite à
l’utilisation de cartouches de toner non authentiques Samsung ne sera
pas couvert par la garantie de l’appareil.
13
Messages relatifs au bac
a. .L’autonomie estimée de la cartouche signifie l’autonomie attendue ou estimée de la
cartouche de toner, ce qui indique la capacité moyenne d’impression et est défini
conformément à la norme ISO/IEC 19798 (voir « Consommables disponibles » à la
page 96). Le nombre de pages peut varier en fonction de l’environnement d’exploitation,
du pourcentage de zone d’image, du délai entre chaque impression, du type et du
format des supports. Une certaine quantité de toner peut rester dans la cartouche,
même lorsque le message « Mettre une nouvelle cartouche » s’affiche et que
l’impression cesse.
Message Signification Solutions proposées
• Bac sortie plein
Bac sortie plein.
Retirez papier imprimé
Le bac à papier est
plein.
Videz le bac de sortie,
l'impression reprend.
• Bourrage papier ou
bac vide
• Un bourrage
papier est survenu
au niveau du bac
d’alimentation.
• Le bac est vide.
• Supprimez le
bourrage (voir «
CLX-419xN/CLX-
419xFN/CLX-
419xFW Series » à
la page 131).
• Chargez du papier
dans le bac (voir «
Bac polyvalent (ou
chargeur manuel) »
à la page 55).
• Le bac 1 est vide
Le bac 1 est vide.
Chargez papier
Le bac 1 est vide. Chargez du papier
dans le bac 1 (voir «
Bac 1 / bac optionnel »
à la page 52).
• Le bac 2 est vide
Le bac 2 est vide.
Chargez papier
Le bac 2 est vide. Chargez du papier
dans le bac 2 (voir «
Bac 1 / bac optionnel »
à la page 52).
• Bac polyvalent vide
Le bac polyvalent est
vide.
Chargez papier
Le bac papier
polyvalent est vide.
Insérez du papier dans
le bac papier
polyvalent (voir « Bac
polyvalent (ou
chargeur manuel) » à
la page 55).
Message Signification Solutions proposéesSignification des messages d’erreur
4. Dépannage 147
14
Messages relatifs au réseau
15
Messages divers
Message Signification Solutions
proposées
• CONFLIT IP
Adresse IP
incompatible avec
celle d'un autre
système
L’adresse IP réseau
que vous avez définie
est utilisée par
quelqu’un d’autre.
Vérifiez l’adresse IP
et réinitialisez-la si
nécessaire (voir le
guide Avancé).
• Erreur réseau802.1x
Erreur réseau 802.1x
Contactez l'admin.
Échec de
l'authentification.
Verifiez le protocole
d'authentification du
réseau. Si ce
problème persiste,
contactez votre
administrateur
réseau.
Message Signification Solutions
proposées
• Ajustement du
repérage
des couleurs
L'appareil procède à
l'ajustement du
repérage des couleurs.
Patientez quelques
minutes.
• Étalonnage
de la densité de
l'image...
L'appareil calibre la
densité de l'image.
Patientez quelques
minutes.
• Capot ouvert.
Fermez-le
Le capot avant ou le
capot arrière n’est pas
bien fermé.
Refermez le capot
jusqu’à entendre un
déclic.
• Capot scann ouvert
Capot scanner ouvert.
Fermez le capot
Le capot du chargeur
automatique n’est pas
fermé correctement.
Refermez le capot
jusqu’à entendre un
déclic. Signification des messages d’erreur
4. Dépannage 148
• Erreur: [numéro de
l’erreur]
Problème actionneur
[type d'unité] : [numéro
d'erreur] Appelez un
technicien
• Erreur: [numéro de
l’erreur]
Problème [type
d'unité] : [numéro de
l'erreur] Éteignez et
rallumez
• Erreur: [numéro de
l’erreur]
Problème d'unité [type
d'unité] : [numéro de
l'erreur] Éteignez et
rallumez
• Problème d'unité [type
d'unité] : [numéro de
l'erreur] Éteignez et
rallumez
L'appareil ne peut pas
être contrôlé.
Redémarrez
l’appareil et
réessayez la tâche
d’impression. Si le
problème persiste,
contactez le service
de maintenance.
Message Signification Solutions
proposées
• Température de la
pièce inappropriée
Température de la
pièce inappropriée.
Modifiez la
température
L’appareil est dans une
pièce où la température
est inappropriée.
Transférez l’appareil
dans une pièce où la
température est
appropriée (voir «
Caractéristiques
techniques » à la
page 152).
• Préparez cour transf
Préparez nouvelle
unité de courroie de
transfert d'image
La durée de vie de la
courroie de transfert est
sur le point d’expirer.
Remplacez la
courroie de transfert.
• Rempl courroie transf
Remplacez unité de
courroie de transfert
d'image
La courroie de transfert
a atteint sa durée limite
d’utilisation.
Remplacez la
courroie de transfert.
Contactez un
technicien de
maintenance.
• Remplacez l'unité de
chauffe
Remplacez l'unité de
chauffe
La durée de vie de
l’unité de chauffe est sur
le point d’expirer.
Remplacez l'unité de
chauffe. Contactez
un technicien de
maintenance.
Message Signification Solutions
proposéesSignification des messages d’erreur
4. Dépannage 149
• Instal unité courr TR
Installez une unité de
courroie de transfert
d'image
La courroie de transfert
n’est pas installée.
Installez une courroie
de transfert
authentique
Samsung. Contactez
un technicien de
maintenance.
• TR non compatible
Unité de courroie de
transfert d'image non
compatible.
Vérifiez mode
d’emploi.
La courroie de transfert
de l’appareil n’est pas
destinée à l’appareil.
Installez une pièce
d’origine Samsung,
conçue pour
l’appareil. Contactez
un technicien de
maintenance.
• Toner usagé plein
Récupérateur de
toner usagé presque
plein.
Remplacez-le
Le récupérateur de
toner usagé a atteint sa
durée limite d'utilisation
et l'imprimante cessera
d'imprimer jusqu'à ce
qu'un nouveau
récupérateur de toner
usagé soit inséré dans
l'imprimante.
Remplacez le
récupérateur de
toner usagé par un
récupérateur de
toner usagé
Samsung d'origine.
Message Signification Solutions
proposées
• Réservoir non installé
Récupérateur de
toner usagé non
installé. Installez-le.
Le récupérateur de
toner usagé n'est pas
installé.
Installez le
récupérateur de
toner usagé. S'il est
déjà installé, essayez
de le réinstaller. Si le
problème persiste,
contactez le service
de maintenance.
• Remplacez rouleau
d'entraînement
Remplacez rouleau
d'entraînement [type
de bac]
La durée de vie du
rouleau d'entraînement
du bac 1, 2 ou
polyvalent est sur le
point d'expirer.
Remplacez le
rouleau
d'entraînement du
bac. Contactez un
technicien de
maintenance.
• Remplacez rouleau de
décalage
Expiration,
Remplacez rouleau
d'entraînement [type
de bac]
La durée de vie du
rouleau de décalage du
bac 1 ou 2 est atteinte.
Remplacez le
rouleau
d'entraînement du
bac. Contactez un
technicien de
maintenance.
Message Signification Solutions
proposéesSignification des messages d’erreur
4. Dépannage 150
• Mémoire pleine
Mémoire fax presque
pleine
Imprimez ou
supprimez la tâche de
fax reçue
• Mémoire pleine
Mémoire fax pleine.
Imprimez ou
supprimez la tâche de
fax reçue
La mémoire est saturée.
Aucune donnée de
télécopie
supplémentaire ne peut
être reçue.
Imprimez ou
supprimez les
données de télécopie
reçues de la
mémoire.
• Scanner verrouillé
Commutateur verr.
scanner verrouillé.
Déverrouillez-le
Le scanner est
verrouillé.
Redémarrez
l'appareil. Si le
problème persiste,
contactez le service
de maintenance.
• Erreur: [numéro de
l’erreur]
Échec du système de
télécopie : [numéro de
l'erreur] Réinstallez la
carte modem fax
Un problème est
survenu avec le
système de télécopie.
Installez la carte de
télécopie. Si elle est
déjà installée,
essayez de la
réinstaller. Si le
problème persiste,
contactez le service
de maintenance.
Message Signification Solutions
proposées
• Erreur: [numéro de
l’erreur]
Problème système
IU : [numéro d'erreur]
Appelez un technicien
Un problème est
survenu avec le
système d'IU.
Débranchez le
cordon
d'alimentation, puis
rebranchez-le. Si le
problème persiste,
appelez un
technicien.
• Erreur: [numéro de
l’erreur]
Problème de moteur :
[numéro d'erreur]
Appelez un technicien
Un problème est
survenu avec le moteur.
Débranchez le
cordon
d'alimentation, puis
rebranchez-le. Si le
problème persiste,
appelez un
technicien.
Message Signification Solutions
proposées5. Annexe
Ce chapitre indique les caractéristiques techniques du produit et des informations relatives aux réglementations
applicables.
• Caractéristiques techniques 152
• Informations légales 164
• Copyright 1785. Annexe 152
Caractéristiques techniques
1
Caractéristiques générales
Les caractéristiques techniques indiquées ci-dessous sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Voir le site www.samsung.com pour les
informations à jour.
Eléments Description
Dimensions Largeur x Longueur x Hauteur • CLX-419xN/CLX-419xFN/CLX-419xFW Series: 420 x 426 x 448 mm
• CLX-626xND/CLX-626xFD Series: 420 x 452,5 x 476,8 mm
• CLX-626xFR/CLX-626xFW Series: 469 x 452,5 x 504,3 mm
Poids Appareil et consommables inclus • CLX-419xN/CLX-419xFN/CLX-419xFW Series: 21,44 Kg
• CLX-626xND/CLX-626xFD Series: 24,8 Kg
• CLX-626xFR/CLX-626xFW Series: 26,7 KgCaractéristiques techniques
5. Annexe 153
Niveau sonorea
Mode prêt Moins de 32 dB(A)
Mode d’impression • CLX-419xN/CLX-419xFN/CLX-419xFW Series: Moins de 50 dB(A)
• CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW Series: Moins de 52 dB(A)
Mode copie Vitre d’exposition • CLX-419xN/CLX-419xFN/CLX-419xFW Series: Moins de 52 dB (A)
• CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW Series: Moins de 54 dB(A)
Chargeur de
documents
• CLX-419xN/CLX-419xFN/CLX-419xFW Series: Moins de 52 dB(A)
• CLX-626xND/CLX-626xFD Series: Moins de 54 dB (A)
• CLX-626xFR/CLX-626xFW Series: Moins de 54 dB(A)
Mode
Numérisation
Vitre d’exposition • CLX-419xN/CLX-419xFN/CLX-419xFW Series: Moins de 52 dB(A)
• CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW Series: Moins de 54 dB(A)
Chargeur de
documents
• CLX-419xN/CLX-419xFN/CLX-419xFW Series: Moins de 52 dB(A)
• CLX-626xND/CLX-626xFD Series: Moins de 54 dB(A)
• CLX-626xFR/CLX-626xFW Series: Moins de 54 dB(A)
Température Opération 15 à 30 °C
Stockage (emballé) -20 à 50 °C
Humidité Opération 20 à 80 % HR
Stockage (emballé) 10 à 90% HR
Alimentationb
Modèles 110 volts CA 110 – 127 V
Modèles 220 volts CA 220 – 240 V
Eléments DescriptionCaractéristiques techniques
5. Annexe 154
Consommation
électrique
Mode de fonctionnement moyen • CLX-419xN/CLX-419xFN/CLX-419xFW Series: Inférieure à 380 W
• CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW Series: Inférieure à 450 W
Mode prêt inférieure à 12 W
Mode économie d’énergie inférieure à 1 W
Mode hors tension inférieure à 0,1 W
Sans filc
Module SPW-B4319U
a. Pression sonore, ISO 7779. Configuration testée: installation de base de l’appareil, papier A4, impression simple face.
b. Pour plus d’informations sur la tension (V), la fréquence (Hertz) et le courant (A) appropriés pour l’appareil, reportez-vous à l’étiquette de spécifications sur l’appareil.
c. Modèles sans fil uniquement (cf. « Fonctionnalités par modèle » à la page 8).
Eléments DescriptionCaractéristiques techniques
5. Annexe 155
2
Spécifications des supports d’impression
Type Taille Dimensions
Poids/Capacitéa
CLX-419xN/CLX-419xFN Series
CLX-419xFW Series
CLX-626xND/CLX-626xFD Series
CLX-626xFR/CLX-626xFW Series
Bac 1 Chargeur manuel Bac 1/bac optionnel Bac polyvalent
Papier
ordinaire bc
Letter 216 x 279 mm 70 à 89 g/m2
• 250 feuilles de
80 g/m2
70 à 89 g/m2
• 1 feuille
70 à 90 g/m2
• Bac 1 : 250 feuilles
de 80 g/m2
• Bac optionnel : 520
feuilles de 80 g/m2
70 à 90 g/m2
(19
à 24 livres)
• 50 feuilles
Legal 216 x 356 mm
US Folio 216 x 330 mm
A4 210 × 297 mm
Oficio 216 x 343 mm
JIS B5 182 x 257 mm
ISO B5 176 x 250 mm
Executive 184 x 267 mm
Statement 140 x 216 mm
A5 148 x 210 mm
A6
105 x 148 mm 70 à 89 g/m2
• 150 feuilles de
80 g/m2
70 à 90 g/m2
• 150 feuilles de 80 g/
m2
Non disponible dans le
bac optionnel.Caractéristiques techniques
5. Annexe 156
Enveloppe Enveloppe
Monarch
98 x 191 mm 75 à 90 g/m2
• 20 feuilles
75 à 90 g/m2
• 1 feuille
75 à 90 g/m2
• 20 feuilles
Non disponible dans le
bac optionnel.
75 à 90 g/m2
• 5 feuilles
Enveloppe No.10 105 x 241 mm
Env. No.9 98 x 225 mm
Enveloppe DL 110 x 220 mm
Enveloppe C5 162 x 229 mm
Enveloppe C6 114 x 162 mm
Papier épais bc Reportez-vous à
la section Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section
Papier ordinaire
90 à 104 g/m2
• 50 feuilles de
105 g/m2
90 à 104 g/m2
• 1 feuille
91 à 105 g/m2
• 50 feuilles de 105 g/
m2
91 à 105 g/m2
• 10 feuilles
Papier plus
épais bc
Reportez-vous à
la section Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section
Papier ordinaire
164 à 220 g/m2
• 50 feuilles de
220 g/m2
164 à 220 g/m2
• 1 feuille
164 à 220 g/m2
• 50 feuilles de 220 g/
m2
Non disponible dans le
bac optionnel.
164 à 220 g/m2
• 10 feuilles
Papier fin Reportez-vous à
la section Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section
Papier ordinaire
60 à 69 g/m2
• 250 feuilles de
70 g/m2
60 à 69 g/m2
• 1 feuille
60 à 70 g/m2
• 250 feuilles de 70 g/
m2
60 à 70 g/m2
• 50 feuilles
Type Taille Dimensions
Poids/Capacitéa
CLX-419xN/CLX-419xFN Series
CLX-419xFW Series
CLX-626xND/CLX-626xFD Series
CLX-626xFR/CLX-626xFW Series
Bac 1 Chargeur manuel Bac 1/bac optionnel Bac polyvalent Caractéristiques techniques
5. Annexe 157
Coton,
Couleur, Pré-
imprimé
Reportez-vous à
la section Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section
Papier ordinaire
75 à 90 g/m2
• 250 feuilles de
80 g/m2
75 à 90 g/m2
• 1 feuille
75 à 90 g/m2
• 250 feuilles de 80 g/
m2
Non disponible dans le
bac optionnel.
75 à 90 g/m2
• 50 feuilles
Papier recyclé Reportez-vous à
la section Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section
Papier ordinaire
70 à 90 g/m2
• 250 feuilles de
80 g/m2
70 à 90 g/m2
• 1 feuille
70 à 90 g/m2
• 250 feuilles de 80 g/
m2
70 à 90 g/m2
• 50 feuilles
Transparence Letter, Legal, A4 Reportez-vous à la section
Papier ordinaire
138 à 146 g/m2
• 50 feuilles
138 à 146 g/m2
• 1 feuille
138 à 146 g/m2
• 50 feuilles
Non disponible dans le
bac optionnel.
138 à 146 g/m2
• 10 feuilles
Étiquettesd Letter US, Legal
US, US Folio, A4,
JIS B5, ISO B5,
Executive US, A5
Reportez-vous à la section
Papier ordinaire
120 à 150 g/m2
• 50 feuilles
120 à 150 g/m2
• 1 feuille
120 à 150 g/m2
• 50 feuilles
Non disponible dans le
bac optionnel.
120 à 150 g/m2
• 10 feuilles
Papier
cartonné bc
Letter US, Legal
US, US Folio, A4,
JIS B5, ISO B5,
Executive US, A5
Reportez-vous à la section
Papier ordinaire
121 à 163 g/m2
• 50 feuilles
121 à 163 g/m2
• 1 feuille
121 à 163 g/m2
• 50 feuilles
121 à 163 g/m2
• 10 feuilles
Type Taille Dimensions
Poids/Capacitéa
CLX-419xN/CLX-419xFN Series
CLX-419xFW Series
CLX-626xND/CLX-626xFD Series
CLX-626xFR/CLX-626xFW Series
Bac 1 Chargeur manuel Bac 1/bac optionnel Bac polyvalent Caractéristiques techniques
5. Annexe 158
Papier de luxe Reportez-vous à
la section Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section
Papier ordinaire
105 à 120 g/m2
• 50 feuilles
105 à 120 g/m2
• 1 feuille
105 à 120 g/m2
• 50 feuilles
105 à 120 g/m2
• 10 feuilles
Archive,
Perforé, Papier
à en-tête
Reportez-vous à
la section Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section
Papier ordinaire
• 250 feuilles • 1 feuille • 250 feuilles • 50 feuilles
Photo papier
brillantb
Letter, A4, Carte
postale 4x6
Reportez-vous à la section
Papier ordinaire
111 à 130 g/m2
• 30 feuilles
111 à 130 g/m2
• 1 feuille
111 à 130 g/m2
• Bac 1 : 30 feuilles
• Bac optionnel : 50
feuilles
111 à 130 g/m2
• 5 feuilles
Reportez-vous à la section
Papier ordinaire
131 à 175 g/m2
• 30 feuilles
131 à 175 g/m2
• 1 feuille
131 à 175 g/m2
• Bac 1 : 30 feuilles
• Bac optionnel : 50
feuilles
131 à 175 g/m2
• 5 feuilles
Reportez-vous à la section
Papier ordinaire
176 à 220 g/m2
• 30 feuilles
176 à 220 g/m2
• 1 feuille
176 à 220 g/m2
• Bac 1 : 30 feuilles
• Bac optionnel : 50
feuilles
176 à 220 g/m2
• 5 feuilles
Type Taille Dimensions
Poids/Capacitéa
CLX-419xN/CLX-419xFN Series
CLX-419xFW Series
CLX-626xND/CLX-626xFD Series
CLX-626xFR/CLX-626xFW Series
Bac 1 Chargeur manuel Bac 1/bac optionnel Bac polyvalent Caractéristiques techniques
5. Annexe 159
Format minimal (personnalisé) • Bac 1: 98 x 127 mm
• Bac optionnel : 148,5 x 210
mm
• Bac polyvalent / Chargeur
manuel: 76 x 127 mm
60 à 220 g/m2
60 à 220 g/m2
• 60 à 220 g/m2
• 60 à 163 g/m2
.
60 à 220 g/m2
Format maximal (personnalisé) 216 x 356 mm
a. La capacité des bacs peut varier en fonction du grammage et de l’épaisseur des supports, ainsi que de l’environnement d’utilisation.
b. Les cartes postales 4 x 6 sont prises en charge par le bac 1, le chargeur manuel, ou le bac polyvalent.
c. La fiche signalétique (3x5) est pris en charge pour le chargeur manuel et le bac multi-usage.
d. Le satinage des étiquettes utilisées dans cette machine est de 100 à 250 (sheffield). Cela équivaut au niveau numérique de satinage.
Type Taille Dimensions
Poids/Capacitéa
CLX-419xN/CLX-419xFN Series
CLX-419xFW Series
CLX-626xND/CLX-626xFD Series
CLX-626xFR/CLX-626xFW Series
Bac 1 Chargeur manuel Bac 1/bac optionnel Bac polyvalent Caractéristiques techniques
5. Annexe 160
3
Configuration requise
Microsoft® Windows®
• Pour tous les systèmes d’exploitation Windows, Internet Explorer 6.0 ou supérieur doit être installé sur l’ordinateur.
• Les utilisateurs qui disposent des droits d’administrateur peuvent installer le logiciel.
• Windows Terminal Services est compatible avec votre appareil.
Système d’exploitation
Configuration (recommandée)
Processeur Mémoire vive
(RAM)
Espace disque
disponible
Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (256 Mo) 1,5 Go
Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (512 Mo) 1,25 Go à 2 Go
Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 Mo (2 Go) 10 Go
Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 GHz 512 Mo (1 Go) 15 Go
Windows® 7 Processeur Intel® Pentium® IV 1 GHz 32 bits ou 64 bits ou supérieur 1 Go (2 Go) 16 Go
• Prise en charge de DirectX® 9 avec 128 Mo de mémoire (pour activer le thème Aero).
• Lecteur de DVD-R/W
Windows Server® 2008 R2 Processeurs Intel® Pentium® IV 1 GHz (x86) ou 1,4 GHz (x64) (2 GHz ou plus
rapide)
512 Mo (2 Go) 10 GoCaractéristiques techniques
5. Annexe 161
Mac
Système d’exploitation
Configuration (recommandée)
Processeur Mémoire vive (RAM) Espace disque
disponible
Mac OS X 10.4 • Processeurs Intel®
• PowerPC G4/G5
• 128 Mo pour un Mac équipé d’un processeur
PowerPC (512 Mo)
• 512 Mo pour un Mac équipé d’un processeur
Intel (1 Go)
1 Go
Mac OS X 10.5 • Processeurs Intel®
• Processeur PowerPC G4/G5 867 MHz ou
plus rapide
512 Mo (1 Go) 1 Go
Mac OS X 10.6 • Processeurs Intel® 1 Go (2 Go) 1 Go
Mac OS X 10.7 • Processeurs Intel® 2 Go 4 GoCaractéristiques techniques
5. Annexe 162
Linux
Unix
Eléments Configuration requise
Système d’exploitation Redhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bits)
Fedora 5 à 13 (32/64 bits)
SuSE Linux 10.1 (32 bits)
OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 bit)
Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64 bits)
Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04 (32/64 bits)
SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 bits)
Debian 4.0, 5.0 (32/64 bits)
Processeur Pentium IV 2.4GHz (Intel Core™2)
Mémoire vive (RAM) 512 Mo (1 Go)
Espace disque disponible 1 Go (2 Go)
Eléments Configuration requise
Système d’exploitation
Sun Solaris 9, 10 (x86, SPARC)
HP-UX 11.0, 11i v1, 11i v2, 11i v3 (PA-RISC, Itanium)
IBM AIX 5.1, 5.2, 5.3, 5.4
Espace disque disponible Jusqu’à 100 MoCaractéristiques techniques
5. Annexe 163
4
Environnement réseau
Modèle avec carte réseau et sans fil uniquement (cf. « Fonctionnalités par modèle » à la page 8).
Vous devez configurer les protocoles réseau de l’appareil pour pouvoir l’utiliser comme appareil réseau. Le tableau suivant indique les environnements
réseau pris en charge par l’appareil.
Eléments Caractéristiques techniques
Interface réseau • Réseau local câblé Ethernet 10/100/1000 Base TX
• Réseau sans fil 802.11 b/g/n
Système d’exploitation réseau • Windows® XP, Windows Server® 2003, Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2008 R2
• Différents systèmes d’exploitation Linux
• Mac OS X 10.4 ~10.7
• UNIX OS
Protocoles réseau • TCP/IPv4
• DHCP, BOOTP
• DNS, WINS, Bonjour, SLP, UPnP
• Impression TCP/IP standard (RAW), LPR, IPP, WSD
• SNMPv 1/2/3, HTTP, IPSec
• TCP/IPv6 (DHCP, DNS, RAW, LPR, SNMPv 1/2/3, HTTP, IPSec)
Sécurité sans fil • Authentification: Système ouvert, clé partagée, WPA Personal, WPA2 Personal (PSK)
• Cryptage: WEP64, WEP128, TKIP, AES5. Annexe 164
Informations légales
Cet appareil est conçu pour un environnement de travail normal et certifié
avec plusieurs déclarations légales.
5
Avertissement relatif à la sécurité laser
Cette imprimante est certifiée conforme aux spécifications DHHS 21 CFR,
chapitre 1, sous-chapitre J pour les produits laser de classe I(1) aux ÉtatsUnis, et certifiée dans les autres pays comme un produit laser de classe I,
conformément aux spécifications IEC 60825-1 : 2007.
Les produits laser de classe I ne sont pas considérés comme dangereux.
Le système laser et l’imprimante sont conçus de manière à interdire tout
accès aux rayonnements laser au-dessus d’un niveau de classe I pendant
l’exploitation normale, les interventions de maintenance utilisateur, dans les
conditions d’utilisation spécifiées.
Avertissement
N’utilisez jamais l’imprimante après avoir retiré le capot protecteur du
module laser/scanner. Le faisceau lumineux, bien qu’invisible, pourrait
endommager vos yeux.
Lors de l’utilisation de ce produit, vous devez toujours respecter les
recommandations de sécurité de base afin de réduire les risques
d’incendie, de choc électrique et de blessures corporelles:Informations légales
5. Annexe 165
6
Consignes de sécurité relatives à l’ozone
7
Consignes de sécurité liées au mercure
8
Économiseur d’énergie
9
Recyclage
Le taux d'émission d'ozone de ce produit est inférieur à 0,1
ppm. L'ozone étant plus lourd que l'air, conservez le produit
dans un endroit bien ventilé.
Contient du mercure. Éliminer conformément aux
réglementations locales, nationales ou fédérales (États-Unis
uniquement)
Cette imprimante est dotée d’un dispositif perfectionné
d’économie d’énergie réduisant la consommation électrique en
période d’inactivité.
Lorsque l’imprimante ne reçoit pas de données pendant un
certain temps, la consommation électrique est réduite
automatiquement.
ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques
déposées aux États-Unis.
Pour plus d’informations sur le programme ENERGY STAR,
reportez-vous au site http://www.energystar.gov
Les modèles certifiés ENERGY STAR comporteront une
étiquette ENERGY STAR. Vérifiez si votre ordinateur est certifié
ENERGY STAR.
Veuillez recycler ou jeter les emballages de ce produit en
respectant l’environnement.Informations légales
5. Annexe 166
10
Chine uniquement
11
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit
(déchets d’équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays de l’Union européenne
et d’autres pays européens disposant d’un
système de ramassage séparé)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation
indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés
(chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés
avec les autres déchets ménagers. Pour éviter toute atteinte à
l’environnement ou à la santé des personnes due à une mise au
rebut non contrôlée, veuillez séparer ces éléments des autres
déchets et les recycler afin de promouvoir une réutilisation durable
des ressources matérielles.
Les particuliers doivent contacter le revendeur chez qui ils ont
acheté le produit ou l’administration appropriée pour s’informer sur
le lieu et le moyen de recycler ces éléments tout en préservant
l’environnement.
Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et
vérifier les conditions figurant dans le contrat d’achat. Cet appareil
et ses accessoires électroniques ne doivent pas être mélangés avec
d’autres déchets commerciaux lors de leur mise au rebut.Informations légales
5. Annexe 167
(États-Unis uniquement)
Mettez les appareils électroniques au rebut via la filière de recyclage
approuvée. Pour trouver le centre de recyclage le plus proche, consultez
notre site Internet : www.samsung.com/recyclingdirect ou appelez le (877)
278 - 0799
12
Taïwan uniquement
13
Émissions radioélectriques
Réglementation FCC
Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Son
exploitation ou utilisation est sujette aux deux conditions suivantes:
• Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles.
• Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles
pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
Ce matériel a été testé et satisfait aux limites s’appliquant aux appareils
numériques de classe B, en vertu des dispositions de l’alinéa 15 de la
réglementation FCC. Ces limites visent à assurer une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles en zone résidentielle. Cet
appareil génère, utilise et peut émettre de hautes fréquences radio et, s’il
n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer
des interférences dans les communications radio. Il est toutefois possible
que son utilisation dans une installation particulière génère des
interférences. Le cas échéant, l’utilisateur devra faire le nécessaire pour les
éliminer et prendra toutes les dépenses afférentes à sa charge. Si cet
appareil provoque des interférences sur la réception radio ou télévision lors
de sa mise sous tension et hors tension, essayez de résoudre le problème
en adoptant l’une des mesures suivantes:
• Réorientez ou repositionnez l’antenne de réception.
• Éloignez l’équipement du récepteur.
• Branchez l’appareil sur une prise différente de celle du récepteur.
• Consultez votre distributeur ou un technicien radio/télévision qualifié
pour obtenir de l’aide.
Tout changement ou modification effectué sans l’accord exprès du
fabricant pourrait annuler la capacité de l’utilisateur à utiliser cet
équipement.Informations légales
5. Annexe 168
Réglementations canadiennes relatives aux
interférences radio
Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de Classe B pour les
émissions de parasites radio par des appareils numériques, telles que
définies dans la norme sur les équipements provoquant des interférences
intitulée « Digital Apparatus », ICES-003 de l’Industry and Science Canada.
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques
applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la
norme sur le matériel brouilleur : “Appareils Numériques”, ICES-003
édictée par l’Industrie et Sciences Canada.
14
États-Unis
Commission Fédérale des Télécommunications
(Federal Communications Commission, FCC)
Réglementation FCC alinéa 15 sur les émetteurs
intentionnels
Votre imprimante est susceptible de comporter des équipements à
radiofréquences basse puissance (pour les communications sans fil)
fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz/5 GHz et destinés aux réseaux
locaux radioélectriques. Cette section est applicable uniquement en
présence de ces appareils. Reportez-vous à l’étiquette des spécifications
techniques pour vérifier la présence de tels équipements sans fil.
Les périphériques sans fil de votre système sont homologués uniquement
pour être utilisés aux États-Unis d’Amérique si un numéro d’ID FCC se
trouve sur l’étiquette du système.
La FCC conseille de conserver un écart minimal de 20 cm entre
l’équipement sans fil et l’utilisateur (membres non inclus). Cette distance de
20 cm doit être respectée lorsque l’équipement sans fil est sous tension. La
puissance d’émission du (ou des) périphérique(s) sans fil éventuellement
intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites d’exposition
aux champs RF définies par la FCC.Informations légales
5. Annexe 169
Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé conjointement avec tout
autre type d’antenne ou d’émetteur.
L’utilisation de cet équipement est soumise aux deux conditions suivantes:
(1) il ne doit pas occasionner d’interférences susceptibles de présenter un
danger, et (2) il doit pouvoir capter toutes les interférences reçues, même
si celles-ci sont de nature à entraîner son dysfonctionnement.
Les appareils sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne
leur apportez aucune sorte de modification. Toute modification
apportée à un appareil sans fil annule l’autorisation de l’utiliser.
Contactez le fabricant pour toute modification.
Déclaration de la FCC pour l’utilisation du réseau
sans fil :
Lors de l’installation et de l’utilisation du transmetteur et de l’antenne,
la limite d’exposition aux radiofréquences fixée à 1 mW/cm² peut être
dépassée à proximité de l’antenne. Par conséquent, l’utilisateur doit en
permanence garder une distance minimale de 20 cm entre lui et
l’antenne. Cet équipement ne doit pas être installé à proximité d’un
autre émetteur ou d’une autre antenne émettrice.
15
Russie uniquement
16
Allemagne uniquementInformations légales
5. Annexe 170
17
Turquie uniquement
18
Canada uniquement
Cet appareil est conforme aux spécifications techniques en vigueur au
Canada. / Le present materiel est conforme aux specifications techniques
applicables d’Industrie Canada.
Le REN (Ringer Equivalence Number - Indice d'équivalence de la
sonnerie) indique le nombre maximum d'appareils pouvant être branchés
simultanément sur une interface téléphonique. Une interface peut
comporter un nombre quelconque d'appareils, pourvu que la somme des
REN des appareils soit inférieure ou égale à cinq. / L’indice d’equivalence
de la sonnerie (IES) sert a indiquer le nombre maximal de terminaux qui
peuvent etre raccordes a une interface telephonique. La terminaison d’une
interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, à la
seule condition que la somme d’indices d’équivalence de la sonnerie de
tous les dispositifs n’excède pas cinq.
19
Marquage des télécopies
Le Telephone Consumer Protection Act de 1991 rend illégal l’utilisation par
quiconque d’un ordinateur ou de tout autre appareil électronique pour
envoyer des messages via un télécopieur, sans qu’ils ne stipulent
clairement dans la marge haute ou basse de chaque page, ou sur la
première page transmise les informations suivantes :
1 La date et l’heure de transmission
2 Le nom de l’entreprise, de l’entité commerciale ou du particulier qui
envoie le message.
3 le numéro de téléphone de la machine émettrice, de l’entreprise, de
l’entité commerciale ou du particulier.
Votre opérateur télécom peut modifier ses équipements de communication,
leur fonctionnement ou certaines procédures lorsqu’il l’estime nécessaire
dans la limite du raisonnable et tant que cela n’est pas en contradiction
avec l’alinéa 68 de la réglementation FCC. Si, pour un client, il est logique
de penser que de telles modifications risquent d’entraîner l’incompatibilité
de certains de ses terminaux avec les équipements de communication de
l’opérateur, de rendre nécessaire leur modification ou leur altération, ou
d’avoir des conséquences matérielles quelconques sur leur utilisation ou
leurs performances, ce client est en droit d’en être informé par écrit de
façon adéquate, afin de lui permettre de prendre les mesures visant à une
utilisation ininterrompue des terminaux en questionInformations légales
5. Annexe 171
20
Indice REN
Le Ringer Equivalence Number et le numéro d’enregistrement FCC de cet
appareil se trouvent sur l’étiquette placée dessous ou derrière la machine.
Dans certains cas, vous pouvez être amené à fournir ces numéros à
l’opérateur télécom.
L’indice REN indique la charge électrique placée sur la ligne téléphonique.
Il permet de déterminer les éventuelles surcharges. L’installation de
plusieurs types d’équipement sur la même ligne téléphonique peut causer
des problèmes pour les appels téléphoniques entrants et sortants, en
particulier la sonnerie en cas d’appel. Pour un service optimal de
l’opérateur télécom, la somme des indices REN de tous ces équipements
doit être inférieure à cinq. Dans certains cas, la somme de cinq
équipements peut ne pas permettre l’utilisation de la ligne. Si l’un de vos
équipements téléphoniques ne fonctionne pas correctement, débranchezle immédiatement de la ligne téléphonique car il peut endommager le
réseau téléphonique.
L’équipement est conforme à la Partie 68 des règles de la FCC et aux
exigences adoptées par l’ACTA. La partie arrière de cet équipement
présente une étiquette mentionnant, entre autres, l’identifiant du produit au
format américain : AAAEQ##TXXXX. En cas de besoin, vous devez
indiquer ce numéro à l’opérateur télécom.
La réglementation FCC indique que les changements ou modifications
de cet équipement qui n’auraient pas pu être expressément approuvés
par le fabricant peuvent priver l’utilisateur du droit de l’utiliser. Si un
terminal endommage le réseau téléphonique, l’opérateur télécom doit
prévenir le client que le service risque d’être interrompu. Toutefois,
lorsqu’il n’est pas possible de donner un préavis, l’opérateur peut
interrompre temporairement le service s’il :
a Prévient rapidement le client.
b Donne au client la possibilité de remédier au problème
d’équipement.
c Informe le client de son droit à porter plainte auprès de la
commission fédérale de la communication conformément aux
procédures définies dans la sous-partie E de l’alinéa 68 de la
réglementation FCC.Informations légales
5. Annexe 172
Vous devez aussi savoir que :
• Votre télécopieur Samsung n’est pas conçu pour être connecté à un
système PBX (autocommutateur privé) numérique.
• Si vous envisagez d’utiliser un modem d’ordinateur ou de télécopieur
sur la même ligne téléphonique que votre télécopieur, tous les appareils
peuvent présenter des problèmes de transmission et de réception. À
part un téléphone, il est recommandé de ne pas installer d’autre
appareil sur la même ligne que le télécopieur.
• Si la foudre affecte souvent une région ou que les surtensions y sont
fréquentes, il est recommandé d’installer des parasurtenseurs pour les
lignes électrique et téléphonique. Vous pouvez les acheter auprès de
votre revendeur ou dans des magasins spécialisés dans la téléphonie
ou l’électronique.
• Avant de programmer les numéros d’urgence et/ou de les tester,
prévenez le régulateur de ces services en l’appelant sur un numéro
autre que les numéros d’urgence. Il vous donnera des instructions sur
la façon de tester le numéro d’urgence.
• Cet appareil ne peut pas être utilisé avec les services payants ou sur
des lignes partagées.
• Ce téléphone dispose de couplage magnétique avec les appareils de
correction auditive.
Vous pouvez connecter cet appareil au réseau téléphonique en toute
sécurité à l’aide d’une prise modulaire standard de type USOC RJ-11C.
21
Remplacement de la prise (Royaume-Uni
uniquement)
Important
Les fils électriques de cet appareil sont équipés d’une fiche électrique
standard de 13 A (BS 1363) et d’un fusible de 13 A. Lorsque vous changez
ou examinez le fusible, vous devez replacer le fusible de 13 A approprié.
Vous devez ensuite replacer le capuchon du fusible. Si vous avez perdu le
capuchon du fusible, n’utilisez pas la prise avant d’avoir replacé un autre
capuchon.
Prenez contact avec le détaillant qui vous a vendu l’appareil.
La fiche électrique la plus utilisée au Royaume-Uni est la prise de 13 A.
Cependant, certains bâtiments (particulièrement les plus anciens) ne
disposent pas de prises de courant de 13 A. Vous devez alors vous
procurer un adaptateur approprié. Ne retirez pas la fiche moulée d’origine.
Si la fiche monocoque est sectionnée, débarrassez-vous en
immédiatement. Il n’est pas possible de la réparer et vous risqueriez de
recevoir une décharge électrique si vous la branchiez dans une prise.Informations légales
5. Annexe 173
Avertissement important:
Si les fils de votre système électrique ne correspondent pas aux couleurs
indiquées sur la fiche, procédez comme suit:
Connectez le fil vert et jaune à la broche portant la lettre « E », le symbole
de mise à la terre, la couleur verte ou les couleurs jaune et verte.
Connectez le fil bleu à la broche signalée par la lettre « N » (neutre) ou par
la couleur noire.
Connectez le fil marron à la broche signalée par la lettre « L » ou par la
couleur rouge.
Un fusible de 13 A doit être présent dans la fiche, dans l’adaptateur ou sur
le tableau électrique.
22
Déclaration de conformité (pays de la CE)
Approbations et certifications
01.01.1995: directive 2006/95/EC du Conseil de l’UE, harmonisation des
lois des États membres relatives aux équipements basse tension.
01.01.1996: directive 2004/108/EC du Conseil de l’UE, harmonisation des
lois des États membres relatives à la compatibilité électromagnétique.
Cet appareil doit être mis à la terre.
Le code de couleurs suivant est appliqué aux fils des
branchements électriques:
• Vert et jaune: terre
• Bleu: Neutre
• Brun: Phase
Par la présente, Samsung Electronics déclare que cet appareil
[CLX-419xN Series/CLX-626xND Series] est conforme aux
exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de
la Directive basse tension (2006/95/CE), Directive EMC (2004/
108/CE).
Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce produit
[CLX-419xFN Series/CLX-419xFW Series/CLX-626xFD Series/
CLX-626xFR Series/CLX-626xFW Series] est conforme aux
exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de
la directive R&TTE (1999/5/CE).
La déclaration de conformité est consultable à l’adresse
www.samsung.com, allez dans Assistance >
Téléchargements et saisissez le nom de votre imprimante
multifonction (MFP) pour rechercher l’EuDoC. Informations légales
5. Annexe 174
09.03.1999: directive 1999/5/EC relative à la conformité des équipements
radios et des terminaux de télécommunications. Vous pouvez vous
procurer le texte complet de la déclaration, décrivant en détail ces
différentes directives et les normes correspondantes, auprès de votre
distributeur Samsung Electronics Co., Ltd.
Certification EC
Certification conforme à la directive 1999/5/EC relative aux équipements
radios et aux terminaux de télécommunications (FAX)
Cet appareil Samsung a été auto-certifié par Samsung pour une connexion
à un terminal unique pan-européenne au réseau téléphonique commuté
public réseau téléphonique public (RTCP) analogique, conformément à la
directive 1999/5/EC. Cet appareil a été conçu pour fonctionner avec les
RTCP nationaux et les PBX des pays européens :
si vous rencontrez des problèmes, contactez tout d'abord le laboratoire
qualité européen de Samsung Electronics Co., Ltd.
Cet appareil a été testé pour s'assurer de sa conformité avec la norme
TBR21. Pour aider à l'utilisation d'un terminal conforme à cette norme, le
European Telecommunication Standards Institute (ETSI) a publié un
document consultatif (EG 201 121) qui contient des notes et des exigences
supplémentaires pour assurer la compatibilité du réseau avec les terminaux
utilisant la norme TBR21. L'appareil a été conçu en suivant toutes les notes
consultatives pertinentes de ce document et il est parfaitement conforme
avec ces dernières.
Approbation européenne relative aux
équipements radioélectriques (pour les produits
comportant des équipements radio homologués
par l’UE)
Cette imprimante est susceptible de comporter des équipements à
radiofréquences basse puissance (pour les communications sans fil)
fonctionnant dans la bande des 2,4/5 GHz et destinés à un usage
personnel ou professionnel. Cette section est applicable uniquement en
présence de ces appareils. Reportez-vous à l’étiquette des spécifications
techniques pour vérifier la présence de tels équipements sans fil.
La puissance d’émission du ou des périphériques sans fil éventuellement
intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites d’exposition
aux champs RF définies par la directive R&TTE de la Commission
européenne.
Les équipements sans fil dont dispose votre imprimante
peuvent être utilisés dans l’Union Européenne et les pays
associés si la marque CE accompagnée d’un numéro
d’enregistrement délivré par l’organisme compétent et un
symbole d’avertissement figurent sur l’étiquette des
spécifications techniques.Informations légales
5. Annexe 175
États européens ayant obtenu l’approbation pour la
technologie sans-fil:
Membres de l'Union européenne
Pays européens ayant émis des restrictions:
EU
En France, cet équipement peut uniquement être utilisé à l'intérieur.
Pays de l’AELE et de l’EEE
Pas de limitations à l’heure actuelle
23
Israël uniquement
24
Règles de conformité
Conseils relatifs à l’utilisation d’équipements
sans fil
Votre imprimante est susceptible de comporter des équipements à
radiofréquences basse puissance (pour les communications sans fil)
fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz et destinés aux réseaux locaux
radioélectriques. La section ci-dessous donne un aperçu général des
éléments à prendre en considération lors de l’utilisation d’équipements
sans fil.
Les limitations supplémentaires, les avertissements et les mesures de
précaution spécifiques à certains pays sont indiquées dans les sections de
ces pays (ou les sections de leur groupe de pays). Les périphériques sans
fil de votre système sont homologués uniquement pour être utilisés dans
les pays identifiés par la marque d’homologation pour les fréquences radio
sur l’étiquette d’évaluation du système. Si le pays dans lequel vous allez
utiliser le périphérique sans fil n’est pas répertorié, contactez l’agence
d’homologation des fréquences radio la plus proche pour satisfaire aux
normes imposées. Les appareils sans fil font l’objet d’une réglementation
stricte, et leur utilisation peut ne pas être autorisée.Informations légales
5. Annexe 176
La puissance d’émission du ou des périphériques sans fil éventuellement
intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites actuelles
d’exposition aux champs RF. Les équipements sans fil (susceptibles de
figurer dans votre imprimante) émettant beaucoup moins d’énergie que ce
que les normes et les recommandations en matière de sécurité n’exigent,
le fabricant estime que ces équipements ne présentent aucun danger pour
l’utilisateur. Quel que soit le niveau de puissance, il convient d’éviter au
maximum les contacts humains pendant l’utilisation normale de l’appareil.
Il est conseillé de conserver un écart minimal de 20 cm entre l’équipement
sans fil et l’utilisateur (membres non inclus). Cette distance de 20 cm doit
être respectée lorsque l’équipement sans fil est sous tension et émet.
Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé conjointement avec tout
autre type d’antenne ou d’émetteur.
Dans certains cas, les équipements sans fil font l’objet de restrictions. Des
exemples de restrictions fréquentes sont indiqués ci-dessous:
Les communications sans fil par fréquence radio peuvent créer
des interférences avec les équipement des avions commerciaux.
Actuellement, les règlements en vigueur dans les compagnies
aériennes imposent d’éteindre les équipements sans fil pendant
les vols. Les périphériques de communication IEEE 802.11
(également connu sous le nom Ethernet sans fil) et Bluetooth sont
des exemples de périphériques permettant la communication
sans fil.
Dans les environnements où le risque d’interférences avec
d’autres équipements ou services est néfaste ou considéré
comme néfaste, l’utilisation d’appareils sans fil peut être limitée ou
interdite. Parmi ces environnements, on compte notamment les
aéroports, les hôpitaux et les lieux dont l’atmosphère est chargée
d’oxygène ou de gaz inflammable. Lorsque vous vous trouvez
dans un environnement où vous n’êtes pas sûr de pouvoir utiliser
un appareil sans fil, demandez aux autorités compétentes
l’autorisation d’allumer ou d’utiliser votre appareil sans fil.
Chaque pays a mis en place des restrictions différentes pour
l’utilisation d’appareils sans fil. Étant donné que votre système est
équipé d’un appareil sans fil, vérifiez avant votre départ auprès de
l’autorité d’approbation des fréquences radio la plus proche s’il
existe des restrictions d’utilisation pour les appareils sans fil dans
le pays de destination.
Si votre système vous a été fourni avec un appareil sans fil intégré,
n’utilisez pas cet appareil sans fil tant que tous les capots et
protections ne sont pas installés, et que l’appareil n’est pas
complètement assemblé.
Les appareils sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur.
Ne leur apportez aucune sorte de modification. Toute modification
apportée à un appareil sans fil annule l’autorisation de l’utiliser.
Contactez le fabricant pour toute modification.
Utilisez uniquement les pilotes autorisés pour le pays dans lequel
l’appareil sera utilisé. Pour plus d’informations, reportez-vous au
kit de restauration système du fabricant ou contactez le support
technique du fabricant.Informations légales
5. Annexe 177
25
Chine uniquement5. Annexe 178
Copyright
© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.
Le présent Mode d’emploi n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci-après sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs ou relatifs à l’utilisation de ce mode d’emploi.
• Samsung et le logo Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co., Ltd.
• Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7, et Windows Server 2008 R2 sont soit des marques déposées soit des marques commerciales de
Microsoft Corporation.
• Microsoft, Internet Explorer, Excel, Word, PowerPoint et Outlook des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux
États-Unis et dans d'autres pays.
• Google, Picasa, Google Cloud Print, Google Docs, Android et Gmail sont des marques déposées ou des marques commerciales de Google Inc.
• iPad, iPhone, iPod touch, TrueType, Mac et Mac OS sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.
• AirPrint et le logo AirPrint logo sont des marques commerciales d'Apple Inc.
• True, LaserWriter et Mac sont des marques commerciales d’Apple Computer, Inc.
• Les autres noms de produit et de marque sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs (sociétés ou organisations).
Reportez-vous au fichier « LICENSE.txt » sur le CD-ROM fourni pour les informations de licence open source.
REV. 1.03AVANCÉ
Mode d’emploi
CLX-419xN/CLX-419xFN Series
CLX-419xFW Series
CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR Series
CLX-626xFW Series
AVANCÉ
Mode d’emploi
Ce guide donne des informations sur l'installation, la configuration
avancée, le fonctionnement et le dépannage dans différents systèmes
d'exploitation.
Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou
le pays.
BASIQUE
Ce guide fournit des informations concernant l'installation, le fonctionnement de base et
le dépannage, sous Windows.180
AVANCÉ
1. Installation des logiciels
Installation sous Mac 183
Réinstallation sous Mac 185
Installation sous Linux 186
Réinstallation sous Linux 187
2. Utilisation d'un appareil connecté
au réseau
Programmes réseau utiles 189
Configuration d'un réseau câblé 190
Installation du pilote sur le réseau 193
Configuration IPv6 202
Configuration du réseau sans fil 205
Samsung MobilePrint 230
AirPrint 232
Google Cloud Print™ 234
3. Menus de configuration utiles
Avant de commencer à lire un chapitre 238
Imprimer 239
Copier 241
Télécopier 247
Num 253
Configuration du système 258
Configuration de l'administration 273
Eco 274
USB direct 275
4. Fonctions spéciales
Réglage de l’altitude 277
Enregistrement d’adresses électroniques 278
Saisie de différents caractères 280
Configuration du répertoire de télécopie 282
Enregistrement des utilisateurs autorisés 286
Fonctions d'impression 287
Fonctions de numérisation 305
Fonctions de télécopie 315
Utilisation des fonctions de dossiers
partagés 327
Utilisation des fonctions du périphérique
optionnel 328181
AVANCÉ
5. Outils de gestion utiles
Easy Capture Manager 331
Samsung Easy Color Manager 332
Samsung AnyWeb Print 333
Easy Eco Driver 334
Utilisation de l’alerte SyncThru™
Web Service 335
Utilisation de Samsung Easy Document
Creator 339
Utilisation de Samsung Easy Printer
Manager 345
Utilisation de Etat de l’imprimante
Samsung 349
Utilisation du programme Unified Driver
Configurator de Linux 351
6. Dépannage
Problèmes d’alimentation papier 355
Problèmes d'alimentation et de connexion
des câbles 356
Problèmes d’impression 357
Problèmes de qualité d’impression 362
Problèmes de copie 370
Problèmes de numérisation 371
Problèmes de fax 373
Problèmes concernant le système
d'exploitation 3751. Installation des
logiciels
Ce chapitre donne des instructions pour l'installation de logiciels essentiels et utiles pour l'utilisation dans
l'environnement où l'appareil est connecté via un câble. Un appareil local est un appareil directement connecté
à votre ordinateur à l’aide du câble. Si votre appareil est relié à un réseau, ignorez les étapes suivantes et passez
à l’installation du pilote de l’appareil connecté à un réseau (voir « Installation du pilote sur le réseau » à la page
193).
• Installation sous Mac 183
• Réinstallation sous Mac 185
• Installation sous Linux 186
• Réinstallation sous Linux 187
• Si vous utilisez un système d'exploitation Windows, reportez-vous au guide de base
pour installer le pilote de l'appareil (voir « Installation locale du pilote » à la page 36).
• Utilisez uniquement un câble USB ne dépassant pas 3 m.1. Installation des logiciels 183
Installation sous Mac
1
Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il
est sous tension.
2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur.
3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du
Mac.
4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X.
5 Cliquez sur Continuer.
6 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer.
7 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence.
8 Lorsqu'un message avertissant de la fermeture de toutes les
applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît,
cliquez sur Continuer.
9 Cliquez sur Continuer on the Volet des options d'utilisateur.
10 Cliquez sur Installer. Tous les composants nécessaires aux
opérations de l’appareil seront installés.
Si vous sélectionnez Personnaliser, vous pouvez choisir les
composants individuels à installer.
11 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK.
12 L'installation de logiciels nécessite un redémarrage de votre
ordinateur. Cliquez sur Poursuivre l’installation.
13 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter ou sur
Redémarrer.
14 Ouvrez le dossier Applications > Utilitaires > Configuration
d’imprimante.
• Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, ouvrez le dossier Applications >
Préférences Système et cliquez sur Imprimantes et fax.
15 Cliquez sur Ajouter dans Liste des imprimantes.
• Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, cliquez sur l’icône du dossier
« + » ; une fenêtre d’affichage apparaît.
16 Cliquez sur Navigateur par défaut et recherchez la connexion USB.
• Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, cliquez sur Par défaut et
recherchez la connexion USB.
17 Sous Mac OS X 10.4, si la sélection automatique ne fonctionne pas
correctement, sélectionnez Samsung dans Imprimer via et votre
nom d’appareil dans Modèle.
• Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, si la sélection automatique ne
fonctionne pas correctement, sélectionnez Sélectionner un
gestionnaire à utiliser…, puis le nom de votre imprimante dans
Imprimer via.
Votre appareil apparaît dans Liste des imprimantes et est défini
comme imprimante par défaut.Installation sous Mac
1. Installation des logiciels 184
18 Cliquez sur Ajouter.
Pour installer le pilote de télécopie :
a Ouvrez le dossier Applications > Samsung > Fax Queue Creator.
b Votre appareil apparaît dans la Liste des imprimantes
c Sélectionnez un appareil à utiliser, puis cliquez sur le bouton Créer1. Installation des logiciels 185
Réinstallation sous Mac
Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et
réinstallez-le.
1
Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il
est sous tension.
2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur.
3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du
Mac.
4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Uninstaller
OS X.
5 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK.
6 Lorsque la désinstallation est terminée, cliquez sur OK.
Si un appareil a déjà été ajouté, supprimez-le dans Configuration
d’imprimante ou Imprimantes et fax.1. Installation des logiciels 186
Installation sous Linux
Vous devez télécharger les progiciels Linux sur le site Web Samsung pour
installer le logiciel d’impression (http://www.samsung.com > rechercher
votre produit > assistance ou téléchargements).
1
Installation du Unified Linux Driver
1
Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il
est sous tension.
2 Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, tapez « root »
dans le champ Login et saisissez le mot de passe système.
Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) pour
installer le pilote de l’appareil. Si vous ne disposez pas du statut de
super-utilisateur, contactez votre administrateur système.
3 Sur le site de Samsung, téléchargez le package Unified Linux Driver
et sauvegardez-le sur votre ordinateur.
4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package Unified
Linux Driver et extrayez-le.
5 Double-cliquez sur cdroot > autorun.
6 Lorsque l’écran de bienvenue s’affiche, cliquez sur Next.
7 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Finish.
Pour des raisons pratiques, le programme d’installation a ajouté l’icône de
bureau du configurateur de pilote unifié et le groupe de pilotes unifiés au
menu système. Si vous rencontrez la moindre difficulté, consultez l’aide à
l’écran, accessible via le menu système ou via les applications Windows du
package du pilote, telles que Unified Driver Configurator ou Image
Manager.1. Installation des logiciels 187
Réinstallation sous Linux
Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et
réinstallez-le.
1
Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il
est sous tension.
2 Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, tapez « root »
dans le champ Login et saisissez le mot de passe système.
Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) pour
désinstaller le pilote d’impression. Si vous ne disposez pas du statut
de super-utilisateur, contactez votre administrateur système.
3 Ouvrez Terminal. Lorsque l’écran Terminal apparaît, tapez:
[root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/
[root@localhost uninstall]#./uninstall.sh
4 Cliquez sur Next.
5 Cliquez sur Finish.2. Utilisation d'un appareil
connecté au réseau
Ce chapitre vous guide pas à pas dans la procédure de paramétrage d’un appareil connecté à un réseau et du
logiciel.
• Programmes réseau utiles 189
• Configuration d'un réseau câblé 190
• Installation du pilote sur le réseau 193
• Configuration IPv6 202
• Configuration du réseau sans fil 205
• Samsung MobilePrint 230
• AirPrint 232
• Google Cloud Print™ 234
Les fonctions et les périphériques optionnels pris en charge peuvent varier selon le
modèle (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8).2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 189
Programmes réseau utiles
Il existe plusieurs programme disponibles pour configurer facilement les
paramètres réseau dans un environnement réseau. Pour l’administrateur
réseau particulièrement, il est possible de gérer plusieurs appareils sur le
réseau.
• Avant d’utiliser les programmes ci-dessous, définissez d’abord
l’adresse IP.
• Certains composants et fonctions en option peuvent être
indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir «
Fonctionnalités par modèle » à la page 8).
1
SyncThru™ Web Service
Le serveur Web intégré à votre périphérique réseau vous permet
d’effectuer les tâches suivantes (voir « Utilisation de l’alerte SyncThru™
Web Service » à la page 335).
• Vérifier les informations et l'état des consommables.
• Personnaliser les paramètres de l’appareil.
• Définir l'option de notification par e-mail. Lorsque vous configurez cette
option, l'atat de l'appareil (cartouche de toner vide ou erreur de
l'appareil) sera envoyé automtiquement à l'e-mail d'un individu défini.
• Définir les paramètres réseau nécessaires à la connexion de l’appareil
à divers environnements réseau.
2
SyncThru™ Web Admin Service
Solution Web de gestion de parc d’appareils destinée aux administrateurs
réseau. SyncThru™ Web Admin Service permet de gérer efficacement les
périphériques réseau, de les surveiller à distance et de les dépanner depuis
n’importe quel site disposant d’un accès au réseau Intranet de l’entreprise.
• Téléchargez ce programme sur http://solution.samsungprinter.com.
3
Configuration d'un réseau câblé SetIP
Cet utilitaire vous permet de sélectionner une interface réseau et de
configurer manuellement les adresses IP à utiliser avec le protocole TCP/IP.
• voir « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Windows)
» à la page 190.
• voir « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Mac) » à
la page 191.
• voir « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Linux) »
à la page 192.
• Si l'appareil ne prend pas en charge le port réseau, il ne pourra pas
utiliser cette fonction (voir « Vue arrière » à la page 28).
• TCP/IPv6 n’est pas pris en charge par ce programme.2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 190
Configuration d'un réseau câblé
4
Impression d’un rapport de configuration réseau
Vous pouvez imprimer un Rapport de configuration réseau avec les
paramètres réseau actuels de l’appareil à partir du panneau de commande.
Cela vous aidera à configurer un réseau.
• L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au
menu » à la page 39).
• Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles.
• Si la machine possède un écran d'affichage: Appuyez sur la touche
(Menu) sur le panneau de commande, puis sélectionnez Réseau >
Configuration réseau.
• Si la machine possède un écran tactile: Appuyez sur Configurat
dans l'écran principal > Configuration de la machine > Suite >
Journaux > Configuration réseau.
Ce Journal de configuration réseau permet de déterminer l’adresse MAC
et l’adresse IP de votre appareil.
Par exemple :
• Adresse MAC: 00:15:99:41:A2:78
• Adresse IP: 169.254.192.192
5
Création d’une adresse IP
• Si l'appareil ne prend pas en charge l'interface réseau, il ne pourra
pas utiliser cette fonction (voir « Vue arrière » à la page 28).
• TCP/IPv6 n’est pas pris en charge par ce programme.
Commencez par créer une adresse IP pour l’impression et la gestion
réseau. Dans la plupart des cas, une nouvelle adresse IP est attribuée
automatiquement par un serveur DHCP (serveur de protocole DHCP) situé
sur le réseau.
Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme
SetIP (Windows)
Avant d'utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de l'ordinateur
dans Panneau de configuration > Centre de sécurité > Pare-feu
Windows.
1
Installez ce programme à partir du CD-ROM fourni en doublecliquant sur Application > SetIP > Setup.exe.
2 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation.
3 Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau.Configuration d'un réseau câblé
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 191
4 Mettez l’appareil sous tension.
5 À partir du menu Démarrer de Windows, sélectionnez Tous les
programmes > Samsung Printers > SetIP > SetIP.
6 Cliquez sur l’icône (la troisième en partant de la gauche) dans
la fenêtre SetIP pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP.
7 Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre de
configuration, de la manière suivante. dans un intranet d’entreprise,
ces informations peuvent devoir être affectées par un gestionnaire
du réseau avant de poursuivre.
Recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport de
configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration
réseau » à la page 190) et saisissez-la sans les deux-points (:). Par
exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8.
8 Cliquez sur Appliquer, puis cliquez sur OK. L’appareil imprimera
automatiquement le rapport de configuration réseau. Vérifiez que
tous les paramètres sont corrects.
Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme
SetIP (Mac)
Avant d'utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de l'ordinateur
dans Préférences Système > Sécurité > Coupe-feu.
Les instructions suivantes peuvent varier selon le modèle.
1
Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau.
2 Insérez le CD d’installation, et ouvrez la fenêtre disque, puis
sélectionnez MAC_Installer > MAC_Printer > SetIP >
SetIPapplet.html.Configuration d'un réseau câblé
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 192
3 Double-cliquez sur le fichier; Safari s’ouvre alors automatiquement.
Sélectionnez ensuite Se fier. Le navigateur ouvrira la page
SetIPapplet.html indiquant le nom et l’adresse IP de l’imprimante.
4 Cliquez sur l’icône (la troisième en partant de la gauche) dans la
fenêtre SetIP pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP.
5 Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre de
configuration. dans un intranet d’entreprise, ces informations
peuvent devoir être affectées par un gestionnaire du réseau avant
de poursuivre.
Recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport de
configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration
réseau » à la page 190) et saisissez-la sans les deux-points (:). Par
exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8.
6 Sélectionnez Appliquer, puis OK et OK de nouveau.
7 Quittez Safari.
Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme
SetIP (Linux)
Avant d'utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de l'ordinateur
dans System Preferences ou Administrator.
Les instructions suivantes peuvent varier selon le modèle ou les
systèmes d'exploitation.
1
Ouvrez /opt/Samsung/mfp/share/utils/.
2 Double-cliquez sur le fichier SetIPApplet.html.
3 Cliquez pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP.
4 Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre de
configuration. dans un intranet d’entreprise, ces informations
peuvent devoir être affectées par un gestionnaire du réseau avant
de poursuivre.
Recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport de
configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration
réseau » à la page 190) et saisissez-la sans les deux-points (:). Par
exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8.
5 L’appareil imprimera automatiquement le rapport de configuration
réseau. 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 193
Installation du pilote sur le réseau
• Certains composants et fonctions en option peuvent être
indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir «
Fonctionnalités par modèle » à la page 8).
• Si l'appareil ne prend pas en charge l'interface réseau, il ne pourra
pas utiliser cette fonction (voir « Vue arrière » à la page 28).
• Vous pouvez installer le pilote d'imprimante et le logiciel
d'impression en insérant le CD du logiciel dans votre lecteur CDROM. Pour Windows, sélectionnez le pilote d'imprimante et le
logiciel d'impression dans la fenêtre Sélectionnez les logiciels et
utilitaires à installer. .
6
Windows
1
Assurez-vous que l’appareil est connecté au réseau et qu’il est sous
tension. L’adresse IP de votre appareil doit également avoir été
définie (voir « Création d’une adresse IP » à la page 190).
2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur.
3 Sélectionnez Installer maintenant.
4 Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les
dispositions du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur Suivant.
Si l’appareil n’est pas détecté dans le réseau ou localement, un
message d’erreur s’affiche. Sélectionnez le port à utiliser, puis cliquez
surSuivant.
5 Choisissez l'option dans Utilisation des fonctions optimisées et
participation au programme de collecte d’informations sur
l’utilisation des imprimantes. Ensuite, cliquez sur Suivant.Installation du pilote sur le réseau
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 194
6 Sélectionnez Connexion réseau sur l'écran Type de connexion
imprimante.
7 Si la fenêtre Connexion du périphérique s'affiche, vérifiez que la
machine est connectée à votre réseau. Ensuite, cliquez sur Suivant.
Il est possible que le pare-feu bloque la communication réseau. Avant
de connecter le périphérique au réseau, désactivez le pare-feu de votre
ordinateur.
8 Les appareils détectés s’afficheront à l’écran. Sélectionnez celui que
vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur OK.
9 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation.
Installation en mode silencieux
L’installation en mode silencieux est une méthode d’installation qui n’exige
pas d’intervention de l’utilisateur. Une fois l’installation démarrée, le pilote
et le logiciel de l’appareil sont automatiquement installés sur votre
ordinateur. Vous pouvez démarrer l’installation en mode silencieux en
saisissant /s ou /S dans la fenêtre de commande.
Paramètres de ligne de commande
Le tableau suivant indique les commandes pouvant être utilisées dans la
fenêtre de commande.
Les paramètres de ligne de commande suivants sont effectifs et
utilisables lorsque la commande est utilisée avec /s ou /S. Mais /h, /H
ou /? sont des commandes exceptionnelles qui peuvent être utilisées
seules.
Ligne de
commande Définition Description
/s ou /S Démarre l’installation en
mode silencieux.
Installe les pilotes de
l’appareil sans présenter
d’interface ou demander
d’intervention de
l’utilisateur.Installation du pilote sur le réseau
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 195
/p« » ou /
P« »
Spécifie le port
d’imprimante.
Le port réseau
sera créé en
utilisant un
moniteur de port
TCP/IP standard.
Pour un port local,
ce port doit exister
sur le système
avant d’être
spécifié par la
commande.
Le nom du port
d’imprimante peut être
spécifié sous forme
d’adresse IP, de nom
d’hôte, de nom de port
local USB ou de nom de
port IEEE1284.
Par exemple :
• /p« xxx.xxx.xxx.xxx »
où, « xxx.xxx.xxx.xxx »
signifie l’adresse IP de
l’imprimante réseau. /
p« USB001 », /
P« LPT1: », /p« nom
d’hôte »
/
a«
» ou /
A«
»
Spécifie le chemin
d’accès de destination
pour l’installation.
Le chemin d’accès
de destination doit
être un chemin
d’accès complet.
Comme les pilotes de
l’appareil doivent être
installés à l’emplacement
spécifique du système
d’exploitation, cette
commande s’applique
uniquement au logiciel.
Ligne de
commande Définition Description
/n« » ou
/N« »
Spécifie le nom
d’imprimante. L’instance
d’imprimante sera créée
sous le nom d’imprimante
spécifié.
Avec ce paramètre, vous
pouvez ajouter des
instances d'imprimante
comme vous souhaitez.
/nd ou /ND Commandes pour ne pas
définir le pilote installé
comme pilote de l’appareil
par défaut.
Indique que le pilote
installé de l’appareil ne
sera pas le pilote de
l’appareil par défaut sur
votre système, s’il y a un
ou plusieurs pilotes
d’impression installés. S’il
n’y a pas de pilote de
l’appareil installé sur votre
système, cette option ne
sera pas appliquée parce
que Windows définira le
pilote d’impression installé
comme pilote par défaut.
/x ou /X Utilise les fichiers de pilote
de l’appareil existants
pour créer une instance
d’imprimante si elle est
déjà installée.
Cette commande permet
d’installer une instance
d’imprimante qui utilise les
fichiers de pilote
d’impression installés
sans installer de pilote
supplémentaire.
Ligne de
commande Définition DescriptionInstallation du pilote sur le réseau
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 196
7
Mac
1
Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre réseau et qu’il est
sous tension.
2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur.
3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du
Mac.
/up« » ou
/UP« »
Supprime uniquement
l’instance d’imprimante
spécifiée et pas les
fichiers de pilote.
Cette commande permet
de supprimer uniquement
l’instance d’imprimante
spécifiée de votre
système sans toucher aux
autres pilotes
d’impression. Elle ne
supprimera pas les
fichiers de pilote
d’impression de votre
système.
/d ou /D Désinstalle tous les
pilotes de périphérique et
toutes les applications de
votre système.
Cette commande
supprimera tous les
pilotes de périphérique
installés et le logiciel
d’application de votre
système.
/v« » ou /
V« »
Partage l’appareil installé
et ajoute d’autres pilotes
de plate-forme
disponibles pour Point &
Print.
Elle installera tous les
pilotes d’appareil pris en
charge de la plate-forme
Windows au système et
les partages avec un
spécifié pour point and
print.
Ligne de
commande Définition Description
/o ou /O Ouvre le dossier
Imprimantes et
télécopieurs après
l’installation.
Cette commande permet
d’ouvrir le dossier
Imprimantes et
télécopieurs après
l’installation en mode
silencieux.
/f« » ou /
F« »
Spécifie le nom de fichier
journal. Le fichier journal
par défaut est créé dans le
dossier temp du système
s’il n’est pas spécifié.
Elle créera un fichier
journal dans un dossier
spécifié.
/h, /H ou /? Indique l’utilisation de la ligne de commande.
Ligne de
commande Définition DescriptionInstallation du pilote sur le réseau
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 197
4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X.
5 Cliquez sur Continuer.
6 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer.
7 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence.
8 Lorsqu’un message avertissant de la fermeture de toutes les
applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît,
cliquez sur Continuer.
9 Cliquez sur Continuer on the Volet des options d'utilisateur.
Si vous n'avez pas encore défini l'adresse IP, cliquez sur Définir
l'adresse IP et consultez « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du
programme SetIP (Mac) » à la page 191. Si vous souhaitez procéder à
la configuration du réseau sans fil, consultez « Configuration à l'aide de
Mac » à la page 216.
10 Cliquez sur Installer. Tous les composants nécessaires aux
opérations de l’appareil seront installés.
Si vous sélectionnez Personnaliser, vous pouvez choisir les
composants individuels à installer.
11 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK.
12 L'installation de logiciels nécessite un redémarrage de votre
ordinateur. Cliquez sur Poursuivre l’installation.
13 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter ou sur
Redémarrer.
14 Ouvrez le dossier Applications > Utilitaires > Configuration
d’imprimante.
• Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, ouvrez le dossier Applications >
Préférences Système et cliquez sur Imprimantes et fax.
15 Cliquez sur Ajouter dans Liste des imprimantes.
• Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, cliquez sur l’icône « + ». Une
fenêtre d’affichage s’ouvre.
16 Sous Mac OS X 10.4, cliquez sur IP de l'imprimante.
• Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, cliquez sur IP.
17 Sélectionnez HP Jetdirect - Socket dans Protocole.
Lors de l’impression d’un document contenant de nombreuses pages,
vous pouvez améliorer le niveau de performance d’impression en
choisissant Socket pour l’option Protocole Type.
18 Saisissez l’adresse IP de l’appareil dans le champ de saisie
Adresse.Installation du pilote sur le réseau
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 198
19 Saisissez le nom de la file d’attente dans le champ de saisie File
d’attente. Si vous n’arrivez pas à déterminer le nom de la file
d’attente du serveur de votre appareil, commencez par essayer
d’utiliser la file d’attente par défaut.
20 Sous Mac OS X 10.4, si la sélection automatique ne fonctionne pas
correctement, sélectionnez Samsung dans Imprimer via et votre
nom d’appareil dans Modèle.
• Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, si la sélection automatique ne
fonctionne pas correctement, sélectionnez dans Sélectionner
le logiciel d’imprimante et votre nom d’appareil dans Imprimer
via.
21 Cliquez sur Ajouter.
Votre appareil apparaît dans Liste des imprimantes et est défini
comme imprimante par défaut.
Pour installer le pilote de télécopie :
a Ouvrez le dossier Applications > Samsung > Fax Queue Creator.
b Votre appareil apparaît dans la Liste des imprimantes.
c Sélectionnez un appareil à utiliser, puis cliquez sur le bouton Créer.
8
Linux
Vous devez télécharger les progiciels Linux sur le site Web Samsung pour
installer le logiciel d’impression (http://www.samsung.com > rechercher
votre produit > assistance ou téléchargements).
Installation du pilote Linux et ajout d’une
imprimante réseau
1
Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre réseau et qu’il est
sous tension. L’adresse IP de votre appareil doit également avoir été
définie.
2 Téléchargez le package Unified Linux Driver du site Web de
Samsung.
3 Extrayez le fichier UnifiedLinuxDriver.tar.gz et ouvrez le nouveau
répertoire.
4 Double-cliquez sur cdroot > autorun.
5 La fenêtre du programme d’installation Samsung s’ouvre. Cliquez
sur Next.
6 La fenêtre de l’assistant d’ajout d’imprimante s’ouvre. Cliquez sur
Next.Installation du pilote sur le réseau
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 199
7 Sélectionnez imprimante réseau et cliquez sur le bouton Search.
8 L’adresse IP et le nom de modèle de l’appareil apparaissent dans le
champ de liste.
9 Sélectionnez l’appareil, puis cliquez sur Next.
10 Saisissez la description de l’imprimante et Next.
11 Une fois l'appareil ajouté, cliquez sur Finish.
12 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Finish.
Ajout d’une imprimante réseau
1
Double-cliquez sur Unified Driver Configurator.
2 Cliquez sur Add Printer.
3 La fenêtre Add printer wizard s’ouvre. Cliquez sur Next.
4 Sélectionnez Network printer et cliquez sur le bouton Search.
5 L’adresse IP et le nom de modèle de l’imprimante apparaissent dans
le champ de liste.
6 Sélectionnez l’appareil, puis cliquez sur Next.
7 Saisissez la description de l’imprimante et cliquez sur Next.
8 Une fois l'appareil ajouté, cliquez sur Finish.
9
UNIX
• Assurez-vous que votre appareil est compatible avec le système
d'exploitation UNIX avant d'installer le pilote d'impression UNIX (voir
« Système d’exploitation » à la page 8).
• Les commandes sont indiquées par “”, mais lors de la saisie des
commandes, ne tapez pas “”.
• Certains composants et fonctions en option peuvent être
indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Système
d’exploitation » à la page 8).
Pour utiliser le pilote d'impression UNIX, vous devez tout d'abord installer
le package du pilote d’impression UNIX, puis configurer l’appareil. Vous
pouvez télécharger le package du pilote d’impression UNIX sur le site
Internet Samsung (http://www.samsung.com > rechercher votre produit >
assistance ou téléchargements).Installation du pilote sur le réseau
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 200
Installation du package du pilote d’impression
UNIX
La procédure d’installation est commune pour toutes les variantes de
système d’exploitation UNIX mentionné.
1
Sur le site Web Samsung, téléchargez et décompressez le package
du pilote d’impression UNIX sur votre ordinateur.
2 Effectuez l’acquisition des privilèges de racine.
“su -”
3 Copiez l’archive de pilote appropriée vers l’ordinateur UNIX cible.
Voir le guide d’administration de votre système d’exploitation UNIX
pour plus de détails.
4 Extraire le package du pilote d’impression UNIX.
Par exemple, sur IBM AIX, utilisez les commandes suivantes.
“gzip -d < saisissez le nom du package | tar xf -”
5 Accédez au répertoire non décompilé.
6 Exécutez le script d’installation.
“./install –i”
install est le fichier script du programme d’installation qui est utilisé
pour installer ou désinstaller le package du pilote d’impression
UNIX.
Utilisez la commande « chmod 755 install » pour donner
l’autorisation au script du programme d’installation.
7 Exécutez la commande « . /install –c » pour vérifier le résultat de
l’installation.
8 Exécutez “installprinter” à partir de la ligne de commande. Ceci fait
apparaître la fenêtre Add Printer Wizard. Configurez l’appareil
dans cette fenêtre en exécutant les étapes suivantes.
Sur certains systèmes d’exploitation UNIX, par exemple Solaris 10, les
appareils qui viennent d’être ajoutés peuvent ne pas être activés et/ou
ne pas accepter des travaux. Dans ce cas, exécutez les commandes
suivantes sur le terminal racine :
“accept ”
“enable ”Installation du pilote sur le réseau
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 201
Désinstallation du package du pilote d’impression
L’utilitaire doit être utilisé pour supprimer l’imprimante installée sur le
système.
a Exécutez la commande « uninstallprinter » depuis le terminal.
Ceci ouvre l’Uninstall Printer Wizard.
Les imprimantes installées sont indiquées dans la liste déroulante.
b Sélectionnez l’imprimante à supprimer.
c Cliquez sur Delete pour supprimer l’imprimante du système.
d Exécutez la commande « . /install –d » pour désinstaller le package
complet.
e Pour vérifier le résultat de la désinstallation, exécutez la commande
« . /install –c ».
Pour le réinstaller, utilisez la commande « . /install –i » pour réinstaller les binaires.
Configuration de l’imprimante
Pour ajouter l’imprimante à votre système UNIX, exécutez « installprinter »
depuis la ligne de commande. Ceci fait apparaître la fenêtre Add Printer Wizard.
Configurez l’imprimante dans cette fenêtre en exécutant les étapes suivantes :
1
Saisissez le nom de l’imprimante.
2 Sélectionnez le modèle d’imprimante approprié dans la liste des
modèles.
3 Saisissez une description éventuelle correspondant au type de
l’imprimante dans le champ Type. Cette option est facultative.
4 Spécifiez une description éventuelle de l’imprimante dans le champ
Description. Cette option est facultative.
5 Spécifiez l’emplacement de l’imprimante dans le champ Location.
6 Saisissez l’adresse IP ou le nom de DNS de l’imprimante dans la
zone de texte Device pour les imprimantes connectées au réseau.
Sous IBM AIX avec jetdirect Queue type, seul le nom d’hôte est
possible, une adresse IP numérique n’est pas permise.
7 Queue type indique la connexion en tant que lpd ou jetdirect dans
la liste déroulante correspondante. En outre, le type usb est
disponible sous Sun Solaris OS.
8 Sélectionnez Copies pour définir le nombre de copies.
9 Cochez l’option Collate pour recevoir les copies déjà triées.
10 Cochez l’option Reverse Order pour recevoir les copies dans l’ordre
inverse.
11 Cochez l’option Make Default pour définir cette imprimante comme
imprimante par défaut.
12 Cliquez sur OK pour ajouter l’imprimante.2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 202
Configuration IPv6
IPv6 n’est correctement pris en charge que sous Windows Vista ou
version ultérieure.
• Certains composants et fonctions en option peuvent être
indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir «
Fonctionnalités par modèle » à la page 8 ou « Présentation des
menus » à la page 39).
