Samsung Informatique Ordinateur Portable NP900X1B NP900X1B-A01FR - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur - Manuels SAMSUNG sur FNAC.COM  - Liste des manuels utilisateur Samsung

Description	Date de distribution	Langue	Fichier
Interactive Guide	2012.02.10	ANGLAIS	190.12 MB
Trouble Shooting Guide	2012.02.10	ANGLAIS	5.45 MB
Manuel de l'utilisateur (XP / Windows 7)	2012.02.10	ANGLAIS	13 MB
Trouble Shooting Guide	2012.02.10	FRANÇAIS	5.75 MB
Manuel de l'utilisateur (XP / Windows 7)	2012.02.10	FRANÇAIS	12.65 MB
DoC(Declaration of Conformity)	2011.07.02	ANGLAIS	0.05 MB

http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X1B-A01FR-downloads

Liste des manuels APPLEListe des produits Sony Liste des produits Dell Liste des Manuels Samsung Listes des Manuels Konica Minolta

Manuels Utilisateurs Samsung :

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7C-NP700Z7C-S02FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-Side-By-Side-RS6178UGDSR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-S730-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E590-Manuels

20ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6220FX-Samsung-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5100P-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT0BFR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF5FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C520-Hello-Kitty-Open-marketS-GH-C520-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-Player-mini-2GT-C3310-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A06FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5C-NP700Z5C-S02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Camera-EK-GC100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-Z360-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A856-LE46A856S1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B620T2WXXC-LE40B620R3W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A568-LE40A568P3M-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18FAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22D450G1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D6200TS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-A02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-NL22B-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A568-LE46A568P3M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65ES8000-ZF-Slim-LED-65-SMART-INTERACTION-3D-UE65ES8000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B8000WW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-Pro-rouge-Open-market-GT-B5310-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWP-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D430DWXZF-serie-4-DVD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A626-LE40A626A3M-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-GT-C3310-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3520-GT-C3520-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%C3%A9rateur-SBS-A-510-L-Inox-RSH5TERS-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-mono-23L-SILVER-ME82V-Manuels*

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D503F7W-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2165-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-RSA1DTMG-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-6900-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-C5530-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300BL-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4200-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730C-NP-R730-JB03FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-R-mix-YP-R1JCP-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2470HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J770-Open-market-SGH-J770-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-DVD-5.1-HT-D350WXZF-serie-3HT-D350-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-6200FX-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A456-PS50A456P2D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6570WS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-22-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T22A300-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-S2-YP-S2QB-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-24ppm-Imprimante-laser-mono-ML-2580N-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710ND-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5003BW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P2500-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-5-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F700-SMX-F700BP-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R710-NP-R710-ASS1FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL101-Manuels

Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A566P1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46D550K1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH026FWEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV07PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B850-PS50B850Y1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37D5000ZF-UE37D5000PW-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH300WHXES-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40ES5700S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-60-UE60D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE60D8000YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D403E2W-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST500-SAMSUNG-ST500-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5610-Manuels

Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-27-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T27A300-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1170-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40R86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C350-LE22C350D1W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J700-SGH-J700G-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-Gril-23L-SILVER-GS89F-1SPGS89F-1SP-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-A02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B5B-NP400B5B-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-12-5-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B2B-NP400B2B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-RC-RC730-NP-RC730-S05FR-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3405W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-RC-RC530-NP-RC530-S03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5-ANP300E5A-S08FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-Lecteur-blu-ray-BD-D6900WXZF-serie-6-SMART-TV-3DBD-D6900-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A568-LE37A568P3M-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T24A350-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-G600-Open-market-SGH-G600-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E650-ZF-Double-Dock-Bluetooth-3.0-USB-AUXDA-E650-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-QF20BP-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-PL90-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C550-LE32C550J1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE23R86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450E1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A436T1D-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1151-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-P3YP-P3JCB-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185W-Manuels

Samsung-Informatique%20Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4824FN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3G-XE700T1A-H01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-F250-Open-market-SGH-F250-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730-NP-R730-JA05FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X3C-NP900X3C-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4.0-Blanc-8GoYP-G1CW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D470DWXZF-serie-4-DVD-MM-D470D-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2100-rouge-Open-market-GT-B2100-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-5-ULTRA-530U3B-NP530U3B-A02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Chat-335-gris-Open-market-GT-S3350-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B530P7W-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF0702NBE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D6750WWXZF-serie-6-SMART-TV-3D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C7700-UE55C7700WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8300-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-320-Go-SMART-HUB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH893-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX100-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-365-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-305E5A-NP305E5A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-2-Gamme-Professionnelle-200A5B-NP200B5B-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Samsung-Q3YP-Q3CB-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B3310bleu-Open-market-GT-B3310-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600B-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E250-Open-market-SGH-E250-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B350H-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S0BFR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES7000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES7000S-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7CH-NP700Z7C-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-7-Chronos-700Z3A-NP700Z3A-S02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-SUR40-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6510WS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-300V3A-NP300V3A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC10-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I5800-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2160-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R720E-NP-R720-JS03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT07FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-JS02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-2MP-Ecran-3-hVGA-Smart-Camera-Samsung-WB150F-SAMSUNG-WB150F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E8200-ZF-Barre-de-son-Blu-Ray-3D-Bluetooth-HT-E8200-Manuels

Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels

Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9001-M8-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi%203.6-Noir-8GoYP-GS1CB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME32B-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME75B-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME40B-Manuels

Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels

Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels

Samsung-UE40D6510WS-Manuels

Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels

Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels

Samsung-UE32EH4003W-Manuels

Samsung-LE32D460C9H-Manuels

Samsung-LE40B551A6W-Manuels

Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels

Samsung-S22B350B-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels

Samsung-GT-I9300-Manuels

SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels

Samsung-GT-N8000-Manuels

Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels

Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels

Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels

Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels

Samsung-LE32E420E2W-Manuels

Samsung-910MP-Manuels

Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels

Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels

Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels

Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels

Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels

Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels

Samsung-LE26D450G1W-Manuels

Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-N150-NP-N150-Manuels

Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels

Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels

Samsung-LE32D400E1W-Manuels

Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels

Samsung-CW21Z573N-Manuels

Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels

Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels

Samsung-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels

Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels

Samsung-NS140SDXEA-Manuels

Samsung-MH050FXEA2B-Manuels

Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Manuels

Samsung-GT-P6200-Manuels

Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels

Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels

Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel

Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels

Samsung-GT-S5360-Manuels

Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels

Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels

Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels

Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels

Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels

Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels

Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels

Samsung-GT-B5310-Manuels

Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels

Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels

Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels

Samsung-UE55ES6560S-Manuels

Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels

Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels

Samsung-AQV18UGAX-Manuels

Samsung-UE50EH5300W-Manuels

Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels

Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-CW21Z503N-Manuels

Samsung-AQ18UGFN-Manuels

Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels

Samsung-UE46ES6100W-Manuels

Samsung-RR92HASX-Manuels

Samsung-LE40S71B-Manuels

Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels

Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels

Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels

Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels

Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels

Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels

Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels

Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels

Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels

17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels

40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels

CLX-3185FW Manuels

Galaxy Ace GT-S5830

Galaxy S II GT-I9100

Galaxy Tab 8.9 GT-P7310/M16

Galaxy Tab 10.1 GT-P7500/M16

Galaxy YGT-S5360

LE32C350 LE32C350D1W

LE40C630 LE40C630K1W

MM-C330D

MM-D330D

Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels

N145Plus - NP-N145P - Manuels

N150 - NP-N150 - Manuels

RSH5UEPN

SGH-F490

Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels

Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels

Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels

Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels

Samsung Galaxy NoteGT-N7000

Samsung Galaxy SGT-I9000

Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels

T23A550 T23A550

UE40D6500ZF UE40D6500VS

UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels

Wave 575 GT-S5750E

Wave II GT-S8530

16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung

16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung

samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels

Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels

Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels

Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels

Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels

Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels

Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels

Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels

Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845

Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia

Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir

Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc

SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES

SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U

Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B

SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP

Samsung 305U1A 11,6" LED

Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste

Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu

Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD

Samsung B5722 Double SIM

Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles

Samsung Batterie ED-BP1310

Samsung batterie IA-BH130LB

Samsung batterie IA-BP420E

Samsung batterie IA-BP85ST

Samsung batterie SLB-10A

Samsung batterie SSB-690 ELS

Samsung BD-E5300

Samsung BD-E5500 3D

Samsung BD-E8300 3D

Samsung C3050 Stratus

Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"

Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung

Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX

Samsung caméra Skype CY-STC1100

Samsung CB20A12

Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir

Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB

Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir

Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 WiFi

Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet

Samsung CLP-C300A

Samsung CLP-K300A

Samsung CLP-M300A

Samsung CLP-Y300A

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185FW WiFi

Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLX-3185N Ethernet

Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S

Samsung CY-SMN1000D meuble TV

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series

Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX

Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose

Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi

Samsung DV300F Noir - WiFi

Samsung E1150 - Silver

Samsung E2550

Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur

Samsung ES30 Noir

Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go

Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir

Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir

Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir

Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S

Samsung Flash SEF15A

Samsung Flash SEF20A

Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Mini (sous Android)

Samsung Galaxy Note

Samsung Galaxy Note - Blanc

Samsung Galaxy Note - Rose

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G

Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67

Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)

Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"

Samsung HT-D330

Samsung HT-D350

Samsung HT-D423

Samsung HT-D4500

Samsung HT-D5000 3D

Samsung HT-E4200 3D

Samsung HT-E4500 3D

Samsung HT-E5200 3D

Samsung HT-ES6200 3D WiFi

Samsung HW-E450

Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)

Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220

Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé

Samsung kit HDMI

Samsung kit HDMI

Samsung kit papier 10 x 15 cm

Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm

Samsung LE40D550

Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir

Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S

Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB

SAMSUNG ME106V-SX

Samsung ME82V Micro-onde monofonction

SAMSUNG ME82V-SX

SAMSUNG Micro ondes MW87Y

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX

SAMSUNG Micro-ondes FW113T002

Samsung ML-1630/SCX4500

Samsung ML-2010D3

Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi

Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet

Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome

Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung MLT-D1052S

Samsung MLT-D1082S

Samsung MLT-D1092S

Samsung MM-D430D

Samsung MV800 Noir

Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir

Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED

Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED

Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8

Samsung Oreillette Bluetooth HM1200

Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100

Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S

Samsung PL170 Noir

Samsung PL210 Noir

Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go

Samsung PL90 Noir et Rouge

Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal

Samsung Player Mini C3300 - Noir

Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante

Samsung PS43D450

Samsung PS43E450

Samsung PS43E490 3D

Samsung PS51E450

Samsung PS51E490 3D

Samsung PS59D530

Samsung Q3 rose 4 Go

Samsung RC530-S03FR 15,6" LED

Samsung RC730-S06FR 17,3" LED

Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes

Samsung S22A300B 21,5" TFT

Samsung S22B350H 21,5" LED

Samsung S23A750D 23" LED 3D

Samsung S23B350H 23" LED

Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED

Samsung S27B350H 27" LED

Samsung SC4340 noir ébène

Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge

Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi

Samsung SCX-4200A

Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi

Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0

Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0

Samsung SLB07A pour ST50

Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000

Samsung ST65 Noir

Samsung ST65 Rouge

Samsung station d'accueil

Samsung station d'accueil HD2

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"

Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR

Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED

Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED

Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D

Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED

Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD

Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX

Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT

Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir

Samsung UE19D4010 LED

Samsung UE19ES4000 LED

Samsung UE22ES5000 LED

Samsung UE22ES5410 LED

Samsung UE26EH4000 LED

Samsung UE26EH4500 LED

Samsung UE32D5000 LED

Samsung UE32EH4000 LED

Samsung UE32EH5000 LED

Samsung UE32ES5500 LED

Samsung UE32ES6300 LED 3D

Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE40D5000 LED

Samsung UE40D5710 LED

Samsung UE40D6500 LED 3D

Samsung UE40EH5000 LED

Samsung UE40ES5500 LED

Samsung UE40ES6300 LED 3D

Samsung UE40ES6710 LED 3D

Samsung UE46EH5000 LED

Samsung UE46ES5500 LED

Samsung UE46ES6300 LED 3D

Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE55ES6300 LED 3D

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung Viseur électronique EVF10

Samsung WB150F Blanc - WiFi

Samsung WB150F Noir - WiFi

Samsung WB700 Noir

Samsung WB750 Noir

Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter

Samsung WMN250M accroche murale

Samsung YP-F3 bleu 2 Go

Samsung YP-F3 noir 2 Go

Samsung YP-F3 rose 2 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose

Samsung YP-U6 noir 2 Go

Samsung YP-U6 noir 4 Go

Samsung YP-U6 rose 2 Go

Samsung YP-U6 rose 4 Go

Samsung YP-Z3 blanc 4 Go

Samsung YP-Z3 bleu 4 Go

Samsung YP-Z3 rose 4 Go

http://www.samsung.com/fr/support/model/NP400B5B-S02FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/BD-C8500/XEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100405125800515/01960B-BD-C8200_8500-XEF-FRA-0323.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/MM-D470D/ZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120103150428464/AH68-02345F-MM-D470D-FRA-20120103.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP200B5B-A01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300V3A-A01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000ZBESFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809172648710/GT-N7000_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120716_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120611165201603/GT-P3110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120608_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000RWASFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201203/20120329200748757/GT-N7000_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.1_120126_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216180827802/GT-N7000_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.1_111104_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809173956440/GT-P7510_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120809_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111205085630494/GT-P7510_UM_Orange_Honeycomb_Fre_Rev.1.0_111202_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120713085451049/GT-P7510_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120710_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P7510FKAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Orange_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120629_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120517111406195/GT-I9070P_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.0_120510_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120424154452484/GT-P3100_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120424_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201209/20120917105131603/GT-P3100_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120801_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P5110TSAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120810190309322/GT-P5110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120808_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120614144504602/GT-P5110_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120614_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I5800DKABOG-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201008/20100809184447671/GT-I5800_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100722_cms.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201009/20100907222536765/GT-I5800_QSG_Open_Eng_Rev.1.1_100907a_cms.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525183942011/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_UK_Rev.1.1_110525_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525175249448/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_Rev.1.1_110525_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201105/20110530173657729/GT-I5800_UM_Open_Froyo_Fre_Rev.1.1_110527_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9001HKDFTM-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111212155049797/GT-I9001_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.3_111212_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LF22TOWHBDN/EN-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201211/20121102145205481/BN68-03899A-04.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP550P5C-T04FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE32D5720RSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110517143435031/[UD5700-XN]BN68-03506F-03L04-0427.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9000RWYSFR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D8000YSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/02_FRA_GPDVBEUA-0106.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/01_ENG_GPDVBEUA-0106.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120314192959318/[UD8000-XN]BN68-03442T-00L04-0804.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46ES6710SXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/02-XTDVBEUE-FRA-1109.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/01-XTDVBEUE-ENG-1109.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_FRA-0424.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_ENG-0424.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RV515-S04FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/CD/201104/20110408115840622/DoC160-RV515-RV415-Scala2-15-14-AMD.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A01FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP350E7C-S0BFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120518170921365/EN/english.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/DR/201205/20120521130845677/FR/french.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/ML-2160/SEE-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120322160533913/BN68-03304C-00.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55C7700WSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130400267/02230C-01-BD-E8900-ZF-0413.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130543045/Smart_Hub-FRA-0309.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502133933796/AllShare-FRA-0221.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100426150918218/7Series_Power_consumption_LED_TV.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100529095515140/BN68-02590B-03L04-0518.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700G7A-S01FR http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305E5A-A01FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026193501356/Win8_Manual_eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-COMMON-ENGLISH3.0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200904/20090407081834937/YPP3J-02154C-XEF-QG1.0-NOCD.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-EUROPE-FRENCH3.0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100504091945781/GT-E1151_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100311.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324124741578/BN68-02592F-01L04_0316.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080520175711468_BN68-01409H-01L02-0429.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200805/20080530182204609_Pearl-France-01409H-Eng-0530.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LT24A350EW/EN-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E5A-S08FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/LE22C350D1WXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40R86BDX/XEC-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070322190622750_BN68-01169B-01L08-0313.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE40ES5700SXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/LT22A300EW/EN-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-U600HBAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200803/20080318192114953_SGH-U600_Eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200903/20090312154510796/SGH-U600_French_090311_Rev1.3.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090410095951906/SGH-U600_UG_090311_Rev1.3.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305V5A-S02FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120420172612547/WB850F-CE_DoC_in_French.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/AQ18FAN-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070308174715062_FORTE_DB98-27531A_IB_F.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40B620R3WXXC-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200909/20090925093818484/BN68-02098D-01Eng-0909.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-Z360ZSAFTM-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200801/20080108134949406_SGH-Z360_UG_ORA_Fre_Rev.1.1_061123.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/EK-GC100ZWAXEF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A02FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700Z7C-S02FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RC710-S02FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-E590NSAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200706/20070627104827281_SGH-E590_UG_Eng_Rev.1.1_070622.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/RS6178UGDSR/EF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120316175747467/DA99-01779L.pdf