• Si le réseau IPv6 ne semble pas fonctionner correctement,
réinitialisez tous les paramètres réseau par défaut et réessayez à
l'aide de l'option EFFACER REGL..
L’appareil prend en charge les adresses IPv6 suivantes pour l’impression
et la gestion réseau.
• Link-local Address: adresse IPv6 locale configurée automatiquement
(l’adresse commence par FE80).
• Stateless Address: adresse IPv6 configurée automatiquement par un
routeur réseau.
• Stateful Address: adresse IPv6 configurée par un serveur DHCPv6.
• Manual Address: adresse IPv6 configurée manuellement par un
utilisateur.
Dans l’environnement réseau IPv6, procédez comme suit afin d’utiliser
l’adresse IPv6.
10
À partir du panneau de commande
Activation d’IPV6
• L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au
menu » à la page 39).
• Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles.
1
Sélectionnez (Menu) > Réseau > TCP/IP (IPv6) > Activer
IPv6 sur le panneau de commande.
Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine >
Suite > Configuration réseau > TCP/IP (IPv6) > IPv6 activé sur
l'écran tactile.
2 Sélectionnez ACTIVE et appuyez sur OK.
3 Mettez l’appareil hors tension puis sous tension.
Lorsque vous installez le pilote d'impression, ne configurez pas à la fois
l'IPv4 et l'IPv6. Nous vous recommandons de configurer soit l'IPv4 ou
l'IPv6.Configuration IPv6
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 203
Configuration de l'adresse DHCPv6
Si vous possédez sur votre réseau un serveur DHCPv6, vous pouvez
définir une des options suivantes pour la configuration dynamique de l’hôte
par défaut.
• L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au
menu » à la page 39).
• Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles.
1
Sélectionnez (Menu) > Réseau > TCP/IP (IPv6) >
Configuration DHCPv6 sur le panneau de commande.
Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine >
Suite > Configuration réseau > TCP/IP (IPv6) > Configuration
DHCPv6 sur l'écran tactile.
2 Appuyez sur OK pour choisir la valeur désirée.
• Adresses DHCPv6 : utilisation exclusive de DHCPv6 quelle que
soit la demande du routeur.
• DHCPv6 désactivé : utilisation proscrite de DHCPv6 quelle que
soit la demande du routeur.
• Routeur : utilisation de DHCPv6 uniquement sur demande d’un
routeur.
11
À partir de Service Web SyncThru™
Activation d’IPV6
1
Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis
Windows. Entrez l’adresse IP de l’appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx)
dans la zone d’adresse et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez
sur Atteindre.
2 S’il s’agit de votre première connexion à Service Web SyncThru™,
vous devez vous connecter en tant qu'administrateur. Saisissez l'ID
et le mot de passe par défaut suivants. Pour des raisons de sécurité,
nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut.
• ID: admin
• Mot de passe: sec00000
3 Lorsque la fenêtre Service Web SyncThru™ s’ouvre, déplacez le
pointeur de la souris sur les Paramètres de la barre de menu
supérieure, puis cliquez sur Config. réseau.
4 Cliquez sur TCP/IPv6 dans le volet de gauche du site Web.
5 Cochez la case Protocole IPv6 pour activer l'IPv6.
6 Cliquez sur le bouton Appliquer.
7 Mettez l’appareil hors tension puis sous tension.Configuration IPv6
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 204
• Vous pouvez également configurer le DHCPv6.
• Pour définir manuellement l'adresse IPv6 :
Cochez la case Adresse manuelle. Ensuite, la zone de texte
Adresse/préfixe est activée. Saisissez le reste de l’adresse (par
ex.: 3FFE:10:88:194::AAAA. « A » est le chiffre hexadécimal 0 à 9,
A à F).
Configuration de l'adresse IPv6
1
Ouvrez un navigateur Web qui prend en charge l’adressagee IPV6
comme URL, par exemple Internet Explorer.
2 Sélectionnez une des adresses IPV6 (Link-local Address,
Stateless Address, Stateful Address, Manual Address) du
rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de
configuration réseau » à la page 190).
• Link-local Address: adresse IPv6 locale configurée
automatiquement (l’adresse commence par FE80).
• Stateless Address: adresse IPv6 configurée automatiquement
par un routeur réseau.
• Stateful Address: adresse IPv6 configurée par un serveur
DHCPv6.
• Manual Address: adresse IPv6 configurée manuellement par
un utilisateur.
3 Saisissez les adresses IPV6 (par ex.: http://
[FE80::215:99FF:FE66:7701]).
L’adresse doit être placée entre crochets « [ ] ».2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 205
Configuration du réseau sans fil
• Assurez-vous que votre appareil prend en charge le réseau sans fil.
Le réseau sans fil peut ne pas être disponible selon le modèle (voir
« Fonctionnalités par modèle » à la page 8).
• Si le réseau IPv6 ne semble pas fonctionner correctement,
réinitialisez tous les paramètres réseau par défaut et réessayez à
l'aide de l'option Effacer le réglage.
12
Instructions de démarrage
Présentation de votre type de réseau
En règle générale, vous ne pouvez avoir qu’une connexion à la fois entre
votre ordinateur et l’appareil.
Nom du réseau sans fil et mot de passe réseau
Les réseaux sans fil nécessitent une plus grande sécurité, ainsi quand un
point d'accès est mis en place, un nom de réseau (SSID), le type de
sécurité utilisé et un mot de passe réseau sont créés pour le réseau.
Demandez ces informations à votre administrateur réseau avant de
commencer l’installation de l’appareil.
Mode Infrastructure
Il s’agit d’un environnement généralement utilisé pour les
particuliers, les bureaux à domicile et les petites
entreprises. Ce mode utilise un point d’accès pour
communiquer avec l’appareil sans fil.
Mode Ad-hoc
Ce mode n’utilise pas de point d’accès. L’ordinateur sans
fil et l’appareil sans fil communiquent directement. Configuration du réseau sans fil
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 206
13
Présentation des méthodes de configuration du réseau sans fil
Vous pouvez configurer les paramètres du réseau sans fil à partir de l'appareil ou de l'ordinateur. Choisissez la méthode de configuration dans le tableau
ci-dessous.
Certains types d'installation du réseau sans fil peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays.
Si des problèmes surviennent lors de la configuration du réseau sans fil ou de l'installation du pilote, consultez le chapitre sur le dépannage (voir «
Dépannage du réseau sans fil » à la page 226).
Méthode de
configuration Méthode de connexion Description et références
Avec point d'accès
A partir de l'ordinateur Si vous utilisez Windows, voir « Point d'accès via un câble USB (recommandée) » à la page 211. A
Utilisateurs de Mac, voir « Point d'accès via un câble USB (recommandée) » à la page 216. B
Voir « Utilisation d’un câble réseau » à la page 221. C
A partir du panneau de
commande de l'ordinateur
• Voir « Machines avec affichage ou écran (tactile) » à la page 208.
• Voir « Appareils ne possédant pas d'écran d'affichage » à la page 209.
D
Voir « Utilisation du bouton Menu ou de l'écran tactile » à la page 210. E
Sans point d'accès A partir de l'ordinateur Si vous utilisez Windows, voir « Réseau ad-hoc via un câble USB » à la page 214. F
Utilisateurs de Mac, voir « Réseau ad-hoc via un câble USB » à la page 218. G
Configuration du Wifi Direct Voir « Configuration de l'impression via Wi-Fi Direct pour mobiles » à la page 224. HConfiguration du réseau sans fil
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 207
14
Utilisation de la touche WPS
Si votre appareil et un point d’accès (ou un routeur sans fil) prennent en
charge le mode WPS (Wi-Fi Protected Setup™), vous pouvez facilement
configurer les paramètres du réseau sans fil sans ordinateur, en appuyant
sur la touche (WPS) sur le panneau de commande.
• Si vous souhaitez utiliser le réseau sans fil en mode Infrastructure,
assurez-vous que le câble réseau est déconnecté de l’appareil.
L’utilisation de la touche WPS (PBC) ou la saisie du code PIN depuis
l’ordinateur pour la connexion au point d’accès (ou au routeur sans
fil) varie selon le point d’accès (ou le routeur sans fil) que vous
utilisez. Reportez-vous au mode d’emploi du point d’accès (ou du
routeur sans fil) que vous utilisez.
• Lorsque vous utilisez la touche WPS pour configurer le réseau sans
fil, les paramètres de sécurité peuvent changer. Pour éviter ceci,
verrouillez l'option WPS pour les paramètres de sécurité du réseau
sans fil actuels. Le nom de l'option peut différer selon le point d'accès
(ou du routeur sans fil) que vous utilisez.
Éléments à préparer
• Vérifiez si le point d’accès (ou le routeur sans fil) prend en charge le
WPS (Wi-Fi Protected Setup™).
• Vérifiez si votre appareil prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected
Setup™).
• Ordinateur en réseau (mode PIN uniquement)
Sélection du type
Il existe deux méthodes permettant de connecter votre appareil à un réseau
sans fil à l’aide de la touche (WPS) du panneau de commande.
La méthode PBC (Push Button Configuration) vous permet de connecter
votre appareil à un réseau sans fil en appuyant à la fois sur la touche
(WPS) du panneau de commande de votre appareil et sur la touche WPS
(PBC) d’un point d’accès (ou routeur sans fil) compatible WPS (Wi-Fi
Protected Setup™), respectivement.
La méthode numéro d’identification personnel (PIN) vous aide à
connecter votre appareil à un réseau sans fil en entrant les informations PIN
fournies sur un point d’accès (ou routeur sans fil) compatible WPS (Wi-Fi
Protected Setup™).
Le mode PBC est le mode utilisé par défaut sur votre appareil ; il s’agit du
mode recommandé pour un environnement de réseau sans fil classique.
Pour les modèles possédant un écran tactile sur le panneau de
commande, suivez la procédure suivante :
a Appuyez sur Configuration dans l'écran principal.
b Appuyez sur Configuration de la machine > Suite >
Configuration réseau > Sans fil > Paramètres WPS.
c Sélectionnez la méthode de configuration de votre choix.Configuration du réseau sans fil
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 208
Machines avec affichage ou écran (tactile)
Connexion en mode PBC
1
Pour les modèles possédant un écran tactile sur le panneau de
commande, appuyez sur Configuration > Configuration de la machine
> Suite > Configuration réseau > Sans fil > Paramètres WPS.
2 Appuyez sur PBC (ou Connexion via PBC).
3 Appuyez sur OK lorsque la fenêtre de confirmation s'affiche.
Une fenêtre d'information s'affiche et indique une durée de
traitement de la connexion de 2 minutes.
4 Appuyez sur la touche WPS (PBC) du point d’accès (ou du routeur
sans fil).
Les messages s’affichent sur l’écran d'affichage dans l’ordre indiqué
ci-dessous:
a CONNEXION: L’appareil se connecte au point d’accès (ou au
routeur sans fil).
b Connecté: Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le
voyant du mode WPS reste allumé.
c AP SSID: Une fois le processus de connexion au réseau sans fil
terminé, les informations SSIP du point d’accès s’affichent sur l’écran.
5 Insérez le CD du logiciel fourni dans votre lecteur CD-ROM, et suivez
les instructions sur la fenêtre de configuration du réseau sans fil.
Connexion en mode PIN
1
Pour les modèles possédant un écran tactile sur le panneau de
commande, appuyez sur Configuration > Configuration de la
machine > Suite > Configuration réseau > Sans fil > Paramètres
WPS.
2 Appuyez sur PIN (ou Connexion via PIN).
3 Appuyez sur OK lorsque la fenêtre de confirmation s'affiche.
4 Le code PIN à huit chiffres s’affiche à l’écran.
Vous disposez de deux minutes pour entrer le code PIN à huit
chiffres sur l’ordinateur connecté au point d’accès (ou au routeur
sans fil).
Les messages s’affichent sur l’écran d'affichage dans l’ordre indiqué
ci-dessous:
a CONNEXION: L’appareil se connecte au réseau sans fil.
b Connecté: Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le
voyant du mode WPS reste allumé.
c Type SSID: Une fois le processus de connexion au réseau sans
fil terminé, les informations SSID du point d’accès s’affichent sur
l’écran LCD.
5 Insérez le CD du logiciel fourni dans votre lecteur CD-ROM, et
suivez les instructions sur la fenêtre de configuration du réseau sans
fil.Configuration du réseau sans fil
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 209
Appareils ne possédant pas d'écran d'affichage
Connexion en mode PBC
1
Maintenez le bouton (WPS) enfoncé sur le panneau de
commande pendant deux à quatre secondes jusqu’à ce que le
voyant d’état clignote rapidement.
L’appareil essaie de se connecter au réseau sans fil. Le voyant
clignote lentement pendant deux minutes jusqu’à ce que vous
appuyiez sur le bouton PBC du point d’accès (ou du routeur sans fil).
2 Appuyez sur la touche WPS (PBC) du point d’accès (ou du routeur
sans fil).
a Le voyant du mode WPS clignote rapidement. L’appareil se
connecte au point d’accès (ou au routeur sans fil).
b Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du
mode WPS reste allumé.
3 Insérez le CD du logiciel fourni dans votre lecteur CD-ROM, et
suivez les instructions sur la fenêtre de configuration du réseau sans
fil.
Connexion en mode PIN
1
Le rapport de configuration du réseau, y compris le code PIN, doit
être imprimé (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau
» à la page 190).
En mode prêt, appuyez sur la touche (Arrêter ou Arrêter/
Suppr.) du panneau de commande et maintenez-la enfoncée
pendant environ 5 secondes. Vous pouvez accéder au code PIN de
votre appareil.
2 Maintenez la touche (WPS) enfoncée sur le panneau de
commande pendant plus de quatre secondes jusqu’à ce que le
voyant d’état reste allumé.
L’appareil commence à se connecter au point d’accès (ou au routeur
sans fil).
3 Vous disposez de deux minutes pour entrer le code PIN à huit
chiffres sur l’ordinateur connecté au point d’accès (ou au routeur
sans fil).
Le voyant clignote lentement pendant deux minutes maximum
jusqu'à ce que vous saisissiez le numéro à huit caractères du PIN.
Le voyant du mode WPS clignote dans l’ordre affiché ci-dessous:
a Le voyant du mode WPS clignote rapidement. L’appareil se
connecte au point d’accès (ou au routeur sans fil).
b Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du
mode WPS reste allumé.Configuration du réseau sans fil
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 210
4 Insérez le CD du logiciel fourni dans votre lecteur CD-ROM, et
suivez les instructions sur la fenêtre de configuration du réseau sans
fil.
Reconnexion à un réseau
Lorsque la fonction sans fil est désactivée, l’appareil essaie
automatiquement de se reconnecter au point d’accès (ou au routeur sans
fil) avec les paramètres et l’adresse de connexion sans fil utilisés
précédemment.
Dans les cas suivants, l’appareil se reconnecte automatiquement au
réseau sans fil:
• L’appareil est à nouveau éteint puis rallumé.
• Le point d’accès (ou le routeur sans fil) est à nouveau éteint puis
rallumé.
Annulation du processus de connexion
Pour annuler la connexion à un réseau sans fil lorsque l’appareil se
connecte au réseau sans fil, appuyez sur la touche (Arrêter ou Arrêter/
Suppr.) sur le panneau de commande. Vous devez attendre deux
minutes avant de vous reconnecter au réseau sans fil.
Déconnexion d'un réseau
Pour se déconnecter du réseau sans fil, appuyez sur la touche (WPS)
du panneau de commande pendant plus de deux secondes.
• Lorsque le réseau Wi-Fi est en mode veille: L’appareil est
immédiatement déconnecté du réseau sans fil et le voyant du mode
WPS s'éteint.
• Lorsque le réseau Wi-Fi est en cours d’utilisation: Pendant que
l’appareil attend que la tâche actuelle se termine, le voyant du mode
WPS clignote rapidement. Ensuite, la connexion au réseau sans fil est
automatiquement interrompue et le voyant du mode WPS s'éteint.
15
Utilisation du bouton Menu ou de l'écran tactile
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge (voir « CLX-419xFW/ CLX-626xFW Series
» à la page 43).
Avant de démarrer, vous devez connaître le nom (SSID) de votre réseau
sans fil et la clé réseau, le cas échéant. Ces informations ont été définies
lors de l’installation du point d’accès (ou du routeur sans fil). Si vous ne
connaissez pas votre environnement sans fil, consultez la personne qui a
installé le réseau.Configuration du réseau sans fil
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 211
Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote d’un
appareil afin de procéder à l’impression depuis une application (voir «
Installation du pilote sur le réseau » à la page 193).
1
Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine >
Suite > Configuration réseau > Sans fil > Paramètres WLAN sur
l'écran tactile.
2 Appuyez sur OK pour choisir la méthode de configuration désirée.
• Liste rech. (recommandé): Dans ce mode, la configuration est
automatique. L'appareil affichera une liste de réseaux
disponibles parmi lesquels choisir. Après avoir choisi un réseau,
l'imprimante demandera la clé de sécurité correspondante.
• PERSO: Dans ce mode, les utilisateurs peuvent saisir ou
modifier manuellement leur propre SSID, ou choisir l'option de
sécurité en détails.
16
Configuration à l'aide de Windows
Raccourci vers le programme Configuration sans fil sans CD : Si
vous avez déjà installé le pilote d'impression une fois, alors vous
pouvez accéder au programme Configuration sans fil sans CD. Dans
le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les
programmes > Samsung Printers > le nom de votre pilote
d’impression > Programme de configuration sans fil.
Point d'accès via un câble USB (recommandée)
Éléments à préparer
• Point d’accès.
• Ordinateur connecté au réseau
• CD de logiciels fourni avec votre appareil
• Un appareil installé avec une interface réseau sans fil
• Câble USBConfiguration du réseau sans fil
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 212
Création d'un réseau en infrastructure
1
Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil.
2 Mettez votre ordinateur, votre point d’accès et votre appareil sous
tension.
3 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur.
4 Cliquez sur Installer maintenant.
5 Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les
dispositions du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur Suivant.
6 Choisissez l'option dans Utilisation des fonctions optimisées et
participation au programme de collecte d’informations sur
l’utilisation des imprimantes. Ensuite, cliquez sur Suivant.
7 Sélectionez Configurer la connexion résau sans fil via câble
USB sur l'écran Type de connexion imprimante . Cliquez sur
Suivant.
8 Lorsque la recherche est terminée, la fenêtre affiche les
périphériques connectés au réseau sans fil. Sélectionnez le nom
(SSID) du point d’accès que vous souhaitez utiliser et cliquez sur
Suivant.
Si le réseau sans fil est déjà configuré, la fenêtre Informations sur
le réseau sans fil s'affiche. Sélectionnez Je veux installer le
logiciel avec les paramètres actuels. (Recommandé). Ensuite,
cliquez sur Suivant.
Si vous ne pouvez pas trouver le nom du réseau que vous voulez
sélectionner, ou si vous voulez définir manuellement la configuration
sans fil, cliquez sur Réglage avancé.
• Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le SSID du point
d’accès (le SSID est sensible à la casse).
• Mode de fonctionnement: Sélectionnez Infrastructure.
• Authentification: Sélectionnez un type d’authentification.
Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut
l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données.
Clé part.: L’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la
bonne clé WEP peut accéder au réseau.
WPA Personal ou WPA2 Personal: Sélectionnez cette option pour
authentifier le serveur d’impression à partir d’une clé pré-partagée
WPA. Cela active une clé secrète partagée (généralement appelée
clé secrète pré-partagée), qui est configurée manuellement sur le
point d’accès et sur chacun de ses clients.
• Cryptage: Sélectionnez le cryptage (Aucun, WEP64, WEP128,
TKIP, AES, TKIP AES).
• Mot de passe réseau: Entrez la valeur du mot de passe de cryptage
réseau.
• Confirmez le mot de passe réseau: Confirmez la valeur du mot de
passe de cryptage réseau.
• Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez
l’Indice de clé WEP approprié.Configuration du réseau sans fil
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 213
La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des
paramètres de sécurité sont définis pour le point d’accès.
Entrez le mot de passe réseau du point d'accès (ou routeur).
9 Lorsque la fenêtre de connexion réseau apparaît, débranchez le
câble réseau. Ensuite, cliquez sur Suivant. La connexion du câble
réseau peut interférer avec la recherche d'appareils sans fil.
10 Si votre imprimante prend en charge le Wi-Fi Direct, l'écran suivant
apparaît.
Cliquez sur Suivant.
• L'utilisation de Samsung Easy Printer Manager vous permet de
contruire le réseau Wi-fi Direct (voir « Configuration de Wi-Fi Direct
» à la page 224).
• Nom du Wi-Fi Direct: Le nom par défaut du Wi-Fi Direct est le nom
du modèle et la longueur maximale est de 22 caractères.
• La Configuration du mot de passe est une chaîne numérique et sa
longueur est comprise entre 8 et 64 caractères.
11 Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, débranchez
le câble USB entre l’ordinateur et l’appareil. Cliquez sur Suivant.
12 Cliquez sur Suivant lorsque la fenêtre Imprimantes trouvées
s’affiche.
13 Sélectionnez les composants à installer. Cliquez sur Suivant.
14 Une fois les composants sélectionnés, vous pouvez aussi modifier
le nom de l’appareil, définir l’appareil à partager sur le réseau, définir
l’appareil en tant qu’appareil par défaut et modifier le nom de port de
chaque appareil. Cliquez sur Suivant.
15 Si vous souhaitez enregistrer votre appareil sur le site Internet de
Samsung et recevoir des informations utiles, cliquez sur Inscription
en ligne. Sinon, cliquez sur Terminer.Configuration du réseau sans fil
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 214
Réseau ad-hoc via un câble USB
Si vous ne possédez pas de point d’accès (AP), vous pouvez toujours
connecter l’appareil sans fil à votre ordinateur en configurant un réseau
sans fil ad-hoc en suivant les étapes simples ci-dessous.
Éléments à préparer
• Ordinateur connecté au réseau
• CD de logiciels fourni avec votre appareil
• Un appareil installé avec une interface réseau sans fil
• Câble USB
Création du réseau ad-Hoc sous Windows
1
Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil.
2 Mettez l’ordinateur et l’appareil réseau sans fil sous tension.
3 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur.
4 Cliquez sur Installer maintenant.
5 Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les
dispositions du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur Suivant.
6 Choisissez l'option dans Utilisation des fonctions optimisées et
participation au programme de collecte d’informations sur
l’utilisation des imprimantes. Ensuite, cliquez sur Suivant.
7 Sélectionez Configurer la connexion résau sans fil via câble
USB sur l'écran Type de connexion imprimante . Cliquez sur
Suivant.
8 Une fois la recherche des réseaux sans fil terminée, la liste des
réseaux sans fil détectés par votre appareil s’affiche. Cliquez sur
Réglage avancé.
• Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le nom de SSID
souhaité (le SSID est sensible à la casse).
• Mode de fonctionnement: Sélectionnez Ad-hoc.
• Canal: Sélectionnez le canal. (Régl. auto ou 2 412 MHz à 2 467
MHz).
• Authentification: sélectionnez un type d’authentification.
Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut
l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données.
Clé part.: L’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la
bonne clé WEP peut accéder au réseau.
• Cryptage: Sélectionnez le cryptage (Aucun, WEP64, WEP128).
• Mot de passe réseau: Entrez la valeur du mot de passe de cryptage
réseau.Configuration du réseau sans fil
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 215
• Confirmez le mot de passe réseau: Confirmez la valeur du mot de
passe de cryptage réseau.
• Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez
l’Indice de clé WEP approprié.
La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des
paramètres de sécurité ont été définis pour le réseau ad-hoc.
Sélectionnez Sys. ouvert ou Clé part. pour l’authentification et cliquez
sur Suivant.
• Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité
destiné à empêcher tout accès non autorisé à votre réseau sans fil.
Ce protocole crypte les données de chaque paquet échangé sur un
réseau sans fil à l’aide d’une clé de cryptage WEP 64 ou 128 bits.
9 La fenêtre regroupant les paramètres du réseau sans fil s’affiche.
Vérifiez les paramètres et cliquez sur Suivant.
Avant de saisir l’adresse IP de l’appareil, vous devez disposer des
informations de configuration réseau de l’ordinateur. Si la configuration
réseau de l’ordinateur est définie sur DHCP, les paramètres du réseau
doivent également l’être. De même, si la configuration réseau de
l’ordinateur est définie sur Statique, les paramètres du réseau doivent
également l’être.
Si votre ordinateur est défini sur DHCP et que vous souhaitez utiliser le
paramètre Statique pour le réseau sans fil, vous devez contacter
l’administrateur réseau pour obtenir l’adresse IP statique.
• Dans le cas de la méthode DHCP
Si la méthode d’allocation d’adresses IP est DHCP, vérifiez que
DHCP apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la
configuration d’un réseau sans fil. Si la fenêtre affiche Statique,
cliquez sur Modifier TCP/IP pour modifier la méthode d’attribution
en Recevoir automatiquement l’adresse IP (DHCP).
• Dans le cas de la méthode statique
Si la méthode d’affectation d’adresses IP est Statique, vérifiez que
Statique apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la
configuration d’un réseau sans fil. Si la fenêtre affiche DHCP,
cliquez sur Modifier TCP/IP pour saisir l’adresse IP et d’autres
valeurs de configuration réseau pour l’appareil.
Par exemple :
Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes :
- Adresse IP: 169.254.133.42
- Masque de sous-réseau: 255.255.0.0
Les informations réseau de l’appareil doivent alors être les suivantes:
- Adresse IP: 169.254.133.43Configuration du réseau sans fil
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 216
- Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 (utilisez le masque de
sous-réseau de l’ordinateur.)
- Passerelle: 169.254.133.1
10 La fenêtre Configuration du réseau sans fil terminée s’ouvre.
Cliquez sur Suivant.
11 Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, débranchez
le câble USB entre l’ordinateur et la machine. Cliquez sur Suivant.
12 Cliquez sur Suivant lorsque la fenêtre Imprimantes trouvées
s’affiche.
13 Sélectionnez les composants à installer. Cliquez sur Suivant.
14 Une fois les composants sélectionnés, vous pouvez aussi modifier
le nom de l’appareil, définir l’appareil à partager sur le réseau, définir
l’appareil en tant qu’appareil par défaut et modifier le nom de port de
chaque appareil. Cliquez sur Suivant.
15 Si vous souhaitez enregistrer votre appareil sur le site Internet de
Samsung et recevoir des informations utiles, cliquez sur Inscription
en ligne. Sinon, cliquez sur Terminer.
17
Configuration à l'aide de Mac
Éléments à préparer
• Point d’accès.
• Ordinateur connecté au réseau
• CD de logiciels fourni avec votre appareil
• Un appareil installé avec une interface réseau sans fil
• Câble USB
Point d'accès via un câble USB (recommandée)
1
Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil.
2 Mettez votre ordinateur, votre point d’accès et votre appareil sous
tension.
3 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur.
4 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du
Mac.
5 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X.Configuration du réseau sans fil
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 217
6 Cliquez sur Continuer.
7 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer.
8 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence.
9 Lorsqu'un message avertissant de la fermeture de toutes les
applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît,
cliquez sur Continuer.
10 Cliquez sur le bouton Configuration du réseau sans fil dans le
Volet des options d'utilisateur.
11 Lorsque la recherche est terminée, la fenêtre affiche les
périphériques connectés au réseau sans fil. Sélectionnez le nom
(SSID) du point d’accès que vous souhaitez utiliser et cliquez sur
Suivant.
Si le réseau sans fil est déjà configuré, la fenêtre Informations sur
le réseau sans fil s'affiche. Sélectionnez Je veux installer le
logiciel avec les paramètres actuels. (Recommandé). Ensuite,
cliquez sur Suivant.
Lorsque vous définissez manuellement la configuration de réseau sans
fil, cliquez sur Réglage avancé.
• Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le SSID du point
d’accès (le SSID est sensible à la casse).
• Mode de fonctionnement: Sélectionnez Infrastructure.
• Authentification: Sélectionnez un type d’authentification.
Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut
l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données.
Clé partagée: L’authentification est utilisée. Un appareil disposant
de la bonne clé WEP peut accéder au réseau.
WPA personnel ou WPA2 personnel: Sélectionnez cette option
pour authentifier le serveur d’impression à partir d’une clé pré-
partagée WPA. Cela active une clé secrète partagée (généralement
appelée clé secrète pré-partagée) qui est configurée manuellement
sur le point d’accès et sur chacun de ses clients.
• Cryptage: Sélectionnez le cryptage. (aucun, WEP64, WEP128,
TKIP, AES, TKIP, AES)
• Mot de passe réseau: Entrez la valeur du mot de passe de cryptage
réseau.
• Confirmez le mot de passe réseau: Confirmez la valeur du mot de
passe de cryptage réseau.
• Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez
l’Indice de clé WEP approprié.
La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des
paramètres de sécurité sont définis pour le point d’accès.
Entrez le mot de passe réseau du point d'accès (ou routeur).Configuration du réseau sans fil
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 218
12 Si votre imprimante prend en charge le Wi-Fi Direct, l'écran suivant
apparaît.
Cliquez sur Suivant.
• L'utilisation de Samsung Easy Printer Manager vous permet de
contruire le réseau Wi-fi Direct (voir « Configuration de Wi-Fi Direct
» à la page 224).
• Nom du Wi-Fi Direct : Le nom par défaut du Wi-Fi Direct est le nom
du modèle et la longueur maximale est de 22 caractères.
• La Configuration du mot de passe est une chaîne numérique et sa
longueur est comprise entre 8 et 64 caractères.
13 Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, débranchez
le câble USB entre l’ordinateur et la machine.
14 La configuration du réseau sans fil est terminée. Une fois
l’installation terminée, cliquez sur Quitter.
Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote d’un
appareil afin de procéder à l’impression depuis une application (voir «
Installation sous Mac » à la page 183).
Réseau ad-hoc via un câble USB
Si vous ne possédez pas de point d’accès (AP), vous pouvez toujours
connecter l’appareil sans fil à votre ordinateur en configurant un réseau
sans fil ad-hoc en suivant les indications simples suivantes.
Éléments à préparer
• Ordinateur connecté au réseau
• CD de logiciels fourni avec votre appareil
• Un appareil installé avec une interface réseau sans fil
• Câble USBConfiguration du réseau sans fil
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 219
Création du réseau ad-hoc sous Mac
1
Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil.
2 Mettez l’ordinateur et l’appareil réseau sans fil sous tension.
3 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur.
4 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du
Mac.
5 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X.
6 Cliquez sur Continuer.
7 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer.
8 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence.
9 Lorsqu'un message avertissant de la fermeture de toutes les
applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît,
cliquez sur Continuer.
10 Cliquez sur le bouton Configuration du réseau sans fil dans le
Volet des options d'utilisateur.
11 Une fois la recherche des réseaux sans fil terminée, la liste des
réseaux sans fil détectés par votre appareil s’affiche. Cliquez sur
Réglage avancé.
• Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le nom du SSID (le
SSID est sensible à la casse).
• Mode de fonctionnement: Sélectionnez Ad-hoc.
• Canal: Sélectionnez le canal (Régl. auto ou 2412 MHz à 2467
MHz).
• Authentification: Sélectionnez un type d’authentification.
Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut
l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données.
Clé partagée: L’authentification est utilisée. Un appareil disposant
de la bonne clé WEP peut accéder au réseau.
• Cryptage: Sélectionnez le cryptage (Aucun, WEP64, WEP128).
• Mot de passe réseau: Entrez la valeur du mot de passe de cryptage
réseau.
• Confirmez le mot de passe réseau: Confirmez la valeur du mot de
passe de cryptage réseau.
• Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez
l’Indice de clé WEP approprié.
La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des
paramètres de sécurité ont été définis pour le réseau ad-hoc.
Sélectionnez Sys. ouvert ou Clé partagée pour l’authentification et
cliquez sur Suivant.
• Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité
destiné à empêcher tout accès non autorisé à votre réseau sans fil.
Ce protocole crypte les données de chaque paquet échangé sur un
réseau sans fil à l’aide d’une clé de cryptage WEP 64 ou 128 bits.Configuration du réseau sans fil
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 220
12 La fenêtre regroupant les paramètres du réseau sans fil s’affiche.
Vérifiez les paramètres et cliquez sur Suivant.
Avant de saisir l’adresse IP de l’appareil, vous devez disposer des
informations de configuration réseau de l’ordinateur. Si la configuration
réseau de l’ordinateur est définie sur DHCP, les paramètres du réseau
doivent également l’être. De même, si la configuration réseau de
l’ordinateur est définie sur Statique, les paramètres du réseau doivent
également l’être.
Si votre ordinateur est défini sur DHCP et que vous souhaitez utiliser le
paramètre Statique pour le réseau sans fil, vous devez contacter
l’administrateur réseau pour obtenir l’adresse IP statique.
• Dans le cas de la méthode DHCP
Si la méthode d’allocation d’adresses IP est DHCP, vérifiez que
DHCP apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la
configuration d’un réseau sans fil. Si la fenêtre affiche Statique,
cliquez sur Modifier TCP/IP pour modifier la méthode d’attribution
en Recevoir automatiquement l’adresse IP (DHCP).
• Dans le cas de la méthode statique
Si la méthode d’affectation d’adresses IP est Statique, vérifiez que
Statique apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la
configuration d’un réseau sans fil. Si la fenêtre affiche DHCP,
cliquez sur Modifier TCP/IP pour saisir l’adresse IP et d’autres
valeurs de configuration réseau pour l’appareil.
Par exemple :
Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes :
- Adresse IP: 169.254.133.42
- Masque de sous-réseau: 255.255.0.0
Les informations réseau de l’appareil doivent alors être les
suivantes :
- Adresse IP: 169.254.133.43
- Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 (utilisez le masque de
sous-réseau de l’ordinateur.)
- Passerelle: 169.254.133.1
13 Lorsque la fenêtre de confirmation de la connexion par câble réseau
apparaît, débranchez le câble réseau, puis cliquez sur Suivant.
Si le câble réseau est branché, il peut être difficile de trouver
l'appareil lors de la configuration du réseau sans fil.
14 La connexion au réseau sans fil s’effectue en fonction de la
configuration réseau.
15 La configuration du réseau sans fil est terminée. Une fois
l’installation terminée, cliquez sur Quitter.
Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote d’un
appareil afin de procéder à l’impression depuis une application (voir «
Installation sous Mac » à la page 183).Configuration du réseau sans fil
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 221
18
Utilisation d’un câble réseau
Si l'appareil ne prend pas en charge le port réseau, il ne pourra pas
utiliser cette fonction (voir « Vue arrière » à la page 28).
Votre appareil est compatible réseau. Quelques procédures de configuration
sont néanmoins nécessaires pour qu’il puisse fonctionner avec votre réseau.
• Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote
d’un appareil afin de procéder à l’impression depuis une application
(voir « Installation du pilote sur le réseau » à la page 193).
• Consultez votre administrateur réseau ou la personne ayant
configuré votre réseau sans fil pour plus d’informations concernant
votre configuration réseau.
Éléments à préparer
• Point d’accès.
• Ordinateur connecté au réseau
• CD de logiciels fourni avec votre appareil
• Un appareil installé avec une interface réseau sans fil
• Câble réseau
Impression d’un rapport de configuration réseau
Vous pouvez identifier les paramètres réseau de votre appareil en
imprimant un rapport de configuration réseau.
Voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 190.
Définition d’adresse IP à l’aide du programme
SetIP (Windows)
Ce programme permet de configurer manuellement l’adresse réseau IP de
votre appareil à l’aide de son adresse MAC pour communiquer avec
l’appareil. L'adresse MAC est le numéro de série matériel de l’interface
réseau et peut être trouvé sur le Rapport de configuration réseau.
Voir « Création d’une adresse IP » à la page 190.
Configuration du réseau sans fil de l’appareil
Avant de démarrer, vous devez connaître le nom réseau (SSID) de votre
réseau sans fil et la clé réseau, le cas échéant. Ces informations ont été
définies lors de l’installation du point d’accès (ou du routeur sans fil). Si
vous ne connaissez pas votre environnement sans fil, consultez la
personne qui a installé le réseau.
Pour configurer les paramètres sans fil, vous pouvez utiliser Service Web
SyncThru™.Configuration du réseau sans fil
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 222
Utilisation du SyncThru™ Web Service
Avant de procéder à la configuration sans fil des paramètres, vérifiez l’état
de connexion du câble.
1
Vérifiez si le câble réseau est connecté à l’appareil. Si ce n’est pas
le cas, connectez l’appareil avec un câble réseau standard.
2 Démarrez un navigateur Web, comme Internet Explorer, Safari, ou
Firefox, et entrez la nouvelle adresse IP de votre appareil dans la
fenêtre du navigateur.
Par exemple :
3 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web
SyncThru™ Web Service.
4 Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de
session. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons
de modifier le mot de passe par défaut.
• ID: admin
• Mot de passe: sec00000
5 Lorsque la fenêtre Service Web SyncThru™ s’ouvre, cliquez sur
Config. réseau.
6 Cliquez sur Sans fil > Assistant.
Assistant vous aidera à configurer le réseau sans fil. Cependant, si
vous souhaitez configurer directement le réseau sans fil, sélectionnez
Perso.
7 Sélectionnez Nom du réseau (SSID) dans la liste.
• SSID: SSID (Service Set Identifier) est le nom qui permet
d’identifier un réseau sans fil. Les points d’accès et
périphériques sans fil qui tentent de se connecter à un réseau
sans fil donné doivent utiliser le même SSID. Le SSID est
sensible à la casse.
• Mode de fonctionnement: le Mode de fonctionnement se
rapporte au type de connexion sans fil (voir « Nom du réseau
sans fil et mot de passe réseau » à la page 205).
- Ad-hoc: permet à des périphériques sans fil de
communiquer directement entre eux dans un environnement
peer-to-peer (poste à poste).
- Infrastructure: Permet aux périphériques sans fil de
communiquer entre eux via un point d’accès.
Si le Mode de fonctionnement de votre réseau est Infrastructure,
sélectionnez le SSID du point d’accès. Si l’Mode de fonctionnement
est Ad-hoc, sélectionnez le SSID de l’appareil. Notez que « portthru »
est le SSID par défaut de votre appareil.Configuration du réseau sans fil
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 223
8 Cliquez sur Suivant.
Si une fenêtre de paramètre de sécurité sans fil s’affiche, saisissez
le mot de passe enregistré (mot de passe réseau) et cliquez sur
Suivant.
9 Dans la fenêtre de confirmation qui s’affiche, vérifiez votre
configuration sans fil. Si la configuration est correcte, cliquez sur
Appliquer.
Déconnectez le câble réseau (standard ou réseau). Votre appareil doit
ensuite commencer à communiquer sans fil avec le réseau. Dans le cas
du mode Ad-Hoc, vous pouvez utiliser simultanément un LAN sans fil
et un LAN câblé.
10 Insérez le CD du logiciel fourni dans votre lecteur CD-ROM, et
suivez les instructions sur la fenêtre de configuration du réseau sans
fil.
19
Activation/désactivation du réseau Wi-Fi
Si votre appareil comporte un écran d'affichage, vous pouvez
également activer/désactiver le réseau Wi-Fi à partir du panneau de
commande de l'appareil à l'aide du menu Réseau.
1
Vérifiez si le câble réseau est correctement raccordé à l’appareil. Si
ce n’est pas le cas, connectez l’appareil avec un câble réseau
standard.
2 Démarrez un navigateur Web, comme Internet Explorer, Safari, ou
Firefox, et entrez la nouvelle adresse IP de votre appareil dans la
fenêtre du navigateur.
Par exemple :
3 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web
SyncThru™ Web Service.
4 Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de
session. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons
de modifier le mot de passe par défaut.
• ID: admin
• Mot de passe: sec00000
5 Lorsque la fenêtre Service Web SyncThru™ s’ouvre, cliquez sur
Config. réseau.
6 Cliquez sur Sans fil > Perso.
Vous pouvez également activer ou désactiver le réseau Wi-Fi.Configuration du réseau sans fil
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 224
20
Configuration de l'impression via Wi-Fi Direct
pour mobiles
Wi-Fi Direct est une méthode de connexion poste à poste facile à configurer
entre l'imprimante certifiée Wifi Direct et un périphérique mobile, qui
procure une connexion sécurisée et une meilleure bande passante que le
mode Ad Hoc.
Grâce à Wi-Fi Direct, vous pouvez connecter votre imprimante à un réseau
Wi-Fi Direct tout en vous connectant à un point d'accès. De plus, vous
pouvez utiliser un réseau filaire et un réseau Wi-Fi Direct simultanément,
de telle façon que plusieurs utilisateurs peuvent accéder et imprimer des
documents à la fois à partir du réseau Wi-Fi Direct et du réseau filaire.
• Vous ne pouvez pas connecter votre périphérique mobile à Internet
par le biais du réseau Wi-Fi Direct de l'imprimante.
• La liste des protocoles pris en charge peut différer de celle de votre
modèle, les réseau Wi-Fi Direct ne prennent PAS en charge l'IPv6,
le filtrage du réseau, l'IPSec, le WINS et les services SLP.
• Le nombre maximal de périphériques pouvant être connectés via
Wi-Fi Direct est 3.
Configuration de Wi-Fi Direct
Vous pouvez activer la fonction Wi-Fi Direct en suivant l'une des méthodes
suivantes.
À partir de l'ordinateur connecté par câble USB
(recommandée)
Lorsque l'installation du pilote est terminée, Samsung Easy Printer
Manager peut être configuré et vous pouvez apporter des modifications à
Wi-Fi Direct.
Samsung Easy Printer Manager est disponible uniquement pour les
utilisateurs de Windows et de Macintosh.
- Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les
programmes > Samsung Printers > Samsung Easy Printer
Manager > Paramètres du périphérique > Réseau.
▪ Wi-Fi Direct activé/désactivé : sélectionnez Activé pour
activer.
▪ Nom du périphérique : entrez le nom de l'imprimante afin de
rechercher votre imprimante sur un réseau sans fil. Par défaut,
le nom du périphérique est le nom du modèle.Configuration du réseau sans fil
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 225
▪ Adresse IP : entrez l'adresse IP de l'imprimante. Cette adresse
IP n'est utilisée que sur le réseau local et non pas sur le réseau
filaire ou sans fil en infrastructure. Nous vous recommandons
d'utiliser l'adresse IP locale par défaut (l'adresse IP locale par
défaut de l'imprimante pour le Wi-Fi Direct est 192.168.3.1)
▪ Propriétaire du groupe : activez cette option pour affecter
l'imprimante au propriétaire d'un groupe Wi-Fi Direct. Le
Propriétaire du groupe joue le même rôle qu'un point d'accès
sans fil. Nous vous recommandons d'activer cette option.
▪ Mot de passe réseau: Si votre imprimante est du type
Propriétaire du groupe, une Mot de passe réseau est requise
pour que les autres périphériques mobiles puissent se
connecter à votre imprimante. Vous pouvez configurer un mot
de passe réseau vous-même, ou bien vous pouvez retenir le
mot de passe réseau fournie et générée au hasard par défaut.
À partir de l'appareil (appareils comportant un écran
d'affichage)
L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au
menu » à la page 39).
• Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite >
Configuration réseau > Sans fil > Wi-Fi Direct sur l'écran tactile.
• Activez Wi-Fi Direct.
À partir de l'ordinateur connecté au réseau
Si votre imprimante utilise un câble réseau ou un point d'accès sans fil,
vous pouvez activer et configurer le Wi-Fi Direct dans SyncThru™ Web
Service.
• Accédez à Service Web SyncThru™, sélectionnez Paramètres >
Config. réseau > Sans fil > Wi-Fi Direct.
• Activez ou désactivez Wi-Fi Direct et configurez les autres options.
• Pour les utilisateurs de Linux :
- Imprimez un rapport de configuration du réseau IP afin de vérifier
le débit (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau »
à la page 190).
- Accédez à Service Web SyncThru, sélectionnez Paramètres >
Config. réseau > Sans fil > Wi-Fi Direct.
- Activez ou désactivez Wi-Fi Direct.
Configuration du périphérique mobile
• Après avoir configuré le Wi-Fi Direct à partir de l'imprimante, consultez
le mode d'emploi du périphérique mobile que vous utilisez pour
configurer son Wi-Fi Direct.
• Après avoir configuré le Wi-Fi Direct, vous devez télécharger une
application d'impression mobile. (Par exemple, Samsung Mobile
printer) afin d'imprimer à partir de votre smartphone.Configuration du réseau sans fil
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 226
• Lorsque vous avez trouvé l'imprimante à laquelle vous souhaitez
vous connecter à partir de votre périphérique mobile, sélectionnez
l'imprimante : le voyant de l'imprimante clignotera. Appuyez sur la
touche WPS de l'imprimante : celle-ci se connectera à votre
périphérique mobile.
• Si votre périphérique mobile ne prend pas en charge le Wi-Fi Direct,
vous devez entrer la « clé réseau » de l'imprimante au lieu d'appuyer
sur la touche WPS.
21
Dépannage du réseau sans fil
Problèmes pendant la configuration ou
l'installation du pilote
Imprimantes introuvables
• Votre appareil n’est peut-être pas allumé. Mettez l’ordinateur et
l’appareil sous tension.
• Le câble USB n’est pas raccordé entre l’ordinateur et l’appareil.
Raccordez votre appareil à votre ordinateur à l’aide du câble USB.
• L’appareil ne prend pas en charge le réseau sans fil. Consultez le mode
d’emploi du CD de logiciels fourni avec votre appareil et préparez un
appareil réseau sans fil.
Échec de la connexion - Nom de réseau sans fil
introuvable
• L’appareil ne parvient pas à trouver le nom du réseau (SSID) que vous
avez sélectionné ou saisi. Vérifiez le nom de réseau (SSID) sur votre
point d’accès et essayez de vous connecter à nouveau.
• Le point d’accès n’est pas allumé. Mettez le point d’accès sous tension.
Échec de la connexion - Sécurité incorrecte
• La sécurité n'est pas correctement configurée. Vérifiez la sécurité
configurée au niveau de votre point d’accès et de votre appareil.
Échec de la connexion - Erreur de connexion générale
• Votre ordinateur ne reçoit pas de signal de votre appareil. Vérifiez le
câble USB et l’alimentation de l’appareil.
Échec de la connexion - Réseau câblé connecté
• L’appareil est raccordé avec un câble de réseau câblé. Déconnectez le
câble de réseau câblé de votre appareil.
Échec de la connexion - Attribution de l'adresse IP
• Éteignez, puis rallumez le point d’accès (ou le routeur sans fil) et la
machine.Configuration du réseau sans fil
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 227
Erreur de connexion à l’ordinateur
• L’adresse réseau configurée ne permet pas d’établir la connexion entre
l’ordinateur et l’appareil.
- Dans le cas d’un environnement réseau DHCP
L’appareil reçoit automatiquement l’adresse IP (DHCP) lorsque
l’ordinateur est configuré sur DHCP.
Si la tâche d'impression ne fonctionne pas en mode DHCP, le problème
peut provenir de la modification automatique de l'adresse IP. Comparez
les adresses IP du produit et du port d'impression.
Comment comparer :
1 Imprimez le rapport sur les informations du réseau de votre
imprimante, puis vérifiez l'adresse IP (voir « Impression d’un rapport
de configuration réseau » à la page 190).
2 Vérifiez l'adresse IP du port d'impression sur votre ordinateur.
a Cliquez sur le menu Windows Démarrer.
b Sous Windows XP/Server 2003, sélectionnez Imprimantes et
télécopieurs.
• Sous Windows Server 2008/Vista, sélectionnez Panneau de
configuration > Matériel et audio > Imprimantes.
• Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de
configuration > Périphériques et imprimantes.
• Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de
configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes.
c Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil.
d Sous Windows XP/2003/2008/Vista, sélectionnez Propriétés.
Sous Windows 7 et Windows Server 2008 R2, sélectionnez, dans
les menus contextuels, les Propriétés de l’imprimante.
Si la marque ► accompagne l’élément Propriétés de
l’imprimante, vous pouvez sélectionner les autres pilotes
d’impression reliés à l’imprimante sélectionnée.
e Cliquez sur l’onglet Port.
f Cliquez sur le bouton Configurer le port....
g Vérifiez si Nom de l’imprimante ou adresse IP est l'adresse IP
de la feuille de configuration du réseau.
3 Modifiez l'adresse IP du port d'impression si elle est différente de
celle du rapport sur les informations du réseau.
Si vous souhaitez utiliser le CD d'installation du logiciel pour modifier
l'IP du port,
connectez-vous à une imprimante du réseau. Ensuite, reconnectez
l'adresse IP.
- Dans le cas d’un environnement réseau statique
L’appareil utilise l’adresse statique lorsque l’ordinateur est configuré
sur adresse statique.
Par exemple :
Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes:
▪ Adresse IP: 169.254.133.42
▪ Masque de sous-réseau: 255.255.0.0
Les informations réseau de l’appareil doivent alors être les
suivantes :
▪ Adresse IP: 169.254.133.43Configuration du réseau sans fil
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 228
▪ Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 (utilisez le masque de
sous-réseau de l’ordinateur.)
▪ Passerelle: 169.254.133.1
Autres problèmes
Si des problèmes surviennent alors que vous utilisez l’appareil sur un
réseau, vérifiez les éléments suivants:
Pour obtenir des informations sur le point d’accès (ou le routeur sans
fil), consultez son propre mode d’emploi.
• Vous ne pouvez pas activer les réseaux filaires et les réseaux sans fil
simultanément.
• Il est possible que votre ordinateur, votre point d’accès (ou routeur sans
fil) ou votre appareil ne soit pas sous tension.
• Vérifiez la réception sans fil autour de l’appareil. Si le routeur est éloigné
de l’appareil ou s’il y a un obstacle, vous pourriez avoir des difficultés à
recevoir le signal.
• Éteignez, puis rallumez le point d’accès (ou le routeur sans fil),
l’appareil et l’ordinateur. Cela peut parfois permettre de récupérer la
communication réseau.
• Vérifiez si le pare-feu logiciel (V3 ou Norton) bloque la communication.
Si l’ordinateur et l’appareil raccordés sur un même réseau ne peuvent
pas se trouver, un pare-feu peut bloquer la communication. Reportezvous au mode d’emploi du pare-feu pour le désactiver, puis relancez la
recherche de l’appareil.
• Vérifiez si l’adresse IP de l’appareil est correctement affectée. Vous
pouvez vérifier l’adresse IP en imprimant le rapport de configuration
réseau.
• Vérifiez si le point d’accès (ou le routeur sans fil) possède une sécurité
configurée (mot de passe). S’il possède un mot de passe, consultez
l’administrateur du point d’accès (ou routeur sans fil).
• Vérifiez l’adresse IP de l’appareil. Réinstallez le pilote de l’appareil et
modifiez les paramètres pour connecter l’appareil au réseau. En raison
des caractéristiques de DHCP, l’adresse IP affectée peut changer si
l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période ou si le point
d’accès a été redéfini.
Enregistrez l'adresse MAC du produit lorsque vous configurez le
serveur DHCP sur le point d'accès (ou le routeur sans fil). Ensuite, vous
pouvez toujours utiliser l'adresse IP associée à l'adresse MAC. Vous
pouvez identifier l'adresse MAC de votre appareil en imprimant un
rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de
configuration réseau » à la page 190).
• Vérifiez l’environnement sans fil. Vous pourriez ne pas être en mesure
de vous connecter au réseau dans l’environnement d’infrastructure, au
sein duquel vous devez saisir les informations d’un utilisateur avant de
vous connecter au point d’accès (ou au routeur sans fil).Configuration du réseau sans fil
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 229
• Cet appareil ne prend en charge que les normes IEEE 802.11 b/g/n et
Wi-Fi. Les autres types de communication sans fil (par exemple,
Bluetooth), ne sont pas pris en charge.
• Lorsque vous utilisez le mode Ad-hoc, pour les systèmes d’exploitation
tels que Windows Vista, vous pourriez avoir à définir les paramètres de
connexion réseau à chaque fois que vous utilisez l’appareil sans fil.
• Vous ne pouvez pas utiliser simultanément le mode Infrastructure et le
mode Ad-hoc pour un appareil réseau sans fil Samsung.
• L’appareil se trouve à portée du réseau sans fil.
• L’appareil ne se trouve pas à proximité d’obstacles susceptibles de
bloquer le signal sans fil.
Retirez tout objet métallique de grande taille placé entre le point d’accès
(ou le routeur sans fil) et l’appareil.
Assurez-vous que l’appareil et le point d’accès sans fil (ou le routeur
sans fil) ne sont pas séparés par des poteaux, des murs ou des
colonnes de support contenant du métal ou du béton.
• L’appareil ne se trouve pas à proximité d’autres appareils électroniques
qui pourraient provoquer des interférences avec le signal sans fil.
De nombreux appareils peuvent provoquer des interférences avec le
signal sans fil, et notamment les fours à micro-ondes et certains
périphériques Bluetooth.
• Si la configuration de votre point d'accès (ou de votre routeur sans fil)
change, vous devrez reconfigurer le réseau sans fil de votre produit.
• Le nombre maximal de périphériques pouvant être connectés via Wi-Fi
Direct est 3.
• Si Wi-Fi Direct est activé, la conenxion entre le point d'accès (ou le
routeur sans fil) et l'appareil sera l'interface 802.11.11b/g. 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 230
Samsung MobilePrint
22
Qu'est-ce que Samsung MobilePrint ?
Samsung MobilePrint est une application gratuite qui permet aux
utilisateurs d'imprimer des photos, des documents et des pages Internet à
partir d'un smartphone ou d'une tablette. Samsung MobilePrint est
compatible non seulement avec les smartphones Android, Windows et iOS,
mais également avec les iPod Touch et les Tablet PC. Il permet de
connecter votre périphérique mobile à une imprimante Samsung connectée
au réseau, ou à une imprimante sans fil par le biais d'un point d'accès WiFi. L'installation d'un nouveau pilote ou le paramétrage du réseau sont
inutiles : installez tout simplement l'application Samsung MobilePrint, qui
détectera automatiquement les imprimantes Samsung compatibles. En
plus de l'impression de photos, de pages Internet et de fichiers PDF, la
numérisation est également prise en charge. Si vous possédez une
imprimante multifonctions Samsung, vous pouvez numériser n'importe quel
document au format JPG, PDF ou PNG, pour pouvoir l'afficher rapidement
et facilement sur votre périphérique mobile.
23
Téléchargement de Samsung MobilePrint
Pour télécharger Samsung MobilePrint, accédez à la boutique
d'applications (Samsung Apps, Android Market, App Store, Marketplace)
de votre périphérique mobile, puis recherchez « Samsung MobilePrint ».
Vous pouvez également utiliser iTunes (pour les périphériques Apple) ou
Marketplace (pour les périphériques Windows) sur votre ordinateur.
24
Systèmes d'exploitation mobiles pris en charge
• Android OS 2.1 ou supérieur
• iOS 4.0 ou supérieur
• Windows Phone 7 ou supérieurSamsung MobilePrint
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 231
25
Périphériques pris en charge
• iOS 4.0 ou supérieur: iPod Touch, iPhone, iPad
• Android OS 2.1 ou supérieur: Galaxy S, Galaxy S2, Galaxy Tab et les
périphériques mobiles sous Android
• Windows Phone 7 ou supérieur: Périphériques mobiles Samsung
Focus, Omnia7, OmniaW et Windows2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 232
AirPrint
CLX-419xN/ CLX-419xFN/ CLX-419xFW Series uniquement.
26
Configuration d'AirPrint
Les protocoles Bonjour(mDNS) et IPP sont requis sur votre appareil pour
pouvoir utiliser la fonction AirPrint. Vous pouvez activer la fonction
AirPrint de l'une des façons suivantes.
1
Vérifiez si l'appareil est correctement raccordé au réseau.
2 Démarrez un navigateur Internet, comme Internet Explorer, Safari,
ou Firefox, et entrez la nouvelle adresse IP de votre appareil dans la
fenêtre du navigateur.
Par exemple:
3 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web
SyncThru™ Web Service.
4 Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de
session. S’il s’agit de votre première connexion à SyncThru™ Web
Service, saisissez l’ID et le mot de passe par défaut suivants. Pour
des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le
mot de passe par défaut.
• ID: admin
• Mot de passe: sec00000
5 Lorsque la fenêtre Service Web SyncThru™ s’ouvre, cliquez sur
Paramètres > Config. réseau.
6 Cliquez sur Raw TCP/IP, LPR, IPP ou sur mDNS.
Vous pouvez activer le protocole IPP ou mDNS.
27
Impression via AirPrint
Par exemple, le manuel de l'iPad fournit les instructions suivantes :
1
ouvrez l'e-mail, la photo, la page Internet ou le document que vous
souhaitez imprimer.
2 touchez l'icône d'action ( ).
3 sélectionnez le nom de votre pilote d'impression et le menu
d'option à configurer.
AirPrint vous permet d'imprimer sans fil, directement à partir d'un
iPhone, d'un iPad ou d'un iPod touch fonctionnant sous iOS 4.2
ou une version ultérieure.AirPrint
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 233
4 touchez le bouton Imprimer. lancez l'impression.
Annulation d'une tâche d'impression : pour annuler une tâche
d'impression ou pour consulter le résumé de l'impression, cliquez sur
l'icône du centre d'impression ( ) dans la zone multitâches. Vous
pouvez cliquer sur Annuler dans le centre d'impression.2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 234
Google Cloud Print™
Google Cloud Print™ est un service vous permettant d'effectuer une
impression sur une imprimante, à l'aide de votre smartphone, de votre
tablette, ou de tout autre périphérique connecté à Internet. Enregistrez tout
simplement votre compte Google sur l'imprimante : vous êtes alors prêt à
utiliser le service Google Cloud Print™. Vous pouvez imprimer votre
document ou votre e-mail à l'aide du système d'exploitation Chrome, du
navigateur Chrome, ou d'une application Gmail™/ Google Docs™ de votre
périphérique mobile, aussi vous n'avez pas besoin d'installer le pilote
d'impression sur le périphérique mobile. Consultez le site Internet de
Google (http://www.google.com/cloudprint/learn/ or http://
support.google.com/cloudprint) pour plus d'informations sur Google Cloud
Print™.
28
Enregistrement de votre compte Google sur
l'imprimante
• Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et qu'elle est
connectée à un réseau filaire ou sans fil comportant un accès à
Internet.
• Vous devez créer votre compte Google à l'avance.
1
Ouvrez le navigateur Chrome.
2 Rendez-vous sur www.google.com.
3 Connectez-vous au site Internet de Google à l'aide de votre adresse
Gmail™.
4 Saisissez l'adresse IP de votre imprimante dans le champ
d'adresse, puis appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur
Atteindre.
5 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Internet
SyncThru™ Web Service.
6 S’il s’agit de votre première connexion à Service Web SyncThru™,
vous devez vous connecter en tant qu'administrateur. Saisissez l'ID
et le mot de passe par défaut suivants. Pour des raisons de
sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par
défaut.
• ID: admin
• Mot de passe: sec00000
Si l'environnement réseau utilise un serveur proxy, vous devez
configurer l'IP du proxy et le numéro de port dans Paramètres >
Config. réseau > Google Cloud Print > Configuration du proxy.
Contactez votre fournisseur de services en réseau ou votre
administrateur du réseau pour plus d'informations.
7 Lorsque la fenêtre Service Web SyncThru™ s'ouvre, cliquez sur
Paramètres > Config. réseau > Google Cloud Print.Google Cloud Print™
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 235
8 Saisissez le nom et la description de votre imprimante.
9 Cliquez sur Enregistrer.
La fenêtre surgissante de confirmation apparaît.
Si vous avez configuré le navigateur pour bloquer les fenêtre
surgissantes, la fenêtre de confirmation n'apparaîtra pas. Autorisez le
site à afficher des fenêtres surgissantes.
10 Cliquez sur Terminer l'enregistrement de l'imprimante.
11 Cliquez sur Gestion de vos imprimantes.
Désormais, votre imprimante est enregistrée dans le service Google
Cloud Print™.
Les périphériques prenant en charge Google Cloud Print™
apparaîtront dans la liste.
29
Impression à l'aide de Google Cloud Print™
La procédure d'impression varie selon l'application ou le périphérique que
vous utilisez. Vous pouvez consulter la liste des applications prenant en
charge le service Google Cloud Print™.
Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et qu'elle est
connectée à un réseau filaire ou sans fil comportant un accès à
Internet.
Impression à partir d'une application sur un
périphérique mobile
Les étapes suivantes sont un exemple d'utilisation de l'application Google
Docs™ sur un téléphone mobile Android.
1
Installez l'application Cloud Print sur votre périphérique mobile.
Si vous ne possédez pas l'application, téléchargez-la dans la boutique
d'applications, comme l'Android Market ou l'App Store.
2 Accédez à l'application Google Docs™ sur votre périphérique
mobile. Google Cloud Print™
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 236
3 Touchez le bouton des options du document que vous souhaitez
imprimer.
4 Touchez le bouton d'envoi .
5 Touchez le bouton Cloud Print .
6 Si vous le souhaitez, configurez les options d'impression.
7 Touchez Click here to Print.
Impression à partir du navigateur Chrome
Les étapes suivantes ont un exemple d'utilisation du navigateur Chrome.
1
Lancez Chrome.
2 Ouvrez le document ou l'e-mail que vous souhaitez imprimer.
3 Cliquez sur l'icône en forme de clé située en haut à droite du
navigateur.
4 Cliquez sur Imprimer. Un nouvel onglet apparaît pour l'impression.
5 Sélectionnez Imprimer avec Google Cloud Print.
6 Cliquez sur le bouton Imprimer.3. Menus de configuration
utiles
Ce chapitre vous explique comment naviguer dans les options d’état de l’appareil et comment définir les
paramètres de configuration avancée.
• Avant de commencer à lire un chapitre 238
• Imprimer 239
• Copier 241
• Télécopier 247
• Num 253
• Configuration du système 258
• Configuration de l'administration 273
• Eco 274
• USB direct 2753. Menus de configuration utiles 238
Avant de commencer à lire un chapitre
Ce chapitre explique l'ensemble des fonctions disponibles pour ce modèle, afin d'aider les utilisateurs à facilement comprendre les fonctions. Vous pouvez
vérifier les fonctions disponibles pour chaque modèle dans le Guide basique (voir « Présentation des menus » à la page 39). Voici quelques conseils
concernant l'utilisation du présent chapitre :
• Le panneau de commande permet d’accéder à différents menus pour configurer l’appareil ou utiliser ses fonctions. Ces menus sont accessibles en
appuyant sur (Menu).
• Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les
prend pas en charge.
• Pour les modèles ne comportant pas (Menu) sur le panneau de commande, cette fonction n'est pas applicable (voir « Vue d’ensemble du panneau
de commande » à la page 30).
• Certains noms de menus peuvent différer de ceux de votre appareil, selon les options et les modèles.3. Menus de configuration utiles 239
Imprimer
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page
39).
Pour modifier les options du menu :
• Appuyez sur (Menu) > Config. de l'impression sur le panneau de
commande.
• Ou appuyez sur Configurat > Configuration de la machine > Suite >
Conf. impr. sur l'écran tactile.
Élément Description
ORIENTATION
Permet de sélectionner le sens d’impression.
• PORTRAIT
• PAYSAGE
COPIES Vous pouvez saisir le nombre de copies à réaliser
sur le pavé numérique.
Résolution
Permet de spécifier le nombre de points par pouce
(ppp). Plus la valeur est élevée, plus les caractères
et les graphiques imprimés sont nets.
Effacer texte Permet d'imprimer un texte plus foncé que pour un
document normal.
Émulation
Permet de définir le type et les options
d'émulation.
• Type d'émulation: La langue de l’appareil
détermine le mode de communication entre
l’ordinateur et l’imprimante.
• Configuration: Permet de définir des
paramètres détaillés pour le type d'émulation
sélectionné.
Amélioration du bord Ceci permet d'améliorer la netteté du texte et des
graphiques pour une meilleure lisibilité.
Recouvrement
Ceci permet de réduire l'espace blanc causé par
un mauvais alignement des cadrages de couleur
en mode d'impression couleur. De plus, le texte
noir sera imprimé sur les autres couleurs.
Élément DescriptionImprimer
3. Menus de configuration utiles 240
Trame
Cette option influence la résolution et la clarté de
votre impression couleur.
• Normal : ce mode produira des impressions
avec une teinte régulière sur toute la page.
• Améliorée : ce mode produira des impressions
avec des textes intenses et des graphismes/
photos régulières sur la page.
• Détaillée : ce mode produira des impressions
avec des détails nets sur toute la page.
Sélec bac Permet de sélectionner le type de bac.
Élément Description3. Menus de configuration utiles 241
Copier
1
Fonction de copie
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page
39).
Pour modifier les options du menu :
• Appuyez sur (copier) > (Menu) > Fonction de copie sur le
panneau de commande.
Ou ( Menu) > Fonction de copie sur le panneau de commande.
• Ou appuyez sur Configurat > Configuration de la machine > Suite >
Paramètre par défaut > Copie par défaut sur l'écran tactile.
• Ou appuyez sur Copier > sélectionnez l'élément du menu souhaité sur
l'écran tactile.
Élément Description
Format origine Définit la taille de l’image.
COPIES Vous pouvez saisir le nombre de copies à réaliser
sur le pavé numérique.
Réduire/Agrandir
Permet de réduire ou d’agrandir le format de l’image
copiée (voir « Copie réduite ou agrandie » à la page
77).
Si l'appareil est réglé sur le mode
économique, les fonctions de réduction et
d'agrandissement ne sont pas disponibles.
Luminosité
Permet de régler la luminosité de manière à obtenir
une copie plus lisible lorsque l’original comporte des
inscriptions claires ou des images sombres (voir «
LUMINOSITE » à la page 76)
Type de document
Permet d’améliorer la qualité de copie grâce à la
sélection du type de document en cours (voir «
TYPE DOC. » à la page 76)
Couleur auto
Vous pouvez définir s'il faut activer ou désactiver
l'option Couleurs auto.
• Activé: sélectionnez ce paramètre pour détecter
automatiquement si le document numérisé est en
couleur ou en noir et blanc, puis sélectionnez un
paramètre de couleur approprié.Copier
3. Menus de configuration utiles 242
Copie de base Les copies peuvent être lancées rapidement.
Copie personnalisée Les copies peuvent être personnalisées grâce à des
options détaillées.
Mode coul.
Vous pouvez sélectionner le mode couleur par
défaut à utiliser pour les tâches de copie.
• AUTO: sélectionnez ce paramètre pour détecter
automatiquement si le document numérisé est en
couleur ou en noir et blanc, puis sélectionnez un
paramètre de couleur approprié.
• Couleur: sélectionnez ce paramètre pour
imprimer dans les mêmes couleurs que l'image
d'origine.
• Mono: sélectionnez ce paramètre pour imprimer
la copie en noir et blanc, que le document
numérisé soit en couleur ou en noir et blanc.
Bac
Vous permet de vérifier les paramètres actuels du
bac et de les modifier si nécesssaire.
AUTO: vous pouvez configurer l'appareil
pour sélectionner le bac contenant le même
format de papier lorsque le bac utilisé est
vide.
Élément Description
Données
vous permet d'appliquer un timbre.
• Elément : imprime l'heure et la date, l'adresse IP,
le numéro de page, les informations sur
l'appareil, les commentaires, ou l'identifiant de
l'utilisateur, sur la copie imprimée.
• Opacité : vous pouvez sélectionner la
transparence.
• Position : définit la position.
Auto-ajust copie Permet de copier une image qui est adaptée
automatiquement au format du papier.
MISE EN PAGE Permet de régler le format de mise en page, tel que
copie d'identité, 2/4 pages par feuille, etc.
ID COPIE Cette fonction est particulièrement adaptée aux
documents de format réduit, tels qu’une carte de
visite (voir « Copie de type carte d’identité » à la
page 78).
Élément DescriptionCopier
3. Menus de configuration utiles 243
• Assemblage
• Copies
assemblées
Permet de paramétrer l’appareil afin qu’il trie les
tirages d’une tâche de copie. Par exemple, si vous
effectuez 2 copies d’un original de 3 pages, vous
obtiendrez un premier jeu de 3 pages, suivi d’un
deuxième.
• Activé: permet d’imprimer des jeux de copie
respectant l’ordre des originaux.
• Désactivé: permet d’imprimer des jeux de copie
triés par page.
• 2 Pages sur 1 ou 4
Pages sur 1
• Copie N pages
sur 1
Permet de réduire le format des images originales et
d'imprimer deux ou quatre pages sur une seule
feuille.
Élément Description
1 2
1 2
3 4
COPIE LIVRE
L’option Copie de livres permet de copier un livre
entier. Si le livre est trop épais, dépliez les
charnières du cache jusqu’aux butées, puis
refermez le cache. Si le livre ou le magazine fait plus
de 30 mm d’épaisseur, laissez le couvercle ouvert
pour effectuer la numérisation.
• Désactivé: permet de ne pas utiliser cette
fonction.
• PAGE GAUCHE: permet d’imprimer la page de
gauche du livre.
• PAGE DROITE: permet d’imprimer la page de
droite du livre.
• Deux à la fois: permet d’imprimer les deux pages
du livre.
Cette fonctionnalité est disponible
uniquement lorsque vous placez les
originaux sur la vitre d’exposition.
Élément DescriptionCopier
3. Menus de configuration utiles 244
• Régler le fond
• Régler le fond
Permet d’imprimer une image sans arrière-plan.
Cette fonctionnalité supprime la couleur en arrièreplan et peut être utile lorsque vous copiez un original
avec un arrière-plan coloré, comme un journal ou un
catalogue.
• Désactivé: permet de ne pas utiliser cette
fonction.
• AUTO: permet d’optimiser l’arrière-plan.
• Niveau amélioration 1-2: plus le chiffre est
élevé, plus l’arrière-plan sera de couleur vive.
• Niveau effacement 1-4: plus le chiffre est élevé,
plus l’arrière-plan sera clair.
Élément Description
Effacer bord
Permet de supprimer des points, perforations,
pliures et marques d’agrafes le long de l’un des
quatre bords du document.
• Désactivé: permet de ne pas utiliser cette
fonction.
• PetitOriginal: permet d'effacer le bord de
l’original s’il est petit. Cette fonctionnalité est
disponible uniquement lorsque vous placez les
originaux sur la vitre d’exposition.
• PERFORATION: efface les marques des orifices
de reliure.
• Centre du livre: efface la partie centrale du
papier, qui est noire et horizontale lorsque vous
copiez un livre. Cette fonctionnalité est disponible
uniquement lorsque vous placez les originaux sur
la vitre d’exposition.
• EFFACER BORD: Saisissez la marge gauche,
droite, supérieure, inférieure à l’aide du clavier
numérique.
Élément DescriptionCopier
3. Menus de configuration utiles 245
Filigrane
L’option Filigrane vous permet d’imprimer du texte
sur un document existant. Par exemple, vous
l’utilisez lorsque vous souhaitez imprimer le texte
« BROUILLON » ou « CONFIDENTIEL » en
diagonale sur la première page ou sur toutes les
pages d’un document.
Recto verso
Vous pouvez régler l’appareil pour qu’il copie sur les
deux faces de la feuille.
• Recto: numérise un côté d'un original et l'imprime
sur un côté de la feuille.
• 1->2
• Rec->Rec vers réorient
Élément Description
Recto verso (suite)
• 2->1
• 2->2
• Rec vers->Rec réorient
Élément DescriptionCopier
3. Menus de configuration utiles 246
2
Configuration de la copie
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page
39).
Pour modifier les options du menu :
Appuyez sur (copier) > (Menu) > Config copie sur le panneau de
commande.
Ou ( Menu) > Config copie sur le panneau de commande.
Élément Description
Autres paramètres Les options de copie peuvent être paramétrées sur
celles les plus fréquemment utilisées.3. Menus de configuration utiles 247
Télécopier
3
Fonction de télécopie
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page
39).
Pour modifier les options du menu :
• Appuyez sur (FAX) > (Menu) > Fonction de fax sur le
panneau de commande.
• Ou appuyez sur Configurat > Configuration de la machine > Suite >
Paramètre par défaut > Fax par défaut sur l'écran tactile.
• Ou appuyez sur Fax > sélectionnez l'élément du menu souhaité sur
l'écran tactile.
• Ou appuyez sur Configurat > Configuration de la machine > Suite >
Configuration du fax sur l'écran tactile.
Élément Description
Format origine Définit la taille de l’image.
Type de document Améliore la qualité de la télécopie selon le type de
document d'origine numérisé.
Luminosité
Permet de régler la luminosité, afin de numériser un
original plus lisible lorsque celui-ci contient des
inscriptions claires ou des images sombres (voir «
LUMINOSITE » à la page 86).
Résolution
Les paramètres par défaut donnent de très bons
résultats avec les originaux classiques contenant du
texte. Cependant, si vous envoyez des originaux
peu visibles ou contenant des photographies, vous
pouvez ajuster la résolution pour obtenir une
télécopie de qualité supérieure (voir «
RESOLUTION » à la page 84).
Mode coul.
Permet de sélectionner le mode couleur dans lequel
vous souhaitez envoyer la télécopie.
• Mono: envoie une télécopie en noir et blanc.
• Couleur: envoie une télécopie en couleur.Télécopier
3. Menus de configuration utiles 248
Recto verso
Cette fonction concerne particulièrement les
originaux recto-verso. Vous pouvez choisir si
l'appareil envoie la télécopie sur un côté ou sur les
deux côtés de la feuille.
• Recto: pour les originaux imprimés sur un seul
côté.
• Recto verso: pour les originaux imprimés sur les
deux côtés.
• Recto verso réorienté: pour les originaux
imprimés sur les deux côtés, mais le verso a
pivoté de 180°.
Pour utiliser Recto verso et Recto verso
réorienté, chargez les originaux dans le
DADF. Si l'appareil ne peut pas détecter
l'original dans le DADF, il bascule
automatiquement l'option sur Recto.
Envoi mémoire Les télécopies peuvent être personnalisées grâce à
des options détaillées.
Compo combi
raccroché
Accède à une tonalité de composition pour envoyer
une télécopie.
Envoi comp.
abrégée
Télécopie une image à un destinataire d'une liste de
composition abrégée.
Élément Description
Envoi composition
groupe
Télécopie une image à un destinataire d'une liste de
composition de groupe.
Rec.
En mode prêt, cette touche permet de recomposer
le dernier numéro de télécopie ou de téléphone du
dernier appelant ; en mode édition, elle permet
d’insérer une pause (-) dans un numéro de télécopie
(voir « Recomposition du numéro de télécopie » à la
page 315).
ENVOI MULTIPLE
Permet d'envoyer une télécopie à plusieurs
destinataires (voir « Envoi d’une télécopie vers
plusieurs destinataires » à la page 83).
Vous ne pouvez pas envoyer de télécopie
couleur avec cette fonction.
• Envoi différé
• Envoi différé
Permet de configurer votre appareil pour qu’il envoie
un télécopier en votre absence (voir « Envoi d’une
télécopie différée » à la page 317).
Vous ne pouvez pas envoyer de télécopie
couleur avec cette fonction.
Élément DescriptionTélécopier
3. Menus de configuration utiles 249
4
Configuration de l'envoi
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page
39).
Pour modifier les options du menu :
• Appuyez sur (FAX) > (Menu) > Config fax > ENVOI sur le
panneau de commande.
• Ou appuyez sur Configurat > Configuration de la machine > Suite >
Paramètre par défaut > Fax par défaut sur l'écran tactile.
• Ou appuyez sur Configurat > Configuration de la machine > Suite >
Configuration du fax sur l'écran tactile.
Renvoi émiss.
Renvoi réception
Permet de transférer le télécopier reçu ou envoyé à
un autre destinataire, par télécopier ou par PC.
Cette fonction peut être utile si vous n’êtes pas au
bureau et que vous attendez une télécopie.
• Voir « Transfert d’une télécopie envoyée vers une
autre destination » à la page 318.
• Voir « Transfert d'une télécopie reçue » à la page
319.
Récep protégée
Permet de stocker les fax reçus dans la mémoire
sans les imprimer. Pour imprimer les documents
reçus, vous devez entrer le mot de passe. Vous
pouvez empêcher les personnes non autorisées
d’accéder à vos fax reçus (voir « Réception en mode
de réception sécurisée » à la page 325).
Annuler la tâche
Permet d'annuler la tâche de télécopie différée
enregistrée en mémoire (voir « Annulation d’une
tâche de télécopie programmée » à la page 318).
Élément Description
Élément Description
Délais recomp
Permet de définir le nombre de tentatives de
recomposition. Si vous saisissez la valeur 0,
l’appareil ne recompose pas le numéro.
Intervalle recomp Permet de définir le délai avant une recomposition
automatique. Télécopier
3. Menus de configuration utiles 250
Préfixe recomp
Permet de définir un préfixe comportant jusqu’à cinq
chiffres. Ce numéro est composé devant tout
numéro automatique. Cette option s’avère pratique
pour accéder aux autocommutateurs privés.
MODE ECM
Permet d'envoyer des fax à l'aide du mode de
correction des erreurs (ECM), afin de s'assurer que
les fax sont envoyés correctement sans erreur. Cela
peut prendre plus de temps.
• Confirmation fax
• Confirmation
d'envoi du fax
Demande à l’appareil d’imprimer un journal
indiquant si l’envoi du fax a réussi ou a échoué.
Si vous sélectionnez SI ERREUR, l'appareil
n'imprime un rapport que lorsque l'envoi a
échoué.