\AppData ► If you choose Reset your PC, select a format type and follow the instructions on the screen. Refer to the format type below: Just remove my files Format your PC quickly and restore the Windows system. Fully clean the drive Fully format your PC and restore the Windows system. This may take several hours. 5 If the recovery is completed successfully, you can use your computer normally. • You can restore required Samsung software programs through All Apps > SW Update. • Since only the minimum amount of restoration storage has been allocated to ensure computer operations, you have to additionally install any required applications after performing a restoration.98 99 Chapter 4. Recovering the Computer Troubleshooting (Optional) Computer Recovery Function in Windows 8 If a problem occurs with your computer, the recovery program allows you to restore your computer to the default settings. 1 Click the Charms menu > Settings > Change PC Settings > General. 2 Click the Start button for Refresh.... or Remove..... Refresh.... If your PC does not work properly, you can restore your PC while keeping your media files such as your photo, video and music files, etc. as well as your personal documents. Remove…. If you want to return your PC to the default settings, or start from scratch, you can reset your PC to the factory default. You should back up the files in the following folders before using the PC Recovery function since these files are not kept. \Windows, \Program files, \Program files(x86), \ProgramData, OEM Folder (ex) c:\samsung), \User\\AppData 3 Follow the onscreen instructions to proceed with the recovery process. If the recovery is complete, you can use your computer normally. • You can restore required Samsung software programs through All Apps > SW Update. • Since only the minimum amount of restoration storage has been allocated to ensure computer operations, you have to additionally install any required applications after performing a restoration.100 Chapter 4. Troubleshooting You can look for potential problems that may occur with the system and view the relevant solutions. Also, you may look up any reference(s) required while operating the computer. Windows 8 Related Q1 I cannot find the Start button on the Desktop. A There's no Start button in Windows 8. You can use the Control Panel, PC-running menu(s), etc. by activating the Charms menu. Q2 I cannot find the computer's Shutdown button. A Click the Charms menu > Settings > Power to display the Power Options menu. Click Shutdown. Q3 The App disappeared in the Start screen. A Click the Charms menu > Search to display all installed Apps. Right-click over the corresponding App to select in a Tile in the Start Screen. Q4 Since I'm familiar with Windows 7, I would like the Desktop screen to appear as it does in Windows 7. A Currently, there is no way to set the Desktop to appear by default. Press the Windows key + D key simultaneously to reveal the Desktop when the Start screen appears. This is currently the only workaround. Q5 How can I install a printer driver? A Run your driver installation file and follow the corresponding instructions. You can install it in the same method as the existing OS. Refer to your printer manual for detailed instructions for each model. Q&A100 101 Chapter 4. Troubleshooting Q6 How can I uninstall the driver? A On the Desktop, click Charms menu > Settings > Control Panel > Programs and Features. Click the program. Then click uninstall. Q7 How can I change the screen settings, environment settings, type size, color, and so on? A Click Charms menu > Settings > Change PC Settings > Personalization. You can set the OS settings such as the screen design, etc. To configure your computer in detail, click the Charms menu in Desktop > Settings > Control Panel. You can configure your computer in the same way as existing Windows systems. Q8 Active X does not run in Internet Explorer on the Start screen. A Since Internet Explorer on the Start screen complies with the HTML5 web standards, it does not support Active X. However, Internet Explorer on the Desktop supports Active X. ► How to activate Active X: If you right-click over the Internet Explorer, the following window appears. Press the button and click View on the Desktop. Active X is now enabled. Q&A102 Chapter 4. Q&A Troubleshooting Display Related Q1 The Desktop displayed on the TV after connecting via the HDMI port does not fit the screen. A Go to the Graphics Control Panel to adjust the screen settings. ► For Intel graphics cards Right-click over the Desktop and go to Graphics Properties > Display > General. Adjust the Horizontal Ratio and Vertical Ratio settings to fit your screen and click OK. ► For AMD graphics cards 1. Right-click over the Desktop and select Graphics Properties > Desktop and Display > My Digital Flat Panel > Expansion Options (Digital Flat Panel). 2. Adjust the control bar to fit the TV corners and click Apply. Sound Related Q1 I cannot hear any sound from the TV after connecting via the HDMI port. A 1. Right-click over the taskbar on the Desktop and click Play Device. 2. Change the option to Digital Audio (HDMI), HDMI device, HDMI Output or another option and click Set as Default. Then click OK.102 103 Chapter 4. Q&A Troubleshooting Touch screen Related Q1 The screen is abnormally displayed when the touch screen has been rotated. A The screen rotation function may not work properly depending on the application. To fix the screen orientation, press the Rotation Lock button. Q2 The letters on the computer screen overlap. A If the font size is set to large, the letters on the screen may overlap. In this case, select Settings > Touch Tuning > DPI Settings and set the text size to Basic. Multimedia App Related Q1. Where are the photos and videos taken by the S Camera saved? A The photos and videos you took are saved in Library > Photo > Camera Roll. Q2. I can only make a recording up to 3 hours with the S Camera. A When you make a recording, the Windows 8 OS asks the application to stop after 3 hours. To make a longer recording, make a recording for 3 hours, stop the recording and then start a new recording. This allows you to make another 3 hour recording. The recording time limit may differ depending on the operating system. Q3. I can play a file saved on an external storage device but cannot add the file to the playlist in the S Player. A The application is designed so that only files in the Library can be added to the playlist.104 Chapter 4. Q&A Troubleshooting Q4. Although I turned the volume up to the maximum in the S Player, the volume is still low. A Click on the Speaker icon in the system tray at the bottom right of the Desktop screen and turn up the volume in the popup window. The volume of the S Player controls the volume of the S Player application only and not the volume of the system sound.Chapter 5. Appendix Important Safety Information 106 Replacement Parts and Accessories 108 Regulatory Compliance Statements 110 WEEE Symbol Information 126 Samsung Packaging Take-Back Program 127 TCO Certified 128 Product Specifications 129 Glossary 131 Index 135106 Chapter 5 Appendix Safety Instructions Your system is designed and tested to meet the latest standards for safety of information technology equipment. However, to ensure safe use of this product, it is important that the safety instructions marked on the product and in the documentation are followed. Always follow these instructions to help guard against personal injury and damage to your system. Setting Up your System • Read and follow all instructions marked on the product and in the documentation before you operate your system. Retain all safety and operating instructions for future use. • Do not use this product near water or a heat source such as a radiator. • Set up the system on a stable work surface. • The product should be operated only with the type of power source indicated on the rating label. • Ensure that the electrical outlet you are using to power your equipment is easily accessible in case of fire or short circuit. • If your computer has a voltage selector switch, make sure that the switch is in the proper position for your area. • Openings in the computer case are provided for ventilation. Do not block or cover these openings. Make sure you provide adequate space, at least 6 inches (15 cm), around the system for ventilation when you set up your work area. Never insert objects of any kind into the computer ventilation openings. • Ensure that the fan vents on the bottom of the casing are clear at all times. Do not place the computer on a soft surface, doing so will block the bottom vents. • If you use an extension cord with this system, make sure that the total power rating on the products plugged into the extension cord does not exceed the extension cord power rating. • For Notebooks with glossy display bezels the user should consider the placement of the Notebook as the bezel may cause disturbing reflections from surrounding light and bright surfaces. Important Safety Information NB Ver 3.1106 107 Chapter 5 Appendix Care During Use • Do not walk on the power cord or allow anything to rest on it. • Do not spill anything on the system. The best way to avoid spills is to not eat or drink near your system. • Some products have a replaceable CMOS battery on the system board. There is a danger of explosion if the CMOS battery is replaced incorrectly. Replace the battery with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of batteries according to the manufacturers instructions. If the CMOS battery requires replacement insure that a qualified technician performs the task. • When the computer is turned off, a small amount of electrical current still flows through the computer. To avoid electrical shock, always unplug all power cables, remove the battery and modem cables from the wall outlets before cleaning the system. • Unplug the system from the wall outlet and refer servicing to qualified personnel if: – The power cord or plug is damaged. – Liquid has been spilled into the system. – The system does not operate properly when the operating instructions are followed. – The system was dropped or the casing is damaged. – The system performance changes. The Instruction On Safety Operation of NotePC 1. When installing and operating devices please refer to safety requirements in the user guide. 2. Devices can be used only with the equipment specified in the technical specifications of the devices. 3. If any smell of burning or smoke is detected from the computer the unit should be switched off and battery removed. The unit should be checked by a qualified technician before reuse. 4. Service and repair of devices should be carried out by authorized service centers. 5. Do not allow your portable computer to operate with the base resting directly on exposed skin for extended periods of time. The surface temperature of the base will rise during normal operation (particularly when AC Power is present). Allowing sustained contact with exposed skin can cause discomfort or eventually a burn. Important Safety Information108 Chapter 5 Replacement Parts and Accessories Appendix Use only replacement parts and accessories recommended by manufacturer. To reduce the risk of fire, use only No. 26 AWG or larger telecommunications line cord. Do not use this product in areas classified as hazardous. Such areas include patient care areas of medical and dental facilities, oxygen rich environments, or industrial areas. Battery Disposal Do not put rechargeable batteries or products powered by non-removable rechargeable batteries in the garbage. Contact the Samsung Helpline for information on how to dispose of batteries that you cannot use or recharge any longer. Follow all local regulations when disposing of old batteries. THERE IS A RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS. Laser Safety All systems equipped with CD or DVD drives comply with the appropriate safety standards, including IEC 60825-1. The laser devices in these components are classified as “Class 1 Laser Products” under a US Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard. Should the unit ever need servicing, contact an authorized service location. • Laser Safety Note: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified in this manual may result in hazardous radiation exposure. To prevent exposure to laser beams, do not try to open the enclosure of a CD or DVD drive. • Class 1M laser radiation when operating part is open. Do not view directly with optical instruments. • Class 3B invisible laser radiation when open. Avoid exposure to the beam.108 109 Chapter 5 Replacement Parts and Accessories Appendix Connect and Disconnect the AC adapter The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. Do not unplug the power cord by pulling the cable only. Power Cord Requirements The power cord set (wall plug, cable and AC adapter plug) you received with your computer meets the requirements for use in the country where you purchased your equipment. Power cord sets for use in other countries must meet the requirements of the country where you use the computer. For more information on power cord set requirements, contact your authorized dealer, reseller, or service provider. General Requirements The requirements listed below are applicable to all countries: • All power cord sets must be approved by an acceptable accredited agency responsible for evaluation in the country where the power cord set will be used. • The power cord set must have a minimum current capacity of 7 A and a nominal voltage rating of 125 or 250 volts AC, as required by each country’s power system. (USA ONLY) • The appliance coupler must meet the mechanical configuration of an EN 60 320/IEC 320 Standard Sheet C7 (or C5) connector, for mating with appliance inlet on the computer.110 Chapter 5 Regulatory Compliance Statements Appendix Wireless Guidance (If fitted with 2.4G band or 5G band) Low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4GHz/5GHz Band, may be present (embedded) in your notebook system. The following section is a general overview of considerations while operating a wireless device. Additional limitations, cautions, and concerns for specific countries are listed in the specific country sections (or country group sections). The wireless devices in your system are only qualified for use in the countries identified by the Radio Approval Marks on the system rating label. If the country you will be using the wireless device in, is not listed, please contact your local Radio Approval agency for requirements. Wireless devices are closely regulated and use may not be allowed. The RF field strength of the wireless device or devices that may be embedded in your notebook are well below all international RF exposure limits as known at this time. Because the wireless devices (which may be embedded into your notebook) emit less energy than is allowed in radio frequency safety standards and recommendations, manufacturer believes these devices are safe for use. Regardless of the power levels, care should be taken to minimize human contact during normal operation. Some circumstances require restrictions on wireless devices. Examples of common restrictions are listed on the next page: • Radio frequency wireless communication can interfere with equipment on commercial aircraft. Current aviation regulations require wireless devices to be turned off while traveling in an airplane. 802.11ABGN (also known as wireless Ethernet or Wifi) and Bluetooth communication devices are examples of devices that provide wireless communication. • In environments where the risk of interference to other devices or services is harmful or perceived as harmful, the option to use a wireless device may be restricted or eliminated. Airports, Hospitals, and Oxygen or flammable gas laden atmospheres are limited examples where use of wireless devices may be restricted or eliminated. When in environments where you are uncertain of the sanction to use wireless devices, ask the applicable authority for authorization prior to use or turning on the wireless device. • Every country has different restrictions on the use of wireless devices. Since your system is equipped with a wireless device, when traveling between countries with your system, check with the local Radio Approval authorities prior to any move or trip for any restrictions on the use of a wireless device in the destination country. • If your system came equipped with an internal embedded wireless device, do not operate the wireless device unless all covers and shields are in place and the system is fully assembled.110 111 Chapter 5 Regulatory Compliance Statements Appendix • Wireless devices are not user serviceable. Do not modify them in any way. Modification to a wireless device will void the authorization to use it. Please contact manufacturer for service. • Only use drivers approved for the country in which the device will be used. See the manufacturer System Restoration Kit, or contact manufacturer Technical Support for additional information. United States of America USA and Canada Safety Requirements and Notices Do not touch or move antenna while the unit is transmitting or receiving. Do not hold any component containing the radio such that the antenna is very close or touching any exposed parts of the body, especially the face or eyes, while transmitting. Do not operate the radio or attempt to transmit data unless the antenna is connected; if not, the radio may be damaged. Use in specific environments: The use of wireless devices in hazardous locations is limited by the constraints posed by the safety directors of such environments. The use of wireless devices on airplanes is governed by the Federal Aviation Administration (FAA). The use of wireless devices in hospitals is restricted to the limits set forth by each hospital. Explosive Device Proximity Warning Do not operate a portable transmitter (such as a wireless network device) near unshielded blasting caps or in an explosive environment unless the device has been modified to be qualified for such use.112 Chapter 5 Appendix Use On Aircraft Caution Regulations of the FCC and FAA prohibit airborne operation of radio-frequency wireless devices because their signals could interfere with critical aircraft instruments. Other Wireless Devices Safety Notices for Other Devices in the Wireless Network: Refer to the documentation supplied with wireless Ethernet adapters or other devices in the wireless network. The Part 15 radio device operates on a non-interference basis with other devices operating at this frequency. Any changes or modification to said product not expressly approved by Intel could void the user’s authority to operate this device. Unintentional Emitter per FCC Part 15 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If not installed and used in accordance with the instructions, it may cause harmful interference. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Regulatory Compliance Statements112 113 Chapter 5 Appendix If necessary, the user should consult the dealer or an experienced radio/television technician for additional suggestions. The user may find the following booklet helpful: “Something About Interference.” This is available at FCC local regional offices. Our company is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modifications of this equipment or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than those specified by our company. The correction will be the responsibility of the user. Use only shielded data cables with this system. Intentional emitter per FCC Part 15 (If fitted with 2.4G band or 5G band) Low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4GHz/5GHz Band, may be present (embedded) in your notebook system. This section is only applicable if these devices are present. Refer to the system label to verify the presence of wireless devices. Wireless devices that may be in your system are only qualified for use in the United States of America if an FCC ID number is on the system label. This device is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15 to 5.25 GHz frequency range. FCC requires this product to be used indoors for the frequency range 5.15 to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel Mobile Satellite systems. High power radars are allocated as primary users of the 5.25 to 5.35 GHz and 5.65 to 5.85 GHz bands. These radar stations can cause interference with and /or damage this device. Operation of this device is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of the device. Wireless devices are not user serviceable. Do not modify them in any way. Modification to a wireless device will void the authorization to use it. Contact manufacturer for service. Regulatory Compliance Statements114 Chapter 5 Appendix Health and safety information Exposure to Radio Frequency (RF) Signals Certification Information (SAR) This product can be embedded a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed the exposure limits for radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission (FCC) of the U.S. government. These FCC exposure limits are derived from the recommendations of two expert organizations, the National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP) and the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). In both cases, the recommendations were developed by scientific and engineering experts drawn from industry, government, and academia after extensive reviews of the scientific literature related to the biological effects of RF energy. The exposure limit set by the FCC for wireless devices employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate (SAR). The SAR is a measure of the rate of absorption of RF energy by the human body expressed in units of watts per kilogram (W/kg). The FCC requires wireless devices to comply with a safety limit of 1.6 watts per kilogram (1.6 W/kg). The FCC exposure limit incorporates a substantial margin of safety to give additional protection to the public and to account for any variations in measurements. SAR tests are conducted using standard operating positions accepted by the FCC with the wireless transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. Although the SAR is determined at the highest certified power level, the actual SAR level of the device while operating can be well below the maximum value. This is because the device is designed to operate at multiple power levels so as to use only the power required to reach the network. In general, the closer you are to a wireless base station antenna, the lower the power output. Before a new model is available for sale to the public, it must be tested and certified to the FCC that it does not exceed the exposure limit established by the FCC. Tests for each model are performed in positions and locations (e.g. at the bottom on the body) as required by the FCC. For body worn operation, this model has been tested and meets the FCC RF exposure guidelines when used with a Samsung accessory designated for this product. Non-compliance with the above restrictions may result in violation of FCC RF exposure guidelines. SAR information on this and other model can be viewed on-line at http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. This site uses this product FCC ID number on the outside of the product. Sometimes it may be necessary to remove the battery pack to find the number. Once you have the FCC ID number for a particular product, follow the instructions on the website and it should provide values for typical or maximum SAR for a particular product. Regulatory Compliance Statements114 115 Chapter 5 Appendix FCC Part 68 (If fitted with a modem device.) This equipment complies with part of the FCC rules. On the back of this equipment is a label that contains, among other information, the FCC registration number and ringer equivalence number (REN) for this equipment. If requested, this information must be provided to the telephone company. This equipment uses the following USOC jacks : RJ11C An FCC compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment. This equipment is designed to be connected to the telephone network or promises wiring using a compatible modular jack which is Part 68 compliant. See Installation Instructions for details. The REN is used to determine the quantity of devices which may be connected to telephone line. Excessive RENs on the telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call. In most, but not all areas, the sum of RENs should not exceed five (5.0). To be certain of the number of devices that may be connected to a line, as determined by total RENs, contact the local telephone company to determine the maximum REN for the calling area. If the terminal equipment causes harm to the telephone network, the Telephone Company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required. But if advance notice is not practical, the telephone company will notify the customer as soon as possible. Also, you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary. The telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations, or procedures that could affect the operation of the equipment. If this happens, the telephone company will provide advanced notice in order for you to make necessary modifications to maintain uninterrupted service. If trouble is experienced with this equipment (Modem) for repair or warranty information, please contact your local distributor. If the equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company may request that you disconnect the equipment until the problem is resolved. The user must use the accessories and cables supplied by the manufacturer to get optimum performance from the product. No repairs may be done by the customer. This equipment cannot be used on public coin phone service provided by the telephone company. Connection to party line service is subject to state tariffs. The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device, including fax machines, to send any message unless such message clearly contains in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of the transmission, the date and time it is sent and an identification of the business or other entity, or other individual sending the message and the telephone number of the sending machine or such business, other entity, or individual. (The telephone number provided may not be any number for which charges exceed local or long-distance transmission charges.) In order to program this information into your fax machine, refer to your communications software user manual. Regulatory Compliance Statements116 Chapter 5 Appendix Canada Unintentional Emitter per ICES-003 This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the radio interference regulations of Industry Canada. Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limitesapplicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada. Intentional Emitter per RSS 210 This device complies with RSS 210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of this device.” L‘ utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. The term “IC” before the equipment certification number only signifies that the Industry Canada technical specifications were met. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (EIRP) is not more than that required for successful communication. To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing. Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l’objet d’une licence, il doit etre utilize a l’interieur et devrait etre place loin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal. Si le matriel (ou son antenne d’emission) est installe a l’exterieur, il doit faire l’objet d’une licence. (If fitted with 2.4G band or 5G band) Low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4GHz/5GHz Band, may be present (embedded) in your notebook system. This section is only applicable if these devices are present. Refer to the system label to verify the presence of wireless devices. Wireless devices that may be in your system are only qualified for use in Canada if an Industry Canada ID number is on the system label. Regulatory Compliance Statements116 117 Chapter 5 Appendix When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. Industry Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radar is allocated as the primary user of the 5.25- to 5.35-GHz and 5.65 to 5.85-GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage to this device. The maximum allowed antenna gain for use with this device is 6dBi in order to comply with the E.I.R.P limit for the 5.25- to 5.35 and 5.725 to 5.85 GHz frequency range in point-to-point operation. The power output of the wireless device (or devices), which may be embedded in your notebook, is well below the RF exposure limits as set by Industry Canada. Operation of this device is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of the device. To prevent radio interference to licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing. Wireless devices are not user serviceable. Do not modify them in any way. Modification to a wireless device will void the authorization to use it. Contact manufacturer for service. (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut- être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation au Canada si l’étiquette du système présente un nombre d’identification d’Industrie Canada. En cas d’utilisation d’un LAN sans fil IEEE 802.11a, ce produit ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement dans une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. Industrie Canada exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite du même canal. Le radar de grande puissance est considéré comme l’utilisateur principal des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager. Le gain d’antenne maximum autorisé avec ce périphérique est de 6 dBi afin de respecter la limite de P.I.R.E. pour une plage des fréquences de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,725 à 5,85 GHz dans un fonctionnement point à point. La sortie de puissance du dispositif sans fil (ou des dispositifs) qui peut être intégré dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par Industrie Canada. Regulatory Compliance Statements118 Chapter 5 Appendix Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et 2 2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Afin de prévenir des interférences de radio au service autorisé, ce dispositif est prévu pour être utilisé à l’intérieur et éloigné des fenêtres pour fournir une protection maximum. Un équipement (ou son antenne de transmission) qui est installé à l’extérieur est sujet à une autorisation. Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation. Telecommunications per DOC notice (for products fitted with an IC-compliant modem) The Industry Canada label identifies certified equipment. This certification means that the equipment meets certain telecommunications network protective, operation, and safety requirements. The Department does not guarantee the equipment will operate to the users’ satisfaction. Before installing this equipment, users should make sure that it is permissible to be connected to the facilities of the local telecommunications company. The equipment must also be installed using an acceptable method of connection. In some cases, the inside wiring associated with a single-line individual service may be extended by means of a certified connector assembly. The customer should be aware that compliance with the above conditions may not prevent degradation of service in some situations. Repairs to certified equipment should be made by an authorized Canadian maintenance facility designated by the supplier. Any repairs or alterations made by the user to this equipment, or equipment malfunctions, may give the telecommunications company cause to request the user to disconnect the equipment. Users should make sure, for their own protection, that the electrical ground connections of the power utility, telephone lines, and internal metallic water pipe system, if present, are connected together. This precaution may be particularly important in rural areas. Regulatory Compliance Statements118 119 Chapter 5 Appendix To avoid electrical shock or equipment malfunction do not attempt to make electrical ground connections by yourself. Contact the appropriate inspection authority or an electrician, as appropriate. The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed 5. Déclarations sur les télécommunications selon DOC (pour des produits munis d’un modem homologué par la IC) L’étiquette d’Industrie Canada identifie un équipement autorisé. Cette autorisation signifie que l’équipement satisfait certaines exigences pour la sécurité, fonctionnement et protection des réseaux téléphoniques. Le département ne garantie pas que l’équipement fonctionne comme le désirerait l’utilisateur. Avant d’installer l’équipement, les utilisateurs doivent s’assurer que leur connexion aux installations de la compagnie de télécommunication locale soit permise. L’équipement doit être également installé selon une méthode acceptable de connexion. Dans certains cas, l’installation électrique associée à un service de ligne individuel peut être rallongé par un connecteur homologué. Le client doit savoir que la conformité aux conditions précédentes ne garantit pas un fonctionnement parfait dans toutes les situations. Les réparations de l’équipement homologué doivent être effectuées dans les installations de maintenance canadiennes autorisées par le fournisseur. Les réparations ou modifications effectuées par l’utilisateur sur cet équipement, ou anomalies de l’équipement, peuvent faire que la compagnie de télécommunication demande la déconnexion de l’équipement. Les utilisateurs doivent s’assurer, pour leur propre protection, que les raccordements électriques à la terre, les lignes de téléphone et l’infrastructure de la conduite d’eau, si il y en a, sont connectés ensemble. Cette précaution peut être particulièrement importante dans les zones rurales. Afin d’éviter une électrocution ou le disfonctionnement de l’équipement, n’essayez pas de faire vous-même les raccordements électriques à la terre. Contactez l’autorité inspectrice adéquate ou un électricien, selon il conviendra. Le Numéro d’équivalence d’appel (REN) attribué à chaque dispositif terminal fourni une indication du nombre maximum de terminales qui peuvent être connectées à une interface téléphonique. Le bout d’une interface peut contenir n’importe quelle combinaison de dispositifs sujets uniquement à la condition que le total des numéros d’équivalence d’appel de tous les dispositifs ne dépasse pas 5. Regulatory Compliance Statements120 Chapter 5 Appendix Brazil Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e atende aos requisitos tecnicos aplicados. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. European Union European Union CE Marking and Compliance Notices Products intended for sale within the European Union are marked with the Conformité Européene (CE) Marking, which indicates compliance with the applicable Directives and European standards and amendments identified below. This equipment also carries the Class 2 identifier. The following information is only applicable to systems labeled with the CE mark . European Directives This Information Technology Equipment has been tested and found to comply with the following European directives: • EMC Directive 2004/108/EC • Low Voltage Directive 2006/95/EC • R&TTE Directive 1999/5/EC Manufacturer Information Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do, 443-742, Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd. No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China Tel: +86-512-6253-8988 For the web or the phone number of Samsung Service Centre, see the Warranty or contact the retailer where you purchased your product. Regulatory Compliance Statements120 121 Chapter 5 Appendix European Radio Approval Information (for products fitted with EU-approved radio devices) This Product is a Notebook computer; low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4GHz/5GHz band, may be present (embedded) in your notebook system which is intended for home or office use. This section is only applicable if these devices are present. Refer to the system label to verify the presence of wireless devices. Wireless devices that may be in your system are only qualified for use in the European Union or associated areas if a CE mark with a Notified Body Registration Number and the Alert Symbol is on the system label. The power output of the wireless device or devices that may be embedded in you notebook is well below the RF exposure limits as set by the European Commission through the R&TTE directive. The low band 5.15 - 5.35 GHz is for indoor use only. See 802.11b and 802.11g restrictions for specific countries or regions within countries under the heading “European Economic Area Restrictions” below. EU R&TTE Compliance Statements Česky [Czech] Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk [Danish] Undertegnede Samsung erklærer herved, at følgende udstyr Notebook PC overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch [German] Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät Notebook PC in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eesti [Estonian] Käesolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/ EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. English Hereby, Samsung, declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Español [Spanish] Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Regulatory Compliance Statements122 Chapter 5 Appendix Ελληνική [Greek] ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. Français [French] Par la présente Samsung déclare que l’appareil Notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Italiano [Italian] Con la presente Samsung dichiara che questo Notebook PC è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviski [Latvian] Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lithuanian] Šiuo Samsung deklaruoja, kad šis Notebook PC atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/ EB Direktyvos nuostatas. Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Malti [Maltese] Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Magyar [Hungarian] Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Polski [Polish] Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português [Portuguese] Samsung declara que este Notebook PC está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Slovensko [Slovenian] Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovensky [Slovak] Samsung týmto vyhlasuje, že Notebook PC spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi [Finnish] Samsung vakuuttaa täten että Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/ EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska [Swedish] Härmed intygar Samsung att denna Notebook PC står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/ EG. Regulatory Compliance Statements122 123 Chapter 5 Appendix Íslenska [Icelandic] Hér með lýsir Samsung yfir því að Notebook PC er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Norsk [Norwegian] Samsung erklærer herved at utstyret Notebook PC er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Türkiye [Türkçe] Bu belge ile, Samsung bu Notebook PC’nin 1999/5/EC Yönetmeliğinin temel gerekliliklerine ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. To view the EU Declaration of Conformity for this product (in English only), go to: http://www.samsung.com/uk/support/ download/supportDownMain.do then search the model number of the product. If the Declaration of Conformity for the model you are interested in is not available on our web-site, please contact your distributor. European Economic Area Restrictions Local Restriction of 802.11b/802.11g Radio Usage [Note to integrator: The following statements on local restrictions must be published in all end-user documentation provided with the system or product incorporating the wireless product.] Due to the fact that the frequencies used by 802.11b/802.11g wireless LAN devices may not yet be harmonized in all countries, 802.11b/802.11g products are designed for use only in specific countries or regions, and are not allowed to be operated in countries or regions other than those of designated use. As a user of these products, you are responsible for ensuring that the products are used only in the countries or regions for which they were intended and for verifying that they are configured with the correct selection of frequency and channel for the country or region of use. Any deviation from permissible settings and restrictions in the country or region of use could be an infringement of local law and may be punished as such. Regulatory Compliance Statements124 Chapter 5 Appendix The European variant is intended for use throughout the European Economic Area. However, authorization for use is further restricted in particular countries or regions within countries, as follows: General European standards dictate maximum radiated transmit power of 100 mW effective isotropic radiated power (EIRP) and the frequency range 2400 – 2483.5 MHz. The low band 5.15 - 5.35 GHz is for indoor use only. Belgium The product may be used outdoors, but for outdoor transmissions over a distance of 300m or more, a license from the BIPT is required. This restriction should be indicated in the manual as follows: Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtiment, audessus d’un espace public, aucun enregistrement n’est nécessaire pour une distance de moins de 300m. Pour une distance supérieure à 300m un enregistrement auprès de l’IBPT est requise. Pour une utilisation publique à l’extérieur de bâtiments, une licence de l’IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l’IBPT. France For Metropolitan departments: 2.400 - 2.4835 GHz for indoor use. 2.400 - 2.454 GHz (channels 1 to 7) for outdoor use. For Guadeloupe, Martinique, St Pierre et Miquelon, Mayotte: 2.400 - 2.4835 GHz for indoor and outdoor use. For Reunion, Guyane: 2.400 - 2.4835 GHz for indoor use. 2.420 - 2.4835 GHz for outdoor use (channels 5 to 13) The low band 5.15 - 5.35 GHz is for indoor use only. Regulatory Compliance Statements124 125 Chapter 5 Regulatory Compliance Statements Appendix European Telecommunication Information (for products fitted with EU-approved modems) Marking by the symbol indicates compliance of this equipment to the Radio and Telecom Terminal Equipment Directive 1999/5/ EC. Such marking is indicative that this equipment meets or exceeds the following technical standards: CTR 21 - Attachment requirements for pan-European approval for connection to the analogue Public Switched Telephone Networks (PSTNs) of TE (excluding TE supporting voice telephony services) in which network addressing, if provided, is by means of Dual Tone Multi-Frequency (DTMF) signaling. Although this equipment can use either loop disconnect (pulse) or DTMF (tone) signaling, only the performance of the DTMF signaling is subject to regulatory requirements for correct operation. It is therefore strongly recommended that the equipment is set to use DTMF signaling for access to public or private emergency services. DTMF signaling also provides faster call setup. This equipment has been approved to Council Decision 98/482/ EEC - “CTR 21” for Pan-European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN). However, due to differences between the individual PSTNs provided in different countries, the approval does not, of itself, give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN termination point. In the event of problems, you should contact manufacturer Technical Support. RTC CAUTION CAUTION : Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the Manufacturer’s instruction. Attention: Danger d’explosion si les piles sont mal palcées. Remplacez les piles usagées uniquement par des piles de type identique ou équivalent recommandees par is fabriquant. Otez les piles usagées selon les instructions du fabriquant. Adapter Information Vendor CHICONY Company Name CHICONY POWER TECHNOLOGY CO.,LTD Adapter Model Name A12-040N1A126 Chapter 5 WEEE Symbol Information Appendix Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. India Only For more information on safe disposal and recycling visit our website www.samsung.com/in or contact our Helpline numbers - 18002668282, 180030008282. Pb Correct disposal of batteries in this product (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material re-use, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. USA ONLY This Perchlorate warning applies only to primary CR (Maganese Dioxide) Lithium coin cells in the product sold or distributed ONLY in California USA. “Perchlorate Material- special handling may apply, See www.dtsc. ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.” Dispose unwanted electronics through an approved recycler. To find the nearest recycling location, go to our website: www.samsung.com/recyclingdirect Or call, (877) 278-0799 For battery recycling go to call2recycle.org; or call 1-877-723-1297126 127 Chapter 5 Appendix In partnering with select recyclers, Samsung offers packaging take-back at no cost to you. Simply call the following number for the locations nearest you. CRT Processing, LLC (877) 278-0799 Kathy Severson – Logistics contact Dispose unwanted electronics through an approved recycler. To find the nearest recycling location, go to our website: www.samsung.com/recyclingdirect Or call, (877) 278-0799 Samsung Packaging Take-Back Program128 Chapter 5 TCO Certified Appendix (for corresponding models only) Congratulations! This product is designed for both you and the planet! The product you have just purchased carries the TCO Certified label. This ensures it is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on the climate and our natural environment. TCO Certified is a third party verified program, where every product model is tested by an accredited impartial test laboratory. TCO Certified represents one of the toughest certifications for ICT products worldwide. Some of the Usability features of TCO Certified Tablets • Visual Ergonomics for image quality is tested to ensure top performance and reduce sight and strain problems. Important parameters are Resolution, Luminance, Contrast, Reflection and Colour characteristics • Products are tested according to rigorous safety standards at impartial laboratories • Electric and Magnetic field emissions as low as normal household background levels • Workload ergonomics to ensure a good physical environment Some of the Environmental features of TCO Certified Tablets • Production facilities have an Environmental Management System (EMAS or ISO 14001) • Low energy consumption to minimize climate impact • Mercury free • Restrictions on Chlorinated and Brominated flame retardants, plasticizers, plastics and heavy metals such as cadmium and lead (RoHS compliance) • Both product and product packaging is prepared for recycling • The brand owner offers take-back options Corporate Social Responsibility The brand owner demonstrates the product is manufactured under working practices that promote good labour relations and working conditions. The Criteria Document can be downloaded from our web site. The criteria included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user and environmentally friendly direction. Our ICT product labeling system began in 1992 and is now requested by users and ICT-manufacturers all over the world. For more information, please visit www.tcodevelopment.com128 129 Chapter 5 Appendix The system specifications may differ depending on the derived models. For detailed system specifications, refer to the product catalogue. CPU (Optional) Intel® ATOM™ Processor Main Memory Memory type: LPDDR2 SDRAM on board Storage Device eMMC Graphics Intel SGX545 Graphics Operating Environment Temperature: -5~40°C for storage, 10~32°C when operating Humidity: 5~90% for storage, 20~80% when operating AC/DC Rating Input: 100-240VAC, 50 ~ 60Hz, Output: 12VDC 3.33A PC Rating 12VDC 3.33A (40W) • Optional components may not be provided or different components may be provided depending on the computer model. • The system specifications are subject to change without notice. • The amount of memory that Windows can use may be smaller than the actual amount of memory available. • Replacing or adding a memory module for this product is not supported due to the product design. Product Specifications130 Chapter 5 Product Specifications Appendix Registered Trademarks Samsung is a registered trademark of Samsung Co., Ltd. Intel, ATOM are registered trademarks of the Intel Corporation. Microsoft, MS-DOS, and Windows are registered trademarks of the Microsoft Corporation. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. All other product or company names mentioned herein are registered trademarks of their respective companies. ENERGY STAR® Partner As an ENERGY STAR® Partner, SAMSUNG has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. HDMI130 131 Chapter 5 Glossary Appendix The Glossary lists the terminologies used in this User Guide. For terminologies other than these, look in Windows Help. Backup A way to save the current data to restore it later if necessary. A backup is a way to restore computer data when the data or computer is damaged. Chargeable USB This program enables supplying power to a specific USB port when the system is in power saving mode, hibernation mode or off. Client This refers to a computer that uses a shared network resource provided by a server. DDR SDRAM (Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory) DRAM is a memory type whose cells consist of a capacitor and transistor manufactured at a low price. SDRAM is a memory type whose performance has been improved by synchronizing the clock with the external CPU clock. DDR SDRAM is a memory type whose performance has been improved by doubling the operating speed of the SDRAM and is widely used nowadays. This computer uses DDR SDRAM. Device Manager An administrative tool used to manage computer devices. You can add or remove hardware or update a device driver using the Device Manager. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) This refers to automatically allocating IP addresses to the users on the network by the network administrators. Direct X An application interface developed to enable Windows application programs to access hardware devices at a very high speed. Since the operating speed of graphics, memory and sound cards must be very fast to provide high quality video and sound for games, Direct X enables faster control and interaction between applications and hardware devices. By using Direct X, the multimedia performance of Windows has been hugely improved. Driver Software that interacts between the hardware and the operating system. An operating system knows the hardware information and controls the hardware. In general, a driver is supplied with the corresponding hardware device. D-sub (D-subminiature) This is the cable connecting a general CRT monitor and the computer. Analog video is output through this cable.132 Chapter 5 Appendix DVD (Digital Versatile Disk) DVD was developed to replace CD (compact disk). Although the shape and size of the disc are the same as that of a CD, the capacity of a DVD is at least 4.7GB while the capacity of a CD is 600MB. DVD video is digital unlike VHS (analog) video and supports MPEG2 compression and digital audio. To play a DVD, a DVD drive is required. Firewall A security system used to protect an internal network or intranet from external networks through an authentication procedure. HDMI This is a digital video / audio interface specification that transmits video and audio signals over a single cable. Hibernation Mode This is the state where the computer saves all the information in memory to the storage device and shuts down. When canceling Hibernation Mode, all application programs that were running are restored to their last state. Icon This refers to a small image that represents a file that users can use. IEEE802.XX This is a set fo specifications developed by the 802 committee of IEEE for the LAN connection method called XX. LAN (Local Area Network) A communications network connecting computers, printers and other devices within a local area such as within a building. A LAN enables all connected devices to interact with other devices on the network. The current LAN uses the Ethernet media access control method developed in the early 1980s. To connect to an Ethernet, a network card called a LAN card, Ethernet card or network interface card is required. To exchange data between computers, a protocol is required besides the hardware equipment. Windows uses TCP/IP as the default protocol. LCD (Liquid Crystal Display) There are Passive Matrix and Active Matrix LCD types. This computer uses the Active Matrix type LCD called a TFT LCD. Since an LCD is implemented by transistors instead of a cathode-ray tube unlike a CRT, its size can be slim. And because it does not blink, it reduces eye strain. Glossary132 133 Chapter 5 Appendix Network A group of computers and devices, such as printers and scanners, connected by a communications link. A network can be either small or large and can be connected permanently through cables or temporarily through telephone lines or wireless links. The biggest network is the Internet, a worldwide network. Network Administrator A user who plans, configures and manages network operations. Sometimes, a network administrator is called a system administrator. Notification Area This refers to the right area of the Taskbar including program icons such as the volume control, the power options and the time. Partition This refers to the act or practice of dividing the storage space of a hard disk drive into separate data areas known as partitions. If a 100GB hard disk drive is partitioned into 2 x 50GB partitions, the hard disk drive can be used as if there are 2 hard disk drives. PCMCIA( Personal Computer Memory Card International Association) card This is an extended card slot specification for mobile computers such as a notebook computer. Not only a memory, device but also most peripherals such as hard disk drives, LAN cards, etc. can be connected to this card slot. Protocol A protocol is a set of rules used by computers to communicate with each other across a network. A protocol is a convention or standard that controls or enables the connection, communication, and data transfer between computing endpoints. It defines the data transmission procedures and the transmission medium for more efficient network functions. Quick Launch This refers to a toolbar that can be configured so that you can launch a program such as Internet Explorer or display the Windows Desktop with one click. You can add any icon to the quick launch area of the Taskbar and launch frequently used program by clicking that icon. Server In general, a server refers to a computer that provides shared resources for network users. Glossary134 Chapter 5 Appendix Share This refers to setting a resource of a computer such as a folder or printer so that other users can also use it. Shared Folder A folder that can be used by other users on the network. Sleep Mode A power mode that enables computers to save power consumption when they are not being used. While the computer is in sleep mode, the information in the computer memory is not saved on the storage device. If the power is turned off, the data in memory will be lost. System File System Files refer to files that are read and used by the Windows operating system. In general, system files must not be deleted or moved. TCP/IPv4 This is a 4 byte (32 bit) address system separated into each byte (8 bits) by a dot and each byte is represented as a decimal number. USB (Universal Serial Bus) This refers to a serial interface standard developed to replace the conventional interface standards such as Serial and PS/2. The data transmission specifications are one of the interface standards used to connect a computer to peripheral devices. These specifications include USB 1.0, 1.1, 2.0 and 3.0. It is appropriate to support peripheral devices that require high data rates such as an AV device, secondary HDD or CD-RW. The higher the version (e.g. USB 3.0), the higher the data rate provided. Windows Media Player A multimedia program included with Windows. Using this program, you can play a media file, create an audio CD, listen to a radio broadcast, search and manage media files, and copy files to a portable device, etc. Glossary134 135 Chapter 5 Appendix Index A AP 62 B Battery 91 BIOS Setup 94 C Charge 91 Click 45 D Double-Click 45 Drag 45 Dual View 56 L LCD Brightness 61 M Monitor Connection / Output 56 Micro SD Card Slot 54 O Overview 24 P Product Specifications 129 R Recorder 60 Recovery 97 S Safety Precautions 6 Scroll 46 Support Center 90 SW Update 89 V Volume Control 59 W Wireless Network 62 Guide de l’utilisateur1 Chapitre 1. Sommaire Mise en route Chapitre 1. Mise en route 3 Avant de commencer 6 Consignes de sécurité 21 Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur 24 Présentation 30 Mise sous et hors tension de l’ordinateur Chapitre 2. Utilisation de Windows 8 33 Présentation de Microsoft Windows 8 34 Aperçu rapide de l’écran 36 Utilisation du menu Icônes 38 Utilisation des applications 41 Touches d’accès rapide de Windows Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 43 Utilisation de l’écran tactile (pour les modèles à écran tactile uniquement) 51 Utilisation de Touch Supporter (pour les modèles à écran tactile uniquement (en option)) 53 Logement pour carte Micro SD (en option) 55 Connexion d’un périphérique d’affichage 58 Réglage du volume 60 Contrôle de la luminosité de l’écran LCD 61 Réseau sans fil (en option) 63 NFC (Near Field Communication/Communication en champ proche) (en option) 65 Utilisation de la station d’accueil pour clavier (en option) 71 Utilisation de l’app Multimedia (en option) 75 Utilisation de l’application S Note (S Note, en option) 80 Partage de contenu à l’aide de l’application AllShare Play (en option) 90 Mise à jour des logiciels Samsung 91 Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes 92 Batterie 95 Programme de configuration du BIOS Chapitre 4. Dépannage 98 Restauration de l’ordinateur (en option) 101 Questions/Réponses Chapitre 5. Annexe 107 Consignes de sécurité importante 109 Remplacement des pièces et des accessoires 111 Déclarations sur le respect des normes 127 Information du Symbole WEEE 128 Agréé TCO 129 Caractéristiques techniques du produit 131 Glossaire 135 IndexAvant de commencer 3 Consignes de sécurité 6 Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur 21 Présentation 24 Mise sous et hors tension de l’ordinateur 30 Chapitre 1. Mise en route3 Chapitre 1. Avant de commencer Mise en route Avant de lire le Guide de l’utilisateur, prenez connaissance des informations suivantes. • Il se peut que les éléments en option, ainsi que certains périphériques et logiciels dont il est question dans le Guide de l'utilisateur, ne soient pas fournis et/ou modifiés par la mise à niveau. Notez que l’environnement de l’ordinateur mentionné dans le Guide de l’utilisateur peut être différent du vôtre. • Les images utilisées pour le capot et le corps principal dans le manuel de l'utilisateur étant celles du modèle représentatif de chaque série, elles peuvent différer de l'apparence réelle du produit. • Ce guide décrit les procédures d’utilisation de la souris et du S Pen. Dans ce guide, un « clic » signifie « une pression du S Pen ». • Le guide de l’utilisateur inclut des informations sur les fonctions de base de l’écran tactile. • Ce manuel a été rédigé pour le système d’exploitation Windows 8. Les descriptions et chiffres peuvent différer, selon le système d’exploitation installé. • Le Guide de l’utilisateur fourni avec l’ordinateur peut varier selon le modèle. Instructions d’utilisation du logiciel • Dans l’écran de démarrage, effectuez un léger mouvement vers le centre à partir du bord supérieur de l’écran. Cliquez sur le programme correspondant dans l’élément du menu Toutes les applications . Vous pouvez également démarrer le programme à partir de Quick Starter. • Vous pouvez installer Quick Starter via SW Update. Notations des consignes de sécurité Icône Notation Description Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et/ou la mort. Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager vos biens.4 Chapitre 1. Avant de commencer Mise en route Notations de texte Icône Notation Description Attention Le contenu de cette section comprend les informations requises concernant la fonction. Remarque Le contenu de cette section comprend les informations nécessaires à l’utilisation de la fonction. Copyright © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. détient le copyright du présent manuel. Le contenu du présent manuel ne doit pas être reproduit ni transmis sous quelque forme que ce soit ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, sans le consentement de Samsung Electronics Co., Ltd. Les informations contenues dans le présent document peuvent être modifiées sans préavis du fait de l’amélioration des performances du produit. Samsung Electronics ne pourra pas être tenu responsable de la perte de données. Veillez à ne pas perdre de données importantes et à sauvegarder vos données afin d’éviter une telle perte. Systèmes d’exploitation et logiciels pris en charge Si vous changez le système d’exploitation installé par défaut sur votre ordinateur ou si vous installez un logiciel qui n’est pas pris en charge par le système d’exploitation d’origine de votre produit, vous ne recevrez aucune assistance technique, votre produit ne sera pas échangé et vous ne pourrez pas bénéficier d’un remboursement. De plus, toute demande de service vous sera facturée. Veuillez utiliser votre ordinateur avec le système d’exploitation installé en usine. Si vous installez un autre système d’exploitation, il se peut que des données soient effacées ou que l’ordinateur ne démarre pas. Performances : restrictions et informations • Les jeux en ligne et certains autres jeux 2D et 3D peuvent ne pas être pris en charge et la lecture de certains fichiers vidéo full HD et HD à haut débit peut être lente et difficile sur cet ordinateur. • En raison des caractéristiques du produit, les données enregistrées sur le périphérique de stockage ne peuvent être utilisées en cas de panne de la carte mère. Veillez donc à disposer d’une sauvegarde de secours pour toutes vos données importantes.4 5 Chapitre 1. Mise en route A propos de la norme de représentation de la capacité du produit À propos de la représentation de la capacité du stockage La capacité du périphérique de stockage (disque dur, SSD) du fabricant est calculée en considérant que 1 Ko = 1 000 octets. Le système d’exploitation (Windows) calcule la capacité du périphérique de stockage sur la base de 1 Ko = 1 024 octets. Du fait de ce mode de calcul, la capacité de stockage indiquée dans Windows est inférieure à la capacité réelle du périphérique. Par exemple, pour un périphérique de stockage de 80 Go, la capacité indiquée par le système d’exploitation est de 74,5 Go (80 x 1 000 x 1 000 x 1 000 octets/(1 024 x 1 024 x 1 024 ) octets = 74,505 Go). Il se peut que la capacité du disque dur affichée par Windows soit moindre en raison de fonctions ou de logiciels cachés, tels que le programme Recovery. A propos de la représentation de la capacité de la mémoire La capacité de la mémoire indiquée dans Windows est inférieure à la capacité réelle. En effet, le BIOS ou un adaptateur vidéo utilise une partie de la mémoire ou l’alloue à un usage ultérieur. (par ex. pour 1 Go (=1 024 Mo) de capacité mémoire installée, Windows peut indiquer 1 022 Mo, voire moins) Avant de commencer6 Chapitre 1. Mise en route Installation Ne pas installer l’appareil dans des lieux exposés à l’humidité, comme une salle de bains. Vous risquez un choc électrique. Respectez les conditions d’utilisation de l’appareil spécifiées dans le guide de l’utilisateur. Conservez les sachets en plastique hors de portée des enfants. Ils peuvent entraîner un risque d’étouffement. Maintenez une distance de 15 cm ou plus entre l’ordinateur et un mur adjacent et ne placez aucun objet dans l’espace ainsi réservé. Cela pourrait augmenter la température intérieure de l’ordinateur et provoquer des blessures. Consignes de sécurité N’installez pas l’ordinateur sur un plan incliné ou dans un endroit sujet aux vibrations, ou évitez de l’utiliser dans ces circonstances pendant une longue période. Cela augmente le risque de disfonctionnement ou d’endommagement de l’appareil. Veiller à ce que personne ne se trouve à proximité des éléments de l’ordinateur tels que le ventilateur et l’adaptateur, car ils dégagent de la chaleur pendant longtemps lorsque l’ordinateur est sous tension. L’exposition prolongée d’une partie de votre corps à la chaleur dégagée par le ventilateur ou par l’adaptateur CA pourrait entraîner une brûlure. Evitez d’obstruer le ventilateur situé à l’arrière ou sur le côté de l’ordinateur lorsque vous l’utilisez sur un lit ou un coussin. Si le ventilateur est obstrué, vous risquez d’endommager l’ordinateur ou de provoquer une surchauffe des composants internes. Pour votre sécurité et pour éviter tout dégât, lisez attentivement les consignes de sécurité suivantes. Ces indications se rapportant à de nombreux modèles Samsung Computers, il se peut que certaines illustrations ne correspondent pas au vôtre. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Ver 3.26 7 Chapitre 1. Mise en route N’utilisez pas de prise secteur, de cordon d’alimentation ni de prise électrique endommagé ou desserré. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Enfoncez fermement le cordon d’alimentation dans la prise murale et dans l’adaptateur secteur. Dans le cas contraire vous risquez de provoquer un incendie. Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur le câble. Si le cordon est endommagé, il peut provoquer une électrocution. Ne pliez pas le cordon d’alimentation de façon excessive et ne placez pas d’objets lourds dessus. Il est particulièrement important de placer le cordon d’alimentation hors de portée des enfants en bas âge et des animaux domestiques. Si le cordon est endommagé, il peut provoquer une électrocution ou un incendie. Alimentation Les illustrations de la fiche d’alimentation et de la prise murale peuvent varier selon les spécifications du pays concerné et selon le modèle de l’appareil. Ne touchez ni la prise secteur ni le cordon d’alimentation les mains mouillées. Vous risquez une électrocution. Si vous branchez l’appareil à l’aide d’une rallonge ou d’une prise multiple, veuillez respecter leurs caractéristiques (tension/ intensité). Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. En cas de bruit au niveau du cordon d’alimentation ou de la prise murale, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et contactez un centre de service. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.8 Chapitre 1. Mise en route Connectez le cordon d’alimentation à une prise ou une multiprise (rallonge) avec mise à la terre. Sinon, vous risqueriez de vous électrocuter. Si l’alimentation n’est pas mise à la terre, une fuite de courant peut se produire, entraînant un risque de choc électrique. Si de l’eau ou une autre substance pénètre dans la prise d’entrée d’alimentation, dans l’adaptateur secteur ou dans l’ordinateur, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le centre de service. Si l’ordinateur portable dispose d’une batterie externe (amovible), retirez la batterie. Un dispositif endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut provoquer une électrocution ou un incendie. Maintenez le cordon d’alimentation ou la prise propre et évitez tout dépôt de poussière, cela pourrait engendrer un risque d’incendie. Précautions à prendre lors de l’utilisation de l’adaptateur CA Reliez soigneusement le cordon d’alimentation à l’adaptateur CA. Un contact incomplet pourrait engendrer un incendie. Utilisez uniquement l’adaptateur CA fourni avec le produit. Si vous utilisez un autre adaptateur, l’écran est susceptible de clignoter. Ne placez pas d’objets lourds et évitez de marcher sur le cordon d’alimentation ou l’adaptateur CA, vous risqueriez de les endommager. Un cordon endommagé pourrait être à l’origine d’une décharge électrique ou d’un incendie. Débranchez l’adaptateur secteur à fiche intégrée de la prise murale en tirant son boîtier dans la direction indiquée par la flèche. Si vous débranchez l’adaptateur en tirant sur son câble, vous risquez de l’endommager. Un choc électrique, un bruit d’explosion ou des étincelles peuvent alors se produire. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Consignes de sécurité8 9 Chapitre 1. Mise en route Utilisation des batteries Chargez entièrement la batterie à la première utilisation de l’ordinateur. Conservez la batterie hors de portée des enfants en bas âge qui pourraient la mettre à la bouche et des animaux familiers qui pourraient la mordiller. Il y a risque de choc électrique ou d’étouffement. Utilisez uniquement une batterie et un adaptateur CA agréés. Utilisez une batterie et un adaptateur agréés par Samsung Electronics. Les batteries et adaptateurs non agréés ne sont pas toujours conformes aux exigences de sécurité et peuvent entraîner des problèmes ou des dysfonctionnements et provoquer une explosion ou un feu. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Consignes de sécurité N’utilisez pas l’ordinateur à un emplacement mal ventilé, par exemple sur un lit, un oreiller, un coussin, etc. et ne l’utilisez pas dans une pièce chauffée par le sol ; l’ordinateur risquerait de surchauffer. Veillez à ce que les grilles d’aération (sur le côté) ne soient pas bouchées, surtout dans ce type d’environnement. Des grilles d’aération bouchées peuvent entraîner une surchauffe de l’ordinateur et être à l’origine de problèmes, voire d’une explosion. N’utilisez pas l’ordinateur dans un emplacement humide, tel que salle de bain ou sauna. L’ordinateur pourrait ne pas fonctionner correctement et vous risquez de subir une décharge électrique. Utilisez l’ordinateur aux niveaux de température et d’humidité recommandés (10 à 32°C, 20 à 80 % HR). Ne fermez pas l’écran LCD et ne transportez pas l’ordinateur dans votre sac alors qu’il est toujours sous tension. Si vous mettez l’ordinateur dans votre sac sans l’éteindre, il risque de surchauffer et d’entraîner un feu. Éteignez l’ordinateur avant tout déplacement.10 Chapitre 1. Mise en route Coupure de l’alimentation de la batterie (pour les modèles correspondants uniquement) • Les utilisateurs ne peuvent pas retirer la batterie des produits avec batterie intégrée. • En cas d’inondation, d’orage ou d’explosion, vous pouvez couper l’alimentation de la batterie en insérant un objet, tel qu’un trombone, dans [l’orifice de secours] situé au bas de l’ordinateur. • Débranchez l’adaptateur secteur et insérez un objet, tel qu’un trombone, dans l’orifice situé au bas de l’ordinateur afin de couper l’alimentation de la batterie. En cas d’inondation, d’orage ou d’explosion, coupez l’alimentation de la batterie, ne rebranchez pas l’adaptateur secteur et contactez immédiatement Samsung Electronics afin de pouvoir prendre les contre-mesures appropriées. Ne faites jamais chauffer le produit (ou la batterie) et ne le (la) jetez jamais dans un feu. Ne mettez jamais le produit (ou la batterie) et ne l’utilisez jamais dans un endroit chaud, tel qu’un sauna, un véhicule exposé à la chaleur, etc. Elle pourrait déclencher un incendie ou une explosion. Veillez à ce qu’aucun objet métallique, tel que clé ou trombone ne soit en contact avec la partie extérieure (pièces en métal) de la batterie. Tout contact avec un objet métallique pourrait entraîner une circulation excessive de courant et endommager la batterie ou provoquer un feu. En cas de fuite du liquide de le produit (ou la batterie) ou d’odeur étrange émanant de le produit (ou la batterie) , retirez-la de l’ordinateur et contactez un centre de services. Elle pourrait déclencher un incendie ou une explosion. Pour utiliser l’ordinateur en toute sécurité, remplacez toute batterie hors service par une nouvelle batterie agréée. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.10 11 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. • Lorsque vous reconnectez l’adaptateur secteur par la suite, la batterie est de nouveau alimentée. • Dans des conditions normales, ne coupez pas l’alimentation de la batterie. • Ceci peut entraîner une perte de données ou un dysfonctionnement du produit. Selon le modèle, l’emplacement de l’orifice d’éjection de secours peut varier. Utilisation de l’ordinateur Débranchez tous les câbles reliés à l’ordinateur avant de nettoyer celui-ci. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Dans le cas contraire, vous risquez de recevoir une électrocution ou d’endommager l’appareil. Ne branchez pas de ligne téléphonique connectée à un téléphone numérique sur le modem. Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie, ou d’endommager l’appareil. Ne placez pas de récipient contenant de l’eau ni de produits chimiques sur l’ordinateur ou à proximité. Si de l’eau ou des produits chimiques pénètrent dans l’ordinateur, ils peuvent provoquer un incendie ou une électrocution.12 Chapitre 1. Mise en route Mises à niveau Ne démontez jamais l’alimentation ou l’adaptateur secteur. Vous risquez une électrocution. Lorsque vous retirez la batterie de l’horloge en temps réel, conservez-la hors de portée des enfants, qui pourraient la toucher et/ ou l’avaler. Il y a risque d’étouffement. Si un enfant a avalé la batterie, contactez immédiatement un médecin. Utilisez uniquement des pièces agréées (prise multiple, batterie et mémoire) et ne les démontez jamais. Vous risquez d’endommager l’appareil, de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Si l’ordinateur se casse ou tombe, débranchez le cordon d’alimentation et contactez un centre de service pour une vérification de sécurité. Si l’ordinateur portable dispose d’une batterie externe (amovible), retirez la batterie. L’utilisation d’un ordinateur abîmé peut provoquer une électrocution ou un incendie. Evitez d’exposer directement l’ordinateur aux rayons du soleil dans un endroit clos, comme à l’intérieur d’un véhicule. Vous risquez de provoquer un incendie. L’ordinateur pourrait surchauffer et pourrait également faire l’objet d’un vol. N’utilisez pas votre ordinateur portable pendant des périodes prolongées s’il est en contact avec une partie de votre corps. Sa température peut augmenter, même en fonctionnement normal. Vous pourriez vous brûler. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.12 13 Chapitre 1. Mise en route Evitez d’exposer les lecteurs à des champs magnétiques. Les appareils de sécurité à champ magnétique incluent notamment les portiques de sécurité et les détecteurs de métaux des aéroports. Les appareils de sécurité des aéroports contrôlant les bagages, tels que les tapis roulants, utilisent des rayons X à la place du magnétisme et n’endommagent pas les lecteurs. Lorsque vous transportez l’ordinateur portable avec d’autres produits tels que l’adaptateur, la souris, des livres, etc., veillez à ce que rien ne compresse l’ordinateur. Si un objet lourd compresse l’ordinateur, un point blanc ou une tache peut apparaître sur l’écran LCD. Veillez dès lors à ne pas appliquer de pression sur l’ordinateur. Il est préférable de ranger l’ordinateur dans un compartiment différent des autres objets. Eteignez l’ordinateur et débranchez tous les câbles avant de le démonter. Si l’ordinateur est équipé d’un modem, débranchez la ligne téléphonique. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution. Stockage et déplacements Respectez les consignes du lieu où vous vous trouvez (par ex. dans un avion, un hôpital, etc.) lorsque vous utilisez un périphérique de communication sans fil (LAN sans fil, Bluetooth, etc.). Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.14 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Installation Ne bloquez pas les ports (orifices), les aérations, etc. de l’appareil et n’y insérez aucun objet. Un composant endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut causer une électrocution ou un incendie. Un composant endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut causer une électrocution ou un incendie. Dans le cas contraire, la température intérieure de l’ordinateur pourrait augmenter et l’ordinateur risque de mal fonctionner ou de s’arrêter. Ne placez pas d’objet lourd sur l’appareil. Cela risque de poser problème à l’ordinateur. En outre, cet objet pourrait tomber et blesser quelqu’un ou endommager l’ordinateur. Utilisation des batteries Mettez les batteries usées au rebut de façon appropriée. • Elles peuvent déclencher un incendie ou une explosion. • La procédure de mise au rebut de batteries peut varier d’un pays à l’autre et d’une région à l’autre. Mettez les batteries usées au rebut de façon appropriée. Ne lancez pas les batteries, ne les démontez pas et ne les immergez pas dans l’eau. Cela pourrait provoquer des blessures, un incendie ou une explosion. Utilisez uniquement des batteries agréées par Samsung Electronics. Dans le cas contraire, vous risquez de déclencher une explosion. Lorsque vous stockez ou déplacez des batteries, évitez de les mettre en contact avec des objets en métal tels que des clés de voiture ou des trombones. Un contact avec du métal peut entraîner un courant excessif et une température élevée, ce qui pourrait endommager les batteries ou provoquer un incendie. Respectez les instructions du manuel pour charger les batteries. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une explosion ou un incendie et d’endommager l’appareil. Ne faites pas chauffer pas le produit (ou la batterie) et ne l’exposez pas à la chaleur (p. ex. à l’intérieur d’un véhicule en été). Elles pourraient déclencher un incendie ou une explosion. Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.14 15 Chapitre 1. Mise en route Utilisation de l’ordinateur Ne placez pas de bougie, de cigare allumé, etc. au-dessus ou sur l’appareil. Vous risquez de déclencher un incendie. Utilisez une prise murale ou une prise multiple connectée à la terre. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution. Prenez soin de faire tester l’appareil par un technicien d’entretien et de sécurité après toute réparation. Les Centres de Réparation Samsung agrées réaliseront les vérifications de sécurité après une réparation. L’utilisation d’un appareil réparé non testé peut provoquer une électrocution ou un incendie. En cas d’orage, éteignez immédiatement l’ordinateur, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et n’utilisez pas de modem ou de téléphone. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Ne posez pas votre ordinateur ni l’adaptateur secteur sur vos genoux ou sur une surface molle. Si la température de l’ordinateur augmente, vous risquez de vous brûler. Branchez uniquement des périphériques agréés aux connecteurs ou aux ports de l’ordinateur. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution et un incendie. Fermez l’écran LCD uniquement après avoir vérifié que l’ordinateur portable est éteint. Dans le cas contraire, la température pourrait augmenter et cela pourrait surchauffer et déformer l’appareil. N’appuyez pas sur le bouton d’éjection alors que le lecteur de CD-ROM fonctionne. Vous risquez de perdre des données et aussi de causer des blessures par l’éjection inopinée de la disquette ou du disque. Prenez soin de ne pas faire tomber l’appareil lors de son utilisation. Cela pourrait provoquer des blessures ou des pertes de données. Ne connectez pas l’antenne à des mécanismes électriques tels que la prise murale. Vous risquez une électrocution. Lorsque vous manipulez les pièces d’un ordinateur, respectez les consignes du manuel fourni avec ces pièces. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.16 Chapitre 1. Mise en route Si l’ordinateur dégage de la fumée ou si vous sentez une odeur de brûlé, débranchez la fiche d’alimentation de la prise murale et contactez immédiatement un centre de service. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Vous risquez de déclencher un incendie. N’utilisez pas un CD endommagé ou modifié. Vous risquez d’endommager l’appareil ou de vous blesser. N’insérez pas vos doigts dans l’emplacement de la carte PC. Vous risquez de vous blesser ou de recevoir une électrocution. Nettoyez l’ordinateur à l’aide d’une solution prévue à cet effet, puis utilisez l’ordinateur uniquement lorsqu’il est entièrement sec. Dans le cas contraire, vous pouvez provoquer une électrocution ou un incendie. La méthode d’éjection de secours d’un disque à l’aide d’un trombone ne doit pas être employée lorsque le disque est en marche. Assurez-vous d’utilisez le dispositif d’éjection de secours du disque seulement lorsque le lecteur de disque optique est arrêté. Dans le cas contraire, vous risquez de vous blesser. N’approchez pas votre visage du lecteur de disque optique lorsqu’il fonctionne. Vous risquez de vous blesser en cas d’éjection inopinée. Avant l’utilisation de CD, verifiez qu’ils n’ont ni fêlures ni dommages. Cela pourrait endommager le lecteur et provoquer des dommages au périphérique et des blessures à l’utilisateur. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.16 17 Chapitre 1. Mise en route Mises à niveau Touchez l’appareil ou ses pièces avec précaution. Vous pourriez vous blesser ou endommager l’appareil. Veillez à ne pas lancer ni laisser tomber une pièce ou un périphérique de l’ordinateur. Cela pourrait causer des blessures ou endommager l’appareil. Après un remontage, assurez-vous de fermer le couvercle de l’ordinateur avant de l’allumer. Vous risquez de subir une électrocution si votre corps touche une partie interne. Utilisez uniquement des pièces agréées par Samsung Electronics. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer un incendie ou d’endommager l’appareil. Ne tentez jamais de démonter ou de réparer l’appareil vousmême. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Avant de connecter un périphérique non fabriqué ou non agréé par Samsung Electronics, renseignez-vous auprès de votre centre de service. Vous risquez d’endommager l’appareil. Stockage et déplacements Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous les câbles. Dans le cas contraire, l’appareil risque d’être endommagé ou des utilisateurs pourraient trébucher sur les câbles. Si vous n’utilisez pas votre ordinateur portable pendant une longue période, déchargez la batterie et conservez-la séparément. (Pour les batteries externes et amovibles) La batterie sera ainsi conservée dans les meilleures conditions. N’utilisez pas l’ordinateur et ne le consultez pas alors que vous conduisez un véhicule. Vous risquez de provoquer un accident de la circulation. Concentrez-vous sur la conduite du véhicule. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.18 Chapitre 1. Mise en route Précautions à prendre contre la perte de données (Gestion du périphérique de stockage) Manipulez l’ordinateur avec précaution pour éviter d’endommager les données conservées sur le périphérique de stockage. • Manipulez le périphérique de stockage avec précaution car il est fragile et sensible aux chocs externes, qui risqueraient de l’endommager. • Soyez particulièrement prudent lorsque l’ordinateur est sous tension, car tout déplacement de l’ordinateur ou tout impact risque d’endommager les données conservées sur le disque dur. • Toute perte de données conservées sur le périphérique de stockage est de la seule responsabilité du client ; le fabricant ne saurait en être tenu responsable. • En raison des caractéristiques du produit, les données enregistrées sur le périphérique de stockage ne peuvent être utilisées en cas de panne de la carte mère. Veillez donc à disposer d’une sauvegarde de secours pour toutes vos données importantes. Situations pouvant affecter les données et endommager le périphérique de stockage. • Les données peuvent être perdues par un impact externe sur le disque durant le démontage ou le montage de l’ordinateur. • Une perte de données peut avoir lieu lors de la réinitialisation (ou du redémarrage) ou de l’arrêt de l’ordinateur, après une panne de courant. • Les données peuvent être perdues et irrécupérables en raison d’une infection de l’ordinateur par un virus. • Les données peuvent être perdues si l’ordinateur est mis hors tension alors qu’un programme est en cours d’exécution. • Déplacer l’ordinateur ou appuyer dessus alors que le périphérique de stockage est en cours de fonctionnement peut endommager des fichiers ou des zones de stockage. Pour minimiser les pertes de données dues à des dommages subis par le périphérique de stockage, veillez à toujours conserver une copie de sauvegarde. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.18 19 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Utilisation de l’alimentation électrique dans un avion Etant donné que le type de prise diffère en fonction du type d’avion, branchez le cordon d’alimentation de façon appropriée. Les valeurs de référence de la prise et de l’adaptateur voiture étant utilisées, elles peuvent différer des pièces réelles. Utilisation du cordon d’alimentation CA Connectez les broches du cordon d’alimentation perpendiculairement au centre de la prise. • Si les broches ne se trouvent pas au centre des orifices, elles ne sont insérées que jusqu’à la moitié de leur longueur. Dans ce cas, rebranchez le cordon d’alimentation. • Vous devez insérer le cordon d’alimentation dans la prise lorsque le voyant d’alimentation de celle-ci est vert. Si le cordon est branché correctement, le voyant d’alimentation reste vert. Dans le cas contraire, il s’éteint. Débranchez alors le cordon, vérifiez si le voyant d’alimentation est vert, puis rebranchez le cordon d’alimentation. Exemple à suivre Exemple à ne pas suivre Orifices centraux Voyant d’alimentation Cordon d’alimentation 110 V Cordon d’alimentation 220 V20 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Utilisation de l’adaptateur voiture Si vous disposez d’une prise allume-cigare, vous devez utiliser l’adaptateur voiture (en option). Branchez la fiche allume-cigare de l’adaptateur voiture dans la prise allume-cigare et la fiche CC de l’adaptateur voiture dans le port d’entrée d’alimentation de l’ordinateur. Adaptateur voiture Fiche CC Fiche allume-cigare Prise allume-cigare en vol Utilisation du convertisseur avion Selon le type d’avion, vous devez utiliser l’adaptateur voiture et le convertisseur avion. Branchez le convertisseur avion (en option) à l’adaptateur voiture (en option), puis insérez la prise d’entrée d’alimentation avion dans la prise d’alimentation. Convertisseur 1 Branchez cette extrémité à l’adaptateur voiture. Branchez la prise d’entrée d’alimentation avion dans la prise d’alimentation de l’avion. 220 21 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Il est très important de se placer dans une posture correcte pour éviter tout dommage physique. Les instructions suivantes décrivent la posture appropriée à l’utilisation d’un ordinateur, d’après les résultats d’études ergonomiques. Lisez-les et respectez-les scrupuleusement lors de l’utilisation de l’ordinateur. Autrement, la probabilité de troubles musculo-squelettiques dus à des mouvements répétés risque d’augmenter et de causer de sérieux dommages physiques. • Les instructions contenues dans ce manuel s’appliquent à un utilisateur moyen. • Si vous présentez des cas particuliers, vous devez adapter ces recommandations à vos propres besoins. Posture correcte Réglez la hauteur des bureaux et des sièges selon votre taille. Lorsque vous vous asseyez sur la chaise de bureau et placez vos mains sur le clavier, vos bras doivent former un angle droit. Réglez la hauteur de la chaise afin que vos talons reposent confortablement sur le sol. • Utilisez l’ordinateur uniquement en position assise et non couchée. • Ne posez pas l’ordinateur sur vos genoux. Si la température de l’ordinateur augmente, vous risquez de vous brûler. • Lorsque vous tapez sur le clavier, votre poignet doit rester droit. • Utilisez une chaise de bureau munie d’un dossier confortable. • Lorsque vous êtes assis sur la chaise de bureau, le centre de gravité de vos jambes doit se trouver au-dessus de vos pieds et non au-dessus de la chaise. • Si vous avez besoin de téléphoner tout en utilisant l’ordinateur, mettez un casque téléphonique. N’utilisez pas l’ordinateur tout en coinçant le téléphone contre votre épaule ; cela affecterait votre posture. • Conservez les accessoires dont vous avez fréquemment besoin pour votre travail à portée de main, afin de pouvoir les atteindre facilement.22 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Position des yeux Placez l’écran au moins à 50 cm de vos yeux. • Réglez la hauteur de l’écran afin que son bord supérieur soit à la même hauteur que vos yeux ou légèrement en dessous. • Evitez un réglage trop brillant de l’affichage. • Conservez l’écran dans un parfait état de propreté. • Si vous portez des lunettes, nettoyez-les avant d’utiliser l’ordinateur. • Si vous devez saisir à l’aide du clavier un contenu imprimé, placez les feuilles sur un support fixe afin qu’elles soient presque à la même hauteur que l’écran. Position des mains Vos bras doivent rester à angle droit, comme illustré. • Vos avant-bras doivent rester droits. • Ne placez pas les paumes de vos mains sur le clavier lors de la saisie. • Ne vous crispez pas sur la souris. • N’appuyez pas sur l’écran tactile avec une force excessive. • Si vous utilisez l’ordinateur durant de longues périodes, il est recommandé d’y connecter un clavier et une souris externe.22 23 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Contrôle du volume (casques et haut-parleurs) Avant d’écouter de la musique, vérifiez le niveau du volume. V érifiez votre niveau de volume!! • Avant de mettre un casque, vérifiez que le niveau de volume n’est pas trop élevé. • Il n’est pas recommandé d’utiliser un casque pendant de longues périodes. • Toute variation par rapport aux paramètres par défaut de l’égaliseur peut provoquer une déficience auditive. • Le paramètre par défaut peut être modifié lors des mises à jour du logiciel et du pilote sans nécessiter votre intervention. Vérifiez le paramètre par défaut de l’égaliseur avant de l’utiliser pour la première fois. Pour éviter d'éventuels dommages auditifs, n'utilisez pas longuement l'appareil à un niveau sonore élevé. Gestion du temps (pauses) • Si vous devez travailler sur ordinateur durant plus d’une heure, faites une pause d’au moins 10 minutes après 50 minutes d’activité. Eclairage • N’utilisez pas l’ordinateur dans des lieux sombres. Le niveau d’éclairage nécessaire pour se servir d’un ordinateur doit être le même que pour lire un livre. • Un éclairage indirect est recommandé. Utilisez un rideau pour éviter tout reflet sur l’écran. Conditions d’utilisation • N’utilisez pas l’ordinateur dans des lieux chauds et humides. • Respectez les plages de températures et de taux d’humidité spécifiées dans le guide de l’utilisateur.24 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue avant • Les images utilisées pour le capot et le corps principal dans le manuel de l’utilisateur étant celles du modèle représentatif de chaque série, les couleurs et l’aspect des images peuvent différer de l’apparence réelle du produit en fonction du modèle. • La couleur et l’aspect réels de l’ordinateur peuvent différer des images utilisées dans ce manuel. 3 1 2 5 4 6 1 Capteur d’éclairage Grâce au capteur d’éclairage, la luminosité de l’écran LCD est réglée automatiquement en fonction de l’éclairage ambiant. Si vous recouvrez le capteur d’éclairage avec votre main, l’écran LCD s’assombrit. Vous devez donc veiller à ne pas recouvrir ce capteur lorsque vous utilisez l’ordinateur. 2 Témoin de fonctionnement de l’appareil (en option) Indique l’état de fonctionnement de l’appareil photo. 3 Lentille photo (en option) Cette lentille permet de prendre des images fixes et d’enregistrer des séquences vidéo. Vous pouvez prendre une photo ou filmer en utilisant le menu Icônes > Démarrer > Caméra. 4 Haut-parleur Périphérique utilisé pour produire du son. 5 Écran tactile Il s’agit d’un écran tactile qui montre la sortie de votre ordinateur. 6 Bouton Accueil áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ L’écran passe alternativement de l’écran de démarrage à l’application/au programme en cours d’exécution. Si aucun(e) application/logiciel n’est en cours d’exécution, le poste de travail s’affiche.24 25 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue latérale droite 2 1 1 S Pen (en option) Permet de saisir des informations sur l’écran tactile. 2 Logement du S Pen (en option) Vous pouvez ranger le S Pen dans le logement prévu à cet effet.26 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue latérale gauche 1 2 1 Bouton de réglage du volume Contrôle le volume. 2 Port Audio / Vidéo Micro Digital (Micro HDMI) (en option) Il s’agit du port pour le câble Micro HDMI. Vous pouvez apprécier l’audio et la vidéo en numérique en raccordant l’ordinateur à un téléviseur. Vous pouvez connecter un adaptateur VGA (en option).26 27 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue du haut 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Prise Ecouteurs / Casque Pour la connexion d’écouteurs ou d’un casque. 2 Microphone Vous pouvez utiliser le microphone intégré. 3 Bouton d’alimentation Met l’ordinateur sous ou hors tension. 4 Voyant du bouton d’alimentation Lorsque l’ordinateur est sous tension, le voyant du bouton d’alimentation est allumé. 5 Verrou de rotation Verrouille la rotation de l’écran, de telle sorte que l’écran ne pivote pas automatiquement suivant la fonction de l’orientation de l’appareil. 6 Port USB 2.0 Vous pouvez brancher des périphériques USB aux ports USB, par exemple un clavier/une ouris, un appareil photo numérique, etc. 7 Logement pour carte Micro SD Ce logement est destiné aux cartes Micro SD. 8 Logement pour carte SIM (en option) Ce logement est destiné aux cartes SIM.28 Chapitre 1. Mise en route Vue du bas 1 2 1 Prise CC Prise utilisée pour connecter l’adaptateur secteur fournissant le courant à l’ordinateur. 2 Connecteur d’amarrage (en option) Ce connecteur est destiné aux périphériques externes. Présentation28 29 Chapitre 1. Mise en route Vue arrière 1 2 1 Lentille photo (en option) Cette lentille permet de prendre des images fixes et d’enregistrer des séquences vidéo. Vous pouvez prendre une photo ou filmer en utilisant le menu Icônes > Démarrer > Caméra. 2 Antenne NFC (en option) Offre des fonctionnalités NFC de communication en champ proche pour divers services applicatifs. Le nom de modèle, le numéro de série et certains logos sont gravés sur la partie inférieure de l’appareil. Veuillez en tenir compte lorsque vous remplacez cette partie. Pour plus d’informations, veuillez demander l’aide de votre centre de services. Présentation30 Chapitre 1. Mise sous et hors tension de l’ordinateur Mise en route Mise sous tension de l’ordinateur 1 Branchez l’adaptateur secteur. 2 Appuyez sur le bouton d’alimentation électrique pour allumer l’ordinateur. 3 Le voyant du bouton d’alimentation est allumé lorsque l’ordinateur est sous tension. LED A propos de l’activation de Windows Lors de la première mise sous tension de l’ordinateur, l’écran d’activation de Windows s’affiche. Suivez les instructions des procédures d’activation à l’écran pour utiliser l’ordinateur. Réglage de la luminosité de l’écran Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, la luminosité de l’écran LCD se règle automatiquement sur faible. 1 Pour afficher le menu Charms, effectuez un léger mouvement vers le centre à partir du bord droit de l’écran. 2 Pour agrandir la barre, appuyez sur Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Ecran .30 31 Chapitre 1. Mise en route Mise hors tension de l’ordinateur • Etant donné que les procédures d’extinction de l’ordinateur diffèrent selon le système d’exploitation installé, veuillez éteindre votre ordinateur en suivant les procédures du système d’exploitation acheté. • Sauvegardez toutes vos données avant de cliquer sur Arrêter. 1 Pour afficher le menu Charms, effectuez un léger mouvement vers le centre à partir du bord droit de l’écran. 2 Cliquez sur Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Marche/Arrêt ⦽ > Arréter. Si vous souhaitez éteindre votre ordinateur alors que vous êtes déconnecté, déverrouillez l’écran et cliquez sur Marche/ Arrêt ⦽ > Arréter. Mise sous et hors tension de l’ordinateurChapitre 2. Utilisation de Windows 8 Présentation de Microsoft Windows 8 33 Aperçu rapide de l’écran 34 Utilisation du menu Icônes 36 Utilisation des applications 38 Touches d’accès rapide de Windows 4133 Chapitre 2 Présentation de Microsoft Windows 8 Utilisation de Windows 8 Microsoft Windows 8 (ci-après dénommé Windows) est un système d’exploitation, composant essentiel pour faire fonctionner un ordinateur. Pour tirer pleinement parti de votre ordinateur, vous devez apprendre à l’utiliser correctement. Il est donc conseillé de consulter l’outil Aide et support de Windows. • L’écran peut se présenter différemment selon le modèle et le système d’exploitation utilisés. • Dans la mesure où Windows 8 a été utilisé pour la préparation de ce guide, certaines instructions peuvent varier suivant la version. Le contenu de ce guide peut également être modifié sans avis préalable. Affichage de l’aide Pour afficher le menu Charm (Icône), déplacez le curseur vers le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran. Vous pouvez aussi effectuer un léger mouvement du doigt vers le centre à partir du bord droit de l’écran pour afficher le menu Charm (Icône). Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Aide. Si vous êtes connecté à Internet, vous pouvez accéder à la version la plus récente de l’aide en ligne. Recherche d’aide Prise en main Vous pouvez afficher des instructions de base concernant l’utilisation de votre ordinateur, y compris les nouvelles fonctions du système d’exploitation Windows. Internet et mise en réseau Après avoir établi la connexion au réseau, vous pouvez consulter la section Aide requise pour utiliser Internet. Sécurité, confidentialité et comptes Vous pouvez consulter les informations d’aide destinées à protéger votre ordinateur et vos informations personnelles.34 Chapitre 2 Aperçu rapide de l’écran Utilisation de Windows 8 Windows 8 fournit à la fois le nouveau mode Écran d’accueil et le mode Bureau du système d’exploitation existant. Écran d’accueil Bureau Écran d’accueil L’écran d’accueil s’affiche à la mise sous tension de l’ordinateur, ce qui vous permet d’utiliser les applications au même endroit. 5 6 7 4 3 3 2 1 1 Écran d’accueil Fait référence à l’écran d’accueil par défaut de Windows 8. 2 Application Fait référence aux applications actuellement installées. 3 Affichage du menu Icônes Le menu Icônes est caché dans la partie droite de l’écran. Placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. Vous pouvez aussi effectuer un léger mouvement du doigt vers le centre à partir du bord droit de l’écran pour afficher le menu Charm (Icône). 4 Compte d’utilisateur Fait référence au compte d’utilisateur actif. 5 Icônes Fait référence au menu qui vous permet d’utiliser des fonctions telles que Rechercher, Partager, Démarrer, Périphérique et Paramètres. 6 Bureau Bascule vers le mode Bureau. 7 Appareil photo Permet de prendre des photos ou d’enregistrer un film.34 35 Chapitre 2 Aperçu rapide de l’écran Utilisation de Windows 8 Bureau Les fonctions disponibles ici sont semblables à celles fournies par le Bureau dans les précédentes versions de Windows. 3 4 2 2 1 1 Bureau Fait référence au Bureau. 2 Affichage du menu Icônes Le menu Icônes est caché dans la partie droite de l’écran. Placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. Vous pouvez aussi effectuer un léger mouvement du doigt vers le centre à partir du bord droit de l’écran pour afficher le menu Charm (Icône). 3 Icônes Fait référence au menu qui vous permet d’utiliser des fonctions telles que Rechercher, Partager, Démarrer, Périphérique et Paramètres. 4 Basculement vers l’écran d’accueil Cliquez sur le coin inférieur gauche de l’écran pour basculer vers l’écran d’accueil. Affichage de documents et de fichiers Cliquez sur l’Explorateur Windows dans la barre de tâches du Bureau pour rechercher des documents et des fichiers.36 Chapitre 2 Utilisation de Windows 8 Icônes est un nouveau type de menu qui associe le menu Démarrer au Panneau de configuration des versions existantes de Windows. Le menu Icônes vous permet de configurer rapidement le ou les périphériques connectés à votre ordinateur, de rechercher des applications/fichiers, d’utiliser la fonction de partage, etc. Activation du menu Icônes Si vous placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran, le menu Icônes s’affiche. Icônes Affichage du menu Icônes Affichage du menu Icônes Search Share Start Device Settings Rechercher Si vous souhaitez rechercher un programme ou un fichier dans Applications/Paramètres/Fichiers, entrez simplement un mot-clé dans Rechercher et lancez la recherche. Vous pouvez également effectuer une recherche dans Search une application ou sur le Web. Share Start Device Settings Partager Vous pouvez utiliser ce menu pour transférer une image ou un fichier vers un autre utilisateur. Vous pouvez aisément partager des images ou des fichiers avec d’autres utilisateurs en associant simplement plusieurs applications à l’icône Partager. Search Share Start Device Settings Démarrer Vous pouvez aller à l’écran d’accueil. Search Share Start Device Settings Périphériques Dans le mesure où cette option vous permet d’accéder directement au périphérique de votre choix, vous pouvez gérer, sur l’écran actif, des tâches telles que l’importation d’images depuis un appareil photo numérique, la diffusion d’une vidéo sur votre téléviseur ou encore le transfert de fichiers vers un périphérique. Search Share Start Device Settings Paramètres L’icône Paramètres vous permet de réaliser des tâches élémentaires, telles que régler le volume, mettre l’ordinateur hors tension, etc. Si vous sélectionnez l’icône Paramètres alors qu’une application spécifique est en cours d’exécution, les paramètres correspondants sont affichés. Utilisation du menu Icônes36 37 Chapitre 2 Utilisation du menu Icônes Utilisation de Windows 8 Modification des paramètres Les menus Windows fréquemment utilisés sont regroupés. Cliquez sur Icônes > Paramètres. Icône Nom Description de la fonction ⦽ Réseau sans fil Vous permet de vous connecter à un réseau sans fil. Sélectionnez le réseau sans fil de votre choix. ⦽ Réglage du volume Vous permet de régler le volume ou de couper le son. 한 Ecran Vous permet de régler la luminosité de l’écran. Avis Vous permet de régler l’intervalle auquel une application envoie des avis. Alimentation Vous permet de mettre l’ordinateur hors tension ou de sélectionner les options d’alimentation. ⦽ Clavier Vous pouvez définir la langue ou démarrer le clavier tactile. Modifier les paramètres du PC D’autres paramètres peuvent être configurés.38 Chapitre 2 Utilisation des applications Utilisation de Windows 8 Une application désigne un programme (on parle également d’App). Au sens large du terme, une application désigne l’ensemble des logiciels installés sur le système d’exploitation. Windows 8 fournit des applications de base pour les tâches exécutées fréquemment. Démarrage/Fermeture d’une application Cliquez sur une application dans l’écran d’accueil pour l’activer. Pour quitter l’application : 1 Déplacez le pointeur de la souris vers le haut de l’écran. Le pointeur prend alors la forme d’une main. 2 Cliquez sur le bouton de la souris et maintenez-le enfoncé, puis faites glisser le pointeur vers le bas de l’écran. L’application est déplacée vers le bas, elle disparaît et elle se ferme. 1 2 Utilisation des applications Vous pouvez utiliser la fonction suivante avec la souris. Affichage des applications en cours d’exécution 1 Déplacez le pointeur de la souris vers le coin supérieur gauche de l’écran pour afficher la dernière application exécutée. 2 Déplacez-le ensuite vers le bas pour afficher la liste des applications en cours d’exécution (classées dans l’ordre). 3 Cliquez sur une application de cette liste ou faites-la glisser au centre de l’écran. Vous pouvez, à présent, vérifier l’application sélectionnée qui est en cours d’exécution. Cliquez avec le bouton droit sur une application de la liste, puis cliquez sur Fermer pour la quitter. 1 238 39 Chapitre 2 Utilisation des applications Utilisation de Windows 8 Exécution simultanée de deux applications 1 Sélectionnez les applications dans l’écran d’accueil. 2 Déplacez le pointeur de la souris vers le haut de l’écran. Le pointeur prend alors la forme d’une main. 3 Si vous cliquez sur le bouton de la souris et le maintenez enfoncé, puis déplacez le pointeur vers la gauche ou la droite, vous pouvez fractionner l’écran afin d’afficher plusieurs applications. 4 Déplacez la Barre de fractionnement de l’écran pour modifier le rapport de fractionnement. Les rapports pris en charge sont 3:7 et 7:3. Exemple : exécution simultanée des applications Weather (Météo) et Store Barre de fractionnement de l’écran Application Weather (Météo) Application Store Ajout/suppression d’une application dans l’écran d’accueil Dans l’écran Démarrer, effectuez un léger mouvement vers le centre à partir du bord supérieur de l’écran. Cliquez sur Toutes les applications au bas de l’écran pour afficher toutes les applications actuellement installées. 1 Si vous cliquez avec le bouton droit sur l’application à ajouter, le menu correspondant est activé au bas de l’écran. 2 Cliquez sur Épingler à l’écran d’accueil ou Détacher du menu Démarrer . Exemple : suppression d’une application dans l’écran d’accueil 1 240 Chapitre 2 Utilisation de Windows 8 Utilisation du Windows Store Si vous exécutez l’App Store dans l’écran d’accueil, les applications du Windows Store sont affichées. Sachez cependant qu’un compte Microsoft est nécessaire pour acheter des applications dans le Windows Store. Vous pouvez continuer après avoir enregistré votre compte Microsoft dans le menu Icônes. Configuration de votre compte Microsoft Un compte Microsoft vous permet de synchroniser vos paramètres avec d’autres périphériques fonctionnant sous Windows 8 en ligne et ainsi de partager des fichiers et des paramètres. Vous devez enregistrer un compte Microsoft pour télécharger ou acheter des applications sur Windows Store. 1 Exécutez le menu Icônes et cliquez ensuite sur Paramètres > Modifier les paramètres du PC. 2 Cliquez sur Utilisateurs > Votre compte > Passer à un compte Microsoft. 3 Enregistrez votre compte en suivant les procédures cidessous. 1 2 Utilisation des applications40 41 Chapitre 2 Touches d’accès rapide de Windows Utilisation de Windows 8 Vous pouvez utiliser les touches d’accès rapides suivantes dans Windows 8. Vous pouvez utiliser la fonction suivante lorsqu’un clavier externe est connecté. Fonction Touches d’accès rapide Description de la fonction Affichage de l’écran d’accueil Touche Windows Bascule vers le mode Démarrer. Affichage du Bureau Touche Windows + D Bascule vers le mode Bureau. Exécution du menu Icônes Touche Windows + C Active le menu Icônes. Verrouillage de l’écran Touche Windows + L Verrouille l’écran. Ouverture des Options d’ergonomie Touche Windows + U Ouvre la configuration des Options d’ergonomie. Ouverture des paramètres Deuxième écran Touche Windows + P Ouvre le menu des paramètres du moniteur externe. Fonction Touches d’accès rapide Description de la fonction Ouverture de l’outil Gestion avancée Touche Windows + X Ouvre l’outil Gestion avancée. Fermeture de l’application Alt + F4 Fermer l’application en cours d’exécution.Utilisation de l’écran tactile (pour les modèles à écran tactile uniquement) 43 Utilisation de Touch Supporter (pour les modèles à écran tactile uniquement (en option)) 51 Logement pour carte Micro SD (en option) 53 Connexion d’un périphérique d'affichage 55 Réglage du volume 58 Contrôle de la luminosité de l’écran LCD 60 Réseau sans fil (en option) 61 NFC (Near Field Communication/ Communication en champ proche) (en option) 63 Utilisation de la station d’accueil pour clavier (en option) 65 Utilisation de l’app Multimedia (en option) 71 Utilisation de l’application S Note (S Note, en option) 75 Partage de contenu à l'aide de l'application AllShare Play (en option) 80 Mise à jour des logiciels Samsung 90 Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes91 Batterie 92 Programme de configuration du BIOS 95 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur43 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Vous pouvez utiliser l’ordinateur rien qu’avec l’écran tactile, sans le clavier ni la souris. La fonction tactile n’est prise en charge que sur les modèles sur lesquels la fonction est installée à l’usine. • Manipulez l’écran tactile à l’aide du doigt ou du S Pen. Les autres outils (par exemple, les stylos à bille) ne sont pas reconnus et l’utilisation d’objets pointus risque d’endommager ou de rayer la surface de l’écran LCD. • Si un S Pen (en option) est fourni, vous pouvez utiliser ce dispositif à la place. • N’employez pas d’objet conducteur d’électricité, comme un objet métallique, pour toucher l’écran, car cela peut entraîner un dysfonctionnement. Utilisation de l’écran tactile • Cette fonction est fournie par les modèles à écran tactile équipés de Windows 8. Elle est opérationnelle uniquement pour certaines applications. • Notez aussi que les fonctions prises en charge varient selon les applications. • Vous pouvez utiliser le S Pen (en option) comme si vous utilisiez vos doigts. Les instructions ci-dessous décrivent l’utilisation des doigts. Apprentissage des fonctions tactiles de base Vous pouvez facilement apprendre à utiliser l’écran tactile. Fonction tactile Description de la fonction Glissement du doigt du bord droit vers le centre. Affiche le menu Icônes généralement masqué dans la partie droite de l’écran. Utilisation de l’écran tactile (pour les modèles à écran tactile uniquement)44 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation de l’écran tactile (pour les modèles à écran tactile uniquement) Fonction tactile Description de la fonction Glissement du doigt du bord gauche vers le centre. Affiche la dernière application exécutée. Glissement du doigt du bord inférieur vers le haut ou glissement du doigt du bord supérieur vers le bas. Affiche les options de l’application en cours d’exécution. Légère pression (clic) Exercez une légère pression avec votre doigt pour sélectionner un élément. (Si vous exercez une légère pression sur un menu, une option, une icône d’application spécifique, etc. qui s’affiche à l’écran, la fonctionnalité correspondante est activée.) Double pression (double-clic) Exercez une légère pression avec votre doigt deux fois de suite pour sélectionner un élément. Effleurement Déplace l’élément cible sélectionné ou passe à la page suivante. Cette opération vous permet de faire un dessin ou d’écrire quelques lettres.44 45 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Fonction tactile Description de la fonction Rotation avec plusieurs 2 doigts Effectue une rotation de l’élément cible sélectionné. Ecartement ou rapprochement de 2 doigts Effectue un zoom avant ou arrière dans l’élément cible. Pression prolongée (clic droit de la souris) Correspond à la fonction de clic droit du bouton de la souris. Affiche d’autres options pouvant être définies pour l’élément cible sélectionné ou des informations plus détaillées. Effleurement de 2 doigts vers le haut/bas, vers la gauche/droite (défilement) Effectue un déplacement vers le haut/bas ou vers la gauche/droite. Correspond à la fonction de défilement sur votre souris. Utilisation de l’écran tactile (pour les modèles à écran tactile uniquement)46 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation du S Pen (en option) Si un S Pen est fourni avec l’appareil, vous pouvez l’utiliser, plutôt que vos doigts, pour commander l’ordinateur. Vous pouvez utiliser le S Pen comme si vous utilisiez vos doigts. Retrait du S Pen Retirez le S Pen vers la droite. Après usage, vous pouvez ranger le S Pen dans son logement. Structure et fonctions du S Pen Bouton du stylet Pointe du stylet Pointe du stylet Anneau Pointe du stylet (Joue le rôle du bouton gauche de la souris) La pointe remplit la même fonction que le bout de votre doigt lorsque vous touchez l’écran. Bouton du stylet (Joue le rôle du bouton droit de la souris) Si vous appuyez sur ce bouton alors que la pointe du S Pen est en contact avec l’écran, des cercles apparaissent autour du pointeur sur l’écran. Touchez l’écran à l’aide du S Pen tout en maintenant le bouton enfoncé. Cette opération équivaut à un clic droit. Utilisation de l’écran tactile (pour les modèles à écran tactile uniquement)46 47 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Remplacement de la pointe du stylet Si la pointe du stylet est endommagée, vous pouvez la remplacer en procédant comme suit : 1 Tenez la pointe du stylet en l’insérant dans le trou de l’anneau et retirez-la en la sortant du trou. 2 Insérez la nouvelle pointe dans le S Pen. Veillez à ce que la pointe du stylet ne s’éjecte pas lorsque vous la retirez. Calibrage de l’écran Lorsque vous touchez l’écran tactile pour la première fois ou si le pointeur à l’écran n’obéit pas précisément au toucher, calibrez l’écran tactile dans le menu Tablet PC Settings (Paramètres Tablet PC). Le processus de calibrage de l’écran tactile peut varier en fonction des systèmes d’exploitation. Certains d’entre eux n’incluent pas cette fonction. Les procédures suivantes sont basées sur le système d’exploitation Windows 8. 1 Cliquez sur le menu Charms (Icônes) sur le Bureau > Settings áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Matériel et audio > Paramètres Tablet PC > Etalonner. Utilisation de l’écran tactile (pour les modèles à écran tactile uniquement)48 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 2 Sélectionnez le type d’écran à calibrer. Si l’écran Etalonner s’affiche, appuyez à l’endroit représenté par la marque « + », puis retirez votre doigt. La marque « + » s’affiche de l’angle supérieur gauche vers l’angle inférieur droit de l’écran séquentiellement. 3 Lorsque la fenêtre Do you want to save the calibration data? (Voulez-vous enregistrer les données de calibrage ?) s’affiche, cliquez sur Yes (Oui). Les points d’entrée de l’écran tactile sont calibrés. Saisie de caractères Vous pouvez entrer des caractères à l’aide du clavier ou du panneau de saisie Tablet PC. La saisie de caractères varie selon le système d’exploitation et n’est pas prise en charge par tous. Pour une utilisation prolongée de l’ordinateur, nous vous recommandons d’utiliser le clavier. La saisie de caractères est expliquée à l’aide d’un exemple dans le Bloc-Notes. Utilisation du panneau de saisie Tablet PC Le panneau de saisie Tablet PC est un clavier à l’écran proposé par Windows. Suivez les descriptions et illustrations sur les méthodes d’utilisation du clavier tactile et du mode d’écriture manuscrite. 1 Dans l’écran de démarrage, effectuez un léger mouvement vers le centre à partir du bord supérieur de l’écran. Appuyez sur Toutes les applications > Bloc-notes. 2 Placez votre main sur l’écran du Bloc-Notes pour afficher le curseur. Utilisation de l’écran tactile (pour les modèles à écran tactile uniquement)48 49 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 3 Sur le Bureau, appuyez sur l’icône à droite de la barre des tâches pour afficher le panneau de saisie Tablet PC. Clavier tactile Clavier à l’écran (affiche le pavé numérique au centre.) Mode d’écriture manuscrite [Mode de saisie] Saisie de caractères à l’aide du clavier tactile Le clavier tactile se présente comme un clavier standard vous permettant de sélectionner les touches pour entrer des caractères. 1 Appuyez sur l’icône Clavier tactile dans le panneau de saisie Tablet PC. 2 Appuyez sur les touches pour entrer vos caractères. Utilisation de l’écran tactile (pour les modèles à écran tactile uniquement)50 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Saisie de caractères en mode d’écriture manuscrite Vous pouvez entrer des caractères en les écrivant en mode d’écriture manuscrite dans le panneau de saisie sur l’écran tactile. Il se peut que le mode d’écriture manuelle ne soit pas disponible dans certaines langues. 1 Appuyez sur l’icône Handwriting Mode (Mode d’écriture manuscrite) dans le panneau de saisie Tablet PC. 2 Ecrivez dans la zone prévue à cet effet du Handwriting Mode Input Panel (Volet d’écriture manuscrite) sur l’écran tactile. 3 Appuyez sur le bouton Insert (Insérer) pour entrer des caractères. Précautions concernant l’utilisation de l’écran tactile • Ayez les mains propres et sèches lorsque vous touchez l’écran. Dans un environnement humide, essuyez-vous les mains si elles sont moites et veillez à enlever toute trace d’humidité de la surface de l’écran. • Evitez de vaporiser directement un produit de nettoyage sur l’écran tactile. Il risque d’y pénétrer par le bord inférieur. Humidifiez un chiffon avec un produit nettoyant et nettoyez l’écran (l’utilisation d’un produit nettoyant ou d’un chiffon contenant des produits corrosifs risque d’endommager l’écran tactile). • N’exercez pas une pression trop forte sur l’écran tactile et n’y appuyez pas d’objet pointu, tel que la pointe d’un stylo à bille. Cela pourrait endommager l’écran tactile. • Si vous n’exercez qu’une pression légère sur l’écran tactile, celui-ci risque de ne pas la détecter. • Si vous souhaitez utiliser un stylet, veuillez employer celui qui est fourni (en option). Dans le cas contraire, l’ordinateur risque de ne pas fonctionner correctement. • Veillez à ne pas faire tomber le stylet, au risque d’endommager la pointe. • Lorsque vous appuyez sur un élément, soyez précis et veillez à ne pas appuyer sur d’autres éléments en même temps. • Si un corps étranger est entré en contact avec l’écran tactile (insecte ou eau), celui-ci ne fonctionnera pas correctement. Utilisation de l’écran tactile (pour les modèles à écran tactile uniquement)50 51 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation de Touch Supporter (pour les modèles à écran tactile uniquement (en option)) Ce programme facilite l’utilisation des fonctions dont l’emploi est difficile avec les opérations tactiles. L’écran Start (Démarrer) ne prend pas en charge Touch Supporter. Lancement de Touch Supporter Si vous touchez l’écran avec trois doigts simultanément, le programme de prise en charge tactile démarre. Ctrl+C (Copier) Ctrl(Sélection multiple) Ctrl+X (Couper) Del (Suppr) Loupe Paramètres Afficher/Masquer les touches d’accès rapide Ctrl+V (Coller) Ctrl+Z (Annuler) Pavé numérique Pour quitter Touch Supporter, cliquez sur ou touchez à nouveau l’écran avec trois doigts. N° Fonction Description 1 Touche d’accès rapide Ctrl (Sélection multiple) La fonction est identique à la touche Ctrl du clavier. Si vous appuyez sur le bouton Ctrl(Sélection multiple), le voyant s’allume. Si vous appuyez successivement sur plusieurs fichiers avec votre doigt alors que la touche Ctrl(Sélection multiple) est activée , tous sont sélectionnés. Ctrl+C (Copier) Copie l’élément sélectionné. Ctrl+X (Couper) Coupe l’élément sélectionné. Ctrl+V (Coller) Colle l’élément copié ou coupé. Del (Suppr) Supprime l’élément sélectionné. Ctrl+Z (Annuler) Annule la dernière opération. 2 Loupe Appuyez sur le bouton Loupe pour lancer le programme Loupe. Ce programme vous permet d’agrandir la partie sélectionnée.52 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation de Touch Supporter (pour les modèles à écran tactile uniquement (en option)) N° Fonction Description 3 Pavé numérique Si vous touchez le bouton Pavé numérique, le pavé numérique et de direction est activé. 4 Paramètres Vous pouvez ajouter ou déplacer des touches d’accès rapide utilisées fréquemment en appuyant sur le bouton Paramètres. Vous pouvez enregistrer jusqu’à 10 touches d’accès rapide et déterminer si la hot key (touche d’accès rapide) ou le function name (nom de la fonction) doit être affiché pour représenter les informations relatives à la touche d’accès rapide. Utilisation du pavé numérique 1 Appuyez sur le pavé numérique . Le pavé numérique s’affiche. 2 Si vous appuyez sur les boutons du pavé numérique, le chiffre ou symbole correspondant est saisi à l’écran. Bascule entre le mode de saisie numérique et les touches de direction. Pour sélectionner le mode de saisie des touches de direction, appuyez sur . Pour sélectionner le mode de saisie des touches numériques, appuyez sur .52 53 Chapitre 3. Logement pour carte Micro SD Utilisation de l’ordinateur (en option) Vous pouvez uniquement utiliser le logement pour carte Micro SD pour les cartes Micro SD. Vous pouvez utiliser des cartes Micro SD en tant que disques amovibles et échanger facilement des données avec des périphériques numériques tels un appareil photo, un caméscope, un lecteur MP3, etc. • Vous devez acheter une carte micro SD supplémentaire disposant de la capacité nécessaire, selon vos besoins. • Vous pouvez utiliser la carte Micro SD comme tout autre périphérique de stockage de données. Aucune fonction de protection du copyright n’est prise en charge. • Conservez la carte séparément pour éviter de la perdre lors du déplacement de l’ordinateur. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. Utilisation de la carte 1 Ouvrez l’obturateur de la fente pour carte Micro SD et insérezla dedans. Logement pour carte Micro SD 2 Le message suivant s’affiche en haut à droite. Cliquez pour ouvrir le dossier, puis cliquez sur Afficher les fichiers. Si un message s’affiche pour vous signaler un problème, cliquez sur la fenêtre correspondante > Continuer sans analyser. Vous pouvez suivre la procédure décrite au numéro 3. 3 L’Explorateur Windows est exécuté sur le Bureau. Vous pouvez enregistrer, déplacer et effacer des données sur le lecteur correspondant.54 Chapitre 3. Logement pour carte Micro SD Utilisation de l’ordinateur (en option) Retrait d’une carte mémoire Appuyez sur la carte jusqu’à ce qu’elle s’éjecte, puis retirez-la en la maintenant par une extrémité. Formatage d’une carte mémoire Avant d’utiliser la carte mémoire pour la première fois, vous devez la formater. Le formatage efface toutes les données enregistrées sur la carte. Si la carte renferme des données, sauvegardez-les avant de la formater. 1 Cliquez sur l’icône de l’Explorateur Windows dans la barre de tâches sur le Bureau. 2 Cliquez avec le bouton droit du Touchpad sur un lecteur de carte et sélectionnez Formater. 3 Cliquez sur Démarrer pour commencer le formatage. • Pour utiliser une carte afin d’échanger des données avec un périphérique numérique, tel un appareil photo, il est recommandé de formater les données à l’aide du périphérique numérique. • Lorsque vous essayez d’utiliser une carte formatée par l’ordinateur dans un autre périphérique numérique, vous devrez peut-être formater à nouveau la carte dans le périphérique. • Si l’onglet de protection à l’écriture est en position Lock (Verrouillé), vous ne pouvez pas formater, écrire ni supprimer de données sur la carte. • Insérez et retirez les cartes Micro SD avec soin. Elles peuvent être endommagées si elles ne sont pas manipulées avec précaution.54 55 Chapitre 3. Connexion d’un périphérique d'affichage Utilisation de l’ordinateur Si vous connectez un périphérique d’affichage comme un moniteur, un téléviseur, un projecteur, etc., vous pouvez regarder la photo sur l’écran plus large du périphérique lorsque vous faites une présentation ou regarder une vidéo ou un film. Raccordement au port moniteur (en option) Profitez d’un écran plus large en raccordant l’ordinateur à un moniteur, un téléviseur ou un projecteur à l’aide d’un port moniteur. Améliorez vos présentations en reliant l’ordinateur à un projecteur. L’adaptateur VGA est en option et doit donc être acheté. 1 Ouvrez le port moniteur et branchez l’adaptateur VGA. Connectez le câble VGA (15 broches) à l’adaptateur VGA connecté, puis connectez l’autre extrémité du câble VGA au port D-SUB du moniteur ou du téléviseur. x Moniteur externe TV z Projecteur Adaptateur VGA 2 Branchez le cordon d’alimentation du moniteur, du téléviseur ou du projecteur branché et branchez le courant. Sélectionnez le mode pour périphérique externe sur votre téléviseur lors de la connexion. 56 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 3 Sélectionnez le menu Charms (Icônes) > Périphériques áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Deuxième écran. Sélectionnez le mode moniteur voulu. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Écran du PC uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur le moniteur de l’ordinateur (périphérique actuel). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Dupliquer Le contenu du périphérique actuel s’affiche également sur le périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Étendre L’écran du périphérique actuel est étendu au périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Deuxième écran uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur l’écran du périphérique externe. Vous pouvez également configurer le double affichage : Ouvrez la fenêtre Display Settings (configuration de l'écran) dans le panneau de configuration, sélectionnez Monitor 2, puis cochez la case Expand to fit to this monitor (Agrandir aux dimensions de ce moniteur) pour configurer le double affichage. Pour des informations plus détaillées, consultez l'aide en ligne Windows. Connexion via le port Micro HDMI (en option) En reliant l’ordinateur à un téléviseur à l’aide d’un port HDMI, vous pouvez profiter d’une haute qualité tant visuelle que sonore. En cas de connexion d’un téléviseur par port HDMI, vous devez configurer l’écran et le son. Vous devez acheter le cable HDMI vers Micro HDMI en supplément. 1 Branchez le câble HDMI to micro HDMI sur le port HDMI du téléviseur. Moniteur externe TV Projecteur HDMI vers Micro HDMI Connexion d’un périphérique d'affichage56 57 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur • Ce n’est pris en charge que sur les modèles avec port de sortie TV (HDMI). • Si le téléviseur est équipé de plusieurs ports HDMI, connectez l’ordinateur au port DVI IN. • Lorsque vous connectez l’ordinateur à un téléviseur, réglez le mode d’entrée externe du téléviseur sur HDMI. 2 Sélectionnez le menu Charms (Icônes) > Périphériques áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Deuxième écran. Sélectionnez le mode moniteur voulu. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Écran du PC uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur le moniteur de l’ordinateur (périphérique actuel). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Dupliquer Le contenu du périphérique actuel s’affiche également sur le périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Étendre L’écran du périphérique actuel est étendu au périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Deuxième écran uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur l’écran du périphérique externe. La sortie moniteur externe/TV n’est pas prise en charge dans l’ environnement DOS. Connexion d’un périphérique d'affichage58 Chapitre 3. Réglage du volume Utilisation de l’ordinateur Vous pouvez régler le volume à l’aide du bouton de contrôle du volume ou du programme de contrôle du volume. Réglage du volume à l’aide des boutons Vous pouvez régler le volume en appuyant sur le bouton de contrôle du volume à gauche de l’ordinateur. + - Réglage du volume à l’aide du programme de réglage du volume Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > ⦽ pour régler la barre de contrôle. Muet58 59 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation du magnétophone Les procédures pour enregistrer du son à l’aide du magnétophone Windows sont décrites ci-dessous. 1 Branchez un microphone à la prise microphone. Vous pouvez également utiliser le MIC interne. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l’icône Volume de la barre de tâches et sélectionnez Périphériques d’enregistrement. 3 Vérifiez si le microphone est défini en tant que périphérique d’enregistrement par défaut. Dans le cas contraire, cliquez avec le bouton droit sur le microphone et sélectionnez Définir en tant que périphérique par défaut. 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le menu Icône > Démarrer áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ pour cliquer sur Toutes les applications > Magnétophone. Appuyez ensuite sur Démarrer l’enregistrement pour commencer à enregistrer. Connexion et utilisation d’une prise écouteurs/ casque Si vous ne percevez aucun son après avoir branché des écouteurs ou un casque, configurez les paramètres de la manière suivante. 1 Sur le Bureau, cliquez sur le menu Charms (Icônes) > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Matériel et audio > Son > onglet Lecture. 2 Sélectionnez l’option Speakers (Haut-parleurs) (Intel SST Audio Device (WDM)), cliquez sur Set default (Définir par défaut), puis cliquez sur OK. Réglage du volume60 Chapitre 3. Contrôle de la luminosité de l’écran LCD Utilisation de l’ordinateur La luminosité de l’écran est automatiquement définie sur le niveau le plus élevé lorsque l’alimentation secteur est branchée et réduite lorsque l’ordinateur tourne sur batterie, afin de prolonger l’autonomie de la batterie. Contrôle de la luminosité à l’aide du clavier 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > icône Luminosité 한 . 2 Réglez la luminosité à l’aide de la barre de contrôle de la luminosité de l’écran. • Conserver le paramètre de luminosité de l’écran LCD à chaque redémarrage de l’ordinateur Pour conserver le paramètre de luminosité de l’écran LCD défini à l’aide des touches de contrôle de la luminosité ou par le biais des options d’alimentation, suivez les procédures ci-dessous. • Principe des pixels défectueux d’un ordinateur portable Description : Samsung respecte les spécifications en matière de qualité et de fiabilité des écrans LCD. En dépit de cela, la présence d’un faible nombre de pixels défectueux est inévitable. Un grand nombre de pixels défectueux peut entraîner des problèmes d’apparence. En revanche, un faible nombre de pixels défectueux n’affecte pas les performances de l’ordinateur. Samsung observe et gère les principes suivants en matière de pixels : - Pixels blancs : 2 ou moins - Pixels noirs : 4 ou moins - Combinaison de pixels blancs et noirs : 4 ou moins Instructions pour le nettoyage de l’écran LCD Nettoyez l’écran LCD à l’aide d’un chiffon doux légèrement humidifié avec une solution nettoyante pour ordinateur, que vous passerez d’un bord à l’autre (un seul sens). Nettoyer l’écran LCD en exerçant une force excessive peut l’endommager.60 61 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Un environnement réseau sans fil (réseau sans fil) est un environnement réseau qui permet la communication entre plusieurs ordinateurs à la maison ou dans un bureau de petite taille à l’aide de périphériques réseau sans fil. • L’image à l’écran et la terminologie peuvent changer en fonction du modèle. • Les descriptions ci-dessous sont destinées aux modèles d’ordinateur disposant d’une carte ou d’un périphérique réseau sans fil. Un périphérique réseau sans fil est facultatif. Les illustrations de ce manuel peuvent différer des illustrations réelles en fonction du modèle de votre périphérique réseau sans fil. • Si le réseau sans fil est déconnecté, sélectionnez Settings (Paramètres) > Wireless Network (Réseau sans fil) et définissez-le sur ON (Marche). Qu’est-ce qu’un point d’accès (PA)? Un PA est un périphérique réseau qui crée des ponts entre les réseaux câblés et les réseaux sans fil ; il correspond à un concentrateur sans fil dans un réseau câblé. Vous pouvez connecter à un PA plusieurs ordinateurs sur lesquels des réseaux sans fil sont installés. Réseau sans fil (en option)62 Chapitre 3. Réseau sans fil Utilisation de l’ordinateur (en option) Connexion à un réseau sans fil S’il existe un PA, vous pouvez vous connecter à Internet via le PA à l’aide de la méthode de connexion via un réseau sans fil fournie par Windows. 1 Si vous cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Connexions réseau , une liste des points d’accès disponibles s’affiche. Lorsque vous sélectionnez un point d’accès pour vous y connecter, le bouton Connecter s’affiche. Liste des points d’accès 2 Cliquez sur Connecter. Si une clé réseau est définie pour le point d’accès, saisissez-la, puis cliquez sur OK. Pour obtenir la clé réseau, consultez votre administrateur réseau. 3 Une fois la connexion au point d’accès effectuée, Connecté s’affiche en regard de l’AP correspondant. Vous pouvez maintenant utiliser le réseau sans fil.62 63 Chapitre 3. NFC Utilisation de l’ordinateur (Near Field Communication/Communication en champ proche) (en option) A propos de la NFC (Near Field Communication) • L’établissement de communications radioélectriques à courte distance (généralement pas plus de 10 cm) est régi par un ensemble de normes. Le contenu peut être partagé en toute sécurité et facilement sans procédure de configuration contraignante. • Selon l’appareil NFC, il est possible d’utiliser diverses fonctionnalités telles que les transferts de vidéos/photos, les jeux P2P, les paiements par mobile, la lecture/l’écriture d’étiquettes, les communications par périphérique NFC et d’autres. • La fonction NFC peut être utilisée sur des appareils portant le repère NFC. Pour en savoir plus sur la manière d’utiliser le périphérique, consultez le mode d’emploi de l’appareil. Partage simultané d’un site Web entre deux ordinateurs Cette section décrit comment connecter deux ordinateurs NFC. Vous pouvez simultanément connecter à l’ordinateur B un site Web affiché sur l’ordinateur A. 1 Ouvrez un site Web sur l’ordinateur A en utilisant Internet Explorer. 2 Sur l’ordinateur A, sélectionnez le menu Icône > Périphérique áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Sent by Tap (Envoyer en appuyant). 3 Mettez l’antenne NFC de l’ordinateur B NFC en contact avec l’antenne NFC de l’ordinateur A. 4 Si le message suivant s’affiche sur l’ordinateur B, appuyez sur l’écran. 5 Le contenu du site Web figurant sur l’ordinateur A est à présent transmis à l’ordinateur B. Vous pouvez voir le site Web de l’ordinateur A sur Internet Explorer de l’ordinateur B.64 Chapitre 3. NFC Utilisation de l’ordinateur (Near Field Communication/Communication en champ proche) (en option) Connexion d’un périphérique Ce section décrit comment connecter un haut-parleur Bluetooth à capacité NFC. 1 Mettez l’ordinateur sous tension. Mettez le haut-parleur Bluetooth sur tension. 2 Mettez le repère NFC du haut-parleur en contact avec l’antenne NFC à l’arrière de l’ordinateur. 3 Un message de confirmation de la connexion du périphérique s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran. Appuyez sur le message. Connectez le périphérique conformément aux instructions qui apparaissent à l’écran. 4 L’appareil est maintenant connecté. Vous pouvez à présent utiliser le haut-parleur. Sélectionnez le menu Icône > Paramètres > Modifier les paramètres du PC > Périphérique áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ pour voir le périphérique connecté. Restrictions • Vous ne pouvez connecter l’un à l’autre que deux périphériques NFC à la fois.64 65 Chapitre 3. Utilisation de la station d’accueil pour clavier Utilisation de l’ordinateur (en option) Connectez-vous à un ordinateur Samsung qui prend en charge la station d’accueil pour clavier. En utilisant les ports et le clavier également pris en charge, vous pouvez utilisez l’ordinateur comme un ordinateur portable. • Vous devez acheter la station d’accueil pour clavier séparément. • Les caractéristiques peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. • Les illustrations présentées sont non contractuelles. Vue de face Connecteur d’ordinateur Bouton de libération Clavier Port USB 2.0 Touchpad Port USB 2.0 Voyants d’état Prise CC Voyants d’état 1 Verrouillage majuscule Le voyant Verrouillage majuscule indique la fonction de verrouillage des majuscules. Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction à l’aide de la touche Verrouillage majuscule du clavier. • Allumé : le texte que vous tapez est en majuscules. • Eteint : le texte que vous tapez est en minuscules. 2 Voyant d’alimentation Le voyant d’alimentation indique l’état de votre ordinateur et de la station d’accueil pour clavier. • Allumé : l’ordinateur et la station d’accueil pour clavier sont bien connectés. • Clignotant : l’ordinateur et la station d’accueil pour clavier ne sont pas bien connectés. Séparez les périphériques et réinstallez l’ordinateur. • Eteint : l’ordinateur est en mode veille ou n’a pas de source d’alimentation. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour sortir l’ordinateur de son état de veille.66 Chapitre 3. Utilisation de la station d’accueil pour clavier Utilisation de l’ordinateur (en option) Installation/Déconnexion Fixation de l’ordinateur 1 Faites correspondre les connecteurs de la station d’accueil pour clavier et l’ordinateur, et insérez ce dernier dans l’emplacement pour station d’accueil. 2 Lorsque la station d’accueil pour clavier et l’ordinateur sont bien connectés, le voyant d’alimentation de la station d’accueil pour clavier est allumé. Ce n’est qu’une fois l’ordinateur allumé que le voyant d’alimentation de la station d’accueil pour clavier est allumé. Vous pouvez aussi utiliser la station d’accueil pour clavier en utilisant uniquement la batterie. Déconnexion de l’ordinateur Soulevez l’ordinateur à l’aide d’une main, tout en enfonçant le bouton de libération de la station d’accueil pour clavier avec votre autre main. Si l’ordinateur ne fonctionne pas après avoir été connecté à la station d’accueil, ceci peut s’expliquer par un mauvais contact engendré par un corps étranger. Vérifiez et enlevez toute substance empêchant une bonne connection.66 67 Chapitre 3. Utilisation de la station d’accueil pour clavier Utilisation de l’ordinateur (en option) Touches de raccourci Les fonctions et procédures relatives aux touches de raccourci sont abordées dans les sections suivantes. Appuyez en même temps sur la touche Fn et sur la touche d’accès rapide. Vous pouvez également appuyer sur la touche Fn Lock ainsi que sur une touche d’accès rapide afin de pouvoir utiliser plus facilement les fonctions Raccourci. ► 1ère méthode + Touches de raccourci ► 2e méthode 1 2 Touches de raccourci68 Chapitre 3. Utilisation de la station d’accueil pour clavier Utilisation de l’ordinateur (en option) Touches de raccourci Nom Fonction Settings Le programme de contrôle des logiciels Samsung, la fonction Settings, est lancée. Contrôle de la luminosité de l’écran Contrôle la luminosité de l’écran. CRT/LCD Bascule la sortie écran vers l’écran LCD ou le moniteur externe lorsqu’un moniteur externe (ou un téléviseur) est branché à l’ordinateur. Touchpad Active ou désactive la fonction Touchpad. Lors de l’utilisation d’une souris externe uniquement, vous pouvez désactiver le Touchpad. Muet Appuyez sur cette touche pour activer ou couper le son. Commandes du volume Contrôle le volume. Réseau sans fil Met tous les périphériques réseau sans fil sous ou hors tension. (Uniquement pour les modèles avec périphérique de réseau sans fil.)68 69 Chapitre 3. Utilisation de la station d’accueil pour clavier Utilisation de l’ordinateur (en option) Touchpad Le touchpad sur cette station d’accueil pour clavier a la même fonctionnalité qu’un touchpad d’ordinateur portable traditionnel. Sous Windows 8, vous pouvez utiliser les gestes supplémentaires suivants : Fonction d’activation du menu Icônes Si vous touchez le bord droit du Touchpad avec votre doigt, puis le faites glisser vers le centre, le menu Icônes s’affiche. Affichage de menus supplémentaires dans une application en cours d’exécution Placez votre doigt sur le bord supérieur du Touchpad et faites-le glisser vers le centre pour faire apparaître le menu de l’application en cours d’exécution. Dernière exécution de la fonction d’ouverture de Windows Placez votre doigt sur le bord gauche du Touchpad et faitesle glisser vers le centre pour activer un programme exécuté précédemment parmi les applications en cours d’exécution.70 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Fonction de défilement Cette fonction est la même que la zone de défilement du Touchpad. Si vous placez deux doigts sur le Touchpad et les déplacez vers le haut, le bas, la gauche ou la droite, l’écran défile dans la direction correspondante. ou Fonctions de zoom Si vous placez deux doigts sur le Touchpad ensemble ou écartés, un zoom avant ou arrière est effectué sur l’image ou le texte affiché. Zoom arrière Zoom avant ou Utilisation de la station d’accueil pour clavier (en option)70 71 Chapitre 3. Utilisation de l’app Multimedia Utilisation de l’ordinateur (en option) Vous pouvez profiter pleinement de vos fichiers musicaux, de vos photos et vidéos grâce aux applications S Camera, S Gallery et S Player. S Camera L’app S Camera vous permet de prendre des photos et de réaliser des vidéos, et de les visualiser directement. S Gallery Seules les photos et les vidéos réalisées avec l’app S Camera peuvent être visualisées dans cette app. S Player Vous pouvez lire les fichiers vidéo, musique et photo qui sont stockés sur votre ordinateur. Selon la version du programme, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. Services relatifs aux logiciels tiers • Pour obtenir plus d’informations sur les logiciels tiers et les demandes de service associées, contactez le fabricant concerné. • Il se peut que certaines opérations de dépannage, faisant suite à des demandes de service, ne fonctionnent pas selon l’éditeur du logiciel concerné. Vous pouvez lancer une application à partir de l’écran de démarrage. 72 Chapitre 3. Utilisation de l’app Multimedia Utilisation de l’ordinateur (en option) Utilisation de l’application S Camera 1 Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Camera. Zoom avant/arrière Mode Camera (Caméra) (Photo , Vidéo ) Aperçu photo Avant/Arrière Prendre une photo/ Enregistrer une vidéo Réglages photo 2 Dans le cas d’un modèle à 2 caméras (une à l’avant et une au dos), appuyez sur le bouton de sélection de la caméra face avant/arrière afin d’indiquer la caméra à utiliser. 3 Pour prendre une photo, faites glisser la barre du mode caméra en position Photo . Pour enregistrer une vidéo, faites glisser la barre du mode caméra en position Video (Vidéo) . 4 Appuyez sur Take a picture/Record a video (Prendre une photo/Enregistrer une vidéo) pour réaliser une photo ou une vidéo. 5 Vous pouvez regarder la photo ou la vidéo prise en utilisant la fonction Picture preview (Aperçu photo) ou l’application S Gallery. L’application S Camera n’est pas disponible en mode Bureau. Précautions à prendre pour la réalisation d’une photo ou d’une vidéo • Ne faites pas de photos ou de vidéos d’une personne sans son accord. • Ne faites pas de photos ou de vidéos dans les lieux où cela est interdit. • Ne faites pas de photos ou de vidéos dans des lieux où vous risquez de porter atteinte à la vie privée d’autrui ou de divulguer des informations confidentielles.72 73 Chapitre 3. Utilisation de l’app Multimedia Utilisation de l’ordinateur (en option) Utilisation de l’application S Gallery 1 Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Gallery. 2 Vous pouvez regarder les photos et vidéos réalisées avec l’application S Camera. De plus, vous pouvez appliquer des effets spéciaux à vos photos grâce à la fonction de retouche photo. Vous pouvez prendre une photo dans l’application S Gallery en appuyant sur l’icône de la caméra. Retouche photo 1 Sélectionnez Picture preview (Aperçu photo). Effectuez un léger mouvement vers le haut à partir du centre du bord inférieur. Si le menu des options s’affiche, sélectionnez Edit (Modifier) .74 Chapitre 3. Utilisation de l’app Multimedia Utilisation de l’ordinateur (en option) 2 Sélectionnez l’effet à appliquer à la photo. Exemple : Si vous sélectionnez Draw (Tracer) Fermer Aperçu ligne Annuler Epaisseur de trait Enregistrer Couleur Effacer/Tracer Trame Tracer Tampon Utilisation de l’application S Player 1 Appuyez sur le menu Charm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Player. Mes photos Ma musique Mes vidéos Sélection musicale Diaporama Ma liste de photos 2 Sélectionnez un menu afin de regarder des photos et vidéos ou d’écouter de la musique. Il se peut que certains fichiers ne puissent pas être lus en raison de leur format.74 75 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 2 Sélectionnez l’effet à appliquer à la photo. Exemple : Si vous sélectionnez Draw (Tracer) Fermer Aperçu ligne Annuler Epaisseur de trait Enregistrer Couleur Effacer/Tracer Trame Tracer Tampon Utilisation de l’application S Player 1 Appuyez sur le menu Charm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Player. Mes photos Ma musique Mes vidéos Sélection musicale Diaporama Ma liste de photos 2 Sélectionnez un menu afin de regarder des photos et vidéos ou d’écouter de la musique. Il se peut que certains fichiers ne puissent pas être lus en raison de leur format. Utilisation de l’application S Note (S Note, en option, pour les modèles correspondants uniquement) Vous pouvez créer votre note en utilisant divers formats comme la boîte à idées, la recette, l'agenda, le carnet de voyage, etc. Selon la version du programme, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. Création d'une note 1 Sélectionnez S Note à l'écran Démarrer. 2 L'application S Note est lancée et le guide S Note apparaît. Appuyez légèrement sur Finish (Terminer). 3 Depuis la barre Appbar, appuyez légèrement sur New note (Nouvelle note) . Appbar z x76 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 4 Diverses options pour le format de la note apparaissent. Sélectionnez un format. 5 Créez une note à l’aide du Menu. Ex. : Lorsque vous avez sélectionné Recipe (Recette) Quitter S Note Appuyez sur les photos ou le contenu et maintenez-les enfoncés. Menu Masquer le menu Ajouter une page Saisie de texte à l'aide du pavé numérique et des paramètres de style Mémo vocal Favoris Annuler/Rétablir Mode de sélection/d'entrée Utilisation des stylets et configuration des outils du stylet Gomme Insérer une image Mise sous/hors tension du S Pen Utilisation de l’application S Note (S Note, en option, pour les modèles correspondants uniquement)76 77 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur ► Insertion d'une image (photo) Voici la description de la méthode d'insertion d'une photo par exemple : z Appuyez légèrement sur l'icône . x Sélectionnez la méthode d'insertion de l'image. c Si vous appuyez légèrement sur Take a picture (Prendre une photo), l'écran permettant de prendre une photo apparaît. Appuyez légèrement sur l'écran pour prendre une photo. v Si la photo a été prise, appuyez légèrement sur OK. b La photo est insérée dans l'écran des recettes. Ajustez la taille et la position de la photo. n L'insertion d'une image est terminée. Vous pouvez également insérer divers éléments comme des zones de texte, des images clipart, etc. ► Enregistrement d'un mémo vocal z Appuyez légèrement sur l'icône . x La fenêtre du mémo vocal apparaît. Appuyez légèrement sur le bouton Record (Enregistrer) . c Lorsque l'enregistrement est terminé, appuyez légèrement sur le bouton Stop (Arrêt) . v L'enregistrement est terminé. Pour effectuer un nouvel enregistrement, appuyez légèrement sur Replace (Remplacer). 6 Lorsque la création d'une note est terminée, faites glisser vers le haut le centre inférieur. Appuyez légèrement sur Save (Sauvegarder) pour terminer la création de la note. 7 Appuyez légèrement sur l'icône pour quitter l'application de la note. L'icône de la note récemment créée s'affiche alors. 4 Diverses options pour le format de la note apparaissent. Sélectionnez un format. 5 Créez une note à l’aide du Menu. Ex. : Lorsque vous avez sélectionné Recipe (Recette) Quitter S Note Appuyez sur les photos ou le contenu et maintenez-les enfoncés. Menu Masquer le menu Ajouter une page Utilisation de l’application S Note (S Note, en option, pour les modèles correspondants uniquement)78 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Envoi d'une note par courrier électronique 1 Effectuez un léger mouvement vers le bas dans le dossier sur la note à envoyer par e-mail. La note est sélectionnée. 2 Sélectionnez Charm menu > Partager > Envoyer par courrier électronique. 3 Envoyez un courrier en suivant les instructions ci-dessous. • Vous devez avoir un compte Microsoft pour utiliser l'application des courriers électroniques. • Pour enregistrer une note sur une application autre que l'application des courriers électroniques, sélectionnez Charm menu (Icônes) > Settings (Paramètres) > Change PC Settings (Modifier les paramètres PC) > Sharing (Partage) et réglez l'option App to be used for sharing (Application à utiliser pour le partage) sur On (Activée). Utilisation de l’application S Note (S Note, en option, pour les modèles correspondants uniquement)78 79 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Impression d'une note 1 Effectuez un léger mouvement vers le bas dans le dossier sur la note à imprimer. La note est sélectionnée. 2 Sélectionnez Appbar > More (Plus) > Print (Imprimer). Vous pouvez également sélectionner Charm menu > Device (Périphérique) et choisir un périphérique d'impression. 3 Imprimez la note en suivant les instructions. Utilisation de l’application S Note (S Note, en option, pour les modèles correspondants uniquement)80 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Partage de contenu à l'aide de l'application AllShare Play (en option) AllShare Play est un service de partage de contenu permettant aux utilisateurs de partager et de visualiser des photos, de lire des vidéos et des fichiers musicaux sur des périphériques numériques grâce à Internet. Vous pouvez utiliser le service de stockage Web et partager des données en enregistrant les périphériques connectés sur le réseau. Si l'équipement de votre foyer prend en charge le DLNA (Digital Living Network Alliance), vous pouvez également le connecter via le système du réseau à domicile. • Étant donné que les descriptions de ce manuel sont basées sur Windows 8, certaines descriptions peuvent varier en fonction du système d'exploitation ou du périphérique. • Selon le pays ou la version du programme, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. • Le contenu et les images dans ce manuel sont soumis à modification dans le but d'améliorer les performances. • DLNA (Digital Living Network Alliance) est une des technologies de réseau domestique basée sur une norme internationale permettant de partager des fichiers numériques entre les périphériques des consommateurs (ordinateurs, imprimantes, caméras numériques, téléphones portables, téléviseurs et autres périphériques multimédia par exemple). Chez vous, vous pouvez facilement partager des données entre les périphériques numériques conformes à DLNA en les connectant. • Pour savoir si votre périphérique prend en charge DLNA, veuillez vous reporter au manuel d'utilisation du périphérique correspondant.80 81 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Vous pouvez apprendre comment partager des données et comment visualiser diverses astuces grâce à des cours vidéo et des FAQ fournis sur le site Web AllShare Play (www.allshareplay.com). AllShare Play est particulièrement utile si vous voulez z Visualiser et lire le contenu sauvegardé sur votre ordinateur domestique avec un autre ordinateur ou un périphérique mobile à l'extérieur. x Reprendre la modification de documents de présentation que vous avez créés à votre bureau. c Lire des photos ou des vidéos sauvegardés sur un ordinateur sur un écran de télévision plus grand. v Copier des fichiers sauvegardés sur un périphérique mobile ou une caméra numérique sur votre ordinateur Partage de contenu à l'aide de l'application AllShare Play (en option)82 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur AllShare Play en un coup d’œil z x c v bn z Espace de stockage enregistré C'est un espace de stockage en ligne sur lequel vous pouvez conserver et visualiser des fichiers. Vous devez vous inscrire à un service de stockage en ligne en partenariat puis l'activer. x Périphérique enregistré C'est un ordinateur, un ordinateur portable, un smartphone ou une tablette contenant des fichiers à partager. Vous pouvez enregistrer un périphérique sur AllShare Play en exécutant l'application AllShare Play et en vous inscrivant une fois sur le service. Si le périphérique est allumé sans être passé en mode d'économie d'énergie, vous pouvez accéder à distance aux fichiers sur le périphérique. c Périphériques proches C'est un périphérique trouvé sur le réseau domestique connecté au même PA (point d'accès). Vous pouvez rechercher un périphérique conforme à DLNA comme un smartphone ou un ordinateur et récupérer et lire les fichiers sauvegardés sur le périphérique. v Changer de lecteur Vous pouvez rechercher des périphériques en cours de lecture, comme un téléviseur, à l'aide du lien Change player (Changer de lecteur). b FAQ Des questions fréquemment posées ainsi que leurs réponses sont fournies dans cette foire aux questions. n Paramètres Fournit des paramètres supplémentaires pour l'enregistrement des périphériques et des services. Vous pouvez rechercher uniquement un périphérique lorsque le périphérique est connecté au PA (point d'accès) et est allumé avec le service DLNA en cours. Partage de contenu à l'aide de l'application AllShare Play (en option)82 83 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Pour utiliser l'application AllShare Play correctement, vous devez la configurer de la manière suivante : 1. Inscrivez-vous sur le site Web AllShare Play. 2. Configurez votre ordinateur. 3. Utilisez AllShare Play (Play (Lire) / Transfer (Transférer) / Upload files (Télétransmettre des fichiers)) S'inscrire sur le site Web AllShare Play Étant donné que AllShare Play est un service Internet, un compte samsung.com est nécessaire pour l'utiliser. 1 Double-cliquez sur AllShare Play app (Application AllShare Play) à l'écran Windows Start (Démarrage Windows) pour vous connecter à www.allshareplay.com, ou vous pouvez y accéder directement depuis le navigateur Web en entrant l'adresse AllShare Play : www.allshareplay.com. 2 Sélectionnez une langue en bas à droite de l'écran. 3 Cliquez sur Se connecter en haut à droite et connectez-vous au service avec votre compte samsung.com. Si vous n'avez pas de compte samsung.com, cliquez sur le bouton Sign up (S'inscrire) pour créer un compte. Partage de contenu à l'aide de l'application AllShare Play (en option)84 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 4 Si vous vous connectez au site Web pour la première fois, l'écran d'installation du logiciel apparaît. Pour utiliser le service AllShare Play, installez le logiciel de l'ordinateur. 5 Enregistrez l'ordinateur actuel avec le site Web AllShare Play en suivant les instructions indiquées à l'écran. • Étant donné que vous ne pouvez enregistrer que 6 ordinateurs maxi., si les 6 ordinateurs ont déjà été enregistrés, vous devez en désenregistrer un pour en enregistrer un nouveau. • Vous pouvez enregistrer jusqu'à 5 utilisateurs sur un ordinateur. 6 Lorsque la procédure d'enregistrement du périphérique est terminée, installez le codec unifié en suivant les instructions indiquées sur le site. 7 Pour utiliser un service de stockage, cliquez sur le bouton [+] et register the storage (enregistrer le stockage) pour l'utiliser. Vous pouvez enregistrer le stockage en vous inscrivant à un service de stockage, comme SugarSync, qui est aligné avec AllShare Play. 8 Si vous enregistrez un smartphone ou une tablette dans le service AllShare Play, lancez AllShare Play sur le périphérique et inscrivez-vous avec votre compte Samsung. Lorsque le périphérique est allumé, vous pouvez accéder aux fichiers. Partage de contenu à l'aide de l'application AllShare Play (en option)84 85 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Configurer l'ordinateur Réglage de l'état du périphérique Pour accéder à distance aux fichiers sauvegardés sur un périphérique enregistré avec AllShare Play, 1 Désactivez le mode d’économie d’énergie. L'ordinateur doit être allumé et ne doit être en mode d'économie d'énergie pour utiliser le service : cliquez sur Settings (Paramètres) en haut à droite de l'écran et sélectionnez l'option Disable the standby mode of the PC (Désactiver le mode veille de l'ordinateur). 2 Vous devez laisser AllShare Play en état inscrit. Une fois que vous vous êtes inscrit à AllShare Play sur un ordinateur, vous pouvez accéder à distance à ce dernier jusqu'à 15 jours même après votre désinscription. Si l'icône AllShare Play apparaît dans la barre d'état système, cela signifie qu'il est en état inscrit. Étant donné que le service AllShare Play se déconnecte automatiquement après 15 jours, veuillez vous inscrire à nouveau. Lorsque vous vous êtes désinscrit du service AllShare Play, l'icône apparaît en gris. Partage de contenu à l'aide de l'application AllShare Play (en option)86 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Partage de fichiers Cliquez sur Settings (Paramètres) en haut à droite de l'écran pour configurer les dossiers à partager avec des périphériques enregistrés. Seules les photos, vidéos et fichiers musicaux dans les dossiers spécifiés comme des dossiers partagés sont listés dans la liste des fichiers de AllShare Play. Vous pouvez ajouter jusqu'à 10 dossiers partagés. Utilisez AllShare Play (Play (Lire) / Transfer (Transférer) / Upload Files (Télétransmettre des fichiers)) Lecture de vidéos ou visualisation de photos sur un téléviseur Avec AllShare Play, vous pouvez lire un fichier sauvegardé sur un périphérique enregistré, un périphérique proche ou un dispositif de stockage sur votre téléviseur. Vous pouvez rechercher les téléviseurs répondant aux 3 conditions suivantes : • Le téléviseur doit être connecté au même PA (point d'accès). • Le téléviseur doit être allumé. • Le service DLNA doit être en cours d'exécution sur le téléviseur. 1 Sélectionnez la case à cocher de la vidéo ou de la photo à afficher. Partage de contenu à l'aide de l'application AllShare Play (en option)86 87 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 2 Cliquez sur Change player (Changer de lecteur) en haut de l'écran pour rechercher un périphérique. 3 Si l'ordinateur et le téléviseur sont connectés, un message vous demandant d'autoriser l'accès apparaît sur le téléviseur. Autorisez l'accès. 4 Le diaporama de vidéos ou de photos est en cours de lecture sur le périphérique. Si les fichiers que vous souhaitez lire sont stockés dans les Registered Devices (Périphériques enregistrés) ou le Registered Storage (Dispositif de stockage enregistré), la lecture de diaporamas de vidéos ou de photos peut s'avérer lente lorsque la connexion réseau est instable. Lecture d'un fichier Avec AllShare Play, vous pouvez lire un fichier sauvegardé sur un périphérique enregistré, un périphérique proche ou un dispositif de stockage. 1 Sélectionnez la case à cocher de la vidéo ou de la photo que vous souhaitez lire. 2 Cliquez sur Play (Lire) en haut de l’écran. Un lecteur tel que Windows Media Player est lancé et le fichier est lu. Réglez les paramètres du lecteur de Windows Media Player pour maintenir le lecteur sur le haut des autres fenêtres pour toujours afficher Windows Media Player en haut des autres fenêtres. Partage de contenu à l'aide de l'application AllShare Play (en option)88 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Transfert d'un fichier 1 Si vous sélectionnez un périphérique enregistré ou un périphérique proche, les fichiers sauvegardés sur le périphérique sont affichés à l'écran. 2 Sélectionnez un fichier (ou des fichiers) et sélectionnez une destination depuis le menu Transfer (Transférer). Vous pouvez alors copier ou déplacer le(s) fichier(s). Télétransmission d'un fichier vers un SNS 1 Sélectionnez la case à cocher du fichier que vous souhaitez télétransmettre. 2 Cliquez sur Share (Partager) en haut de l'écran et sélectionnez un site Web SNS (social networking site - site de réseaux sociaux) (Facebook, Twitter, Flickr, Picasa, etc.). Partage de contenu à l'aide de l'application AllShare Play (en option)88 89 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 3 Connectez-vous au SNS. 4 Suivez les instructions à l'écran pour télétransmettre le fichier. En fonction du pays, les services SNS pris en charge peuvent varier. Partage de contenu à l'aide de l'application AllShare Play (en option)90 Chapitre 3. Mise à jour des logiciels Samsung Utilisation de l’ordinateur SW Update est un programme qui recherche les pilotes et logiciels Samsung installés à l’achat de l’ordinateur et vous aide à les mettre à jour. • Vous pouvez vérifier les fichiers pouvant être mis à jour avant de procéder à l’opération. Pour ce faire, vous devez obligatoirement être connecté à Internet. • SW Update ne fournit aucune mise à jour pour les pilotes de périphériques ou logiciels installés séparément par l’utilisateur. 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’écran de démarrage. Cliquez sur SW Update dans l’élément du menu Toutes les applications . 2 Si vous exécutez le programme pour la première fois, le contrat de licence utilisateur relatif aux informations personnelles s’affiche. Cliquez sur Agree (Accepter). 3 Le programme SW Update est exécuté. Sélectionnez les éléments que vous souhaitez mettre à jour avant de procéder à la procédure de mise à jour proprement dite. Mise à jour de logiciels Liste de logiciels90 91 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes Le programme Support Center est le guide de dépannage des ordinateurs Samsung. Il permet de diagnostiquer l’état du système et met à votre disposition un Forum aux Questions (FAQ) pour résoudre les problèmes fréquents. En fonction du modèle dont vous disposez, il se peut que Support Center ne soit pas fourni ou que la version utilisée soit différente. 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’écran de démarrage. Cliquez sur Support Center dans l’élément du menu Toutes les applications . 2 Support Center est activé et le diagnostic de votre ordinateur commence. Une fois la procédure de diagnostic terminée, le menu System Status (État du système) affiche la liste des problèmes à résoudre, comme illustré ci-dessous. Questions-réponses concernant les principaux problèmes affectant l’ordinateur Diagnostic de l’ordinateur et dépannage Recherche des problèmes de l’ordinateur 3 Vous pouvez résoudre un problème en cliquant sur le bouton Troubleshoot (Dépanner) correspondant.92 Chapitre 3. Batterie Utilisation de l’ordinateur Observez les instructions suivantes lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, sans connexion au secteur. Cet ordinateur comporte une batterie interne. Précautions • Les utilisateurs ne doivent pas la retirer ni remplacer la batterie interne. • Si vous devez la retirer ou la remplacer, faites appel à un centre de services agréé afin d’éviter tout dommage au produit ou aux utilisateurs. Cette manipulation vous sera facturee. • Utilisez uniquement les chargeurs spécifiés dans le Manuel utilisateur. • Eloignez toujours la batterie des sources de chaleur, ne l’exposez jamais aux flammes ni à une température supérieure à 60°C en raison du risque d’incendie. • Consultez la section relative à l’environnement d’utilisation du système dans ce manuel, puis utilisez et stockez la batterie à température ambiante. Avant d’utiliser pour la première fois votre ordinateur, veillez à brancher l’adaptateur secteur et à charger entièrement la batterie. Emplacement de la batterie interne Chargement de la batterie Une batterie interne est intégrée. Branchez l’adaptateur secteur à la prise d’entrée d’alimentation de l’ordinateur. La charge de la batterie débutera. 92 93 Chapitre 3. Batterie Utilisation de l’ordinateur Mesure de la charge restante de la batterie Vous pouvez visualiser l’état du niveau de charge de la batterie en effectuant les procédures suivantes. Vérification de la charge de la batterie dans la barre des tâches Déconnectez l’adaptateur secteur et positionnez le pointeur de la souris sur l’icône de la batterie dans la barre d’état système de la barre des tâches pour vérifier la charge restante de la batterie. Informations sur la durée d’utilisation de la batterie Une batterie est une fourniture qui se remplace ; après une longue utilisation, sa capacité/son autonomie diminue. Si l’autonomie de la batterie est réduite de moitié ou plus, nous vous recommandons d’en acheter une nouvelle. Si vous n’utilisez pas la batterie pendant une longue période, stockez-la après l’avoir chargée à 30-40 % de sa capacité. Vous préservez ainsi sa durée de vie. Augmentation de la durée d’utilisation de la batterie Réduction de la luminosité de l’écran LCD 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Ecran . 2 Diminue la luminosité de l’écran.94 Chapitre 3. Batterie Utilisation de l’ordinateur Utilisation du programme de gestion de l’alimentation Ce programme vous aide à utiliser la batterie plus efficacement et prend en charge le mode d’alimentation optimal pour l’environnement d’exploitation. 1 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Matériel et audio > Options d’alimentation. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur l’icône du périphérique de mesure de l’alimentation électrique dans la zone de notification de la barre de tâches et sélectionner Options d’alimentation. 2 Si l’écran suivant apparaît, sélectionnez l’un des modes. Prolonger la durée de vie de la batterie (en option) Dans le programme Settings, cliquez sur Gestion de l’alimentation et définissez l’option Battery Life Extender sur ON ou OFF. OFF (DESACTIVE) Ce mode permet de bénéficier d’une charge constante de 100% lors de l’utilisation de l’ordinateur sur secteur. Dans ce cas, bien que la durée d’utilisation de la batterie augmente, la durée de vie de la batterie est réduite. ON (ACTIVE) Ce mode permet de bénéficier d’une charge constante de 80% lors de l’utilisation de l’ordinateur sur secteur. Dans ce cas, bien que la durée d’utilisation de la batterie diminue, la durée de vie de la batterie est prolongée.94 95 Chapitre 3. Programme de configuration du BIOS Utilisation de l’ordinateur Vous pouvez vérifier l’état du système (UC, mémoire, version du BIOS, etc.) dans Setup (Configuration). • Attention : des paramètres incorrects peuvent entraîner un mauvais fonctionnement ou un blocage du système ; soyez donc prudent lorsque vous utilisez le programme de configuration du BIOS. • Les fonctions du programme de configuration du BIOS sont susceptibles de changer, dans le but d’améliorer les fonctions du produit. • Les menus et options du programme de configuration du BIOS peuvent varier en fonction du modèle de votre ordinateur. Accès au programme de configuration du BIOS 1 Arrêtez l’ordinateur. 2 Appuyez sur le bouton Power (Alimentation) de l’ordinateur. Lorsque le logo Samsung apparaît à l’écran, appuyez sur le bouton Home (Accueil) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ . 3 Après quelques instants, l’écran de configuration du BIOS apparaît. Les options du programme de configuration du BIOS peuvent varier selon le produit.96 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Ecran de configuration du BIOS Les menus et options du programme de configuration du BIOS peuvent varier en fonction du modèle de votre ordinateur. SAMSUNG BIOS Configuration SysInfo Security Exit xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Storage Device E-Multi Media Card CPU Vendor Intel(R) CPU Type Atom(TM) CPU Zxxxx CPU Speed x.xGHz Total Memory xxxxMB BIOS Version xxxxx.xxx.xxxxxx.xx Micom Version xxxxx.xxx →← : Select Screen ↑↓ : Select Item Enter : Select >> Sub-Menu F5/F6 : Change Opt. F1 : General Help F3 : Previous Values F9 : Optimized Defaults F10 : Save and Reset ESC : Exit Aptio Setup Utility – Copyright © 2012 American Megatrends, Inc Menu de configuration Eléments de configuration Aide L’aide pour l’élément sélectionné apparaît automatiquement. Touches d'accès rapide Menu de configuration Description SysInfo Il s’agit d’une description des spécifications de base de l’ordinateur. Security Permet de configurer les fonctions de sécurité. Exit Utilisé pour quitter le programme de configuration en enregistrant ou pas les modifications. • Touchez l’écran pour accéder au menu Setup (Configuration) et le configurer. • Vous pouvez exécuter les diverses fonctions en appuyant sur les touches d’accès rapide situées dans le coin inférieur droit de votre écran. • Pour quitter le menu Setup (Configuration), sélectionnez ESC dans l’écran. Programme de configuration du BIOSChapitre 4. Dépannage Restauration de l’ordinateur (en option) 98 Questions/Réponses 10198 Chapitre 4. Restauration de l’ordinateur Dépannage (en option) Procédure de restauration après échec du démarrage Si votre ordinateur ne démarre pas, la procédure de restauration vous permet de rétablir les paramètres par défaut de l'ordinateur. • Le menu à l'écran peut être différent de la version du programme. • Si la fonction tactile de l'écran ne fonctionne pas, branchez une souris externe. • La fonction de restauration de l'ordinateur peut entraîner la suppression des données enregistrées sur le périphérique de stockage (fichiers et programmes). • Veillez à sauvegarder toutes vos données importantes. Samsung Electronics ne pourra pas être tenu responsable de la perte de données. 1 Tout en appuyant sur le bouton de réglage du volume (+) z , appuyez sur le bouton Power (Alimentation) x. Maintenez le bouton de réglage du volume (+) enfoncé jusqu'à ce que le message Please Wait (Veuillez patienter) apparaisse dans le bas de l'écran. x z 2 Le mode récupération démarre. 3 Si la fenêtre contextuelle de la langue apparaît, sélectionnez la langue d'entrée du clavier.98 99 Chapitre 4. Restauration de l’ordinateur Dépannage (en option) 4 Appuyez sur Troubleshoot (Dépannage) > Refresh your PC (Actualiser votre PC) ou Reset your PC (Réinitialiser votre PC). Suivez les instructions à l’écran. Refresh your PC (Actualiser votre PC) Cette option restaure votre PC tout en conservant vos fichiers multimédias (photos, vidéos, fichiers musicaux, etc.) ainsi que vos documents personnels. Reset your PC (Réinitialiser votre PC) Cette option permet de formater votre PC et de restaurer le système Windows. Nous vous conseillons de sauvegarder les fichiers dans les dossiers suivants avant d’utiliser la fonction PC Recovery (Restauration de PC), étant donné que ces fichiers ne sont pas conservés. \Windows, \Program files, \Program files(x86), \ProgramData, dossier OEM (ex) c:\samsung), \User\\AppData ► Si vous choisissez l'option Reset your PC (Réinitialiser votre PC), sélectionnez un type de format et suivez les instructions à l'écran. Reportez-vous au type de format cidessous : Just remove my files (Supprimer uniquement mes fichiers) Permet de formater rapidement votre PC et de restaurer le système Windows. Fully clean the drive (Nettoyer entièrement le disque) Permet de formater entièrement votre PC et de restaurer le système Windows. Cela peut prendre plusieurs heures. 5 Une fois la restauration bien terminée, vous pouvez utiliser l’ordinateur normalement. • Vous pouvez restaurer les programmes Samsung requis en sélectionnant Toutes les applications > SW Update. • Un espace minimum ayant été affecté au stockage de restauration, pour garantir un fonctionnement optimal, vous devrez installer ultérieurement toutes les applications requises pour la procédure de restauration.100 Chapitre 4. Restauration de l’ordinateur Dépannage (en option) Fonction de restauration de l’ordinateur sous Windows 8 En cas de problème avec votre ordinateur, un programme de restauration vous permet de rétablir aisément les paramètres par défaut. Pour les modèles dont le SSD fait moins de 64 Go, utilisez la fonction de restauration du système de Windows (Windows System Restore) plutôt que le programme Recovery. 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Modifier les paramètres du PC > Général. 2 Cliquez sur la touche Démarrer pour effectuer une Actualiser…. ou Tout ….. Actualiser…. Si votre PC ne fonctionne pas correctement, vous pouvez le restaurer tout en conservant vos fichiers multimédia comme vos photos, vos vidéos et vos fichiers musique, etc. ainsi que tous vos documents personnels. Tout …. Si vous voulez rétablir les paramètres par défaut de votre PC, ou démarrer de zéro, vous pouvez réinitialiser votre PC selon sa configuration d’origine. Nous vous conseillons de sauvegarder les fichiers dans les dossiers suivants avant d’utiliser la fonction Restauration de PC, étant donné que ces fichiers ne sont pas conservés. \Windows, \Program files, \Program files(x86), \ProgramData, dossier OEM (ex) c:\samsung), \User\\AppData 3 Suivez les instructions à l’écran pour continuer le processus de restauration. Une fois la restauration terminée, vous pouvez utiliser l’ordinateur normalement. • Vous pouvez restaurer les programmes Samsung requis en sélectionnant Toutes les applications > SW Update. • Un espace minimum ayant été affecté au stockage de restauration, pour garantir un fonctionnement optimal, vous devrez installer ultérieurement toutes les applications requises pour la procédure de restauration.100 101 Chapitre 4. Dépannage Vous pouvez rechercher d’éventuels problèmes affectant le système et consulter les solutions afférentes. Vous pouvez également consulter les éventuelles références requises lors de l’utilisation de l’ordinateur. Questions liées à Windows 8 Q1 Le bouton Démarrer ne figure pas sur le Bureau. R Le bouton Démarrer n’existe pas dans Windows 8. Vous pouvez utiliser le Panneau de configuration, les menus d’exécution de l’ordinateur, etc., en activant le menu Icônes. Q2 Je ne trouve pas le bouton Arrêter de l’ordinateur. R Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Marche/Arrét pour afficher le menu Options d’alimentation. Cliquez sur Arréter. Q3 L’application a disparu de l’écran d’accueil. R Cliquez sur le menu Icônes > Rechercher pour rechercher toutes les applications installées. Cliquez avec le bouton droit sur l’application correspondante pour sélectionner une tuile de l’écran d’accueil. Q4 Je suis habitué à Windows 7 et je souhaiterais donc que le Bureau s’affiche comme dans Windows 7. R Pour l’instant, il n’existe aucune manière d’afficher le Bureau par défaut. Appuyez sur la touche Windows + touche D simultanément pour afficher le Bureau lorsque l’écran d’accueil apparaît. Il s’agit actuellement de la seule manière de procéder. Q5 Comment imprimer le pilote d’une imprimante ? R Exécutez le fichier d’installation du pilote et suivez les instructions. Vous pouvez l’installer de la même manière que le système d’exploitation existant. Reportez-vous au manuel de l’imprimante pour obtenir des informations sur chaque modèle. Questions/Réponses102 Chapitre 4. Dépannage Q6 Comment désinstaller le pilote ? R A partir du Bureau, cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Panneau de configuration > Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez le programme, puis cliquez sur Supprimer. Q7 Comment modifier les paramètres de l’écran et de l’environnement, la taille du type, la couleur, ... ? R Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Modifier les paramètres du PC > Personnaliser. Vous pouvez définir les paramètres du système d’exploitation, tels que l’apparence de l’écran. Pour une configuration détaillée de votre ordinateur, cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres > Panneau de configuration. Vous pouvez configurer votre ordinateur de la même manière que les systèmes Windows existant. Q8 Active X ne démarre pas dans Internet Explorer sur l’écran d’accueil. R Internet Explorer sur l’écran d’accueil étant conforme aux normes Internet HTML5, il ne prend pas en charge Active X. Cependant, Internet Explorer sur le Bureau prend lui en charge Active X. ► Activation d’Active X : Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur Internet Explorer, la fenêtre suivante s’affiche. Appuyez sur le bouton , puis cliquez sur Afficher sur le Bureau. Active X est désormais activé. Questions/Réponses102 103 Chapitre 4. Questions/Réponses Dépannage Questions liées à l’affichage Q1 Le Bureau affiché sur le téléviseur après avoir établi une connexion via le port HDMI n’est pas adapté à la taille de l’écran. R Accédez au panneau de configuration de la carte graphique pour régler les paramètres de l’écran. ► Pour les cartes graphiques Intel Cliquez sur le Bureau avec le bouton droit et accédez ensuite à Graphics Properties (Propriétés graphiques) > Display (Écran) > General (Général). Réglez les paramètres Horizontal Ratio (Rapport horizontal) et Vertical Ratio (Rapport vertical) pour adapter la taille de l’écran, puis cliquez sur OK. ► Pour les cartes graphiques AMD 1. Cliquez sur le Bureau avec le bouton droit et sélectionnez Propriétés graphiques > Desktop and Display (Bureau et écran) > My Digital Flat Panel (Mon écran plat) > Expansion Options (Options d’extension) (Digital Flat Panel). 2. Réglez la barre de contrôle pour qu’elle s’adapte aux coins du téléviseur, puis cliquez sur Appliquer. Questions liées au son Q1 Aucun son n’est émis par le téléviseur après avoir établi une connexion via le port HDMI. R 1. Cliquez avec le bouton droit sur la barre de tâches du Bureau, puis sélectionnez Play Device (Périphérique de lecture). 2. Définissez l’option sur Digital Audio (HDMI), HDMI device (Périphérique HDMI), HDMI Output (Sortie HDMI) ou une autre option, puis cliquez sur Set as Default (Définir par défaut). Cliquez ensuite sur OK.104 Chapitre 4. Questions/Réponses Dépannage Concerne l’écran tactile Q1 L’affichage est incorrect lorsque l’écran tactile est pivoté. R Il se peut que la fonction de rotation de l’écran ne fonctionne pas correctement selon l’application. Pour résoudre l’orientation de l’écran, appuyez sur le bouton Rotation Lock (Verrouillage de la rotation) . Q2 Les lettres à l’écran sont chevauchées. R Si la grande taille de police est définie, il se peut que les lettres à l’écran soient chevauchées. Dans ce cas, sélectionnez Settings (Paramètres) > Touch Tuning (Réglage tactile) > DPI Settings (Paramètres PPP), puis définissez la taille du texte sur Basic (Base). Concerne de l’app Multimedia Q1. Où sont enregistrées les photos et les vidéos réalisées à l’aide de la S Camera ? R Les photos et les vidéos sont enregistrées dans Library (Bibliothèque) > Photo > Camera Roll (Pellicule). Q2. S Camera permet jusqu’à 3 heures d’enregistrement seulement. R Lorsque vous effectuez un enregistrement, le SE Windows 8 demande à l’application d’arrêter l’enregistrement après 3 heures. Pour faire un enregistrement plus long, faites un enregistrement de 3 heures, arrêtez-le, puis démarrer un nouvel enregistrement. Vous pouvez ainsi effectuer 3 heures d’enregistrement supplémentaires. Le temps d’enregistrement maximal peut varier selon le système d’exploitation. Q3. Je peux lire un fichier enregistré sur un dispositif de stockage externe, mais impossible de l’ajouter à la liste de lecture de S Player. R L’application a été conçue de sorte que seuls les fichiers dans la Bibilothèque puissent être ajoutés à la liste de lecture.104 105 Chapitre 4. Questions/Réponses Dépannage Q4. Bien que j’ai réglé le volume au maximum dans S Player, il reste bas. R Cliquez sur Speaker (Haut-Parleur) dans la barre d’état du système dans le coin inférieur droit du Bureau et augmentez le volume dans la fenêtre contextuelle. Le volume de S Player contrôle uniquement le volume de l’application S Player et pas le volume du système audio.Chapitre 5. Annexe Consignes de sécurité importante 107 Remplacement des pièces et des accessoires 109 Déclarations sur le respect des normes 111 Information du Symbole WEEE 127 Agréé TCO 128 Caractéristiques techniques du produit 129 Glossaire 131 Index 135107 Chapitre 5. Annexe Mesures de sécurité Votre système est conçu et testé pour répondre aux dernières normes de sécurité relatives aux équipements technologiques. Cependant, afin d’assurer un emploi sans danger de cet appareil, il est important de suivre les instructions indiquées dans l’appareil et la documentation adjointe. Suivez toujours ces instructions afin de vous préserver de blessures personnelles et d’endommagement de votre système. Installation de votre système • Lisez et suivez toutes les instructions indiquées dans l’appareil et la documentation avant de mettre en marche votre système. Retenez toutes les instructions de sécurité et d’utilisation pour un usage futur. • N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau ou d’une source de chaleur comme un radiateur. • Installez l’appareil sur une surface de travail stable. • L’appareil doit être utilisé uniquement avec le type de source d’alimentation indiqué sur la plaque signalétique. • Assurez-vous que la prise que vous utilisez pour alimenter votre équipement soit facilement accessible en cas d’incendie ou de court-circuit. • Si votre ordinateur possède un interrupteur de sélection de voltage, assurez-vous que l’interrupteur soit dans la position correcte pour votre réseau. • Les ouvertures dans le boîtier de l’ordinateur sont prévues pour la ventilation. Il ne faut pas bloquer ni couvrir ces ouvertures. Assurez-vous de prévoir un espace convenable, au moins 15 cm, autour du système pour la ventilation lorsque vous installez votre espace de travail. N’introduisez jamais d’objet d’aucune sorte dans les orifices de ventilation de l’ordinateur. • Assurez-vous que le ventilateur situé en bas du boîtier soit dégagé en permanence. Ne placez pas l’ordinateur sur une surface molle, cela pourrait bloquer la ventilation inférieure. • Si vous utilisez une rallonge avec ce système, assurez-vous que la puissance maximum totale des appareils branchés à la rallonge ne dépasse pas la puissance maximum de celle-ci. • Les utilisateurs d’ordinateurs portables dotés d’un châssis brillant doivent prendre en compte la possibilité de reflets perturbants, provenant de la lumière et de surfaces brillantes, lors du positionnement de leur ordinateur. Consignes de sécurité importante NB Ver 3.1108 Chapitre 5. Annexe Précautions à prendre lors de l’utilisation • Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation et ne posez aucun objet au-dessus. • Ne renversez rien sur l’appareil. Le meilleur moyen d’éviter d’y renverser quelque chose est de ne pas boire ni manger près de votre système. • Certains appareils ont une batterie CMOS remplaçable dans la carte-mère. Vous risquez de provoquer une explosion si la batterie CMOS est remplacée de façon incorrecte. Remplacez la batterie par le même modèle ou un modèle équivalent recommandé par le fabricant. Mettez les batteries usées au rebut conformément aux instructions du fabricant. Si la batterie CMOS a besoin d’être remplacée, assurez-vous qu’un technicien qualifié effectue la tâche. • Quand vous éteignez l’ordinateur, une petite quantité de courant circule encore à travers l’ordinateur. Afin d’éviter une électrocution, débranchez toujours tous les câbles, retirez la batterie et les câbles du modem des prises murales avant de nettoyer l’appareil. • Débranchez l’appareil de la prise murale et demandez les services d’une personne qualifiée si: – Le cordon d’alimentation est endommagé. – Du liquide a été renversé dans l’appareil. – L’appareil ne fonctionne pas correctement alors que vous avez suivi les instructions d’utilisation. – L’appareil est tombé ou le boîtier a été endommagé. – La performance de l’appareil a changé. Instructions d’utilisation sécurisée d’un PC portable 1. Lors de l’installation et de l’utilisation des périphériques, veuillez vous en remettre aux exigences de sécurité du guide de l’utilisateur. 2. Les périphériques ne peuvent être utilisés qu’avec les équipements indiqués dans leurs spécifications techniques. 3. Si une odeur de brûlé ou de la fumée se dégage de l’ordinateur, l’unité doit être éteinte et la batterie retirée. L’unité doit être vérifiée par un technicien qualifié avant sa réutilisation. 4. La maintenance et la réparation des périphériques doivent être effectuées par des centres de service agrées. 5. Ne laissez pas votre ordinateur portable fonctionner tout en le laissant posé sur votre peau pendant de longues périodes. La température de surface de la base augmente lors d’une utilisation normale (tout particulièrement lors de l’utilisation sur secteur). Un contact prolongé avec la peau peut engendrer une gêne voire des brûlures. Consignes de sécurité importante108 109 Chapitre 5. Remplacement des pièces et des accessoires Annexe Utilisez uniquement des pièces et des accessoires recommandés par le fabricant. Afin de réduire le risque d’incendie, utilisez uniquement AWG Nº 26 ou des diamètres de câbles supérieurs. N’utilisez pas cet appareil dans les zones dites dangereuses. Ces zones comprennent les zones de soins des installations médicales et dentaires, les environnements riches en oxygène ou les zones industrielles. Mise au rebut des batteries Ne jetez pas aux ordures des batteries rechargeables ou des produits alimentés avec des batteries rechargeables non amovibles. Contactez l’assistance téléphonique de Samsung pour savoir où jetez les batteries que vous ne pouvez plus utilisez ni recharger. Suivez toutes les normes locales lors du dépôt des anciennes batteries. IL Y A UN RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACEE PAR UNE BATTERIE DE TYPE INCORRECT. METTEZ LES BATTERIES USEES AU REBUT CONFORMEMENT AUX INSTRUCTIONS. Sécurité du laser Tous les appareils sont équipés de lecteurs de CD ou de DVD conforme aux normes de sécurité, y compris IEC 60825-1. Les appareils laser de ces composants sont classés comme “Produits Laser de Classe 1” par la norme de rendement de la radiation du département des services sanitaires et humains (DHHS) des EtatsUnis. Si l’unité a besoin de service après-vente, contactez un centre local agrée. • Remarque sur la sécurité laser: L’utilisation de commandes, de réglages ou de procédures autres que ceux spécifiés dans ce guide peut présenter un risque de radiation. Afin d’éviter l’exposition aux rayons laser, n’essayez pas d’ouvrir le boîtier du lecteur de CD ou de DVD. • Radiation de classe 1M lors de l’ouverture de l’appareil. N’examinez pas le rayon au moyen d’instruments optiques. • Rayonnement laser invisible de classe 3B en cas d’ouverture. Evitez toute exposition au rayon.110 Chapitre 5. Remplacement des pièces et des accessoires Annexe Connexion et déconnexion de l’adaptateur secteur Sa prise de sortie doit se trouver à proximité de l’appareil et être facilement accessible. Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur le câble. Conditions requises du cordon d’alimentation L’ensemble du cordon d’alimentation (prise, câble et prise de l’adaptateur secteur) fourni avec votre ordinateur satisfait aux conditions requises à l’utilisation dans le pays où vous avez acheté votre équipement. Les ensembles de cordons d’alimentation utilisés dans d’autres pays doivent satisfaire aux conditions requises du pays où vous utilisez votre ordinateur. Pour plus d’informations sur l’ensemble du cordon d’alimentation, contactez votre distributeur ou revendeur agrée, ou bien votre fournisseur de services. Conditions requises générales La liste de conditions suivante est applicable pour tous les pays: • Tous les cordons d’alimentation doivent être approuvés par une agence officielle responsable de son évaluation dans le pays où ce cordon sera utilisé. • Le cordon d’alimentation doit avoir une capacité minimum de courant de 7 A et un voltage nominal de 125 ou 250 volts AC, selon celle recommandée dans chaque pays. (USA ONLY) • Le dispositif coupleur doit satisfaire à la configuration mécanique du connecteur, norme EN 60 320/IEC 320, feuille C7(ou C5), pour s’emboiter dans l’entrée correpondante de l’ordinateur.110 111 Chapitre 5. Déclarations sur le respect des normes Annexe Conseils sur les dispositifs sans fil (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut-être intégrés dans votre appareil. La section suivante est une synthèse générale de considérations lors de l’utilisation de dispositifs sans fil. Des restrictions, précautions et considérations supplémentaires pour des pays spécifiques sont indiquées dans la section pays spécifique (ou groupe de pays). Les dispositifs sans fil de votre système sont uniquement aptes pour l’utilisation dans les pays indiqués sur l’étiquette qui montre les limites admises de radiofréquence que vous trouverez sur votre appareil. Si le pays dans lequel vous utiliserez le dispositif sans fil n’est pas sur la liste, veuillez contacter l’agence locale correspondante pour connaître les limites admises de radiofréquence. Les dispositifs sans fil sont contrôlés minutieusement et leur utilisation peut ne pas être autorisée. Le champ de puissance de RF du dispositif ou des dispositifs sans fil qui sont intégrés dans votre ordinateur portable est bien inférieur aux limites de RF connues jusqu’à présent. Puisque l’émission d’énergie des dispositifs sans fil (qui sont intégrés dans votre ordinateur portable) est inférieure à celle permise par les normes de sécurité et par les recommandations de sécurité sur radiofréquence, le fabricant considère que ces dispositifs sont sûrs. Cependant, indépendamment des niveaux de puissance, il est impératif de minimiser le contact humain lors de l’utilisation normale. Certaines circonstances exigent des restrictions sur les dispositifs sans fil. Des exemples de restrictions communes sont présentés cidessous : • Les radiofréquences des dispositifs sans fil peuvent interférer avec l’équipement des vols commerciauxLes normes actuelles d’aviation exigent d’éteindre les dispositifs sans fil lors d’un voyage en avion. 802.11ABGN (connu également comme Ethernet sant fil ou Wifi) et les dispositifs de communication Bluetooth sont des exemples de dispositifs qui fournissent une communication sans fil. • Dans les environnements où il est considéré que le risqué d’interférence avec d’autres dispositifs ou services est nuisible ou perçu comme nuisible, l’utilisation d’un dispositif sans fil peut être restreinte ou interdite. Les aéroports, les hôpitaux et les atmosphères chargées d’oxygène et de gaz inflammables sont d’autres exemples où l’utilisation de dispositifs sans fils peut être restreinte ou interdite. Lorsque vous ignorez si l’environnement où vous vous trouvez permet l’utilisation de dispositifs sans fil, demandez la permission à l’autorité correspondante avant d’utiliser ou d’allumer le dispositif sans fil.112 Chapitre 5. Déclarations sur le respect des normes Annexe • Chaque pays a des restrictions différentes sur l’utilisation des dispositifs sans fil. Puisque votre appareil possède un dispositif sans fil intégré, lorsque vous voyagez dans un autre pays avec celui-ci, consultez auprès des autorités compétentes les restrictions d’utilisation de dispositifs sans fil de ce pays. • Si votre appareil possède un dispositif sans fil intégré, n’utilisez pas ce dispositif sauf si tous les boîtiers et protections ainsi que l’appareil sont entièrement assemblés. • Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Veuillez contacter le fabricant pour la réparation. • Utilisez uniquement des lecteurs attestés par le pays où le dispositif sera utilisé. Consultez le kit de réparation du système du fabricant ou contactez l’assistance technique pour de plus amples informations. Etats-Unis d’Amérique Déclarations et exigences de sécurité pour les EtatsUnis et le Canada Ne touchez pas ou ne déplacez pas l’antenne lorsque l’unité est en cours de transmission ou de réception. Ne tenez pas un composant contenant le système de transmission radio de manière à ce que l’antenne soit très proche de vous ou touche des membres du corps exposés, en particulier le visage ou les yeux, en cours de transmission. Ne faites pas fonctionner le système radio et n’essayez pas de transmettre des données si l’antenne n’est pas reliée ; il y a sinon un risque d’endommagement du système radio. Utilisation dans des environnements spécifiques: L’utilisation de périphériques sans fil dans des emplacements dangereux est limitée par les contraintes imposées par les directeurs de sécurité de tels environnements. L’utilisation des périphériques sans fil dans les avions est régie par la Federal Aviation Administration (FAA). L’utilisation des périphériques sans fil dans les hôpitaux est restreinte aux limites définies par chaque hôpital.112 113 Chapitre 5. Annexe Avertissement relatif à la présence de dispositifs explosifs à proximité N’utilisez pas un transmetteur portable (comme un périphérique réseau sans fil) à proximité de détonateurs non blindés ou dans un environnement explosif, sauf si le périphérique a été modifié de manière à être conforme pour une telle utilisation. Avertissement relatif à l’utilisation de l’équipement à bord d’un avion Les réglementations de la FCC et de la FAA interdisent l’utilisation de périphériques sans fil à radiofréquence à bord des avions car leurs signaux peuvent interférer avec les instruments de navigation critiques. Autres périphériques sans fil Déclarations de sécurité pour les autres périphériques présents dans le réseau sans fil: Consultez la documentation fournie avec les adaptateurs Ethernet sans fil ou avec les autres périphériques du réseau sans fil. Ce périphérique radio conforme au chapitre 15 de la FCC fonctionne sans interférer avec les autres périphériques fonctionnant à cette fréquence. Toute modification dudit produit qui n’a pas été expressément approuvée par Intel peut annuler le droit d’usage de ce périphérique par l’utilisateur Emetteur involontaire selon le chapitre 15 de la FCC Ce dispositif est conforme au chapitre 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Cet équipement a été testé et déclaré en conformité avec les limites imposées aux équipements numériques de classe B conformément au chapitre 15 des règles de la FCC. Ces limites ont été conçues de manière à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence radio et s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles qui n’auraient pas lieu avec une installation correcte. Si cet équipement est responsable d’interférences perturbant la réception radio ou télévisée, ce qui peut être vérifié en mettant l’équipement hors et sous tension, l’utilisateur est invité à tenter de remédier à ces interférences en ayant recours à une ou plusieurs des mesures suivantes: • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. • Ecarter davantage l’équipement et le récepteur. • Brancher l’équipement dans une prise dépendant d’un circuit différent de celui du récepteur. • Consulter le distributeur ou un technicien radio/TV chevronné afin d’obtenir de l’aide. Déclarations sur le respect des normes114 Chapitre 5. Annexe Si cela est nécessaire, l’utilisateur devra consulter le fournisseur ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour plus de conseils. La lecture du livret suivant peut être utile pour l’utilisateur : “Sur les interférences” Ce livret se trouve dans les bureaux régionaux locaux de la FFC. Notre compagnie n’est pas responsable d’interférences de radio ou de télévision dues à des modifications non autorisées de cet équipement ou au remplacement ou à la jonction de câbles et d’équipement autres que ceux indiqués par notre compagnie. Sa correction sera sous la responsabilité de l’utilisateur. Utilisez uniquement des câbles de données protégés avec ce système. Emetteur volontaire selon le chapitre 15 de la FCC (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut- être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation aux EtatsUnis d’Amérique si l’étiquette du système présente un nombre d’identification de la FCC. Ce périphérique ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement dans une plage de fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. La FCC exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite du même canal. Les radars de grande puissance sont considérés comme les utilisateurs principaux des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation. Déclarations sur le respect des normes114 115 Chapitre 5. Annexe Informations relatives à la santé et à la sécurité Exposition aux signaux RF (fréquence radio) Information concernant la certification (SAR) Ce produit inclut un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de sorte à ne pas dépasser les limites d’exposition aux fréquences radio imposées par la Commission fédérale des communications (FCC) des Etats-Unis. Ces limites résultent des recommandations émises par deux organismes experts, à savoir le National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP) et l’Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). Dans les deux cas, ces recommandations émanent d’ingénieurs et experts scientifiques du secteur industriel, rattachés à l’état ou issus de l’enseignement après une analyse très détaillée des données et publications scientifiques relatives aux effets biologiques des signaux RF. La limite d’exposition aux appareils sans fil telle que définie par la FCC s’exprime dans une unité de mesure appelée SAR (Specific Absorption Rate, taux d’absorption spécifique). Le taux d’absorption spécifique correspond au taux d’énergie radioélectrique absorbé par le corps humain ; il est exprimé en watts par kilogramme (W/kg). La FCC exige des appareils sans fil qu’ils respectent une limite de sécurité de 1,6 watt par kilogramme (1,6 W/kg). Cette limite inclut elle-même une importante marge de sécurité pour une protection supplémentaire et tient compte des variations possibles des mesures. Les tests de conformité SAR sont réalisés dans des conditions de fonctionnement standard acceptées par la FCC, le transmetteur étant réglé à sa puissance certifiée maximale et testé sur toutes les bandes de fréquence. Bien que le taux d’absorption spécifique soit déterminé au niveau de puissance certifié maximal, le taux réel de l’appareil en fonctionnement peut être bien en-deçà de la valeur maximale. En effet, l’appareil est conçu pour fonctionner à différents niveaux de puissance et de manière à n’utiliser que la puissance requise pour atteindre le réseau. En général, plus l’appareil est près d’une station sans fil, moins la puissance requise est importante. Avant sa commercialisation, tout nouveau modèle doit être testé et certifié conforme aux limites d’exposition établies par la FCC. Les tests de chaque modèle sont effectués dans les conditions précises imposées par la FCC. En cas de fonctionnement portable, ce modèle a été testé et répond aux exigences de la FCC en matière d’exposition aux signaux RF, à condition qu’il soit utilisé avec un accessoire Samsung désigné pour ce produit. Le non-respect des restrictions ci-dessus peut se traduire par la non-conformité aux consignes d’exposition RF de la FCC. Pour plus d’informations sur le taux d’absorption spécifique de différents modèles, dont celui-ci, rendez-vous à l’adresse : http:// www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. Ce produit y est référencé à l’aide de son identifiant FCC (indiqué sur le produit). Cet identifiant se trouve parfois sous la batterie du produit. Lorsque vous connaissez l’identifiant FCC de votre produit, suivez les instructions du site Web pour en obtenir les valeurs SAR types et maximales. Déclarations sur le respect des normes116 Chapitre 5. Annexe Chapitre 68 de la FCC (Si l’appareil est équipé d’un modem.) Cet équipement est conforme à une partie des règles de la FCC. Sur la partie arrière de cet équipement, il y a une étiquette qui contient, à part d’autres informations, le numéro de registre de la FCC et le numéro d’équivalence d’appel (REN) pour cet équipement. Si cette information vous est demandée, vous devrez la fournir à la compagnie de téléphone. Cet équipement utilise les prises USOC suivantes: RJ11C Un câble de téléphone compatible avec FCC et une prise modulaire sont fournis avec cet équipement. Cet équipement est conçu pour être connecté au réseau téléphonique ou à un câble de télécommunication à travers une prise modulaire compatible avec le chapitre 68 de la FCC. Consultez les instructions d’installation pour plus de détails. Le REN est utilisé pour déterminer la quantité de dispositifs qui peuvent être connectés à la ligne téléphonique. Une quantité excessive de REN sur la ligne téléphonique peut faire que les dispositifs ne sonnent pas en réponse aux appels entrants. Dans la plupart des zones, mais pas dans toutes, le total de REN ne doit pas dépasser cinq (5). Pour être sûr du nombre de dispositifs que vous pouvez connecter à une ligne, déterminé par le nombre total de REN, contactez la compagnie de téléphone locale pour déterminer le REN maximum de la zone d’appel. Si la terminal de l’équipement est nuisible au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone vous préviendra à l’avance que l’interruption temporaire du service pourrait être nécessaire. Mais si le préavis est impossible, la compagnie de téléphone préviendra le client le plus tôt possible. Vous serez également prévenu de votre droit à porter plainte contre la FCC si vous pensez que cela est nécessaire. La compagnie de téléphone peut effectuer des modifications dans vos installations, votre équipement, vos commandes ou procédures qui pourraient affecter l’utilisation de l’équipement. Si cela se produit, la compagnie de téléphone le préviendra à l’avance pour que vous effectuiez les modifications nécessaires afin de maintenir le service sans interruptions. Si un problème se produit avec cet équipement (modem) veuillez contacter votre fournisseur local pour obtenir des informations sur les réparations ou la garantie. Si l’équipement est nuisible au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone peut vous demander de déconnecter l’équipement jusqu’à la résolution du problème. L’utilisateur doit utiliser les accessoires et les câbles fournis par le fabricant pour une performance optimale du produit. L’utilisateur ne peut faire aucune réparation. Cet équipement ne peut pas être utilisé dans des cabines publiques de téléphone. La connexion à des lignes téléphoniques communes est sujette aux tarifs établis par l’état. Déclarations sur le respect des normes116 117 Chapitre 5. Annexe La loi de protection des abonnés aux lignes de téléphone de 1991 interdit l’utilisation d’un ordinateur ou d’un autre dispositif électronique, inclus le télécopieur, pour envoyer des messages sauf si il contient clairement dans une marge dans la partie supérieur ou inférieure de chaque page émise ou bien dans la première page de l’émission, la date et l’heure où il a été envoyé et une identification de la compagnie, entité ou personne qui a envoyé le message ainsi que le numéro de téléphone de l’équipe qui a émit ce message. (Le numéro de téléphone fourni ne peut pas être un numéro dont les charges dépassent celles d’un appel local ou à longue distance.) Afin de programmer cette information dans votre télécopieur, consultez le manuel d’utilisateur du logiciel de l’équipement de télécommunication. Canada Emetteur involontaire selon ICES-003 Cet équipement numérique ne dépasse pas les limites en vigueur pour la classe B en matière d’émissions d’ondes radio émanant des équipements numériques telles que définies dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada. Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada. Emetteur volontaire selon RSS 210 Cet appareil est conforme à la norme RSS 210 d’Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles susceptibles d’entraîner un fonctionnement non désiré de cet appareil. L‘ utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. Déclarations sur le respect des normes118 Chapitre 5. Annexe La mention « IC » devant le numéro de certification de l’équipement signifie uniquement qu’il satisfait aux caractéristiques techniques d’Industrie Canada. Pour réduire les interférences radio potentielles envers d’autres utilisateurs, il convient de choisir le type d’antenne et son gain afin que la puissance rayonnée isotrope équivalente (PIRE) ne dépasse pas celle requise pour une communication réussie. Pour éviter les interférences radio à l’encontre du service sous licence, cet appareil est destiné à une utilisation à l’intérieur et à l’écart de toute fenêtre afin d’offrir une protection maximale. Tout équipement (ou son antenne d’émission) installé à l’extérieur doit faire l’objet d’une licence. Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l’objet d’une licence, il doit etre utilize a l’interieur et devrait etre place loin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal. Si le matriel (ou son antenne d’emission) est installe a l’exterieur, il doit faire l’objet d’une licence. (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut- être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation au Canada si l’étiquette du système présente un nombre d’identification d’Industrie Canada. En cas d’utilisation d’un LAN sans fil IEEE 802.11a, ce produit ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement dans une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. Industrie Canada exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite du même canal. Le radar de grande puissance est considéré comme l’utilisateur principal des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager. Le gain d’antenne maximum autorisé avec ce périphérique est de 6 dBi afin de respecter la limite de P.I.R.E. pour une plage des fréquences de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,725 à 5,85 GHz dans un fonctionnement point à point. La sortie de puissance du dispositif sans fil (ou des dispositifs) qui peut être intégré dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par Industrie Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et 2 2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Déclarations sur le respect des normes118 119 Chapitre 5. Annexe Afin de prévenir des interférences de radio au service autorisé, ce dispositif est prévu pour être utilisé à l’intérieur et éloigné des fenêtres pour fournir une protection maximum. Un équipement (ou son antenne de transmission) qui est installé à l’extérieur est sujet à une autorisation. Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation. Déclarations sur les télécommunications selon DOC (pour des produits munis d’un modem homologué par la IC) L’étiquette d’Industrie Canada identifie un équipement autorisé. Cette autorisation signifie que l’équipement satisfait certaines exigences pour la sécurité, fonctionnement et protection des réseaux téléphoniques. Le département ne garantie pas que l’équipement fonctionne comme le désirerait l’utilisateur. Avant d’installer l’équipement, les utilisateurs doivent s’assurer que leur connexion aux installations de la compagnie de télécommunication locale soit permise. L’équipement doit être également installé selon une méthode acceptable de connexion. Dans certains cas, l’installation électrique associée à un service de ligne individuel peut être rallongé par un connecteur homologué. Le client doit savoir que la conformité aux conditions précédentes ne garantit pas un fonctionnement parfait dans toutes les situations. Les réparations de l’équipement homologué doivent être effectuées dans les installations de maintenance canadiennes autorisées par le fournisseur. Les réparations ou modifications effectuées par l’utilisateur sur cet équipement, ou anomalies de l’équipement, peuvent faire que la compagnie de télécommunication demande la déconnexion de l’équipement. Déclarations sur le respect des normes120 Chapitre 5. Annexe Les utilisateurs doivent s’assurer, pour leur propre protection, que les raccordements électriques à la terre, les lignes de téléphone et l’infrastructure de la conduite d’eau, si il y en a, sont connectés ensemble. Cette précaution peut être particulièrement importante dans les zones rurales. Afin d’éviter une électrocution ou le disfonctionnement de l’équipement, n’essayez pas de faire vous-même les raccordements électriques à la terre. Contactez l’autorité inspectrice adéquate ou un électricien, selon il conviendra. Le Numéro d’équivalence d’appel (REN) attribué à chaque dispositif terminal fourni une indication du nombre maximum de terminales qui peuvent être connectées à une interface téléphonique. Le bout d’une interface peut contenir n’importe quelle combinaison de dispositifs sujets uniquement à la condition que le total des numéros d’équivalence d’appel de tous les dispositifs ne dépasse pas 5. Brésil Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e atende aos requisitos tecnicos aplicados. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. Union Européenne Marque CE de l’union européenne et déclarations de conformité Les produits destinés à la vente au sein de l’Union européenne sont identifiés par la marque de Conformité Européenne (CE) qui indique qu’ils sont conformes aux directives, normes européennes et amendements applicables indiqués ci-dessous. Cet équipement porte également l’identifiant de Classe 2. L’information suivante est uniquement applicable aux systèmes qui portent l’étiquette CE . Déclarations sur le respect des normes120 121 Chapitre 5. Annexe Normes européennes Cet équipement de technologie de l’information a été testé et satisfait les normes européennes suivantes: • Directive CEM 2004/108/CE • Directive basse tension 2006/95/EC • Directive R&TTE 1999/5/CE Informations sur le fabricant Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do, 443-742, Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd. No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China Tél. : +86-512-6253-8988 Pour obtenir l’adresse e-mail ou le numéro de téléphone du Centre de services Samsung, consultez la garantie ou contactez le revendeur de votre produit. Information de l’accord sur radio en Europe (pour les produits équipés de dispositifs radio homologué par la UE) Ce produit est un ordinateur portable ; des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut-être intégrés dans votre appareil, conçus pour un usage domestique ou dans les bureaux. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation dans l’Union Européenne ou des zones jointes si l’étiquette du système porte le sigle CE avec un numéro de registre du corps notifié et un symbole d’alerte. La sortie de puissance du dispositif sans fil ou des dispositifs qui peuvent être intégrés dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par la Commission Européenne à travers la norme R&TTE. La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Déclarations sur le respect des normes122 Chapitre 5. Annexe Voir les restrictions relatives à la technologie 802.11b et 802.11g pour les pays ou régions spécifiques dans la section “Restrictions pour l’Espace économique européen” cidessous. Déclaration de conformité à la directive R&TTE de l’Union européenne Česky [Czech] Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk [Danish] Undertegnede Samsung erklærer herved, at følgende udstyr Notebook PC overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch [German] Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät Notebook PC in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eesti [Estonian] Käesolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/ EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. English Hereby, Samsung, declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Español [Spanish] Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Ελληνική [Greek] ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. Français [French] Par la présente Samsung déclare que l’appareil Notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Italiano [Italian] Con la presente Samsung dichiara che questo Notebook PC è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviski [Latvian] Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lithuanian] Šiuo Samsung deklaruoja, kad šis Notebook PC atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/ EB Direktyvos nuostatas. Déclarations sur le respect des normes122 123 Chapitre 5. Annexe Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Malti [Maltese] Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Magyar [Hungarian] Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Polski [Polish] Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português [Portuguese] Samsung declara que este Notebook PC está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Slovensko [Slovenian] Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovensky [Slovak] Samsung týmto vyhlasuje, že Notebook PC spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi [Finnish] Samsung vakuuttaa täten että Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/ EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska [Swedish] Härmed intygar Samsung att denna Notebook PC står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/ EG. Íslenska [Icelandic] Hér með lýsir Samsung yfir því að Notebook PC er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Norsk [Norwegian] Samsung erklærer herved at utstyret Notebook PC er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Türkiye [Türkçe] Bu belge ile, Samsung bu Notebook PC’nin 1999/5/EC Yönetmeliğinin temel gerekliliklerine ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Pour consulter la déclaration de conformité UE de ce produit (en anglais uniquement), rendez-vous sur : http://www.samsung.com/ uk/support/download/supportDownMain.do et recherchez le numéro de modèle du produit. Si la déclaration de conformité du modèle qui vous intéresse n’est pas disponible, contactez votre revendeur. Déclarations sur le respect des normes124 Chapitre 5. Annexe Restrictions pour l’Espace économique européen Restriction locale relative à l’utilisation des ondes radio 802.11b/802.11g Remarques pour l’intégrateur : Les déclarations suivantes concernant les restrictions locales doivent être publiées dans l’ensemble de la documentation utilisateur fi nal fournie avec le système ou produit incorporant le produit sans fi l. Etant donné que les fréquences utilisées par les périphériques LAN sans fi l 802.11b/802.11g peuvent ne pas encore être harmonisées dans tous les pays, les produits 80 .11b/80 .11g sont conçus pour être utilisés exclusivement dans des pays ou régions spécifi ques, et ils ne peuvent pas être utilisés dans des pays ou régions autres que ceux prévus lors de leur commercialisation. En tant qu’utilisateur de ces produits, il est de votre responsabilité de vous assurer que les produits ne sont utilisés que dans les pays ou régions pour lesquels leur utilisation a été prévue. Vous devez également vérifi er qu’ils sont confi gurés sur la plage de fréquences et de canaux adaptée au pays ou à la région d’utilisation. Toute variation par rapport aux restrictions et paramètres admissibles du pays ou de la région d’utilisation peut représenter une violation des lois locales applicables et peut être punie en conséquence. La version européenne est conçue pour être utilisée dans l’ensemble de l’Espace économique européen. Cependant, l’utilisation de ce produit est restreinte dans les régions et pays particuliers ci-dessous: Généralités Les normes européennes exigent une puissance d’émission rayonnée maximum correspondant à une puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) de 100 mW ainsi que l’utilisation d’une plage de puissances de 2 400 – 2 483,5 MHz. La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Belgique Ce produit peut être utilisé à l’extérieur d’un bâtiment mais pour les transmissions à l’extérieur d’un bâtiment sur une distance de 300m ou plus, un enregistrement auprès de l’IBPT est requis. Cette restriction doit être indiquée dans le manuel comme suit : Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtiment, audessus d’un espace public, aucun enregistrement n’est nécessaire pour une distance de moins de 300 m. Pour une distance supérieure à 300 m, un enregistrement auprès de l’IBPT est requise. Pour une utilisation publique à l’extérieur de bâtiments, une licence de l’IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l’IBPT. Déclarations sur le respect des normes124 125 Chapitre 5. Déclarations sur le respect des normes Annexe France 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur. 2,400 - 2,454 GHz (canaux 1 à 7) pour une utilisation en extérieur. Pour la Guadeloupe, la Martinique, St Pierre et Miquelon et Mayotte : 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur et en extérieur. Pour la Réunion et la Guyane : 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur. 2,420 - 2,4835 GHz pour une utilisation en extérieur (canaux 5 à 13). La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Information sur les télécommunications en Europe (pour les produits équipés de modem homologué par la UE) La marque du symbole indique que l’équipement satisfait la norme sur équipements terminaux de radiotélécommunication 1999/5/EC. Cette marque indique que cet équipement satisfait ou dépasse les normes techniques suivantes: CTR 21 – Exigences des accessoires pour l’accord dans toute l’Europe de la connexion à des réseaux téléphoniques publiques de commutation (PSTN) analogues de TE (sauf les TE qui incluent des services téléphoniques vocaux) dans lesquels l’adressage du réseau, si il y existe, se fait au moyen d’une tonalité double à fréquence multiple (DTMF). Même si cet équipement peut utiliser d’autres signaux de déconnexion de boucle (par battement) ou DTMF (par tonalités), seule la performance du signal DTMF est sujette aux exigences réglementaires pour un fonctionnement correct. C’est pourquoi il est fortement recommandé que l’équipement utilise des signaux DTMF pour avoir accès aux services d’urgences publics ou privés. Les signaux DTMF fournissent également une configuration d’appel plus rapide. Cet équipement a été approuvé par décision du conseil 98/482/EEC – “CTR 21” en relation à la connexion à des réseaux téléphoniques publiques de commutation (PSTN) dans toute l’Europe. Cependant, du aux différences entre les multiples PSTN des différents pays, l’accord ne garantit pas par lui seul le fonctionnement correct de chaque PSTN. Si vous avez un problème, vous devez contacter l’assistance technique.126 Chapitre 5. Déclarations sur le respect des normes Annexe RTC CAUTION CAUTION : Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the Manufacturer’s instruction. Attention: Danger d’explosion si les piles sont mal palcées. Remplacez les piles usagées uniquement par des piles de type identique ou équivalent recommandees par is fabriquant. Otez les piles usagées selon les instructions du fabriquant.126 127 Chapitre 5. Annexe Information du Symbole WEEE Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Pb Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/6666. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.128 Chapitre 5. Agréé TCO Annexe (pour les modèles correspondants uniquement) Félicitations ! Ce produit a été conçu pour vous et pour la planète ! Le produit que vous venez d’acheter est porteur du label de certification TCO. Cela signifie qu’il a été conçu, fabriqué et testé conformément à des normes de qualité et de respect de l’environnement parmi les plus strictes au monde. Cette exigence en fait un produit de haute performance, conçu avec l’utilisateur dans une optique permettant également de réduire l’impact sur le climat et sur notre environnement naturel. La certification TCO est un programme contrôlé par un tiers, dans le cadre duquel chaque modèle est testé dans un laboratoire agréé impartial. La certification TCO est l’une des plus exigeantes au monde pour les produits TIC. Voici quelques unes des caractéristiques fonctionnelles des tablettes certifiées TCO • L’ergonomie visuelle est testée pour garantir une qualité d’image exceptionnelle, et réduire les problèmes visuels et la fatigue. La résolution, la luminosité, le contraste, le reflet et les couleurs sont des paramètres importants. • Les produits sont testés selon des normes de sécurité rigoureuses dans des laboratoires impartiaux. • Les émissions électriques et magnétiques ne dépassent pas les niveaux de référence domestiques normaux. • Ergonomie des charges de travail pour garantir un bon environnement physique. Voici quelques unes des caractéristiques environnementales des tablettes certifiées TCO • Les installations de production disposent d’un système de gestion environnementale (EMAS ou ISO 14001). • Faible consommation d’énergie pour réduire au maximum l’impact sur le climat. • Ne contiennent pas de mercure. • Restrictions concernant les agents ignifuges chlorés et bromés, plastifiants, plastiques et métaux lourds tels que le cadmium et le plomb (conformité RoHS). • Le produit et son emballage sont recyclables. • Le détenteur de la marque offre des options de reprise. Responsabilité sociale de l’entreprise Le détenteur de la marque certifie que le produit a été fabriqué selon des pratiques professionnelles qui favorisent de bonnes relations et conditions de travail. Le document reprenant les critères peut être téléchargé à partir de notre site Web. Les critères qu’englobe ce label ont été développés par TCO Development en coopération avec des scientifiques, des experts, des utilisateurs ainsi que des fabricants du monde entier. Depuis la fin des années 1980, TCO s’efforce d’influencer le développement des équipements informatiques vers plus de convivialité et de respect de l’environnement. Notre système de labellisation de produits TIC a commencé en 1992 et est désormais exigé par des utilisateurs et des constructeurs informatiques du monde entier. Pour obtenir de plus amples informations, rendez-vous à l’adresse www.tcodevelopment.com Document Certification TCO pour tablettes, version 1.0 Technologie pour vous et la planète128 129 Chapitre 5. Annexe Les caractéristiques du système peuvent varier d’un modèle à l’autre. Pour obtenir les caractéristiques détaillées du système, reportez-vous au catalogue du produit. Processeur (en option) Processeur Intel® ATOM™ Mémoire principale Type de mémoire : LPDDR2 SDRAM on board Périphérique de stockage eMMC Carte graphique Intel SGX545 Graphics Environnement d’utilisation Température : -5~40 °C pour le stockage, 10~32 °C en fonctionnement Humidité : de 5 à 90 % pour le stockage, de 20 à 80 % en fonctionnement Caractéristiques c.a. / c.c. Entrée) 100 - 240 VCA, 50~60Hz, Sortie) 12VDC 3.33A Caractéristiques PC 12VDC 3.33A (40W) • Il est possible que les composants en option ne soient pas fournis ou que d’autres composants soient fournis en fonction du modèle d’ordinateur. • Les caractéristiques du système sont soumises à modification sans préavis. • La quantité de mémoire que Windows peut utiliser peut être inférieure à la quantité de mémoire actuellement disponible. • Le remplacement ou l’ajout d’un module mémoire pour ce produit n’est pas pris en charge, en raison de la conception du produit. Caractéristiques techniques du produit130 Chapitre 5. Caractéristiques techniques du produit Annexe Marques commerciales Samsung est une marque déposée de Samsung Co., Ltd. Intel, ATOM sont des marques déposées de Intel Corporation. Microsoft, MS-DOS et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Tous les autres noms de produit ou de société mentionnés dans le présent document sont des marques déposées de leurs sociétés respectives. Partenaire ENERGY STAR® En tant que partenaire ENERGY STAR®, SAMSUNG a déterminé que ce produit répond aux directives d’efficacité énergétique d’ENERGY STAR®. HDMI130 131 Chapitre 5. Glossaire Annexe Le glossaire liste les termes utilisés dans ce manuel d’utilisation. Pour d’autres termes, faites une recherche dans l’aide de Windows. Sauvegarde Moyen d’enregistrer les données actuelles, pour les restaurer plus tard si nécessaire. Une sauvegarde est le moyen de restaurer des données informatiques lorsque les données ou l’ordinateur sont endommagés. USB rechargeable Ce programme d’alimenter un USB spécifique lorsque le système est en mode d’économie d’énergie, en veille prolongée ou hors tension. Client Se rapporte à un ordinateur qui utilise les ressources partagées d’un réseau fournies par un serveur. DDR SDRAM (Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory) La DRAM est un type de mémoire dont les cellules se composent d’un condensateur et d’un transistor fabriqués à bas coût. La SDRAM est un type de mémoire dont les performances ont été améliorées par la synchronisation de l’horloge avec l’horloge externe du processeur. La DDR SDRAM est un type de mémoire dont les performances ont été améliorées en doublant la vitesse de fonctionnement de la SDRAM. Son utilisation est aujourd’hui largement répandue. Cet ordinateur utilise une mémoire de type DDR SDRAM. Gestionnaire de périphériques Outil administratif utilisé pour la gestion des périphériques informatiques. Vous pouvez ajouter ou supprimer des pilotes de périphérique ou mettre à jour un pilote de périphérique à l’aide du Gestionnaire de périphériques. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Cette expression fait référence à l’attribution automatique d’adresses IP aux utilisateurs sur le réseau par les administrateurs réseau. Direct X Interface d’application développée pour permettre aux programmes d’application Windows d’accéder aux périphériques à très grande vitesse. La vitesse de fonctionnement des cartes graphiques, cartes mémoire et cartes son devant être très rapide pour offrir une qualité vidéo et audio supérieure, Direct X permet une interaction et un contrôle plus rapide entre les applications et les périphériques. En utilisant Direct X, les performances multimédia de Windows sont considérablement améliorées. Driver Logiciel qui interagit entre le matériel et le système d’exploitation. Un système d’exploitation connaît les informations relatives au matériel et le contrôle. En général, un pilote est fourni avec le périphérique correspondant.132 Chapitre 5. Annexe D-sub (D-subminiature) Il s’agit du câble reliant un écran cathodique classique et l’ordinateur. Ce câble permet la sortie de données vidéo analogiques. DVD (Digital Versatile Disk) Le DVD a été développé pour remplacer le CD (Compact Disk). Bien que la forme et la taille du disque du DVD soient identiques à celles d’un CD, la capacité d’un DVD est d’au moins 4,7 Go, tandis que celle d’un CD est de 600 Mo. La vidéo DVD est numérique, à la différence de la vidéo (analogique) VHS, et prend en charge la compression MPEG2 et le son numérique. Pour lire un DVD, un lecteur de DVD est requis. Pare-feu Système de sécurité utilisé pour protéger un réseau interne ou un Intranet des réseaux externes grâce à une procédure d’authentification. HDMI Il s’agit d’une spécification d’interface vidéo/audio numérique permettant la transmission de signaux vidéo et audio sur un seul câble. Mode Veille prolongée Dans ce mode, l’ordinateur enregistre toutes les données en mémoire sur le périphérique de stockage, puis s’éteint. Lorsque vous annulez le mode Veille prolongée, tous les programmes d’application qui fonctionnaient sont restaurés à l’état dans lequel ils se trouvaient avant la mise en veille. Icône Se rapporte à la petite image qui représente un fichier dont les utilisateurs peuvent se servir. IEEE802.XX Il s’agit d’un ensemble de spécifications définies par le comité 802 de l’IEEE pour le procédé de connexion LAN baptisé XX. LAN (Local Area Network, réseau local) Réseau de communication connectant les ordinateurs, les imprimantes et les autres périphériques au sein d’un réseau local (dans un immeuble par exemple). Un LAN permet à tous les périphériques connectés d’interagir avec d’autres périphériques sur le réseau. Le LAN actuel utilise la méthode MAC (Media Access Control) Ethernet développée au début des années 1980. Pour se connecter à un Ethernet, une carte réseau appelée carte LAN, carte Ethernet ou carte d’interface réseau est requise. Pour échanger des données entre ordinateurs, un protocole est requis en plus du matériel. Windows utilise TCP/IP comme protocole par défaut. Glossaire132 133 Chapitre 5. Annexe Ecran LCD (Liquid Crystal Display, affichage à cristaux liquides) Il existe des types d’écran LCD à matrice passive et à matrice active. Cet ordinateur utilise un écran LCD de type matrice active, appelé écran TFT. Un écran LCD se composant de transistors qui remplacent le tube cathodique (comme sur les écrans CRT), sa taille peut être réduite. En outre, il ne clignote pas ; l’oeil se fatigue ainsi moins. Réseau Groupe d’ordinateurs et de périphériques, tels que des imprimantes et des scanners, connectés par une liaison de communication. Un réseau peut être petit ou grand, il peut être connecté en permanence grâce à des câbles ou temporairement grâce à des lignes téléphoniques ou des liaisons sans fil. Le réseau le plus important est Internet, un réseau mondial. Administateur réseau Utilisateur qui planifie, configure et gère les opérations du réseau. Parfois, un administrateur réseau est appelé administrateur du système. Zone de notification Se rapporte à la zone à droite de la barre de tâches incluant les icônes des programmes telles que le contrôle du volume, les options d’alimentation et l’heure. Partition Ce terme fait référence à l’acte ou à la pratique consistant à diviser l’espace de mémoire d’un disque dur en zones de données distinctes appelées partitions. Si un disque dur de 100 Go est partitionné en 2 partitions de 50 Go, le disque dur peut être utilisé comme s’il y avait 2 disques durs. Carte PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) Spécification de logement pour carte étendue pour ordinateurs mobiles comme un portable. Il est possible de connecter non seulement un périphérique de mémorisation, mais aussi la plupart des périphériques, comme des disques durs, des cartes LAN, etc. à ce logement pour carte. Protocole Un protocole est un ensemble de règles utilisées par les ordinateurs pour communiquer les uns avec les autres sur un réseau. Un protocole est une convention ou une norme régulant ou activant la connexion, la communication et le transfert de données entre les extrémités d’un système informatique. Il définit les procédures de transmission de données et le support de transmission pour optimiser les fonctions du réseau. Glossaire134 Chapitre 5. Annexe Lancement rapide Se rapporte à une barre d’outils qui peut être configurée afin que vous puissiez lancer un programme tel qu’Internet Explorer ou afficher le bureau Windows en un clic. Vous pouvez ajouter une icône dans la zone de lancement rapide de la barre de tâches et lancer un programme fréquemment utilisé en cliquant sur cette icône.. Server En général, un serveur se rapporte à un ordinateur qui fournit des ressources partagées pour les utilisateurs du réseau. Partage Se rapporte à la configuration d’une ressource d’un ordinateur telle qu’un dossier ou une imprimante, afin que d’autres utilisateurs puissent également l’utiliser. Dossier partagé Dossier qui peut être utilisé par d’autres utilisateurs sur le réseau. Mode Veille Mode d’alimentation qui permet aux ordinateurs de consommer moins d’énergie lorsqu’ils ne sont pas utilisés. Lorsque l’ordinateur est en mode Veille, les informations contenues dans la mémoire de l’ordinateur ne sont pas enregistrées sur le périphérique de stockage. Si le courant est coupé, les données de la mémoire seront perdues. Fichier système Les fichiers système sont des fichiers qui sont lus et utilisés par le système d’exploitation Windows. En général, les fichiers système ne doivent pas être supprimés ou déplacés. TCP/IPv4 Il s’agit d’un système d’adressage de 4 octets (32 bits) séparé en 4 x 1 octet (8 bits) par un point, chaque octet étant représenté par un nombre décimal. USB (Universal Serial Bus) Se rapporte à une norme d’interface série développée pour remplacer les normes d’interface classiques telles que Serial et PS/2. Les caractéristiques de transmission de données constituent l’une des normes d’interface utilisées pour la connexion d’un ordinateur à des périphériques externes. Ces caractéristiques peuvent être, entre autres, USB 1.0, 1.1, 2.0 ou 3.0. Elles prennent en charge des périphériques externes exigeant des taux de données élevés, tels que des périphériques AV, des disques durs secondaires ou des lecteurs CD-RW. Plus la version est élevée (p.ex. USB 3.0), meilleur est le taux de données. Windows Media Player Programme multimédia inclus avec Windows. A l’aide de ce programme, vous pouvez lire un fichier média, créer un CD audio, écouter une diffusion radio, rechercher et gérer des fichiers multimédia, copier des fichiers sur un périphérique portable, etc. Glossaire134 135 Chapitre 5. Annexe Index A Affichage double 55 B Batterie 92 C Caractéristiques techniques du produit 129 Charge 92 Cliquer 44 Commandes du volume 58 Connexion d’un moniteur / Sortie 55 Consignes de sécurité 6 D Double-cliquer 44 F Faire défiler 45 Faire glisser 44 G Graveur 58 L Logement pour carte Micro SD 53 Luminosité de l’écran LCD 60 P PA 61 Présentation 24 R Recovery 98 Réseau sans fil 61 S Support Center 91 SW Update 90 Français Réfrigérateur Mode d’emploi Imaginez les possibilités Merci d’avoir acheté un produit Samsung. Pour bénéfi cier d’une assistance technique plus complète, enregistrez votre produit sur : www.samsung.com/register Appareil en pose libre Ce manuel est en papier recyclé à 100%. DA99-01745Z-1 FR.indd 01 DA99-01745Z-1 FR.indd 01 2012.8.9 7:54:26 PM 2012.8.9 7:54:26 PM02_ consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Avant de mettre l’appareil en service, lisez attentivement ce mode d’emploi et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. • Ce manuel étant commun à plusieurs modèles, les caractéristiques de votre réfrigérateur peuvent légèrement différer de celles décrites dans le présent mode d’emploi. PICTOGRAMMES DE DANGER ET D’ALERTE DANGER Le non-respect de cette consigne peut provoquer une blessure grave ou mortelle. ATTENTION Le non-respect de cette consigne peut provoquer une blessure corporelle ou un dommage matériel. AUTRES PICTOGRAMMES Indique quelque chose à NE PAS faire. Indique un élément à NE PAS démonter. Indique un élément à NE PAS toucher. Indique une consigne à respecter. Indique que vous devez débrancher la fi che d’alimentation de la prise. Indique qu’une mise à la terre est nécessaire pour éviter tout risque d’électrocution. Indique qu’il est préférable de laisser un professionnel qualifi é effectuer cette opération. Ces pictogrammes visent à préserver les utilisateurs de l’appareil de tout risque de blessure. Nous vous prions de respecter ces instructions. Après les avoir lues attentivement, conservez-les pour pouvoir les consulter ultérieurement. Avis CE Ce produit a été conçu en conformité avec la Directive relative aux basses tensions (2006/95/ CE), la Directive de compatibilité électromagnétique (2004/108/CE) et la Directive d’écoconception (2009/125/CE) implémentée par la Réglementation CE N° 643/2009 de l’Union Européenne. • Avant toute utilisation, veillez à installer et positionner correctement l’appareil, conformément aux instructions. • Utilisez cet appareil uniquement dans le but pour lequel il a été conçu, conformément aux instructions de ce mode d’emploi. • Toute réparation doit être effectuée par un professionnel qualifi é. • Selon le modèle, cet appareil peut utiliser du fl uide frigorigène de type R600a ou R134a. Pour connaître le type de fl uide utilisé, consultez l’étiquette apposée sur le compresseur, à l’arrière de l’appareil, ou la plaque signalétique située à l’intérieur du réfrigérateur. • Si le fl uide frigorigène est de type R600a, sachez qu’il s’agit d’un gaz naturel écologique, mais également infl ammable. Lors du transport et de l’installation de l’appareil, veillez à n’endommager aucune pièce du circuit de réfrigération. • Toute fuite pourrait entraîner l’infl ammation du fl uide frigorigène ou provoquer des lésions oculaires. Si vous détectez une fuite, n’utilisez aucun objet susceptible de produire une fl amme ou une étincelle. Aérez la pièce pendant plusieurs minutes. • Pour éviter la formation d’un mélange gazair infl ammable en cas de fuite du circuit de réfrigération, installez l’appareil dans une pièce dont le volume est adapté à la quantité de fl uide frigorigène utilisée. • Ne mettez jamais en service un appareil endommagé. En cas de doute, contactez votre revendeur. • Prévoyez 1m 3 pour 8 g de fl uide R600a. • Cette information est indiquée sur la plaque signalétique située à l’intérieur de l’appareil. • Jetez l’emballage du produit en respectant les normes écologiques en vigueur. • Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou qui n’ont pas l’expérience ou les connaissances nécessaires, sauf si elles sont placées sous la surveillande d’une personne responsable de leur sécurité ou si cette personne leur a communiqué les instructions nécessaires pour utiliser le congélateur. • Les enfants doivent être surveillés afi n de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. consignes de sécurité DANGER DANGER DANGER DA99-01745Z-1 FR.indd 02 DA99-01745Z-1 FR.indd 02 2012.8.9 7:54:27 PM 2012.8.9 7:54:27 PMconsignes de sécurité _03 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • N’installez pas le réfrigérateur dans une pièce humide ou un endroit où il est susceptible d’entrer en contact avec l’eau. - Un défaut d’isolation des composants électriques peut entraîner une électrocution ou un incendie. • Ne placez pas l’appareil dans un endroit exposé au rayonnement direct du soleil ou à proximité d’une source de chaleur (cuisinière, radiateur, etc.). • Ne branchez pas plusieurs appareils sur la même prise. Le réfrigérateur doit toujours être branché sur une prise électrique individuelle délivrant une tension conforme à la valeur indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. - Ainsi, votre appareil fonctionnera dans des conditions optimales et vous éviterez tout risque de surcharge des circuits électriques, de surchauffe des fi ls et donc, tout risque d’incendie. • Assurez-vous que la fi che n’est pas écrasée ou n’a pas été endommagée en plaçant l’arrière de l’appareil trop près du mur. • Évitez de plier le cordon d’alimentation de manière excessive ou de le coincer sous un meuble lourd. - Vous pourriez provoquer un incendie. • Si le cordon est endommagé ou dénudé, il doit être immédiatement remplacé ou réparé par le fabricant ou un technicien qualifi é. • N’utilisez jamais un cordon présentant des craquelures ou des signes d’usure. • S’il est endommagé, faites-le immédiatement remplacer par le fabricant ou un technicien qualifi é. • Lorsque vous déplacez l’appareil, veillez à ne pas écraser ou endommager le cordon d’alimentation. • Si vos mains sont mouillées, essuyez-les avant de raccorder l’appareil au secteur. • Débranchez l’appareil avant toute opération de nettoyage ou de réparation. • Utilisez un chiffon sec pour nettoyer la fi che d’alimentation. • Retirez la poussière et les corps étrangers des broches. - Une fi che mal entretenue peut provoquer un incendie. • Si l’appareil est débranché, attendez au minimum dix minutes avant de le rebrancher. • Si la prise secteur est mal fi xée au mur, ne branchez pas la fi che d’alimentation. - Vous risqueriez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie. • Une fois l’appareil installé, la prise d’alimentation doit être facilement accessible. • Le réfrigérateur doit être mis à la terre. - Cette opération a pour but d’empêcher toute dissipation de puissance ou toute électrocution engendrée par une fuite de courant. • Ne reliez jamais la borne de terre de l’appareil à une conduite de gaz, une ligne téléphonique ou une tige de paratonnerre. - Une mise à la terre incorrecte peut provoquer une électrocution. • Ne tentez pas de démonter ou de réparer le réfrigérateur. - Vous pourriez déclencher un incendie, provoquer un dysfonctionnement et/ou vous blesser. • Si vous détectez une odeur anormale ou de la fumée, débranchez immédiatement la prise d’alimentation et contactez le centre technique Samsung Electronics le plus proche. • Veillez à ne pas obstruer les orifi ces de ventilation internes et externes. • N’accélérez pas le processus de dégivrage à l’aide d’appareils ou de méthodes autres que ceux recommandés par le fabricant. • N’endommagez pas le circuit de réfrigération. • Ne placez pas et n’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur du réfrigérateur/congélateur, sauf si ces derniers sont recommandés par le fabricant. • Débranchez le réfrigérateur avant de remplacer l’ampoule. • Si vous rencontrez des diffi cultés pour remplacer l’ampoule, contactez le centre technique. • Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou qui n’ont pas l’expérience ou les connaissances nécessaires, sauf si elles sont placées sous la surveillande d’une personne responsable de leur sécurité ou si cette personne leur a communiqué les instructions nécessaires pour utiliser le réfrigérateur. • Les enfants doivent être surveillés afi n de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. • Ne laissez pas les enfants jouer avec la porte. Ils risqueraient de se blesser. • Si vos mains sont mouillées, essuyez-les avant de toucher les parois internes du congélateur ou les produits qui y sont entreposés. - Des gelures pourraient se former. • En cas d’inutilisation prolongée, débranchez la prise d’alimentation. - Un problème d’isolation du cordon d’alimentation pourrait provoquer un incendie. • Évitez de poser des objets sur le réfrigérateur. - L’ouverture ou la fermeture de la porte pourrait provoquer la chute de ces objets, vous blesser et/ ou endommager l’appareil. CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Cet appareil a été conçu dans l’unique but de conserver des aliments dans un environnement domestique. DANGER ATTENTION DA99-01745Z-1 FR.indd 03 DA99-01745Z-1 FR.indd 03 2012.8.9 7:54:27 PM 2012.8.9 7:54:27 PM04_ consignes de sécurité • Nous vous conseillons de respecter les durées de stockage et les dates de péremption des produits congelés. Reportez-vous aux instructions correspondantes. Refer to relevant instructions • Afi n d’éviter que les bouteilles ne tombent, il est conseillé de les regrouper. • Ne placez pas de boissons gazeuses ou pétillantes dans le congélateur. • Évitez d’entreposer une quantité trop importante d’aliments dans le réfrigérateur. - L’ouverture de la porte pourrait provoquer une chute de denrées ou de plats susceptibles de vous blesser ou d’endommager l’appareil. • Ne placez pas de bouteilles ou de récipients en verre dans le congélateur. - Lorsque le contenu gèle, le verre peut se casser et provoquer des blessures. • Ne vaporisez pas de gaz infl ammable à proximité du réfrigérateur. - Vous pourriez provoquer une explosion ou un incendie. • Évitez d’asperger directement de l’eau à l’intérieur ou à l’extérieur de l’appareil. - Vous risqueriez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie. • N’entreposez pas de substances volatiles ou infl ammables dans le réfrigérateur. - Le stockage de benzène, de solvant, d’alcool, d’éther, de GPL ou d’un autre produit similaire peut provoquer une explosion. • En cas d’inutilisation prolongée, il est recommandé de vider l’appareil ou d’utiliser la fonction “Vacation”. • N’entreposez pas de substances pharmaceutiques, d’équipements scientifi ques ou de produits sensibles aux variations de température dans le réfrigérateur. - Les produits nécessitant un contrôle strict de la température ne doivent pas être stockés dans cet appareil. • Évitez de poser un récipient rempli d’eau sur le réfrigérateur. - En cas d’éclaboussures, vous pourriez vous électrocuter ou provoquer un incendie. CONSIGNES DE NETTOYAGE • N’introduisez jamais vos doigts ni aucun objet dans l’orifi ce du distributeur d’eau ou la conduite d’éjection de la glace. - Vous pourriez vous blesser ou endommager le système de distribution. • Pour nettoyer la fi che d’alimentation, utilisez un chiffon sec et retirez la poussière et les corps étrangers présents dans les broches. - Une fi che mal entretenue peut provoquer un incendie. CONSIGNES DE MISE AU REBUT • Avant de vous débarrasser de cet appareil ou d’autres réfrigérateurs, retirez les portes, les joints de portes et les mécanismes de fermeture afi n d’éviter qu’un enfant ou un animal ne s’y retrouve enfermé. • Laissez les clayettes en place pour empêcher les enfants de rentrer dans l’appareil. • Selon le modèle, cet appareil peut utiliser du fl uide frigorigène de type R600a ou R134a. Pour connaître le type de fl uide utilisé, consultez l’étiquette apposée sur le compresseur, à l’arrière de l’appareil, ou la plaque signalétique située à l’intérieur du réfrigérateur. Si l’appareil contient un gaz infl ammable (fl uide frigorigène R600a), contactez les autorités locales pour connaître la procédure de mise au rebut adaptée. • Cet appareil contient également une mousse isolante en cyclopentane. Les gaz contenus dans le matériau isolant doivent être éliminés selon une procédure spécifi que. Contactez les autorités locales pour connaître la procédure de mise au rebut adaptée à ce type de produit. Avant la mise au rebut, vérifi ez que les tuyaux situés à l’arrière de l’appareil sont en bon état. L’ouverture des tuyaux doit s’effectuer dans un lieu aéré. • En cas de coupure de courant, contactez le service clientèle de votre fournisseur d’électricité afi n de connaître la durée du problème. - La plupart des coupures de courant corrigées dans l’heure ou dans les deux heures qui suivent n’affectent pas les températures du réfrigérateur. Cependant, il est recommandé de limiter le nombre d’ouvertures de la porte pendant l’absence de courant. - S’il est prévu que la coupure de courant dure plus de 2 heures, retirez toute la glace présente dans le bac à glace. - S’il est prévu que la coupure de courant dure plus de 24 heures, retirez tous les aliments surgelés. Si les portes sont équipées de verrous ou de serrures, conservez les clés hors de portée des enfants et ne les rangez pas à proximité du réfrigérateur afi n qu’ils ne puissent pas s’y trouver enfermés. CONSEILS SUPPLÉMENTAIRES • Après l’installation, attendez deux heures avant d’utiliser l’appareil. • Afi n de garantir des performances optimales : - Ne plaquez pas les aliments contre les orifi ces situés au fond de l’appareil. Vous risqueriez d’empêcher la circulation de l’air dans le congélateur. ATTENTION DA99-01745Z-1 FR.indd 04 DA99-01745Z-1 FR.indd 04 2012.8.9 7:54:28 PM 2012.8.9 7:54:28 PMconsignes de sécurité _05 - Emballez les aliments correctement ou placezles dans des récipients hermétiques avant de les mettre au réfrigérateur ou au congélateur. - Ne placez pas les aliments à congeler à côté d’aliments déjà congelés. • Si vous vous absentez pendant moins de trois semaines, il n’est pas nécessaire de débrancher l’appareil. Si vous vous absentez plus de trois semaines, videz le réfrigérateur. Débranchez-le, nettoyez-le et essuyez-le. • Il se peut que l’appareil fonctionne de manière anormale (décongélation éventuelle de son contenu ou température devenue trop élevée dans le congélateur) s’il est resté pendant une période prolongée au-dessous de la limite inférieure de la plage de températures pour laquelle il a été conçu. • Évitez de stocker des denrées facilement périssables à basse température (les bananes ou les melons, par exemple). • Veillez à replacer le bac à glaçons dans sa position d’origine afi n d’obtenir des performances optimales. • Votre appareil est équipé d’un système de dégivrage automatique, ce qui vous évite d’effectuer un dégivrage manuel. • La hausse de température constatée durant le dégivrage est conforme aux normes ISO en vigueur. Pour éviter la décongélation des aliments pendant le dégivrage, emballez-les dans plusieurs couches de papier-journal. • Toute hausse de température durant le dégivrage peut réduire la durée de conservation des aliments. • Contient des gaz à effet de serre fl uorés inclus dans le protocole de Kyoto. • Mousse souffl ée avec des gaz à effet de serre fl uorés. Additif à la mousse souffl ée : Perfl uorohexane Potentiel de réchauffement de la planète (GWP) = 9000 HYGIÈNE DES ALIMENTS • Nettoyez régulièrement l’intérieur du réfrigérateur à l’aide d’un détergent doux n’oxydant pas les parties métalliques (ex. : eau tiède additionnée de liquide pour vaisselle). • Puis désinfectez les surfaces nettoyées à l’aide d’une solution aqueuse à base d’acide acétique ou d’acide citrique ou d’un désinfectant disponible dans le commerce et adapté aux dispositifs de refroidissement (avant de l’appliquer sur les parties métalliques, effectuez un test sur une partie non visible). • Retirez les emballages (ex. : les cartons contenant les pots de yaourt) avant de ranger les aliments dans le réfrigérateur. • Afi n d’éviter que la température à l’intérieur du réfrigérateur ne soit trop élevée, laissez refroidir les aliments cuisinés à l’extérieur jusqu’à ce qu’ils soient à température ambiante. N’ouvrez pas inutilement la porte et ne la laissez pas ouverte plus longtemps que nécessaire. Placez les aliments de manière à permettre la circulation de l’air. • Afi n d’éviter la contamination des aliments entre eux, enroulez-les dans du fi lm alimentaire ou stockez-les dans des boîtes hermétiques. • Lors de la préparation de plats, touchez-les avec les mains propres uniquement. Avant de préparer un autre plat, lavez-vous les mains plusieurs fois. Lavez-vous les mains avant de manger également. • Nettoyez vos ustensiles de cuisine (cuillères, planches à découper, couteaux, etc.) avant de les réutiliser. table des matières INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR SIDE-BY-SIDE ……………………………………………… 06 FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR SIDE-BY-SIDE SAMSUNG ………………………… 13 DÉPANNAGE ……………………………………………………………………………………………………… 19 DA99-01745Z-1 FR.indd 05 DA99-01745Z-1 FR.indd 05 2012.8.9 7:54:28 PM 2012.8.9 7:54:28 PM06_ installation PRÉPARATION DE L’INSTALLATION Félicitations ! Vous venez d’acquérir un réfrigérateur Side-By-Side de Samsung. Nous espérons que ses fonctions innovantes répondront à toutes vos attentes. Choix du lieu d’installation • La pièce doit disposer d’une arrivée d’eau. • La pièce ne doit pas être exposée à la lumière directe du soleil. • Le sol de la pièce doit être parfaitement horizontal. • La pièce doit offrir un espace suffi sant pour permettre une ouverture facile des portes du réfrigérateur. • Prévoyez un espace suffi sant à droite, à gauche, à l’arrière et en haut de l’appareil pour permettre à l’air de circuler. - Si l’appareil ne se trouve pas sur une surface plane, le système de refroidissement interne peut ne pas fonctionner correctement. - Un espace minimum est requis. Voir les illustrations ci-dessous. • Assurez-vous de pouvoir déplacer l’appareil librement pour des besoins de maintenance et d’entretien. Déplacement de votre réfrigérateur Afi n de ne pas endommager le sol, assurez-vous que les pieds avant de mise à niveau sont relevés (au-dessus du sol). Reportez-vous à la section “Mise à niveau du réfrigérateur” (page 10). Afi n de protéger l’état de surface du sol, placez une feuille de protection sous le réfrigérateur, comme le carton d’emballage par exemple. Pendant l’installation, à l’occasion d’une réparation ou en cas de nettoyage de l’arrière du réfrigérateur, tirez et replacez l’appareil en le déplaçant sur une ligne droite. Avant toute chose, mesurez les dimensions des portes (largeur et hauteur), des seuils, des plafonds ou des escaliers permettant d’accéder à la pièce où vous souhaitez installer le réfrigérateur, afi n de vous assurer que vous pourrez le déplacer sans diffi culté. Les dimensions exactes du réfrigérateur sont indiquées dans le tableau ci-dessous. MODÈLE RS61* Dimensions (mm) Largeur Sans la porte 908 Avec la porte 912 Profondeur Réfrigérateur uniquement 600 Sans poignée 718 Hauteur Sans porte 1745 Avec porte 1780 • Prévoyez un espace suffi sant tout autour de l’appareil lors de son installation. Vous réduirez ainsi sa consommation électrique. • N’installez pas l’appareil dans une pièce où la température est inférieure à 10°C. • Débranchez la conduite d’arrivée d’eau AVANT de démonter la porte du congélateur. Voir la section “Débranchement de la ligne d’arrivée d’eau” pour éviter tout dommage. installation de votre réfrigérateur Side-By-Side 6 mm au 6 mm au minimum minimum 6 mm au 6 mm au minimum minimum ATTENTION Pied Pied Tournevis Tournevis DA99-01745Z-1 FR.indd 06 DA99-01745Z-1 FR.indd 06 2012.8.9 7:54:28 PM 2012.8.9 7:54:28 PMinstallation _07 01 INSTALLATION MISE EN PLACE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Si nécessaire, vous pouvez démonter les portes du réfrigérateur pour faciliter son transport dans la pièce. Démontage de la plinthe avant Ouvrez les portes du congélateur et du réfrigérateur, puis dévissez la plinthe (retirez les vis en tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre) Débranchement de la conduite d’arrivée d’eau 1. Appuyez sur le raccord 1 et tirez la conduite d’arrivée d’eau 2 dans le sens opposé. Veillez à ce que l’arrivée d’eau soit de la même couleur. Montage de la conduite d’arrivée d’eau 1. Le tuyau d’eau doit être inséré jusqu’au centre du coupleur transparent afi n d’éviter toute fuite d’eau au niveau du distributeur. UTILISATION DE LA MACHINE À GLAÇONS Pour retirer le bac à glaçons - Tenez la poignée comme indiqué par la fi gure 1. - Tirez tout doucement la partie inférieure. - Retirez lentement le bac à glace. Pour remettre le bac à glaçons en place - Remontez-le dans le sens inverse du démontage. - Poussez fermement le bac jusqu’au son « Clic ». - Si le bac en glace ne se met pas correctement en place, tournez de 90 degrés la poignée d’entrainement située à l’arrière et remontez-le comme indiqué par la fi gure 2. Fonctionnement normal - Tous les sons que vous entendez lorsque la machine à glace fait tomber de la glace dans le bac font partie du fonctionnement normal. - Ne pas distribuer de glace pendant une longue période peut provoquer des bouchons de glace dans le bac à glace. Retirez la glace résiduelle et videz le bac. - Lors de la descente des glaçons, vérifi ez si des glaçons ne sont pas coincés dans le goulet et retirez-les si nécessaire. - Le premier lot de glaçons risque d’être petit en raison de l’air présent dans le tuyau après le raccordement, l’air encore présent sera fi nalement purgé durant l’utilisation normale. - Si ICE OFF clignote sur le panneau d’affi chage, réinsérez le bac et/ou assurezvous qu’il est installé correctement. - Quand la porte est ouverte, le distributeur de glace et d’eau ne fonctionne pas. - Si vous fermez fortement la porte, vous pourriez renverser de l’eau de la machine à glace. - Pour éviter de faire tomber le bac à glace, utilisez vos deux mains pour le démonter. - Pour éviter de vous blesser, assurez-vous de nettoyer la glace ou les traces d’eau qui auraient pu tomber sur le sol. - Ne laissez pas les enfants se pendre à distributeur de glace ou au bac. Ils pourraient se blesser. - Assurez-vous de ne pas placer vos mains ni aucun objet dans la chute de glace. Ceci pourrait provoquer des blessures ou endommager des pièces mécaniques. Figure 1 Figure 1 ATTENTION Figure 2 Figure 2 Chute de glace Chute de glace 1 2 Centre du coupleur transparent Centre du coupleur transparent DA99-01745Z-1 FR.indd 07 DA99-01745Z-1 FR.indd 07 2012.8.9 7:54:30 PM 2012.8.9 7:54:30 PM08_ installation Prenez garde à bien remonter les pièces du réfrigérateur. Lors du démontage de la charnière, assurezvous que le câble de mise à la terre n’est pas fi ssuré ou déconnecté. 3. Dégagez la porte de la charnière inférieure 6 en la soulevant doucement à la verticale 7 . Veillez à ne pas pincer la conduite d’eau et le faisceau de câbles de la porte. 4. Retirez délicatement la charnière inférieure 8 de son support 9 . 2. Insérez les deux brides dans l’emplacement prévu à cet effet et vérifi ez que chaque bride maintient fermement le tuyau. Ne coupez pas la conduite d’eau. Retirez-la délicatement du raccord. Démontage de la porte du congélateur Veuillez vérifi er les points ci-dessous. • Soulevez la porte à la verticale afi n de ne pas endommager les charnières. • Veillez à ne pas pincer la conduite d’eau et le faisceau de câbles de la porte. • Posez les portes sur une surface protégée afi n de ne pas les rayer ou les endommager. 1. Fermez la porte du congélateur, retirez le capot de la charnière supérieure 1 à l’aide d’un tournevis, puis débranchez délicatement les câbles 2 . 2. Retirez les vis 3 de la charnière et la vis de terre 4 , puis démontez la charnière supérieure 5 . Veillez à maintenir fermement la porte lorsque vous la démontez. 1 2 - sur certains modèles - sur certains modèles 5 4 3 6 7 9 8 Bride A (1/4”) Bride A (1/4”) (6,35 mm) (6,35 mm) DA99-01745Z-1 FR.indd 08 DA99-01745Z-1 FR.indd 08 2012.8.9 7:54:34 PM 2012.8.9 7:54:34 PMinstallation _09 01 INSTALLATION 4. Retirez délicatement la charnière inférieure 7 de son support 8 . Montage des portes du réfrigérateur Pour remonter les portes du réfrigérateur, répétez ces opérations dans l’ordre inverse. MISE À NIVEAU DU RÉFRIGÉRATEUR Une fois les portes installées, vous devez vous assurer que le réfrigérateur est parfaitement de niveau avant de procéder aux derniers réglages. Si le réfrigérateur n’est pas de niveau, les portes ne pourront pas être correctement ajustées. La façade du réfrigérateur peut également être ajustée. Avant de mettre le réfrigérateur à niveau, retirez la plinthe avant. Ouvrez les portes du congélateur et du réfrigérateur, puis retirez la plinthe avant (dévissez dans le sens inverse des aiguilles d’une montre). Montage des portes du congélateur Pour remonter les portes du congélateur, répétez ces opérations dans l’ordre inverse. Démontage de la porte du réfrigérateur 1. Fermez la porte et retirez le capot de la charnière supérieure 1 à l’aide d’un tournevis. 2. Retirez les vis 2 de la charnière et la vis de terre 3 , puis démontez la charnière supérieure 4 . Veillez à maintenir fermement la porte lorsque vous la démontez. Prenez garde à bien remonter les pièces du réfrigérateur. 3. Dégagez la porte de la charnière inférieure 5 en la soulevant doucement à la verticale 6 . 