Vitesse modem
Sélectionnez la vitesse maximale souhaitée du
modem si la ligne téléphonique est incompatible
avec une vitesse supérieure de modem. Vous
pouvez choisir 33,6, 28,8, 14,4, 12, 9,6 ou 4,8 kbps.
RTC d'image
Permet d'imprimer un rapport de transmission
comportant une miniature de la première page du
fax envoyé.
Élément Description
MODE COMPOS.
Permet de définir le mode de numérotation, soit par
tonalités, soit par impulsions. Ce paramètre n’est
peut-être pas disponible en fonction du pays dans
lequel vous résidez.
Appel éco
Permet d'envoyer des fax à une heure de tarif réduit
prédéfinie, afin de réduire les coûts des appels. Ce
paramètre n’est peut-être pas disponible en fonction
du pays dans lequel vous résidez.
Assistant config
Permet de faciliter la configuration des options de
télécopie nécessaires, comme l'identifiant de
l'appareil, le numéro de télécopie, etc.
Élément DescriptionTélécopier
3. Menus de configuration utiles 251
5
Configuration de la réception
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page
39).
Pour modifier les options du menu :
• Appuyez sur (FAX) > (Menu) > Config fax > Réception sur le
panneau de commande.
• Ou appuyez sur Configurat > Configuration de la machine > Suite >
Paramètre par défaut > Fax par défaut sur l'écran tactile.
• Ou appuyez sur Configurat > Configuration de la machine > Suite >
Configuration du fax sur l'écran tactile.
Élément Description
Mode réception
Permet de sélectionner le mode de réception de
télécopie par défaut (voir « Modification des modes
de réception » à la page 322).
NB. SONNERIES Permet de spécifier le nombre de sonneries au bout
duquel l’appareil répond à un appel.
Données de
réception
Permet d’imprimer automatiquement le numéro de
page ainsi que la date et l’heure de réception en bas
de chaque page d’un fax reçu.
Code démarr récept
Permet de recevoir une télécopie à partir d’un
téléphone auxiliaire relié à la prise gigogne de votre
télécopieur. Si vous décrochez le téléphone
auxiliaire et percevez une tonalité de télécopie,
saisissez le code. Il est préréglé sur *9*.
Réduction auto
Permet de réduire automatiquement la page d'un fax
reçu pour qu'elle corresponde au format du papier
chargé dans l'appareil.
Effac format Permet d'éliminer une longueur spécifique en bas de
la télécopie reçue.
MODE DRPD
Permet à un usager d’utiliser une même ligne
téléphonique pour répondre à différents numéros de
téléphone. Vous pouvez configurer l'appareil pour
qu'il reconnaisse les différents types de sonnerie
pour chaque numéro. Ce paramètre n’est peut-être
pas disponible en fonction du pays dans lequel vous
résidez (voir « Réception des télécopies en mode
DRPD » à la page 324).
Élément DescriptionTélécopier
3. Menus de configuration utiles 252
6
Modification de la configuration par défaut
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page
39).
Pour modifier les options du menu :
Appuyez sur (FAX) > (Menu) > Config fax > Autres paramètres
sur le panneau de commande.
Impr recto verso
Permet d'imprimer des télécopies reçues en rectoverso. Vous pouvez alors économiser du papier.
• Désactivé: n'imprime que sur un côté de la
feuille.
• Bord long: imprime sur les deux côtés de la
feuille ; cependant, la reliure sera située sur le
bord long.
• Bord court: imprime sur les deux côtés de la
feuille ; cependant, la reliure sera située sur le
bord court.
Élément Description
Élément Description
Autres paramètres Les options de télécopie peuvent être paramétrées
sur celles les plus fréquemment utilisées.3. Menus de configuration utiles 253
Num
7
Fonction de numérisation
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page
39).
Pour modifier les options du menu :
• Appuyez sur (numériser) > (Menu) > Fonction numéris sur le
panneau de commande.
Ou Numériser vers > (Menu) > Fonction numéris sur le panneau
de commande.
• Ou appuyez sur Configurat > Configuration de la machine > Suite >
Paramètre par défaut > Numérisation par défaut sur l'écran tactile.
• Ou appuyez sur Num > sélectionnez l'élément du menu souhaité sur
l'écran tactile.
Élément Description
• USB par
défaut
• Fonction USB
• USB
Permet de définir un périphérique USB comme
destination d'une numérisation. Vous numérisez les
originaux et vous sauvegardez l'image numérisée sur
un périphérique USB.
• E-mail par
défaut
• E-mail
personnalisé
• Num vrs email
Permet de définir un e-mail comme destination d'une
numérisation. Vous numérisez les originaux et vous
envoyez par e-mail l'image numérisée (voir «
Numérisation vers un e-mail » à la page 307).
• Fonction FTP
• FTP par défaut
• FTP
Permet de définir un serveur FTP comme destination
d'une numérisation. Vous numérisez les originaux et
vous envoyez l'image numérisée vers un serveur FTP
(voir « Numérisation vers un serveur FTP/SMB » à la
page 308).
• Fonction SMB
• SMB par
défaut
• SMB
Permet de définir un serveur SMB comme destination
d'une numérisation. Vous numérisez les originaux et
vous envoyez l'image numérisée vers un serveur SMB
(voir « Numérisation vers un serveur FTP/SMB » à la
page 308).
PC local
Permet de définir un ordinateur connecté par USB
comme destination d'une numérisation. Vous pouvez
numériser les documents originaux et enregistrer
l'image numérisée dans un répertoire comme Mes
documents (voir « Numérisation de base » à la page
80).Num
3. Menus de configuration utiles 254
PC réseau
Permet de définir un ordinateur connecté au réseau
comme destination d'une numérisation. Vous pouvez
numériser les documents originaux et enregistrer
l'image numérisée dans un répertoire comme Mes
documents (voir « Numérisation à partir d'un appareil
connecté au réseau » à la page 306).
Élément Description
Format fich
Définit le format de fichier sous lequel l’image sera
enregistrée. Si vous sélectionnez JPEG, TIFF, XPS, ou
PDF, vous pourrez choisir de numériser plusieurs pages.
Selon le type de numérisation sélectionné, cette option
peut ne pas apparaître.
• TIFF SIMPLE : permet de numériser les originaux au format
TIFF (Tagged Image File Format) et plusieurs originaux sont
numérisés dans des fichiers TIFF individuels.
• TIFF multi-pages : permet de numériser les originaux
au format TIFF (Tagged Image File Format), mais
plusieurs originaux sont numérisés dans un seul fichier.
• PDF simple : permet de numériser les originaux au
format PDF et plusieurs originaux sont numérisés dans
des fichiers TIFF individuels.
• PDF multiple : permet de numériser les originaux au
format PDF, mais plusieurs originaux sont numérisés
dans un seul fichier.
• XPS simple : permet de numériser les originaux au
format XPS et plusieurs originaux sont numérisés dans
des fichiers TIFF individuels.
• XPS multiple : permet de numériser les originaux au
format XPS, mais plusieurs originaux sont numérisés
dans un seul fichier.
• JPEG : permet de numériser les originaux au format JPEG.
• XPS : Cette fonction n'est prise en charge que
par les périphériques comportant un stockage
de masse.
• Le format de fichier JPEG ne peut pas être
sélectionné dans l'option Format de fichier, si
Mono a été sélectionné sous Mode coul..
Élément DescriptionNum
3. Menus de configuration utiles 255
8
Configuration de la numérisation
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page
39).
Pour modifier les options du menu :
• Appuyez sur (numériser) > (Menu) > Config numéris. sur le
panneau de commande.
Ou Numériser vers > (Menu) > Config numéris. sur le panneau
de commande.
• Ou appuyez sur Configurat > Configuration de la machine > Suite >
Paramètre par défaut > Numérisation par défaut sur l'écran tactile.
• Ou appuyez sur Num > sélectionnez l'élément du menu souhaité sur
l'écran tactile.
Doss. partagé
Permet de définir des dossiers partagés comme
destination d'une numérisation. Vous pouvez créer et
utiliser les dossiers partagés (voir « Utilisation des
fonctions de dossiers partagés » à la page 327).
Élément Description Élément Description
Emplacemt Saisissez l'emplacement.
Autres paramètres
Les options de numérisation peuvent être
paramétrées sur celles les plus fréquemment
utilisées.
Format origine Définit la taille de l’image.
Type de document Définit le type du document original.
Résolution Définit la résolution de l’image.
Mode coul.
Vous pouvez sélectionner les options des couleurs
des résultats de numérisation.
• Couleur: utilise les couleurs pour afficher une
image. 24 bits par pixel, 8 bits for each RGB, sont
utilisés pour chaque pixel.
• Gris: utilise un dégradé de noirs pour afficher une
image. 8 bits par pixel.
• Mono: affiche une image en noir et blanc. 1 bit
par pixel.Num
3. Menus de configuration utiles 256
Luminosité Permet de régler le niveau de luminosité de la
numérisation.
Recto verso
Choisit si l'appareil numérise un côté de la feuille
(recto), les deux côtés de la feuille (recto-verso), ou
les deux côtés de la feuille (recto-verso réorienté).
• Recto: pour les originaux imprimés sur un seul
côté.
• Recto verso: pour les originaux imprimés sur les
deux côtés.
• Recto verso réorienté: pour les originaux
imprimés sur les deux côtés, mais le verso a
pivoté de 180°.
Si un original est placé sur la vitre du
scanner, l'appareil affiche une fenêtre
demandant de placer une autre page. Placez
un autre original, puis appuyez sur Oui.
Lorsque vous aurez terminé, sélectionnez
Non pour cette option.
Élément Description
Strat fichiers
Vous pouvez choisir la convention pour générer le
nom de fichier avant de procéder à la tâche de
numérisation via le serveur ou la mémoire USB. Si
le serveur ou la mémoire USB a déjà un nom
identique à celui que vous entrez, vous pouvez
modifier le nom, annuler la tâche, ou l'écraser.
• Renom: le fichier envoyé est enregistré sous un
nom différent qui est automatiquement
programmé.
• Écraser : écrase le fichier existant.
Nom fichier Crée un nom de fichier pour stocker les données
numérisées.
Confirmation
serveur
Vous pouvez configurer l'appareil pour imprimer un
rapport de résultat de confirmation du serveur.
Si vous sélectionnez SI ERREUR, l'appareil
n'imprime un rapport que lorsque l'envoi a
échoué.
Élément DescriptionNum
3. Menus de configuration utiles 257
Confirm Email
Vous pouvez configurer l'appareil pour imprimer un
rapport de résultat de confirmation de l'e-mail.
• Si vous sélectionnez SI ERREUR,
l'appareil n'imprime un rapport que
lorsque l'envoi a échoué.
• Si un rapport contient des caractères ou
des polices que l'appareil ne prend pas en
charge, Inconnu pourrait être imprimé à
la place des caractères polices dans le
rapport.
Cryptage PDF
Crypte les fichiers PDF lorsque vous numérisez les
originaux au format PDF. Sélectionnez Activé pour
crypter le fichier PDF et définir un mot de passe.
Pour ouvrir le fichier, les utilisateurs doivent entrer le
mot de passe.
Objet Permet de définir l'objet d'un e-mail.
De Permet de définir l'e-mail d'un expéditeur.
Cc Permet d'envoyer une copie de l'e-mail à un autre
destinataire.
Cci Identique à Cc, mais le nom du destinataire n'est
pas affiché.
Élément Description
WSD
Permet de numériser les originaux et d'enregistrer
les données numérisées sur l'ordinateur connecté
s'il prend en charge la fonction WSD (Web Service
for Device).
Élément Description3. Menus de configuration utiles 258
Configuration du système
9
Configuration de l'appareil
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page
39).
Pour modifier les options du menu :
• Appuyez sur (Menu) > Config système > CONFIG MACHINE sur
le panneau de commande.
• Ou appuyez sur Configurat > Configuration de la machine > Suite >
Configuration initiale sur l'écran tactile.
• Ou appuyez sur Configurat > Configuration de la machine >
sélectionnez l'élément du menu souhaité sur l'écran tactile.
Élément Description
ID MACHINE Permet de définir l'identifiant de l'appareil imprimé en
haut de chaque page de télécopie que vous envoyez.
Numéro de
télécopie
Permet de définir le numéro de télécopie imprimé en
haut de chaque page de télécopie que vous envoyez.
DATE & HEURE Permet de régler la date et l’heure.
MODE HORLOGE Permet de sélectionner le format d'affichage de
l'heure, 12 heures ou 24 heures.
Mode de réception Permet de sélectionner le mode de réception de
télécopie par défaut.
Code récept
Cette fonction fonctionne mieux lorsque vous utilisez
un téléphone auxiliaire branché sur la prise EXT
située à l'arrière de l'appareil. Vous pouvez recevoir
une télécopie d'un correspondant avec qui vous
discutez sur le téléphone auxiliaire, sans accéder au
télécopieur. *9* est le code de réception distant
prédéfini en usine (voir « Réception avec un
téléphone auxiliaire » à la page 323).
Choix du pays Permet de sélectionner le pays.
SON/VOLUME Permet de configurer l'option son/volume.
Alerte d’état du
toner
Si la cartouche de toner est épuisée, un message
apparaît informant l’utilisateur qu’il doit la changer.
Vous pouvez choisir de faire apparaître ou non ce
message.
Élément DescriptionConfiguration du système
3. Menus de configuration utiles 259
Écrasemt image
Vous pouvez configurer l'appareil pour écraser les
données stockées dans la mémoire. L'appareil écrase
les données en utilisant différents procédés, éliminant
les possibilités de récupération.
• MANUEL: lors de l'impression, de la copie, de la
numérisation et de l'envoi de télécopie, l'appareil
utilise de l'espace mémoire de façon temporaire.
Pour des raisons de sécurité, vous pouvez
configurer l'appareil pour écraser manuellement la
mémoire non volatile sécurisée. Si vous souhaitez
sécuriser l'espace mémoire, vous pouvez écraser
manuellement la mémoire non volatile sécurisée.
• Automatique: lorsqu'une tâche est terminée, des
images temporaires demeurent dans la mémoire.
Pour des raisons de sécurité, vous pouvez
configurer l'appareil pour écraser automatiquement
la mémoire non volatile sécurisée. Si vous
souhaitez sécuriser l'espace mémoire, vous
pouvez configurer l'appareil pour écraser
automatiquement la mémoire non volatile
sécurisée.
LANGUE Permet de définir la langue du texte qui apparaît sur
l'affichage du panneau de commande.
Mode par défaut
Permet de définir le mode par défaut de l'appareil,
parmi mode télécopie, mode copie ou mode
numérisation.
Élément Description
Format papier pr
défaut
Vous pouvez définir le format de papier à utiliser par
défaut.
Éco. énergie
Permet de définir le délai d’attente avant que
l’appareil ne passe en mode d’économie d’énergie.
Lorsque l’appareil ne reçoit pas de données pendant
un certain temps, la consommation électrique est
réduite automatiquement.
Délai expir.
système
Permet de définir la durée durant laquelle l'appareil se
souvient des réglages de copie précédemment
utilisés. Lorsque le délai d'attente est écoulé,
l'appareil passe aux paramètres de copie par défaut.
Expiration de la
tâche
Permet de spécifier le délai avant que l’imprimante
n’imprime la dernière page d’un document ne
comportant pas de commande d’impression.
Élément DescriptionConfiguration du système
3. Menus de configuration utiles 260
Événement de
réveil
Lorsque cette option est "Activé", vous pouvez vous
faire sortir la machine du mode d'économie d'énergie
en utilisant les actions suivantes :
• appuyer un des boutons du panneau de
commande
• charger du papier dans le bac
• ouvrir ou fermer le capot avant
• faire sortir ou remettre un bac
• connecter un périphérique de stockage USB
(uniquement pour les modèles qui prennent en
charge les périphériques de stockage USB)
Si la machine ne dispose pas de l'écran tactile,
vous pouvez vous faire sortir la machine du
mode d'économie d'énergie en appuyant sur
tout bouton du panneau de commande
indépendamment du réglage de cette option.
Élément Description
CONTINUER AUTO
Permet de déterminer si l'appareil doit poursuivre
l'impression si elle détecte que le papier ne
correspond pas aux paramètres définis pour le papier.
• 0 Sec: cette option vous permet de poursuivre
l'impression lorsque le format de papier que vous
avez défini ne correspond pas au papier dans le
bac.
• 30 Sec: En cas de disparité, un message d’erreur
s’affiche. L’appareil attend 30 secondes au bout
desquelles le message d’erreur disparaît et
l’impression reprend automatiquement.
• Désactivé: Si le papier ne correspond pas,
l'appareil attend que vous introduisiez le bon
papier.
Réglage de
l’altitude
Permet d'optimiser la qualité d'impression en fonction
de l'altitude de l'appareil.
Humidite Optimise la qualité d'impression selon l'humidité dans
l'environnement.
RC AUTO
Permet d’ajouter le retour chariot nécessaire à
chaque saut de ligne, ce qui est utile pour les
utilisateurs Unix ou DOS.
Vers microprogr Permet d'afficher la version du microprogramme du
produit.
Élément DescriptionConfiguration du système
3. Menus de configuration utiles 261
Commut. bacs
auto
Permet de déterminer si l'appareil doit poursuivre
l'impression si elle détecte que le papier ne
correspond pas aux paramètres définis. Par exemple,
si le même format de papier se trouve dans les bacs
1 et 2, l'appareil imprime automatiquement à partir du
bac 2 lorsque le bac 1 est vide.
Cette option n'est pas proposée si vous
sélectionnez Auto sous Alimentation papier
dans le pilote d'impression.
Substitution de
papier
Permet de substituer automatiquement le format de
papier du pilote d'impression afin d'éviter d'utiliser un
format de papier ne correspondant pas à Lettre ou A4.
Par exemple, si vous avez du papier A4 dans le
magasin, mais que vous réglez le format de papier sur
Letter US dans le pilote d’impression, l’appareil
imprime sur papier A4 et vice-versa.
Ignorer les pages
vides
L’imprimante détecte les données d’impression de
l’ordinateur, que la page soit vide ou non. Vous
pouvez configurer l'appareil pour qu'il imprime ou
passe la page vide.
Élément Description
Protection bac
Décide d'utiliser ou non la fonction Commut. bacs
auto.
Si vous réglez le bac 1 sur Activé, par exemple, alors
le bac 1 est exclu lors du basculement des bacs.
Ce réglage fonctionne pour les tâches de
copie ou d'impression : il n'affecte pas les
tâches de télécopie.
Type PDF
Vous permet de sélectionner le type de PDF lors de
l'enregistrement des données en tant que fichier PDF.
• STANDARD : enregistre les données dans un PDF
normal.
• PDF/A : enregistre les données dans un PDF
comportant les informations nécessaires pour
s'afficher dans n'importe quel environnement.
Les fichiers PDF/A doivent être autonomes :
ils ne peuvent compter sur aucune autre
application pour restituer les polices, les
hyperliens ouverts, ni exécuter de scripts, de
fichiers audio ou vidéo.
Élément DescriptionConfiguration du système
3. Menus de configuration utiles 262
Données
vous permet d'appliquer un timbre.
• Elément : imprime l'heure et la date, l'adresse IP,
le numéro de page, les informations sur l'appareil,
ou l'identifiant de l'utilisateur, sur la copie imprimée.
• Opacité : vous pouvez sélectionner la
transparence.
• Position : définit la position.
Carnet adress Permet de consulter ou d'imprimer le répertoire ou la
liste des adresses électroniques.
CONFIG IMPORT. Permet d'importer les données stockées sur une clé
USB vers l'appareil.
CONFIG EXPORT. Permet d'exporter les données stockées sur une clé
USB vers l'appareil.
Eff. mess. ton. vide Lorsque la cartouche de toner sera vide, ce message
apparaîtra. Vous pouvez l'effacer.
Dépannage Informations utiles en cas de dysfonctionnement.
Élément Description
Paramètres Éco
Permet d'économiser des ressources d'impression et
active le mode d'impression respectueuse de
l'environnement.
• Mode par défaut: Permet d'activer ou de
désactiver le mode économique.
FORÇAGE (Activé-forcé) : Permet d'activer
le mode économique en utilisant un mot de
passe. Si un utilisateur souhaite activer/
désactiver le mode économique, il doit entrer
le mot de passe.
• Sélectionner un modèle: Permet de sélectionner
le mode économique défini dans SyncThru™ Web
Service.
Mode vapeur
Vous pouvez réduire la quantité de vapeur d'eau
produite pendant l'impression.
• Désactivé: désactive le mode vapeur.
• Activé: active le mode vapeur.
• AUTO: passe automatiquement au mode vapeur
en fonction de l'heure dans des environnements
très humides.
Élément DescriptionConfiguration du système
3. Menus de configuration utiles 263
Extinction
automatique
Permet l'extinction automatique lorsque l'appareil a
été en mode d'économie d'énergie pendant la durée
définie dans Extinction automatique > Activé >
Temporisation.
• Pour remettre l'appareil sous tension,
appuyez sur le bouton (Marche/Sortie
de veille) du panneau de commande
(assurez-vous que l'interrupteur
d'alimentation principal est activé).
• Si vous exécutez le pilote d'impression ou
Samsung Easy Printer Manager, le délai
est automatiquement rallongé.
• Lorsque l'appareil est connecté au réseau
ou est en cours d'impression d'une tâche, la
fonction Extinction automatique est
désactivée.
• Gest. images
• Mar. images
Vous permet de régler les paramètres de couleur, le
calage des couleurs, la densité des couleurs, etc.
Élément Description
Couleur
personnalisée
Ce menu vous permet d’ajuster le contraste, couleur
par couleur.
• Par défaut: permet un réglage automatique
optimal des couleurs.
• Densité d'impression: vous permet d'ajuster
manuellement la densité d'une couleur pour
l'impression. Ajustez la densité d'impression.
Il est recommandé d’utiliser le réglage Par défaut
pour la meilleure qualité de couleur.
• Enreg. auto
couleurs
• Auto Color
Registration
L'appareil imprime virtuellement certains patrons pour
calibrer la position d'impression des couleurs. Cette
fonction améliore la netteté et la clarté des images en
couleurs, ce qui signifie que l'impression par l'appareil
des images en couleurs sur le papier correspond plus
à l'image sur l'écran.
Si vous avez déplacé l’appareil, il est
fortement recommandé d’utiliser ce menu
manuellement.
Élément DescriptionConfiguration du système
3. Menus de configuration utiles 264
10
Configuration du papier
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page
39).
Pour modifier les options du menu :
• Appuyez sur (Menu) > Config système > CONFIG PAPIER sur le
panneau de commande.
• Ou appuyez sur Configurat > Configuration de la machine > Suite >
Configuration du papier sur l'écran tactile.
Ajustement des
tons
• Par défaut : L’appareil étalonne automatiquement
la densité toner de l’appareil pour obtenir la
meilleure qualité possible d’impression des
couleurs. Si vous sélectionnez l'option Désactivé,
l'appareil est étalonné avec la densité de toner par
défaut d'origine.
• Réglage auto teinte (Ajustement automatique
des tons): vous permet de régler automatiquement
le ton pour obtenir la meilleure qualité possible
d’impression.
• Capteur de calibrage ID (Capteur ID cal.): calcule
automatiquement les quantités réduites ou
manquantes de consommables comme le toner, ou
l'usure des pièces, et utilise ces informations pour
ajuster la densité des couleurs. Par exemple, si le
toner jaune est presque vide, l'appareil calcule la
quantité de toner jaune restante et ajuste la densité
des couleurs, afin que les impressions soient
correctes.
Élément Description
Élément Description
Format du papier Permet de définir le format de papier en A4, Letter US
ou d’autres formats de papier, selon vos besoins.
Type de papier Permet de choisir le format de papier de chaque bac.
Alimentation
papier
Permet de sélectionner le bac d'alimentation à utiliser.
Marge Permet de définir les marges pour le document.Configuration du système
3. Menus de configuration utiles 265
Marge commune
• Marge recto: Permet de définir la marge pour une
impression recto.
• Marge recto verso: Permet de définir la marge
pour une impression recto/verso.
• RELIURE: Lors d'une impression recto/verso, la
marge du côté A la plus proche de la reliure sera la
même que la marge du côté B la plus proche de la
reliure. De même, les marges des côtés les plus
éloignés de la reliure seront les mêmes.
• MARGE SUP.: Définissez la marge du haut.
• MARGE GAUCHE: Définissez la marge de
gauche.
Marge d'émulation
Permet de défninr les marges pour une impression en
mode émulation.
• MARGE SUP.: Définissez la marge du haut.
• MARGE GAUCHE: Définissez la marge de
gauche.
Bac poly
Définissez les marges dans le bac papier polyvalent.
• Marge recto: Permet de définir la marge pour une
impression recto.
• Marge recto verso: Permet de définir les marges
pour une impression recto/verso.
• MARGE SUP.: Définissez la marge du haut.
• MARGE GAUCHE: Définissez la marge de
gauche.
Élément Description
Chargeur manuel Définissez les marges dans le chargeur manuel.
Confirmation de
bac
Permet d'activer le message de confirmation de bac.
Si vous ouvrez puis fermez un bac, une fenêtre vous
demandant s'il faut définir le format et le type de
papier pour le bac que vous venez d'ouvrir apparaît.
Permet de définir les marges du papier des bacs
d'alimentation papier.
• Marge recto: Permet de définir la marge pour une
impression recto.
• Marge recto verso: Permet de définir les marges
pour une impression recto/verso.
• MARGE SUP.: Définissez la marge du haut.
• MARGE GAUCHE: Définissez la marge de
gauche.
Élément DescriptionConfiguration du système
3. Menus de configuration utiles 266
11
Son / Volume
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page
39).
Pour modifier les options du menu :
• Appuyez sur (Menu) > Config système > Son sur le panneau de
commande.
• Ou appuyez sur Configurat > Configuration de la machine > Suite >
Configuration initiale > Son/Volume sur l'écran tactile.
Élément Description
Tonalité du clavier
Active ou désactive les bips des touches. Un signal
sonore se fait entendre chaque fois qu'une touche est
pressée si cette option est activée.
TONAL. ALARME
Active ou désactive la tonalité d’alarme. Si cette
option est activée, un signal sonore retentit quand une
erreur se présente ou lorsque la communication par
télécopie se termine.
Volume hautparleur
Active ou désactive les sons de la ligne téléphonique
diffusés par le haut-parleur, comme la tonalité de
composition ou la tonalité de télécopie. Lorsque cette
option est en mode COM. le haut-parleur reste activé
jusqu’à ce que l’appareil distant réponde.
Vous pouvez ajuster le niveau du volume à
l’aide de Ligne. Vous ne pouvez ajuster le
volume du haut-parleur que lorsque le câble
téléphonique est connecté.
a Appuyez sur la touche (FAX) du
panneau de commande.
b Appuyez sur le bouton Ligne. Le hautparleur émet une tonalité de composition.
c Appuyez sur les flèches jusqu’à ce que
vous obteniez le volume souhaité.
d Appuyez sur Ligne pour valider la
modification et revenir au mode prêt.
Vol tonalité num Règle le volume de la tonalité. Vous pouvez
sélectionner différents niveaux.
Volume de
sonnerie
Règle le volume de sonnerie. Vous pouvez
sélectionner différents niveaux.
Élément DescriptionConfiguration du système
3. Menus de configuration utiles 267
12
Journal
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page
39).
Pour modifier les options du menu :
• Appuyez sur (Menu) > Config système > Journaux sur le panneau
de commande.
• Ou appuyez sur Configurat > Configuration de la machine > Suite >
Journaux sur l'écran tactile.
Élément Description
CONFIGURATION Permet d'imprimer un journal sur la
configuration générale de l’appareil.
• INFOS CONSO.
• Infos sur
consommables
Permet d'imprimer la page d’informations
concernant les fournitures.
Carnet d'adresses
Permet d'imprimer toutes les adresses e-mail
actuellement enregistrées dans la mémoire
de l’appareil.
Page démo Permet d'imprimer la page démo pour vérifier
l’impression correcte ou non de votre appareil.
Confirmation d'envoi du
fax
Permet d'imprimer la confirmation de la
télécopie.
Fax envoyé Permet d'imprimer des informations sur les
dernières télécopies envoyées.
FAX REÇU Permet d'imprimer des informations sur les
dernières télécopies reçues.
E-mail envoyé Permet d'imprimer des informations sur les
derniers e-mails envoyés.
• Tâches fax programm
• Tâches de fax
programmées
Permet d'imprimer la liste des documents
actuellement stockés correspondant à des
télécopies différées, avec l’heure de début et
le type de chaque opération.
Configuration réseau
Permet d'imprimer des informations sur la
connexion réseau et la configuration de votre
appareil.
Polices PCL Permet d'imprimer la liste des polices PCL.
Liste de polices PS Permet d'imprimer la liste des polices PS/
PS3.
Compteur d'utilisation
Permet d'imprimer une page d'utilisation. La
page Utilisation contient le nombre total de
pages imprimées.
Élément DescriptionConfiguration du système
3. Menus de configuration utiles 268
13
Entretien
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page
39).
Pour modifier les options du menu :
• Appuyez sur (Menu) > Config système > MAINTENANCE sur le
panneau de commande.
OPTIONS DE FAX Permet d'imprimer des informations des
rapports de télécopie.
COMPTE
Ceci n'est disponible que lorsque l'option
Gestion des tâches est activée dans
SyncThru™ Web Admin Service. Vous
pouvez imprimer un rapport du nombre
d'impressions pour chaque utilisateur.
Élément Description
Eff. mess toner vide Lorsque la cartouche de toner sera vide, ce
message apparaîtra. Vous pouvez l'effacer.
Élément Description
Durée vie conso
Indique la durée de vie des consommables (voir «
Suivi de la durée de vie des consommables » à la
page 113.)
Mar. images
Vous permet de régler les paramètres de couleur,
le calage des couleurs, la densité des couleurs,
etc.
Alerte toner faible
Permet de personnaliser le niveau d’alerte, à toner
faible ou à fin de toner (voir « Configuration de
l'alerte de toner faible » à la page 114).
Numéro de série
Permet d'afficher le numéro de série de l’appareil.
Si vous appelez pour une réparation ou si vous
vous enregistrez comme utilisateur sur le site de
Samsung, vous aurez besoin de ce numéro.
Empilage du papier
Si vous utilisez un appareil dans un endroit humide,
ou si vous utilisez un support d’impression humide
à cause d’une humidité élevée, les feuilles
imprimées présentes sur le bac de sortie pourraient
être voilées et pourraient ne pas s’empiler
correctement. Dans ce cas, vous pouvez dire à
l’appareil d’utiliser cette fonction pour laisser les
impressions s’empiler fermement. Toutefois,
l’utilisation de cette fonction ralentira l’impression.
Disque RAM Active/désactive la gestion des tâches par le
disque RAM.
Élément DescriptionConfiguration du système
3. Menus de configuration utiles 269
14
Gestion des tâches
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page
39).
Pour modifier les options du menu :
• Appuyez sur (Menu) > Config système > Gestion tâches sur le
panneau de commande.
15
Configuration du carnet d'adresses
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page
39).
• Appuyez sur Configurat > Configuration de la machine > Suite >
Carnet adress sur l'écran tactile.
Élément Description
Tâche active Permet d'afficher les liste des tâches d'impression en
attente.
Tâche enregistrée Permet d'afficher les liste des tâches d'impression
stockées sur le disque.
Tâche sécurisée Permet d'afficher les listes des tâches d'impression
sécurisées du disque.
Option Description
Répertoire
Permet d'ajouter, de consulter, d'imprimer, ou de
supprimer des entrées du répertoire. Vous pouvez
également créer un groupe.
E-mail
Permet d'ajouter, de consulter, d'imprimer, ou de
supprimer des e-mails. Vous pouvez également créer
un groupe.
Impr. Permet d'imprimer le carnet d'adresses.
Réinitial. Permet de réinitialiser le carnet d'adresses actuel.Configuration du système
3. Menus de configuration utiles 270
16
Dossier de documents
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page
39).
Appuyez sur Dossier de doc. > Suite > sélectionnez l'élément du menu
souhaité sur l'écran tactile.
17
Configuration du réseau
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page
39).
Vous pouvez également utiliser cette fonction dans SyncThru™ Web
Service. Ouvrez le navigateur Web de votre ordinateur en réseau et
tapez l'adresse IP de votre appareil. Lorsque SyncThru™ Web Service
s’ouvre, cliquez sur Paramètres > Config. réseau (voir « Utilisation de
l’alerte SyncThru™ Web Service » à la page 335).
• Appuyez sur (Menu) > Config système > Réseau sur le panneau
de commande.
• Ou appuyez sur Configurat > Configuration de la machine > Suite >
Configuration réseau sur l'écran tactile.
Option Description
Doss. syst. Permet de stocker les données d'impression ou
d'imprimer la page sécurisée.
• Impr enreg.: permet d'imprimer les données
stockées sans entrer de mot de passe.
• Impression sécurisée: permet d'imprimer les
données stockées en entrant le mot de passe.
Doss. partagé Permet d'afficher les dossiers partagés de votre
réseau et d'y enregistrer vos tâches.Configuration du système
3. Menus de configuration utiles 271
Option Description
TCP/IP (IPV4)
Permet de sélectionner le protocole approprié et de
configurer les paramètres à utiliser dans
l’environnement réseau (voir « Création d’une
adresse IP » à la page 190).
De nombreux paramètres doivent être définis.
Si vous n’êtes pas sûr de vous, laissez-les en
l’état ou consultez l’administrateur du réseau.
TCP/IP (IPV6)
Sélectionnez cette option pour utiliser
l’environnement réseau via IPv6 (voir « Configuration
IPv6 » à la page 202).
VIT. ETHERNET
Permet de configurer la vitesse de transmission du
réseau.
Mettez l'appareil hors tension puis sous
tension après avoir modifié cette option.
802.1x
Vous pouvez sélectionner l’authentification
d’utilisateur pour la communication de réseau. Pour
des informations détaillées, consultez l’administrateur
réseau.
Sans fil Sélectionnez cette option pour utiliser le réseau sans
fil.
Effacer les
réglages
Permet de restaurer les paramètres réseau à leurs
valeurs par défaut.
Mettez l'appareil hors tension puis sous
tension après avoir modifié cette option.
Configuration
réseau
Cette liste donne des informations sur la connexion
réseau et la configuration de votre appareil.
• Activat réseau
• Activation
Ethernet
Vous pouvez définir s'il faut activer ou désactiver
l'éthernet.
Mettez l'appareil hors tension puis sous
tension après avoir modifié cette option.
Activation HTTP
Vous pouvez indiquer s'il faut utiliser SyncThru™ Web
Service ou non.
Mettez l'appareil hors tension puis sous
tension après avoir modifié cette option.
Option DescriptionConfiguration du système
3. Menus de configuration utiles 272
WINS
Vous pouvez configurer le serveur WINS. Le WINS
(Windows Internet Name Service) est utilisé dans le
système d'exploitation Windows.
Mettez l'appareil hors tension puis sous
tension après avoir modifié cette option.
SNMP V1/V2
Vous pouvez configurer le SNMP (Simple Network
Management Protocol). L'administrateur peut utiliser
le SNMP pour surveiller et gérer les appareils sur le
réseau.
SNTP
Vous pouvez configurer le SNTP (Simple Network
Time Protocol). Le SNTP synchronise les horloges
des systèmes informatiques par le biais d'Internet
(NTP) afin qu'il n'y ait pas de différence de temps lors
des échanges de données.
UPnP(SSDP)
Vous pouvez configurer le protocole UPNP.
Mettez l'appareil hors tension puis sous
tension après avoir modifié cette option.
MDNS Vous pouvez configurer le mDNS (Multicast Domain
Name System).
Option Description
SetIP Vous pouvez configurer le SetIP.
SLP
Vous pouvez configurer le SLP (Service Location
Protocol). Ce protocole permet aux applications hôtes
de trouver les services sur un réseau local sans
configuration préalable.
Mettez l'appareil hors tension puis sous
tension après avoir modifié cette option.
Option Description3. Menus de configuration utiles 273
Configuration de l'administration
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page
39).
Appuyez sur Configurat > Configuration de l’administration > Suite sur
l'écran tactile.
Élément Description
Contrôle
d’accès
utilisateur
Vous pouvez contrôler l'accès des utilisateurs à un
appareil. Vous pouvez attribuer à chaque utilisateur un
niveau différent d'autorisation d'utilisation de l'appareil.
Vous pouvez également utiliser cette fonction
dans SyncThru™ Web Service. Ouvrez le
navigateur Web de votre ordinateur en réseau et
tapez l'adresse IP de votre appareil. Lorsque
SyncThru™ Web Service s’ouvre, cliquez sur
l'onglet Sécurité > Contrôle d'accès utilisateur
(voir « Enregistrement des utilisateurs autorisés »
à la page 286).
Modifier mot de
passe admin.
Permet de modifier le mot de passe de l'appareil pour
accéder à Configuration de l’administration.
Mise niveau
micropr
Pour mettre à jour le dernier microprogramme, "Activé"
cette option et téléchargez le fichier du microprogramme.
Données Permet de configurer la fonction de timbre pour accéder
au menu de configuration de l'administration.
Élément Description3. Menus de configuration utiles 274
Eco
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page
39).
Pour modifier les options du menu :
• Appuyez sur Éco > sélectionnez l'élément du menu souhaité sur l'écran
tactile.
Élément Description
Éco-Activé Séléctionnez un mode d'économie et modifiez l'option
activé/désactivé ou activé-forcé.
Paramètres
Permet de définir les paramètres relatifs aux économies
d'énergie et de modifier les paramètres par défaut.
• Mode par défaut: sélectionnez cette option pour
activer ou désactiver le mode par défaut.
• Configuration des fonctions: sélectionnez le mode
Par défaut ou le mode Personnalisé mode. 3. Menus de configuration utiles 275
USB direct
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page
39).
Pour modifier les options du menu :
• Appuyez sur USB direct > sélectionnez l'élément du menu souhaité sur
l'écran tactile.
Élément Description
Imprimer depuis
Permet d'afficher la liste des fichiers de la
Navigation dans les fichiers. Sélectionnez un
fichier à imprimer.
Numéris. vers USB
Permet de définir un périphérique USB comme
destination d'une numérisation. Vous numérisez les
originaux et vous sauvegardez l'image numérisée
sur un périphérique USB.
Gestion fichiers
Permet d'afficher la liste des fichiers de la
Navigation dans les fichiers. Sélectionnez un
fichier à supprimer. Vous pouvez formater le
périphérique USB.
Afficher l’espace Permet d'afficher l'espace restant.4. Fonctions spéciales
Ce chapitre décrit les fonctions spéciales de copie, de numérisation, de télécopie et d'impression.
• Réglage de l’altitude 277
• Enregistrement d’adresses électroniques 278
• Saisie de différents caractères 280
• Configuration du répertoire de télécopie 282
• Enregistrement des utilisateurs autorisés 286
• Fonctions d'impression 287
• Fonctions de numérisation 305
• Fonctions de télécopie 315
• Utilisation des fonctions de dossiers partagés 327
• Utilisation des fonctions du périphérique optionnel 328
• Les procédures de ce chapitre sont principalement basées sur Windows 7.
• Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sous-menus, pour certains
modèles.4. Fonctions spéciales 277
Réglage de l’altitude
La qualité d’impression est affectée par la pression atmosphérique, celle-ci
étant déterminée par la position de l’appareil par rapport au niveau de la
mer. Les informations suivantes vous indiqueront comment paramétrer
votre appareil de façon à obtenir une qualité d’impression optimale.
Avant de définir les paramètres d’altitude, déterminez l’altitude à laquelle
vous trouvez.
1 Elevé 3
2 Elevé 2
3 Elevé 1
4 Normale
Vous pouvez définir l'altitude sous Paramètres du périphérique dans le
programme Samsung Easy Printer Manager.
• Si vous utilisez Windows ou Mac, effectuez les réglages dans
Samsung Easy Printer Manager > (basculer en mode avancé) >
Paramètres du périphérique, voir « Paramètres du périphérique » à la
page 347.
• Si votre appareil est connecté au réseau, vous pouvez définir
l’altitude via le SyncThru™ Web Service (voir « Utilisation de l’alerte
SyncThru™ Web Service » à la page 335).
• Vous pouvez également définir l’altitude dans l’option Config
système sur l’écran de l’appareil (voir « Paramètres de base de
l’appareil » à la page 49).
0
4,000 m
(13,123 ft)
3,000 m
(9,842 ft)
2,000 m
(6,561 ft)
1,000 m
(3,280 ft)
4
3
2
14. Fonctions spéciales 278
Enregistrement d’adresses électroniques
Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils
optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8).
Vous pouvez configurer le carnet d’adresses avec les adresses de
messagerie que vous utilisez fréquemment avec SyncThru™ Web Service,
puis vous pouvez saisir facilement et rapidement les adresses de
messagerie en entrant les numéros d’emplacement qui leur sont attribués
dans le carnet d’adresses.
1
Enregistrement sur votre appareil
Pour numériser et envoyer une image en pièce jointe à un e-mail, vous
devez définir les adresses de messagerie à l’aide de SyncThru™ Web
Service.
1
Accès à SyncThru™ Web Service (voir « Utilisation de l’alerte
SyncThru™ Web Service » à la page 335).
2 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web
SyncThru™ Web Service.
3 Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de
session. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons
de modifier le mot de passe par défaut.
• ID : admin
• Mot de passe : sec00000
4 Cliquez sur Carnet d’adresses > Personne > Ajouter.
5 Sélectionnez le Num vitesse et entrez l'e-mail et le numéro de
télécopie.
Si vous devez définir les informations de serveur SMB or FTP, cochez
SMB ou FTP et définissez les informations.
6 Cliquez sur Appliquer.
Si vous créez un groupe :
1 Cliquez sur Carnet d’adresses > GROUPE > Ajouter le groupe.
2 Sélectionnez le Num vitesse et saisissez le Nom du groupe.
Vous pouvez ajouter facilement une adresse individuelle si vous
cochez Oui pour Ajouter personne(s) après création de ce
groupe.
3 Cliquez sur Appliquer.Enregistrement d’adresses électroniques
4. Fonctions spéciales 279
2
Recherche d'une adresse électronique
Recherche séquentielle dans la mémoire
1
Sélectionnez (numériser) > ( Répertoire) > Rech. et
envoyer > Sélectionnez un groupe d'adresses > Tout sur le
panneau de commande.
Ou sélectionnez Numériser vers > (Répertoire) > Rech. et
envoyer > Sélectionner un groupe d'adresses > Tout sur le
panneau de commande.
Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine >
Suite > Carnet adress > E-mail > Afficher la liste > Individuel ou
Groupe sur l'écran tactile.
2 Recherchez dans la mémoire entière par ordre d'index (numérique),
puis sélectionnez le nom et l'adresse que vous désirez.
Recherche par la première lettre
1
Sélectionnez (n umériser) > ( Répertoire) > Rech. et
envoyer > Sélectionnez un groupe d'adresses > ID sur le panneau
de commande.
Ou sélectionnez Numériser vers > (Répertoire) > Rech. et
envoyer > Sélectionner un groupe d'adresses > ID sur le panneau
de commande.
2 Saisissez les premières lettres du nom que vous recherchez.
3 Appuyez sur les flèches jusqu’à ce que le nom et le numéro
souhaités apparaissent.4. Fonctions spéciales 280
Saisie de différents caractères
Lors de l’exécution de diverses tâches, vous devrez indiquer différents
noms et numéros. Par exemple, lorsque vous configurez votre appareil,
vous indiquez votre nom ou le nom de la société et le numéro de télécopie.
Quand vous enregistrez des numéros de fax ou des adresses e-mail, vous
pouvez également saisir les noms correspondants.
3
Saisie de caractères alphanumériques
Appuyez sur la touche jusqu’à ce que la lettre souhaitée s’affiche à l’écran.
Par exemple, pour taper la lettre O, appuyez sur la touche 6, sur laquelle
figurent les lettres « MNO ». À chaque pression sur la touche 6, l’écran
affiche une lettre différente, M, N, O, m, n, o et finalement 6. Pour trouver
la lettre que vous souhaitez saisir, voir « Lettres et chiffres du clavier » à la
page 280.
• Vous pouvez saisir un espace en appuyant deux fois sur la touche 1.
• Pour effacer le dernier chiffre ou la dernière lettre, appuyez sur les
touches directionnelles gauche/droite ou haut/bas.
4
Lettres et chiffres du clavier
• Certains ensembles de caractères spéciaux peuvent différer de ceux
de votre appareil, selon les options et les modèles.
• Certaines des valeurs clé suivantes peuvent ne pas apparaître en
fonction de la tâche que vous êtes en train d’effectuer.
Touche Chiffres, lettres ou caractères associés
1 @ / . ’ 1
2 A B C a b c 2
3 D E F d e f 3
4 G H I g h i 4
5 J K L j k l 5
6 M N O m n o 6
7 P Q R S p q r s 7
8 T U V t u v 8
9 W X Y Z w x y z 9
0 & + - , 0Saisie de différents caractères
4. Fonctions spéciales 281
* * % _ ~ ! # $ ( ) [ ]
(Ces symboles sont disponibles lorsque vous saisissez
l’authentification réseau)
# # = | ? " : { } < > ;
(Ces symboles sont disponibles lorsque vous saisissez
l’authentification réseau)
Touche Chiffres, lettres ou caractères associés4. Fonctions spéciales 282
Configuration du répertoire de télécopie
Cette fonction n'est pas prise en charge par les appareils CLX-419xN/
CLX-626xND Series (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11).
Vous pouvez associer les numéros abrégés aux numéros de télécopie que
vous utilisez fréquemment avec le SyncThru™ Web Service, puis vous
pouvez saisir facilement et rapidement les numéros de télécopie en entrant
les numéros d’emplacement qui leur sont attribués dans le carnet
d’adresses.
5
Enregistrement d’un numéro abrégé
1
Sélectionnez (FAX) > (Répertoire) > Nouveau et
modifier > Composition abrégée sur le panneau de commande.
Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine >
Suite > Carnet adress > Répertoire > Afficher la liste > Individuel
> (options) > Ajouter sur l'écran tactile.
2 Saisissez un numéro abrégé et appuyez sur OK.
Si une entrée est déjà enregistrée dans le numéro choisi, l’écran affiche
le message afin de vous permettre de le modifier. Pour mémoriser le
numéro à un autre emplacement mémoire, appuyez sur (Retour).
3 Introduisez le nom que vous souhaitez, puis appuyez sur OK.
4 Saisissez le numéro de télécopie que vous souhaitez enregistrer,
puis appuyez sur OK.
5 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( )
accueil pour revenir au mode prêt.
6
Utilisation de numéros abrégés
Lorsque vous êtes invité à introduire un numéro de destination lors de
l’envoi d’une télécopie, saisissez le numéro abrégé auquel vous avez
affecté le numéro souhaité.
• Pour un numéro abrégé à un chiffre (0 à 9), pressez et maintenez
enfoncée pendant plus de 2 secondes la touche numérique
correspondante sur le clavier numérique.
• Pour composer un numéro abrégé à deux ou trois chiffres, appuyez
sur la ou les premières touches appropriées, puis appuyez sur la
dernière touche et maintenez-la enfoncée pendant plus de 2
secondes.
• Vous pouvez imprimer le répertoire en sélectionnant (FAX) >
(Répertoire) > IMPRIMER.
Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine >
Suite > Journaux > Carnet adress sur l'écran tactile.Configuration du répertoire de télécopie
4. Fonctions spéciales 283
7
Modification de numéros abrégés
1
Sélectionnez (FAX) > (Répertoire) > Nouveau et
modifier > Composition abrégée sur le panneau de commande.
Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine >
Suite > Carnet adress > Répertoire > Afficher la liste > Individuel
sur l'écran tactile.
2 Saisissez le numéro abrégé que vous souhaitez modifier et appuyez
sur OK.
3 Modifiez le nom et appuyez sur OK.
4 Modifiez le numéro de télécopie et appuyez sur OK.
5 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( )
accueil pour revenir au mode prêt.
8
Enregistrement d’un numéro de composition de
groupe
1
Sélectionnez (FAX) > (Répertoire) > Nouveau et
modifier > Composition de group. sur le panneau de commande.
Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine >
Suite > Carnet adress > Répertoire > Afficher la liste > Groupe
> (options ) > Ajouter sur l'écran tactile.
2 Saisissez un numéro de composition de groupe et appuyez sur OK.
Si une entrée est déjà enregistrée dans le numéro choisi, l’écran affiche
le message afin de vous permettre de la modifier. Pour mémoriser le
numéro à un autre emplacement mémoire, appuyez sur (Retour).
3 Recherchez en entrant les premières lettres du nom du numéro
abrégé à inclure dans le groupe.
4 Sélectionnez le nom et le numéro que vous désirez, puis appuyez
sur OK.
5 Sélectionnez OUI lorsque Ajouter : s'affiche.
6 Répétez l’étape 3 pour inclure d’autres numéros abrégés dans le
groupe.Configuration du répertoire de télécopie
4. Fonctions spéciales 284
7 Lorsque vous avez terminé, sélectionnez NON lorsque Autre n°?
s’affiche, puis appuyez sur OK.
8 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( )
accueil pour revenir au mode prêt.
9
Modification des numéros d’appel de groupe
1
Sélectionnez (FAX) > (Répertoire) > Nouveau et
modifier > Composition de group. sur le panneau de commande.
Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine >
Suite > Carnet adress > Répertoire > Afficher la liste > Groupe
sur l'écran tactile.
2 Saisissez le numéro de groupe à modifier et appuyez sur OK.
3 Entrez un nouveau numéro abrégé, puis appuyez sur OK: Ajouter :
s'affiche alors.
Entrez un numéro abrégé enregistré dans le groupe, puis appuyez
sur OK: Supprimer s’affiche.
4 Appuyez sur OK pour ajouter ou supprimer le numéro.
5 Pour ajouter ou supprimer d’autres numéros, répétez le processus à
partir de l’étape 3.
6 Sélectionnez NON lorsque s'affiche Autre n°?, puis appuyez sur
OK.
7 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( )
accueil pour revenir au mode prêt.
10
Recherche d’une entrée dans le carnet
d’adresses
Il existe deux manières de rechercher un numéro en mémoire. Vous
pouvez soit l’explorer de façon séquentielle de A à Z, soit l’explorer à l’aide
des premières lettres du nom associé au numéro.
1
Sélectionnez (FAX) > (Répertoire) > Rech. et composer
> Composition abrégée ou COMP. GROUPE sur le panneau de
commande.
2 Entrez Tout ou ID puis appuyez sur OK.
3 Appuyez sur le nom et le numéro, ou sur la touche du clavier portant
la lettre que vous souhaitez rechercher.
Par exemple, si vous souhaitez trouver le nom « MOBILE »,
appuyez sur la touche 6, sur laquelle figurent les lettres « MNO. »
4 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode
prêt.Configuration du répertoire de télécopie
4. Fonctions spéciales 285
11
Impression du répertoire
Vous pouvez vérifier les paramètres du Carnet d'adresses en imprimant
une liste.
1
Sélectionnez (FAX) > (Répertoire) > IMPRIMER sur le
panneau de commande.
Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine >
Suite > Journaux > Carnet adress sur l'écran tactile.
2 Appuyez sur OK.
L’impression démarre.4. Fonctions spéciales 286
Enregistrement des utilisateurs autorisés
Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils
optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8).
Pour envoyer en toute sécurité une image numérisée, une image copiée,
ou des données de télécopie par e-mail ou par le serveur réseau, vous
devez enregistrer les informations sur le compte des utilisateurs autorisés
de votre machine locale avec SyncThru™ Web Service.
1
Accès à SyncThru™ Web Service (voir « Utilisation de l’alerte
SyncThru™ Web Service » à la page 335).
2 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web
SyncThru™ Web Service.
3 Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de
session. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons
de modifier le mot de passe par défaut.
• ID : admin
• Mot de passe : sec00000
4 Cliquez sur Sécurité > Contrôle d'accès utilisateur >
Authentification.
5 Sélectionnez Authentification de base sous Mode
d'authentification, puis sélectionnez Authentification locale sous
Méthode AA, puis cliquez.
6 Cliquez sur Appliquer.
7 Cliquez sur OK dans la fenêtre indépendante de confirmation de
modification.
8 Cliquez sur Profil utilisateur > Ajouter.
9 Complétez les champs Nom d'utilisateur, ID de connexion, Mot
de passe, Confirmer le mot de passeAdresse électronique et
Numéro de fax.
Vous pouvez ajouter facilement une adresse individuelle si vous
cochez Oui pour Ajouter personne(s) après création de ce groupe.
10 Cliquez sur Appliquer.4. Fonctions spéciales 287
Fonctions d'impression
• Pour les fonctions basiques d'impression, consultez le Guide
basique (voir « Impression de base » à la page 68).
• Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils
optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8).
12
Modification des réglages d’impression par
défaut
1
Cliquez sur le menu Windows Démarrer.
2 Sélectionnez Panneau de configuration > Périphériques et
imprimantes.
3 Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil.
4 Ouvrez Options d’impression.
Si la marque ► accompagne l’élément Options d’impression, vous
pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à
l’imprimante sélectionnée.
5 Dans chaque onglet, modifiez les paramètres.
6 Cliquez sur OK.
Si vous souhaitez modifier les réglages pour chaque tâche
d’impression, changez les dans les Options d’impression.
13
Paramétrer votre appareil comme appareil par
défaut
1
Cliquez sur le menu Windows Démarrer.
2 Sélectionnez Panneau de configuration > Périphériques et
imprimantes.
3 Sélectionnez votre appareil.
4 Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil et sélectionnez
Définir comme imprimante par défaut.
Si la marque ► accompagne l’élément Options d’impression, vous
pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à
l’imprimante sélectionnée.Fonctions d'impression
4. Fonctions spéciales 288
14
Utilisation des options d’impression avancées
Pilote d’impression XPS : utilisé pour effectuer des impressions au
format de fichier XPS.
• Voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8.
• Le pilote d'impression XPS ne peut être installé que sur le système
d'exploitation Windows Vista ou supérieur.
• Installez la mémoire optionnelle lorsqu'une tâche XPS ne s'imprime
pas, car cela signifie que la mémoire est insuffisante dans
l'imprimante.
• Vous pouvez installer le pilote d'imprimante et le logiciel
d'impression en insérant le CD du logiciel dans votre lecteur CDROM. Pour Windows, sélectionnez le pilote d'imprimante XPS dans
la fenêtre Sélectionnez les logiciels et utilitaires à installer..
Impression dans un fichier (PRN)
Vous devrez parfois sauvegarder les données d’impression en tant que
fichier.
1
Dans la fenêtre Imprimer, cochez la case Imprimer dans un
fichier.
2 Cliquez sur Imprimer.
3 Saisissez le chemin d’accès et le nom du fichier de destination, et
cliquez ensuite sur OK.
Par exemple, c:\Temp\nom de fichier.
Si vous ne saisissez que le nom de fichier, le fichier est
automatiquement enregistré dans Mes documents, Documents et
paramètres, ou Utilisateurs. Le dossier enregistré peut varier suivant
votre système d’exploitation ou l’application utilisée.Fonctions d'impression
4. Fonctions spéciales 289
Présentation des fonctions spéciales d'impression
Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d’impression avancées.
Pour exploiter pleinement les fonctions de votre pilote d’impression, cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la fenêtre Imprimer de l’application pour
changer les paramètres d’impression. Le nom d’appareil qui apparaît dans la fenêtre des propriétés de l’imprimante peut varier en fonction de l’appareil
utilisé.
• Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend
pas en charge.
• Sélectionnez le menu Aide, ou cliquez sur le bouton dans la fenêtre, ou appuyez sur la touche F1 de votre clavier, puis cliquez sur l'option que vous
voulez connaître (voir « Utilisation de l’aide » à la page 70).
Élément Description
Plusieurs pages par
face
Permet de sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une même feuille. Si vous choisissez d’imprimer plusieurs pages par feuille,
les pages sont réduites et organisées dans l’ordre indiqué. Vous pouvez imprimer jusqu’à 16 pages par feuille. Fonctions d'impression
4. Fonctions spéciales 290
Affiche
Permet d'imprimer un document d'une seule page sur 4 (poster 2x2), 9 (poster 3x3) ou 16 (poster 4x4) pages que vous pouvez coller
ensemble pour former un poster.
Sélectionnez la valeur Chevauchement. Spécifiez Chevauchement en millimètres ou pouces en sélectionnant la case d’option en haut
à droite de l’onglet De base pour faciliter le collage des feuilles ensemble.
Impression
brochurea
Permet d'imprimer votre document en recto-verso et d’organiser les pages imprimées afin de pouvoir les relier en les pliant par leur
milieu.
• Si vous souhaitez réaliser une brochure, vous devez imprimer sur un support au format Letter, Legal, A4, US Folio ou Oficio.
• L’option Impression brochure n’est pas disponible pour tous les formats papier. Sélectionnez l'option de Format de papier
disponible dans l'onglet Papier pour vérifier quels formats de papier sont disponibles.
• Si vous sélectionnez un format de papier non disponible, cette option peut être automatiquement annulée. Sélectionnez
uniquement du papier disponible (du papier sans la marque ou ).
• Impression rectoverso
• Impression rectoverso (manuelle)a
Permet d'imprimer sur les deux faces d'une feuille de papier (recto/verso). Avant d’imprimer, décidez de l’orientation de vos documents.
• Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité avec du papier au format Letter, Legal, A4, Folio ou Oficio.
• Si votre appareil ne dispose pas d’un module recto verso, vous devez terminer le travail d’impression manuellement.
L’appareil imprime d’abord toutes les autres pages du document. Ensuite, un message s’affiche sur votre ordinateur.
• La fonction Ignorer les pages blanches n'est pas disponible lorsque vous sélectionnez l'option Impression recto-verso
(manuelle).
Élément Description
8
9Fonctions d'impression
4. Fonctions spéciales 291
• Impression rectoverso
• Impression rectoverso (manuelle)a
• Imprimante par défaut: Si vous sélectionnez cette option, cette fonction est déterminée par les paramètres définis via le panneau
de commande de l’appareil. Cette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote d’impression PCL/XPS.
• Aucun: Permet de désactiver cette fonction.
• Bord long: Cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour la reliure des livres.
• Bord court: Cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour les calendriers.
• Impression recto-verso inversée: Cochez cette option pour inverser l’ordre d’impression lors d’une impression en recto/verso.
Cette option n'est pas disponible lorsque vous utilisez la fonction Impression recto-verso (manuelle).
Options du papier Permet de modifier la taille d'un document, pour apparaître plus grand ou plus petit sur la page imprimée, en entrant le pourcentage
d'agrandissement ou de réduction du document.
Filigrane L’option Filigrane vous permet d’imprimer du texte sur un document existant. Par exemple, vous l’utilisez lorsque vous souhaitez
imprimer le texte « DRAFT » ou « CONFIDENTIAL » en diagonale sur la première page ou sur toutes les pages d’un document.
Élément DescriptionFonctions d'impression
4. Fonctions spéciales 292
Filigrane
(Création d’un
filigrane)
a Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression.
b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre.
c Saisissez le texte voulu dans le champ Texte du filigrane.
Vous pouvez entrer jusqu’à 256 caractères. Le texte s’affiche dans la fenêtre d’aperçu.
Filigrane
(Modification d’un
filigrane)
a Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression.
b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre.
c Sélectionnez le filigrane à modifier dans la liste Filigranes actuels, puis modifiez le message et les options du filigrane.
d Cliquez sur Mettre à jour pour enregistrer les modifications.
e Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer.
Filigrane
(Suppression d’un
filigrane)
a Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression.
b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre.
c Sélectionnez le filigrane à supprimer dans la liste Filigranes actuels, puis cliquez sur Supprimer.
d Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer.
Surimpressiona
Cette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote d’impression PCL/SPL (voir « Logiciel » à la page 8).
Les surimpressions consistent en du texte et/ou en des images enregistrés sur le disque dur de l’ordinateur sous un format spécial et
qui peuvent être imprimés sur n’importe quel document. Elles remplacent souvent les papiers à en-tête. Plutôt que d’avoir recours à un
en-tête préimprimé, vous pouvez créer une surimpression comportant les mêmes informations que cet en-tête. Vous n’avez donc plus
à charger votre papier à en-tête habituel pour imprimer une lettre à l’en-tête de votre entreprise: imprimez simplement la surimpression
d’en-tête sur votre document.
Pour utiliser une surimpression de page, vous devez préalablement la créer, et y insérer votre logo ou votre image.
• Le format du document de surimpression doit être identique à celui du document imprimé avec la surimpression. Vous ne
pouvez pas créer de surimpression comportant un filigrane.
• Le fichier de surimpression et le document à imprimer doivent avoir la même résolution.
Élément DescriptionFonctions d'impression
4. Fonctions spéciales 293
Surimpressiona
(Création d’une
nouvelle
surimpression de
page)
a Pour enregistrer le document en tant que surimpression, accédez aux Options d’impression.
b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Texte. La fenêtre Modifier les surimpressions apparaît.
c Dans la fenêtre Modifier les surimpressions, cliquez sur Créer.
d Dans la fenêtre Enregistrer sous, saisissez un nom comportant jusqu’à huit caractères dans la case Nom. Sélectionnez le chemin
de destination, si nécessaire (le chemin par défaut est C:\Formover).
e Cliquez sur enregistrer. Le nom choisi apparaît dans Liste des surimpressions.
f Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer.
Le fichier n’est pas imprimé. Il est enregistré sur le disque dur de votre ordinateur.
Surimpressiona
(Utilisation d’une
surimpression de
page)
a Cliquez sur l’onglet Avancé.
b Sélectionnez la surimpression désirée dans la liste déroulante Texte.
c Si le fichier de surimpression souhaité n’apparaît pas dans la liste déroulante Texte, sélectionnez Modifier... dans la liste et cliquez
sur Charger. Sélectionnez le fichier de surimpression que vous souhaitez utiliser.
Si vous avez enregistré le fichier de surimpression à utiliser dans une source externe, vous pouvez le charger à partir de la fenêtre
Ouvrir.
Après avoir sélectionné le fichier, cliquez sur Ouvrir. Le fichier apparaît dans la zone Liste des surimpressions et vous pouvez
donc l’imprimer. Sélectionnez la surimpression dans la zone Liste des surimpressions.
d Si nécessaire, cochez la case Confirmer la surimpression. Si cette case est cochée, un message vous demande de confirmer
l’application de la surimpression, chaque fois que vous imprimez un document.
Si cette case n’est pas cochée et qu’une surimpression est sélectionnée, cette dernière est automatiquement imprimée avec le
document.
e Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer.
Élément DescriptionFonctions d'impression
4. Fonctions spéciales 294
Surimpressiona
(Suppression d’une
surimpression)
a Dans la fenêtre Options d’impression, cliquez sur l’onglet Avancé.
b Sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Texte.
c Sélectionnez la surimpression à supprimer dans la boîte Liste des surimpressions.
d Cliquez sur Supprimer.
e Lorsque le message de confirmation apparaît, cliquez sur Oui.
f Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Vous pouvez supprimer les surimpressions de page
dont vous ne vous servez plus.
Élément DescriptionFonctions d'impression
4. Fonctions spéciales 295
Mode d’impressionb
• Cette fonction n'est disponible que si vous avez installé le périphérique de stockage de masse ou la mémoire optionnelle (voir «
Fonctionnalités diverses » à la page 11).
• Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre
appareil ne les prend pas en charge.
• Cette fonction n'est pas activée, vérifiez les Options de stockage (voir « Configuration des Options du périphérique » à la page 109).
• Sans avoir installé de périphérique de stockage de masse dans l'appareil, le disque RAM ne propose que 3 options : Normal,
Épreuve et Confidentiel.
• Mode d’impression: Le Mode d’impression par défaut est Normal qui concerne l’impression sans enregistrer le fichier
d’impression en mémoire.
- Normal: Ce mode imprime sans enregistrer le document dans la mémoire en option.
- Épreuve: Ce mode est utile lors de l’impression de plusieurs copies. Vous pouvez imprimer une première copie pour contrôle, puis
imprimer plus tard le reste des copies.
- Confidentiel: Ce mode sert à l’Impression de documents confidentiels. L’impression nécessite la saisie d’un mot de passe.
- Enregistrer: Sélectionnez ce paramètre pour enregistrer un document sur le périphérique de stockage de masse sans impression.
- Stocker et imprimer: Ce mode est utilisé lorsque l'impression et le stockage des documents se font en même temps.
- Désynchronisation: Cette option peut être utile pour traiter une quantité importante de données. Si vous sélectionnez ce paramètre,
l’imprimante met le document en attente sur le périphérique de stockage de masse puis l’imprime de la file d’attente du périphérique de
stockage de masse, ce qui diminue la charge de travail de l’ordinateur.
- Planificat impression: Sélectionnez ce paramètre pour imprimer le document à un moment spécifié.
• Nom du travail: Cette option est utilisée lorsque vous devez trouver un fichier stocké en utilisant le panneau de commande.
• ID d’utilisateur: Cette option est utilisée lorsque vous devez trouver un fichier stocké en utilisant le panneau de commande.
Le nom d'utilisateur apparaît automatiquement comme le nom d'utilisateur que vous utilisez pour vous connecter à Windows.
• Entrez le mot de passe: si la Propriété du dossier de documents que vous avez sélectionné est Sécurisée, vous devez
entrer le mot de passe du dossier de documents. Cette option est utilisée pour le chargement d'un fichier stocké à l'aide du
panneau de commande.
• Confirmez le mot de passe: entrez de nouveau le mot de passe pour le confirmer.
Élément DescriptionFonctions d'impression
4. Fonctions spéciales 296
gestion de tâches Cette option vous permet d'effectuer des impressions sans autorisation donnée.
• Autorisation utilisateur : si vous cochez cette option, seuls les utilisateurs possédant une autorisation peuvent lancer une tâche
d'impression.
• Autorisation du groupe : si vous cochez cette option, seuls les groupes possédant une autorisation de groupe peuvent lancer une
tâche d'impression.
• Cliquez sur le point d'interrogation ( ) en haut à droite de la fenêtre, puis sur l’option pour laquelle vous souhaitez obtenir
des informations.
• Les administrateurs peuvent activer la gestion des tâches et configurer les autorisations dans le panneau de commande, ou
dans SyncThru™ Web Service.
Cryptage des
tâchesc
Permet de crypter tout d'abord les données d'impression, puis les transmet à l'appareil. Cette fonction protège les informations
d'impression même si les données sont volées sur un réseau.
La fonction Cryptage des tâches n'est activée que lorsqu'un périphérique de stockage de masse est installé. Le périphérique
de stockage de masse est utilisé pour décrypter les données d'impression (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11).
a. Cette option n'est pas disponible lorsque vous utilisez le pilote XPS.
b. CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW Series uniquement.
c. CLX-626xFW Series uniquement.
Élément DescriptionFonctions d'impression
4. Fonctions spéciales 297
15
Utilisation de l'Utilitaire d'impression directe
• Uniquement disponible pour les utilisateurs du système
d'exploitation Windows.
• L'Utilitaire d'impression directe peut ne pas être fourni selon le
modèle ou les appareils optionnels (voir « Logiciel » à la page 8).
Qu’est-ce que l’Utilitaire d'impression directe ?
L’Utilitaire d'impression directe est un programme qui envoie un fichier PDF
directement sur votre appareil pour l’imprimer sans devoir ouvrir le fichier.
Pour installer ce programme :
Téléchargez le logiciel à partir du site web Samsung extrayez et installezle : (http://www.samsung.com > Produits > Assistance ou
Téléchargements).
• Pour imprimer des fichiers avec ce programme, une mémoire
optionnelle ou un périphérique de stockage de masse doit être
installé sur l’appareil. (Voir « Fonctionnalités diverses » à la page
11).
• Il est impossible d’imprimer des fichiers PDF dont l’utilisation est
restreinte. Désactivez la fonction d’interdiction d’impression,
puis essayez à nouveau d’imprimer.
• Il est impossible d’imprimer des fichiers PDF protégés par mot de
passe. Désactivez la fonction de mot de passe, puis essayez à
nouveau d’imprimer.
• La possibilité d’imprimer ou non un fichier PDF avec le programme
Utilitaire d'impression directe dépend de la façon dont le fichier PDF
a été créé.
• Utilitaire d'impression directe est compatible avec les fichiers PDF
version 1.7 ou inférieure. Pour les versions supérieures, vous devez
d’abord ouvrir le fichier avant de l’imprimer.Fonctions d'impression
4. Fonctions spéciales 298
Impression
L’Utilitaire d'impression directe offre plusieurs possibilités d’impression.
1
Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les
programmes > Samsung Printers > Utilitaire d'impression
directe > Utilitaire d'impression directe.
La fenêtre Utilitaire d'impression directe s’ouvre.
2 Sélectionnez votre appareil dans la liste déroulante Sélectionner
l'imprimante et cliquez sur Parcourir.
3 Sélectionnez le fichier à imprimer, puis cliquez sur Ouvrir.
Le fichier est ajouté à la section Recyclé.
4 Personnalisez le paramétrage de l’appareil selon vos besoins.
5 Cliquez sur Imprimer. Le fichier PDF sélectionné est transmis à
l’appareil.
Utilisation du menu contextuel
1
Cliquez avec le bouton droit sur le fichier PDF à imprimer et
sélectionnez Impression directe.
La fenêtre Utilitaire d'impression directe s’ouvre avec le fichier PDF
ajouté.
2 Sélectionnez l'imprimante à utiliser.
3 Personnalisez les paramètres de l’appareil.
4 Cliquez sur Imprimer. Le fichier PDF sélectionné est transmis à
l’appareil.Fonctions d'impression
4. Fonctions spéciales 299
16
Impression sous Mac
Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou
les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge.
Impression d’un document
Lorsque vous imprimez à partir d’un Mac, vous devez vérifier la
configuration du pilote d’impression dans chaque application utilisée. Pour
imprimer à partir d’un Mac, procédez comme suit :
1
Oouvrez le document à imprimer.
2 Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Format d'impression ou
Mise en page du document dans certaines applications.
3 Choisissez votre format papier, l’orientation, la mise à l’échelle, les
autres options, et assurez-vous que votre appareil est sélectionné.
Cliquez sur OK.
4 Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Imprimer.
5 Sélectionnez le nombre de copies et indiquez les numéros de pages
à imprimer.
6 Cliquez sur Imprimer.
Changer les paramètres d’imprimante
Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d’impression
avancées.
Ouvrez une application et sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. Le
nom d’appareil qui apparaît dans la fenêtre des propriétés de l’imprimante
peut varier en fonction de l’appareil utilisé. Le reste des éléments de la
fenêtre des propriétés de l’imprimante est toujours identique aux éléments
suivants.
Impression de plusieurs pages par feuille
Vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier.
Cette option vous permet d’imprimer les brouillons en mode économique.
1
Ouvrez une application et sélectionnez Imprimer dans le menu
Fichier.
2 Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante Ausrichtung.
Dans la liste déroulante Page(s) par feuille, sélectionnez le nombre
de pages que vous souhaitez imprimer sur une feuille de papier.
3 Sélectionnez les autres options à utiliser.
4 Cliquez sur Imprimer.
L'appareil imprime le nombre de pages sélectionné sur une seule
feuille de papier.Fonctions d'impression
4. Fonctions spéciales 300
Impression recto verso
Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou
les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge
(voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11).
Avant d’imprimer en mode recto verso, vous devez sélectionner le bord de
reliure de votre document final. Les options de reliure sont les suivantes:
• Reliure bord long: cette option est la mise en page traditionnelle
utilisée pour la reliure des livres.
• Reliure bord court: cette option est le type souvent utilisé pour les
documents de type calendrier.
1
Sélectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans
l’application Mac.
2 Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante Ausrichtung.
3 Sélectionnez une orientation de reliure dans l’option Recto verso.
4 Sélectionnez les autres options à utiliser.
5 Cliquez sur Imprimer; l’appareil imprime sur les deux faces du
papier.
Si vous imprimez plus de deux copies, la première et la deuxième
peuvent s’imprimer sur la même feuille de papier. Évitez d’imprimer sur
les deux faces d’une feuille lorsque vous imprimez plus d’une copie.
Utilisation de l’aide
Cliquez sur le point d’interrogation en bas à gauche de la fenêtre, puis sur
le sujet pour lequel vous souhaitez obtenir des informations. Une fenêtre
contextuelle apparaît alors, comportant des informations à propos des
fonctionnalités de cette option du pilote. Fonctions d'impression
4. Fonctions spéciales 301
17
Impression Linux
Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou
les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge.
Impression à partir d’applications
Vous pouvez réaliser des impressions à partir de nombreuses applications
Linux, à l’aide du système CUPS (Common UNIX Printing System). Vous
pouvez ainsi procéder à des impressions sur votre appareil à partir de
n’importe quelle application de ce type.
1
Ouvrez une application et sélectionnez Print dans le menu File
2 Sélectionnez Print directement à l’aide de la fonction lpr.
3 Dans la fenêtre LPR GUI, sélectionnez le nom de modèle de votre
appareil dans la liste des imprimantes, puis cliquez sur Properties.
4 Modifiez les propriétés de la tâche d’impression en utilisant les
quatre onglets suivants affichés en haut de la fenêtre.
• General: Permet de modifier le format et le type de papier, ainsi
que l'orientation des documents. Elle permet la fonctionnalité
recto verso, ajoute des bannières de début et de fin, et change
le nombre de pages par feuille.
L'impression recto verso automatique/manuelle peut ne pas être
disponible selon le modèle. Vous pouvez également utiliser le système
d'impression « lpr » ou d'autres applications pour l'impression des
pages paires-impaires.
• Text: Permet de spécifier les marges de la page et de définir des
options de texte, comme l'espacement ou des colonnes.
• Graphics: Permet de déterminer les options d’image appliquées
lors de l’impression de fichiers d’image, telles que les couleurs,
la taille ou la position de l’image.
• Advanced: Permet de définir la résolution d'impression, la
source de papier et la destination.
5 Cliquez sur Apply pour appliquer les modifications et fermer la
fenêtre Properties.
6 Cliquez sur OK dans la fenêtre LPR GUI pour lancer l’impression.
7 La fenêtre d’impression s’ouvre : elle vous permet de surveiller l’état
de la tâche d’impression.
Pour annuler la tâche actuelle, cliquez sur Cancel.Fonctions d'impression
4. Fonctions spéciales 302
Impression de fichiers
Vous pouvez imprimer de nombreux types de fichier différents sur l’appareil
à l’aide de CUPS (de la manière habituelle, c’est-à-dire directement à partir
de l’interface de ligne de commande). L'utilitaire CUPS lpr permet de le
faire, toutefois le package du pilote remplace l’outil lpr classique par un
programme LPR GUI beaucoup plus convivial.
Pour imprimer un fichier :
1
Entrez lpr dans la ligne de commande Linux et appuyez
sur Entrée. La fenêtre LPR GUI s’ouvre.
Lorsque vous tapez uniquement lpr et que vous appuyez sur Enter,
la fenêtre Select file(s) to print s’affiche d’abord. Sélectionnez les
fichiers à imprimer, puis cliquez sur Open.
2 Dans la fenêtre LPR GUI, sélectionnez l’appareil dans la liste, puis
modifiez les propriétés des tâches d’impression.
3 Cliquez sur OK pour démarrer l’impression.
Configuration des propriétés de l’imprimante
La fenêtre Printer Properties, proposée par les Printers configuration,
permet de modifier les propriétés de votre appareil dans son rôle d’imprimante.
1
Ouvrez le Unified Driver Configurator.
Si nécessaire, passez en mode Printers configuration.
2 Dans la liste des imprimantes disponibles, sélectionnez l’appareil
voulu, puis cliquez sur Properties.
3 La fenêtre Printer Properties apparaît.
Les cinq onglets suivants apparaissent en haut de la fenêtre:
• General: Permet de modifier l’emplacement et le nom de
l’imprimante. Le nom entré dans cet onglet s’affiche dans la liste
des imprimantes de la fenêtre Printers configuration.
• Connection: Permet d’afficher ou de sélectionner un autre port.
Si vous changez le port de l’appareil (passage d’un port USB à
un port parallèle et réciproquement) en cours d’utilisation, vous
devez reconfigurer le port de l’appareil dans cet onglet.
• Driver: Permet d’afficher ou de sélectionner un autre pilote
d’impression. Cliquez sur Options pour définir les options par
défaut du périphérique.
• Jobs: Affiche la liste des tâches d’impression. Cliquez sur
Cancel job pour annuler la tâche sélectionnée et cochez la case
Show completed jobs pour afficher les tâches précédentes
dans la liste des tâches.Fonctions d'impression
4. Fonctions spéciales 303
• Classes: Permet d'afficher la catégorie dans laquelle figure
votre appareil. Cliquez sur Add to Class pour ajouter l’appareil
à une catégorie précise ou sur Remove from Class pour
supprimer l’appareil de la catégorie sélectionnée.
4 Cliquez sur OK pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre
Printer Properties.
18
Impression Unix
Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou
les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge
(voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8).
Exécuter le travail d’impression
Après l'installation de l’imprimante, choisissez un fichier image, texte, ou
PS à imprimer.
1
Exécutez la commande « printui ».
Par exemple, si vous imprimez « document1 »
printui document1
Ceci permet d’ouvrir le Print Job Manager du pilote d’impression UNIX,
où l’utilisateur peut sélectionner diverses options d’impression.
2 Sélectionnez une imprimante qui a déjà été ajoutée.
3 Sélectionnez les options d’impression dans la fenêtre, par exemple
Page Selection.
4 Sélectionnez le nombre de copies nécessaires dans Number of Copies.
Pour tirer parti des fonctionnalités d’imprimante offertes par votre pilote
d’impression, appuyez sur Properties.
5 Appuyez sur OK pour démarrer le travail d’impression.
Modification des paramètres de l'appareil
Les Print Job Manager (Gestionnaire de travail d’impression) du pilote
d’impression UNIX, où l’utilisateur peut sélectionner diverses options
d’impression dans les Properties d’imprimante.
Les touches de raccourcis suivantes peuvent également être utilisées :
« H » pour Help, « O » pour OK, « A » pour Apply et « C » pour Cancel.
Onglet General
• Paper Size: Définissez le format de papier en A4, Letter US ou d’autres
formats de papier, selon vos besoins.
• Paper Type: Choisissez le type du papier. Les options disponibles
dans la zone de liste sont Printer Default, Plain, et Thick.Fonctions d'impression
4. Fonctions spéciales 304
• Paper Source: Sélectionnez le bac d'alimentation à utiliser. Par défaut,
c’est Auto Selection.
• Orientation: Sélectionnez le sens d’impression.
• Duplex: Imprimez sur les deux faces de chaque feuille.
L'impression recto verso automatique/manuelle peut ne pas être
disponible selon le modèle. Vous pouvez également utiliser le système
d'impression « lpr » ou d'autres applications pour l'impression des
pages paires-impaires.
• Multiple pages: Imprimez plusieurs pages sur une face de la feuille.
• Page Border: Choisissez l'un des styles de bordure (par exemple,
Single-line hairline, Double-line hairline)
Onglet Image
Dans cet onglet, vous pouvez changer la luminosité, la résolution ou la
position de l’image de votre document.
Onglet Text
Définissez la marge des caractères, l’espacement des lignes ou les
colonnes de l’impression réelle.
Onglet Margins
• Use Margins: Définissez les marges pour le document. Par défaut, les
marges ne sont pas activées. L’utilisateur peut changer les réglages de
marges en changeant les valeurs dans les champs respectifs. Définies
par défaut, ces valeurs dépendent du format de page sélectionné.
• Unit: Changez les unités en points, pouces ou centimètres.
Onglet Printer-Specific Settings
Sélectionnez diverses options dans les cadres JCL et General pour
personnaliser divers paramètres. Ces options sont spécifiques de
l’imprimante et dépendent du fichier PPD.4. Fonctions spéciales 305
Fonctions de numérisation
• Pour les fonctions basiques de numérisation, consultez le Guide
basique (voir « Numérisation de base » à la page 80).
• Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils
optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8).
• La résolution maximale que vous pouvez obtenir dépend de
plusieurs facteurs, notamment la rapidité de votre ordinateur,
l’espace disque disponible, la taille de la mémoire et celle de l’image
à numériser, ainsi que le paramétrage de la profondeur de bit. Ainsi,
selon votre système et l’objet que vous souhaitez numériser, vous
ne pourrez pas utiliser certaines résolutions, surtout si vous faites
appel à la fonctionnalité de résolution avancée.
19
Méthode de numérisation de base
Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils
optionnels (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11).
Vous pouvez numériser les originaux avec votre appareil via un câble USB
ou le réseau. Les méthodes suivantes peuvent être utilisées pour
numériser vos documents :
• NUMER. VERS PC: numérisez les originaux à partir du panneau de
commande. Ensuite, les données numérisées seront stockées dans le
dossier Mes documents de l’ordinateur connecté (voir « Numérisation
de base » à la page 80).
• TWAIN : TWAIN est l’une des applications de gestion d’images
prédéfinies. La numérisation d’une image lance l’application
sélectionnée, vous permettant ainsi de contrôler le processus de
numérisation. Vous pouvez utiliser cette fonction via la connexion locale
ou réseau (voir « Numérisation à partir d'un programme de retouche
d'images » à la page 309).
• Assistant de numérisation Samsung/Samsung Easy Document
Creator: vous pouvez utiliser ce programme pour numériser des
images ou des documents.
- Voir « Numérisation avec l'Assistant de numérisation Samsung » à
la page 310.
- Voir « Utilisation de Samsung Easy Document Creator » à la page
339.
• WIA : WIA signifie Windows Images Acquisition. Pour pouvoir utiliser
cette fonction, votre ordinateur doit être directement connecté à
l’appareil via un câble USB (voir « Numérisation avec le pilote WIA » à
la page 310).
• Mémoire USB: vous pouvez numériser un document puis enregistrer
l’image numérisée sur un périphérique de stockage USB.
• E-mail: vous pouvez envoyer l’image numérisée comme pièce jointe à
un e-mail (voir « Numérisation vers un e-mail » à la page 307).
• FTP/SMB: vous pouvez numériser une image et la transférer vers un
serveur FTP/SMB (voir « Numérisation vers un serveur FTP/SMB » à la
page 308).Fonctions de numérisation
4. Fonctions spéciales 306
20
Configuration des paramètres de numérisation
sur l'ordinateur
Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils
optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8).
1
Ouvrez Samsung Easy Printer Manager (voir « Utilisation de
Samsung Easy Printer Manager » à la page 345).
2 Sélectionnez l’appareil approprié dans la Liste des imprimantes.
3 Sélectionnez le menu Paramètres Numériser vers PC.
4 Sélectionnez l’option de votre choix.
• Activation du scanner: détermine si la numérisation est activée
ou non sur l'appareil.
• Onglet Standard: contient les paramètres concernant les
réglages généraux de numérisation et des périphériques.
• Onglet Image: contient les paramètres concernant la
modification des images.
5 Appuyez sur Enregistrer > OK.
21
Numérisation à partir d'un appareil connecté au
réseau
Si l'appareil ne prend pas en charge l'interface réseau, il ne pourra pas
utiliser cette fonction (voir « Vue arrière » à la page 28).
Vérifiez que le pilote d’impression a été installé sur votre ordinateur à l’aide
du CD de logiciels fourni, le pilote d’impression incluant le programme de
numérisation (voir « Installation locale du pilote » à la page 36).
1
Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez
les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de
documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64).
2 Sélectionnez (Numé riser) > Numérisation vers PC > PC
réseau sur le panneau de commande.
Ou sélectionnez Num > PC réseau sur l'écran tactile.
Si vous voyez le message Indisponible, vérifiez la connexion du port.
3 Sélectionnez l’ID de votre ordinateur enregistré et, au besoin,
saisissez le MOT DE PASSE.Fonctions de numérisation
4. Fonctions spéciales 307
• L'ID est le même identifiant que celui de numérisation enregistré
dans Samsung Easy Printer Manager > Basculer vers le
mode Avancé > Paramètres Numériser vers PC.
• Le MOT DE PASSE est le mot de passe à 4 chiffres enregistré dans
Samsung Easy Printer Manager > Basculer vers le mode
Avancé > Paramètres Numériser vers PC.
4 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK.
5 La numérisation commence.
L'image numérisée est enregistrée sur l'ordinateur dans
C:\Utilisateurs\Nom de l'utilisateur\Mes documents. Le dossier
enregistré peut varier suivant votre système d’exploitation ou
l’application utilisée.
22
Numérisation vers un e-mail
Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils
optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8).
Configuration d’un compte e-mail
1
Accédez à SyncThru™ Web Service (voir « Utilisation de l’alerte
SyncThru™ Web Service » à la page 335).
2 Sélectionnez Paramètres > Config. réseau et Serveur de
messagerie pour courrier sortant (SMTP).
3 Saisissez l’adresse IP en notation décimale séparée par des points
ou sous la forme d’un nom d’hôte.
4 Saisissez le numéro de port du serveur, compris entre 1 et 65535.
5 Cochez la case à côté de SMTP requiert une authentification pour
exiger une authentification.
6 Saisissez le nom de connexion et le mot de passe du serveur SMTP.
7 Appuyez sur Appliquer.
• Si la méthode d’authentification du serveur est POP3 avant SMTP,
cochez SMTP requiert POP avant l’authentification SMTP.
• Entrez l'adresse IP et le numéro de port. Fonctions de numérisation
4. Fonctions spéciales 308
Numérisation et envoi d’un e-mail
1
Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez
les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de
documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64).
2 Sélectionnez (numériser) > Num vrs E-mail sur le panneau de
commande.
Ou sélectionnez Num > Envoy e-mail sur l'écran tactile.
3 Entrez le nom de connexion et le mot de passe si vous avez effectué
la configuration dans SyncThru™ Web Service (voir « Utilisation de
l’alerte SyncThru™ Web Service » à la page 335).
4 Saisissez l’adresse électronique de l’expéditeur et du destinataire.
Vous pouvez vous envoyer un e-mail en activant l’option Envoi auto à
soi-même dans Paramètres > Numériser > Numériser vers E-mail
sur le Service Web SyncThru™.
5 Saisissez un objet, puis appuyez sur OK.
6 Sélectionnez le format du fichier de numérisation, puis appuyez sur
OK.
7 Saisissez le nom de connexion et le mot de passe du serveur SMTP.
8 L’appareil commence la numérisation et envoie ensuite l’e-mail.
23
Numérisation vers un serveur FTP/SMB
Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils
optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8).
Configuration d'un serveur FTP/SMB
1
Accédez à SyncThru™ Web Service (voir « Utilisation de l’alerte
SyncThru™ Web Service » à la page 335).
2 Cliquez sur Carnet d’adresses > Personne > Ajouter.
3 Cochez la case située en regard du champ Ajouter FTP ou Ajouter
SMB.
4 Saisissez l’adresse IP en notation décimale séparée par des points
ou sous la forme d’un nom d’hôte.
5 Saisissez le numéro de port du serveur, compris entre 1 et 65535.
6 Cochez la case en regard de Anonyme : le serveur autorise alors
l’accès aux personnes non autorisées.
7 Saisissez le nom de connexion et le mot de passe.Fonctions de numérisation
4. Fonctions spéciales 309
8 Entrez le nom de domaine si votre serveur est lié à un certain
domaine, sinon entrez simplement le nom de votre ordinateur,
enregistré sur le serveur SMB.
9 Saisissez le chemin de sauvegarde de l’image numérisée.
• Le dossier dans lequel l'image numérisée sera sauvegardée doit
être à la racine.
• Les propriétés du dossier doivent être réglées sur Partagé.
• Votre nom d'utilisateur doit avoir l'autorisation de lire et d'écrire dans
le dossier.
10 Appuyez sur Appliquer.
Numérisation et envoi vers un serveur FTP/SMB
1
Vérifiez que votre appareil est connecté à un réseau.
2 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez
les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de
documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64).
3 Sélectionnez (numériser) > Numéris. vers SMB ou Num vers
FTP sur le panneau de commande.
Ou sélectionnez Num > SMB ou FTP sur l'écran tactile.
4 Sélectionnez un serveur et le format de numérisation souhaité.
5 L’appareil lance la numérisation puis envoie l’image numérisée vers
le serveur spécifié.
24
Numérisation à partir d'un programme de
retouche d'images
Vous pouvez numériser et importer des documents dans un logiciel de
retouche d'images comme Adobe Photoshop, si le logiciel est compatible
avec TWAIN. Procédez comme suit pour numériser avec un logiciel
compatible TWAIN :
1
Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il
est sous tension.
2 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez
les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de
documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64).
3 Ouvrez une application, par exemple Adobe Photoshop.
4 Cliquez sur Fichier > Importer, puis sélectionnez le scanner.
5 Définissez les paramètres de numérisation.
6 Numérisez et sauvegardez votre image numérisée.Fonctions de numérisation
4. Fonctions spéciales 310
25
Numérisation avec le pilote WIA
L’appareil prend en charge le pilote WIA (Windows Image Acquisition) de
numérisation d’images. WIA est l’un des composants standard fournis par
Microsoft Windows 7 ; il fonctionne avec les appareils photo numériques et
les scanners. Contrairement au pilote TWAIN, le pilote WIA permet de
numériser des images et de les ajuster facilement sans avoir recours à
d’autres logiciels.
Le pilote WIA fonctionne uniquement sous Windows, sur le port USB.
1
Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il
est sous tension.
2 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez
les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de
documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64).
3 Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Matériel et
audio > Périphériques et imprimantes.
4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône du pilote de
l’appareil dans Imprimantes et télécopieurs > Démarrer
l’analyse.
5 L’application Nouvelle numérisation apparaît.
6 Choisissez des options de numérisation et cliquez sur Aperçu pour
obtenir un aperçu de votre image en fonction des options choisies.
7 Numérisez et sauvegardez votre image numérisée.
26
Numérisation avec l'Assistant de numérisation
Samsung
• Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les
appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page
8).
• Vous devez télécharger l'assistant de numérisations site Internet de
Samsung pour installer le logiciel d’impression (http://
www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou
téléchargements).
Sous Mac, ouvrez le dossier Applications > dossier Samsung >
Assistant de numérisation Samsung.
• Sous Windows, vous pouvez utiliser la fonction de ROC
(reconnaissance optique de caractères) de l'Assistant de
numérisation Samsung.
1
Téléchargez le logiciel à partir du site web Samsung ensuite,
extrayez et installez-le.
2 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il
est sous tension.Fonctions de numérisation
4. Fonctions spéciales 311
3 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez
les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de
documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64).
4 Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Imprimante
Samsung, puis lancez Assistant de numérisation Samsung.
Sélectionnez le menu Aide ou cliquez sur le bouton dans la fenêtre
et cliquez sur l'option que vous voulez connaître.
5 Définissez les paramètres de numérisation.
6 Cliquez sur Numériser.
27
Numérisation sous mac
Numérisation à partir d'un appareil connecté au
port USB
1
Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il
est sous tension.
2 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez
les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de
documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64).
3 Démarrez Applications et cliquez sur Transfert d'images.
Si le message Aucun appareil de transfert d'images apparaît,
déconnectez le câble USB et reconnectez-le. Si le problème persiste,
reportez-vous à l’aide de Transfert d'images.
4 Sélectionnez l’option de votre choix.
5 Numérisez et sauvegardez votre image numérisée.
Si la numérisation ne fonctionne pas dans Transfert d'images, mettez
à jour le système Mac OS à la dernière version. Transfert d'images
fonctionne correctement dans Mac OS X 10.4.7 ou ultérieur.
Numérisation à partir d'un appareil connecté au
réseau
Modèle avec carte réseau ou sans fil uniquement (voir «
Fonctionnalités par modèle » à la page 8).
1
Vérifiez que votre appareil est connecté à un réseau.Fonctions de numérisation
4. Fonctions spéciales 312
2 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez
les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de
documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64).
3 Démarrez Applications et cliquez sur Transfert d'images.
4 Selon le système d'exploitation, suivez les instructions ci-dessous.
• Version 10.4
- Cliquez sur Appareils > Parcourir le contenu des
appareils sur la barre de menu.
- Sélectionnez votre appareil dans l’option des périphériques
Twain. Assurez-vous que la case Utiliser le logiciel TWAIN
est cochée.
- Cliquez sur Se connecter.
Si un message d'avertissement apparaît, cliquez sur
Modifier port pour sélectionner le port, ou si l'IU TWAIN
apparaît, cliquez sur Modifier port dans l'onglet
Préférences, puis sélectionnez un nouveau port.
• Version 10.5
- Cliquez sur Appareils > Parcourir le contenu des
appareils sur la barre de menu.
- Vérifiez que la case Connecté est cochée en regard de votre
appareil dans Appareils Bonjour.
- Si vous souhaitez numériser à l’aide de TWAIN, reportezvous à la procédure ci-dessus pour MAC OS X 10.4.
• Sous les versions 10.6 et 10.7, sélectionnez votre appareil sous
PARTAGÉS.
5 Définissez les options de numérisation sur ce programme.
6 Numérisez et sauvegardez votre image numérisée.
• Si la numérisation ne fonctionne pas dans Transfert d’image, mettez
à jour le système Mac OS à la dernière version. Transfert d’images
fonctionne correctement sur Mac OS X 10.4.7 ou ultérieur.
• Pour plus d'informations, consultez l'aide de Transfert d'images.
• Vous pouvez également numériser avec un logiciel compatible
TWAIN, comme Adobe Photoshop.
28
Numérisation sous Linux
Numérisation
1
Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il
est sous tension.
2 Double-cliquez sur l’icône Unified Driver Configurator du bureau.
3 Cliquez sur le bouton pour accéder à Scanners configuration. Fonctions de numérisation
4. Fonctions spéciales 313
4 Sélectionnez le scanner dans la liste.
5 Cliquez sur Properties.
6 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez
les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de
documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64).
7 Dans la fenêtre Scanner Properties, cliquez sur Preview.
8 Le document est numérisé et l’aperçu de l’image apparaît dans le
Preview Pane.
9 Faites glisser le pointeur afin de définir la zone de l’image à
numériser dans le Preview Pane.
10 Sélectionnez l’option de votre choix.
11 Numérisez et sauvegardez votre image numérisée.
Pour un usage ultérieur, vous pouvez enregistrer ces paramètres de
numérisation et les ajouter à la liste déroulante Job Type. Fonctions de numérisation
4. Fonctions spéciales 314
Modification d'une image à l'aide du Gestionnaire
d'images
Le gestionnaire d'image permet de modifier les images numérisées, à l'aide
de commandes de menu et d'outils.4. Fonctions spéciales 315
Fonctions de télécopie
• Pour les fonctions basiques de télécopie, consultez le Guide basique
(voir « Options de base de la fonction Télécopie » à la page 81).
• Cette fonction n'est pas prise en charge par les appareils CLX-
419xN/CLX-626xND Series (voir « Vue d’ensemble du panneau de
commande » à la page 30).
29
Recomposition automatique
Lors de l’envoi d’une télécopie, lorsque le numéro composé est occupé ou
sans réponse, l’appareil le recompose automatiquement. Le nombre de
nouvelles compositions dépend des valeurs usine par défaut du pays.
Lorsque l’écran affiche Recomposer ?, appuyez sur le bouton
(Départ) pour recomposer immédiatement le numéro. Pour annuler la
recomposition automatique, appuyez sur le bouton (Arrêter ou Arrêter/
Suppr.).
Pour modifier l’intervalle entre les recompositions et le nombre d’essais de
recomposition.
1
Appuyez sur (FAX) > (Menu) > Config fax > ENVOI sur le
panneau de commande.
2 Sélectionnez le Délais recomp ou l'Intervalle recomp que vous
souhaitez.
3 Sélectionnez l’option de votre choix.
30
Recomposition du numéro de télécopie
1
Appuyez sur le bouton (Bis/Pause) du panneau de commande.
2 Sélectionnez le numéro de télécopie souhaité.
Les dix derniers numéros de télécopie envoyée et dix identifiants de
l'appelant sont affichés.
3 Lorsqu’un original est placé dans le chargeur de documents, la
transmission démarre automatiquement.
Si vous placez un original sur la vitre d’exposition, sélectionnez OUI
pour ajouter une autre page. Placez un autre original, puis appuyez
sur OK. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez NON lorsque
AUTRE PAGE? s’affiche.Fonctions de télécopie
4. Fonctions spéciales 316
31
Confirmation d’une transmission
Lorsque la dernière page de votre original a été envoyée avec succès,
l’appareil émet un signal sonore et revient en mode prêt.
Si un dysfonctionnement survient en cours de transmission, un message
d’erreur s’affiche à l’écran. Si vous recevez un message d’erreur, appuyez
sur (Arrêter ou sur Arrêter/Suppr.) pour effacer le message et
essayez à nouveau d’envoyer la télécopie.
Vous pouvez configurer votre appareil pour qu’il imprime un rapport de
façon automatique après chaque envoi de télécopie. Appuyez sur
(FAX) > (Menu) > Config fax > Envoi > Confirmation fax sur le
panneau de commande.
32
Envoi d'une télécopie depuis l'ordinateur
• Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les
appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page
8).
Vous pouvez envoyer une télécopie depuis votre ordinateur sans utiliser
l’appareil.
Pour envoyer une télécopie à partir de votre ordinateur, le programme
Samsung Network PC Fax doit être installé. Ce programme sera installé
lors de l’installation du pilote d’imprimante.
1
Ouvrez le document à envoyer.
2 Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier.
La fenêtre Imprimer s’affiche. Son apparence peut légèrement
varier selon les applications.
3 Sélectionnez Samsung Network PC Fax dans la fenêtre Imprimer
4 Cliquez sur Imprimer ou OK.Fonctions de télécopie
4. Fonctions spéciales 317
5 Saisissez les numéros des destinataires et sélectionnez l’option
Sélectionnez le menu Aide ou cliquez sur le bouton dans la fenêtre
et cliquez sur l'option que vous voulez connaître.
6 Cliquez sur Envoyer.
33
Envoi d’une télécopie différée
Vous pouvez configurer votre appareil pour qu’il envoie une télécopie en
votre absence. Vous ne pouvez pas envoyer de télécopie couleur avec
cette fonction.
1
Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez
les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de
documents.
2 Appuyez sur la touche (FAX) du panneau de commande.
3 Vous pouvez régler la résolution et le contraste selon vos besoins.
4 Appuyez sur (Menu) > Fonction de fax > Envoi différé sur le
panneau de commande.
Ou sélectionnez Fax > Envoi différé sur l'écran tactile.
5 Introduisez le numéro du premier télécopieur de réception, puis
appuyez sur OK.
6 Un message vous invite à saisir un autre numéro de télécopie
auquel envoyer le document.
7 Pour entrer des numéros de télécopie suplémentaires, appuyez sur
OK lorsque OUI est mis en surbrillance, puis répétez l'étape 5. Fonctions de télécopie
4. Fonctions spéciales 318
• Vous pouvez ajouter jusqu’à 10 numéros de fax.
• Dès que vous aurez saisi un numéro de composition de groupe,
vous ne pourrez plus saisir d’autres numéros de composition de
groupe.
8 Entrez le nom de la tâche et l'heure.
Si vous introduisez une heure antérieure à l’heure actuelle, la télécopie
sera envoyée à l’heure indiquée le lendemain.
9 L’original est mémorisé avant d’être transmis.
L’appareil se remet en mode prêt. L’écran affiche un message vous
indiquant que le mode prêt est activé et qu’un envoi en différé est
programmé.
Vous pouvez consulter la liste des envois en attente.
Appuyez sur (Menu) > Config système > Journaux > Tâches fax
programm sur le panneau de commande.
Annulation d’une tâche de télécopie programmée
1
Appuyez sur (FAX) > (Menu) > Fonction de fax > Annuler
la tâche sur le panneau de commande.
2 Sélectionnez la télécopie désirée, puis appuyez sur OK.
3 Appuyez sur OK lorsque OUI est mis en surbrillance.
La télécopie sélectionnée est effacée de la mémoire.
4 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt.
34
Transfert d’une télécopie envoyée vers une autre
destination
Vous pouvez configurer l’appareil pour transférer une télécopie reçue ou envoyée
vers un autre destinataire par fax, e-mail, ou via un serveur. Cette fonction peut être
utile si vous n’êtes pas au bureau et que vous attendez une télécopie.
• Lorsque vous transférez une télécopie par e-mail, configurez tout
d’abord le serveur de messagerie et l’adresse IP dans SyncThru™
Web Service (voir « Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service
» à la page 335).
• Même si vous avez envoyé ou reçu une télécopie couleur, les
données sont transférées en échelle de gris.Fonctions de télécopie
4. Fonctions spéciales 319
1
Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez
les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de
documents.
2 Appuyez sur (FAX) > (Menu) > Fonction de fax > Renvoi
émiss. > Transférer vers fax, Envoyer vers e-mail, ou Envoyer
vers serveur sur le panneau de commande.
Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine >
Suite > Configuration du fax > Renvoi émission > Transférer
vers fax, Envoyer vers e-mail, ou Envoyer vers serveur sur
l'écran tactile.
Les options Transfert peuvent ne pas être proposées selon le modèle
ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités diverses » à la page
11).
3 Entrez le numéro de télécopie du destinataire, son e-mail ou
l'adresse du serveur et appuyez sur OK.
4 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( )
accueil pour revenir au mode prêt.
Les télécopies envoyées suivantes seront transférées vers le
télécopieur indiqué.
35
Transfert d'une télécopie reçue
Vous pouvez configurer l’appareil pour transférer une télécopie reçue ou
envoyée vers un autre destinataire par fax, e-mail, ou via un serveur. Cette
fonction peut être utile si vous n’êtes pas au bureau et que vous attendez
une télécopie.
Même si vous avez envoyé ou reçu une télécopie couleur, les données
sont transférées en échelle de gris.
1
Appuyez sur (FAX) > (Menu) > fax > Renvoi réception >
Transférer vers fax, Transférer vers PC, Envoyer vers e-mail, ou
Envoyer vers serveur sur le panneau de commande.
Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine >
Suite > Configuration du fax > Renvoi réception > Transférer
vers fax, Transfert PC, Envoyer vers e-mail, ou Envoyer vers
serveur sur l'écran tactile.
• Les options Transfert peuvent ne pas être proposées selon le
modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités diverses
» à la page 11).
• Pour paramétrer l’appareil pour qu’il imprime une télécopie lorsque
le transfert est terminé, sélectionnez Transf. et impr.. Fonctions de télécopie
4. Fonctions spéciales 320
2 Entrez le numéro de télécopie du destinataire, son e-mail ou
l'adresse du serveur et appuyez sur OK.
3 Saisissez l’heure de début et de fin, puis appuyez sur OK.
4 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( )
accueil pour revenir au mode prêt.
Les télécopies envoyées suivantes seront transférées vers le
télécopieur indiqué.
36
Envoi de télécopies recto verso
• Cette fonction est disponible uniquement lorsque vous placez les
originaux dans le chargeur de documents.
• Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre
appareil ne les prend pas en charge.
• Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les
appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page
8).
1
Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez
les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de
documents.
2 Appuyez sur (FAX) > Fonction de fax > Recto verso sur le
panneau de commande.
Ou sélectionnez Fax > Sélectionnez le menu souhaité >
Sélectionnez Recto verso dans les sous-menus > sur l'écran tactile.
• Recto: pour les originaux imprimés sur un seul côté.
• Rect vers: pour les originaux imprimés sur les deux côtés.
• Recto verso réorienté: pour les originaux imprimés sur les
deux côtés, mais le verso a pivoté de 180°.
Pour utiliser Recto verso et Recto verso réorienté, chargez les
originaux dans le DADF. Si l'appareil ne peut pas détecter l'original
dans le DADF, il bascule automatiquement l'option sur Recto.
3 Appuyez sur OK.Fonctions de télécopie
4. Fonctions spéciales 321
37
Réception d'une télécopie sur l'ordinateur
• Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les
appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page
8).
• Pour utiliser cette fonction, vous devez activer l'option sur le
panneau de commande :
Appuyez sur (FAX) > (Menu) > Fonction de fax > Renvoi
réception > Transférer vers PC > Transfert sur le panneau de
commande.
Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine >
Suite > Configuration du fax > Renvoi réception > Transfert PC
> Transférer sur l'écran tactile.
1
Utilisation de Samsung Easy Printer Manager.
2 Sélectionnez l’appareil approprié à partir de la Liste des
imprimantes.
3 Sélectionnez le menu Paramètres Fax vers PC.
4 Utilisez Activer la réception de télécopies du périphérique pour
modifier les paramètres du télécopieur.
• Type d’image : Vous pouvez convertir les télécopies reçues en
PDF ou en TIFF.
• Emplacement d’enregistrement: permet de sélectionner le
dossier d’enregistrement des télécopies converties.
• Préfixe : permet de sélectionner le préfixe.
• Imprimer la télécopie reçue : une fois la télécopie reçue,
permet d’imprimer les informations de la télécopie reçue.
• M’avertir à la fin de l’opération: affiche une fenêtre
contextuelle pour informer de la réception d’une télécopie.
• Ouvrir en utilisant l’application par défaut: après la récéption
d'une télécopie, celle-ci s'ouvre dans l'application par défaut.
• Aucun: après avoir reçu une télécopie, l'appareil ne notifie pas
l'utilisateur et n'ouvre pas l'application.
5 Appuyez sur Enregistrer > OK.Fonctions de télécopie
4. Fonctions spéciales 322
38
Modification des modes de réception
1
Appuyez sur (FAX) > (Menu) > Config fax > Réception >
Mode réception sur le panneau de commande.
Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine >
Suite > Paramètre par défaut > Fax par défaut > Commun >
Mode de réception sur l'écran tactile.
2 Sélectionnez l’option de votre choix.
• FAX: répond à une télécopie entrante et passe immédiatement
en mode de réception de télécopies.
• Tél: permet de recevoir une télécopie en appuyant sur
(Ligne) puis sur le bouton (Départ).
• Rép/Fax: à utiliser lorsqu’un répondeur est connecté à
l’appareil. L’appareil répond aux appels entrants et votre
correspondant peut laisser un message sur le répondeur. Si le
télécopieur détecte une tonalité de télécopie, l’appareil passe
automatiquement en mode Fax pour recevoir la télécopie.
Pour utiliser le mode Rép/Fax, vous devez brancher un répondeur sur
la prise gigogne (EXT) à l’arrière de l’appareil.
• DRPD : Vous pouvez recevoir un appel à l’aide de la fonction de
détection du motif de sonnerie distinct (DRPD). Le service
téléphonique de sonnerie distincte permet à un utilisateur de se
servir d’une seule ligne téléphonique pour répondre à différents
numéros de téléphone. Pour plus d’informations, reportez-vous
à la section « Réception des télécopies en mode DRPD » à la
page 324.
Ce paramètre n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans
lequel vous résidez.
3 Appuyez sur OK.
4 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( )
accueil pour revenir au mode prêt.
39
Réception manuelle en mode Téléphone
Vous pouvez recevoir une télécopie en appuyant sur le bouton (Ligne)
puis sur (Départ) lorsque vous entendez la tonalité de télécopie du
télécopieur distant. Si votre appareil dispose d’un combiné, vous pouvez
répondre à un appel à l’aide de celui-ci (voir « Fonctionnalités par modèle
» à la page 8).Fonctions de télécopie
4. Fonctions spéciales 323
40
Réception en mode Répondeur/Fax
Pour utiliser ce mode, connectez un répondeur au connecteur d’extension
(EXT), située au dos de votre appareil. Si l’interlocuteur laisse un message,
le répondeur l’enregistre. Si votre appareil détecte une tonalité de
télécopieur sur la ligne, il commence automatiquement la réception de la
télécopie.
• Si vous avez réglé l’appareil sur ce mode et que votre répondeur est
éteint ou qu’aucun répondeur n’est connecté à la prise EXT,
l’appareil passe automatiquement en mode Fax après un nombre de
sonneries prédéfini.
• Si le répondeur est doté d’un compteur de sonneries paramétrable
par l’utilisateur, réglez-le de sorte qu’il réponde aux appels au bout
d’une sonnerie.
• Si l'appareil est en mode Téléphone, déconnectez ou éteignez le
répondeur du fax. Dans le cas contraire, le message sortant du
répondeur interrompra votre conversation téléphonique.
41
Réception avec un téléphone auxiliaire
Lorsque vous utilisez un téléphone auxiliaire branché sur la prise EXT, vous
pouvez recevoir des télécopies de votre interlocuteur au téléphone
auxiliaire, sans vous préoccuper du fax.
Lorsque vous recevez un appel sur le téléphone auxiliaire et que vous
entendez une tonalité de fax, appuyez sur les touches *9* sur le téléphone
auxiliaire. L’appareil reçoit la télécopie.
*9* est le code de réception distant prédéfini en usine. Les astérisques de
début et de fin sont fixes, mais vous pouvez modifier le numéro du milieu
par celui de votre choix.
Lorsque vous parlez au téléphone branché sur la prise EXT, les
fonctions de copie et de numérisation sont désactivées.Fonctions de télécopie
4. Fonctions spéciales 324
42
Réception des télécopies en mode DRPD
Ce paramètre n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans
lequel vous résidez. Le service téléphonique de sonnerie distincte permet
à un utilisateur de se servir d’une seule ligne téléphonique pour répondre à
différents numéros de téléphone. Cette fonction est souvent utilisée par les
services qui répondent aux appels destinés à plusieurs clients et qui ont
besoin de connaître le numéro composé pour pouvoir répondre à l’appel de
façon appropriée.
Ce paramètre n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans
lequel vous résidez.
1
Sélectionnez (Fax) > (Menu) > Config fax > Réception >
Mode réception > DRPD sur le panneau de commande.
Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine >
Suite > Paramètre par défaut > Fax par défaut > Commun >
Mode de réception > DRPD sur l'écran tactile.
2 Appelez votre numéro de télécopieur à partir d’un autre téléphone.
3 Lorsque votre appareil commence à sonner, ne répondez pas à
l’appel. L’appareil a besoin de plusieurs sonneries pour apprendre la
séquence.
Une fois cet apprentissage effectué, l’écran affichera le message
Terminé TERMINEE. Si la configuration DRPD échoue, Erreur
SONN. DRPD apparaît.
4 Appuyez sur OK lorsque DRPD s’affiche, et recommencez à partir
de l’étape 2.
• Le mode DRPD doit être reconfiguré à chaque fois que vous
modifiez le numéro de votre télécopieur ou que vous connectez
l’appareil à une autre ligne téléphonique.
• Une fois le mode DRPD configuré, appelez à nouveau votre
télécopieur pour vérifier que l’appareil répond avec une tonalité de
fax. Composez ensuite un numéro différent attribué à la même ligne
afin d’être certain que l’appel est transmis au poste téléphonique ou
au répondeur branché sur la prise gigogne.Fonctions de télécopie
4. Fonctions spéciales 325
43
Réception en mode de réception sécurisée
Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils
optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8).
Vous pouvez empêcher les personnes non autorisées d’accéder à vos
télécopies. Activez le mode de réception sécurisée : toutes les télécopies
entrantes sont enregistrées dans la mémoire. Vous pouvez imprimer les
télécopies entrantes en saisissant le mot de passe.
Pour utiliser le mode de réception sécurisée, activez le menu dans
(Fax) > (Menu) > Fonction de fax > Récep protégée >
Activé sur le panneau de commande.
Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite
> Configuration du fax > RECEP PROTEGEE sur l'écran tactile.
Impression des télécopies reçues
1
Sélectionnez (FAX) > (Menu) > Fonction de fax > Récep
protégée > IMPRIMER sur le panneau de commande.
Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine >
Suite > Configuration du fax > RECEP PROTEGEE > Impr. sur
l'écran tactile.
2 Saisissez le mot de passe à quatre chiffres et appuyez sur OK.
3 L’appareil imprime l’ensemble des télécopies enregistrées dans la
mémoire.
44
Impression de télécopies recto verso
• Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre
appareil ne les prend pas en charge.
• Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les
appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8).
1
Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez
les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de
documents.Fonctions de télécopie
4. Fonctions spéciales 326
2 Appuyez sur (FAX) > (Menu) > Config fax > Réception >
Impr recto verso sur le panneau de commande.
• Désactivé: imprime en mode normal.
• BORD LONG: permet d’imprimer les pages dans le style d’un
livre.
• BORD COURT: permet d’imprimer les pages dans le style d’un
bloc-notes.
3 Appuyez sur OK.
4 Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode
prêt.
45
Réception de télécopies en mémoire
Étant donné que votre appareil est un dispositif multifonctions, il peut
recevoir des télécopies même en cours de copie ou d’impression. Si vous
recevez une télécopie alors que vous êtes en train d’effectuer une copie ou
une impression, votre appareil enregistre les télécopies entrantes dans sa
mémoire. Puis, dès que vous avez fini de copier ou d’imprimer, l’appareil se
met automatiquement à imprimer la télécopie.
Si une télécopie est reçue et imprimée, les autres tâches de copie et
d'impression ne peuvent pas être effectuées en même temps.
2
5
34. Fonctions spéciales 327
Utilisation des fonctions de dossiers partagés
Cette fonction vous permet d'utiliser la mémoire de l'appareil comme
dossier partagé. L'avantage de cette fonction est que vous pouvez utiliser
facilement le dossier partagé dans la fenêtre de votre ordinateur.
• Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les
appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page
8).
• Vous pouvez utiliser cette fonction avec les modèles possédant un
périphérique de stockage de masse (voir « Fonctionnalités diverses
» à la page 11).
• L'administrateur peut définir un identifiant et un mot de passe pour
limiter l'accès des utilisateurs et également définir le nombre
d'utilisateurs simultanés.
46
Création d’un dossier partagé
1
Ouvrez la fenêtre de l'Explorateur Windows de l'ordinateur.
2 Entrez l'\\[adresse IP] de l'imprimante (exemple : \\169.254.133.42)
dans le champ Adresse, puis appuyez sur la touche Entrée ou
cliquez sur Atteindre.
3 Créez un nouveau dossier dans le répertoire nfsroot.
47
Utilisation du dossier partagé
Vous pouvez utiliser le dossier partagé de la même façon que vous utilisez
l'ordinateur normal. Créez, modifiez et supprimez le dossier ou le fichier
comme un dossier Windows normal. Vous stockez également les données
numérisées dans le dossier partagé. Vous pouvez imprimer directement
des fichiers stockés dans un dossier partagé. Vous pouvez imprimer des
fichiers TIFF, JPEG et PRN.4. Fonctions spéciales 328
Utilisation des fonctions du périphérique optionnel
• CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW Series
uniquement.
• Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle
ou les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en
charge (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11).
48
Dans le pilote d'impression
Si vous avez installé le périphérique optionnel, vous pouvez utiliser des
fonctions d’impression avancées, comme la vérification d’une tâche et
l’impression d’une tâche confidentielle à partir de la fenêtre Imprimer.
Cochez l'option de stockage de masse ou de disque RAM sous Options du
périphérique : vous pourrez ensuite séléctionner les diverses fonctions
sous Mode d’impression (voir « Configuration des Options du
périphérique » à la page 109).
1
Ouvrez le document à imprimer.
2 Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre Imprimer
s’ouvre.
3 Sélectionnez le pilote de votre imprimante dans la liste
Sélectionnez une imprimante.
4 Cliquez sur Propriétés ou Préférences.
5 Cliquez sur chaque onglet, puis sélectionnez Mode d’impression.
6 Sélectionnez l’option de votre choix (voir « Présentation des
fonctions spéciales d'impression » à la page 289).
7 Sélectionnez OK.Utilisation des fonctions du périphérique optionnel
4. Fonctions spéciales 329
49
À partir du panneau de commande
Si votre appareil comporte une mémoire optionnelle ou un disque dur
optionnel, vous pouvez utiliser ces fonctions à partir du bouton (Menu)
> Config système > Gestion des tâches.
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge.
• Tâche active: Tous les travaux d’impression en attente d’impression
sont indiqués dans la file d’attente active dans l’ordre ou vous les
envoyez à l’imprimante. Vous pouvez supprimer une tâche de la file
d’attente avant qu’elle ne soit imprimée ou bien forcer cette tâche à être
imprimée avant.
• Tâche sécurisée: vous pouvez imprimer ou supprimer une tâche
sécurisée. Permet d'afficher la liste des tâches sécurisées que
l'utilisateur a définie dans le pilote d'impression. Vous devez entrer le
nom d'utilisateur et le mot de passe définis dans le pilote d'impression.
• Tâche enregistrée: Vous pouvez imprimer ou supprimer une tâche
enregistrée.
• Stratégie de fichiers: Vous pouvez choisir la convention de fichier
pour générer le nom de fichier avant de traiter le travail via la mémoire
en option. Si le nouveau nom de fichier saisi existe déjà dans la
mémoire en option, vous pouvez le renommer ou l’écraser.5. Outils de gestion utiles
Ce chapitre présente les outils de gestion fournis pour vous aider à tirer pleinement part de votre appareil.
• Easy Capture Manager 331
• Samsung Easy Color Manager 332
• Samsung AnyWeb Print 333
• Easy Eco Driver 334
• Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service 335
• Utilisation de Samsung Easy Document Creator
339
• Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 345
• Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung 349
• Utilisation du programme Unified Driver
Configurator de Linux 3515. Outils de gestion utiles 331
Easy Capture Manager
• Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows.
• Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Logiciel » à la page 8).
Faites une capture d'écran et lancez Easy Capture Manager en appuyant simplement sur la touche Imp écr. Vous pouvez maintenant imprimer facilement
votre capture d'écran telle quelle ou modifiée.5. Outils de gestion utiles 332
Samsung Easy Color Manager
Samsung Easy Color Manager permet aux utilisateurs d'effectuer des réglages précis, grâce à 6 tons de couleur et à d'autres propriétés, comme la
luminosité, le contraste et la saturation. Les modifications des tons de couleur peuvent être enregistrées en tant que profil et peuvent être utilisées à partir
du pilote ou de l'appareil.
• Uniquement disponible pour les utilisateurs des systèmes d'exploitation Windows et Mac.
• Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Logiciel » à la page 8).
Permet aux utilisateurs d'imprimantes laser couleur Samsung d'ajuster les couleurs comme ils le souhaitent.
Téléchargez le logiciel à partir du site web Samsung extrayez et installez-le : (http://www.samsung.com > Produits > Assistance ou Téléchargements).5. Outils de gestion utiles 333
Samsung AnyWeb Print
• Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows.
• Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Logiciel » à la page 8).
Cet utilitaire vous aide à effectuer une capture d’écran, à prévisualiser, à supprimer et à imprimer des pages de Windows Internet Explorer plus facilement
que lorsque vous utilisez un programme habituel.
Téléchargez le logiciel à partir du site web Samsung extrayez et installez-le : (http://www.samsung.com > Produits > Assistance ou Téléchargements).5. Outils de gestion utiles 334
Easy Eco Driver
• Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Logiciel » à la page 8).
• Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows (voir « Logiciel » à la page 8).
Easy Eco Driver vous permet d'utiliser des fonctions d'économie de papier et de toner avant d'effectuer une impression. Pour utiliser cette application, la
case Lancer Easy Eco Driver avant la tâche d'impression doit être cochée dans les propriétés de l'imprimante.
Easy Eco Driver vous permet également d'effectuer des modifications simples, comme la suppression d'images et de textes, la modification des polices,
etc. Vous pouvez sauvegarder les paramètres fréquemment utilisés dans les préréglages.
Utilisation :
1 Ouvrez le document à imprimer.
2 Imprimez le document.
Une fenêtre de prévisualisation apparaît.
3 Sélectionnez les options que vous souhaitez appliquer au document.
Vous pouvez voir l’aperçu des fonctions appliquées.
4 Cliquez sur Imprimer.5. Outils de gestion utiles 335
Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service
• Internet Explorer 6.0 ou version supérieure est l’exigence minimale
pour SyncThru™ Web Service.
• Les illustrations de ce mode d’emploi concernant SyncThru™ Web
Service peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses
options ou du modèle.
• Modèle réseau uniquement (voir « Logiciel » à la page 8).
1
Accès à SyncThru™ Web Service
1
Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis
Windows.
Saisissez l’adresse IP de votre appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans
le champ d’adresses et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur
Atteindre.
2 Le site Web intégré de votre appareil s’ouvre.
Connexion à SyncThru™ Web Service
Avant de configurer des options dans SyncThru™ Web Service, vous
devez vous connecter comme administrateur. Vous pouvez quand même
utiliser SyncThru™ Web Service sans vous connecter, mais vous n’aurez
pas accès à l’onglet Paramètres et à l’onglet Sécurité.
1
Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web
SyncThru™ Web Service.
2 Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de
session. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons
de modifier le mot de passe par défaut.
• ID : admin
• Mot de passe : sec00000
2
Présentation de SyncThru™ Web Service
Certains onglets peuvent ne pas apparaître en fonction du modèle
utilisé.Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service
5. Outils de gestion utiles 336
Onglet Informations
Cet onglet vous donne des informations générales concernant votre
appareil. Vous pouvez vérifier certains paramètres, telles que la quantité
restante de toner. Vous pouvez également imprimer des rapports comme
un rapport d’erreur.
• Alertes actives: Permet d'afficher les alertes s'étant déclenchées dans
l'appareil et leur gravité.
• Consommables: Permet d'afficher le nombre de pages imprimées et
la quantité de toner restant dans la cartouche.
• Compteurs d’utilisation: Permet d'afficher le nombre d'utilisations,
par type d'impression : recto et recto/verso.
• Paramètres actuels: Permet d'afficher les informations sur l'appareil et
le réseau.
• Informations de Sécurité: Permet d'afficher les informations
concernant la sécurité de l’appareil.
• Imprimer informations : Permet d'imprimer des rapports, tels que des
rapports concernant le système, les e-mails et les polices.
Onglet Paramètres
Cet onglet vous permet de définir les configurations prévues dans votre
appareil et votre réseau. Vous devez vous connecter comme
administrateur pour afficher cet onglet.
• Onglet Config. appareil : Permet de définir les options proposées par
votre appareil.
• Onglet Config. réseau : Permet d'afficher les options pour
l'environnement réseau. Permet de définir les options telles que les
protocoles TCP/IP et réseau.
Onglet Sécurité
Cet onglet vous permet de définir des informations de sécurité du système
et du réseau. Vous devez vous connecter comme administrateur pour
afficher cet onglet.
• Sécurité du système: Permet de définir les informations
d’administrateur système, ainsi qu’activer ou désactiver des
fonctionnalités de l’appareil.
• Sécurité réseau: Permet de définir les paramètres pour HTTPS, IPsec,
filtrage IPv4/IPv6, 802.1x et les serveurs d’authentification.
• Contrôle d'accès utilisateur: Permet de classer les utilisateurs en
plusieurs groupes, en fonction du rôle de chaque utilisateur.
L’autorisation, l’authentification et la comptabilité de chaque utilisateur
seront contrôlées par la définition de rôle du groupe.Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service
5. Outils de gestion utiles 337
• Journal système: Le journal du système contient les paramètres
concernant les journaux des événements du périphérique.
CLX-626xFW Series uniquement.
- Configuration de journal: La section Configuration du journal
contient les paramètres d'enregistrement des journaux.
- Visionneuse de journal: La section Visionneuse de journal
contient des options d'affichage des journaux stockés dans le
périphérique.
Onglet Maintenance
Cet onglet vous permet de garder votre appareil à jour en mettant à niveau
les microprogrammes et en paramétrant les informations de contact pour
l’envoi de courriers électroniques. Vous pouvez également vous connecter
au site Web Samsung ou télécharger des pilotes en sélectionnant le menu
Lien.
• Mise à niveau du microprogramme: Permet de mettre à niveau le
microprogramme de votre appareil.
• Coordonnées: Permet d'afficher le paramétrage des informations de
contact.
• Lien: Permet d'afficher des liens vers des sites utiles, sur lesquels vous
pouvez télécharger ou vérifier des informations.
• Gestion de la licence: La gestion de la licence indique les paramètres
des applications installées et les licences des applications.
• Clonage: Vous pouvez importer ou exporter (transférer) divers
paramètres (configuration de l'appareil, informations du réseau, carnet
d'adresses, etc.) entre les périphériques prenant en charge la fonction
Clonage dans le SyncThru™ Web Service.
3
Configuration des notifications par e-mail
Vous pouvez recevoir des messages électroniques concernant l’état de
l’appareil en paramétrant cette option. En définissant des informations
comme l’adresse IP, le nom d’hôte, l’adresse électronique et les
informations de serveur SMTP, l’état de l’appareil (fin de cartouche de toner
ou erreur appareil) seront envoyées automatiquement à l’adresse
électronique d’une certaine personne. Cette option peut être utilisée plus
fréquemment par un administrateur de l’appareil.
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge.
1
Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows.
Entrez l’adresse IP de l’appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans la zone
d’adresse et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre.Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service
5. Outils de gestion utiles 338
2 Le site Web intégré de votre appareil s’ouvre.
3 Dans l’onglet Paramètres, sélectionnez Config.
appareil > Notification par e-mail.
Si vous n’avez pas configuré d’environnement de serveur sortant, allez
dans Paramètres > Config. réseau > Serveur de messagerie pour
courrier sortant (SMTP) pour configurer l’environnement réseau avant
de paramétrer la notification par courrier électronique.
4 Cochez la case ACTIVER pour utiliser la Notification par e-mail.
5 Cliquez sur le bouton Ajouter pour ajouter un utilisateur de
notification par courrier électronique.
Définissez le nom du destinataire et la ou les adresse(s) de
messagerie avec les éléments de notification pour lesquels vous
souhaitez recevoir une alerte.
6 Cliquez sur Appliquer.
Un pare-feu activé peut empêcher l’envoi correct du courrier
électronique. Dans ce cas, contactez l’administrateur réseau.
4
Définition des informations pour l’administrateur
système
Ce paramètre est nécessaire pour utiliser l’option de notification par
courrier électronique.
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge.
1
Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis
Windows.
Entrez l’adresse IP de l’appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans la zone
d’adresse et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre.
2 Le site Web intégré de votre appareil s’ouvre.
3 Dans l’onglet Sécurité, sélectionnez Sécurité du système >
Administrateur système.
4 Saisissez le nom de l’administrateur, son numéro de téléphone, son
emplacement et son adresse électronique.
5 Cliquez sur Appliquer. 5. Outils de gestion utiles 339
Utilisation de Samsung Easy Document Creator
Samsung Easy Document Creator est une application permettant aux
utilisateurs de numériser, de compiler et de sauvegarder des documents
dans plusieurs formats, y compris le format .epub. Ces documents peuvent
être partagés sur des sites de réseaux sociaux ou par télécopie. Que vous
soyez une étudiant devant organiser des recherches à la bibliothèque ou
une femme au foyer partangeant des photos numérisées de la dernière fête
d'anniversaire, Easy Document Creator vous fournira les outils
nécessaires.
• Uniquement disponible pour les utilisateurs du système
d'exploitation Windows.
• Windows XP ou supérieur et Internet Explorer 6.0 ou supérieur est
la configuration minimum requise pour Samsung Easy Document
Creator.
• Samsung Easy Document Creator est installé automatiquement lors
de l’installation du logiciel de l’appareil.
5
Présentation de Samsung Easy Document
Creator
Pour ouvrir le programme :
Sélectionnez Démarrer > Programmes ou Tous les programmes >
Samsung Printers > Samsung Easy Document Creator > Samsung
Easy Document Creator.
L'interface Samsung Easy Document Creator est composée de différentes
sections de base, comme décrites dans le tableau suivant :
La capture d'écran peut être différente selon le système d'exploitation
que vous utilisez.Utilisation de Samsung Easy Document Creator
5. Outils de gestion utiles 340
1
(Informations)
Cliquez sur le bouton d'information pour afficher
les informations concernant la version du
programme.
(Aide)
Cliquez sur le bouton d'aide pour obtenir des
informations sur une option que vous souhaitez
utiliser.
2
Numérisation
rapide
Effectue automatiquement une numérisation en
utilisant les paramètres sous Configuration. Vous
pouvez prédéfinir des options comme le type
d'image, la taille du document, la résolution, ou le
type de fichier (voir « Numérisation rapide » à la
page 342).
3
Numérisation Propose des options avancées de numérisation
des documents sur une base individuelle (voir «
Numérisation » à la page 342).
La conversion de textes ne sera
disponible qu'après l'installation du
logiciel de reconnaissance optique de
caractères (ROC) fourni dans un fichier
d'installation séparé.
• Numérisation d’image: utilisé pour
numériser une ou plusieurs images.
• Numérisation de document: utilisé pour
numériser des documents avec du texte ou du
texte et des images.
• Conversion de texte: utilisé pour numériser
des documents qui doivent être enregistrés
dans un format de texte modifiable.
• Numérisation de livre: utilisé pour numériser
des livres à l'aide du scanner à plat.
• Favoris: favoris créés par les utilisateurs pour
les paramètres de numérisation fréquemment
utilisés.Utilisation de Samsung Easy Document Creator
5. Outils de gestion utiles 341
Cliquez sur le bouton Aide ( ) en haut à droite de la fenêtre, puis sur
l’option pour laquelle vous souhaitez obtenir des informations.
4
Téléchargement
SNS
Offre une moyen facile et rapide de télécharger
des fichiers vers divers sites de réseaux sociaux
(SNS). Numérisez directement une image ou
sélectionnez une image existante à télécharger
vers Facebook, Flickr, Picasa, Google Docs, ou
Twitter (voir « Numérisation vers un site de
réseau social » à la page 343).
Le téléchargement SNS ne sera
disponible qu'après l'installation de
Microsoft®.NET Framework 3.5 Service
Pack 1 (http://www.microsoft.com/
download/en/details.aspx?id=22) ;
Windows XP ou supérieur et Internet
Explorer 7.0 ou supérieur sont requis.
5
Conversion de livre
numérique
Permet de numériser plsuieurs documents dans
un livre numérique ou de convertir des fichiers
existants au format de livre électronique (fichier
.epub) (voir « Conversion en un livre numérique
» à la page 344).
6
Envoyer un fax Permet d'envoyer directement une télécopie à
partir d'Easy Document Creator si le pilote
Samsung Network PC Fax est installé (voir «
Envoi d'une télécopie depuis l'ordinateur » à la
page 316).
Si le pilote Samsung Network PC Fax
n'est pas installé, ceci sera grisé.
7
Configuration Offre les options Commun et Numérisation
rapide.
8
Nom du
périphérique
Affiche le périphérique de numérisation/télécopie
prêt à l'utilisation.
9
Recherche Si vous ne voyez aucun périphérique prêt à
l'utilisation, cliquez sur ce bouton pour rechercher
un périphérique.
Cliquez sur Rechercher maintenant pour
rechercher automatiquement tous les
périphériques auxquels vous avez accès.Utilisation de Samsung Easy Document Creator
5. Outils de gestion utiles 342
6
Utilisation des fonctions
Numérisation
1
Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez
les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de
documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64).
2 Cliquez sur Numérisation dans l'écran d'accueil.
3 Sélectionnez le type de numérisation, ou un favori, puis cliquez sur
Démarrer.
4 Effectuez des ajustements de l'image (Paramètres de
numérisation et Options suppl).
5 Cliquez sur Numérisation pour numériser une image finale ou sur
Prénum pour obtenir une autre prévisualisation.
6 Sélectionnez Emplacement d’enreg, Envoyer vers E-mail, ou
Envoyer vers SNS.
7 Cliquez sur Enregistrer (pour enregistrer une numérisation),
Envoyer (pour envoyer une numérisation), ou sur Partager (pour la
télécharger).
S'il y a de la place sur la vitre du scanner, plus d'un élément à la fois
peut être numérisé. Utilisez l'outil pour sélectionner plusieurs
zones.
Numérisation rapide
Configuration de la numérisation rapide
Pour configurer les options de numérisation rapide :
1
Cliquez sur Configuration dans l'écran d'accueil.
2 Cliquez sur Par défaut pour utiliser les paramètres par défaut, ou
sélectionnez vos propres options.
3 Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les modifications.
Utilisation de la numérisation rapide
1
Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez
les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de
documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64).
2 Cliquez sur Numérisation rapide dans l'écran d'accueil.Utilisation de Samsung Easy Document Creator
5. Outils de gestion utiles 343
3 Sélectionnez un emplacement d'enregistrement des images
numérisées.
4 Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer l'image.
Cliquez sur Autres numéris pour numériser une autre image avec les
mêmes paramètres.
Numérisation vers un site de réseau social
Numérisation directe
1
Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez
les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de
documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64).
2 Cliquez sur SNS Télécharger dans l'écran d'accueil.
3 Cliquez sur Numériser vers SNS > Démarrer.
4 Cliquez sur Numérisation.
Téléchargement d'un fichier existant
1
Cliquez sur SNS Télécharger dans l'écran d'accueil.
2 Cliquez sur Fichier existant vers SNS > Démarrer.
3 Sélectionnez le site, puis cliquez sur Ajout image pour rechercher
l'image à télécharger.
4 Sélectionnez un site de réseau social vers lequel envoyer l'image,
puis cliquez sur Suivant.
5 Suivez les instructions de chaque site de réseau social.
Si vous rencontrez des problèmes d'accès ou de téléchargement vers
un site SNS du fait d'un problème d'environnement réseau, vérifiez les
limites de sécurité de votre réseau auprès de l'administrateur du
réseau. Pour garantir le fonctionnement correct du téléchargement
SNS dans Samsung Easy Document Creator, un environnement
réseau non restreint est nécessaire pour la communication HTTPS.Utilisation de Samsung Easy Document Creator
5. Outils de gestion utiles 344
Conversion en un livre numérique
Numérisation directe
1
Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez
les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de
documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64).
2 Cliquez sur Conversion de livre numérique dans l'écran d'accueil.
3 Cliquez sur Numérisation vers livre numérique > Démarrer.
4 Entrez un nom et un auteur à utiliser comme balise meta pour le
fichier .epub, un nom de fichier et sélectionnez une emplacement
d'enregistrement.
5 Cliquez sur Enregistrer.
Conversion de fichiers existants
1
Cliquez sur Conversion de livre numérique dans l'écran d'accueil.
2 Cliquez sur Fichier existant vers livre numérique > Démarrer.
3 Cliquez sur Ajout image pour rechercher le fichier à convertir.
4 Entrez un nom et un auteur à utiliser comme balise meta pour le
fichier .epub, un nom de fichier et sélectionnez une emplacement
d'enregistrement.
5 Cliquez sur Enregistrer.
Envoi d’une télécopie
1
Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez
les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de
documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64).
2 Cliquez sur Envoyer fax dans l'écran d'accueil.
3 Cliquez sur Ajouter un fichier et recherchez le fichier à télécopier.
4 Cliquez sur Envoyer fax.
5 Entrez les informations de télécopie (numéro du destinataire,
informations de la page de garde, etc.).
6 Cliquez sur Envoyer.
7
Plug-ins
Easy Document Creator créera également de nouveaux plug-ins pour
Microsoft PowerPoint, Word et Excel. Ces nouveaux plug-ins figureront
dans un nouveau menu d'Easy Document Creator dans les barres de menu
des applications : Numériser vers Office, Envoyer fax et Livre
numérique.5. Outils de gestion utiles 345
Utilisation de Samsung Easy Printer Manager
• Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les
appareils optionnels (voir « Logiciel » à la page 8).
• Uniquement disponible pour les utilisateurs des systèmes
d'exploitation Windows et Mac (voir « Logiciel » à la page 8).
• Pour Windows, Internet Explorer 6.0 ou version supérieure est
l’exigence minimale pour Samsung Easy Printer Manager.
Samsung Easy Printer Manager est une application permettant de
regrouper les paramètres de l'appareil Samsung dans un seul
emplacement. L'application Samsung Easy Printer Manager combine les
paramètres du périphérique, ainsi que les environnements d'impression,
les paramètres/actions et les lancements. Toutes ces fonctions proposent
une passerelle vous permettant d'utiliser facilement votre appareil
Samsung. Le Samsung Easy Printer Manager propose à l'utilisateur un
choix de deux interfaces utilisateur différentes: l'interface utilisateur
basique et l'interface utilisateur avancée. Passer d'une interface à l'autre
est facile : il suffit de cliquer sur un bouton.
8
Présentation de Samsung Easy Printer Manager
Pour ouvrir le programme :
Pour Windows
Sélectionnez Démarrer > Programmes ou Tous les programmes >
Samsung Printers > Samsung Easy Printer Manager > Samsung Easy
Printer Manager.
Pour Mac
Ouvrez le dossier Applications > dossier Samsung > Samsung Easy
Printer Manager.
L'interface Samsung Easy Printer Manager est composée de différentes
sections de base, comme décrites dans le tableau suivant:
La capture d'écran peut être différente selon le système d'exploitation
que vous utilisez.Utilisation de Samsung Easy Printer Manager
5. Outils de gestion utiles 346
Sélectionnez le menu Aide ou cliquez sur le bouton dans la fenêtre
et cliquez sur l'option que vous voulez connaître.
1
Liste des
imprimantes
La liste des imprimantes affiche les imprimantes
installées sur votre ordinateur et les imprimantes
réseau ajoutées suite à la découverte du réseau
(Windows uniquement).
2
Informations sur
l’imprimante
Cette zone vous donne des informations générales
concernant votre appareil. Vous pouvez consulter les
informations, comme le nom du modèle de l'appareil,
son adresse IP (ou son nom de port) et son état.
Vous pouvez afficher le Mode d’emploi en
ligne.
Bouton Résolution des problèmes: Ce
bouton ouvre le Guide de dépannage en cas
d’erreur. Vous pouvez ouvrir directement la
section nécessaire du mode d’emploi.
3
Informations sur
l'application
Comprend des liens pour passer aux paramètres
avancés (basculement des IU), à la réactualisation,
aux préférences, au résumé, à l'aide et à la section À
propos de.
Le bouton est utilisé pour passer à
l'interface utilisateur avancée (voir «
Présentation de l'interface utilisateur des
paramètres avancés » à la page 347).
4
Liens rapides Permet d'afficher les Liens rapides vers les fonctions
spécifiques de l'appareil. Cette section inclut
également des liens vers les applications des
paramètres avancés.
Si vous connectez votre appareil à un réseau,
la fenêtre SyncThru™ Web Service est
activée.
5
Zone Contenu Permet d'afficher des informations sur l'appareil
sélectionné, le niveau de toner et de papier restant.
Ces informations varieront en fonction de l'appareil
sélectionné. Cette caractéristique n’est pas présente
sur toutes les imprimantes.
6
Commande
fournitures
Cliquez sur le bouton Ordre de la fenêtre de
commande de consommables. Vous pouvez
commander en ligne des cartouches de toner de
remplacement.Utilisation de Samsung Easy Printer Manager
5. Outils de gestion utiles 347
9
Présentation de l'interface utilisateur des
paramètres avancés
L'interface utilisateur avancée est destinée à être utilisée par la personne
responsable de la gestion du réseau et des appareils.
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge.
Paramètres du périphérique
Vous pouvez configurer différents paramètres de l'appareil, comme la
configuration de l'appareil, le papier, l'aspect, l'émulation, le réseau et les
informations d'impression.
Paramètres Numériser vers PC
Ce menu inclut des paramètres de création et de suppression de profils de
numérisation vers le PC.
• Activation du scanner: détermine si la numérisation est activée ou
non sur l'appareil.
• Onglet Standard: Contient les paramètres concernant les réglages
généraux de numérisation et des périphériques.
• Onglet Image: contient les paramètres concernant la modification des
images.
Paramètres Fax vers PC
Ce menu inclut les paramètres concernant les fonctions basiques de
télécopie du périphérique sélectionné.
• Désactiver: Si Désactiver est réglé sur Activé, les fax entrants ne
seront pas reçus sur ce périphérique.
• Activer la réception de télécopies du périphérique: Permet d'activer
la fonction de télécopie du périphérique et de régler différentes options
supplémentaires.Utilisation de Samsung Easy Printer Manager
5. Outils de gestion utiles 348
Paramètres des alertes (Windows uniquement)
Ce menu inclut les paramètres concernant les alertes relatives aux erreurs.
• Alertes de l’imprimante: Permet de configurer les paramètres
concernant le moment où des alertes seront reçues.
• Alerte e-mails: Permet de configurer les options concernant la
réception d'alertes par e-mail.
• Historique des alertes: Cette option propose un historique des alertes
concernant le périphérique et le toner.
Gestion de tâches
Cette option permet de rechercher des informations sur les quotas de
l'utilisateur de gestion des tâches spécifié. Ces informations sur les quotas
peuvent être créées et appliquées aux périphériques par logiciel de gestion
des tâches, comme les logiciels d'administration SyncThru™ or
CounThru™.5. Outils de gestion utiles 349
Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung
Etat de l’imprimante Samsung est un programme qui surveille l’état de
l’appareil et vous en informe.
• La fenêtre Etat de l’imprimante Samsung et son contenu présentés
dans ce guide de l’utilisateur du logiciel peuvent être différents selon
l’appareil et le système d’exploitation que vous utilisez.
• Vérifiez le(s) système(s) d’exploitation compatible(s) avec votre
appareil (voir « Caractéristiques techniques » à la page 152).
• Uniquement disponible pour les utilisateurs du système
d'exploitation Windows (voir « Logiciel » à la page 8).
10
Présentation de Etat de l’imprimante Samsung
Si une erreur survient au cours de l’impression, vous pouvez la contrôler
dans Etat de l’imprimante Samsung. Etat de l’imprimante Samsung est
installé automatiquement lors de l’installation du logiciel de l’appareil.
Vous pouvez également lancer manuellement Etat de l’imprimante
Samsung. Accédez à Options d’impression, cliquez sur l'onglet De base
> bouton État de l’imprimante.
Ces icônes apparaissent sur la barre des tâches de Windows :
Icône Signification Description
NORMAL L'appareil est en mode prêt et aucune erreur ni
aucun avertissement ne sont constatés.
Avertissement L’état dé l'appareil indique qu’une erreur pourrait
survenir. Par exemple, il peut s’agir d’un état de
niveau de toner bas qui va logiquement précéder
l’état de niveau de toner vide.
Erreur Le périphérique présente au moins une erreur.
1
Niveau de toner Permet de connaître le niveau de chaque
cartouche de toner. L’appareil et le nombre de
cartouches de toner indiqués dans la fenêtre cidessus peuvent différer selon l’appareil que vous
utilisez. Cette caractéristique n’est pas présente
sur toutes les imprimantes.Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung
5. Outils de gestion utiles 350
2
Option Vous pouvez définir les paramètres relatifs aux
alertes concernant les tâches d'impression.
3
Commander fourn. Vous pouvez commander en ligne des
cartouches de toner de remplacement.
4
Mode d’emploi Vous pouvez afficher le Mode d’emploi en ligne.
Ce bouton ouvre le Guide de dépannage
en cas d’erreur. Vous pouvez ouvrir
directement la section dépannage du
mode d’emploi.
5 Fermer Fermez la fenêtre.5. Outils de gestion utiles 351
Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux
Unified Driver Configurator est un outil principalement conçu pour
configurer les périphériques de l’appareil. Vous devez installer Unified
Linux Driver pour pouvoir utiliser Unified Driver Configurator (voir «
Installation sous Linux » à la page 186).
Après installation du pilote sur votre système Linux, l’icône Unified Driver
Configurator est automatiquement créée sur le bureau.
11
Ouverture de Unified Driver Configurator
1
Double-cliquez sur l’icône Unified Driver Configurator du bureau.
Vous pouvez également cliquer sur l’icône Startup et sélectionner
Samsung Unified Driver > Unified Driver Configurator.
2 Cliquez sur chaque bouton situé à gauche pour ouvrir la fenêtre de
configuration correspondante.
1 Printer Configuration
2 Port Configuration
Pour utiliser l'aide à l'écran, cliquez sur le bouton Help ou de la
fenêtre.
3 Une fois les configurations modifiées, cliquez sur Exit pour fermer
Unified Driver Configurator.Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux
5. Outils de gestion utiles 352
12
Configuration de l’imprimante
Printers configuration propose les deux onglets : Printers et Classes.
Onglet Printers
Affichez la configuration de l’imprimante du système actuel en cliquant sur
l’icône représentant l’imprimante, à gauche de la fenêtre Unified Driver
Configurator.
Les boutons de commande d’imprimante sont comme suit :
• Refresh: actualise la liste des appareils disponibles.
• Add Printer : permet d’ajouter un nouvel appareil.
• Remove Printer : supprime l’appareil sélectionné.
• Set as Default : définit l’appareil sélectionné comme appareil par
défaut.
• Stop/Start : arrête/démarre l’appareil.
• Test : permet d’imprimer une page de test afin de s’assurer du bon
fonctionnement de l’appareil.
• Properties : Permet d’afficher et de modifier les propriétés de
l’imprimante.
1 Passe en mode Printers configuration.
2 Affiche tous les appareils installés.
3 Affiche l’état, le nom du modèle et l’URI de votre appareil.Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux
5. Outils de gestion utiles 353
Onglet Classes
L’onglet Classes affiche la liste des catégories d’appareils disponibles.
• Refresh: actualise la liste des catégories.
• Add Class : permet d’ajouter une nouvelle catégorie d’appareil.
• Remove Class : supprime la classe d’appareil sélectionnée.
13
Ports configuration
Cette fenêtre permet d’afficher la liste des ports disponibles, de vérifier
l’état de chaque port et de libérer un port qui reste occupé lorsque le
processus propriétaire a été interrompu pour une raison quelconque.
• Refresh: Actualise la liste des ports disponibles.
• Release port : libère le port sélectionné.
1 Affiche toutes les options classes d’appareil.
2
Affiche l’état de la catégorie et le nombre d’appareils dans cette
catégorie.
1 Passe en mode Ports configuration.
2 Affiche tous les ports disponibles.
3 Affiche le type de port, le périphérique connecté au port et l’état.6. Dépannage
Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement.
• Problèmes d’alimentation papier 355
• Problèmes d'alimentation et de connexion des
câbles 356
• Problèmes d’impression 357
• Problèmes de qualité d’impression 362
• Problèmes de copie 370
• Problèmes de numérisation 371
• Problèmes de fax 373
• Problèmes concernant le système d'exploitation 375
Pour les erreurs qui se produisent pendant l'installation et la configuration du logiciel sans
fil, consultez la section Dépannage du chapitre sur la configuration sans fil (voir «
Dépannage du réseau sans fil » à la page 226).6. Dépannage 355
Problèmes d’alimentation papier
Problème Solutions proposées
Bourrages papier en cours
d’impression.
Supprimez le bourrage papier.
Plusieurs feuilles sont collées les unes
aux autres.
• Vérifiez la capacité papier maximale du bac.
• Vérifiez que vous utilisez un type de papier adéquat.
• Retirez le papier du bac d’alimentation, courbez-le ou déramez-le.
• Dans un environnement humide, les feuilles risquent de se coller les unes aux autres.
Impossible d’insérer plusieurs feuilles
de papier.
Il se peut que différents types de papier soient empilés dans le bac d’alimentation. Chargez des feuilles de type,
de format et de grammage identiques.
Le papier n’est pas entraîné dans
l’appareil.
• Retirez tout élément qui fait obstruction à l’intérieur de l’appareil.
• Le papier n’a pas été chargé correctement. Retirez le papier du bac d’alimentation et rechargez-le correctement.
• Il y a trop de papier dans le bac d’alimentation. Enlevez le surplus de papier.
• Le papier est trop épais. Utilisez uniquement du papier conforme aux caractéristiques de l’appareil.
Le papier ne cesse de se bloquer. • Il y a trop de papier dans le bac d’alimentation. Enlevez le surplus de papier. Si vous imprimez sur des supports
spéciaux, utilisez le chargement manuel du bac.
• Le type de papier utilisé n’est pas correct. Utilisez uniquement du papier conforme aux caractéristiques de
l’appareil.
• Des particules se sont accumulées dans l’appareil. Ouvrez le capot supérieur de l’imprimante et les débris
éventuels.
Les enveloppes s’impriment de travers
ou ne sont pas entraînées
correctement.
Assurez-vous que les guides papier reposent des deux côtés des enveloppes.6. Dépannage 356
Problèmes d'alimentation et de connexion des câbles
Problème Solutions proposées
L’appareil n’est pas alimenté
ou le câble de connexion qui relie
l’ordinateur à l’imprimante n’est pas
correctement raccordé.
• Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant. Si l'appareil possède une touche (Marche/
Sortie de veille) sur le panneau de commande, appuyez dessus.
• Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le.6. Dépannage 357
Problèmes d’impression
Problème Cause possible Solutions proposées
L’appareil n’imprime
pas.
L’appareil n’est pas sous tension. Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant. Si l'appareil possède
une touche (Marche/Sortie de veille) sur le panneau de commande, appuyez
dessus.
Vous n’avez pas défini votre appareil en tant
qu’appareil par défaut.
Réglez votre appareil comme appareil par défaut pour Windows.
Vérifiez les éléments ci-après sur l’appareil:
• Le capot n’est pas fermé. Fermez le capot.
• Du papier est bloqué. Supprimez le bourrage papier (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 128).
• Il n’y a pas de papier dans le bac. Chargez du papier (voir « Chargement de papier dans le bac » à la page 52).
• La cartouche de toner n’est pas installée. Installez la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la
page 104).
• Assurez-vous que l'enveloppe et la feuille de protection de la cartouche de toner ont bien été retirées (voir « Remplacement de
la cartouche de toner » à la page 104).
Si une erreur système se produit, contactez le service de maintenance.
Le câble de connexion qui relie l’ordinateur à
l’imprimante n’est pas raccordé correctement.
Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le (voir « Vue arrière » à la
page 28).
Le câble de connexion qui relie l’ordinateur à
l’imprimante est défectueux.
Si possible, raccordez le câble à un autre ordinateur en état de marche et imprimez
un document. Vous pouvez également utiliser un autre câble d’appareil.
La configuration du port n’est pas correcte. Vérifiez les paramètres de l’imprimante dans Windows pour voir si la tâche
d’impression est envoyée au port approprié. Si l’ordinateur comporte plusieurs
ports, assurez-vous que l’appareil est raccordé au port adéquat.Problèmes d’impression
6. Dépannage 358
L’appareil n’imprime
pas.
L’appareil est peut-être mal configuré. Vérifiez les Options d’impression pour vous assurer que tous les réglages
d’impression sont corrects.
Le pilote d’impression est peut-être mal
installé.
Désinstallez puis réinstallez le pilote de l'appareil.
L’appareil ne fonctionne pas correctement. Vérifiez le message affiché à l’écran du panneau de contrôle pour déterminer s’il
s’agit d’une erreur système. Contactez le service de maintenance.
Le document est si volumineux que l’espace
disponible sur le disque dur n’est pas suffisant
pour accéder à la tâche d’impression.
Libérez davantage d’espace disque et relancez l’impression du document.
Le bac à papier est plein. Une fois que vous avez vidé le bac de sortie, l’impression reprend.
L’appareil n’utilise pas
la bonne source
d’alimentation papier.
L’option papier sélectionnée dans les Options
d’impression n’est peut-être pas correcte.
Pour la plupart des logiciels d’application, pour sélectionner la source
d’alimentation du papier il faut aller sur l’onglet Papier dans Options d’impression
(voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 69). Sélectionnez la
source d’alimentation papier adéquate. Consultez l’aide du pilote d’impression (voir
« Utilisation de l’aide » à la page 70).
Une tâche d’impression
est très lente.
L’impression est peut-être très complexe. Simplifiez la page ou modifiez les paramètres de qualité d’impression.
Problème Cause possible Solutions proposéesProblèmes d’impression
6. Dépannage 359
La moitié de la page est
blanche.
L’orientation de la page n’est peut-être pas
correcte.
Changez l’orientation de la page dans votre application (voir « Ouverture des
préférences d’impression » à la page 69). Consultez l’aide du pilote d’impression
(voir « Utilisation de l’aide » à la page 70).
Le format du papier et les paramètres de
format ne correspondent pas.
Assurez-vous que le format de papier défini dans les paramètres du pilote
d’impression correspond au format du papier se trouvant dans le bac
d’alimentation. Vérifiez également que le format de papier défini dans les
paramètres du pilote d’impression correspond au format de papier sélectionné
dans les paramètres de l’application (voir « Ouverture des préférences
d’impression » à la page 69).
L’appareil imprime mais
le texte est erroné,
tronqué ou incomplet.
Le câble de l’appareil est mal raccordé ou
défectueux.
Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le. Essayez d’imprimer un
document ayant déjà été imprimé correctement. Si possible, reliez le câble et
l’appareil à un autre ordinateur ayant déjà correctement imprimé, et lancez
l’impression d’un document. Si ces solutions n’aboutissent pas, remplacez le câble
de l’appareil.
Vous avez sélectionné le mauvais pilote
d’impression.
Vérifiez que votre appareil est sélectionné dans le menu de sélection de
l’imprimante de l’application.
L’application ne fonctionne pas correctement. Essayez d’imprimer un document à partir d’une autre application.
Le système d’exploitation ne fonctionne pas
correctement.
Quittez Windows, puis redémarrez l’ordinateur. Mettez l’appareil hors tension, puis
sous tension.
Problème Cause possible Solutions proposéesProblèmes d’impression
6. Dépannage 360
Les pages s’impriment,
mais elles sont vierges.
La cartouche de toner est défectueuse ou
vide.
Secouez la cartouche de toner, si besoin est. Si nécessaire, remplacez la
cartouche.
• Voir « Redistribution du toner » à la page 102.
• Voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 104.
Le fichier contient peut-être des pages
blanches.
Vérifiez que le fichier ne contient pas de pages blanches.
Certains éléments, comme le contrôleur ou la
carte, sont peut-être défectueux.
Contactez le service de maintenance.
L’imprimante n’imprime
pas correctement les
fichiers PDF. Une partie
des graphiques, du
texte ou des
illustrations manque.
Incompatibilité entre le fichier PDF et les
produits Acrobat.
L’impression du fichier PDF en tant qu’image peut permettre l’impression du fichier.
Activez Imprimer comme image dans les options d’impression Acrobat.
L’impression d’un fichier PDF en tant qu’image demande plus de temps
qu’une impression ordinaire.
La qualité d’impression
des photos n’est pas
bonne. Des images ne
sont pas nettes.
La résolution des photos est très faible. Réduisez la taille de la photo. Plus vous augmentez la taille des photos dans le
programme, plus la résolution diminue.
Avant l’impression, la
machine émet de la
vapeur près du bac de
sortie.
L’utilisation de papier humide peut provoquer
la formation de vapeur pendant l’impression.
Ce n’est pas un problème. Continuez l’impression.
Problème Cause possible Solutions proposéesProblèmes d’impression
6. Dépannage 361
L’appareil n’imprime
pas sur du papier de
format spécial comme
le papier à factures.
Le format du papier et les paramètres de
format ne correspondent pas.