4 3 2 1 5 6 8 7 DA99-01745Z-1 FR.indd 09 DA99-01745Z-1 FR.indd 09 2012.8.9 7:54:38 PM 2012.8.9 7:54:38 PM10_ installation La procédure de réglage est valable dans les deux cas. Ouvrez les portes et réglez-les l’une après l’autre, comme indiqué ci-dessous : 1. Dévissez l’écrou 1 de la charnière inférieure jusqu’à ce qu’il atteigne l’extrémité du boulon 2 . Pour dévisser l’écrou 1 , utilisez la clé Allen fournie 3 afi n de débloquer le boulon 2 (sens inverse des aiguilles d’une montre). Vous pouvez ensuite dévisser l’écrou 1 à la main. 2. Réglez la hauteur des portes en tournant le boulon 2 vers la gauche ou la droite . Si vous tournez le boulon dans le sens des aiguilles d’une montre , la porte monte. 3. Une fois les réglages effectués, tournez l’écrou 1 vers la gauche 3 jusqu’à ce qu’il arrive en butée sur le boulon. Serrez le boulon à l’aide de la clé 1 pour bloquer l’écrou . Si l’écrou n’est pas correctement bloqué, le boulon risque de se desserrer. La porte du congélateur est plus basse que celle du réfrigérateur À l’aide d’un tournevis plat, faites pivoter la molette de réglage vers la gauche ou vers la droite pour mettre le congélateur à niveau. La porte du congélateur est plus haute que celle du réfrigérateur À l’aide d’un tournevis plat, faites pivoter la molette de réglage vers la gauche ou vers la droite pour mettre le réfrigérateur à niveau. Si vous devez effectuer des réglages précis, reportez-vous à la section suivante. RÉGLAGE PRÉCIS DE L’ALIGNEMENT DES PORTES Avant toute chose, vérifi ez que le réfrigérateur est de niveau. Si nécessaire, reportez-vous à la section précédente. Pied Tournevis Pied Tournevis Système de réglage La porte du congélateur est plus L a porte du congélateur est plus haute que celle du réfrigérateur haute que celle du réfrigérateur Clé Boulon 1 Écrou 2 3 DA99-01745Z-1 FR.indd 10 DA99-01745Z-1 FR.indd 10 2012.8.9 7:54:42 PM 2012.8.9 7:54:42 PMinstallation _11 01 INSTALLATION 4. Raccordez la conduite d’eau au fi ltre, ouvrez l’arrivée d’eau et faites couler environ 3 l d’eau pour nettoyer et amorcer le fi ltre. INSTALLATION DE L’ALIMENTATION EN EAU Raccordement du tuyau d’arrivée d’eau au réfrigérateur 1. Démontez le tuyau d’arrivée d’eau, retirez le bouchon et mettez l’écrou de serrage en place. 2. Raccordez le tuyau du réfrigérateur au kit d’installation de l’arrivée d’eau fourni. 3. Vissez l’écrou sur le raccord. Les deux éléments doivent être correctement serrés. 4. Ouvrez l’arrivée d’eau et vérifi ez la présence de fuites. CONTRÔLE DE L’ARRIVÉE D’EAU DU DISTRIBUTEUR Votre nouveau réfrigérateur Samsung est, entre autres, équipé d’un distributeur d’eau. Par mesure d’hygiène, les particules indésirables sont retenues par un fi ltre à eau. Cependant, ce fi ltre ne stérilise pas l’eau et ne détruit pas les micro-organismes. Vous devez pour cela vous procurer un système de purifi cation d’eau. Pour garantir le bon fonctionnement de l’appareil à glaçons, une pression d’eau de 138 à 862 kPa est nécessaire. Dans des conditions d’utilisation normale, cette pression permet de remplir un gobelet de 17 cl en 10 secondes. Si la pression d’eau est insuffi sante (inférieure à 138 kPa), vous devez installer une pompe de surpression. Assurez-vous que le réservoir d’eau se remplit correctement. Pour ce faire, actionnez le levier du distributeur jusqu’à ce que l’eau s’écoule. L’appareil est livré avec le kit d’installation de l’arrivée d’eau. Il se trouve dans le tiroir du congélateur ou du réfrigérateur. Éléments du kit d’installation de l’arrivée d’eau Branchement de l’arrivée d’eau 1. Fermez l’arrivée d’eau principale. 2. Repérez la conduite d’eau potable froide la plus proche. 3. Suivez les instructions d’installation de l’arrivée d’eau fournies avec le kit. 1 Kit de fi Kit de fi xation xation de l’arrivée de l’arrivée d’eau d’eau 2 Raccords Raccords 3 Arrivée d’eau Arrivée d’eau 4 Etrier Etrier 5 Filtre à eau Filtre à eau ATTENTION Le tuyau doit être raccordé à l’arrivée d’eau froide. S’il est raccordé à une arrivée d’eau chaude, le système de purifi cation peut rencontrer des problèmes de fonctionnement. Fermez F ermez l’arrivée l’arrivéed’eau d’eau principale principale Fermez F ermez l’arrivée l’arrivée d’eau d’eau principale principale Pas P as d’espace d’espace Retirez le R etirez le bouchon bouchon Arrivée d’eau A rrivée d’eau (à (à partir de l’appareil) partir de l’appareil) Arrivée d’eau A rrivée d’eau (à (à partir du kit) partir du kit) Pas P as d’espace d’espace Dévissez a D évissez a DA99-01745Z-1 FR.indd 11 DA99-01745Z-1 FR.indd 11 2012.8.9 7:54:45 PM 2012.8.9 7:54:45 PM12_ installation la présence de bulles d’air dans le circuit. En principe, cela ne doit pas perturber le fonctionnement du distributeur. CONSEILS POUR ÉCONOMISER DE L’ÉNERGIE - Installez l’appareil dans un endroit sec et bien aéré. Veillez à ce qu’il ne soit pas exposé au rayonnement direct du soleil ou installé à proximité d’une source de chaleur (par exemple un radiateur). - N’obstruez jamais les fentes ou les grilles de ventilation de l’appareil. - Laissez refroidir les aliments chauds avant de les mettre dans le réfrigérateur. - Placez les aliments congelés dans le réfrigérateur afi n de les décongeler. Vous pourrez ainsi utiliser leur basse température pour refroidir des aliments présents dans le réfrigérateur. - Lorsque vous manipulez des aliments dans le réfrigérateur, ne laissez pas la porte ouverte trop longtemps. Plus la durée d’ouverture est courte, moins la quantité de glace formée dans le congélateur est importante. - Nettoyez régulièrement l’arrière de votre réfrigérateur. La poussière augmente sa consommation. - Ne baissez pas inutilement la température intérieure. - Vérifi ez que le système d’évacuation de l’air à la base et à l’arrière du réfrigérateur n’est pas obstrué. - Laissez un espace suffi sant tout autour de l’appareil au moment de l’installation. Ceci vous permettra de réduire sa consommation d’énergie. Raccordez le réfrigérateur à une arrivée d’eau potable uniquement. Pour réparer ou démonter l’arrivée d’eau, découpez le tube en plastique sur 65 mm afi n que celui-ci s’ajuste parfaitement et ne présente aucune fuite. Avant toute utilisation, vous devez contrôler la présence de fuites au niveau de ces emplacements. • La garantie Samsung ne couvre pas l’INSTALLATION DE L’ARRIVÉE D’EAU. • Cette opération est à la charge du client, sauf si le prix de vente comprend les frais d’installation. • Si nécessaire, contactez un plombier ou un installateur agréé. • En cas de fuite provoquée par un problème d’installation, contactez un installateur. Purge d u système d’alimentation en eau après installation du fi ltre 1. Ouvrez l’alimentation en eau principale et fermez le robinet d’arrivée d’eau. 2. Appuyez sur la touche “Water”, puis sur la manette du distributeur. 3. Laissez couler l’eau du distributeur jusqu’à ce que celle-ci devienne parfaitement claire (environ trois litres). Cette opération permet de nettoyer le circuit d’alimentation en eau et d’en évacuer l’air. 4. Répétez cette opération autant de fois que nécessaire. 5. Ouvrez la porte du réfrigérateur et assurez-vous que le fi ltre ne présente aucune fuite. Une fois le fi ltre remplacé, il est possible que l’eau sorte brièvement par à-coups du distributeur. Ce phénomène est dû à ATTENTION Eau Eau Glace Glace DA99-01745Z-1 FR.indd 12 DA99-01745Z-1 FR.indd 12 2012.8.9 7:54:46 PM 2012.8.9 7:54:46 PMfonctionnement _13 02 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR Utilisation du panneau de commande/ de l’affi cheur numérique 1 Touche Power Freeze Permet de congeler rapidement les aliments placés dans le congélateur. Cette fonction est utile pour congeler rapidement des denrées périssables ou abaisser la température du congélateur si celleci est trop élevée (si vous avez laissé la porte ouverte, par exemple). Vous devez activer cette fonction au minimum 20 heures avant de placer une grande quantité de denrées alimentaires dans le congélateur. 2 Touche Freezer Appuyez sur la touche Freezer pour régler la température du congélateur. Celle-ci peut être comprise entre -15°C et -23ºC. 3 Touche Ice Off Appuyez sur cette touche pour arrêter la machine à glaçons. Lorsque vous remplacez le fi ltre, maintenez cette touche enfoncée pendant 3 secondes pour remettre le système à zéro. Si ICE OFF clignote sur le panneau d’affi chage, réinstallez le réservoir et/ou vérifi ez qu’il est installé correctement. 4 Touche Lighting Appuyez sur la touche Lighting (éclairage) pour que la lampe led du distributeur reste allumée. 5 Touche Fridge Appuyez sur la touche Fridge (réfrigérateur) pour régler votre réfrigérateur à la température souhaitée. Vous pouvez régler la température entre 1 et 7°C ou sur Power cool. Power cool s’affi che à l’écran en dessous de 1°C. 6 Touche Child Lock Appuyez sur cette touche pour verrouiller tous les boutons. La touche Ice Type et la manette du distributeur sont également verrouillées. Pour désactiver cette fonction, appuyez de nouveau sur cette touche. Maintenez cette touche enfoncée pendant trois secondes lorsque vous devez vous absenter ou lorsque vous n’avez pas besoin d’utiliser le réfrigérateur. Sa température s’élèvera environ à 15° C. Le congélateur fonctionnera normalement. 7 Touche Ice Type Cette touche vous permet de choisir le type de glace : glaçons ou glace pilée. 8 Touche Water Appuyez sur cette touche pour avoir de l’eau. AFFICHEUR NUMÉRIQUE “Freezer Temp.” indique la température du congélateur. “Fridge Temp.” indique la température du réfrigérateur. En cas de non-utilisation, il est normal que l’écran s’éteigne. POWER FREEZE Cette icône apparaît lorsque vous activez la fonction “Power Freeze”. Elle permet d’accélérer la production de glace. Pour désactiver cette fonction, appuyez une nouvelle fois sur la touche. Cette fonction entraîne une surconsommation électrique de l’appareil. Désactivez-la lorsque vous n’en avez plus besoin. Le congélateur retrouve alors sa température d’origine. VACATION Cette icône apparaît lorsque vous activez la fonction “Vacation”. Maintenez la touche Child Lock enfoncée pendant trois secondes lorsque vous devez vous absenter ou lorsque vous n’avez pas besoin d’utiliser le réfrigérateur. Sa température s’élèvera environ à 15° C. Le congélateur fonctionnera normalement. Vous devez vider le compartiment réfrigérateur. La section du réfrigérateur doit être vidée. ALARM Cet icône s’allume en permanence. L’alarme de la porte se déclenche si une porte est ouverte pendant plus de deux minutes. (En outre, l’icône de l’alarme clignote) Tout s’arrête dès que la porte est refermée. Si vous devez désactiver la fonction d’alarme, appuyez simultanément sur les boutons Lighting (Éclairage) et Fridge (Réfrigérateur) pendant 3 secondes. fonctionnement de votre réfrigérateur Side-By-Side SAMSUNG 1 2 3 4 5 6 7 8 DA99-01745Z-1 FR.indd 13 DA99-01745Z-1 FR.indd 13 2012.8.9 7:54:47 PM 2012.8.9 7:54:47 PM14_ fonctionnement CHILD LOCK (VERROUILLAGE ENFANT) Cette icône s’allume lorsque vous activez la fonction de verrouillage parental, en appuyant sur le bouton Child Lock. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour réactiver la fonction. Utilisez cette fonction pour empêcher les enfants d’intervenir sur les températures et les réglages du fi ltre. RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE Température de base du congélateur et du réfrigérateur Les températures de base recommandées des compartiments congélateur et réfrigérateur s’élèvent respectivement à -19º C/3º C. Si la température des compartiments est trop élevée ou trop basse, réglez-la manuellement. Réglage de la température du congélateur Vous pouvez sélectionner une température comprise entre -15° C et -23º C, en fonction de vos besoins. Appuyez plusieurs fois sur la touche Freezer jusqu’à ce que la température désirée s’affi che. Notez que certains aliments, tels que les glaces, peuvent commencer à fondre à partir de -16º C. Chaque pression sur la touche permet d’abaisser la température par palier entre -15° C et -23º C. Lorsque la température de -15º C est sélectionnée, une nouvelle pression sur la touche permet de repasser à la température de -23º C. Une fois le réglage effectué, la température du congélateur s’affi che au bout de cinq secondes. Cette valeur changera progressivement jusqu’à ce que la température sélectionnée soit atteinte. LIGHTING Cette icône apparaît lorsque vous activez la fonction “Lighting”. Le distributeur (sous l’affi cheur) est alors éclairé en permanence. Si vous souhaitez que le distributeur soit uniquement éclairé lorsque vous l’utilisez, désactivez la fonction “Lighting”. POWER COOL Cette icône apparaît lorsque vous activez la fonction “Power Cool”. Utilisez cette fonction pour refroidir rapidement le réfrigérateur. Elle vous permet d’abaisser sa température pendant deux heures et demi environ. VOYANT DU FILTRE Lorsque le voyant du fi ltre devient rouge, vous devez remplacer le fi ltre. Il doit être remplacé tous les 6 mois environ. Lorsque vous placez le fi ltre à eau pour la première fois, le voyant est bleu. Le voyant est violet lorsque vous avez utilisé le fi ltre pendant 5 mois. Le voyant est rouge lorsque vous avez utilisé le fi ltre pendant 6 mois. Après avoir remplacé le fi ltre (voir page 18 pour les instructions), maintenez la touche Ice off enfoncée pendant 3 secondes environ pour que le voyant s’éteigne. GLAÇONS , GLACE PILÉE Utilisez le panneau de commande pour lancer la production de glaçons ou de glace pilée. Le voyant Ice type indique le type de glace sélectionnée. WATER Cette icône apparaît lorsque vous activez la fonction “Water”. ICE OFF (PAS DE GLACE) Cette icône apparaît lorsque vous activez la fonction “ICE OFF”. L’appareil ne produit pas de glace. Si ICE OFF clignote sur le panneau d’affi chage, réinstallez le réservoir et/ou vérifi ez qu’il est installé correctement. DA99-01745Z-1 FR.indd 14 DA99-01745Z-1 FR.indd 14 2012.8.9 7:54:48 PM 2012.8.9 7:54:48 PMfonctionnement _15 02 FONCTIONNEMENT Utilisation du distributeur d’eau Appuyez sur la touche “Water” (eau). Placez un verre sous le distributeur et appuyez délicatement sur la manette. Placez correctement le verre sous le distributeur pour éviter toute projection d’eau. Pour obtenir de l’eau plus froide - L’eau distribuée est froide, et non glacée. - Si vous voulez de l’au plus froide avec de la glace, versez de la glace dans votre verre avant de le compléter avec de l’eau, pour éviter les éclaboussures. Utilisation du distributeur de glace Appuyez sur la touche Ice Type pour sélectionner le type de glace désiré. Placez un verre sous le distributeur et appuyez délicatement sur la manette. Placez correctement le verre sous le distributeur pour éviter toute projection de glace. Lorsqu’il est rempli d’eau ou de glaçons, ne maintenez pas la touche de test enfoncée (voir illustration). L’eau peut déborder ou des morceaux de glace peuvent se coincer. • N’introduisez jamais vos doigts, vos mains ou un autre objet dans la conduite d’éjection ou le bac à glace. - Vous pourriez vous blesser ou endommager le système de distribution. • Utilisez uniquement l’appareil à glaçons fourni avec le réfrigérateur. • Le raccordement à une arrivée d’eau doit être effectué par un technicien qualifi é. Utilisez uniquement une arrivée d’eau potable. • Pour garantir le bon fonctionnement de l’appareil à glaçons, une pression d’eau de 138 à 862 kPa est nécessaire. • Si vous n’utilisez pas le distributeur d’eau ou de glace pendant une période prolongée, fermez le robinet d’arrivée d’eau. - Vous éviterez ainsi tout risque de fuite. • Lorsque vous n’avez pas utilisé l’appareil à glaçons pendant un certain temps ou si vous ouvrez souvent la porte du congélateur, les morceaux de glace peuvent rester collés. Dans ce cas, videz le bac à glaçons ou cassez la glace avec un instrument en bois. N’utilisez pas d’instrument tranchant (couteau ou fourchette). • Lorsque le réservoir est retiré, la machine à glace peut toujours produire un peu de glace résiduelle. Réglage de la température du réfrigérateur Vous pouvez sélectionner une température comprise entre 7° C et 1º C, en fonction de vos besoins. Appuyez plusieurs fois sur la touche Fridge jusqu’à ce que la température désirée s’affi che. La température se règle de la même façon que pour le congélateur. Appuyez sur la touche Fridge pour régler la température du réfrigérateur. Une fois le réglage effectué, la température du réfrigérateur changera progressivement jusqu’à ce que la valeur sélectionnée soit atteinte. La température est indiquée sur l’affi cheur numérique. L’ouverture fréquente des portes ou la présence d’aliments tièdes ou chauds dans l’appareil peut entraîner une hausse de la température à l’intérieur du congélateur ou du réfrigérateur. Dans ce cas, l’affi cheur numérique clignote. L’affi cheur cesse de clignoter dès que le congélateur et le réfrigérateur retrouvent leur température initiale. Si ce n’est pas le cas, vous devrez réinitialiser le réfrigérateur. Débranchez l’appareil, puis rebranchezle au bout de 10 minutes. UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D’EAU FROIDE ET DE GLACE Si ICE OFF clignote sur le panneau d’affi chage, réinstallez le réservoir et/ou vérifi ez qu’il est installé correctement. No Ice Permet d’arrêter la fabrication de glace. Appuyez A ppuyez DANGER ATTENTION Conduite d’éjection Conduite d’éjection de glace de glace Bac à glace Bac à glace Couvercle de Couvercle de l’appareil à glaçons l’appareil à glaçons DA99-01745Z-1 FR.indd 15 DA99-01745Z-1 FR.indd 15 2012.8.9 7:54:49 PM 2012.8.9 7:54:49 PM16_ fonctionnement TIROIR COOL SELECT ZONE™ (EN OPTION, SEULEMENT SUR CERTAINS MODÈLES) Le tiroir Cool Select Zone™ est conçu pour vous simplifi er la vie. Soft Freeze (congélation douce) En mode “Soft Freeze”, la température du tiroir Cool Select Zone™ passe à -5° C, quel que soit le réglage de la température du réfrigérateur. Cette fonction permet de conserver plus longtemps la viande et le poisson. Chill Si “Chill” (réfrigérer) est sélectionné, la température du tiroir CoolSelect Zone™ est maintenue à -1°C, quels que soit le réglage de la température générale du réfrigérateur. Cette fonction vous aide notamment à conserver plus longtemps la fraicheur des viandes et des poissons. Thaw (décongélation) En mode décongélation, de l’air successivement chaud puis froid est injecté dans le tiroir Cool Select Zone™. En fonction de la quantité d’aliments à décongeler, vous pouvez sélectionner une durée de 4, 6, 10 ou 12 heures. En fi n de décongélation, les aliments sont encore un peu fermes. Vous pouvez ainsi facilement les découper. Lorsque le cycle de décongélation est terminé, le tiroir Cool Select Zone™ retrouve son mode initial “Chill”. Pour interrompre le cycle de décongélation, appuyez sur n’importe quelle touche, à l’exception de la touche Thaw. Le tableau ci-dessous indique les durées de décongélation de la viande et du poisson en fonction du poids (pour une épaisseur de 25,4 mm). Le poids total des aliments placés dans le tiroir Cool Select Zone™ est également indiqué dans le tableau. Durée de décongélation Poids 4 heures 363 g 6 heures 590 g 10 heures 771 g 12 heures 1000 g Pour dégager de l’espace, vous pouvez ranger des aliments avec le Guard FRE-UPP au lieu du bac à glace ( 1 ). Si vous déposez le bac à glace, “ICE OFF” se met à clignoter sur le panneau d’affi chage. Pour récupérer plus d’espace, vous pouvez retirer les tiroirs supérieurs et inférieurs du congélateur puisque cela n’affecte pas les caractéristiques thermiques et mécaniques. Toutefois, placez la plaque “Shelf Fre Bottom” au bas du compartiment congélateur. Un volume de stockage déclaré du compartiment de stockage d’aliments congelés est calculé avec le ou les tiroirs retirés. Sur ce modèle, les compartiments du congélateur correspondent aux compartiments deux étoiles, à l’exception du compartiment du haut ; la température des compartiments deux étoiles est donc légèrement plus froide que celle régnant dans l’autre compartiment du congélateur. 1 SHELF FRE-BOTTOM SHELF FRE-BOTTOM (en option, seulement (en option, seulement sur certains modèles) sur certains modèles) é dans le GUARD FRE-UPP GUARD FRE-UPP (en option, seulement (en option, seulement sur certains modèles) sur certains modèles) DA99-01745Z-1 FR.indd 16 DA99-01745Z-1 FR.indd 16 2012.8.9 7:54:50 PM 2012.8.9 7:54:50 PMfonctionnement _17 02 FONCTIONNEMENT 3. TIROIR Ouvrez le tiroir et soulevez-le légèrement. 4. Bac à glace (congélateur) Soulevez le bac à glace et tirezle doucement vers vous. • Attrapez la poignée tel qu’indiqué ci-contre. • Soulevez légèrement la partie inférieure. • Retirez doucement le bac à glace. 5. Minibar (réfrigérateur, en option, seulement sur certains modèles) • Soulevez le balconnet supérieur en haut du réfrigérateur, puis retirez-le. • Placez vos mains sur le couvercle, poussez le minibar vers le haut et retirez-le. Ne retirez pas le couvercle en forçant. Vous risqueriez de l’endommager et de vous blesser. Avant de démonter les accessoires, déplacez les aliments qui risqueraient de vous gêner. Si possible, retirez tous les aliments afi n de réduire le risque d’accident. Pour optimiser la consommation d’énergie du réfrigérateur, laissez toujours les étagères, tiroirs et paniers dans leur position d’origine (voir page 16) NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR N’utilisez pas de benzène, de diluant, d’eau de Javel ou de chlorure pour le nettoyage. Ces produits risquent d’endommager la surface de l’appareil et de provoquer un incendie. Ne projetez pas d’eau sur le réfrigérateur lorsque celui-ci est raccordé au secteur. Vous risqueriez de vous électrocuter. N’utilisez jamais de benzène, de solvant ou de détergent pour voiture afi n d’éviter tout risque d’incendie. Quick Cool (refroidissement rapide) La fonction “Quick Cool” permet de refroidir de 1 à 3 canettes de boisson placées dans le tiroir Cool Select Zone™ en une heure environ. Lorsque le refroidissement rapide est terminé, le tiroir Cool Select Zone™ reprend son fonctionnement normal. Pour interrompre cette fonction, appuyez une seconde fois sur la touche “Quick Cool”. Le tiroir Cool Select Zone™ retrouve alors sa température initiale. Cool (fraîcheur) En mode “Cool”, la température du tiroir Cool Select Zone™ est identique à celle du réfrigérateur. La température indiquée sur l’affi cheur du tiroir doit être identique à celle indiquée sur l’affi cheur principal. Le mode “Cool” reproduit la température du réfrigérateur et vous permet de disposer d’un espace de rangement supplémentaire. La durée de décongélation peut varier en fonction de la taille et de l’épaisseur du morceau de viande ou de poisson. Avant d’utiliser la fonction décongélation, retirez du tiroir tous les aliments que vous ne souhaitez pas décongeler. DÉMONTAGE DES ACCESSOIRES DU CONGÉLATEUR/ RÉFRIGÉRATEUR Les accessoires du congélateur sont faciles à démonter et à nettoyer. 1. Clayettes (congélateur/ réfrigérateur) Déboîtez la clayette en vous aidant du schéma ci-contre. Ensuite, tournez-la et soulevezla pour la retirer. 2. BALCONNET Saisissez le balconnet à deux mains, puis soulevez-le délicatement. DANGER ATTENTION DA99-01745Z-1 FR.indd 17 DA99-01745Z-1 FR.indd 17 2012.8.9 7:54:51 PM 2012.8.9 7:54:51 PM18_ fonctionnement 4. Lorsque le fi ltre est en place, maintenez la touche Ice Off enfoncée pendant 3 secondes pour remettre le système à zéro. 5. Enfi n, laissez couler l’équivalent de trois litres d’eau. Attendez que l’eau soit parfaitement claire avant de la boire. 6. Voir la section relative à l’installation du fi ltre à eau (page 11) Une fois le fi ltre remplacé, il est possible que l’eau sorte brièvement par à-coups du distributeur. Ce phénomène est dû à la présence de bulles d’air dans le circuit. En principe, cela ne doit pas perturber le fonctionnement du distributeur. Commande de cartouches de rechange Contactez votre revendeur Samsung pour commander les cartouches du fi ltre. OUVERTURE ET FERMETURE DES PORTES Les portes du réfrigérateur sont équipées d’un système d’ouverture et de fermeture destiné à garantir l’étanchéité de l’appareil. Lorsque vous ouvrez la porte, celle-ci se bloque à un certain moment. Elle restera ouverte même si vous la relâchez. Si la porte est entrouverte, celle-ci se fermera automatiquement. REMPLACEMENT DES AMPOULES Remplacement de l’éclairage DEL Ne démontez pas et ne remplacez pas l’éclairage DEL. Si vous avez besoin de le remplacer, contactez le centre technique Samsung ou votre revendeur. REMPLACEMENT DU FILTRE À EAU Pour éviter tout risque de dégâts des eaux pour vos biens, N’UTILISEZ PAS de fi ltres à eau de marque générique dans votre réfrigérateur SAMSUNG. UTILISEZ DES FILTRES DE LA MARQUE SAMSUNG UNIQUEMENT. SAMSUNG ne pourra pas être tenu pour légalement responsable de dommages quels qu’ils soient, y compris, mais sans y être limité, les dommages causés à des biens en raison d’une fuite d’eau provenant de l’usage de fi ltre à eau de marque générique. Les réfrigérateurs Samsung ont été conçus pour fonctionner UNIQUEMENT AVEC DES FILTRES À EAU SAMSUNG. Le voyant du fi ltre à eau s’allume lorsque la cartouche du fi ltre doit être remplacée. Néanmoins, vous disposez d’un certain temps avant que le fi ltre ne soit complètement hors d’usage, ce qui vous permet de le remplacer. Pour profi ter en permanence d’une eau parfaitement pure, nous vous conseillons de remplacer le fi ltre dès que cela s’avère nécessaire. 1. Retirez le fi ltre à eau de son compartiment et collez l’étiquette de remplacement sur le fi ltre, comme indiqué dans l’illustration. Comptez six mois à partir de la date actuelle et collez l’étiquette correspondante sur le fi ltre. Par exemple, si vous installez le fi ltre en mars, placez l’étiquette “SEP” pour vous rappeler de le changer en septembre. En principe, la durée de vie d’un fi ltre est de 6 mois. 2. Retirez le bouchon du nouveau fi ltre puis retirez l’ancien fi ltre. 3. Mettez le nouveau fi ltre en place dans son logement. Faites doucement pivoter le fi ltre dans le sens des aiguilles d’une montre, de manière à l’aligner avec la marque du capuchon et à bloquer le fi ltre. Vérifi ez que le repère de l’étiquette du fi ltre à eau est bien aligné avec la marque du logement du fi ltre (voir illustration). Ne serrez pas trop le fi ltre. ATTENTION DANGER 1 2 3 Tournez le fi T ournez le fi ltre ltre jusqu’à ce que jusqu’à ce que les repères soient les repères soient bien alignés. bien alignés. Logement du L ogement du fifi ltre ltre Autocollant A utocollant (avec (avec indication indication du mois) du mois) DA99-01745Z-1 FR.indd 18 DA99-01745Z-1 FR.indd 18 2012.8.9 7:54:54 PM 2012.8.9 7:54:54 PMdépannage _19 03 DÉPANNAGE dépannage PROBLÈME SOLUTION L’appareil ne fonctionne pas du tout ou la température est trop élevée. • Assurez-vous que la fi che d’alimentation est correctement branchée. • La température indiquée sur le panneau de commande est-elle correctement réglée ? Abaissez la température. • L’appareil est-il installé en plein soleil ou à proximité d’une source de chaleur ? • L’arrière de l’appareil est-il placé trop près du mur ? Est-il correctement ventilé ? Les aliments placés à l’intérieur du réfrigérateur sont congelés. • La température indiquée sur le panneau de commande est-elle correctement réglée ? Augmentez la température. • La température de la pièce est-elle très basse ? • Avez-vous placé des produits à forte teneur en eau dans les parties les plus froides du réfrigérateur ? Rangez ces produits dans le réfrigérateur au lieu de les conserver dans le tiroir Cool Select Zone™. L’appareil émet des bruits inhabituels. • Assurez-vous que l’appareil est de niveau et stable. • L’arrière de l’appareil est-il placé trop près du mur ? Est-il correctement ventilé ? • Des objets sont-ils tombés derrière ou sous l’appareil ? • L’appareil peut émettre des craquements. Ce bruit est normal. Il résulte de la dilatation ou de la contraction des différents accessoires à l’intérieur du réfrigérateur. Les angles avant de l’appareil sont chauds. Des gouttelettes de condensation se forment. • Ce phénomène s’explique par la présence de systèmes anti-condensation installés dans les angles avant de l’appareil. • La porte du réfrigérateur est-elle entrouverte ? De la condensation peut se former lorsque la porte reste ouverte pendant une durée prolongée. • Une condensation d’eau dans le tiroir peut se produire lorsque vous stockez des légumes, elle s’éliminera naturellement avec le temps. Le distributeur de glace ne fonctionne pas. • Avez-vous attendu 12 heures après l’installation de l’alimentation en eau avant de mettre en route la machine à glaçons ? • L’alimentation en eau est-elle branchée ? Le robinet est-il ouvert ? • Avez-vous arrêté manuellement l’appareil à glaçons ? Assurez-vous que l’appareil à glaçons est réglé sur Cubed (glaçons) ou Crushed (glace pilée). • De la glace est-elle bloquée dans le bac de l’appareil à glaçons ? • La température du congélateur est-elle trop élevée ? Abaissez la température. Un bruit d’écoulement d’eau est perceptible. • Cela est normal. Le bruit est dû à la circulation du liquide frigorigène dans le réfrigérateur. L’intérieur de l’appareil dégage des odeurs. • Des aliments sont-ils avariés ? • Placez les aliments qui dégagent une forte odeur, tels que le poisson, dans des emballages hermétiques. • Nettoyez régulièrement votre congélateur et jetez tout aliment avarié ou présentant des traces suspectes. Les parois du congélateur sont couvertes de givre. • L’orifi ce de ventilation est-il obstrué ? Veillez à ce que l’air circule librement. • Laissez suffi samment d’espace entre les aliments pour permettre à l’air de circuler. • La porte du congélateur est-elle correctement fermée ? Le distributeur d’eau ne fonctionne pas. • L’alimentation en eau est-elle branchée ? Le robinet est-il ouvert ? • Le tuyau d’arrivée d’eau est-il écrasé ou emmêlé ? Assurez-vous que tuyau n’est pas obstrué. • L’eau du réservoir est-elle gelée en raison d’une température trop basse dans le réfrigérateur ? Augmentez la température. DA99-01745Z-1 FR.indd 19 DA99-01745Z-1 FR.indd 19 2012.8.9 7:54:54 PM 2012.8.9 7:54:54 PMLimites de température ambiante Ce réfrigérateur est conçu pour fonctionner dans les températures ambiantes correspondant à la classe de température indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. Les températures intérieures de l’appareil peuvent varier sous l’effet de facteurs tel que la pièce où il se trouve, la température ambiante et la fréquence d’ouverture de la porte. Ces facteurs peuvent être compensés en réglant une température appropriée. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Samsung Service Consommateurs 66 rue des Vanesses BP 50116 - Villepinte -95950 ROISSY cedex France 01 4863 0000 www.samsung.com Classe Symbole Plage de température ambiante (°C) Tempérée élargie SN de +10 à +32 Tempérée N de +16 à +32 Subtropicale ST de +16 à +38 Tropicale T de +16 à +43 Français Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. DA99-01745Z-1 FR.indd 20 DA99-01745Z-1 FR.indd 20 2012.8.9 7:54:55 PM 2012.8.9 7:54:55 PMDeutsch Kühl-Gefrier-Kombination Bedienungsanleitung imagine the possibilities Wir freuen uns, dass Sie sich für ein SamsungProdukt entschieden haben. Um unseren Service umfassend nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www.samsung.com/register Freistehendes Gerät Dieses Handbuch ist zu 100% auf Recyclingpapier gedruckt. DA99-01745Z-2 DE.indd 01 DA99-01745Z-2 DE.indd 01 2012.8.9 7:55:59 PM 2012.8.9 7:55:59 PM02_ Sicherheitsinformation SICHERHEITSINFORMATION • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie sie für zukünftige Verwendung auf. • Weil die folgende Bedienungsanleitung für verschiedene Modelle gilt, können die Merkmale Ihres Geräts leicht von den in dieser Anleitung beschriebenen Merkmalen abweichen. VERWENDETE WARN- UND HINWEISZEICHEN WARNUNG Dieses Zeichen weist auf Lebensgefahr oder die Gefahr schwerwiegender Verletzungen hin. ACHTUNG Zeigt an, dass die Gefahr einer Verletzung oder eines Sachschadens besteht. ANDERE VERWENDETE SYMBOLE Weist auf etwas hin, das Sie NICHT tun dürfen. Weist darauf hin, dass Sie etwas NICHT demontieren dürfen. Weist darauf hin, dass Sie etwas NICHT berühren dürfen. Weist darauf hin, dass Sie etwas beachten müssen. Gibt an, dass Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen müssen. Weist auf ein Teil hin, das zur Vermeidung von elektrischen Schlägen geerdet werden muss. Bei diesem Symbol wird empfohlen, sich an den Kundendienst zu wenden. Diese Warnzeichen und Symbole sollen Sie und andere vor Verletzungen schützen. Bitte befolgen Sie sie strikt. Nachdem Sie diesen Abschnitt gelesen haben, bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf, um ihn später zur Hand zu haben. CE-Kennzeichnung Dieses Produkt entspricht der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC), der Richtlinie für Elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EC) sowie der Richtlinie Eco-Design (2009/125/EC) als Teil der Richtlinie (EC) Nr. 643/2009 der Europäischen Gemeinschaft. • Dieses Gerät muss vor der Inbetriebnahme ordnungsgemäß aufgestellt und gemäß dem Handbuch installiert werden. • Verwenden Sie dieses Gerät nur für den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck. • Wir empfehlen Ihnen dringend, alle Wartungs- und Reparaturarbeiten nur von qualifi zierten Kundendienstmitarbeitern durchführen zu lassen. • Als Kühlmittel wird R600a oder R134a verwendet. Sie können dem Kompressoraufkleber auf der Rückseite Ihres Kühlgeräts und dem Typenschild im Innern des Geräts entnehmen, welches Kühlmittel für Ihr Kühlgerät verwendet wurde. • Beim Kühlmittel R600a handelt es sich um ein natürliches Gas mit hoher Umweltverträglichkeit, das allerdings auch brennbar ist. Beim Transport und bei der Aufstellung des Geräts muss darauf geachtet werden, dass keine Teile des Kühlkreislaufs beschädigt werden. • Austretendes Kühlmittel könnte sich entzünden oder zu Augenverletzungen führen. Wenn Sie ein Leck entdecken, vermeiden Sie offene Flammen oder potenzielle Zündquellen, und lüften Sie den Raum, in dem sich das Gerät befi ndet, mehrere Minuten lang. • Damit im Fall eines Lecks des Kühlkreislaufs kein entzündliches GasLuft-Gemisch entstehen kann, ist die Größe des Raumes, in dem das Gerät aufgestellt werden darf, von der Menge des verwendeten Kühlmittels abhängig. • Nehmen Sie niemals ein Gerät in Betrieb, das irgendwelche Anzeichen von Beschädigungen aufweist. Wenn Sie Zweifel haben, nehmen Sie Kontakt zu Ihrem Händler auf. • Der Raum muss für je 8 g des Kühlmittels R600a im Gerät ein Raumvolumen von 1 m 3 haben. • Die Menge des Kühlmittels in Ihrem Kühlgerät ist auf dem Typenschild im Gerät angegeben. • Bitte entsorgen Sie das Verpackungsmaterial dieses Geräts auf eine umweltfreundliche Art und Weise. • Dieses Gerät sollte nicht von Personen (auch Kindern) mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bedient werden. Von dieser Regel darf nur abgewichen werden, wenn diese Personen unter Aufsicht stehen oder durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person eine Unterweisung zur Bedienung des Geräts erhalten haben. • Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen können. Sicherheitsinformation WARNUNG WARNUNG WARNUNG DA99-01745Z-2 DE.indd 02 DA99-01745Z-2 DE.indd 02 2012.8.9 7:55:59 PM 2012.8.9 7:55:59 PMSicherheitsinformation _03 BESONDERS WICHTIG! • Stellen Sie das Gerät nicht an einem feuchten Ort oder dort auf, wo es in Kontakt mit Wasser kommt. - Eine fehlerhafte Isolierung der elektrischen Teile kann einen elektrischen Schlag oder einen Brand zur Folge haben. • Stellen Sie das Kühlgerät nicht dort auf, wo es direkter Sonneneinstrahlung, der Hitze von Öfen, Heizkörpern oder anderen Wärmequellen ausgesetzt ist.Do not plug several appliances into the same power socket. The refrigerator should always be plugged into its own individual electrical which has a voltage rating that matched the rating plate. • Verbinden Sie nicht mehrere Geräte mit derselben Steckdose. Die Kühl-Gefrier-Kombination sollte immer an eine eigene separate Steckdose angeschlossen werden, die den Spannungsangaben auf dem Typenschild entspricht. - Dadurch ist eine optimale Leistung gewährleistet und eine Überlastung der Stromkreise im Haushalt wird vermieden, was zu einem Brand durch überhitzte Leitungen führen könnte. • Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker nicht gequetscht oder beschädigt wird, wenn z. B. die Rückseite des Kühlgeräts zu nahe an die Steckdose gestellt wird. • Knicken Sie das Netzkabel nicht und stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Kabel. - Dadurch entsteht Brandgefahr. • Lassen Sie durchgescheuerte oder anderweitig beschädigte Netzkabel sofort vom Hersteller oder vom Kundendienst reparieren oder ersetzen. • Verwenden Sie kein Netzkabel, das irgendwelche Risse oder Abschürfungen aufweist. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es sofort vom Hersteller oder dem Kundendienst ausgetauscht werden. • Achten Sie beim Versetzen des Geräts darauf, dass Sie nicht über das Netzkabel rollen oder es beschädigen. • Stecken Sie den Netzstecker nicht mit feuchten Händen in die Steckdose. • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen bzw. bevor Reparaturen durchgeführt werden. • Verwenden Sie zur Reinigung des Steckers kein nasses oder feuchtes Tuch. • Entfernen Sie alle Fremdkörper oder Staub von den Metallstiften des Steckers. - Anderenfalls besteht Brandgefahr. • Wenn Sie den Netzstecker des Geräts gezogen haben, sollten Sie mindestens zehn Minuten warten, bevor Sie ihn wieder in die Steckdose stecken. • Stecken Sie den Stecker nicht ein, wenn die Steckdose lose ist. - Dies kann einen Brand oder einen elektrischen Schlag zur Folge haben. • Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass der Netzstecker nach der Aufstellung leicht zugänglich ist. • Schließen Sie die Kühl-Gefrier-Kombination nur an geerdete Standard-Steckdosen an. - Die Kühl-Gefrier-Kombination muss geerdet werden, um Fehlströme oder einen durch Fehlströme ausgelösten elektrischen Schlag zu verhindern. • Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst auseinander zu nehmen oder zu reparieren. - Dies könnte zu einem Brand, zu Fehlfunktionen und/oder Verletzungen führen. • Wenn Sie anormale Gerüche oder Rauch bemerken, ziehen Sie sofort den Netzstecker und wenden Sie sich an den Samsung-Kundendienst. • Achten Sie darauf, dass Belüftungsöffnungen im Rahmen und Gehäuse des Geräts nicht abgedeckt werden. • Verwenden Sie für die Beschleunigung des Abtauprozesses nur die vom Hersteller empfohlenen Hilfsmittel. • Beschädigen Sie nicht den Kühlmittelkreislauf. • Stellen Sie keine elektrischen Geräte in die Kühl-Gefrier-Kombination oder benutzen Sie diese nicht, wenn sie nicht dem vom Hersteller empfohlenen Typ entsprechen. • Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie die Lampen der Innenbeleuchtung auswechseln. • Falls Sie beim Auswechseln der Lampe Schwierigkeiten haben, wenden Sie sich an Ihren Kundendienst. • Kleine Kinder oder gebrechliche Personen dürfen das Gerät nicht unbeaufsichtigt benutzen. • Kleine Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. • Achten Sie darauf, dass Kinder sich nicht an die Tür hängen. Anderenfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. • Berühren Sie die Innenseiten des Gefrierabteils oder die im Gefrierabteil gelagerten Produkte nicht mit feuchten Händen. - Dies könnte zu Erfrierungen führen. • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird. - Eine beschädigte Isolierung des Stromkabels kann zu einem Brand führen. • Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät. - Diese könnten beim Öffnen oder Schließen der Türen herunterfallen und zu Verletzungen und/oder Sachschäden führen. HINWEISE ZUR VERWENDUNG • Dieses Gerät ist nur für die Lagerung von Lebensmitteln im Haushalt bestimmt. • Beachten Sie die maximalen Lagerzeiten und die Verfallsdaten für tiefgefrorene Lebensmittel. WARNUNG ACHTUNG DA99-01745Z-2 DE.indd 03 DA99-01745Z-2 DE.indd 03 2012.8.9 7:56:0 PM 2012.8.9 7:56:0 PM04_ Sicherheitsinformation • Flaschen sollten dicht beieinander eingelagert werden, so dass sie nicht herausfallen. • Stellen Sie keine kohlensäurehaltigen Getränke in das Gefrierabteil. • Lagern Sie nicht zu viele Lebensmittel in der KühlGefrier-Kombination. - Wenn beim Öffnen der Tür Lebensmittel herausfallen, kann dies zu Verletzungen oder Sachschäden führen. • Stellen Sie keine Flaschen oder andere Glasbehälter in das Gefrierabteil. - Wenn deren Inhalt gefriert, kann das Glas brechen und zu Verletzungen führen. • Verwenden Sie in der Nähe des Kühlgeräts keine Spraydosen. - Es besteht Explosions- oder Brandgefahr. • Spritzen Sie kein Wasser auf die Innen- oder Außenseiten des Kühlgeräts. - Dies kann einen Brand oder einen elektrischen Schlag zur Folge haben. • Lagern Sie keine fl üchtigen oder brennbaren Stoffe in der Kühl-Gefrier-Kombination. - Die Lagerung von Benzol, Lösungsmitteln, Alkohol, Äther, Flüssiggas usw. kann zu Explosionen führen. • Wenn Sie einen längeren Urlaub geplant haben, empfi ehlt es sich, das Kühlgerät zu leeren oder die Urlaubsfunktion einzuschalten. • Lagern Sie keine pharmazeutischen Produkte, wissenschaftlichen Materialien oder temperaturempfi ndlichen Produkte im Kühlgerät. - Produkte, bei denen eine bestimmte Temperatur genau eingehalten werden muss, dürfen nicht im Kühlgerät gelagert werden. • Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Behälter auf das Gerät. - Wenn es verschüttet wird, kann dies einen Brand oder einen elektrischen Schlag zur Folge haben. HINWEISE ZUR REINIGUNG • Stecken Sie niemals einen Finger oder Gegenstände in die Öffnung des Wasserspenders oder der Eisausgabe. - Dies kann Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben. • Verwenden Sie kein nasses oder feuchtes Tuch für die Reinigung des Steckers, entfernen Sie Fremdkörper und Staub von den Metallstiften des Netzsteckers. - Anderenfalls besteht Brandgefahr. HINWEISE ZUR ENTSORGUNG • Wenn Sie dieses oder andere Kühlgeräte entsorgen, entfernen Sie bitte vorher die Gerätetür, Türdichtungen und Türriegel, so dass kleine Kinder oder Tiere niemals im Gerät eingeschlossen werden können. • Lassen Sie die Ablagen, Fachböden usw. im Gerät, damit Kinder nicht so einfach in das Gerät klettern können. • Als Kühlmittel wird R600a oder R134a verwendet. Sie können dem Kompressoraufkleber auf der Rückseite Ihres Kühlgeräts und dem Typenschild im Innern des Geräts entnehmen, welches Kühlmittel für Ihr Kühlgerät verwendet wurde. Wenn dieses Produkt entzündliches Gas enthält (Kühlmittel R600a), nehmen Sie bitte Kontakt zu den örtlichen Behörden auf, um Informationen über die Entsorgung des Geräts zu erhalten. • Als Isoliergas wird Cyclopentan verwendet. Die Gase im Isoliermaterial erfordern ein besonderes Entsorgungsverfahren. Wenden Sie sich zur umweltfreundlichen Entsorgung des Geräts an die örtlichen Behörden. Stellen Sie vor der Entsorgung sicher, dass die Rohre auf der Geräterückseite nicht beschädigt sind. Die Rohre sollen im Freien geöffnet werden. • Wenden Sie sich im Falle eines Stromausfalls an das örtliche Büro Ihres Stromversorgungsunternehmens, und fragen Sie, wie lange der Ausfall voraussichtlich dauern wird. - Die meisten Stromausfälle können innerhalb von ein bis zwei Stunden behoben werden und haben keine negativen Auswirkungen auf die im Kühlschrank herrschende Temperatur. Während eines Stromausfalls sollten Sie jedoch die Gerätetür so selten wie möglich öffnen. - Sollte der Stromausfall länger als 2 Stunden andauern, leeren Sie vollständig den Eiskübel. - Sollte der Stromausfall länger als 24 Stunden andauern, entnehmen Sie alle gefrorenen Lebensmittel. Bei Türen oder Abdeckungen, die mit Schlössern und Schlüsseln gesichert sind, achten Sie darauf, dass die Schlüssel außerhalb der Reichweite von Kindern sind und bewahren Sie sie weit genug entfernt vom Gerät auf, um zu verhindern, dass sich die Kinder selbst dort einsperren. WEITERE TIPPS FÜR DIE RICHTIGE VERWENDUNG • Lassen Sie das Gerät nach der Installation zwei Stunden stehen, bevor Sie es einschalten. • Beachten Sie folgende Hinweise, um optimale Geräteleistungen zu erzielen: - Legen Sie Lebensmittel nicht zu dicht vor die Lüftungsöffnungen an der Geräterückseite, damit die Luftzirkulation im Gefrierabteil nicht blockiert wird. - Verpacken Sie die Lebensmittel gut oder legen Sie sie in luftdichte Behälter, bevor Sie sie in der KühlGefrier-Kombination einlagern. - Legen Sie Lebensmittel, die Sie einfrieren möchten, nicht neben bereits tiefgefrorene Lebensmittel. ACHTUNG DA99-01745Z-2 DE.indd 04 DA99-01745Z-2 DE.indd 04 2012.8.9 7:56:0 PM 2012.8.9 7:56:0 PMSicherheitsinformation _05 • Wenn Sie weniger als drei Wochen abwesend sind, müssen Sie das Gerät nicht von der Stromversorgung trennen. Wenn Sie drei Wochen oder länger abwesend sind, nehmen Sie alle Lebensmittel aus der Kühl-Gefrier-Kombination. Ziehen Sie den Netzstecker und reinigen und trocknen Sie das Gerät. • Wenn das Gerät längere Zeit in einer Umgebung betrieben wird, die kälter ist als der untere Grenzwert des Temperaturbereichs, für den das Gerät vorgesehen ist, kann der Betrieb beeinträchtigt werden (mögliches Auftauen, zu hohe Temperaturen im Gefrierabteil). • Lagern Sie keine Lebensmittel ein, die niedrige Temperaturen nicht vertragen, wie z. B. Bananen oder Melonen. • Platzieren Sie den Eiswürfelbehälter an der vom Hersteller vorgesehenen Stelle, um eine optimale Eiswürfelproduktion zu erhalten. • Das Gefrierabteil ist ein No-Frost-Abteil, d. h. dass Sie das Gerät nicht manuell abtauen müssen, sondern das Abtauen automatisch erfolgt. • Ein Temperaturanstieg während des Abtauens bleibt im Rahmen der ISO-Anforderungen. Wenn Sie einen unangemessenen Temperaturanstieg der tiefgefrorenen Lebensmittel während der Abtauphase verhindern möchten, wickeln Sie die tiefgekühlten Lebensmittel in mehrere Lagen Zeitungspapier. • Eine Temperaturerhöhung tiefgekühlter Lebensmittel während der Abtauphase kann deren maximale Lagerzeiten herabsetzen. • Das Gerät enthält vom Kyoto-Protokoll erfasste fl uorierte Treibhausgase. • Das Gerät enthält mittels fl uorierter Treibhausgase ausgetriebenen Schaum. Schaumstoffzusatz: Perfl uorohexan Treibhauspotenzial (THP) = 9000 TIPPS ZUM ENERGIESPAREN - Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, trockenen und ausreichend belüfteten Raum auf.Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und stellen Sie das Gerät nie in der Nähe einer Wärmequelle (Heizkörper usw.) auf. - Decken Sie die Lüftungsöffnungen und -gitter des Geräts nicht ab. - Lassen Sie warme Lebensmittel abkühlen, bevor Sie sie im Gerät einlagern. - Legen Sie gefrorene Lebensmittel zum Auftauen in das Kühlabteil. Sie können so die niedrige Temperatur der gefrorenen Lebensmittel zum Kühlen der übrigen Lebensmittel einsetzen. - Lassen Sie die Tür des Gefrierabteils nicht zu lange offen, wenn Sie Lebensmittel herausnehmen oder hineinlegen. Je weniger die Tür geöffnet wird, umso weniger Eis bildet sich im Innern. - Reinigen Sie die Rückseite des Kühlschranks regelmäßig. Staub steigert den Energieverbrauch. - Stellen Sie die Temperatur nicht niedriger als notwendig ein. - Sorgen Sie an der Unterseite und Rückseite des Kühlschranks für ausreichende Luftzirkulation. Verdecken Sie die Luftöffnungen nicht. - Lassen Sie beim Einbau des Geräts nach rechts, links sowie hinten und oben ausreichend Freiraum. Dies hilft, den Stromverbrauch zu senken, und trägt dazu bei, dass Sie Ihre Stromrechnung im Griff behalten. Inhalt AUFSTELLEN IHRER KÜHL-GEFRIER-KOMBINATION …………………………………………………… 06 BETRIEB DER KÜHL-GEFRIER-KOMBINATION VON SAMSUNG ………………………………………… 13 FEHLERSUCHE ………………………………………………………………………………………………… 19 DA99-01745Z-2 DE.indd 05 DA99-01745Z-2 DE.indd 05 2012.8.9 7:56:0 PM 2012.8.9 7:56:0 PM06_ Aufstellen VOR DEM AUFSTELLEN DES KÜHLGERÄTS Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer Samsung Kühl-Gefrier-Kombination! Wir hoffen, dass Sie viel Freude an den hochmodernen Funktionen und Leistungen dieses neuen Geräts haben werden. Auswahl des Aufstellorts für das Kühlgerät • Wählen Sie einen Standort aus, von dem aus Sie leichten Zugang zur Wasserversorgung haben. • Wählen Sie einen Standort aus, an dem das Kühlgerät keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt wird. • Wählen Sie einen ebenen (oder zumindest fast ebenen) Standort aus. • Wählen Sie einen Standort aus, an dem die Türen des Kühlgeräts ausreichend weit geöffnet werden können. • Auf der rechten und linken Seite sowie auf der Rück- und Oberseite des Gerätes sollte ausreichend Platz für die Luftzirkulation vorhanden sein. - Wenn das Gerät nicht gerade steht, kann das Kühlsystem eventuell nicht einwandfrei arbeiten. - Bitte beachten Sie den Platzbedarf bei Betrieb. Siehe Zeichnung und Abmessungen unten. • Bitte achten Sie darauf, dass das Gerät zur Reparatur oder Reinigung leicht umgesetzt werden kann. Versetzen des Geräts Stellen Sie sicher, dass die beiden vorderen Füße zum Ausrichten des Geräts vollständig eingedreht sind (siehe Abbildung), um Beschädigungen zu vermeiden. Siehe Abschnitt “Ausrichten des Kühlgeräts” der Bedienungsanleitung (Seite 10). Legen Sie zum Schutz des Bodenbelags eine Unterlage (z. B. den Verpackungskarton) unter das Kühlgerät. Ziehen oder schieben Sie das Gerät zum Aufstellen, Warten, Reparieren oder Reinigen immer nur in gerader Linie - siehe Abbildung. Bevor Sie den Aufstellort festlegen: Achten Sie darauf, dass Sie Ihr Kühlgerät leicht an den vorbestimmten Platz bringen können, indem Sie die Türen (Breite und Höhe), Türschwellen, Deckenhöhe, Treppen(-häuser) usw. messen. In der folgenden Liste fi nden Sie die genaue Höhe und Tiefe der Samsung Kühl-Gefrier-Kombination: MODELL RS61* Abmessungen (mm) Breite Ohne Türfassung 908 Mit Türfassung 912 Tiefe Nur Gehäuse 600 Ohne Griff 718 Höhe Ohne Tür 1745 Mit Tür 1780 • Lassen Sie beim Aufstellen genügend Platz nach rechts, nach links, nach hinten und oben. Das verringert den Energieverbrauch und hält Ihre Stromrechnungen niedrig. • Stellen Sie die Kühl-Gefrier-Kombination nicht an Orten auf, an denen die Temperatur unter von 10 °C sinken kann. • Stellen Sie sicher, dass Sie die Wasserzufuhr unterbrochen haben, BEVOR Sie die Tür des Kühlabteils abnehmen. Siehe nachfolgenden Abschnitt “Unterbrechen der Wasserzufuhr zum Kühlgerät”, um Schäden zu vermeiden. Aufstellen Ihrer Kühl-GefrierKombination mindestens m indestens 6 mm 6 mm mindestens m indestens 6 mm 6 mm ACHTUNG Fuß Fuß Schraubendreher Schraubendreher DA99-01745Z-2 DE.indd 06 DA99-01745Z-2 DE.indd 06 2012.8.9 7:56:0 PM 2012.8.9 7:56:0 PMAufstellen _07 01 AUFSTELLEN DEMONTAGE UND MONTAGE DER TÜREN DES KÜHLGERÄTS Wenn Ihr Kühlgerät nicht problemlos durch Ihren Eingang passt, können Sie die Türen demontieren. Entfernen der Sockelblende Öffnen Sie zuerst die Türen von Gefrier- und Kühlabteil und nehmen Sie dann die Sockelblende ab, indem Sie die drei Schrauben gegen den Uhrzeigersinn lösen. Unterbrechen der Wasserzufuhr zum Kühlgerät 1. Lösen Sie die Wasserleitung, indem Sie auf den Kupplungsring 1 drücken, und ziehen Sie die Wasserzufuhr 2 ab. Achten Sie darauf, dass Sie Wasserleitungen gleicher Farbe anschließen. Wiederanschließen der Wasserzufuhr 1. Die Wasserleitung muss bis zur Mitte der transparenten Kupplung vollständig eingeschoben werden, damit keine Flüssigkeit aus dem Wasserspender austritt. BEDIENUNG DES EISBEREITERS Herausnehmen des Eisbehälters - Halten Sie den Behälter am Griff, wie in Abbildung 1 gezeigt. - Heben Sie den unteren Teil etwas an. - Nehmen Sie den Eisbehälter langsam heraus. Einsetzen des Eisbehälters - Setzen Sie den Behälter in umgekehrter Reihenfolge zusammen. - Drücken Sie den Behälter zum Einsetzen wieder fest hinein, so dass ein Klicken zu hören ist. - Sollte der Behälter nicht eingesetzt werden können, drehen Sie den Griff auf der Rückseite des Behälters um 90 Grad und setzen Sie ihn dann ein, wie in Abbildung 2 gezeigt. Normalbetrieb - Geräusche, die beim Auswerfen von Eis des Eisbereiters in den Behälter entstehen, sind normal. - Sollte über einen längeren Zeitraum kein Eis entnommen werden, können sich Eisklumpen im Eisbehälter bilden. Entleeren Sie den Behälter vollständig. - Sollte kein Eis ausgeworfen werden, überprüfen Sie, ob sich Eis im Rohr verklemmt hat und entfernen Sie es. - Die ersten hergestellten Eiswürfel besitzen möglicherweise einen unangenehmen Geruch, da beim Rohranschluss Luft in der Leitung eingeschlossen wurde. Diese Lufteinschlüsse entweichen während des Normalbetriebs. - Wenn die Anzeige ICE OFF im Anzeigefenster blinkt, setzen Sie den Behälter ein und/oder stellen Sie sicher, dass er richtig eingesetzt ist. - Bei geöffneter Tür arbeiten der Eis- und Wasserspender nicht. - Bei starkem Zuschlagen der Tür könnte Wasser über den Eisbereiter laufen. - Halten Sie den Eisbehälter beim Herausnehmen mit beiden Händen, um ein Herunterfallen zu vermeiden. - Zur Vermeidung von Verletzungsgefahren sollte verschüttetes Eis oder Wasser auf dem Boden beseitigt werden. - Achten Sie darauf, dass sich Kinder nicht an den Eiswürfelspender oder den Behälter hängen. Es besteht Verletzungsgefahr. - Niemals die Hände in die Eisschurre einführen. Es besteht die Gefahr von Verletzungen oder Schäden an mechanischen Bauteilen. Abbildung 1 Abbildung 1 ACHTUNG Abbildung 2 Abbildung 2 Eisschurre Eisschurre 1 2 Mitte der transparenten Kupplung Mitte der transparenten Kupplung DA99-01745Z-2 DE.indd 07 DA99-01745Z-2 DE.indd 07 2012.8.9 7:56:2 PM 2012.8.9 7:56:2 PM08_ Aufstellen Verlegen Sie keine Teile der Kühl-GefrierKombination. Achten Sie beim Entfernen des Scharniers darauf, dass der Erdungsdraht weder beschädigt noch durchtrennt wird. 3. Lösen Sie als nächstes die Tür aus dem unteren Scharnier 6 , indem Sie sie vorsichtig gerade nach oben anheben 7 . Achten Sie darauf, dass Sie die Wasserleitungen und die Kabel nicht in der Tür einklemmen. 4. Lösen Sie das untere Scharnier 8 aus der Halterung 9 , indem Sie es vorsichtig nach oben anheben. 2. Bringen Sie die 2 Clips aus dem Installationspaket an und vergewissern Sie sich, dass sie die Leitung sicher fi xieren. Schneiden Sie nicht in die Wasserleitung. Trennen Sie sie vorsichtig von der Kupplung. Abnehmen der Tür des Gefrierabteils Bitte lesen Sie zuvor folgende Hinweise. • Achten Sie darauf, dass Sie die Tür gerade nach oben anheben, sodass die Scharniere nicht verbogen oder zerbrochen werden. • Achten Sie darauf, dass Sie die Wasserleitungen und die Kabel nicht in der Tür einklemmen. • Legen Sie die Türen auf einer geeigneten Oberfl äche ab, um Kratzer und Beschädigungen zu vermeiden. 1. Entfernen Sie bei geschlossener Tür des Gefrierabteils die Abdeckung des oberen Scharniers 1 mit einem Schraubendreher. Lösen Sie die Kabelverbindungen, indem Sie sie vorsichtig abziehen 2 . 2. Entfernen Sie die Schrauben des Scharniers 3 und die Erdungsschraube 4 , indem Sie sie entgegen dem Uhrzeigersinn drehen. Heben Sie das obere Scharnier 5 ab. Passen Sie auf, dass die Tür nicht auf Sie fällt, wenn Sie es abnehmen. 1 2 - bei bestimmten Modellen - bei bestimmten Modellen 5 4 3 9 8 Clip A (1/4”) Clip A (1/4”) (6,35mm) (6,35mm) 6 7 DA99-01745Z-2 DE.indd 08 DA99-01745Z-2 DE.indd 08 2012.8.9 7:56:6 PM 2012.8.9 7:56:6 PMAufstellen _09 01 AUFSTELLEN 4. Lösen Sie das untere Scharnier 7 aus der Halterung 8 , indem Sie es vorsichtig nach oben anheben. Anbauen der Tür des Kühlabteils Zum Wiederanbauen der Tür des Kühlabteils montieren Sie die Teile in umgekehrter Reihenfolge. AUSRICHTEN DES KÜHLGERÄTS Wenn die Türen wieder am Kühlgerät montiert sind, muss das Kühlgerät ausgerichtet werden. Anschließend können Sie die Feineinstellung der Türen vornehmen. Wenn das Kühlgerät nicht ausgerichtet ist, können die Türen nicht auf gleicher Höhe sein. Auch die Frontseite des Kühlgeräts ist einstellbar. Entfernen Sie vor dem Ausrichten des Kühlgeräts die Sockelblende. Öffnen Sie zuerst die Türen von Gefrier- und Kühlabteil und nehmen Sie dann die Sockelblende ab, indem Sie die drei Schrauben gegen den Uhrzeigersinn lösen. Wiederanbauen der Tür des Gefrierabteils Zum Wiederanbauen der Tür des Gefrierabteils montieren Sie die Teile in umgekehrter Reihenfolge. Abnehmen der Tür des Kühlabteils 1. Entfernen Sie bei geschlossener Tür die Abdeckung des oberen Scharniers 1 mit einem Schraubendreher. 2. Entfernen Sie die Schrauben des Scharniers 2 und die Erdungsschraube 3 , indem Sie sie entgegen dem Uhrzeigersinn drehen. Heben Sie das obere Scharnier 4 ab. Passen Sie auf, dass die Tür nicht auf Sie fällt, wenn Sie es abnehmen. Verlegen Sie keine Teile der Kühl-GefrierKombination. 3. Lösen Sie die Tür aus dem unteren Scharnier 5 , indem Sie sie vorsichtig gerade nach oben anheben 6 . 4 3 2 1 5 6 8 7 DA99-01745Z-2 DE.indd 09 DA99-01745Z-2 DE.indd 09 2012.8.9 7:56:10 PM 2012.8.9 7:56:10 PM10_ Aufstellen Das Verfahren für die Feineinstellung ist stets gleich. Öffnen Sie eine Tür und justieren Sie sie wie folgt: 1. Lösen Sie die Mutter 1 von dem unteren Scharnier soweit, bis sie das obere Ende des Bolzens 2 erreicht. Zum Lösen der Mutter 1 verwenden Sie bitte den mitgelieferten Sechskantschlüssel 3 . Lösen Sie den Bolzen 2 gegen den Uhrzeigersinn. Die Mutter 1 sollte dann mit den Fingern lösbar sein. 2. Gleichen Sie den Höhenunterschied zwischen den Türen aus, indem Sie den Bolzen 2 im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn drehen. Wenn Sie im Uhrzeigersinn drehen, bewegt sich die Tür nach oben. 3. Nach dem Justieren der Türen drehen Sie die Mutter 1 im Uhrzeigersinn , bis sie am unteren Ende des Bolzens sitzt. Dann ziehen Sie die Mutter wieder mit dem Sechskantschlüssel 3 fest, um die Mutter 1 an ihrem Platz zu fi xieren. Wenn Sie die Mutter nicht sichern, kann sich der Bolzen lösen. Wenn die Tür des Gefrierabteils niedriger als die des Kühlabteils ist Setzen Sie einen Schlitzschraubendreher wie abgebildet in eine Kerbe des Einstellfußes ein und drehen Sie den Fuß im Uhrzeigersinn bzw. gegen den Uhrzeigersinn, um das Gefrierabteil auszurichten. Wenn die Tür des Gefrierabteils höher als die des Kühlabteils ist Setzen Sie einen Schlitzschraubendreher wie abgebildet in eine Kerbe des Einstellfußes ein und drehen Sie den Fuß im Uhrzeigersinn bzw. gegen den Uhrzeigersinn, um das Kühlabteil auszurichten. Lesen Sie dazu den nächsten Abschnitt, in dem die Feineinstellung der Türen erläutert wird. FEINEINSTELLUNG DER TÜREN Bevor Sie die Feineinstellung der Türen durchführen, muss das Kühlgerät ausgerichtet werden. Das Verfahren zur Ausrichtung des Kühlgeräts wird im vorhergehenden Abschnitt erläutert. Fuß Schraubendreher Fuß Schraubendreher Einstellfuß Wenn die Tür des Gefrierabteils W enn die Tür des Gefrierabteils höher als die des Kühlabteils ist höher als die des Kühlabteils ist Sechskantschlüssel Bolzen 1 Mutter 2 3 DA99-01745Z-2 DE.indd 10 DA99-01745Z-2 DE.indd 10 2012.8.9 7:56:13 PM 2012.8.9 7:56:13 PMAufstellen _11 01 AUFSTELLEN 4. Schließen Sie die Wasserzuleitung an den Wasserfi lter an, drehen Sie danach die Hauptwasserleitung wieder auf und lassen Sie zur Reinigung ca. 3 l Wasser durch den Wasserfi lter laufen. INSTALLIEREN DER LEITUNG DES WASSERSPENDERS Anschließen der Wasserleitung an die Kühl-Gefrier-Kombination 1. Nehmen Sie die Kappe von der Wasserleitung des Geräts ab. Lösen Sie die Überwurfmutter (a) von der Wasserleitung des Anschluss-Sets und setzen Sie sie auf die Wasserleitung des Geräts auf. 2. Schließen Sie die Wasserleitung des Geräts an die Wasserleitung des Anschluss-Sets an. 3. Ziehen Sie die Überwurfmutter auf der Verschraubung fest. Achten Sie darauf, dass zwischen den Teilen kein Spalt ist. 4. Drehen Sie das Wasser auf und prüfen Sie die Leitung auf undichte Stellen. PRÜFEN DER LEITUNG DES WASSERSPENDERS Der Wasserspender ist eine der vielen praktischen Funktionen Ihres neuen Samsung-Kühlgeräts. Zur Förderung der Gesundheit entfernt der SamsungWasserfi lter unerwünschte Partikel aus dem Wasser. Er sterilisiert jedoch nicht und zerstört auch keine Mikroorganismen. Zur Sterilisation des Wassers und zur Zerstörung von Mikroorganismen ist zusätzlich ein Wasserreinigungssystem notwendig. Damit der Eisbereiter richtig funktioniert, ist ein Wasserdruck von 138 ~ 862 kPa (1,38 ~ 8,62 bar) erforderlich. Bei einem solchen Druck kann ein 0,17 l-Pappbecher in 10 Sekunden gefüllt werden. Wenn das Gerät in einem Bereich mit niedrigem Wasserdruck installiert ist (unter 1,38 bar), können Sie eine Hilfspumpe installieren, um den niedrigen Druck zu kompensieren. Stellen Sie sicher, dass der Wassertank in der KühlGefrier-Kombination richtig gefüllt ist. Drücken Sie dazu den Hebel des Wasserspenders solange, bis Wasser aus der Austrittsöffnung kommt. Zur Installation der Wasserleitung ist ein Bausatz im Lieferumfang enthalten. Diesen fi nden Sie im Schubfach in Gefrier- oder Kühlabteil. Komponenten zur Installation der Wasserleitung Anschluss an die Wasserversorgung 1. Drehen Sie zunächst die Hauptwasserleitung ab. 2. Lokalisieren Sie die am nächsten gelegene Kaltwasserleitung für Trinkwasser. 3. Folgen Sie den Anweisungen zum Anschließen der Wasserleitung in dem Handbuch, das dem Bausatz beiliegt. 1 Befestigung Befestigung und und Schrauben für S chrauben für Wasserleitung Wasserleitung 2 Anschlussstück Anschlussstück für für Wasserleitung Wasserleitung 3 Wasserleitung Wasserleitung 4 Halteklammer Halteklammer 5 Wasserfi Wasserfi lter lter ACHTUNG Der Wasserschlauch muss an eine Kaltwasserleitung angeschlossen werden. Wird er an eine Heißwasserleitung angeschlossen, kann dies zu Fehlfunktionen des Filters führen. Schließen Sie die S chließen Sie die Hauptwasserleitung Hauptwasserleitung Schließen Sie die S chließen Sie die Hauptwasserleitung Hauptwasserleitung Kein K ein Zwischenraum Zwischenraum Kappe Kappe abnehmen abnehmen Wasserleitung W asserleitung des Geräts des Geräts Wasserleitung W asserleitung des Anschluss-Sets des Anschluss-Sets Kein Spalt K ein Spalt “a” lösen “ a” lösen DA99-01745Z-2 DE.indd 11 DA99-01745Z-2 DE.indd 11 2012.8.9 7:56:16 PM 2012.8.9 7:56:16 PM12_ Aufstellen 4. In manchen Haushalten ist möglicherweise ein zusätzliches Spülen erforderlich. 5. Öffnen Sie die Tür des Kühlabteils und prüfen Sie, ob Wasser aus dem Wasserfi lter austritt. Eine neu installierte Wasserfi lterpatrone kann bewirken, dass das Wasser kurzzeitig aus dem Wasserspender herausspritzt. Das kommt von der Luft, die in der Leitung ist. Daraus ergeben sich keine Funktionsprobleme. Schließen Sie die Wasserleitung nur an eine Trinkwasserquelle an. Wenn Sie die Wasserleitung reparieren oder demontieren müssen, schneiden Sie etwa 6,5 mm der Kunststoffl eitung ab, um sicher zu gehen, dass Sie wieder eine passende dichte Verbindung erhalten. Vor dem Betrieb muss der Anschlussbereich auf Lecks überprüft werden • Samsung-Garantieleistungen gelten nicht für die INSTALLATION DER WASSERLEITUNG. • Die Kosten für die Installation müssen vom Kunden getragen werden, sofern sie nicht im Einzelhandelspreis enthalten sind. • Bitte wenden Sie sich wegen der Installation gegebenenfalls an einen Klempner oder einen autorisierten Installateur. • Erweist sich die Wasserleitung aufgrund einer unsachgemäßen Installation als undicht, wenden Sie sich bitte an den Installateur.installation, Please contact installer. Entfernen aller Rückstände in der Wasserzuleitung nach Installation des Filters 1. Drehen Sie die Hauptwasserleitung auf. 2. Drücken Sie zunächst auf die Taste “Water” und dann gegen den Hebel des Wasserspenders. 3. Lassen Sie Wasser durch den Spender laufen, bis das Wasser klar wird (ca. 3 l). Dadurch wird der Wasserzufl uss gereinigt und die Luft aus der Leitung abgelassen. ACHTUNG Wasser Wasser Eis Eis DA99-01745Z-2 DE.indd 12 DA99-01745Z-2 DE.indd 12 2012.8.9 7:56:17 PM 2012.8.9 7:56:17 PMBetrieb _13 02 BETRIEB BETRIEB DES KÜHLGERÄTS Verwenden des Bedienfelds und des digitalen Displays 1 Taste “Power Freeze” Mit der Funktion “Power Freeze” können Sie die Zeit für das Einfrieren von Produkten im Gefrierabteil verkürzen. Dies ist praktisch zum schnellen Einfrieren leicht verderblicher Produkte oder wenn die Temperatur im Gefrierabteil sich sehr erhöht hat (z. B. wenn die Tür offen gelassen wurde). Diese Funktion muss mindestens 20 Stunden vor dem Einfrieren großer Mengen von Lebensmitteln im Gefrierabteil aktiviert werden. Zum Ein- bzw. Ausschalten der Funktion drücken Sie die Taste “Power Freeze”. 2 Taste “Freezer” Drücken Sie die Taste “Freezer”, um das Gefrierabteil auf die gewünschte Temperatur einzustellen. Sie können eine Temperatur zwischen -15°C und -23°C einstellen. 3 Taste “Ice Off” Drücken Sie die Taste “Ice Off”, um die Eisbereiterfunktion auszuschalten. Drücken Sie diese Taste nach einem Filterwechsel 3 Sekunden lang, um die Filteranzeige zurückzusetzen. Wenn die Anzeige Ice Off im Anzeigefenster blinkt, setzen Sie den Behälter ein und/oder stellen Sie sicher, dass er richtig eingesetzt ist. 4 Taste “Lighting “ Drücken Sie die Taste “Lighting”, um die LEDLampe des Spenders dauerhaft einzuschalten. 5 Taste “Fridge” Drücken Sie die Taste Fridge, um die gewünschte Temperatur für den Kühlschrank einzustellen. Die Temperatur kann zwischen 1°C und 7°C sowie auf Power Cool eingestellt werden. Die Anzeige Power Cool leuchtet bei einer eingestellten Temperatur von unter 1°C. 6 Taste “Child Lock” Durch das Drücken dieser Taste werden alle Tasten gesperrt (Kindersicherung). Die Taste “Ice Type” und der Hebel des Wasserspenders funktionieren dann ebenfalls nicht. Zum Ausschalten der Kindersicherungsfunktion drücken Sie die Taste erneut. Wenn Sie längere Zeit abwesend sind oder das Kühlabteil längere Zeit nicht benötigen, drücken Sie diese Taste für 3 Sekunden, um den Urlaubsmodus zu aktivieren. Die Temperatur im Kühlabteil liegt dann um 15 °C, das Gefrierabteil funktioniert normal. 7 Taste “Ice Type” Drücken Sie die Taste “Ice Type”, um für die Eisausgabe die Einstellung “Cubed” (Eiswürfel) oder “Crushed” (zerstoßenes Eis) zu wählen. 8 Taste “Water” Drücken Sie die Taste “Water”, um Wasser auszugeben. VERWENDEN DES DIGITALEN DISPLAYS Die Anzeige im Bereich “Freezer” gibt die aktuelle Temperatur im Gefrierabteil an. Die Anzeige im Bereich “Fridge” gibt die aktuelle Temperatur im Kühlabteil an. Bei Nichtgebrauch des Gerätes erlischt die Anzeige. Dies ist normal. POWER FREEZE Diese Anzeige leuchtet auf, wenn Sie die Funktion “Power Freeze” aktivieren. Mit “Power Freeze” können Sie eine größere Menge Eis herstellen. Wenn genügend Eis hergestellt wurde, drücken Sie erneut die Taste “Power Freeze”, um die Funktion zu deaktivieren. Wenn Sie diese Funktion benutzen, erhöht sich der Energieverbrauch des Kühlgeräts. Denken Sie daran, die Funktion wieder auszuschalten, wenn sie nicht mehr benötigt wird, und das Gefrierabteil mit den ursprünglichen Temperatureinstellungen zu benutzen. URLAUB Diese Anzeige leuchtet auf, wenn Sie den Urlaubsmodus “Vacation” aktivieren. Wenn Sie längere Zeit abwesend sind oder das Kühlabteil längere Zeit nicht benötigen, drücken Sie diese Taste für 3 Sekunden, um den Urlaubsmodus zu aktivieren. Die Temperatur im Kühlabteil liegt dann um 15 °C, das Gefrierabteil funktioniert normal. Das Kühlabteil sollte zuvor geleert werden. Der Kühlschrankteil sollte geleert werden. ALARM Dieses Symbol leuchtet ununterbrochen. Sobald eine der Türen am Gerät länger als 2 Minuten offensteht, ertönt der Türalarm. (Zudem blinkt das Alarmsymbol) Der Signalton endet und das Symbol verschwindet, sobald die Tür wieder geschlossen wird. Wenn Sie die Alarmfunktion deaktivieren möchten, drücken Sie 3 Sekunden lang gleichzeitig die Tasten für den Kühlschrank und die Beleuchtung. Betrieb der Kühl-GefrierKombination von Samsung 1 2 3 4 5 6 7 8 DA99-01745Z-2 DE.indd 13 DA99-01745Z-2 DE.indd 13 2012.8.9 7:56:18 PM 2012.8.9 7:56:18 PM14_ Betrieb CHILD LOCK Dieses Symbol wird bei aktivierter Kindersicherung angezeigt. Drücken Sie dazu die KindersicherungsTaste. Drücken Sie diese Taste zum Aufheben der Kindersicherung nochmals. EINSTELLEN DER TEMPERATUR Grundtemperatur von Gefrier- und Kühlabteil Die empfohlenen Grundtemperaturen für das Gefrier- bzw. Kühlabteil liegen bei -19 ºC bzw. 3 ºC. Liegt die Temperatur im Gefrier- oder Kühlabteil über oder unter diesen Werten, stellen Sie sie manuell auf den richtigen Wert ein. Einstellen der Temperatur des Gefrierabteils Die Temperatur des Gefrierabteils kann auf einen Wert zwischen -15 ºC und -23 ºC eingestellt werden. Drücken Sie so oft die Taste “Freezer”, bis die gewünschte Temperatur in der Temperaturanzeige erscheint. Bitte beachten Sie, dass Lebensmittel wie z. B. Eiscreme ab einer Temperatur von -16 ºC schmelzen können. Bei jedem Tastendruck wird der jeweils nächste Temperaturwert im Bereich zwischen -15 °C und -23 °C angezeigt. Wenn die Anzeige -15 ºC erreicht, springt sie beim nächsten Tastendruck wieder auf -23 ºC um. Fünf Sekunden nach dem Einstellen einer neuen Temperatur zeigt das Display wieder die aktuelle Temperatur des Gefrierabteils an. Die angezeigte Temperatur ändert sich entsprechend der im Gefrierabteil erreichten Temperatur. Einstellen der Temperatur des Kühlabteils Die Temperatur des Kühlabteils kann auf einen Wert zwischen 7 ºC und 1 ºC eingestellt werden. Drücken Sie so oft die Taste “Fridge”, bis die gewünschte Temperatur angezeigt wird. Die Temperatursteuerung des Kühlabteils funktioniert genauso, wie die des Gefrierabteils. Drücken Sie die Taste “Fridge”, um die gewünschte Temperatur einzustellen. Nach ein paar Sekunden beginnt die Einstellung des Kühlabteils auf die neue Temperatur. Die jeweils aktuelle Temperatur wird im digitalen Display angezeigt. LIGHTING Diese Anzeige leuchtet auf, wenn Sie die Beleuchtungsfunktion “Lighting” aktivieren. Die Beleuchtung des Spenders (unter dem Display) ist dann ständig an. Deaktivieren Sie diese Funktion, wenn die Beleuchtung des Spenders nur bei dessen Benutzung angehen soll. POWER COOL Diese Anzeige leuchtet auf, wenn Sie die Funktion “Power Cool” aktivieren. Nutzen Sie die Funktion “Power Cool”, um die Temperatur im Kühlabteil schnell zu senken. Wenn Sie die Funktion “Power Cool” aktivieren, wird die Temperatur im Kühlabteil für etwa zweieinhalb Stunden gesenkt. FILTER Wenn die Filteranzeige rot leuchtet, ist es Zeit, den Filter zu wechseln. Gewöhnlich geschieht dies alle 6 Monate. Die Filteranzeige ist zunächst blau, wenn Sie einen Wasserfi lter einsetzen. Nach einer fünfmonatigen Nutzung des Wasserfi lters wird sie violett, um bis zum Erreichen des sechsten Monats rot zu werden. Setzen Sie die Anzeige nach dem Entfernen des alten Wasserfi lters und Installieren des neuen Filters (siehe Abschnitt “Auswechseln des Wasserfi lters” auf Seite 18) zurück, indem Sie die Taste “Ice Off” etwa 3 Sekunden lang drücken. CUBED , CRUSHED Sie können für die Eisausgabe zwischen den Optionen “Cubed” (Eiswürfel) und “Crushed” (zerstoßenes Eis) wählen. Die Anzeige für den Eistyp zeigt an, welche Option gewählt ist. WATER Diese Anzeige leuchtet auf, wenn Sie die Taste “Water” drücken, um Wasser zu zapfen. ICE OFF Diese Anzeige leuchtet auf, wenn Sie die Funktion “Ice Off” (kein Eis) aktivieren. In dem Fall wird kein Eis produziert. Wenn die Anzeige Ice Off im Anzeigefenster blinkt, setzen Sie den Behälter ein und/oder stellen Sie sicher, dass er richtig eingesetzt ist. DA99-01745Z-2 DE.indd 14 DA99-01745Z-2 DE.indd 14 2012.8.9 7:56:19 PM 2012.8.9 7:56:19 PMBetrieb _15 02 BETRIEB Nachdem zerstoßenes Eis entnommen wurde kann eine kleine Restmenge zerstoßenes Eis beim Spenden von Eiswürfeln ausgeworfen werden. Benutzen des Eisspenders Drücken Sie ein- oder mehrmals die Taste “Ice Type”, um Eis in Würfeln oder zerstoßen auszugeben bzw. um die Eisherstellung auszuschalten. Stellen Sie Ihren Becher unter die Eisausgabe und drücken Sie vorsichtig mit dem Glas gegen den Hebel des Eisspenders. Achten Sie darauf, dass das Glas richtig unter dem Spender ist, damit das Eis nicht herunterfällt. Wenn erst die Einstellung “Crushed”, anschließend “Cubed” gewählt wird, kann es sein, dass zunächst noch ein kleiner Rest zerstoßenen Eises ausgegeben wird. • Stecken Sie nicht Ihre Finger, Hände oder andere Gegenstände in die Ausgabeöffnung oder den Behälter des Eisbereiters. - Dies kann Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben. • Verwenden Sie nur den Eisbereiter, der mit der Kühl-Gefrier-Kombination geliefert wurde. • Die Wasserleitung zu diesem Kühlgerät darf nur von dafür qualifi zierten Fachkräften installiert und angeschlossen werden; als Quelle darf nur eine Trinkwasserleitung angeschlossen werden. • Um den Eisbereiter richtig zu betreiben, ist ein Wasserdruck von 138 ~ 862 kPa (1,38 ~ 8,62 bar) erforderlich. • Wenn Sie für längere Zeit im Urlaub oder anderweitig abwesend sind und den Eis- und Wasserspender nicht benutzen, schließen Sie das Zulaufventil. - Sonst könnte Wasser austreten. • Falls der Eisbereiter längere Zeit nicht genutzt oder die Gefrierfachtür häufi g geöffnet wurde, könnten die Eiswürfel zusammenhaften. In diesem Fall muss der Eisbehälter entleert oder die Eisklumpen mit einem Holzlöffel auseinandergeschlagen werden. Verwenden Sie keine scharfen Werkzeuge, wie Messer oder Gabeln. • Nach dem Herausnehmen des Behälters wird eine Restmenge Eis im Eisbereiter hergestellt. Die Temperatur des Gefrierabteils oder des Kühlabteils kann durch zu häufi ges Öffnen der Türen ansteigen oder dann, wenn eine größere Menge warmer oder heißer Speisen in eins der beiden Abteile gestellt wird. In solchen Fällen blinkt eventuell die Digitalanzeige. Wenn das Gefrierabteil oder das Kühlabteil wieder die normale eingestellte Temperatur erreicht hat, hört das Blinken auf. Hält das Blinken an, müssen Sie das Kühlgerät “zurücksetzen”. Ziehen Sie dazu den Stecker des Kühlgeräts aus der Steckdose, warten 10 Minuten und stecken den Stecker dann wieder in die Steckdose. BENUTZEN DES EIS- UND KALTWASSERSPENDERS Wenn die Anzeige Ice Off im Anzeigefenster blinkt, setzen Sie den Behälter ein und/oder stellen Sie sicher, dass er richtig eingesetzt ist. Benutzen des Wasserspenders Drücken Sie auf die Taste “Water”. Stellen Sie Ihren Becher unter die Wasserausgabe und drücken Sie vorsichtig mit dem Glas gegen den Hebel des Wasserspenders. Achten Sie darauf, dass das Glas richtig unter dem Spender ist, damit das Wasser nicht daneben spritzt. So erhalten Sie kaltes Wasser Das Wasser aus dem Spender ist nicht eiskalt, sondern nur normal kalt Um ein Glas kaltes Wasser mit Eis zu erhalten, geben Sie zuerst das Eis in das Glas und füllen Sie es dann mit Wasser auf, um Spritzer zu vermeiden. ACHTUNG Kein Eis Damit schalten Sie den Eisbereiter aus. Drücken D rücken WARNUNG Eisausgabe Eisausgabe Eisbehälter Eisbehälter Abdeckung des Abdeckung des Eisbereiters Eisbereiters DA99-01745Z-2 DE.indd 15 DA99-01745Z-2 DE.indd 15 2012.8.9 7:56:20 PM 2012.8.9 7:56:20 PM16_ Betrieb BENUTZEN DES COOLSELECT ZONE™-SCHUBFACHS (OPTIONAL) Für das CoolSelect Zone™-Schubfach stehen verschiedene Einstellungen zur Verfügung, so dass es vielseitig nutzbar ist. Soft Freeze Wenn Sie die Einstellung “Soft Freeze” für das CoolSelect Zone™-Schubfach gewählt haben, zeigt das Display unabhängig von der Einstellung der Temperatur des gesamten Kühlabteils eine Temperatur von -5 °C für das Schubfach an. Diese Funktion hält Fleisch und Fisch länger frisch. Chill Bei Auswahl der Funktion “Chill” wird die Temperatur in der CoolSelect Zone™- Schublade unabhängig von der Temperatureinstellung des Kühlschranks bei -1°C gehalten. Mit Hilfe dieser Funktion halten sich Fleisch und Fisch länger frisch. Thaw Wenn Sie die Einstellung “Thaw” gewählt haben, wird abwechselnd warme und kalte Luft in das CoolSelect Zone™-Schubfach geblasen. Je nach Gewicht der eingefrorenen Lebensmittel können Sie 4, 6, 10 oder 12 Stunden als Auftauzeit einstellen. Wenn das Auftauen abgeschlossen ist, befi nden sich die Lebensmittel im halbgefrorenen Zustand, in dem sie leicht zur weiteren Verarbeitung geschnitten werden können. Außerdem kehrt das CoolSelect Zone™-Schubfach nach Abschluss des Auftauvorganges wieder zu seiner ursprünglichen “Chill”-Funktion zurück. Um diese Funktion vor Ablauf der eingestellten Auftauzeit abzubrechen, drücken Sie einfach eine andere Taste als die Taste “Thaw”. Hier sind die ungefähren Auftauzeiten für Fleisch und Fisch nach Gewicht (bei einer ungefähren Dicke von 2,5 cm). Die Werte beziehen sich auf das Gesamtgewicht der Lebensmittel im CoolSelect Zone™-Schubfach. AUFTAUZEIT GEWICHT 4 Stunden 363 g 6 Stunden 590 g 10 Stunden 771 g 12 Stunden 1000 g Um weiteren Stauraum für Ihre Lebensmittel zu erhalten, tauschen Sie den Eisbehälter ( 1 ) gegen das Türfach Guard FRE-UPP aus. Ohne eingesetzten Eisbehälter blinkt die Meldung ICE OFF im Anzeigefenster. Um einen größeren Stauraum zu erhalten, können die obere und untere Gefrierfach-Schublade herausgenommen werden, ohne die Temperaturregelung und Funktionen des Gerätes zu beeinträchtigen. Setzen Sie den Regaleinsatz “Shelf Fre-Bottom” jedoch im unteren Bereich des Gefrierfachs ein. Das angegebene Fassungsvermögen des Tiefkühlfachs bezieht sich auf das Fach ohne eingesetzte Schublade(n). Bei diesem Modell dienen alle bis auf das oberste Türfach des Gefrierabteils als Zweisternefach, d. h. in diesen Fächern ist die Temperatur etwas höher als in den restlichen Gefrierfächern. 1 SHELF FRE-BOTTOM SHELF FRE-BOTTOM (Optional) (Optional) haben GUARD FRE-UPP GUARD FRE-UPP (optional) (optional) DA99-01745Z-2 DE.indd 16 DA99-01745Z-2 DE.indd 16 2012.8.9 7:56:21 PM 2012.8.9 7:56:21 PMBetrieb _17 02 BETRIEB 3. Schubfach Sie nehmen ein Schubfach heraus, indem Sie es herausziehen und leicht anheben. 4. Eisbehälter (Gefrierabteil) Sie nehmen den Behälter des Eisbereiters heraus, indem Sie ihn anheben und langsam herausziehen. • Greifen Sie in die Vertiefungen wie in der Abbildung dargestellt. • Heben Sie das untere Teil leicht an. • Nehmen Sie den Eisbehälter langsam heraus. 5. Barfach (Kühlabteil) (optional) • Heben Sie das obere Türfach im Kühlabteil an und ziehen Sie es heraus. • Drücken Sie mit beiden Händen auf die Barfachabdeckung und nehmen Sie sie heraus, indem Sie sie nach oben ziehen. Achten Sie beim Herausnehmen von Zubehör darauf, dass keine Lebensmittel im Weg sind. Wenn möglich, nehmen Sie zuvor alle Lebensmittel heraus, um das Unfallrisiko zu verringern. Beste Energieeffi zienz ist bei diesem Gerät gewährleistet, wenn Sie alle Fächer, Körbe und Schübe, wie in der Abbildung auf Seite (16) dargestellt, in ihrer ursprünglichen Position lassen. REINIGEN DES KÜHLGERÄTS Reinigen Sie das Gerät niemals mit Waschbenzin, Verdünner, Bleichmittel oder Chlor. Andernfalls können Schäden an der Oberfl äche des Geräts oder ein Brand die Folge sein. Besprühen Sie die Kühl-Gefrier-Kombination nicht mit Wasser, solange sie ans Netz angeschlossen ist, da dies einen elektrischen Schlag verursachen kann. Reinigen Sie die Kühl-Gefrier-Kombination nicht mit Benzol, Lösungsmittel oder KfzReinigungsmittel. Es besteht Brandgefahr. Quick Cool Mit der “Quick Cool”–Funktion des CoolSelect Zone™-Schubfachs können Sie in etwa einer Stunde 1-3 Getränkedosen kühlen. Drücken Sie die Taste “Quick Cool”, um die Funktion zu aktivieren. Wenn der “Quick Cool”-Prozess beendet ist, kehrt das CoolSelect Zone™-Schubfach automatisch zu der voreingestellten Temperatur zurück. Um die “Quick Cool”-Funktion vor Ablauf zu beenden, drücken Sie nochmals die Taste “Quick Cool”. Das CoolSelect Zone™-Schubfach kehrt dann zu der voreingestellten Temperatur zurück. Cool Wenn Sie die Einstellung “Cool” gewählt haben, entspricht die Temperatur im CoolSelect Zone™- Schubfach der Temperatur des gesamten Kühlabteils. Das Display des Schubfachs zeigt die gleiche Temperatur an wie die Anzeige des Kühlabteils. Die Auftauzeiten können je nach Größe und Dicke des Fleisches oder des Fisches variieren. Wenn Sie die Funktion “Thaw” nutzen, sollten Sie alle Artikel, die nicht aufgetaut werden sollen, aus dem Schubfach entfernen. HERAUSNEHMEN DES ZUBEHÖRS AUS GEFRIER- UND KÜHLABTEIL Der Innenraum des Gefrierabteils ist schnell gereinigt und wieder eingeräumt. 1. Fachböden (Gefrier-/Kühlabteil) Sie nehmen einen Fachboden heraus, indem Sie ihn zunächst wie in der Abbildung rechts gezeigt bis zur Aussparung herausziehen. Durch anschließendes Anheben und seitliches Neigen können Sie ihn dann herausnehmen. 2. Türfach Sie nehmen ein Türfach heraus, indem Sie es mit beiden Händen anfassen und dann vorsichtig anheben. WARNUNG ACHTUNG DA99-01745Z-2 DE.indd 17 DA99-01745Z-2 DE.indd 17 2012.8.9 7:56:22 PM 2012.8.9 7:56:22 PM18_ Betrieb 4. Nach Austausch des Filters wie in den vorhergehenden Schritten beschrieben müssen Sie die Taste “Ice Off” 3 Sekunden lang gedrückt halten, um die Filteranzeige zurückzusetzen. 5. Lassen Sie zum Schluss etwa 3 Liter Wasser durch den Wasserspender laufen und schütten Sie es weg. Achten Sie darauf, dass das Wasser wieder klar fl ießt, bevor Sie es trinken. 6. Siehe Hinweise zum “Installieren des Wasserfi lters” auf Seite 11. Eine neu installierte Wasserfi lterpatrone kann bewirken, dass das Wasser kurzzeitig aus dem Wasserspender herausspritzt. Das kommt von der Luft, die in der Leitung ist. Daraus ergeben sich keine Funktionsprobleme. Bestellen von Ersatzfi ltern Wenn Sie weitere Wasserfi lterpatronen bestellen möchten, nehmen Sie bitte Kontakt zu Ihrem Samsung-Händler auf. BENUTZEN DER TÜREN Die Türen der Kühl- und Gefrier-Kombination sind mit einem besonderen Öffnungs- und Schließmechanismus versehen, um sicherzustellen, dass die Türen immer vollkommen und sicher schließen. Wenn sie über einen bestimmten Punkt hinaus geöffnet werden, rasten sie ein und bleiben offen. Wird eine Tür nur halb geöffnet, schließt sie sich automatisch wieder. AUSWECHSELN DER LAMPEN DER INNENBELEUCHTUNG Auswechseln der LED-Beleuchtung Demontieren oder ersetzen Sie die LEDBeleuchtung nicht selbst. Wenden Sie sich an den Kundendienst von Samsung oder Ihren Samsung-Händler, wenn die LED-Beleuchtung ausgewechselt werden muss. AUSWECHSELN DES WASSERFILTERS Zur Vermeidung der Gefahr von Wasserschäden im Haushalt sollten AUSSCHLIESSLICH Wasserfi lter der Marke SAMSUNG für den Kühlschrank verwendet werden. NUR WASSERFILTER DER MARKE SAMSUNG EINSETZEN. SAMSUNG übernimmt keine Haftung für Schäden, insbesondere Sachschäden durch Wasserlecks, die durch den Einsatz von Wasserfi ltern einer anderen Marke verursacht werden. SAMSUNG-Kühlschränke arbeiten AUSSCHLIESSLICH MIT SAMSUNG Wasserfi ltern. Die Filteranzeige zeigt Ihnen an, wann Sie die Wasserfi lterpatrone auswechseln müssen. Die Filteranzeige leuchtet rot auf, kurz bevor die Zeit für den Filter abgelaufen ist. Durch rechtzeitiges Auswechseln des Filters stellen Sie sicher, dass der Wasserspender des Kühlgeräts stets frisches und sauberes Wasser ausgibt. 1. Nehmen Sie den neuen Wasserfi lter aus der Verpackung und bringen Sie wie abgebildet einen neuen Monatsaufkleber auf dem Filter an. Der Aufkleber gibt an, wann der Filter das nächste Mal ausgewechselt werden muss, und soll deshalb den in sechs Monaten aktuellen Monat angeben. Beispiel: Wenn Sie den Wasserfi lter im März installieren, bringen Sie den Aufkleber “SEP” auf dem Filter an, um Sie daran zu erinnern, dass Sie den Filter im September ersetzen müssen. So wissen Sie, wann der Filter ersetzt werden muss. Die normale Lebensdauer des Filters beträgt etwa 6 Monate. 2. Remove the new fi lter’s protective cap and remove the old fi lter. 3. Position and insert the new fi lter into the fi lter housing. Slowly turn the water fi lter clockwise to align with the printing mark on the cover, locking the fi lter in position. Make sure to align the water fi lter label mark with the center of cover fi lter printing as illustrated. Remember, do not over-tighten. ACHTUNG WARNUNG 1 2 3 Die Markierung D ie Markierung an der an der Verschlussposition Verschlussposition ausrichten ausrichten Filtergehäuse F iltergehäuse Aufkleber A ufkleber (Monatsanzeige) (Monatsanzeige) DA99-01745Z-2 DE.indd 18 DA99-01745Z-2 DE.indd 18 2012.8.9 7:56:25 PM 2012.8.9 7:56:25 PMFehlersuche _19 03 FEHLERSUCHE Fehlersuche PROBLEM LÖSUNG Die Kühl-GefrierKombination funktioniert überhaupt nicht oder kühlt nicht ausreichend. • Prüfen Sie, ob der Netzstecker richtig eingesteckt ist. • Ist der Temperaturregler auf dem Display auf die richtige Temperatur eingestellt? Versuchen Sie es mit der Einstellung einer niedrigeren Temperatur. • Steht das Kühlgerät in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe einer Wärmequelle? • Steht das Gerät mit der Rückseite zu dicht an der Wand, so dass die Luft nicht richtig zirkulieren kann? Lebensmittel gefrieren im Kühlabteil • Ist der Temperaturregler auf dem Display auf die richtige Temperatur eingestellt? Versuchen Sie es mit der Einstellung einer wärmeren Temperatur. • Ist die Umgebungstemperatur sehr niedrig? • Haben Sie Lebensmittel mit einem hohen Wassergehalt in den kältesten Bereich des Kühlabteils gelegt? Versuchen Sie, diese Artikel in den normalen Kühlraum des Kühlabteils zu legen, anstatt sie in dem CoolSelect Zone™-Schubfach aufzubewahren. Ungewöhnliche Geräusche oder Töne sind zu hören. • Prüfen Sie, ob die Kühl-Gefrier-Kombination eben und stabil steht. • Steht das Gerät mit der Rückseite zu dicht an der Wand, so dass die Luft nicht richtig zirkulieren kann? • Ist etwas hinter oder unter die Kühl-Gefrier-Kombination gefallen? • Ein “tickendes” Geräusch kann von innen aus dem Kühlgerät zu hören sein. Dies ist normal und tritt auf, weil verschiedene Zubehörteile sich in Abhängigkeit von der Temperatur im Kühlgerät ausdehnen oder zusammenziehen. Die vorderen Ecken des Geräts sind heiß und Schwitzwasser tritt auf. • Etwas Wärme ist normal, da sich in den vorderen Ecken der Kühl-GefrierKombination kleine Heizelemente befi nden, um Kondensation zu verhindern. • Ist die Tür des Kühlabteils halb offen? Schwitzwasser kann auftreten, wenn Sie die Tür zu lange aufl assen. • Es kann in der Schublade zu Wasserkondensation kommen, wenn Sie darin Gemüse aufbewahren. Diese Feuchtigkeit verschwindet im Laufe der Zeit auf natürlichem Weg. Es wird kein Eis ausgegeben • Haben Sie nach der Installation der Wasserleitung 12 Stunden gewartet, bevor Sie mit der Eisherstellung begonnen haben? • Ist die Wasserleitung angeschlossen und das Einlassventil offen? • Haben Sie die Eisbereiterfunktion deaktiviert? Prüfen Sie, ob der Eistyp auf “Cubed” oder “Crushed” eingestellt ist. • Steckt Eis im Eisbereiter fest? • Ist die Temperatur im Gefrierabteil zu hoch? Versuchen Sie es mit der Einstellung einer niedrigeren Temperatur. Sie hören Wasser im Kühlgerät gurgeln. • Dies ist normal. Das Gurgeln wird vom Kühlmittel hervorgerufen, das im Kühlgerät zirkuliert. Starke Geruchsentwicklung im Gerät. • Sind Lebensmittel verdorben? • Achten Sie darauf, dass Sie Lebensmittel mit starker Geruchsentwicklung (z. B. Fisch) luftdicht verpacken. • Reinigen Sie Ihr Gefrierabteil regelmäßig und werfen Sie verdorbene und zu alte Lebensmittel weg. Reifbildung an den Wänden des Gefrierabteils. • Sind die Luftein- und -auslassöffnungen verstopft? Entfernen Sie alle Behinderungen, so dass die Luft frei zirkulieren kann. • Lassen Sie genügend Raum zwischen den eingelagerten Lebensmitteln für die Luftzirkulation. • Ist die Tür des Gefrierabteils richtig geschlossen? Wasserspender funktioniert nicht • Ist die Wasserleitung angeschlossen und das Einlassventil offen? • Ist die Wasserzuleitung gequetscht oder geknickt? Achten Sie darauf, dass die Leitungen frei liegen und nicht verstopft sind. • Ist der Wassertank gefroren, weil die Temperatur des Geräts zu niedrig eingestellt ist? Stellen Sie die Temperatur am Display höher ein. DA99-01745Z-2 DE.indd 19 DA99-01745Z-2 DE.indd 19 2012.8.9 7:56:25 PM 2012.8.9 7:56:25 PMRaumtemperaturbereich (Klimaklassen) Die Kühl-Gefrier-Kombination ist für einen Betrieb bei Raumtemperaturen entsprechend der auf dem Typenschild angegebenen Klimaklasse ausgelegt. Die Temperaturen im Geräteinnern werden von verschiedenen Faktoren beeinfl usst, wie.B. dem Aufstellort, der Raumtemperatur und wie häufi g die Gerätetür geöffnet wird. Stellen Sie die Temperatur wie angegeben ein, um so diese Faktoren zu kompensieren. Klimaklasse Symbol Raumtemperaturbereich (°C) Kalt gemäßigt (subnormal) SN +10 bis +32 Warm gemäßigt (normal) N +16 bis +32 Suptropisch ST +16 bis +38 Tropisch T +16 bis +43 Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst. Samsung Electronics GmbH, Am Kronberger Hang 6, 65824 Schwalbach/Taunus 0180 5 SAMSUNG bzw. 0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) www.samsung.com Deutsch Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von stoffl ichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können. Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. DA99-01745Z-2 DE.indd 20 DA99-01745Z-2 DE.indd 20 2012.8.9 7:56:26 PM 2012.8.9 7:56:26 PMNederlands Koelkast gebruiksaanwijzing Simagine… ongekende mogelijkheden Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Samsung-product Voor aanvullende service kunt u uw product registreren op de website: www.samsung.com/register Vrijstaand Toestel Deze handleiding is gemaakt van 100% gerecycled papier. DA99-01745Z-3 NL.indd 01 DA99-01745Z-3 NL.indd 01 2012.8.9 7:57:10 PM 2012.8.9 7:57:10 PM02_ veiligheidsinformatie VEILIGHEIDSINFORMATIE • Lees voordat u het apparaat in gebruik neemt deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar hem voor toekomstig gebruik. • Omdat onderstaande instructies over verschillende modellen gaat, kunnen de kenmerken van uw koelkast iets verschillen van de koelkasten die in deze gebruiksaanwijzing zijn beschreven. GEBRUIKTE SYMBOLEN VOOR LET OPSMAATREGELEN/ WAARSCHUWINGEN WAARSCHUWING Geeft aan dat er levensgevaar of gevaar voor ernstig lichamelijk letsel bestaat. VOORZORG Geeft aan dat er een gevaar voor lichamelijk letsel of materiële schade bestaat. ANDERE GEBRUIKTE SYMBOLEN Geeft iets aan dat u NIET moet doen. Geeft iets aan dat u iets NIET uit elkaar moet halen. Geeft iets aan dat u iets NIET moet aanraken. Geeft aan dat u iets moet doen. Geeft aan dat u de stekker uit het stopcontact moet trekken. Geeft aan dat aarding nodig is ter voorkoming van elektrische schokken. Het wordt aanbevolen dit door gekwalifi ceerd onderhoudspersoneel te laten uitvoeren. Deze waarschuwingssymbolen worden gebruikt ter voorkoming van lichamelijk letsel bij u en anderen. Volg deze zorgvuldig op. Nadat u de gebruiksaanwijzing heeft gelezen, bewaart u deze op een veilige plaats voor toekomstig gebruik. CE vermelding Dit product voldoet aan de Low Voltage Directive (2006/95/EC), de Electromagnetic Compatibility Directive (2004/108/EC) en de Eco-Design Directive (2009/125/EC) geïmplementeerd door voorschrift (EC) No 643/2009 van de Europese Unie. • Deze koelkast dient vóór het gebruik, op de juiste wijze volgens de instructies in de gebruiksaanwijzing, te worden aangesloten en geplaatst. • Gebruik deze koelkast uitsluitend voor de doeleinden waarvoor hij ontworpen is, zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing. • Wij raden nadrukkelijk aan om onderhoud uit te laten voeren door een gekwalifi ceerde vakman. • R600a of R134a wordt gebruikt als koelmiddel. Raadpleeg het etiket van de compressor op de achterzijde en het typeplaatje in de koelkast om te zien welk koelmiddel voor uw koelkast gebruikt wordt. • Uw koelkast gebruikt R600a als koelmiddel. Dit is een natuurlijk gas met een hoge milieuverenigbaarheid, dat echter ook ontbrandbaar is. Tijdens het vervoer van de koelkast dient u erop te letten dat geen onderdelen van het koelcircuit beschadigd raken. • Koelmiddel dat uit de buizen loopt is ontbrandbaar en kan oogletsel veroorzaken. Vermijd in geval van lekkage open vuur of mogelijke ontstekingsbronnen en ventileer de ruimte waarin de koelkast is geplaatst enkele minuten. • Ter voorkoming van de vorming van een ontvlambaar lucht gasmengsel bij een lek in het koelcircuit, dient de afmeting van de ruimte waarin de koelkast geplaatst wordt, afgestemd te zijn op de gebruikte hoeveelheid koelmiddel. • Zet een koelkast die tekenen van beschadiging vertoont nooit aan. Raadpleeg bij twijfel uw leverancier. • De ruimte dient 1m 3 groot te zijn voor iedere 8g R600a koelmiddel in het apparaat. • De hoeveelheid koelmiddel in uw koelkast wordt aangegeven op het typeplaatje aan de binnenkant. • Gelieve de verpakkingsmaterialen van dit product op een milieuvriendelijke wijze af te voeren. • Het is niet de bedoeling dat het apparaat wordt gebruikt door mensen (incl. kinderen) met een lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke handicap, of met gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij het apparaat gebruiken onder leiding of volgens de aanwijzingen van iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. • U moet erop toezien dat kinderen het apparaat niet als speelgoed gebruiken. veiligheidsinformatie WAARSCHUWING WAARSCHUWING WAARSCHUWING DA99-01745Z-3 NL.indd 02 DA99-01745Z-3 NL.indd 02 2012.8.9 7:57:11 PM 2012.8.9 7:57:11 PMveiligheidsinformatie _03 BELANGRIJKE WAARSCHUWINGSSYMBOLEN • Plaats de koelkast niet in een vochtige ruimte of op een plaats waar hij nat zou kunnen worden. - Beschadiging van de isolatie van elektrische onderdelen kan een elektrische schok of brand veroorzaken. • Plaats deze koelkast niet in direct zonlicht en stel hem niet bloot aan warmtebronnen, radiatoren of andere hittebronnen. • Sluit niet meerdere apparaten op hetzelfde stopcontact aan. De koelkast moet altijd worden aangesloten op een eigen stopcontact waarvan het voltage overeenkomt met dat van het typeplaatje. - Hierdoor is een goede werking verzekerd en wordt overbelasting van de elektriciteitskabels in huis, die bij oververhitting brand kunnen veroorzaken, voorkomen. • Let erop dat de netstekker niet wordt platgedrukt of beschadigd door de achterkant van de koelkast. • Zorg dat de netkabel niet sterk wordt gebogen en plaats er geen zware producten op. - Dit veroorzaakt brandgevaar. • Zorg ervoor dat het netsnoer onmiddellijk door de fabrikant of het servicecenter gerepareerd of vervangen wordt wanneer het gerafeld of beschadigd is. • Gebruik geen snoer met scheuren of schuurschade over de lengte of aan één van de uiteinden. • Als het netsnoer beschadigd is, dient dit onmiddellijk door de fabrikant of het servicecenter vervangen te worden. • Let erop dat u tijdens het verplaatsen de koelkast niet over het snoer schuift of het snoer op andere wijze beschadigt. • Steek de stekker niet met natte handen in het stopcontact. • Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de koelkast reinigt of reparaties uitvoert. • Gebruik nooit een natte of vochtige doek voor het schoonmaken van de stekker. • Verwijder vuil of stof tussen de pennen van de stekker. - Hiermee voorkomt u brand. • Nadat u de stekker van de koelkast uit het stopcontact hebt gehaald, moet u minstens vijf minuten wachten voordat u de stekker weer in het stopcontact steekt. • Steek geen stekker in een loszittende wandcontactdoos. - Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken. • Plaats het apparaat zo, dat de stekker bereikbaar blijft. • De koelkast moet worden geaard. - De koelkast moet worden geaard ter voorkoming van lekspanning of elektrische schokken als gevolg van lekstromen van de koelkast. • Gebruik nooit gasleidingen, telefoondraden of andere potentiële bliksemafl eiders voor aarding. - Onjuist gebruik van de aardstekker kan leiden tot elektrische schokken. • Demonteer of repareer de koelkast niet zelf. - Dit kan leiden tot brand, storingen en/of persoonlijk letsel. • Als u een chemische geur of rook ruikt, trekt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met het Samsung Electronics servicecenter. • Zorg dat de ventilatieopening in de behuizing of de inbouwstructuur van het apparaat vrij van obstakels blijft. • Gebruik geen mechanische apparatuur of andere gereedschappen die niet door de fabrikant worden aanbevolen om het ontdooiproces te bespoedigen. • Beschadig het koelcircuit niet. • Plaats of gebruik geen elektrische apparatuur in de koelkast/vriezer, tenzij deze aanbevolen worden door de fabrikant. • Voordat u de lamp vervangt, trekt u de stekker uit het stopcontact. • Wanneer u problemen hebt met het vervangen van de lamp, neemt u contact op met uw servicecenter. • Het is niet de bedoeling dat de koelkast wordt gebruikt door mensen (incl. kinderen) met een lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke handicap, of met gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij de koelkast gebruiken onder leiding of volgens de aanwijzingen van iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. • U moet erop toezien dat kinderen de koelkast niet als speelgoed gebruiken. • Let erop dat kinderen niet aan de deur gaan hangen. Dit kan ernstig lichamelijk letsel veroorzaken. • Raak de wanden van de vriezer of de daarin opgeslagen producten niet met natte handen aan. - Dit kan tot bevriezing van de handen leiden. • Als de koelkast voor langere tijd niet wordt gebruikt, trekt u de stekker uit het stopcontact. - Beschadiging van de netkabel isolatie kan brand veroorzaken. • Bewaar geen artikelen boven op de koelkast. - Wanneer u de deur opent, kunnen deze voorwerpen van de koelkast vallen en persoonlijk letsel en/of materiële schade veroorzaken. WAARSCHUWING DA99-01745Z-3 NL.indd 03 DA99-01745Z-3 NL.indd 03 2012.8.9 7:57:11 PM 2012.8.9 7:57:11 PM04_ veiligheidsinformatie VOORZORGSYMBOLEN • Dit product is uitsluitend bestemd voor het bewaren van voedingswaren in een huishoudelijke omgeving. • U dient zich te houden aan de door de fabrikant aanbevolen houdbaarheidsduur en uiterste data van bevroren levensmiddelen. Raadpleeg relevante aanwijzingen. • Flessen moeten dicht naast elkaar worden geplaatst, zodat zij er niet uit kunnen vallen. • Plaats geen koolzuurhoudende dranken in de vriezer. • Laad de koelkast niet te vol met voedingswaren. - Bij het openen van de deur kunnen er levensmiddelen uitvallen wat persoonlijk letsel of materiële schade kan veroorzaken. • Doe geen fl essen of glazen potten in de vriezer. - Als gevolg van het bevriezen van de inhoud kan het glas breken en persoonlijk letsel veroorzaken. • Gebruik geen licht ontvlambare gassen in de buurt van de koelkast. - Dit kan explosie of brand veroorzaken. • Spuit niet meteen water tegen de binnen- of buitenkant van de koelkast. - Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken. • Plaats geen vluchtige of licht ontvlambare substanties in de koelkast. - Het in de koelkast bewaren van stoffen als benzeen, verdunners, zuivere alcohol, ether, LPG en dergelijke producten geeft explosiegevaar. • Als u een lange vakantie hebt gepland, is het raadzaam de koelkast leeg te maken en de vakantiefunctie te gebruiken. • Bewaar geen medicijnen, chemisch materiaal of andere temperatuurgevoelige producten in de koelkast. - Producten die een strikte temperatuurbeheersing vereisen, mogen niet in de koelkast bewaard worden. • Plaats geen bak water bovenop de koelkast. - Als er water over de koelkast loopt, kan dit leiden tot brand of elektrische schokken. VOORZORGSYMBOLEN VOOR REINIGING • Steek nooit uw vingers of een voorwerp in de opening van de waterdispenser. - Dit kan persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaken. • Gebruik nooit een natte of vochtige doek voor het schoonmaken van de stekker, verwijder vreemd materiaal of stof van de contactpennen. - Hiermee voorkomt u brand. WAARSCHUWINGSSYMBOLEN VOOR VERWIJDERING • Wanneer u deze of andere koelkasten wilt afvoeren, dienen deuren, deurstrips en veersloten te worden verwijderd, zodat kinderen of dieren er niet in opgesloten kunnen raken. • Laat de legplateaus op hun plaats zodat kinderen er niet gemakkelijk in kunnen klimmen. • R600a of R134a wordt gebruikt als koelmiddel. Raadpleeg het compressoretiket op de achterzijde en het typeplaatje in de koelkast om te controleren welk koelmiddel voor uw koelkast moet worden gebruikt. Wanneer dit product ontvlambaar gas bevat (koelmiddel R600a) dient u contact op te nemen met de plaatselijke instanties voor een veilige afvalverwerking. • Cyclopentaan wordt gebruikt als geblazen gas voor isolatiedoeleinden. Voor gassen in isolatiemateriaal is een speciale afvalverwerking vereist. Neem contact op met de plaatselijke instanties voor de afvalverwerking van dit product. Controleer voordat u de koelkast/vriezer weggooit of er geen leidingen aan de achterzijde van het apparaat beschadigd zijn. De buizen moeten in de open ruimte worden gesloopt. • Bel in het geval van een stroomstoring met de lokale vestiging van uw elektriciteitsbedrijf en vraag hoe lang de storing gaat duren. - De meeste stroomstoringen die binnen een uur of twee zijn verholpen, hebben geen gevolgen voor de temperaturen in uw koelkast. Probeer de deuren echter zo weinig mogelijk open te maken tijdens een stroomstoring. - Als de stroomstoring langer dan 2 uur duurt, verwijdert u alle ijs uit de ijsemmer. - Als de stroomstoring langer dan 24 uur duurt, verwijdert u alle bevroren voedsel. Bij deuren en deksels die voorzien zijn van sloten, moeten de sleutels buiten het bereik van kinderen en niet in de omgeving van de koelkast worden gehouden om te voorkomen dat de kinderen zich in het apparaat opsluiten. AANVULLENDE TIPS VOOR CORRECT GEBRUIK • Laat de koelkast na installatie 2 uren aaneengesloten rusten. • Voor een optimaal gebruik van uw koelkast. - Plaats voedingswaren niet te dicht bij de ventilatieopeningen aan de achterkant van de koelkast, omdat dit de vrije luchtcirculatie in de vriezer kan belemmeren. VOORZORG VOORZORG DA99-01745Z-3 NL.indd 04 DA99-01745Z-3 NL.indd 04 2012.8.9 7:57:12 PM 2012.8.9 7:57:12 PMveiligheidsinformatie _05 - Verpak de voedingswaren goed of plaats ze in vacuüm dozen voordat u ze in de koelkast of de vriezer legt. - Plaats nieuw in te vriezen voedingswaren niet naast reeds ingevroren voeding. • U hoeft de stekker van de koelkast niet uit het stopcontact te halen wanneer u korter dan drie weken weggaat. Gaat u langer dan 3 weken weg, verwijder dan alle voedingswaren uit de koelkast en haal de stekker uit het stopcontact. Maak de koelkast schoon en droog hem af. • De koelkast functioneert mogelijk slecht (ontdooien van de inhoud of een te hoge temperatuur in de vriezer) wanneer deze gedurende langere tijd op een plaats staat met een omgevingstemperatuur die lager is dan gewenst. • Niet geschikt voor voedingsmiddelen die op lage temperatuur snel aan bederf onderhevig zijn, zoals bananen en meloenen. • Plaats de ijsbak op de door de fabrikant aangegeven stand voor optimale ijsproductie. • Uw koelkast kan niet aanvriezen. U hoeft hem niet te ontdooien, dat gebeurt automatisch. • Temperatuurstijging tijdens het ontdooien is conform de ISO-normen. Wanneer u tijdens het ontdooien van de koelkast wilt voorkomen dat de temperatuur te sterk stijgt, kunt u de ingevroren voedingswaren in diverse lagen krantenpapier wikkelen. • Een temperatuurstijging van ingevroren voedingswaren tijdens het ontdooien kan de bewaartijd verkorten. • Bevat gefl uoreerde koolwaterstoffen, broeikasgassen die onder het verdrag van Kyoto vallen. • Met gefl uoreerde koolwaterstoffen geblazen schuim. Toevoeging aan geblazen schuim: Perfl uorohexaan Aardopwarmingspotentieel (GWP) = 9000 TIPS VOOR ELEKTRICITEITSBESPARING - Plaats de koelkast in een koele, droge ruimte met voldoende ventilatie. Zorg ervoor dat de koelkast niet in de de volle zon staat en plaats hem nooit te dicht naast een warmtebron (zoals een radiator bijvoorbeeld). - Blokkeer nooit de ventilatieopeningen of roosters van de koelkast. - Laat warme voedingswaren afkoelen, alvorens deze in de koelkast te leggen. - Plaats ingevroren voedingswaren in de koelkast om te ontdooien. U kunt de lage temperatuur van de ingevroren producten gebruiken om de andere voedingswaren in de koelkast af te koelen. - Laat de koelkastdeur niet te lang open wanneer u voedsel uit de koelkast haalt of erin legt. Hoe korter u de deur openlaat, des te minder ijs zich in de vriezer zal vormen. - Reinig de achterzijde van de koelkast regelmatig. Stof doet het energieverbruik toenemen. - Stel geen koudere temperatuur in dan nodig is. - Zorg voor voldoende luchtafvoer aan de onderzijde en de achterwand van de koelkast. Sluit geen luchtopeningen af. - Plaats de koelkast zo dat er vrije ruimte is aan de rechter-, linker-, achter- en bovenzijde. Het stroomverbruik neemt hierdoor af, wat kosten bespaart. inhoud W SIDE-BY-SIDE KOELKAST INRICHTEN …………………………………………………………………… 06 BEDIENING VAN DE SAMSUNG SIDE-BY-SIDE KOELKAST ……………………………………………… 13 PROBLEMEN OPLOSSEN ……………………………………………………………………………………… 19 DA99-01745Z-3 NL.indd 05 DA99-01745Z-3 NL.indd 05 2012.8.9 7:57:12 PM 2012.8.9 7:57:12 PM06_ installatie VOORBEREIDINGEN VOOR DE INSTALLATIE VAN DE KOELKAST Gefeliciteerd met de aankoop van uw Samsung side-by-side koelkast. Wij hopen dat u zult genieten van de vele innovatieve eigenschappen en functies die deze nieuwe koelkast te bieden heeft. De beste plaats kiezen voor de koelkast • Kies een plaats die gemakkelijk bereikbaar is voor de waterleiding. • Kies een plaats waar uw koelkast niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht. • Kies een plaats met een vloer die waterpas (of bijna waterpas) is. • Kies een plaats met voldoende ruimte voor het openen van de koelkastdeuren. • Laat rechts, links, achter en boven de levensmiddelen voldoende ruimte voor luchtcirculatie. - Wanneer uw koelkast niet waterpas staat, kan dit de werking van het interne koelsysteem negatief beïnvloeden. - Een koelkast in gebruik moet vrij staan. Raadpleeg de tekening en afmetingen hieronder . • Zorg ervoor dat het apparaat bij onderhoud of service vrij beweegbaar is. Het verplaatsen van uw koelkast Om beschadigingen van de vloer te voorkomen moet u erop letten dat de stelvoeten omhooggedraaid zijn (boven de vloer). Raadpleeg “De koelkast waterpas zetten” in de gebruiksaanwijzing (op pagina 10). Ter bescherming van de vloerafwerking plaatst u een beschermingslaag, zoals verpakkingskarton, onder de koelkast. Bij het aansluiten, onderhouden of reinigen achter de koelkast, moet u de kast recht naar voren trekken en weer recht naar achteren zettenals u klaar bent. Bij het begin beginnen! Let erop dat u uw koelkast gemakkelijk kunt vervoeren naar zijn uiteindelijke plaats door de doorgangen te meten (breedte en hoogte), drempels, plafonds, trappen enz. De volgende tabel geeft de exacte hoogte en diepte van elke Samsung side-by-side koelkast. MODEL RS61* Afmeting (mm) Breedte Zonder deur 908 Met Deur 912 Diepte Alleen kast 600 Zonder handgreep 718 Hoogte Zonder deur 1745 Met deur 1780 • Zorg dat er links, rechts, achter en boven de koelkast voldoende ruimte is. Dit helpt het energieverbruik en uw energierekening laag te houden. • Plaats de koelkast niet op een plaats waar het kouder wordt dan 10°C. • Ontkoppel altijd de waterleiding VOORDAT u de vriezer verwijdert. Zie de volgende paragraaf over “De waterleiding ontkoppelen” om schade te voorkomen. uw side-by-side koelkast inrichten tenminste 6mm t enminste 6mm tenminste 6mm t enminste 6mm VOORZORG Poot Poot Schroevendraaier Schroevendraaier DA99-01745Z-3 NL.indd 06 DA99-01745Z-3 NL.indd 06 2012.8.9 7:57:12 PM 2012.8.9 7:57:12 PMinstallatie _07 01 INSTALLATIE DE KOELKASTDEUREN INRICHTEN Als uw ingang niet groot genoeg is om de koelkast door te vervoeren, kunt u de deuren verwijderen. De voorplint verwijderen Open eerst deuren van vriezer en koelkast en verwijder daarna de voorplint door de drie schroeven naar links te draaien. De waterleiding ontkoppelen van de koelkast 1. Verwijder de waterleiding door op de aansluiting 1 te drukken en de waterleiding 2 weg te trekken. Let erop dat de waterleiding op dezelfde kleur wordt aangesloten. De waterleiding opnieuw bevestigen 1. De waterleiding moet volledig in het midden van de transparante koppeling worden geplaatst om te voorkomen dat er water lekt. DE IJSMACHINE GEBRUIKEN Het verwijderen van de ijsbak - Houd de handgreep vast zoals aangegeven in afbeelding 1. - Trek het onderste gedeelte iets omhoog. - Til de ijsemmer voorzichtig uit de houder. Het terugplaatsen van de ijsbak - Plaats alles in omgekeerde volgorde terug. - Druk de ijsemmer stevig aan tot u een klikgeluid hoort. - Wanneer u de ijsemmer niet gemakkelijk terug kunt plaatsen, draait u de hendel aan de achterkant een halve slag (90°) en plaatst u de emmer terug zoals aangegeven in afbeelding 2. Normaal Gebruik - Alle geluiden die u hoort wanneer de ijsmaker ijs in de emmer deponeert, behoren tot de normale werking. - Wanneer u een paar dagen lang geen ijs uit de ijsautomaat gebruikt, kunnen in de ijsemmer ijsklompen ontstaan. Verwijder het resterende ijs en maak de emmer leeg. - Als er geen ijs uit de machine komt moet u controleren of er ijs vastzit in de leiding en dit verwijderen. - De eerste ijsklontjes kunnen klein zijn doordat er na aansluiting nog lucht in de leidingen zit, die bij normaal gebruik na enige tijd vanzelf wordt verdrongen. - Als u op het displayvenster de tekst ICE OFF (IJsmaker uitgeschakeld) ziet, plaats de ijsemmer dan opnieuw in de houder en/of controleer of de emmer op de juiste wijze is bevestigd. - Wanneer de deur open is, werkt de ijs- en waterautomaat niet. - Als u de deur hard dichtslaat, kan er water over de ijsmaker worden geknoeid. - Houd de ijsemmer bij het uitnemen altijd met beide handen vast om te voorkomen dat hij valt. - Om uitglijden te voorkomen moet u ervoor zorgen dat ijs en water dat op de grond is gevallen altijd wordt verwijderd. - Voorkom dat kinderen aan de ijsautomaat of de ijsemmer gaan hangen. Hierdoor kunnen ze gewond raken. - Kom nooit met uw handen of een voorwerp in de ijsgoot. Hierdoor kunt u gewond raken of kunnen mechanische onderdelen beschadigd worden. Afbeelding 1 Afbeelding 1 VOORZORG Afbeelding 2 Afbeelding 2 IJs goot IJs goot 1 2 Het midden van de transparante koppeling Het midden van de transparante koppeling DA99-01745Z-3 NL.indd 07 DA99-01745Z-3 NL.indd 07 2012.8.9 7:57:14 PM 2012.8.9 7:57:14 PM08_ installatie Let erop dat u de onderdelen van de koelkast niet verkeerd monteert. Zorg er bij het losmaken van het scharnier voor dat de aarddraad niet breekt of wordt losgekoppeld. 3. Haal daarna de deur van de onderscharnier 6 door de deur voorzichtig recht op te tillen 7 . Let op dat u waterleidingen en draadbuizen van de deur niet afklemt. 4. Verwijder de onderscharnier 8 uit de beugel 9 door de onderscharnier voorzichtig op te tillen. 2. Plaats de 2 klemmen (in het installatiepakket) en controleer of elke klem de leiding stevig omklemt. Zaag de waterleiding niet af. Scheidt deze voorzichtig van de aansluiting. De vriezerdeur verwijderen Belangrijke opmerkingen vooraf. • Let erop dat u de deur rechtstandig optilt, zodat de scharnieren niet verbuigen of breken. • Let op dat u waterleidingen en draadbuizen van de deur niet afklemt. • Plaats de deuren op een beschermd oppervlak om krassen of schade te voorkomen. 1. Als de vriezerdeur is gesloten, verwijdert u de bovenscharnierkap 1 met een schroevendraaier en ontkoppelt daarna de draden door deze voorzichtig los te trekken 2 . 2. Verwijder de scharnierschroeven 3 en de basisschroef 4 door deze linksom te draaien, en verwijder daarna de bovenscharnier 5 . Let erop dat de deur niet op u valt, als u deze weghaalt. 1 2 - bij sommige modellen - bij sommige modellen 5 4 3 9 8 klem A (1/4 inch) klem A (1/4 inch) (6,35 mm) (6,35 mm) 6 7 DA99-01745Z-3 NL.indd 08 DA99-01745Z-3 NL.indd 08 2012.8.9 7:57:18 PM 2012.8.9 7:57:18 PMinstallatie _09 01 INSTALLATIE 4. Verwijder de onderscharnier 7 uit de beugel 8 door de onderscharnier voorzichtig op te tillen. De koelkastdeur opnieuw bevestigen Om de koelkastdeuren weer te bevestigen, moet u de onderdelen in de omgekeerde volgorde in elkaar zetten. DE KOELKAST WATERPAS ZETTEN Nu de deuren weer aan de koelkast vastzitten, moet u erop letten dat de kast waterpas staat zodat u de laatste aanpassingen kunt maken. Als de koelkast niet waterpas staat, zullen de deuren nooit helemaal gelijk vallen. De voorkant van de koelkast kan ook worden aangepast. Voordat u de koelkast waterpas zet, moet u de voorplint verwijderen Open zowel de vriezer- als de koelkastdeur en verwijder de voorplint door de drie schroeven naar links te draaien. De vriezerdeuren opnieuw bevestigen Om de vriezerdeuren weer te bevestigen, moet u de onderdelen in de omgekeerde volgorde in elkaar zetten. De vriezerdeur verwijderen 1. Met gesloten deur verwijdert u de bovenscharnierkap 1 met een schroevendraaier. 2. Verwijder de scharnierschroeven 2 en de basisschroef 3 door deze linksom te draaien, en verwijder daarna de bovenscharnier 4 . Let erop dat de deur niet op u valt, als u deze weghaalt. Let erop dat u de onderdelen van de koelkast niet vergeet te monteren. 3. Haal de deur van de onderscharnier 5 door de deur recht op te tillen 6 . 4 3 2 1 5 6 8 7 DA99-01745Z-3 NL.indd 09 DA99-01745Z-3 NL.indd 09 2012.8.9 7:57:22 PM 2012.8.9 7:57:22 PM10_ installatie In dit geval gaat u op dezelfde wijze te werk om het evenwicht te herstellen. Open de deuren en pas ze als volgt, één voor één, aan: 1. Schroef de moer 1 los van de onderscharnier tot aan de bovenkant van de bout 2 . Als u de moer 1 losdraait, gebruik dan de meegeleverde inbussleutel 3 om de bout 2 naar links los te draaien. Daarna moet u de moer 1 met uw vingers kunnen losdraaien. 2. Pas het hoogteverschil tussen de deuren aan door de bout 2 naar rechts of naar links te draaien. Als u naar rechts draait komt de deur naar boven. 3. Na het bijstellen van de deuren, draait u de moer 1 naar rechts tot aan het onderstuk van de bout, daarna draait u de bout weer aan met de inbussleutel 3 zodat de moer op zijn plaats komt 1 . Als u de moer niet goed vastdraait, kan de bout losraken. De vriezerdeur is lager dan de koelkastdeur Steek een platte schroevendraaier door een opening op de poot, draai links- of rechtsom om de vriezer waterpas te zetten. De vriezerdeur is hoger dan de koelkastdeur Steek een platte schroevendraaier door een opening op de poot, draai links- of rechtsom om de koelkast waterpas te zetten. Zie de volgende paragraaf voor de beste manier om kleine aanpassingen aan de deuren aan te brengen. KLEINE AANPASSINGEN AAN DE DEUREN AANBRENGEN Vergeet niet dat de koelkast waterpas moet staan om de deuren precies gelijk te laten vallen. Als u hierbij hulp nodig hebt, lees dan de vorige paragraaf over het waterpas zetten van de koelkast. Poot Schroevendraaier Poot Schroevendraaier Aanpassingsdeel De deur van de vriezer is hoger dan D e deur van de vriezer is hoger dan de koelkast de koelkast Inbus Bout 1 Moer 2 3 DA99-01745Z-3 NL.indd 10 DA99-01745Z-3 NL.indd 10 2012.8.9 7:57:26 PM 2012.8.9 7:57:26 PMinstallatie _11 01 INSTALLATIE 4. Na aansluiting van de watertoevoer op het waterfi lter, draait u de hoofdkraan weer open en laat ca. 3 liter water in een emmer lopen voor het reinigen en inwerken van het waterfi lter. DE WATERDISPENSERLEIDING AANLEGGEN De waterleiding op de koelkast aansluiten 1. Verwijder de kap van de watertoevoer en draai de drukbout op de waterleiding van de koelkast, nadat u deze hebt losgemaakt van de bestaande waterleiding. 2. Verbind zowel de waterleiding van de koelkast als de watertoevoer van de meegeleverde kit. 3. Draai de drukbout vast op de drukfi tting. Let erop dat er geen opening tussen beide onderdelen is. 4. Zet het water aan en controleer op lekkages. DE WATERDISPENSERLEIDING CONTROLEREN De waterdispenser is slechts een van de handige functies van uw nieuwe Samsung koelkast. Het Samsung waterfi lter verwijdert ongewenste deeltjes uit het water wat uw gezondheid ten goede komt. Het fi lter steriliseert echter niet en vernietigt ook geen micro-organismen. Als u dit wilt, moet u een waterzuiveringssysteem aanschaffen. Voor een goede werking van de ijsmaker is een waterdruk van 138 ~ 862 kPa vereist. Onder normale omstandigheden kan een papieren beker van 170 cc in 10 seconden worden gevuld. Als de koelkast is geplaatst in een zone met een lage waterdruk (onder 138 kPa), kunt u een extra pomp installeren ter compensatie van de lage druk. Let erop dat het waterreservoir in de koelkast goed gevuld is. Hiertoe moet u de waterdispenserhendel indrukken totdat het water uit de opening loopt. De koelkast bevat installatiekits voor de waterleiding. Deze treft u aan in de - (of koelkast) lade van de vriezer (of koelkast). Onderdelen voor waterleidinginstallatie De watertoevoer aansluiten 1. Sluit eerst de hoofdwaterleiding af. 2. Bepaal de positie van de dichtst bijzijnde drinkwaterleiding. 3. Volg de instructies van de waterleidinginstallatie in de installatiekit. 1 Waterleidingbevestiger Waterleidingbevestiger en schroeven e n schroeven 2 Buisaansluiting Buisaansluiting 3 Waterleiding Waterleiding 4 Clip Clip 5 Waterfi Waterfi lter lter VOORZORG De waterleiding moet worden aangesloten op de koudwaterbuis. Als hij wordt aangesloten op de warmwaterbuis, kan dit betekenen dat het zuiveringssysteem slecht werkt. Hoofdleiding H oofdleiding afsluiten afsluiten Waterbuis Waterbuis Hoofdleiding H oofdleiding afsluiten afsluiten Waterbuis Waterbuis Geen G een opening opening Verwijderen V erwijderen van kap van kap Waterleiding W aterleiding vvan an de koelkast de koelkast Waterleiding W aterleiding vvan an de kit de kit Geen G een opening opening Maak los M aak los DA99-01745Z-3 NL.indd 11 DA99-01745Z-3 NL.indd 11 2012.8.9 7:57:29 PM 2012.8.9 7:57:29 PM12_ installatie De waterleiding alleen op een drinkwaternet aansluiten. Als u de waterleiding moet repareren of demonteren, zaagt u 6,5 mm van de plastic buis om een vlakke, lekvrije aansluiting te verkrijgen. Voordat u de leiding gebruikt, moet deze op lekkage worden gecontroleerd • Samsung garantie dekt niet de WATERLEIDINGINSTALLATIE. • Dit moet op kosten van de klant worden uitgevoerd, tenzij de installatiekosten zijn inbegrepen in de detailprijs. • Neem voor de installatie zonodig contact op met een loodgieter of een erkende installateur. • Als er een lekkage optreedt door verkeerde installatie, neemt u contact op met de installateur. Achtergebleven deeltjes in de waterleiding verwijderen nadat u het fi lter hebt aangebracht. 1. Zet de hoofdwatertoevoer AAN. 2. Druk op de waterknop en duw op het dispenserpad. 3. Laat water door de dispenser lopen tot het water helder is (ca. 3 liter). Zo wordt het watertoevoersysteem gereinigd en de lucht uit de leidingen verwijderd. 4. Extra doorspoelen kan in sommige situaties noodzakelijk zijn. 5. Open de koelkastdeur en let erop dat er geen water uit het waterfi lter lekt. Bij een pas geïnstalleerde fi lterpatroon kan er korte tijd water uit de waterdispenser spuiten. Dit komt door lucht in de leiding. Het mag geen probleem voor de werking opleveren. VOORZORG Water Water IJs IJs DA99-01745Z-3 NL.indd 12 DA99-01745Z-3 NL.indd 12 2012.8.9 7:57:29 PM 2012.8.9 7:57:29 PMbediening _13 02 BEDIENING DE KOELKAST BEDIENEN Het bedieningspaneel gebruiken/ Digitaal display 1 Power Freeze knop Vriest producten versneld in. Dit is handig als u snel producten die sterk aan bederf onderhevig zijn moet invriezen of als de temperatuur in de vriezer dramatisch gestegen is (bijvoorbeeld als de deur open is blijven staan). Deze functie moet minstens 20 uur van tevoren worden geactiveerd voordat u grote hoeveelheden in het vriezercompartiment doet. 2 Freezer Button Druk op de Freeze knop om de vriezer op de gewenste temperatuur in te stellen. U kunt de temperatuur instellen tussen -15°C en -23ºC. 3 Ice Off knop Druk op de Ice Off knop om de ijsmaakfunctie uit te schakelen. Als u het fi lter vervangt, houdt u deze knop 3 seconden ingedrukt om het fi lterschema opnieuw in te stellen. Indien IJS UIT knippert op het schermpaneel, plaatst u de emmer weer en/of zorgt u dat deze goed geplaatst is. 4 Lichtknop Druk op de Verlichtingsknop zodat de LED lamp van de verdeler aanblijft. 5 Fridge knop Druk op de koelknop om de koelkast in testellen op de gewenste temperatuur. U kunt de temperatuur instellen tussen 1°C ~ 7°C en Snel Koelen. Snel Koelen wordt na 1°C op het scherm getoond. 6 Kinderslot knop Als u op deze knop drukt worden alle knoppen geblokkeerd. De Ice Type knop en de dispenserpad werkt ook niet meer. Druk opnieuw op deze knop om deze functie uit te schakelen. Wanneer u op vakantie of zakenreis gaat, of wanneer u de koelkast niet gebruikt, houdt u deze knop 3 seconden ingedrukt. De temperatuur in de koelkast is ca. 15°C en de vriezer werkt normaal. 7 Ice Type knop Druk op de Ice Type knop om ijsblokjes of schaafi js te selecteren. 8 Waterknop Druk op de Waterknop voor water. HET DIGITALE DISPLAY GEBRUIKEN “ Freezer Temp.” geeft de huidige vriezertemperatuur aan. “ Fridge Temp.” geeft de huidige koelkasttemperatuur aan. Het is normaal dat het scherm uitgaat indien het niet gebruikt wordt. POWER FREEZE Dit symbool gaat branden als u de functie “Power Freeze” activeert. “Power Freeze” is een uitkomst als u veel ijs nodig hebt. Als u genoeg ijs hebt, drukt u gewoon opnieuw op deze knop om de “Power Freeze” stand te annuleren. Als u deze functie gebruikt, neemt het energieverbruik van de koelkast toe. Vergeet niet deze knop weer uit te zetten als u deze functie niet gebruikt. VACATION Dit symbool gaat branden als u de functie “Vacation” activeert. Wanneer u op vakantie of zakenreis gaat, of wanneer u de koelkast niet gebruikt, houdt u het kinderslot 3 seconden ingedrukt. De temperatuur in de koelkast is ca. 15°C en de vriezer werkt normaal. Het koelkastcompartiment moet worden geleegd. Het koelkastgedeelte dient geleegd te worden. ALARM Dit pictogram is voortdurend verlicht. Het deuralarm wordt geactiveerd als een deur langer dan twee minuten open is. (Het alarmpictogram knippert ook) Het piepen en knipperen stopt wanneer u de deur sluit. Als u de alarmfunctie wilt uitschakelen, houdt u de verlichtings- en koelkastknop tegelijkertijd drie seconden ingedrukt. bediening van de SAMSUNG side-by-side koelkast 1 2 3 4 5 6 7 8 DA99-01745Z-3 NL.indd 13 DA99-01745Z-3 NL.indd 13 2012.8.9 7:57:30 PM 2012.8.9 7:57:30 PM14_ bediening CHILD LOCK Dit pictogram zal branden indien u de functie Kinderslot activeert door te drukken op de knop Kinderslot. Druk opnieuw op deze knop om opnieuw te activeren. Gebruik deze functie om te voorkomen dat kinderen spleen met de temperatuur- en fi lterinstellingen. DE TEMPERATUUR REGELEN Basistemperatuur van vriezer en koelkast De aanbevolen basistemperaturen van vriezer- en koelkastcompartiment zijn -19ºC/3ºC. Als de temperaturen van vriezer- en koelkastcompartiment te hoog of te laag zijn, moet u de temperatuur handmatig bijstellen. De vriezertemperatuur instellen De vriezertemperatuur kan worden ingesteld tussen -15°C en -23ºC afhankelijk van uw persoonlijke voorkeur. Druk meermalen op de Freezer knop tot de gewenste temperatuur in het display verschijnt. Denk eraan dat voedingsmiddelen zoals ijs bij -16ºC smelten. Het temperatuurdisplay kan een temperatuur weergeven tussen -15°C en -23ºC. Als het display -15ºC bereikt, begint hij weer bij -23ºC. Vijf seconden nadat de nieuwe temperatuur is ingesteld verschijnt de huidige vriezertemperatuur weer in het display. Het getal verandert echter als de vriezer zich aan de nieuwe temperatuur aanpast. De temperatuur instellen . De koelkasttemperatuur kan worden ingesteld tussen 7°C en 1ºC afhankelijk van uw persoonlijke voorkeur. Druk meermalen op de Fridge knop tot de gewenste temperatuur in het display verschijnt. Het instellen van de koelkasttemperatuur werkt net zo als bij de vriezer. Druk op de Fridge knop om de koelkast op de gewenste temperatuur in te stellen. Na enkele seconden stijgt of daalt de temperatuur van de koelkast naar de zojuist ingestelde temperatuur. Dit wordt weergegeven in het digitale display. De temperatuur van vriezer of koelkast kan stijgen als de deuren te vaak worden geopend, of als een grote hoeveelheid lauw of warm eten in de koelkast/ vriezer wordt geplaatst. LIGHTING Dit symbool gaat branden als u de functie “Lighting” activeert. In dit geval brandt het dispenserlampje (onder het display) permanent. Als u wilt dat het dispenserlampje gaat branden als u de dispenser gebruikt, schakelt u de “Lighting” functie uit. Power Cool Dit symbool gaat branden als u de functie “Power Cool” activeert. Voor een snelle afkoeling van de koelkast gebruikt u “Power Cool”. Als u “Power Cool” selecteert, neemt de binnentemperatuur van de koelkast gedurende twee en een half uur af. FILTER INDICATOR Als het lampje van de fi lterindicator rood wordt, is het tijd om het fi lter te vervangen. Dit gebeurt normaal gesproken elke 6 maanden. De fi lterindicator is blauw als u het waterfi lter erin doet. De fi lterindicator wordt paars als u het waterfi lter 5 maanden heeft gebruikt. De fi lterindicator wordt rood als u het waterfi lter 6 maanden hebt gebruikt. Nadat u het oude waterfi lter hebt verwijderd en een nieuwe heeft geïnstalleerd (zie pagina 19 voor instructies hoe u dit moet doen), zet u het statuslampje terug door ca. 3 seconden de Ice Off knop ingedrukt te houden. CUBED ICE , CRUSHED ICE U krijgt ijsblokjes of schaafi js door uw voorkeur te selecteren op het digitale bedieningspaneel. Het ‘Ice type’ lampje geeft aan welke ijssoort op dit moment is geselecteerd. WATER Dit symbool gaat branden als u de functie “Water” activeert. ICE OFF Dit symbool gaat branden als u de functie “Ice Off” activeert. In dit geval wordt er geen ijs gemaakt. Indien IJS UIT knippert op het schermpaneel, plaatst u de emmer weer en/of zorgt u dat deze goed geplaatst is. DA99-01745Z-3 NL.indd 14 DA99-01745Z-3 NL.indd 14 2012.8.9 7:57:31 PM 2012.8.9 7:57:31 PMbediening _15 02 BEDIENING De ijsdispenser gebruiken Plaats uw kopje onder de ijsuitvoer en druk voorzichtig tegen het dispenserpad. Let erop dat het glas zich onder de dispenser bevindt om te voorkomen dat het ijs eruit schiet. Als Cubed Ice wordt geselecteerd na gebruik van de functie Crushed Ice, kan er een kleine hoeveelheid resterend schaafi js worden geproduceerd. • Steek geen vingers, handen of voorwerpen in de opening of ijsmakeremmer. - Dit kan persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaken. • Gebruik alleen de ijsmaker die bij de koelkast is meegeleverd. • De watertoevoer naar de koelkast dient alleen door een erkende vakman te worden geïnstalleerd/ aangesloten en altijd te worden aangesloten op een drinkwatertoevoer. • Voor een goede werking van de ijsmaker is een waterdruk van 1,38-8,62 Bar vereist. • Als u lang op vakantie of zakenreis gaat en de water- of ijsdispensers niet gebruikt, sluit dan de waterkraan. - Er kan lekkage optreden. • Als u de ijsmaker een tijdje niet heeft gebruikt of de deur van de vriezer vaak hebt geopend, kunnen de ijsblokjes aan elkaar vast gaan kleven. Als dit is gebeurd, moet u de ijsbak legen of het ijs met een houten gereedschap breken. Gebruik geen scherpe voorwerpen, zoals messen of vorken. • Indien de emmer verwijderd is, kunnen er nog steeds wat ijsresten in de ijsmaker achterblijven. Hierdoor kan het digitale display gaan knipperen. Zodra de vriezer en koelkast weer hun normaal ingestelde temperatuur hebben bereikt, stopt het knipperen. Als het display blijft knipperen, moet u waarschijnlijk de koelkast “resetten”. Haal de stekker uit het stopcontact, wacht ca. 10 minuten en steek de stekker er weer in. DE IJS- EN KOUDWATERDISPENSER GEBRUIKEN Indien IJS UIT knippert op het schermpaneel, plaatst u de emmer weer en/of zorgt u dat deze goed geplaatst is. De waterdispenser gebruiken Druk op de water knop . Plaats uw kopje onder de wateruitvoer en druk voorzichtig tegen de dispenserpad. Let erop dat het glas zich onder de dispenser bevindt om te voorkomen dat het water eruit spat. Voor koeler water Het verdeelde water is koel, niet ijskoud. Indien u kouder water met ijs wenst, doet u het ijs eerst in uw glas voordat u het vultmet water, zodat het water er niet uit spat. Indien Blok IJs geselecteerd is na het gebruik van de functie IJsschilfers, kunnen er eerst nog wat schilfers geproduceerd worden. VOORZORG Geen ijs Selecteer dit als u de ijsmaker wilt uitschakelen. Duwen D uwen WAARSCHUWING IJsopening IJsopening IJsemmer IJsemmer IJsmakerdeksel IJsmakerdeksel DA99-01745Z-3 NL.indd 15 DA99-01745Z-3 NL.indd 15 2012.8.9 7:57:32 PM 2012.8.9 7:57:32 PM16_ bediening DE COOLSELECT ZONE™ LADE GEBRUIKEN (OPTIONEEL) De CoolSelect Zone™ lade is speciaal ontwikkeld om uw drukke leven iets gemakkelijker te maken. Soft Freeze Als u “Soft Freeze” selecteert op de CoolSelect Zone™ lade, geeft de temperatuur op het digitale paneel van de lade -5°C aan, ongeacht de algemene temperatuurinstelling van de koelkast. Deze functie zorgt ervoor dat vlees en vis langer vers blijven. Chill Indien “Chill” geselecteerd is, wordt de temperatuur van de CoolSelect Zone™ Lade op -1°C gehouden, ongeacht de algehele temperatuurinstelling van de koelkast. Met deze functie kunt u vlees of vis langer vers houden. Thaw Als “Thaw” is geselecteerd, wordt afwisselend warme en koude lucht in de CoolSelect Zone™ lade geblazen. Afhankelijk van het gewicht van de bevroren voedingswaren, kunt u 4 uur, 6 uur, 10 uur en 12 uur selecteren. Als “Thaw” is voltooid, zijn de voedingswaren in een halfbevroren staat, zodat zij gemakkelijk kunnen worden gekookt. Daarnaast keert de CoolSelect Zone™ lade terug naar de originele “Chill” stand, als “Thaw” is voltooid. Als u deze functie halverwege wilt afbreken, drukt u op een willekeurige knop, behalve op Thaw. Dit zijn de gemiddelde ontdooitijden van vlees en vis per gewicht (en gebaseerd op een dikte van 25,4 mm). Deze tabel gaat uit van het volledige gewicht van de voedingswaren in de CoolSelect Zone™ lade. Ontdooiingstijd Gewicht 4 uur 363 g (0,8 lb) 6 uur 590 g (1,3 lb) 10 uur 771 g (1,7 lb) 12 uur 1000 g (2,2 lb) Om ruimte te winnen kunt u, in plaats van de ijsemmer ( 1 ) te gebruiken, levensmiddelen in de Guard FRE-UPP bewaren. Wanneer u de ijsemmer verwijdert, knippert de tekst ICE OFF op het display. Om meer ruimte te krijgen, kunt u de bovenste en onderste laden verwijderen, aangezien het geen invloed heeft op de thermische en mechanische kenmerken. Maar, doe de “Shelf Fre Bottom” (“Vriesvakonderkant”) onder in het vriesvak. Een aangegeven volume voor het bewaren van bevroren etenswaren wordt berekend met de lade(n) verwijderd. De deurvakken in dit model zijn twee sterren, behalve het bovenste. De temperatuur in vakken met twee sterren is iets hoger dan in de overige vriesvakken. 1 SHELF FRE-BOTTOM SHELF FRE-BOTTOM (Optional) (Optional) GUARD FRE-UPP GUARD FRE-UPP (optioneel) (optioneel) DA99-01745Z-3 NL.indd 16 DA99-01745Z-3 NL.indd 16 2012.8.9 7:57:33 PM 2012.8.9 7:57:33 PMbediening _17 02 BEDIENING 3. LADE Verwijder de lade door deze uit te trekken en iets op te tillen. 4. IJsemmer (vriezer) Verwijder de ijsmakeremmer door deze op te tillen en eruit te trekken. • Pak de hendel zoals aangegeven in de fi guur • Licht het lage gedeelte iets op • Haal de ijsemmer er langzaam uit 5. Drankstation (koelkast) (optioneel) • Licht het bovenvak bovenin de koelkast op en trek het eruit. • Nadat u het deksel dat u met beide handen omklemt, hebt ingedrukt, verwijdert u het van het drankstation door het naar u toe omhoog te trekken. Zet geen kracht als u het deksel verwijdert. Anders kan het deksel breken wat lichamelijk letsel kan veroorzaken. Voordat u accessoires verwijdert, dient u erop te letten dat er geen voedingswaren in de weg staan. Zo mogelijk verwijdert u de voedingswaren allemaal om risico op ongevallen te voorkomen. Dit product gaat het meest effi ciënt met energie om als u alle schappen, laden en manden op de oorspronkelijke positie laat, zoals weergegeven in de illustratie op pagina (16) DE KOELKAST REINIGEN Gebruik geen wasbenzine, verdunner of chloorhoudende producten om het apparaat te reinigen. Deze kunnen het oppervlak van het apparaat beschadigen en brand veroorzaken. Spuit geen water tegen de koelkast als de stekker in het stopcontact zit, omdat dit elektrische schokken kan veroorzaken. Reinig de koelkast niet met benzeen, verdunner of autoreinigingsmiddel vanwege brandgevaar. Quick Cool U kunt “Quick Cool” gebruiken met de CoolSelect Zone™ lade om snel 1 tot 3 dranken in blik in ca 1 uur te koelen. Als de “Quick Cool” is voltooid, keert de CoolSelect Zone™ lade automatisch terug naar de vooraf ingestelde temperatuur. Als u deze functie wilt annuleren, drukt u opnieuw op de Quick Cool knop en de CoolSelect Zone™ lade keert terug naar de vooraf ingestelde temperatuur. Cool Als u “Cool” selecteert, blijft de temperatuur in de CoolSelect Zone™ lade dezelfde als de algemeen ingestelde temperatuur van de koelkast. Het digitale paneel van de lade geeft dezelfde temperatuur aan als het display van de koelkast. Omdat de temperatuur van de “Cool” functie gelijk is aan de koelkasttemperatuur, geeft het u een extra algemene opslagruimte. Afhankelijk van de grootte en dikte van het stuk vlees of vis kunnen de ontdooitijden variëren. Als “Thaw” in werking is, moeten alle producten die u NIET wilt ontdooien uit de lade worden verwijderd. VRIEZER-/ KOELKASTACCESSOIRES VERWIJDEREN De binnenkant van de vriezer reinigen en anders indelen is snel gebeurd. 1. Legplateaus (vriezer/koelkast) Verwijder het legplateau door het uit te trekken tot de opening, zoals weergegeven in de fi guur links. En verwijder het daarna door het te draaien en op te tillen. 2. DEURVAK Verwijder het deurvak door het met beide handen vast te houden en het daarna voorzichtig op te tillen. WAARSCHUWING VOORZORG DA99-01745Z-3 NL.indd 17 DA99-01745Z-3 NL.indd 17 2012.8.9 7:57:34 PM 2012.8.9 7:57:34 PM18_ bediening 4. Zodra u hiermee klaar bent, houdt u de Ice Off knop 3 seconden ingedrukt om het fi lterschema opnieuw in te stellen. 5. Laat tenslotte ca. 3 liter water uit de waterdispenser lopen en gooi dit water weg. Let erop dat het water helder moet zijn, voordat u het drinkt. 6. Zie de instructies Waterfi lter installeren op pagina 11. Bij een pas geïnstalleerde fi lterpatroon kan er korte tijd water uit de waterdispenser spuiten. Dit komt door lucht in de leiding. Het mag geen probleem voor de werking opleveren. Bestellen van vervangende fi lters Voor extra waterfi lterpatronen neemt u contact op met een erkende Samsung-dealer. DE DEUREN GEBRUIKEN De deuren van de koelkast zijn voorzien van een speciale open- en sluitfunctie om te garanderen dat zij helemaal dicht gaan en volledig afsluiten. Nadat de deur tot een bepaald punt is geopend, blokkeert deze en blijft open staan. Als de deur op een kier staat voorbij de blokkering, sluit hij automatisch. DE BINNENVERLICHTING VERVANGEN De LED-verlichting vervangen De LED-verlichting niet zelf demonteren of vervangen. Om de LED-verlichting te vervangen neemt u contact op met Samsung servicecenter of uw erkende Samsung dealer. HET WATERFILTER VERVANGEN Gebruik in uw SAMSUNG koel/ vriescombinatie NOOIT merkloze waterfi lters om het risico van waterschade aan uw bezittingen te voorkomen. GEBRUIK ALLEEN WATERFILTERS VAN HET MERK SAMSUNG. SAMSUNG is niet wettelijk aansprakelijk voor schade, waaronder tevens begrepen materiële schade, door wateroverlast als gevolg van het gebruik van een merkloos waterfi lter. SAMSUNG koel/vriescombinaties zijn UITSLUITEND GESCHIKT voor SAMSUNG waterfi lters. Aan het “Filter Indicator”-lampje kunt u zien wanneer het tijd is om uw waterfi lterpatroon te vervangen. Het rode lampje gaat branden vlak voordat het huidige fi lter moet worden vervangen, zodat u de tijd hebt om een nieuwe fi lter aan te schaffen. Door het fi lter op tijd te vervangen bent u verzekerd van vers en schoon water. 1. Haal het waterfi lter uit het vak en plaats een maandcontrolesticker op het fi lter, zoals aangegeven. Plaats een sticker op het fi lter met een datum die zes maanden in de toekomst ligt. Als u het waterfi lter bijvoorbeeld in maart hebt vervangen, plakt u de “SEP” (september)-sticker op het fi lter om u eraan te herinneren deze in september te vervangen. De normale levensduur van het fi lter is ca. 6 maanden. 2. Haal de bescherming van het nieuwe fi lter en verwijder het oude fi lter. 3. Plaats het nieuwe fi lter in de fi lterbehuizing. Draai het waterfi lter daarna voorzichtig naar rechts tot het in lijn is met het teken op de klep. Nu is het fi lter vergrendeld. Zorg ervoor dat de markering van het waterfi lterlabel op het midden van het teken van het dekselfi lter valt. Niet te vast draaien. VOORZORG WAARSCHUWING 1 2 3 Draai totdat het D raai totdat het label in lijn is. label in lijn is. Dekselfi D ekselfi lter lter Sticker S ticker (maandindicator) (maandindicator) DA99-01745Z-3 NL.indd 18 DA99-01745Z-3 NL.indd 18 2012.8.9 7:57:37 PM 2012.8.9 7:57:37 PMproblemen oplossen _19 03 PROBLEMEN OPLOSSEN problemen oplossen PROBLEEM OPLOSSING De koelkast werkt helemaal niet of koelt niet voldoende. • Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit. • Is de temperatuur op het display correct ingesteld? Probeer een lagere temperatuur. • Staat de koelkast in direct zonlicht of te dicht bij een warmtebron? • Staat de achterkant van de koelkast te dicht bij de muur en kan daarom de lucht niet goed circuleren? De voedingswaren in de koelkast zijn bevroren • Is de temperatuur op het display correct ingesteld? Probeer een hogere temperatuur. • Is de temperatuur in de kamer te laag? • Hebt u voedingswaren met een hoog watergehalte in het koudste gedeelte van de koelkast geplaatst? Probeer deze producten te verplaatsen naar de hoofdruimte van de koelkast en bewaar ze niet in de CoolSelect Zone™ lade. U hoort vreemde geluiden. • Controleer of de vloer waterpas en stabiel is. • Staat de achterkant van de koelkast te dicht bij de muur en kan daarom de lucht niet goed circuleren? • Is er iets achter of onder de koelkast gevallen? • U hoort een tikkend geluid van binnenuit de koelkast. Dit is normaal. Het komt omdat verschillende onderdelen samentrekken of uitzetten door de temperatuur in de koelkast. De voorste hoeken van de kast zijn warm; er treedt condensvorming op. • De warmte wordt gedeeltelijk veroorzaakt door anti-condensators die zijn geïnstalleerd in de voorste hoeken van de koelkast ter voorkoming van condensvorming. • Staat de koelkastdeur op een kier? Er kan condensvorming optreden als de deur langere tijd open blijft staan. • Water kan condenseren in de lade bij het opslaan van groenten. Dit verdwijnt na verloop van tijd op natuurlijke wijze. Er komt geen ijs uit de dispenser • Hebt u 12 uur na installatie van de waterleiding gewacht met aanzetten van de ijsmaker? • Is de waterleiding aangesloten en staat de afsluitkraan open? • Heeft u de ijsmaakfunctie handmatig uitgeschakeld? Let erop dat het ijstype is ingesteld op Cubed of Crushed. • Zit er ijs vast in de ijsmaakemmer? • Is de temperatuur van de vriezer te hoog? Probeer de vriezertemperatuur te verlagen. U hoort borrelen in de koelkast. • Dit is normaal. Het borrelen wordt veroorzaakt door koelvloeistof die door de koelkast circuleert. Er hangt een onaangename geur in de koelkast. • Is er eten gemorst? • Let erop dat sterk ruikende voedingswaren (bijvoorbeeld: vis) luchtdicht worden verpakt. • Maak uw koelkast regelmatig schoon en gooi bedorven of verdacht voedsel weg. De wanden van de vriezer vriezen aan. • Is de ventilator geblokkeerd? Verwijder eventuele voorwerpen die de vrije luchtdoorstroming belemmeren. • Zorg dat er genoeg ruimte is tussen opgeslagen voedingswaren, zodat er voldoende ventilatie is • Is de vriezerdeur goed gesloten? Waterdispenser werkt niet. • Is de waterleiding aangesloten en staat de afsluitkraan open? • Is de waterleiding verbogen of ingedeukt? Zorg ervoor dat de buizen niet afgekneld worden. • Is het waterreservoir bevroren, omdat de koeltemperatuur te laag is? Selecteer een hogere instelling op het hoofddisplay. DA99-01745Z-3 NL.indd 19 DA99-01745Z-3 NL.indd 19 2012.8.9 7:57:37 PM 2012.8.9 7:57:37 PMCode No. DA99-01745Z REV(0.2) Limieten omgevingstemperatuur Deze koelkast is ontworpen om in omgevingstemperatuur te functioneren gespecifi ceerd in de temperatuurklasse aangegeven op het typeplaatje. Interne temperaturen kunnen worden beïnvloed door factoren als de plaats van de koelkast, de omgevingstemperatuur en hoe vaak de koelkast geopend en gesloten wordt. Pas de temperatuur zover aan als nodig is om deze factoren te compenseren. Klasse Symbol Bereik omgevingstemperatuur (°C) Uitgebreid gematigd SN +10 tot +32 Gematigd N +16 tot +32 Subtropisch ST +16 tot +38 Tropisch T +16 tot +43 NETHERLANDS TEL. 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (0,10/Min) www.samsung.com Samsung Electronics Benelux B.V. Olof Palmestraat 10, Delft postbus 681, 2600 AR Delft LUXEMBURG TEL. 261 03 710 www.samsung.com Samsung Electronics Benelux B.V. Medialaan 501800 Vilvoorde Belgium BELGIUM TEL. 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) Samsung Electronics Benelux B.V. Medialaan 50,1800 Vilvoorde Netherlands Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) (Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld) Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd. DA99-01745Z-3 NL.indd 20 DA99-01745Z-3 NL.indd 20 2012.8.9 7:57:38 PM 2012.8.9 7:57:38 PM * Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone. * Selon votre pays, les illustrations de ce manuel peuvent être différentes de votre téléphone et de ses accessoires. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-14591A French. 05/2007. Rev. 1.1 A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'audition de l'utilisateur.SGH-S730i Mode d'emploiConsignes de sécurité importantes N'utilisez jamais votre téléphone en conduisant. Garez votre véhicule avant d'utiliser un téléphone en prise directe. Eteignez votre téléphone lorsque vous effectuez le plein de carburant. N'utilisez pas votre téléphone lorsque vous vous trouvez dans une station d'essence ou à proximité de produits combustibles ou chimiques. Eteignez votre téléphone en avion. Les téléphones mobiles peuvent engendrer des interférences. Leur utilisation en avion est interdite et dangereuse. Eteignez votre téléphone à proximité d'équipements médicaux. Les équipements utilisés dans les hôpitaux et les unités de soins sont sensibles aux radiofréquences externes. Respectez la législation ou la réglementation en vigueur. Le non-respect des consignes de sécurité suivantes peut être dangereux ou illégal. Copyright • Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. international. Bluetooth QD ID: B012608 • Java TM est une marque ou une marque déposée de Sun Microsystems, Inc. • Picsel et Picsel Viewer TM sont des marques de Picsel Technologies, Inc. • Windows Media Player® est une marque déposée de Microsoft Corporation.1 Interférences Tous les téléphones mobiles peuvent être sujets à des interférences susceptibles d'affecter leurs performances. Réglementations spécifiques Respectez les réglementations spécifiques en vigueur à l'endroit où vous vous trouvez et éteignez toujours votre téléphone lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu'il est susceptible de générer des interférences ou d'être une source de danger. Etanchéité Votre téléphone n'est pas étanche. Gardez-le au sec. Utilisation normale Utilisez votre téléphone comme un combiné classique (écouteur plaqué sur l'oreille). Evitez tout contact inutile avec l'antenne lorsque le téléphone est allumé. Appel d'urgence Composez le numéro d'urgence national, puis appuyez sur la touche . Ne laissez pas le téléphone à la portée des enfants en bas âge Conservez le téléphone, ses pièces détachées et ses accessoires hors de portée des enfants. Accessoires et batteries Utilisez uniquement les accessoires agréés par Samsung : batteries, casques et câbles de connexion PC. L'emploi de tout accessoire non homologué pourrait endommager votre téléphone et s'avérer dangereux. Réparation Toute réparation de votre téléphone doit être effectuée par un technicien agréé. Pour plus d'informations sur la sécurité, consultez la section « Informations relatives à la santé et à la sécurité » à la page 48. • Le téléphone risque d'exploser si vous remplacez la batterie par un modèle inapproprié. • Débarrassez-vous des batteries usagées en respectant les instructions du fabricant.2 À propos de ce mode d'emploi Ce mode d'emploi présente des informations succinctes relatives à l'utilisation de votre téléphone. Différents sigles sont utilisés dans ce mode d'emploi : Signale d'importantes remarques relatives à la sécurité ou aux fonctions du téléphone. → Invite à utiliser les touches de navigation pour sélectionner l'option indiquée. [ ] Désigne une touche du téléphone. Par exemple, [ ] < > Désigne une touche écran dont la fonction est affichée au bas de l'écran du téléphone. Par exemple, • Appareil photo et caméscope Prenez des photos et enregistrez des vidéos grâce à l'appareil intégré à votre téléphone. Fonctions spéciales de votre téléphone • Synchronisation avec le Lecteur Windows Media Transférez directement vos fichiers audio depuis le Lecteur Windows Media vers votre téléphone. • Lecteur musique Votre téléphone vous permet d'écouter des fichiers audio. Vous pouvez utiliser d'autres fonctions du téléphone pendant la lecture.3 • Editeur d'images Retouchez ou décorez vos photos. • Impression de photos Imprimez vos photos pour immortaliser vos plus beaux souvenirs. • Téléphone sur TV Regardez sur un écran de télévision les photos et les clips vidéo réalisés avec le téléphone. • Bluetooth Transférez des fichiers multimédias ou des données personnelles et reliez votre téléphone à d'autres appareils via une connexion sans fil Bluetooth. • Mode hors-ligne Réglez votre téléphone en mode hors-ligne pour désactiver ses fonctions réseau lorsque vous voyagez en avion. • Visualisation de fichiers Ouvrez des documents de différents formats sur votre téléphone, sans les altérer. • Message SOS En cas d'urgence, envoyez un message d'appel à l'aide à votre famille ou à vos amis.4 Tables des matières Contenu de l'emballage 6 Vérifiez qu'il ne manque rien Mise en service 6 Mise en service de votre téléphone Installation et chargement du téléphone ........... 6 Mise en marche/arrêt ..................................... 8 Présentation du téléphone............................... 8 Touches et icônes .......................................... 9 Accès aux fonctions....................................... 13 Saisie de texte ............................................. 14 Personnalisation du téléphone ........................ 16 Au-delà des fonctions téléphoniques 19 Fonctions d'appel, appareil photo, caméscope, lecteur musique, navigateur i-mode et autres fonctions spéciales Appels téléphoniques .................................... 19 Appareil photo ............................................. 21 Écouter de la musique................................... 22 Surfer sur i-mode ......................................... 25 Répertoire ................................................... 26 Envoyer des messages .................................. 27 Lire des messages ........................................ 29 Bluetooth .................................................... 30 Carte mémoire............................................. 31 Fonctions des menus 35 Liste des options des menus Informations relatives à la santé et à la sécurité 485 1 Journal d'appels 1 Contacts récents 2 Appels manqués 3 Appels émis 4 Appels reçus 5 Messages envoyés 6 Messages reçus 7 Tout supprimer 8 Gestionnaire d'appels 2 Répertoire 1 Liste de contacts 2 Ajouter un nouveau contact 3 Groupe 4 Numérotation abrégée 5 Ma carte de visite 6 Numéros personnels 7 Gestion 8 Numéros de service1 3 Lecteur musique 4 SMS 1 Ecrire un SMS 2 Mes SMS 3 Modèles 4 Supprimer... 5 Paramètres 6 Messages SOS 7 Etat de la mémoire 5 i-mode 1 i-mode 2 e-mail/MMS 3 Applis Java/Jeux 4 SMS 5 Sites favoris 6 Recherche sites 7 Pages enregistrées 8 Paramètres 6 Espace perso 1 Images/Photos 2 Vidéos 3 Musique 6 Espace perso 4 Sons/Mélodies 5 Cadres 6 E-mails/MMS sauvegardés 7 Autres fichiers 8 Carte mémoire2 9 Etat de la mémoire 7 Applis/Accessoires 1 Recherche intelligente 2 Mémo vocal 3 Editeur d'images 4 Vignette 5 Applis Java/Jeux 6 Fuseaux horaires 7 Alarmes 8 Calculatrice 9 Convertisseur 10 Minuteur 11 Chronomètre 12 Calendrier 13 Mémo 14 BOUYGTEL1 8 Photo/Vidéo 9 Réglages 1 Heure et date 2 Téléphone 3 Affichage 4 Son 5 Rétroéclairage 6 Assistant d'installation 7 Services réseau 8 Bluetooth 9 Sécurité 10 Réglages i-mode 11 Etat de la mémoire 12 Réinitialiser réglages 1. Uniquement disponible si la fonction est prise en charge par votre carte SIM. 2. Uniquement disponible si une carte mémoire est insérée dans le téléphone. Présentation des fonctions Pour accéder au mode Menu, appuyez sur [Centre] en mode veille.6 Contenu de l'emballage Vérifiez qu'il ne manque rien • Téléphone • Chargeur rapide • Batterie • Mode d'emploi Vous pouvez acquérir différents accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Mise en service Mise en service de votre téléphone Installation et chargement du téléphone Les accessoires fournis avec votre téléphone et ceux que vous trouverez chez votre revendeur Samsung peuvent varier selon votre pays ou votre opérateur. Retirez le couvercle de la batterie. Si le téléphone est allumé, commencez par l'éteindre en maintenant la touche [ ] appuyée. Insérez la carte SIM. Assurez-vous que ses contacts dorés sont tournés vers l'appareil.7 Indicateur de faible charge Lorsque la batterie commence à être déchargée : • une tonalité d'avertissement retentit, • un message d'avertissement s'affiche à l'écran et • l'icône de batterie vide clignote. Lorsque le niveau de charge de la batterie est vraiment insuffisant, le téléphone s'éteint automatiquement. Dans ce cas, rechargez la batterie. Installez la batterie. Replacez le couvercle. Branchez le chargeur rapide sur le téléphone. Branchez le chargeur dans une prise de courant. Lorsque la batterie est chargée entièrement (son icône est immobile), débranchez le chargeur du secteur. Débranchez le chargeur du téléphone.Mise en service 8 Mise en marche/arrêt Présentation du téléphone Mise en Vue de face marche N'allumez pas votre appareil dans les lieux où l'utilisation des téléphones mobiles est interdite. 1. Ouvrez le téléphone. 2. Maintenez la touche [ ] enfoncée. 3. Si nécessaire, saisissez votre code PIN et appuyez sur . 4. Lorsque l'assistant d'installation se lance, vous pouvez personnaliser le téléphone en fonction de vos préférences. Reportez-vous à la page 16. Arrêt 1. Ouvrez le téléphone. 2. Maintenez la touche [ ] enfoncée. Touches de fonctions spéciales Volume Écran Touche écran gauche Touche appel Emplacement pour carte mémoire Touches alphanumériques Microphone Suppression/ Sortie menu Touche écran droite Accès aux menus/ Confirmation (Centre) Écouteur Touches de navigation (Haut/ Bas/Gauche/Droite)9 Vue de dos Touches et icônes Touches Marche/arrêt Connecteur à fonctions multiples Miroir Objectif photo Lorsque vous fermez le téléphone, les touches externes sont verrouillées pour empêcher toute utilisation malencontreuse du téléphone par une pression accidentelle. Pour déverrouiller le clavier, appuyez sur [ ]. Exécutent les fonctions indiquées à la dernière ligne de l'écran. En mode veille, permettent d'accéder directement à vos menus favoris. En mode menu, permettent de faire défiler les options.Mise en service 10 En mode veille, ouvre le menu. En mode menu, sélectionne l'option en surbrillance ou confirme votre saisie. En mode veille, maintenez cette touche enfoncée pour activer l'appareil photo. En mode photo/caméscope, permet de prendre une photo ou d'enregistrer une vidéo. Permet d'appeler un correspondant ou de répondre à un appel. En mode veille, affiche les derniers numéros composés, manqués ou reçus. Met fin à la communication. Efface les caractères affichés à l'écran. En mode menu, annule les données saisies et fait revenir le téléphone en mode veille. Permettent de saisir des chiffres, des lettres et certains caractères spéciaux. En mode veille, maintenez la touche [1] enfoncée pour accéder à votre messagerie vocale. Pour entrer un préfixe international, maintenez la touche [0] enfoncée.11 Icônes Les icônes qui s'affichent sur la première ligne de l'écran renseignent sur le statut du téléphone. Ces symboles peuvent varier en fonction de votre pays ou de votre opérateur. Permettent de saisir des caractères spéciaux ou d'utiliser certaines fonctions spéciales. En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée pour activer ou désactiver le mode silencieux. Maintenez la touche [ ] enfoncée pour insérer une pause entre des chiffres. Règlent le volume sonore du téléphone. Maintenez cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre le téléphone. Permet de verrouiller ou de déverrouiller le clavier. Puissance du signal Réseau EDGE i-mode actif : • Jaune : Connecté à un réseau GPRS (2.5G) • Gris : Non connecté à un réseau GPRS (2.5G) Echange de données en i-mode i-mode verrouilléMise en service 12 Appel en cours Zone non couverte ou mode hors-ligne Fonction de message SOS activée / Carte mémoire insérée Alarme programmée Réseau d'itinérance Renvoi d'appel activé Zone locale Zone de travail Bluetooth activé Kit mains libres ou casque Bluetooth connecté Lecture audio en cours Lecture audio en pause Type de sonnerie : • : Mélodie • : Vibration • : Vibration puis mélodie • : Vibreur + mélodie • : Mélodie crescendo Mode silencieux (Discret) Mode silencieux (Vibration) Mode micro désactivé, pendant un appel Mode chuchotement, pendant un appel13 Accès aux fonctions Nouveau message : • : SMS • : e-mail ou MMS Gris : votre téléphone a reçu un nouveau message e-mail ou MMS ; l'icône clignote pendant le téléchargement du message. Jaune : le serveur i-mode a reçu un nouveau message e-mail ou MMS. Rouge : Boîte de réception saturée. • : Message vocal Niveau de charge de la batterie Choisir une option 1. Appuyez sur la touche écran de votre choix. 2. Utilisez les touches de navigation pour passer à l'option précédente ou suivante. 3. Appuyez sur , sur ou sur [Centre] pour valider la fonction affichée ou l'option en surbrillance. 4. Appuyez sur pour revenir au niveau supérieur du menu. Appuyez sur [ ] pour revenir en mode veille. Numéros des menus Appuyez sur la touche numérique correspondant à l'option de votre choix.Mise en service 14 Saisie de texte Changer le mode de saisie • Maintenez la touche [ ] enfoncée pour basculer entre les modes T9 ( ) et ABC ( ). • Appuyez sur [ ] pour changer la casse ou passer en mode numérique ( ). • Maintenez la touche [ ] enfoncée pour passer en mode symbole. Mode ABC Pour saisir un mot : Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche correspondant au caractère à saisir, jusqu'à ce qu'il s'affiche. Mode T9 La saisie de texte assistée (mode T9) permet d'entrer des mots très facilement en un minimum de pressions de touches. Pour saisir un mot : 1. Pour commencer la saisie d'un mot, appuyez sur une touche de [2] à [9]. Appuyez une fois sur chaque touche pour entrer chaque lettre. Par exemple, appuyez sur [7], [2], [5], [8] et [8] pour écrire Salut en mode T9. Chaque fois que vous appuyez sur une touche, le système T9 anticipe le mot que vous saisissez.15 2. Saisissez le mot en entier avant de modifier ou de supprimer des caractères. 3. Lorsque le mot correct apparaît, appuyez sur [ ] pour insérer un espace. Si le mot correct n'apparaît pas immédiatement, appuyez sur [0] pour sélectionner le mot approprié. Mode numérique Appuyez sur les touches correspondant aux chiffres à saisir. Mode symbole Appuyez sur la touche numérique correspondant au symbole à saisir. Autres fonctions • Pour saisir des signes de ponctuation ou des caractères spéciaux, appuyez sur [1]. • Pour insérer un espace, appuyez sur [ ]. • Pour déplacer le curseur, utilisez les touches de navigation. • Pour supprimer des caractères un par un, appuyez sur [ ]. • Maintenez la touche [ ] enfoncée pour effacer toute votre saisie.Mise en service 16 Personnalisation du téléphone 1. En mode veille, appuyez sur [Centre], puis choisissez Réglages → Assistant d'installation. 2. Choisissez une langue. 3. Sélectionnez un style pour le menu principal. 4. Choisissez un modèle de couleurs. 5. Saisissez l'heure actuelle et sélectionnez un format d'affichage de l'heure. Paramètres de base 6. Saisissez la date actuelle et sélectionnez un format d'affichage de la date. 7. Choisissez un type d'alerte pour les appels entrants, sélectionnez une sonnerie et réglez le volume de la sonnerie. 8. Appuyez sur lorsque les réglages sont terminés. 1. En mode veille, appuyez sur [Centre], puis choisissez Réglages → Téléphone → Langue. 2. Choisissez une langue. Langue d'affichage17 1. En mode veille, appuyez sur [Centre], puis choisissez Réglages → Son → Appel entrant → Sonnerie. 2. Sélectionnez une catégorie de sonneries. 3. Choisissez une sonnerie. 4. Appuyez sur . En mode veille, appuyez sur [Volume] pour régler le volume des tonalités du clavier. Mélodie de sonnerie Volume des touches 1. En mode veille, appuyez sur [Centre], puis choisissez Réglages → Affichage → Fond d'écran → Ecran principal. 2. Sélectionnez une catégorie d’images ou de vidéos. 3. Sélectionnez une image ou une vidéo. 4. Appuyez sur . 5. Appuyez sur . Fond d'écran du mode veilleMise en service 18 1. En mode veille, appuyez sur [Centre], puis choisissez Réglages → Affichage → Réglages menu → Aspect. 2. Choisissez un modèle de couleurs. 1. En mode veille, appuyez sur [Centre], puis choisissez Réglages → Téléphone → Raccourcis. 2. Choisissez une touche. 3. Sélectionnez le menu à affecter à cette touche. Aspect des menus Raccourcis menu Pour ne pas déranger votre entourage, vous pouvez régler votre téléphone en mode silencieux. En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée. 1. En mode veille, appuyez sur [Centre], puis choisissez Réglages → Sécurité → Verrouillage téléphone. 2. Sélectionnez Activer. 3. Entrez un nouveau mot de passe de 4 à 8 chiffres, puis appuyez sur . 4. Entrez le nouveau mot de passe une deuxième fois, puis appuyez sur . Mode silencieux Verrouillage du téléphone19 Au-delà des fonctions téléphoniques Fonctions d'appel, appareil photo, caméscope, lecteur musique, navigateur i-mode et autres fonctions spéciales Appels téléphoniques 1. En mode veille, saisissez le numéro de téléphone à appeler. 2. Appuyez sur [ ]. Appuyez sur [Volume] pour régler le volume. Émettre un appel Pendant la communication, les touches externes sont verrouillées. Pour déverrouiller le clavier, appuyez sur [Centre] ou [ ]. 3. Pour raccrocher, appuyez sur [ ]. 1. Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur [ ] pour décrocher. 2. Pour raccrocher, appuyez sur [ ]. Répondre à un appelAu-delà des fonctions téléphoniques 20 1. Ce service est dépendant du réseau de votre opérateur En cours d'appel, appuyez sur [Centre], puis sur pour activer le haut-parleur. Appuyez de nouveau sur [Centre] pour revenir à l'écouteur. 1. Pendant une communication, appelez le second participant. Le premier correspondant est mis en attente. 2. Appuyez sur et sélectionnez Rejoindre. 3. Pour ajouter d'autres participants, répétez les étapes 1 et 2. Fonction haut-parleur Conférence téléphonique 1 4. Pendant une conférence téléphonique : • Appuyez sur et choisissez Sélectionner participant → Confidentiel pour communiquer en privé avec l'un des participants. • Appuyez sur et choisissez Sélectionner participant → Supprimer, pour retirer l'un des participants de la conférence. 5. Pour mettre fin à l'appel de conférence, appuyez sur [ ].21 Appareil photo 1. En mode veille, maintenez la touche [Centre] enfoncée pour allumer l'appareil photo. 2. Orientez l'objectif vers le sujet et réglez l'image. 3. Appuyez sur [Centre] pour prendre une photo. Le cliché est enregistré automatiquement. 4. Appuyez sur pour prendre un autre cliché. Photographier 1. En mode veille, appuyez sur [Centre] puis choisissez Espace perso → Images/ Photos → Mes photos. 2. Sélectionnez une photo. 1. En mode veille, maintenez la touche [Centre] enfoncée pour allumer l'appareil photo. 2. Appuyez sur [1] pour passer en mode caméscope. 3. Appuyez sur [Centre] pour commencer à enregistrer. Afficher une photo FilmerAu-delà des fonctions téléphoniques 22 Écouter de la musique 4. Appuyez sur [Centre] ou < > pour arrêter l'enregistrement. La séquence vidéo est enregistrée automatiquement. 5. Appuyez sur pour filmer une autre séquence. 1. En mode veille, appuyez sur [Centre] puis choisissez Espace perso → Vidéos → Mes clips vidéo. 2. Sélectionnez une vidéo. Lire une vidéo Utilisez l'une des méthodes suivantes : • Téléchargez via i-mode. • Téléchargez depuis un ordinateur à l'aide du logiciel Samsung PC Studio (en option). Voir Guide de l'utilisateur Samsung PC Studio. • Recevez des fichiers via Bluetooth. Copier de la musique sur le téléphone23 • Copiez des fichiers dans une carte mémoire, puis insérezla dans le téléphone. • Synchronisez des fichiers audio avec le Lecteur Windows Media. Voir la section suivante. Si vous introduisez une carte mémoire contenant un grand nombre de fichiers, le fonctionnement du téléphone peut être ralenti durant 2 à 3 minutes, pendant la mise à jour de la base de données. Ceci peut également affecter certaines fonctions du téléphone. Ce problème est temporaire et ne signifie pas que le téléphone est défectueux. Vous pouvez copier des fichiers audio sur votre téléphone par une synchronisation avec le Lecteur Windows Media 11. 1. En mode veille, appuyez sur [Centre] puis choisissez Réglages → Téléphone → Réglages USB → Lecteur média. 2. Raccordez votre téléphone à l'ordinateur à l'aide du câble de liaison PC disponible en option. 3. Lorsqu'une fenêtre s'ouvre sur l'écran de l'ordinateur, choisissez Synchroniser les fichiers sur cet appareil. Synchroniser avec le Lecteur Windows MediaAu-delà des fonctions téléphoniques 24 4. Saisissez le nom de votre téléphone, puis cliquez sur Terminer. 5. Sélectionnez et glissez les fichiers audio de votre choix dans la liste de synchronisation. 6. Cliquez sur Démarrer la synchronisation. 7. Une fois la synchronisation terminée, débranchez le téléphone de l'ordinateur. 1. En mode veille, appuyez sur [Centre] puis choisissez Lecteur musique. 2. Choisissez une liste de lecture → un fichier audio. Lire un fichier audio 3. Pendant la lecture, utilisez les touches suivantes : • Centre : met en pause ou reprend après une pause. • Gauche : revient au fichier précédent. Maintenez cette touche enfoncée pour reculer dans le fichier. • Droite : passe au fichier suivant. Maintenez cette touche enfoncée pour avancer dans le fichier. • Haut : ouvrez la liste de lecture. • Volume : règle le volume sonore. 4. Appuyez sur [Bas] pour arrêter la lecture.25 Surfer sur i-mode 1. Dans l'écran du lecteur musique, appuyez sur , puis choisissez Ouvrir la liste d'écoute → Tout → Listes de lecture. 2. Appuyez sur , puis choisissez Créer une liste d'écoute. 3. Saisissez le titre de la liste de lecture, puis appuyez sur . 4. Sélectionnez la nouvelle liste de lecture. 5. Appuyez sur et sélectionnez Ajouter → une source. Créer votre liste de lecture 6. Sélectionnez une liste de lecture → un fichier ou sélectionnez des fichiers et appuyez sur . 7. Appuyez sur [Centre] pour commencer la lecture. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez i-mode. La page d'accueil de votre opérateur s'ouvre. • Pour parcourir les éléments du navigateur, utilisez la touche [Haut] ou [Bas]. Lancer le navigateur Surfer sur i-modeAu-delà des fonctions téléphoniques 26 Répertoire • Pour sélectionner un élément, appuyez sur [Centre]. • Pour revenir à la page précédente, appuyez sur ou sur [Gauche]. • Pour accéder aux options du navigateur, appuyez sur . 1. En mode veille, entrez le numéro de téléphone et appuyez sur . 2. Sélectionnez Enregistrer n° dans → une mémoire de stockage → Nouveau. Ajouter un contact 3. Si vous enregistrez le contact dans la mémoire du Téléphone, choisissez un type de numéro. 4. Renseignez les informations relatives au contact. 5. Appuyez sur ou sur [Centre] pour enregistrer le contact dans le répertoire. 1. En mode veille, appuyez sur [Centre], puis choisissez Répertoire → Liste de contacts. 2. Saisissez les premières lettres du nom recherché. 3. Sélectionnez un contact. Rechercher un contact27 Envoyer des messages 4. Naviguez jusqu'à un numéro, puis appuyez sur [ ] pour le composer ou sur [Centre] pour modifier les coordonnées de ce contact. 1. En mode veille, appuyez sur [Centre], puis choisissez SMS → Ecrire un SMS. 2. Rédigez le texte du message, puis appuyez sur [Centre]. 3. Entrez les numéros des destinataires. 4. Appuyez sur [Centre] pour envoyer le SMS. Envoyer un SMS 1. En mode veille, appuyez sur et choisissez Ecrire MMS. 2. Sur le champ destinataire, appuyez sur et sélectionnez Ajouter adresse pour sélectionner des numéros de téléphone ou des adresses électroniques déjà enregistrés dans votre téléphone. 3. Rentrez dans le champ destinataire pour entrer des numéros de téléphone ou des adresses électroniques n'étant pas répertoriés, puis appuyez sur [Centre]. Envoyer un MMSAu-delà des fonctions téléphoniques 28 4. Sélectionnez le champ . 5. Saisissez l'objet du message, puis appuyez sur [Centre]. 6. Sélectionnez MMS → Ajout/suppr. objet. 7. Rédigez le texte du message et ajoutez des fichiers image, vidéo ou audio. 8. Dans l'écran d'aperçu, appuyez sur et choisissez Envoyer pour expédier le message. 1. En mode veille, appuyez sur et choisissez Ecrire e-mail. 2. Sur le champ destinataire, appuyez sur et sélectionnez Ajouter adresse pour sélectionner des numéros de téléphone ou des adresses électroniques déjà enregistrés dans votre téléphone. 3. Rentrez dans le champ destinataire pour entrer des numéros de téléphone ou des adresses électroniques n'étant pas répertoriés, puis appuyez sur [Centre]. Envoyer un e-mail29 Lire des messages 4. Sélectionnez le champ . 5. Saisissez l'objet de l'e-mail, puis appuyez sur [Centre]. 6. Sélectionnez le champ . 7. Ajoutez des fichiers multimédias. 8. Sélectionnez le champ . 9. Rédigez le texte de l'e-mail, puis appuyez sur [Centre]. 10.Appuyez sur , puis choisissez Envoyer pour envoyer l'e-mail. 1. En mode veille, appuyez sur [Centre], puis choisissez SMS → Mes SMS → Boîte de réception. 2. Sélectionnez un SMS. 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez e-mails/MMS reçus → un dossier. 2. Sélectionnez un message. Lire un SMS Lire un mail/MMSAu-delà des fonctions téléphoniques 30 Bluetooth Votre téléphone est équipé de la technologie Bluetooth, qui permet de le connecter à d'autres périphériques Bluetooth sans aucun branchement physique. Vous pouvez ainsi échanger du contenu avec d'autres appareils, téléphoner en gardant les mains libres et contrôler votre téléphone à distance. 1. En mode veille, appuyez sur [Centre], puis choisissez Réglages → Bluetooth → Activation → Activé. 2. Sélectionnez Visibilité du téléphone → Activé pour autoriser les autres appareils à détecter votre téléphone. Activer Bluetooth 1. En mode veille, appuyez sur [Centre], puis choisissez Réglages → Bluetooth → Mes périphériques → Rechercher de nouveaux périphériques. 2. Sélectionnez un périphérique. 3. Entrez le code Bluetooth du téléphone ou celui de l'autre périphérique, le cas échéant, puis appuyez sur . 4. Lorsque l'utilisateur de l'autre appareil entre le même code, l'association des deux appareils est effective. Rechercher un périphérique Bluetooth et s'y connecter31 Carte mémoire Pour augmenter la capacité de stockage de votre téléphone, vous pouvez utiliser une carte mémoire (format micro-SD). 1. Ouvrez une application, telle que le Répertoire, Espace perso, Calendrier ou Mémo. 2. Sélectionnez un élément. 3. Appuyez sur , puis choisissez Envoyer via → Bluetooth. 4. Dans le cas d'un contact du répertoire, sélectionnez les données à envoyer. 5. Recherchez et choisissez un périphérique. 6. Au besoin, entrez le code PIN Bluetooth, puis appuyez sur . Envoyer des données 1. Lorsqu'un périphérique tente d'accéder à votre téléphone, appuyez sur pour autoriser la connexion. 2. Si nécessaire, appuyez sur pour confirmer la réception des données. Recevoir des donnéesAu-delà des fonctions téléphoniques 32 • Des opérations d'effacement et d'écriture trop fréquentes réduisent la durée de vie des cartes mémoire. • Pendant l'accès aux données ou pendant leur transfert, ne retirez pas la carte de son logement et n'éteignez pas le téléphone. Vous risqueriez de perdre des données et/ou d'endommager la carte ou le téléphone. • Les cartes mémoire sont fragiles et doivent être manipulées avec précaution. Précautions d'emploi • Ne touchez pas leurs extrémités avec vos doigts ou avec des objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux. • Ne laissez pas les cartes mémoire à la portée d'enfants en bas âge ou d'animaux de compagnie. • N'exposez pas les cartes mémoire dans des endroits où elles risquent d'être soumises à des décharges électrostatiques et/ou à du bruit électrique.33 1. Introduisez la carte dans l'emplacement prévu à cet effet, l'étiquette tournée vers le haut. 2. Enfoncez la carte jusqu'à ce qu'elle se verrouille. Afin d'assurer la compatibilité entre le mobile et la carte, il est nécessaire de la formater à l'aide du mobile en suivant la procédure suivante : 1. Une fois la carte insérée, allez dans Espace perso → Carte mémoire. Insérer une carte mémoire Précautions d'usage 2. Appuyez sur , puis sélectionnez Réglages de la carte mémoire → Formater la carte mémoire. 3. Le répertoire Carte mémoire qui apparaît dans l'Espace perso du téléphone correspond au répertoire i-mode qui apparaîtra lorsque vous mettrez votre carte mémoire dans votre PC. Vous retrouverez la même architecture de 7 sousrépertoires comme suit :Au-delà des fonctions téléphoniques 34 • Images « Copiez ici vos fichiers au format JPEG, PNG, WBMP, GIF, GIF animé » • Videos « Copiez ici vos fichiers au format MP4, 3GP » • Music « Copiez ici vos fichiers au format MP3, WMA, M4A, AAC » • Sounds « Copiez ici vos fichiers au format MLD, MMF, MID, AMR » • Frame « Copiez ici vos fichiers au format IFM » • My vMessages « Copiez ici vos fichiers au format VMG » • Other files « TXT, DOC, XLS, PPT, PDF… » 1. Appuyez sur la carte pour la faire sortir de son logement. 2. Retirez la carte de son emplacement. Retirer la carte mémoire35 Fonctions des menus Liste des options des menus Cette section décrit brièvement les fonctions de votre téléphone. Journal d'appels Menu Description Contacts récents, Appels manqués, Appels émis, Appels reçus Afficher les derniers appels composés, reçus ou manqués. Messages envoyés, Messages reçus Afficher la liste des derniers messages envoyés ou reçus. Tout supprimer Supprimer le contenu des journaux de chaque type d'appel. Gestionnaire d'appels → Durée d'appel Afficher la durée des appels émis et reçus. Gestionnaire d'appels → Coût d'appel Afficher le coût de vos appels, si cette fonction est prise en charge par votre carte SIM. Gestionnaire d'appels → Liste de rejet Créer une liste de numéros de téléphone dont les appels seront rejetés. Menu DescriptionFonctions des menus 36 Répertoire Menu Description Liste de contacts Rechercher des contacts enregistrés dans le répertoire. Ajouter un nouveau contact Créer un nouveau contact dans le répertoire. Groupe Organiser vos contacts en groupes d'appel. Numérotation abrégée Attribuer un numéro rapide aux numéros que vous composez le plus souvent. Ma carte de visite Rédiger une carte de visite et l'envoyer à d'autres personnes. Numéros personnels Vérifier vos propres numéros de téléphone ou leur attribuer un nom. Gestion Gérer les contacts et modifier les réglages par défaut du répertoire. Numéros de service Afficher la liste des numéros d'accès aux services spéciaux attribués par votre opérateur, si cette fonction est prise en charge par votre carte SIM. Menu Description37 Lecteur musique Accéder à tous les fichiers audio et les écouter en les triant selon certains critères. Vous pouvez également créer vos propres listes de lecture. SMS Menu Description Ecrire un SMS Créer et envoyer des SMS. Mes SMS Accéder aux SMS reçus, envoyés ou dont l'envoi a échoué. Modèles Créer et utiliser des modèles de SMS ou de phrases fréquemment employés. Supprimer... Effacer simultanément tous les messages stockés dans chaque dossier de messagerie. Paramètres Configurer différentes options d'utilisation de la messagerie. Messages SOS Paramétrer les options d'envoi et de réception des messages SOS. Lorsque le téléphone est fermé et que les touches externes sont verrouillées, appuyez quatre fois sur [Volume] pour envoyer un message SOS. Menu DescriptionFonctions des menus 38 i-mode Etat de la mémoire Afficher des informations sur la quantité de mémoire occupée. Menu Description i-mode Ouvrir le navigateur i-mode. e-mail/MMS Utiliser les services de messagerie e-mail et MMS. Applis Java/Jeux Accéder aux jeux et applications Java. SMS Créer et envoyer des SMS. Menu Description Sites favoris Accéder aux adresses URL que vous avez enregistrées dans vos favoris au cours de votre navigation sur le WAP. Recherche sites Saisir une adresse WAP et accéder à la page correspondante. Pages enregistrées Accéder à la liste des pages récemment visitées et enregistrées. Paramètres Modifier les réglages du navigateur i-mode en fonction de vos préférences. Menu Description39 Espace perso Menu Description Images/Photos, Vidéos, Musique, Sons/Mélodies, Autres fichiers Accéder à des fichiers multimédias ou des documents stockés dans la mémoire du téléphone. Cadres Accéder aux cadres décoratifs que vous avez téléchargés à l'aide du navigateur i-mode. E-mails/MMS sauvegardés Accéder aux messages e-mail et MMS récupérés auprès du serveur i-mode et enregistrés dans la mémoire du téléphone. Carte mémoire Accéder à des fichiers stockés sur une carte mémoire. Ce menu est uniquement disponible si une carte mémoire est insérée dans le téléphone. Etat de la mémoire Afficher des informations sur la quantité de mémoire occupée. Menu DescriptionFonctions des menus 40 Applis/Accessoires Menu Description Recherche intelligente Rechercher rapidement par catégorie des informations enregistrées sur le téléphone. Tous les résultats sont directement accessibles à partir de l'écran de recherche. Mémo vocal Enregistrer des mémos vocaux ou d'autres séquences audio. Editeur d'images Retoucher vos photos à l'aide de différents outils. Vignette Transformer une photo en vignette et la fusionner avec une autre photo. Applis Java/Jeux Accéder aux jeux et applications Java. Fuseaux horaires Définir votre fuseau horaire et afficher l'heure qu'il est dans une autre partie du monde. Alarmes Programmer une alarme comme réveille-matin ou pour vous rappeler un événement à une heure spécifique. Calculatrice Effectuer des opérations arithmétiques. Convertisseur Réaliser des conversions (par exemple, de longueur ou de température). Menu Description41 Photo/Vidéo Le module photo/caméscope intégré à votre téléphone vous permet de prendre des photos et de filmer des séquences vidéo. Réglages Minuteur Utiliser le téléphone pour effectuer un compte à rebours. Chronomètre Mesurer le temps écoulé. Calendrier Organiser votre emploi du temps. Mémo Enregistrer et gérer des mémos. BOUYGTEL Utiliser les différents services supplémentaires proposés par votre opérateur. La dénomination de ce menu peut varier en fonction de votre carte SIM. Menu Description Menu Description Heure et date Modifier la date et l'heure affichées par votre téléphone. Téléphone → Langue Sélectionner la langue d'affichage. Téléphone → Message d'accueil Définir le message qui s'affiche brièvement lors de la mise en marche du téléphone.Fonctions des menus 42 Téléphone → Clavier coulissant Définir le comportement du téléphone quand il est ouvert lors d'un appel entrant ou refermé pendant l'utilisation d'une fonction. Téléphone → Raccourcis Utiliser les touches de navigation comme raccourcis pour accéder directement à certains menus en mode veille. Téléphone → Mon menu Créer un menu contenant vos options favorites. Téléphone → Touche volume Définir le comportement du téléphone lorsque vous maintenez la touche [Volume] enfoncée à l'arrivée d'un appel. Menu Description Téléphone → Autres réglages Modifier d'autres réglages pour l'utilisation du téléphone. Téléphone → Mode hors-ligne Régler le téléphone en mode hors-ligne, pour ainsi désactiver les fonctions qui nécessitent une connexion au réseau. Téléphone → Réglages USB Choisir le mode USB à utiliser pour connecter le téléphone à un ordinateur via le port USB. Affichage → Fond d'écran Définir le fond d'écran affiché en mode veille. Menu Description43 Affichage → Réglages menu Choisir le style d'affichage du menu principal ou sélectionner un modèle de couleur pour le mode menu. Affichage → Affichage du texte d'inactivité Modifier les paramètres d'affichage du texte. Affichage → Luminosité Adapter la luminosité de l'écran en fonction des conditions d'éclairage. Affichage → Affichage de la numérotation Personnaliser les réglages de l'écran de numérotation. Menu Description Affichage → Affichage de l'horloge Choisir un type d'horloge à afficher en arrière-plan en mode veille. Affichage → Affichage informations correspondant Activer l'affichage des informations sur le correspondant pour tous les appels manqués et les messages entrants. Affichage → Paramètres de sortie TV Choisir un système vidéo TV pour afficher l'écran du téléphone sur un téléviseur. Son → Appel entrant Modifier les réglages sonores pour les appels entrants. Menu DescriptionFonctions des menus 44 Son → Tonalité du clavier Sélectionner le son émis par le clavier lorsque vous appuyez sur une touche. Son → Tonalité des messages Modifier les réglages sonores pour les messages entrants, en fonction du type de messages. Son → Tonalité marche/arrêt Choisir la mélodie jouée par le téléphone lors de sa mise en marche ou lorsqu'il est éteint. Son → Mode silencieux Choisir le type d'alerte utilisé par le téléphone lorsqu'il est en mode silencieux. Menu Description Son → Autres tonalités Définir d'autres sons pour votre téléphone. Rétroéclairage → Ecran Choisir les durées d'activation du rétroéclairage et de persistance de l'affichage lorsque le téléphone n'est pas utilisé. Rétroéclairage → Mode ensoleillé Définir si le téléphone modifie la tonalité des couleurs d'affichage pour améliorer la lisibilité de l'écran. Rétroéclairage → Clavier Définir comment le téléphone gère l'éclairage du clavier. Menu Description45 Assistant d'installation Configurer rapidement les réglages de base du téléphone. Choisissez une option pour chaque paramètre en suivant les indications à l'écran. Services réseau → Renvoi d'appel Configurer le téléphone pour qu'il redirige les appels entrants vers le numéro de votre choix. Services réseau → Interdiction d'appel Définir des restrictions d'appel. Menu Description Services réseau → Signal d'appel Configurer le téléphone pour qu'il vous signale lorsqu'une autre personne cherche à vous joindre alors que vous êtes déjà en communication. Services réseau → Sélection réseau Sélectionner le réseau à utiliser lors de vos déplacements hors de votre zone de couverture ou laisser le téléphone choisir le réseau automatiquement. Services réseau → ID appelant Configurer le téléphone pour masquer votre numéro de téléphone lorsque vous effectuez un appel. Menu DescriptionFonctions des menus 46 Services réseau → Serveur de messagerie vocale Enregistrer le numéro du serveur vocal et accéder à votre messagerie vocale. Services réseau → Groupe d'utilisateurs fermé Limiter les appels à un groupe d'utilisateurs sélectionnés. Bluetooth Connecter le téléphone à d'autres appareils Bluetooth. Sécurité → Vérification du code PIN Activer votre code PIN pour protéger votre carte SIM contre toute utilisation non autorisée. Menu Description Sécurité → Changer le code PIN Modifier le code PIN. Sécurité → Verrouillage téléphone Activer votre mot de passe pour protéger votre téléphone contre toute utilisation non autorisée. Sécurité → Changer le mot de passe Modifier le mot de passe du téléphone. Sécurité → Confidentialité Verrouiller l'accès aux messages, aux fichiers, aux fonctions i-mode ou à toutes les fonctions du téléphone. Menu Description47 Sécurité → Verrouillage de la carte SIM Empêcher votre téléphone de fonctionner avec une autre carte SIM que la vôtre en définissant un code de verrouillage SIM. Sécurité → Numérotation fixe Configurer le téléphone pour restreindre les appels à un groupe limité de numéros de téléphone, si cette fonction est prise en charge par votre carte SIM. Sécurité → Changer le code PIN2 Modifier le code PIN2 actuel, si cette fonction est prise en charge par votre carte SIM. Menu Description Sécurité → Traçage du mobile Lorsque quelqu'un tente d'utiliser votre téléphone avec une autre carte SIM, le téléphone envoie automatiquement un message de suivi prédéfini à votre famille ou à vos amis. Cette fonction peut ne pas être disponible en raison de certaines fonctionnalités prises en charge par votre opérateur. Réglages i-mode Créer et personnaliser les profils de configuration i-mode pour la connexion de votre téléphone au réseau. Menu Description48 Informations relatives à la santé et à la sécurité Informations sur la certification DAS Ce téléphone répond à toutes les normes européennes concernant l'exposition aux ondes radio. Votre téléphone mobile est un équipement destiné à émettre et recevoir des ondes radio. Il a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux radiofréquences (RF) recommandées par le Conseil de l'Union européenne. Ces limites font partie d'un ensemble de directives exhaustives et établissent les niveaux d'exposition autorisés aux radiofréquences pour le grand public. Ces directives ont été développées par des organismes scientifiques indépendants au travers d'une évaluation périodique des études réalisées. Les limites prévoient une marge de sécurité importante destinée à garantir la sécurité des personnes, quelle que soit leur âge et leur état de santé. Etat de la mémoire Afficher des informations sur la quantité de mémoire occupée. Réinitialiser réglages Rétablir les réglages d'origine de toutes les options que vous avez modifiées. Menu Description49 La norme d'exposition aux ondes émises par les téléphones portables emploie une unité de mesure appelée Débit d'absorption spécifique (DAS). La valeur DAS limite recommandée par le Conseil de l'Union européenne est de 2,0 W/kg. 1 Les plus hautes valeurs DAS mesurées pour ce modèle sont 0,217 W/kg selon les normes européennes et 0,471 W/kg selon les normes américaines. Le débit d'absorption spécifique est mesuré dans des conditions normales d'utilisation, le téléphone émettant à son niveau de puissance maximum certifié dans toutes les bandes de fréquence testées. Dans la pratique, le niveau réel du DAS du téléphone est légèrement inférieur à ce niveau maximum. En effet, ce téléphone est conçu pour fonctionner à plusieurs niveaux de puissance mais n'utilise que le niveau minimal pour établir une liaison avec le réseau. En général, plus vous êtes proche d'un relais, moins la puissance utilisée par le téléphone est élevée. Avant la commercialisation d'un nouveau modèle au public, la conformité à la Directive Européenne R&TTE doit être démontrée. Parmi ses exigences essentielles, cette directive inclut la protection de la santé et de la sécurité de l'utilisateur et de toute autre personne. Cependant, par mesure de précaution, quelques dispositions simples peuvent contribuer à diminuer le niveau d'exposition. Ainsi, afin de réduire au maximum la puissance d'émission de votre téléphone, veillez à l'utiliser dans des conditions de réception optimales, l'indicateur affiché à l'écran comportant alors un nombre suffisant de barres. Par ailleurs, il est également recommandé d'utiliser autant que possible le kit piéton. Cependant, on veillera dans ce cas à éloigner le téléphone du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des adolescents. 1. La limite DAS définie pour les téléphones mobiles grand public est de 2,0 watts/kilogramme (W/kg). Elle est mesurée sur un cube représentant 10 grammes de tissu du corps humain. Cette limite intègre une marge de sécurité importante afin de garantir une sécurité maximale de l'utilisateur et de prendre en compte les variations pouvant intervenir lors des mesures. Les valeurs DAS peuvent varier en fonction des réglementations nationales et de la bande utilisée par le réseau.Informations relatives à la santé et à la sécurité 50 Précautions d'utilisation des batteries • N'utilisez jamais un chargeur ou des batteries endommagés. • Utilisez la batterie uniquement pour votre téléphone. • Si vous utilisez le téléphone près d'une station de base, il utilise moins de puissance. La durée de communication et de veille dépend fortement de la puissance du signal sur le réseau cellulaire et des paramètres définis par l'opérateur du réseau. • Les délais de recharge de la batterie dépendent du niveau de charge restant et du type de batterie et de chargeur utilisé. La batterie peut être rechargée et déchargée des centaines de fois, mais elle va s'user progressivement. Lorsque la durée de fonctionnement (conversation et veille) devient nettement inférieure à la normale, il devient nécessaire d'acheter une nouvelle batterie. • En cas d'inutilisation prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement d'elle-même. • N'utilisez que les batteries et les chargeurs Samsung. Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de courant. Ne laissez pas la batterie branchée au chargeur pendant plus d'une semaine, car une surcharge risque de raccourcir sa durée de vie. • Les températures extrêmes affectent la capacité de charge de votre batterie : commencez par la rafraîchir ou la réchauffer. • N'entreposez pas la batterie dans des endroits chauds ou froids, tels qu'une voiture placée en plein soleil ou stationnée dans un garage en hiver, car vous risquez d'amoindrir ses capacités et sa durée de vie. Essayez toujours de conserver la batterie à température ambiante. Un téléphone dont la batterie est chaude ou froide peut rencontrer des difficultés de fonctionnement temporaires, même si la batterie est entièrement chargée. Les batteries Li-ion sont particulièrement sensibles aux températures inférieures à 0 °C (32 °F).51 • Ne court-circuitez pas la batterie. Un court-circuit accidentel peut survenir lorsqu'un objet métallique (pièce, trombone ou stylo) établit un contact direct entre les bornes + et – de la batterie (languettes métalliques situées à l'arrière de la batterie), par exemple lorsque vous transportez une batterie de rechange dans une poche ou un sac. Une mise en court-circuit des bornes peut endommager la batterie ou l'objet engendrant le court-circuit. • Débarrassez-vous des batteries usagées en respectant la réglementation locale. Recyclez toujours vos batteries. Ne jetez jamais de batteries au feu. Sécurité routière Votre téléphone portable vous offre l'avantage de pouvoir téléphoner depuis quasiment n'importe où et à tout moment. En contrepartie, cette liberté exige une certaine responsabilité de la part de l'utilisateur. Votre principale responsabilité lorsque vous êtes au volant est de conduire prudemment. Si vous utilisez votre téléphone en étant au volant d'une voiture, assurez-vous de respecter la législation en vigueur dans le pays ou la région traversée. Environnement de fonctionnement Respectez la législation spéciale en vigueur dans certains pays et éteignez toujours votre téléphone lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu'elle peut engendrer des interférences ou un danger. Lorsque vous reliez votre téléphone ou un accessoire à un autre équipement, lisez attentivement les consignes de sécurité indiquées dans son mode d'emploi. Ne reliez pas deux produits incompatibles entre eux. Afin de garantir une performance et une sécurité optimales, il est conseillé d'utiliser l'appareil comme un combiné classique (écouteur plaqué sur l'oreille, antenne orientée vers le haut).Informations relatives à la santé et à la sécurité 52 Equipements électroniques La plupart des équipements électroniques modernes sont munis d'un blindage contre les radiofréquences (RF). Cependant, certains peuvent ne pas être protégés contre les signaux émis par votre téléphone. Contactez le fabricant de l'équipement concerné. Stimulateurs cardiaques Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent un espacement minimum de 15 cm entre le téléphone et un stimulateur afin d'éviter tout problème de fonctionnement de ce dernier. De plus, pendant les appels, veillez à utiliser le téléphone du côté opposé à l'implant. Cette recommandation est conforme aux études menées par les organismes indépendants et aux conseils du programme américain de recherche sur les technologies de téléphonie mobile (Wireless Technology Research). Si vous pensez que le fonctionnement du stimulateur est perturbé par le téléphone, éteignez ce dernier immédiatement. Prothèses auditives Certains téléphones mobiles numériques peuvent perturber le fonctionnement de certaines prothèses auditives. Si c'est le cas, contactez le fabricant de votre prothèse. Autres équipements médicaux Si vous utilisez un autre équipement médical, consultez son fabricant pour vous assurer qu'il est parfaitement protégé contre les radiofréquences. Vous pouvez également obtenir ces informations auprès de votre médecin. Eteignez votre téléphone dans les locaux médicaux chaque fois que la signalétique vous le demande. Véhicules Les radiofréquences peuvent perturber le fonctionnement des systèmes électroniques mal installés ou non blindés des véhicules à moteur. Contactez votre revendeur ou le constructeur pour obtenir plus d'informations sur les équipements d'origine. 53 Et sur ceux ayant pu être ajoutés ultérieurement sur votre véhicule. Zones signalisées Eteignez votre téléphone dans tous les locaux où la signalétique vous le demande. Atmosphères potentiellement explosives Eteignez votre téléphone dans toutes les zones présentant des risques d'explosions et conformez-vous à la signalétique et aux instructions données. Une étincelle pourrait provoquer une explosion et causer des dommages corporels graves, voire mortels. Il est impératif d'éteindre le téléphone dans les stations d'essence. Il est également conseillé de suivre les restrictions concernant l'utilisation d'équipements radio dans les dépôts de carburants (zones de distribution et de stockage), les usines chimiques et tous les lieux où des opérations de mise à feu sont en cours. Les zones présentant une atmosphère potentiellement explosive sont clairement signalées, mais ce n'est pas toujours le cas. Elles incluent notamment les ponts inférieurs des navires, les installations de stockage et de transfert de produits chimiques, les véhicules fonctionnant au GPL (butane ou propane par exemple), les lieux dont l'air contient des produits chimiques ou des particules, tels que de la poussière de céréales ou de métal, ainsi que toutes les zones où vous devez normalement éteindre le moteur de votre véhicule. Appels d'urgence Comme tout autre téléphone cellulaire, ce modèle utilise des signaux radio, des relais cellulaires et filaires, ainsi que des fonctions programmées par l'utilisateur qui ne peuvent pas garantir une connexion dans toutes les situations. Par conséquent, ne vous reposez pas exclusivement sur votre téléphone portable pour les appels d'urgence ou autres appels importants (urgences d'ordre médical par exemple).Informations relatives à la santé et à la sécurité 54 Pour l'émission et la réception d'appels, le téléphone doit être allumé et se trouver dans une zone de service fournissant une puissance de signal cellulaire adéquate. Il est possible que les appels d'urgence n'aboutissent pas sur tous les réseaux de téléphonie mobile ou lorsque certains services réseau et/ou fonctionnalités du téléphone sont activés. Contactez votre opérateur pour obtenir des informations complémentaires. Pour passer un appel d'urgence, procédez de la manière suivante: 1. Allumez votre téléphone, si nécessaire. 2. Composez le numéro d'urgence. Les numéros d'urgence diffèrent selon les pays. 3. Appuyez sur la touche [ ]. Si certaines fonctions sont activées (par exemple, l'interdiction d'appels), commencez par les désactiver avant de passer votre appel. Consultez le mode d'emploi du téléphone et contactez votre fournisseur de services local. Autres informations de sécurité • L'installation ou la réparation du téléphone dans un véhicule doit être effectué uniquement par des techniciens qualifiés. Une installation défectueuse ou une réparation incorrecte peut s'avérer dangereuse et annuler toute clause de garantie applicable à l'appareil. • Vérifiez régulièrement que tous les équipements cellulaires présents dans votre véhicule sont montés et fonctionnent correctement. • Ne transportez ou ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que le téléphone, ses composants ou accessoires. • Pour les possesseurs de véhicules équipés d'airbags, n'oubliez pas que le déclenchement de ce dispositif est très violent. Ne placez pas d'objet, y compris un équipement téléphonique fixe ou mobile, au-dessus de l'airbag ni dans sa zone de déploiement. 55 Si l'équipement téléphonique n'est pas installé correctement, le déclenchement de l'airbag pourrait occasionner des blessures graves au conducteur. • Eteignez votre téléphone cellulaire en avion. L'utilisation de ce type de téléphones en avion est illégale et peut s'avérer dangereuse pour le fonctionnement de l'avion. • Pour le contrevenant, le non respect de ces instructions peut aboutir à la suspension ou à l'interdiction d'abonnement à des services de téléphonie, à des poursuites, voire aux deux actions combinées. Entretien et réparation Votre téléphone est un produit technologique avancé et doit être manipulé avec précaution. Les suggestions suivantes vous aideront à utiliser votre appareil conformément à la garantie et à prolonger sa durée de vie. • Conservez le téléphone et ses accessoires hors de portée des enfants en bas age et des animaux de compagnie. Ils risquent de l'endommager ou d'obstruer ses ouvertures. • Entreposez l'appareil dans un endroit sec. L'eau, l'humidité et les liquides contenant des minéraux corroderont les circuits électroniques. • N'utilisez pas le téléphone avec les mains mouillées. Cela risquerait de provoquer un choc électrique ou d'endommager le téléphone. • N'utilisez pas et n'entreposez pas le téléphone dans des zones poussiéreuses et encrassées car ses composants pourraient être endommagés. • N'entreposez pas le téléphone dans des zones chaudes. Des températures élevées peuvent réduire la durée de vie des composants électroniques, endommager la batterie et déformer ou faire fondre certains plastiques.Informations relatives à la santé et à la sécurité 56 • N'entreposez pas le téléphone dans des zones froides. Lorsque votre appareil revient à sa température normale, de l'humidité susceptible d'endommager les circuits électroniques peut se former à l'intérieur du téléphone. • Ne laissez pas tomber ou ne heurtez pas le téléphone. Un choc peut endommager les circuits internes. • N'utilisez pas de produits chimiques corrosifs, de solvants de nettoyage ou de détergents puissants pour nettoyer l'appareil. Essuyez-le avec un chiffon doux. • N'appliquez aucun produit de type peinture sur le téléphone. La peinture pourrait bloquer les pièces mobiles de l'appareil et perturber son fonctionnement. • Ne posez pas le téléphone dans ou sur un appareil chauffant, tel qu'un four micro-ondes, une cuisinière ou un radiateur. Lorsqu'il est surchauffé, le téléphone peut exploser. • Lorsque le téléphone ou la batterie sont mouillés, l'étiquette signalant les dégâts des eaux change de couleur. Dans ce cas, la garantie constructeur ne peut plus prendre les réparations en charge, même si elle n'est pas encore parvenue à expiration. • Si votre téléphone est équipé d'un flash ou d'un éclairage, ne l'utilisez pas trop près des yeux des personnes et des animaux. Cela risque de provoquer des problèmes oculaires. • N'utilisez que l'antenne fournie avec l'appareil ou une antenne de remplacement agréée. L'utilisation d'une antenne non agréée ou des modifications dans son système de fixation pourrait endommager le téléphone et constituer une violation des réglementations en vigueur sur les équipements radio. • En cas de fonctionnement incorrect du téléphone, de la batterie, du chargeur ou de l'un des accessoires, rapportez-le au service après-vente le plus proche. Des techniciens vous aideront à résoudre le problème et effectueront, si nécessaire, la réparation de l'appareil. Déclaration de conformité (R&TTE) Nous, Samsung Electronics déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Téléphone mobile GSM : SGH-S730i en relation avec cette déclaration et en conformité avec les normes suivantes et/ou d'autres documents normatifs. Safety : EN 60950-1: 2001 +A11:2004 EMC : EN 301 489-01 V1.5.1 (11-2004) EN 301 489-07 V1.2.1 (08-2002) EN 301 489-17 V1.2.1 (08-2002) SAR : EN 50360: 2001 EN 50361: 2001 Radio : EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.6.1 (11-2004) Ce téléphone a été testé et s'est avéré conforme aux normes relatives à l'émission de fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet appareil répond à la directive 1999/5/EC. La procédure de déclaration de conformité, définie dans l'article 10, puis reprise à l'alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous contrôle de l'organisme suivant : BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Numéro d'identification : 0168 Documentation technique détenue par : Samsung Electronics QA Lab. disponible sur simple demande. (Représentant pour l'union européenne) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2007.04.24 Yong-Sang Park / Directeur Général (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Cette adresse n'est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir celleci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre téléphone. * Depending on the software installed or your service provider or country, some of the descriptions in this guide may not match your phone exactly. * Depending on your country, your phone and accessories may appear different from the illustrations in this guide. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-14202A English (EU). 06/2007. Rev. 1.1SGH-E590 User’s GuideCopyright information • Bluetooth® is a registered trademark of the Bluetooth SIG, Inc. worldwide. Bluetooth QD ID: B012476 • Java TM is a trademark or registered trademark of Sun Microsystems, Inc. • Picsel and Picsel Viewer TM are trademarks of Picsel Technologies, Inc. Important safety precaution Drive safely at all times Do not use a hand-held phone while driving. Park your vehicle first. Switch off the phone when refuelling Do not use the phone at a refuelling point (service station) or near fuels or chemicals. Switch off in an aircraft Wireless phones can cause interference. Using them in an aircraft is both illegal and dangerous. Switch off the phone near all medical equipment Hospitals or health care facilities may be using equipment that could be sensitive to external radio frequency energy. Follow any regulations or rules in force. Interference All wireless phones may be subject to interference, which could affect their performance. Failure to comply with the following precautions may be dangerous or illegal.1 Be aware of special regulations Meet any special regulations in force in any area and always switch off your phone whenever it is forbidden to use it, or when it may cause interference or danger. Water resistance Your phone is not water-resistant. Keep it dry. Sensible use Use only in the normal position (held to your ear). Avoid unnecessary contact with the antenna when the phone is switched on. Emergency calls Key in the emergency number for your present location, then press . Keep your phone away from small children Keep the phone and all its parts, including accessories, out of the reach of small children. Accessories and batteries Use only Samsung-approved batteries and accessories, such as headsets and PC data cables. Use of any unauthorised accessories could damage you or your phone and may be dangerous. Qualified service Only qualified service personnel may repair your phone. For more detailed safety information, see "Health and safety information" on page 37. • The phone could explode if the battery is replaced with an incorrect type. • Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. At very high volumes, prolonged listening to a headset can damage your hearing.2 About this Guide This User’s Guide provides you with condensed information about how to use your phone. In this guide, the following instruction icons appear: Indicates that you need to pay careful attention to the subsequent information regarding safety or phone features. → Indicates that you need to press the Navigation keys to scroll to the specified option and then select it. < > Indicates a soft key, whose function is displays on the phone screen. For example, • Camera and camcorder Use the camera module on your phone to take a photo or record a video. Special features of your phone • Music player Play music files using your phone as a music player. You can use other phone functions while listening to music. • Java Enjoy Java-based embedded games and download new games.3 • Digital data printing Print images, messages, and other personal data directly from your phone. • Offline mode Switch your phone to Offline mode to use its non-wireless functions while on an airplane. • Bluetooth Transfer media files and personal data, and connect to other devices using wireless Bluetooth technology. • File viewer Open documents in various formats on the phone without corruption. • SOS message Send SOS messages to your family or friends for help in an emergency. • Name card Create name cards with your number and profile. Whenever introducing yourself to others, use this convenient electronic name card.4 Contents Unpack 6 Make sure you have each item Get started 6 First steps to operating your phone Assemble and charge the phone ..................... 6 Power on or off.............................................. 7 Phone layout ................................................. 7 Keys and icons .............................................. 8 Access menu functions .................................. 11 Enter text .................................................... 12 Customise your phone ................................... 13 Step outside the phone 15 Begin with call functions, camera, music player, web browser, and other special features Make or answer calls ..................................... 15 Use the camera ............................................ 17 Play music................................................... 19 Listen to the FM radio ................................... 20 Browse the web ........................................... 20 Use Phonebook ............................................ 21 Send messages ............................................ 22 View messages ............................................ 24 Use Bluetooth .............................................. 24 Menu functions 27 All menu options listed Health and safety information 375 1 Call log 1 Recent contacts 2 Missed calls 3 Dialled calls 4 Received calls 5 Delete all 6 Call time 7 Call costs1 2 Phonebook 1 Contact list 2 FDN contacts1 3 Create contact 4 Group 5 Speed dial 6 My namecard 7 Own number 8 Management 9 Service number1 3 Applications ‡ 1 Music player 2 Voice recorder 3 Image editor 4 FM radio 3 Applications ‡ 5 Bluetooth 6 Browser ‡‡ 7 Java world 8 SIM application toolkit1 4 Yahoo! search/ Browser ‡‡ 5 Messages 1 Create new message 2 My messages 3 Templates 4 Delete all 5 Settings 6 SOS messages 7 Broadcast messages 8 Memory status 6 My files 1 Images 2 Videos 3 Music 4 Sounds 6 My files 5 Other files 6 Memory card2 7 Memory status 7 Planner 1 Alarm 2 Calendar 3 Memo 4 World clock 5 Calculator 6 Converter 7 Timer 8 Stopwatch 8 Camera 1 Take photo 2 Record video 3 Go to My photos 4 Go to My video clips 9 Settings 1 Time and date 2 Phone settings 3 Display settings 9 Settings 4 Sound settings 5 Light settings 6 Network services 7 Security 8 Memory status 9 Reset settings 10 Key management 11 VOD settings3 1. Available only if supported by your SIM card. 2. Available only if a memory card is inserted. 3. Available only if supported by your service provider. ‡ If the Yahoo! search is not available, the order of submenus will change. ‡‡If the Yahoo! search is not available, Browser will display in menu 4 instead of appearing in Applications. Overview of menu functions To access Menu mode, press in Idle mode.6 Unpack Make sure you have each item • Phone • Travel Adapter • Battery • User’s Guide • Bean Bag (Camera Cradle) You can obtain various accessories from your local Samsung dealer. Get started First steps to operating your phone Assemble and charge the phone The items supplied with your phone and the accessories available at your Samsung dealer may vary, depending on your country or service provider. To AC power outlet7 Removing the battery Power on or off Phone layout Front view Switch on 1. Press and hold . 2. If necessary, enter the PIN and press . Switch off Press and hold . Multi-function jack Delete key Mouthpiece Power/Menu exit key Right soft key Web access/ Confirm/ Navigation key (Up/Down/Left/ Right) Earpiece Display Volume keys Left soft key Dial key Memory card slot Alphanumeric keys Special function keysGet started 8 Rear view Keys and icons Keys You can lock the keypad to prevent any unwanted phone operations from accidentally pressing any of the keys. In Idle mode, press and hold and then . To unlock the keypad, press and then . Camera lens Camera mode key Camera key Zoom key Perform the function indicated on the bottom line of the display. In Idle mode, access the following menus directly. • (up): My menu mode • (down): your favourite menu • (left): your favourite menu • (right): your favourite menu • (press): web browser In Menu mode, scroll through menu options ( , , , ), or select the highlighted menu option or confirm input ( ).9 Make or answer a call. In Idle mode, retrieve the numbers recently dialled, missed, or received. Delete characters from the display or items in an application. Press and hold to switch the phone on or off. End a call. In Menu mode, cancel input and return the phone to Idle mode. Enter numbers, letters, and some special characters. In Idle mode, press and hold to access your voicemail server. Press and hold to enter an international call prefix. Enter special characters or perform special functions. In Idle mode, press and hold to activate or deactivate Silent mode. Adjust the phone volume. In Camera mode, open the mode list. In Idle mode, press and hold to turn on the camera. In Camera mode, take a photo or record a video. In Camera mode, zoom in or out.Get started 10 Icons The following icons may appear on the top line of the screen to indicate your phone’s status. Depending on your country or service provider, the icons shown on the display may vary. Signal strength GPRS (2.5G) network status • Blue: GPRS network • Red: Transferring data in GPRS network EDGE network • Blue: EDGE network • Red: Transferring data in EDGE network Call in progress Out of your service area or Offline mode SOS message feature active Alarm set Roaming network Connected to secured web page One of the message Inboxes is full Call diverting active Home Zone Bluetooth active Bluetooth hands-free car kit or headset connected Synchronised with PC11 Memory card inserted Access menu functions Music playback in progress Music playback paused Silent mode (Mute) Silent mode (Vibration) New message: • : Text message • : Multimedia message • : Email • : Voicemail FM radio on Battery power level Select an option 1. Press a desired soft key. 2. Press the Navigation keys to move to the next or previous option. 3. Press or to confirm the function displayed or option highlighted. 4. Press to move up one level. Press to return to Idle mode. Use menu numbers Press the number key corresponding to the option you want.Get started 12 Enter text Change the text input mode • Press and hold to switch between T9 mode and ABC mode. • Press to change case or switch to Number mode. • Press and hold to switch to Symbol mode. ABC mode To enter a word: Press the appropriate key until the character you want appears on the display. T9 mode To enter a word: 1. Press to to start entering a word. 2. Enter the whole word before editing or deleting characters. 3. When the word displays correctly, press to insert a space. Otherwise, press to display alternative word choices. Number mode Press the keys corresponding to the digits you want.13 Customise your phone Symbol mode Press the corresponding number key to select a symbol. Other operations • Press to enter punctuation marks or special characters. • Press to insert a space. • Press the Navigation keys to move the cursor. • Press to delete characters one by one. • Press and hold to clear the entire display. 1. In Idle mode, press and select Settings → Phone settings → Language. 2. Select a language. 1. In Idle mode, press and select Settings → Sound settings → Incoming call → Ring tone. 2. Select a ringtone category. 3. Select a ringtone. 4. Press . Display language Call ringer melodyGet started 14 In Idle mode, press / to adjust the key tone volume. 1. In Idle mode, press and select Settings → Display settings → Wallpaper. 2. Press to select Normal. 3. Select Wallpaper. 4. Select an image category. 5. Select an image. 6. Press . Key tone volume Idle mode wallpaper 1. In Idle mode, press and select Settings → Display settings → Skin. 2. Select a colour pattern. 1. In Idle mode, press and select Settings → Phone settings → Shortcuts. 2. Select a key. 3. Select a menu to be assigned to the key. Menu mode skin colour Menu shortcuts15 Step outside the phone Begin with call functions, camera, music player, web browser, and other special features Make or answer calls You can switch the phone to Silent mode to avoid disturbing other people. In Idle mode, press and hold . 1. In Idle mode, press and select Settings → Security → Change password. 2. Enter a new 4- to 8-digit password and press . 3. Enter the new password again and press . 4. Select Phone lock. 5. Select Enable. 6. Enter the password and press . Silent mode Phone lock 1. In Idle mode, enter an area code and phone number. 2. Press . Press / to adjust the volume. 3. Press to end the call. 1. When the phone rings, press . 2. Press to end the call. Make a call Answer a callStep outside the phone 16 During a call, press and then to activate the speaker. Press again to switch back to the earpiece. 1. During a call, call the second participant. The first call is put on hold. 2. Press and select Join. 3. Repeat step 1 and 2 to add more participants. Use the speakerphone feature Make a multi-party call 4. During a multi-party call: • Press and select Split to have a private conversation with one participant. • Press and select Remove to drop one participant. 5. Press to end the multiparty call.17 Use the camera 1. In Idle mode, press and hold to turn on the camera. 2. Aim the lens at the subject and make any desired adjustments. 3. Press or to take a photo. The photo is saved automatically. 4. Press < > to take another photo. 1. In Idle mode, press and select My files → Images → My photos. 2. Select the photo you want. Take a photo View a photo 1. In Idle mode, press and hold to turn on the camera. 2. Press to switch to Record mode. 3. Press or to start recording. 4. Press or < > to stop recording. The video is saved automatically. 5. Press < > to record another video. 1. In Idle mode, press and select My files → Videos → My video clips. 2. Select the video you want. Record a video View a videoStep outside the phone 18 Use the bean bag to hold your phone while taking a photo or recording a video. 1. Open the cap of the bean bag by pushing the locker of it. Use the bean bag (camera cradle) 2. Insert the bean bag into the multi-function jack of your phone.19 Play music Use these methods: • Download from the wireless web • Download from a computer using the optional Samsung PC Studio. See Samsung PC Studio User’s Guide. • Receive via Bluetooth • Copy to a memory card and insert the card into the phone 1. In Idle mode, press and select Applications → Music player. Copy music files to the phone Create a playlist 2. Press and select Add music from → a memory location. 3. Press to select the files you want and press . 1. From the music player screen, press . 2. During playback, use the following keys: • : pause or resume playback. • : return to the previous file. • : skip to the next file. • / : adjust the volume. 3. Press to stop playback. Play music filesStep outside the phone 20 Listen to the FM radio Browse the web 1. Plug the connecter of the supplied headset into the multi-function jack on the phone. 2. In Idle mode, press and select Applications → FM radio. 3. Press to turn on the radio. 4. Press or to find available radio stations. 5. Press to turn off the radio. Listen to the radio 1. From the station list, press and select Add. 2. Enter the frequency of the station and press . 3. Select a location in which you want to store the station. In Idle mode, press . The homepage of your service provider opens. Store radio stations Launch the web browser21 Use Phonebook • To scroll through browser items, press or . • To select an item, press < > or . • To return to the previous page, press or . • To access browser options or other phone menus, press . • To return to the homepage, press and hold . Navigate the web 1. In Idle mode, enter a phone number and press . 2. Select Save → a memory location → New. 3. For Phone, select a number type. 4. Specify contact information. 5. Press or to save the contact. 1. In Idle mode, press . 2. Enter the first few letters of the name you want. Add a contact Find a contactStep outside the phone 22 Send messages 3. Select a contact. 4. Scroll to a number and press to dial, or press to edit contact information. 1. In Idle mode, press and select Messages → Create new message → Text message. 2. Enter the message text. 3. Press and select Save and send or Send only. Send a text message 4. Enter destination numbers. 5. Press to send the message. 1. In Idle mode, press and select Messages → Create new message → Multimedia message. 2. Select Subject. 3. Enter the message subject and press . 4. Select Image or video and add an image or a video clip. Send a multimedia message23 5. Select Music or sound and add a music file or a sound clip. 6. Select Text. 7. Enter the message text and press . 8. Press and select Send. 9. Enter destination numbers or email addresses. 10.Press to send the message. 1. In Idle mode, press and select Messages → Create new message → Email. 2. Select Subject. 3. Enter the email subject and press . 4. Select Message. 5. Enter the email text and press . 6. Select File attach. 7. Add media files, name cards, calendar items, or other files. 8. Press and select Send. 9. Enter email addresses. 10.Press to send the email. Send an emailStep outside the phone 24 View messages Use Bluetooth Your phone is equipped with Bluetooth technology, enabling you to connect the phone wirelessly to other Bluetooth devices and exchange data with them, talk hands-free, or control the phone remotely. 1. In Idle mode, press and select Messages → My messages → Inbox. 2. Select a text message. 1. In Idle mode, press and select Messages → My messages → Inbox. 2. Select a multimedia message. View a text message View a multimedia message 1. In Idle mode, press and select Messages → My messages → Email inbox. 2. Select Check new mail. 3. Select an email or a header. 4. If you selected a header, press and select Retrieve to view the body of the email. View an email25 1. In Idle mode, press and select Applications → Bluetooth → Activation → On. 2. Select My phone’s visibility → On to allow other devices to locate your phone. 1. In Idle mode, press and select Applications → Bluetooth → My devices → Search new device. 2. Select a device. Turn on Bluetooth Search for and pair with a Bluetooth device 3. Enter a Bluetooth PIN or the other device’s Bluetooth PIN, if it has one, and press . When the owner of the other device enters the same code, pairing is complete. 1. Access an application, Phonebook, My files, Calendar, or Memo. 2. Select an item. 3. Press and select Send via → Bluetooth. Send dataStep outside the phone 26 4. For sending a contact, select which data you want to send. 5. Search for and select a device. 6. If necessary, enter the Bluetooth PIN and press . 1. When a device attempts to access your phone, press to permit the connection. 2. If necessary, press to confirm that you are willing to receive. Receive data27 Menu functions All menu options listed This section provides brief explanations of menu functions on your phone. Call log Phonebook Menu Description Recent contacts, Missed calls, Dialled calls, Received calls Check the most recent calls dialled, received, or missed. Delete all Delete all of the records in each call type. Call time Check the time record for calls made and received. Call costs Check the cost of your calls, if supported by your SIM card. Menu Description Contact list Search for contact information stored in Phonebook. Menu DescriptionMenu functions 28 Applications FDN contacts Create a list of contacts to be used in FDN (Fixed Dialling Number) mode, in which the phone allows outgoing calls only to the specified phone numbers, if your SIM card supports this feature. Create contact Add a new contact to Phonebook. Group Organise your contacts in caller groups. Speed dial Assign a speed dial number for your most frequently dialled numbers. My namecard Create a name card and send it to other people. Menu Description Own number Check your phone numbers, or assign a name to each of the numbers. Management Manage contacts in Phonebook or change the default settings for Phonebook. Service number View the SDN (Service Dialling Number) list assigned by your service provider, if supported by your SIM card. Menu Description Music player Listen to music. Menu Description29 ‡ If the Yahoo! search is not available depending on your country or service provider, Browser will move to menu 4. Yahoo! search/Browser Depending on your country or service provider, you may have one of these two menus here: • Yahoo! search: Launch the Yahoo search engine to find information, news, images, or local services from around the web. • Browser: Use the WAP browser feature to search and access various wireless web. Voice recorder Record voice memos and any other sounds. Image editor Edit your photos using various editing tools. FM radio Listen to music or news via the FM radio on your phone. Bluetooth Connect the phone wirelessly to other Bluetooth devices. Browser ‡ Use the WAP browser feature to search and access various wireless web. Java world Access Java games and applications. Menu Description SIM application toolkit Use a variety of additional services offered by your service provider. Depending on your SIM card, this menu may be available but labelled differently. Menu DescriptionMenu functions 30 Messages Menu Description Create new message Create and send text, multimedia, and email messages. My messages Access messages that you have received, sent, or that have failed during sending. Templates Make and use templates of frequently used messages or passages. Delete all Delete messages in each message folder all at once. Settings Set up various options for using the messaging services. SOS messages Specify options for sending and receiving an SOS message. You can send an SOS message by pressing / 4 times in Idle mode, with the keys are locked. Broadcast messages Change the settings for receiving broadcast messages. Memory status Check the amount of memory currently in use in each message folder. Menu Description31 My files Planner Menu Description Images, Videos, Music, Sounds, Other files Access media files and other files stored in the phone’s memory. Memory card Access the files stored on a memory card. This menu is only available when you insert a memory card into the phone. Memory status Check memory information for media items. Menu Description Alarm Set alarms. The alert type for a normal alarm corresponds to the call alert type setting. Calendar Keep track of your schedule. Memo Make memos for things that are important and manage them. World clock Set your local time zone and find out the current time in another part of the world. Calculator Perform arithmetic functions.Menu functions 32 Camera Settings Converter Do conversions, such as length and temperature. Timer Set a period of time for the phone to count down. Stopwatch Measure elapsed time. Menu Description Take photo Take photos in various modes. The camera produces jpeg photos. Record video Record a video of what is displayed on the camera screen. Menu Description Go to My photos Access the list of photos you have taken. Go to My video clips Access the list of videos you have recorded. Menu Description Time and date Change the time and date displayed on your phone. Phone settings → Language Select a language for the display text. Phone settings → Greeting message Enter the greeting that is displayed briefly when the phone is switched on. Menu Description33 Phone settings → Shortcuts Use the Navigation keys as shortcuts to access specific menus directly from Idle mode. is fixed as a shortcut to My menu mode. Phone settings → My menu Set up a menu of your own using your favourite menu items, which can be easily accessed by pressing in Idle mode. Phone settings → Advanced shortcuts Activate the advanced shortcut feature, which allows you to access specific applications from the dialling screen. Phone settings → Volume key Set how the phone reacts if you press and hold / when a call comes in. Menu Description Phone settings → USB settings Select a USB mode that will be used when you connect your phone to another device via USB interface. Phone settings → Extra settings Change additional settings for using the phone. Phone settings → Offline mode Switch the phone to Offline mode, in which the phone functions requiring network connection are deactivated. Display settings → Wallpaper Change the background image that is displayed in Idle mode. Display settings → Main menu style Select a display style for the main menu screen. Menu DescriptionMenu functions 34 Display settings → Text display Change the display settings for the text displayed on the idle screen. Display settings → Skin Select a skin colour pattern for Menu mode. Display settings → Brightness Adjust the brightness of the display for varying lighting conditions. Display settings → Dialling display Customise the settings for the display while dialling. Display settings → Clock display Select a clock type to be displayed on the idle screen. Display settings → Calendar Display the calendar of the current month on the idle screen. Menu Description Display settings → Show caller ID Set the phone to display missed call notifications with the most recently missed caller’s information. Sound settings → Incoming call Change the sound settings for incoming calls. Sound settings → Keypad tone Select the tone that the phone sounds when you press a key. Sound settings → Message tone Change the sound settings for incoming messages individually according to message type. Sound settings → Power-on/off tone Select the melody that the phone sounds when it is switched on or off. Menu Description35 Sound settings → Silent mode Set how the phone acts to alert you to a specific event while in Silent mode. Sound settings → Extra tones Customise additional tones for the phone. Light settings → Backlight time Select the length of time the backlight or display stays on when the phone is not used. Light settings → Keypad light Set how the phone controls the use of the keypad light. Network services → Call diverting Set the phone to reroute incoming calls to a phone number that you specify. Network services → Call barring Set the phone to restrict calls. Menu Description Network services → Call waiting Set the phone to inform you when someone is calling you while on another call. Network services → Network selection Select the network to be used while roaming outside of your home area, or let the network be chosen automatically. Network services → Caller ID Set the phone to hide your phone number from the person you are calling. Network services → Voice mail server Store the number of the voicemail server and access your voicemails. Network services → Band selection Change to an appropriate band when you travel abroad. Menu DescriptionMenu functions 36 Security → PIN check Activate your PIN to protect your SIM card against unauthorised use. Security → Change PIN Change the PIN. Security → Phone lock Activate your phone password to protect your phone against unauthorised use. Security → Change password Change the phone password. Security → Privacy Lock access to call logs, messages, or files. Security → SIM lock Set the phone to work only with the current SIM card by assigning a SIM lock password. Menu Description Security → FDN mode Set the phone to restrict calls to a limited set of phone numbers, if supported by your SIM card. Security → Change PIN2 Change your current PIN2, if supported by your SIM card. Security → Mobile tracker Set the phone to send the preset tracking message to your family or friends when someone tries to use your phone with another SIM card. This feature may be unavailable due to certain features supported by your service provider. Menu Description37 Health and safety information SAR certification information This phone meets European Union (EU) requirements concerning exposure to radio waves. Your mobile phone is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured to not exceed the limits for exposure to radio-frequency (RF) energy, as recommended by the EU Council. These limits are part of comprehensive guidelines and establish permitted levels of RF energy for the general population. The guidelines were developed by independent scientific organisations through the periodic and thorough evaluation of scientific studies. The limits include a substantial safety margin designed to ensure the safety of all persons, regardless of age and health. Memory status Check memory information for each items in the phone’s memory or on a memory card. Reset settings Reset the phone’s settings you have changed. Key management Manage the licence keys you have acquired to activate media files locked by DRM systems. VOD settings Select a connection profile to be used for accessing a video streaming server. Menu DescriptionHealth and safety information 38 The exposure standard for mobile phones employs a unit of measurement known as Specific Absorption Rate (SAR). The SAR limit recommended by the EU Council is 2.0 W/kg. 1 The highest SAR value for this model phone was 0.447 W/kg. SAR tests are conducted using standard operating positions with the phone transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. Although the SAR is determined at the highest certified power level, the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value. This is because the phone is designed to operate at multiple power levels so as to use only the power required to reach the network. In general, the closer you are to a base station, the lower the power output of the phone. Before a new model phone is available for sale to the public, compliance with the European R&TTE Directive must be shown. This directive includes as one of its essential requirements the protection of the health and safety of the user and any other person. Precautions when using batteries • Never use a charger or battery that is damaged in any way. • Use the battery only for its intended purpose. • If you use the phone near the network’s base station, it uses less power. Talk and standby time are greatly affected by the signal strength on the cellular network and the parameters set by the service provider. • Battery charging time depends on the remaining battery charge, the type of battery, and the charger used. The battery can be charged and discharged hundreds of times, but it will gradually wear out. When the operation time is noticeably shorter than normal, it is time to buy a new battery. 1. The SAR limit for mobile phones used by the public is 2.0 watts/kilogram (W/kg) averaged over ten grams of body tissue. The limit incorporates a substantial margin of safety to give additional protection for the public and to account for any variations in measurements. The SAR values may vary, depending on national reporting requirements and the network band.39 • If left unused, a fully charged battery will discharge itself over time. • Use only Samsung-approved batteries, and recharge your battery only with Samsung-approved chargers. Disconnect the charger from the power source when it is not in use. Do not leave the battery connected to a charger for more than a week, since overcharging may shorten its life. • Extreme temperatures will affect the charging capacity of your battery: it may require cooling or warming first. • Do not leave the battery in hot or cold places because the capacity and lifetime of the battery will be reduced. Try to keep the battery at room temperature. A phone with a hot or cold battery may not work temporarily, even when the battery is fully charged. Li-ion batteries are particularly affected by temperatures below 0° C (32° F). • Do not short-circuit the battery. Accidental shortcircuiting can occur when a metallic object like a coin, clip or pen causes a direct connection between the + and – terminals of the battery (metal strips on the battery). For example, do not carry a spare battery in a pocket or bag where the battery may contact metal objects. Short-circuiting the terminals may damage the battery or the object causing the short-circuiting. • Dispose of used batteries in accordance with local regulations. Always recycle. Do not dispose of batteries in a fire. Road safety Your wireless phone gives you the powerful ability to communicate by voice, almost anywhere, anytime. But an important responsibility accompanies the benefits of wireless phones, one that every user must uphold. When you are driving a car, driving is your first responsibility. When using your wireless phone while driving, follow local regulations in the country or region you are in.Health and safety information 40 Operating environment Remember to follow any special regulations in force in the area you are in, and always switch off your phone whenever it is forbidden to use it, or when it may cause interference or danger. When connecting the phone or any accessory to another device, read its user’s guide for detailed safety instructions. Do not connect incompatible products. As with other mobile radio transmitting equipment, users are advised that for the satisfactory operation of the equipment and for the safety of personnel, it is recommended that the equipment should only be used in the normal operating position (held to your ear with the antenna pointing over your shoulder). Electronic devices Most modern electronic equipment is shielded from radio frequency (RF) signals. However, certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless phone. Consult the manufacturer to discuss alternatives. Pacemakers Pacemaker manufacturers recommend that a minimum distance of 15 cm (6 inches) be maintained between a wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker. These recommendations are consistent with the independent research and recommendations of Wireless Technology Research. If you have any reason to suspect that interference is taking place, switch off your phone immediately. Hearing aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, you may wish to consult your hearing aid manufacturer to discuss alternatives. Other medical devices If you use any other personal medical devices, consult the manufacturer of your device to determine if it is adequately shielded from external RF energy. Your physician may be able to assist you in obtaining this information. 41 Switch off your phone in health care facilities when regulations posted in these areas instruct you to do so. Vehicles RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles. Check with the manufacturer or its representative regarding your vehicle. You should also consult the manufacturer of any equipment that has been added to your vehicle. Posted facilities Switch off your phone in any facility where posted notices require you to do so. Potentially explosive environments Switch off your phone when in any area with a potentially explosive atmosphere, and obey all signs and instructions. Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death. Users are advised to switch off the phone while at a refuelling point (service station). Users are reminded of the need to observe restrictions on the use of radio equipment in fuel depots (fuel storage and distribution areas), chemical plants, or where blasting operations are in progress. Areas with a potentially explosive atmosphere are often but not always clearly marked. They include the areas below decks on boats, chemical transfer or storage facilities, vehicles using liquefied petroleum gas, such as propane or butane, areas where the air contains chemicals or particles, such as grain, dust or metal powders, and any other area where you would normally be advised to turn off your vehicle engine. Emergency calls This phone, like any wireless phone, operates using radio signals, wireless, and landline networks as well as user-programmed functions, which cannot guarantee connection in all conditions. Therefore, you should never rely solely on any wireless phone for essential communications like medical emergencies.Health and safety information 42 To make or receive calls, the phone must be switched on and in a service area with adequate signal strength. Emergency calls may not be possible on all wireless phone networks or when certain network services and/ or phone features are in use. Check with local service providers. To make an emergency call: 1. Switch on the phone. 2. Key in the emergency number for your present location. Emergency numbers vary by location. 3. Press . Certain features like Call Barring may need to be deactivated before you can make an emergency call. Consult this document and your local cellular service provider. Other important safety information • Only qualified personnel should service the phone or install the phone in a vehicle. Faulty installation or service may be dangerous and may invalidate any warranty applicable to the device. • Check regularly that all wireless phone equipment in your vehicle is mounted and operating properly. • Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as the phone, its parts, or accessories. • For vehicles equipped with an air bag, remember that an air bag inflates with great force. Do not place objects, including installed or portable wireless equipment, in the area over the air bag or in the air bag deployment area. Improperly installed wireless equipment could result in serious injury if the air bag inflates. • Switch off your phone before boarding an aircraft. It is dangerous and illegal to use wireless phones in an aircraft because they can interfere with the operation of the aircraft. • Failure to observe these instructions may lead to the suspension or denial of telephone services to the offender, or legal action, or both.43 Care and maintenance Your phone is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you fulfill any warranty obligations and allow you to enjoy this product for many years. • Keep your phone and all its parts and accessories out of the reach of small children and pets. They may accidentally damage these things or choke on small parts. • Keep the phone dry. Precipitation, humidity, and liquids contain minerals that corrode electronic circuits. • Do not use the phone with a wet hand. Doing so may cause an electric shock to you or damage to the phone. • Do not use or store the phone in dusty, dirty areas, as its moving parts may be damaged. • Do not store the phone in hot areas. High temperatures can shorten the life of electronic devices, damage batteries, and warp or melt certain plastics. • Do not store the phone in cold areas. When the phone warms up to its normal operating temperature, moisture can form inside the phone, which may damage the phone’s electronic circuit boards. • Do not drop, knock, or shake the phone. Rough handling can break internal circuit boards. • Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or strong detergents to clean the phone. Wipe it with a soft cloth. • Do not paint the phone. Paint can clog the device’s moving parts and prevent proper operation. • Do not put the phone in or on heating devices, such as a microwave oven, stove, or radiator. The phone may explode when overheated.Health and safety information 44 • When the phone or battery gets wet, the label indicating water damage inside the phone changes colour. In this case, phone repairs are no longer guaranteed by the manufacturer's warranty, even if the warranty for your phone has not expired. • If your phone has a flash or light, do not use it too close to the eyes of people or animals. This may cause damage to their eyes. • Use only the supplied or an approved replacement antenna. Unauthorised antennas or modified accessories may damage the phone and violate regulations governing radio devices. • If the phone, battery, charger, or any accessory is not working properly, take it to your nearest qualified service facility. The personnel there will assist you, and if necessary, arrange for service. Laser Printer, Scanner, PC-Fax User’s Guide SF-5100PTrademarks • SmarThru, ScanThru, ImageThru, CopyThru, FaxThru, MailThru, DocuThru are trademarks of Samsung Electronics. • AnyPage Lite is a trademark of Samsung Electronics. • Windows, Windows 95, Windows 98, Windows NT, Windows 3.x are trademarks of Microsoft corporation. • IBM is a trademark of International Business Machines. • Centronics is a trademark of Centronics Data Computer. • Other names and trademarks mentioned in this manual are trademarks of their respective holders. About user’s guides Your machine is packaged with two user guides: • This user’s guide, which provides you with information on installing the supplied CD-ROM to use your machine as a printer and scanner. This guide also provides the basic description on using the supplied multi-function application programme, Samsung SmarThru, which allows you to scan and edit images, send E-mail and PC-fax. You will also find a brief description on automatic text recognition programme, AnyPage Lite. • Laser facsimile user’s guide, which provides you with all of the detailed information you will need to install, send and receive a fax, maintain and troubleshoot your machine. Contents Installing SmarThru software ________________________ 1.1 About SmarThru software ___________________________ 1.1 System requirements _______________________________ 1.2 Hardware requirement _____________________________ 1.3 Installation procedure ______________________________ 1.4 Uninstalling SmarThru software _____________________ 1.12 Printing ____________________________________________ 2.1 Printing a document _______________________________ 2.1 Loading paper ____________________________________ 2.2 Paper guidelines ___________________________________ 2.6 Printer settings ____________________________________ 2.7 Canceling a print job _______________________________ 2.11 Introducing Samsung SmarThru _____________________ 3.1 Scanning with Samsung ScanThru ____________________ 3.2 Samsung ScanThru window ________________________ 3.5 Scanning with the Samsung TWAIN for Scan window __ 3.6 Samsung TWAIN for Scan window___________________ 3.7 Scanning for automatic text recognition ______________ 3.8 Working with ImageThru ____________________________ 3.11 Overview _________________________________________ 3.11 Opening the Samsung ImageThru window ___________ 3.12 Samsung ImageThru toolbar overview _______________ 3.14 Editing images ____________________________________ 3.15 Working with images in browse mode ________________ 3.19 Copying a scanned image ____________________________ 3.21 Overview _________________________________________ 3.21 Copying a scanned image with CopyThru ____________ 3.21 Samsung CopyThru window ________________________ 3.23 Chapter 1 Installation Chapter 2 Printing Chapter 3 Using SmarThru iii Installation Printing Using AnyPage Lite Using SmarThru Troubleshooting Working with E-mail messages _______________________ 3.24 Overview _________________________________________ 3.24 Creating and sending E-mail messages _______________ 3.25 Scanning a document and sending it by E-mail ________ 3.27 Other ways to access Samsung MailThru _____________ 3.29 Reading E-mail messages ___________________________ 3.29 Finding a message _________________________________ 3.32 Using address book _________________________________ 3.33 Overview _________________________________________ 3.33 Opening the address book __________________________ 3.34 Using the address book _____________________________ 3.36 Working with fax messages __________________________ 3.37 Overview _________________________________________ 3.37 Sending a fax with Samsung FaxThru ________________ 3.38 Scanning a document and sending it by fax ___________ 3.41 Other ways to access Samsung FaxThru ______________ 3.42 Fax browsing _____________________________________ 3.43 Fax cover editor ___________________________________ 3.44 Using AnyPage Lite _________________________________ 4.1 Overview _________________________________________ 4.1 How to recognize a text or table______________________ 4.3 AnyPage Lite window overview _____________________ 4.10 Overview __________________________________________ 5.1 Printer problems_____________________________________ 5.1 Print quality problems________________________________ 5.3 Scanning problems___________________________________ 5.5 PC-fax problems ____________________________________ 5.8 OCR problems ______________________________________ 5.9 Index ______________________________________________ A.1 Appendix Chapter 4 Using AnyPage Lite Chapter 5 TroubleshootingInstallation 1Installing SmarThru software 1.1 About SmarThru software You must install the SmarThru CD-ROM to print, scan, or to send and receive faxes through PC. The SmarThru CD-ROM includes the following: • MFP driver • SmarThru software • OCR software (AnyPage Lite) For details on the drivers, refer to each item’s description. MFP driver To use the machine as your printer, or scanner, or to send and receive faxes through PC, you must install the MFP driver. SmarThru software The SmarThru software contains: ScanThru It lets you scan documents and images quickly and easily. With the ScanThru, you can set image type and resolution for the scanner, adjust brightness and contrast, perform a colour correction, and so on. CopyThru It lets you make a copy of the scanned documents or images. With the CopyThru, you can change the resolution and image type used for copying, and so on. Installing SmarThru software Installation1.2 Installing SmarThru software FaxThru It helps you to create fax covers and send faxes through PC. DocuThru General form to work with messages. With DocuThru, you can perform all the operations of the SmarThru system. ImageThru It is an image database manager and image editor programme. With the ImageThru, you can search the database for images, adjust parameters of an image, such as brightness, contrast and saturation, and apply different effects, such as sharpening, emboss, posterize, mosaic etc. You can also send the images by fax or E-mail. MailThru With Samsung MailThru you can send, receive and easily organise your work with E-mail messages. The system provides you with convenient tools which let you sort and find messages using a number of criteria. OCR software (AnyPage Lite) OCR (Optical Character Recognition) is software that has the ability to recognize most character formats, so that a scanned document can be read and edited on your word processor. System requirements Before you start, make sure you have the following minimum computer setup: • Windows 3.x, or Windows 95/98: 486SX 33MHz or higher processor with 8 MB or higher RAM • Windows NT 4.0 (Service Pack 3): Pentium 90 or higher CPU with 32 MB or higher RAM • Free disk space of at least 50MB for full installation • CD-ROM driveInstalling SmarThru software 1.3 Hardware requirement 1. Turn off both your machine and PC. 2. Connect your machine and PC with the printer cable (IEEE-1284 compatible). 3. Connect one end of the telephone line cord supplied to the LINE jack on the rear of the machine, then connect the other end of the cord to the standard phone wall jack. 4. If your computer modem uses the same phone line, connect one end of the supplied saperated telephone line cord to the EXT. jack on the rear of your machine, then connect the other end to the line jack of the internal/external PC modem. 5. Turn on all the machines. Notes: • You must use the internal computer modem or an external modem for sending or receiving E-mail. You can connect to the Internet using an Internet Service Provider (ISP) or through one of several online services, such as the Microsoft Network or America Online. • If Windows 95/98 users see the “New Hardware Found” screen when your computer turns on, close it by clicking Cancel. Installation2. If prompted, select a language. 3. Click Install the Samsung software on your PC. 1.4 Installing SmarThru software Installation procedure Installing the SmarThru software 1. Insert the supplied CD-ROM into your CD-ROM drive. The SmarThru CD-ROM is automatically running and the Samsung SmarThru setup dialogue box will appear. If the Samsung SmarThru setup dialogue box does not appear: 1) Windows 95/98/NT users should select Run from the Start menu. Windows 3.x users should select Run from the File menu. 2) Type D(or E):\Setupint (where ‘D‘ or ‘E‘ represents the letter designation of your computer’s CD-ROM drive), and click OK to start the installation.Installing SmarThru software 1.5 If you select the Custom installation, you may choose the options you want to install. 5. When the installation is completed, you must shut down and restart your computer. If your computer does not shut down and restart automatically, you must shut it down manually and restart it before the changes you have made will be in effect. 4. Follow the on-screen instructions and click Next. The SmarThru installation supports two types of setup. Typical setup will be installed with the most common options. Recommended for most users. In Custom setup, you can select components to be installed. MFP driver to print, scan, or to send and receive faxes through PC. SmarThru software to work with scanned images, and electronic documents. AnyPage Lite software to enable OCR. Installation1.6 Installing SmarThru software 2. The fax modem Wizard dialogue box appears. Click Next. Note: If you select the “I Want SmarThru to receive and send my e-mail”, skip to step 6. If you do not select any service, electronic fax and E-mail services of SmarThru will be disabled. Configuring fax modem and internet connection Note: To configure the internet gate of the SmarThru system, you must enter your e-mail address, SMTP/POP3 server address, POP3 account name and password. Ask your Internet Service Provider or online service provider about the internet gate configuration. 1. After you install the SmarThru software, Windows restarts. Then the Welcome dialogue box appears and allows you to configure the SmarThru system for PC fax and Internet connection. Select the system service you want to use, and click Next.Installing SmarThru software 1.7 4. If necessary, set up the dial properties, then click Next. Note: you can also specify other locations from Samsung DocuThru -> Tools -> Configuration menu. Once it specified under the certain area name, you can change the location information later by selecting the area name from the pulldown list Note : Dial properties gives you the option to enter pre-fix dial out codes such as ‘9’ for an outside line, or ‘00’ for international calls. 3. Enter the location and area code to which your machine is connected, and select your country from the pull-down list, then click Next. Installation Enter the area name.1.8 Installing SmarThru software 6. The Internet Connection Wizard dialogue box appears. Select the way you are connected to the Internet, then click Next. If you are connected to the internet over LAN (i.e. in an office network environment), select “Connection to Internet over LAN” , and go to step 9. 5. The modem configuration process is completed. Click Finish.Installing SmarThru software 1.9 8. Click Add. The available Windows system Dial-Up connection list is displayed. Select one from the list for using in the SmarThru, then click OK. If no connection is available, you cannot use the system Dial-Up in Samsung SmarThru. If you want to modify the Dial-Up connection properties, click “Dialling Properties”. For details on the Dial-Up Configuration using the Windows Dial-Up Networking setup wizard, please refer to your Windows documentation. 7. Click Configure to run Dial-Up Configuration. Installation1.10 Installing SmarThru software 10. Enter the addresses of your incoming and outgoing mail servers, then click Next. 9. Enter your E-mail address, which was assigned to you by your internet service provider then click Next.Installing SmarThru software 1.11 12. Click Finish to enable internet E-mail service. Note: If you wish, you can enable or reconfigure the internet connection later. Open the Samsung DocuThru, and select Configuration from the Tools menu. 11. Enter your POP3 account name and password to access your internet mail server, then click Next. Your internet service provider must give you this information. Installation1.12 Installing SmarThru software 3. From the Start menu, select Programs. 4. Select Samsung SmarThru, then select Uninstall. The uninstall dialogue box appears. Follow the instructions on the screen to complete uninstallation. UnInstalling SmarThru software Uninstallation is only required if you are upgrading the software, or if your installation was not successful. In Windows 95/98/NT 1. Start Windows if not already started. 2. If you find the SmarThru icon and/or the SmarThru engine icon on the right corner of the taskbar at the bottom of your screen, the SmarThru application and the SmarThru engine are running. Close the application and the engine following this procedure: Right-click each of the icons. When the pop-up menu opens, select Close. SmarThru Engine icon SmarThru iconInstalling SmarThru software 1.13 In Windows 3.x 1. Start Windows if not already started. 2. Close all applications which are running, if any. 3. From the Program Manager, double click Samsung SmarThru. 4. In the SmarThru windows, double click the Uninstall icon. The uninstall dialogue box appears. Follow the on-screen instructions to complete uninstallation. Using the SmarThru CD-ROM You can uninstall the MFP driver and the SmarThru software with the CD-ROM you have used to install the software. 1. If you find the SmarThru icon and/or the SmarThru engine icon at the bottom of your screen, the SmarThru application and the SmarThru engine are running. Close the application and the engine following this procedure: Click each of the icons. When the pop-up menu opens, select Close. 2. Insert the SmarThru CD-ROM into your CD-ROM drive. The SmarThru installation programme will begin. If the programme does not start, select Run from the Start menu (for Windows 95/98. For Windows 3.x, select Run from the File menu), then type D (or E) : \setupint, and click OK to start the programme. 3. If prompted, select a language. 4. When the Samsung SmarThru setup dialogue box appears, click Uninstall the Samsung software on your PC, and follow the on-screen instructions. Installation1.14 Installing SmarThru software 6. The uninstallation procedure will remove all messages and address book from your computer. You can backup your data and restore it later using SmarThru backup utility and agent ‘Export’ option. Please select backup options and backup folder then click Finish. The selected components will be uninstalled. You must shut down and restart your computer to complete the uninstallation process. If your computer does not shut down and restart automatically, you must shut it down manually and restart it. Otherwise the changes you have made will not be in effect. 5. Click on the check boxes to select the components you wish to uninstall. Click Next.Installing SmarThru software 1.15 Making a driver diskette The samsung SmarThru software is supplyed with CD-ROM only. If necessary, make a copy of the MFP driver onto a floppy diskette. 1. Please prepare six (6) 3.5” folppy diskette. 2. Insert the supplied SmarThru CD-ROM into your CD-ROM drive. 3. From the Start menu, select Run. Windows 3.x users should select Run from the File menu. 4. Type D (or E) :\english\makedrv (where ‘D‘ or ‘E‘ represents the letter designation of your computer’s CD-ROM drive), and click OK to start the installation programme. 5. Then, insert floppy diskette according to the on screen instructions. InstallationPrinting 2Printing 2.1 Printing a document This procedure describes the general steps required for printing from various Windows applications. The exact steps for printing a document may vary depending on the application programme you are using. Refer to your software application’s documentation for the exact printing procedure. 1. Make sure that your machine is properly connected to the computer. Make sure that you have installed the MFP driver contained on the supplied setup CD-ROM. See ‘Installing SmarThru software’ on page 1.1. 2. Create or open the document you want to print. 3. Choose Print or Print Setup from the File menu. Make sure that your printer is selected as the default printer. 4. Click Properties or Setup if you want to make any adjustments that are appropriate for printing your document. (See ‘Printer settings’ on page 2.7.) 5. Select OK to close the open dialogue box. 6. After making any necessary changes to the printing parameters, select OK to start the printing job. Printing Printing2.2 Printing Paper tray Automatic paper feeder Manual paper feeder Loading paper For best results, use high quality xerographic copier paper. Using the automatic paper feeder You can stack paper or transparencies in the automatic paper feeder to feed automatically. The automatic paper feeder can hold a maximum of 150 sheets of plain paper. The maximum capacity may be reduced, depending on the thickness. Note: If you experience feeding problems, try printing one at a time from the manual paper feeder. See page 2.5. 1. Pull the paper tray on the automatic paper feeder all the way up. 2. Prepare the print material for loading. • For paper : - Flex or fan the paper back and forth. Do not fold or crease the paper. Straighten the edges on a level surface.Printing 2.3 3. Load the print material in the automatic paper feeder. Do not load too much print material. Do not mix types. See the following directions to load each type of print material. • Load paper or transparencies with the print side facing you. • For transparencies: - Hold the transparencies by the edges and avoid touching the print side. - Fan the stack of transparencies to prevent feeding failures. Be careful not to scratch or leave fingerprints on the print sides. Place the print side facing you. Printing2.4 Printing • Load letterhead paper with the design facing you. The top edge of the sheet with the logo should enter the printer first. LETTERHEAD 4. Adjust the paper guides to the width of the print material. Slide the guides until they lightly touch the stack of print material. Do not bend the print material. Paper guide Note: If you print a job on a special print media, select the correct paper size and type in your application before printing. See page 2.8.Printing 2.5 Using the manual feeder If you want to print manually, one piece of media at a time, use this manual paper feeder. Notes: • Make sure that you select the Manual Feeder source and the correct paper size from your software application before starting your print job. See page 2.8. • When you use the manual paper feeder, the paper must be loaded in the automatic paper feeder to prevent the paper jam which might occur in the manual paper feeder. 1. Place the paper in the manual feeder and adjust the paper guides to the width of the print material. Make sure that the paper is as far down as it will go. For envelope, load it with the flap side facing away from you. The stamp area is on the left side. The end of the envelope with the stamp area enters the feeder last. Note: Do not feed stamped envelopes. The stamp is shown for placement only. 2. In your computer, start printing of the document you want to print. The LCD window on your machine displays PC PRINTING and PRESS START alternatively. 