Réglez le format de papier correct dans Personnalisée dans l’onglet Papier
d'Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la
page 69).
Le papier à factures
imprimé est voilé.
Les paramètres de format de papier ne
correspondent pas.
Modifiez l’option d’impression et réessayez. Allez dans Options d’impression,
cliquez sur l’onglet Papier, et définissez le type sur Papier fin (voir « Ouverture des
préférences d’impression » à la page 69).
Problème Cause possible Solutions proposées6. Dépannage 362
Problèmes de qualité d’impression
Si l’intérieur de l’appareil est encrassé ou si le papier a été mal chargé, il peut y avoir une baisse de la qualité d’impression. Reportez-vous au tableau cidessous pour résoudre le problème.
Problème Solutions proposées
Impression claire ou floue • Si une strie blanche verticale ou une zone floue apparaît sur la page, le niveau du toner est bas. Installez une nouvelle
cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 104).
• Le papier n’est pas conforme aux caractéristiques de l’appareil: papier humide ou rugueux, par exemple.
• Si toute la page est claire, la résolution d’impression sélectionnée est insuffisante ou le mode Économie de toner est activé.
Réglez la résolution d’impression et désactivez le mode Économie de toner. Consultez l’aide du pilote d’impression.
• La présence simultanée de zones floues et de traînées de toner peut indiquer la nécessité de nettoyer la cartouche.
Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 115).
• La surface du module de numérisation laser du côté intérieur à l’appareil peut être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil
(voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 115). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance.
La moitié supérieure du
papier est imprimée de façon
plus claire que le reste du
papier.
Le toner n’adhère peut-être pas correctement à ce type de papier.
• Modifiez l’option d’impression et réessayez. Accédez à Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier et définissez le
type de papier sur Papier recyclé (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 69).Problèmes de qualité d’impression
6. Dépannage 363
Taches de toner • Le papier n’est pas conforme aux caractéristiques de l’appareil : papier humide ou rugueux, par exemple.
• Le rouleau de l’imprimante est peut-être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page
115).
• Le circuit d’entraînement du papier a besoin d’être nettoyé. Contactez le service de maintenance (voir « Nettoyage de
l’appareil » à la page 115).
Zones vides Si des zones vides, généralement au niveau des arrondis des caractères, apparaissent sur la page:
• Il se peut qu’une feuille de papier soit de mauvaise qualité. Essayez de réimprimer la page.
• Le taux d’humidité du papier n’est pas homogène ou certaines zones du papier sont humides. Changez de marque de
papier.
• La rame de papier est de mauvaise qualité. Le processus de fabrication du papier est à l’origine du problème et empêche
le toner de se fixer sur certaines zones. Changez de marque ou de type de papier.
• Modifiez l’option d’impression et réessayez. Allez dans les Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier, et réglez le
type sur Papier épais (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 69).
Si le problème persiste, contactez le service de maintenance.
Taches blanches Si des taches blanches apparaissent sur la page:
• Le papier est trop rugueux et de la poussière provenant du papier se dépose à l’intérieur de l’appareil ; le rouleau de
transfert est peut-être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 115).
• Le circuit d’entraînement du papier a besoin d’être nettoyé. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil
» à la page 115).
Si le problème persiste, contactez le service de maintenance.
Problème Solutions proposées
A aB bC c
A aB bC c
A aB bC c
A aB bC c
A aB bC c
A aBb C
A aBb C
A aBb C
A aBb C
A aBb CProblèmes de qualité d’impression
6. Dépannage 364
Lignes verticales Si des stries verticales noires apparaissent sur la page:
• La surface (partie tambour) de la cartouche de toner à l’intérieur de l’appareil a probablement été griffée. Retirez la
cartouche, puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 104).
Si des stries verticales blanches apparaissent sur la page:
• La surface du module de numérisation laser du côté intérieur à l’appareil peut être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil
(voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 115). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance.
Fond noir ou en couleur Si la quantité de toner déposée sur la page crée un fond grisé inacceptable:
• Choisissez du papier de grammage inférieur.
• Vérifiez les conditions ambiantes: un air trop sec ou trop humide (plus de 80 % d’humidité relative) peut avoir une incidence
sur l’ombrage du fond.
• Retirez l’ancienne cartouche et installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 104).
• Répartissez bien de nouveau le toner (voir « Redistribution du toner » à la page 102).
Traînées de toner • Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 115).
• Vérifiez le type et la qualité du papier.
• Retirez la cartouche, puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 104).
Problème Solutions proposéesProblèmes de qualité d’impression
6. Dépannage 365
Défauts verticaux répétitifs Si des marques apparaissent plusieurs fois sur une page, à intervalles réguliers:
• La cartouche de toner est peut-être endommagée. Si le problème persiste, remplacez la cartouche de toner (voir «
Remplacement de la cartouche de toner » à la page 104).
• Certaines pièces de l’appareil comportent peut-être des dépôts de toner. Si le défaut apparaît au dos de la page, le
problème se résoudra sans doute de lui-même au bout de quelques pages.
• L’unité de fusion est peut-être endommagée. Contactez le service de maintenance.
Fond moucheté Les fonds mouchetés apparaissent lorsque des particules de toner se déposent aléatoirement sur la page.
• Le papier peut être trop humide. Essayez d’imprimer en utilisant une autre rame de papier. N’ouvrez les rames qu’au
dernier moment afin d’éviter que le papier n’absorbe l’humidité de l’air.
• Si le fond moucheté apparaît sur une enveloppe, changez la mise en page pour éviter l’impression sur des zones de pliure.
L’impression sur une zone de pliure peut causer des problèmes.
Ou sélectionnez Papier épais dans la fenêtre Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à
la page 69).
• Si le fond moucheté recouvre la totalité de la page, réglez la résolution d’impression à partir de l’application ou des Options
d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 69). Assurez-vous que le type de papier correct
est sélectionné. Par exemple: Si Papier plus épais est sélectionné, mais que du Papier ordinaire est en fait utilisé, une
surcharge peut se produire, ce qui crée ce problème de qualité.
• Si vous utilisez une nouvelle cartouche de toner, répartissez de nouveau le toner en premier lieu (voir « Redistribution du
toner » à la page 102).
Problème Solutions proposées
AProblèmes de qualité d’impression
6. Dépannage 366
Des particules de toner se
trouvent autour des
caractères ou des images en
gras
Le toner n’adhère peut-être pas correctement à ce type de papier.
• Modifiez l’option d’impression et réessayez. Accédez à Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier et définissez le
type de papier sur Papier recyclé (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 69).
• Assurez-vous que le type de papier correct est sélectionné. Par exemple : Si Papier plus épais est sélectionné, mais que
du Papier ordinaire est en fait utilisé, une surcharge peut se produire, ce qui crée ce problème de qualité.
Caractères mal formés • Si des caractères sont mal formés et semblent creusés par endroits, le papier est peut-être trop lisse. Changez de type de
papier.
Impression oblique • Assurez-vous que le papier est correctement chargé.
• Vérifiez le type et la qualité du papier.
• Assurez-vous que les guides ne sont pas trop sérrés ou trop lâches par rapport au papier.
Problème Solutions proposées
A aBbC
A aBbC
A aBbC
A aBbCc
A aBbCcProblèmes de qualité d’impression
6. Dépannage 367
Pages gondolées • Assurez-vous que le papier est correctement chargé.
• Vérifiez le type et la qualité du papier. Une température ou une humidité trop élevée peut engendrer une ondulation du
papier.
• Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le
bac.
Pages pliées ou froissées • Assurez-vous que le papier est correctement chargé.
• Vérifiez le type et la qualité du papier.
• Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le
bac.
Dos de la page taché • Vérifiez que le toner ne coule pas. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 115).
Problème Solutions proposéesProblèmes de qualité d’impression
6. Dépannage 368
Pages entièrement noires ou
de couleur
• La cartouche de toner n’est sans doute pas installée correctement. Enlevez-la, puis réinstallez-la.
• La cartouche de toner est peut-être défectueuse. Retirez la cartouche, puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement
de la cartouche de toner » à la page 104).
• L’appareil a peut-être besoin d’une réparation. Contactez le service de maintenance.
Toner non fixé • Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 115).
• Vérifiez le type, l'épaisseur et la qualité du papier.
• Retirez la cartouche de toner, puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page
104).
Si le problème persiste, il se peut que l’appareil ait besoin d’une révision. Contactez le service de maintenance.
Caractères tachés de blanc Un caractère devant être noir contient des taches blanches:
• Il se peut que vous imprimiez du mauvais côté du papier. Retirez le papier et retournez-le.
• Le papier n’est peut-être pas conforme aux caractéristiques de l’appareil.
Problème Solutions proposées
A
AProblèmes de qualité d’impression
6. Dépannage 369
Stries horizontales Des stries noires horizontales ou des traînées de toner apparaissent:
• La cartouche de toner est peut-être mal installée. Enlevez-la, puis réinstallez-la.
• La cartouche de toner est peut-être défectueuse. Retirez la cartouche, puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement
de la cartouche de toner » à la page 104).
Si le problème persiste, il se peut que l’appareil ait besoin d’une réparation. Contactez le service de maintenance.
Ondulation Si le papier imprimé est ondulé ou s’il n’est pas entraîné dans l’appareil:
• Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le
bac.
• Modifiez l’option de l'imprimante concernant le papier et réessayez. Allez dans les Options d’impression, cliquez sur
l’onglet Papier, et réglez le type sur Papier fin (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 69).
• Une image inconnue
apparaît plusieurs fois sur
certaines feuilles
• Toner non fixé
• Des zones d'impression plus
claires ou une contamination
sont constatées
Vous utilisez probablement l’appareil à une altitude de 1 000 m ou plus. Une altitude élevée peut altérer la qualité
d’impression: le toner ne se fixe pas correctement sur le papier ou le document est très pâle. Corrigez le paramètre d’altitude
de votre appareil (voir « Réglage de l’altitude » à la page 277).
Problème Solutions proposées6. Dépannage 370
Problèmes de copie
Problème Solutions proposées
Les copies sont trop claires
ou trop sombres.
Réglez la luminosité dans la fonction de copie pour éclaircir ou assombrir l'arrière-plan des copies (voir « Changer les réglages
pour chaque copie » à la page 75).
Les copies contiennent des
traînées, des lignes, des
traces ou des taches.
• Si les défauts apparaissent sur l’original, réglez la luminosité dans Fonction de copie pour éclaircir l’arrière-plan de vos
copies.
• Si les défauts n’apparaissent pas sur l’original, nettoyez le module de numérisation (voir « Nettoyage du scanner » à la
page 119).
L’image copiée est de
travers.
• Assurez-vous que l'original est aligné avec le guide.
• Le rouleau de l’imprimante est peut-être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 115).
Des copies blanches sont
imprimées.
Vérifiez que l’original est placé face imprimée vers le bas si vous utilisez la vitre d’exposition ou face imprimée vers le haut si
vous utilisez le chargeur de documents.
Si le problème persiste, contactez le service de maintenance.
L’image s’efface facilement
de la copie.
• Remplacez le papier du bac par une nouvelle rame tout juste déballée.
• Dans les environnements très humides, ne laissez pas le papier dans l’appareil pendant un trop long moment.
Les bourrages papier sont
fréquents.
• Ventilez le papier, puis retournez-le dans le bac d’alimentation. Changez la pile de papier du bac d’alimentation. Si
nécessaire, vérifiez/ajustez les guide-papier.
• Assurez-vous que le type et le grammage du papier sont corrects (voir « Spécifications des supports d’impression » à la
page 155).
• Vérifiez qu’aucune feuille ni aucun morceau de papier ne reste coincé dans l’appareil après un bourrage.
La cartouche de toner est
épuisée avant impression du
nombre de copies normal.
• Les originaux contiennent peut-être des images, des zones sombres ou des lignes épaisses. Ainsi, les documents de type
formulaire, lettre d’information ou livre consomment plus de toner.
• Le capot du scanner a peut-être été laissé ouvert pendant les copies.
• Éteignez l’appareil puis rallumez-le.6. Dépannage 371
Problèmes de numérisation
Problème Solutions proposées
Le scanner ne fonctionne
pas.
• Assurez-vous que l’original est placé face imprimée vers le bas sur la vitre de numérisation ou vers le haut dans le chargeur
de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64).
• Il se peut qu’il n’y ait pas assez de mémoire disponible pour vous permettre de stocker le document que vous souhaitez
numériser. Essayez la fonction de prénumérisation pour voir si elle fonctionne. Essayez de diminuer la résolution de
numérisation.
• Vérifiez que le câble d’imprimante de l’appareil est branché correctement.
• Assurez-vous que le câble d’imprimante de l’appareil n’est pas défectueux. Interchangez le câble d’imprimante existant
avec un autre en bon état. Le cas échéant, remplacez le câble de l’imprimante.
• Vérifiez que le scanner est configuré correctement. Vérifiez les paramètres de numérisation dans l’application que vous
souhaitez utiliser et assurez-vous que la tâche de numérisation est transmise au port adéquat (par exemple, USB001).
La numérisation est très
lente.
• Vérifiez si l’appareil est en train d’imprimer des données reçues. Si tel est le cas, attendez la fin de l’impression des données
avant de numériser le document.
• La numérisation des graphismes est plus lente que celle des textes.
• La vitesse de communication diminue en mode numérisation, car une grande quantité de mémoire est requise pour
analyser et reproduire l’image numérisée. Dans le BIOS, paramétrez votre ordinateur sur le mode d’imprimante ECP. La
vitesse s’en trouvera augmentée. Pour plus d’informations sur le paramétrage du BIOS, reportez-vous au guide de
l’utilisateur de votre ordinateur.Problèmes de numérisation
6. Dépannage 372
Un message s’affiche sur
l’écran de votre ordinateur :
• Le périphérique ne peut être
réglé sur le mode matériel
souhaité.
• Le port est actuellement
utilisé par autre programme.
• Le port est inhibé.
• Le scanner est occupé à
recevoir ou à imprimer des
données. Réessayez une
fois la tâche terminée.
• Descripteur incorrect.
• La numérisation a échoué.
• L’imprimante est peut-être en cours de copie ou d’impression. Lorsque cette tâche est terminée, réessayez votre tâche.
• Le port sélectionné est en cours d’utilisation. Redémarrez votre ordinateur et réessayez.
• Il se peut que le câble d’imprimante de l’appareil soit mal branché ou que l’appareil ne soit pas sous tension.
• Le pilote de numérisation n’est pas installé ou l’environnement d’exploitation est mal configuré.
• Vérifiez que l’appareil est branché correctement et qu’il est sous tension puis redémarrez votre ordinateur.
• Il se peut que le câble USB soit mal branché ou que l’appareil ne soit pas sous tension.
Problème Solutions proposées6. Dépannage 373
Problèmes de fax
Problème Solutions proposées
L’appareil ne fonctionne pas,
rien ne s’affiche à l’écran ou
les touches ne répondent
pas.
• Débranchez et rebranchez le câble d’alimentation.
• Vérifiez que la prise est alimentée.
• Assurez-vous que l'imprimante est sous tension.
Pas de tonalité de
composition.
• Vérifiez que la ligne téléphonique est connectée correctement (voir « Vue arrière » à la page 28).
• Vérifiez que la prise téléphonique fonctionne en y branchant un autre téléphone.
Les numéros mémorisés ne
sont pas composés
correctement.
Vérifiez que les numéros sont correctement mémorisés. Pour ce faire, imprimez le répertoire.
L’original n’est pas entraîné
dans l’appareil.
• Assurez-vous que le papier n’est pas froissé et qu’il est introduit correctement. Vérifiez que l’original est au bon format, ni
trop fin, ni trop épais.
• Assurez-vous que le chargeur de documents est correctement fermé.
• Il faut peut-être remplacer le patin du chargeur de documents. Contactez le service de maintenance (voir « Pièces de
rechange disponibles » à la page 99).
Impossible de recevoir
automatiquement les fax.
• Le mode de réception doit être paramétré en position Fax (voir « Modification des modes de réception » à la page 322).
• Vérifiez qu’il y a du papier dans le bac d’alimentation (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 155).
• Vérifiez si l’écran affiche un message d’erreur. Dans ce cas, réglez le problème.
L’appareil n’imprime pas. • Assurez-vous que l’original est chargé dans le chargeur de documents ou sur la vitre d’exposition.
• Assurez-vous que le télécopieur destinataire est en mesure de recevoir votre télécopie.Problèmes de fax
6. Dépannage 374
Les télécopies reçues
comportent des espaces
blancs ou sont de qualité
médiocre.
• Il se peut que le télécopieur source soit défectueux.
• Une ligne téléphonique bruyante peut provoquer des erreurs de ligne.
• Vérifiez le fonctionnement de votre appareil en imprimant une copie.
• Une cartouche de toner a pratiquement atteint son autonomie estimée. Remplacez la cartouche de toner (voir «
Remplacement de la cartouche de toner » à la page 104).
Certains mots d’une
télécopie reçue ont été
agrandis.
Le télécopieur source a rencontré un problème de bourrage temporaire.
Des lignes apparaissent sur
les originaux envoyés.
Vérifiez s’il y a des taches sur le module de numérisation et nettoyez-le (voir « Nettoyage du scanner » à la page 119).
L’appareil compose un
numéro, mais ne parvient pas
à se connecter au télécopieur
distant.
Il est possible que l’autre télécopieur soit éteint, qu’il manque de papier ou qu’il ne puisse pas recevoir d’appels entrants.
Demandez à l’opérateur de l’appareil de résoudre le problème.
Les télécopies ne sont pas
enregistrées dans la
mémoire.
L’espace libre de la mémoire est peut-être insuffisant pour enregistrer la télécopie. Si le message de mémoire faible s’affiche
à l’écran, supprimez toutes les télécopies dont vous n’avez plus besoin puis essayez à nouveau d’enregistrer la télécopie.
Appelez le service de maintenance.
Des zones blanches
apparaissent en bas de
chaque page, ainsi qu’une
petite bande de texte dans la
partie supérieure.
Il vous avez peut-être sélectionné des paramètres de papier incorrects dans les options utilisateur. Vérifiez le format de papier
et resaisissez-le.
Problème Solutions proposées6. Dépannage 375
Problèmes concernant le système d'exploitation
1
Problèmes Windows courants
Pour plus d’informations sur les messages d’erreur Windows, reportez-vous au Guide de l’utilisateur de Microsoft Windows fourni avec votre ordinateur.
Problème Solutions proposées
Le message « Fichier utilisé »
s’affiche durant l’installation.
Fermez tous les programmes ouverts. Effacez tous les programmes du groupe Démarrage, puis redémarrez Windows.
Réinstallez le pilote d’impression.
Le message « Erreur de
protection générale »,
« Exception OE », « Spool
32 » ou « Opération non
conforme » apparaît.
Fermez toutes les applications, redémarrez Windows et recommencez l’impression.
Les messages « Échec
d’impression » et « Erreur de
temporisation de
l’imprimante » s’affichent.
Ces messages sont susceptibles d’apparaître en cours d’impression. Attendez simplement que l’appareil ait terminé
l’impression. Si le message apparaît en mode prêt ou une fois l’impression achevée, vérifiez le branchement et/ou l’existence
d’une erreur éventuelle.Problèmes concernant le système d'exploitation
6. Dépannage 376
2
Problèmes courants sous Mac
Reportez-vous au guide de l’utilisateur Mac fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur Mac.
Problème Solutions proposées
L’imprimante n’imprime pas
correctement les fichiers PDF. Une
partie des graphiques, du texte ou des
illustrations manque.
L’impression du fichier PDF en tant qu’image peut permettre l’impression du fichier. Activez Imprimer comme
image dans les options d’impression Acrobat.
L’impression d’un fichier PDF en tant qu’image demande plus de temps qu’une impression ordinaire.
Certaines lettres ne s’affichent pas
correctement lors de l’impression de
la couverture.
Le système d’exploitation Mac OS ne peut pas créer la police lors de l’impression de la couverture. L’alphabet anglais
et les numéros sont affichés correctement sur la page de couverture.
Lors de l’impression d’un document
Acrobat Reader 6.0 ou version
supérieure sur Mac, les couleurs ne
s’impriment pas correctement.
Vérifiez que la résolution définie dans le pilote de l’appareil correspond à celle d’Acrobat Reader.Problèmes concernant le système d'exploitation
6. Dépannage 377
3
Problèmes Linux courants
Problème Solutions proposées
L’appareil n’imprime pas. • Vérifiez que le pilote d’impression est installé. Ouvrez Unified Driver Configurator et sélectionnez l’onglet Printers dans la
fenêtre Printers configuration pour afficher la liste des appareils disponibles. Vérifiez que votre imprimante figure dans la
liste. Si ce n’est pas le cas, ouvrez l’Add new printer wizard pour paramétrer l’imprimante.
• Vérifiez que l’appareil est sous tension. Ouvrez Printers configuration et sélectionnez votre imprimante dans la liste.
Vérifiez la description indiquée dans le volet Selected printer. Si l’état contient Stopped, appuyez sur la touche Start.
L’imprimante devrait reprendre son fonctionnement normal. L’état « stopped » peut apparaître en cas de problèmes
d’impression.
• Vérifiez l’absence d’options d’impression spéciales de type « -oraw ». Si « -oraw » figure dans le paramètre de ligne de
commande, supprimez-le pour imprimer correctement. Dans le cas du terminal Gimp, sélectionnez « print » -> « Setup
printer » et modifiez le paramètre de ligne de commande dans l’élément de commande.
Certaines images en couleur
sortent tout en noir.
Il s’agit d’un bogue connu dans Ghostscript (jusqu’à la version 7.05 de GNU Ghostscript) lorsque l’espace colorimétrique de
base du document est l’espace colorimétrique indexé et qu’il est converti par le biais de l’espace colorimétrique CIE. Étant
donné que Postscript utilise la zone couleur CIE en tant que système de contretypage des couleurs, vous devez mettre à jour
Ghostscript sur votre système, au moins pour les versions 7.06 et suivantes de GNU Ghostscript. La dernière version de
Ghostscript est disponible sur www.ghostscript.com.
Certaines images en couleur
sont imprimées dans une
couleur inattendue.
Il s’agit d’un bogue connu dans Ghostscript (jusqu’à la version 7.xx de GNU Ghostscript) lorsque l’espace colorimétrique de
base du document est l’espace colorimétrique indexé RVB et qu’il est converti par le biais de l’espace colorimétrique CIE. Étant
donné que Postscript utilise la zone couleur CIE en tant que système de contretypage des couleurs, vous devez mettre à jour
Ghostscript sur votre système, et utiliser les versions 8.xx et suivantes de GNU Ghostscript. La dernière version de Ghostscript
est disponible sur www.ghostscript.com.Problèmes concernant le système d'exploitation
6. Dépannage 378
L’appareil n’imprime pas des
pages entières et seule une
moitié de page apparaît sur la
sortie.
Il s’agit d’un problème connu qui se produit lorsqu’un appareil couleur est utilisé sur la version 8.51 ou une version antérieure
de Ghostscript, le système d’exploitation 64 bits de Linux. Il est signalé sur bugs.ghostscript.com sous l’intitulé Ghostscript Bug
688252. Le problème est résolu dans AFPL Ghostscript 8.52 ou une version supérieure. Téléchargez la dernière version de
AFPL Ghostscript à l’adresse http://sourceforge.net/projects/ghostscript/ et installez-la pour résoudre ce problème.
Impossible de numériser au
moyen du terminal Gimp.
Vérifiez que le menu « Acquire » du terminal Gimp comporte bien l'option « Xsane:Device dialog ». Sinon, installez le plug-in
Xsane pour Gimp sur votre ordinateur. Vous trouverez l’ensemble compagnon Xsane pour Gimp sur le CD Linux ou sur la
page d’accueil Gimp. Pour obtenir des informations plus détaillées, reportez-vous au CD d’aide de Linux ou à l’application de
terminal Gimp.
Si vous souhaitez utiliser un autre programme de numérisation, reportez-vous à l’aide de l’application.
Le message « Cannot open
port device file » apparaît
lors de l'impression d'un
document.
Il est déconseillé de modifier les paramètres de la tâche d’impression (via l’utilitaire LPR, par exemple) pendant l’impression
d’une tâche. Les versions connues du serveur CUPS interrompent la tâche d’impression si les options d’impression sont
modifiées, puis tentent de relancer la tâche depuis le début. Comme le pilote Unified Linux Driver verrouille le port lors de
l’impression, la terminaison brutale du pilote laisse le port verrouillé et indisponible pour les tâches d’impression suivantes. Si
cette situation se produit, essayez de libérer le port en sélectionnant Release port dans la fenêtre Port configuration.
Problème Solutions proposéesProblèmes concernant le système d'exploitation
6. Dépannage 379
Reportez-vous au guide de l’utilisateur Linux fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur Linux.
L’appareil n’apparaît pas
dans la liste des scanners.
• Assurez-vous que votre appareil est relié à votre ordinateur, connecté correctement via le port USB et sous tension.
• Assurez-vous que le pilote de numérisation correspondant à votre appareil est installé sur votre système. Ouvrez Unified
Linux Driver Configurator, passez à Scanners configuration, puis appuyez sur Drivers. Vérifiez que le pilote portant le même
nom que votre appareil est répertorié dans la fenêtre.
• Assurez-vous que le port est disponible. Étant donné que les composants de l’appareil (imprimante et scanner) partagent
la même interface d’E/S (port), plusieurs applications utilisateur sollicitant l’appareil risquent d’accéder au port au même
moment. Pour éviter tout conflit, une seule application est autorisée à accéder au périphérique. Un message « device
busy » (« périphérique occupé ») est envoyé à l’autre utilisateur. Ceci se produit généralement lors du démarrage d’une
procédure de numérisation. Une boîte de message appropriée s’affiche.
Pour identifier la source du problème, ouvrez la configuration des ports et sélectionner le port attribué à votre scanner. Le
symbole du port /dev/mfp0 correspond à la désignation LP:0 affichée dans les options du scanner, /dev/mfp1 se rapporte
à LP:1 et ainsi de suite. Les ports USB démarrant à l’indication /dev/mfp4, le scanner sur USB:0 correspond à /dev/mfp4,
et ainsi de suite. Vérifiez dans la zone Selected port si le port est occupé par une autre application. Si tel est le cas, attendez
la fin de la tâche ou appuyez sur la touche Release port si l’application utilisant le port ne fonctionne pas correctement.
L’appareil refuse de
numériser.
• Assurez-vous qu’un document est chargé dans l’appareil, assurez-vous que votre appareil est connecté à un ordinateur.
• S’il y a une erreur E/S pendant la numérisation.
Problème Solutions proposéesProblèmes concernant le système d'exploitation
6. Dépannage 380
4
Problèmes PostScript courants
Les problèmes présentés ci-dessous sont propres au langage PostScript et peuvent survenir lors de l’utilisation simultanée de plusieurs langages
d’impression.
Problème Cause possible Solution
Impossible d’imprimer un
fichier PostScript
Le pilote PostScript est peut-être mal installé. • Installez le pilote PostScript (voir « Installation des logiciels » à la page
182).
• Imprimez une page de configuration et vérifiez que la version PostScript
est disponible pour impression.
• Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance.
Le message Erreur contrôle de
valeur limite s’imprime.
La tâche d’impression est trop complexe. Vous devez simplifier la page ou installer de la mémoire supplémentaire.
Une page d’erreur PostScript
s’imprime
La tâche d’impression n’est peut-être pas de
type PostScript.
Assurez-vous que la tâche d’impression est de type PostScript. Vérifiez si
l’application attendait l’envoi d’un fichier de configuration ou d’en-tête
PostScript à l’appareil.
Le bac optionnel n’est pas
sélectionné dans le pilote
Le pilote d’impression n’a pas été configuré
pour reconnaître le bac optionnel.
Ouvrez la fenêtre des propriétés du pilote PostScript, sélectionnez l’onglet
Options du périphérique, puis paramétrez l’option du bac (voir «
Configuration des Options du périphérique » à la page 109).
Lors de l’impression d’un
document Acrobat Reader 6.0
ou version supérieure sur Mac,
les couleurs ne s’impriment
pas correctement
La résolution définie dans le pilote
d’impression ne correspond peut-être pas à
celle d’Acrobat Reader.
Vérifiez que la résolution définie dans le pilote d’impression correspond à
celle d’Acrobat Reader. Contact SAMSUNG worldwide 381
Contact SAMSUNG worldwide
If you have any comments or questions regarding Samsung products,
contact the Samsung customer care center.
Country/Region Customer Care Center Web Site
ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com
ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com
ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com
AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com
AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, €
0.07/min)
www.samsung.com
AZERBAIJAN 088-55-55-555 www.samsung.com
BAHRAIN 8000-4726 www.samsung.com
BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung.com
BELGIUM
02-201-24-18 www.samsung.com/
be (Dutch)
www.samsung.com/
be_fr (French)
BOLIVIA 800-10-7260 www.samsung.com
BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com
BRAZIL
0800-124-421
4004-0000
www.samsung.com
BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com
CAMEROON 7095-0077 www.samsung.com
CANADA
1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/
ca
www.samsung.com/
ca_fr (French)
CHILE
800-SAMSUNG (726-7864)
From mobile 02-482 82 00
www.samsung.com
CHINA 400-810-5858 www.samsung.com
COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com
COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com
COTE D’LVOIRE 8000 0077 www.samsung.com
CROATIA 062 SAMSUNG (062 726
7864)
www.samsung.com
CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com
CZECH
REPUBLIC
800-SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com
Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis
Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com
DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com
ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com
Country/Region Customer Care Center Web SiteContact SAMSUNG worldwide
Contact SAMSUNG worldwide 382
EGYPT 08000-726786 www.samsung.com
EIRE 0818 717100 www.samsung.com
EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com
GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864
€ 0,14/min)
www.samsung.com
GEORGIA 8-800-555-555 www.samsung.com
GHANA
0800-10077
0302-200077
www.samsung.com
GREECE
80111-SAMSUNG (80111 726
7864) only from land line(+30)
210 6897691 from mobile and
land line
www.samsung.com
GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com
HONDURAS 800-27919267 w ww.samsung.com
HONG KONG
(852) 3698-4698 www.samsung.com/
hk
www.samsung.com/
hk_en/
Country/Region Customer Care Center Web Site
HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
INDIA
1800 1100 11
3030 8282
1800 3000 8282
1800 266 8282
www.samsung.com
INDONESIA
0800-112-8888
021-5699-7777
www.samsung.com
IRAN 021-8255 www.samsung.com
ITALY 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com
JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com
JORDAN 800-22273 www.samsung.com
KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500
(GSM:7799)
www.samsung.com
KENYA 0800 724 000 www.samsung.com
KOSOVO +381 0113216899 www.samsung.com
KUWAIT 183-2255 www.samsung.com
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com
Country/Region Customer Care Center Web SiteContact SAMSUNG worldwide
Contact SAMSUNG worldwide 383
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com
MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com
MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com
MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
MOLDOVA 00-800-500-55-500 www.samsung.com
MONGOLIA www.samsung.com
MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com
MOROCCO 080 100 2255 www.samsung.com
NIGERIA 0800-726-7864 www.samsung.com
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-
7267864) (€ 0,10/min)
www.samsung.com
NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726
786)
www.samsung.com
NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com
OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
PANAMA 800-7267 www.samsung.com
PERU 0-800-777-08 www.samsung.com
Country/Region Customer Care Center Web Site
PHILIPPINES
1-800-10-SAMSUNG(726-
7864) for PLDT
1-800-3-SAMSUNG(726-
7864) for Digitel
1-800-8-SAMSUNG(726-
7864) for Globe
02-5805777
www.samsung.com
POLAND
0 801-1 SAMSUNG (172-678)
+48 22 607-93-33
www.samsung.com
PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20
7267)
www.samsung.com
PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com
ROMANIA
08010 SAMSUNG (08010 726
7864) only from landline(+40)
21 206 01 10 from mobile and
land line
www.samsung.com
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com
SAUDI ARABIA 9200-21230 www.samsung.com
SENEGAL 800-00-0077 www.samsung.com
SERBIA 0700 SAMSUNG (0700 726
7864)
www.samsung.com
SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Country/Region Customer Care Center Web SiteContact SAMSUNG worldwide
Contact SAMSUNG worldwide 384
SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (0800-726-
7864)
www.samsung.com
SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172
678)
www.samsung.com
SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com
SWITZERLAND
0848-SAMSUNG (7267864,
CHF 0.08/min)
www.samsung.com/
ch
www.samsung.com/
ch_fr(French)
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
TAIWAN
0800-329-999
0266-026-066
www.samsung.com
TANZANIA 0685 88 99 00 www.samsung.com
THAILAND
1800-29-3232
02-689-3232
www.samsung.com
TRINIDAD &
TOBAGO
1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com
U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Country/Region Customer Care Center Web Site
UGANDA 0800-300 300 www.samsung.com
U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
UKRAINE
0-800-502-000 www.samsung.com/
ua
www.samsung.com/
ua_ru
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com
VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com
Country/Region Customer Care Center Web Site Glossaire 385
Glossaire
Le glossaire suivant vous permet de vous familiariser avec le produit
grâce à une définition des termes courants de l’impression ainsi que
des termes mentionnés dans le présent guide de l’utilisateur.
802.11
802.11 est un ensemble de normes pour les communications par réseau
local sans fil (WLAN), développé par le comité de normes IEEE LAN/MAN
(IEEE 802).
802.11b/g/n
802.11b/g/n peut partager le même matériel et utiliser la bande 2,4 GHz.
802.11b prend en charge une bande passante jusqu’à 11 Mbit/s, 802.11n
prend en charge une bande passante jusqu’à 150 Mbits/s. Les
périphériques 802.11b/g/n peuvent parfois souffrir d’interférences
provenant de fours à micro-ondes, des téléphones sans-fil et des
périphériques Bluetooth.
Point d’accès
Un point d’accès ou point d’accès sans fil (AP ou WAP) est un périphérique
qui relie les périphériques de communication sans fil ensemble sur des
réseaux locaux sans fil (WLAN), et fait office d’émetteur et récepteur central
des signaux radio du WLAN.
ADF
Un chargeur automatique de documents (ADF) est un module de
numérisation pouvant charger automatiquement un document original afin
de numériser une pile de documents en une seule tâche.
AppleTalk
Suite de protocoles réseau propriétaires développée par Apple, Inc. Cette
suite de protocoles, intégrée aux premiers produits Mac (1984), est
désormais tombée en désuétude au profit de la pile de protocoles réseau
TCP/IP.
Profondeur de bit
Terme d’infographie désignant le nombre de bits représentant la couleur
d’un pixel dans une image matricielle. Une profondeur de bit (ou de couleur)
plus élevée permet d’obtenir une gamme de couleurs plus large. Plus le
nombre de bits est élevé, plus le nombre de couleurs possibles est grand.
Une couleur codée sur 1 bit est communément qualifiée de monochrome
ou noir et blanc.
BMP
Format d’images matricielles utilisé par le sous-système graphique de
Microsoft Windows (GDI) et, communément, comme format de fichiers
image sur cette plate-forme.Glossaire
Glossaire 386
BOOTP
Protocole d’amorçage. Protocole réseau permettant d’attribuer
automatiquement une adresse IP à un client du réseau. Ceci s’effectue
généralement dans le processus bootstrap d’ordinateurs ou de systèmes
d’exploitation les exécutant. Les serveurs BOOTP attribuent l’adresse IP à
chaque client à partir d’un ensemble d’adresses. Le protocole BOOTP
permet aux postes de travail qui ne disposent pas de disque dur d’obtenir
une adresse IP avant d’amorcer un système d’exploitation.
CCD
Le capteur à transfert de charge (CCD) est un élément matériel permettant
de numériser un document. Un dispositif de verrouillage des capteurs CCD
est également utilisé pour maintenir le module CCD afin d’empêcher tout
dommage pendant le transport.
Assemblage
Méthode d’impression de documents comportant plusieurs exemplaires en
différents jeux de tirages. Lorsque le tri est sélectionné, le périphérique
imprime un jeu dans son intégralité avant d’imprimer d’autres exemplaires.
Panneau de commande
Le panneau de commande est une zone plane, généralement verticale, sur
laquelle s’affichent les outils de commande et de surveillance. Il se trouve
généralement à l’avant de l’appareil.
Couverture
Terme d’impression correspondant à une mesure de l’utilisation du toner.
Par exemple, une couverture de 5 % signifie qu’une feuille de papier au
format A4 comporte environ 5 % d’image ou de texte. Si le papier ou
l’original comporte des images complexes ou une grande quantité de texte,
la couverture sera supérieure à 5 % et l’utilisation du toner sera équivalente
à cette couverture.
CSV
Valeurs séparées par des virgules (CSV). Format de fichier utilisé pour
échanger des données entre des applications différentes. Ce format de
fichier, utilisable sous Microsoft Excel, est devenu une norme de facto,
même sous les environnements autres que Microsoft.
DADF
Un chargeur automatique de documents recto-verso (DADF) est un module
de numérisation pouvant charger automatiquement un document original
puis le retourner, afin de numériser des documents recto-verso.
Par défaut
Valeur ou paramètre appliqué en sortie d’usine ou lorsque l’appareil a été
réinitialisé.Glossaire
Glossaire 387
DHCP
Un protocole de configuration dynamique de l’hôte (DHCP) est un protocole
réseau client-serveur. Un serveur DHCP fournit des paramètres de
configuration spécifiques à l’hôte client DHCP demandant, généralement,
des informations requises par l’hôte client pour participer à un réseau IP. Le
protocole DHCP permet également l’attribution d’adresses IP aux hôtes
client.
DIMM
Le module mémoire double en ligne (DIMM) est une carte électronique qui
contient de la mémoire. Une carte DIMM stocke toutes les données de
l’appareil, par exemple les données d’impression ou les données de
télécopie reçues.
DLNA
Le Digital Living Network Alliance (DLNA) est une norme qui permet aux
appareils d’un réseau domestique de partager des informations entre eux
à travers tout le réseau.
DNS
Le serveur de nom de domaine (DNS) est un système qui stocke des
informations associées au nom de domaine dans une base de données
répartie sur des réseaux, comme Internet.
Imprimante matricielle
Type d’imprimante dont la tête d’impression balaie la page de part et
d’autre, puis transfère l’encre en frappant un ruban encreur ; ce principe de
fonctionnement est analogue à celui d’une machine à écrire.
DPI
Unité de mesure de la résolution de numérisation et d’impression. De
manière générale, une forte valeur de PPP se traduit par une plus grande
résolution, des détails d’image plus fins et un volume de fichier plus élevé.
DRPD
Détection sélective de tonalité d’appel. Le service téléphonique de sonnerie
distincte permet à un utilisateur de se servir d’une seule ligne téléphonique
pour répondre à différents numéros de téléphone.
Recto/Verso
Fonctionnalité permettant un retournement automatique d’une feuille de
papier afin d’imprimer (ou de numériser) sur les deux faces du papier. Une
imprimante équipée d’un module Recto/Verso peut imprimer sur les deux
côtés du papier en un seul cycle d’impression.Glossaire
Glossaire 388
Capacité de traitement
Quantité de pages n’affectant pas les performances de l’imprimante sur un
mois. Généralement, l’imprimante a une durée de vie limitée par exemple
au nombre de pages par an. Cette durée de vie correspond à la capacité
moyenne d’impression, qui couvre généralement la période de garantie.
Par exemple, si la capacité de traitement est 48 000 pages par mois en
supposant 20 jours de travail, une imprimante est limitée à 2 400 pages par
jour.
ECM
Le mode de correction d’erreur (ECM) est un mode de transmission
facultatif intégré aux télécopieurs de classe 1 ou aux modems de télécopie.
Ce mode détecte et corrige automatiquement toute erreur de transmission
de télécopie provoquée par du bruit sur la ligne téléphonique.
Émulation
Procédé permettant de reproduire le fonctionnement d’un appareil sur un
autre.
Un émulateur réplique les fonctions d’un système sur un système différent
de telle façon que le second fonctionne exactement comme le premier.
L’émulation consiste à reproduire rigoureusement le comportement
externe, ce qui la différencie de la simulation, qui renvoie à la simulation du
modèle abstrait d’un système en prenant en considération le
fonctionnement interne.
Ethernet
Technologie de réseau informatique reposant sur des trames, pour des
réseaux locaux (LAN). Il définit le câblage et la transmission de signaux de
la couche physique, et les formats de trame et les protocoles pour la couche
de contrôle d’accès au support (MAC)/couche liaison de données du
modèle OSI. Ethernet est principalement standardisé en IEEE 802.3. C’est
devenu la technologie de réseau local la plus répandue depuis les années
1990 jusqu’aujourd’hui.
EtherTalk
Suite de protocoles réseau développée par Apple Computer. Cette suite de
protocoles, intégrée aux premiers produits Mac (1984), est désormais
tombée en désuétude au profit de la pile de protocoles réseau TCP/IP.
FDI
L’interface pour périphérique étranger (FDI) est une carte installée à
l’intérieur de l’appareil afin de permettre l’installation d’un périphérique tiers
comme un monnayeur ou un lecteur de cartes. Vous pourrez ainsi activer
un service d’impression payant sur votre appareil.
FTP
Un protocole de transfert de fichiers (FTP) est un protocole très répandu
d’échange de fichiers sur tout réseau prenant en charge les protocoles
TCP/IP (Internet ou Intranet).Glossaire
Glossaire 389
Unité de chauffe
Pièce de l’imprimante laser qui fixe le toner sur le support d’impression.
Cette unité est constituée d’un rouleau thermique et d’un rouleau presseur.
Une fois le toner transféré sur le papier, l’unité de chauffe applique la
chaleur et la pression requises pour que le toner adhère de manière
permanente sur le papier; c’est la raison pour laquelle le papier est chaud
en sortant de l’imprimante laser.
Passerelle
Connexion entre des réseaux informatiques ou entre un réseau
informatique et une ligne téléphonique. Celle-ci est très répandue, puisqu’il
s’agit d’un ordinateur ou d’un réseau qui autorise l’accès à un autre
ordinateur ou réseau.
Niveaux de gris
Nuances de gris représentant les parties claires et foncées d’une image
lorsque les images couleur sont converties en niveau de gris; les couleurs
sont représentées par différents niveaux de gris.
Demi-teinte
Type d’image simulant des niveaux de gris en variant le nombre de points.
Les zones très riches en couleur se composent d’un grand nombre de
points, tandis que les zones plus claires se composent d’un moins grand
nombre de points.
Périphérique de stockage de masse
Périphérique de stockage de masse, couramment appelé disque dur, non
volatil qui enregistre des données codées numériquement sur des plateaux
en rotation rapide recouverts d’une surface magnétique.
IEEE
L’IEEE (IEEE) est une organisation professionnelle internationale à but non
lucratif dédiée à l’avancée des technologies liées à l’électricité.
IEEE 1284
Norme relative au port parallèle1284 mise au point par l’IEEE (Institute of
Electrical and Electronics Engineers). Le terme « 1284-B » renvoie à un
type de fiche spécifique pour câbles parallèles se connectant au
périphérique (par exemple, une imprimante).
Intranet
Réseau privé qui utilise des protocoles Internet, une connectivité réseau et
éventuellement le système public de télécommunications pour partager de
manière sécurisée une partie des informations ou opérations d’une
organisation avec ses employés. Parfois, le terme désigne seulement le
service le plus visible, le site Web interne.Glossaire
Glossaire 390
Adresse IP
Une adresse de protocole Internet (adresse IP) est un nombre unique
permettant d’identifier les périphériques d’un réseau IP afin qu’ils
échangent des données.
IPM
Unité de mesure de la vitesse d’une imprimante. Le nombre d’images par
minute indique le nombre de feuilles recto que l’imprimante peut terminer
en une minute.
IPP
Le protocole d’impression Internet (IPP) est un protocole normalisé
permettant l’impression ainsi que la gestion notamment des tâches
d’impression, des formats de supports ou encore de la résolution. Le
protocole IPP peut être utilisé en local ou via Internet pour des centaines
d’imprimantes et prend en charge le contrôle d’accès et l’authentification,
ce qui en fait une technologie d’impression plus fiable et plus sécurisée que
ses prédécesseurs.
IPX/SPX
IPX/SPX est l’acronyme de Internet protocole d’échange de paquets entre
réseaux/protocole d’échange de paquets séquentiels. Ce sont des
protocoles réseaux utilisés par les systèmes d’exploitation Novell NetWare.
Les protocoles IPX et SPX offrent des services de connexion similaires à
TCP/IP. Le protocole IPX est comparable au protocole IP; et SPX, au
protocole TCP. IPX/SPX ont été conçus initialement pour les réseaux
locaux (LAN). À ce titre, ils sont des protocoles très performants pour cet
usage (généralement, les performances dépassent celles des protocoles
TCP/IP sur un réseau local).
ISO
L’organisme international de normalisation (ISO) est composé de
représentants d’institutions de normalisation nationales. Il définit des
normes commerciales et industrielles à l’échelle mondiale.
ITU-T
L’union internationale des télécommunications est un organisme
international de normalisation et de régulation des télécommunications et
des transmissions hertziennes internationales. Ses missions principales
incluent la normalisation et l’attribution de bandes de fréquences
hertziennes, et la gestion de l’interconnexion entre les différents pays afin
de permettre les appels internationaux. Le -t de ITU-T renvoie à
télécommunication.Glossaire
Glossaire 391
Mire ITU-T N° 1
Mire de test normalisée, publiée par l’ITU-T, pour les transmissions de
télécopies.
JBIG
Norme de compression d’image sans pertes de précision ou de qualité,
développée pour la compression des images binaires, notamment des
télécopies, mais aussi pour d’autres images.
JPEG
Le groupe mixte d’experts en photographie (JPEG) est un format de
compression avec pertes utilisée pour les photographies. Ce format est
utilisé pour le stockage et la transmission de photographies sur Internet.
LDAP
Le protocole d’accès à l’annuaire léger (LDAP) est un protocole réseau
d’interrogation et de modification des services d’annuaire sur TCP/IP.
Voyant
Semi-conducteur qui indique l’état de l’appareil.
Adresse MAC
Le contrôle d’accès au support (MAC) est un identifiant unique associé à
une carte réseau. Une adresse MAC est un identifiant unique codé sur
48 bits, généralement représenté par 12 caractères hexadécimaux
groupés par paires (par exemple, 00-00-0c-34-11-4e). Cette adresse est
généralement programmée dans la mémoire morte de la carte réseau par
le constructeur et facilite la détection des machines locales par les routeurs
sur des réseaux de grandes dimensions.
MFP
Le périphérique multifonction (MFP) est un équipement bureautique doté
des fonctionnalités suivantes : impression, télécopie, scanner, etc.
MH
MH (Modified Huffman) est une méthode de compression pour diminuer la
quantité de données à transmettre entre les télécopieurs pour transférer
l’image recommandée par l’ITU-T T.4. MH est un schéma de codage de
longueur d’exécution basé sur un livre de codes, optimisé pour compresser
efficacement l’espace blanc. Dans la mesure où la plupart des télécopies
sont constituées d’espaces blancs, ce procédé réduit les temps de
transmission de la plupart des télécopies. Glossaire
Glossaire 392
MMR
Le Modified Modified READ est un algorithme de compression
recommandé par l’ITU-T T.6.
Modem
Appareil permettant de moduler le signal d’une porteuse afin d’encoder des
données numériques et de démoduler un tel signal afin de décoder des
données transmises.
MR
Le MR (Modified Read) est un algorithme de compression recommandé par
l’ITU-T T.4. MR code la première ligne numérisée à l’aide de MH. La ligne
suivante est comparée à la première ; ensuite, les différences sont établies
puis encodées et transmises.
NetWare
Système d’exploitation réseau développé par Novell, Inc. À l’origine, il
utilisait le multitâche coopératif pour exécuter plusieurs services sur un
micro-ordinateur et les protocoles réseau reposaient sur la pile XNS de
Xerox. Aujourd’hui, NetWare prend en charge aussi bien TCP/IP que IPX/
SPX.
OPC
Dispositif créant une image virtuelle pour l’impression à l’aide d’un faisceau
laser émis par l’imprimante laser; il est généralement de couleur verte ou
rouille et de forme cylindrique.
Avec le temps, une unité d’imagerie comprenant un tambour use la surface
de ce dernier lorsqu’elle est utilisée dans l’imprimante et elle doit être
remplacée de manière appropriée puisqu’elle est usée suite au contact
avec la brosse de développement de la cartouche, le dispositif de
nettoyage et le papier.
Originaux
Premier exemplaire d’un document comme une photographie ou du texte,
qui est copié, reproduit ou traduit afin de produire d’autres exemplaires,
mais qui n’est pas issu d’un autre document.
OSI
L’interconnexion de systèmes ouverts (OSI) est un modèle de transmission
des données développé par l’Organisation internationale de normalisation
(ISO). Le modèle OSI définit une méthode standard et modulaire de
conception des réseaux qui divise l’ensemble des fonctions complexes
nécessaires en des couches fonctionnelles, autonomes et administrables.
Les couches sont, de haut en bas, les suivantes : application, présentation,
session, transport, réseau, liaison de données et physique.Glossaire
Glossaire 393
Autocommutateur
Équipement de commutation téléphonique automatique destiné aux
entreprises privées.
PCL
Le langage de commande d’imprimante (PCL) est un langage de
description de page (LDP), devenu une norme de l’industrie, développé par
HP comme protocole d’impression. Développé à l’origine pour les
imprimantes à jet d’encre, PCL a été appliqué aux imprimantes thermiques,
matricielles et aux imprimantes laser.
PDF
Le format PDF (PDF) est un format de fichier propriétaire développé par
Adobe Systems pour représenter les documents bidimensionnels dans un
format indépendant du périphérique ou de la résolution.
PostScript
PS (PostScript) est un langage de description de page et de programmation
utilisé principalement dans les domaines de la publication électronique et
assistée par ordinateur. Il est exécuté dans un interpréteur pour générer
une image.
Pilote d’impression
Programme utilisé pour transmettre des commandes et des données de
l’ordinateur vers l’imprimante.
Support d’impression
Support tel qu’une feuille, une enveloppe, une étiquette et un transparent
pouvant être utilisé dans une imprimante, un scanner, un télécopieur ou un
copieur.
PPM
Unité de mesure permettant de déterminer la cadence d’une imprimante,
c’est-à-dire le nombre de pages pouvant être produites par l’imprimante en
une minute.
Fichier PRN
Interface du pilote d’un périphérique permettant au logiciel d’interagir avec
le pilote du périphérique en utilisant des appels de système d’entrée/sortie
standard, simplifiant ainsi de nombreuses tâches.
Protocole
Convention ou norme qui contrôle ou permet la connexion, la
communication, et le transfert de données entre deux points terminaux de
calcul.Glossaire
Glossaire 394
PS
Voir PostScript.
PSTN
Réseau des réseaux téléphoniques à commutation de circuits
internationaux généralement acheminé, sur les sites industriels, via le
standard téléphonique.
RADIUS
RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) est un protocole
d’authentification et de comptabilité pour un utilisateur distant. RADIUS
permet une gestion centralisée des données d’authentification comme les
noms d’utilisateur et les mots de passe à l’aide d’un concept AAA
(authentification, autorisation, et comptabilité) pour gérer l’accès au réseau.
Résolution
Précision d’une image, mesurée en points par pouce. Plus le nombre de
ppp est élevé, plus la résolution est élevée.
SMB
Le bloc de message serveur (SMB) est un protocole réseau dédié
principalement au partage de fichiers, aux imprimantes, aux ports série et
à divers échanges entre les nœuds d’un réseau. Ce protocole permet
également un système de communication interprocessus authentifié.
SMTP
Le protocole simple de transfert de courrier (SMTP) est une norme de
transmission de messages sur Internet. Le protocole SMTP, reposant sur
du texte, est relativement simple. Un ou plusieurs destinataires du message
sont définis, puis le texte du message est transféré. Il s’agit d’un protocole
client-serveur permettant à un client de transmettre des messages
électroniques au serveur.
SSID
L’identifiant d’ensemble de services (SSID) est un nom d’un réseau local
sans fil (WLAN). Tous les périphériques sans fil d’un WLAN utilisent le
même SSID pour communiquer les uns avec les autres. Les SSID
respectent la casse et ont une longueur maximale de 32 caractères.
Masque de sous-réseau
Code utilisé conjointement à l’adresse réseau permettant de déterminer la
partie de l’adresse correspondant à l’adresse réseau et la partie de
l’adresse correspondant à l’adresse de l’hôte.Glossaire
Glossaire 395
TCP/IP
Le protocole de contrôle de transmission (TCP) et le protocole Internet (IP)
sont un ensemble de protocoles de communication implémentant la pile de
protocoles sur laquelle fonctionnent Internet et la plupart des réseaux
commerciaux.
TCR
Le rapport de confirmation de transmission (TCR) est un journal fournissant
des informations sur chaque transmission, telles que l’état de la tâche, le
résultat de la transmission et le nombre de pages envoyées. L’impression
de ce journal peut être paramétrée pour être effectuée après chaque tâche
ou bien après chaque échec de transmission.
TIFF
Format d’image matricielle à résolution variable. De manière générale, le
format TIFF correspond aux données image provenant d’un scanner. Les
images TIFF utilisent des balises et des mots-clés définissant les
caractéristiques de l’image incluse au fichier. Ce format flexible et multiplateforme peut être utilisé pour des images créées sous différentes
applications de traitement d’images.
Cartouche de toner
Sorte de bouteille ou de récipient se trouvant dans un appareil comme une
imprimante et contenant du toner. Le toner est une poudre utilisée dans les
imprimantes laser et les photocopieurs qui forme le texte et les images sur
le papier imprimé. Le toner est fondu en utilisant la combinaison chaleur/
pression de l’unité de chauffe et se fixe dans les fibres du papier.
TWAIN
Norme de l’industrie relative aux scanners et aux logiciels. En utilisant un
scanner compatible TWAIN avec un programme compatible TWAIN, une
tâche de numérisation peut être lancée depuis ce programme. C’est une
capture d’image API pour systèmes d’exploitation Microsoft Windows et
Apple Mac.
Chemin UNC
La convention de nommage uniforme (UNC) est une méthode standard
permettant d’accéder à des ressources partagées sous Windows NT ainsi
que sous d’autres produits Microsoft. Le format d’un chemin UNC est:
\\\\Glossaire
Glossaire 396
URL
Le localisateur uniforme de ressource (URL) est l’adresse globale des
documents et des ressources sur Internet. La première partie de l’adresse
indique le protocole utilisé, la seconde partie spécifie l’adresse IP ou le nom
de domaine correspondant à l’emplacement de la ressource.
USB
Le bus série universel (USB) est une norme développée par USB
Implementers Forum, Inc. pour connecter les ordinateurs et les
périphériques. Contrairement au port parallèle, le port USB est conçu pour
permettre de connecter un seul ordinateur à plusieurs périphériques.
Filigrane
Image reconnaissable ou motif plus clair sur le papier, visible par
transparence. Les filigranes ont été initialement introduits à Bologne, en
Italie, en 1282. Ils ont été utilisés par les fabricants de papier afin d’identifier
leurs produits, sur les timbres, les billets de banque et autres documents
officiels afin d’empêcher la contrefaçon.
WEP
WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité spécifié dans
l’IEEE 802.11 pour fournir le même niveau de sécurité que celui d’un
réseau local câblé. WEP procure la sécurité en chiffrant les données
hertziennes afin de les protéger lorsqu’elles sont transmises d’un point final
à un autre.
WIA
Architecture graphique lancée initialement sous Windows Me et
Windows XP. Une tâche de numérisation peut être lancée à partir de ces
systèmes d’exploitation à l’aide d’un scanner compatible WIA.
WPA
L’accès protégé Wi-Fi (WPA) est une classe de systèmes pour sécuriser
les réseaux d’ordinateurs sans fil (Wi-Fi), qui a été créée pour améliorer les
fonctionnalités de sécurité de WEP.
WPA-PSK
L’accès protégé Wi-Fi avec clé pré-partagée (WPA Pre-Shared Key) est un
mode spécial de WPA pour les petites entreprises ou les utilisateurs
personnels. Une clé partagée, ou un mot de passe, est configuré dans le
point d’accès sans fil (WAP) et n’importe quels portables ou périphériques
de bureau sans fil. WPA-PSK génère une clé unique pour chaque session
entre un client sans fil et le WAP associé pour une sécurité plus évoluée.Glossaire
Glossaire 397
WPS
Le paramétrage protégé Wi-Fi (WPS) est un standard permettant de créer
un réseau local sans fil. Si votre point d’accès sans fil prend en charge le
WPS, vous pouvez configurer la connexion du réseau sans fil facilement
sans avoir à utiliser un ordinateur.
XPS
La spécification papier XML (XPS) est une spécification de langage de
description de page (PDL) et un nouveau format de document, développé
par Microsoft, qui présente les avantages du document portable et du
document électronique. Il s’agit d’un format de document vectoriel
indépendant du périphérique, basé sur XML et sur un nouveau chemin
d’impression.Index 398
Index
A
accessoires
commande 98
installation 109
adresse électronique 278
recherche 279
stockage 278
AirPrint 232
AnyWeb Print 333
assistant de numérisation 310
B
Bac
chargement de papier dans le bac
polyvalent 55
commande d'un connecteur parallèle 98
commande dun bac optionnel 98
modification du format du bac 51
réglage de la largeur et de la longueur 51
réglage du type et du format de papier
62
bac optionnel 98
chargement du papier 52
commande 98
bac polyvalent
chargement 55
utilisation de support spécial 58
bourrage
astuces pour éviter les bourrages papier
122
dégager le papier 128
suppression d'un document original 123
C
Câble USB
installation du pilote 183, 186
réinstallation du pilote 185, 187
câble USB
installation du pilote 36, 37
caractéristiques techniques 152
support dimpression 155
carnet dadresses
configuration générale 269
enregistrement 282
enregistrement d'un groupe 283
modification 283
modification d'un groupe 284
utilisation 282
cartouche de toner
autonomie estimée 101
instructions de manipulation 100
nonSamsung et rechargées 101
stockage 100
chargement
papier dans le bac 1 52
papier dans le bac papier polyvalent 55
support spécial 58
configuration de l'administration 273
configuration du carnet d'adresses 282
configuration machine
état de lappareil 241, 246, 247, 252, 255,
267
consommables
autonomie estimée de la cartouche de
toner 101
suivi de la durée de vie des
consommables 113
convention 17
copie
configuration générale 241
copie de base 75
réduction ou agrandissement de copies
77Index
Index 399
copie de carte d'identité 78
D
définition de la résolution dimpression
Linux 301
disponibles
commande 96
consommables disponibles 96
remplacement de la cartouche de toner
104
dossier de documents 270
configuration générale 270
E
easy document creator 339
configuration 341
conversion de livre numérique 341
conversion livre numérique 344
envoyer un fax 341, 344
nom du périphérique 341
numérisation 340, 342
numérisation rapide 340, 342
numérisation SNS 343
plugin 344
rechercher 341
Téléchargement SNS 341
téléchargement SNS 341
Eco 274
écran LCD
parcourir létat de lappareil 241, 246, 247,
252, 255, 267
Enregistrement 278
envoi de télécopies
envoi multiple 83
état 32, 34
état de limprimante
informations générales 349
Etat de limprimante Samsung 349
F
fax
annulation dune tâche de télécopie
programmée 318
envoi d'une télécopie depuis l'ordinateur
316
envoi de télécopies recto verso 320
envoi dune télécopie différée 317
impression de télécopies recto verso 325
modification des modes de réception 322
réception avec un téléphone auxiliaire
323
réception d'une télécopie sur l'ordinateur
321
réception de télécopies en mémoire 326
réception en mode DRPD 324
réception en mode Fax 323
réception en mode Répondeur 323
réception en mode sécurisé 325
réception en mode Tél 322
recomposition automatique 315
recomposition du dernier numéro 315
transfert dune télécopie envoyée vers une
autre destination 318
transfert dune télécopie reçue vers une
autre destination 319
filigrane
création 292
modification 292
supprimer 292
fonction de la mémoiredu disque dur
327, 328
fonction de numérisation 305
fonction de télécopie 315
fonctions 5
caractéristique du support dimpressionIndex
Index 400
155
caractéristiques de lappareil 237
fonctions d'impression 287
Fonctions spéciales 276
G
glossaire 385
google cloud printing 234
I
icônes générales 17
impression
configuration générale 239
mobileprint 230
systèmes d'exploitation mobiles 230
impression de surimpression
création 293
impression 293
supprimer 294
impression dun document
Linux 301
Mac 299
UNIX 303
impression éco 71
impression N pages sur 1
Mac 299
impression sécurisée 73
imprimer
changer les réglages dimpression par
défaut 287
configuration comme appareil par défaut
287
fonctions spéciales d'impression 289
impression dans un fichier 288
impression dun document
Windows 68
impression recto verso
Mac 300
Linux 301
Mac 299
mémoire USB 90
plusieurs pages sur une seule feuille
Mac 299
UNIX 303
utilisation de lUtilitaire dimpression
directe 297
informations légales 164
informations sur lappareil 241, 246, 247,
252, 255, 267
installation du pilote
Unix 199
L
LED sans fil 34
Linux
configuration requise 162
imprimer 301
installation du pilote pour une connexion
par câble USB 186
installation du pilote pour une connexion
réseau 198
numérisation 312
problèmes Linux courants 377
propriétés de limprimante 302
réinstallation du pilote pour une
connexion par câble USB 187
unified driver configurator 351
utilisation de SetIP 192
M
Mac
configuration requise 161
imprimer 299
installation du pilote pour une connexion Index
Index 401
par câble USB 183
installation du pilote pour une connexion
réseau 196
numérisation 311
problèmes courants sous Mac 376
réinstallation du pilote pour une
connexion par câble USB 185
utilisation de SetIP 191
mémoire
mise à niveau de la mémoire 111
mémoire flash USB
gestion 92
imprimer 90
numérisation 88
sauvegarde de données 91
menu imprimer 239
message derreur 143
mise en place des originaux 64
mise en place dun appareil
réglage de laltitude 277
N
nettoyage
extérieur 115
intérieur 116
module de numérisation 119
rouleau dentraînement 118
nettoyage dun appareil 115
non compatible
redistribution du toner 102
remplacement de la cartouche de toner
104
numérisation
configuration générale 253
informations de base 305
Mac 311
mémoire flash USB 88
numérisation à partir d'un appareil
connecté au réseau 306
numérisation à partir d'un programme de
retouche d'images 309
numérisation avec l'assistant de
numérisation Samsung 310
numérisation avec le pilote WIA 310
numérisation sous Linux 312
numérisation vers un email 307
numérisation vers un serveur FTPSMB
308
numérisation sous Linux 312
numérisation sous mac 311
O
options du périphérique 109
P
panneau de commande 30
écran tactile 44
parallèle
commande 98
paramètres généraux 258
paramètres par défaut
paramètres du bac 62
pièces de rechange 99
pilote PostScript
dépannage 380
préférences de limprimante
Linux 302
préparation du type d'original 64
présentation des menus 39
présentation du voyant Statut 140
problème
problèmes concernant le système
d'exploitation 375Index
Index 402
problèmes
problèmes d'impression 357
problèmes dalimentation 356
problèmes dalimentation papier 355
problèmes de copie 370
problèmes de fax 373
problèmes de numérisation 371
problèmes de qualité dimpression 362
programme SetIP 190, 221
R
rapports
informations sur lappareil 241, 247, 248,
249, 251, 256, 259, 267
réglages favoris pour limpression 70
réseau
configuration d'un réseau câblé 190
configuration du réseau sans fil 205
configuration générale 270
Configuration IPv6 202
environnement dinstallation 163
installation du pilote
Linux 198
Mac 196
UNIX 199
Windows 193
présentation des programmes réseau
189
programme SetIP 190, 191, 192, 221
réseau sans fil
câble réseau 221
résolution
télécopie 84
S
saisie de caractères 280
sans fil
Câble USB 211
mode adhoc 205
Mode Infrastructure 205
WPS
déconnexion 208
WPS l'appareil ne possède pas d'écran
d'affichage
PBC 209
PIN 209
sécurité
Informations 18
symboles 18
service contact numbers 381
support de sortie papier 63
support dimpression
carte 61
enveloppe 59
étiquettes 61
papier photo 62
papier préimprimé 62
réglage du format de papier 62
réglage du type de papier 62
support de sortie papier 155
support spécial 58
transparent 60
SyncThru Web Service 335
informations générales 335
T
télécopie
préparation à lenvoi de télécopie 82
réception en mode Fax 84
réglage de la résolution 84
régler le contraste 86
télécopier
configuration générale 247
touche d'aide 34Index
Index 403
touche de réinitialisation 34
touche supprimer 33
touches
copie de carte d'identité 31
éco 32
LUMINOSITE 30
numériser vers 31, 32
pavé numérique 31, 33
U
UNIX
imprimer 303
installation du pilote pour une connexion
réseau 199
Unix
configuration requise 162
USB 275
utilisateurs autorisés
enregistrement 286
utilisation de laide 70, 300
utilitaire d'impression directe 297
V
vue arrière 28
vue avant 25
W
Windows
configuration requise 160
installation du pilote pour une connexion
par câble USB 36, 37
installation du pilote pour une connexion
réseau 193
problèmes Windows courants 375
utilisation de SetIP 190, 221
GT-P7100
Benutzerhandbuch2 Dieses Handbuch verwenden
Dieses Handbuch verwenden
Vielen Dank für den Erwerb dieses Samsung-Mobilgeräts. Dieses Gerät, das auf der
herausragenden Technologie und den hohen Standards von Samsung beruht, bietet Ihnen mobile
Kommunikation und Unterhaltung in hoher Qualität.
Dieses Benutzerhandbuch wurde speziell entwickelt, um Sie Schritt für Schritt durch die
Funktionen und Optionen Ihres Geräts zu führen.
Lesen Sie den folgenden Abschnitt zuerst
• Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und dieses Benutzerhandbuch vor der Verwendung des
Geräts aufmerksam durch, um seine sichere und sachgemäße Verwendung zu gewährleisten.
• Die Beschreibungen in diesem Handbuch beziehen sich auf die Standardeinstellungen Ihres
Geräts.
• Bilder und Bildschirmdarstellungen in diesem Benutzerhandbuch können vom Erscheinungsbild
des tatsächlichen Produkts abweichen.
• Der Inhalt in diesem Benutzerhandbuch kann vom Produkt oder von Software, die von
Dienstanbietern oder Netzbetreibern bereitgestellt wird, abweichen. Änderungen des Inhalts
dieses Benutzerhandbuchs ohne vorherige Bekanntmachung ist vorbehalten. Die neueste
Version des Benutzerhandbuchs steht auf www.samsung.com zur Verfügung.Dieses Handbuch verwenden 3
• Die verfügbaren Funktionen und zusätzliche Dienste können sich je nach Gerät, Software und
Netzbetreiber unterscheiden.
• Der Aufbau und die Zustellung dieses Benutzerhandbuchs beruhen auf dem AndroidBetriebssystem und können abhängig vom Betriebssystem des Benutzers abweichen.
• Anwendungen und ihre Funktionen können sich je nach Land, Region oder HardwareSpezifikationen unterscheiden. Samsung ist nicht haftbar für Leistungsprobleme, die durch
Anwendungen von Drittanbietern verursacht werden.
• Samsung ist nicht haftbar für Leistungsprobleme und Inkompatibilitäten, die durch Bearbeitung
der Registry-Einstellungen durch den Benutzer verursacht werden.
• Tonquellen, Hintergrundbilder und Bilder, die in diesem Gerät bereitgestellt werden, unterliegen
einer Lizenzvereinbarung für eingeschränkte Nutzung zwischen Samsung und ihren jeweiligen
Eigentümern. Extrahieren und Nutzen dieser Materialien für gewerbliche oder andere Zwecke
stellt eine Verletzung der Urheberrechtsgesetze dar. Samsung ist nicht haftbar für derartige
Verletzungen der Urheberrechte durch den Benutzer.
• Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuchs zum späteren Nachschlagen auf.4 Dieses Handbuch verwenden
Copyright
Copyright © 2011 Samsung Electronics
Dieses Benutzerhandbuch ist durch internationale Urheberrechtsgesetze geschützt.
Kein Teil dieses Benutzerhandbuchs darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung
durch Samsung Electronics in irgendeiner Form oder durch irgendwelche Mittel, elektronisch
oder mechanisch, einschließlich von Fotokopieren, Aufzeichnen oder Speichern in einem
Informationsspeicher- und -abrufsystem, reproduziert, verteilt, übersetzt oder übertragen werden.
Markenzeichen
• SAMSUNG und das SAMSUNG-Logo sind eingetragene Markenzeichen von Samsung
Electronics.
• Google, das stilisierte Google-Logo, Android und das stilisierte Android-Logo sind Marken von
Google, Inc.
• Bluetooth® ist ein weltweit eingetragenes Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc.Dieses Handbuch verwenden 5
• Oracle und Java sind eingetragene Marken von Oracle und/oder ihren verbundenen
Unternehmen. Andere Namen und Bezeichnungen können Marken ihrer jeweiligen Inhaber
sein.
• Wi-Fi®, das Logo Wi-Fi CERTIFIED und das Logo Wi-Fi sind eingetragene Marken von Wi-Fi
Alliance.
• Alle anderen Markenzeichen und Urheberrechte sind das Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.6 Inhalt
Inhalt
Gerät und Zubehör ................................................................................ 7
Verpackungsinhalt ............................................................................................................. 8
Mit dem Gerät vertraut machen ..................................................................................... 9
SIM-Karte einsetzen ........................................................................................................ 12
Gerät laden ........................................................................................................................ 13
Gerät ein- und ausschalten ........................................................................................... 16
Sicherheitshinweise ............................................................................ 18Gerät und Zubehör 7
Gerät und Zubehör
Ihr GALAXY Tab 10.1v™-Gerät beinhaltet umfangreiches Zubehör, einschließlich Headset,
PC-Datenkabel und Adapter. In diesem Handbuch werden die Teile des Geräts, das Laden
des Akkus, das Ein- und Ausschalten des Geräts sowie weitere hilfreiche Informationen
beschrieben. Weitere Informationen finden Sie unter www.samsung.com.
In diesem Abschnitt
Verpackungsinhalt auf Seite 8
Mit dem Gerät vertraut machen auf Seite 9
SIM-Karte einsetzen auf Seite 12
Gerät laden auf Seite 13
Gerät ein- und ausschalten auf Seite 168 Gerät und Zubehör
Verpackungsinhalt
Überprüfen Sie, ob der Produktkarton die folgenden Artikel enthält:
• Mobilgerät
• USB-Netzadapter
• PC-Datenkabel
• Headset
• Benutzerhandbuch
• Die mit dem Gerät mitgelieferten Artikel können sich unterscheiden, je nachdem
welche Software und welches Zubehör in Ihrer Region erhältlich sind oder von Ihrem
Netzbetreiber angeboten werden.
• Bei Ihrem örtlichen Samsung-Händler können Sie zusätzliche Zubehörteile kaufen.
• Die mitgelieferten Zubehörteile erbringen in Verbindung mit dem Gerät die optimale
Leistung.
• Andere Zubehörteile als die mitgelieferten sind unter Umständen nicht mit dem Gerät
kompatibel.Gerät und Zubehör 9
Mit dem Gerät vertraut machen
Ein/Aus-Taste
3,5-mm-Headsetbuchse
Lautsprecher
Lichtsensor
Touchscreen
Multifunktionsbuchse
Vordere Kamera
LED10 Gerät und Zubehör
Lautstärketaste
Mikrofon
Fotolicht
Hinteres Kameraobjektiv
Interne Antenne
SIM-Karten-Einschub
LautsprecherGerät und Zubehör 11
Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, müssen Sie den Akku laden.
Siehe „Gerät laden“ auf Seite 13.)
Auf der Supportwebsite des Betreibers und im Benutzerhandbuch (verfügbar unter
www.samsung.com) sind die grundlegenden Features des Geräts beschrieben, unter anderem das
erstmalige Einschalten.
Halten Sie die Linsen der vorderen und hinteren Kamera mit einem fusselfreien Lappen sauber.
Schmierflecken und Fingerabdrücke entstellen Ihre Bilder. Das Fotolicht der hinteren Kamera
befindet sich neben der Linse. Das Aufnehmen von Bildern und Videos wird im Benutzerhandbuch
beschrieben.
› Infos zum Touchscreen
Mit dem Touchscreen des Geräts können Sie ganz einfach Elemente auswählen oder Funktionen
durchführen.
• Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände, um ein Zerkratzen des Touchscreens zu vermeiden.
• Achten Sie darauf, dass der Touchscreen nicht mit anderen elektrischen Vorrichtungen in
Kontakt kommt. Elektrostatische Entladungen können Fehlfunktionen des Touchscreens
verursachen.
• Achten Sie darauf, dass der Touchscreen nicht mit Wasser in Kontakt kommt. Durch Feuchtigkeit
oder Kontakt mit Wasser können Fehlfunktionen des Touchscreens verursacht werden.12 Gerät und Zubehör
• Für die optimale Nutzung des Touchscreens sollten Sie die Schutzfolie vor der Verwendung des
Geräts vom Bildschirm entfernen.
• Der Touchscreen verfügt über eine Schicht, die geringe elektrische Ladungen erkennt, wie sie
vom menschlichen Körper abgegeben werden. Zur Erzielung der optimalen Leistung tippen
Sie mit der Fingerspitze auf den Touchscreen. Der Touchscreen reagiert nicht, wenn mit spitzen
Gegenständen wie einem Eingabestift oder Bleistift darauf getippt wird.
SIM-Karte einsetzen
Vor der Nutzung des Geräts müssen Sie eine SIM-Karte einsetzen.
1 Öffnen Sie die Abdeckung des SIM-Karteneinschubs an der Seite des Geräts.
2 Setzen Sie die SIM-Karte ein, und schließen Sie die Abdeckung des SIM-Karteneinschubs.Gerät und Zubehör 13
Gerät laden
Das Gerät verfügt über einen eingebauten Akku. Vor der Nutzung des Geräts muss es vollständig
geladen werden.
• Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Ladegeräte. Nicht zugelassene Ladegeräte
können zu explodierenden Akkus bzw. Schäden am Gerät führen.
• Wenn der Akku schwach ist, gibt das Gerät einen Warnton aus und zeigt eine
entsprechende Warnmeldung auf dem Display an. Außerdem ist das Akkusymbol
leer und wird rot angezeigt. Wenn der Akku zu schwach wird, schaltet sich das Gerät
automatisch aus. Laden Sie den Akku umgehend auf, um das Gerät weiter nutzen zu
können.14 Gerät und Zubehör
› Gerät laden
1 Schließen Sie das PC-Datenkabel an den USB-Netzadapter und das andere Ende des PCDatenkabels an die Multifunktionsbuchse an.
Falsches Anschließen des Reiseadapters kann zu schweren Schäden am Gerät führen.
Schäden durch unsachgemäße Verwendung sind von der Garantie nicht abgedeckt.Gerät und Zubehör 15
2 Stecken Sie den USB-Netzadapter in eine Netzsteckdose.
• Sie können das Gerät verwenden, während es geladen wird, dann kann das Aufladen des
Akkus jedoch länger dauern.
• Während das Gerät aufgeladen wird, kann es vorkommen, dass der Touchscreen und die
Touchtasten aufgrund einer instabilen Spannungsversorgung nicht funktionieren. Sollte
dies vorkommen, trennen Sie das USB-Netzteil von der Netzsteckdose ab oder trennen
Sie das PCDatenkabel vom Gerät ab.
• Beim Aufladen kann sich das Gerät erwärmen. Das ist normal und hat keine Auswirkung
auf die Lebensdauer des Geräts oder seine Leistungsfähigkeit.
• Falls das Gerät nicht richtig lädt, bringen Sie es zusammen mit dem Ladegerät in ein
Samsung- Kundendienstzentrum.
3 Wenn das Gerät vollständig geladen ist, trennen Sie es vom Adapter.16 Gerät und Zubehör
Gerät ein- und ausschalten
Mit der Ein/Aus-Taste schalten Sie das Gerät ein und aus.
Ein/Aus-Taste
› Gerät einschalten
Folgen Sie nach dem erstmaligen Einschalten des Geräts den Bildschirmhinweisen, um es für den
Betrieb einzurichten.Gerät und Zubehör 17
› SIM entsperren
Falls Sie dreimal die falsche SIM-PIN eingeben, wird die SIM-Karte gesperrt, und Sie können das
Gerät nicht verwenden. Sie benötigen einen PUK (PIN Unblocking Key) von Ihrem Betreiber, um
die SIM zu entsperren und eine neue PIN festzulegen.
› Gerät ausschalten
Halten Sie die Taste Ein/Aus gedrückt, und wählen Sie OK aus.
Weitere Informationen zum Arbeiten mit Touchscreen und Menüs finden Sie im
Benutzerhandbuch.18 Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
Lesen Sie die nachstehenden Informationen vollständig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, um Verletzungen Ihrer
eigenen Person und anderer sowie Schäden am Gerät zu vermeiden.
Warnung: Vermeidung von elektrischen Schlägen, Feuer und Explosionen
Verwenden Sie keine beschädigten Netzkabel oder Stecker und keine lockeren Netzsteckdosen.
Berühren Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen und trennen Sie das Ladegerät nicht durch
Ziehen am Kabel ab.
Das Netzkabel darf nicht gebogen oder beschädigt werden.
Verwenden Sie das Gerät nicht während des Ladevorgangs und berühren Sie das Gerät nicht mit
nassen Händen.
Schließen Sie das Ladegerät und den Akku nicht kurz.
Lassen Sie das Ladegerät und den Akku nicht fallen und schützen Sie diese Teile vor
Erschütterungen.
Laden Sie den Akku nicht mit Ladegeräten, die nicht vom Hersteller zugelassen sind.Sicherheitshinweise 19
Verwenden Sie Ihr Gerät nicht während eines Gewitters.
Bei dem Gerät können Fehlfunktionen auftreten und Sie setzen sich einem erhöhten Risiko aus, einen Stromschlag zu
erleiden.
Verwenden Sie keinen beschädigten oder leckenden Lithium-Ion-Akku (Li-Ion).
Wenden Sie sich für die sichere Entsorgung von Li-Ion-Akkus an das nächste Kundendienstzentrum.
Behandeln und entsorgen Sie Akkus und Ladegeräte mit Sorgfalt.
• Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus und Ladegeräte, die speziell für das Gerät ausgelegt sind.
Inkompatible Akkus und Ladegeräte können schwere Verletzungen oder Schäden am Gerät verursachen.
• Werfen Sie Akkus oder Geräte niemals ins Feuer. Entsorgen Sie verbrauchte Akkus oder Geräte entsprechend den
geltenden örtlichen Bestimmungen.
• Legen Sie weder Akkus noch das Gerät auf oder in ein Heizgerät wie z.B. eine Mikrowelle, einen Ofen oder einen
Heizkörper. Die Akkus können dadurch überhitzen und explodieren!
• Zerdrücken oder zerstechen Sie den Akku nicht. Vermeiden Sie es, den Akku hohem Druck auszusetzen, der zu einem
internen Kurzschluss und einer Überhitzung führen kann.
Schutz von Gerät, Akkus und Ladegeräten vor Beschädigung.
• Setzen Sie das Gerät und Akkus nicht sehr niedrigen oder sehr hohen Temperaturen aus.
• Extreme Temperaturen können Verformungen des Geräts verursachen und verringern die Ladekapazität und
Nutzungsdauer des Geräts und der Akkus.
• Verhindern Sie versehentlichen Kontakt der Anschlussklemmen von Akkus mit Metallteilen, da auf diese Weise eine
stromführende Verbindung hergestellt werden kann, die zu kurzfristiger oder dauerhafter Beschädigung des Akkus
führen kann.
• Verwenden Sie niemals ein beschädigtes Ladegerät oder einen beschädigten Akku.20 Sicherheitshinweise
Achtung: Befolgen Sie alle Sicherheitswarnungen und Vorschriften bei der
Verwendung des Geräts in Bereichen mit eingeschränkter Nutzung.
Schalten Sie das Gerät aus, wo seine Verwendung verboten ist.
Erfüllen Sie alle Vorschriften, die die Verwendung von Mobilgeräten in bestimmten Bereichen einschränken.
Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe anderer elektronischer Geräte.
Die meisten elektronischen Geräte arbeiten mit Hochfrequenzsignalen. Dieses Gerät kann andere elektronische Geräte
stören.
Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe eines Schrittmachers.
• Verwenden Sie das Gerät nicht innerhalb eines Abstands von 15 cm zu einem Schrittmacher, da dieses Gerät einen
Schrittmacher stören kann.
• Wenn Sie das Gerät verwenden halten Sie einen Mindestabstand von 15 cm zum Schrittmacher ein.
• Um mögliche Störungen eines Schrittmachers zu minimieren, verwenden Sie das Gerät an der gegenüberliegenden
Körperseite des Schrittmachers.
Verwenden Sie das Gerät nicht in einem Krankenhaus oder in der Nähe medizinischer Gerät, die
durch Hochfrequenzen gestört werden können.
Wenn Sie selbst medizinische Geräte verwenden, wenden Sie sich an den Hersteller dieser Geräte, um die Störfestigkeit
dieser Geräte gegenüber Hochfrequenzen zu gewährleisten.
Wenn Sie ein Hörgerät verwenden, wenden Sie sich an den Hersteller für Informationen über
Funkstörungen.
Einige Hörgeräte können durch die Hochfrequenzen dieses Geräts gestört werden. Wenden Sie sich an den Hersteller, um
die Sicherheit Ihres Hörgeräts zu gewährleisten.Sicherheitshinweise 21
Schalten Sie das Gerät in explosionsgefährdeten Umgebungen aus.
• Befolgen Sie in explosionsgefährdeten Umgebungen immer sämtliche Vorschriften, Anweisungen und Hinweisschilder.
• Verwenden Sie das Gerät nicht an einer Zapfsäule (Tankstelle), in der Nähe von Treibstoffen, Chemikalien oder in
Sprengbereichen.
• Lagern und transportieren Sie entzündliche Flüssigkeiten, Gase oder Sprengstoffe nicht am selben Ort, an dem sich das
Gerät mit Zubehör befindet.
Schalten Sie das Gerät in einem Flugzeug aus.
Die Verwendung des Geräts in Flugzeugen ist verboten. Dieses Gerät kann die elektronischen Navigationsinstrumente von
Flugzeugen stören.
Elektronische Vorrichtungen in Kraftfahrzeugen können durch die Funkfrequenz des Geräts
gestört werden.
Die elektronischen Vorrichtungen in Ihrem Fahrzeug können durch die Funkfrequenz des Geräts gestört werden. Wenden
Sie sich für weitere Informationen an den Hersteller.
Richtige Pflege und Nutzung des Mobilgeräts
Halten Sie das Gerät trocken.
• Feuchtigkeit und Flüssigkeiten aller Art können Teile des Geräts oder elektronische Schaltkreise beschädigen.
• Sollte das Gerät nass geworden sein, Schalten Sie das Gerät aus. Trocknen Sie das Gerät mit einem Tuch und bringen Sie
es zu einem Kundendienstzentrum.
• Durch Flüssigkeit wird die Farbe des Etiketts verändert, das Wasserschäden im Gerät anzeigt. Wasser beschädigt das
Gerät und kann zum Erlöschen der Herstellergarantie führen.22 Sicherheitshinweise
Bewahren Sie das Gerät nicht an staubigen und schmutzigen Plätzen auf.
Durch Staub können Fehlfunktionen des Geräts verursacht werden.
Legen Sie das Gerät nicht auf schräge Flächen.
Das Gerät kann durch Herunterfallen beschädigt werden.
Bewahren Sie das Gerät nicht an heißen oder kalten Plätzen auf. Verwenden Sie das Gerät bei -20
bis 45 °C.
• Das Gerät kann explodieren, wenn es in einem geschlossenen Fahrzeug gelassen wird, da die Temperatur in Fahrzeugen
bis zu 80 °C erreichen kann.
• Setzen Sie das Gerät nicht über längere Zeit direkter Sonnenbestrahlung aus (wie auf dem Armaturenbrett eines
Fahrzeugs).
• Bewahren Sie den Akku bei -20 bis 45 °C auf.
Bewahren Sie das Gerät nicht zusammen mit Metallgegenständen wie Münzen, Schlüssel und
Schmuck auf.
• Das Gerät kann sich verformen oder Schäden davontragen.
• Wenn die Akkukontakte mit Metallgegenständen in Kontakt kommen, kann ein Feuer verursacht werden.
Bringen Sie das Gerät nicht in die Nähe magnetischer Felder.
• Durch Magnetfelder können Fehlfunktionen des Geräts oder Entladen des Akkus verursacht werden.
• Karten mit Magnetstreifen wie Kreditkarten, Telefonkarten, Reisepässe und Bordkarten können durch Magnetfelder
beschädigt werden.
• Verwenden Sie keine Taschen oder Accessoires mit Magnetverschlüssen und bringen Sie das Gerät nicht für längere Zeit
mit magnetischen Feldern in Kontakt.Sicherheitshinweise 23
Bewahren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Heizungen, Mikrowellengeräten,
Kochvorrichtungen oder Hochdruckbehältern auf.
• Der Akku kann undicht werden.
• Das Gerät kann sich überhitzen und ein Feuer verursachen.
Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen Erschütterungen aus.
• Der Bildschirm des Geräts kann beschädigt werden.
• Durch Biegen oder Verformen können das Gerät oder Teile davon beschädigt werden.
Verwenden Sie keinen Blitz nahe der Augen von Menschen oder Tieren.
Durch Verwenden eines Blitzes in der Nähe von Augen können ein vorübergehender Sichtverlust oder Schäden an den
Augen verursacht werden.
Gewährleistung der maximale Nutzungsdauer des Akkus und des Ladegeräts.
• Lassen Sie einen Akku nie länger als eine Woche am Ladegerät, da ein Überladen die Lebensdauer des Akkus verkürzt.
• Mit der Zeit entladen sich unbenutzte Akkus und müssen vor Gebrauch erneut geladen werden.
• Bitte beachten Sie, dass der Akku erst nach mehrmaligem, vollständigem Entladen und Laden die volle Kapazität
erreicht.
• Trennen Sie Ladegeräte von der Stromquelle, wenn sie nicht verwendet werden.
• Verwenden Sie die Akkus nur für den vorgesehenen Zweck.
Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Akkus, Ladegeräte, Zubehör und Teile.
• Die Verwendung von Akkus oder Ladegeräten von Drittanbietern kann die Nutzungsdauer des Geräts verkürzen oder
Fehlfunktionen verursachen.
• Samsung ist nicht haftbar für die Sicherheit des Benutzers, wenn Zubehör und Teile verwendet werden, die nicht von
Samsung zugelassen sind.24 Sicherheitshinweise
Nicht auf das Gerät oder den Akku beißen oder daran saugen
• Dadurch kann das Gerät beschädigt oder eine Explosion verursacht werden.
• Wenn das Gerät von Kindern benutzt wird, achten Sie auf die sachgemäße Verwendung.
Bei der Verwendung des Geräts:
• Sprechen Sie direkt in das Mikrofon.
• Vermeiden Sie Kontakt mit der eingebauten Antenne des Geräts. Das Berühren der Antenne führt möglicherweise zur
Übertragung von mehr hochfrequenter Strahlung als erforderlich.
• Halten Sie das Gerät entspannt, drücken Sie die Tasten nur leicht, verwenden Sie Spezialfunktionen, die die Anzahl der zu
betätigenden Tasten verringern (wie z. B. Texterkennung), und machen Sie regelmäßig Pausen.
Schützen Sie Ihr Gehör
• Durch laute Töne über längere Zeit können Gehörschäden verursacht werden.
• Laute Töne beim Lenken eines Fahrzeugs können Sie ablenken und einen Unfall verursachen.
• Verringern Sie vor dem Anschließen der Ohrhörer an eine Audioquelle immer die Lautstärke und
verwenden Sie nur die minimale Lautstärkeneinstellung, die zum Hören des Gesprächs oder der Musik
erforderlich ist.
Geben Sie Obacht, wenn Sie das Gerät beim Gehen oder Laufen verwenden.
Achten Sie immer auf Ihre Umgebung, um sich und andere nicht zu verletzen.
Tragen Sie das Gerät nicht in der Gesäßtasche oder an der Hüfte.
Sie können sich verletzen oder das Gerät beschädigen, wenn Sie fallen.Sicherheitshinweise 25
Zerlegen, modifizieren oder reparieren Sie das Gerät nicht.
• Veränderungen oder Modifizierungen am Gerät können zum Erlöschen der Herstellergarantie führen. Lassen Sie das
Gerät in einem Samsung-Kundendienstzentrum warten.
• Bauen Sie den Akku nicht auseinander und stechen Sie nicht hinein, weil dadurch eine Explosion oder ein Feuer
verursacht werden können.
Das Gerät weder mit Farbe anmalen noch mit Aufklebern bekleben.
Farbe und Aufkleber können bewegliche Teile verstopfen oder behindern und dadurch den ordnungsgemäßen Betrieb
Ihres Geräts verhindern. Falls Sie auf die Farbe oder Metallteile dieses Produkts allergisch reagieren, kann dies bei Ihnen
eventuell Juckreiz, Ausschläge oder Hautschwellungen verursachen. Nutzen Sie das Produkt in diesem Fall keinesfalls
weiter und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.
Reinigung des Geräts:
• Reinigen Sie das Gerät und das Ladegerät mit einem Tuch oder einem Radiergummi.
• Verwenden Sie keine Chemikalien oder Lösungsmittel.
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Display gesprungen oder zerbrochen ist.
Zerbrochenes Glas oder Kunststoff kann Verletzungen an Händen und Gesicht verursachen. Lassen Sie das Gerät von
einem Samsung-Kundendienstzentrum reparieren.
Verwenden Sie das Gerät nicht für andere als die vorgesehenen Zwecke.
Stören Sie nicht andere, wenn Sie das Gerät in der Öffentlichkeit verwenden.
Lassen Sie das Gerät nicht von Kindern verwenden.
Ihr Gerät ist kein Spielzeug. Lassen Sie keine Kinder damit spielen, da diese sich selbst und andere verletzen bzw. das Gerät
beschädigen könnten.26 Sicherheitshinweise
Installieren Sie Mobilgeräte und Ausrüstung mit Sorgfalt.
• Stellen Sie sicher, dass alle Mobilgeräte oder zugehörige Ausrüstung, die in Ihrem Fahrzeug eingebaut ist, sicher
befestigt sind.
• Legen Sie das Gerät und Zubehör nicht in der Nähe oder im Aktionsbereich eines Airbags ab. Bei unsachgemäß
eingebauten Mobilgeräten können durch sich schnell aufblasende Airbags schwere Verletzungen herbeigeführt werden.
Mobilgeräte dürfen nur von ausgebildetem Fachpersonal gewartet und repariert werden.
Kundendienst durch nicht entsprechend ausgebildetes Personal kann das Gerät beschädigen und zum Erlöschen der
Herstellergarantie führen.
Behandeln Sie SIM-Karten mit Sorgfalt.
• Entfernen Sie niemals eine Speicherkarte aus dem Gerät, während Daten auf der Karte gelesen oder gespeichert
werden. Anderenfalls kann es zu Datenverlusten und/oder Schäden an der Karte oder am Gerät kommen.
• Schützen Sie die Karten vor starken Erschütterungen, statischer Entladung und elektrischer Störung durch andere
Geräte.
• Berühren Sie die goldfarbenen Kontakte von Speicherkarten nicht mit Ihren Fingern oder mit metallischen
Gegenständen. Wenn die Kontakte verschmutzt sind, reinigen Sie sie mit einem weichen Tuch.
Sichern Sie alle wichtigen Daten.
Samsung übernimmt keinerlei Haftung oder Verantwortung für Datenverluste.Sicherheitshinweise 27
Verbreiten Sie keine urheberrechtlich geschützten Materialien
Verbreiten Sie keine urheberrechtlich geschützten Materialien, die Sie ohne Erlaubnis der Eigentümer des Inhalts für
andere aufgenommen haben. Dies stellt einen Verstoß gegen die Urheberrechtsgesetze dar. Der Hersteller haftet nicht
für rechtliche Probleme, die durch die illegale Nutzung urheberrechtlich geschützter Materialien durch den Benutzer
verursacht werden.
Informationen zur SAR-Zertifizierung (Spezifische Absorptionsrate)
Ihr Gerät entspricht den Normen der Europäischen Union (EU), die Grenzwerte für die Belastung durch elektromagnetische
Funkwellen (HF) von Radio- und Telekommunikationsausrüstung vorgeben. Diese Standards verbieten den Verkauf
von Mobilgeräten, die eine maximale Belastungsrate (auch Specific Absorption Rate oder SAR genannt) von 2,0 W/kg
überschreiten.
Bei Tests wurde eine maximale SAR von 0,939 W/kg für dieses Modell ermittelt. Bei normalem Gebrauch ist der tatsächliche
SAR-Wert wahrscheinlich erheblich niedriger, da das Gerät so ausgelegt ist, dass nur die für die Übertragung zur nächsten
Basisstation erforderliche HF-Energie abgestrahlt wird. Durch das automatische Senden bei möglichst niedrigen SARWerten wird Ihre Gesamtbelastung durch HF-Energie verringert.
Die Konformitätserklärung auf der Rückseite dieses Handbuchs bestätigt die Konformität dieses Geräts mit der
europäischen Richtlinie über Funkanlagen und Telekommunikationseinrichtungen (R&TTE – Radio & Terminal
Telecommunications Equipment).
Wenn Sie dieses Produkt am Körper tragen oder benutzen, müssen Sie damit gemäß der RF
Strahlenschutzrichtlinie stets einen Mindestabstand von 5 mm zu Ihrem Körper einhalten.28 Sicherheitshinweise
Korrekte Entsorgung von Altgeräten
(Elektroschrott)
(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten
Sammelsystem)
Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass
das Produkt und Zubehörteile (z.B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen
mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte
getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte
Müllbeseitigung zu schaden.
Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von
stofflichen Ressourcen zu fördern.
Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen
Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung
abgeben können.
Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses
Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.Sicherheitshinweise 29
Korrekte Entsorgung des Akkus dieses Produkts
(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten
Altbatterie-Rücknahmesystem)
Die Kennzeichnung auf dem Akku bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass
der Akku zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll
entsorgt werden darf.
Wenn der Akku mit den chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium-
oder Blei-Gehalt der Akku über den in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten. Wenn Akkus nicht
ordnungsgemäß entsorgt werden, können sie der menschlichen Gesundheit bzw. der Umwelt schaden.
Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen
Ressourcen zu fördern, indem Sie die Akkus von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses AltbatterieRücknahmesystem entsorgen.
Der Akku in diesem Produkt ist nicht austauschbar. Für weitere Informationen bezüglich eines Akkuaustauschs
kontaktieren Sie bitte Ihren Netzanbieter oder Verkäufer.30 Sicherheitshinweise
Haftungsausschlussklausel
Bestimmte Inhalte und Dienste, die durch dieses Gerät zugänglich sind, sind Eigentum von Dritten und durch
Urheberrechts-, Patent-, Markenrechts- und/oder andere Gesetze zum Schutz von geistigem Eigentum geschützt.
Derartige Inhalte und Dienste werden ausschließlich für Ihre persönliche, nichtkommerzielle Nutzung bereitgestellt.
Sie dürfen keine Inhalte oder Dienste in einer Weise nutzen, die nicht durch den Eigentümer der Inhalte oder den
Dienstanbieter genehmigt wurde. Ohne das Vorstehende einzuschränken, dürfen Sie keine Inhalte oder Dienste, die
durch dieses Gerät angezeigt werden, modifizieren, kopieren, erneut veröffentlichen, hochladen, zur Verfügung stellen,
übertragen, übersetzen, verkaufen, damit abgeleitete Werke schaffen oder in irgendeiner Weise oder auf irgendeinem
Medium verteilen, außer wenn Sie dazu ausdrücklich durch den jeweiligen Eigentümer der Inhalte oder Dienstanbieter
autorisiert wurden.
“DIE INHALTE UND DIENSTE DRITTER WERDEN OHNE MÄNGELGEWÄHR BEREITGESTELLT. SAMSUNG ÜBERNIMMT KEINE
HAFTUNG FÜR DERART BEREITGESTELLTE INHALTE ODER DIENSTE, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH IMPLIZIT, FÜR KEINE
ZWECKE. SAMSUNG WEIST AUSDRÜCKLICH JEGLICHE IMPLIZITE GARANTIEN ZURÜCK, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT
BESCHRÄNKT AUF, GARANTIEN DER MARKTFÄHIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. SAMSUNG
ÜBERNIMMT KEINE GARANTIE FÜR DIE FEHLERFREIHEIT, GÜLTIGKEIT, RECHTZEITIGKEIT, RECHTMÄSSIGKEIT ODER
VOLLSTÄNDIGKEIT VON IRGENDWELCHEN INHALTEN ODER DIENSTEN, DIE DURCH DIESES GERÄT VERFÜGBAR GEMACHT
WERDEN, UND UNTER KEINEN UMSTÄNDEN, EINSCHLIESSLICH VON FAHRLÄSSIGKEIT, IST SAMSUNG HAFTBAR, WEDER
AUS VERTRAG NOCH AUS UNERLAUBTER HANDLUNG, FÜR IRGENDWELCHE DIREKTE, INDIREKTE, NEBEN-, BESONDERE
ODER FOLGESCHÄDEN, ANWALTSGEBÜHREN, KOSTEN ODER IRGENDWELCHE ANDERE SCHÄDEN, DIE AUS ODER IN
VERBINDUNG MIT IRGENDWELCHEN DARIN ENTHALTENEN INFORMATIONEN ODER ALS EIN ERGEBNIS DER VERWENDUNG
IRGENDWELCHER INHALTE ODER DIENSTE DURCH SIE ODER DRITTE ENTSTEHEN, SELBST WENN SAMSUNG AUF DIE
MÖGLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE”. Sicherheitshinweise 31
Dienste Dritter können jederzeit beendet oder unterbrochen werden, und Samsung gibt keine Erklärung ab und
übernimmt keine Garantie, dass irgendwelche Inhalte oder Dienste für irgendeine Zeitdauer verfügbar bleiben werden.
Inhalte und Dienste werden von Dritten mit der Hilfe von Netzen und Übertragungseinrichtungen übertragen, über die
Samsung keine Kontrolle hat. Ohne die Allgemeingültigkeit dieser Haftungsausschlussklausel einzuschränken, weist
Samsung ausdrücklich jegliche Verantwortung oder Haftung für irgendwelche Unterbrechungen oder Aussetzungen von
irgendwelchen Inhalten oder Diensten, die durch dieses Gerät verfügbar gemacht werden, zurück.
Samsung ist weder verantwortlich noch haftbar für Kundendienste, die zu den Inhalten und Diensten in Beziehung stehen.
Jegliche Fragen oder Anforderungen nach Diensten, die zu den Inhalten oder Diensten in Beziehung stehen, sind direkt an
die jeweiligen Inhalts- und Dienstanbieter zu richten.Das in Abschnitt 10 genannte Verfahren für die Feststellung
der Konformität, das im Anhang [IV] der Richtlinie 1999/5/
EC beschrieben wird, wurde unter Beteiligung der benannten
Stelle(n) durchgeführt:
BABT, Forsyth House,
Churchfield Road,
Walton-on-Thames,
Surrey, KT12 2TD, UK*
Kennzeichen: 0168
Die technische Dokumentation wird unter folgender Anschrift
geführt:
Samsung Electronics QA Lab.
und kann auf Anfrage eingesehen werden.
(Vertreter in der EU)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2011. 02. 14 Joong-Hoon Choi / Lab Manager
(Ort und Datum) (Name und Unterschrift der/des Bevollmächtigten)
* Dies ist nicht die Adresse des Samsung-Kundendienstzentrums. Die
Adresse oder Telefonnummer des Samsung-Kundendienstzentrums
finden Sie auf der Garantiekarte oder erfahren Sie von dem
Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben.
Konformitätserklärung
(Funkanlagen
und elekommunikationsendeinrichtungen)
Wir, Samsung Electronics
erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass dem
Produkt
GSM-WCDMA-Wi-Fi-Mobilgerät : GT-P7100
die Konformität mit den folgenden Normen und/oder anderen
normgebenden Dokumenten bescheinigt wird:
Sicherheit EN 60950-1 : 2006 + A11 : 2009
SAR EN 50371 : 2002
EN 62311 : 2008
IEC 62209-2 : 2010
Empfehlung des Rates 1999/519/EC
EMV EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008)
EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)
EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009)
EN 301 489-24 V1.4.1 (09-2007)
EN 55022 : 2006 + A1 : 2007
EN 55024 : 1998 + A1 : 2001 + A2 : 2003
Funk EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
EN 300 440-1 V1.5.1 (2009-03)
EN 300 440-2 V1.3.1 (2009-03)
EN 301 908-1 V4.2.1 (2010-03)
EN 301 908-2 V4.2.1 (2010-03)
EN 301 893 V1.5.1 (2008-12)
Hiermit erklären wir, dass alle wesentlichen Funktestreihen
ausgeführt wurden und dass das oben genannte Produkt allen
wesentlichen Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EC entspricht.Printed in Korea
GH68-33615A
www.samsung.com German. 03/2011. Rev. 1.0
Einige der Inhalte in diesem Handbuch können sich von Ihrem Gerät unterscheiden, dies ist
abhängig von der Software oder dem Dienstanbieter.
P7100
Guide de prise en
main rapide2 Utilisation de ce mode d’emploi
Utilisation de ce mode d’emploi
Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez en achetant ce SmartPad
Samsung. Ce SmartPad vous permettra d’accéder à des outils de communication et de
divertissement exceptionnels, basés sur les critères de qualité et sur la technologie innovante
de Samsung.
Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et
caractéristiques de votre SmartPad.
A lire avant toute utilisation
• Veuillez lire attentivement ce guide avant d’utiliser votre SmartPad, afin de l’utiliser en toute
sécurité.
• Les instructions et descriptions mentionnées dans ce guide sont basées sur les paramètres par
défaut de votre SmartPad.
• Les illustrations utilisées dans ce guide peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit.
• Le contenu de ce guide peut différer en fonction du produit et de la version logicielle fournie par
votre opérateur et peut faire l’objet de modifications sans préavis. Pour obtenir la version la plus
récente de ce mode d’emploi, rendez-vous sur le site www.samsung.com.
• Les fonctions disponibles et les services supplémentaires peuvent varier en fonction de la
version logicielle ou de l’opérateur.
• La mise en forme et la distribution de ce guide sont basées sur les systèmes d’exploitation
Android et peuvent varier en fonction du système d’exploitation de l’utilisateur.Utilisation de ce mode d’emploi 3
• Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de votre région ou des
caractéristiques du matériel. Samsung n’est pas responsable des problèmes de performance
relatifs aux applications fournies par des tiers.
• Samsung n’est pas responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités
découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur.
• Les sons, fonds d’écran et images fournies dans ce SmartPad sont sous licence pour une
utilisation limitée entre Samsung et leurs propriétaires respectifs. Extraire et utiliser ces supports
à des fins commerciales ou autres constitue une infraction au regard des lois sur les droits
d’auteur. Samsung n’est pas responsable des infractions sur les droits d’auteur commises par
l’utilisateur.
• Veuillez conserver ce guide pour pouvoir l’utiliser ultérieurement.
Droits d’auteur
Copyright © 2011 Samsung Electronics
Ce guide est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur.
Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque
moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement
ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce
document sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics.4 Utilisation de ce mode d’emploi
Marques déposées
• SAMSUNG, et le logo SAMSUNG sont des marques déposées et enregistrées de Samsung
Electronics.
• Google, le logo Google, Android et le logo Android sont des marques de Google Inc.
• Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
• Oracle et Java sont des marques déposées de Oracle et/ou de ses filiales. Les autres marques
sont déposées et demeurent la propriété de leurs détenteurs respectifs.
• Wi-Fi®, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance.
• Toutes les autres marques déposées et droits d’auteur demeurent la propriété de leurs
détenteurs respectifs.Sommaire 5
Sommaire
Votre SmartPad et ses accessoires ..................................................... 6
Contenu du coffret ............................................................................................................. 7
Présentation du SmartPad ............................................................................................... 8
Insérer de la carte SIM .................................................................................................... 11
Mettre la batterie en charge ......................................................................................... 12
Allumer le SmartPad ....................................................................................................... 15
Consignes de sécurité ......................................................................... 176 Votre SmartPad et ses accessoires
Votre SmartPad et ses accessoires
Votre SmartPad GALAXY Tab 10.1v™ est fourni avec plusieurs accessoires, notamment un
casque, un câble de connexion PC et un chargeur. Ce guide vous permettra de découvrir les
différents composants de votre SmartPad, la façon dont vous pourrez installer et recharger
la batterie et allumer et éteindre votre SmartPad. Pour obtenir des informations détaillées,
consultez le site www.samsung.com.
Contenu de cette section
Contenu du coffret - page 7
Présentation du SmartPad - page 8
Insérer de la carte SIM - page 11
Mettre la batterie en charge - page 12
Allumer le SmartPad - page 15Votre SmartPad et ses accessoires 7
Contenu du coffret
Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents:
• SmartPad
• Adaptateur secteur USB
• Câble de connexion
• Kit piéton
• Guide de prise en main rapide
• Les éléments fournis avec votre SmartPad peuvent varier en fonction des logiciels et
accessoires disponibles dans votre zone géographique ou proposés par votre opérateur.
• Vous pouvez acquérir d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung.
• Les accessoires fournis sont spécialement conçus pour votre SmartPad.
• Il est possible que certains accessoires, autres que ceux fournis, ne soient pas compatibles
avec votre SmartPad.8 Votre SmartPad et ses accessoires
Présentation du SmartPad
Touche marche/arrêt
Prise audio de 3,5 mm
Haut-parleur
Capteur de luminosité
Écran tactile
Connecteur à fonctions
multiples
Objectif avant
Témoin lumineuxVotre SmartPad et ses accessoires 9
Touche de volume
Microphone
Flash de l’appareil photo
Antenne interne
Objectif photo arrière
Compartiment pour
carte SIM
Haut-parleur10 Votre SmartPad et ses accessoires
Vous devez recharger la batterie avant d’utiliser le SmartPad pour la première fois.
(Reportez-vous à la section « Mettre la batterie en charge » à la page 12.)
Le site d’assistance de votre fournisseur d’accès Internet et le mode d’emploi (disponible sur
www.samsung.com) vous permettront de découvrir comment allumer votre SmartPad et vous
fourniront une description des autres fonctions de base de votre SmartPad.
Veillez à ce que les objectifs avant et arrière de l’appareil photo soient toujours propres en les
nettoyant avec un chiffon doux. Les tâches et les empreintes de doigt risquent de réduire la
qualité des photos. Le flash de l’appareil photo arrière se trouve à côté de l’objectif. La prise de
photos et l’enregistrement de vidéos sont décrits dans le Mode d’emploi.
› À propos de l’écran tactile
L’écran tactile de votre SmartPad facilite la sélection des éléments et des fonctions. Découvrez les
manipulations de base relatives à l’utilisation de l’écran tactile.
• N’utilisez pas d’objets pointus afin de ne pas rayer l’écran.
• Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges
électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.
• Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau. L’humidité ou le contact avec l’eau peut
provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.
• Pour un fonctionnement optimal de l’écran tactile, retirez le film de protection avant d’utiliser
votre SmartPad.Votre SmartPad et ses accessoires 11
• Votre écran tactile comporte une couche qui détecte les petites charges électriques émises par
le corps humain. Pour de meilleures performances, appuyez sur l’écran tactile avec le bout de
votre doigt. L’écran tactile ne réagira pas si vous utilisez des outils pointus, stylet ou stylo par
exemple.
Insérer de la carte SIM
Vous devez insérer une carte SIM avant d’utiliser le SamrtPad.
1 Ouvrez le cache du compartiment pour carte SIM situé sur le côté du SmartPad.
2 Insérez la carte SIM, puis fermez le cache du compartiment.12 Votre SmartPad et ses accessoires
Mettre la batterie en charge
Votre SmartPad dispose d’une batterie interne non amovible. Avant de pouvoir utiliser votre
SmartPad, vous devez l’avoir rechargé complètement.
• Utilisez exclusivement un chargeur homologué par Samsung. L’utilisation d’un chargeur
non homologué peut provoquer l’explosion de la batterie ou endommager votre
SmartPad.
• Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, le SmartPad émet un signal sonore
et affiche un message d’avertissement. L’icône de batterie est alors vide et clignote.
Lorsque le niveau de charge de la batterie est vraiment insuffisant, le SmartPad s’éteint
automatiquement. Rechargez la batterie pour remettre le SmartPad en marche.Votre SmartPad et ses accessoires 13
› Recharger le SmartPad
1 Branchez la fiche USB du câble de connexion sur l’adaptateur secteur USB, puis branchez
l’autre fiche sur le connecteur à fonctions multiples du SmartPad.
Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager le SmartPad. Les
dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.14 Votre SmartPad et ses accessoires
2 Branchez l’adaptateur secteur USB sur une prise de courant.
• Vous pouvez utiliser le SmartPad lorsqu’il est en cours de chargement. Dans ce cas, il est
possible que le rechargement complet de la batterie prenne plus de temps.
• Lorsque le SmartPad est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne
fonctionne pas en raison d’une alimentation électrique instable. Dans ce cas, débranchez
l’adaptateur secteur USB de la prise de courant ou débranchez le câble de connexion du
SmartPad.
• Il est possible que le SmartPad chauffe lorsqu’il est en cours de rechargement. Ce
phénomène est normal et n’affecte pas la durée de vie ni les performances du SmartPad.
• Si votre SmartPad ne se charge pas correctement, apportez-le, accompagné de son
chargeur dans un centre de service après-vente Samsung.
3 Lorsque le SmartPad est complètement chargé, débranchez-le du chargeur.Votre SmartPad et ses accessoires 15
Allumer le SmartPad
La touche marche/arrêt permet d’allumer et d’éteindre le SmartPad.
Touche marche/
arrêt
› Allumer l’appareil
Si vous allumez votre SmartPad pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran
pour le configurer.16 Votre SmartPad et ses accessoires
› Débloquer une carte SIM
Si vous saisissez un code PIN de déverrouillage de la carte SIM incorrect à trois reprises, la carte
SIM est bloquée et vous ne pouvez alors pas utiliser votre SmartPad. Il vous faut alors obtenir une
clé de déverrouillage du code PIN (PUK) auprès de votre opérateur pour débloquer la carte SIM et
définir un nouveau code PIN.
› Eteindre le SmartPad
Maintenez la touche marche/arrêt enfoncée, puis appuyez sur OK.
Pour plus d’informations sur l’utilisation de l’écran tactile et des menus, reportez-vous au Mode
d’emploi.Consignes de sécurité 17
Consignes de sécurité
Afin d’éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d’endommager votre SmartPad, veuillez lire toutes les
informations suivantes avant d’utiliser votre SmartPad.
Avertissement : Évitez les chocs électriques, le feu et les explosions
N’utilisez pas de prises et de cordons d’alimentation endommagé(e)s ou de prises électriques mal
fixées
Ne touchez pas le cordon d’alimentation lorsque vos mains sont mouillées et ne tirez pas sur le
chargeur pour le débrancher
Ne tordez pas ou n’endommagez pas le cordon d’alimentation
N’utilisez et ne touchez pas votre SmartPad avec les mains mouillées lorsque celui-ci est en cours
de chargement
Ne provoquez pas de court-circuit avec le chargeur ou la batterie
Ne laissez pas tomber le chargeur ou la batterie et ne les exposez pas aux chocs
Ne rechargez pas la batterie en utilisant un chargeur non homologué par Samsung
N’utilisez pas votre SmartPad pendant un orage
Le SmartPad peut mal fonctionner et les risques de choc électrique peuvent augmenter.18 Consignes de sécurité
Ne manipulez pas la batterie Lithium Ion (Li-Ion) lorsque celle-ci coule ou est endommagée
Contactez le centre de traitement agréé le plus proche de chez vous afin de vous séparer de vos batteries Li-Ion en toute
sécurité.
Manipulez et jetez les batteries et les chargeurs avec précaution
• N’utilisez que les batteries et les chargeurs homologués par Samsung et spécialement conçus pour votre SmartPad.
L’utilisation de batteries et de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre
SmartPad.
• Ne jetez jamais une batterie ou un SmartPad au feu. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays concernant
l’élimination des batteries et des appareils mobiles usagé(e)s.
• Ne posez jamais une batterie ou un SmartPad à l’intérieur ou au-dessus d’appareils chauffants, tels que des fours à
micro-ondes, des cuisinières ou des radiateurs. En cas de surchauffe, la batterie peut exploser.
• N’écrasez ou ne perforez jamais la batterie. Évitez d’exposer la batterie à une pression externe élevée qui risquerait
d’entraîner un court-circuit interne et une surchauffe.
Protégez le SmartPad, la batterie et le chargeur contre toute détérioration
• Évitez d’exposer votre SmartPad et la batterie à des températures très basses ou très élevées.
• Des températures extrêmes peuvent déformer le SmartPad et réduire la capacité de chargement, ainsi que sa durée de
vie et celle de la batterie.
• Évitez tout contact de la batterie avec des objets métalliques, car cela risquerait de provoquer un court-circuit entre les
bornes + et – de la batterie et de l’endommager de manière temporaire ou permanente.
• N’utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommagé(e).Consignes de sécurité 19
Attention : Respectez tous les avertissements de sécurité et les
réglementations en vigueur lorsque vous utilisez votre SmartPad dans un
endroit où son utilisation est réglementée
Éteignez votre SmartPad lorsque son utilisation est interdite
Respectez toutes les réglementations interdisant l’utilisation des appareils mobiles dans certaines zones spécifiques.
N’utilisez pas votre SmartPad à proximité d’autres appareils électroniques
La plupart des appareils électroniques utilisent des signaux de radiofréquence radiofréquence. Il est possible que votre
SmartPad cause des interférences avec d’autres appareils électroniques.
N’utilisez pas votre SmartPad à proximité d’un stimulateur cardiaque
• Maintenez une distance minimale de 15 cm entre votre SmartPad et le stimulateur cardiaque pour éviter toute
interférence.
• Il est fortement conseillé, lors d’un appel, de positionner le SmartPad sur le côté opposé à l’implant.
• Si vous pensez que votre SmartPad vient perturber le fonctionnement d’un stimulateur cardiaque ou d’un appareil
médical, éteignez-le immédiatement et contactez le fabricant du stimulateur ou de l’appareil médical.
N’utilisez pas votre SmartPad dans un hôpital ou à proximité d’équipements médicaux en raison
des interférences qu’il pourrait produire
Si vous utilisez vous-même des équipements médicaux, contactez votre fabriquant afin d’éviter toute interférence de
radiofréquence.20 Consignes de sécurité
Si vous utilisez un appareil auditif, contactez votre fabriquant afin d’obtenir plus d’informations
sur les interférences
Il est possible que certains appareils auditifs subissent des interférences causées par la radiofréquence de votre SmartPad.
Afin de vous assurer d’une utilisation de votre appareil auditif en toute sécurité, contactez votre fabriquant.
Éteignez le SmartPad dans les lieux présentant des risques d’explosion
• Respectez toujours les consignes, les instructions et la signalétique d’utilisation dans un environnement explosif.
• N’utilisez pas votre SmartPad dans une station-service, dans les zones potentiellement explosives ou à proximité de
produits combustibles ou chimiques.
• Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même habitacle
que le SmartPad, ses composants ou ses accessoires.
Éteignez votre SmartPad lorsque vous voyagez en avion
Les SmartPads peuvent engendrer des interférences avec les équipements aéronautiques. Conformez-vous aux
réglementations en vigueur et éteignez votre SmartPad.
Il est possible que les appareils électroniques se trouvant à bord d’un véhicule motorisé subissent
des dysfonctionnements provoqués par la radiofréquence de votre propre SmartPadConsignes de sécurité 21
Pour entretenir et bien utiliser votre SmartPad
Conservez votre SmartPad au sec
• L’humidité et tous types de liquides peuvent endommager les pièces ou les circuits éléctroniques de votre SmartPad.
• En cas de contact avec un liquide, retirez la batterie sans allumer votre SmartPad. Séchez votre SmartPad avec un chiffon
et confiez-le à un service de réparation.
• Les liquides modifient la couleur de l’étiquette indiquant que l’intérieur du SmartPad a été endommagé. L’eau peut
endommager votre SmartPad et entraîner l’annulation de la garantie du fabricant.
N’utilisez pas ou ne rangez pas votre SmartPad dans des endroits poussiéreux ou sales
La poussière peut causer des dysfonctionnements de votre SmartPad.
Ne posez pas votre SmartPad sur des surfaces inclinées
Si votre SmartPad tombe, il peut être endommagé.
Ne conservez pas votre SmartPad dans des endroits chauds ou froids. Utilisez votre SmartPad à
des températures comprises entre -20° C et 45° C
• Votre SmartPad peut exploser si vous le laissez dans un véhicule fermé, la température intérieure pouvant monter
jusqu’à 80°C.
• N’exposez pas votre SmartPad à la lumière directe du soleil de manière prolongée (comme par exemple sur le tableau de
bord d’une voiture).
• Conservez la batterie à des températures allant de -20°C à 45°C.22 Consignes de sécurité
Ne conservez pas votre SmartPad à proximité d’objets métalliques, comme par exemple des
pièces, des clés ou des colliers
• Votre SmartPad pourrait être déformé ou subir des dysfonctionnements.
• Les bornes de la batterie peuvent causer des incendies si elles sont mises en contact avec des objets métalliques.
Ne conservez pas votre SmartPad à proximité de champs magnétiques
• Lorsqu’il est exposé à des champs magnétiques, votre SmartPad peut subir des dysfonctionnements ou la batterie peut
se décharger.
• Les cartes à piste, comme par exemple les cartes de crédit, les cartes de téléphone et les cartes d’embarquement
peuvent être endommagées par des champs magnétiques.
• N’utilisez pas de housses ou d’accessoires équipés de fermetures aimantées et évitez toute exposition prolongée de
votre SmartPad à des champs magnétiques.
Ne conservez pas votre SmartPad à proximité ou à l’intérieur de radiateurs, de fours à microondes, d’équipements de cuisine chauffants ou de conteneurs à haute pression
• La batterie peut couler.
• Votre SmartPad peut surchauffer et causer un incendie.
Ne laissez pas tomber votre SmartPad et ne l’exposez pas aux chocs
• L’écran de votre SmartPad pourrait être endommagé.
• Votre SmartPad peut être endommagé ou certaines pièces peuvent subir des dysfonctionnements si vous le tordez ou
le déformez.
N’utilisez pas le flash de l’appareil photo trop près des yeux de personnes ou d’animaux
Utiliser un flash à proximité des yeux peut causer des lésions oculaires ou une perte temporaire de la vue.Consignes de sécurité 23
Préservez la durée de vie de la batterie et du chargeur
• Ne laissez pas la batterie en charge pendant plus d’une semaine, car une surcharge risque de réduire sa durée de vie.
• Lorsqu’elle n’est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement et doit
être rechargée avant utilisation.
• Lorsque le chargeur n’est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de courant.
• Utilisez la batterie pour votre SmartPad uniquement.
N’utilisez que des batteries, chargeurs, accessoires et fournitures homologué(e)s par Samsung
• Utiliser des batteries ou des chargeurs génériques peut réduire la durée de vie de votre SmartPad ou provoquer des
dysfonctionnements.
• Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l’utilisateur si celui-ci utilise des accessoires ou des éléments
non homologués par Samsung.
Ne mordez et ne portez pas à votre bouche le SmartPad ou la batterie
• Mordre ou porter le SmartPad ou la batterie à votre bouche pourrait endommager votre SmartPad ou provoquer une
explosion.
• Assurez-vous que les enfants manipulent le SmartPad de façon appropriée s’ils doivent l’utiliser.
Lors de l’utilisation du SmartPad:
• Parlez directement dans le microphone.
• Évitez tout contact avec l’antenne interne de votre SmartPad. Le fait de toucher l’antenne peut entraîner la transmission
par l’appareil d’un nombre de fréquences radio plus important que nécessaire.
• Tenez le SmartPad de façon décontractée, appuyez légèrement sur les touches, utilisez des fonctions spéciales afin de
réduire le nombre de touches sur lesquelles vous devez appuyer (telle que la fonction de saisie prédictive) et prenez des
pauses fréquentes.24 Consignes de sécurité
Restez prudent lorsque vous utilisez votre SmartPad en marchant ou en bougeant
Restez toujours conscient de votre environnement afin d’éviter de vous blesser ou de blesser d’autres personnes.
Ne placez pas votre SmartPad dans vos poches arrières ou à votre ceinture
Vous pouvez être blessé ou endommager votre SmartPad si vous tombez.
Ne démontez pas, ne modifiez pas ou ne réparez pas vous-même votre SmartPad
• Toute modification ou tout changement effectué(e) sur votre SmartPad peut entraîner l’annulation de la garantie du
fabricant. Pour tout besoin de service, confiez votre SmartPad à un service après-vente Samsung.
• Ne démontez pas ou ne perforez pas la batterie, car ceci peut causer une explosion ou un incendie.
Ne peignez jamais votre SmartPad et n’y apposez jamais d’autocollants
La peinture et les autocollants risquent de bloquer les pièces mobiles du SmartPad et perturber son fonctionnement.
Si vous êtes allergique à la peinture ou aux pièces métalliques du SmartPad, vous pouvez souffrir de démangeaisons,
d’eczéma ou de boursouflures de la peau. Si ces symptômes apparaissent, cessez immédiatement d’utiliser le SmartPad et
consultez un médecin.
Lors du nettoyage de votre SmartPad :
• Essuyez votre SmartPad ou le chargeur avec un chiffon ou une gomme.
• N’utilisez pas de produits chimiques ou de détergents.
N’utilisez pas le SmartPad si son écran est fissuré ou cassé
Le verre ou l’acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage. Confiez votre SmartPad à un service après-vente
Samsung afin de le faire réparer.Consignes de sécurité 25
Utilisez votre SmartPad uniquement pour vous servir des fonctions auxquelles il est destiné
Évitez de déranger votre entourage lorsque vous utilisez votre SmartPad dans un lieu public
Ne laissez pas les enfants utiliser votre SmartPad
Votre SmartPad n’est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec, car ils pourraient se blesser ou blesser d’autres
personnes et endommager le SmartPad.
Installez le SmartPad et ses accessoires avec précaution
• Veillez à la bonne fixation de votre SmartPad et de ses accessoires dans votre véhicule.
• Évitez de placer votre SmartPad ou ses accessoires à proximité de la zone d’ouverture des airbags. Si l’équipement
mobile n’est pas installé correctement, le déclenchement de l’airbag risque de provoquer des blessures graves.
Toute réparation doit être réalisée par un technicien agréé
Le recours aux services d’un technicien non agréé risque d’entraîner des dégâts sur le SmartPad et d’annuler la garantie du
fabricant.26 Consignes de sécurité
Manipuler les cartes SIM avec soin
• Ne retirez pas une carte lorsque le SmartPad y enregistre ou y lit des informations, car vous risqueriez de perdre des
données et/ou d’endommager la carte ou le SmartPad lui-même.
• Protégez les cartes contre les chocs violents, les décharges électrostatiques et les interférences émises par d’autres
appareils.
• Ne touchez pas les contacts dorés de la carte avec vos doigts ou avec des objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyezla avec un chiffon doux.
Veillez à sauvegarder les données importantes
Samsung ne sera en aucun cas tenu responsable en cas de perte de données.
Ne transmettez pas d’éléments protégés par des droits d’auteur
Ne transmettez pas d’éléments protégés par des droits d’auteur que vous avez enregistrés sans la permission des
détenteurs de ces droits. Dans le cas contraire, vous seriez en infraction avec la législation sur les droits d’auteur. Le
fabricant n’est en aucun cas responsable de l’utilisation frauduleuse des éléments protégés par les droits d’auteur.Consignes de sécurité 27
Informations sur la certification DAS
Votre SmartPad a été conçu pour ne pas dépasser les limites d’exposition aux radiofréquences (RF) émises recommandées
par le Conseil de l’Union européenne. Ces normes empêchent la vente d’appareils mobiles qui dépassent le niveau
d’exposition maximal (également connu sous le nom de DAS ou Débit d’absorption spécifique) de 2 watts par kilogramme.
Lors des tests, la valeur DAS maximum enregistrée pour ce modèle était de 0,939 W/kg. En condition normale d’utilisation,
la valeur DAS réelle sera généralement beaucoup plus faible, car le SmartPad n’émet que l’énergie RF nécessaire à la
transmission du signal vers la station de base la plus proche. Le SmartPad minimise ainsi votre exposition globale à
l’énergie RF en émettant automatiquement à des niveaux plus faibles dès que cela est possible.
Par ailleurs, il est également recommandé d’utiliser autant que possible le kit piéton. Cependant, on veillera dans ce cas à
éloigner le SmartPad du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des enfants et des adolescents.
Les informations scientifiques actuelles n’indiquent en rien que l’utilisation des appareils mobiles exige de prendre de
quelconques précautions. Cependant, si certains s’inquiètent des risques potentiels liés à une durée d’utilisation excessive
du SmartPad, nous leur conseillons d’utiliser le kit piéton afin de tenir le SmartPad éloigné de la tête et du corps.
La Déclaration de conformité figurant au dos de ce mode d’emploi prouve que votre SmartPad est conforme à la
directive européenne relative aux équipements terminaux de télécommunications et aux équipements radio. Pour plus
d’informations sur le DAS et les normes européennes correspondantes, veuillez consulter le site Web de Samsung mobile.
Lorsque vous transportez le produit ou que vous le portez sur vous, respectez une distance de 5 mm entre votre
corps et le produit, conformement aux directives en matiere d’exposition RF.28 Consignes de sécurité
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit
(Déchets d’équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires
électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets
ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé
publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le
recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable.
Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités
locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.
Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de
vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.Consignes de sécurité 29
Élimination de la batterie de ce produit
(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de
collecte sélective sont mis en place)
Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que la batterie de ce produit ne doit pas être
éliminée en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg,
Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux
niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si la batterie n’est pas correctement éliminée, ces substances
peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement.
Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer la batterie des autres
types de déchets et à la recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et batteries.
La batterie rechargeable integree a ce produit ne peut pas etre remplacee par l’utilisateur. Pour savoir comment la
remplacer, veuillez contacter votre fournisseur de services.
Limitation de responsabilité
Les contenus et les services accessibles par l’intermédiaire de ce SmartPad appartiennent dans leur intégralité à des tiers
et sont protégés par les lois sur les droits d’auteur, les brevets, les marques et/ou d’autres lois sur la propriété intellectuelle.
Ces contenus et services sont fournis uniquement pour votre usage personnel et non pour une utilisation commerciale.
Vous ne pouvez pas utiliser ces contenus ou services d’une manière qui n’a pas été autorisée par le propriétaire des
contenus ou le fournisseur des services. Sans que cela ne limite ce qui précède, sauf autorisation expresse du propriétaire
de contenus ou du fournisseur de services concerné, il vous est interdit de modifier, de copier, de republier, de transférer,
de diffuser, de transmettre, de traduire, de vendre, d’exploiter ou de distribuer, d’une quelconque manière et sur quelque
support que ce soit, des contenus ou des services affichés par l’intermédiaire de ce SmartPad, ou d’en créer des dérivés.
LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS “ EN L’ÉTAT “. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE,
SAMSUNG NE GARANTIT PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSI FOURNIS, EXPRESSÉMENT OU IMPLICITEMENT, 30 Consignes de sécurité
À QUELQUE FIN QUE CE SOIT. SAMSUNG EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS QUE
CELA SOIT LIMITATIF, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG
NE GARANTIT PAS L’EXACTITUDE, LA VALIDITÉ, L’ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ OU L’EXHAUSTIVITÉ DES CONTENUS OU DES
SERVICES FOURNIS PAR L’INTERMÉDIAIRE DE CET APPAREIL, ET SAMSUNG NE SERA RESPONSABLE EN AUCUN CAS, Y
COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE, QUE CE SOIT AU TITRE DE LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE, DES
DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS, DES HONORAIRES D’AVOCAT, DES FRAIS
OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE L’UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS-MÊME OU
PAR UN TIERS (OU DE TOUTE INFORMATION FIGURANT DANS LEDIT CONTENU OU SERVICE), MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ
INFORMÉ DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. DANS LA MESURE OÙ CERTAINS PAYS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION
DES GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMITATION DES DROITS LÉGAUX DU CONSOMMATEUR, IL EST POSSIBLE QUE CES
EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES.
Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et Samsung ne garantit pas qu’un contenu ou un
service restera disponible pendant une certaine période. Les contenus et les services sont transmis par des tiers au moyen
de réseaux et d’équipements de transmission qui échappent au contrôle de Samsung. Sans que cela ne limite le caractère
général du présent avis, Samsung décline expressément toute responsabilité en cas d’interruption ou de suspension de
tout contenu ou service fourni par l’intermédiaire de cet appareil.
Samsung n’est pas responsable du service client lié aux contenus et aux services. Toute question ou demande de service
portant sur les contenus ou les services doit être adressée directement aux fournisseurs de contenus et de services
concernésLa procédure de déclaration de conformité, définie dans
l’article 10, puis reprise à l’alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a
été conduite sous contrôle de l’organisme suivant :
BABT, Forsyth House,
Churchfield Road,
Walton-on-Thames,
Surrey, KT12 2TD, UK*
Numéro d’identification : 0168
Documentation technique détenue par :
Samsung Electronics QA Lab.
disponible sur simple demande.
(Représentant pour l’union européenne)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2011. 02. 14 Joong-Hoon Choi / Directeur Général
(lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité)
* Il ne s’agit pas de l’adresse du service après-vente de Samsung. Pour
obtenir l’adresse ou le numéro de téléphone du service après-vente
de Samsung, reportez-vous au certificat de garantie ou contactez le
revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit.
Déclaration de conformité (R&TTE)
Nous, Samsung Electronics
déclarons sous notre seule responsabilité que le produit
SmartPad : GT-P7100
en relation avec cette déclaration est en conformité avec les
normes suivantes et/ou d’autres documents normatifs.
SAFETY EN 60950-1 : 2006 + A11 : 2009
SAR EN 50371 : 2002
EN 62311 : 2008
IEC 62209-2 : 2010
Recommandation du Conseil 1999/519/EC
EMC EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008)
EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)
EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009)
EN 301 489-24 V1.4.1 (09-2007)
N 55022 : 2006 + A1 : 2007
EN 55024 : 1998 + A1 : 2001 + A2 : 2003
RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
EN 300 440-1 V1.5.1 (2009-03)
EN 300 440-2 V1.3.1 (2009-03)
EN 301 908-1 V4.2.1 (2010-03)
EN 301 908-2 V4.2.1 (2010-03)
EN 301 893 V1.5.1 (2008-12)
Ce SmartPad a été testé et s’est avéré conforme aux normes
relatives à l’émission de fréquences radio. En outre, nous
déclarons que cet appareil répond à la directive 1999/5/EC.Printed in Korea
GH68-33612A
French. 04/2011. Rev. 1.0
Protégez votre acuité auditive
• Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé peut endommager votre audition.
• Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé lorsque vous êtes au volant peut
détourner votre attention et provoquer un accident.
• Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une source audio et réglez le
volume minimum nécessaire vous permettant d’entendre votre conversation ou la musique.
Le contenu de ce mode d’emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre appareil en
fonction de votre version logicielle.
www.samsung.com
GT-P7100
Snelstartgids2 Over deze snelstartgids
Over deze snelstartgids
Dank u voor de aanschaf van dit mobiele apparaat van Samsung. Dit toestel biedt hoogwaardige
mobiele communicatie en amusement op basis van de uitzonderlijke technologie en hoge
normen van Samsung.
Deze snelstartgids is bedoeld om u stap voor stap bekend te maken met de functies en
onderdelen van het toestel.
Lees dit eerst
• Lees alle veiligheidsinformatie en deze gids zorgvuldig door zodat u verzekerd bent van veilig
en correct gebruik voordat u het toestel in gebruik neemt.
• De beschrijvingen in deze gids zijn gebaseerd op de standaardinstellingen van het toestel.
• Afbeeldingen en screenshots die in deze gids worden gebruikt, kunnen er anders uitzien dan
het daadwerkelijke product.
• De inhoud van deze gids kan van product tot product verschillen of anders zijn dan de
software die door serviceproviders wordt geleverd en is onderhevig aan wijzigingen zonder
voorafgaande mededelingen. Ga naar www.samsung.com voor de meest recente versie van de
volledige gebruiksaanwijzing.Over deze snelstartgids 3
• Welke functies en extra diensten beschikbaar zijn, is afhankelijk van het toestel, de software en
uw provider.
• De opmaak en presentatie van deze gids is gebaseerd op het besturingssysteem Android en kan
verschillen afhankelijk van het besturingssysteem van de gebruiker.
• Toepassingen en de bijbehorende functies kunnen per land, regio of hardwarespecificatie
verschillen. Samsung is niet aansprakelijk voor prestatieproblemen die worden veroorzaakt door
toepassingen van derden.
• Samsung is niet aansprakelijk voor prestatie- of compatibiliteitsproblemen die worden
veroorzaakt door het bewerken van de instellingen in het register door de gebruiker.
• Geluidsbronnen, achtergronden en afbeeldingen in dit apparaat zijn onder licentie verstrekt
met beperkte gebruiksrechten tussen Samsung en de betreffende eigenaren. Het overnemen
en gebruiken van deze materialen voor commerciële of andere doeleinden maakt inbreuk op
de copyright-wetgeving. Samsung is niet verantwoordelijk voor inbreuk op het copyright door
de gebruiker.
• Bewaar de gids, zodat u deze later kunt raadplegen.4 Over deze snelstartgids
Auteursrechten
Copyright © 2011 Samsung Electronics
Deze gebruiksaanwijzing is beschermd onder internationale auteursrechtwetten.
Geen enkel onderdeel van deze snelstartgids mag worden gereproduceerd, gedistribueerd,
vertaald of verzonden in welke vorm dan ook of op welke elektronische of mechanische wijze
dan ook, inclusief door deze te fotokopiëren, op te nemen of op te slaan in een systeem voor het
opslaan en ophalen van informatie, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Samsung
Electronics.
Handelsmerken
• SAMSUNG en het SAMSUNG-logo zijn geregistreerde handelsmerken van Samsung Electronics.
• Google, het gestileerde Google-logo, Android en het gestileerde Android-logo zijn
handelsmerken van Google Inc.
• Bluetooth® is wereldwijd een gedeponeerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.
• Oracle en Java zijn geregistreerde handelsmerken van Oracle en/of daarbij aangesloten
bedrijven. Andere namen kunnen handelsmerken zijn van de betreffende eigenaars.Over deze snelstartgids 5
• Wi-Fi®, het Wi-Fi CERTIFIED-logo en het Wi-Fi-logo zijn geregistreerde handelsmerken van de
Wi-Fi Alliance.
• Alle overige handelsmerken en auteursrechten zijn het eigendom van de betreffende eigenaars.6 Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
Uw toestel en accessoires .................................................................... 7
Uitpakken ............................................................................................................................. 8
Kennismaken met het toestel .......................................................................................... 9
De SIM-kaart plaatsen .................................................................................................... 12
Het toestel opladen ......................................................................................................... 13
Het toestel in- en uitschakelen ..................................................................................... 16
Veiligheidsvoorschriften .................................................................... 18Uw toestel en accessoires 7
Uw toestel en accessoires
Uw GALAXY Tab 10.1v™-toestel wordt geleverd met een aantal accessoires, waaronder een
headset, pc-datakabel en adapter. In deze gids worden de onderdelen van het toestel beschreven,
hoe u de batterij kunt opladen, hoe u het toestel kunt in- en uitschakelen en andere nuttige
informatie. Raadpleeg www.samsung.com voor de volledige gebruiksaanwijzing.
In dit gedeelte
Uitpakken op pagina 8
Kennismaken met het toestel op pagina 9
De SIM-kaart plaatsen op pagina 12
Het toestel opladen op pagina 13
Het toestel in- en uitschakelen op pagina 168 Uw toestel en accessoires
Uitpakken
Controleer of de doos de volgende onderdelen bevat:
• Mobiel toestel
• USB-stroomadapter
• Datakabel voor pc
• Headset
• Snelstartgids
• Welke onderdelen bij het toestel worden geleverd is afhankelijk van de software en
de accessoires die in uw regio beschikbaar zijn of door uw serviceprovider worden
aangeboden.
• Bij de plaatselijke Samsung-dealer zijn extra accessoires verkrijgbaar.
• De meegeleverde accessoires werken het beste met uw toestel.
• Accessoires die niet door de fabrikant worden verstrekt, zijn mogelijk niet compatibel met
het toestel.Uw toestel en accessoires 9
Kennismaken met het toestel
Aan/uit-toet
3,5-mm
headsetaansluiting
Luidspreker
Lichtsensor
Aanraakscherm
Multifunctionele
aansluiting
Camera aan de voorzijde
LED10 Uw toestel en accessoires
Volumetoets
Microfoon
Cameraflitser
Interne antenne
Cameralens achterzijde
Sleuf voor SIM-kaart
LuidsprekerUw toestel en accessoires 11
U moet de batterij opladen voordat u het toestel voor de eerste keer gebruikt.
(Zie “Het toestel opladen” op pagina 13.)
Op de ondersteuningssite van uw provider en in de gebruiksaanwijzing (beschikbaar op
www.samsung.com) worden de basisfuncties van het toestel beschreven, waaronder het toestel
voor het eerst inschakelen.
Maak de cameralenzen aan de voor- en achterkant schoon met een pluisvrije doek; vlekken en
vingerafdrukken kunnen uw foto’s vervormen. De LED-flitser van de camera op de achterzijde
bevindt zich naast de lens. Het maken van foto’s en opnemen van video’s wordt beschreven in de
Gebruiksaanwijzing.
› Over het aanraakscherm
Met het aanraakscherm van het toestel kunt u eenvoudig items selecteren en functies uitvoeren.
• Gebruik geen scherpe hulpmiddelen, om krassen op het aanraakscherm te voorkomen.
• Zorg dat het aanraakscherm niet met andere elektrische apparaten in aanraking komt. Door
elektrostatische ontladingen kan het aanraakscherm beschadigd raken.
• Zorg dat het aanraakscherm niet met water in aanraking komt. Het aanraakscherm kan in
vochtige omstandigheden of door water beschadigd raken.12 Uw toestel en accessoires
• Om het aanraakscherm optimaal te kunnen gebruiken, dient u het beschermende folie te
verwijderen alvorens u het toestel gebruikt.
• Het aanraakscherm heeft een laag die kleine elektrische ladingen die door het menselijk
lichaam worden veroorzaakt, detecteert. Voor de beste prestaties tikt u met uw vingertop op het
aanraakscherm. Het aanraakscherm reageert niet als het door scherpe hulpmiddelen zoals een
stylus of een pen wordt aangeraakt.
De SIM-kaart plaatsen
U moet een SIM-kaart plaatsen voordat u het toestel kunt gebruiken.
1 Open het klepje van de SIM-kaartsleuf aan de zijkant van het toestel.
2 Plaats de SIM-kaart in het toestel en sluit het klepje van de SIM-kaartsleuf.Uw toestel en accessoires 13
Het toestel opladen
Het toestel heeft een ingebouwde batterij. Voordat u het toestel kunt gebruiken, moet u dit
volledig opladen.
• Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde opladers. Bij gebruik van nietgoedgekeurde opladers bestaat het risico dat batterijen ontploffen of dat het toestel
schade oploopt.
• Als de batterij bijna leeg is, laat het toestel een waarschuwingstoon horen en wordt er een
bericht weergegeven. Ook is het batterijsymbool leeg en wordt het rood. Als de batterij
zo zwak is dat het toestel niet meer kan worden gebruikt, wordt het toestel automatisch
uitgeschakeld. Laad de batterij op als u het toestel weer wilt gebruiken.14 Uw toestel en accessoires
› Het toestel opladen
1 Sluit het ene uiteinde van de pc-datakabel op de USB-stroomadapter aan en het andere op de
multifunctionele aansluiting.
Als u de reisadapter verkeerd aansluit, kan het toestel ernstig beschadigd raken. Schade
veroorzaakt door verkeerd gebruik valt niet onder de garantie.Uw toestel en accessoires 15
2 Sluit de USB-stroomadapter op een stopcontact aan.
• U kunt het toestel tijdens het opladen van de batterij blijven gebruiken. Hierdoor kan het
echter wel langer duren voordat de batterij volledig is opgeladen.
• Het is mogelijk dat het aanraakscherm en de aanraaktoetsen tijdens het laden niet
werken wegens een onregelmatige stroomtoevoer. Als dit gebeurt, haalt u de stekker van
de USB-adapter uit het stopcontact of haalt u de pc-datakabel uit het toestel.
• Tijdens het opladen kan het toestel warm worden. Dit is normaal en heeft geen nadelige
invloed op de levensduur of prestaties van het toestel.
• Als uw toestel niet goed oplaadt, kunt u met het toestel en de oplader naar een Samsung
Servicecenter gaan.
3 Wanneer het toestel volledig is opgeladen, koppelt u het los van de adapter.16 Uw toestel en accessoires
Het toestel in- en uitschakelen
U kunt het toestel in- en uitschakelen met de aan/uit-toets.
Aan/uit-toets
› Het toestel inschakelen
Als u het toestel voor het eerst inschakelt, volgt u de instructies op het scherm om het toestel in
te stellen.Uw toestel en accessoires 17
› Een SIM-kaart deblokkeren
Als u drie keer een onjuiste ontgrendelings-PIN-code voor de SIM-kaart ingeeft, wordt de
SIM-kaart geblokkeerd en kunt u uw toestel niet meer gebruiken. U moet een PUK-code (PIN
Unblocking Key; deblokkeringscode voor de PIN-code) bij uw provider aanvragen om de SIMkaart te deblokkeren en een nieuwe PIN-code in te stellen.
› Het toestel uitschakelen
Houd de aan/uit-toets ingedrukt en selecteer vervolgens OK.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor meer informatie over het gebruik van het aanraakscherm
en de menu’s.18 Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften
Lees de volgende informatie zorgvuldig door voordat u het toestel gebruikt om uzelf en anderen tegen letsel te
beschermen of schade aan het toestel te voorkomen.
Waarschuwing: Voorkom elektrische schokken, brand of explosies
Gebruik geen beschadigde elektriciteitssnoeren of stekkers of losse elektrische aansluitingen
Raak het elektriciteitssnoer niet met natte handen aan en haal de oplader niet uit het stopcontact
door aan het snoer te trekken
Buig of beschadig het elektriciteitssnoer niet
Gebruik het toestel niet terwijl het wordt opgeladen en raak het toestel niet met natte handen aan
Veroorzaak geen kortsluiting in de oplader of de batterij
Laat de oplader of de batterij niet vallen en voorkom andere plotselinge schokken
Laad de batterij niet op met opladers die niet zijn goedgekeurd door de fabrikant
Maak geen gebruik van het toestel tijdens een onweersbui
Er kan een storing optreden in uw toestel en het risico van een elektrische schok wordt verhoogd.
Raak een beschadigde of lekkende Li-Ion-batterij (Lithium Ion) niet aan
Neem contact op met het dichtstbijzijnde geautoriseerde servicecenter om Li-Ion-batterijen veilig te laten vervangen.Veiligheidsvoorschriften 19
Behandel batterijen en oplader voorzichtig en voer deze volgens de voorschriften af
• Gebruik alleen batterijen en opladers die door Samsung zijn goedgekeurd en speciaal zijn bedoeld voor uw toestel.
Incompatibele batterijen en opladers kunnen ernstig letsel of schade aan uw toestel veroorzaken.
• Gooi batterijen of apparaten nooit in open vuur. Volg alle plaatselijke voorschriften bij het afvoeren van gebruikte
batterijen of apparaten.
• Leg batterijen of apparaten nooit in of op verwarmingsapparaten, zoals een magnetron, kachel of radiator. Batterijen
kunnen exploderen als ze te heet worden.
• U mag de batterij nooit indrukken of doorboren. Stel de batterij niet bloot aan hoge externe druk om interne kortsluiting
en oververhitting te voorkomen.
Bescherm uw toestel, batterijen en opladers tegen schade
• Vermijd blootstelling van uw toestel en batterijen aan erg hoge of erg lage temperaturen.
• Door extreme temperaturen kan het toestel vervormen en kunnen de oplaadcapaciteit en levensduur van het toestel en
de batterijen afnemen.
• Voorkom dat batterijen in aanraking komen met metalen voorwerpen. Dit kan een verbinding vormen tussen de plus-
en minpolen van uw batterijen en tijdelijke of permanente schade aan batterijen veroorzaken.
• Gebruik nooit een beschadigde oplader of batterij.
Let op: Volg alle veiligheidsvoorschriften en regelgeving bij het gebruik van
het toestel in een gesloten ruimte
Schakel het toestel uit als het gebruik ervan is verboden
Houd u aan alle voorschriften die het gebruik van mobiele apparaten in bepaalde omgevingen beperkt.20 Veiligheidsvoorschriften
Gebruik het toestel niet in de buurt van andere elektronische apparaten
De meeste elektronische apparaten gebruiken RF-signalen (radio frequency). Het toestel kan storing veroorzaken op
andere elektronische apparaten.
Gebruik het toestel niet in de buurt van een pacemaker
• Vermijd indien mogelijk het gebruik van het toestel binnen 15 cm van een pacemaker omdat het toestel storing kan
veroorzaken op de pacemaker.
• Zorg ervoor dat er minstens 15 cm afstand is tussen het toestel en de pacemaker als u het toestel toch moet gebruiken.
• Gebruik het toestel niet aan de zijde van het lichaam waar de pacemaker zich bevindt, om de kans op storing op de
pacemaker te minimaliseren.
Gebruik het toestel niet in een ziekenhuis of in de buurt van medische apparatuur die gevoelig is
voor RF-signalen (radio frequency)
Als u zelf medische apparatuur gebruikt, neemt u contact op met de fabrikant van de apparatuur om te controleren of
deze beschermd is tegen RF-signalen (radio frequency).
Als u een gehoorapparaat gebruikt, neemt u contact op met de fabrikant voor informatie over
storing via radiogolven
Sommige gehoorapparaten kunnen worden gestoord door de radiofrequentie van uw toestel. Neem contact op met de
fabrikant om te controleren of u uw gehoorapparaat veilig kunt gebruiken.
Schakel het toestel uit in omgevingen met explosiegevaar
• Houd u aan alle voorschriften, instructies en informatie in omgevingen met potentieel explosiegevaar.
• Gebruik het toestel niet bij tankstations of in de buurt van brandstoffen of chemicaliën, en in gebieden met
explosiegevaar.
• Bewaar geen ontvlambare vloeistoffen, gassen en explosief materiaal in dezelfde ruimte als het toestel of de onderdelen
of accessoires van het toestel.Veiligheidsvoorschriften 21
Zet uw telefoon uit wanneer u zich in een vliegtuig bevindt
Het gebruik van het toestel in vliegtuigen is niet toegestaan. Het toestel kan storing veroorzaken op de elektronische
navigatie-instrumenten van het vliegtuig.
Elektronische apparaten in motorvoertuigen kunnen worden gestoord door de radiofrequentie
van het toestel
Elektronische apparaten in uw auto kunnen worden gestoord door de radiofrequentie van het toestel. Neem voor meer
informatie contact op met de fabrikant.
Het mobiele toestel goed onderhouden en gebruiken
Houd het toestel droog
• Vocht en allerlei soorten vloeistoffen kunnen onderdelen van het toestel of elektronische circuits beschadigen.
• Als het toestel nat is geworden, moet u het uitschakelen. Droog het toestel met een doek en breng het naar een
servicecenter.
• Door de vloeistof verandert de kleur van het label dat de waterschade in het toestel aangeeft. Waterschade aan het
toestel kan de garantie van de fabrikant laten vervallen.
Gebruik of bewaar het toestel niet in stoffige of vuile omgevingen
Door stof kan het toestel beschadigd raken.
Leg het toestel niet op hellende vlakken
Als het toestel valt, kan het beschadigd raken.22 Veiligheidsvoorschriften
Bewaar het toestel niet in een te warme of te koude omgeving. Gebruik het toestel bij een
temperatuur tussen -20°C en 45°C
• Het toestel kan ontploffen als u het achterlaat in een gesloten voertuig, omdat de temperatuur daarin tot 80°C kan
oplopen.
• Stel het toestel niet gedurende lange tijd aan direct zonlicht bloot (bijvoorbeeld op het dashboard van een auto).
• Bewaar de batterij bij een temperatuur tussen -20°C en 45°C.
Bewaar het toestel niet samen met metalen objecten zoals munten, sleutels en halsbanden.
• Het toestel kan daardoor vervormd of beschadigd worden.
• Als de contactpunten van de batterij in contact komen met metalen objecten, kan brand ontstaan.
Bewaar het toestel niet in de buurt van magnetische velden
• Het toestel kan worden beschadigd of de batterij kan worden ontladen bij blootstelling aan magnetische velden.
• Kaarten met magnetische strips, waaronder credit cards, telefoonkaarten, bankpasjes en OV-kaarten kunnen
beschadigd raken door magnetische velden.
• Gebruik geen telefoonhoesjes of accessoires met magnetische sluitingen en stel het toestel niet gedurende langere tijd
bloot aan magnetische velden.
Bewaar het toestel niet dichtbij of in verwarmingsapparatuur, magnetrons, warme kooktoestellen
of hogedrukcompartimenten.
• De batterij kan lekken.
• Het toestel kan oververhit raken en brand veroorzaken.Veiligheidsvoorschriften 23
Laat het toestel niet vallen en stel het niet bloot aan plotselinge schokken.
• Het scherm van het toestel kan beschadigd raken.
• Als het toestel wordt verbogen of vervormd, kan het beschadigd raken of functioneren onderdelen wellicht niet meer
goed.
Gebruik de flitser niet vlakbij de ogen van mensen of dieren.
Het gebruik van de flitser dichtbij de ogen kan tijdelijke verblinding of schade aan de ogen veroorzaken.
Zorg voor een optimale levensduur van batterij en oplader
• Laat batterijen niet langer dan een week achtereen opladen, aangezien te veel opladen niet bevorderlijk is voor de
levensduur.
• Batterijen die niet worden gebruikt, ontladen zich na verloop van tijd en moeten voor gebruik opnieuw worden
opgeladen.
• Laat de stekker van de oplader niet in het stopcontact zitten als u de oplader niet gebruikt.
• Gebruik de batterijen alleen voor de doelen waarvoor ze zijn bedoeld.
Gebruik alleen door de fabrikant goedgekeurde batterijen, opladers, accessoires en onderdelen
• Het gebruik van merkloze batterijen en opladers kan de levensduur van het toestel beperken of storingen in het toestel
veroorzaken.
• Samsung kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor de veiligheid van de gebruiker wanneer de gebruikte
accessoires of onderdelen niet door Samsung zijn goedgekeurd.
Bijt of zuig niet op het toestel of op de batterij
• Hierdoor kan het toestel beschadigd raken of exploderen.
• Als kinderen gebruik maken van het toestel, zorg er dan voor dat zij het op de juiste wijze gebruiken.24 Veiligheidsvoorschriften
Bij gebruik van het toestel:
• Spreek rechtstreeks in de microfoon.
• Vermijd aanraking met de interne antenne van het toestel. Als u de antenne aanraakt, kan dit ervoor zorgen dat het
toestel meer radiogolven uitzendt dan nodig is.
• Houd het apparaat ontspannen vast, druk licht op de toetsen, gebruik speciale functies waardoor u op minder toetsen
hoeft te drukken (zoals voorspellende tekst) en neem regelmatig pauze.
Bescherm uw gehoor
• Overmatige blootstelling aan harde geluiden kan leiden tot gehoorbeschadiging.
• Blootstelling aan harde geluiden onder het rijden, kan de aandacht afleiden en een ongeval veroorzaken.
• Zet het geluidsvolume altijd laag voordat u de oortelefoon in de geluidsbron steekt. Gebruik alleen het
minimale geluidsniveau dat nodig is om uw gesprek of muziek te kunnen horen.
Wees voorzichtig als u het toestel gebruikt tijdens het wandelen of wanneer u zich verplaatst
Wees u altijd bewust van uw omgeving om letsel voor uzelf of anderen te vermijden.
Draag het toestel niet in een achterzak of om uw middel.
Als u valt, kunt u gewond raken of het toestel beschadigen.
Haal uw toestel nooit uit elkaar, breng er geen wijzigingen in aan en probeer het niet te repareren
• Door wijzigingen of aanpassingen van het toestel kan de garantie van de fabrikant vervallen. Breng het toestel naar een
Samsung Servicecenter voor service.
• Haal de batterij niet uit elkaar en probeer deze niet te doorboren omdat hierdoor explosie- of brandgevaar ontstaat.Veiligheidsvoorschriften 25
Verf het toestel niet en plak geen stickers op het toestel
Verf en stickers kunnen ervoor zorgen dat de bewegende onderdelen vastlopen, waardoor het toestel niet correct kan
werken. Als u allergisch bent voor de verf of metalen onderdelen van het product, kunt u last krijgen van jeuk, eczeem of
zwelling van de huid. Als dit gebeurt, moet u het product niet langer gebruiken en moet u uw huisarts raadplegen.
Als u het toestel schoonmaakt, gaat u als volgt te werk:
• Veeg het toestel of de oplader met een doek of een gum schoon.
• Gebruik geen chemicaliën of schoonmaakmiddelen.
Gebruik het toestel niet als het scherm gebarsten of gebroken is.
Gebroken glas of plastic kan leiden tot letsel aan uw handen en gezicht. Breng het toestel naar een Samsung Servicecenter
voor reparatie.
Gebruik het toestel voor geen ander doel dan waarvoor het bedoeld is
Probeer andere mensen niet te storen wanneer u het toestel in het openbaar gebruikt
Laat het toestel niet gebruiken door kinderen
Uw toestel is geen speelgoed. Laat kinderen niet met het toestel spelen omdat ze zichzelf en anderen kunnen bezeren of
het toestel kunnen beschadigen.
Installeer mobiele apparatuur zorgvuldig
• Zorg ervoor dat mobiele apparaten of daaraan verwante apparatuur naar behoren zijn bevestigd in uw voertuig.
• Vermijd het plaatsen van apparatuur en accessoires op een plek waar de airbag zich kan ontvouwen. Verkeerd
geïnstalleerde draadloze apparaten kunnen ernstig letsel veroorzaken als airbags zich snel ontvouwen.26 Veiligheidsvoorschriften
Laat reparaties aan het toestel alleen uitvoeren door gekwalificeerd personeel
Als u het toestel laat repareren door niet-gekwalificeerd personeel kan het toestel beschadigd raken en is de garantie van
de fabrikant niet meer geldig.