3. Press Start to start manual feeding. If you have more than one page to print, press Start for each page. Manual paper feeder Printing2.6 Printing Paper guidelines When selecting or loading paper, envelopes, or other special media, keep these guidelines in mind: • Attempting to print on damp, curled, wrinkled, or torn paper can cause paper jams and poor print quality. • Use cut-sheet paper only. You cannot use multipart paper. • Use only high quality, copier grade paper. Avoid paper with embossed lettering, perforations, or texture that is too smooth or too rough. • Coloured paper should be of the same high quality as white photocopy paper. The pigments must withstand the printer’s fusing temperature of 392 o F (200 o C) for 0.1 second without deterioration. Do not use paper with a coloured coating that was added after the paper was produced. • Pre-printed forms must be printed with non-flammable, heat-resistant inks that do not melt, vaporize, or release hazardous emissions when subject to the printer’s approximately 392 o F (200 o C) fusing temperature for 0.1 second. • Store paper in its ream wrapper until ready to use. Place cartons on pallets or shelves, not on the floor. Do not place heavy objects on top of the paper, whether it is packaged or unpackaged. Keep it away from moisture, or other conditions that can cause it to wrinkle or curl. • During storage, moisture-proof wrap (any plastic container or bag) should be used to prevent dust and moisture from contaminating your paper. • When you choose envelopes, use only well-constructed envelopes with sharp, and well creased folds. - DO NOT use envelopes with clasps and snaps. - DO NOT use envelopes with windows, coated linings, self-stick adhesives, or other synthetic materials. - DO NOT use damaged or poorly made envelopes.Printing 2.7 Printer settings You can use your machine with all your Windows 3.x or Windows 95/98, or Windows NT applications. Be sure to set your printer as the default printer for all your Windows operations. Most Windows software applications allow you to make changes to the printer settings. This changes the number of copies, sequence of the pages, and paper orientation. If you click Properties, Setup, or Options in the print dialogue box, you’ll access the printer driver’s dialogue box. It allows you to change additional printer settings. Settings changed in the software application will usually override settings made in the printer driver. Your printer driver’s properties dialogue box includes three tabs (four tabs on Windows NT): • Basic • Print Quality • Advanced (available on Windows NT only) • About Printing2.8 Printing Print Quality Tab Menu Option Copies (1-999) Scaling (10-200%) Paper Orientation Paper Source Paper Size Paper Type Functions Sets the number of copies to be printed. Scales the image size on the print page. Sets the orientation (printing direction) of the print media. Portrait orientation is used for most books, and Landscape orientation is used for envelopes, spreadsheets, and transparencies. Sets the input source from which print media is pulled into the printer. Manual Feeder source is used when printing to special media which is fed into the manual feeder. For information on manual feeder, see page 2.5. Sets the print media size. Set the type of media to be used for a print job. If you use thick or high cotton paper, set this to Thick Paper. If you use thin paper (60g) or the air is humid, set this to the Thin paper. If you use transparency film, set this to Transparency paper. Menu Option Toner Save Mode Altitude Correction Paper Setup Summary Functions To get the most from your toner supply, turn the checkbox on. If set to ON, print quality may be reduced. At high altitude, turn this checkbox on to ensure a proper print quality. Displays the paper information (orientation, size, source, type) which is currently set under the Basic tab. Basic tabPrinting 2.9 Advanced Tab This tab is available on Windows NT only. Printing Menu Option Color Document Graphics Dither Text and Dither Line Large Bitmap Pattern Scale Functions If you find that you are not getting correct grays on your printout from an application, turn the Color Document checkbox on. If performance when rendering complex graphics is either very slow, or yields unsatisfactory output, try toggling this setting. With each of these checkboxes selected, your printer gives you accurate grays even if it has to dither them. You will get exactly what you ask for. However, small dithered text is difficult to read, and fine dithered lines appear dashed instead of solid. With these options off, your printer maps text and lines to the nearest gray. For black & white output, grays that are darker than about 50% map to black; lighter grays map to white. For color, colors map to the nearest gray. When an application sends a bitmap fill pattern (also called 'pattern brush') to the printer, the expected, standard size is 8 pixels square. Some applications are able to send larger patterns. If the Large Bitmap Pattern checkbox is selected, you encounter output where your bitmap fills have repeating pattern anomalies in them, try to turn the checkbox off. Your printer has a process that automatically enlarges the bitmap fill patterns so that the output more closely matches the screen. For example, with the default setting '0', patterns that come from a VGA system (96x96 logical pixels per inch) are enlarged three times to (almost) match the 300x300 dpi of a laser printer. If you set the scale to '1', your printer can handle the brush patterns exactly as they come from the application's scaling. You can also force your printer to scale by 2, 3, 4, or more times by entering larger numbers.2.10 Printing About Tab This tab shows the printer software version. Clicking the image above SAMSUNG WEB SITE links you with Samsung Electronics web site. Using Help Your printer driver includes comprehensive screen help. For detailed information about each setting, press F1 key except Windows 3.x. Menu Option TrueType Adobe Type Manager Functions If you find a problem with your printer when the document uses typefaces installed in Adobe Type Manager (ATM) software or TrueType, use this feature. If you have both font engines, you could also run into substitution problems. Turning the TrueType checkbox on speeds up handling of TrueType fonts by sending them as text. With this option off, fonts are handled as graphics. This can be useful if you are printing over a network to a server that does not have the same typeface you are using on your workstation PC. Since the data is sent as graphics, you do not run into font substitution problems. If you are printing with characters found in languages like Japanese or Chinese (also called 'double-byte characters'), the TrueType checkbox should be off. If you find a problem with your printer when the document uses typefaces installed in Adobe Type Manager (ATM) software or TrueType, use this feature. If you have both font engines, you could also run into substitution problems. The Adobe Type Manager checkbox accesses a "back door" to ATM. Turning this option on uses this back door to speed up handling of Type 1 PostScript fonts by handling them as text. With this option turned off, the fonts are handled as graphics.Changing printer settings for all documents Changing the printer settings from your application programme will change them for one document. If you want to change for all documents you print on this printer, open the printer Properties dialogue box as shown below, then change the printer settings. Note: Windows NT users should select properties via application’s print menu. Windows 95/98 users should click Start, point to Settings, and then click Printers. Then, right-click your printer icon, and then click Properties. Windows 3.x users should double-click Main from the Programme Manager, Control Panel, and then Printers. Then click Setup. If you want to cancel or pause the printing of any of the documents you have sent, take the following steps: 1. Double-click the printer icon. The dialogue box appears. You’ll view a list of documents waiting to be printed. 2. Select the documents you want to cancel or pause printing by clicking them on the print queue, then from the Document menu select Cancel Printing or Pause Printing. 3. Press Stop on the control panel of the your machine. Note: If you cannot find the printer icon on the taskbar while the printing continues (for example, when you print several copies of a single page), just press Stop on the control panel of the your machine. It cancels the print job. Printing 2.11 Printer icon Canceling a print job While a document is printing, a printer icon appears next to the clock on the taskbar. PrintingUsing marThru SMulti-function application 3 This chapter tells briefly about the main features of Samsung SmarThru. For more information and the step-by-step instructions, refer to the on-line help.3.1 Samsung SmarThru contains the following services: • Samsung ScanThru lets you scan documents and images quickly and easily. You can select the area of image where the scanned data will appear, set the image type and resolution. You can also set the scanned document to be automatically recognized using OCR software. • Samsung ImageThru is an image database manager and image editor programme. You can perform a basic editing, such as copying and pasting parts of an image, rotating, cropping, resampling etc. You can adjust parameters of an image, convert images to different colour modes, and apply different filter effects. • Samsung CopyThru lets you quickly make copies of a scanned image. You can adjust scan settings, and scale the resulting image. • Samsung MailThru lets you create and send E-mail messages. You can attach files either made inside the SmarThru system or made with external editor programme. • Samsung FaxThru lets you create and send electronic fax. When the fax is prepared, you can preview the fax before sending it. You can also create and edit a fax cover for your fax. • Samsung DocuThru lets you operate on messages sent and received in SmarThru system. You can also sort and find messages using a number of criteria. Introducing Samsung SmarThru Introducing Samsung SmarThru Using SmarThruScanning with Samsung ScanThru Adjust the document guides to match the width of the document. With Samsung ScanThru, you can convert a photo or paper document into a computer image. Type of documents that you can scan include photos, drawings, magazine pages, newspaper articles, and just about any type of single page image. To scan a document with Samsung ScanThru, take the following steps: 1. Place your document (photo or graphic) into the document feeder of your machine. Place it top down with the image side facing down. Scanning with Samsung ScanThru 3.2Scanning with Samsung ScanThru 3.3 4. Choose the scan settings and then click Scan. See page 3.5 for more information on the scan settings. Click to open the Samsung ScanThru. Using SmarThru 2. To open Samsung SmarThru, double-click on the SmarThru icon of the desktop window. You can also use Start ➝ Programs ➝ Samsung SmarThru ➝ SmarThru menu to open the Samsung SmarThru window. 3. In the Samsung SmarThru window, select Scan. 3.4 Scanning with Samsung ScanThru 6. To open the image for editing, double-click on the image, or select Edit Image from the Image menu. The opened image will replace the contents of current folder. For information on editing images with ImageThru, see page 3.15. 5. Once the image is scanned, the Samsung ImageThru window opens and you’ll see the scanned image is stored under the Incoming folder of the Samsung ImageThru. For information on working with the images in this mode, see page 3.19.Scanning with Samsung ScanThru 3.5 Samsung ScanThru window The controls of the Samsung ScanThru window are described below. Resets all the controls to their default values. Starts scanning. The scanned image will be saved in Incoming folder of Samsung ImageThru. Image Type: Selects an image type used for scanning. Scan To OCR: If this button is checked, the scanned document will be automatically passed to OCR programme for text recognition. Brightness/Contrast: Adjust the brightness to make the image lighter or darker. Also, adjust the contrast to sharpen the image definitions. Scans an image at 75 dpi resolution. This is useful for preliminary testing of scanner setup etc. The scanned image will replace the picture in the sample picture area. Exits Samsung ScanThru. Brings up the help file. Sample picture The dotted rectangle defines the size and position of image area where the scanned picture should appear. Resolution: Selects a resolution used for scanning. Save Mode: Minimize Time mode results in less image storage time, while increasing the disk space required to store an image. Minimize Size mode decreases disk space occupied by stored images , while increasing storage time. Save Mode selection is available only when you are scanning images that are stored in Samsung ImageThru. This selection is disabled when scanning to Fax or to E-mail because images are not stored in Samsung ImageThru. Image Area: Allows you to select the size of image area. You can also change the size by resizing the image area marquee in the sample picture area. Left, Top: These settings define a position of the top left corner of the image area. Enter the desired value. (Don’t forget to set the appropriate measurements unit using the Unit radio buttons.) You can also change the start position by dragging the image area marquee. Set the cursor inside the marquee (the cursor turns into a four-headed arrow) and drag the marquee to change its position. Using SmarThru3.6 Scanning with Samsung ScanThru Scanning with the Samsung TWAIN for Scan window You selectively can use the Samsung TWAIN for Scan window to scan an image instead of the Samsung ScanThru window. Also, if you have another scanner driver installed on your computer, you can select the desired driver. 1. Double-click on the SmarThru icon on the desktop window. When the Samsung SmarThru window opens, select ImageThru. Or, select Programs from the Start menu, then select Samsung SmarThru, and ImageThru. In Windows 3.x, double-click the Samsung SmarThru from the Program Manager, then double-click the ImageThru icon in the SmarThru window. 2. Select ScanThru Options from the File menu. Note: You can also access the ScanThru Options menu by right-clicking on the SmarThru icon in the right corner of the taskbar in the desktop window.Scanning with Samsung ScanThru 3.7 3. Click the Show TWAIN UI box to be checked. If you want to use another scanner driver, press Select Source button, then select the desired driver from the Select Source list. 4. Click the OK button. Samsung TWAIN for Scan window Brief descriptions for the controls of the Samsung TWAIN for Scan window are provided below. Use this button anytime you need information on how to use a particular menu or command. Scanner Control Tabs You can adjust the scan settings for the document using the features of the tabs. Preview window Using SmarThru3.8 Scanning with Samsung ScanThru Scanning for automatic text recognition With Samsung ScanThru, you can scan a document then recognize the document into a text with a help of the OCR programme, AnyPage Lite. 1. Place your document into the document feeder of your machine. Place it top down with the image side facing down. 2. Open Samsung SmarThru window and select Scan. To open Samsung SmarThru, double-click on the SmarThru icon of the desktop window. 3. Choose the scan settings. Set a proper resolution and brightness. Poor quality image source may result in a poor recognition result.Scanning with Samsung ScanThru 3.9 4. Select Scan to OCR box check box ( ). The automatic recognition configuration dialog box appears. This dialog box lets you configure several parameters of automatic text recognition. The controls in this window are described below: Language It allows you to recognize English only. Text Type If you select Auto, the OCR programme will detect the type of text automatically. If you are recognising typewritten or matrix printed texts, set the corresponding text type to increase recognition accuracy. Page Formatting This group of radio buttons defines how your page is formatted. Text Layout Lets you indicate the layout of your text. If you select Auto, the OCR programme will detect the layout automatically. Select Single Column if your text is formatted as single column. Tables This group of check boxes lets you define formatting of tables. Keep Pictures in Text If this check box is selected, the pictures will be kept with text. Text Saving Parameters If you select Organized, the text files will be saved in a folder named according to today’s date inside the base folder. Files are named with consequent numbers. You can set path to the base folder using the Base Folder edit field. You can also click Browse... to point the folder using the browse window. If you select Always Ask, you will be prompted for file name each time the programme needs to save a new file. 5. When you finish the configuration, click OK. Using SmarThru3.10 Scanning with Samsung ScanThru 6. Click Scan in the Samsung ScanThru window. The system scans, saves, then starts recognition. When the recognition is completed successfully, the result is stored in a specified folder with an RTF format. 7. To view the recognized text, click Yes. 8. The recognized text will be displayed in your text editor application. Check and edit the text if necessary. For details, refer to the documentation of your text editor application. Notes: • For details on the OCR procedure, refer to chapter 4 ‘Using AnyPage Lite.’ • If you want to recognize a batch of documents at once, see page 4.3. • If you want to recognize a table which does not have horizontal or vertical lines, you will need to anlayse the table manually before the recognition begins to achieve a good recognition result. See page 4.7.Working with ImageThru 3.11 Overview Samsung ImageThru is an image database manager and image editor programme. With ImageThru, you can • Organize the images in the database hierarchically using a tree of folders. • Search the database for images by descriptions, dates etc. • Perform a basic editing of images, such as copying and pasting parts of an image, rotating, cropping, resampling etc. • Adjust parameters of an image, such as brightness, contrast, and saturation. • Convert images to different image modes. • Apply different effects, such as sharpening, embossing, posterizing, mosaicking, etc. • Send images by fax or E-mail. • Pass images to external programs using the programs bar. • Import, export, scan, and print images. Working with ImageThru Using SmarThru3.12 Working with ImageThru Opening the Samsung ImageThru window When you scan an image with Samsung ScanThru, the Samsung ImageThru window automatically opens and displays the scanned image. If you want to open the Samsung ImageThru window manually, do following this procedure: 1. Open Samsung SmarThru window and select ImageThru. To open the Samsung SmarThru window, double-click the SmarThru icon on the desktop window. You can also access ImageThru by selecting Programs from the Start menu, then select Samsung SmarThru, and ImageThru. 2. The Samsung ImageThru window opens. You can browse images. For more information on functions in the image browse mode, see page 3.19. Folder area • You can create new folders, rename folders, or delete them using the Folder menu. • The first folder is a special folder named Incoming. The images scanned with ScanThru will be saved in this folder. You cannot rename or delete this folder, or change its position. Programs Bar You can drag an image onto the Programs bar buttons to have it processed by an appropriate application. • E-mail Sends the image by E-mail. Clicking this button brings up the Samsung MailThru window. For details on E-mail, see page 3.24. • Fax Sends the image by fax. Clicking this button brings up the Samsung FaxThru window. For details on FaxThru, see page 3.37. • Print Prints the image. • OCR Sends the image to the optical text recognition programme, AnyPage Lite. • Shredder Deletes the image. Menu bar and Tool bar See page 3.14 for more information about these buttons. Image area Thumbnails of images in current folderWorking with ImageThru 3.13 Using SmarThru 3. To open a selected image for editing from the image browse mode, double-click on the thumbnail of the desired image, or select Edit Image from the Image menu. The selected image will replace the thumbnails, taking the whole image area. 4. You can enlarge or reduce the image displayed by using the View menu. Now you can perform editing. For more information about the editing functions, see ‘Editing Image’ on page 3.15. 5. To quit the editing, select Browse Mode from the Image menu, or click button on the toolbar. You will be prompted to save the changes. To save the image without quitting the editing mode, select Save Image from the Image menu, or click button on the toolbar. Memory taken by the image Image dimension (in pixel) Current zoom factor Toolbox Contains the buttons to select a region and add annotations to the image. Similar to Toolbox menu. While working in the editing mode, you can still use the Programs bar. The opened image will replace contents of current folder.3.14 Working with ImageThru Samsung ImageThru toolbar overview In the Browse mode, the toolbar contains the following buttons: Opens the Samsung ScanThru window that is used for scanning images. For details on ScanThru, see page 3.2. Allows you to import images. The imported image will appear in the currently selected folder. Allows you to export images for processing in an external application or for other purpose. Opens the Samsung FaxThru window which allows you to send the image by fax. For details on FaxThru, see page 3.38. Opens the Samsung MailThru window which allows you to send the image by E-mail. For details on MailThru, see page 3.25. Opens the Samsung DocuThru window. For details on DocuThru, see page 3.29. Opens the selected image for editing. Opens the previous page of the selected multipage image. For details on multipage image, see page 3.20. Opens the next page of the selected multipage image. Displays the version information. In Editing mode, the toolbar contains several additional buttons: Saves the image without switching to the Browse mode. Quits editing and switches to the Browse mode. Allows you to cut a selected region on the image and place it to a clipboard. Allows you to copy the contents of a selected region to a clipboard. Allows you to paste a clipboard contents into the image. Undo your last action. This is useful if you applied an operation by mistake. Redo you last undone action. Rotates the current image or region 90 degrees clockwise.Working with ImageThru 3.15 Using SmarThru Editing images To enlarge or reduce the image displayed It may be useful when you need to take a closer look at some parts of the image, or see the whole image. Select a proper sub menu from the View menu. Note: Changing the zoom factoring doesn’t change the image itself; it does only change the way of view. To change the size of image itself, you should perform resizing or resampling. Erasing parts of an image To erase a part of image, choose the tool from the toolbox. You can change the size of the eraser. The erased areas will be replaced with a selected background colour. Transforming images The bottom part of the Image menu contains commands used for transforming images. All these commands (except of Resize, Resample, and Crop) work with either a whole image or with a selected region. The Resize and Resample commands work with the whole image only. The Crop command works only if a region is selected. Rotate: Lets you rotate the image or a selected region. Flip: Flips the image vertical or horizontal. Shear: Lets you shear (skew) the image by arbitrary angle. Crop: Lets you cut a part off trim the image.The contents of the selected part will replace the whole image. Resize: Lets you resize the image. It works only with the whole image. Choose new dimensions in the Width and Height fields. Resample: This function is similar to Resize, but results of the functions slightly differ. While Resize function simply “stretches” pixels when enlarging the image, the Resample function performs some kind of interpolation. This results in more smooth images with anti-aliased colour transitions.3.16 Working with ImageThru Changing colour mode You can change the image’s colour mode using the Color menu. These commands do not work with regions. They are always applied to the whole image. The result of the changes will be immediately shown in the preview area. Halftone: It makes the image look like simulated grayscales using different combinations of 1-bit black and white pixels. Because this image type is only 1-bit, the file size is smaller than grayscale. Grayscale: It converts the image into a grayscale mode. All the colour information will be removed from the image, and the image will look black-and-white. Color Resolution: It changes the colour depth of an image. Colour depth is defined as a number of bits per one pixel of image. The more bits are used to represent one pixel, the more colours you can have in one image. So, when you reduce the colour depth, the number of available colors is reduced too. Note: You can work with an colour image using Samsung ImageThru (by importing the colour image from an external application), but you cannot scan and print the colour image because your machine is a black and white scanner and printer. Adjusting image attributes You can adjust a number of image attributes for an image being edited by using the following submenus from the Color menu. Brightness: You can make your image look brighter or darker. Contrast: The contrast value defines how sharp or smooth the transition between areas of different colour will be. The higher the contrast value, the more pronounced are the changes of colour. Hue: Hue is the wavelength of light reflected from or transmitted through an object. More commonly, hue is identified by the name of colour such as red, orange, or green. Hue is measured as a location on the standard colour wheel and is expressed as a degree between 360 o and 0 o . Saturation: Saturation, sometimes called chroma, is the strength or purity of the colour. Saturation represents the amount of gray in proportion to the hue and is measured as a percentage from 0% (gray) to 100% (fully saturated). On the standard colour wheel, saturation increases as one approaches the edge of the wheel; saturation decreases as one approaches the center. Gamma Correct: You can adjust the intensity of colors in an image by changing the gamma constant that is used to map the intensity values. Invert: The inverted image is similar to photo film negative; all light areas become dark, dark areas become light, white becomes black, and black becomes white. Stretch Intensity: It automatically adjusts the intensity values based on theWorking with ImageThru 3.17 Using SmarThru Working within a region of an image Operations can be applied to a region of an image instead of the whole image. Region (also called selection) is an area of image that can be used as target for most operations (with the exception of resizing, rotating and shearing). Toolbox contains the buttons to work with regions. You can also use the Toolbox menu. Selects a rectangular region. Click on the image and drag. You will see a marquee rectangle that defines the region. Selects a freeform region. Click on the image and drag while holding the mouse button. You will see your region contour enclosed into a rectangular marquee. This marquee is used for resizing. To change the position of region marquee, place the cursor inside the marquee and drag. To change the size, place the cursor onto one of the rectangular marquee handles and drag. You can cut, copy, and paste regions using the Edit menu. Working with annotations In the Edit mode, you can add so-called annotations to the image using the tools in the toolbox or in the Toolbox menu. Annotations are used for adding comments and emphasizing parts of an image. The annotation objects include the following types; Lets you select an annotation to move, delete, resize, cut, copy, or paste. Lets you draw a straight line. Lets you draw a one-headed or two-headed arrow. Lets you draw a square. Lets you draw a rectangle. Lets you draw a rectangle with rounded corners. Lets you draw an ellipse.3.18 Working with ImageThru Lets you draw a line consisting of several segments (polyline). Start clicking in the image where you want the polyline vertices to be placed. You can also hold the mouse button and draw a freehand contour. To indicate the last vertex of the polyline, click the right mouse button. Lets you draw closed contours consisting of several segments (polygon). Lets you create a frame with text fragments. To change the text, access the text frame properties and enter a new text on the Text tab. Lets you create a frame with text fragments. The note object slightly differs from the text object; while you can set the size of the text frame, the note frame size is adjusted automatically according to the entered text. Lets you emphasize parts of the image to bring attention to them. This object doesn’t cover the image content; it changes its hue instead. It is similar to using a text marker on paper. Each of these objects has a set of properties associated with it. Use Properties from the Edit menu, or just double-click on the annotation. You will see a tabbed window with the annotation properties. You can find details about creating specific types of annotations in the respective topics of the on-line help. The annotations are independent objects “floating” above the image. However, you can merge annotations with the image using Apply Annotations command from the Image menu. After that, you won’t be able to edit these annotations. Applying effects Effect menu in the Edit mode contains a number of effects that can be applied to your images. Results of these effects greatly differ - from subtle changes to incredible transformations. All the effects can be applied to the whole image or to the selected region only. If you want to apply the effect only to a region of an image, select the region before invoking the effects. Most of effects have several parameters that can be changed. You can see the result of changing parameters in the preview area of the effect window.Working with ImageThru 3.19 Using SmarThru Finding an image To find certain images quickly, you may use the Find command. It is very useful when your image database is large. Select Find... from Edit menu. Moving an image to a different folder You can move an image to a different folder. To move an image, simply drag it into the desired folder. Working with images in browse mode Printing images To print images from the image browse mode, select one or more of images and drag them onto the Print button in the Programs bar. 3.20 Working with ImageThru Deleting images Select the image and press Delete key, select Remove from the Image menu, or simply drag the image onto the Shredder button in the Programs bar. Sending an image by mail or fax Drag these images to Fax or E-Mail button an the programs bar, or select the images and press the Programs bar button. When you drag an image onto an application button, you will see that a small icon on the top left corner of the button will start moving. It indicates that the application is ready to process your request. You can also select File ➝ Send by ➝ Email or Fax menu to send images by E-mail or fax. Creating a multipage image You can create multipage images, i.e. images that contain more than one page. In fact, each page of such an image is a separate image, but making them multipage may help you to apply all the operations that can be applied to several images at once. To create a multipage image, select an image and drag it on the multipage image. You can distinguish multipage images by “page curl” at the lower right corner of image thumbnail. Note: If you want an operation to be performed with all pages, drag the multipage image by title. Renaming an image Select the image and choose Rename from the Image menu. Or, right-click on the image and select Rename Image from the pop-up menu. page curl number of pageCopying a Scanned Image 3.21 Using SmarThru Overview With Samsung CopyThru, you can • Quickly make copies of the scanned images. • Adjust the brightness and contrast of the resulting image. • Change the resolution and the image type used for scanning. • Perform a colour correction. • Set the number of copies. • Scale the resulting image. Copying a Scanned Image Copying a scanned image with CopyThru 1. Place your document (photo or graphic) into the document feeder of your machine. Place it top down with the image side facing down. 3.22 2. Open the Samsung SmarThru window and select Copy. To open Samsung SmarThru, double-click on the SmarThru icon on the desktop window. You can also access SmarThru by selecting Programs from the Start menu, then select Samsung SmarThru, and SmarThru. 3. The Samsung CopyThru window opens. You can choose the scan settings and select the number of copies. For more information on the controls of the CopyThru window, see the following page. 4. Press Copy to start the copying process. The document will be scanned and scaled, then the desired number of copies will be printed. Note: The scanned image will not be saved in Samsung ImageThru. Copying a Scanned Image Select the scaling ratio, if necessary. If Fit to Page is selected, the image should fill the entire page. Sample picture. When scanning is finished, the scanned image will replace. Click here to open the Samsung CopyThru window. Enter the number of copies.Copying a Scanned Image 3.23 Using SmarThru Samsung CopyThru window Image Control Image Type Lets you select the scan mode for the image. Brightness Lets you adjust the brightness, making the resulting image lighter or darker. Contrast Lets you adjust the contrast, sharpening the image definition. Settings Image Area Lets you select the size of the image being copied. Resolution Lets you select the scan resolution. Output Scale Lets you scale the resulting image. Fit to Page Check this box to set the image scale to fit the page size. Printable Area Defines the paper printable area size. Center Check this box to center image being copied on the page (applied if the resulting image is smaller than page). Copies Number of Lets you specify the number of copies that will be Copies printed. Buttons Default Resets all the controls to their default values. Printer Setup Brings up the standard printer setup dialogue box to allow you to configure your printer. Copy Starts the copying process. Cancel Exits Samsung CopyThru. Help Displays the on-line help. 3.24 Working with E-mail messages Overview With Samsung SmarThru, you can send, receive and easily organise your work with E-mail messages. The system provides you with convenient tools that let you sort and find messages using a number of criteria. This chapter will provide you with all necessary information to work with messages. Notes: • To manage your E-mail messages with Samsung SmarThru, you must configure your internet connection properly when you install the Samsung SmarThru software. If you skipped the internet connection setup at that time, you can configure through the Tools menu in the Samsung DocuThru windows at any time. Take the following steps: 1. Open the Samsung SmarThru window, and select DocuThru. 2. In the Samsung DocuThru window, select Configuration from the Tools menu. You can quickly access the Configuration command by right-clicking on the SmarThru engine icon in the right corner of the taskbar, then selecting Configuration from the pop-up menu. 3. Select Internet Gate and specify the internet gate option. • You must use the internal computer modem or an external modem for sending or receiving E-mail. You can connect to the Internet using an Internet Service Provider (ISP) or through one of several online services, such as the Microsoft Network or America Online. Working with E-mail messagesWorking with E-mail messages 3.25 Using SmarThru Creating and sending E-mail messages 1. Open the Samsung DocuThru window. There are several ways to open the Samsung DocuThru window: • Double-click on the SmarThru icon on the desktop window. When the Samsung SmarThru window opens, select DocuThru. • Double-click on the SmarThru engine icon in the right corner of the taskbar in the desktop window. • Right-click on the SmarThru engine icon on the taskbar, then select DocuThru from the pop-up menu. • From Start menu, select Programs ➝ Samsung SmarThru ➝ DocuThru. In Windows 3.x, from Programs Manager, select Samsung SmarThru ➝ DocuThru. 2. In the Samsung DocuThru window, select MailThru from the Message menu, or click button on the tool bar. The new message - Samsung MailThru window opens. You can quickly access Samsung MailThru by right-clicking on the SmarThru engine icon in the right corner of the taskbar, and selecting MailThru from the pop-up menu. 3. Type the E-mail addresses in the To, Cc, and Bcc field. If you want to send to more than one person, type the address of each recipient, separated by a comma or semicolon (;). If you want to use the E-mail addresses from the address book, click the To, Cc, and Bcc button. For more information on address book, see page 3.33.3.26 Working with E-mail messages You can hide or show the Cc or Bcc field with View menu. Bcc (Blind Carbon Copy) field means that the message will be sent to the addresses but the persons in the To and Cc fields will not know about this fact. 4. Type the message title in the Subject box, then type your message in the text message field. You can import a text file with Import Text File... from the Message menu. The contents of the selected file will be placed in the text message field. If you want to save your message text in a text file, select Export Message Text from the Message menu. You can define several text messages (for example, your title) and use them as a message signature. Use icon on the toolbar to create signature. To insert a message signature, select the desired one from the list and click button on the toolbar. 5. If you want to attach files, select Attached Files... from the Message menu, or use button on the toolbar. You will find the selected files in the Attachment field. You can also use drag & drop method for file attachment. 6. Click button on the toolbar or select Send from the Message menu. The outgoing message is automatically saved in the Outgoing folder of the Samsung DocuThru window. Note: You can hide or show the Header and Attachment field with View menu. Header Text Field Attachment Field Shows files attached to the message.Working with E-mail messages 3.27 Using SmarThru Scanning a document and sending it by E-mail You can scan a graphic document or photo and attach the image file to your E-mail. 1. Place your document (photo or graphic) into the document feeder of the machine. Place it top down with the image side facing down. 2. Open the Samsung SmarThru window and select Scan to E-mail. To open Samsung SmarThru, double-click the SmarThru icon on the desktop window. You can also access SmarThru by selecting Programs from the Start menu, then select Samsung SmarThru, and SmarThru. 3. The Samsung ScanThru for E-mail window opens. Select the scan settings if necessary. For more information on the scan settings, see page 3.5. Click here.3.28 Working with E-mail messages 5. After the document is scanned, the new message - Samsung MailThru window opens. You will find that the scanned image file is attached in the attachment field. Type the E-mail addresses and text message as described on page 3.25. 4. Click the Scan button. Working with E-mail messages 3.29 Using SmarThru Reading E-mail messages The SmarThru system automatically checks for incoming mails each time the SmarThru system starts up and every 1 minute unless you change the internet gate configuration. To access the internet gate configuration, see page 3.24. Incoming messages are automatically stored in the Incoming folder of Samsung DocuThru. If you want to check manually for incoming messages, follow this procedure: 1. Open the Samsung DocuThru window. There are several ways to open the Samsung DocuThru window: • Double-click on the SmarThru icon on the desktop window. When the Samsung SmarThru window opens, select DocuThru. • Double-click on the SmarThru engine icon on the taskbar of the desktop window. • From the Start menu, select Programs ➝ Samsung SmarThru ➝ DocuThru. Other ways to access Samsung MailThru While you edit an image with Samsung ImageThru, you can open the Samsung MailThru window by selecting File menu, then select Send to, and select E-mail. You will find the image you have worked is automatically attached in the attachment field of the Samsung MailThru window. If you want to create and send E-mail when you work with images or messages within the Samsung SmarThru system, you can quickly access Samsung MailThru by selecting MailThru from the Message or Tools menu. You can also use icon on the toolbar.3.30 Working with E-mail messages 2. In the Samsung DocuThru window, select Send and Receive mail or Receive mail from the Tools menu, or click icon on the tool bar. Note: You can quickly access the Send and Receive mail or Receive mail command from the desktop window. Right-click on the SmarThru engine icon in the right corner of the taskbar in the desktop window, and select the appropriate menu from the pop-up menu. 3. SmarThru system dials to connect the specified remote server. If there are new incoming mails, you are prompted to read the mail now. SmarThru engine iconWorking with E-mail messages 3.31 Using SmarThru 4. Clicking Yes opens the Incoming-Samsung MailThru window. 5. Incoming mails are automatically stored in the Incoming folder of Samsung DocuThru. To view the new message in a separate window, double-click on the message. To view the message in the preview pane, just click the message. The Samsung DocuThru window consists of three panes as shown above: folders, messages, and quick preview. You can hide or show the folders and quick preview with the View menu. Folders • Contains the list of folders you can place your mails to. You can create, remove, and organise the folder with the Folder menu. • Faxes and E-mails can be located in the same folder. • Trash, Incoming, and Outgoing folder are the system folders. Their behavior and properties cannot be changed. Messages Contains brief information about the E-mail and fax messages in the selected folder. Quick Preview Shows the contents of a selected E-mail message or the delivery information about a selected fax message. Folders Messages Click this button to add the address in the address book. For details on address book, see page 3.33. Quick Preview3.32 Working with E-mail messages Finding a message You can find a particular message that meets a specified criteria. 1. In the Samsung DocuThru window, select Search... from the Tools menu. If the Samsung DocuThru window is not open, see page 3.25 to open the window. 2. Type as much information as possible in the search fields to narrow down the search results. 3. Click Find Now. Notes: • If you want your search to differentiate between capital letters and lower-case letters, click Settings, then click Match case. • If you want the result of search to match all your search criteria, click Settings, then click All fields Match. • If you want the result of search to match your search skipping not entered fields, click Settings, then click Any field Match. Using address book 3.33 Using SmarThru Overview You can use the address book feature in the SmarThru system to store and retrieve E-mail and fax addresses. You can save names and addresses in your address book either by importing them from other programmes, typing them in, adding them from the messages you receive. You can organise a group of addresses - logical groups that make it easier from you to send messages simultaneously to a number of people by just clicking a button! Using address book3.34 Opening the address book 1. Open the Samsung DocuThru window and select Address Book... from the Tools menu. For information on opening the Samsung DocuThru window, see page 3.25. You can also access the address book by clicking button on the toolbar in the Samsung DocuThru and the Samsung MailThru window. 2. The address book configuration - SmarThru window opens. Using address book Buttons to work with folders Buttons to work with addresses 3. To add a new E-mail address and fax address, click the Add E-mail button and the Add Fax button respectively. Then specify the desired address in the add item to address book dialog box. If you want to add a new group of addresses, click the Add Group button. Then specify addresses in the add new personal group item dialog box. When you send a message to a group, the message will be sent to every addresses in the group.Using address book 3.35 Using SmarThru Control buttons in address book configuration window Delete Deletes a selected item from the address book. Edit Edits the information of a selected item. Move Moves a selected item to another folder you specify. Send To Allows you to send an E-mail message with a selected address. New... Creates a new folder. Remove Deletes a selected folder. Rename Allows you to change a selected folder name. Backup Allows you to back up the address book information with a specified file name. Restore... Allows you to restore the address book information from a selected backup file. Compress Allows you to compress the address book. This will completely remove the deleted items from your address book and shorten the address book file. Importing address book Items from another programme You can import the address book items from Eudora E-mail, Demos E-mail, MS Outlook, MS mail and news, Comma Separated Values files and DBF files. Select Import from the Tools menu, then select Address Book....3.36 Using the address book The address book can be opened in any place you are dealing with address information and allows you to retrieve the desired address. For example, when you create an E-mail message, you can access the address book by clicking To, Cc, or Bcc button. 1. To select the desired addresses for each field, select an appropriate folder in the address book and select the desired address, then click To --> button. If you add a wrong address, select it and click Refuse button. If you click Configuration button, the address book configuration window opens which allows you to store or edit addresses in the address book. 2. When you finish selecting addresses, click the OK button. Using address book Click these buttons to retrieve addresses from the address book. Cc or Bcc field may be hidden according to the View menu setting.Working with fax messages 3.37 Overview Using SmarThru You can send and receive a fax, and easily organise your work with fax. The SmarThru system provides you with convenient tools: • With Samsung FaxThru, you can create a fax message and send it by electronic fax. If necessary, you can insert files made in the other editor programme to your fax message. • With Samsung FaxThru browser, you can browse a fax before actually sending it. You can also save the fax to disk, load the fax from disk, print fax, recognize the fax and save the text as an ASCII file, or edit the fax with the Samsung FaxThru browser. • With Fax Cover Editor, you can create a cover page for your fax message. The Samsung SmarThru system provides you with four standard cover pages. You can edit the pages with the Fax Cover Editor for your own needs. Note: To manage your fax messages with Samsung SmarThru, you must set up your modem and its dial properties properly when you install the Samsung SmarThru software. If you skipped the modem setup at that time, you can configure through the Tools menu in the Samsung DocuThru window at any time. Take the following steps: 1. Open the Samsung SmarThru window, and select DocuThru. 2. In the Samsung DocuThru window, select Configuration from the Tools menu. You can quickly access the Configuration command by right-clicking on the SmarThru engine icon in the right corner of the taskbar, then selecting Configuration from the pop-up menu. 3. Select Fax Gate and specify the fax gate option. Working with fax messages3.38 Sending a fax with Samsung FaxThru You can fax the active current document, or the document made in another editor programme as an attached file. 1. Open the Samsung DocuThru window. For information on opening the Samsung DocuThru window, see page 3.25. 2. Select FaxThru from the Message menu or click button on the tool bar. The Samsung FaxThru dialog box appears. You can also access the Samsung FaxThru by: •From the Start menu, select Programs ➝ Samsung SmarThru ➝ FaxThru. •Right-click on the SmarThru engine icon in the right corner of the taskbar, and select FaxThru from the pop-up menu. 3. If you want to change your destination and dialling properties such as area code, change them properly. If not, click Next. Working with fax messagesWorking with fax messages 3.39 Using SmarThru 5. Select the cover page, if you want, then click Next. You can select a cover from the list by using the Browse button. For more information on the fax cover, see page 3.44. If you want to choose the options for sending a fax, click the Options button. 4. Enter the fax number in the Recipient list field, then click Next. To add the number in the Recipient list, either key in the fax number manually and then press the Add to List button, or retrieve the fax number from the address book by using the Address Book button. 8 digits (max.) 40 digits (max.) 40 digits (max.)6. Enter the subject in the Subject field and your message in the Note field, then click Next. If you have already made a fax message using another editor programme, just click Next without filling in the fields. 7. If you want to include one or more text or image files in your fax message, click the Add File button, and select the desired file(s). You can attach as many files as you want. 8. When you finish adding files, click Next. When the dialog box prompts you that the fax is ready, click Finish. 9. If you want to preview the fax before sending it, click Preview. The Samsung FaxThru Browser window opens. For information on FaxThru Browser, see page 3.43. If you want to start sending immediately, click Send. 3.40 Working with fax messagesWorking with fax messages 3.41 Using SmarThru Scanning a document and sending it by fax You can scan a graphic document or photo and attach the image file to your fax message. 1. Place your document (photo or graphic) into the document feeder of your machine. Place it top down with the image side facing down. 2. Open the Samsung SmarThru window and select Fax. To open the Samsung SmarThru window, double-click the SmarThru icon on the desktop window. You can also access the SmarThru by selecting Programs from the Start menu, then select Samsung SmarThru, and SmarThru. 3. The Samsung ScanThru for Fax window opens. Select the scan settings if necessary. For more information on the scan settings, see page 3.5. Click here to open the Samsung ScanThru for fax window.5. The Samsung FaxThru window opens. Enter each field properly as described on page 3.38. 4. Click the Scan button. Other ways to access Samsung FaxThru While you edit an image with the Samsung ImageThru, you can open the Samsung FaxThru window by selecting the File menu, then select Send to, and select Fax. You will find the image you have worked is automatically attached to your fax message. If you want to create and send a fax when you work with images or messages within the Samsung SmarThru system, you can quickly access Samsung FaxThru by selecting FaxThru from the Message or Tools menu. You can also use icon on the toolbar. 3.42 Working with fax messagesWorking with fax messages 3.43 Using SmarThru Fax browsing If you have completed your work with Samsung FaxThru, you can preview the fax before sending it by clicking the Preview button. Every fax message inside the SmarThru system is an image of a special internal format ( .fax extension). In the FaxThru Browser, you can save, open, or print the message with the File menu. Controls in the Tool Bar Prints the fax. Allows you to look through the fax layout before printing. Copies the fax. Go to a previous page, a next page, and a specified page. Rotates the image (left, right, flip over) Inverts the fax colour. Allows you to view multiple pages on the screen. Zoom scale. Menus and Tools Preview area Cancels fax sending. Starts sending immediately.Fax cover editor Fax cover editor is an easy-to-use tool that helps you to create a new cover page or edit the supplied cover pages for your fax message. Opening the fax cover editor 1. From the Start menu, select Programs ➝ Samsung SmarThru ➝ Fax Cover Editor. The Fax Cover Editor window opens. You can also access the Fax Cover Editor by pressing New or Edit when you are prompted to select a cover page while working with the Samsung FaxThru. 2. To edit an existing cover page, select Open from the File menu, and select the file from the list. To create a new cover page, select New from the File menu. 3. Edit the cover page as you need. For more information, see the following page. 4. To save the edited page, select Save or Save As from the File menu. 5. If you want to use the cover as a default cover for future use, select Set as Active from the File menu. 3.44 Working with Fax MessagesWorking with fax messages 3.45 Using SmarThru Editing fax cover Cover page edit commands are divided on three groups: drawing, formatting, and general operation. Drawing Commands Select Insert Object from the Tools menu, select the desired object and draw it. There are 7 types of objects to be used in the cover page; text, field, line, rectangle, round rectangle, ellipse, graphic object. To change the text or the object properties, select Properties from the Edit menu. Formatting Commands A set of formatting commands is available for selection only. To activate these commands, select Align Object, Make Same Size, or Move from the Tools menu, and select the desired operation. General Edit Commands All common commands such as Cut, Copy, Paste, Delete, Select All, Duplicate are available in the Edit menu. Cover Page Editor Options To make a sample page more convenient the edit and future use, it is possible to: - show or hide a grid. Use button on the tool bar. - show or hide the object boundaries. Use button on the tool bar. Text object Field object Line object Rectangle object shows object boundaries.Using nyPageLite AO C R a p p l i c a t i o n This chapter tells briefly about the main features of AnyPage Lite. For more information and the step-by-step instructions, refer to the on-line help. 44.1 Overview AnyPage Lite is an Optical Character Recognition (OCR) system. It transforms a scanned image (a picture) into a text. AnyPage Lite can start if Samsung SmarThru is installed already. Before starting AnyPage Lite, you must install Samsung SmarThu first. See page 1.1. AnyPage Lite system performs the following operations to recognize a text. 1. Open a scanned image of a document. AnyPage Lite can load image files with BMP, PCX, DCX, JPG, or TIF extension. 2. Page layout analysis. The system segments and analyses the image and marks blocks as texts, pictures, and tables on the image. 3. Recognition. 4. Check and edit the recognition results. When the recognition is finished, you can check the recognized text with a built-in spelling check system, and edit the text if necessary. 5. Save the results. You can save the recognized results to a file, to a Clipboard, or send it by E-mail or fax using Samsung MailThru or Samsung FaxThru. Using AnyPage Lite Using AnyPage Lite Using AnyPage Lite4.2 To run AnyPage Lite From the Start menu, select Programs → Samsung SmarThru → AnyPage OCR. For Windows 3.x, from Program Manager, select Samsung SmarThru → AnyPage OCR. Tips Using Samsung ScanThru, you can scan and recognize the document automatically with the help of the AnyPage Lite system. Refer to ‘Scanning for automatic text recognition’ on page 3.8. If you send an image to OCR button on the programs bar in the ImageThru window, SmarThru system runs AnyPage Lite and loads the image file in the AnyPage Lite window. Click button on the toolbar to open and read the file with the AnyPage Lite system. Using AnyPage Lite4.3 How to recognize a text or table 1. Scan the document and save it as one of the supported image files; BMP, PCX, DCX, JPEG, TIFF. To improve the recognition quality, set a proper brightness and resolution. If you use Samsung ScanThru to scan the documents, you have to export the scanned image saved in Samsung ImageThru to change the file format: From the File menu in the ImageThru window, select Export Image. Choose the file format supported by the AnyPage Lite system. Select the location where you want to save the file and specify the extension of the file. For details on scanning documents with Samsung ScanThru, see page 3.2. 2. Run AnyPage Lite. For information on starting AnyPage Lite, see page 4.2. Using AnyPage Lite Using AnyPage Lite4.4 Using AnyPage Lite 4. Click button on the toolbar, then select the image file(s) in the open dialogue box. The AnyPage Lite system loads the file(s), then the image of the document(s) appears in the image window. For details on the AnyPage Lite working windows, see page 4.10. Image window Click here to open a file. 3. You will see the main window of AnyPage Lite and the Tip dialogue. This dialogue box contains useful information. To see the next tip, click Next Tip. If you do not want to see the next tip, click Close.4.5 5. You can rotate, invert, or clean the image, if necessary, using the menu, or the buttons on the toolbar. See page 4.12. 6. To analyse the image, click button on the toolbar. The AnyPage Lite system analyses the open page (or the selected pages or all pages depending on the button mode. For details on the button mode, see page 4.11) and marks blocks as texts, pictures, and tables on this particular image. If you are not satisfied with the result, edit the blocks using the buttons on the toolbar. See page 4.13. Note: You can skip this step. When you click button without analyzing the image, the AnyPage Lite system automatically analyses the image and then starts recognition. 7. To start recognition, click button on the toolbar. The system recognizes the open page (or selected pages or all pages depending on the button mode.). During recognition, the AnyPage Lite system highlights the recognized part in the Image window. The system might display warning messages (for example; Resolution is too low). These messages help you to check parameters, but you can ignore them or not display them if you wish (From the Tools menu, select Options → Recognition → Show tips during recognition). The number in the upper left corner of the block indicates the sequence they appear in the output text. The block type is identified with colour; green (text), red (picture), brown (table). You can change the colour; select Options from the Tools menu. In the Options dialogue box, select the General tab and change the colour. Using AnyPage Lite Using AnyPage Lite4.6 Using AnyPage Lite 8. When the recognition is finished, the recognized text(s) is displayed in the text window. 9. You can check spelling by clicking button on the toolbar. The checking results dialogue box appears and allows you to change indefinitely recognized words or misprinted words. It also allows you to add new words to the system dictionary. 10. You can edit the text if necessary using the buttons on the text edit toolbar. For details, see page 4.14. Text window Zoom window If you click in the Text window, Zoom window highlights the zoom image of the letter on which the cursor is placed. Text edit toolbar Allows you to change font, size, and type style. See page 4.14 for details.Using AnyPage Lite 4.7 11. To save the recognition results, click button on the toolbar. The AnyPage Lite system can save the recognition results in the following formats; TXT, RTF, HTML. The RTF format allows you to save not only text, but also information about the page layout, pictures and tables. You can send the recognized text by E-mail or fax. To do this, select MailThru or FaxThru from the Tools menu. 12. To exit, close the AnyPage Lite window. You are prompted to save the batch for further work. Select Yes or No. If you save the batch, the recognition results of each page are saved into a special file with the APF (AnyPage Lite Format) extension. To analyse, then recognize automatically Click button on the toolbar, and select the file you want to recognize from the open dialogue box. That’s all you need to do. The system automatically starts analyzing the image locating texts, pictures, and tables, and then finally recognizes the texts and tables. The recognized results will be displayed in the Text window. To analyse manually, then start recognize The AnyPage Lite system can successfully analyse pages with a compound text or table layout. However, when the table you want to recognize does not have horizontal or vertical lines or when it has irregular structure (configuration of the cells merged vertically and horizontally), you’ll need to analyse the table manually before starting recognition. A table requiring manual analysis • Modem Speed 14400, 12000, 9600, 7200 • Transmission Speed 6 sec. • Resolution Horizontal 11.8 lines/mm Vertical Standard: 3.85 lines/mm Fine: 7.7 lines/mm • Printing Speed 8 ppm • Scanning Speed Standard: 4.5 sec. Fine: 6 sec. Using AnyPage Lite4.8 Using AnyPage Lite 1. Click button on the toolbar and select the image file to open. The selected file image appears in the image window. If the table in the window is too small, increase the scale by rightclicking in the image window and from the pop-up menu, select Scale and the necessary value. 2. To mark out blocks on the image manually, click button on the toolbar, then draw a block with the mouse. To draw a block, place the mouse pointer in the corner of the block that you want to mark. Click the mouse and drag it to the diagonally opposite corner. The text is enclosed in a frame. Note: Borders of the block you mark must not cross borders of the other blocks, or their contents will be recognized more than once.Using AnyPage Lite 4.9 3. The block is a text by default. Change the block type by right-clicking inside the block, then from the pop-up menu, select Block Type, then Table. 4. Use the following buttons on the tools toolbar to add lines in the block. For more information on the tools toolbar, see page 4.13. Tools toolbar contains buttons used for editing blocks in the Image window. You can also merge or divide table cells by selecting Merge table cells and Divide table cells from the Edit menu. 5. When the adding or deleting is finished, press ESC key or click button on the toolbar. 6. To start recognition, click button on the toolbar. 7. Check the recognition results by clicking button and edit the recognized text if necessary. For details, see page 4.14. 8. To save the recognition results to a file, click button on the toolbar. Using AnyPage Lite4.10 AnyPage Lite window overview Batch window A kind of folder where scanned and recognized pages are assembled. In the Batch window, you can see the list of pages of the current batch. A page in a batch can have: •A graphic file (scanned, or saved image). This type of page is indicated by a yellow icon. •A text file (recognized text). This type of page is indicated by a white (or blue) icon. A page can be exclusively a text file if the image of the page was deleted after recognition. •Both graphic and text files. This type of page is indicated by two overlapping icons - yellow and white (or blue). Pages in the batch are selected in the same way as files in Explorer; with the mouse click. To view a page, double-click its icon. To add a new image file to the batch, click or button on the toolbar. In the Open dialogue box, select one or more images that will be added to the current batch. Menu and Toolbar Using AnyPage Lite Text window The recognized text will be seen in this window. Indefinitely recognized words are indicated with green (by default) colour. Zoom window If you click in the Image window or Text window, the selected position on the Image window will be displayed in the Zoom window at increased scale. The rectangle in the Zoom window marks the letter on which the cursor is placed in the Text window. Image window The image under recognition will be seen in this window. The dotted rectangle indicates the selected position to be seen in the Zoom window.4.11 Toolbar overview The toolbar can be divided into the following types according to the working function. You can display or hide each of toolbars. Use View → Toolbars menu. The toolbars that can be seen on the screen are marked with the check. Read toolbar This toolbar contains buttons that carry out the main operations of the system. Function Opens the selected image, analyses the page and recognizes it. Analyses the image and marks blocks on the page in the Image window.* Recognizes the open image.* Allows you to find misspelled or indefinitely recognized words in the text. Allows you to export the recognition results to a file. Button *The mode of these buttons depends on what window is active and also whether the Batch window has some pages selected. If the Image window is active, the buttons process the open page. If there are no images open and at least one page is selected in the Batch window, the buttons process the selected images. You can change the mode of button manually. Click the arrow on the right of the button and you will see the pull-down menu. One of the menu items is bold. This command will be run when you click the button. When you select another menu item, the corresponding operation is carried out. Menu equivalent Read → Open&Read Read → Mark Blocks on Open Page* Read → Recognize Open Page* Tools → Check Results File → Save to File Using AnyPage Lite Using AnyPage Lite4.12 Using AnyPage Lite Standard toolbar The buttons on this toolbar are used to work with image and available only when the Image window is active. Function Creates a new batch. Opens an image file or a batch. Cuts the selection and puts it on the clipboard. Copies the selection and puts it on the clipboard. Inserts the clipboard contents at the insertion point. Select next/previews scanned image. Rotates the image clockwise by 90 degrees. To rotate the image 180 degrees, select Rotate Upside Down from the Image menu. Rotates the image counter-clockwise by 90 degrees. Removes small black dots from the image. Changes the text and image scale. Gives a context Help. Button Menu equivalent File → New File → Open Edit → Cut Edit → Cut Edit → Paste View → Next Page View → Previous Page Image → Rotate Clockwise Image → Rotate Counter-clockwise Image → Clean ImageUsing AnyPage Lite 4.13 Using AnyPage Lite Tools toolbar The buttons on this toolbar are used to work with blocks and available only when the image window is active. Function Allows you to create blocks. Select this button and draw a block with the mouse. This block is a text by default. The block type can be changed by right-clicking in the block and selecting Block Type from the pop-up menu. Allows you to add a part to the active block. Click the mouse inside the block where you want to draw a part. Then drag it diagonally out of the block, and release the mouse. The block gets the additional projection. Allows you to remove a part from the active block. Click the mouse near the block where you want to cut a part of the block. Then drag it diagonally inside the block, and release the mouse. The block gets the additional projection. Allows you to move a selected block. Click inside the block and drag wherever necessary. Allows you to renumber blocks. After choosing this button, click the blocks in the sequence you want them to appear in the output text (beginning with the first one). Allows you to delete blocks. Allows you to add vertical lines to the table block. Allows you to add horizontal lines to the table block. Allows you to delete lines in the table. Button Menu equivalent Image → Choose a Tool → Create Text Block Image → Choose a Tool → Add Block Parts Image → Choose a Tool → Cut Block Parts Image → Choose a Tool → Move Blocks Image → Choose a Tool → Renumber Blocks Image → Choose a Tool → Delete Blocks Image → Choose a Tool → Add Vertical Line to Table Image → Choose a Tool → Add Horizontal Line to Table Image → Choose a Tool → Remove Line from Table4.14 Using AnyPage Lite Edit toolbar The buttons on this toolbar are used to edit the recognized text shown in the text window and available only when the text window is active. Function Allows you to specify the font for the selection. Allows you to specify the font size for the selection. Makes the selection bold. Makes the selection italic. Underlines the selection. Strikes the selection with one line. Formats the selection as a superscription. Formats the selection as a subscription. Aligns selected paragraphs. left center right justify Decrease indent. Move selected paragraphs left. Increase indent. Move selected paragraphs right. Shows or hides the edit of the recognized text (indents, fonts, etc.). Shows or hides non-printing characters (carriage return, paragraph break, etc.) Allows you to find a word, a part of a word, or several words. Positions the cursor at the beginning of the next indefinitely recognized word. Button Menu equivalent Edit → Font → Font Edit → Font → Font size Edit → Font → Bold Edit → Font → Italic Edit → Font → Underline Edit → Font → Strike through Edit → Font → Superscript Edit → Font → Subscript Edit → Find Tools → Next ErrorUsing AnyPage Lite 4.15 SmarThru toolbar The buttons on this toolbar allow you to run the corresponding SmarThru service. Function Allows you to send the texts of the selected pages to Samsung MailThru (E-mail application of SmarThru). Allows you to send the texts of the selected pages to Samsung FaxThru (electronic fax application of SmarThru). Allows you to start Samsung DocuThru (document manager of SmarThru). Allows you to start Samsung ImageThru (image editor of SmarThru). Button Menu equivalent Tools → MailThru Tools → FaxThru Tools → DocuThru Tools → ImageThru Using AnyPage Lite Function Positions the cursor at the beginning of the previous indefinitely recognized word. Reverses changes made in the document. Reverses the last action of the Undo command. Button Menu equivalent Tools → Previous Error Edit → Undo Edit → Redo Recognize toolbar Function Specifies the recognition language. Indicates the text type. Text type is set in the system automatically. If you are recognizing a typewritten or matrix printed text, set the corresponding text type to increase recognition accuracy. Note: If you were recognizing a typewritten or matrix printed text, then when you start recognizing typeset texts, do not forget to select the Automatic value again. Button Menu equivalentTroubleshooting 5Troubleshooting 5.1 Overview If you have any problems with the operation of your machine, refer to this section for suggested remedies. The causes listed in this section are probable causes only, and may not represent all of the possible cases which may occur under actual operating conditions. If you experience a problem which does not seem to fall under any of the cases listed in this section or if you are concerned about any other aspect of printer operation, call for service. Problem Possible cause and remedy • The printer cable is not connected properly. Check the printer cable connection. • The printer cable is defective. Swap the cable with one known to work. • The port setting is incorrect. Check the Windows printer settings to make sure that the print job is being sent to the correct port (for example, LPT1). • The toner cartridge is not installed properly. Remove and reinsert the toner cartridge. • The printer may be configured incorrectly. Check the application to make sure that all print settings are correct. • The printer driver may be incorrectly installed. Uninstall the MFP driver and reinstall the MFP driver. Then try printing a test page. Refer to ‘Uninstalling SmarThru software’ on page 1.12. • A paper jam has occurred. Remove the jammed paper. If there is resistance to the paper, and it does not move immediately when you pull, or if the paper is jammed inside the machine, stop pulling. 1. Pulling the cover release buttons toward you, open the cover, then remove the toner cartridge. 2. Gently pull the paper toward you. Check that there is no other paper in the printer. The printer does not print. Printer problems Troubleshooting5.2 Troubleshooting Problem Possible cause and remedy • Paper has not been inserted correctly. Remove and reinsert the paper correctly (refer to ‘Loading Paper’ on page 2.2). • There is too much paper in the automatic paper feeder. Remove some of the paper from the automatic paper feeder. • The page layout is too complex. Simplify the page layout and remove any unnecessary graphics from the document if possible. • The page orientation setting may be incorrect. Change the page orientation in the printer properties dialogue box. • The paper size and the software paper size settings do not match. Insert the correct paper into the printer or change the software paper size settings. • Scaling may be set to less than 100%. Change the scaling setting in the printer properties dialogue box. • The printer cable specifications may be incorrect. Use or replace the cable with an IEEE-1284 rated cable. The paper is not fed into the printer. The paper keeps jamming. • There is too much paper in the automatic paper feeder. Remove some of the paper from the automatic paper feeder. (If printing onto transparencies, or labels, insert them one at a time in the manual feeder.) • The paper setting method may be incorrect. If printing onto envelopes, insert the envelopes so that there is a gap of approximately 1 mm (1/32”) between the left and right edge of the envelopes at the paper guide. The printer prints the wrong data, or it prints incorrect characters. Half of the page is blank. • The printer cable might not be connected properly. Check the printer cable connection. • There may be a problem with the printer driver software. Exit Windows and reboot the computer. Turn the printer off and then back on again. • The printer cable specifications may be incorrect. Use or replace the cable with an IEEE-1284 rated cable.Troubleshooting 5.3 Problem Possible cause and remedy • If using Windows 3.x, Print Manager may be disabled. From the Control Panel Printers menu, check the Use Print Manager box. • If using Windows 3.x, the Background Printing item in the Option menu of Print Manager may be set incorrectly. Select Background Printing from the Option menu in the Print Manager. • If using Windows 95/98, the Spooling Setting may be set incorrectly. From the Start menu, select Settings and Printers. Click your printer icon with the right mouse button, select Properties, click the Details tab, and then click the Spool Settings button. Select the desired spool setting from the available choices. • If you are using Windows NT, the Scheduling setting may be set incorrectly. From the Start menu, select Settings and Printers. Click your printer icon with the right mouse button, select Properties, click the Scheduling tab. Then, select the desired scheduling setting from the available choices. Printing is too slow. Print quality problems Problem White page or printout too light to read Possible cause and remedy • Toner is low or empty. Replace the toner cartridge. Irregular faded patches of print • There is a paper quality problem. Use only paper that meets the specifications required by the printer. • Toner may be unevenly distributed. Remove the toner cartridge and shake it gently to evenly distribute the toner. Then replace the toner cartridge. Troubleshooting5.4 Problem Black staining Possible cause and remedy • There is a paper quality problem. Use only paper that meets printer specifications. • A toner cartridge from another printer has been installed. Always use the same toner cartridge with the same printer. Using a cartridge that has already been used in another printer may not give satisfactory results. Missing characters • The paper may be too damp. Try printing with a different batch of paper. Do not open packages of paper until necessary so that the paper does not absorb too much moisture from the air. Back of printout dirty • The transfer roller may be dirty. Print a few blank pages to clean the transfer roller. Incorrect fonts • True type fonts may be disabled (Windows 3.x). Use the Fonts dialogue box in the Control Panel to enable True type fonts. Faded graphics • Toner may be low. Remove the toner cartridge and shake it gently to evenly distribute the toner. Then replace the toner cartridge. Have a spare toner cartridge in preparation for the toner running out. Background scatter • The paper may be too damp. Try printing with a different batch of paper. Do not open packages of paper until necessary so that the paper does not absorb too much moisture from the air. • Printing over uneven surfaces. If printing onto envelopes, change your printing layout to avoid printing over areas that have overlapping seams on the reverse side. Character voids • The paper may be too dry. Try printing with a different batch of paper.5.5 Scanning problems Problem Possible cause and remedy • Make sure that you load the document to be scanned into the document tray. • There may not be enough available memory to store the document you want to scan. • Graphics are scanned more slowly than text. • Communication speed becomes slow in scan mode because a lot of memory is required to analyse and reproduce the scan image. Set your computer to ECP mode through the BIOS setting. It will help to increase the speed. For details on how to set BIOS, refer to the documentation of your computer. Insert the document properly and push it down until the machine grips the document. Your scanner may be currently used for copying or faxing. When the current job is completed, try again. There is not enough memory to save the scan image. Exit all applications currently open, if not required, in order to save memory. You cannot scan a document into memory. ‘There is no document or the document is loaded improperly. Insert the document properly and try again’ message appears on the screen. ‘Scanner is busy receiving or printing data. When the current job is completed, try again’ message appears on the screen. The unit scans very slowly. ‘Memory is not enough to save the scan image. Exit all applications if not required, then try again after memory becomes available’ message appears on the screen. Troubleshooting5.6 Problem Possible Cause and Remedy Scan error occurs. Turn the printer off and back on. If you still have the same problem, restart your computer. Scan error occurred and the scanning has not been completed properly. Reset your computer. Re-install the MFP driver. See page 1.4. If you still have the same the problem, file setting required for I/O may not be proper. Follow the instructions below : 1. Start your Windows. 2. In Windows 95/98, select Run from Start menu. Windows 3.x users should select Run from File menu under Program Manager. 3. Type ‘sysedit’, then click OK. 4. Select SYSTEM.INI file, and set the file as shown below. [386 Enh] device=vecp.386 LPT1TurnAroundDelay = 50 5. Restart your Windows. I/O error occurs during scanning. Check for bad cable and the cable connection. If you still have the same message, open the System.ini file in the Windows directory as described above, and increase time as much as required in increments of 10. ‘Scanning has failed. Restart your scanner and try again’ message appears on the screen. ‘The selected port is currently being used. Restart your computer and try again’ message appears on the screen. ‘The scanner driver is not installed or an operation environment is not set up properly. Re-install the scanner driver and try again’ message appears on the screen. ‘Port is disabled. Check if the port is properly connected, or power is on. Then restart your computer’ message appears on the screen.Troubleshooting ‘Port is disabled. Check if the port is properly connected, power is on, scanner is not busy. Then restart your computer’ message appears on the screen. Troubleshooting 5.7 Troubleshooting Problem Possible Cause and Remedy The printer cable may be improperly connected or the power may be off. Turn the power on. If you still have the same problem: turn the computer and printer off, and back on after about 10 seconds, then try again. • To send a send a data via PC-fax, the scanned data is converted to 200 dpi. To keep a quality to send a photo image, scan the image using TWAIN UI source, then select the image type to Halftone or B/W when selecting scan options. • To select TWAIN UI source, right-click on the SmarThru icon in the right corner of the taskbar in the desktop window, and select ScanThru Options from the pop-up menu. In the ScanThru Options dialogue box, select Show TWAIN UI checkbox. When scanning with Samsung TWAIN UI, the Scan dialogue box is on for multi-page scan unless you manually close the dialogue box. Set a proper scan area when scanning. In general, the upper 3 mm on the image is not scanned due to the product specifications. After scanning is finished, the ScanThru dialogue box is still on. A portion of the image is not appear on the scanned image. The image quality of the received data is lower than that of the scanned data.5.8 Troubleshooting Problem Possible Cause and Remedy Make sure that “Automatically answer for incoming calls after (rings)” or “Enable manual receiving” options are enabled. These options should be disabled to print data. To check for the option status, right-click the SmarThru engine icon in the right corner of the taskbar, then select configuration from the pop-up menu. In the SmarThru configuration dialogue box, select fax gate, then options, and check the options in the fax gate properties dialogue box. • Make sure that the fax service option is enabled. Right-click the SmarThru engine icon in the right corner of the taskbar, then select configuration from the pop-up menu. In the SmarThru configuration dialogue box, select services, then options, and enable fax gate. • The fax modem setup is not made properly. To configure the fax modem, right-click the SmarThru engine icon in the taskbar, and select configuration from the pop-up menu. In the SmarThru configuration dialogue box, select fax gate, then options, and specify the fax gate options. • Change the modem port not to conflict with other devices. In Win 3.x/95/98, the modem port is set to COM3 or COM4, and Win NT 4.0 is COM8. • PC-fax is not working while the MFP is running for print jobs. Retry when the current printing is finished. After receiving a PC-fax data, it is not printed immediately. PC-fax does not work. PC-fax ProblemsTroubleshooting 5.9 OCR Problems Problem Possible Cause and Remedy • The original document is scanned with improper brightness or too low resolution. Adjust the scanning brightness to medium in your scanning application. • The original document contains wrong text language. You can recognize English text only. • You have set wrong text type. Text type is set in the AnyPage Lite system automatically. But if you have to recognize typewritten or matrix printer texts, set the corresponding text type to increase recognition accuracy. Do not forget to set the switch back to Auto position if you are recognising texts, which are neither typed on a typewriter nor printed on matrix printer in draft mode. In most cases the system analyses text layout successfully. But if there are mistakes, you can mark blocks manually. See page 4.7. You may be trying to load an image file of a format not supported in AnyPage Lite. • AnyPage Lite can load image files in the following formats: BMP, PCX, DCX, JPEG, TIFF. • AnyPage Lite can save images in the following formats: BMP, PCX, JPEG, TIFF. AnyPage Lite does not offer the scan feature. It provides only the recognising feature of the scanned image. The recognized page contains many unrecognized words. The result of automatic segmentation is not correct. The system does not load your image file. Scanning is not achieved in AnyPage Lite. TroubleshootingAppendixIndex A.1 A address book open •3.34 use •3.36 AnyPage Lite •4.1 C copy scanned image •3.21 settings •3.23 CopyThru •3.21 D DocuThru •3.29 driver, MFP install •1.4 uninstall •1.12 E E-mail create and send •3.25 find messages •3.32 read received mails •3.29 scan and send •3.27 envelope, load •2.9 F fax browse •3.43 cover editor •3.44 send •3.38 modem, configure •1.6, 3.37 FaxThru •3.37 H hardware requirement •1.3 I image browse •3.19 edit •3.9, 3.15 find •3.19 print •3.19 scan •3.2 send to E-mail/fax •3.20 ImageThru •3.11 install, SmarThru •1.4 internet connection •1.6 J jam, clear •5.1 M MailThru •3.24 manual feed •2.6 MFP driver, install •1.4 O OCR software install •1.4 use •4.1 orientation •2.9 IndexA.2 Index P paper feed •2.3 jam, clear •5.1 size, setting •2.9 source, setting •2.9 type, setting •2.9 POP3 •1.6 prescan •3.5 print quality •2.9, 5.3 printer cable, connection •1.3 driver, install •1.4 settings •2.8 problems •5.1 problems OCR •5.9 PC-fax •5.8 print quality •5.3 printer •5.1 scanning •5.5 R recognition analyse, manually •4.7 automatic •3.8 procedure •4.3 result check •4.8 text edit •4.14 resolution •2.9, 3.5 S scan driver, install •1.4 problems •5.5 procedure •3.2 settings •3.5 ScanThru •3.2 setup, software custom •1.5 typical •1.5 SmarThru •3.1 SMTP •1.6 software requirement •1.2 T toner save •2.9 transparency •2.4 troubleshooting •4.1 U uninstall Windows 95/98/NT •1.12 Windows 3.x •1.13 W web site, Samsung •rear coverELECTRONICS Internet Home Page: http://www.samsungelectronics.com P/N: JC68-00252A Rev.1.00 Laser Facsimile User’s Guide SF-5100/SF-5100P 00-Cover 12/10/99 5:16 AM Page 1Trademark Notices • SF-5100, SF-5100P and Samsung Logo are trademarks of Samsung Electronics Co., Ltd. • Windows is a trademark of Microsoft Corporation. • IBM is a trademark of international Business Machines. • Centronics is a trademark of Centronics Data Computer Corporation. • Other name and the trademarks mentioned in this manual are trademarks of their respective holders. 01-Contents 12/10/99 6:42 AM Page 1i Contents Unpacking _________________________________________ 1.1 Control locations and functions _______________________ 1.2 Choosing a location _________________________________ 1.4 Setting up your machine _____________________________ 1.4 Document tray ___________________________________ 1.4 Paper exit tray ___________________________________ 1.4 Document exit tray _______________________________ 1.5 Handset and handset cradle _______________________ 1.5 Telephone line ___________________________________ 1.7 Extension phone (optional) ________________________ 1.7 AC power cord ___________________________________ 1.8 Printer cable (SF-5100P only) _______________________ 1.8 Installing the toner cartridge __________________________ 1.9 Loading paper ______________________________________ 1.11 Paper type and size __________________________________ 1.13 Printing a demo page ________________________________ 1.14 Using the control panel ______________________________ 2.1 Using the number keypad ____________________________ 2.3 Setting up your fax number and name__________________ 2.6 Setting the time and date _____________________________ 2.7 Adjusting volume ___________________________________ 2.8 Sending a fax Preparing documents for faxing or copying ____________3.1 Setting document resolution and contrast _______________3.2 Loading document ___________________________________3.3 Sending a fax automatically ___________________________3.4 Sending a fax after talking ____________________________3.4 Voice request ________________________________________3.5 Chapter 1 Installation Chapter 2 Getting started Chapter 3 Basic operation 01-Contents 12/10/99 6:42 AM Page 2ii Receiving a fax Receiving a fax ______________________________________3.6 Receiving automatically in FAX mode __________________3.7 Receiving manually in TEL mode ______________________3.7 Receiving in AUTO mode ____________________________3.8 Receiving automatically in ANS/FAX mode ____________3.8 Receiving manually using an extension telephone _______3.9 Making a copy Copying overview ___________________________________3.10 Making a simple copy________________________________3.10 Advanced copy features ______________________________3.11 Other functions Redial _____________________________________________3.12 Sending a recall _____________________________________3.13 Monitoring a dual job status __________________________3.13 Automatic dialling One-touch dialling___________________________________3.14 Speed dialling_______________________________________3.16 Searching for a number in the memory _________________3.18 Using the phonebook on your computer (SF-5100P only)__3.19 Broadcasting ________________________________________ 4.1 Delayed fax _________________________________________ 4.2 Priority fax__________________________________________ 4.4 Polling _____________________________________________ 4.5 Adding documents to a scheduled operation ____________ 4.7 Cancelling a scheduled operation ______________________ 4.7 Chapter 4 Advanced fax 01-Contents 12/10/99 6:42 AM Page 3iii Printing reports______________________________________ 5.1 System setup ________________________________________ 5.2 Group dialling_______________________________________ 5.7 Clearing memory ____________________________________ 5.9 Troubleshooting Clearing jams _______________________________________ 6.1 LCD error messages _________________________________ 6.5 Fixing problems _____________________________________ 6.7 Maintenance Cleaning the OPC drum ______________________________ 6.9 Adjusting shading ___________________________________ 6.10 Setting the machine to be checked by phone ____________ 6.10 Sending toner low information to the service company ___ 6.11 Cleaning the document scanner _______________________ 6.11 Managing the toner cartridge _________________________ 6.14 Chapter 5 Additional features Chapter 6 Troubleshooting FCC regulations _____________________________________ 7.1 Canadian radio interference regulations ________________ 7.1 FCC DECLARATION OF CONFORMITY_______________ 7.2 Laser safety statement ________________________________ 7.3 Safety information ___________________________________ 7.4 Power saver ________________________________________ 7.5 Specifications _______________________________________ 7.6 Index ______________________________________________ 7.7 Appendix 01-Contents 12/10/99 6:42 AM Page 4iv Important safety information Always be careful when using the machine. To reduce the risk of fire, electrical shock, and other injuries, keep these safety considerations in mind when installing, using, and maintaining your machine: • Stability. Place the machine on a secure, stable surface. The machine can be seriously damaged if it falls. • Power supply. Provide correct power to the machine, as listed on the back of the machine. If you are not sure of the type of power that is supplied to your home or office, call your electric company. • Grounding. If the plug has three prongs, it must be plugged into a grounded (three hole) outlet. Grounded plugs and outlets are designed for your safety – do not try to make a three-prong plug fit into a two-prong outlet by modifying the plug or outlet in any way. If you cannot insert the plug into your wall outlet easily, the outlet should be inspected by a qualified electrician. • Overload. Do not plug too many electrical devices into a wall outlet or an extension cord. An overloaded outlet is a fire and electrical shock hazard. • Cleaning. Before cleaning the machine, unplug it from both the power outlet and the telephone jack. Clean exposed parts with a soft cloth slightly dampened with water. Do not use aerosol cleaners. • Thunderstorms. Unplug electrical appliances during thunderstorms. Avoid using any telephone (except a cordless model) during a thunderstorm, since there is a small chance you could get an electrical shock from lightning. • Gas leaks. Never use any telephone close to a gas leak. If you think gas is leaking, call the gas company immediately, but use a telephone that is far away from the leakage area. A small electrical spark in the telephone could cause a fire or explosion. • Ozone. This product produces ozone during normal operation. The ozone produced is dependent on copy volume and is heavier than air. If your machine is installed as specified in the installation procedures, ozone output levels meet safe limits. 01-Contents 12/10/99 6:42 AM Page 5Precautions When using your machine, these precautions should always be followed. 1. Never push objects of any kind into your machine through the case or cabinet openings. They may touch dangerous voltage points, creating a risk fire or shock. Never spill liquid of any kind onto or into the machine. 2. Slots and openings in the back and sides of your machine’s cabinet are provided for ventilation. To ensure a reliable operation of the machine and to protect it from overheating, these openings must not be blocked or covered. Your machine should never be placed on, near, or over a radiator, heater, air conditioner, or ventilation duct. 3. Do not use your machine near water, in wet locations, or outdoors. 4. Do not allow anything to rest on the power cord, line cord, or PC interface cable. Do not locate your fax machine where the cords will be damaged by persons walking on them. 5. Do not allow pets to chew on the power cord, line cord, or PC interface cable. 6. Do not put your hands into the fuser area. The fuser is extremely hot and severe burns can result from the contact. Do not put your hands into the scanner motor, scanner bracket and scanner motor cover, either. 7. Always use materials specially designed for your machine. Use of other materials may result in poor performance and could create a hazardous situation. 8. Use supplies or cleaning materials only as directed. Keep all supplies and materials out of the way of children. 9. The power supply turns this machine on and off. Make sure that your machine is installed near an outlet and is easily accessible. 10. Your machine is equipped with an energy saving device to conserve power when the machine is not in use. The machine may be left on continuously. 11. Never remove covers or guards that require a tool for removal. There are no operator serviceable areas inside your machine. Refer servicing to authourized service personnel. 12. Never defeat interlock switches. This machine is designed to restrict operator access to unsafe areas. Covers, guards and interlock switches are provided to ensure that the machine will not operate with covers opened. 13. Use of an extension cord with this machine is not recommended or authorized. 14. Avoid direct viewing of the document lights. The lamps are bright and, while not harmful, they may cause an annoying afterimage. Always keep the document cover closed during operation and storage. 15. Avoid exposing the toner cartridge to light for extended periods of time. 16. Do not touch the green photoreceptor. Scratches or smudges that appear on the photoreceptor will result in poor copy quality and may shorten the service life. 17. This equipment is not designed for making telephone calls when the power fails. Alternative equipment should be made available for access to emergency services. v 01-Contents 12/10/99 6:42 AM Page 6Safety notes Your machine and the supplies are designed and tested to meet strict safety requirements. Included are safety agency examination and approval and compliance to established environmental standards. Please read the following instructions carefully before operating your machine, and refer to them as needed to ensure the continued safe operation of your machine. Follow all warnings and instructions marked on or supplied with the product. Symbology: = High Voltage = Warning = Heated Surface (Fuser, Scanner motor, Scanner motor bracket, Scanner motor cover) WARNING: Use of the controls, adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in a hazardous radiation exposure. vi 01-Contents 12/10/99 6:42 AM Page 7Installation 1 02-Installation 12/10/99 6:27 AM Page 2Unpacking Once you have unpacked your machine, check to make sure that you have all the parts shown here. If any piece is missing or broken, call your dealer. Installation 1.1 Machine Toner cartridge Handset Document tray Laser facsimile user’s guide Document exit tray Printer cable (For SF-5100P only. For information on connecting the parallel cable, see the SF-5100P exclusive user’s guide.) Power cord * Telephone/modem line cord * * These parts may look different. The appearance varies according to country. Handset cradle CD-ROM (For SF-5100P only. For information on installing the CD-ROM, see the SF-5100P exclusive user’s guide.) Laser printer, scanner, PC-FAX user’s guide (SF-5100P Only) No. 1 3 5 7 9 No. 2 4 6 8 10 No. 1 3 5 7 9 No. 2 4 6 8 10 No. 1 3 5 7 9 No. 2 4 6 8 10 One-touch label 02-Installation 12/10/99 6:28 AM Page 3Control locations and functions Take a moment to familiarize yourself with the main components and to understand their functions. Front view Paper tray Automatic paper feeder Manual paper feeder (SF-5100P only) Document guides Paper guides Document tray Document feeder Control panel Paper exit tray Document exit tray Note: Your machine may look slightly different than the illustration. 1.2 Installation 02-Installation 12/10/99 6:28 AM Page 4Installation 1.3 Telephone line jack Extension telephone jack Toner cartridge Cover Cover release buttons (right and left) Rear view Inside Power cord connector Printer cable connector 02-Installation 12/10/99 6:28 AM Page 51.4 Installation Setting up your machine Document tray Insert two tabs on the tray into the slots as shown. Fold out the extender on the tray, if necessary. Paper exit tray Pull out the paper exit tray on the front of your machine. Fold out the extender on the tray, if necessary. Choosing a location To help guarantee the trouble-free operation of your machine, place it on a flat, stable surface near your workstation. Leave enough space to allow for easy paper loading and paper exiting, as well as opening the front cover. Do not place your machine: - In direct sunlight. - Near heat sources or air conditioners. - In dusty or dirty environments. 02-Installation 12/10/99 6:28 AM Page 6Installation 1.5 Document exit tray Insert the two tabs on the document exit tray into the slots on the front of your machine. Fold out the extender on the tray, if necessary. Insert one end first, then the other end by squeezing this leg inward to make the tray easy to insert. Handset and handset cradle 1. Plug the end of the coiled cord of the handset into the jack on the left side of your machine. 2. Hold the cradle using your hand as shown. Extender 02-Installation 12/10/99 6:28 AM Page 71.6 Installation 3. Attach the handset cradle to the main body. Insert the two tabs of the cradle into the slots on the left side of the machine as shown, and while pressing part A on the bottom of the cradle, push the cradle toward the machine until it clicks into place. A Note: • There is a one-touch plate built under the handset cradle. You can use this plate with the supplied one-touch label. Write information on the label to remind you which number is stored in each position and attach the label on the plate. To find the desired number, rotate the plate facing you and slide it under the cradle when you are using the plate. • If you want to remove the cradle, while pushing up the part A , on the bottom of the cradle, slide the cradle down, then take it out. 02-Installation 12/10/99 6:28 AM Page 80 LINE EXT. Installation 1.7 To a standard phone wall jack Telephone line Plug one end of the telephone line cord into the LINE jack on the back of the machine and the other end into a standard phone wall jack. Note: You must use the telephone line cord which is supplied with your machine. Extension phone (optional) If you want to use a regular phone or answering machine with your machine, connect the phone into the EXT. jack. Plug the cord of your regular phone or answering machine into the TAM(telephone answering machine) lead and plug the TAD(telephone answering device) lead into the EXT. jack at the back of the machine. LINE EXT. To a regular phone 02-Installation 12/10/99 6:28 AM Page 91.8 Installation 3. Connect the other end of the cable to the parallel interface port on your computer. See your computer documentation if you need help. Note: There is a parallel port on SF-5100, but it does not work. Printer cable (SF-5100P only) Your SF-5100P has a parallel interface port, which allows you to use it with IBM PC and compatible computers. To connect the printer to the computer, follow the steps below: 1. Make sure that both the SF-5100P and the computer are turned off. 2. Plug the cable into the connector on the back of the SF-5100P. Push the metal clips down to fit inside the notches on the cable plug. Power cord Plug one end of the cord into the back of the machine and the other end into a standard AC power outlet. The machine will turn on and the display will show ‘SYSTEM INITIAL’. If there is no cartridge installed or no paper, the display will show ‘JAM/NO CARTRIDGE’ or ‘NO PAPER’. To AC outlet If you want to turn it off, unplug the power cord. 02-Installation 12/10/99 6:28 AM Page 10Installation 1.9 Installing the toner cartridge 1. Pulling the cover release buttons found on both sides of the machine toward you, open the cover. 2. Unpack the cartridge from its plastic bag, and then remove the paper rolled the cartridge. Holding on each end of the paper, pull it straight out, and then carefully remove it. 3. Shake the cartridge from side to side 5 or 6 times to redistribute the toner evenly inside the cartridge. 02-Installation 12/10/99 6:28 AM Page 111.10 Installation 4. Find the cartridge slots inside the machine, one on each side. 6. Close the cover. Make sure that the cover is securely closed. 5. Grasp the handle at the front of the cartridge and slide it down between the cartridge slots, and push it firmly. 02-Installation 12/10/99 6:28 AM Page 12Installation 1.11 Paper tray Automatic paper feeder Manual paper feeder (SF-5100P only) Loading paper For best results, use high quality xerographic paper. The automatic paper feeder can hold a maximum of 150 sheets of plain paper. The maximum capacity may be less, depending on the paper thickness. Note: SF-5100P contains a manual paper feeder which allows you to feed print material one sheet at a time. For information on using the manual feeder and loading special print material such as envelopes or transparencies, refer to the SF-5100P exclusive user’s guide. 1. Pull the paper tray on the automatic paper feeder all the way up. 2. Flex or fan the paper back and forth. Do not fold or crease the paper. Straighten the edges on a level surface. 02-Installation 12/10/99 6:28 AM Page 131.12 Installation 4. Adjust the paper guides to the width of the print material. Slide the guides until they lightly touch the stack of print material. Do not bend the print material. Paper guide 3. Insert the paper with the print side facing you. Place the print side facing you. 02-Installation 12/10/99 6:28 AM Page 14Paper type and size Satisfactory print and receive quality can be obtained with many types of plain paper. Since the quality of plain paper varies widely, test the print quality before buying large quantities of paper. Your machine uses a variety of papers including: • Xerographic paper • Bond paper • Dual-purpose paper Because all papers vary in physical characteristics, you can receive mixed results from different packages of paper even through the packages contain the same paper. If you encounter undesirable results, try the other side of the paper, a different type, or another package of the same kind of paper. DO NOT use the following types of paper with your machine: • Continuous form feed paper • Synthetic paper • Thermal paper • Multi-sheet forms and documents • Chemically treated paper • Papers with raised, embossed lettering To load paper with a preferred print side: • If you are using xerographic paper, load the paper with the preferred print side facing down. • If you are using letterhead or bond paper, load the paper with the preferred side facing up. The following papers can be used in your machine for fax: • Letter : 216 x 279 mm (8.5 x 11.0 in.) - 60 g/m2 ~ 90 g/m2 (16 ~ 24 lb) • A4 : 210 x 297 mm (8.3 x 11.7 in.) - 60 g/m2 ~ 90 g/m2 (16 ~ 24 lb) • Legal : 216 x 356 mm (8.5 x 14.0 in.) - 60 g/m2 ~ 90 g/m2 (16 ~ 24 lb) Installation 1.13 02-Installation 12/10/99 6:28 AM Page 151.14 Installation Printing a demo page After installation, you may want to run a simple test on your machine by printing out a demo page. Press and hold down Demo (* button) on the control panel until the machine to print a demo page. 02-Installation 12/10/99 6:28 AM Page 16Getting started 2 03-Getting Started 12/10/99 6:19 AM Page 1Resolution 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ABC GHI JKL TUV Symbols PQRS Demo 4 5 7 8 0 1 2 2.1 Getting started R e s o l u t i o n O n e - t o u c h d i a l Use to call most frequently used L C D d i s p l a y The display shows the current status of N u m b e r k e y p a d Use to dial numbers manually or to enter letters. D e m o Press and hold down this button to print a demo page. S p e e d Using the control panel 03-Getting Started 12/10/99 6:19 AM Page 2Rcv.Mode/ Contrast Flash/ Status Redial/ Pause Search/Delete Copy Stop Start/Enter Setup Advanced FAX Report/ Help OHD/V.Req Scroll/Volume DEF MNO WXYZ Speed 6 9 3 Getting started 2.2 S e a r c h / D e l e t e Use to search for numbers in the memory. Also use to delete digits in the edit mode. C o p y Use to copy a document. S t a r t / E n t e r Use to start a job. Also use to activate the R c v . M o d e (Receiving mode)/ C o n t r a s t When a document is loaded, use to choose the contrast characteristic of copied or transmitted documents. F l a s h / S t a t u s Use to perform a switch-hook operation such as call waiting. Also use to switch the LCD while performing dual jobs. R e d i a l / P a u s e Use to redial the last phone number called. You can also use it to add a pause when storing a number in the memory. O H D (On-hook dial)/ V . R e q (Voice request) S e t u p Use to setup various system options. A d v a n c e d F a x Use to access various fax functions. R e p o r t / H e l p Use to print various reports and the help list. ➛ 03-Getting Started 12/10/99 6:19 AM Page 32.3 Getting started Using the number keypad As you perform various tasks, you will need to enter names and numbers. For example, when you set up your machine you enter your name (or your company’s name) and telephone number. When you store a onetouch dial or speed dial, you also enter the telephone numbers and names. When the display asks you to enter a name, the LCD display reads: You can use the procedures described below to enter alphanumeric characters, special symbols or spaces. Entering alphanumeric characters You can also include special symbols (space, plus sign, etc.) in the name by using the 0 key. See `KEYPAD CHARACTER ASSIGNMENTS’ on page 2.4. 1. Locate the button labeled with the letter you want – then press the button repeatedly until the correct letter appears on the display. For example, to enter an O, press 6 (labeled MNO). Each time you press 6, the display shows a different letter–first M, then N, and O, and finally 6. The letter appears on the display as shown below. NAME: NAME:O ABC DEF GHI JKL MNO TUV Symbols PQRS WXYZ Demo Speed 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 03-Getting Started 12/10/99 6:19 AM Page 4Getting started 2.4 2. When the letter you want appears on the display, press another number key labeled with the next letter you want. If the next letter is printed on the same number button, move the cursor by pressing ❿, then press the button. The blinking cursor moves right and the next letter appears on the display. 3. Select additional letters in the same way. When you have finished entering the letters, press Start/Enter. KEYPAD CHARACTER ASSIGNMENTS NAME:OP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Space ➝ 1 A ➝ B ➝ C ➝ 2 D ➝ E ➝ F ➝ 3 G ➝ H ➝ I ➝ 4 J ➝ K ➝ L ➝ 5 M ➝ N ➝ O ➝ 6 P ➝ Q ➝ R ➝ S ➝ 7 T ➝ U ➝ V ➝ 8 W ➝ X ➝ Y ➝ Z ➝ 9 + ➝ - ➝ , ➝ . ➝ ‘ ➝ / ➝ ➝ # ➝ & ➝ 0 A s 03-Getting Started 12/10/99 6:19 AM Page 52.5 Getting started Entering numbers You can enter the number of the remote fax machine manually by using the number keypad. The number you pressed appears on the display. When the display asks you to enter a number, you can also use a onetouch dial button (including group dial) or a 2-digit speed dial number. Editing numbers or name If you make a mistake while entering a number or name, move the cursor under the wrong digit by using ➛ or ❿. Then press the correct number to change, or press Search/Delete to delete the number. Inserting pause With some private telephone systems, you must dial an access code (9, for example) and listen for a second dial tone before dialling an outside number. In such cases, you must insert a pause in the number. Insert a pause in a number when you are setting up a one-touch or a speed dial number, or when you dial a number without lifting the handset. To insert a pause, press Redial/Pause while entering the number. When you dial a number, the dialling process pauses for a specified time at the point where you pressed Redial/Pause. If you require a longer pause time, press Redial/Pause twice. TEL:95551212_ 03-Getting Started 12/10/99 6:19 AM Page 6Getting started 2.6 Setting up your fax number and name Your fax number and name will be printed at the top of each page sent from your machine. 1. Press Setup on the control panel. The display shows the first setup menu; FAX NUMBER/NAME. 2. Press Start/Enter to access the Fax Number/Name menu. The display shows ‘FAX NUMBER’. 3. Press Start/Enter. The displays asks you to enter the telephone number. If there is a number or name already set, the number or name appears. 4. Enter the telephone number which your machine is connected to. You can include + and - symbol in the phone number by pressing and # button respectively. If you make a mistake, press ➛ or ❿ to move the cursor under the wrong digit, then enter the correct number to change or press Search/Delete to delete the number. 5. Press Start/Enter when the number on the display is correct. The display asks you to enter your name. 6. Enter your name using number keypad. You can enter alphanumeric characters using the number keypad, and include special symbols by pressing 0 repeatedly. For details on how to use the number keypad to enter alphanumeric characters, see page 2.3. If you want to enter the same letter or number in succession (e.g. SS, AA, 777), enter one digit, then move the cursor by pressing the ❿!button, and enter the next digit. If you want to insert a space in the name, you can also use the ❿ button to move the cursor to skip the position. 7. Press Start/Enter when the name on the display is correct. 03-Getting Started 12/10/99 6:19 AM Page 72.7 Getting started Setting the time and date The current time and date are shown on the display when the machine is on and ready for use (standby mode). The time and date are printed on all faxes you send. Note: If power to the machine is cut off for over 30 minutes, when power is restored, the machine prompts you to reset the time and date. 1. Press Setup. The display shows the first setup menu; FAX NUMBER/NAME. 2. Press ➛!or ❿ until ‘TIME/DATE SETUP’ appears, then press Start/Enter. The display asks you to choose a date format. 3. Press Start/Enter. 4. Press ➛!or ❿ until you find the desired date format, then press Start/Enter. If you select USA, the time and date appears in the order of month, day, then year. The EUROPE format will be displayed in the order of day, month, then year. The display shows the currently set time and date using the selected date format. 5. Enter the correct time and date using the number keypad. Day = 01~31 Month = 01~12 Year = four digits Hour = 00~23 Minute = 00~59 You can also use ➛ or ❿ to move the cursor under the digit you want to correct, then enter a new number. 6. Press Start/Enter when the time and date on the display is correct. If you enter an invalid number, the machine beeps and does not proceed to the next step. If this happens, just reenter the correct number. The display shows the time and date you have set, then returns to Standby mode. 06-25-1999 12:30 (‘USA’ type) JUN-25 12:30 FAX 03-Getting Started 12/10/99 6:19 AM Page 8Getting started 2.8 Adjusting volume Ringer volume 1. Press ➛!or ❿ in standby mode. The display shows the current ringer volume setting. 2. Press ➛!or ❿!until you find the desired loudness. Four levels are available; 0~3. You will hear the selected volume and the display will show the level. Setting ‘0’ turns the ringer off. The machine will work normally even if the ringer is set to off. 3. The change stores into memory and the machine returns to standby mode. Speaker volume 1. Press OHD/V.Req to adjust the speaker volume. If you cannot hear dial tone, check the phone line connection. 2. Press ➛!or ❿ repeatedly until you find the desired loudness. The display shows the current volume level. 3. The change stores into memory and the machine returns to standby mode. Alarm volume/Key volume If you set the alarm volume menu ON, alarm tone sounds when an error occurs. If you set the key volume menu ON, key tone sounds each time any key is pressed. 1. Press Setup and ➛ or ❿ until ‘VOLUME SETUP’ appears, then press Start/Enter. The display shows ‘ALARM VOLUME’. 2. Press Start/Enter to access the Alarm Volume menu. To access the Key Volume menu, press ➛ or ❿ until ‘KEY VOLUME’ appears, then press Start/Enter. 3. Press ➛!or ❿ to turn the sound ON or OFF, then press Start/Enter. 4. To return to Standby mode, press Stop. KEY volume ON KEY volume OFF DIAL volume ON 1)*Auto dial : OFF 2) Manual dial : ON KEY volume ON OFF *Auto dial : Broadcasting, Delay TX, Priority TX, Onetouch/Speed dial TX 03-Getting Started 12/10/99 6:19 AM Page 9Basic operation 3 04-Basic 12/10/99 6:09 AM Page 2Preparing documents for faxing or copying You can use the machine to fax or copy documents that are printed on standard letter or A4 size paper. Follow these guidelines to prepare your documents. • Do not attempt to feed the following types of documents into the machine: - wrinkled, curled, or folded paper - chemically processed paper (pressure-sensitive paper, carbon-coated paper, etc.) - coated paper (glossy, etc.) - too thin (onion skin, airmail paper, etc.) - too thick paper - too small or short paper (such as a label, voucher, etc.) - the paper which is made of cloth or metal Instead, make copies using a standard copy machine and insert the copies into the document tray. • Remove all staples, paper clips and the like before feeding the document. • Make sure any glue, ink or correction fluid on the paper is completely dry before feeding the document. • Do not feed documents with pages that are different sizes or of different thicknesses. ACCEPTABLE DOCUMENTS (for ADF 1 ) Sending a fax Effective scanning width Number of sheets which can be loaded at a time Thickness of document Print quality Document size Max Min 8.5 in. (W) x 11.7 in. (L) (216 mm x 297 mm) 8.5 in. (W) x 14 in. (L) (216 mm x 356 mm) 5.8 in. (W) x 5.0 in. (L) (148 mm x 128 mm) 8.26 in. (210 mm) Uncoated on both sides Up to 20 0.07 mm ~ 0. 15 mm 0.075 mm ~ 0. 12 mm Single sheet 2 or more sheets 1 ADF stands for Automatic Document Feeder. It allows you to stack original documents, which will be faxed or copied one by one. Basic operation 3.1 04-Basic 12/10/99 6:09 AM Page 33.2 Basic operation Setting document resolution and contrast We recommend sending documents printed using a typewriter, felt tip pen, black ink or laserwriter. The paper should be white or very light, and of normal weight – not cardboard. Blue lines on a ruled pad do not fax well. When you send normal documents, you need not adjust the resolution and the contrast. If you send documents with unusual contrast characteristics, including photographs, you can adjust the resolution and contrast to send a highquality transmission of the documents. Resolution Press the Resolution button to increase sharpness and clarity. By pressing the Resolution button repeatedly after loading a document, you can choose between STANDARD, FINE or SUPER FINE mode. STANDARD works well for documents with normal sized characters. FINE is good for documents containing small characters or thin lines, or print from a dot-matrix printer. SUPER FINE works well for documents containing extremely fine details. SUPER FINE works only if the remote machine also has the SUPER FINE features. Contrast Press the Rcv. Mode/Contrast button to compensate for the brightness or darkness of your outgoing document. By pressing the Rcv. Mode/Contrast button repeatedly after loading a document, you can choose between NORMAL, DARKEN, LIGHTEN or PHOTO. NORMAL works well for normal documents. DARKEN works well for light print or faint pencil markings. The light image and text on the document will be darker on the printed page. LIGHTEN works well for dark print. The dark image and text on the document will be lighter on the printed page. PHOTO is used when faxing photographs or other documents containing colour or shades of gray. Although your machine will not transmit colour, it will print and send up to 64 shades of gray. When you choose this mode, you should set the resolution to FINE. 04-Basic 12/10/99 6:09 AM Page 4Basic operation 3.3 Loading document 1. Turn the page face down. 2. Adjust the document guides to match the width of the document. 3. Slide the sheet down into the document feeder until it is gripped by the machine. The automatic document feeder seizes and pulls in the page. You can insert up to 20 sheets at a time. If you insert more than one sheet, make sure the bottom sheet enters first. Stagger the leading edge of the sheets slightly, and insert the sheets with a slight push to ensure they feed smoothly. To add pages while the fax is being sent, insert them into the loading slot on top of the already loaded sheets. 4. If necessary, use the Resolution and Rcv. Mode/Contrast button to change the resolution and the contrast (see page 3.2). Document guide 04-Basic 12/10/99 6:09 AM Page 53.4 Basic operation Sending a fax automatically 1. After loading a document, enter the number of the remote fax machine using the number keypad. One-touch or speed dialling is also available if you have already stored the number into a one-touch or speed dial number. For information on storing and using numbers in the memory, see page 3.14. If you make a mistake while entering a number, move the cursor under the wrong digit by using ➛ or ❿, and correct the number or press Search/Delete to delete the number. 2. Press Start/Enter when the number appears correctly on the display. The machine dials the number, then begins to transmit. Sending a fax after talking 1. After loading a document, pick up the handset and call the remote machine. 2. Press Start/Enter after you finish talking. The machine begins to transmit. 3. Replace the handset. Cancelling transmission Press Stop any time during transmission. The machine continues to send the fax and the display shows a message warning you that the machine is in use. Press Stop again. Confirming transmission When the last page of your document has been sent successfully, the machine beeps and returns to standby mode. If something went wrong during your fax transmission, an error message appears on the display. For a listing of error messages and their meanings, see page 6.5. If you receive an error message, press Stop to clear the message and try to send the document again. You can set your machine to print out a confirmation report automatically each time sending is completed. For more information, see `SENDING CONFIRM’ on page 5.3. 04-Basic 12/10/99 6:09 AM Page 6Basic operation 3.5 Automatic redial When you send a fax, if the number you have dialled is busy or there is no answer, the machine will automatically redial the number every three minutes up to a maximum of two times. The display shows ‘RETRY REDIAL?’. To redial the number without waiting, press Start/Enter. To cancel the automatic redial, press Stop. Voice request If you are sending or receiving a document and need to speak to the other person during the same phone call, use voice request to alert the person at the remote site. You can also respond to a voice request made by the person at the remote end. Sending a voice request 1. Press OHD/V.Req while a document is being sent or received. Voice request signal is stored and then sent to the remote fax machine after the document has been sent or received. 2. When the phone rings, pick up the handset and answer it. You can cancel a voice request by pressing OHD/V.Req again while you are sending or receiving a document. Answering a voice request When the phone rings after sending or receiving a fax, pick up the handset and answer it. If you do not answer the voice request, the machine prints out the number that made the voice request, as well as the time and date that the request was made. 04-Basic 12/10/99 6:09 AM Page 73.6 Basic operation Receiving a fax Receiving modes Your machine has four receiving modes: • In FAX mode, the machine answers an incoming call and immediately goes into receive mode, waiting for a fax to be sent. • In AUTO mode, the machine answers an incoming call expecting to receive a fax. If the machine does not sense a fax signal, it will continue to sound the ringing tone to tell you it is a phone call. If you do not lift the handset during the ringing, the machine will switch to automatic fax receiving mode. • In ANS/FAX mode, the answering machine answers an incoming call, and the caller can leave a message on the answering machine. If the fax machine senses a fax tone on the line, the call automatically switches over to the fax machine. To use the ANS/FAX mode, you have to attach an answering machine to the extension telephone jack on your fax machine (see page 1.7). • In TEL mode, the automatic fax reception is turned off. You can receive a fax only by picking up the handset and pressing Start/Enter. The current receiving mode is displayed when the machine is in Standby mode. If you seldom use the fax line for voice conversations, set the fax machine to receive a fax automatically by selecting FAX mode. Receiving a fax JUN-25 15:30 FAX Receiving mode 04-Basic 12/10/99 6:09 AM Page 8Basic operation 3.7 Receiving automatically in FAX mode 1. Press Rcv.Mode/Contrast until the display shows ‘FAX MODE’. 2. When you get a call, the machine answers the call on a specified number of rings and receives a fax automatically. You can change the number of rings. See ‘RINGS TO ANSWER’ on page 5.4. To adjust the ringer volume, see ‘Adjusting volume’ on page 2.8. Receiving manually in TEL mode You can answer calls using the handset, and start the machine to receive a fax. 1. Press Rcv.Mode/Contrast until the display shows ‘TEL MODE’. 2. When the telephone rings, pick up the handset and answer it. 3. If you hear a fax tone, or if the person on the other end asks you to receive a document, press Start/Enter. 4. Replace the handset. The machine begins receiving and returns to Standby mode when the reception is complete. Distinctive ring pattern detection (DRPD) You can receive a call using distinctive ring pattern detection (DRPD) feature. “Distinctive ring” is a telephone company service which enables a user to use a single telephone line to answer several different telephone numbers. For details on this feature, see page 5.6. 04-Basic 12/10/99 6:09 AM Page 93.8 Basic Operation Receiving in AUTO mode 1. Press Rcv.Mode/Contrast until the display shows ‘AUTO MODE’. 2. When you get a call, the machine answers it. If a fax is being sent, the machine goes into receiving mode. If the machine does not detect a fax signal, it will continue ringing to tell you it is a phone call. You should pick up the handset to answer the call, or it will switch to automatic receiving mode. Receiving automatically in ANS/FAX mode To use this mode, you must attach an answering machine to the extension telephone jack on the back of your machine (see page 1.7). 1. Press Rcv.Mode/Contrast until the display shows ‘ANS/FAX MODE’. 2. When you get a call, the answering machine answers it. If the caller leaves a message, the answering machine stores the message normally. If your machine hears a fax tone on the line, the fax receive mode is activated. Notes: • If you have set your machine to ANS/FAX mode and your answering machine is switched off, or no answering machine is connected to your machine, the fax machine will automatically go into FAX mode after several rings. • If your answering machine has a ‘user-selectable ring counter’, set the machine to answer incoming calls within 1 ring. • If you are in TEL mode (manual reception) when the answering machine is connected to your machine, you must switch off the answering machine, or the outgoing message from the answering machine will interrupt your phone conversation. 04-Basic 12/10/99 6:09 AM Page 10Basic operation 3.9 Receiving manually using an extension telephone This features works best when you are using an extension telephone connected to the extension telephone line jack on the machine. You can receive a fax from someone you are talking to on the extension telephone without having to go to the fax machine. 1. When you receive a call on the extension phone and hear fax tones, press the keys “ 9 ” (star nine star) on the extension telephone. The machine receives the document. Press the buttons slowly in sequence. If you still hear the fax tone from the remote machine, try pressing “ 9 ” once again. “ 9 ” is the remote receive start code preset at the factory. The first and the last asterisks are fixed, but you can change the middle number to whatever you choose. For more information, see ‘RCV. START CODE’ on page 5.5. 2. When you have finished speaking and receiving documents, replace the handset of the extension telephone. 04-Basic 12/10/99 6:09 AM Page 113.10 Basic operation Copying overview The resolution is automatically set to SUPER FINE while the copy feature is in use. However, the contrast can be changed to produce optimal copy quality for a particular document containing faint markings, dark image, photographs or other halftone images. When you make a copy, your machine provides several option features you can choose as follows: -Multiple copies : 1 to 99 copies of the document can be made. -Zoom rate : You can reduce or expand the image size by 1% increments from 50% to 130%. -Collation : When this menu is set to ON, the machine sorts the print jobs. All pages of the document are printed in reverse order before the next copy is printed. For example, if you copy a three-page job to print 2 copies, the machine prints page 3, page 2, page 1, page 3, page 2, page 1. Making a simple copy To make a direct single copy without setting any options, take the following steps: 1. Load a document with the print side facing down. If necessary, press Rcv.Mode/Contrast button to adjust the contrast. For details on the contrast, see page 3.2. 2. Press Copy twice. The machine starts copying. Making a copy 04-Basic 12/10/99 6:09 AM Page 12Basic operation 3.11 Advanced copy features You can adjust the copy quantity, size and collation. Take the following steps: 1. Load a document with the print side facing down. If necessary, adjust Rcv.Mode/Contrast button to change the contrast. For details on the contrast, see page 3.2. 2. Press Copy. The display asks you to enter the number of copies (1 to 99). 3. If you need two or more copies, enter the desired number using the number keypad, then press Start/Enter. You can also press Start/Enter without setting the number of copies. The display shows the next option; zoom rate. 4. If you want to reduce or expand the image size, enter the number of the desired zoom rate, then press Start/Enter. The display asks you to turn the copy collation on or off. Setting ‘ON’ will sort the print job. 5. Press ➛ or ❿ to choose ON or OFF. 6. Press Copy or Start/Enter to begin the copy operation. Note: When you set the copy options, pressing Copy anytime begins the copy operation immediately without displaying the remaining options. OFF (Group) 1 ON (Sort) 1 1 2 2 2 3 2 1 3 2 1 04-Basic 12/10/99 6:09 AM Page 133.12 Basic operation Redial To redial the number last called Press Redial/Pause. If a document is loaded in the document feeder, the machine automatically begins to send. To search through redial memory 1. Press and hold Redial/Pause for 2 seconds. The redial memory in your machine retains the last 10 numbers called. If you have dialled the same number multiple times, the machine does not count the duplicates. 2. Press ➛!or ❿ to search through the memory until you find the number you want. 3. When the number you want appears on the display, press Start/Enter to dial. If a document is loaded in the document feeder, the machine automatically begins to send. Other functions 04-Basic 12/10/99 6:09 AM Page 14Basic operation 3.13 Sending a recall Some special phone services require a switch-hook signal for proper operation. For example, if you have call-waiting, you can put a call on hold and take a second call on the same line by pressing the Flash/Status button. 1. When you are on the telephone and hear the call waiting signal, press Flash/Status once. The first caller is on hold and you are speaking to the second caller. 2. Press Flash/Status again to talk to the first caller again. Note: If you do not have a special service that uses the switch-hook signal, do not press Flash/Status during a call. If you do, you could disconnect the line. Monitoring a dual job status Your machine can perform more than one of many functions simultaneously. For example, you can : • Receive a fax into the memory while making a copy. • Store a fax document for later transmission while printing an incoming fax. When the machine performs dual tasks, press Flash/Status to see the current status on the display of the other operation. Each time you press Flash/Status, the current status of the two operations displays alternatively. 04-Basic 12/10/99 6:09 AM Page 153.14 Basic operation One-touch dialling One-touch dialling lets you use any one of the 10 one-touch buttons to automatically dial a number. Storing a number for one-touch dialling 1. Press and hold one of ten one-touch buttons for 2 seconds that you want to assign. The display shows `Txx:’, where `xx’ represents the selected one-touch button number. 