Ga voorzichtig om met SIM-kaarten
• Verwijder een kaart niet als het toestel bezig is met de overdracht of het ophalen van gegevens. Dit kan leiden tot
gegevensverlies en/of schade aan de kaart of het toestel.
• Bescherm kaarten tegen sterke schokken, statische elektriciteit en elektrische storing van andere apparaten.
• Raak geen goudkleurige contactpunten of polen aan met uw vingers of met metalen voorwerpen. Veeg, indien nodig,
geheugenkaarten schoon met een zachte doek.
Maak een back-up van belangrijke gegevens
Samsung is niet aansprakelijk voor gegevensverlies.
Verspreid auteursrechtelijk beschermd materiaal niet
Verspreid auteursrechtelijk beschermd materiaal dat u hebt opgenomen, niet aan anderen zonder de toestemming van
de eigenaars van de inhoud. Als u dit wel doet, kan dit in strijd zijn met de auteursrechtwetgeving. De fabrikant is niet
aansprakelijk voor juridische problemen die worden veroorzaakt door illegaal gebruik van auteursrechtelijk beschermd
materiaal door de gebruiker.
Informatie over het SAR-certificaat (Specific Absorption Rate)
Uw toestel voldoet aan de standaarden die in de EU zijn opgesteld voor blootstelling aan radiofrequentie-energie die
wordt afgegeven door radio- en telecommunicatie-apparatuur. Deze standaarden verbieden de verkoop van mobiele
apparaten die het maximumniveau voor blootstelling overschrijden, de zogenaamde SAR (Specific Absorption Rate), van
2,0 W/kg.Veiligheidsvoorschriften 27
Tijdens tests bleek dat de maximale SAR die is opgegeven voor dit model 0.939 W/kg. Bij normaal gebruik is de feitelijke
SAR waarschijnlijk veel lager, aangezien het toestel zo is ontworpen dat slechts de minimaal benodigde hoeveelheid
RF-energie wordt gebruikt voor het verzenden van een signaal naar het dichtstbijzijnde basisstation. Door waar mogelijk
automatisch lagere niveaus te gebruiken, beperkt het toestel blootstelling aan RF-energie nog verder.
De conformiteitsverklaring achter in deze gebruiksaanwijzing geeft aan dat de telefoon voldoet aan de richtlijn van de EU
betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur.
Wanneer u het toestel meeneemt of het gebruikt terwijl u het op uw lichaam draagt, moet u het toestel op 5 mm
van uw lichaam houden om te voldoen aan de vereisten voor blootstelling aan RF-signalen.
Correcte verwijdering van dit product
(elektrische & elektronische afvalapparatuur)
(Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen waar afval gescheiden wordt ingezameld)
Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn
elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen
worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid
door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval
scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen
wordt bevorderd.
Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de
gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen.
Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de
koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor
verwijdering worden gemengd.28 Veiligheidsvoorschriften
Correcte behandeling van een gebruikte batterij uit dit product
(Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen
voor accu’s en batterijen)
Dit merkteken op de batterij, gebruiksaanwijzing of verpakking geeft aan dat de batterij in dit product aan het
einde van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid.
De chemische symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat het kwik-, cadmium- of loodgehalte in de batterij hoger is dan
de referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/EC. Indien de gebruikte batterij niet op de juiste wijze wordt behandeld,
kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid van mensen of het milieu. Ter bescherming van de natuurlijke
hulpbronnen en ter bevordering van het hergebruik van materialen, verzoeken wij u afgedankte accu’s en batterijen
te scheiden van andere soorten afval en voor recycling aan te bieden bij het gratis inzamelingssysteem voor accu’s en
batterijen in uw omgeving.
De oplaadbare batterij in dit product kan niet door de gebruiker worden vervangen. Neem contact op met uw
serviceprovider voor informatie over vervanging.
Vrijwaring
Bepaald materiaal en bepaalde services die via dit apparaat beschikbaar zijn, zijn het eigendom van derden en worden
beschermd door het auteursrecht, patenten, handelsmerken en/of andere wetgeving met betrekking tot intellectueeleigendomsrecht. Dergelijk materiaal en dergelijke services worden alleen voor persoonlijke, nietcommerciële doeleinden
beschikbaar gesteld. Het is verboden om materiaal of services te gebruiken op een manier die niet door de eigenaar van
het materiaal of de leverancier van de service is toegestaan. Zonder het voorafgaande te beperken, is het verboden om
enig materiaal of enige services die via dit apparaat worden weergegeven, via welk medium en op welke manier dan
ook aan te passen, te kopiëren, opnieuw te publiceren, te uploaden, op het web te plaatsen, te verzenden, te verkopen,
daarvan afgeleide werken te maken, het te exploiteren of te distribueren, tenzij uitdrukkelijk toegestaan door de
desbetreffende materiaaleigenaar of serviceleverancier.Veiligheidsvoorschriften 29
“MATERIAAL EN SERVICES VAN DERDEN WORDEN GELEVERD IN DE STAAT WAARIN DEZE VERKEREN. SAMSUNG GEEFT MET
BETREKKING TOT HET MATERIAAL EN DE SERVICES DIE WORDEN GELEVERD GEEN ENKELE GARANTIE WAT BETREFT GESCHIKTHEID
VOOR ENIG DOEL, UITDRUKKELIJK NOCH GEÏMPLICEERD. SAMSUNG ONTKENT UITDRUKKELIJK ELKE GEÏMPLICEERDE GARANTIE,
INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL.
SAMSUNG GEEFT GEEN ENKELE GARANTIE MET BETREKKING TOT DE NAUWKEURIGHEID, GELDIGHEID, ACTUALITEIT, LEGALITEIT
OF VOLLEDIGHEID VAN ENIG MATERIAAL OF ENIGE SERVICE DIE VIA DIT APPARAAT BESCHIKBAAR WORDT GESTELD EN SAMSUNG
KAN ONDER GEEN ENKELE OMSTANDIGHEID, INCLUSIEF NALATIGHEID, AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR ENIGE DIRECTE,
INDIRECTE, INCIDENTELE OF SPECIALE SCHADE OF GEVOLGSCHADE, ADVOCATENHONORARIA, ONKOSTEN OF ENIGE ANDERE
SCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT, OF IN VERBAND STAAT MET, ENIGE INFORMATIE HIERIN, OF ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK VAN ENIG
MATERIAAL OF ENIGE SERVICE DOOR U OF EEN DERDE, ZELFS NIET WANNEER WIJ VAN DE KANS OP DERGELIJKE SCHADE OP DE
HOOGTE ZOUDEN ZIJN GESTELD.”
Services van derden kunnen op elk gewenst moment door Samsung worden beëindigd en Samsung geeft geen enkele
garantie dat enig materiaal of enige service gedurende een bepaalde periode beschikbaar zal zijn. Materiaal en services
worden door derden verzonden via netwerken en verzendfaciliteiten waarover Samsung geen controle heeft. Zonder
de algemeenheid van deze verklaring van vrijwaring te beperken, wijst Samsung uitdrukkelijk alle verantwoordelijkheid
of aansprakelijkheid van de hand met betrekking tot enige onderbreking of staking van enig materiaal of enige service
die via dit apparaat beschikbaar wordt gesteld. Samsung is verantwoordelijk noch aansprakelijk voor klantenservice
met betrekking tot het materiaal en de services. Alle vragen en serviceverzoeken met betrekking tot het materiaal of de
services dienen rechtstreeks aan de leveranciers van het materiaal of de services te worden gericht.De conformiteitsbeoordelingsprocedure waarnaar wordt
verwezen in Artikel 10 en die wordt beschreven in Bijlage [IV]
van Richtlijn 1999/5/ EC is uitgevoerd in samenwerking met de
volgende aangemelde instantie(s):
BABT, Forsyth House,
Churchfield Road,
Walton-on-Thames,
Surrey, KT12 2TD, UK*
Kenmerk: 0168
De technische documentatie wordt beheerd door:
Samsung Electronics QA Lab.
en wordt op verzoek ter beschikking gesteld.
(Vertegenwoordiging in de EU)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2011. 02. 14 Joong-Hoon Choi / Lab Manager
(plaats en datum van uitgifte) (naam en handtekening van bevoegde
persoon)
* Dit is niet het adres van het Samsung Servicecenter. Voor het adres
of het telefoonnummer van het Samsung Servicecenter raadpleegt
u het garantiebewijs of neemt u contact op met de detailhandel
waar u het product hebt aangeschaft.
Conformiteitsverklaring
(R&TTE-richtlijn)
Wij, Samsung Electronics
verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het
product
Mobiele GSM WCDMA WiFi-toestel : GT-P7100
waarop deze verklaring van toepassing is, voldoet aan de
volgende standaarden en/of andere normatieve documenten.
Veiligheid EN 60950-1 : 2006 + A11 : 2009
SAR EN 50371 : 2002
EN 62311 : 2008
IEC 62209-2 : 2010
Aanbeveling van de Raad 1999/519/EC
EMC EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008)
EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)
EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009)
EN 301 489-24 V1.4.1 (09-2007)
EN 55022 : 2006 + A1 : 2007
EN 55024 : 1998 + A1 : 2001 + A2 : 2003
Radio EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
EN 300 440-1 V1.5.1 (2009-03)
EN 300 440-2 V1.3.1 (2009-03)
EN 301 908-1 V4.2.1 (2010-03)
EN 301 908-2 V4.2.1 (2010-03)
EN 301 893 V1.5.1 (2008-12)
Hierbij verklaren we dat [alle essentiële radiotests zijn
uitgevoerd en dat] bovengenoemd product voldoet aan
alle essentiële eisen die er in Richtlijn 1999/5/EC aan worden
gesteld.Printed in Korea
GH68-33611A
Dutch. 04/2011. Rev. 1.0
* Sommige beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing kunnen afwijken van uw apparaat. Dit is
afhankelijk van het land waar u het apparaat hebt gekocht, de geïnstalleerde software of uw
serviceprovider.
* Drukfouten voorbehouden.
www.samsung.com
GT-P7100
quick start guide2 Using this manual
Using this manual
Thank you for purchasing this Samsung mobile device. This device will provide you with high
quality mobile communication and entertainment based on Samsung’s exceptional technology
and high standards.
This user manual has been specially designed to guide you through the functions and features of
your device.
Read me first
• Please read all safety precautions and this manual carefully before using your device to ensure
safe and proper use.
• The descriptions in this manual are based on the default settings of your device.
• Images and screenshots used in this user manual may differ in appearance from the actual
product.
• Content in this user manual may differ from the product, or from software provided by service
providers or carriers, and is subject to change without prior notice. Refer to
www.samsung.com for the latest version of the user manual.Using this manual 3
• Available features and additional services may vary by device, software, or service provider.
• Formatting and delivery of this user manual is based on Google Android operating systems and
may vary depending on the user’s operating system.
• Applications and their functions may vary by country, region, or hardware specifications.
Samsung is not liable for performance issues caused by third-party applications.
• Samsung is not liable for performance issues or incompatibilities caused by user editing of
registry settings.
• Sound sources, wallpapers, and images provided in this device are licenced for limited use
between Samsung and their respective owners. Extracting and using these materials for
commercial or other purposes is an infringement of copyright laws. Samsung is not liable for
such copyright infringement by the user.
• Please keep this manual for future reference.
Copyright
Copyright © 2011 Samsung Electronics
This user manual is protected under international copyright laws.
No part of this user manual may be reproduced, distributed, translated, or transmitted in any
form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or storing in
any information storage and retrieval system, without the prior written permission of Samsung
Electronics.4 Using this manual
Trademarks
• SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics.
• Google, the stylized Google logo, Android, and the stylized Android logo are trademarks of
Google Inc.
• Bluetooth® is a registered trademark of the Bluetooth SIG, Inc. worldwide.
• Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. Other names may be
trademarks of their respective owners.
• Wi-Fi®, the Wi-Fi CERTIFIED logo, and the Wi-Fi logo are registered trademarks of the Wi-Fi
Alliance.
• All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners.Contents 5
Contents
Your device and accessories ................................................................ 6
What’s in the box ................................................................................................................ 7
Getting to know your device ........................................................................................... 8
Inserting the SIM card .................................................................................................... 11
Charging your device ...................................................................................................... 12
Turning the device on and off ...................................................................................... 15
Safety precautions ............................................................................... 176 Your device and accessories
Your device and accessories
Your GALAXY Tab 10.1v™ device comes with a number of accessories, including a headset,
PC data cable, and adapter. This guide describes the parts of your device, how to charge the
battery, how to turn the device on and off, and other useful information.
For more information, refer to www.samsung.com.
In this section
What’s in the box on page 7
Getting to know your device on page 8
Inserting the SIM card on page 11
Charging your device on page 12
Turning the device on and off on page 15Your device and accessories 7
What’s in the box
Check your product box for the following items:
• Mobile device
• USB power adapter
• PC data cable
• Headset
• Quick start guide
• The items supplied with your device may vary depending on the software and accessories
available in your region or offered by your service provider.
• You can obtain additional accessories from your local Samsung dealer.
• The supplied accessories perform best for your device.
• Accessories other than the supplied ones may not be compatible with your device.8 Your device and accessories
Getting to know your device
Power button
3.5mm headset jack
Speaker
Light sensor
Touchscreen
Multifunction jack
Front-facing camera
LEDYour device and accessories 9
Volume button
Microphone
Camera flash
Rear camera lens
Internal antenna
SIM card slot
Speaker10 Your device and accessories
Before you use the device for the first time, you must charge the battery.
(See “Charging your device” on page 12.)
Your carrier’s support site and the user manual (available from www.samsung.com) describe basic
features of the device, including turning it on for the first time.
Be sure to keep the front and back camera lenses clean with lint-free cloth; smudges and
fingerprints will distort your pictures. The back camera’s LED flash is next to the lens. Taking
pictures and shooting videos is described in the user manual.
› About the touch screen
Your device’s touch screen lets you easily select items or perform functions.
• To avoid scratching the touch screen, do not use sharp tools.
• Do not allow the touch screen to come into contact with other electrical devices. Electrostatic
discharges can cause the touch screen to malfunction.
• Do not allow the touch screen to come into contact with water. The touch screen may
malfunction in humid conditions or when exposed to water.Your device and accessories 11
• For optimal use of the touch screen, remove the screen protection film before using your device.
• Your touch screen has a layer that detects small electrical charges emitted by the human body.
For best performance, tap the touch screen with your fingertip. The touch screen will not react
to touches of sharp tools, such as a stylus or pen.
Inserting the SIM card
You must insert a SIM before you use the device.
1 Open the cover to the SIM card slot on the side of the device.
2 Insert the SIM card and close the cover of the SIM card slot.12 Your device and accessories
Charging your device
Your device has a built-in battery. Before you can use your device, you must charge it fully.
• Use only Samsung-approved chargers. Unauthorised chargers can cause batteries to
explode or damage your device.
• When your battery is low, the device will emit a warning tone and display a low battery
message. The battery icon will also be empty and turn red. If the battery level becomes
too low, the device will automatically power off. Recharge your battery to continue using
your device.Your device and accessories 13
› Charge the device
1 Connect the PC data cable to the USB power adapter and then plug the end of the PC data
cable into the multifunction jack.
Improperly connecting the travel adapter can cause serious damage to the device. Any
damage caused by misuse is not covered by the warranty.14 Your device and accessories
2 Plug the USB power adapter into a power outlet.
• You can use the device while it is charging, but it may take longer to fully charge the
battery.
• While the device is charging, the touch screen and the touch keys may not function due
to an unstable power supply. If this happens, unplug the USB power adapter from the
power outlet or unplug the PC data cable from the device.
• While charging, the device may heat up. This is normal and should not affect your device’s
lifespan or performance.
• If your device is not charging properly, bring your device and the charger to a Samsung
Service Centre.
3 When the device is fully charged, disconnect it from the adapter.Your device and accessories 15
Turning the device on and off
You use the Power button to turn the device on and off.
Power button
› Turn on the device
If you turn on your device for the first time, follow the on-screen instructions to set up your device.16 Your device and accessories
› Unblock a SIM
If you enter the wrong SIM-unlock PIN three times, the SIM card is blocked and you can’t use your
device. You must obtain a PIN Unblocking Key (PUK) from your carrier to unblock the SIM and set
a new PIN.
› Turn off the device
Press and hold the Power button and then select OK.
For more about working with the touchscreen and menus, see the user manual.Safety precautions 17
Safety precautions
To prevent injury to yourself and others or damage to your device, read all of the following information before using your
device.
Warning: Prevent electric shock, fire, and explosion
Do not use damaged power cords or plugs, or loose electrical sockets
Do not touch the power cord with wet hands, or disconnect the charger by pulling on the cord
Do not bend or damage the power cord
Do not use your device while charging or touch your device with wet hands
Do not short-circuit the charger or the battery
Do not drop or cause an impact to the charger or the battery
Do not charge the battery with chargers that are not approved by the manufacturer
Do not use your device during a thunderstorm
Your device may malfunction and your risk of electric shock is increased.
Do not handle a damaged or leaking Lithium Ion (Li-Ion) battery
For safe disposal of your Li-Ion batteries, contact your nearest authorised service centre.18 Safety precautions
Handle and dispose of batteries and chargers with care
• Use only Samsung-approved batteries and chargers specifically designed for your device. Incompatible batteries and
chargers can cause serious injuries or damage to your device.
• Never dispose of batteries or devices in a fire. Follow all local regulations when disposing of used batteries or devices.
• Never place batteries or devices on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators. Batteries may
explode when overheated.
• Never crush or puncture the battery. Avoid exposing the battery to high external pressure, which can lead to an internal
short circuit and overheating.
Protect the device, batteries, and chargers from damage
• Avoid exposing your device and batteries to very cold or very hot temperatures.
• Extreme temperatures can cause the deformation of the device and reduce the charging capacity and life of your device
and batteries.
• Prevent batteries from contacting metal objects, as this can create a connection between the + and – terminals of your
batteries and lead to temporary or permanent battery damage.
• Never use a damaged charger or battery.
Caution: Follow all safety warnings and regulations when using your device in
restricted areas
Turn off your device where prohibited
Comply with all regulations that restrict the use of a mobile device in a particular area.
Do not use your device near other electronic devices
Most electronic devices use radio frequency signals. Your device may interfere with other electronic devices.Safety precautions 19
Do not use your device near a pacemaker
• Avoid using your device within a 15 cm range of a pacemaker if possible, as your device can interfere with the
pacemaker.
• If you must use your device, keep at least 15 cm away from the pacemaker.
• To minimise the possible interference with a pacemaker, use your device on the opposite side of your body from the
pacemaker.
Do not use your device in a hospital or near medical equipment that can be interfered with by
radio frequency
If you personally use any medical equipment, contact the manufacturer of the equipment to ensure the safety of your
equipment from radio frequency.
If you are using a hearing aid, contact the manufacturer for information about radio interference
Some hearing aids may be interfered with by the radio frequency of your device. Contact the manufacturer to ensure the
safety of your hearing aid.
Turn off the device in potentially explosive environments
• Always comply with regulations, instructions and signs in potentially explosive environments.
• Do not use your device at refuelling points (service stations), near fuels or chemicals, and at blasting areas.
• Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as the device, its parts,
or accessories.
Turn off your device when in an aircraft
Using your device in an aircraft is illegal. Your device may interfere with the electronic navigation instruments of the aircraft.20 Safety precautions
Electronic devices in a motor vehicle may malfunction due to the radio frequency of your device
Electronic devices in your car may malfunction due to radio frequency of your device. Contact the manufacturer for more
information.
Proper care and use of your mobile device
Keep your device dry
• Humidity and all types of liquids may damage device parts or electronic circuits.
• When wet, turn off your device. Dry your device with a towel and take it to a service centre.
• Liquids will change the colour of the label that indicates water damage inside the device. Water damage to your device
can void your manufacturer’s warranty.
Do not use or store your device in dusty, dirty areas
Dust can cause your device to malfunction.
Do not store your device on slopes
If your device falls, it can be damaged.
Do not store your device in hot or cold areas. Use your device at -20 °C to 45 °C
• Your device can explode if left inside a closed vehicle, as the inside temperature can reach up to 80 °C.
• Do not expose your device to direct sunlight for extended periods of time (such as on the dashboard of a car).
• Store the battery at -20 °C to 45 °C.Safety precautions 21
Do not store your device with such metal objects as coins, keys and necklaces
• Your device may become deformed or malfunction.
• If the battery terminals are in contact with metal objects, it may cause a fire.
Do not store your device near magnetic fields
• Your device may malfunction or the battery may discharge from exposure to magnetic fields.
• Magnetic stripe cards, including credit cards, phone cards, passbooks, and boarding passes, may be damaged by
magnetic fields.
• Do not use carrying cases or accessories with magnetic closures or allow your device to come in contact with magnetic
fields for extended periods of time.
Do not store your device near or in heaters, microwaves, hot cooking equipment, or high pressure
containers
• The battery may leak.
• Your device may overheat and cause a fire.
Do not drop your device or cause impacts to your device
• The screen of your device may be damaged.
• If bent or deformed, your device may be damaged or parts may malfunction.
Do not use a flash close to the eyes of people or animals
Using a flash close to the eyes may cause temporary loss of vision or damage to the eyes.22 Safety precautions
Ensure maximum battery and charger life
• Avoid charging batteries for more than a week, as overcharging may shorten battery life.
• Over time, unused batteries will discharge and must be recharged before use.
• Disconnect chargers from power sources when not in use.
• Use batteries only for their intended purposes.
Use manufacturer-approved batteries, chargers, accessories and supplies
• Using generic batteries or chargers may shorten the life of your device or cause the device to malfunction.
• Samsung cannot be responsible for the user’s safety when using accessories or supplies that are not approved by
Samsung.
Do not bite or suck on the device or the battery
• Doing so may damage the device or cause explosion.
• If children use the device, make sure that they use the device properly.
When using the device:
• Speak directly into the mouthpiece.
• Avoid contact with your device’s internal antenna. Touching the antenna may cause the device to transmit more radio
frequency than necessary.
• Hold the device with a relaxed grip, press the keys lightly, use special features that reduce the number of keys you have
to press (such as predictive text), and take frequent breaks.Safety precautions 23
Protect your hearing
• Excessive exposure to loud sounds can cause hearing damage.
• Exposure to loud sounds while driving may distract your attention and cause an accident.
• Always turn the volume down before plugging the earphones into an audio source and use only the
minimum volume setting necessary to hear your conversation or music.
Use caution when using the device while walking or moving
Always be aware of your surroundings to avoid injury to yourself or others.
Do not carry your device in your back pockets or around your waist
You can be injured or damage the device if you fall.
Do not disassemble, modify, or repair your device
• Any changes or modifications to your device can void your manufacturer’s warranty. For service, take your device to a
Samsung Service Centre.
• Do not disassemble or puncture the battery, as this can cause explosion or fire.
Do not paint or put stickers on your device
Paint and stickers can clog moving parts and prevent proper operation. If you are allergic to paint or metal parts of the
product, you may experience itching, eczema, or swelling of the skin. When this happens, stop using the product and
consult your physician.24 Safety precautions
When cleaning your device:
• Wipe your device or charger with a towel or a rubber.
• Do not use chemicals or detergents.
Do not use the device if the screen is cracked or broken
Broken glass or acrylic could cause injury to your hands and face. Take the device to a Samsung Service Centre to have it
repaired.
Do not use the device for anything other than its intended use
Avoid disturbing others when using the device in public
Do not allow children to use your device
Your device is not a toy. Do not allow children to play with it as they could hurt themselves and others, damage the device.
Install mobile devices and equipment with caution
• Ensure that any mobile devices or related equipment installed in your vehicle are securely mounted.
• Avoid placing your device and accessories near or in an air bag deployment area. Improperly installed wireless
equipment can cause serious injury when air bags inflate rapidly.
Allow only qualified personnel to service your device
Allowing unqualified personnel to service your device may result in damage to your device and will void your
manufacturer’s warranty.Safety precautions 25
Handle SIM cards with care
• Do not remove a card while the device is transferring or accessing information, as this could result in loss of data and/or
damage to the card or device.
• Protect cards from strong shocks, static electricity, and electrical noise from other devices.
• Do not touch gold-coloured contacts or terminals with your fingers or metal objects. If dirty, wipe the card with a soft
cloth.
Be sure to back up important data
Samsung is not responsible for data loss.
Do not distribute copyright-protected material
Do not distribute copyright-protected material that you have recorded to others without the permission of the content
owners. Doing this may violate copyright laws. The manufacturer is not liable for any legal issues caused by the user’s illegal
use of copyrighted material.26 Safety precautions
Specific Absorption Rate (SAR) certification information
Your device conforms to European Union (EU) standards that limit human exposure to radio frequency (RF) energy emitted
by radio and telecommunications equipment. These standards prevent the sale of mobile devices that exceed a maximum
exposure level (known as the Specific Absorption Rate, or SAR) of 2.0 W/kg.
During testing, the maximum SAR recorded for this model was 0.939 W/kg. In normal use, the actual SAR is likely to be
much lower, as the device has been designed to emit only the RF energy necessary to transmit a signal to the nearest base
station. By automatically emitting lower levels when possible, your device reduces your overall exposure to RF energy.
The Declaration of Conformity statement at the back of this manual demonstrates your device’s compliance with the
European Radio & Terminal Telecommunications Equipment (R&TTE) directive.
When carrying the product or using it while worn on the body maintain a distance of 5 mm from the body to
ensure compliance with RF exposure requirements.Safety precautions 27
Correct disposal of this product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories
(e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their
working life.
To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these
items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for
details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and
its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
This EEE is compliant with RoHS.28 Safety precautions
Correct disposal of batteries in this product
(Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems)
This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be
disposed of with other household waste at the end of their working life.
Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or
lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can
cause harm to human health or the environment.
To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle
them through your local, free battery return system.
The rechargeable battery incorporated in this product is not user replaceable. For information on its replacement,
please contact your service provider.
Disclaimer
Some content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent,
trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal
noncommercial use. You may not use any content or services in a manner that has not been authorised by the content
owner or service provider. Without limiting the foregoing, unless expressly authorised by the applicable content owner or
service provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit,
or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device.
“THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED “AS IS.” SAMSUNG DOES NOT WARRANT CONTENT OR SERVICES
SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, FOR ANY PURPOSE. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF
ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING Safety precautions 29
NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN
CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY
YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.”
Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that
any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by
means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control. Without limiting the generality of this
disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or
service made available through this device.
Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request
for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers.The conformity assessment procedure referred to in Article
10 and detailed in Annex[IV] of Directive 1999/5/EC has been
followed with the involvement of the following Notified
Body(ies):
BABT, Forsyth House,
Churchfield Road,
Walton-on-Thames,
Surrey, KT12 2TD, UK*
Identification mark: 0168
The technical documentation kept at :
Samsung Electronics QA Lab.
which will be made available upon request.
(Representative in the EU)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2011. 02. 14 Joong-Hoon Choi / Lab Manager
(place and date of issue) (name and signature of authorised person)
* It is not the address of Samsung Service Centre. For the address or
the phone number of Samsung Service Centre, see the warranty
card or contact the retailer where you purchased your product.
Declaration of Conformity (R&TTE)
We, Samsung Electronics
declare under our sole responsibility that the product
Portable GSM WCDMA Wi-Fi Device : GT-P7100
to which this declaration relates, is in conformity with the
following standards and/or other normative documents.
SAFETY EN 60950-1 : 2006 + A11 : 2009
SAR EN 50371 : 2002
EN 62311 : 2008
IEC 62209-2 : 2010
Council Recommendation 1999/519/EC
EMC EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008)
EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)
EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009)
EN 301 489-24 V1.4.1 (09-2007)
EN 55022 : 2006 + A1 : 2007
EN 55024 : 1998 + A1 : 2001 + A2 : 2003
RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
EN 300 440-1 V1.5.1 (2009-03)
EN 300 440-2 V1.3.1 (2009-03)
EN 301 908-1 V4.2.1 (2010-03)
EN 301 908-2 V4.2.1 (2010-03)
EN 301 893 V1.5.1 (2008-12)
We hereby declare that [all essential radio test suites have been
carried out and that] the above named product is in conformity
to all the essential requirements of Directive 1999/5/EC.Printed in Korea
GH68-33610A
English (EU). 03/2011. Rev. 1.0
Some of the contents in this manual may differ from your device depending on the software of
the device or your service provider.
www.samsung.com
GT-P7100
GebruiksaanwijzingDeze gebruiksaanwijzing gebruiken
2
Deze gebruiksaanwijzing
gebruiken
Gefeliciteerd met uw aankoop van het mobiele Samsung-apparaat.
Met dit krachtige apparaat, dat u overal kunt gebruiken, hebt u
het beste van het web en mobiel computergebruik in handen. Een
lichtgewicht, uiterst veelzijdig platform dat past bij een actieve
levensstijl. Het mobiele Samsung-apparaat is ontworpen met het
Android-besturingssysteem van Google en geeft u toegang tot
duizenden handige en onderhoudende applicaties zodat u nog
meer kunt genieten van mobiel internet.
Dankzij de geïntegreerde draadloze toegang en een gevoelig
aanraakscherm kunt u onderweg boeken en kranten lezen, op de
hoogte blijven van het laatste nieuws, sport en weer, uw zakelijke
en multimediabestanden beheren en op internet zoeken naar
kaarten, bedrijfslocaties en meer.
Lees dit eerst
● Lees alle veiligheidsinformatie en deze gebruiksaanwijzing
zorgvuldig door zodat u verzekerd bent van veilig en correct
gebruik voordat u het apparaat in gebruik neemt.
● De beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing zijn gebaseerd op
de standaardinstellingen van het apparaat.
● Afbeeldingen en screenshots die in deze gebruiksaanwijzing
worden gebruikt, kunnen er anders uitzien dan het
daadwerkelijke product.
● De inhoud van deze gebruiksaanwijzing kan van product
tot product verschillen of anders zijn dan de software die
door serviceproviders wordt geleverd en is onderhevig aan
wijzigingen zonder voorafgaande mededelingen. Ga naar
www.samsung.com voor de meest recente versie van deze
gebruiksaanwijzing.Deze gebruiksaanwijzing gebruiken
3
● Welke functies en extra diensten beschikbaar zijn, is afhankelijk
van het apparaat, de software en uw provider.
● De opmaak en presentatie van deze gebruiksaanwijzing is
gebaseerd op het Android-besturingssysteem van Google en
kan verschillen afhankelijk van het besturingssysteem van de
gebruiker.
● Applicaties en de bijbehorende functies kunnen per land, regio
of hardwarespecificatie verschillen. Samsung is niet aansprakelijk
voor prestatieproblemen die worden veroorzaakt door
applicaties van derden.
● Samsung is niet aansprakelijk voor prestatie- of
compatibiliteitsproblemen die worden veroorzaakt door
het bewerken van de instellingen in het register of door het
gebruik van aangepaste besturingssysteemsoftware. Wanneer
u probeert het besturingssysteem aan te passen, kan dit ertoe
leiden dat uw apparaat en applicaties niet meer correct werken.
● U kunt de software voor uw mobiele apparaat upgraden door
naar www.samsung.com te gaan.
● Software, geluidsbronnen, achtergronden, afbeeldingen en
andere inhoud in dit apparaat zijn onder licentie verstrekt met
beperkte gebruiksrechten tussen Samsung en de betreffende
eigenaren. Het overnemen en gebruiken van deze materialen
voor commerciële of andere doeleinden maakt inbreuk op de
copyrightwetgeving. Samsung is niet verantwoordelijk voor
inbreuk op het copyright door de gebruiker.
● Bewaar de gebruiksaanwijzing, zodat u deze later kunt
raadplegen.Deze gebruiksaanwijzing gebruiken
4
Symbolen in deze gebruiksaanwijzing
Bekijk voordat u begint de symbolen die in deze
gebruiksaanwijzing zijn opgenomen:
Waarschuwing—situaties die letsel kunnen veroorzaken
bij u of anderen
Let op—situaties die schade aan het apparaat of andere
apparatuur kunnen veroorzaken
Opmerking—opmerkingen, gebruikstips of aanvullende
informatie
► Raadpleeg: pagina's met verwante informatie,
bijvoorbeeld: ► p. 12 (betekent “zie pagina 12“)
→ Gevolgd door: de volgorde van de opties of menu's die u
moet selecteren om een stap uit te voeren, bijvoorbeeld:
open de applicatielijst en selecteer Instellingen→Over
tablet (staat voor Instellingen, gevolgd door Over tablet)Deze gebruiksaanwijzing gebruiken
5
Copyright
Copyright © 2012 Samsung Electronics
Deze snelstartgids is beschermd onder internationale
auteursrechtwetten.
Geen enkel onderdeel van deze snelstartgids mag worden
gereproduceerd, gedistribueerd, vertaald of verzonden in welke
vorm dan ook of op welke elektronische of mechanische wijze
dan ook, inclusief door deze te fotokopiëren, op te nemen of op te
slaan in een systeem voor het opslaan en ophalen van informatie,
zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Samsung
Electronics.
Handelsmerken
● SAMSUNG en het SAMSUNG-logo zijn geregistreerde
handelsmerken van Samsung Electronics.
● Het Android-logo, Google™, Google Maps™, Google Mail™,
YouTube™, Google Play™ Store, en Google Talk™ zijn
handelsmerken van Google, Inc.
● Bluetooth® is wereldwijd een geregistreerd handelsmerk van
Bluetooth SIG, Inc.
● Windows Media Player
® is een geregistreerd handelsmerk van
Microsoft Corporation.
● Wi-Fi
®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi CERTIFIED™, het
Wi-Fi CERTIFIED-logo en het Wi-Fi-logo zijn geregistreerde
handelsmerken van de Wi-Fi Alliance.
● Alle overige handelsmerken en auteursrechten zijn het
eigendom van de betreffende eigenaren.Inhoud
6
Het apparaat in elkaar zetten ....................................... 9
Uitpakken .......................................................................................... 9
De SIM-kaart of USIM-kaart plaatsen ...................................... 10
De batterij opladen ...................................................................... 10
Aan de slag ..................................................................... 13
Het toestel in- en uitschakelen .................................................. 13
Kennismaken met het toestel .................................................... 14
Het aanraakscherm gebruiken .................................................. 18
Het startscherm ............................................................................. 20
Applicaties openen ....................................................................... 23
De instellingen van het apparaat aanpassen ......................... 24
Tekst ingeven ................................................................................. 28
Web ................................................................................. 30
Browser ............................................................................................ 30
Pulse ................................................................................................. 34
Play Store ........................................................................................ 35
YouTube ........................................................................................... 36
Maps ................................................................................................. 36
Latitude ........................................................................................... 38
Plaatsen ........................................................................................... 38
Navigatie ......................................................................................... 39
Communiceren .............................................................. 40
Google Mail .................................................................................... 40
E-mail ............................................................................................... 42
Talk ................................................................................................... 44
Google+ ........................................................................................... 45
Messenger ...................................................................................... 45
InhoudInhoud
7
Entertainment ............................................................... 46
Play Music ....................................................................................... 46
Camera ............................................................................................ 48
Galerij ............................................................................................... 54
Movie Studio .................................................................................. 55
Persoonlijke gegevens ................................................. 58
Personen ......................................................................................... 58
Agenda ............................................................................................ 60
Connectiviteit ................................................................ 62
Pc-verbindingen ............................................................................ 62
Wi-Fi .................................................................................................. 63
Wi-Fi Direct ..................................................................................... 65
Bluetooth ........................................................................................ 66
Mobiel netwerk delen .................................................................. 68
GPS ................................................................................................... 70
VPN-verbindingen ........................................................................ 71
Hulpmiddelen ............................................................... 73
Klok ................................................................................................... 73
Calculator ........................................................................................ 74
Downloads ...................................................................................... 74
Zoeken ............................................................................................. 74
Quickoffice HD ............................................................................... 75
Instellingen .................................................................... 77
Het menu Instellingen openen .................................................. 77
Wi-Fi .................................................................................................. 77
Bluetooth ........................................................................................ 77
Datagebruik ................................................................................... 77
Meer... ............................................................................................... 78
Geluid ............................................................................................... 79Inhoud
8
Weergave ........................................................................................ 80
Opslagruimte ................................................................................. 80
Accu .................................................................................................. 80
Apps ................................................................................................. 80
Accounts & synchronisatie .......................................................... 81
Locatieservices .............................................................................. 81
Beveiliging ...................................................................................... 81
Taal en invoer ................................................................................. 82
Back-up maken en opnieuw instellen ..................................... 85
Datum en tijd ................................................................................. 85
Toegankelijkheid ........................................................................... 86
Opties voor ontwikkelaars .......................................................... 86
Over tablet ...................................................................................... 87
Problemen oplossen .................................................... 88
Veiligheidsvoorschriften ............................................. 92
Index ............................................................................ 102Het apparaat in elkaar zetten
9
Het apparaat in elkaar zetten
Uitpakken
Controleer of de doos de volgende onderdelen bevat:
● Mobiel apparaat
● Aan de slag-gids
Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde software.
Gekraakte of illegale software kan schade of storingen
veroorzaken die niet worden gedekt door de garantie van de
fabrikant.
● De bijgeleverde onderdelen bij uw apparaat en de
beschikbare accessoires kunnen verschillen, afhankelijk
van uw regio of serviceprovider.
● Bij de plaatselijke Samsung-dealer kunt u extra accessoires
kopen.
● De meegeleverde accessoires werken het beste met uw
toestel.
● Accessoires die niet door de fabrikant worden verstrekt,
zijn mogelijk niet compatibel met het toestel.Het apparaat in elkaar zetten
10
De SIM-kaart of USIM-kaart plaatsen
Wanneer u bij een provider een abonnement afsluit, ontvangt
u een SIM-kaart (Subscriber Identity Module). Hierop zijn uw
abonnementsgegevens opgeslagen, zoals de PIN-code en
optionele diensten. Voor het gebruik van UMTS- of HSDPA-services
kunt u een USIM-kaart (Universal Subscriber Identity Module)
kopen.
De SIM-kaart of USIM-kaart plaatsen:
1 Open het klepje van de SIM-kaartsleuf.
2 Plaats de SIM- of USIM-kaart met de goudkleurige
contactpunten naar beneden gericht.
3 Sluit het klepje voor de SIM-kaart.
De batterij opladen
Het toestel heeft een ingebouwde batterij. Voordat u het apparaat
voor het eerst gaat gebruiken of als de batterij langere tijd niet is
gebruikt, moet u de batterij opladen.
Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde opladers. Bij
gebruik van niet-goedgekeurde opladers bestaat het risico
dat batterijen ontploffen of dat het toestel schade oploopt.Het apparaat in elkaar zetten
11
● Laad de batterij alleen op met een oplader. U kunt de
batterij niet opladen met de USB-kabel.
● Als de batterij bijna leeg is, laat het toestel een
waarschuwingstoon horen en wordt er een bericht
weergegeven. Het batterijpictogram is ook leeg. Als de
batterij zo zwak is dat het toestel niet meer kan worden
gebruikt, wordt het toestel automatisch uitgeschakeld.
Laad de batterij op als u het apparaat weer wilt gebruiken.
● Als de batterij volledig leeg is, kunt u het apparaat
niet inschakelen zelfs als de USB-stroomadapter is
aangesloten. Laat een batterij die volledig leeg is enige
minuten opladen voordat u probeert het apparaat in te
schakelen.
1 Steek de USB-kabel in de USB-voedingsadapter en steek het
uiteinde van de USB-kabel vervolgens in de multifunctionele
aansluiting.
De vorm van de USB-adapter kan verschillen afhankelijk van
uw regio.
Als u de USB-kabel onjuist aansluit, kan dit grote schade
aan het apparaat of de USB-stroomadapter veroorzaken.
Schade veroorzaakt door verkeerd gebruik valt niet onder de
garantie.Het apparaat in elkaar zetten
12
2 Sluit de USB-stroomadapter op een stopcontact aan.
● U kunt het toestel tijdens het opladen van de batterij
blijven gebruiken. Hierdoor kan het echter wel langer
duren voordat de batterij volledig is opgeladen.
● Het is mogelijk dat het aanraakscherm tijdens het opladen
niet werkt wegens een onregelmatige stroomvoorziening.
Koppel in dat geval de USB-stroomadapter los van het
stopcontact of koppel de USB-kabel van het apparaat los.
● Tijdens het opladen kan het toestel warm worden. Dit is
normaal en heeft geen nadelige invloed op de levensduur
of prestaties van het toestel.
● Als uw toestel niet goed oplaadt, kunt u met het toestel en
de oplader naar een Samsung Servicecenter gaan.
3 Wanneer de batterij volledig is opgeladen, haalt u eerst
de USB-voedingsadapter en USB-kabel uit het toestel en
vervolgens trekt u de stekker uit het stopcontact.
Om energie te besparen, koppelt u de USB-stroomadapter
los wanneer deze niet wordt gebruikt. De USBstroomadapter heeft geen aan/uit-schakelaar, dus u moet
de USB-stroomadapter uit het stopcontact halen wanneer
de adapter niet wordt gebruikt om energieverspilling te
voorkomen. Het apparaat moet in de buurt blijven van het
stopcontact tijdens het opladen.13
Aan de slag
Aan de slag
Het toestel in- en uitschakelen
Houd de aan/uit-toets ingedrukt om het apparaat in te schakelen.
Als u het toestel voor het eerst inschakelt, volgt u de instructies op
het scherm om het toestel in te stellen.
Om het apparaat uit te schakelen, houdt u de Aan/uittoets
ingedrukt en selecteert u OK.
● Volg alle waarschuwingen en aanwijzingen van
geautoriseerd personeel op plaatsen waar het gebruik
van draadloze apparatuur onderhevig is aan beperkingen,
bijvoorbeeld in vliegtuigen en ziekenhuizen.
● Als u alleen gebruik wilt maken van de diensten waarvoor
geen netwerk vereist is, activeert u de vliegmodus.
›Naar de vliegmodus overschakelen
Met de vliegmodus (offline-modus) schakelt u de draadloze
functies van het toestel uit, zodat u op plaatsen waar geen
draadloze apparatuur mag worden gebruikt (bijvoorbeeld in
vliegtuigen en ziekenhuizen), kunt werken met functies waarvoor
geen netwerk nodig is.
Om de vliegmodus in- of uit te schakelen gaat u naar Instellingen
→Meer... en selecteert u het selectievakje naast Vliegmodus.14
Aan de slag
Kennismaken met het toestel
›Indeling
5
6
7
8
1
2
3
4
9
10
4
11
12
13
1415
Aan de slag
Nummer Functie
1 Lichtsensor
2 Aan/uit/reset/vergrendelingstoets
3 Headsetaansluiting
1
4 Luidspreker
5 LED
6 Cameralens voorzijde
7 Aanraakscherm
8 Multifunctionele aansluiting
9 Cameralens achterzijde
10 Interne antenne
11 SIM-kaartsleuf
12 Microfoon
13 Volumetoets
14 Flitser
› Toetsen
Toets Functie
Aan/uit/
reset
2
/
vergrendelen
Het toestel inschakelen (ingedrukt
houden); het apparaat resetten (8-10
seconden ingedrukt houden); het
aanraakscherm vergrendelen.
Volume Het volume van het toestel regelen.
2. Als er fatale fouten optreden, de verbinding wordt verbroken of uw
apparaat vastloopt, moet u het apparaat mogelijk resetten voordat u
het weer kunt gebruiken.
1. Als u een headset incorrect aansluit op het toestel, kan de
headsetaansluiting of de headset worden beschadigd.16
Aan de slag
› Pictogrammen
Welke pictogrammen op het scherm worden weergegeven,
is afhankelijk van de regio en provider.
Pictogram Betekenis
Geen signaal
Signaalsterkte
GPRS-netwerkverbinding
EDGE-netwerkverbinding
UMTS-netwerkverbinding
Open Wi-Fi-toegangspunten beschikbaar
Wi-Fi-toegangspunt verbonden
Bluetooth ingeschakeld
GPS ingeschakeld
Gesynchroniseerd met het web
Bezig met gegevens uploaden
Bezig met gegevens downloaden
Verbonden met computer
USB-tethering ingeschakeld
Wi-Fi-tethering ingeschakeld
Nieuw e-mailbericht
Nieuw Google Mail-bericht17
Aan de slag
Pictogram Betekenis
Roaming (buiten het gebruikelijke servicegebied)
Vliegmodus (offline-modus) ingeschakeld
Muziek wordt afgespeeld
Fout opgetreden of voorzichtigheid vereist
Batterijlading
3
Huidige tijd
3. Als u een oplader gebruikt die niet is goedgekeurd door Samsung,
wordt dit symbool niet weergegeven.18
Aan de slag
Het aanraakscherm gebruiken
Met het aanraakscherm van het toestel kunt u eenvoudig items
selecteren en functies uitvoeren. Hier krijgt u informatie over het
aanraakscherm.
● Raak het aanraakscherm niet met uw vingertoppen aan en
gebruik geen scherpe voorwerpen op het aanraakscherm.
Dit kan het aanraakscherm beschadigen of ervoor zorgen
dat dit niet meer goed werkt.
● Zorg dat het aanraakscherm niet in aanraking komt met
andere elektrische apparaten. Door elektrostatische
ontladingen kan het aanraakscherm worden beschadigd.
● Zorg dat het aanraakscherm niet met water in
aanraking komt. Het aanraakscherm kan in vochtige
omstandigheden of door water beschadigd raken.
● Laat het aanraakscherm niet op standby staan voor
langere periodes. Dit kan resulteren in echo-afbeeldingen
of ghosting. Schade veroorzaakt door verkeerd gebruik
valt niet onder de garantie.
● Om het aanraakscherm optimaal te kunnen gebruiken,
moet u de beschermende folie verwijderen voordat u het
apparaat gebruikt.
● Het aanraakscherm heeft een laag die kleine elektrische
ladingen die door het menselijk lichaam worden
veroorzaakt, detecteert. Voor de beste prestaties tikt u met
uw vingertop op het aanraakscherm. Het aanraakscherm
reageert niet als het door scherpe hulpmiddelen zoals een
stylus of een pen wordt aangeraakt.
U gebruikt de volgende technieken om het aanraakscherm te
bedienen:
● Tikken: eenmaal met uw vinger aanraken om een menu, optie of
applicatie te selecteren of starten.
● Aangeraakt houden: tik op een item en blijf dit langer dan
2 seconden aanraken.
● Slepen: tik met uw vinger en veeg hiermee omhoog, omlaag,
naar links of naar rechts om items in lijsten te verplaatsen.19
Aan de slag
● Verslepen: raak een item aan en verschuif uw vinger om het item
te verplaatsen.
● Dubbeltikken: tik tweemaal snel achtereen met uw vinger om
tijdens het weergeven van foto’s of webpagina’s in of uit te
zoomen.
● Samenknijpen: plaats twee vingers ver uit elkaar en breng ze
naar elkaar toe.
›Het aanraakscherm draaien
Het toestel beschikt over een bewegingssensor waarmee de
oriëntatie van het toestel wordt gedetecteerd. Als u het toestel
draait, wordt het scherm automatisch naar de desbetreffende
stand overgeschakeld.
Als u wilt instellen dat de interface de oriëntatie behoudt, tikt u
op de rechterkant van de systeembalk en tikt u vervolgens op
de digitale klok om het meldingenpaneel te openen. Sleep de
schuifbalk naar AAN naast het Scherm automatisch draaien.
›Het aanraakscherm vergrendelen of ontgrendelen
Wanneer u het toestel gedurende een ingestelde tijdsduur niet
gebruikt, wordt het aanraakscherm automatisch uitgeschakeld
en vergrendeld om onbedoelde invoer te voorkomen. Druk op de
aan/uit-toets om het aanraakscherm handmatig te vergrendelen.
Om te ontgrendelen schakelt u het scherm in door op de aan/uittoets te drukken, aangeraakt te houden ( ) en naar ( ) rechts te
slepen.
U kunt de functie voor het vergrendelen van het scherm
inschakelen om te voorkomen dat andere gebruikers
uw persoonlijke gegevens en informatie op uw toestel
gebruiken of openen. ► p. 2620
Aan de slag
Het startscherm
Wanneer het toestel zich in de standby-stand bevindt, ziet u het
startscherm. Op het startscherm kunt u pictogrammen, widgets,
snelkoppelingen naar applicaties en andere items bekijken. Scroll
naar links of rechts naar een paneel van het startscherm.
1 2
3
Het bovenstaande scherm kan er anders uitzien, afhankelijk
van uw regio of serviceprovider.
Nummer Functie
1
Zoek naar applicaties en bestanden op het
apparaat en specifieke gegevens op het web met
de widget Google Search.
2 De lijst met applicaties openen.
3 Systeembalk (zie volgende gedeelte).21
Aan de slag
Systeembalk
Via de systeembalk kunt u snel door schermen navigeren,
applicaties openen, systeemgegevens weergeven en meer.
3
2
1 4
Nummer Functie
1 Teruggaan naar het vorige scherm.
2 Teruggaan naar het startscherm.
3 De lijst met recente applicaties openen.
4
Symbolen en de huidige status van uw toestel
weergeven; het meldingenvenster openen.
› Een applicatiesnelkoppeling aan het startscherm
toevoegen
1 Open de applicatielijst en houd een applicatiepictogram vast.
2 Verplaats het pictogram naast de gewenste locatie of verplaats
het naar een ander paneel van het startscherm.22
Aan de slag
› Een widget aan het startscherm toevoegen
Widgets zijn kleine applicaties op het startscherm die handige
functies en informatie verschaffen.
● Voor sommige widgets wordt verbinding met webservices
gemaakt. Als u een webwidget gebruikt, worden er
mogelijk extra kosten in rekening gebracht.
● Welke widgets beschikbaar zijn, is afhankelijk van uw regio
of serviceprovider.
1 Open de applicatielijst en selecteer WIDGETS om het
widgetpaneel te openen.
2 Scroll naar links of rechts op het widgetpaneel.
3 Blijf een widget aanraken om het toe te voegen aan het
startscherm.
›Items verplaatsen op het startscherm
1 Blijf een item dat u wilt verplaatsen, aanraken tot het raster van
het startscherm wordt weergegeven.
2 Sleep het item naar de gewenste plek.
› Een item op het startscherm verwijderen
1 Tik op het gewenste item en blijf het even aanraken.
verschijnt boven aan het startscherm.
2 Sleep het item naar .
3 Wanneer het item rood kleurt, laat u het los.23
Aan de slag
›Werken met het meldingenpaneel
Tik vanuit het startscherm of tijdens het gebruiken van de
applicatie op de rechterkant van de systeembalk en tik vervolgens
op de digitale klok om het meldingenpaneel te openen. Selecteer
een optie op het meldingenpaneel.
U kunt de huidige status van het toestel zien en de volgende
opties gebruiken:
● Vliegmodus: de vliegmodus (offline-modus) in- en uitschakelen.
● Wi-Fi: de Wi-Fi-functie in- en uitschakelen.
● Scherm automatisch draaien: de functie voor automatisch
draaien aan- en uitzetten.
● (Helderheid): de helderheid van het scherm aanpassen.
● Meldingen: instellen dat het toestel u waarschuwt voor
verschillende gebeurtenissen.
● Instellingen: het menu Instellingen openen.
Welke opties beschikbaar zijn, is afhankelijk van uw regio of
serviceprovider.
Applicaties openen
1 Selecteer in het startscherm om de lijst met applicaties te
openen.
2 Scroll naar links of naar rechts naar een ander scherm.
3 Selecteer een applicatie.
Kies WIDGETS om het widgetspaneel weer te geven.
4 Selecteer om terug te gaan naar het vorige scherm.
Selecteer om terug te gaan naar het startscherm.
› Onlangs gebruikte applicaties openen
1 Selecteer om de applicaties weer te geven die u onlangs
hebt gebruikt.
2 Selecteer een applicatie.
Om een applicatie uit de lijst te verwijderen houdt u deze
aangeraakt → Verwijderen uit lijst.24
Aan de slag
De instellingen van het apparaat aanpassen
Haal meer uit uw toestel door dit aan uw voorkeuren aan te
passen.
›De schermtaal wijzigen
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Instellingen→Taal
en invoer→Taal.
2 Selecteer de gewenste taal.
›De huidige tijd en datum instellen
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Instellingen→
Datum en tijd.
2 Selecteer de tijdzone, stel de tijd en datum in en pas eventueel
andere instellingen aan.
›De aanraaktoon in- of uitschakelen
Open de lijst met applicaties en selecteer Instellingen→Geluid
→Touch-geluiden.
›Het volume van het apparaat aanpassen
1 Druk de volumetoets omhoog of omlaag.
2 Selecteer en sleep de schuifregelaars om het volumeniveau
voor elk geluid aan te passen.25
Aan de slag
› Een achtergrond voor het startscherm selecteren
1 Blijf het startscherm op een willekeurig plaats aanraken.
2 Selecteer een optie.
● Achtergronden: achtergrondafbeeldingen die standaard
aanwezig zijn op het apparaat.
● Galerij: foto’s die u heeft genomen of van internet
gedownloade afbeeldingen.
● Live achtergronden: geanimeerde afbeeldingen die bij het
apparaat worden geleverd.
3 Selecteer een item.
4 Selecteer Achtergrond instellen.
Als u een item heeft geselecteerd van Galerij, verplaats dit
of wijzig eventueel de grootte door het blauwe kader te
verslepen en selecteer vervolgens BIJSNIJDEN.
Samsung is niet verantwoordelijk voor het gebruik van
standaardafbeeldingen of -achtergronden op uw toestel.
›De helderheid van het scherm aanpassen
Uw apparaat bevat een lichtsensor, waarmee het niveau van het
omgevingslicht kan worden vastgesteld en de helderheid van het
scherm automatisch kan worden aanpast. U kunt de helderheid
van het scherm ook automatisch instellen.
Als het scherm op een hoog helderheidsniveau is ingesteld,
raakt de batterij van het toestel sneller leeg.
Instellen dat het apparaat de helderheid automatisch
aanpast
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Instellingen→
Weergave→Helderheid.
2 Schakel het selectievakje naast Automatische helderheid in.
3 Selecteer OK.
Het apparaat verhoogt automatisch de helderheid in
een omgeving met veel licht en verlaagt de helderheid
automatisch in een omgeving met weinig licht.26
Aan de slag
De helderheid automatisch aanpassen
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Instellingen→
Weergave→Helderheid.
2 Schakel het selectievakje naast Automatische helderheid in.
3 Sleep de schuifregelaar om de helderheid aan te passen.
4 Selecteer OK.
› Schermvergrendeling instellen
U kunt het aanraakscherm met een ontgrendelpatroon of
wachtwoord vergrendelen om te voorkomen dat anderen het
toestel zonder uw toestemming gebruiken.
● Wanneer u een schermvergrendeling hebt ingesteld, zal
het toestel telkens bij het inschakelen of het ontgrendelen
van het scherm om dit patroon vragen.
● Als u uw PIN-code of wachtwoord vergeet, moet u het
toestel bij een Samsung Servicecenter laten resetten.
● Samsung is niet verantwoordelijk voor verlies van
beveiligingscodes of privégegevens of andere schade die
door illegale software wordt veroorzaakt.
Een ontgrendelingspatroon instellen
1 Open de applicatielijst en selecteer Instellingen→
Beveiliging→Schermvergrendeling→Patroon.
2 Volg de instructies en voorbeeldpatronen op het scherm en
selecteer Volgende.
3 Teken een patroon door met uw vinger te vegen en zo
ten minste 4 punten met elkaar te verbinden en selecteer
Doorgaan.
4 Teken het patroon nogmaals om het te bevestigen en selecteer
Bevestigen.27
Aan de slag
Een ontgrendelings-PIN-code instellen
1 Open de applicatielijst en selecteer Instellingen→
Beveiliging→Schermvergrendeling→PIN.
2 Geef een nieuwe PIN-code (numeriek) in en selecteer
Doorgaan.
3 Geef de PIN-code nogmaals in en selecteer OK.
Een ontgrendelingswachtwoord instellen
1 Open de applicatielijst en selecteer Instellingen→
Beveiliging→Schermvergrendeling→Wachtwoord.
2 Geef een nieuw wachtwoord (alfanumeriek) in en selecteer
Doorgaan.
3 Geef het wachtwoord nogmaals in en selecteer OK.
›De SIM- of USIM-kaart vergrendelen
U kunt het toestel vergrendelen door de PIN-code die u bij de SIM-
of USIM-kaart hebt gekregen, te inschakelen.
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Instellingen→
Beveiliging→SIM-vergrendeling instellen→SIM-kaart
vergrendelen.
2 Geef uw PIN-code in en selecteer OK.
Als de PIN-blokkering is ingeschakeld, moet u telkens bij het
inschakelen van het toestel de PIN-code ingeven.
● Als u te vaak een onjuiste PIN-code ingeeft, wordt de SIM-
of USIM-kaart geblokkeerd. In dat geval moet u een PUKcode (PIN Unlock Key) ingeven om de blokkering van de
SIM- of USIM-kaart op te heffen.
● Als u een onjuiste PUK-code voor de SIM- of USIMkaart ingeeft, moet u de blokkering van de kaart bij de
serviceprovider laten opheffen.28
Aan de slag
Tekst ingeven
U kunt tekst invoeren door tekens op het virtuele toetsenbord te
selecteren of woorden in de microfoon in te spreken.
In sommige talen kunt u geen tekst ingeven. Als u tekst
wilt ingeven, moet u de schrijftaal wijzigen in een van de
ondersteunde talen.
› Tekstinvoer met het Android-toetsenbord
Geef tekst in door alfanumerieke toetsen te selecteren en u kunt
de volgende toetsen gebruiken:
1
2
3
4
5
6
7
3
8
9
Nummer Functie
1
De cursor verplaatsen naar het volgende
tekstinvoerveld.
2
Hiermee kunt u wisselen tussen de cijfer-/
symboolstand en de ABC-stand.
3
Wisselen tussen hoofdletters en kleine letters;
tekstinvoer in hoofdletters vergrendelen
(dubbeltikken).
4
De tekstinvoermethode wijzigen;
keyboardinstellingen openen.
5
Een emoticon invoegen; open de lijst met
emoticons (tikken en vasthouden).
6 Uw invoer wissen.
7 Een nieuwe regel beginnen.29
Aan de slag
Nummer Functie
8
Tekst via spraak ingeven. Deze functie is
alleen beschikbaar wanneer u de functie voor
spraakinvoer activeert.
9 Een spatie invoegen.
› Tekst kopiëren en plakken
U kunt uit een tekstveld tekst kopiëren en plakken in een andere
applicatie.
1 Blijf een deel van de tekst aanraken.
2 Sleep of om de tekst te selecteren die moet worden
gekopieerd.
3 Selecteer KOPIËREN of KNIPPEN om de tekst op het klembord
te plaatsen.
4 In een andere applicatie klikt u op het punt waar de tekst moet
worden ingevoegd en houdt u dit vast.
5 Selecteer PLAKKEN om de tekst van het klembord in het
tekstveld te plakken.Web
30
Web
Browser
Leer hoe u uw favoriete webpagina's kunt openen en opslaan.
● Er worden mogelijk extra kosten in rekening gebracht
voor het gebruik van internet en het downloaden
van mediabestanden. Neem contact op met uw
serviceprovider voor informatie.
● Het webbrowsermenu kan afhankelijk van uw regio of
serviceprovider een andere naam hebben.
● Welke pictogrammen beschikbaar zijn, is afhankelijk van
uw regio of serviceprovider.
›Webpagina’s bekijken
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Browser om uw
startpagina te openen.
Als u een specifieke webpagina wilt openen, selecteert u het
URL-invoerveld en voert u het webadres van de webpagina in.
2 Navigeer door webpagina's met de volgende toetsen:
Het bovenstaande scherm kan er anders uitzien, afhankelijk
van uw regio of serviceprovider.Web
31
Nummer Functie
1 Het huidige tabblad sluiten.
2
Terug- of vooruitgaan naar webpagina's in de
geschiedenis.
3
De huidige webpagina opnieuw laden; als
webpagina’s worden geladen, wordt dit
pictogram gewijzigd in .
4 Een nieuw venster openen.
5 Zoeken naar informatie.
6 Een lijst met webbrowseropties openen.
7
Een lijst met opgeslagen favorieten en de
recente browsergeschiedenis openen.
8 De huidige webpagina instellen als favoriet.
Gebruik tijdens het browsen van een webpagina de volgende
opties:
● Als u wilt in- of uitzoomen, plaatst u twee vingers op het scherm
en beweegt u ze uit elkaar (beweeg uw vingers naar elkaar toe
om uit te zoomen).
Als u kantelbewegingen hebt geactiveerd, kunt u in- of
uitzoomen door twee punten te blijven aanraken met
uw vingers en het toestel naar voren en naar achteren te
kantelen.
● Als u de huidige webpagina opnieuw wilt laden, selecteert u
→Vernieuwen.
● Als u achteruit of vooruit naar webpagina’s in de
browsergeschiedenis wilt, selecteert u →Volgende.
● Om een nieuw tabblad te openen selecteert u →Nieuw
tabblad.
● Als u een nieuw tabblad wilt openen waarin geen cookies
worden opgeslagen, selecteert u →Nieuw incognitotabblad.Web
32
● Als u het webadres van de webpagina naar anderen wilt
verzenden, selecteert u →Pagina delen.
● Als u naar tekst op de webpagina wilt zoeken, selecteert u →
Zoeken op pagina.
● Als u wilt overschakelen naar de desktopweergave, selecteert u
→Desktopversie opvragen.
● Als u de huidige webpagina wilt opslaan en later offline wilt
lezen, selecteert u →Opslaan voor offline lezen.
● Als u de details van een pagina wilt weergeven, selecteert u →
Pagina-infomatie.
● Als u de browserinstellingen wilt aanpassen, selecteert u →
Instellingen.
›Met spraak informatie zoeken
De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van uw
regio of serviceprovider.
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Browser.
2 Selecteer het URL-invoerveld.
3 Selecteer en spreek een trefwoord in de microfoon van het
apparaat.
Er wordt naar informatie en webpagina's gezocht die met het
trefwoord samenhangen.
›Meerdere pagina's openen
U kunt meerdere pagina's openen en schakelen tussen deze
pagina's.
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Browser.
2 Selecteer om een nieuw tabblad te openen.
3 Open een andere webpagina in het nieuwe venster.
4 Als u wilt schakelen tussen de geopende vensters, selecteert u
de titel van een venster.Web
33
› Favoriete webpagina's opslaan
Als u het webadres van de webpagina kent, kunt u dit handmatig
als favoriet toevoegen.
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Browser.
2 Voer een webadres in of navigeer naar een webpagina.
3 Selecteer om de huidige pagina als favoriet toe te voegen.
4 Voer een naam in voor de favoriet.
5 Voer het webadres in voor uw favoriete webpagina en kies
vervolgens een locatie om de favoriet toe te voegen (indien
noodzakelijk).
6 Selecteer OK.
Als u opties voor favorieten wilt gebruiken, selecteert u en blijft
u een favoriet aanraken:
● Selecteer Openen om de webpagina in het huidige venster te
openen.
● Selecteer Openen op nieuw tabblad om de webpagina in een
nieuw venster te openen.
● Selecteer Bladwijzer bewerken om de favoriet te bewerken.
● Als u een snelkoppeling naar de favoriet wilt toevoegen aan
het startscherm, selecteert u Snelkoppeling naar startpagina
toevoegen.
● Als u het webadres (de URL) van de webpagina naar anderen
wilt verzenden, selecteert u Link delen.
● Als u het webadres (de URL) van de webpagina wilt kopiëren,
selecteert u Link-URL kopiëren.
● Als u de favoriet wilt verwijderen, selecteert u Bladwijzer
verwijderen.
● Als u de webpagina wilt gebruiken als startpagina van de
browser, selecteert u Instellen als startpagina.Web
34
› Recente geschiedenis openen
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Browser.
2 Selecteer →GESCHIEDENIS.
3 Selecteer een webpagina die u wilt openen.
Pulse
Zo leest u nieuwsartikelen op uw apparaat en voegt u feeds toe
voor uw favoriete nieuwsonderwerpen.
› Feeds lezen
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Pulse.
2 Als u deze applicatie voor het eerst start, selecteert u Okay en
tikt u op het scherm om de hint te wissen.
3 Selecteer om feeds bij te werken.
Als u de feeds wilt lezen die u hebt toegevoegd aan uw lijst
met favorieten, selecteert u .
4 Scroll omhoog of omlaag om een feedbron te selecteren.
5 Scroll naar links of rechts en selecteer een feed.
Gebruik bij het lezen van de feed de volgende opties:
● Selecteer om de feed aan uw favorietenlijst toe te voegen.
● Selecteer of om de feed naar sociale netwerksites te
uploaden.
● Als u de feed naar anderen wilt verzenden, selecteert u .
● Als u wilt teruggaan naar een feedlijst, selecteert u .
› Feedbronnen beheren
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Pulse.
2 Selecteer om de lijst met feedbronnen weer te geven.
3 Selecteer of om een feedbron toe te voegen of te
verwijderen.Web
35
Play Store
U kunt de functionaliteit van uw apparaat uitbreiden door extra
applicaties op basis van het Android-platform te installeren. Met
Play Store kunt u makkelijk en snel games en mobiele applicaties
aanschaffen.
De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van uw
regio of serviceprovider.
› Een applicatie downloaden en installeren
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Play Store.
U kunt ook WINKEL in de rechterbovenhoek van de lijst met
applicaties selecteren.
2 Als u deze applicatie voor het eerst start, selecteert u
Accepteren.
3 Zoek een applicatie en download deze naar het apparaat.
Wanneer de download is voltooid, installeert het apparaat de
applicatie automatisch.
› Een applicatie verwijderen
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Play Store.
2 Selecteer .
3 Selecteer het item dat u wilt verwijderen.
4 Selecteer Verwijderen→OK.Web
36
YouTube
Leer hoe u video's via YouTube kunt bekijken en uploaden.
De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van uw
regio of serviceprovider.
› Video's kijken
1 Open de lijst met applicaties en selecteer YouTube.
2 Selecteer een video.
3 Tik op een videoscherm en selecteer om een volledig
scherm weer te geven.
4 Regel het afspelen met de virtuele toetsen.
› Video's uploaden
1 Open de lijst met applicaties en selecteer YouTube.
2 Selecteer ACCOUNT.
3 Selecteer uw Google-account als dit is gekoppeld aan YouTube.
U kunt ook Account toevoegen selecteren en een account
instellen om u aan te melden bij YouTube.
4 Selecteer UPLOADEN en selecteer een video.
5 Geef de details voor de upload in en selecteer Uploaden.
Maps
Leer hoe u met Google Maps™ uw locatie zoekt, op de kaart naar
straten, steden of landen zoekt en een routebeschrijving krijgt.
● De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van uw
regio of serviceprovider.
● U moet locatieservices inschakelen om uw locatie te
vinden en op de kaart te kunnen zoeken. ► p. 70Web
37
› Zoeken naar een specifieke locatie
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Maps.
De kaart geeft uw huidige locatie weer.
2 Selecteer .
3 Geef een trefwoord voor de locatie in.
Als u een locatie wilt zoeken met uw stem, selecteert u .
4 Selecteer de locatie waarvoor u de details wilt weergeven.
● Selecteer Zoekresultaten om alle zoekresultaten weer te
geven.
● Als u uw huidige locatie wilt weergeven, selecteert u .
● Als u een plaats in de buurt wilt zoeken, selecteert u .
● Als u een routebeschrijving naar een specifieke bestemming
wilt ophalen, selecteert u .
● Als u lagen aan de kaart wilt toevoegen, selecteert u .
● Als u een lijst met andere opties wilt openen, selecteert u .
● Als u wilt in- of uitzoomen, plaatst u twee vingers op het
scherm en breng ze langzaam bij elkaar of verder uit
elkaar. U kunt ook dubbeltikken op het scherm. Als u wilt
terugkeren naar het oorspronkelijk formaat, dubbeltikt u op
het scherm.
● Als u een ster aan de locatie wilt toevoegen, selecteert u de
ballon met de locatienaam → .
› Routebeschrijvingen naar een specifieke
bestemming opvragen
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Maps.
2 Selecteer .
3 Geef het adres van de startlocatie en de eindbestemming in.
Als u een adres uit uw contactenlijst of plaatsen met een ster
wilt invoegen of de locatie op de kaart wilt aanwijzen, selecteer
dan → een optie.Web
38
4 Selecteer een reismethode (auto, bus of lopen) en selecteer
Tonen.
De route wordt aangegeven op de kaart. Afhankelijk van de
geselecteerde reismethode kunnen meerdere routes worden
weergegeven.
5 Wanneer u klaar bent, selecteert u →Kaart wissen.
Latitude
Leer hoe u uw locatie met uw vrienden kunt delen en locaties van
vrienden kunt bekijken via Google Latitude™.
De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van uw
regio of serviceprovider.
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Latitude.
Het toestel meldt zich automatisch bij Latitude aan.
2 Selecteer →Vrienden toevoegen→ een optie.
3 Selecteer een vriend die u wilt toevoegen of geef een
e-mailadres in en selecteer Ja.
Wanneer uw vriend de uitnodiging accepteert, kunt u locaties
delen.
4 Selecteer een vriend in de lijst.
De locaties van uw vrienden worden op de kaart gemarkeerd
door hun foto’s.
Plaatsen
Hier vindt u informatie over hoe u een plaats in de buurt kunt
zoeken.
De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van uw
regio of serviceprovider.
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Plaatsen.
2 Selecteer een categorie.
Uw toestel zoekt naar plaatsen in de buurt van uw huidige
locatie, die betrekking hebben op de categorie.Web
39
3 Selecteer een plaatsnaam om de details te bekijken.
Gebruik de volgende opties tijdens het bekijken van gegevens:
● Selecteer om de plaats op de kaart weer te geven.
● Selecteer om de route naar die plaats weer te geven.
● Als u het telefoonnummer van de plaats wilt weergeven,
selecteert u .
Navigatie
Hier leest u hoe u het GPS-navigatiesysteem kunt gebruiken om
met uw stem uw bestemming te zoeken en weer te geven.
● Navigatiekaarten, uw huidige locatie en andere
navigatiegegevens kunnen afwijken van uw
werkelijk locatiegegevens. U moet altijd letten op de
omstandigheden op de weg, verkeer en andere factoren
die mogelijk invloed hebben op uw rijden, en alle
veiligheidswaarschuwingen en regels volgen tijdens het
rijden.
● De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van uw
regio of serviceprovider.
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Navigatie.
2 Als u deze applicatie voor het eerst start, selecteert u
Accepteren.
3 Geef met een van de volgende methoden uw bestemming in:
● Bestemming inspreken: spreek uw bestemming in,
bijvoorbeeld “Navigeren naar bestemming“.
● Bestemming typen: voer uw bestemming in met het
virtuele toetsenbord.
● Contacten: selecteer uw bestemming met een adres van uw
contacten.
● Plaatsen met ster: selecteer uw bestemming in de lijst met
plaatsen met een ster.
4 Volg de instructies op het scherm om de navigatieservice te
gebruiken.Communiceren
40
Communiceren
Google Mail
U kunt nieuwe e-mailberichten van Gmail™ naar uw Postvak IN
downloaden. Wanneer u deze applicatie opent, verschijnt het
scherm van het Postvak IN. In de titelbalk wordt het totale aantal
ongelezen berichten weergegeven en de ongelezen berichten
worden vet weergegeven.
● De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van uw
regio of serviceprovider.
● Het menu Google Mail kan, afhankelijk van uw regio of
serviceprovider, een andere naam hebben.
› Een e-mailbericht verzenden
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Google Mail→ .
2 Selecteer het ontvangersveld en geef een e-mailadres in.
3 Selecteer het onderwerpveld en geef een onderwerp in.
4 Selecteer het tekstveld en geef de e-mailtekst in.
● Selecteer om een foto bij te sluiten.
● Selecteer rechts van een bijlagenaam om de foto in de
bijlage te verwijderen.
5 Selecteer VERZENDEN om het bericht te verzenden.
Als u offline bent of zich buiten het servicegebied bevindt,
wordt het bericht in de berichtenthread bewaard totdat u
weer online en in uw servicegebied bent.Communiceren
41
› Een e-mailbericht weergeven
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Google Mail.
2 Selecteer om de berichtenlijst bij te werken.
3 Selecteer een e-mailbericht.
In de berichtweergave hebt u de volgende opties:
● Als u een nieuw bericht wilt opstellen, selecteert u .
● Als u een e-mailonderwerp wilt zoeken, selecteert u .
● Als u het bericht wilt archiveren, selecteert u .
● Als u het bericht wilt verwijderen, selecteert u .
● Als u een label aan het bericht wilt toevoegen, selecteert u .
● Scroll naar links of rechts om naar de volgende of de vorige
pagina te gaan.
● Als u het bericht wilt beantwoorden, selecteert u .
● Als u uw antwoord naar alle ontvangers van het bericht wilt
sturen, selecteert u .
● Als u het bericht naar anderen wilt doorsturen, selecteert u .
● Als u een ster aan het bericht wilt toevoegen, selecteert u .
● Als u een bijlage wilt weergeven, selecteert u WEERGEVEN.
Als u het bericht op uw apparaat wilt opslaan, selecteert u
OPSLAAN.
● Als u het bericht op ongelezen wilt zetten, selecteert u →
Markeren als ongelezen.
● Als u het bericht wilt markeren als belangrijk, selecteert u →
Markeren als belangrijk.
● Als u het bericht wilt verbergen, selecteert u →Negeren.
● Als u het bericht wilt registreren in de spamlijst, selecteert u →
Spam rapporteren.
● Als u de berichten opnieuw wilt laden, selecteert u →
Vernieuwen.
● Als u een label aan een bericht wilt toevoegen, selecteert u →
Labels beheren.
● Als u de e-mailinstellingen wilt aanpassen, selecteert u →
Instellingen.
Beschikbare opties kunnen verschillen afhankelijk van de
account.Communiceren
42
E-mail
Hier vindt u informatie over hoe u e-mailberichten via uw
persoonlijke of zakelijke e-mailaccount kunt verzenden en bekijken.
› Een e-mailaccount instellen
1 Open de lijst met applicaties en selecteer E-mail.
2 Geef uw e-mailadres en wachtwoord in.
3 Selecteer Volgende (voor algemene e-mailaccounts) of
Handmatig instellen (voor e-mailaccounts van andere
bedrijven).
4 Volg de instructies op het scherm.
5 Als u meer e-mailaccounts wilt toevoegen, selecteert u →
Instellingen→ACCOUNT TOEVOEGEN en herhaalt u stap 2-4.
Als u klaar bent met het instellen van de e-mailaccount, worden
de e-mailberichten naar uw toestel gedownload. Als u meer dan
twee accounts hebt gemaakt, kunt u kiezen welke e-mailaccount u
gebruikt. Selecteer linksboven in het scherm een accountnaam en
selecteer de account waarvoor u de berichten wilt ophalen.
› Een e-mailbericht verzenden
1 Open de lijst met applicaties en selecteer E-mail→ .
2 Voeg ontvangers van uw bericht toe.
Geef e-mailadressen handmatig in en scheid ze van elkaar met
een puntkomma.
3 Selecteer + CC/BCC en voeg meer ontvangers toe.
4 Selecteer het onderwerpveld en geef een onderwerp in.
5 Selecteer het tekstveld en geef uw berichttekst in.
6 Selecteer → bestand om toe te voegen.
7 Selecteer VERZENDEN om het bericht te verzenden.
Als u offline bent of zich buiten het servicegebied bevindt,
wordt het bericht in het Postvak UIT bewaard totdat u weer
online en in uw servicegebied bent.Communiceren
43
› Een e-mailbericht weergeven
Wanneer u een e-mailaccount opent, kunt u eerder opgehaalde
e-mailberichten offline bekijken of verbinding met de e-mailserver
maken om nieuwe berichten te bekijken. Nadat u e-mailberichten
hebt opgehaald, kunt u ze offline bekijken.
1 Open de lijst met applicaties en selecteer E-mail.
2 Selecteer om de berichtenlijst bij te werken.
3 Selecteer een e-mailbericht.
In de berichtweergave hebt u de volgende opties:
● U gaat naar het vorige of volgende bericht door Nieuwer of
Ouder te selecteren.
● Als u een nieuw bericht wilt opstellen, selecteert u .
● Als u een e-mailonderwerp wilt zoeken, selecteert u .
● Als u het bericht wilt verwijderen, selecteert u .
● Om het bericht naar een andere map te verplaatsen selecteert u
→ een map.
● Als u het bericht wilt beantwoorden, selecteert u .
● Als u uw antwoord naar alle ontvangers van het bericht wilt
sturen, selecteert u .
● Als u het bericht naar anderen wilt doorsturen, selecteert u .
● Als u een ster aan het bericht wilt toevoegen, selecteert u .
● Als u het bericht op ongelezen wilt zetten, selecteert u →
Markeren als ongelezen.
● Als u de berichten opnieuw wilt laden, selecteert u →
Vernieuwen.
● Als u de e-mailinstellingen wilt aanpassen, selecteert u →
Instellingen.
● Selecteer het tabblad bijlage om een bijlage weer te geven
of op te slaan. Als u een bijlage wilt weergeven, selecteert u
WEERGEVEN. Als u het bericht op uw apparaat wilt opslaan,
selecteert u OPSLAAN.
De beschikbare opties kunnen verschillen in de liggende en
staande weergave.Communiceren
44
Talk
Chat met vrienden en familie via Google Talk™.