2. Enter the number you want to store by using the number keypad, then press Start/Enter. To insert a pause between numbers, press Redial/Pause; a ‘P’ appears on the display. If you make a mistake while entering a number, use ➛ or ❿ to move the cursor under the wrong digit, then enter the correct digit, or press Search/Delete. If the number is already assigned to another one-touch button, the display alerts you with the registered one-touch button, and asks you to continue storing another one-touch dial number. Automatic dialling Txx:_ 04-Basic 12/10/99 6:09 AM Page 16Basic operation 3.15 3. The display asks you to enter a name. Enter the desired name. For information on how to enter names, see page 2.3. Or If you do not want to assign a name, skip this step. If you assign a name to the number, the name appears on the display when you press the one-touch button. 4. Press Start/Enter when the name appears correctly or without entering a name. 5. To set another one-touch number, press the desired one-touch button and repeat steps 2 through 4. Or To return to standby mode, press Stop. Editing a number for one-touch dialling If you press and hold the one-touch button where the phone number is already registered, the display shows the number. Press ➛!or ❿ to move the cursor to the desired number and edit the number. When you complete editing, press Start/Enter. Note: When you press the one-touch button stored for group dial, the display briefly shows ‘G-REGISTERED’ to indicate that the button is used for group dial, then you can edit the number. Sending a fax using a one-touch number 1. Load a document you want to send by fax. 2. Press the one-touch button (1 through 10) where you stored a number. The number will be automatically dialled, then the document begins to transmit when the remote fax machine answers the phone. TEL:025413000 04-Basic 12/10/99 6:09 AM Page 173.16 Basic operation Speed dialling You can store up to 80 numbers in 2-digit speed dial locations (01-80). Storing a number for speed dialling 1. Press and hold Speed for 2 seconds. 2. Enter a 2-digit location number (01 through 80) where you want to store a number, then press Start/Enter. If a number has already been stored in the location you chose, the display shows the number. 3. Enter the number you want to store, then press Start/Enter. where xx represents the speed location you have selected at step 2. If the number you entered has already been assigned to another speed location, the display alerts you with the registered speed location. 4. To assign a name to the number, enter the desired name. For information on how to enter names, see page 2.3. Or If you do not want to assign a name, skip this step. 5. Press Start/Enter when the name appears correctly or simply without entering a name. 6. To store more telephone numbers, repeat steps 2 through 5. Or To return to standby mode, press Stop. LOC. [01-80]❿## Sxx:025413000 04-Basic 12/10/99 6:09 AM Page 18Basic operation 3.17 Editing a number for speed dialling 1. Press and hold Speed for 2 seconds. 2. Enter the 2-digit location number where the phone number you want to edit has been stored, then press Start/Enter. The display shows the number. 3. Press ➛!or ❿ to move the cursor to the desired number and edit the number. When you complete editing, press Start/Enter. Note: When you press the speed dial number stored for group dial, the display briefly shows ‘G-REGISTERED’ to indicate that the number is used for group dial, then you can edit the number. Sending a fax using a speed number 1. Load a document that you want to send by fax. 2. Press Speed, then enter a 2-digit speed dial location number. 3. Press Start/Enter to dial the number. The number will be automatically dialled, then the document will begin to be transmitted when the remote fax machine answers the phone. TEL:025413000 04-Basic 12/10/99 6:09 AM Page 193.18 Basic operation Searching for a number in the memory There are two ways to search for a number in the memory. You can either scan from A to Z sequentially, or you can search using the first letter of the name associated with the number. Searching sequentially through the memory 1. Press Search/Delete, then press ❿ to move downward through the memory until you find the number you want. To move upward, press ➛ . Pressing ❿ allows you to search downward through the entire memory in alphabetical order (from A to Z), and ➛ allows you to search upward in reverse alphabetical order (from Z to A). Each time you press ➛ or ❿, the display shows the next number stored in the memory. While searching through the machine’s memory, you will see that each entry is preceded by one of three letters: ‘T’ for one-touch dial, ‘S’ for speed, or ‘G’ for group dial number. These letters tell you how the number is stored. 2. When the number you want appears on the display, press Start/Enter to dial. If a document is loaded, the document begins to be transmitted when the remote fax machine answers the phone. Searching with a particular first letter 1. Press Search/Delete, then press the button labelled with the letter you want to search for. A name beginning with the letter appears on the display. For example, if you want to find the name ‘MOBILE,’ press the ‘6’ button, which is labelled with ‘MNO.’ 2. Press ❿ to display the next name in the list, or ➛ to display the previous name. 3. When the name and number you want appear, press Start/Enter to dial. 04-Basic 12/10/99 6:09 AM Page 20Basic operation 3.19 Using the phonebook on your computer (SF-5100P only) When you install SmarThru software on your computer, the phonebook feature is automatically installed. With the phonebook feature, you can set up one-touch dial or 2-digit speed dial numbers in your computer and download the information to your SF-5100P. Before using the phonebook feature, you must install SmarThru programme in your computer. Refer to the SF-5100P exclusive user’s Guide. 1. Start your Windows. 2. Click Start on the taskbar, and select the Programs from the Start menu. 3. Select the Samsung SF-5100P on the Programs menu, and select Phonebook. 04-Basic 12/10/99 6:09 AM Page 213.20 Basic operation 4. The SF-5100P Phonebook dialogue box appears. 5. If necessary, press Get Phonebook to get the numbers currently stored in your SF-5100P machine. The one-touch or speed dial numbers will be uploaded and displayed in the SF-5100P Phonebook dialogue box. 6. Select the desired Phonebook number in the Phonebook list and click Edit. The Edit dialogue box will appear. Selects the type of automatic dial. Stores or edits the selected number. Deletes the selected number. Deletes all the Phonebook numbers. Gets the Phonebook numbers stored in the SF-5100P machine. Downloads the Phonebook numbers to the SF-5100P machine. Displays information about the Phonebook. Samsung Web Link button allows you to be linked to Samsung Electronics Web site. Saves the Phonebook files. The system saves the file with PBF extension, a special internal file format. Loads the Phonebook file previously stored. 04-Basic 12/10/99 6:09 AM Page 227. Enter any name and number, and click OK to save the information you just entered. 8. Repeat steps 6 and 7 to store more numbers. 9. When you have finished, you must click Send Phonebook to download the numbers to your SF-5100P machine. 10. Click Exit. NOTE : One-touch key and speed dial which are assigned in group dial are not deleted. Basic operation 3.21 04-Basic 12/10/99 6:09 AM Page 23Advanced fax 4 05-Advanced 12/10/99 5:59 AM Page 2Advanced fax 4.1 Broadcasting Use this feature to send your documents to multiple locations. After sending, the documents are automatically erased from the memory. 1. Load the document face down. If necessary, adjust Resolution, or Contrast. For details, see page 3.2. 2. Press Advanced FAX on the control panel. The display shows the first menu; BROADCASTING. 3. Press Start/Enter to access the broadcasting menu. 4. Enter the number of the remote machine using the number keypad. To enter the number, you can also press a one-touch button including group dial button. Otherwise, press Speed, enter a 2-digit speed dial number, then press Start/Enter. The stored number appears on the display. 5. Press Start/Enter to confirm the number. The display asks you to enter another fax number to send the document to another location. 6. Enter another fax number using the number keypad, one-touch dial, or 2-digit speed dial number. Note that you cannot use group dial numbers for another fax number. The number appears on the display. Press Start/Enter to confirm the number. Or To send to one location or when you complete the last fax number setting, press Start/Enter. 7. The document will be scanned into the memory before transmission. The display shows the memory capacity and the number of pages being stored in the memory, then the machine begins sending the document in order of the numbers you entered. 05-Advanced 12/10/99 5:59 AM Page 34.2 Advanced fax Delayed fax You can set your machine to send a fax at a later time when you will not be present. 1. Load the document face down. If necessary, adjust Resolution, or Contrast. For details, see page 3.2. 2. Press Advanced FAX on the control panel. The display shows the first menu; BROADCASTING. 3. Press ➛ or ❿ until ‘DELAYED FAX’ appears, then press Start/Enter. 4. Enter the number of the remote machine, then press Start/Enter. To enter the number, you can also press a one-touch button including Group dial button. Otherwise, press Speed, enter a 2-digit speed dial number, then press Start/Enter. The stored number appears on the display. 5. Press Start/Enter to confirm the number. The display asks you to enter another fax number to send the document to another location. Note: If ‘MEMORY FULL’ occurs while scanning into the memory, the display will show: Press ➛ or ❿ to select the option you want. If you select CANCEL, broadcasting is cancelled. If you select DONE, your machine performs broadcasting only with the pages already scanned. If an error occurs while sending to a specific number, the machine transmits the document to all the other numbers, then retries the number that previously recorded an error. After completing transmission, your machine prints the multi-communication report. JOB ❿CANCEL ❿DONE 05-Advanced 12/10/99 5:59 AM Page 4Advanced fax 4.3 6. If you want to send to more than one location, enter another fax number using the number keypad, one-touch dial, or 2-digit speed dial number. Note that you cannot use group dial numbers for another fax number. The number appears on the display. Press Start/Enter to confirm the number. Or To send to one location or when you complete the last fax number setting, press Start/Enter. 7. The display asks you to enter a name. If you want to assign a name to the transmission, enter the name. If not, skip over this step. For details on how to enter the name using the number keypad, see page 2.3. 8. Press Start/Enter. The display shows the current time and asks you to enter the time when the fax is to be sent. 9. Enter the time by using the number keypad, then press Start/Enter. Enter the time in 24-hour format. For example, enter 2230 for 10:30 P.M. If you set a time earlier than the current time, the document will be sent at that time on the following day. 10. The document will be scanned into the memory before transmission. The display shows the memory capacity and the number of pages being stored in the memory. 11. The machine returns to standby mode and the display alternates between messages to remind you that you are in standby mode and that delayed transmission is set. Note: If you want to cancel the delayed Fax, see ‘Cancelling a scheduled operation’ on page 4.7. TIME(13:30)=13:30 05-Advanced 12/10/99 5:59 AM Page 54.4 Advanced fax Priority fax When the priority fax is enabled, a high priority document can be transmitted ahead of reserved operations. The document is scanned into the memory, then transmitted when the current operation is concluded. In addition, a priority transmission will interrupt a broadcast operation between stations (i.e., when transmission to station A ends, before transmission to station B begins) or between redial attempts. 1. Load the document face down. If necessary, adjust Resolution, or Contrast. For details, see page 3.2. 2. Press Advanced FAX on the control panel. The display shows the first menu; BROADCASTING. 3. Press ➛ or ❿ until ‘PRIORITY FAX’ appears, then press Start/Enter. 4. Enter the number of the remote machine, then press Start/Enter. To enter the number you can also press a one-touch button including group dial button. Otherwise, press Speed, enter a 2-digit speed dial number, then press Start/Enter. The stored number appears on the display. 5. Press Start/Enter to confirm the number. The display asks you to enter a name. 6. If you want to assign a name to the transmission, enter the name. If not, skip over this step. For details on how to enter a name using the number keypad, see page 2.3. 7. Press Start/Enter. The document will be scanned into the memory before transmission. The display shows the memory capacity and the number of pages being stored in the memory. 8. The machine shows the number being dialled, then begins sending the document. 05-Advanced 12/10/99 5:59 AM Page 6Advanced fax 4.5 Polling What is polling? Polling is used when one fax machine requests another to send a document. This is useful when the person with the original document to be sent is not in the office. The person who wants to receive the document calls the machine holding the original and requests that the document be sent. In other words, it “polls” the machine holding the original. Send polling You can programme your fax machine to send documents in your absence when polled by a remote fax machine. It is possible to use a poll code to prevent unauthorized polling of your fax machine. When you secure your machine in this manner, only those who know the poll code can poll your machine. 1. Load the document face down. If necessary, use Resolution, or Contrast. For details, see page 3.2. 2. Press Advanced FAX on the control panel. The display shows the first menu; BROADCASTING. 3. Press ➛ or ❿ until ‘SEND POLLING’ appears, and press Start/Enter. 4. The display asks you to enter a 4-digit poll code. The poll code is preset to 0000 at the factory, which represents no poll code. 5. If you want to use a poll code, enter the 4-digit code (except for 0000), then press Start/Enter. Or If you do not want to secure the transmission with a poll code, press Start/Enter when the display shows 0000 for the poll code, or press 0000. 6. The display asks you to store the document in the machine’s bulletin memory. If you store the document in the bulletin board memory, more than one remote station can poll that document from your machine. If not, the document will be automatically erased after being polled by a remote machine. Press ➛ or ❿ to select YES or NO. POLLCODE [0000] 05-Advanced 12/10/99 5:59 AM Page 74.6 Advanced fax 7. The machine stores the document in the memory. The display counts the number of pages being stored in the memory and the memory capacity remaining. The machine returns to standby mode and the display shows a reminder that a send polling is set. The machine automatically switches to FAX mode (automatic receiving) when set to be polled. Receive polling You can set your machine to automatically receive documents from one or more unattended remote fax machines. This feature permits unattended polling in the evening hours when telephone rates are lower. Note: The remote machine must be ready for polling. 1. Call the remote fax machine. 2. When you hear the fax tone, press Advanced FAX. The display shows ‘RECEIVE POLLING?’. 3. Press Start/Enter. The display asks you to enter a 4-digit code. Poll code ‘0000’ represents no code. 4. If the remote machine is secured with a poll code, you must enter the correct code, and press Start/Enter. Or If the remote machine is not secured with a poll code, press Start/Enter to accept [0000] which represents no code. 5. The machine begins to receive polling. Note: • If you want to cancel the operation, press Stop at any time. • Not all fax machines have polling capability, and polling incompatibility sometimes occurs between fax machines from different manufacturers. POLLCODE [0000] 05-Advanced 12/10/99 5:59 AM Page 8Advanced fax 4.7 Cancelling a scheduled operation 1. Press Advanced FAX on the control panel. The display shows the first menu; BROADCASTING. 2. Press ➛ or ❿ until you find ‘CANCEL SCHEDULE’, then press Start/Enter. 3. Press ➛ or ❿ repeatedly until you find the operation you want to cancel, then press Start/Enter. The display asks you to confirm your selection. 4. Press Start/Enter to cancel the operation. Adding documents to a scheduled operation You can add documents to the delayed transmission previously reserved in your machine’s memory. 1. Load the document face down. If necessary, adjust Resolution, or Contrast. For details, see page 3.2. 2. Press Advanced FAX on the control panel. The display shows the first menu; BROADCASTING. 3. Press ➛ or ❿ until ‘ADD SCHEDULE’ appears, then press Start/Enter. The display shows the operation, time and number currently reserved in the memory. 4. Press ➛ or ❿ repeatedly until you find the operation to which you want to add documents, then press Start/Enter. The machine automatically stores the documents in the memory, and the display shows the memory capacity and the number of pages. 5. After storing, the machine displays the number of total pages, then returns to standby mode. 05-Advanced 12/10/99 5:59 AM Page 9Additional features 5 06-Additional 12/10/99 5:51 AM Page 2Additional features 5.1 Printing reports Your machine can print reports containing useful information – Schedule Job, System Data, etc. The following reports are available: Help List This list shows the machine’s basic functions and commands to use as a quick reference guide. Sent Journal This report shows information concerning transmission activities recently made. Received Journal This report shows information concerning reception activities recently made. Phonebook List This list shows all of the numbers currently stored in the machine’s memory as one-touch dial numbers, speed dial numbers, and group dial numbers. Sending Confirmation This report shows the fax number, the number of pages, elapsed time of the operation, the communication mode, and the communication results. You can set up your machine to print the message confirmation report in one of the following ways (see page 5.3): • Automatically after each transmission (ON) • Automatically only if an error occurs during transmission (ERR) • No report printed at all (OFF). You can print this report manually at any time you want. Schedule Information This list shows the document currently stored for delayed transmission, priority transmission, broadcasting, and send polling. The list shows the starting time, type of operation, etc. System Data List This list shows the status of the user-selectable options. After you change any setting, print this list to confirm your changes. Multi-Communication Report This report is printed automatically after sending documents to or receiving documents from more than one location. Call Back Message This report is printed automatically when you do not respond to a remote operator’s voice request. Power Failure Report This report is printed automatically when power is restored after a power failure. This report shows data (if any) erased by the power failure. 06-Additional 12/10/99 5:51 AM Page 35.2 Additional features Note: The list you have set to print out automatically will not print out when there is no paper loaded or a paper jam has occurred. To print list 1. Press Report/Help on the control panel. The display shows the first menu; HELP. 2. Press ➛ or ❿ until you find the list you want to print, then press Start/Enter. The selected list will be printed out. System setup Your machine has various user-selectable system options. These options are preset at the factory, but you may need to change them. To find out how the options are currently set, print the system data list. For more information on printing the list, see above. Setting an option 1. Press Setup on the control panel. The display shows the first menu: FAX NUMBER/NAME. 2. Press ➛ or ❿ until ‘SYSTEM SETUP ’appears, then press Start/Enter. The display shows the first option menu; LANGUAGE. 3. Scroll through the options by pressing ➛ or ❿!repeatedly. 4. When the option you want appears on the display, press Start/Enter. 5. Choose the desired status by pressing ➛ or ❿ repeatedly, or enter the desired value using the number keypad. 6. When the desired status appears, press Start/Enter. 7. You can exit from setup mode at any time by pressing Stop. When you press Stop, the machine stores the options you have already changed and returns to standby mode. 06-Additional 12/10/99 5:51 AM Page 4Additional features 5.3 Selectable options These instructions assume that you have followed the steps on page 5.2 under ‘Setting an option’ and the machine is prompting you to change one of the options listed here. • LANGUAGE — You can select the display language from English, German, French, Italian, Spanish, Portuguese and Dutch. • SEND FROM MEMORY — This feature enables all transmission documents to be automatically scanned into the memory before transmission. Select ON to turn this feature on. Select OFF to turn this feature off. • SENDING CONFIRM — A confirmation report shows whether the transmission was successful or not, how many pages were sent, etc. Select ON to print a confirmation report automatically each time you send a fax. Select OFF to turn this feature off. Select ERROR to print only when an error occurs and the transmission was not successful. • FAX PAPER SIZE — Select the paper size you will use for the recording paper. LETTER, A4 and LEGAL size are available. • TONER SAVE MODE — You can preserve the toner supply with this mode. Select ON to turn this feature on. The machine prints documents using less toner. The print quality may be reduced. Select OFF to turn this feature off. • POWER SAVE MODE — The power saving menu item lets you reduce power usage when the printer is idle. Select the desired time to turn this feature on. The time you choose determines the length of time the printer waits after a job is printed before it switches to a reduced power state. Select OFF to turn this feature off. It keeps the printer ready to print with minimum warm-up time. 06-Additional 12/10/99 5:51 AM Page 55.4 Additional features • AUTO REDUCTION — When receiving a document as long as or longer than the paper loaded in your machine, the machine can reduce the data in the document to fit into your recording paper size. Turn on this feature if you want to reduce an incoming page that may otherwise need to be divided into two pages with only a few centimeters on the second page. If the fax machine cannot reduce the data to fit onto one page with this feature enabled, the data will be divided and printed in actual size on two or more sheets if needed. Select ON to turn this feature on. Note that this feature does not apply to the copy mode. Select OFF to turn this feature off. The overflow data will be printed out on a second page. • DISCARD SIZE — When receiving or copying a document as long as or longer than the paper installed in your machine, you can set the machine to discard any excess image at the bottom of the page to fit onto the recording paper size. Enter the desired discard size from 0 through 30 mm using the number keypad, and press Start/Enter. If the received page is outside the margin you have set, it will be printed on two sheets of paper at the actual size. If the data is within the margin, and the auto reduction feature is turned on, it will be reduced to fit onto the appropriate size paper (Discard does not take place). If the auto reduction feature is turned OFF or fails, the data within the margin will be discarded. • RINGS TO ANSWER —You can select the number of times your machine rings before answering an incoming call. If you are using your machine as both a telephone and a fax machine, we suggest you set the ring count to at least 4 to give you time to answer. • STAMP RCV. NAME—This feature allows the machine to automatically print the page number, and the date and time of the reception at the bottom of each page of a received document. Select ON to turn this feature on. Select OFF to turn this feature off. 06-Additional 12/10/99 5:51 AM Page 6Additional features 5.5 • RCV. START CODE — The remote receive start code allows you to initiate fax reception from an extension phone plugged into the EXT. jack on the back of your machine. If you pick up the extension phone and hear fax tones, enter the remote code and the machine will start receiving. The password is preset to 9 at the factory. Enter the desired code 0 to 9 on the number keypad. • ECM MODE (Error Correction Mode) — This mode compensates for poor line quality and ensures accurate, error-free transmission with any other ECM-equipped facsimile machine. If the line quality is poor, transmission time may be increased when the ECM is enabled. Select ON to turn the error correction mode on. Select OFF to turn the error correction mode off. • CALLER ID — When you receive a call, you can see the number of the person calling you if it is available from the network on which the call was made. (This option may not work when connected to a PABX.) Select ON to turn on caller ID display. Select OFF to disable. • JUNK FAX BARRIER — With this feature set to ON, the system will only accept a fax sent from the remote station of which the fax number is stored in memory as a one-touch or two-digit speed dial number. This feature is useful for blocking any unwanted fax. Select ON to turn this feature on. You can receive only from the registered stations. Select OFF to turn this feature off. Anybody can send you a fax. 06-Additional 12/10/99 5:51 AM Page 75.6 Additional features • Distinctive Ring Pattern Detection (DRPD)— “Distinctive ring” is a telephone company service which enables a user to use a single telephone line to answer several different telephone numbers. The particular number someone uses to call you on is identified by different ringing patterns, which consist of various combinations of long and short ringing sounds. This feature is often used by answering services who answer telephones for many different clients and need to know which number someone is calling in on to properly answer the phone. Using the distinctive ring pattern detection feature, your fax machine can “learn” the ring pattern you designate to be answered by the FAX machine. Unless you change it, this ringing pattern will continue to be recognised and answered as a FAX call, and all other ringing patterns will be forwarded to the extension telephone or answering machine plugged into the EXT. jack. You can easily suspend or change distinctive ring pattern detection at any time. Before using the distinctive ring pattern detection option, distinctive ring service must be installed on your telephone line by the telephone company. To setup distinctive ring pattern detection, you will need another telephone line at your location, or someone available to dial your FAX number from outside. Select ON to turn this feature on. Select OFF to turn this feature off. Select SET to setup or change the distinctive ring pattern detection. The LCD displays [ WAITING RING ]. Call your fax number from another telephone. It is not necessary to place the call from a fax machine. When your machine begins to ring, do not answer the call. The machine requires several rings to learn the pattern. When the machine completes learning, the LCD displays ‘END DRPD SETUP’. With the distinctive ring pattern detection feature active, ‘distinctive ring pattern detection’ appears in the display and the previously set reception mode is ignored. If you turn off distinctive ring pattern detection, the machine returns to any previously set reception mode. Notes: • Distinctive ring pattern detection must be set up again if you re-assign your fax number, or connect the machine to another telephone line. • After distinctive ring pattern detection has been set up, call your fax number again to verify that the machine answers with a fax tone. Then have a call placed to a different number assigned to that same line to be sure the call is forwarded to the extension telephone or answering machine plugged into the EXT. jack. 06-Additional 12/10/99 5:51 AM Page 8Additional features 5.7 Group dialling (for multi-address transmission) Numerous one-touch and speed dial numbers can be registered as a group. By using the group number, you can send a document to multiple parties in a single operation. Your machine will dial the remote numbers in stored sequence. If the number is busy, your machine will dial the next stored number and after dialling all of the stored numbers, will automatically redial any number that was previously busy. Before you can use this feature, you must coordinate and store the group numbers desired. Storing one-touch or speed dial numbers for group dialling 1. Press Setup on the control panel. The display shows the first menu; FAX NUMBER/NAME. 2. Press ➛ or ❿ until you find ‘GROUP DIAL SETUP’, then press Start/Enter. 3. Press one of ten one-touch buttons (1 through 10) that you want to use for group dial. 4. The display asks you to confirm that you use this button for group dialling. Press Start/Enter. Note: If a number has already been stored in the location you chose, the display shows ‘Txx USED!’. Then you are allowed to select ‘OTHER’ or ‘RENEW’ by pressing ➛ or ❿. Select ‘OTHER’ to start over with a different location, or ‘RENEW’ to replace that number and continue. 5. The display asks you to press a one-touch button or to enter a 2-digit speed dial number that you wish to include in the group. 6. Press a one-touch button where the fax number you wish to include in the group is stored. Or Enter a 2-digit speed dial location where the fax number you wish to include in the group is stored. 7. Press Start/Enter. Repeat step 6 to enter more destination numbers into the selected group. 8. Press Start/Enter when you have entered all the desired destinations. The display asks you to enter a name. 06-Additional 12/10/99 5:51 AM Page 95.8 Additional features 9. To assign a name to the group, enter the desired name. Or If you do not want to assign a name, skip this procedure. 10. When you are finished, press Stop. Note: You cannot include one group dial number in another group dial number. Editing group dial numbers You can edit one-touch or speed dial numbers stored for group dialling. 1. Press Setup on the control panel. The display shows the first menu; FAX NUMBER/NAME. 2. Press ➛ or ❿ until you find ‘GROUP DIAL SETUP’, then press Start/Enter. 3. Press the one-touch group dial button used for the group dial number you want to edit. 4. Press ➛ or ❿ to select the option you want, then press Start/Enter. Select ❿!MEMBER ADD to add a number, and enter as many numbers as needed. To stop entering numbers, press Stop. Note that you cannot include one group number in another group dial number. Select ❿!MEMBER DELETE to delete a number. When the number that you want to delete is displayed, press Start/Enter. 5. When you are finished, press Stop. Sending a fax using group dialling (Multi-address transmission) You can use group dialling for broadcasting or delayed fax. Follow the procedure of the desired operation (Broadcasting - p. 4.1, Delayed fax - p. 4.2 ). When you come to a step in which the display requests you to enter the remote fax number, press the one-touch button where you stored the group number. You can use only one group number for one operation. Then continue the procedure to complete the desired operation. Your machine automatically scans the document loaded in the document tray into the memory, and the machine will dial each of the numbers included in the group. 06-Additional 12/10/99 5:51 AM Page 10Clearing memory You can selectively clear information stored in your machine’s memory. 1. Press Setup on the control panel. The display shows the first menu; FAX NUMBER/NAME. 2. Press ➛ or ❿ until ‘MEMORY CLEAR’ appears, then press Start/Enter. The display shows the items you can choose to clear. • FAX NUMBER/NAME : your fax number and name are cleared from the machine’s memory. • DIAL/SCHEDULE : clears the one-touch, speed dial, or group dial numbers stored in the memory. In addition, all the Schedule Job operations you have reserved are also cancelled. • JOURNAL : clears all records of transmissions & receptions. • DEFAULT SETUP : restores all the option settings to factory default. 3. Press ➛ or ❿ until you find the item you want to clear, then press Start/Enter. The display asks you to confirm your selection. 4. Press Start/Enter to confirm. The selected memory is cleared, then the display asks you to continue clearing the next item. 5. Repeat steps 3 and 4 to clear another item. To exit, press Stop. Additional features 5.9 06-Additional 12/10/99 5:51 AM Page 11Troubleshooting 6 07-Troubleshooting 12/10/99 5:41 AM Page 2Troubleshooting 6.1 Clearing jams Document jams while sending a fax If a document jams while you are sending it, ‘DOCUMENT JAM’ appears on the display. Do not pull the document out of the slot. If you do this, it could harm your machine. 1. Open the control panel using your hand. 2. Carefully remove the jammed document. Then close the control panel firmly until it clicks into place. Troubleshooting 07-Troubleshooting 12/10/99 5:41 AM Page 36.2 Troubleshooting Paper jams while the machine is printing By carefully selecting the paper type and loading them properly, you should be able to avoid most paper jams. If paper jams occur, an error message appears on the display. Follow the steps below to clear the jam. To avoid tearing the paper, pull the jammed paper out gently and slowly. IF JAMMED IN THE PAPER FEED AREA 1. Remove the jammed paper as shown below. 2. After you have removed the jammed paper, load the paper with the print side facing you. Adjust the paper guides to match the width of the paper. 07-Troubleshooting 12/10/99 5:42 AM Page 4Troubleshooting 6.3 IF JAMMED IN THE PRINTER OUTPUT AREA 1. If the paper jams as it exits to the paper exit tray and a long portion of the paper is visible, pull the paper straight out. If there is any resistance, and the paper does not move immediately when you pull, stop pulling. Continue with the next step. IF JAMMED INSIDE THE MACHINE 1. Pulling the cover release buttons toward you, open the cover. 2. Remove the toner cartridge. 07-Troubleshooting 12/10/99 5:42 AM Page 56.4 Troubleshooting 3. Gently pull the paper toward you. 4. Check that there is no other paper in the printer. 5. Reinstall the cartridge, then close the cover. Tips for avoiding paper jams By carefully selecting print materials and loading them properly, you should be able to avoid most paper jams. If jams do occur, follow the steps outlined in “Clearing jams” starting on page 6.1. If jams occur frequently, make sure that you are following these preventative tips: • Follow the procedures in “Loading paper” on page 1.11 to load paper properly. Make sure that the adjustable guides are positioned correctly. • Do not overload the paper. Up to 150 sheets can be loaded at a time. • Flex, fan, and straighten the paper before loading it. • Do not load wrinkled, creased, damp, or highly curled paper. • Do not mix paper sizes. • Use only recommended print materials. • Make sure that the recommended print side is facing up when loading it in the feeder. • Keep print materials stored in a suitable environment. 07-Troubleshooting 12/10/99 5:42 AM Page 6Troubleshooting 6.5 Display Meaning Solution DOCUMENT JAM DOOR OPEN LINE ERROR LOAD DOCUMENT ! LSU ERROR The loaded document has jammed in the feeder. Clear the document jam. The top cover is not securely latched. Press down on the cover until it clicks in place. Your unit cannot connect with the remote machine, or has lost contact because of a problem on the phone line. Try again. If failure persists, wait an hour or so for the line to clear, then try again. Or, turn the ECM mode on. See ‘System setup’ on page 5.5. You have attempted to set up a sending operation with no document loaded. Load a document and try again. A problem has occurred in the LSU (Laser Scanning Unit). Unplug the power cord and plug it back in. If the problem still persists, please call for service. FUSER ERROR There is a problem in the fuser unit. Unplug the power code and plug it back in. If the problem still persists, please call for service. MEMORY FULL The memory is full. Either delete unnecessary documents, or retransmit after more memory becomes available, or split the transmission into more than one operation. LCD error messages JAM/NO CARTRIDGE Recording paper has jammed inside the unit, or the toner cartridge is not installed. Clear the jam, or install the cartridge. NO PAPER The recording paper has run out. Load the recording paper. OVER HEAT The printer part in your unit has overheated. Please wait until it cools down. If you cannot solve the problem, please call for service. NO ANSWER The remote machine has not answered after all the redial attempts. Try again. Make sure the remote machine is operational. NO. NOT ASSIGNED The one-touch or speed dial location you tried to use has no number assigned to it. Dial the number manually with the keypad, or assign a number. 07-Troubleshooting 12/10/99 5:42 AM Page 76.6 Troubleshooting Display Meaning Solution PAPER JAM 2 POLLING ERROR POWER FAILURE WARMING UP Jammed paper still remains inside the unit. Clear the jam. The remote fax machine you want to poll is not ready to respond to your poll. Or When setting up to poll another fax machine, you have used an incorrect poll code. The remote operator should know in advance that you are polling and have their fax unit loaded with the original document. Enter the correct poll code. A power failure has occurred. If documents have been stored in the memory, a ‘Power Failure Report’ will be printed automatically when the power is restored. The printer is warming up and is off-line. The toner cartridge has run out. The machine stops. Replace with a new toner cartridge. Wait until the printer is on-line. TONER LOW TONER EMPTY The toner is almost empty. Take out the toner cartridge and gently shake it. By doing this, you can temporarily re-establish printing operations. RETRY REDIAL ? The machine is waiting for a specified time interval to redial a previously busy station. You can press Start/Enter to immediately redial, or Stop to cancel the redial operation. RECEIVE ERROR A fax has not been received successfully. A problem with the facsimile communications has occurred. Try again. SEND ERROR Your fax has not gone through successfully. A problem with the facsmile communications has occurred. Ask the sender to try again. PAPER JAM 0 Recording paper has jammed in the paper feeding area. Press Stop and clear the jam. 07-Troubleshooting 12/10/99 5:42 AM Page 8Troubleshooting 6.7 Symptom The machine is not working, there is no display and the buttons are not working. Cause and Solution • Unplug the power cord and plug it in again. • Check that your socket is active. No dial tone. • Check that the phone line is connected properly. • Check that the phone socket in the wall by plugging in another phone. The numbers stored in the memory do not dial correctly. • Make sure that the numbers are stored in the memory correctly. • Print a phonebook list. See page 5.1. The document does not feed into the machine. • Make sure that the document is not wrinkled and you are putting it in correctly. Check the document is the right size, not too thick or thin. • Make sure that the cover is firmly closed. You cannot receive faxes automatically. • The FAX or AUTO mode should be selected. • Is there paper in the machine? • Check if the display shows ‘MEMORY FULL.’ The machine will not send anything. • Make sure that the document is loaded face down. • ‘TX’ should show up on the display. • You may have hung up the handset (if you lift it up) before you pressed Start/Enter. • Check the other machine you are sending to, to see if it can receive your fax. The machine cannot receive faxes manually. • Did you hang up the handset before you pressed Start/Enter? Fixing problems Your problem may be listed on page 6.5 in the ‘LCD error messages’ section. Below are the other problems you can solve by yourself. If not, call for service. 07-Troubleshooting 12/10/99 5:42 AM Page 96.8 Troubleshooting Symptom You cannot poll another machine. Cause and Solution • The fax machine you are polling may be using a poll code. The incoming fax has blank spaces or you received a poor-quality copy. • The machine sending you the fax may be faulty. • The fax machine sending you a fax may have a dirty scan glass. • A noisy phone line can cause line errors. • Check your machine by making a copy. • The cartridge toner may be empty. Are some of the words on the incoming fax stretched? • The machine sending you the fax had a temporary document jam. There are lines on the copies or documents you send. • Check your scan glass for marks, and clean it. See page 6.11. The machine dials a number, but fails to make a connection with another fax machine. • The other fax machine may be turned off, out of paper, or cannot answer incoming calls. Speak with the other machine operator and ask them to sort out the problem. You cannot store a document in the memory. • There may not be enough memory to store the document. If the display shows a ‘MEMORY FULL’ message, delete any documents you no longer need from the memory, then restore the document. Blank areas appear at the bottom of each page or on other pages, with only a small strip of text printed at the top. • You may have chosen the wrong paper settings in the user options set up. See page 5.3 to choose a proper paper size. 07-Troubleshooting 12/10/99 5:42 AM Page 10Maintenance Cleaning the OPC drum If you are getting streaks or spots on your print, you may clean the OPC drum. 1. Make sure that the paper is loaded. 2. Press Setup on the control panel. The display shows the first setup menu; FAX NUMBER/NAME. 3. Press ➛ or ❿ until ‘MAINTENANCE’ appears, then press Start/Enter. 4. Press ➛ or ❿ until you find ‘CLEAN DRUM’, then press Start/Enter. The machine automatically pulls in a sheet of paper, and prints it out. The toner particles on the OPC drum surface are fixed to the paper. 5. Press Stop to return to standby mode. Troubleshooting 6.9 08-Maintenance 12/10/99 5:32 AM Page 16.10 Troubleshooting Setting the machine to be checked by phone The Remote Test feature allows your machine to be checked out by a service company at a remote place by phone. 1. Press Setup on the control panel. The display shows the first setup menu; FAX NUMBER/NAME. 2. Press ➛ or ❿ until ‘MAINTENANCE’ appears, then press Start/Enter. 3. Press ➛ or ❿ until you find ‘REMOTE TEST’, then press Start/Enter. 4. Press ➛ or ❿ to turn this feature ON or OFF, then press Start/Enter. If you want to protect your machine from being opened by an unauthorized person, select OFF. 5. Press Stop to return to standby mode. Adjusting shading When the scanning unit gets dirty, it might alter the shading value. If your print has black lines or is blurred, adjusting the shading may solve the problem. Take the following steps: 1. Load a sheet of white paper into the document feeder. 2. Press Setup on the control panel. The display shows the first setup menu; FAX NUMBER/NAME. 3. Press ➛ or ❿ until ‘MAINTENANCE’ appears, then press Start/Enter. 4. Press ➛ or ❿ until you find ‘ADJUST SHADING’, then press Start/Enter. 08-Maintenance 12/10/99 5:32 AM Page 2Troubleshooting 6.11 Cleaning the document scanner To keep your machine working properly, occasionally clean the white roller, ADF rubber, and the scanning glass. If they are dirty, documents sent to another fax machine will not be clear. Note: Do not turn the power off to clean the scanner, as documents stored in the memory will be lost. 1. Open the control panel using your hand. Sending toner low information to the service company If you have set this notify toner low menu option to ON, when the toner cartridge needs to be replaced, your machine automatically sends a fax to your service company or the dealer to notify them that your machine requires a new toner cartridge. This feature will be activated only when the phone number of the service company or the dealer is stored in your machine’s memory by technician. Ask your dealer for more information. 1. Press Setup, then press ➛ or ❿ until ‘MAINTENANCE’ appears, and press Start/Enter. 2. Press ➛ or ❿ until you find ‘NOTIFY TONER LOW’, then press Start/Enter. 3. Press ➛ or ❿ to turn this feature ON or OFF, then press Start/Enter. 4. Press Stop to return to standby mode. 08-Maintenance 12/10/99 5:32 AM Page 36.12 Troubleshooting 3. Wipe the roller surface with a soft cloth dampened with water. 4. Clean the ADF rubber piece also. 2. Disassemble the white roller as follows: Both ends of the white roller have plastic bushings that are snapped shut with small tabs on them. Pull the bushing slightly inward, then rotate the bushing until it reaches a slot (A) . Then pull the roller upward (B) . A B bushing 08-Maintenance 12/10/99 5:32 AM Page 4Troubleshooting 6.13 5. Carefully wipe the scanning glass with a soft, dry cloth. If the glass is very dirty, first wipe it with a slightly dampened cloth, then with a dry cloth. Be very careful not to scratch the glass surface. 6. Replace the roller in reverse order, and then close the control panel firmly until it clicks into place. 08-Maintenance 12/10/99 5:32 AM Page 56.14 Troubleshooting Managing the toner cartridge Expected cartridge life The life of your toner cartridge depends on the amount of toner used in each print job. For instance, when you print a typical business letter with about 5% page coverage, you can expect a toner cartridge life of approximately 2,500 pages (1,000 pages only for the toner cartridge shipped with your machine). The actual number may vary according to the print density of the page you print. If you print a lot of graphics, you may need to change the cartridge more often. You can extend the life of your toner cartridge by using toner save mode (see page 5.3). The toner save mode uses less toner than normal printing. The printed image is much lighter, and is adequate for printing drafts or proofs. Replacing the toner cartridge When the toner cartridge is near the end of its life, white streaks or hue changes will occur. You can temporarily re-establish the print quality by re-distributing the remaining toner in the cartridge. 1. Open the cover and remove the toner cartridge. 2. Gently shake the cartridge to distribute the toner evenly inside the cartridge. 3. Reinstall the cartridge and close the cover. This is typically successful one time only. When the toner eventually runs out, only blank pages will print when a print job is sent, or when a fax is received. At this stage, the toner cartridge needs to be replaced. See the following page. 08-Maintenance 12/10/99 5:32 AM Page 6Troubleshooting 6.15 2. Remove the old toner cartridge. Follow the instructions printed on the cartridge box to recycle the used cartridge. 3. Unpack the cartridge from its plastic bag, and then remove the paper rolled the cartridge. Holding on each end of the paper, pull it straight out, and then carefully remove it. Take the following steps to replace the toner cartridge: 1. Pulling the cover release buttons toward you, open the cover. 08-Maintenance 12/10/99 5:32 AM Page 76.16 Troubleshooting 5. Find the cartridge slots inside the machine, one on each side. Grasp the handle and slide the cartridge down between the cartridge slots until it drops into place. 4. Shake the cartridge from side to side 5 or 6 times to distribute the toner evenly inside the cartridge. 6. Close the cover firmly. 08-Maintenance 12/10/99 5:32 AM Page 8Troubleshooting 6.17 MEMO 08-Maintenance 12/10/99 5:32 AM Page 9Appendix 09-Appendix 12/10/99 5:24 AM Page 2Appendix 7.1 FCC regulations This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and the receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Do not make any changes or modifications to the equipment unless specified in the manual. If such changes or modifications should be made, you could be required to stop operating the equipment. Use of a shielded cable is required to comply with Class B limits in Subpart of Part 15 of FCC Rules. Canadian radio interference regulations This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference-causing equipment standard entitled “Digital Apparatus”, ICES-003 of the Industry and Science Canada. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: “Appareils Numériques”, NMB-003 édictée par Industrie et Sciences Canada. 09-Appendix 12/10/99 5:24 AM Page 37.2 Appendix FCC DECLARATION OF CONFORMITY according to FCC Part 15 1. Product Name : Laser Facsimile, Printer, Scanner, PC-FAX 2. Model Number : SF-5100, SF-5100P, Msys 5100, Msys 5100P 3. FCC Rules : TESTED TO COMPLY WITH FCC PART 15 CLASS B 4. Operating Environment : FOR HOME OR OFFICE USE 5. FCC Compliance Statement This device complies with Part 15 FCC rules. Operating is subject to the following two conditions : (1)This device may not cause harmful interference, and (2)This device must accept any interference received, including interference that can any cause undesired operation. 6. Information to User This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: 1. Reorient or relocate the receiving antenna. 2. Increase the separation between the equipment and receiver. 3. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. 4. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. CAUTION : Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Party Responsible for Product Compliance Samsung Electronics America American QA Lab 85 West Tasman Dr. San Jose, CA 95134 09-Appendix 12/10/99 5:24 AM Page 4Appendix 7.3 Laser safety statement The facsimile is certified in the U.S to conform to the requirements of DHHS 21 CFR Subchapter J for Class I(1) laser products, and certified elsewhere as a Class I laser product conforming to the requirements of IEC 825. Class I laser products are not considered to be hazardous. The laser system and facsimile are designed so there is never any human access to laser radiation above a Class I level during normal operation, user maintenance, or prescribed service conditions. WARNING Never operate or service the facsimile with the protective cover removed from the Laser/Scanner assembly. The reflected beam, although invisible, can cause eye damage. CAUTION - INVISIBLE LASER RADIATION WHEN THIS COVER IS OPEN. DO NOT OPEN THIS COVER. VORSICHT - UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFENT. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN. ATTENTION - RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE. EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU. ATTENZIONE - RADIAZIONE LASER INVISIBLE IN CASO DI APERTURA. EVITARE L’ESPOSIZIONE AL FASCIO. PRECAUCION - RADIACION LASER IVISIBLE CUANDO SE ABRE. EVITAR EXPONERSE AL RAYO. ADVARSEL - USYNLIG LASERSTRÅLNING VED AÅNING NÅR SIKKERHEDSBRYDERE ER UDE AF FUNKTION. UNDGÅ UDSAETTELSE FOR STRÅLNING. ADVARSEL - USYNLIG LASERSTRÅLNING NÅR DEKSEL ÅPNES. STIRR IKKE INN I STRÅLEN. UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN. VARNING - OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPAND OCH SPÄRREN ÄR URKOPPLAD. BETRAKTA EJ STRÅLEN STRÅLEN ÄR FARLIG. VARO - AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTTOMÄLLE LASER SÄTEILYLLE ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN. 09-Appendix 12/10/99 5:24 AM Page 57.4 Appendix Laser product labels are located above the print cartridge. CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 LUOKAN 1 LASERLAITE APPAREILÀ LASER DE CLASSE 1 TO IEC 825 Safety information PRODUCT SAFETY USA UL 1950 (UL LISTING) CANADA CSA C22.2 No.950 & UL 1950 (CSA Certification) EEC (EUROPE) IEC 60950/EN60950 (TUV GS Certification) CB IEC 60950 LASER SAFETY EEC (EUROPE) HD 194. & EN 60825 USA 21 CFR, Chapter 1, Subchapter J (CDRH Certified) 09-Appendix 12/10/99 5:24 AM Page 6Appendix 7.5 Power saver This facsimile contains advanced energy conservation technology that reduces power consumption when it is not in active use. When the facsimile does not receive data for an extended period of time, power consumption is automatically lowered. For potentially faster printing of the first page, you may turn the power save feature off in system data. The Energy star emblem does not represent EPA endorsement of any product of service. The equipment has been approved to [Commission Decision “CTR 21”] for pan-European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN). However, due to differences between the individual PSTNs provided in different countries the approval does not, of itself, give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN network termination point. In the event of problems, you should contact you contact your equipment supplier in the first instance. 09-Appendix 12/10/99 5:24 AM Page 77.6 Appendix Specifications Applicable line Public Switched Telephone Network (PSTN) or behind PABX Compatibility ITU-T Group3, ECM Data coding MH/MR/MMR (ECM Mode) Modem speed 14400/12000/9600/7200/4800/2400 bps Transmission speed Approx. 6 sec. (V.17 ECM: 14.4 kbps) Effective scanning width 8.3 inches (210 mm) Effective printing width Letter: 8.2 inches A4: 202 mm Scanning method Sheet-fed Contact Image Sensor (CIS) Memory About 2 MBytes Halftone 64 levels Printing speed 6 PPM Automatic document feeder 20 pages (20 Ib or 75 g/m2 ) LCD 16 characters ✕ 1 line Dimension (W ✕ D ✕ H) 313 ✕ 325 ✕ 228 mm (without handset) Weight 7 Kg (with accessories) Power requirements 220 VAC, 50 ~ 60 Hz Power consumption (Sleep) 10 W (Standby) 70 W (Maximum) 490 W Environmental conditions Temperature : 50°F to 89°F (10°C to 32°C) Humidity : 20% to 85% RH Auto dialer One-touch dialing (registration for 10 numbers) Speed dialing (registration for 80 numbers) Document size – Width 5.8 to 8.5 inches (148 to 216 mm) – Length Single page : 5 to 14 inches (128 to 356 mm) Multi pages : 5 to 11.7 inches (128 to 297 mm) Recording paper size - for automatic feeder Letter : 8.5 ✕ 11 inches (216 ✕ 279 mm) A4 : 8.3 ✕ 11.6 inches (210 ✕ 297 mm) Legal : 8.5 ✕ 14.0 inches (216 ✕ 356 mm) – for manual feeder min. : 4.5 ✕ 9 inches (100 ✕ 149 mm) (For SF-5100P only) (weight : 60 to 130 g/m2 ) Recording paper capacity 150 sheets (weight: 76 g/m2 , thickness: 0.1 mm) Printing method Laser Scanning Unit Scanning density – Horizontal 200 dpi – Vertical Standard : 3.85 lines/mm (98 Lpi) Fine : 7.7 lines/mm (196 Lpi) Super fine : 11.8 lines/mm (300Lpi) Toner cartridge life - Initial 1000 sheets @ 5% coverage (A4, Basic data) - Running 2500 sheets @ 5% coverage (A4, Basic data) 3000 sheets @ 4% coverage (A4, Calculated data) Package Weight Paper : 1,5 Kg Plastic : 0,3 Kg 09-Appendix 12/10/99 5:24 AM Page 8Appendix 7.7 Index A adding documents • 4.7 alarm volume, setup • 2.8 auto reduction • 5.4 automatic dialing • 3.14 automatic redial • 3.5 B broadcasting • 4.1 C call back message • 5.1 caller ID • 5.5 cancelling schedules • 4.7 cartridge (see toner cartridge) connection extension phone • 1.7 telephone line • 1.6 power cord • 1.8 printer cable (SF-5100P) • 1.8 contrast button, location • 2.2 setting • 3.2 control panel • 2.2 copy • 3.10 D date and time, setting • 2.7 delayed fax •4.2 demo page, printing • 1.14 discard size • 5.4 document jam, clearing • 6.1 loading • 3.3 preparing • 3.1 document exit tray, setup • 1.5 document tray, setup • 1.4 DRPD • 5.6 dual job status • 3.13 E editing group dial number • 5.8 number or name • 2.5 one-touch dial number • 3.15 speed dial number • 3.17 error message • 6.5 extension phone connection • 1.7 receiving • 3.9 F fax reception mode • 3.6 paper size • 5.3 problems • 6.7 receiving • 3.6 sending • 3.1 G group dial editing • 5.8 sending • 5.8 storing • 5.7 H handset, setup • 1.5 help list • 5.1 09-Appendix 12/10/99 5:24 AM Page 97.8 Appendix J jam, clearing document • 6.1 paper • 6.2 journal, print • 5.1 junk fax barrier • 5.5 K key volume, setup • 2.8 L language, select • 5.3 list, print • 5.1 LCD, location • 2.1 loading paper •1.11 document • 3.3 M maintenance adjust shading • 6.10 clean drum • 6.9 remote test • 6.10 notify toner low • 6.11 memory, clearing • 5.9 multi-communication report • 5.1 N name, setting • 2.6 number fax, setting • 2.6 group dial • 5.7 keypad, using • 2.3 one-touch dial • 3.14 speed dial • 3.16 O one-touch dial editing • 3.15 sending • 3.15 storing •3.14 opc drum, cleaning •6.9 P paper jam, clearing • 6.2 loading • 1.11 size, setting • 5.3 type and size • 1.13 pause • 2.5 phonebook (SF-5100P) • 3.19 phonebook list • 5.1 polling receiving • 4.6 sending • 4.5 power cord, connection • 1.8 power failure report • 5.1 power save mode • 5.3 printer cable (SF-5100P) • 1.8 priority fax • 4.4 R recall • 3.13 received journal • 5.1 receiving in ans/fax mode • 3.8 in auto mode • 3.8 in fax mode • 3.7 in tel mode • 3.7 polling • 4.5 using extension phone • 3.9 reception modes • 3.6 redial • 3.12 report, printing • 5.2 resolution button, location • 2.1 setting •3.2 ringer volume, adjusting • 2.8 09-Appendix 12/10/99 5:24 AM Page 10Appendix 7.9 S schedule information • 5.1 searching memory • 3.18 redial memory • 3.12 sending after talking • 3.4 automatically • 3.4 broadcasting • 4.1 delayed fax • 4.2 priority fax • 4.4 polling • 4.5 sending confirmation • 5.1 sent journal • 5.1 setup document tray • 1.4 document exit tray • 1.5 handset • 1.5 system • 5.2 shading, adjust • 6.10 speaker volume, adjusting • 2.8 speed dial editing • 3.17 sending • 3.17 storing • 3.16 system data list • 5.1 system setup auto reduction • 5.4 caller ID • 5.5 discard size • 5.4 distinctive ring pattern detection • 5.6 ECM mode • 5.5 fax paper size • 5.3 language • 5.3 power save mode • 5.3 RCV. start code • 5.5 rings to answer • 5.4 send from memory • 5.3 sending confirm • 5.3 stamp RCV. name • 5.4 toner save mode • 5.3 T telephone line, connection • 1.6 toner cartridge installing • 1.9 replacing • 6.14 toner save mode • 5.3 U unpacking • 1.1 V voice request • 3.5 volume, adjusting alarm • 2.8 key • 2.8 ringer • 2.8 speaker • 2.8 09-Appendix 12/10/99 5:24 AM Page 11ELECTRONICS Internet Home page: http://www.samsungelectronics.com P/N: JC68-00251K Rev.1.00 00-Cover 12/10/99 5:16 AM Page 2 GT-I9100G Mode d'emploiUtilisation de ce mode d’emploi 2 Utilisation de ce mode d’emploi Merci d’avoir fait l’acquisition de ce téléphone mobile Samsung. Ce téléphone vous permettra de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qualité et la technologie de Samsung. Ce mode d’emploi a été conçu spécialement pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre téléphone. À lire avant toute utilisation ● Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et toutes les précautions indiquées avant d’utiliser votre téléphone, afin de vous assurer d’une utilisation correcte en toute sécurité. ● Les instructions et descriptions mentionnées dans ce mode d’emploi sont basées sur les paramètres par défaut de votre téléphone. ● Les images et les captures d’écran utilisées dans ce mode d’emploi peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit. ● Le contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport au produit ou à la version logicielle fournie par votre opérateur et faire l’objet de modifications sans préavis. Pour obtenir la version la plus récente de ce mode d’emploi, connectez-vous à www.samsung.com. ● Les fonctions disponibles et les services supplémentaires peuvent varier en fonction du téléphone, de la version logicielle ou de l’opérateur. ● La mise en forme et la distribution de ce mode d’emploi sont basées sur les systèmes d’exploitation Google Android et peuvent varier en fonction du système d’exploitation de l’utilisateur. ● Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction des différents pays, régions ou des caractéristiques du matériel. Samsung n’est pas responsable des problèmes de performances relatifs aux applications fournies par des tiers.Utilisation de ce mode d’emploi 3 ● Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Toute tentative de personnalisation du système d’exploitation peut entraîner des problèmes de fonctionnement de votre appareil ou de ses applications. ● Vous pouvez améliorer la version logicielle de votre téléphone mobile en visitant le site www.samsung.com. ● Les logiciels, sons, fonds d’écran, images ainsi que les autres contenus fournis avec ce téléphone sont concédés sous licence et leur usage est restreint à une utilisation entre Samsung et leurs propriétaires respectifs. L’extraction et l’utilisation de ce matériel à des fins commerciales ou autres constitue une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Samsung n’est pas responsable des infractions sur les droits d’auteur commises par l’utilisateur. ● Veuillez conserver ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter ultérieurement. Icônes Avant de mettre votre téléphone en service, familiarisez-vous avec les icônes utilisées dans ce mode d’emploi. Avertissement: situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d’autres personnes Attention : situations susceptibles d’endommager votre téléphone ou d’autres équipements Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires ► Référence : pages contenant plus d’informations. Exemple : ► p. 12 (reportez-vous à la page 12)Utilisation de ce mode d’emploi 4 → Suivi de : séquence d’options ou de menus à sélectionner pour effectuer une étape. Exemple : Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→A propos du téléphone (signifie que vous devez d'abord appuyer sur Paramètres, puis sur A propos du téléphone) [ ] Crochets : touches du téléphone. Exemple : [ ] (symbolise la touche Menu) Droits d'auteur Copyright © 2012 Samsung Electronics Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d'auteur. Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics. Marques ● SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. ● Les logos Android, Google Search™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Android Market™ et Google Talk™ sont des marques de Google, Inc. ● Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. ● Oracle et Java sont des marques déposées de Oracle et/ou de ses filiales. Les autres marques sont déposées et demeurent la propriété de leurs détenteurs respectifs. ● Wi-Fi ®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance.Utilisation de ce mode d’emploi 5 ● DivX®, DivX Certified® et les logos associés sont des marques de Rovi Corporation ou de ses filiales utilisées sous licence. ● Toutes les autres marques et droits d'auteur demeurent la propriété de leurs propriétaires respectifs. À PROPOS DES VIDÉOS DIVX DivX® est un format vidéo numérique créé par DivX, LLC, une filiale de Rovi Corporation. Ce produit est un appareil DivX Certified® officiel qui lit des vidéos DivX. Visitez le site www.divx.com pour obtenir davantage d’informations ainsi que des outils logiciels capables de convertir vos fichiers au format DivX. Cet appareil DivX Certified® peut lire des vidéos DivX® d'une résolution allant jusqu’à 720 p HD, ainsi que du contenu Premium. Peut lire des vidéos DivX® d'une résolution allant jusqu'à 1080 p HD À PROPOS DE DIVX VIDEO-ON-DEMAND (Vidéo à la carte) Cet appareil DivX Certified® doit être enregistré pour pouvoir lire des films DivX Video-on-Demand (VOD). Pour obtenir votre code d’enregistrement, repérez la section DivX VOD dans le menu de configuration de votre téléphone. Rendez-vous ensuite sur vod.divx.com pour plus d’informations sur les modalités d’enregistrement.Table des matières 6 Assemblage ............................................................ 10 Contenu du coffret ............................................................... 10 Installer la carte SIM ou USIM et la batterie ................... 10 Recharger la batterie ........................................................... 12 Insérer une carte mémoire ................................................. 15 Fixer une dragonne .............................................................. 17 Démarrage .............................................................. 18 Allumer/éteindre le téléphone ......................................... 18 Présentation du téléphone ................................................ 19 Utiliser l’écran tactile ........................................................... 23 Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les touches ................................................................................... 24 Présentation de l’écran d’accueil ...................................... 25 Accéder aux applications ................................................... 27 Personnaliser le téléphone ................................................ 30 Saisir du texte ........................................................................ 34 Télécharger des applications à partir d’Android Market ..................................................................................... 38 Télécharger des fichiers sur le Web .................................. 39 Synchroniser des données ................................................. 40 Communication ..................................................... 42 Appel ....................................................................................... 42 Messages ................................................................................ 49 Google Mail ............................................................................ 51 E-mail ....................................................................................... 53 Talk ........................................................................................... 56 Table des matièresTable des matières 7 Social Hub .............................................................................. 57 Messagerie instantanée ...................................................... 57 Divertissements ..................................................... 58 Appareil photo ...................................................................... 58 Vidéos ...................................................................................... 68 Galerie ..................................................................................... 69 Editeur de photos ................................................................. 72 Créateur de vidéo ................................................................. 72 Musique .................................................................................. 74 Music Hub .............................................................................. 78 Radio FM ................................................................................. 78 Game Hub .............................................................................. 81 Informations personnelles ................................... 82 Contacts .................................................................................. 82 Calendrier ............................................................................... 86 Tâche ....................................................................................... 88 Mémo ...................................................................................... 88 Mémo vocal ........................................................................... 89 Web .......................................................................... 91 Internet ................................................................................... 91 Maps ........................................................................................ 94 Latitude ................................................................................... 96 Adresses .................................................................................. 97 Navigation .............................................................................. 97 Recherche ............................................................................... 98 YouTube .................................................................................. 98 Samsung Apps .................................................................... 100 Market ................................................................................... 101Table des matières 8 Readers Hub ........................................................................ 101 Actualités et météo ............................................................ 102 Connectivité ......................................................... 103 Bluetooth .............................................................................. 103 Wi-Fi ....................................................................................... 105 Wi-Fi Direct ........................................................................... 107 AllShare ................................................................................. 108 Partager une connexion réseau mobile ........................ 111 GPS ......................................................................................... 112 Connexions PC .................................................................... 113 Connexions VPN ................................................................. 115 Outils ...................................................................... 117 Alarme ................................................................................... 117 Calculatrice .......................................................................... 120 Téléchargements ................................................................ 120 Kies air ................................................................................... 121 Mini journal .......................................................................... 122 Mes fichiers .......................................................................... 123 Polaris Office ........................................................................ 124 Gestion de tâches ............................................................... 124 Commande vocale ............................................................. 125 Recherche vocale ................................................................ 125 Discussion ............................................................................ 126 Paramètres ............................................................ 127 Accéder au menu Paramètres ......................................... 127 Sans fil et réseau ................................................................. 127 Appels ................................................................................... 129 Son ......................................................................................... 131Table des matières 9 Affichage .............................................................................. 132 Mode économie d’énergie ............................................... 133 Localisation et sécurité ..................................................... 134 Applications ......................................................................... 135 Comptes et synchronisation ............................................ 136 Mouvement ......................................................................... 137 Confidentialité .................................................................... 137 Stockage ............................................................................... 138 Langue et clavier ................................................................ 138 Entrée et sortie voix ........................................................... 140 Accessibilité ......................................................................... 142 Paramètres du dock ........................................................... 142 Date & heure ........................................................................ 142 A propos du téléphone ..................................................... 142 Dépannage ........................................................... 143 Consignes de sécurité ......................................... 149 Index ...................................................................... 162Assemblage 10 Assemblage Contenu du coffret Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents: ● Téléphone mobile ● Batterie ● Porte-carte microSIM1 ● Guide de prise en main rapide Utilisez exclusivement des logiciels homologués par Samsung. L’utilisation de logiciels piratés ou illégaux peut occasionner des dommages ou des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie du fabricant. ● Les éléments fournis avec votre téléphone peuvent varier en fonction des logiciels et accessoires disponibles dans votre région ou proposés par votre opérateur. ● Vous pouvez acquérir d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. ● Les accessoires fournis sont spécialement conçus pour votre téléphone. ● Il est possible que certains accessoires, autres que ceux fournis, ne soient pas compatibles avec votre téléphone. Installer la carte SIM ou USIM et la batterie Lorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle permet de vous identifier et contient tous les détails de votre abonnement (code PIN, services en option, etc.). Pour bénéficier des services 3G ou 3G+, vous devez vous procurer une carte USIM (Universal Subscriber Identity Module). 1. Le porte-carte microSIM vous permet d’utiliser avec votre téléphone une carte microSIM, plus petite que la version standard. La disponibilité de cet accessoire dépend de votre zone géographique.Assemblage 11 Pour installer la carte SIM ou USIM et la batterie : 1 Si le téléphone est allumé, maintenez la touche Marche/Arrêt/ Verrouillage enfoncée et appuyez sur Éteindre→Oui pour l’éteindre. 2 Retirez le cache de la batterie. Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le cache de la batterie. 3 Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas. N’introduisez pas de carte mémoire dans le compartiment prévu pour la carte SIM.Assemblage 12 4 Insérez la batterie. 5 Remettez le cache de la batterie en place. Recharger la batterie Vous devez recharger la batterie avant d’utiliser le téléphone pour la première fois. Vous pouvez recharger le téléphone à l’aide d’un chargeur ou en le branchant sur un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. Utilisez uniquement des chargeurs et des câbles homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’explosion de la batterie ou endommager votre téléphone.Assemblage 13 ● Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, le téléphone émet un signal sonore et affiche un message d’avertissement. L’icône de la batterie est alors vide et clignote. Lorsque le niveau de charge de la batterie est vraiment insuffisant, le téléphone s’éteint automatiquement. Rechargez la batterie pour remettre le téléphone en marche. ● Si la batterie est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer le téléphone, même si le chargeur est branché. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant de tenter d’allumer le téléphone. › Recharger la batterie avec un chargeur 1 Branchez la fiche micro-USB du chargeur sur le connecteur à fonctions multiples du téléphone. Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager le téléphone. Les dommages résultant d'une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.Assemblage 14 2 Branchez l’autre extrémité du chargeur sur une prise de courant. ● Vous pouvez utiliser le téléphone lorsqu’il est en cours de chargement. Dans ce cas, il est possible que le rechargement complet de la batterie prenne plus de temps. ● Lorsque le téléphone est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas, débranchez le chargeur du téléphone. ● Il est possible que le téléphone chauffe lorsqu’il est en cours de rechargement. Ce phénomène est normal et n’affecte pas la durée de vie ni les performances du téléphone. ● Si le téléphone ne se charge pas correctement, apportezle, accompagné de son chargeur, dans un centre de service après-vente Samsung. 3 Lorsque la batterie est entièrement chargée (dans ce cas, l’icône ne clignote plus), débranchez le chargeur du téléphone, puis de la prise de courant. Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir débranché le chargeur. Ceci pourrait endommager le téléphone. Pour économiser l'énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l'utilisez pas. Le chargeur n'étant pas muni d'un bouton marche/arrêt, vous devez le débrancher de la prise de courant pour couper l'alimentation. Lorsqu'il est utilisé, le chargeur doit rester à proximité de la prise. › Recharger la batterie avec un câble de connexion PC Avant de recharger le téléphone, assurez-vous que votre ordinateur est allumé. 1 Branchez la fiche micro-USB du câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples du téléphone.Assemblage 15 2 Branchez l’autre extrémité du câble de connexion PC sur un port USB de l’ordinateur. En fonction du type de câble de connexion PC que vous utilisez, il est possible que le rechargement tarde à démarrer. 3 Lorsque la batterie est entièrement chargée (dans ce cas, l’icône ne clignote plus), débranchez le câble de connexion PC du téléphone, puis de l’ordinateur. Insérer une carte mémoire Pour stocker des fichiers multimédia supplémentaires, vous devez utiliser une carte mémoire. Le téléphone est compatible avec les cartes mémoire microSD™ ou microSDHC™ d’une capacité allant jusqu’à 32 Go (en fonction du fabricant et du modèle de carte mémoire). Samsung utilise des normes industrielles standardisées pour les cartes mémoire. Néanmoins, il est possible que certaines marques de cartes mémoire ne soient pas entièrement compatibles avec votre téléphone. L’utilisation d’une carte mémoire incompatible peut endommager votre téléphone ou la carte mémoire elle-même et corrompre les données qui y sont stockées. ● Seule la structure de fichiers FAT est compatible avec les cartes mémoire de votre téléphone. Lorsque vous insérez une carte formatée avec une autre structure de fichiers, votre téléphone vous invite à la reformater entièrement. ● Une trop grande fréquence des opérations d’effacement et d’écriture réduit la durée de vie des cartes mémoire. ● Lorsque vous insérez une carte mémoire dans votre appareil, le répertoire des fichiers de la carte mémoire apparaît dans le dossier external_sd.Assemblage 16 1 Retirez le cache de la batterie et la batterie. 2 Insérez la carte en orientant la puce vers le bas. 3 Enfoncez la carte mémoire dans son emplacement jusqu’à ce qu’elle se verrouille. 4 Remettez la batterie et le cache de la batterie en place. › Retirer une carte mémoire Avant de retirer une carte mémoire, vous devez au préalable l’éjecter pour pouvoir la retirer en toute sécurité. 1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applications→ Paramètres→Stockage→Démonter la carte SD → OK. 2 Retirez le cache de la batterie et la batterie. 3 Poussez la carte avec précaution jusqu’à ce qu'elle ressorte du téléphone. 4 Retirez la carte de son emplacement. 5 Retirez la carte mémoire. 6 Remettez la batterie et le cache de la batterie en place. Ne retirez jamais la carte mémoire lorsque le téléphone y transfère ou lit des données. Vous risqueriez de perdre des données et d’endommager la carte mémoire ou le téléphone lui-même.Assemblage 17 › Formater une carte mémoire Formater une carte mémoire sur un ordinateur peut entraîner des problèmes de compatibilité avec votre téléphone. Formatez la carte mémoire uniquement dans le téléphone. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applications→Paramètres → Stockage→Démonter la carte SD→ OK→Formater la carte SD →Formater la carte SD → Supprimer tout. Avant de formater la carte mémoire, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes stockées dans le téléphone. La garantie du fabricant ne couvre pas la perte de données résultant des manipulations de l’utilisateur. Fixer une dragonne 1 Retirez le cache de la batterie. 2 Faites passer une dragonne à travers la fente et accrochez-la au point d’attache. 3 Remettez le cache de la batterie en place.Démarrage 18 Démarrage Allumer/éteindre le téléphone Pour allumer le téléphone : 1 Maintenez la touche Marche/Arrêt/Verrouillage enfoncée. 2 Si vous allumez votre téléphone pour la première fois, suivez les instructions qui s’affichent afin de procéder à la configuration. Pour éteindre votre téléphone, maintenez la touche Marche/Arrêt/ Verrouillage enfoncée, puis appuyez sur Éteindre→Oui. ● Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel compétant dans les lieux où l’utilisation de téléphones mobiles est interdite, comme par exemple dans les avions et les hôpitaux. ● Pour utiliser uniquement les services hors-réseau de votre téléphone, c’est-à-dire les fonctions autres que GSM et Bluetooth, activez le mode Hors-ligne. Maintenez la touche Marche/Arrêt/Verrouillage enfoncée et appuyez sur Mode Hors-ligne. Démarrage 19 Présentation du téléphone › Aspect du téléphone 1. Activé uniquement lorsque vous utilisez la fonction Haut-parleur ou lorsque vous enregistrez des vidéos. Connecteur à fonctions multiples Écouteur Objectif photo avant Écran tactile Touche Retour Capteur de proximité Touche Accueil Touche de volume Capteur de luminosité Touche Menu Microphone Microphone 1Démarrage 20 › Touches Touche Fonction Marche/ Arrêt/ Verrouillage Allumer le téléphone (maintenir enfoncée), accéder aux menus rapides (maintenir enfoncée) et verrouiller l’écran tactile. Menu Ouvrir la liste des options disponibles dans l’écran actuel. Depuis l’écran d’accueil, ouvrir l’application de recherche Google (maintenir enfoncée). Ouvrir la fenêtre de recherche tout en utilisant d’autres applications (maintenir la touche enfoncée). Accueil Revenir à l’écran d’accueil. Ouvrir la liste des applications récentes (maintenir enfoncée). Retour Revenir à l’écran précédent. Volume Régler le volume du téléphone. Prise audio 3,5 mm Antenne interne Haut-parleur Cache de la batterie Objectif photo arrière Touche Marche/ Arrêt/Verrouillage FlashDémarrage 21 ›Icônes d’informations Les icônes qui peuvent apparaître à l’écran peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur. Icône Signification Aucun signal Puissance du signal Réseau GPRS connecté Réseau EDGE connecté Réseau 3G connecté Ouvrir les connexions Wi-Fi disponibles Wi-Fi connecté Wi-Fi Direct connecté Bluetooth activé Kit piéton Bluetooth connecté GPS activé Appel en cours Appel en attente Haut-parleur activé Appel manqué Synchronisation avec le Web Chargement de données Téléchargement de donnéesDémarrage 22 Icône Signification Renvoi d’appel activé Connecté à un ordinateur Modem USB activé Point d’accès Wi-Fi activé Pas de carte SIM/USIM Nouveau SMS ou MMS Nouvel e-mail Nouveau message vocal Alarme activée Notification d’événement Itinérance (hors de la zone de service locale) Profil Discret activé Vibreur activé Mode Hors-ligne activé Lecture audio en cours Lecture audio en pause Radio FM activée en arrière-plan Une erreur s’est produite ou votre attention est nécessaire Niveau de charge de la batterie 10:00 Heure actuelleDémarrage 23 Utiliser l’écran tactile L’écran tactile de votre téléphone vous permet de sélectionner des éléments et des fonctions en toute facilité. Découvrez les manipulations de base relatives à l’utilisation de l’écran tactile. ● N’utilisez pas d’objets pointus afin de ne pas rayer l’écran. ● Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. ● Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau. L’humidité ou le contact avec l’eau peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. ● Pour une utilisation optimale de l’écran tactile, retirez le film de protection avant d’utiliser le téléphone. ● L’écran tactile comporte une couche qui détecte les petites charges électriques émises par le corps humain. Pour de meilleures performances, appuyez sur l’écran tactile du bout du doigt. L’écran tactile ne réagit pas si vous utilisez des objets pointus, tels qu’un stylet ou un stylo. Contrôlez le fonctionnement de l’écran tactile à l’aide des manipulations suivantes: ● Appuyer : appuyez une seule fois sur l’écran tactile pour sélectionner ou lancer un menu, une option ou une application. ● Appuyer et maintenir enfoncé : pour ouvrir une fenêtre d’options contextuelles, maintenez votre doigt appuyé sur un élément pendant plus de 2 secondes.Démarrage 24 ● Faire glisser : posez votre doigt et faites-le glisser vers le bas, le haut, la gauche ou la droite pour atteindre les éléments des différentes listes. ● Glisser/déposer : maintenez votre doigt appuyé sur un élément, puis faites-le glisser pour déplacer l’élément. ● Appuyer deux fois: appuyez brièvement à deux reprises sur l’écran tactile pour effectuer un zoom avant ou arrière sur les photos ou les pages Web que vous visionnez. ● Passé un certain délai d’inactivité, votre téléphone désactive l’écran tactile automatiquement. Pour allumer l’écran tactile, appuyez sur la touche Marche/Arrêt/ Verrouillage ou sur la touche Accueil. ● Vous pouvez également régler la durée du rétroéclairage de l’écran. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Affichage→ Délai expiration écran. Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les touches Vous pouvez verrouiller l’écran tactile et les touches pour empêcher toute opération accidentelle du téléphone. Pour verrouiller, maintenez la touche Marche/Arrêt/Verrouillage enfoncée. Pour déverrouiller, activez l’écran en appuyant sur la touche Marche/Arrêt/Verrouillage ou sur la touche Accueil, puis faites glisser votre doigt sur l'écran. Vous pouvez activer la fonction de verrouillage d’écran afin d’empêcher toute personne d’utiliser ou de consulter les données et informations personnelles enregistrées dans votre appareil. ► p. 32Démarrage 25 Présentation de l’écran d’accueil Lorsque le téléphone est en mode veille, l’écran d’accueil apparaît. Depuis l’écran d’accueil, vous pouvez afficher l’état de votre téléphone et accéder aux applications. L’écran d’accueil comprend plusieurs volets. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour atteindre l’un des volets de l’écran d’accueil. Vous pouvez également appuyer sur un point en bas de l’écran pour accéder directement au volet correspondant. › Ajouter des éléments à l’écran d’accueil Vous pouvez personnaliser l’écran d’accueil en lui ajoutant des raccourcis pour accéder aux applications ou à des éléments, des widgets ou des dossiers. Pour ajouter des éléments à l’écran d’accueil : 1 Appuyez sur [ ] →Ajouter ou maintenez votre doigt appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil. 2 Sélectionnez la catégorie d’éléments → un élément : ● Widgets : ajouter des widgets à l’écran d’accueil. ● Raccour. : ajouter des raccourcis pour accéder aux éléments, par exemple aux applications, aux favoris ou aux contacts. ● Dossiers : créer un nouveau dossier ou ajouter des dossiers pour vos contacts. ● Fonds d’écran : définir une image d’arrière-plan. ›Déplacer les éléments sur l’écran d’accueil 1 Maintenez le doigt appuyé sur un élément à déplacer. 2 Faites glisser l’élément jusqu’à l’emplacement désiré.Démarrage 26 › Supprimer des éléments de l’écran d’accueil 1 Maintenez le doigt appuyé sur l’élément à supprimer. La corbeille apparaît au bas de l’écran d’accueil. 2 Faites glisser l’élément jusqu’à la corbeille. 3 Lorsque l’élément apparaît en rouge, relâchez-le. ›Utiliser le volet des raccourcis Depuis l’écran d’accueil ou lorsque vous utilisez une application, appuyez sur la zone des icônes d’information et faites glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis. Vous pouvez activer ou désactiver les fonctions de connexion sans fil et accéder aux informations de réseau et à la liste des notifications (messages reçus, appels manqués, événements etc.). Pour masquer la liste, refermez le volet des raccourcis en faisant glisser votre doigt de bas en haut. Dans le volet des raccourcis, vous pouvez utiliser les options suivantes: ● WiFi : activer ou désactiver la fonction de connexion Wi-Fi. ► p. 106 ● Bluetooth : activer ou désactiver la fonction de connexion sans fil Bluetooth. ► p. 103 ● GPS : activer ou désactiver la fonction GPS. ● Son/Vibreur: activer ou désactiver le mode Vibreur. ● Rotation auto : activer ou désactiver la rotation automatique de l'écran. La disponibilité de certaines options dépend de votre zone géographique et du forfait auquel vous avez souscrit auprès de votre opérateur.Démarrage 27 › Ajouter ou supprimer des volets dans l’écran d’accueil Vous pouvez ajouter de nouveaux volets à l’écran d’accueil ou bien en supprimer de façon à organiser les widgets selon vos préférences et vos besoins. 1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur [ ] →Modifier. Vous pouvez également placer deux doigts sur l’écran, puis les resserrer pour passer en mode Modification. 2 Ajoutez ou supprimez des volets en effectuant les opérations suivantes: ● Pour supprimer un volet, maintenez votre doigt appuyé sur la miniature correspondante et faites-la glisser dans la corbeille en bas de l’écran. ● Pour ajouter un nouveau volet, appuyez sur . ● Pour changer l’ordre des volets, maintenez votre doigt appuyé sur la miniature correspondante, puis faites-la glisser à l’endroit désiré. 3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [ ]. Accéder aux applications Pour accéder aux applications du téléphone : 1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applications pour accéder au menu des applications. 2 Faites défiler vers la gauche ou la droite pour atteindre un autre écran d’application. Vous pouvez également appuyer sur un point en bas de l’écran pour accéder directement à l’écran de menus correspondant. 3 Sélectionnez une application.Démarrage 28 ● Lorsque vous utilisez des applications fournies par Google, vous devez disposer d’un compte Google. Si vous ne disposez pas de compte Google, inscrivez-vous vite à ce service gratuit. ● Vous pouvez ajouter un raccourci vers une application en maintenant le doigt appuyé sur l’icône de l’application. Vous pouvez ensuite déplacer l’icône vers l’emplacement de votre choix sur l’écran d’accueil. 4 Appuyez sur [ ] pour revenir à l’écran précédent. Appuyez sur la touche Accueil pour revenir à l’écran d’accueil. ● Votre téléphone est équipé d’un capteur de mouvements intégré qui détecte son orientation. Si vous faites pivoter le téléphone lorsque vous utilisez des fonctions, l’interface bascule automatiquement en mode Paysage. Pour paramétrer l’interface afin de conserver l’orientation initiale lorsque vous faites pivoter le téléphone, appuyez sur Rotation auto dans le volet des raccourcis. ● Lorsque vous utilisez le téléphone, vous pouvez réaliser une capture d’écran en maintenant simultanément les touches Accueil et Marche/Arrêt/Verrouillage enfoncées. L’image sera enregistrée dans Mes fichiers → ScreenCapture. › Organiser les applications Vous pouvez réorganiser les applications des écrans de menus en modifiant leur ordre ou en les regroupant par catégories, selon vos préférences et vos besoins. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur [ ] →Modifier → OK. 2 Maintenez votre doigt appuyé sur une application. 3 Faites glisser l’icône de l’application vers l’emplacement souhaité. Vous pouvez déplacer l’icône d’une application vers un autre écran de menus. Vous pouvez également déplacer les applications les plus utilisées près de l'icône Accueil.Démarrage 29 4 Appuyez sur [ ] →Enreg. Pour ajouter un dossier à un écran de menus ou une page de menus : 1 Dans la liste des applications, appuyez sur [ ] →Modifier. 2 Maintenez votre doigt appuyé sur une application. 3 Glissez l’icône de l’application vers l'icône Ajouter un dossier ou Ajouter une page au bas de l’écran. 4 Répétez les étapes 2 et 3 pour ajouter plusieurs applications. 5 Faites glisser l'icône Ajouter un dossier ou Ajouter une page vers un écran de menus. Un nouveau dossier ou un nouveau volet contenant les applications est ajouté à l’écran de menus. 6 Si vous avez ajouté un dossier, nommez-le, puis appuyez sur Oui. 7 Appuyez sur [ ] →Enreg. Pour changer l’ordre des écrans de menus: 1 Dans la liste des applications, placez deux doigts sur l’écran, puis resserrez-les. 2 Maintenez votre doigt appuyé sur la miniature d’un écran, puis faites-la glisser à l’endroit désiré. › Accéder aux applications récentes 1 Maintenez la touche Accueil enfoncée pour ouvrir la liste des applications récemment utilisées. 2 Sélectionnez l’application désirée.Démarrage 30 ›Utiliser le gestionnaire de tâches Votre téléphone est un appareil multitâche. Il peut exécuter plusieurs applications à la fois. Toutefois, le mode multitâche peut provoquer des blocages, des problèmes de mémoire ou entraîner une consommation supplémentaire d’énergie. Pour éviter ces problèmes, arrêtez les applications inutilisées et fonctionnant en arrière-plan en utilisant le gestionnaire de tâches. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Gestion de tâches→Applications actives. La liste de toutes les applications actuellement utilisées sur votre téléphone s’affiche. 2 Pour fermer une application, appuyez sur Fin. Pour fermer toutes les applications actives, appuyez sur Quitter tout. Personnaliser le téléphone Tirez le meilleur de votre téléphone en le personnalisant pour qu’il réponde à vos envies et vos préférences. › Régler la date et l’heure 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Date & heure. 2 Réglez la date et l’heure et modifiez d’autres options. › Activer ou désactiver la tonalité des touches Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Son→Sélection sonore. › Régler le volume des sonneries Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour régler le niveau de la sonnerie.Démarrage 31 › Activer le mode Discret Pour activer ou désactiver le mode Discret de votre téléphone, procédez de l'une des façons suivantes: ● Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Téléphone→Clavier, puis maintenez la touche # enfoncée. ● Maintenez la touche Marche/Arrêt/Verrouillage enfoncée et appuyez sur Profil Discret. Vous pouvez configurer le téléphone afin qu’il vous notifie différents éléments en mode Discret. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Son→Vibreur→Toujours ou En mode silencieux. Lorsque le mode Discret est activé, remplace . › Changer de sonnerie 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Son→Sonnerie du téléphone. 2 Choisissez une sonnerie dans la liste, puis appuyez sur OK. ›Définir des effets de transition pour passer d’une fenêtre à l’autre Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Affichage→Animation →Quelques animations ou Toutes les animations. › Sélectionner un fond d’écran d’accueil 1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur [ ] → Fond d’écran → une option. 2 Sélectionnez une image. 3 Appuyez sur Enreg. ou Définirfond d’écran. Samsung ne peut être tenu responsable de l’utilisation des images ou des fonds d’écran fournis par défaut avec votre téléphone.Démarrage 32 › Régler la luminosité de l’écran 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Affichage→Luminosité. 2 Décochez la case située à côté de Luminosité automatique. 3 Pour régler la luminosité, faites glisser le curseur. 4 Appuyez sur OK. Le niveau de luminosité de l’écran influe sur la vitesse de déchargement de la batterie. ›Définir un verrouillage de l’écran Vous pouvez verrouiller l’écran tactile de votre téléphone avec un modèle de déverrouillage, un code PIN de déverrouillage ou un mot de passe pour éviter tout accès non autorisé. ● Si vous oubliez votre code de déverrouillage, apportez votre téléphone dans un centre de service après-vente Samsung pour le réinitialiser. ● Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte de codes de sécurité, d’informations confidentielles ou d’autres dommages résultant de l’utilisation de logiciels illégaux. Définir un modèle de déverrouillage 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Localisation et sécurité→ Définir verrouillage →Modèle. 2 Prenez connaissance des instructions affichées et des exemples de modèles, puis appuyez sur Suivant. 3 Dessinez un modèle en faisant glisser votre doigt sur l’écran pour relier au moins 4 points. 4 Appuyez sur Continuer. 5 Dessinez à nouveau le modèle pour confirmer. 6 Appuyez sur Confirmer.Démarrage 33 Définir un code PIN de déverrouillage 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Localisation et sécurité→ Définir verrouillage →Code PIN. 2 Saisissez un code PIN de déverrouillage d'écran (numérique) et appuyez sur Continuer. 3 Saisissez de nouveau le code PIN, puis appuyez sur OK. Définir un mot de passe de déverrouillage 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Localisation et sécurité→ Définir verrouillage →Mot de passe. 2 Saisissez un nouveau mot de passe (alphanumérique) et appuyez sur Continuer. 3 Saisissez de nouveau le mot de passe, puis appuyez sur OK. › Verrouiller la carte SIM ou USIM Vous pouvez verrouiller votre téléphone en activant le code PIN fourni avec votre carte SIM ou USIM. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Localisation et sécurité→ Configurer blocage SIM→Verrouiller carte SIM. 2 Saisissez votre code PIN et appuyez sur OK. Lorsque le verrouillage PIN est activé, vous devez saisir votre code PIN à chaque fois que vous allumez votre téléphone. ● Si vous saisissez un code PIN erroné à plusieurs reprises, votre carte SIM ou USIM se bloque. Vous devez alors saisir le code PIN de déverrouillage (PUK) afin de débloquer la carte SIM ou USIM. ● Si vous bloquez votre carte SIM ou USIM en saisissant un code PUK erroné, apportez-la chez votre revendeur pour la faire débloquer.Démarrage 34 › Activer le traçage du mobile Lorsque quelqu’un introduit une autre carte SIM/USIM que la vôtre dans votre téléphone, la fonction de traçage envoie automatiquement le nouveau numéro de téléphone aux destinataires spécifiés, afin de vous aider à le localiser et à le récupérer. Pour utiliser cette fonction et contrôler le téléphone à distance sur le Web, vous devez créer un compte Samsung. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Localisation et sécurité →Alerte de changement SIM. 2 Lisez les conditions d’utilisation et appuyez sur Accepter. 3 Saisissez l’adresse e-mail et le mot de passe de votre compte Samsung, puis appuyez sur Connexion. Pour créer un compte Samsung, appuyez sur Créer. 4 Appuyez sur Destinataires msg alerte. 5 Saisissez une fois de plus le mot de passe de votre compte Samsung, puis appuyez sur OK. 6 Saisissez le numéro de téléphone d’un destinataire. 7 Rédigez le message à envoyer au destinataire. 8 Appuyez sur OK. Saisir du texte Vous pouvez saisir du texte en utilisant les caractères du clavier virtuel ou en utilisant l’option d’écriture manuscrite. Vous ne pouvez pas saisir du texte dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez utiliser une langue prise en charge. ► p. 138Démarrage 35 ›Modifier le type de clavier Vous pouvez modifier le type de clavier. Maintenez votre doigt sur le champ de saisie, puis appuyez sur Mode de saisie→ un type de clavier (clavier Samsung ou Swype). › Saisir du texte avec le clavier Samsung 1 Appuyez sur →Types de clavier Portrait, puis choisissez un mode de saisie. Vous pouvez sélectionner l’un des modes de saisie à touches (AZERTY ou clavier traditionnel) ou l’écriture manuscrite. 2 Saisissez le texte en appuyant sur les touches alphanumériques ou en écrivant sur l’écran. Vous pouvez également utiliser les touches suivantes: 1 6 5 2 3 7 4 Numéro Fonction 1 Modifier la casse. 2 Basculer entre les modes Symbole/Numérique et ABC. 3 Accéder aux paramètres du clavier. Modifier le mode de saisie de texte (maintenir enfoncée). 4 Saisir du texte oralement. Cette icône n’est disponible que si vous avez activé la fonction de saisie vocale du clavier Samsung. Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible en fonction de la langue de saisie sélectionnée. 5 Effacer la saisie.Démarrage 36 Numéro Fonction 6 Effectuer un retour à la ligne. 7 Insérer un espace. Changer de langue de saisie (maintenir enfoncée, puis faire défiler à gauche ou à droite). Les fonctions de cette touche peuvent varier en fonction de votre opérateur. › Saisir du texte avec le clavier Swype 1 Appuyez sur le premier caractère d’un mot et faites glisser votre doigt en le maintenant sur l’écran vers le second caractère. 2 Continuez ainsi jusqu’à la fin du mot. 3 Relâchez votre doigt après le dernier caractère. 4 Lorsque le mot souhaité apparaît correctement, appuyez sur pour insérer un espace. Si le mot souhaité ne s’affiche pas, choisissez un autre mot dans la liste affichée. 5 Répétez les étapes 1 à 4 pour rédiger tout votre texte. ● Vous pouvez aussi utiliser les touches pour saisir du texte. ● Vous pouvez appuyer sur une touche et la maintenir enfoncée pour saisir les caractères de la moitié supérieure de la touche. Lorsque vous appuyez sur une touche jusqu’à ce que la liste de caractères apparaisse, vous pouvez saisir des caractères spéciaux et des symboles.Démarrage 37 Vous pouvez également utiliser les touches suivantes: 1 3 5 6 8 7 2 4 Numéro Fonction 1 Modifier la casse. 2 Saisir le mot proposé ou ajouter un mot au dictionnaire. Modifier le mode de saisie de texte (maintenir enfoncée). 3 Basculer entre les modes Symbole/Numérique et ABC. 4 Modifier la langue de saisie. 5 Effacer la saisie. 6 Effectuer un retour à la ligne. 7 Saisir du texte oralement. Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible en fonction de la langue de saisie sélectionnée. 8 Insérer un espace.Démarrage 38 › Copier et coller du texte Lorsque vous saisissez du texte, vous pouvez exploiter la fonction copier-coller pour utiliser le même texte dans d’autres applications. 1 Positionnez le curseur sur le texte à copier. 2 Appuyez sur . 3 Appuyez sur Sélectionn... ou Sélectionn... pour sélectionner le texte souhaité. 4 Faites glisser ou pour sélectionner le texte souhaité. 5 Appuyez sur Copier pour copier ou Couper pour couper le texte vers le presse-papier. 6 Dans une autre application, positionnez le texte à l’emplacement où vous souhaitez coller le texte. 7 Appuyez sur →Coller pour insérer le texte du presse-papier dans le champ de saisie. Télécharger des applications à partir d’Android Market La plate-forme Android qui équipe votre téléphone permet d’enrichir ses fonctions en installant des applications supplémentaires. Android Market vous permet d'acquérir facilement et rapidement des applications et des jeux pour mobiles. ● En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. ● Votre téléphone enregistrera les fichiers utilisateur des applications téléchargées dans la mémoire interne moviNAND™. Pour enregistrer les fichiers sur la carte mémoire, branchez votre téléphone sur un PC et copiez les fichiers à partir de moviNAND vers la carte mémoire.Démarrage 39 ›Installer une application 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Market. 2 Appuyez sur Accepter dans la fenêtre des conditions d’utilisation qui s’ouvre. 3 Recherchez un fichier ou une application, puis lancez le téléchargement. ›Désinstaller une application 1 Depuis l’écran d’accueil d’Android Market, appuyez sur [ ] → Mes applications. 2 Sélectionnez l’élément à supprimer. 3 Appuyez sur Désinstaller→OK. Télécharger des fichiers sur le Web Lorsque vous téléchargez des fichiers ou des applications sur le Web, votre téléphone les enregistre dans la carte mémoire. Les fichiers téléchargés sur le Web peuvent contenir des virus potentiellement dangereux pour le téléphone. Pour réduire les risques, téléchargez uniquement des fichiers provenant de sources fiables. Certains fichiers multimédia intègrent le système de Gestion des droits numériques (DRM) visant à protéger les droits d’auteur. Cette protection peut empêcher le téléchargement, la copie, la modification ou le transfert de certains fichiers.Démarrage 40 Pour télécharger des fichiers sur le Web : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Internet. 2 Recherchez un fichier ou une application, puis lancez le téléchargement. Pour installer des applications téléchargées à partir de sites Web autres qu’Android Market, appuyez sur Paramètres→ Applications→Sources inconnues → OK. Synchroniser des données Vous pouvez synchroniser des données avec différents serveurs Web et les sauvegarder ou les restaurer. Une fois la synchronisation terminée, le téléphone reste connecté au Web. Si une modification est apportée sur le Web, les informations mises à jour s’affichent sur votre téléphone et la synchronisation débute automatiquement, et inversement. En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. › Paramétrer un compte de serveur 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Comptes et synchronisation. 2 Appuyez sur Ajouter compte→ un type de compte. 3 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour effectuer la configuration du compte. Pour les services communautaires en ligne, tels que Facebook ou MySpace, saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe et appuyez sur Connexion.Démarrage 41 › Activer la synchronisation automatique 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Comptes et synchronisation. 2 Appuyez sur Synchronisation auto. 3 Sélectionnez un compte. 4 Sélectionnez les applications à synchroniser. Pour exclure des applications de la synchronisation automatique, décochez les cases situées à côté des applications concernées. › Synchroniser des données manuellement 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Comptes et synchronisation. 2 Sélectionnez un compte. 3 Appuyez sur Sync. maintenant. Votre téléphone commence à synchroniser les données que vous avez sélectionnées.Communication 42 Communication Appel Découvrez comment utiliser les fonctions d’appel de votre téléphone : passer un appel, répondre à un appel, utiliser les options disponibles en cours d’appel ou personnaliser les autres fonctions. › Passer un appel et y répondre Vous pouvez utiliser les touches de l’écran tactile pour passer, accepter, refuser ou terminer un appel. ● Lorsque vous activez le capteur de proximité, votre téléphone s’éteint automatiquement et verrouille l’écran tactile afin d’éviter les saisies accidentelles lorsque vous tenez le téléphone près de votre visage. ► p. 130 ● L’électricité statique présente sur votre corps ou vos vêtements peut interférer avec le capteur de proximité au cours d’un appel. Passer un appel 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Téléphone →Clavier, puis saisissez le numéro de téléphone à appeler précédé de son indicatif régional. 2 Pour effectuer un appel vocal, appuyez sur . Pour effectuer un appel visio, appuyez sur . 3 Pour raccrocher, appuyez sur Fin. ● Utilisez le répertoire pour enregistrer les numéros que vous composez fréquemment. ► p. 82 ● Pour accéder rapidement au journal d'appels et composer les numéros récemment utilisés, appuyez sur Téléphone →Journaux.Communication 43 Répondre à un appel 1 Lorsque vous recevez un appel, faites glisser l'icône vers la droite. Pour désactiver la sonnerie lorsque le téléphone sonne, appuyez sur la touche de volume. 2 Pour raccrocher, appuyez sur Fin. Rejeter un appel Lorsque vous recevez un appel, faites glisser l'icône vers la gauche. Pour envoyer un message lorsque vous rejeter des appels entrants, appuyez sur Rejeter l’appel avec message. Définissez au préalable un message texte à envoyer aux correspondants. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Appels→ Définir messages de rejet. Appeler un numéro international 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Téléphone →Clavier, puis maintenez la touche 0 enfoncée pour insérer le caractère +. 2 Saisissez le numéro de téléphone que vous souhaitez composer en entier (indicatif du pays, indicatif régional et numéro de téléphone), puis appuyez sur pour appeler ce numéro. ›Utiliser le kit piéton En branchant un kit piéton sur le téléphone, vous pouvez répondre aux appels et les contrôler en gardant les mains libres: ● Appuyez sur la touche du kit piéton pour répondre à un appel. ● Pour rejeter un appel, maintenez la touche du kit piéton enfoncée. ● Pour placer un appel en attente ou récupérer un appel mis en attente, maintenez la touche du kit piéton enfoncée. ● Pour raccrocher, appuyez de nouveau sur la touche du kit piéton.Communication 44 ›Utiliser des options au cours d’un appel vocal Au cours d’un appel vocal, vous pouvez utiliser les options suivantes: ● Pour régler le niveau sonore de l’appel, appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas. ● Pour placer un appel en attente, appuyez sur . Pour récupérer un appel en attente, appuyez sur . ● Pour passer un appel alors qu’un autre est déjà en cours, appuyez sur Ajouter et composez le nouveau numéro. ● Pour répondre à un second appel, faites glisser l'icône vers la droite lorsqu’une tonalité de signal d’appel retentit. Le téléphone vous demande alors si vous souhaitez mettre fin au premier appel ou le mettre en attente. Pour utiliser cette fonction, vous devez d’abord souscrire au service de mise en attente des appels. ● Pour ouvrir l’écran d’appel, appuyez sur Clavier. ● Pour activer le haut-parleur, appuyez sur HP. Dans un environnement bruyant, il vous sera difficile d’entendre clairement votre correspondant avec la fonction haut-parleur. Utilisez le mode combiné classique pour une meilleure qualité sonore. ● Pour désactiver le microphone afin que votre correspondant ne vous entende pas, appuyez sur Muet. ● Pour discuter avec l’autre correspondant via un kit piéton Bluetooth, appuyez sur Casque. ● Pour ouvrir le répertoire, appuyez sur [ ] → Contacts. ● Pour ajouter un mémo, appuyez sur [ ] → Mémo. ● Pour basculer entre les deux appels, appuyez sur Permuter. ● Pour lancer une conférence téléphonique, composez un second numéro ou répondez à un autre appel, puis appuyez sur Fusionner lorsque vous êtes en liaison avec le deuxième correspondant. Répétez cette même procédure pour ajouter d’autres correspondants. Pour utiliser cette fonction, vous devez d’abord souscrire au service de conférence téléphonique.Communication 45 ›Utiliser des options pendant un appel visio Au cours d’un appel visio, vous pouvez utiliser les options suivantes: ● Pour passer de l’objectif avant à l’objectif arrière, et vice-versa, appuyez sur Changer objectif. ● Pour désactiver le microphone afin que votre correspondant ne vous entende pas, appuyez sur Muet. ● Pour que votre correspondant ne voit plus votre image, appuyez sur [ ] →Masquer. ● Pour changer l’image à afficher à votre correspondant, appuyez sur [ ] →Image sortante. ● Pour ouvrir l’écran de numérotation, appuyez sur [ ] → Clavier. ● Pour discuter avec l’autre correspondant via un kit piéton Bluetooth, appuyez sur [ ] →Basculer sur le casque. ● Pour activer le haut-parleur, appuyez sur [ ] →Activer hautparleur. ● Pour utiliser l’image de votre correspondant, maintenez le doigt appuyé sur son image. Vous pouvez capturer l’image à l’écran ou enregistrer l’appel visio. › Afficher les appels manqués et rappeler les numéros correspondants Votre téléphone affiche les appels manqués à l’écran. Pour composer le numéro correspondant à un appel manqué, ouvrez le volet des raccourcis et sélectionnez l’appel manqué.Communication 46 ›Utiliser des fonctions supplémentaires Vous pouvez utiliser diverses autres fonctions d’appel comme le rejet automatique, le mode de numérotation fixe (FDN), le renvoi ou l’interdiction d’appel. Définir le rejet automatique Pour rejeter automatiquement certains appels, utilisez l’option de rejet automatique. Pour activer le rejet automatiquement des appels et créer des listes de rejet automatique : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Appels → Rejet de l’appel. 2 Appuyez sur Mode de rejet automatique→ une option. Option Fonction Tous les numéros Rejeter tous les appels. Numéros rejetés auto Rejeter les appels des numéros de téléphone répertoriés dans la liste de rejet. 3 Appuyez sur Liste de rejet automatique. 4 Appuyez sur Ajouter, puis composez un numéro de téléphone. 5 Appuyez sur Critères correspondants→ une option (si nécessaire). 6 Appuyez sur Enregistrer. 7 Pour ajouter d’autres numéros, répétez les étapes 4 à 6.Communication 47 Utiliser le Mode de numérotation fixe (FDN) En mode FDN, votre téléphone restreint l’émission d’appels qui n’est alors possible que pour les numéros enregistrés dans la liste FDN. Pour activer le mode FDN : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Appels → Paramètres supplémentaires → Numérotation fixe → Activer FDN. 2 Saisissez le code PIN2 fourni avec votre carte SIM ou USIM et appuyez sur OK. 3 Appuyez sur Liste FDN et ajoutez les contacts à utiliser en mode FDN. Transférer des appels Le transfert d’appel est une fonction réseau qui permet de transférer les appels entrants vers un autre numéro prédéfini. Vous pouvez configurer cette fonction différemment pour plusieurs situations, lorsque vous ne pouvez pas répondre aux appels, par exemple lorsque vous êtes déjà en ligne ou lorsque vous n’êtes pas dans une zone couverte par le réseau. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Appels → Transfert d’appel → un type d’appel. 2 Sélectionnez une condition. 3 Saisissez le numéro de téléphone vers lequel vos appels doivent être transférés et appuyez sur Activer. Vos paramètres sont envoyés au réseau. Configurer la restriction d’appel La restriction d’appel est une fonction réseau qui interdit certains types d’appel ou qui empêche d’autres personnes de passer des appels avec votre téléphone. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Appels → Paramètres supplémentaires → Restriction d’appel → un type d’appel.Communication 48 2 Sélectionnez une option de restriction d’appel. 3 Saisissez votre mot de passe de restriction d’appel, puis appuyez sur OK. Vos paramètres sont envoyés au réseau. Configurer le signal d’appel Le signal d’appel est une fonction réseau qui vous permet d’être averti de l’arrivée d’un second appel lorsque vous êtes déjà en ligne. Cette fonction n’est disponible que pour les appels vocaux. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Appels → Paramètres supplémentaires → Signal d’appel. Vos paramètres sont envoyés au réseau. › Afficher les journaux d’appels Vous pouvez afficher les journaux des appels et des messages en fonction de leur catégorie. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Téléphone→Journaux. 2 Appuyez sur [ ] →Afficher par→ une option pour trier les journaux d’appels. À partir des journaux, vous pouvez appeler ou envoyer un message directement à un contact en faisant glisser votre doigt rapidement sur son nom vers la gauche ou la droite. 3 Sélectionnez l’un des journaux pour en afficher les détails. À partir des détails de l’appel, vous pouvez rappeler ce correspondant, lui envoyer un message ou l’ajouter au répertoire ou à la liste des appels à rejeter.Communication 49 Messages Découvrez comment créer et envoyer des messages texte (SMS), multimédia (MMS) et comment afficher ou gérer les messages envoyés ou reçus. L’envoi ou la réception de messages en dehors de la zone couverte par votre opérateur peut occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous avez souscrite. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. › Envoyer un SMS 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications, puis appuyez sur Messages. 2 Appuyez sur . 3 Ajoutez les destinataires de votre message. ● Entrez manuellement les numéros de téléphone, en les séparant par un point-virgule ou une virgule. ● Sélectionnez les numéros de téléphone à partir de votre liste de contacts en appuyant sur . 4 Appuyez sur Saisissez un message et saisissez le texte de votre message. Pour insérer des émoticônes, appuyez sur [ ] →Insérer smiley. 5 Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message. › Envoyer un MMS 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications, puis appuyez sur Messages. 2 Appuyez sur .Communication 50 3 Ajoutez les destinataires de votre message. ● Entrez manuellement les numéros de téléphone ou les adresses e-mail, en les séparant par un point-virgule ou une virgule. ● Sélectionnez les numéros de téléphone ou les adresses e-mail à partir de votre liste de contacts en appuyant sur . Lorsque vous saisissez une adresse e-mail, le téléphone convertit le message en MMS. 4 Appuyez sur [ ] →Ajouter un objet et ajoutez l’objet du message. 5 Appuyez sur Saisissez un message et saisissez le texte de votre message. Pour insérer des émoticônes, appuyez sur [ ] →Insérer smiley. 6 Appuyez sur et ajoutez un élément. Vous pouvez sélectionner un fichier à partir de la liste des fichiers ou capturer une photo, une vidéo ou un enregistrement audio. 7 Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message. › Afficher un SMS ou un MMS 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications, puis appuyez sur Messages. Vos messages sont regroupés sous forme de fils de discussion par contact, comme pour une messagerie instantanée. 2 Sélectionnez un contact. 3 Pour un MMS, sélectionnez un message pour en afficher les détails.Communication 51 › Écouter la messagerie vocale Si vous avez configuré le téléphone pour que les appels auxquels vous ne pouvez pas répondre soient dirigés vers la boîte vocale, vos correspondants pourront vous laisser un message vocal. Pour accéder à votre messagerie vocale et écouter vos messages vocaux : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Téléphone → Clavier, puis maintenez la touche 1 enfoncée. 2 Suivez les instructions du serveur de messagerie vocale. Pour pouvoir accéder au serveur de messagerie vocale, vous devez d’abord enregistrer son numéro. Contactez votre opérateur qui vous fournira ce numéro. Google Mail Vous pouvez récupérer les nouveaux e-mails directement dans votre boîte de réception à partir de Google Mail™. Lorsque vous accédez à cette application, l’écran Boîte de réception s’affiche. Le nombre total de messages non lus s’affiche dans la barre de titre et les messages non lus apparaissent en gras. ● En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. ● Le menu Google Mail peut s’intituler différemment en fonction de votre opérateur téléphonique. › Envoyer un e-mail 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Google Mail. 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, appuyez sur OK.Communication 52 3 Appuyez sur [ ] →Nouveau message. 4 Saisissez un nom ou une adresse dans le champ du destinataire. 5 Saisissez l’objet, ainsi que le contenu du message. 6 Pour joindre un fichier image, appuyez sur [ ] →Pièce jointe → un fichier. 7 Appuyez sur pour envoyer l’e-mail. › Consulter les e-mails 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Google Mail. 2 Sélectionnez un e-mail. En mode affichage d’un e-mail, utilisez les options suivantes: ● Pour répondre à l’e-mail, appuyez sur . ● Pour répondre à tous les destinataires, appuyez sur → Rép. à tous. ● Pour transférer le message à d’autres personnes, appuyez sur → Transférer. ● Pour afficher une pièce jointe, appuyez sur Aperçu. Pour l’enregistrer sur votre téléphone, appuyez sur Télécharger. ● Pour archiver le message, appuyez sur Archiver. ● Pour supprimer le message, appuyez sur Suppr. ● Pour revenir au message précédent ou passer au message suivant, appuyez sur ou . › Organiser les e-mails par libellé Vous pouvez organiser votre messagerie en affectant un libellé à vos messages ou en leur ajoutant des étoiles pour faire ressortir les messages importants. Vous pouvez ainsi trier les messages en fonction du libellé.Communication 53 Ajouter un libellé à un message 1 Dans l’écran Boîte de réception, maintenez le doigt appuyé sur un message. 2 Appuyez sur Changer de libellés. 3 Choisissez le libellé à ajouter, puis appuyez sur OK. Ajouter une étoile à un message 1 Dans l’écran Boîte de réception, maintenez le doigt appuyé sur un message. 2 Appuyez sur Activer le suivi. L’icône de l’étoile accolée au message est activée. Filtrer les messages 1 Dans l’écran Boîte de réception, appuyez sur [ ] →Ouvrir les libellés. 2 Sélectionnez le libellé des messages à afficher. E-mail Découvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via votre compte de messagerie électronique personnel ou professionnel. › Créer un compte e-mail 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur E-mail. 2 Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. 3 Appuyez sur Suivant (pour des comptes e-mail classiques comme Gmail ou Yahoo) ou Config. manuelle (pour vos comptes e-mail professionnels). 4 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.Communication 54 Une fois le compte de messagerie créé, les e-mails sont téléchargés sur votre téléphone. Si vous avez créé plusieurs comptes, vous pouvez basculer d'un compte à l'autre en sélectionnant le nom du compte en haut à gauche de l’écran. › Envoyer un e-mail 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur E-mail. 2 Appuyez sur . 3 Ajoutez les destinataires de votre message. ● Entrez manuellement les adresses e-mail, en les séparant par un point-virgule ou une virgule. ● Sélectionnez les adresses e-mail à partir de votre liste de contacts en appuyant sur . ● Appuyez sur [ ] → Ajouter Cc/Cci pour ajouter d’autres destinataires. 4 Appuyez sur le champ de saisie de l’objet et indiquez un objet. 5 Appuyez sur le champ de saisie du texte et rédigez votre e-mail. 6 Appuyez sur Joindre et joignez un fichier. Vous ne pouvez pas joindre les fichiers protégés par le système de Gestion des droits numériques (DRM). 7 Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message. Si vous êtes hors connexion ou en dehors de votre zone de couverture, le message est conservé dans le fil des messages jusqu’à votre prochaine connexion ou jusqu’à ce que vous vous trouviez de nouveau dans une zone couverte par votre opérateur.Communication 55 › Afficher un e-mail Lorsque vous ouvrez un compte e-mail, vous pouvez afficher hors connexion les e-mails précédemment récupérés ou vous connecter au serveur de messagerie pour consulter vos nouveaux messages. Une fois les messages récupérés, vous pouvez les lire hors connexion. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur E-mail→ un compte e-mail. 2 Appuyez sur [ ] → Actualiser pour mettre à jour la liste des messages. 3 Sélectionnez un e-mail. En mode affichage d’un e-mail, utilisez les options suivantes: ● Pour revenir au message précédent ou passer au message suivant, appuyez sur ou . ● Pour déplacer le message vers un autre dossier, appuyez sur . ● Pour supprimer le message, appuyez sur . ● Pour répondre au message, appuyez sur →Répondre. ● Pour transférer le message à d’autres personnes, appuyez sur →Transférer. ● Pour afficher une pièce jointe, appuyez sur → la pièce jointe. Pour l’enregistrer sur votre téléphone, appuyez sur .Communication 56 Talk Découvrez comment discuter avec votre famille ou vos amis par l’intermédiaire de Google Talk™. En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. › Ajouter des amis à votre liste d’amis 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Talk. La liste des amis vous permet de voir tous vos contacts Google Talk en un seul coup d’œil. 2 Appuyez sur [ ] →Ajouter un ami. 3 Saisissez l’adresse e-mail d’un contact et appuyez sur Envoyer une invitation. Lorsque votre ami accepte l’invitation, ce dernier est ajouté à votre liste d’amis. ›Démarrer une session de discussion 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Talk. 2 Sélectionnez un nom dans la liste de vos amis. L’écran de discussion s’ouvre. 3 Saisissez votre message et appuyez sur Envoyer. Pour insérer des émoticônes, appuyez sur [ ] →Plus→ Insérer une émoticône. 4 Pour basculer d’une discussion à une autre, appuyez sur [ ] →Changer de chat. 5 Pour clôturer une session de discussion, appuyez sur [ ] → Arrêter le chat.Communication 57 Social Hub Découvrez comment accéder à Social Hub™, l’application de communication intégrée pour les services de réseaux sociaux, les e-mails, les messages, les messageries instantanées, les contacts ou les agendas. Visitez le site socialhub.samsungapps.com pour obtenir plus d’informations. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Social Hub. 2 Sélectionnez une catégorie. 3 Découvrez et exploitez le contenu proposé par Social Hub. Messagerie instantanée Découvrez comment discuter avec votre famille ou vos amis par l’intermédiaire de n’importe quelle messagerie instantanée. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur MI. 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, cochez la case située à côté de J’accepte toutes les conditions cidessus et appuyez sur Accepter. 3 Appuyez sur Ajouter compte→ une messagerie. 4 Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe pour vous connecter. 5 Vous pouvez immédiatement discuter avec vos amis et votre famille.Divertissements 58 Divertissements Appareil photo Découvrez comment capturer et visionner des photos et des vidéos. Vous pouvez prendre des photos avec une résolution allant jusqu’à 3264 x 2448 pixels (8 mégapixels) et filmer des vidéos avec une résolution allant jusqu’à 1920 x 1080 pixels. ● L’appareil photo s’éteint automatiquement lorsque vous ne l’utilisez pas pendant un certain temps. ● Il est possible que les capacités de la mémoire diffèrent en fonction de la scène photographiée ou des conditions de prise de vue. › Capturer une photo 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo. 2 Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages nécessaires. 1 2 4 6 5 3 Divertissements 59 Numéro Fonction 1 Modifier les paramètres de l’appareil photo. 2 Ouvrir la fenêtre de visualisation des photos pour afficher les dernières photos capturées. 3 Utiliser les raccourcis de l’appareil photo : ● : modifier les paramètres du flash. ● : basculer entre l’objectif avant et arrière. Vous pouvez ajouter ou supprimer des raccourcis vers les options les plus fréquemment utilisées. ► p. 68 4 Afficher l’emplacement de stockage par défaut. 5 Basculer en mode Caméscope. 6 Capturer une photo. 3 Appuyez sur la touche de volume pour effectuer un zoom avant ou arrière. Vous pouvez aussi appuyer sur l’écran avec deux doigts, puis les écarter (rapprochez vos doigts pour faire un zoom arrière). Il est possible que la fonction Zoom ne soit pas disponible lors d’une prise de vue avec une résolution élevée. 4 Appuyez à l’endroit où vous souhaitez faire la mise au point sur l’écran d’aperçu. Le cadre de l’image se déplace à l’endroit où vous appuyez et devient vert lorsque la mise au point est terminée.Divertissements 60 5 Appuyez sur pour prendre une photo. La photo est enregistrée automatiquement. Après avoir pris des photos, appuyez sur l’icône de visualisation des photos pour les visionner. ● Faites défiler vers la gauche ou la droite pour afficher plus de photos. ● Pour effectuer un zoom avant, appuyez sur l’écran avec deux doigts, puis écartez-les (rapprochez vos doigts pour faire un zoom arrière) ou appuyez deux fois sur l’écran. ● Pour envoyer une photo à d’autres personnes, appuyez sur Partager. ● Pour supprimer une photo, appuyez sur Supprimer. ● Pour accéder à des fonctions supplémentaires, appuyez sur Plus, puis sur l’une des options suivantes: - Définir comme : définir une photo en tant que fond d’écran ou l’attribuer à un correspondant. - Renommer: renommer une photo. › Capturer des photos à l’aide des options prédéfinies Votre appareil photo propose des paramètres prédéfinis pour différents types de scènes. Il vous suffit de sélectionner le mode approprié aux conditions et aux sujets de vos prises de vue. Par exemple, si vous prenez des photos la nuit, sélectionnez le mode Nuit dont l’exposition est supérieure à une photo prise de jour. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo. 2 Appuyez sur →Mode scène → une scène. 3 Procédez aux réglages nécessaires. 4 Appuyez sur pour prendre une photo.Divertissements 61 › Capturer une photo en mode Autoportrait Vous pouvez prendre facilement des photos de vous-même en utilisant l’objectif avant. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo. 2 Appuyez sur →Autoportrait. 3 Procédez aux réglages nécessaires. 4 Appuyez sur pour prendre une photo. › Capturer une photo en mode Sourire Votre appareil photo peut reconnaître les visages et vous aider à prendre des photos lorsque vos sujets sourient. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo. 2 Appuyez sur →Mode de capture→ Sourire. 3 Procédez aux réglages nécessaires. 4 Appuyez sur . 5 Pointez l’objectif de l’appareil photo vers le sujet. Votre appareil reconnaît les visages sur une photo et détecte leurs sourires. Lorsque le sujet sourit, l’appareil prend automatiquement une photo. › Capturer une photo en mode Beauté Vous pouvez masquer les imperfections des visages en utilisant le mode Beauté. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo. 2 Appuyez sur →Mode de capture→ Beauté. 3 Procédez aux réglages nécessaires. 4 Appuyez sur pour prendre une photo.Divertissements 62 › Capturer une photo en mode Panorama Vous pouvez prendre de larges photos panoramiques en utilisant le mode Panorama. Ce mode est conseillé pour photographier les paysages. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo. 2 Appuyez sur →Mode de capture→ Panorama. 3 Procédez aux réglages nécessaires. 