De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van uw
regio of serviceprovider.
›Uw status instellen
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Talk.
2 Voeg uw Google-account toe (indien noodzakelijk).
3 Pas uw status, afbeelding en weergavebericht aan.
› Vrienden aan de vriendenlijst toevoegen
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Talk→ .
2 Geef een e-mailadres van de vriend in en selecteer GEREED.
Wanneer uw vriend de uitnodiging accepteert, wordt de vriend
aan uw vriendenlijst toegevoegd.
› Een chatsessie starten
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Talk.
2 Selecteer een vriend uit de vriendenlijst. Het chatscherm wordt
geopend.
3 Geef een bericht in en verstuur het.
● Om meer vrienden aan een chatsessie toe te voegen
selecteert u →Toevoegen aan chat.
● Selecteer in de vriendenlijst een vriend om tussen actieve
chatsessies om te schakelen.
● Als u videochatten wilt gebruiken, selecteert u .
● Als u chatten wilt gebruiken, selecteert u .
● Om de chatsessie te beëindigen, selecteert u →Chat
beëindigen.Communiceren
45
Google+
Hier vindt u informatie over het gebruik van de sociale
netwerkservice Google. U kunt groepen maken en chatberichten
verzenden en ontvangen en uw foto's te uploaden.
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Google+.
Als u deze applicatie voor het eerst start, volgt u de
instructies op het scherm om de accountinstellingen te
voltooien.
2 Selecteer een functie voor sociale netwerken.
Messenger
Hier vindt u informatie over chatten met vrienden en familie via de
chatservice Google+.
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Messenger.
Als u deze applicatie voor het eerst start, volgt u de
instructies op het scherm om de accountinstellingen te
voltooien.
2 Geef een bericht in en verstuur het.46
Entertainment
Entertainment
Play Music
Zo luistert u met Play Music naar uw favoriete muziek als u
onderweg bent.
● Afhankelijk van de software in uw toestel worden
bepaalde bestandsindelingen niet ondersteund.
● Als een bestand groter is dan het beschikbare geheugen,
kan er een fout optreden bij het openen van het bestand.
● De afspeelkwaliteit kan verschillen afhankelijk van het
inhoudstype.
● Sommige bestanden kunnen mogelijk niet goed worden
afgespeeld, afhankelijk van de manier waarop ze zijn
gecodeerd.
›Muziekbestanden op uw apparaat zetten
U moet eerst bestanden overzetten naar uw toestel:
● Draadloos downloaden van internet. ► p. 30
● Ontvangen via Bluetooth. ► p. 67
● Synchroniseren met Windows Media Player 11. ► p. 62
›Muziek afspelen
Nadat u muziekbestanden hebt overgezet naar uw toestel:
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Play Music.
2 Selecteer een muziekcategorie.
U kunt de weergavemodus boven aan het scherm wijzigen.47
Entertainment
3 Selecteer een muziekbestand.
4 Regel het afspelen met de volgende symbolen:
Pictogram Functie
De shufflestand inschakelen.
De herhaalstand wijzigen (uit, een
bestand herhalen of alle bestanden
herhalen).
Het afspelen opnieuw starten; ga terug
naar het vorige bestand (dubbeltikken).
Het afspelen onderbreken. Selecteer
om door te gaan met afspelen.
Ga verder naar het volgende bestand.
Gebruik de volgende opties tijdens het afspelen van muziek:
● Als u een geluidseffect wilt kiezen, selecteert u →
Geluidseffecten.
● Als u een muziekbestand wilt toevoegen aan een afspeellijst,
selecteert u →Toev. aan afspeellijst.
● Als u het muziekbestand wilt verwijderen, selecteert u →
Verwijderen.
› Een afspeellijst maken
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Play Music.
2 Selecteer een muziekcategorie → een muziekbestand.
3 Selecteer →Toev. aan afspeellijst→Nieuwe afspeellijst.
4 Geef een titel voor uw nieuwe afspeellijst in en selecteer OK.48
Entertainment
Camera
Hier wordt beschreven hoe u foto's en video's kunt maken en
weergeven.
● De camera wordt automatisch uitgeschakeld wanneer u
deze een bepaalde tijd niet gebruikt.
● De geheugencapaciteit kan variëren naar gelang
de opnameomstandigheden of de scène die wordt
opgenomen.
› Een foto nemen
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Camera.
2 Richt de lens op het onderwerp en pas eventueel de
compositie aan.
1 2
3
4
5
6
7
Nummer Functie
1 Statusinstelling weergeven.
2
De image-viewer openen om de foto’s en
video’s te bekijken die u heeft gemaakt.
3
Wisselen tussen de cameralens aan de
voorzijde en aan de achterzijde.
4 Een foto nemen.
5 De camera-instellingen wijzigen.49
Entertainment
Nummer Functie
6
In- of uitzoomen.
● Om in te zoomen schuift u omhoog naar
.
● Om uit te zoomen schuift u omlaag naar
.
7
Overschakelen naar de camcorder of
panoramamodus.
3 Selecteer de blauwe knop om een foto te maken.
De foto wordt automatisch opgeslagen.
› Een panoramafoto maken
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Camera.
2 Selecteer het panoramapictogram om naar panoramamodus
over te schakelen.
3 Richt de lens op het punt waar u wilt beginnen met het maken
van een panoramafoto.
4 Selecteer de groene knop om te gaan opnemen en verplaats
de lens langzaam in één richting tot deze het eindpunt van het
panorama heeft bereikt.
5 Selecteer de groene knop opnieuw om de opname te stoppen.
De foto wordt automatisch opgeslagen.
Nadat de foto is gemaakt, selecteert u de afbeeldingsviewer om
deze weer te geven.
● Als u de foto direct naar de anderen wilt verzenden, selecteert u
een optie aan de rechterkant van het scherm.
● Tik nogmaals op het scherm of selecteer het pictogram van de
image-viewer aan de rechterkant om meer foto’s weer te geven.
Als u meer foto’s wilt zien, scrollt u naar links of rechts. U kunt
ook op het scherm tikken en de miniaturen van foto’s onder aan
het scherm selecteren.50
Entertainment
● Als u wilt in- of uitzoomen, plaatst u twee vingers op het scherm
en breng ze langzaam bij elkaar of verder uit elkaar. U kunt ook
dubbeltikken op het scherm. Als u wilt terugkeren naar het
oorspronkelijk formaat, dubbeltikt u op het scherm.
● Als u een foto naar anderen wilt verzenden om te delen,
selecteert u → een optie.
● Als u een foto wilt verwijderen, selecteert u →Verwijderen.
● Als u een diashow wilt starten, selecteert u →Diavoorstelling.
Klik op het scherm om de diashow te stoppen.
● Als u de foto wilt bewerken met de afbeeldingseditor, selecteert
u →Bewerken.
● Als u de afbeelding linksom wilt draaien, selecteert u →
Linksom draaien.
● Als u de afbeelding rechtsom wilt draaien, selecteert u →
Rechtsom draaien.
● Als u een gedeelte uit de afbeelding wilt snijden, selecteert u
→Bijsnijden.
● Als u de afbeelding als achtergrond of afbeelding voor een
contact wilt instellen, selecteert u →Foto instellen als.
● Als u details van een foto wilt weergeven, selecteert u →
Details.
› Camera-instellingen wijzigen
Selecteer voor het maken van een foto en selecteer een van de
volgende pictogrammen om de camerainstellingen aan te passen:
Pictogram Optie Functie
Flitsmodus
De flitserinstelling wijzigen. U kunt de
flitser handmatig in- of uitschakelen.
Witbalans
De kleurbalans aan de
lichtomstandigheden aanpassen.
Belichting
De belichtingswaarde aanpassen om
de helderheid te wijzigen.
Scène
modus
De scènestand wijzigen. 51
Entertainment
Pictogram Optie Functie
Camerainstellingen
● Locatie opslaan: locatiegegevens
opnemen bij de foto's.
● Grootte van foto: selecteer de
grootte van uw foto’s.
● Scherpstelmodus: een
scherpstelmodus selecteren. U
kunt close-ups maken, of instellen
dat de camera automatisch op het
onderwerp of menselijke gezichten
scherpstelt.
● Standaardwaarden herstellen:
de camera-instellingen resetten.
Selecteer OK om de camerainstellingen te resetten.
Selecteer om terug te keren naar het voorbeeldscherm.
› Een video opnemen
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Camera.
2 Camcorderpictogram om naar camcordermodus over te
schakelen.
3 Richt de lens op het onderwerp en pas eventueel de
compositie aan.
1
2
3
4
5
652
Entertainment
Nummer Functie
1
De image-viewer openen om de foto’s en
video’s te bekijken die u heeft gemaakt.
2
Overschakelen naar de voorste camera en een
video van uzelf opnemen.
3 Een video opnemen.
4 De camera-instellingen wijzigen.
5
In- of uitzoomen.
● Om in te zoomen schuift u omhoog naar
.
● Om uit te zoomen schuift u omlaag naar
.
6
Schakel over naar de camera- of
panoramamodus.
4 Selecteer de rode knop om de opname te starten.
5 Selecteer de rode knop opnieuw om de opname te stoppen.
De video wordt automatisch opgeslagen.
Nadat een video is gemaakt, selecteert u de afbeeldingsviewer om
deze weer te geven.
● Als u de video direct naar de anderen wilt verzenden, selecteert
u een optie aan de rechterkant van het scherm.
● Tik nogmaals op het scherm of selecteer het pictogram van
de image-viewer aan de rechterkant om meer video’s weer te
geven. Als u meer video’s wilt zien, scrollt u naar links of rechts.
U kunt ook op het scherm tikken en de miniaturen van video’s
onder aan het scherm selecteren.
● Als u een video wilt afspelen, selecteert u .
● Als u een video naar anderen wilt verzenden, selecteert u →
een optie.
● Als u een video wilt verwijderen, selecteert u →Verwijderen.
● Als u details van een video wilt weergeven, selecteert u →
Details.53
Entertainment
› Camcorderinstellingen aanpassen
Selecteer voor het maken van een video en selecteer een van
de volgende pictogrammen om de camerainstellingen aan te
passen:
Pictogram Optie Functie
Flitsmodus
De flitserinstelling wijzigen. U
kunt de flitser handmatig in- of
uitschakelen.
Witbalans
De kleurbalans aan de
lichtomstandigheden aanpassen.
Effecten Een speciaal effect toepassen.
Time-lapseinterval
Stelt de intervaltijd in voor het
opnemen van een serie video’s.
Videokwaliteit
Selecteer een optie voor
videokwaliteit.
Camerainstellingen
● Locatie opslaan: locatiegegevens
opnemen bij de foto's.
● Standaardwaarden herstellen:
de camera-instellingen resetten.
Selecteer OK om de camerainstellingen te resetten.
Selecteer om terug te keren naar het voorbeeldscherm.54
Entertainment
Galerij
Hier vindt u informatie over het bekijken van foto's en video's in
het geheugen van het toestel.
● Afhankelijk van de software in uw toestel worden
bepaalde bestandsindelingen niet ondersteund.
● Als een bestand groter is dan het beschikbare geheugen,
kan er een fout optreden bij het openen van het bestand.
● De afspeelkwaliteit kan verschillen afhankelijk van het
inhoudstype.
● Sommige bestanden kunnen mogelijk niet goed worden
afgespeeld, afhankelijk van de manier waarop ze zijn
gecodeerd.
› Een foto bekijken
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Galerij.
2 Selecteer een map → een afbeelding.
Gebruik de volgende opties tijdens het bekijken van een foto:
● Als u meer foto's wilt zien, scrollt u naar links of rechts.
● Als u wilt in- of uitzoomen, plaatst u twee vingers op het scherm
en breng ze langzaam bij elkaar of verder uit elkaar. U kunt ook
dubbeltikken op het scherm. Als u wilt terugkeren naar het
oorspronkelijk formaat, dubbeltikt u op het scherm.
Als u kantelbewegingen heeft geactiveerd, kunt u in- of
uitzoomen door twee punten aan te raken met uw vingers
en het apparaat naar voren en achteren te kantelen.
● Als u een foto naar anderen wilt verzenden, selecteert u →
een optie.
● Als u een foto wilt verwijderen, selecteert u →Verwijderen.
● Als u een diashow wilt starten, selecteert u →Diavoorstelling.
Klik op het scherm om de diashow te stoppen.
● Als u de foto wilt bewerken met de afbeeldingseditor, selecteert
u →Bewerken.
● Als u de afbeelding linksom wilt draaien, selecteert u →
Linksom draaien.55
Entertainment
● Als u de afbeelding rechtsom wilt draaien, selecteert u →
Rechtsom draaien.
● Als u een gedeelte uit de afbeelding wilt snijden, selecteert u
→Bijsnijden.
● Als u de afbeelding als achtergrond of afbeelding voor een
contact wilt instellen, selecteert u →Foto instellen als.
● Als u details van een foto wilt weergeven, selecteert u →
Details.
› Een video afspelen
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Galerij.
2 Selecteer een map → een video.
3 Regel het afspelen met de virtuele toetsen.
Gebruik de volgende opties tijdens het afspelen van een video:
● Als u een video naar anderen wilt verzenden, selecteert u →
een optie.
● Als u een foto wilt verwijderen, selecteert u →Verwijderen.
● Als u details van een video wilt weergeven, selecteert u →
Details.
Movie Studio
U kunt video's bewerken en verschillende effecten toepassen.
● Sommige videobestanden in Galerij kunnen mogelijk niet
worden weergegeven afhankelijk van de videoresoluties
en codecs.
● De afspeelkwaliteit kan verschillen afhankelijk van het
inhoudstype.
● Sommige bestanden kunnen mogelijk niet goed worden
afgespeeld, afhankelijk van de manier waarop ze zijn
gecodeerd.56
Entertainment
› Een film maken
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Movie Studio.
2 Selecteer Nieuw project maken.
3 Voer een naam in voor het project en selecteer OK.
4 Selecteer TOEVOEGEN→ een optie.
● Selecteer Een video opnemen om een nieuwe video te
maken.
● Als u een nieuwe foto wilt maken, selecteert u Een foto
maken.
● Selecteer Videoclip importeren om een videobestand toe
te voegen.
● Selecteer Afbeelding importeren om een afbeeldingsbestand
toe te voegen.
Selecteer om nog een video vóór of na een item toe te
voegen.
5 Gebruik de volgende opties om een item te bewerken:
● Selecteer om de tijdsruimte waarin een afbeelding verschijnt
te wijzigen de afbeeldingsminiatuur en sleep de blauwe
hendels naar links of rechts.
● Als u een segment van een video wilt bijsnijden tikt u op de
videominiatuur en versleept u de hendels aan beide kanten.
● Als u afbeeldingen of video's opnieuw wilt ordenen, blijft u
een item aanraken en sleept u het naar een nieuwe locatie.
● Om een titel aan een afbeelding of video toe te voegen tikt u
op een item een selecteert u TITEL→Titel toevoegen.
● Om effecten tussen afbeeldingen of video’s toe te voegen
tikt u op een item en selecteert u EFFECT→ een effectoptie.
U kunt ook overlangs effecten toevoegen door aan beide
zijden van het item te selecteren.
● Om een geluidsspoor aan uw film toe te voegen selecteert u
onder aan de tijdlijn.
● Om afbeeldingen of video’s te verwijderen klikt u op een
item en selecteert u vervolgens →Verwijderen.57
Entertainment
6 Selecteer GEREED (indien noodzakelijk) als u klaar bent.
7 Als u klaar bent met bewerken, selecteer dan →Film
exporteren.
8 Een resolutieoptie selecteren →Exporteren.
› Een film afspelen
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Movie Studio.
2 Selecteer een geëxporteerde film.
3 Selecteer →Geëxporteerde film afspelen.
Als u de film naar anderen wilt verzenden tijdens het afspelen,
selecteert u → een optie.
› Een film delen
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Movie Studio.
2 Selecteer een geëxporteerde film.
3 Selecteer →Film delen.Persoonlijke gegevens
58
Persoonlijke gegevens
Personen
Hier vindt u informatie over hoe u een lijst met uw persoonlijke
of zakelijke contacten kunt maken en beheren. U kunt voor
uw contacten namen, telefoonnummers, e-mailadressen,
verjaardagen en nog veel meer opslaan.
› Een contact maken
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Personen.
2 Voeg uw Google-account toe (indien noodzakelijk).
3 Selecteer ALLE→ .
4 Selecteer OK als u het nieuwe contact wilt synchroniseren met
uw huidige account. Om het contact aan een andere account
toe te voegen selecteert u Nieuw account toevoegen en volgt
u de instructies op het scherm om een account toe te voegen.
Als u meer dan één account hebt, selecteert u de account
waaraan u het contact wilt toevoegen.
5 Geef de contactgegevens in.
6 Selecteer GEREED om een contact aan het geheugen toe te
voegen.
› Een contact zoeken
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Personen.
2 Selecteer en voer de contactgegevens in het
tekstinvoerveld in.
3 Selecteer de naam van het contact.
Zodra u een contact hebt gevonden, kunt u de volgende opties
gebruiken:
● Als u het contact wilt instellen als favoriet, selecteert u .
● Als u de contactgegevens wilt bewerken, selecteert u .Persoonlijke gegevens
59
● Als u het contact naar anderen wilt verzenden, selecteert u →
Delen→ een optie.
● Als u de contactpersoon wilt verwijderen, selecteert u →
Verwijderen.
›Uw profiel instellen
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Personen.
2 Selecteer ALLE→Mijn profiel instellen.
3 Geef uw persoonlijke gegevens op en selecteer GEREED.
› Een contactgroep maken
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Personen.
2 Selecteer GROEPEN→ .
3 Voer een naam in voor de groep en zoek leden uit de
contactenlijst.
4 Selecteer GEREED wanneer u klaar bent.
› Contacten importeren of exporteren
U kunt bestanden (in vcf-indeling) importeren van of exporteren
naar het interne geheugen van uw apparaat.
Contactbestanden importeren
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Personen.
2 Selecteer →Importeren/exporteren→Importeren van
SIM-kaart of Importeren uit opslag.
3 Selecteer een account waar u het contact aan wilt toevoegen.
4 Selecteer een optie voor het importeren van één contact,
meerdere contacten of alle contacten en selecteer OK.
5 Selecteer de contacten die u wilt importeren en selecteer OK.Persoonlijke gegevens
60
Contactbestanden exporteren
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Personen.
2 Selecteer →Importeren/exporteren→Exporteren naar
opslag.
3 Selecteer OK ter bevestiging.
Agenda
Zo maakt en beheert u dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse
gebeurtenissen.
› Een afspraak maken
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Agenda.
2 Voeg uw Google-account toe (indien noodzakelijk).
3 Selecteer .
4 Geef de details in voor de afspraak en selecteer GEREED.
›De weergavestand wijzigen
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Agenda.
2 Selecteer een weergavemodus boven in de agenda.
● DAG: blokken van een uur voor één hele dag.
● WEEK: blokken van een uur voor de dagen van één hele
week.
● MAAND: een volledige maand in een weergave.
● AGENDA: een lijst met alle afspraken en feestdagen die
gepland zijn voor een bepaalde periode.Persoonlijke gegevens
61
› Een gebeurtenis weergeven
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Agenda.
2 Selecteer een datum in de agenda.
3 Selecteer een afspraak om de details te bekijken.
● Selecteer om de gebeurtenis te bewerken.
● Selecteer →OK om de gebeurtenis te verwijderen.
› Een alarm voor een afspraak stoppen
Als u een herinnering instelt voor een agendagebeurtenis, wordt
er een alarm weergegeven op de ingestelde tijd.
1 Selecteer op de systeembalk.
2 Selecteer de afspraakmelding.
3 Selecteer een afspraak om de details te bekijken.
Als u het alarm voor een afspraak op de sluimerstand wilt
zetten of wilt uitschakelen, selecteert u 5 min. uitstellen of
Allemaal verwijderen.Connectiviteit
62
Connectiviteit
Pc-verbindingen
Hier vindt u informatie over hoe u het apparaat met de
meegeleverde USB-kabel in diverse USB-verbindingsstanden op
een pc kunt aansluiten. Door het apparaat op een PC aan te sluiten
kunt u bestanden met Windows Media Player synchroniseren en
gegevens direct van en naar het apparaat verzenden.
Als u pc-verbinding wilt gebruiken, moet u de modus voor USBfouten opsporen uitschakelen. Open de lijst met applicaties en
selecteer Instellingen→Opties voor ontwikkelaars en schakel
het selectievakje uit naast USB-foutopsporing.
Verwijder de USB-kabel niet uit een computer terwijl
het toestel bezig is met het overbrengen of openen van
gegevens. Hierdoor kunnen gegevens verloren gaan of kan
het toestel beschadigd raken.
Voor de beste resultaten sluit u de USB-kabel rechtstreeks
aan op een USB-poort op een computer. Bij gebruik van een
USB-hub kan de gegevensoverdracht mislukken.
› Synchroniseren met Windows Media Player
Controleer of Windows Media Player op de pc is geïnstalleerd.
1 Sluit de USB-kabel aan op de multifunctionele aansluiting van
het apparaat en op een pc met Windows Media Player.
Er wordt een pop-upbericht op de computer weergegeven
zodra de verbinding tot stand is gekomen.
2 Open Windows Media Player om muziekbestanden te
synchroniseren.
3 Bewerk of typ de naam van het apparaat in het pop-upvenster
(indien nodig).
4 Selecteer de gewenste muziekbestanden en sleep deze naar
de synchronisatielijst.
5 Start de synchronisatie.Connectiviteit
63
Wi-Fi
Hier vindt u informatie over het gebruik van de draadloze
netwerkvoorzieningen van uw toestel, waarmee u verbinding kunt
maken met elk draadloos LAN (WLAN) dat compatibel is met de
IEEE 802.11 a/b/g/n-normen.
Overal waar er een draadloos toegangspunt of 'hotspot' aanwezig
is, kunt u verbinding met internet of andere netwerkapparaten
maken.
Het toestel gebruikt een niet-geharmoniseerde frequentie
en is bedoeld voor gebruik in alle Europese landen. Het
WLAN mag in de EU zonder beperkingen binnenshuis
worden gebruikt, maar kan niet buitenshuis worden
gebruikt.
›De Wi-Fi-functie inschakelen
Open de applicatielijst, selecteer Instellingen en sleep vervolgens
de schuifbalk naar AAN naast Wi-Fi.
Een Wi-Fi-functie die op de achtergrond wordt uitgevoerd,
verbruikt ook batterijvermogen. Activeer de functie daarom
alleen wanneer dit nodig is, om de batterij te sparen.
› Zoek een Wi-Fi-netwerk en maak hiermee
verbinding
1 Open de applicatielijst en selecteer Instellingen→Wi-Fi.
Het apparaat zoekt automatisch naar beschikbare Wi-Finetwerken.
2 Selecteer een netwerk.
3 Voer het wachtwoord voor het netwerk in (indien
noodzakelijk).
4 Selecteer Verbinden.Connectiviteit
64
›Handmatig een Wi-Fi-netwerk toevoegen
1 Open de applicatielijst en selecteer Instellingen→Wi-Fi→
NETWERK TOEVOEGEN.
2 Voer een SSID voor het netwerk in en selecteer het type
beveiliging.
3 Stel de beveiligingsinstellingen in, afhankelijk van het
geselecteerde beveiligingstype.
4 Selecteer Opslaan.
› Verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk met
behulp van Wi-Fi Protected Setup (WPS)
U kunt via WPS verbinding maken met een beveiligd netwerk.
Verbinding maken via een WPS-knop
1 Open de applicatielijst en selecteer Instellingen→Wi-Fi.
2 Selecteer een netwerk dat wordt aangegeven als WPS in de
lijst en schakel het selectievakje naast Geavanceerde opties
weergeven in.
3 Selecteer de vervolgkeuzelijst naast WPS en selecteer
vervolgens Knop indrukken→Verbinden.
4 Druk dan binnen 2 minuten op een WPS-knop op het
toegangspunt.
Verbinding maken via een WPS PIN
1 Open de applicatielijst en selecteer Instellingen→Wi-Fi.
2 Selecteer een netwerk dat wordt aangegeven als WPS
en schakel het selectievakje naast Geavanceerde opties
weergeven in.
3 Selecteer de vervolgkeuzelijst naast WPS en selecteer
vervolgens Pincode van toegangspunt of Pincode van dit
apparaat.
4 Geef op het toegangspunt de PIN-code in en druk op de
startknop.Connectiviteit
65
› Statische IP-instellingen instellen
1 Open de applicatielijst en selecteer Instellingen→Wi-Fi.
2 Selecteer een netwerk en schakel het selectievakje naast
Geavanceerde opties weergeven in.
3 Selecteer de vervolgkeuzelijst naast IP-instellingen in.
4 Selecteer passief.
5 Wijzig de IP-instellingen voor het netwerk, zoals IP-adres,
lengte van voorvoegsel voor netwerk, Gateway en DNS.
6 Selecteer Verbinden.
›Wi-Fi-instellingen aanpassen
1 Open de applicatielijst en selecteer Instellingen→Wi-Fi→
→Geavanceerd.
2 Wijzig de volgende opties:
Optie Functie
Netwerkmelding
Instellen dat u een melding ontvangt als
er een open Wi-Fi-netwerk beschikbaar is.
Wifi behouden in
slaapstand
Instellen of de Wi-Fi-functie ingeschakeld
moet blijven in de slaapstand.
MAC-adres
Het MAC-adres voor het apparaat
weergeven.
IP-adres
Het IP-adres van het huidige netwerk
weergeven.
Wi-Fi Direct
Hier vindt u informatie over het gebruik van de functie Wi-Fi Direct
waarmee u twee apparaten via Wi-Fi kunt verbinden zonder een
toegangspunt.
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Instellingen→Meer...
2 Schakel het selectievakje naast Wifi Direct→OK.Connectiviteit
66
3 Selecteer een bestand of item, zoals een mediabestand of
webadres, in een geschikte applicatie.
4 Selecteer een optie voor het verzenden van gegevens via Wi-Fi.
De methode van datatransmissie kan per applicatie
verschillen.
Bluetooth
Bluetooth is een draadloze communicatietechnologie die werkt
over een korte afstand. Met Bluetooth kunt u gegevens uitwisselen
over een afstand van ongeveer 10 meter zonder dat er een fysieke
verbinding nodig is.
Bij Bluetooth is het niet nodig om de apparaten op elkaar te
richten. Als de apparaten zich binnen elkaars bereik bevinden,
kunnen er gegevens worden overgedragen, ook als de apparaten
zich in aparte ruimten bevinden.
● Samsung is niet verantwoordelijk voor het verlies, de
onderschepping of het misbruik van gegevens die via de
Bluetooth-functie zijn verzonden of ontvangen.
● Zorg altijd dat u gegevens deelt met en ontvangt van
vertrouwde apparaten die goed zijn beveiligd. Als er
voorwerpen tussen de apparaten staan, is het mogelijk dat
de afstand waarop de apparaten kunnen communiceren,
afneemt.
● Sommige apparaten, vooral apparaten die niet door
Bluetooth SIG zijn getest of goedgekeurd, zijn mogelijk
niet compatibel met uw toestel.
● Gebruik de Bluetooth-functie niet voor illegale doeleinden
(bijvoorbeeld illegale kopieën van bestanden maken
of illegaal gesprekken aftappen voor commerciële
doeleinden). Samsung is niet aansprakelijk voor de
gevolgen van illegaal gebruik van de Bluetooth-functie. Connectiviteit
67
›De draadloze Bluetooth-functie inschakelen
Open de applicatielijst, selecteer Instellingen en sleep de
schuifbalk naar AAN naast Bluetooth.
› Andere apparaten vinden en koppelen
1 Open de applicatielijst en selecteer Instellingen→Bluetooth
→APPARATEN ZOEKEN.
2 Selecteer een apparaat.
3 Selecteer Koppelen om de Bluetooth PIN-codes van twee
apparaten op elkaar af te stemmen. Geef een Bluetooth PINcode in en selecteer OK.
Wanneer de eigenaar van het andere apparaat dezelfde PINcode intoetst of de verbinding accepteert, zijn de apparaten
gekoppeld. Als de koppeling slaagt, zoekt het toestel
automatisch naar beschikbare diensten.
Sommige apparaten, vooral headsets en handsfree carkits,
hebben een vaste Bluetooth-PIN-code, zoals 0000. Als het
andere apparaat een PIN-code heeft, moet u deze ingeven.
›Gegevens verzenden via Bluetooth
1 Selecteer een bestand of item, zoals een contact, agenda-item,
notitie of mediabestand, in de betreffende applicatie.
2 Selecteer een optie voor het verzenden van gegevens via
Bluetooth.
De methode voor het selecteren van een optie kan
verschillen per gegevenstype.
3 Zoek een Bluetooth-apparaat en koppel beide apparaten.
›Gegevens ontvangen via Bluetooth
1 Open de applicatielijst en selecteer Instellingen→Bluetooth
→APPARATEN ZOEKEN.
2 Geef desgevraagd de PIN-code voor de Bluetooth-functie in en
selecteer OK (indien nodig).Connectiviteit
68
3 Selecteer op de systeembalk en selecteer Accepteren om te
bevestigen dat u gegevens van het apparaat wilt ontvangen.
Ontvangen gegevens worden in de map bluetooth opgeslagen.
Als u een contactbestand ontvangt, selecteert u Instellingen→
Bluetooth→ →Ontvangen bestanden weergeven→ een
contactbestand dat u wilt importeren in uw contactenlijst.
Mobiel netwerk delen
Hier vindt u informatie over hoe u het toestel als draadloze modem
of draadloos toegangspunt voor pc’s en andere apparaten kunt
instellen en zo de mobiele verbinding van het toestel met deze
apparaten kunt delen.
›Het mobiele netwerk van het toestel via Wi-Fi
delen
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Instellingen→
Meer...→Tethering en draagbare hotspot.
2 Selecteer Draagbare Wi-Fi-hotspot om de functie voor Wi-Fitethering in te schakelen.
3 Selecteer Wi-Fi-hotspot configureren om netwerkinstellingen
te configureren om uw apparaat als toegangspunt te
gebruiken.
Optie Functie
SSID van
netwerk
De toestelnaam weergeven en bewerken
die op externe apparaten wordt
weergegeven.
Beveiliging Het beveiligingstype selecteren.
Wachtwoord
De netwerkcode weergeven of bewerken
om ongeautoriseerde toegang tot het
netwerk te voorkomen.
4 Selecteer Opslaan wanneer u klaar bent.Connectiviteit
69
5 Zoek op een ander apparaat de naam van uw toestel in de lijst
met beschikbare verbindingen en maak verbinding met het
netwerk.
Het toestel deelt de mobiele netwerkverbinding met het
andere toestel.
›Het mobiele netwerk van uw toestel delen via USB
1 Sluit uw apparaat aan op een PC met een USB-kabel.
2 Open de lijst met applicaties en selecteer Instellingen→
Meer...→Tethering en draagbare hotspot.
3 Selecteer USB-tethering om de functie voor USB-tethering in
te schakelen.
Het toestel deelt vervolgens de mobiele verbinding met de pc.
U stopt het delen van de netwerkverbinding door het
selectievakje naast USB-tethering uit te schakelen.
De methode van delen van de netwerkverbinding kan
afhankelijk van het besturingssysteem van de pc verschillen.
›Het mobiele netwerk van uw toestel delen via de
draadloze Bluetooth-functie
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Instellingen→
Meer...→Tethering en draagbare hotspot.
2 Selecteer Bluetooth-tethering om de functie voor Bluetoothtethering in te schakelen.
3 Zoek vanaf een ander apparaat en koppel met uw apparaat.Connectiviteit
70
GPS
Uw apparaat is uitgerust met een GPS-ontvanger (Global
Positioning System). Hier kunt u lezen hoe u de functie
Locatieservices kunt inschakelen.
Voor een beter GPS-signaal gebruikt u uw toestel in de volgende
situaties best niet:
● Tussen gebouwen, in tunnels of ondergrondse passages of in
gebouwen
● In slechte weersomstandigheden
● In de buurt van hoogspanningsmasten of elektromagnetische
velden
● In een voertuig met beschermende folie tegen de zon
Raak het antennegedeelte niet aan en bedek dit niet met uw
handen of andere voorwerpen tijdens het gebruik van de
GPS-functies.
De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van uw
regio of serviceprovider.
› Locatieservices activeren
U moet locatieservices inschakelen als u informatie over uw locatie
wilt ontvangen en op de kaart wilt zoeken.
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Instellingen→
Locatieservices.
2 Configureer de volgende instellingen om locatieservices in te
schakelen.
Optie Functie
Locatieservice
van Google
Instellen om Wi-Fi en/of mobiele
netwerken te gebruiken om uw locatie te
vinden.
GPS-satellieten
Instellen om GPS-satellieten te gebruiken
om uw locatie te vinden.
Locatie en
Google Zoeken
Instellen dat het apparaat uw actuele
locatie voor de zoekfunctie en andere
services van Google gebruikt.Connectiviteit
71
VPN-verbindingen
U kunt VPN's (Virtual Private Network) maken en veilig verbinding
maken met uw privénetwerk via een openbaar netwerk, zoals het
internet.
Internettoegang moet al zijn geconfigureerd op uw toestel.
Als er problemen optreden wanneer u verbinding met
internet maakt, moet u de verbindingen bewerken. Neem
contact op met uw serviceprovider als u niet zeker weet
welke verbindingsgegevens u moet ingeven.
› VPN-verbindingen instellen
1 Open de applicatielijst en selecteer Instellingen→Meer...→
VPN→VPN-netwerk toevoegen.
Als u deze functie wilt gebruiken, moet u de
schermvergrendelingsfunctie inschakelen.
Optie Functie
Naam
Voer een naam in voor het VPNprofiel.
Type Selecteer een type VPN.
Serveradres
Het IP-adres van de VPN-server
ingeven.
L2TP-geheim
Voer een L2TP geheim wachtwoord
in.
IPSec-id
Stel een identificatie in voor het VPN
dat u invoert.
● Voer voor lokaal IPSec identificatie
het WAP IP-adres of de volledige
domeinnaam in.
● Voer voor een externe IPSec
identificatie een willekeurige naam
in.Connectiviteit
72
Optie Functie
Van tevoren
gedeelde IPSecsleutel
Geef een vooraf gedeelde sleutel in.
IPSecgebruikerscertificaat
Een gebruikerscertificaat selecteren
waarmee de VPN-server u
identificeert. U kunt certificaten
van de VPN-server importeren of
downloaden van internet.
CA-certificaat voor
IPSec
Een certificeringsinstantie (CA)
selecteren waarmee de VPN-server
u identificeert. U kunt certificaten
van de VPN-server importeren of
downloaden van internet.
IPSecservercertificaat
Selecteer een servercertificaat dat
is uitgegeven door een VPN-server.
Hiermee krijgt u toegang tot de VPNserver met uw VPN-profiel.
PPP-encryptie
(MPPE)
Stel deze optie in om de VPN-server te
coderen.
Geavanceerde
opties weergeven
Instellen dat de geavanceerde
netwerkinstellingen worden
gewijzigd.
2 Selecteer Opslaan wanneer u klaar bent.
› Verbinding maken met een privénetwerk
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Instellingen→
Meer...→VPN.
2 Selecteer een privénetwerk.
3 Geef de gebruikersnaam en het wachtwoord in en selecteer
Verbinding maken.73
Hulpmiddelen
Hulpmiddelen
Klok
Hier vindt u informatie over hoe u een alarm voor belangrijke
afspraken kunt instellen en gebruiken.
› Een nieuw alarm instellen
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Klok→Alarm
instellen.
2 Selecteer Alarm toevoegen en stel de eigenschappen van het
alarm in.
3 Selecteer OK wanneer u klaar bent.
4 Herhaal stap 2 om meer alarmen toe te voegen. Selecteer
Gereed als u klaar bent.
● Om een alarm uit te schakelen maakt u het selectievakje
naast het alarm leeg.
● Om een alarm te bewerken houdt u dit aangeraakt en
selecteert u Alarm bewerken.
› Een alarm stoppen
Ga als volgt te werk wanneer het alarm afgaat:
● Selecteer Negeren om het alarm uit te zetten.
● Als u het alarm voor de duur van de sluimertijd wilt uitschakelen,
selecteert u Snooze.
› Een alarm verwijderen
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Klok→Alarm is
ingesteld.
2 Houd een alarm aangeraakt en selecteer Alarm verwijderen
→OK.74
Hulpmiddelen
Calculator
Leer wiskundige berekeningen op het toestel uitvoeren, net als bij
een gewone rekenmachine.
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Calculator.
2 Gebruik de toetsen die overeenkomen met het
calculatorscherm om een gewone of wetenschappelijke
berekening uit te voeren.
Downloads
Hier vindt u informatie over hoe u logs van bestanden die u hebt
gedownload vanaf internet kunt beheren.
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Downloads.
2 Selecteer een downloadcategorie.
3 Als u een gedownload bestand wilt openen, selecteert u het
logbestand.
● Als u een log wilt verwijderen, schakelt u het selectievakje in
en selecteert u .
● Als u een gedownload bestand met anderen wilt delen,
schakelt u het selectievakje in en selecteert u → een
optie.
Zoeken
U kunt naar applicaties en gegevens op het toestel en specifieke
gegevens op het web zoeken.
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Zoeken.
2 Voer een trefwoord in.
Als u met uw stem gegevens wilt zoeken, selecteert u en
spreekt u een zoekwoord in de microfoon van het toestel.
3 Selecteer een zoekresultaat.75
Hulpmiddelen
Quickoffice HD
Hier vindt u informatie over hoe u Microsoft Word-, Excel-,
PowerPoint- en Adobe PDF-bestanden kunt maken of weergeven
op uw toestel.
› Een nieuw document maken
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Quickoffice HD.
Als u deze applicatie voor het eerst start, moet u zich
registreren als online gebruiker of de registratie overslaan.
2 Selecteer → een documenttype.
3 Geef inhoud in het document in.
● Selecteer →Ongedaan maken om uw laatste actie
ongedaan te maken.
● Selecteer →Opnieuw om uw laatste actie nogmaals uit
te voeren.
● Selecteer om een object, zoals een afbeelding, in te
voegen.
● Selecteer om de tekst of de eigenschappen van het
object te wijzigen.
4 Selecteer →Opslaan of Opslaan als als u klaar bent.
5 Geef een naam voor het document in en selecteer de locatie
waar u het document wilt opslaan.
6 Selecteer .76
Hulpmiddelen
› Een document openen
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Quickoffice HD.
2 Selecteer → een documenttype.
3 Selecteer →Openen.
Als u een recent geopend bestand wilt openen, selecteert u
een bestand bij Recente documenten.
4 Geef het document naar wens weer.
Beschikbare opties kunnen verschillen afhankelijk van het
type document.
● Klik op het scherm om het document (Word-, presentatie of
Excel-bestand) te bewerken.
● Als u het document wilt opslaan met een andere naam,
selecteert u →Opslaan als.
● Selecteer om tekst in het document te zoeken.
● Als u wilt in- of uitzoomen, plaatst u twee vingers op het
scherm en breng ze langzaam bij elkaar of verder uit elkaar.
›Documenten online beheren
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Quickoffice HD.
2 Selecteer → een account.
Lees de kennisgeving en selecteer Doorgaan.
3 Voer uw gebruikersnaam en het wachtwoord voor uw account
in en selecteer OK.
4 Bekijk en beheer uw documenten op de server.Instellingen
77
Instellingen
Het menu Instellingen openen
1 Open de lijst met applicaties en selecteer Instellingen.
2 Selecteer een instellingscategorie en selecteer een optie.
Wi-Fi
Activeer de Wi-Fi-functie om verbinding te maken met een
Wi-Fi-netwerk en toegang te krijgen tot internet of andere
netwerkapparaten.
Bluetooth
Activeer de Bluetooth-functie om over kosten afstanden gegevens
uit te wisselen.
Datagebruik
Houd de hoeveelheid gegevensgebruik bij en pas de instellingen
aan voor de beperking.
● Mobiele gegevens: mobiele datacontrole inschakelen.
● Mobiele gegevenslimiet instellen: een limiet instellen voor uw
mobiele gegevens.
● Gegevensgebruikcyclus: de instellingen voor de limietcyclus
wijzigen.
Als u meer opties wilt gebruiken, selecteert u .
● Gegevensroaming: instellen om gegevensverbindingen te
gebruiken tijdens roaming.
● Achtergrondgegevens beperken: instellen om synchronisatie
op de achtergrond uit te schakelen tijdens het gebruik van een
mobiel netwerk.Instellingen
78
● Wi-Fi-gebruik weergeven: instellen om uw gegevensgebruik
via Wi-Fi te tonen.
● Ethernet-gebruik weergeven: instellen om uw gegevensgebruik
via Ethernet te tonen.
Meer...
De instellingen wijzigen om verbindingen met andere apparaten
of netwerken te beheren.
› Vliegmodus
U kunt de Vliegmodus inschakelen om alle draadloze functies van
het apparaat uit te schakelen. U kunt dan alleen functies gebruiken
waarvoor geen netwerk vereist is.
› VPN
U kunt Virtual Private Networks (VPN's) instellen en beheren.
› Tethering en draagbare hotspot
● USB-tethering: instellen dat uw apparaat wordt gebruikt als
draadloze modem door een USB-verbinding met een computer
te maken.
● Draagbare Wi-Fi-hotspot: instellen dat uw apparaat wordt
gebruikt als draadloos toegangspunt voor andere apparaten.
● Wi-Fi-hotspot configureren: de netwerkinstellingen wijzigen
voor uw toegangspunt of hotspot.
● Bluetooth-tethering: de Bluetooth-tetheringfunctie
inschakelen om uw mobiele netwerk te delen met computers
via Bluetooth.
● Help: informatie over het gebruik van tethering weergeven.
›Wifi Direct
U kunt de functie Wi-Fi Direct inschakelen waarmee u twee
apparaten via Wi-Fi kunt verbinden zonder een toegangspunt.Instellingen
79
›Mobiele netwerken
● Gegevenstoegang aan: instellen om gegevensverbindingen op
elk mobiel netwerk te gebruiken.
● Gegevensroaming: instellen om gegevensverbindingen te
gebruiken tijdens roaming.
● Namen toegangspunten: een naam voor een toegangspunt
(APN) selecteren voor mobiele netwerken. U kunt APN's
toevoegen of bewerken. Als u de APN-instellingen wilt
resetten naar de fabrieksinstellingen, selecteert u →
Standaardinstellingen herstellen.
● Alleen 2G-netwerken: instellen dat alleen verbinding moet
worden gemaakt met een GPRS- of EDGE-netwerk.
● Mobiele providers:
- Netwerken zoeken: zoeken naar een netwerk en een netwerk
selecteren.
- Automatisch selecteren: het apparaat instellen om het eerste
beschikbare netwerk te selecteren.
Geluid
Hier kunt u de instellingen voor diverse geluiden op het apparaat
wijzigen.
● Volumes: de instellingen voor diverse geluiden op het apparaat
wijzigen.
● Standaardmelding: een beltoon voor gebeurtenissen
selecteren, zoals nieuwe berichten en gemiste oproepen.
● Trillen en bellen: instellen dat het apparaat eerst trilt en
vervolgens een beltoon laat horen om u te waarschuwen voor
gebeurtenissen.
● Touch-geluiden: instellen dat het apparaat een geluid laat
horen wanneer u een applicatie of optie selecteert.
● Geluid voor schermvergrendeling: instellen dat het apparaat
een geluid laat horen wanneer u het aanraakscherm vergrendelt
en ontgrendelt.
● Trillen bij aanraking: instellen dat het apparaat trilt als u een
applicatie of optie selecteert.Instellingen
80
Weergave
U kunt de instellingen wijzigen om het scherm en de
achtergrondverlichting op uw apparaat te bedienen.
● Helderheid: de helderheid van het scherm aanpassen.
● Achtergrond: selecteer een achtergrondafbeelding voor het
startscherm en het vergrendelscherm.
● Scherm autom. draaien: instellen dat de interface automatisch
wordt gedraaid wanneer u het apparaat draait.
● Slaapstand: selecteren na hoeveel tijd de achtergrondverlichting
van het scherm moet worden uitgeschakeld.
● Lettergrootte: de tekstgrootte wijzigen voor het maken of
weergeven van items in applicaties.
Opslagruimte
Geheugeninformatie voor uw apparaat weergeven.
De daadwerkelijke beschikbare capaciteit van het interne
geheugen is minder groot dan de opgegeven capaciteit,
omdat het besturingssysteem en de standaardapplicaties
een deel van het geheugen in beslag nemen.
Accu
U kunt de hoeveelheid energie bekijken die wordt gebruikt door
uw apparaat.
Apps
U kunt de applicaties op uw apparaat weergeven en beheren.Instellingen
81
Accounts & synchronisatie
Hier kunt u de instellingen voor de automatische
synchronisatiefunctie wijzigen of accounts voor synchronisatie
beheren.
Locatieservices
Hier kunt u de instellingen voor locatieservices wijzigen.
● Locatieservice van Google: instellen dat Wi-Fi en/of mobiele
netwerken worden gebruikt om uw locatie te bepalen.
● GPS-satellieten: instellen dat de GPS-satelliet wordt gebruikt
om uw locatie te bepalen.
● Locatie en Google Zoeken: instellen dat het apparaat uw
actuele locatie voor de zoekfunctie en andere services van
Google gebruikt.
Beveiliging
de instellingen voor de beveiliging van uw toestel en de SIM- of
USIM-kaart opgeven.
● Schermvergrendeling: de schermvergrendelingsfunctie
inschakelen.
● Eigenaarsgegevens: uw gegevens ingeven die worden
weergegeven op het vergrendelde scherm.
● Tablet encrypten: een PIN-code of wachtwoord instellen om
gegevens te coderen die zijn opgeslagen op het apparaat. U
moet het wachtwoord ingeven elke keer dat u het apparaat
inschakelt.
Laad de batterij op voordat u deze instelling inschakelt
omdat het meer dan een uur kan duren voordat uw
gegevens zijn gecodeerd.
● SIM-vergrendeling instellen:
- SIM-kaart vergrendelen: instellen dat de SIM- of USIM-kaart
wordt vergrendeld. Als u uw apparaat wilt gebruiken met de
SIM- of USIM-kaart, moet u de PIN-code ingeven.
- SIM PIN-code wijzigen: de PIN-code wijzigen die bij de SIM-
of USIM-kaart is geleverd.Instellingen
82
● Wachtwoorden zichtbaar maken: instellen dat uw
wachtwoorden worden weergegeven wanneer u ze instelt.
● Apparaatbeheerders: de beheerders weergeven die u
hebt goedgekeurd voor uw apparaat. U kunt toestaan dat
apparaatbeheerders een nieuw beleid op uw apparaat
toepassen.
● Onbekende bronnen: instellen om applicaties van elke
willekeurige bron te downloaden. Als u deze optie niet
selecteert kunt u alleen applicaties uit Play Store downloaden.
● Vertrouwde id-gegevens: instellen dat certificaten en
referenties worden gebruikt om verzekerd te zijn van een veilig
gebruik van diverse applicaties.
● Installeren vanuit opslag: gecodeerde certificaten installeren
die zijn opgeslagen in het interne geheugen van het apparaat.
● Referenties wissen: aanmeldgegevens wissen van het apparaat
en het wachtwoord resetten.
Taal en invoer
Hier kunt u de instellingen voor talen en tekstinvoer wijzigen.
› Taal
Een weergavetaal selecteren.
› Spellingcontrole
Instellen dat verkeerd gespelde woorden worden gecorrigeerd.
› Persoonlijk woordenboek
Uw eigen woordenboek instellen. De woorden in uw
woordenboek worden weergegeven als suggesties voor uw
tekstinvoer.
› Standaard
Een tekstinvoermethode selecteren.Instellingen
83
› Android-toetsenbord
Instellen dat het Android-toetsenbord wordt gebruikt. Selecteer
om de Android keyboardinstellingen te wijzigen.
● Invoertalen: invoertalen voor het toetsenbord selecteren.
● Auto-hoofdlettergebruik: instellen dat de eerste letter van een
zin automatisch een hoofdletter wordt.
● Trillen bij toetsaanslag: instellen dat het apparaat trilt wanneer
u op een toets drukt.
● Geluid bij toetsaanslag: instellen dat het apparaat een geluid
laat horen wanneer u op een toets tikt.
● Autocorrectie: instellen dat verkeerd gespelde woorden
automatisch worden gecorrigeerd.
● Correctievoorstellen weergeven: instellen dat het toestel aan
de hand van uw invoer woorden voorspelt en woordsuggesties
weergeeft.
● Geavanceerde instellingen: de geavanceerde instellingen voor
het Android-toetsenbord wijzigen.
- Afwijz.vertr. toetspop-up: de vertraging instellen voor het
verschijnen van pop-ups als u een toets op het toetsenbord
indrukt. Deze functie staat op standaard ingesteld.
- Contactnamen suggereren: instellen dat het apparaat
suggesties weergeeft voor mogelijke kandidaten bij het
zoeken naar contacten.
- Digram-suggesties: instellen dat het apparaat een volgend
woord voorspelt op basis van meest gebruikte woorden.
- Verbeteringen inschakelen: instellen dat het apparaat
suggesties weergeeft voor correcties.
- Instellingen voor trillingsduur bij druk op een toets: de
duur van het trillen tijdens typen aanpassen.
- Instellingen voor geluidsvolume bij druk op een toets: het
volume voor toetsgeluiden aanpassen.Instellingen
84
›Google spraakgestuurd typen
Hier kunt u de spraakinvoerfunctie van Google inschakelen om
tekst in te geven via spraak. Selecteer als u de instellingen voor
spraakinvoer wilt wijzigen.
● Invoertalen selecteren: invoertalen voor de
spraakherkenningsfunctie van Google selecteren.
● Aanstootgevende woorden blokkeren: instellen dat het
apparaat kwetsende woorden niet herkend bij spraakinvoer.
› Spraakgestuurd zoeken
Voor Google-spraakherkenning zijn de volgende opties
beschikbaar:
● Taal: een taal selecteren voor de spraakherkenningsfunctie van
Google.
● SafeSearch: een niveau instellen zodat ongepaste tekst en/
of afbeeldingen worden weggefilterd uit de resultaten van de
spraakherkenningsfunctie.
● Aanstootgevende woorden blokkeren: instellen dat
kwetsende woorden worden verborgen in de resultaten van de
spraakherkenningsfunctie.
›Uitvoer voor tekst-naar-spraak
● Google Tekst-naar-spraak-engine: een engine voor
spraaksynthese selecteren. Als u de instellingen voor engines
voor spraaksynthese wilt wijzigen, selecteert u .
● Spraaksnelheid: een snelheid selecteren voor de TTS-functie.
● Luisteren naar een voorbeeld: luisteren naar een voorbeeld
van gesproken tekst.
› Snelheid van aanwijzer
De snelheid van de aanwijzer aanpassen voor de muis of trackpad
die is aangesloten op uw apparaat.Instellingen
85
Back-up maken en opnieuw instellen
Hier kunt u de instellingen wijzigen voor het beheren van uw
instellingen en gegevens.
● Back-up maken van mijn gegevens: instellen dat er een backup van uw instellingen en applicatiegegevens wordt gemaakt
op de server van Google.
● Back-upaccount: uw Google-back-upaccount instellen of
bewerken.
● Automatisch terugzetten: instellen dat uw instellingen en
applicatiegegeven worden herstel wanneer u een applicatie
opnieuw moet installeren.
● Fabrieksinstellingen terug: de standaardwaarden van de
instellingen resetten en alle gegevens verwijderen.
Datum en tijd
de instellingen wijzigen waarmee wordt bepaald hoe de tijd en
datum worden weergegeven op uw apparaat.
Als de batterij volledig ontladen blijft of wordt verwijderd uit
het apparaat, worden de tijd en datum opnieuw ingesteld.
● Autom. tijd en datum: instellen dat tijdgegevens worden
ontvangen van het netwerk en de tijd en datum automatisch
worden bijgewerkt.
● Automatische tijdzone: instellen dat de tijdzonegegevens
worden ontvangen van het netwerk wanneer u naar een andere
tijdzone reist.
● Datum instellen: de huidige datum handmatig instellen.
● Tijd instellen: de huidige tijd handmatig instellen.
● Tijdzone selecteren: een tijdzone selecteren.
● 24-uurs klok gebruiken: instellen dat de tijd in 24-uurs indeling
of 12-uurs indeling wordt weergegeven.
● Datumnotatie selecteren: een datumnotatie selecteren.Instellingen
86
Toegankelijkheid
Toegankelijkheidsservices zijn speciale functies voor personen
met een fysieke handicap. Pas de instellingen aan om de
toegankelijkheid tot de interface en functies van het apparaat te
verbeteren.
● TalkBack: talkBack inschakelen, waarmee spraakfeedback wordt
geleverd.
● Grote tekst: de tekstgrootte naar groot wijzigen voor het maken
of weergeven van items in applicaties.
● Scherm autom. draaien: instellen dat de interface automatisch
wordt gedraaid wanneer u het apparaat draait.
● Wachtwoorden voorlezen: instellen dat wachtwoorden die u
invoert in het internetscherm worden voorgelezen met TalkBack.
● Vertraging voor blijven aanraken: de herkenningstijd instellen
voor het tikken en blijven aanraken van het scherm.
● Webscripts installeren: instellen dat applicaties webscripts
mogen installeren om hun webinhoud beter toegankelijk te
maken.
Opties voor ontwikkelaars
Hier kunt u de instellingen wijzigen voor applicatieontwikkelingen.
● USB-foutopsporing: de USB-foutopsporingsmodus inschakelen
om uw apparaat op een computer aan te sluiten met een USBkabel.
● Apparaat-id voor ontwikkeling: de apparaat-ID voor
ontwikkeling weergeven.
● Stand-by: instellen dat het scherm ingeschakeld blijft wanneer u
de batterij oplaadt.
● Neplocaties toestaan: toestaan dat neplocaties en serviceinformatie voor testdoeleinden naar een Location Managerservice worden verzonden. Dit is voor het ontwikkelen van
applicaties.
● Wachtwoord desktopback-up: een wachtwoord instellen om
back-ups te beveiligen.Instellingen
87
● Strikte modus ingeschakeld: instellen dat het scherm knippert
wanneer een applicatie lang bezig is met een taak.
● Cursorlocatie: instellen dat de coördinaten en het spoor van de
aanwijzer worden weergegeven wanneer u het scherm aanraakt.
● Aanraakbewerkingen weergeven: instellen dat de aanwijzer
moet worden weergegeven wanneer u het scherm aanraakt.
● Schermupdates weergeven: instellen dat delen van het scherm
moeten knipperen wanneer ze worden bijgewerkt.
● CPU-gebruik weergeven: instellen dat alle actieve processen
worden weergegeven.
● GPU-rendering afdwingen: instellen dat 2D-hardwareversnelling
moet worden gebruikt om de grafische prestaties te verbeteren.
● Vensteranimatieschaal: de snelheid voor het openen en sluiten
van pop-upvensters selecteren.
● Overgangsanimatieschaal: de snelheid voor het omschakelen
tussen schermen selecteren.
● Activiteiten niet opslaan: instellen dat een actieve applicatie
moet worden afgesloten wanneer u een nieuwe applicatie start.
● Achtergrondproceslimiet: instellen om het aantal processen te
beperken dat op de achtergrond actief kan zijn.
● Alle ANR's weergeven: instellen dat het toestel u moet wijzen
op applicaties op de achtergrond die niet meer reageren.
Over tablet
Informatie over uw apparaat weergeven, zoals het modelnummer
en de versie.Problemen oplossen
88
Problemen oplossen
Bij het inschakelen of tijdens het gebruik van het toestel
wordt u om een van de volgende codes gevraagd:
Code
Probeer het volgende om het probleem op te
lossen:
Wachtwoord
Als de toestelvergrendeling is ingeschakeld, moet
u het wachtwoord ingeven dat u voor het toestel
hebt ingesteld.
PIN
Wanneer u het toestel voor de eerste keer
gebruikt of wanneer het gebruik van een PINcode is ingeschakeld, moet u de PINcode ingeven
die bij de SIM- of USIM-kaart is verstrekt. U kunt
deze functie uitschakelen in het menu SIM-kaart
vergrendelen.
PUK
De SIM- of USIM-kaart is vergrendeld. Dit gebeurt
meestal als u meerdere keren een onjuiste PINcode hebt ingevoerd. U moet de PUK-code
ingeven die u van uw provider hebt gekregen.
PIN2
Wanneer u een menu wilt openen waarvoor PIN2-
code vereist is, dient u de PIN2-code in te geven
die met de SIM- of USIM-kaart is meegeleverd.
Neem contact op met uw serviceprovider voor
informatie.
Uw toestel geeft netwerk- of servicefoutberichten weer
● Als u zich op een plek bevindt waar het signaal zwak of de
ontvangst slecht is, valt de verbinding mogelijk weg. Ga naar een
andere plek en probeer het opnieuw.
● Zonder abonnement kunt u sommige opties niet gebruiken.
Neem voor meer informatie contact op met uw provider.Problemen oplossen
89
Het aanraakscherm reageert langzaam of niet naar
behoren
Probeer het volgende als uw toestel een aanraakscherm heeft en
dit scherm niet naar behoren reageert:
● Verwijder eventuele beschermende bedekkingen van het
aanraakscherm. Voor een toestel met aanraakscherm kunt u
beter geen beschermende bedekkingen gebruiken, omdat het
toestel uw invoer hierdoor mogelijk niet kan herkennen.
● Zorg dat uw handen schoon zijn wanneer u op het
aanraakscherm tikt.
● Start het toestel opnieuw op om eventuele tijdelijke
softwarefouten te verhelpen.
● Controleer of de meest recente versie van de toestelsoftware is
geïnstalleerd.
● Als het aanraakscherm gekrast of beschadigd is, breng het
toestel dan naar uw plaatselijke Samsung Servicecenter.
Uw toestel is vastgelopen of er is een onherstelbare fout
opgetreden
Als het toestel vastloopt of niet meer reageert, moet u mogelijk
programma’s sluiten of het toestel resetten om het weer volledig
te kunnen gebruiken. Als het toestel nog wel reageert, maar een
bepaald programma blijft hangen, sluit u het programma af via
Taakbeheer. Als uw toestel is vastgelopen en niet meer reageert,
houdt u de Aan/uit-toets 8 tot 10 seconden ingedrukt. Het toestel
start automatisch opnieuw.
Als het probleem hierdoor niet is opgelost, stelt u de
fabrieksinstellingen opnieuw in. Open de applicatielijst en
selecteer Instellingen→Back-up maken en opnieuw instellen
→Fabrieksinstellingen terug→Tablet opnieuw instellen→
Alles wissen.
Slechte geluidskwaliteit
● Controleer of u de interne antenne van het toestel niet
blokkeert.
● Als u zich op een plek bevindt waar het signaal zwak of de
ontvangst slecht is, valt de verbinding mogelijk weg. Ga naar een
andere plek en probeer het opnieuw.Problemen oplossen
90
Het toestel laat een pieptoon horen en het
batterijpictogram is leeg
De batterij is bijna leeg. Laad de batterij op als u het toestel wilt
blijven gebruiken.
De batterij wordt niet goed opgeladen of het toestel
wordt uitgeschakeld
Als de batterij niet meer volledig kan worden opgeladen, moet u
deze vervangen door een nieuwe batterij. Breng het apparaat naar
uw lokale Samsung Servicecenter.
Het toestel is warm
Bij langdurig gebruik van applicaties op het toestel of bij gebruik
van applicaties die meer energie vereisen, kan het toestel warm
raken. Dit is normaal en heeft geen nadelige invloed op de
levensduur of prestaties van het toestel.
Bij het starten van de cameratoepassing verschijnen
foutmeldingen
Voor het gebruik van de camera moet het mobiele toestel over
voldoende vrij geheugen en batterijvermogen beschikken. Als u
bij het starten van de camera een foutmelding krijgt, probeert u
het volgende:
● De batterij opladen.
● Maak geheugen vrij door bestanden naar een pc over te
brengen of bestanden op het toestel te wissen.
● Start het toestel opnieuw op. Als u na het uitvoeren van deze
tips nog steeds problemen met de camera hebt, neemt u
contact op met een Samsung Servicecenter.Problemen oplossen
91
Bij het openen van muziekbestanden verschijnen
foutmeldingen
Sommige muziekbestanden kunnen niet op uw mobiele toestel
worden afgespeeld. Dit kan allerlei oorzaken hebben. Als u bij het
openen van muziekbestanden op uw toestel foutmeldingen krijgt,
probeert u het volgende:
● Maak geheugen vrij door bestanden naar een pc over te
brengen of bestanden op het toestel te wissen.
● Controleer of het muziekbestand geen DRM-beveiliging
(Digital Rights Management) heeft. Als het bestand over een
DRMbeveiliging beschikt, moet u ervoor zorgen dat u over
de juiste licentie of code beschikt om het bestand te kunnen
afspelen.
● Controleer of het bestandstype door het toestel wordt
ondersteund.
Er worden geen andere Bluetooth-toestellen gevonden
● Controleer of de Bluetooth-voorziening op uw toestel is
ingeschakeld.
● Controleer of de Bluetooth-voorziening is ingeschakeld op het
toestel waarmee u verbinding wilt maken.
● Zorg dat uw toestel en het andere Bluetooth-toestel zich binnen
het maximale Bluetooth-bereik bevinden (10 meter).
Als met deze tips het probleem niet kan worden opgelost, neemt u
contact op met een Samsung Servicecenter.
Er wordt geen verbinding tot stand gebracht als het
toestel op een pc is aangesloten
● Zorg ervoor dat de USB-kabel die u gebruikt, compatibel is met
uw apparaat.
● Controleer of de juiste stuurprogramma’s op de pc zijn
geïnstalleerd en of deze up-to-date zijn.
● Als u Windows XP gebruikt, zorg dan dat u Windows XP Service
Pack 3 of hoger op uw computer heeft geïnstalleerd.
● Zorg dat u Samsung Kies 2.0 heeft of dat Windows Media Player
10 of hoger op de computer is geïnstalleerd.Veiligheidsvoorschriften
92
Veiligheidsvoorschriften
Lees de volgende informatie zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt om uzelf
en anderen tegen letsel te beschermen of schade aan het apparaat te voorkomen.
Waarschuwing: Voorkom elektrische schokken, brand of
explosies
Gebruik geen beschadigde elektriciteitssnoeren of stekkers of losse
elektrische aansluitingen
Raak het elektriciteitssnoer niet met natte handen aan en haal de oplader
niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken
Buig of beschadig het elektriciteitssnoer niet
Gebruik het apparaat niet terwijl het wordt opgeladen en raak het
apparaat niet met natte handen aan
U moet de oplader niet kortsluiten
U moet de oplader of het apparaat niet laten vallen of blootstellen aan
stoten
Laad de batterij niet op met opladers die niet zijn goedgekeurd door de
fabrikant
Maak geen gebruik van het apparaat tijdens een onweersbui
Er kan een storing optreden in uw apparaat en het risico van een elektrische schok
wordt verhoogd.
Ga voorzichtig om met het apparaat en de opladers en gooi deze weg
volgens de geldende voorschriften
• Gebruik alleen door Samsung opladers die specifiek zijn ontworpen voor uw
apparaat. Incompatibele opladers kunnen ernstig letsel of schade aan uw apparaat
veroorzaken.
• Gooi apparaten nooit in het vuur. Volg alle geldende lokale voorschriften wanneer u
gebruikte apparaten weggooit.
• Plaats apparaten nooit op of in verwarmingsapparaten, zoals magnetrons, ovens of
radiatoren. Batterijen kunnen ontploffen wanneer ze oververhit raken.
• U moet het apparaat nooit pletten of doorboren. Stel het apparaat niet bloot aan de
hoge externe druk, omdat dit kan leiden tot interne kortsluiting en oververhitting.Veiligheidsvoorschriften
93
Bescherm het apparaat en de opladers tegen beschadiging
• Stel het apparaat niet bloot aan zeer lage of zeer hoge temperaturen.
• Door extreme temperaturen kan het apparaat vervormen en kunnen de
oplaadcapaciteit en levensduur van het apparaat en de batterijen afnemen.
• Gebruik nooit een beschadigde oplader.
Let op: Volg alle veiligheidsvoorschriften en regelgeving bij
het gebruik van het apparaat in een gesloten ruimte
Gebruik het apparaat niet in de buurt van andere elektronische apparaten
De meeste elektronische apparaten gebruiken RF-signalen (radio frequency). Het
apparaat kan storing veroorzaken op andere elektronische apparaten.
Gebruik het apparaat niet in de buurt van een pacemaker
• Vermijd indien mogelijk het gebruik van het apparaat binnen 15 cm van een
pacemaker omdat het apparaat storing kan veroorzaken op de pacemaker.
• Gebruik het apparaat niet aan de zijde van het lichaam waar de pacemaker zich
bevindt, om de kans op storing op de pacemaker te minimaliseren.
Gebruik het apparaat niet in een ziekenhuis of in de buurt van medische
apparatuur die gevoelig is voor RF-signalen (radio frequency)
Als u medische apparatuur gebruikt, moet u contact opnemen met de fabrikant van de
apparatuur voordat u het apparaat gebruikt om te bepalen of de radiofrequenties die
worden afgegeven door het apparaat van invloed zijn op de apparatuur.
Als u een gehoorapparaat gebruikt, neemt u contact op met de fabrikant
voor informatie over storing via radiogolven
De radiofrequenties die worden afgegeven door het apparaat kunnen storing
veroorzaken in hoorapparaten. Voordat u het apparaat gebruikt, moet u contact
opnemen met de fabrikant om te bepalen of de radiofrequenties van invloed zijn op uw
hoorapparaat.
Schakel het apparaat uit in omgevingen met explosiegevaar
• Houd u aan alle voorschriften, instructies en informatie in omgevingen met
potentieel explosiegevaar.
• Gebruik het apparaat niet bij tankstations of in de buurt van brandstoffen of
chemicaliën, en in gebieden met explosiegevaar.
• Bewaar geen ontvlambare vloeistoffen, gassen en explosief materiaal in dezelfde
ruimte als het apparaat of de onderdelen of accessoires van het apparaat.Veiligheidsvoorschriften
94
Zet uw apparaat uit wanneer u zich in een vliegtuig bevindt
Uw apparaat kan mogelijk storing veroorzaken in de elektronische navigatieinstrumenten van het vliegtuig.
Uw apparaat veroorzaakt mogelijk storing met autoapparatuur
Elektronische apparaten in uw auto kunnen worden gestoord door de radiofrequentie
van het apparaat. Neem voor meer informatie contact op met de fabrikant.
Houd u aan alle veiligheidsvoorschriften en regelgeving bij
het gebruik van het apparaat tijdens het besturen van een
motorvoertuig
Terwijl u rijdt, is het veilig besturen van het motorvoertuig uw eerste prioriteit. Gebruik
tijdens het rijden uw mobiele apparaat niet, als dit wettelijk is verboden. Gebruik voor
uw veiligheid en die van anderen altijd uw gezonde verstand en onthoud de volgende
tips:
• Houd het apparaat binnen handbereik. Zorg ervoor dat u het draadloze apparaat
kunt bedienen terwijl u uw ogen steeds op de weg gericht houdt.
• Onderbreek gesprekken in druk verkeer of gevaarlijke weersomstandigheden. Regen,
hagel, sneeuw, ijzel en druk verkeer kunnen gevaarlijk zijn.
• Maak geen notities en zoek geen telefoonnummers op. Als u een notitie maakt of
door een agenda bladert, wordt uw aandacht afgeleid van veilig rijden, wat toch uw
primaire verantwoordelijkheid is.
• Bel verstandig en schat de verkeersdrukte in. Start een gesprek wanneer u stilstaat
of voordat u zich in het verkeer begeeft. Probeer gesprekken te plannen tijdens
perioden dat uw auto stilstaat.
• Begin niet aan stressrijke of emotionele gesprekken waardoor uw aandacht kan
verslappen. Laat de mensen waarmee u spreekt weten dat u aan het rijden bent en
onderbreek gesprekken waardoor uw aandacht mogelijk van de weg wordt afgeleid.
• Gebruik uw apparaat om hulp in te schakelen. Bel een lokaal alarmnummer in het
geval van brand, verkeersongelukken of andere noodsituaties.
• Gebruik uw apparaat om anderen in noodsituaties te helpen. Als u een
verkeersongeval, een misdrijf of een noodsituatie waarbij levens in gevaar zijn ziet,
belt u een lokaal alarmnummer.
• Bel indien nodig het nummer van een hulpdienst of een speciaal niet-alarmnummer
voor verdere hulp. Als u een gestrand voertuig ziet dat geen direct gevaar oplevert,
een kapot verkeersteken, een klein verkeersongeval waarbij niemand gewond lijkt of
een auto waarvan u weet dat die is gestolen, belt u een nummer van een hulpdienst
of een ander, speciaal niet-alarmnummer.Veiligheidsvoorschriften
95
Het mobiele apparaat goed onderhouden en gebruiken
Houd het apparaat droog
• Vocht en allerlei soorten vloeistoffen kunnen onderdelen van het apparaat of
elektronische circuits beschadigen.
• Schakel het apparaat niet in als dit nat is. Als het apparaat al is ingeschakeld, schakelt
u het uit en verwijdert u de batterij onmiddellijk (als u het apparaat niet kunt
uitschakelen of de batterij niet kunt verwijderen, laat u dit zo). Maak het apparaat
vervolgens met een handdoek droog en breng het naar een servicecenter.
• Door de vloeistof verandert de kleur van het label dat de waterschade in het apparaat
aangeeft. Waterschade aan het apparaat kan de garantie van de fabrikant laten
vervallen.
Gebruik uw toestel niet op plaatsen met hoge concentraties stof of
deeltjes in de lucht en bewaar uw toestel ook niet op deze plaatsen
Stof of vreemde materialen kunnen zorgen voor een storing in uw toestel en kunnen
resulteren in brand of een elektrische schok.
Bewaar het apparaat alleen op platte oppervlakken
Als het apparaat valt, kan het beschadigd raken.
Bewaar het apparaat niet in een te warme of te koude omgeving. U kunt
het apparaat het beste gebruiken bij een temperatuur tussen 5 °C en 35 °C
• Het apparaat kan ontploffen als u het achterlaat in een gesloten voertuig, omdat de
temperatuur daarin tot 80°C kan oplopen.
• Stel het apparaat niet gedurende lange tijd aan direct zonlicht bloot (bijvoorbeeld op
het dashboard van een auto).
• Bewaar de batterij bij een temperatuur tussen 0°C en 45°C.
Bewaar het apparaat niet samen met metalen objecten zoals munten,
sleutels en halsbanden
Er kunnen krassen op uw apparaat komen of er kan een storing optreden.
Bewaar het apparaat niet in de buurt van magnetische velden
• Het apparaat kan worden beschadigd of de batterij kan worden ontladen bij
blootstelling aan magnetische velden.
• Kaarten met magnetische strips, waaronder credit cards, telefoonkaarten, bankpasjes
en OV-kaarten kunnen beschadigd raken door magnetische velden.
• Gebruik geen telefoonhoesjes of accessoires met magnetische sluitingen en stel het
apparaat niet gedurende langere tijd bloot aan magnetische velden.Veiligheidsvoorschriften
96
Bewaar het apparaat niet dichtbij of in verwarmingsapparatuur,
magnetrons, warme kooktoestellen of hogedrukcompartimenten
• De batterij kan lekken.
• Het apparaat kan oververhit raken en brand veroorzaken.
Laat het apparaat niet vallen en stel het niet bloot aan plotselinge
schokken
• Het scherm van het apparaat kan beschadigd raken.
• Als het apparaat wordt verbogen of vervormd, kan het beschadigd raken of
functioneren onderdelen wellicht niet meer goed.
Gebruik uw apparaat of applicaties enige tijd niet als het apparaat
oververhit is
Als u uw huid langdurig blootstelt aan een oververhit apparaat, kan dit symptomen van
lichte brandwonden veroorzaken, zoals rode vlekken en pigmentatie.
Als uw apparaat beschikt over een flitser, moet u de flitser niet te dicht in
de buurt van de ogen van mensen of dieren gebruiken
Het gebruik van de flitser dichtbij de ogen kan tijdelijke verblinding of schade aan de
ogen veroorzaken.
Wees voorzichtig wanneer u wordt blootgesteld aan flikkerend licht
• Wanneer u het apparaat gebruikt, moet u enkele lampen laten branden in de kamer
en het scherm niet te dicht bij uw ogen houden.
• Epileptische aanvallen of black-outs kunnen optreden wanneer u langere tijd wordt
blootgesteld aan flikkerend licht terwijl u video’s bekijkt of Flash-games speelt. Als u
enig ongemak bespeurt, moet u onmiddellijk ophouden het apparaat te gebruiken.
Het risico op RSI verkleinen
Wanneer u herhaaldelijk dezelfde acties uitvoert, zoals drukken op toetsen, tekens met
uw vingers schrijven op een aanraakscherm of games spelen, kunt u af en toe enig
ongemak bespeuren in uw handen, nek, schouders of andere delen van uw lichaam.
Wanneer u het apparaat langere tijd gebruikt, moet u het apparaat losjes vasthouden,
de toetsen licht indrukken en regelmatig pauze nemen. Als u het ongemak blijft
bespeuren tijdens of na dergelijk gebruik, moet u ophouden met het gebruik en een
arts raadplegen.
Zorg voor een optimale levensduur van batterij en oplader
• Laat batterijen niet langer dan een week achtereen opladen, aangezien te veel
opladen niet bevorderlijk is voor de levensduur.
• Batterijen die niet worden gebruikt, ontladen zich na verloop van tijd en moeten voor
gebruik opnieuw worden opgeladen.
• Laat de stekker van de oplader niet in het stopcontact zitten als u de oplader niet
gebruikt.Veiligheidsvoorschriften
97
Gebruik opladers, accessoires en supplies die door de fabrikant zijn
goedgekeurd
• Als u algemene opladers gebruikt, kan de levensduur van uw apparaat worden
verkort of kan er een storing in uw apparaat optreden.
• Samsung kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor de veiligheid van de
gebruiker wanneer de gebruikte accessoires of onderdelen niet door Samsung zijn
goedgekeurd.
U moet niet op het apparaat bijten of zuigen
• Hierdoor kan het apparaat beschadigd raken of exploderen.
• Als kinderen gebruik maken van het apparaat, zorg er dan voor dat zij het op de juiste
wijze gebruiken.
Steek het apparaat en de bijgeleverde accessoires niet in uw ogen, oren of
mond
Als u dit wel doet, kan dit leiden tot verstikking of ernstig letsel.
Bij gebruik van het apparaat:
• Spreek rechtstreeks in de microfoon.
• Raak de interne antenne van het apparaat niet aan. Hierdoor kan het apparaat
onbedoelde niveaus van radiofrequentie-energie (RF) uitzenden.
Uw gehoor beschermen wanneer u een headset gebruikt
• Overmatige blootstelling aan harde geluiden kan leiden tot
gehoorbeschadiging.
• Blootstelling aan harde geluiden onder het rijden, kan de aandacht
afleiden en een ongeval veroorzaken.
• Zet het geluidsvolume altijd laag voordat u de oortelefoon in de
geluidsbron steekt. Gebruik alleen het minimale geluidsniveau dat
nodig is om uw gesprek of muziek te kunnen horen.
• In droge omgevingen kan statische elektriciteit zich verzamelen
in de headset. Vermijd het gebruik van headsets in droge
omgevingen of raak een metalen voorwerp aan om statische
elektriciteit te ontladen voordat u een headset aansluit op het
apparaat.
Wees voorzichtig als u het apparaat gebruikt tijdens het wandelen of
wanneer u zich verplaatst
• Wees u altijd bewust van uw omgeving om letsel voor uzelf of anderen te vermijden.
• Zorg ervoor dat de headset-kabel niet verstrikt raakt in uw armen of nabijgelegen
voorwerpen.Veiligheidsvoorschriften
98
Draag het apparaat niet in een achterzak of om uw middel
Als u valt, kunt u gewond raken of het apparaat beschadigen.
Haal uw apparaat nooit uit elkaar, breng er geen wijzigingen in aan en
probeer het niet te repareren
Door wijzigingen of aanpassingen van het apparaat kan de garantie van de fabrikant
vervallen. Breng het apparaat naar een Samsung Servicecenter voor service.
Verf het apparaat niet en plak geen stickers op het apparaat
Verf en stickers kunnen ervoor zorgen dat de bewegende onderdelen vastlopen,
waardoor het apparaat niet correct kan werken. Als u allergisch bent voor de verf of
metalen onderdelen van het product, kunt u last krijgen van jeuk, eczeem of zwelling
van de huid. Als dit gebeurt, moet u het product niet langer gebruiken en moet u uw
huisarts raadplegen.
Als u het apparaat schoonmaakt, gaat u als volgt te werk:
• Veeg het apparaat of de oplader met een doek of een gum schoon.
• Gebruik geen chemicaliën of schoonmaakmiddelen.
Gebruik het apparaat niet als het scherm gebarsten of gebroken is
Gebroken glas of plastic kan leiden tot letsel aan uw handen en gezicht. Breng het
apparaat naar een Samsung Servicecenter voor reparatie.
Gebruik het apparaat voor geen ander doel dan waarvoor het bedoeld is
Probeer andere mensen niet te storen wanneer u het apparaat in het
openbaar gebruikt