4 Appuyez sur pour prendre la première photo. 5 Déplacez doucement le téléphone dans une direction et alignez le cadre vert avec l’objectif. Lorsque le cadre vert est aligné avec l’objectif, l’appareil photo prend automatiquement la photo suivante. 6 Répétez l’étape 5 pour terminer la photo en mode Panorama. › Capturer une photo en mode Action Vous pouvez prendre des photos d’un sujet en mouvement et les regrouper en une seule photo pour illustrer l’action. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo. 2 Appuyez sur →Mode de capture→ Action. 3 Procédez aux réglages nécessaires. 4 Appuyez sur pour capturer la première photo. 5 Déplacez le téléphone afin de suivre le sujet en mouvement. L’appareil capture automatiquement les clichés suivants. 6 Continuez de suivre le sujet jusqu’à ce que l’appareil ait capturé tous les clichés nécessaires pour composer la photo d’action.Divertissements 63 › Personnaliser les paramètres de l’appareil photo Avant de prendre une photo, appuyez sur pour accéder aux options suivantes: Option Fonction Modifier raccourcis Modifier les raccourcis des options fréquemment utilisées. Autoportrait Basculer entre l’objectif avant et arrière. Flash Modifier les paramètres du flash. Vous pouvez allumer ou éteindre le flash manuellement ou paramétrer l’appareil photo pour qu’il déclenche automatiquement le flash lorsque cela est nécessaire. Mode de capture Modifier le mode de prise de vue. Mode scène Modifier le mode de scène. Valeur d’exposition Régler la valeur d’exposition. Mode focus Prendre des photos en gros plan ou bien paramétrer l’appareil pour qu’il effectue automatiquement une mise au point sur des sujets ou des visages. Minuteur Définir le délai à l'issue duquel l’appareil doit prendre une photo. Effets Appliquer des effets spéciaux, par exemple des tons sépia ou noir et blanc. Résolution Modifier l’option de résolution. Balance des blancs Régler la gamme de couleurs en fonction des conditions d’éclairage.Divertissements 64 Option Fonction ISO Régler la sensibilité du capteur d’images. Mesure Sélectionner un type d’indice d’exposition. Stab. optique Réduire les flous dus aux vibrations ou aux mouvements de l’appareil. Contraste auto Ajuster automatiquement les contrastes entre votre sujet et l’arrière-plan. Détection clignements Régler l’appareil photo pour qu’il vous alerte lorsqu’il détecte des yeux fermés. Guide Afficher les instructions sur l’écran d’aperçu. Qualité d’image Définir le niveau de qualité des photos. Balise GPS Paramétrer l’appareil pour qu’il ajoute les informations de localisation aux photos. Pour utiliser cette fonction, vous devez activer les services de localisation. ► p. 113 Stockage Sélectionner un emplacement de stockage par défaut où enregistrer les photos prises. Réinitialiser Réinitialiser les options des menus et des prises de vue. › Enregistrer une vidéo 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo. 2 Faites glisser le curseur vers le caméscope pour basculer en mode Caméscope.Divertissements 65 3 Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages nécessaires. 1 2 6 5 4 3 Numéro Fonction 1 Modifier les paramètres du caméscope. 2 Ouvrir la fenêtre de visualisation pour afficher les dernières vidéos enregistrées. 3 Utiliser les raccourcis du caméscope : ● : modifier les paramètres du flash. ● : modifier le mode d’enregistrement ou basculer entre l’objectif avant et arrière. Vous pouvez ajouter ou supprimer des raccourcis vers les options le plus fréquemment utilisées. ► p. 68 4 Barre d'état et de paramètres : ● : durée des vidéos que vous pouvez enregistrer (en fonction de la mémoire disponible). ● : emplacement de stockage par défaut.Divertissements 66 Numéro Fonction 5 Basculer en mode Appareil photo. 6 Enregistrer une vidéo. 4 Appuyez sur la touche de volume pour effectuer un zoom avant ou arrière. Vous pouvez également appuyer sur l’écran avec deux doigts, puis les écarter (rapprochez vos doigts pour faire un zoom arrière). Il est possible que la fonction Zoom ne soit pas disponible lors d’un enregistrement avec une résolution élevée. 5 Appuyez sur pour commencer à enregistrer. 6 Appuyez de nouveau sur pour arrêter l’enregistrement. La vidéo est enregistrée automatiquement. Il est possible que le caméscope ne puisse pas enregistrer les vidéos correctement dans une carte mémoire dont le taux de transfert est lent. Après avoir enregistré des vidéos, appuyez sur l’icône de visualisation pour les visionner. ● Faites défiler vers la gauche ou la droite pour afficher plus de vidéos. ● Pour envoyer une vidéo à d’autres personnes, appuyez sur Partager. ● Pour supprimer une vidéo, appuyez sur Supprimer. ● Pour accéder à des fonctions supplémentaires, appuyez sur Plus, puis sur l’une des options suivantes: - Lire : lire une vidéo. - Renommer: renommer un fichier vidéo.Divertissements 67 › Personnaliser les paramètres du caméscope Avant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur pour accéder aux options suivantes: Option Fonction Modifier raccourcis Modifier les raccourcis des options fréquemment utilisées. Flash Modifier le réglage du flash. Vous pouvez éteindre ou allumer le flash manuellement. Mode enreg. Modifier le mode d’enregistrement. Valeur d’exposition Régler la valeur d’exposition. Minuteur Définir le délai à l'issue duquel l’appareil doit commencer à filmer. Effets Appliquer des effets spéciaux, par exemple des tons sépia ou noir et blanc. Résolution Modifier l’option de résolution. Balance des blancs Régler la gamme de couleurs en fonction des conditions d’éclairage. Qualité vidéo Définir le niveau de qualité des vidéos. Guide Afficher les instructions sur l’écran d’aperçu. Stockage Sélectionner un emplacement de stockage où stocker les vidéos enregistrées. Réinitialiser Réinitialiser les options des menus et des prises de vue.Divertissements 68 ›Modifier les icônes de raccourcis Vous pouvez ajouter ou supprimer des raccourcis vers les options le plus fréquemment utilisées. 1 Depuis l’aperçu, appuyez sur [ ] →Modifier raccourcis ou maintenez votre doigt appuyé sur le raccourci. 2 Maintenez votre doigt appuyé sur une icône de la liste des options, puis faites la glisser dans la zone des raccourcis. Pour supprimer des raccourcis, maintenez votre doigt appuyé sur une icône et faites-la glisser dans la liste des options. 3 Appuyez sur [ ] pour revenir à l'écran d'aperçu. Vidéos Découvrez comment utiliser le lecteur vidéo pour visionner toutes sortes de vidéos. Le lecteur vidéo est compatible avec les formats de fichiers suivants: 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv (Codec : MPEG4, H.263, Sorenson H.263, H.264, VC-1, DivX®). ● En fonction de la version logicielle de votre téléphone, certains formats ne sont pas compatibles. ● Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible. ● La qualité de la lecture peut varier selon le type de contenu. ● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Vidéos. 2 Sélectionnez une vidéo à lire. 3 Faites pivoter le téléphone pour passer en mode paysage.Divertissements 69 4 Les icônes suivantes permettent de contrôler la lecture : Icône Fonction Changer le format de l’écran vidéo. Revenir au fichier précédent. Reculer dans le fichier (en maintenant la touche enfoncée). Interrompre la lecture. Pour la reprendre, appuyez sur . Passer au fichier suivant. Avancer dans le fichier (en maintenant la touche enfoncée). Activer le son Surround 5.1 lorsqu’un kit piéton est branché. Régler le volume. Galerie Découvrez comment visionner les photos et regarder les vidéos enregistrées dans la mémoire du téléphone et sur une carte mémoire. › Formats de fichiers compatibles Type Format Image bmp, gif, jpg, png Vidéo 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv (Codec : MPEG4, H.263, Sorenson H.263, H.264, VC-1, DivX®)Divertissements 70 ● Évitez de verrouiller l’écran du téléphone lorsque vous visionnez une vidéo DivX à la demande. Chaque fois que vous verrouillez l’écran pendant la lecture d’une vidéo DivX à la demande, le nombre de locations disponibles diminue. ● En fonction de la version logicielle de votre téléphone, certains formats ne sont pas compatibles. ● Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible. ● La qualité de la lecture peut varier selon le type de contenu. ● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. › Afficher une photo 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Galerie. 2 Choisissez un dossier. 3 Pour modifier le mode d’affichage, appuyez sur ou en haut à droite de l’écran. 4 Sélectionnez une photo (sans icône de lecture) à afficher. En mode affichage d'une photo, les options suivantes sont disponibles: ● Faites défiler vers la gauche ou la droite pour afficher plus de photos. ● Pour effectuer un zoom avant, appuyez sur l’écran avec deux doigts, puis écartez-les (rapprochez vos doigts pour effectuer un zoom arrière). Si vous avez activé les mouvements d’inclinaison, vous pouvez effectuer un zoom avant ou arrière en maintenant la pression sur deux points, puis en inclinant le téléphone d’avant en arrière. ● Pour envoyer une photo à d’autres personnes, appuyez sur Envoyer via.Divertissements 71 ● Pour supprimer la photo, appuyez sur Supprimer. ● Pour partager une photo via AllShare ou un site Web communautaire, appuyez sur [ ] →Partager via. ● Pour définir une photo en tant que fond d’écran ou l’associer à l’image d’identification d’un contact, appuyez sur [ ] → Définir comme. ● Pour accéder à des fonctions supplémentaires, appuyez sur [ ] →Plus, puis utilisez les options suivantes: - Copier: copier une photo. - Imprimer: imprimer une photo à l’aide d’une connexion Wi-Fi. Votre appareil est compatible uniquement avec certaines imprimantes Samsung. - Modifier: modifier une photo. ► p. 72 - Rogner: redimensionner une photo. - Mouvement: accéder aux paramètres servant à contrôler la reconnaissance de mouvements sur votre appareil. - Rotation à gauche : faire pivoter la photo dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. - Rotation à droite : faire pivoter la photo dans le sens des aiguilles d’une montre. - Diaporama : lancer un diaporama du dossier sélectionné. - Renommer: renommer une photo. - Détails : afficher les détails de la photo. › Lire une vidéo 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Galerie. 2 Sélectionnez une vidéo (avec l’icône ) à lire. 3 Faites pivoter le téléphone pour passer en mode paysage. 4 Pour contrôler la lecture, servez-vous des touches virtuelles. ► p. 68Divertissements 72 Editeur de photos Vous pouvez retoucher des photos et appliquer plusieurs effets. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Editeur de photos. 2 Appuyez sur Sélectionner image→ une image. Vous pouvez prendre une nouvelle photo en appuyant sur Capturer une image. 3 Appuyez sur →Nouvelle sélection →OK. ● Pour redimensionner la bordure de sélection, appuyez sur →Ajouter à la sélection ou Supprimer de la sélection. ● Pour inverser la sélection, appuyez sur → Inverser la sélection. ● Pour modifier le format de la sélection, appuyez sur . ● Pour faire pivoter ou retourner l’image, appuyez sur . ● Pour rogner l’image, appuyez sur . ● Pour annuler ou répéter votre dernière action, appuyez sur ou . 4 Faites glisser votre doigt sur la zone à sélectionner. 5 Appuyez sur pour appliquer un effet de couleur ou appuyez sur pour appliquer un effet de filtre. 6 Selectionnez une variation de l’effet à appliquer. 7 Ajustez l’image comme vous le souhaitez (si nécessaire), puis appuyez sur OK. 8 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [ ] →Sauveg. Créateur de vidéo Vous pouvez éditer des vidéos et appliquer plusieurs effets. L’éditeur de vidéos prend en charge les résolutions vidéo et les codecs suivants:Divertissements 73 Type Format Résolutions 176 x 144, 320 x 240, 640 x 480, 720 x 480, 1280 x 720 Codecs H.264, H.263, MPEG4 Il est possible que certains fichiers vidéo dans Galerie ne puissent pas être lus en fonction des résolutions vidéo et des codecs. › Créer une vidéo 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Créateur de vidéo. 2 Faites pivoter le téléphone pour passer en mode paysage. 3 Appuyez sur Nouveautés. 4 Sélectionnez un thème de cadre et appuyez sur Appliquer. 5 Sélectionnez l'icône correspondante sur le panneau gauche de l’écran pour ajouter des fichiers multimédia. 6 Maintenez votre doigt appuyé sur un fichier, faites-le glisser vers le panneau situé au bas de l’écran et appuyez sur OK. ● Pour ajouter d’autres fichiers, répétez l’étape 6. ● Pour sélectionner la durée d’affichage d’une image, faites glisser l’image vers la ligne rouge et sélectionnez l’icône de durée sur l’écran d’aperçu. ● Pour supprimer des images ou des vidéos, maintenez votre doigt appuyé sur un élément et faites-le glisser vers la corbeille. ● Pour déplacer des images ou des vidéos, maintenez votre doigt appuyé sur un élément et faites-le glisser vers un nouvel emplacement. 7 Appuyez sur et ajoutez un effet de transition entre les images ou les vidéos. 8 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [ ] →Export film. 9 Sélectionnez une résolution, puis appuyez sur →Oui.Divertissements 74 › Rogner un segment de vidéo 1 Lancez l’éditeur de vidéos et ajoutez des fichiers multimédia. 2 Appuyez sur . 3 Faites glisser une image ou une vidéo vers la ligne rouge. 4 Déplacez le crochet de départ vers le point où vous souhaitez commencer la nouvelle vidéo. 5 Déplacez le crochet de fin vers le point où vous souhaitez terminer la nouvelle vidéo. 6 Enregistrez la vidéo éditée. ›Diviser une vidéo 1 Lancez l’éditeur de vidéos et ajoutez des fichiers multimédia. 2 Appuyez sur . 3 Faites glisser une image ou une vidéo vers la ligne rouge. 4 Déplacez le point où vous souhaitez diviser le fichier en deux parties et appuyez sur . 5 Enregistrez la vidéo éditée. › Appliquer un effet à une vidéo 1 Lancez l’éditeur de vidéos et ajoutez des fichiers multimédia. 2 Appuyez sur . 3 Faites glisser une image ou une vidéo vers la ligne rouge. 4 Sélectionnez une option d’effet. 5 Enregistrez la vidéo éditée. Musique Découvrez comment écouter vos morceaux de musique favoris à tout moment grâce au lecteur MP3. Le lecteur MP3 est compatible avec les formats de fichiers suivants: mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, wma, ogg, oga, aac, flac.Divertissements 75 ● En fonction de la version logicielle de votre téléphone, certains formats ne sont pas compatibles. ● Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible. ● La qualité de la lecture peut varier selon le type de contenu. ● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. › Ajouter des fichiers audio dans le téléphone Commencez par transférer des fichiers dans votre téléphone ou sur une carte mémoire : ● Téléchargez par le Web sans fil. ► p. 91 ● Téléchargez depuis un ordinateur à l’aide du logiciel Samsung Kies. ► p. 113 ● Recevez des fichiers via Bluetooth. ► p. 105 ● Copiez des fichiers dans une carte mémoire. ► p. 114 › Écouter de la musique Après avoir transféré des fichiers audio dans votre téléphone ou sur une carte mémoire : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Musique. 2 Choisissez une catégorie de musique. 3 Sélectionnez un fichier audio. 4 Les icônes suivantes permettent de contrôler la lecture : Icône Fonction Régler le volume. Activer le son Surround 5.1 lorsqu’un un casque ou des écouteurs sont branchés. Activer le mode Aléatoire. 1Divertissements 76 Icône Fonction Modifier le mode de répétition (désactivé, répéter la lecture d’un seul ou de tous les fichiers). Reprendre la lecture depuis le début. Revenir au fichier précédent (appuyer deux fois). Reculer dans le fichier (en maintenant la touche enfoncée). Interrompre la lecture. Pour la reprendre, appuyez sur . Passer au fichier suivant. Avancer dans le fichier (en maintenant la touche enfoncée). 1. Ces icônes s’affichent uniquement lorsque vous appuyez sur l’écran du lecteur. › Créer une liste de lecture 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Musique. 2 Appuyez sur Listes de lecture. 3 Appuyez sur [ ] →Créer. 4 Saisissez le titre de votre nouvelle liste de lecture, puis appuyez sur Enregistrer. 5 Appuyez sur Ajouter une musique. 6 Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez ajouter et appuyez sur Ajouter. Pendant la lecture, vous pouvez ajouter des fichiers à une liste de lecture en appuyant sur [ ] →Ajouter à liste de lecture. 1Divertissements 77 › Ajouter des morceaux à la liste rapide Vous pouvez ajouter des morceaux à la liste rapide et les enregistrer en tant que liste de lecture. Pendant la lecture, appuyez sur [ ] →Ajouter à liste rapide pour ajouter le morceau en cours de lecture à la liste rapide. Pour accéder à la liste rapide, depuis l’écran principal du lecteur de musique, appuyez sur Listes de lecture→Liste rapide. Pour enregistrer la liste rapide sous forme de liste de lecture, appuyez sur [ ] →Enregistrer comme liste de lecture. › Personnaliser les paramètres du lecteur MP3 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Musique. 2 Appuyez sur [ ] →Paramètres. 3 Pour personnaliser votre lecteur MP3, définissez les paramètres suivants: Option Fonction Egaliseur Sélectionner un type d’égaliseur par défaut. Effets sonores Sélectionner un effet sonore. Menu musique Sélectionner les catégories de musique à afficher sur l’écran de l’audiothèque. Affichage Afficher une image animée pendant l’écoute.Divertissements 78 Music Hub Vous pouvez accéder à la boutique de musique en ligne et rechercher et acheter vos morceaux favoris. En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Music Hub. 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, cochez la case Ne pas afficher pendant 90 jours et appuyez sur Confirmer. 3 Recherchez des morceaux et écoutez un aperçu de vos morceaux favoris ou achetez-les. Radio FM Découvrez comment écouter de la musique et les actualités en utilisant la radio FM. Pour écouter la radio FM, vous devez brancher un casque ou des écouteurs qui font office d’antenne radio. › Écouter la radio FM 1 Branchez un casque ou des écouteurs sur le téléphone. 2 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Radio FM. La radio FM recherche et mémorise automatiquement les stations disponibles. Lorsque vous utilisez la radio FM pour la première fois, le téléphone lance une recherche automatique des stations. 3 Sélectionnez la station de radio désirée dans la liste, puis appuyez sur [ ] pour revenir à l’écran de la radio FM.Divertissements 79 4 Les touches suivantes permettent de contrôler la radio FM : 1 4 2 2 3 5 Numéro Fonction 1 Allumer ou éteindre la radio FM. 2 Rechercher une station de radio disponible. 3 Ajouter la station de radio en cours d’écoute à la liste des favoris. 4 Régler le volume. 5 Ajuster la fréquence. › Enregistrer automatiquement une station de radio 1 Branchez un casque ou des écouteurs sur le téléphone. 2 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Radio FM. 3 Appuyez sur [ ] →Analyser→ une option de recherche. La radio FM recherche et mémorise automatiquement les stations disponibles. 4 Sélectionnez la station de radio désirée dans la liste, puis appuyez sur [ ] pour revenir à l’écran de la radio FM.Divertissements 80 › Ajouter une station à la liste des favoris 1 Branchez un casque ou des écouteurs sur le téléphone. 2 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Radio FM. 3 Pour allumer la radio FM, appuyez sur . 4 Faites défiler l’écran jusqu’à la station de radio désirée. 5 Pour ajouter la station à la liste des favoris, appuyez sur . › Personnaliser les paramètres de la radio FM 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Radio FM. 2 Appuyez sur [ ] →Paramètres. 3 Pour personnaliser votre radio FM, réglez les paramètres suivants: Option Fonction Région Sélectionner votre région. Lecture en arrière-plan Indiquer si vous souhaitez écouter la radio FM en arrière-plan lorsque vous utilisez d’autres applications. Si cette fonction est active, vous pouvez contrôler la radio FM depuis la fenêtre des raccourcis. Nom de la station Indiquer si le nom de la station doit s’afficher sur l’écran de la radio FM. Ces noms ne sont disponibles que pour les stations de radio qui les fournissent. Fréquence alternative Indiquer si la radio FM doit tenter de changer de fréquence lorsque le signal d’une station est faible. Désactiv. auto radio Régler la radio FM pour qu’elle s’éteigne automatiquement passé un certain délai.Divertissements 81 Game Hub Découvrez comment profiter de jeux populaires. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Game Hub. 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, cochez la case Ne pas afficher pendant 90 jours, puis appuyez sur Confirmer. 3 Sélectionnez un jeu et installez-le. 4 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. ● La disponibilité des jeux dépend de votre zone géographique et de votre opérateur. ● Les commandes et les options des jeux peuvent différer.Informations personnelles 82 Informations personnelles Contacts Découvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts personnels ou professionnels. Pour tous vos contacts, vous pouvez enregistrer des noms, des numéros de téléphone mobile ou fixe, des adresses e-mail, des dates d’anniversaire et plus encore. › Ajouter un nouveau contact 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts. 2 Appuyez sur . 3 Sélectionnez un emplacement mémoire. Si vous possédez plusieurs comptes, sélectionnez le compte auquel vous souhaitez ajouter le contact. 4 Saisissez les coordonnées du contact. 5 Appuyez sur Enregistrer pour ajouter ce contact dans la mémoire. Vous pouvez également créer un contact à partir de l’écran de numérotation. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Téléphone→Clavier. 2 Saisissez un numéro de téléphone. 3 Appuyez sur Ajouter aux contacts→Créer un contact. 4 Sélectionnez un emplacement mémoire. Si vous possédez plusieurs comptes, sélectionnez le compte auquel vous souhaitez ajouter le contact. 5 Saisissez les coordonnées du contact. 6 Appuyez sur Enregistrer pour ajouter ce contact dans la mémoire.Informations personnelles 83 › Rechercher un contact 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts. 2 Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou vers le bas. Vous pouvez également faire glisser votre doigt à droite de l’index pour faire défiler rapidement la liste. 3 Sélectionnez un contact. Une fois le contact localisé, vous pouvez utiliser les options suivantes: ● l’appeler en sélectionnant un numéro. ● Pour passer un appel visio, appuyez sur . ● Pour envoyer un message, appuyez sur ou . ● Pour modifier les coordonnées du contact, appuyez sur [ ] → Modifier. ›Définir un numéro d’appel abrégé 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts. 2 Appuyez sur [ ] →Plus→Paramètre de numérotation abrégée. 3 Sélectionnez un numéro d’emplacement → un contact. 4 Sélectionnez un numéro de téléphone (si nécessaire). Depuis l’écran de numérotation, vous pouvez composer rapidement ce numéro en maintenant votre doigt appuyé sur le chiffre associé. › Créer une carte de visite 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts. 2 Appuyez sur [ ] →Mon profil. 3 Appuyez sur [ ] →Modifier.Informations personnelles 84 4 Saisissez vos coordonnées personnelles. 5 Appuyez sur Enregistrer. Vous pouvez envoyer votre carte de visite en la joignant à un message ou à un e-mail, ou en la transférant à l’aide de la fonction sans fil Bluetooth. › Récupérer des contacts à partir de vos comptes communautaires Vous pouvez afficher la liste des comptes de sites Web communautaires et en sélectionner un pour ajouter un contact du site Web au répertoire de votre téléphone. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts. 2 Appuyez sur [ ] → Afficher amis. 3 Sélectionnez un compte. 4 Sélectionnez des contacts, puis appuyez sur Ajouter. Vous pouvez ajouter des commentaires aux messages postés par vos contacts et regarder leurs photos. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts→ un contact →Activités ou Média. › Créer un groupe de contacts En créant des groupes de contacts, vous pouvez gérer plusieurs contacts simultanément et envoyer des messages ou des e-mails à des groupes de destinataires. Commencez par créer un groupe. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts. 2 Faites défiler vers la gauche ou vers la droite pour accéder au menu Groupes. 3 Appuyez sur [ ] →Créer.Informations personnelles 85 4 Saisissez le nom du groupe, puis sélectionnez la sonnerie associée. 5 Appuyez sur Ajouter membre, sélectionnez les contacts à ajouter au groupe et appuyez sur Ajouter. 6 Appuyez sur Enregistrer. › Copier des contacts Pour copier des contacts à partir de la carte SIM ou USIM dans le téléphone : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts. 2 Appuyez sur [ ] →Importer/Exporter→Importer depuis la carte SIM. 3 Sélectionnez un emplacement mémoire. Si vous possédez plusieurs comptes, sélectionnez le compte auquel vous souhaitez ajouter le contact. 4 Sélectionnez les contacts à copier et appuyez sur Importer. Pour copier des contacts à partir du téléphone sur la carte SIM ou USIM : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts. 2 Appuyez sur [ ] →Importer/Exporter→Exporter vers la carte SIM. 3 Sélectionnez les contacts à copier et appuyez sur Exporter → Oui. ›Importer ou exporter des contacts Pour importer des contacts (au format vcf) sur votre téléphone à partir d’une carte mémoire : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts. 2 Appuyez sur [ ] →Importer/Exporter→Importer depuis la carte SD.Informations personnelles 86 3 Sélectionnez un emplacement mémoire. Si vous possédez plusieurs comptes, sélectionnez le compte auquel vous souhaitez ajouter le contact. 4 Choisissez entre importer un seul contact, plusieurs contacts ou l’ensemble des contacts, puis appuyez sur OK. 5 Sélectionnez les contacts à importer, puis appuyez sur OK. Pour exporter des contacts de votre téléphone vers une carte mémoire : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts. 2 Appuyez sur [ ] →Importer/Exporter→Exporter vers la carte SD. 3 Appuyez sur OK pour confirmer. Calendrier Découvrez comment créer et gérer les événements quotidiens, hebdomadaires ou mensuels et définir des alarmes pour vous souvenir des événements importants. › Créer des événements 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calendrier. 2 Appuyez sur Appuyer pour créer un événement ou sur [ ] →Créer. 3 Si un message d’alerte à propos de la synchronisation du calendrier apparaît, appuyez sur OK. 4 Saisissez les détails de l’événement comme indiqué. 5 Appuyez sur Enreg.Informations personnelles 87 › Afficher des événements Pour modifier l’affichage du calendrier : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calendrier. 2 Sélectionnez un mode d’affichage en haut de l’écran du calendrier. Pour afficher les événements d’une date spécifique : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calendrier. 2 Sélectionnez une date dans le calendrier. En affichage mensuel, les dates comportant des événements programmés sont représentées par un petit carré. Pour passer directement à une certaine date en la saisissant manuellement, appuyez sur [ ] →Aller à, saisissez la date en appuyant sur + ou -, et appuyez sur Appliquer. Pour sélectionner la date du jour, appuyez sur [ ] → Aujourd’hui. 3 Sélectionnez un événement pour en afficher les détails. Vous pouvez envoyer l’évènement à d’autres personnes en appuyant sur [ ] →Envoyer via→ une option. › Arrêter l’alarme d’un événement Si vous définissez une alarme pour un événement, l’icône de l’alarme s’affichera à l’heure spécifiée. 1 Ouvrez le volet des raccourcis situé en haut de l’écran. 2 Sélectionnez un rappel pour afficher plus de détails sur l’événement. 3 Pour répéter ou annuler le rappel, cochez la case située à côté des événements souhaités, puis appuyez sur Répéter ou Ignorer.Informations personnelles 88 Tâche Découvrez comment créer une liste de tâches et régler les alarmes pour vous rappeler les tâches importantes ou définir une priorité. › Créer une tâche 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Tâche. 2 Appuyez sur Créer tâche ou sur [ ] →Créer pour créer une tâche. 3 Saisissez les détails de la tâche. 4 Appuyez sur Enreg. › Afficher une tâche 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Tâche. 2 Appuyez sur [ ] →Trier par→ une option pour trier les tâches. 3 Sélectionnez une tâche pour en afficher les détails. Pour les tâches achevées associées à un délai d’exécution, vous pouvez indiquer le statut « Terminé » en cochant la case près de la tâche. Mémo Découvrez comment enregistrer une information importante pour la consulter ultérieurement. › Créer un mémo 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Mémo. 2 Si un mémo a été enregistré, appuyez sur Créer un mémo ou sur [ ] →Créer pour créer un mémo. 3 Saisissez le texte de votre mémo et appuyez sur Enreg.Informations personnelles 89 › Afficher des mémos 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Mémo. 2 Pour rechercher un mémo, appuyez sur [ ] → Recherche ou maintenez la touche [ ] enfoncée (si nécessaire). 3 Sélectionnez un mémo pour en afficher les détails. Pour modifier le mémo, appuyez sur . Vous pouvez envoyer le mémo à d’autres personnes en en maintenant votre doigt appuyé sur le mémo et en sélectionnant Envoyer. Mémo vocal Découvrez comment utiliser le dictaphone de votre téléphone. › Enregistrer un mémo vocal 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Mémo vocal. 2 Appuyez sur Enreg. pour commencer à enregistrer. 3 Parlez dans le microphone. 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Arrêter. Le mémo est enregistré automatiquement. 5 Pour enregistrer d’autres mémos vocaux, appuyez de nouveau sur Enreg.Informations personnelles 90 › Écouter un mémo vocal 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Mémo vocal. 2 Appuyez sur Liste. 3 Sélectionnez un mémo vocal à lire. Vous pouvez envoyer le mémo vocal à d’autres en appuyant sur [ ] → Partager.Web 91 Web Les services Web nécessitent une connexion de données. Pour choisir le meilleur forfait de connexion, contactez votre opérateur. Internet Découvrez comment accéder à des pages Web et enregistrer des favoris. ● L’accès au Web et le téléchargement de contenu multimédia peuvent entraîner des frais supplémentaires. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. ● La disponibilité de certaines icônes dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. › Surfer sur le Web 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Internet pour ouvrir la page d’accueil. Pour accéder à une page Web spécifique, appuyez sur le champ de saisie de l’adresse (URL), saisissez l’adresse de la page Web, puis appuyez sur . 2 Utilisez les touches suivantes pour naviguer dans les pages Web : 1 2 L’écran ci-dessus peut varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur. Web 92 Numéro Fonction 1 Saisir l’adresse de la page Web à afficher. 2 Ouvrir la liste des favoris enregistrés, des pages fréquemment visitées, ainsi que l’historique Internet récent. En cours de navigation sur une page Web, utilisez les options suivantes: ● Pour effectuer un zoom avant, appuyez sur l’écran avec deux doigts, puis écartez-les (rapprochez vos doigts pour effectuer un zoom arrière). Si vous avez activé les mouvements d’inclinaison, vous pouvez effectuer un zoom avant ou arrière en maintenant la pression sur deux points, puis en inclinant le téléphone d’avant en arrière. ● Pour ouvrir une nouvelle fenêtre, appuyez sur [ ] →Nouvelle fenêtre. ● Pour afficher les fenêtres actives, appuyez sur [ ] →Fenêtres. Vous pouvez ouvrir plusieurs pages et passer de l’une à l’autre. ● Pour régler la luminosité de l’écran, appuyez sur [ ] → Luminosité. En fonction de votre zone géographique, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. ● Pour recharger une page Web, appuyez sur [ ] →Actualiser. ● Pour aller à la page suivante de l’historique, appuyez sur [ ] → Page suivante. ● Pour ajouter la page aux favoris, appuyez sur [ ] →Plus → Ajouter un favori. ● Pour ajouter un raccourci vers la page sur l’écran d’accueil, appuyez sur [ ] →Plus →Ajout raccourci à accueil. ● Pour rechercher du texte sur une page Web, appuyez sur [ ] → Plus →Rech. sur page. ● Pour afficher les détails de la page Web, appuyez sur [ ] → Plus →Info page. ● Pour envoyer l’adresse de la page Web à d’autres personnes, appuyez sur [ ] →Plus →Partager page.Web 93 ● Pour afficher l’historique de téléchargement, appuyez sur [ ] →Plus →Téléchargements. ● Pour personnaliser les paramètres du navigateur, appuyez sur [ ] →Plus →Paramètres. ● Pour imprimer la page Web ou l’écran en cours sur une imprimante reliée, appuyez sur [ ] →Plus→Imprimer. L’appareil est uniquement compatible avec certaines imprimantes Samsung. › Rechercher oralement des informations En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Internet. 2 Appuyez sur le champ de saisie de l’URL. 3 Appuyez sur et prononcez un mot-clé dans le microphone du téléphone. Le téléphone recherche les informations et les pages Web correspondant au mot-clé. › Créer des favoris de pages Web Vous pouvez ajouter un favori manuellement si vous connaissez l’adresse de sa page Web. Pour ajouter un favori : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Internet. 2 Appuyez sur → Favoris. 3 Appuyez sur Ajouter ou sur [ ] →Dernière page favorite consultée. Pour ajouter la page Web que vous êtes en train de consulter aux favoris, passez à l’étape 5. 4 Saisissez le titre d’une page Web et son adresse (URL). 5 Appuyez sur OK.Web 94 Dans la liste des favoris, maintenez votre doigt appuyé sur un favori et utilisez les options suivantes: ● Pour ouvrir la page Web dans la fenêtre affichée, appuyez sur Ouvrir. ● Pour ouvrir la page Web dans une nouvelle fenêtre, appuyez sur Ouvrir nvlle fenêtre. ● Pour modifier les détails du favori, appuyez sur Modifier le favori. ● Pour ajouter le raccourci du favori sur l’écran d’accueil, appuyez sur Ajout raccourci à accueil. ● Pour envoyer l’adresse de la page Web à d’autres personnes, appuyez sur Partager lien. ● Pour copier l’adresse de la page Web, appuyez sur Copier URL lien. ● Pour supprimer le favori, appuyez sur Supprimer favori. ● Pour utiliser la page Web en tant que page d’accueil du navigateur, appuyez sur Définir comme page d’accueil. › Accéder aux pages régulièrement consultées ou à l’historique récent 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Internet. 2 Appuyez sur →Les plus visités ou Historique. 3 Sélectionnez une page Web à ouvrir. Vous pouvez ajouter une page Web à la liste des favoris en appuyant sur . Maps Découvrez comment utiliser Google Maps™ pour rechercher votre position, parcourir la carte en ligne pour afficher une rue, une ville ou un pays et calculer un itinéraire.Web 95 › Rechercher un lieu spécifique 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Maps. 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, appuyez sur OK. La carte affiche votre position actuelle. 3 Appuyez sur [ ] →Rechercher. 4 Saisissez un mot clé pour la localisation, puis appuyez sur . Pour effectuer une recherche de localisation oralement, appuyez sur . 5 Sélectionnez le lieu dont vous souhaitez afficher les détails. ● Pour afficher une liste de l’ensemble des résultats de votre recherche, appuyez sur . ● Appuyez sur ou pour effectuer un zoom avant ou arrière. ● Pour ajouter des données à la carte, appuyez sur . ● Pour afficher votre position actuelle, appuyez sur . ● Pour ajouter une étoile à la position, appuyez sur la bulle du nom de la position→ . › Calculer un itinéraire vers une destination spécifique 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Maps. 2 Appuyez sur [ ] →Itinéraire. 3 Saisissez les adresses du lieu de départ et du lieu d’arrivée. Pour sélectionner une adresse à partir de la votre liste de contacts ou de vos lieux favoris, ou pour indiquer un lieu sur la carte, appuyez sur →Contacts, Point sur la carte ou Mes adresses.Web 96 4 Sélectionnez un mode de déplacement (voiture, bus ou à pied) et appuyez sur Itinéraire. L’itinéraire est indiqué sur la carte. Selon le mode de déplacement sélectionné, vous pouvez visualiser plusieurs itinéraires. Sélectionnez un itinéraire pour afficher les détails de votre déplacement, puis appuyez sur pour afficher l’itinéraire sur la carte. 5 Appuyez sur ou pour afficher seulement une partie de l’itinéraire. 6 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [ ] →Effacer résultats. Latitude Découvrez comment partager votre position avec vos amis et afficher leur position à l’aide de Google Latitude™. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Latitude. Le téléphone se connecte automatiquement à Google Latitude. 2 Appuyez sur →Sélectionner dans mes contacts ou Ajouter en indiquant l’adresse e-mail. 3 Sélectionnez un ami à ajouter ou saisissez une adresse e-mail, puis appuyez sur Ajouter des amis. 4 Appuyez sur Oui. Lorsque votre ami accepte votre invitation, vous pouvez partager des positions. 5 Appuyez sur [ ] →Plan. Les positions de vos amis sont marquées avec leurs photos sur la carte.Web 97 Adresses Découvrez comment rechercher un lieu à proximité de votre position. En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Adresses. 2 Choisissez une catégorie. Le téléphone recherche des lieux à proximité de votre position actuelle reliés à une catégorie. 3 Sélectionnez le nom d’un lieu pour en afficher les détails. 4 En mode affichage des informations, les options suivantes sont disponibles: ● Pour afficher le lieu sur une carte, appuyez sur Plan. ● Pour afficher l’itinéraire jusqu’à la destination, appuyez sur Itinéraire. ● Pour afficher le numéro de téléphone du lieu, appuyez sur Appel. Navigation Découvrez comment utiliser le système de navigation GPS pour rechercher et afficher votre destination avec des indications vocales. ● Les cartes, votre position actuelle et certaines données de navigation peuvent différer des informations de localisation réelles. Soyez attentif aux conditions de trafic, à l’état de la route et à tous les autres facteurs qui pourraient affecter votre conduite, et respectez le code de la route et les consignes de sécurité en vigueur. ● En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible.Web 98 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Navigation. 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, appuyez sur Accepter. 3 Saisissez votre destination en utilisant l’une des méthodes suivantes: ● Énoncer destination : prononcer le nom de votre destination en disant par exemple « Naviguer vers destination ». ● Saisir destination : saisir la destination à l’aide du clavier virtuel. ● Contacts : sélectionner votre destination à partir des adresses de vos contacts. ● Adresses enregistrées : sélectionner votre destination à partir de la liste de vos lieux favoris. Recherche Vous pouvez rechercher des données enregistrées sur votre téléphone ou sur le Web. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Recherche. 2 Saisissez un mot ou quelques lettres d’un mot à rechercher. 3 Sélectionnez les données auxquelles vous souhaitez accéder. YouTube Découvrez comment visionner et partager des vidéos via YouTube. En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. › Visionner des vidéos 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur YouTube.Web 99 2 Sélectionnez une vidéo dans la liste. 3 Faites pivoter le téléphone pour passer en mode paysage. 4 Contrôlez la lecture à l’aide des icônes affichées à l’écran. › Partager des vidéos 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur YouTube. 2 Sélectionnez une vidéo. 3 Appuyez sur → une option. ›Mettre des vidéos en ligne 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur YouTube. 2 Appuyez sur [ ] →Ajouter et sélectionnez une vidéo. Passez à l’étape 8. Si vous souhaitez mettre en ligne de nouvelles vidéos, appuyez sur pour allumer l’appareil photo. 3 Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages nécessaires. 4 Appuyez sur pour commencer à enregistrer. 5 Appuyez de nouveau sur pour arrêter l’enregistrement. 6 Appuyez sur Enregistrer pour mettre en ligne la vidéo que vous venez d’enregistrer. 7 Indiquez votre compte Google s’il est associé à YouTube. Vous pouvez également appuyer sur Ajouter compte et créer un compte pour vous connecter à YouTube. 8 Saisissez les détails du chargement et appuyez sur Envoyer.Web 100 Samsung Apps Samsung Apps vous permet de télécharger en toute simplicité une quantité incroyable d’applications directement dans votre téléphone. Avec un nombre considérable de jeux et d’innombrables applications diverses et variées (actualités, références, réseaux sociaux, navigation, santé, etc.), Samsung Apps vous offre un accès instantané à un choix pléthorique d’applications. Grâce aux applications parfaitement optimisées de Samsung Apps, votre téléphone devient plus intelligent. Découvrez des applications époustouflantes et profitez pleinement de la vie avec un mobile. ● En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. ● Pour plus d’informations, visitez le site www.samsungapps.com. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Samsung Apps. 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, lisez les conditions générales et appuyez sur Accepter. 3 Recherchez et téléchargez des applications en fonction de vos besoins.Web 101 Market Vous pouvez télécharger des jeux, des sonneries ou d’autres applications à partir de Android Market. En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Market. 2 Localisez un fichier et téléchargez-le sur le téléphone. ► p. 38 Readers Hub Apprenez comment utiliser le portail des lecteurs pour accéder aux diverses ressources de lecture. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles actuellement. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Readers Hub. 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, cochez la case Ne pas afficher pendant 90 jours, puis appuyez sur Confirmer. 3 Sélectionnez l'image du support de lecture. 4 Recherchez le support de lecture dans la boutique en ligne et téléchargez-le.Web 102 Actualités et météo Découvrez comment afficher la météo et lire les actualités à la une ainsi que d’autres articles. › Afficher la météo 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Actualités et météo. 2 Appuyez sur Météo en haut de l’écran. Votre téléphone recherche votre position actuelle et affiche la météo correspondante. Vous pouvez modifier la position pour afficher la météo dans une autre région. Appuyez sur [ ] →Paramètres →Paramètres de la météo et décochez la case située près de Utiliser ma position. Saisissez ensuite une ville manuellement dans Définir un lieu. › Lire les articles de journaux 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Actualités et météo. 2 Faites défiler vers la gauche vers un sujet d’actualité en haut de l’écran. 3 Sélectionnez un article à ouvrir. Pour ajouter des sujets d’actualité, appuyez sur [ ] → Paramètres →Paramètres de l’actualité→Sélectionner des sujets.Connectivité 103 Connectivité Bluetooth Bluetooth est une technologie de communication sans fil à courte portée, capable d’échanger des informations dans un rayon de 10 mètres sans nécessiter de connexion matérielle. Il est inutile d’aligner les appareils pour envoyer des données via Bluetooth. Si les appareils sont à portée l’un de l’autre, vous pouvez échanger des informations, même si les deux appareils ne sont pas dans la même pièce. ● Samsung n’est pas responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais usage des données envoyées ou reçues via la fonction sans fil Bluetooth. ● Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement protégés avant de partager ou de recevoir des données. La présence d’obstacles entre les deux appareils peut réduire le rayon d’action. ● Il est possible que votre téléphone ne fonctionne pas avec certains autres, en particulier ceux qui n’ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG. › Activer la fonction sans fil Bluetooth 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseau →Paramètres Bluetooth. 2 Pour activer la fonction sans fil Bluetooth, appuyez sur Bluetooth. Connectivité 104 › Rechercher d’autres appareils Bluetooth et s’y connecter 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseau→Paramètres Bluetooth→Recherche des périphériques. 2 Sélectionnez un appareil. 3 Saisissez le code PIN Bluetooth de l’appareil ou celui de l’autre appareil si celui-ci en possède un, puis appuyez sur OK. Sinon, appuyez sur Accepter pour que votre code PIN corresponde à celui de l’autre appareil. Lorsque l’utilisateur de l’autre appareil saisit le même code PIN ou accepte la connexion, la connexion entre les deux appareils est effective. Lorsque la connexion est établie avec succès, le téléphone recherche automatiquement les services disponibles. Il est possible que certains appareils, notamment les kits piéton et les kits mains-libres pour voiture, possèdent un code PIN Bluetooth fixe, par exemple 0000. Si tel est le cas, vous devez saisir ce code. › Envoyer des données par la fonction sans fil Bluetooth 1 Sélectionnez un fichier ou un élément, par exemple un contact, un événement, un mémo ou un fichier multimédia à partir d’une application correspondante ou à partir de Mes fichiers. 2 Appuyez sur une option d’envoi de données via Bluetooth. La méthode de sélection d’une option peut varier selon le type de données. 3 Recherchez un appareil Bluetooth à associer au vôtre.Connectivité 105 › Recevoir des données par la fonction sans fil Bluetooth 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseau→Paramètres Bluetooth→Visible. Votre téléphone est visible par les autres appareils Bluetooth pendant 2 minutes. 2 Lorsque vous y êtes invité, saisissez le code PIN Bluetooth et appuyez sur OK (si nécessaire). 3 Appuyez sur Accepter pour confirmer que vous autorisez la réception des données provenant de l’autre appareil. Les données reçues sont enregistrées dans l’application ou le dossier approprié selon leurs différents types. Par exemple, un fichier audio est enregistré dans le dossier audio et un contact dans le répertoire. Wi-Fi Découvrez comment exploiter les capacités de réseau sans fil de votre téléphone pour vous connecter à tout réseau local sans fil (Wi-Fi) compatible avec la norme IEEE 802.11 b/g/n. Vous pouvez vous connecter à Internet ou à d’autres appareils réseau dès qu’un point d’accès sans fil est disponible. Votre téléphone utilise une fréquence non harmonisée. Il est conçu pour fonctionner dans tous les pays européens. Au sein de l’Union Européenne, le réseau Wi-Fi peut fonctionner sans restriction en intérieur, mais pas en extérieur en France.Connectivité 106 › Activer la fonction Wi-Fi Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseau →Paramètres Wi-Fi → Wi-Fi. Le réseau Wi-Fi activé et fonctionnant en arrière-plan consomme de l’énergie. Pour économiser votre batterie, activez la fonction Wi-Fi seulement lorsque vous en avez besoin. › Rechercher un réseau Wi-Fi et s’y connecter 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseau →Paramètres Wi-Fi. Le téléphone recherche automatiquement les réseaux Wi-Fi disponibles. 2 Sélectionnez un réseau sous Réseaux Wi-Fi. 3 Saisissez un mot de passe pour vous connecter au réseau (si nécessaire). 4 Appuyez sur Connex. › Ajouter un réseau Wi-Fi manuellement 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseau →Paramètres Wi-Fi→Ajouter un réseau Wi-Fi. 2 Saisissez le SSID du réseau et choisissez le type de sécurité. 3 Définissez les paramètres de sécurité en fonction du type de sécurité choisi. 4 Appuyez sur Enreg.Connectivité 107 › Se connecter à un réseau Wi-Fi avec la Configuration Protégée Wi-Fi (WPS) Grâce à WPS, vous pouvez vous connecter à un réseau sécurisé. Pour vous connecter à un réseau Wi-Fi avec une touche WPS : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseau →Paramètres Wi-Fi. 2 Appuyez sur Connexion bouton WPS. 3 Appuyez sur un bouton WPS au niveau du point d’accès dans un délai de 2 minutes. Pour vous connecter à un réseau Wi-Fi avec un code PIN WPS : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseau →Paramètres Wi-Fi. 2 Sélectionnez un réseau comportant l’icône WPS, puis appuyez sur PIN WPS. 3 Au niveau du point d’accès, entrez le code PIN, puis appuyez sur le bouton de démarrage. Wi-Fi Direct Découvrez comment utiliser la fonction Wi-Fi Direct pour raccorder deux appareils via un réseau Wi-Fi sans passer par un point d’accès. › Raccorder votre appareil à un autre appareil Wi-Fi 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseau →Paramètres Wi-Fi Direct → OK → OK → Wi-Fi Direct. 2 Appuyez sur [ ] →Analyser.Connectivité 108 3 Sélectionnez un appareil, puis appuyez sur Connex. Dès que le propriétaire de l’autre appareil accepte la connexion, l’appairage est terminé. 4 Pour désactiver la fonction Wi-Fi Direct, appuyez sur Déconnecter Wi-Fi Direct. › Envoyer des données via un Wi-Fi 1 Sélectionnez un fichier ou un élément, par exemple un mémo, un fichier multimédia ou une adresse Web à partir d’une application appropriée ou à partir de Mes fichiers. 2 Sélectionnez une option pour envoyer les données via Wi-Fi. La méthode de sélection d’une option peut varier selon le type de données. 3 Recherchez et sélectionnez un appareil Wi-Fi. › Recevoir des données via un Wi-Fi À l’invite, appuyez sur OK pour accepter de recevoir les données. Les données reçues sont enregistrées dans le dossier ShareViaWifi. AllShare Découvrez comment utiliser le service DLNA (Digital Living Network Alliance) pour partager des fichiers multimédia entre des appareils compatibles DLNA en utilisant un réseau Wi-Fi. Vous devez d’abord activer la fonction Wi-Fi et ajouter un profil Wi-Fi. ► p. 106Connectivité 109 › Personnaliser les paramètres DLNA pour partager des fichiers multimédia Vous devez activer le partage multimédia pour autoriser d’autres appareils compatibles DLNA à accéder à vos fichiers multimédia. Certains fichiers peuvent ne pas être lus sur les appareils compatibles DLNA, selon le modèle. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur AllShare. 2 Appuyez sur [ ] →Paramètres. 3 Pour personnaliser la fonction DLNA, configurez les paramètres suivants: Paramètre Fonction Nom de l’appareil Saisir un nom pour désigner votre appareil en tant que serveur de médias. Part. vidéo Activer le partage de vidéos avec d’autres appareils compatibles DLNA. Partager image Activer le partage d’images avec d’autres appareils compatibles DLNA. Partager l’audio Activer le partage de musiques avec d’autres appareils compatibles DLNA. Charger depuis d’autres périphériques Indiquer si vous autorisez le téléchargement à partir d’autres appareils. Mémoire par défaut Sélectionner l’emplacement de la mémoire par défaut pour enregistrer vos fichiers multimédia téléchargés. Sous-titres Configurer votre téléphone pour afficher des sous-titres.Connectivité 110 › Lire vos fichiers sur un autre appareil compatible DLNA 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur AllShare. 2 Appuyez sur Mon appareil. 3 Sélectionnez une catégorie de fichiers multimédia et un fichier. 4 Sélectionnez un lecteur : celui qui lira les fichiers multimédia. La lecture démarre en utilisant le lecteur sélectionné. 5 Pour contrôler la lecture, utilisez les icônes de votre téléphone. En fonction du réseau et du serveur auquel vous êtes connecté, il est possible que les fichiers soit mis en mémoire tampon lors de la lecture. › Lire les fichiers d’un appareil à l’autre 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur AllShare. 2 Appuyez sur App. distant. Votre appareil recherche automatiquement les autres appareils compatibles DLNA. 3 Sélectionnez un appareil et définissez-le en tant que serveur média : celui qui contient les fichiers multimédia. 4 Sélectionnez une catégorie de fichiers multimédia et un fichier. 5 Sélectionnez un lecteur : celui qui lira les fichiers multimédia. La lecture démarre en utilisant le lecteur sélectionné. 6 Pour contrôler la lecture, utilisez les icônes de votre téléphone.Connectivité 111 Partager une connexion réseau mobile Découvrez comment définir votre appareil en tant que modem ou point d’accès sans fil et comment partager sa connexion réseau mobile sur des PC ou d’autres appareils. › Partager le réseau mobile de votre téléphone via une connexion Wi-Fi 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseau→Point d’accès et modem. 2 Appuyez sur Param point d’accès Wi-Fi→OK. 3 Appuyez sur Point d’accès Wi-Fi portable→ Oui pour activer le point d’accès Wi-Fi. 4 Appuyez sur Config point accès Wi-Fi pour personnaliser le point d’accès Wi-Fi. Option Fonction SSID du réseau Afficher et modifier le nom de périphérique indiqué aux périphériques externes. Sécurité Sélectionner le type de sécurité. 5 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enreg. 6 À partir d’un autre téléphone, recherchez le nom de votre téléphone dans la liste des connexions disponibles et connectez-vous au réseau. Votre appareil partage la connexion réseau mobile avec un autre appareil.Connectivité 112 › Partager le réseau mobile de votre appareil via un branchement USB 1 Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un ordinateur. 2 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseau→Point d’accès et modem. 3 Appuyez sur Modem USB pour activer la fonction modem USB. Votre téléphone partage la connexion réseau mobile avec votre ordinateur. Pour cesser de partager la connexion réseau, décochez la case située à côté de Modem USB. La méthode de partage de la connexion réseau peut différer en fonction du système d’exploitation de l’ordinateur. GPS Votre téléphone est équipé d’un récepteur GPS (Global Positioning System). Découvrez comment activer les services de localisation. Pour améliorer la qualité de réception GPS, évitez d’utiliser votre téléphone dans les conditions suivantes: ● entre des immeubles, dans des tunnels ou des passages souterrains ou à l’intérieur des bâtiments; ● en cas de mauvaises conditions météorologiques; ● à proximité de champs magnétiques ou de lignes à haute tension. Ne touchez et ne couvrez pas la zone de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet lorsque vous utilisez les fonctions GPS. En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible.Connectivité 113 › Activer les services de localisation Pour recevoir des informations relatives à votre position et effectuer une recherche sur la carte, vous devez activer les services de localisation. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Localisation et sécurité. 2 Pour activer les services de localisation, réglez les paramètres suivants: Option Fonction Utiliser réseaux sans fil Configurer le téléphone afin d’utiliser les réseaux Wi-Fi et/ou mobiles pour localiser votre position. Utiliser les satellites GPS Configurer le téléphone afin d’utiliser le satellite GPS pour localiser votre position. Utiliser la fonction Aide à la localisation Utiliser les capteurs afin d’améliorer le positionnement à pied lorsque le signal GPS ne passe pas. Il peut y avoir des écarts entre les estimations du capteur et votre emplacement réel. Connexions PC Découvrez comment connecter votre téléphone à un ordinateur à l’aide d'un câble de connexion PC, et cela dans divers modes de connexion USB. En connectant le téléphone à un ordinateur, vous pouvez transférer directement des données depuis et vers votre téléphone et utiliser le logiciel Samsung Kies. › Se connecter avec Samsung Kies Assurez-vous que l’application Samsung Kies est bien installée sur votre ordinateur. Vous pouvez la télécharger à partir du site Web de Samsung (www.samsung.com/kies).Connectivité 114 1 Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un ordinateur. Samsung Kies démarre automatiquement. Si Samsung Kies ne démarre pas automatiquement, doublecliquez sur l’icône Samsung Kies sur votre ordinateur. 2 Copiez des fichiers depuis l’ordinateur vers le téléphone. Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies. › Connecter le téléphone en tant que périphérique de stockage de masse Vous pouvez connecter votre téléphone à un ordinateur en tant que disque amovible et accéder à son répertoire de fichiers. Si vous insérez une carte mémoire, vous pouvez accéder à son répertoire de fichiers en utilisant le téléphone en tant que lecteur de carte mémoire. Le répertoire des fichiers de la carte mémoire apparaît en tant que disque amovible, indépendamment de la mémoire interne. 1 Si vous souhaitez transférer des fichiers vers ou à partir d’une carte mémoire, insérez la carte dans l’appareil. 2 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseau→ Utilitaires USB→Connecter le stockage au PC. 3 Appuyez sur OK pour confirmer (si nécessaire). 4 Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un ordinateur. 5 Une fois le raccordement effectué, appuyez sur Connecter le stockage USB. 6 Appuyez sur OK pour confirmer (si nécessaire). 7 Ouvrez le dossier pour afficher les fichiers. 8 Copiez les fichiers de l’ordinateur vers la carte mémoire.Connectivité 115 9 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Déconnecter le stockage du PC. Pour déconnecter le téléphone de l’ordinateur, cliquez sur l’icône de périphérique USB dans la barre des tâches Windows, puis sur l’option Retirer le périphérique de stockage de masse en toute sécurité. Débranchez ensuite le câble de connexion PC. Si vous n’effectuez pas cette manipulation, vous risquez de perdre les données stockées sur la carte mémoire ou de l’endommager. Connexions VPN Vous pouvez créer des réseaux virtuels privés (VPN) et vous y connecter de façon sécurisée via un réseau public, par exemple Internet. Votre téléphone doit déjà être configuré avec un accès Internet. Vous devez modifier les connexions si vous rencontrez des problèmes d’accès à Internet. Si vous n’êtes pas certain des informations de connexion à saisir, consultez votre opérateur. › Paramétrer les connexions VPN 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseau→Paramètres VPN →Ajouter VPN. 2 Sélectionnez un type de VPN. 3 Personnalisez le profil de connexion. La disponibilité des options dépend du type de VPN. Option Fonction Nom VPN Saisir un nom pour le serveur VPN. Définir le serveur VPN Saisir l’adresse IP du serveur VPN.Connectivité 116 Option Fonction Activer Cryptage Paramétrer le téléphone pour crypter le serveur VPN. Définir la clé pré- partagée IPsec Définir la touche prépartagée. Activer Secret L2TP Paramétrer le téléphone pour utiliser le mot de passe secret L2TP. Définir le secret L2TP Saisir le mot de passe secret L2TP. Définir le certificat utilisateur Sélectionner un certificat utilisateur utilisé par le serveur VPN pour vous identifier. Vous pouvez importer des certificats à partir du serveur VPN ou en télécharger à partir du Web. Définir le certificat AC Sélectionner une autorité de certification (CA) utilisée par le serveur VPN pour vous identifier. Vous pouvez importer des certificats à partir du serveur VPN ou en télécharger à partir du Web. Domaines de recherche DNS Saisir l’adresse du serveur de nom de domaine (DNS). 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [ ] →Enreg. › Se connecter à un réseau privé 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseau→Paramètres VPN. 2 Sélectionnez un réseau privé pour vous y connecter. 3 Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, puis appuyez sur Connexion.Outils 117 Outils Alarme Découvrez comment régler et contrôler les alarmes et les horloges mondiales. Vous pouvez également utiliser le chronomètre et l’horloge de bureau. › Créer une nouvelle alarme 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Alarme→Alarme. 2 Appuyez sur Nouvelle alarme ou appuyez sur [ ] →Créer. 3 Définissez les détails de l’alarme. Cochez la case à côté de Alarme intelligente pour activer des sons naturels simulés avant le déclenchement de l’alarme principale. 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enregistrer. › Arrêter une alarme Lorsque l’alarme sonne : ● Pour arrêter l’alarme, faites glisser vers la droite. ● Pour répéter l’alarme après une période de temps spécifiée, faites glisser vers la gauche. › Supprimer une alarme 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Alarme→Alarme. 2 Appuyez sur [ ] →Supprimer. 3 Sélectionnez les alarmes à supprimer. 4 Appuyez sur Supprimer.Outils 118 › Créer une horloge mondiale 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Alarme→Horloge mondiale. 2 Appuyez sur Ajouter une ville ou sur [ ] →Ajouter. 3 Saisissez le nom d’une ville ou sélectionnez-en une dans la liste. Pour choisir une ville sur la carte du monde, appuyez sur . 4 Pour ajouter d’autres horloges mondiales, répétez les étapes 2 et 3. Pour appliquer l’heure d’été, maintenez votre doigt appuyé sur une horloge, puis appuyez sur Heure d’été. ›Utiliser le chronomètre 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Alarme→Chronomètre. 2 Appuyez sur Début pour commencer à chronométrer. 3 Appuyez sur Tour pour enregistrer des temps intermédiaires. 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Arrêt. 5 Appuyez sur Réinitialiser pour effacer les temps enregistrés. ›Utiliser le minuteur 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Alarme→Minuteur. 2 Définissez la durée du minuteur. 3 Appuyez sur Début pour lancer le minuteur. 4 Une fois le compte à rebours écoulé, faites glisser l'icône vers la droite.Outils 119 ›Utiliser l’horloge de bureau L’horloge du bureau affiche l’heure, la date et la météo. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Alarme→Horloge bureau. 2 Appuyez sur pour définir une horloge de bureau. 3 Appuyez sur [ ] →Paramètres. 4 Modifiez les options suivantes: Option Fonction Masquer la barre d’état Afficher ou non la zone des icônes d’information en haut de l’écran. Fond d’écran Sélectionner l’image d’arrière-plan pour l’horloge de l’écran d’accueil. Affich. heure/ calendrier Activer cette fonction pour afficher l’horloge ou le calendrier. AccuWeather Activer cette fonction pour afficher la météo de la ville où vous vous trouvez. Vous pouvez également configurer l’horloge de bureau pour qu’elle mette automatiquement à jour les dernières informations et sélectionner une unité de température. Luminosité réglez la luminosité de l’écran. Restaurer valeurs par déf. Réinitialiser les paramètres de l’horloge de bureau par défaut. Paramètres du dock Utiliser le haut-parleur de la station d’accueil raccordée lorsque votre appareil est connecté à un véhicule ou à une station d’accueil de bureau.Outils 120 Calculatrice Découvrez comment effectuer des calculs mathématiques sur votre téléphone, comme avec une calculatrice portable ou de bureau. › Effectuer des calculs 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calculatrice. 2 Utilisez les touches de la calculatrice affichées à l’écran pour réaliser des opérations mathématiques de base. Faites pivoter le téléphone vers la gauche pour utiliser la calculatrice scientifique. Si vous avez désactivé la fonction de rotation automatique, appuyez sur [ ] →Calculatrice scientifique. › Afficher l’historique du calcul 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calculatrice. 2 Effectuez des calculs. 3 Appuyez sur pour fermer le clavier de la calculatrice. L’historique du calcul s’affiche. 4 Pour effacer l’historique, appuyez sur [ ] →Effacer l’historique. Téléchargements Découvrez comment ouvrir et gérer les fichiers téléchargés depuis un site Web ou un e-mail. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Téléch. 2 Sélectionnez un dossier de téléchargement. 3 Pour ouvrir un fichier, sélectionnez le fichier. Pour supprimer un fichier, cochez la case et appuyez sur Supprimer.Outils 121 Kies air Kies air vous permet de connecter un PC à votre appareil via le Wi-Fi. Depuis le navigateur de l’ordinateur, vous pouvez afficher et gérer les fichiers multimédia, les contacts, les messages ainsi que les autres données enregistrées sur votre téléphone. › Personnaliser les paramètres Kies air 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Kies air. 2 Appuyez sur [ ] →Paramètres. 3 Modifiez les options suivantes: Option Fonction Demande d’accès Configurer le téléphone pour recevoir des demandes d’autorisation de la part d’autres appareils lorsque votre téléphone est relié à un ordinateur. Activer la visibilité Configurer l’appareil pour qu’il soit visible sur un ordinateur. Durée écoulée Sélectionner le délai d’attente avant que l’appareil ne mette fin à la connexion. Verrouiller le contenu Sélectionner les types de données à ne pas afficher sur le navigateur de l’ordinateur. Réinitialisation Réinitialiser les paramètres par défaut.Outils 122 › Raccorder votre appareil à un ordinateur via le Wi-Fi 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Kies air →Démarrer. 2 Saisissez l’adresse Web affichée par Kies air dans le navigateur de votre ordinateur. 3 Appuyez sur Arrêt (si nécessaire). Une fois connecté, vous pouvez visualiser les données de votre téléphone sur le navigateur Web de votre ordinateur. Mini journal Découvrez comment constituer un journal photographique. › Créer un mini journal 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Mini journal. 2 Appuyez sur Oui. 3 Si vous avez enregistré un mini journal, appuyez sur Créer journal pour ajouter une nouvelle entrée. 4 Modifiez la date et définissez la météo (si nécessaire). 5 Appuyez sur Ajouter photo et ajoutez une image ou prenez une photo. 6 Appuyez sur Appuyez pour ajouter le texte, saisissez du texte, puis appuyez sur OK. 7 Appuyez sur Enreg.Outils 123 › Afficher un mini journal 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Mini journal. 2 Sélectionnez un journal. Pour charger un mini journal dans vos sites Web communautaires, appuyez sur [ ] → Plus → Publier. Mes fichiers Découvrez comment accéder rapidement et facilement à toutes vos images, vidéos, musiques, fichiers audio et autres types de fichiers stockés dans le téléphone ou dans une carte mémoire. ● La qualité de la lecture peut varier selon le type de contenu. ● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Mes fichiers. 2 Sélectionnez un dossier → un fichier. Dans un dossier, appuyez sur [ ] pour utiliser les options suivantes: ● Pour envoyer un fichier à d’autres personnes, appuyez sur Partager. ● Pour créer un nouveau dossier, appuyez sur Créer dossier. ● Pour supprimer des fichiers ou des dossiers, appuyez sur Supprimer. ● Pour modifier le mode d’affichage, appuyez sur Afficher par. ● Pour trier des fichiers ou des dossiers, appuyez sur Trier par. ● Pour utiliser d’autres fonctions avec un fichier, par exemple les options de déplacement, de copie ou de changement de nom, appuyez sur Plus.Outils 124 Polaris Office Découvrez comment créer et afficher des documents Polaris Office sur votre téléphone et votre carte mémoire. › Créer un document 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Polaris Office. 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, ajoutez un compte ou effectuez cette étape lors d’une configuration ultérieure. 3 Appuyez sur → un type de document. 4 Saisissez des données dans le document. 5 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [ ] →Enregistrer. 6 Saisissez le nom du document, puis sélectionnez l’emplacement d’enregistrement. 7 Appuyez sur Enregistrer. › Ouvrir un document 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Polaris Office. 2 Appuyez sur Mes fichiers→ un document. Gestion de tâches Grâce au gestionnaire de tâches, vous pouvez visualiser les applications en cours d’exécution ainsi que les informations relatives à la mémoire. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Gestion de tâches. 2 Vous pouvez utiliser les options suivantes: ● Applications actives : afficher la liste des applications en cours d’exécution sur le téléphone.Outils 125 ● Téléchargé(es) : afficher la quantité de mémoire totale utilisée par les applications installées sur le téléphone. ● RAM : vérifier et gérer la mémoire vive de votre téléphone. ● Stockage : afficher la quantité de mémoire disponible et utilisée sur votre téléphone et sur la carte mémoire. ● Aide : afficher des informations d’aide sur l’économie de la batterie et sur le gestionnaire RAM. Commande vocale Votre téléphone propose la fonction de commande vocale intelligente qui convertit en actions vos commandes vocales. Vous pouvez composer un numéro, envoyer un message, rechercher des lieux ou des informations ou compléter d’autres tâches simplement en parlant à votre téléphone. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Commande vocale. 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, lisez la clause de non-responsabilité et le didacticiel en suivant les écrans. 3 Appuyez sur Appuyer et Parler. 4 Prononcez une commande dans le microphone. Recherche vocale Découvrez comment utiliser la commande vocale pour composer un numéro, envoyer un message ou rechercher des destinations et des informations. En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible.Outils 126 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez Recherche vocale. 2 Prononcez une commande dans le microphone. 3 Sélectionnez le nom de l’élément auquel vous souhaitez accéder (si nécessaire). Discussion Découvrez comment utiliser la reconnaissance vocale. Vous pouvez composer un numéro, envoyer un message, écrire un mémo ou compléter d’autres tâches simplement en parlant dans votre téléphone lorsque vous êtes en déplacement. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Discussion. 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, suivez le didacticiel. 3 Appuyez sur Appuyer et Parler. 4 Prononcez une commande dans le microphone.Paramètres 127 Paramètres Accéder au menu Paramètres 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres. 2 Sélectionnez une catégorie de paramètres, puis une option. Sans fil et réseau Modifiez les paramètres des connexions au réseau sans fil. ›Mode Hors-ligne Désactivez toutes les fonctions sans fil de votre téléphone. Vous pouvez uniquement utiliser les services hors réseau. › Paramètres Wi-Fi ● Wi-Fi : activer ou désactiver la fonction Wi-Fi. ► p. 106 ● Notification réseau : configurer le téléphone pour qu’il vous avertisse lorsqu’un réseau ouvert est disponible. ● Connexion bouton WPS : se connecter à un réseau Wi-Fi en utilisant un bouton de Configuration Protégée Wi-Fi (WPS). ● Ajouter un réseau Wi-Fi : ajouter des points d’accès Wi-Fi manuellement. › Paramètres Wi-Fi Direct ● Wi-Fi Direct: activer la fonction Wi-Fi Direct pour raccorder deux appareils via un réseau Wi-Fi sans passer par un point d’accès. ► p. 107 ● Nom du périph. : affichez ou modifiez le nom de votre appareil. ● Etat: afficher l’état de la connexion. ● Déconnecter Wi-Fi Direct: déconnectez l’appareil.Paramètres 128 › Kies via Wi-Fi Connectez votre téléphone à Samsung Kies via Wi-Fi. › Paramètres Bluetooth ● Bluetooth : activer ou désactiver la fonction sans fil Bluetooth.► p. 103 ● Nom de l’appareil : définir un nom Bluetooth pour le téléphone. ● Visible : paramétrer le téléphone pour qu’il soit visible par d’autres appareils Bluetooth. ● Expiration de la visibilité : définissez la durée de visibilité de votre appareil. ● Recherche des périphériques : rechercher les appareils Bluetooth disponibles. ›Utilitaires USB Connectez votre téléphone à un ordinateur en tant que périphérique de stockage de masse. ► p. 114 › Point d’accès et modem ● Modem USB : activer la fonction modem USB pour partager la connexion de réseau mobile du téléphone avec les ordinateurs via USB. Lorsqu’il est connecté à un ordinateur, votre téléphone sert de modem sans fil pour celui-ci. ► p. 112 ● Param point d’accès Wi-Fi: - Point d’accès Wi-Fi portable : activer la fonction de point d’accès Wi-Fi mobile pour partager la connexion de réseau mobile de l’appareil sur un PC par l’intermédiaire de la fonction Wi-Fi. ► p. 111 - Config point accès Wi-Fi : configurer les paramètres réseau pour le point d’accès Wi-Fi. ● Aide : en apprendre davantage sur les fonctions modem USB et Wi-Fi. › Paramètres VPN Paramétrez des réseaux privés virtuels (VPN) pour vous y connecter. ► p. 115Paramètres 129 › Réseaux mobiles ● Autoriser connexions données : autoriser les connexions aux réseaux de données à commutation de paquets. ● Itinérance : paramétrer le téléphone pour qu’il se connecte à un autre réseau lorsque vous changez de zone de couverture ou que votre réseau d’origine n’est pas disponible. ● Nom des points d’accès : définir des noms de point d’accès (APN). ● Mode réseau : sélectionner un type de réseau. ● Opérateurs réseau : rechercher les réseaux disponibles et sélectionner un réseau d’itinérance. Appels Personnalisez les paramètres des fonctions d’appel. ● Rejet de l’appel : rejeter automatiquement les appels en provenance des numéros de téléphone spécifiés. Vous pouvez ajouter des numéros de téléphone à la liste de rejet. ► p. 46 ● Définir messages de rejet: ajouter ou modifier le message qui sera envoyé lorsque vous rejetez un appel. ● Sonnerie d’appel : - Vibration lors de réponse : paramétrer le téléphone pour qu’il vibre lorsque votre correspondant répond à un appel. - Tonalités état d’appel : activer ou désactiver les tonalités de connexion d’appel, des bips de durée d’appel ou de déconnexion. - Signal d’appel : choisir la façon dont l’appareil vous préviendra en cas de survenue d’événements lors d’un appel. ● Début/Fin d’appel : - Touche de réponse : paramétrer le téléphone pour répondre à des appels en appuyant sur la touche Accueil. - Réponse automatique : paramétrer le téléphone pour répondre automatiquement après une période spécifiée (disponible uniquement lorsque le kit piéton est branché).Paramètres 130 - Tche Marche pr fin appels : paramétrer le téléphone pour mettre fin à un appel en appuyant sur la touche Marche/Arrêt/ Verrouillage. ● Act. capteur de proximité : paramétrer le téléphone pour activer le capteur de proximité en cours d’appel. ● Transfert d’appel : transférer les appels entrants vers un autre numéro. ● Paramètres supplémentaires : - ID appelant: présenter votre numéro de téléphone mobile à vos destinataires lorsque vous passez un appel. - Restriction d’appel : bloquer les appels entrants ou sortants. - Signal d’appel : activer le signal d’appel pour recevoir un appel entrant lorsque vous êtes déjà en ligne. - Rappel automatique : activer la fonction de recomposition automatique pour recomposer automatiquement un appel qui n’a pas abouti ou qui a été interrompu. - Numérotation fixe : activer ou désactiver le mode de numérotation fixe pour limiter les appels aux numéros de la liste de numérotation fixe. Saisissez le code PIN2 fourni avec votre carte SIM/USIM et redémarrez le téléphone. ● Image appel visio : sélectionner l’image à présenter au correspondant. ● Vidéo lors d’un appel reçu : indiquer si votre image en direct ou une image prédéfinie doit être présentée ou non à votre correspondant. ● Options d’échec d’appel : indiquer si le téléphone doit essayer de passer un appel vocal lorsqu’un appel visio échoue. ● Service messagerie vocale : sélectionner votre opérateur ou un autre fournisseur pour recevoir vos messages vocaux. ● Messagerie vocale : saisir le numéro d’accès au service de messagerie vocale. Contactez votre opérateur pour obtenir ce numéro.Paramètres 131 Son Modifiez les paramètres de différents sons sur votre téléphone. ● Profil Discret: activer le mode discret afin de couper tous les sons à l’exception des sons multimédias et des sonneries d’alarme. ● Vibreur: régler le téléphone pour qu’il vibre afin de signaler différents événements. ● Volume : régler le niveau sonore des sonneries d’appel, ou de notifications ainsi que celui des fichiers audio/vidéo et des sons du téléphone. ● Sonnerie du téléphone : sélectionner une sonnerie pour les appels entrants. ● Sonnerie de notification : sélectionner une sonnerie pour les événements, tels que les messages entrants, les appels manqués et les alarmes. ● Son du clavier: configurer le téléphone pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur les touches du clavier de l’écran de numérotation. ● Sélection sonore : paramétrer le téléphone pour qu’il émette un son lorsque vous sélectionnez une application ou une option sur l’écran tactile. ● Sons verrouillage de l’écran : paramétrer le téléphone pour qu’il émette un son lorsque vous verrouillez ou déverrouillez l’écran tactile. ● Retour tactile : paramétrer le téléphone pour qu’il vibre lorsque vous appuyez sur une touche. ● Intensité des vibrations : régler l’intensité de vibration du retour tactile.Paramètres 132 Affichage Modifiez les paramètres d’affichage. ● Affichage écran : - Police : modifier le type de police pour le texte affiché sur l’écran. Vous pouvez télécharger des polices à partir d’Android Market en appuyant sur Obtenir des polices en ligne. - Ecran d’accueil : Fond d’écran : sélectionner l’image d’arrière-plan de l’écran d’accueil. - Verrouiller l’écran : Fond d’écran : sélectionner une image à afficher lorsque l’écran est verrouillé. Position de l’horloge : sélectionner l’endroit où se trouve l’horloge sur l’écran verrouillé. Cette fonction peut ne pas être disponible si vous activez le verrouillage d’écran. ● Luminosité : régler la luminosité de l’écran. ● Rotation auto. écran : indiquer si le contenu doit automatiquement pivoter en même temps que le téléphone. ● Animation : paramétrer le téléphone pour qu’il affiche une animation lorsque vous changez de fenêtre. ● Délai expiration écran : définir le délai de désactivation automatique du rétroéclairage. ● Durée de l’éclairage des touches : régler la durée du rétroéclairage des touches tactiles. ● Régler auto config écran : économiser l’énergie en ajustant la luminosité de l’écran. ● Calibrage horizontal : étalonner l’accéléromètre afin d’ajuster l’axe horizontal de l’appareil pour une meilleure reconnaissance des mouvements.Paramètres 133 ● Calibrage du capteur gyro : étalonner le gyroscope afin que votre appareil puisse s’adapter aux changements d’orientation. ● Lors de l’étalonnage, placez l’appareil sur une surface stable. Le processus d’étalonnage peut échouer si l’appareil se met à vibrer ou est déplacé. ● Étalonnez le gyroscope si lors d’un mouvement panoramique, un de vos jeux basé sur la détection de mouvements présente des mouvements désordonnés. Mode économie d’énergie ● Util. mode éco. d’énergie : activer automatiquement le mode d’économie d’énergie lorsque la batterie est faible. ● Mode éco. énergie à : sélectionner un niveau d’énergie déclenchant le mode d’économie d’énergie. ● Désactiver Wi-Fi : désactiver la fonction Wi-Fi lorsque l’appareil n’est pas connecté à un point d’accès Wi-Fi. ● Désactiver le Bluetooth : désactiver la fonction Bluetooth lorsque vous ne l’utilisez pas. ● Désactiver le GPS : désactiver la fonction GPS lorsque vous ne l’utilisez pas. ● Désactiver la sync. : désactiver la synchronisation lorsque le serveur ne se synchronise pas avec un serveur Web. ● Luminosité : activer le niveau de luminosité déclenchant le mode d’économie d’énergie. ● Luminosité : régler la luminosité de l’écran. ● Délai expiration écran : définir le délai de désactivation automatique du rétroéclairage. ● Conseils éco. d’énergie : découvrir comme réduire la consommation de la batterie. Paramètres 134 Localisation et sécurité Modifiez les paramètres de sécurité de votre téléphone, de la carte SIM/USIM et de la fonction GPS. ● Utiliser réseaux sans fil : configurer le téléphone afin d’utiliser les réseaux Wi-Fi et/ou mobiles pour localiser votre position. ● Utiliser les satellites GPS : configurer le téléphone afin d’utiliser le satellite GPS pour localiser votre position. ● Utiliser la fonction Aide à la localisation : définir cette option pour utiliser les capteurs afin d’améliorer le positionnement à pied lorsque le signal GPS ne passe pas. Il peut y avoir des écarts entre les estimations du capteur et votre emplacement réel. ● Définir verrouillage : définir le code de sécurité de déverrouillage. Lorsque vous avez défini votre code de déverrouillage, cette option devient Modif. verrouillage écran. - Aucun : désactiver le verrouillage de l’écran. - Modèle : définir un modèle de déverrouillage pour déverrouiller l’écran. - Code PIN : définir un code PIN (numérique) pour déverrouiller l’écran. - Mot de passe : définir un mot de passe (alphanumérique) pour déverrouiller l’écran. ● Configurer blocage SIM : - Verrouiller carte SIM : activer ou désactiver la fonction de verrouillage PIN du téléphone pour qu’un mot de passe PIN soit demandé lors du démarrage. - Modifier code PIN SIM : modifier le code PIN utilisé pour accéder aux données de la carte SIM ou USIM. ● Alerte de changement SIM : activer ou désactiver la fonction de traçage du mobile qui vous aide à localiser votre téléphone s’il est perdu ou volé. ► p. 34Paramètres 135 ● Destinataires msg alerte : ajouter ou modifier les destinataires pour le message d’alert. ● Contrôle à distance : configurer pour contrôler l’appareil égaré via le Web. ● Mots de passe visibles : pour des raisons de sécurité, le téléphone masque par défaut vos mots de passe sous forme de ·. Paramétrez le téléphone pour qu’il affiche votre mot de passe à mesure que vous le saisissez. ● Sélect. admin. de périphérique : afficher les administrateurs de périphérique installés sur votre téléphone. Vous pouvez activer les administrateurs de périphérique afin d’appliquer de nouvelles règles à votre téléphone. ● Utiliser des informations d’identification sécurisées : utiliser les certificats et les identifiants pour sécuriser l’utilisation des diverses applications. ● Install. dep.stockage USB : installer des certificats cryptés stockés dans le dispositif de stockage USB. ● Définir un mot de passe : créer et confirmer un mot de passe pour accéder aux identifiants de sécurité. ● Supprimer le stockage : effacer les identifiants de sécurité contenus dans le téléphone et réinitialiser le mot de passe. Applications Modifiez les paramètres de gestion des applications installées. ● Sources inconnues : sélectionner cette option pour télécharger des applications à partir de n’importe quelle source. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous pouvez uniquement télécharger des applications à partir d’Android Market. ● Gérer les applications : accéder à la liste des applications installées dans le téléphone et consulter les informations relatives aux applications. ● Services en cours d’exécution : visualiser les services en cours d’utilisation et y accéder afin de les gérer.Paramètres 136 ● Utilisation de la mémoire : afficher la quantité de mémoire disponible et utilisée par les applications sur votre appareil. ● Utilisation de la batterie : affichez la quantité d’énergie consommée par votre appareil. ● Développement: - Débogage USB : sélectionner cette option pour connecter votre appareil à un PC à l’aide du câble de connexion PC. Cette option est utilisée pour le développement d’applications. - Positions fictives : autoriser l’envoi de fausses informations de service et de localisation à un service de Gestionnaire de localisation à des fins de test. Cette option est utilisée pour le développement d’applications. ● Samsung Apps : sélectionner une connexion réseau (Wi-Fi ou PSN) pour être averti(e) de la sortie de nouvelles applications sur Samsung Apps. En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. Comptes et synchronisation Modifiez les paramètres de la fonction de synchronisation automatique ou gérez les comptes de synchronisation. ● Données d’arrière-plan : sélectionner ce paramètre pour utiliser la fonction de synchronisation automatique. La synchronisation automatique fonctionne alors en arrière plan sans ouvrir les applications et synchronise les données. ● Synchronisation auto. : paramétrer le téléphone afin de synchroniser automatiquement les contacts, le calendrier et les messages.Paramètres 137 Mouvement Modifiez les paramètres servant à contrôler la reconnaissance de mouvements sur votre téléphone. ● Activation de mouvement: activer cette fonction pour utiliser la reconnaissance de mouvements. ● Retourner: configurer le téléphone pour couper le son des appels entrants, des alarmes, du lecteur de musique et de la radio FM en retournant l’appareil. ● Incliner: effectuer des zooms avant ou arrière lors de la visualisation d’images dans Galerie ou la visualisation de pages Web, en maintenant vos doigts sur deux points, puis en inclinant le téléphone vers l’arrière et l’avant. ● Panoramique en cours... : déplacez une option vers une autre page en maintenant votre doigt sur l’option, puis en inclinant l’appareil vers la gauche ou la droite. ● Appuyer deux fois : configurer pour activer les fonctions vocales en appuyant deux fois sur l’appareil. ● Didacticiel : apprendre à contrôler les mouvements. Confidentialité Modifiez les paramètres pour gérer vos propres paramètres et données. ● Sauvegarder mes données : paramétrer le téléphone pour sauvegarder vos paramètres et vos données d’application sur le serveur Google. ● Restaurer automatiquement: paramétrer le téléphone pour restaurer vos paramètres et vos données d’application lorsque les applications sont réinstallées sur votre téléphone. ● Rétablir param. par défaut: réinitialiser les paramètres par défaut et supprimer toutes les données.Paramètres 138 Stockage Vous pouvez également formater le dispositif de stockage USB et d’une carte mémoire. Le formatage d’une carte mémoire supprime définitivement toutes ses données. Langue et clavier Modifiez les paramètres de saisie de texte. › Sélectionner la langue Sélectionnez une langue d’affichage pour tous les menus et applications. ›Méthode saisie Sélectionnez le type de clavier à utiliser par défaut pour la saisie de texte. › Swype ● Langue : sélectionner les langues de saisie. Vous ne pouvez pas saisir du texte dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez utiliser une langue prise en charge. ● Aide sonore : configurer le téléphone pour qu’il vous avertisse si aucun mot alternatif n’existe pour votre saisie si vous appuyez deux fois sur un mot. ● Retour tactile : configurer l’appareil pour qu’il vibre lorsque vous appuyez sur une touche. ● Afficher les astuces : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche automatiquement des conseils lorsque ceux-ci sont disponibles. ● Suggestion de mot: paramétrer le téléphone pour qu’il affiche des propositions de mots au fur et à mesure de votre saisie.Paramètres 139 ● Espacement auto. : paramétrer le téléphone pour qu’il insère automatiquement un espace entre les mots. ● Majuscules auto. : paramétrer le téléphone pour qu’il mette automatiquement en majuscule la première lettre qui suit un signe de ponctuation final : le point, le point d’interrogation et le point d’exclamation. ● Afficher la trace comp. : définir la durée d’affichage de la trajectoire de votre déplacement sur l’écran tactile. ● Vitesse/précision : définir l’équilibre entre la vitesse et la précision. ● Dictionnaire personnel : configurez votre dictionnaire personnel. Les mots de ce dictionnaire seront utilisés pour vous proposer des suggestions au fur et à mesure de votre saisie. ● Réinitialiser le dictionnaire : supprimez les mots ajoutés au dictionnaire. ● Aide de Swype : accéder aux informations d’aide sur l’utilisation du clavier Swype. ● Tutoriel : découvrir comment saisir du texte plus rapidement avec le clavier Swype. ● Version : afficher les informations de version. › Clavier Samsung ● Types de clavier Portrait: sélectionner le mode de saisie par défaut, par exemple le clavier AZERTY, le clavier traditionnel ou l’écriture manuscrite. ● Langues de saisie : sélectionner les langues de saisie. Vous ne pouvez pas saisir du texte dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez utiliser une langue prise en charge. Paramètres 140 ● XT9 : activer le mode XT9 pour rédiger du texte avec la saisie prédictive. ● Paramètres XT9 avancés : activer les fonctions avancées du mode XT9, par exemple l’achèvement automatique, la correction ou la substitution automatique, et définir sa propre liste de mots. ● Modification du clavier: activer ou désactiver la fonction de modification du clavier pour le mode de saisie du texte. Vous pouvez sélectionner différents modes de saisie en faisant défiler le clavier vers la gauche ou vers la droite. ● Aperçu du caractère : configurez l’appareil pour afficher l’aperçu d’un caractère sélectionné. ● Mise en majuscules automatique : paramétrer le téléphone pour qu’il mette automatiquement en majuscule la première lettre qui suit un signe de ponctuation final : le point, le point d’interrogation et le point d’exclamation. ● Paramètres de saisie manuscrite : personnaliser la durée de la reconnaissance en mode manuscrit. ● Entrée voix : pour saisir du texte oralement avec le clavier Samsung, activer la fonction d’entrée de voix. ● Point automatique : configurer le téléphone pour qu’il insère un point lorsque vous appuyez deux fois sur la barre d’espace. ● Didacticiel : découvrir comment saisir du texte avec le clavier Samsung. Entrée et sortie voix Modifiez les paramètres de la fonction de reconnaissance de voix et de synthèse vocale. › Reconnaissance vocale Sélectionnez un moteur de reconnaissance vocale.Paramètres 141 › Paramètres de reconnaissance vocale Pour le moteur de reconnaissance vocale Samsung, utilisez les options suivantes: ● Langue : sélectionner la langue pour la reconnaissance vocale. ● SafeSearch : configurer le téléphone pour qu’il filtre les images ou les textes au contenu explicite dans les résultats de la recherche vocale. ● Termes choquants : configurer le téléphone pour qu’il reconnaisse et bloque les termes choquants dans les résultats de la recherche vocale. › Paramètres de synthèse vocale ● Ecouter un exemple : écouter un exemple de texte parlé. Installez des données vocales pour l’utilisation de la fonction de synthèse vocale. ● Profil Voiture : activer le profil Voiture pour configurer le téléphone afin qu’il lise tout haut le contenu. ● Paramètres du Profil Voiture : spécifier les applications à utiliser en mode Voiture. ● Toujours utiliser mes paramètres : configurez l’appareil pour utiliser la vitesse d’élocution et les paramètres de langue spécifiés au moyen des paramètres sauvegardés dans les applications. ● Moteur par défaut: configurer le moteur de synthèse vocale à utiliser pour le texte parlé. ● Installer les données vocales : télécharger et installer des données vocales pour la fonction de synthèse vocale. ● Vitesse d’élocution : sélectionner la vitesse de la fonction de synthèse vocale. ● Langue : sélectionner la langue pour la fonction de synthèse vocale. ● Moteurs : affichez les moteurs de synthèse vocale installés sur votre appareil.Paramètres 142 Accessibilité ● Accessibilité : activer une application d’accessibilité téléchargée, par exemple Talkback ou Kickback, qui émet un retour vocal, une mélodie ou une vibration. ● Services d’accessibilité : sélectionnez l’application d’accessibilité à utiliser. ● Tche Marche pr fin appels : paramétrez le téléphone pour mettre fin à un appel en appuyant sur la touche Marche/Arrêt/ Verrouillage. Paramètres du dock ● Mode de sortie audio : utiliser le haut-parleur de la station d’accueil raccordée lorsque votre appareil est connecté à un véhicule ou à une station d’accueil de bureau. Date & heure Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les pour contrôler la façon dont l’heure et la date s’affichent sur le téléphone. Si la batterie est entièrement déchargée ou si vous la retirez de l’appareil, la date et l’heure seront réinitialisées. ● Automatique : actualiser automatiquement l’heure du téléphone lors des changements de fuseau horaire. ● Définir la date : régler manuellement la date du jour. ● Sélectionner le fuseau horaire : définir votre fuseau horaire local. ● Définir l’heure : régler l’heure manuellement. ● Format 24 heures : définir l’affichage de l’heure sur le format 24 heures. ● Sél. format de date : sélectionner un format de date. A propos du téléphone Accédez à des informations concernant votre appareil, vérifiez son état et mettez à jour son système.Dépannage 143 Dépannage Lorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à saisir l'une des codes suivants : Code Solution possible : Mot de passe Lorsque la fonction de verrouillage est activée, vous devez saisir le mot de passe que vous avez défini pour l'appareil. PIN Lorsque vous utilisez l'appareil pour la première fois ou lorsque la demande de code PIN est activée, vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM ou USIM. Cette fonction peut être désactivée dans le menu Paramètres → Localisation et sécurité → Configurer blocage SIM → Verrouiller carte SIM. Code PUK Si vous saisissez un code PIN incorrect à plusieurs reprises, votre carte SIM ou USIM est bloquée. Vous devez alors saisir le code PUK fourni par votre opérateur. Code PIN2 Lorsque vous accédez à un menu nécessitant la saisie du code PIN2, vous devez saisir ce code, fourni avec votre carte SIM ou USIM. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Votre appareil affiche des messages d’erreur liés au réseau ou au service ● Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et réessayez. ● Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement. Contactez votre opérateur pour obtenir des informations complémentaires.Dépannage 144 Mauvaise réaction ou lenteur de l'écran tactile Si votre appareil dispose d'un écran tactile et que cet écran réagit de manière erronée, tentez les manipulations suivantes: ● Retirez les éventuelles protections de l'écran tactile. Les films de protection peuvent empêcher l'appareil de reconnaître vos saisies et ne sont pas recommandés pour les écrans tactiles. ● Vos mains doivent être propres et sèches lorsque vous touchez l'écran tactile. ● Redémarrez votre appareil afin de mettre fin à d'éventuels dysfonctionnements logiciels temporaires. ● Assurez-vous que le logiciel de votre appareil est mis à jour avec la dernière version. ● Si l'écran tactile est endommagé ou rayé, confiez votre appareil à un centre de service après-vente Samsung. Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales Si votre appareil se bloque ou ralentit, vous devez peut-être fermer des applications ou réinitialiser l'appareil pour que celuici retrouve un fonctionnement normal. Si votre téléphone se bloque et ne répond plus, maintenez le doigt sur Marche/Arrêt/ Verrouillage pendant 8 à 10 secondes. Le téléphone redémarre automatiquement. Si vous ne parvenez pas à résoudre ce problème à la suite de ces manipulations, procédez à la réinitialisation des paramètres par défaut. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Confidentialité→Rétablir param. par défaut→Réinitialiser le téléphone →Supprimer tout. Interruption inopinée des appels Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et réessayez.Dépannage 145 Impossible d'appeler ● Assurez-vous d'avoir appuyé sur la touche d'appel. ● Assurez-vous d'être connecté au réseau cellulaire approprié. ● Vérifiez que vous n'avez pas activé la fonction d'interdiction d'appels pour ce numéro de téléphone. Impossible de recevoir des appels ● Vérifiez que votre appareil est bien allumé. ● Assurez-vous d'être connecté au réseau cellulaire approprié. ● Vérifiez que vous n'avez pas activé la fonction d'interdiction d'appels pour ce numéro de téléphone. Problèmes d'écoute de vos interlocuteurs ● Vérifiez que le microphone intégré n'est pas recouvert. ● Le microphone doit être placé suffisamment près de votre bouche. ● Si vous utilisez un kit mains-libres ou un casque, vérifiez qu'il est correctement branché. Mauvaise qualité d'écoute ● Assurez-vous que rien n'entrave l'antenne intégrée à l'appareil. ● Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et réessayez. Impossible d'appeler des contacts enregistrés ● Vérifiez que le bon numéro a été enregistré dans la liste de contacts. ● Si nécessaire, saisissez et enregistrez le numéro à nouveau. ● Vérifiez que vous n'avez pas activé la fonction d'interdiction d'appels pour ce numéro de téléphone. Tonalités inopinées et clignotements de l'icône de la batterie Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez la batterie ou remplacez-la pour continuer à utiliser l'appareil.Dépannage 146 Problèmes pour recharger la batterie et désactivation de l'appareil ● Les fiches de la batterie sont peut-être sales. Nettoyez les fiches dorées à l'aide d'un chiffon doux et propre, puis réessayez de recharger la batterie. ● Si la batterie ne se recharge plus complètement, remplacezla par une neuve et recyclez l'ancienne conformément à la législation en vigueur dans votre pays. L’appareil est chaud au toucher Lorsque vous utilisez plusieurs applications en même temps ou sur une période prolongée, votre appareil peut sembler chaud au toucher. Ce phénomène est normal et n'affecte pas la durée de vie ni les performances de l'appareil. Messages d'erreur à l'ouverture de l'appareil photo Pour utiliser l'appareil photo, votre appareil mobile Samsung doit avoir suffisamment de mémoire disponible et sa batterie doit être suffisamment chargée. Si vous obtenez des messages d'erreur lors de l'ouverture de l'appareil photo, tentez les manipulations suivantes : ● Chargez la batterie ou remplacez-la par une autre entièrement chargée. ● Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un PC ou en supprimant des éléments de votre appareil ● Redémarrez l'appareil. Si les problèmes persistent, contactez votre centre de service après-vente Samsung.Dépannage 147 Messages d'erreur à l'ouverture de la radio FM L'application Radio FM de votre appareil mobile Samsung utilise le casque ou les écouteurs comme antenne radio. Si un casque ou des écouteurs ne sont pas branchés, la radio FM sera dans l'incapacité de capter les stations. Pour utiliser la radio FM, commencez par vérifier que le casque est branché correctement. Ensuite, recherchez et enregistrez les fréquences des stations disponibles. Si les problèmes persistent après ces manipulations, tentez d'accéder à la station désirée avec un autre récepteur radio. Si vous captez la station avec un autre récepteur, votre appareil a peut-être besoin d'être réparé. Contactez votre Centre de service après-vente Samsung. Messages d'erreur à l'ouverture de fichiers audio Certains fichiers audio risquent de ne pas fonctionner sur votre appareil mobile Samsung pour plusieurs raisons. Si vous obtenez des messages d'erreur lors de l'ouverture de fichiers audio, tentez les manipulations suivantes : ● Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un PC ou en supprimant des éléments de votre appareil. ● Assurez-vous que le fichier audio n'est pas protégé par des droits DRM (Gestion des droits d'auteur). Si c'est le cas, vous devez posséder une licence appropriée ou une clé pour lire le fichier. ● Vérifiez que votre appareil prend en charge le type du fichier audio.Dépannage 148 Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth ● Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre appareil. ● Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée également sur l'autre appareil, si nécessaire. ● Vérifiez que les deux appareils Bluetooth sont bien à l'intérieur du rayon d'action Bluetooth (10 mètres maximum). Si le problème persiste après ces manipulations, contactez votre Centre de service après-vente Samsung. Problème de connexion avec un PC ● Assurez-vous que le câble USB utilisé est compatible avec votre appareil. ● Vérifiez que les pilotes nécessaires sont bien installés sur votre PC et mis à jour.Consignes de sécurité 149 Consignes de sécurité Afin d’éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d’endommager votre appareil, veuillez lire toutes les informations suivantes avant d’utiliser votre appareil. Avertissement : évitez les chocs électriques, le feu et les explosions N’utilisez pas de prises et de cordons d’alimentation endommagé(e)s ou de prises électriques mal fixées Ne touchez pas le cordon d’alimentation lorsque vos mains sont mouillées et ne tirez pas sur le chargeur pour le débrancher Ne tordez pas ou n’endommagez pas le cordon d’alimentation N’utilisez et ne touchez pas votre appareil avec les mains mouillées lorsque celui-ci est en cours de chargement Ne provoquez pas de court-circuit avec le chargeur ou la batterie Ne laissez pas tomber le chargeur ou la batterie et ne les exposez pas aux chocs Ne rechargez pas la batterie en utilisant un chargeur non homologué par Samsung N’utilisez pas votre appareil pendant un orage L’appareil peut mal fonctionner et les risques de choc électrique peuvent augmenter. Ne manipulez pas la batterie Lithium Ion (Li-Ion) lorsque celle-ci coule ou est endommagée Contactez le centre de traitement agréé le plus proche de chez vous afin de vous séparer de vos batteries Li-Ion en toute sécurité. Manipulez et jetez les batteries et les chargeurs avec précaution • N’utilisez que les batteries et les chargeurs homologués par Samsung et spécialement conçus pour votre appareil. L’utilisation de batteries et de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre appareil.Consignes de sécurité 150 • Ne jetez jamais une batterie ou un appareil au feu. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays concernant l’élimination des batteries et des appareils usagé(e)s. • Ne posez jamais une batterie ou un appareil à l’intérieur ou au-dessus d’appareils chauffants, tels que des fours à micro-ondes, des cuisinières ou des radiateurs. En cas de surchauffe, la batterie peut exploser. • N’écrasez ou ne perforez jamais la batterie. Évitez d’exposer la batterie à une pression externe élevée qui risquerait d’entraîner un court-circuit interne et une surchauffe. Protégez l’appareil, la batterie et le chargeur contre toute détérioration • Évitez d’exposer votre appareil et la batterie à des températures très basses ou très élevées. • Des températures extrêmes peuvent déformer l’appareil et réduire la capacité de chargement, ainsi que sa durée de vie et celle de la batterie. • Évitez tout contact de la batterie avec des objets métalliques, car cela risquerait de provoquer un court-circuit entre les bornes + et – de la batterie et de l’endommager de manière temporaire ou permanente. • N’utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommagé(e). Attention : respectez tous les avertissements de sécurité et les réglementations en vigueur lorsque vous utilisez votre appareil dans un endroit où son utilisation est réglementée Éteignez votre appareil lorsque son utilisation est interdite Respectez toutes les réglementations interdisant l’utilisation des appareils mobiles dans certaines zones spécifiques. N’utilisez pas votre appareil à proximité d’autres appareils électroniques La plupart des appareils électroniques utilisent des signaux de radiofréquence. Il est possible que votre appareil cause des interférences avec d’autres appareils électroniques. N’utilisez pas votre appareil à proximité d’un stimulateur cardiaque • Maintenez une distance minimale de 15 cm entre votre appareil et le stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence. • Il est fortement conseillé, lors d’un appel, de positionner l’appareil sur le côté opposé à l’implant.Consignes de sécurité 151 • Si vous pensez que votre appareil vient perturber le fonctionnement d’un stimulateur cardiaque ou d’un appareil médical, éteignez-le immédiatement et contactez le fabricant du stimulateur ou de l’appareil médical. N’utilisez pas votre appareil dans un hôpital ou à proximité d’équipements médicaux en raison des interférences qu’il pourrait produire Si vous utilisez vous-même des équipements médicaux, contactez votre fabriquant afin d’éviter toute interférence de radiofréquence. Si vous utilisez un appareil auditif, contactez votre fabriquant afin d’obtenir plus d’informations sur les interférences Il est possible que certains appareils auditifs subissent des interférences causées par la radiofréquence de votre appareil. Afin de vous assurer d’une utilisation de votre appareil auditif en toute sécurité, contactez votre fabriquant. Éteignez l’appareil dans les lieux présentant des risques d’explosion • Éteignez l’appareil dans les lieux présentant des risques d’explosion. • Respectez toujours les consignes, les instructions et la signalétique d’utilisation dans un environnement explosif. • N’utilisez pas votre appareil dans une station-service, dans les zones potentiellement explosives ou à proximité de produits combustibles ou chimiques. • Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que l’appareil, ses composants ou ses accessoires. Éteignez votre appareil lorsque vous voyagez en avion Les appareils portables peuvent engendrer des interférences avec les équipements aéronautiques. Conformez-vous aux réglementations en vigueur et éteignez votre appareil. Il est possible que les appareils électroniques se trouvant à bord d’un véhicule motorisé subissent des dysfonctionnements provoqués par la radiofréquence de votre propre appareilConsignes de sécurité 152 Respectez toutes les consignes de sécurité et réglementations relatives à l’utilisation de votre appareil lorsque vous vous trouvez au volant d’un véhicule Votre responsabilité principale est avant tout de conduire votre véhicule sans prendre de risques. N’utilisez jamais votre appareil au volant, si cela est interdit par la loi. Pour votre sécurité et celle des autres, faites preuve de bon sens et gardez à l’esprit les conseils suivants : • Utilisez un kit mains-libres. • Apprenez à connaître les fonctions pratiques de votre appareil, comme par exemple la numérotation rapide et la fonction de rappel automatique. Ces fonctions vous permettent de gagner du temps et de rester concentré lorsque vous passez ou recevez des appels sur votre appareil. • Gardez votre appareil à portée de main. Soyez en mesure d’atteindre votre appareil mobile sans quitter la route des yeux. Si vous recevez un appel entrant à un moment inopportun, laissez votre messagerie vocale répondre à votre place. • Informez votre interlocuteur que vous êtes au volant. Interrompez tout appel en cas d’embouteillages ou de conditions météorologiques dangereuses. La pluie, la neige, le verglas et une circulation dense sont des facteurs dangereux. • Ne prenez pas de notes ou ne recherchez pas de numéros de téléphone. Noter une liste de tâches à effectuer ou parcourir votre répertoire détourne votre attention de votre responsabilité principale qui consiste à conduire sans prendre de risques. • Composez des numéros de manière raisonnable et évaluez l’état de la circulation. Passez vos appels lorsque vous êtes immobile ou avant de vous insérer dans la circulation. Essayez de passer vos appels de préférence lorsque votre véhicule est stationné. Si vous devez absolument passer un appel, composez les chiffres un à un, regardez la route et dans vos rétroviseurs, puis reprenez la numérotation. • Ne poursuivez pas de conversations stressantes ou émotionnelles qui pourraient vous distraire. Informez vos interlocuteurs que vous êtes au volant et interrompez toute conversation susceptible d’altérer votre attention sur la route. • Utilisez votre appareil pour demander de l’aide. En cas d’incendie, d’accident de la route ou d’urgence médicale, composez le numéro d’urgence local.Consignes de sécurité 153 • Utilisez votre appareil pour aider d’autres personnes en situation d’urgence. Si vous êtes témoin d’un accident, d’une agression ou de toute autre situation d’urgence mettant des vies en jeu, contactez les services d’urgence locaux. • Appelez un service d’assistance dépannage ou un service spécial d’assistance, si cela s’avère nécessaire. Si vous croisez un véhicule endommagé ne présentant pas de danger immédiat, si vous constatez un feu rouge cassé, un accident de la route sans gravité où personne ne semble blessé ou encore un véhicule que vous savez volé, appelez un service d’assistance dépannage ou un service spécial d’assistance autre que les services d’urgence. Pour entretenir et bien utiliser votre appareil Conservez votre appareil au sec • L’humidité et tous types de liquides peuvent endommager les pièces ou les circuits électroniques de votre appareil. • N’allumez pas votre appareil s’il présente des marques d’humidité. Si votre appareil est déjà allumé, éteignez-le, puis retirez immédiatement la batterie (si vous n’arrivez pas à l’éteindre ou à retirer la batterie, laissez votre appareil tel quel). Essuyez-le ensuite à l’aide d’une serviette et confiez-le à un centre de service après-vente Samsung. • Les liquides modifient la couleur de l’étiquette indiquant que l’intérieur de l’appareil a été endommagé. L’eau peut endommager votre appareil et entraîner l’annulation de la garantie du fabricant. N’utilisez pas ou ne rangez pas votre appareil dans des endroits poussiéreux ou sales La poussière peut causer des dysfonctionnements de votre appareil. Ne posez pas votre appareil sur des surfaces inclinées Si votre appareil tombe, il peut être endommagé. Ne conservez pas votre appareil dans des endroits chauds ou froids. Utilisez votre appareil à des températures comprises entre -20°C et 50°C • Votre appareil peut exploser si vous le laissez dans un véhicule fermé, la température intérieure pouvant monter jusqu’à 80°C. • N’exposez pas votre appareil à la lumière directe du soleil de manière prolongée (comme par exemple sur le tableau de bord d’une voiture). • Conservez la batterie à des températures allant de 0°C à 40°C.Consignes de sécurité 154 Ne conservez pas votre appareil à proximité d’objets métalliques, comme par exemple des pièces, des clés ou des colliers • Votre appareil pourrait être déformé ou subir des dysfonctionnements. • Les bornes de la batterie peuvent causer des incendies si elles sont mises en contact avec des objets métalliques. Ne conservez pas votre appareil à proximité de champs magnétiques • Lorsqu’il est exposé à des champs magnétiques, votre appareil peut subir des dysfonctionnements ou la batterie peut se décharger. • Les cartes à piste, comme par exemple les cartes de crédit, les cartes de téléphone et les cartes d’embarquement peuvent être endommagées par des champs magnétiques. • N’utilisez pas de housses ou d’accessoires équipés de fermetures aimantées et évitez toute exposition prolongée de votre appareil à des champs magnétiques. Ne conservez pas votre appareil à proximité ou à l’intérieur de radiateurs, de fours à micro-ondes, d’équipements de cuisine chauffants ou de conteneurs à haute pression • La batterie peut couler. • Votre appareil peut surchauffer et causer un incendie. Ne laissez pas tomber votre appareil et ne l’exposez pas aux chocs • L’écran de votre appareil pourrait être endommagé. • Votre appareil peut être endommagé ou certaines pièces peuvent subir des dysfonctionnements si vous le tordez ou le déformez. En cas de surchauffe de l’appareil, n’utilisez pas ce dernier ainsi que ses applications pendant quelques temps Un contact prolongé de votre peau avec un appareil en surchauffe peut entraîner des symptômes de brûlure faible, tels que des points rouges et de pigmentation. Si l’appareil photo de votre appareil possède un flash, ne l’utilisez pas à proximité des yeux des personnes ou des animaux Utiliser un flash à proximité des yeux peut causer des lésions oculaires ou une perte temporaire de la vue.Consignes de sécurité 155 Prenez des précautions lorsque vous êtes exposé aux lumières artificielles • Lorsque vous utilisez votre appareil, ne laissez pas la pièce dans laquelle vous vous trouvez dans l’obscurité et ne rapprochez pas trop l’écran de vos yeux. • L’exposition à la luminosité de l’écran lors du visionnage prolongé de vidéos ou de jeux peut entraîner des malaises. En cas de sensations d’inconfort, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil. Réduisez les risques de lésions musculaires dus aux mouvements répétitifs Lorsque vous effectuez des actions répétitives, comme taper sur les touches, dessiner des caractères sur un écran tactile ou jouer à des jeux, vous pouvez ressentir une sensation d’inconfort au niveau des mains, de la nuque, des épaules ou de toute autre partie du corps. Si vous utilisez votre appareil sur des périodes prolongées, tenez-le sans trop le serrer, appuyez doucement sur les touches et faites des pauses fréquentes. Si la sensation d’inconfort perdure, cessez d’utiliser l’appareil et consultez un médecin. Préservez la durée de vie de la batterie et du chargeur • Ne laissez pas la batterie en charge pendant plus d’une semaine, car une surcharge risque de réduire sa durée de vie. • Lorsqu’elle n’est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement et doit être rechargée avant utilisation. • Lorsque le chargeur n’est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de courant. • Utilisez la batterie pour votre appareil uniquement. N’utilisez que des batteries, chargeurs, accessoires et fournitures homologué(e)s par Samsung • Utiliser des batteries ou des chargeurs génériques peut réduire la durée de vie de votre appareil ou provoquer des dysfonctionnements. • Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l’utilisateur si celuici utilise des accessoires ou des éléments non homologués par Samsung. Ne mordez et ne portez pas à votre bouche l’appareil ou la batterie • Mordre ou porter l’appareil ou la batterie à votre bouche pourrait endommager votre appareil ou provoquer une explosion. • Assurez-vous que les enfants manipulent l’appareil de façon appropriée s’ils doivent l’utiliser.Consignes de sécurité 156 Pour parler dans l’appareil : • Tenez l’appareil droit, comme vous le feriez avec un téléphone traditionnel. • Parlez directement dans le microphone. • Évitez tout contact avec l’antenne interne de votre appareil. Toucher l’antenne peut réduire la qualité d’écoute ou provoquer une émission de radiofréquence plus élevée que nécessaire. Restez prudent lorsque vous utilisez votre appareil en marchant ou en bougeant Restez toujours conscient de votre environnement afin d’éviter de vous blesser ou de blesser d’autres personnes. Ne placez pas votre appareil dans vos poches arrières ou à votre ceinture Vous pouvez être blessé ou endommager votre appareil si vous tombez. Ne démontez pas, ne modifiez pas ou ne réparez pas vous-même votre appareil • Toute modification ou tout changement effectué(e) sur votre appareil peut entraîner l’annulation de la garantie du fabricant. Pour tout besoin de service, confiez votre appareil à un service après-vente Samsung. • Ne démontez pas ou ne perforez pas la batterie, car ceci peut causer une explosion ou un incendie. Ne peignez jamais votre appareil et n’y apposez jamais d’autocollants La peinture et les autocollants risquent de bloquer les pièces mobiles de l’appareil et perturber son fonctionnement. Si vous êtes allergique à la peinture ou aux pièces métalliques de l’appareil, vous pouvez souffrir de démangeaisons, d’eczéma ou de boursouflures de la peau. Si ces symptômes apparaissent, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil et consultez un médecin. Lors du nettoyage de votre appareil : • Essuyez votre appareil ou le chargeur avec un chiffon ou une gomme. • Nettoyez les bornes de la batterie avec un morceau de coton ou un chiffon. • N’utilisez pas de produits chimiques ou de détergents.Consignes de sécurité 157 N’utilisez pas l’appareil si son écran est fissuré ou cassé Le verre ou l’acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage. Confiez votre appareil à un service après-vente Samsung afin de le faire réparer. Utilisez votre appareil uniquement pour vous servir des fonctions auxquelles il est destiné Évitez de déranger votre entourage lorsque vous utilisez votre appareil dans un lieu public Ne laissez pas les enfants utiliser votre appareil Votre appareil n’est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil, car ils pourraient se blesser ou blesser d’autre personnes, endommager l’appareil ou passer des appels susceptibles d’augmenter vos frais de communication. Installez l’appareil et ses accessoires avec précaution • Veillez à la bonne fixation de votre appareil mobile et de ses accessoires dans votre véhicule. • Évitez de placer votre appareil ou ses accessoires à proximité de la zone d’ouverture des airbags. Si l’équipement mobile n’est pas installé correctement, le déclenchement de l’airbag risque de provoquer des blessures graves. Toute réparation doit être réalisée par un technicien agréé Le recours aux services d’un technicien non agréé risque d’entraîner des dégâts sur l’appareil et d’annuler la garantie du fabricant. Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec soin • Ne retirez pas une carte lorsque l’appareil y enregistre ou y lit des informations, car vous risqueriez de perdre des données et/ou d’endommager la carte ou l’appareil lui-même. • Protégez les cartes contre les chocs violents, les décharges électrostatiques et les interférences émises par d’autres appareils. • Ne touchez pas les contacts dorés de la carte avec vos doigts ou avec des objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux. Assurez l’accès aux services d’urgence Dans certaines zones ou dans certaines circonstances, il peut être impossible de joindre les numéros d’urgence avec votre appareil. Avant de vous rendre dans des régions isolées ou non couvertes, prévoyez un autre moyen pour contacter les services d’urgence.Consignes de sécurité 158 Protégez vos données importantes • Lorsque vous utilisez votre appareil, assurez-vous de sauvegarder vos données importantes. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte de données. • Lors de la mise au rebut de votre appareil, sauvegardez l’ensemble de vos données, puis réinitialisez votre appareil afin d’éviter tout usage abusif de vos données personnelles. Ne transmettez pas d’éléments protégés par des droits d’auteur Ne transmettez pas d’éléments protégés par des droits d’auteur que vous avez enregistrés sans la permission des détenteurs de ces droits. Dans le cas contraire, vous seriez en infraction avec la législation sur les droits d’auteur. Le fabricant n’est en aucun cas responsable de l’utilisation frauduleuse des éléments protégés par les droits d’auteur. Informations sur la certification DAS Votre appareil a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux radiofréquences (RF) émises recommandées par le Conseil de l'Union européenne. Ces normes empêchent la vente d'appareils mobiles qui dépassent le niveau d'exposition maximal (également connu sous le nom de DAS ou Débit d'absorption spécifique) de 2 W/kg. Lors des tests, la valeur DAS maximum enregistrée pour ce modèle était de 0,313 W/kg. En condition normale d'utilisation, la valeur DAS réelle sera généralement beaucoup plus faible, car l'appareil n'émet que l'énergie RF nécessaire à la transmission du signal vers la station de base la plus proche. L'appareil minimise ainsi votre exposition globale à l'énergie RF en émettant automatiquement à des niveaux plus faibles dès que cela est possible. Par ailleurs, il est également recommandé d'utiliser autant que possible le kit piéton. Cependant, on veillera dans ce cas à éloigner l'appareil du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des enfants et des adolescents. Les informations scientifiques actuelles n'indiquent en rien que l'utilisation des appareils mobiles exige de prendre de quelconques précautions. Cependant, si certains s'inquiètent des risques potentiels liés à une durée d'utilisation excessive d'un appareil mobile, nous leur conseillons d'utiliser le kit piéton afin de tenir l'appareil mobile éloigné de la tête et du corps. La Déclaration de conformité figurant au dos de ce mode d'emploi prouve que votre appareil est conforme à la directive européenne relative aux équipements terminaux de télécommunications et aux équipements radio. Pour plus d'informations sur le DAS et les normes européennes correspondantes, veuillez consulter le site Web de Samsung mobile. Consignes de sécurité 159 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans d'autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Élimination de la batterie de ce produit (Applicable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que la batterie de ce produit ne doit pas être éliminée en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si la batterie n'est pas correctement éliminée, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer la batterie des autres types de déchets et à la recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et batteries.Consignes de sécurité 160 Limitation de responsabilité Les contenus et les services accessibles par l'intermédiaire de cet appareil appartiennent dans leur intégralité à des tiers et sont protégés par les lois sur les droits d'auteur, les brevets, les marques et/ou d'autres lois sur la propriété intellectuelle. Ces contenus et services sont fournis uniquement pour votre usage personnel et non pour une utilisation commerciale. Vous ne pouvez pas utiliser ces contenus ou services d'une manière qui n'a pas été autorisée par le propriétaire des contenus ou le fournisseur des services. Sans que cela ne limite ce qui précède, sauf autorisation expresse du propriétaire de contenus ou du fournisseur de services concerné, il vous est interdit de modifier, de copier, de republier, de transférer, de diffuser, de transmettre, de traduire, de vendre, d'exploiter ou de distribuer, d'une quelconque manière et sur quelque support que ce soit, des contenus ou des services affichés par l'intermédiaire de cet appareil ou d'en créer des dérivés. LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS " EN L'ÉTAT ". DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE, SAMSUNG NE GARANTIT PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSI FOURNIS, EXPRESSÉMENT OU IMPLICITEMENT, À QUELQUE FIN QUE CE SOIT. SAMSUNG EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS QUE CELA SOIT LIMITATIF, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE, LA VALIDITÉ, L'ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ OU L'EXHAUSTIVITÉ DES CONTENUS OU DES SERVICES FOURNIS PAR L'INTERMÉDIAIRE DE CET APPAREIL, ET SAMSUNG NE SERA RESPONSABLE EN AUCUN CAS, Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE, QUE CE SOIT AU TITRE DE LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE, DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS, DES HONORAIRES D'AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE L'UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS-MÊME OU PAR UN TIERS (OU DE TOUTE INFORMATION FIGURANT DANS LEDIT CONTENU OU SERVICE), MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ INFORMÉ DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. DANS LA MESURE OÙ CERTAINS PAYS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMITATION DES DROITS LÉGAUX DU CONSOMMATEUR, IL EST POSSIBLE QUE CES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES. Consignes de sécurité 161 Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et Samsung ne garantit pas qu'un contenu ou un service restera disponible pendant une certaine période. Les contenus et les services sont transmis par des tiers au moyen de réseaux et d'équipements de transmission qui échappent au contrôle de Samsung. Sans que cela ne limite le caractère général du présent avis, Samsung décline expressément toute responsabilité en cas d'interruption ou de suspension de tout contenu ou service fourni par l'intermédiaire de cet appareil. Samsung n'est pas responsable du service client lié aux contenus et aux services. Toute question ou demande de service portant sur les contenus ou les services doit être adressée directement aux fournisseurs de contenus et de services concernés.Index 162 Index actualités et météo 102 alarme arrêter 117 créer 117 supprimer 117 AllShare 109 appareil photo capturer des photos 58 enregistrer une vidéo 64 personnaliser l’appareil photo 63 personnaliser le caméscope 67 appels afficher les appels manqués 45 conférence 44 kit piéton 43 numéros internationaux 43 rejeter 43 répondre 43 restreindre 47 signal 48 transférer 47 appels visio passer 42 répondre 43 utiliser des options 45 appels vocaux passer 42 répondre 43 utiliser des options 44 batterie charger 12 installer 10 Bluetooth activer 103 envoyer des données 104 recevoir des données 105 rechercher d’autres appareils et s’y connecter 104 calculatrice 120 calendrier afficher des événements 87 créer des événements 86 carte mémoire formater 17 insérer 15 retirer 16 carte SIM/USIM installer 10 verrouiller 33 chronomètre 118 commande vocale 125 connexions Bluetooth 103 DLNA 108 PC 113 VPN 115 Wi-Fi 105 connexions PC Samsung Kies 113 stockage de masse 114Index 163 galerie afficher des photos 70 formats de fichier 69 lire des vidéos 71 Game Hub 81 gestionnaire de fichiers 123 gestionnaire de tâches 124 Google Mail 51 Google Maps 94 Google Talk 56 horloge mondiale 118 Internet voir navigateur Web journal d’appels 48 Kies air 121 langue d’affichage 138 lecteur MP3 ajouter des fichiers 75 créer une liste de lecture 76 écouter de la musique 75 lecteur vidéo 68, 71 luminosité de l'écran 32 mémos texte afficher 89 créer 88 mémos vocaux enregistrer 89 lire 90 messagerie instantanée 57 messagerie vocale 51 connexions VPN créer 115 se connecter à 116 contacts copier 85 créer 82 importer ou exporter 85 numérotation rapide 83 rechercher 83 contenu du coffret 10 date et heure 30 dépannage 143 DLNA voir AllShare écran d’accueil ajouter des éléments 25 ajouter des volets 27 écran de menu ajouter des dossiers ou des volets 29 écran Menu accéder 27 organiser les applications 28 écran tactile utiliser 23 verrouiller 24 éditeur de photos 72 éditeur de vidéo 72 éditeur de vidéos 72 e-mail afficher 55 créer un compte 53 envoyer 54Index 164 reconnaissance de voix et synthèse vocale 140 sans fil et réseau 127 son 131 photos afficher 70 capturer 58 capturer par scène 60 mode Action 62 mode Autoportrait 61 mode Beauté 61 mode Panorama 62 mode Sourire 61 Polaris Office 124 profil Discret 31 radio FM écouter 78 enregistrer des stations 79 Readers Hub 101 recherche Google 98 recherche vocale 125 rejet automatique 46 répertoire créer des contacts 82 créer des groupes 84 créer votre carte de visite 83 rechercher des contacts 83 restriction d’appel 47 saisir du texte 34 Samsung Apps 100 Samsung Kies 113 signal d’appel 48 messages accéder à la messagerie vocale 51 créer un compte e-mail 53 envoyer un e-mail 54 envoyer un MMS 49 envoyer un SMS 49 mini journal 122 MMS afficher 50 envoyer 49 mode de numérotation fixe 47 mode Hors-ligne 18 music hub 78 navigateur Web ajouter des favoris 93 surfer sur le Web 91 paramètres accessibilité 142 affichage 132 appel 129 applications 135 à propos du téléphone 142 carte SD et mémoire 138 comptes et synchro. 136 confidentialité 137 date & heure 142 langue et clavier 138 localisation et sécurité 134 mode économie d’énergie 133 paramètres du Dock 142 paramètres mouvement 137Index 165 YouTube mettre des vidéos en ligne 99 visionner des vidéos 98 SMS afficher 50 envoyer 49 Social Hub 57 synchronisation avec un compte Web 40 tâches afficher 88 créer 88 téléchargements applications 38 fichiers 39 gestionnaire 120 téléphone allumer et éteindre 18 aspect 19 icônes d’information 21 paramètres 127 personnaliser 30 touches 20 volet des raccourcis 26 traçage du mobile 34 transfert d'appel 47 verrouiller à l’aide du code PIN 33 vidéos enregistrer 64 lire 68, 71 Wi-Fi activer 106 avec WPS 107 rechercher des réseaux et s’y connecter 106Déclaration de conformité (R&TTE) Nous, Samsung Electronics déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Téléphone mobile : GT-I9100G en relation avec cette déclaration est en conformité avec les normes suivantes et/ou d'autres documents normatifs. Sécurité EN 60950-1 : 2006 +A1 : 2010 DAS EN 50360 : 2001 / AC 2006 EN 62209-1 : 2006 EN 62479 : 2010 CEM EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009) EN 301 489-24 V1.5.1 (10-2010) Radio EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 301 908-1 V4.2.1 (03-2010) EN 301 908-2 V4.2.1 (03-2010) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) EN 300 440-1 V1.5.1 (03-2009) EN 300 440-2 V1.3.1 (03-2009) EN 301 893 V1.5.1 (12-2008) Cet appareil a été testé et s'est avéré conforme aux normes relatives à l'émission de fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet appareil répond à la directive 1999/5/EC. La procédure de déclaration de conformité, définie dans l'article 10, puis reprise à l'alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous contrôle de l'organisme suivant : BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Numéro d'identification : 0168 Documentation technique détenue par : Samsung Electronics QA Lab. disponible sur simple demande. (Représentant pour l'union européenne) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2012.01.02 Joong-Hoon Choi / Directeur de laboratoire (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Il ne s'agit pas de l'adresse du service après-vente de Samsung. Pour obtenir l'adresse ou le numéro de téléphone du service après-vente de Samsung, reportez-vous au certificat de garantie ou contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit.Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre appareil en fonction de votre version logicielle ou de votre opérateur. www.samsung.com French. 01/2012. Rev. 1.0 Protégez votre oreille lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé peut endommager votre audition. • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé lorsque vous êtes au volant peut détourner votre attention et provoquer un accident. • Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum nécessaire vous permettant d'entendre votre conversation ou la musique. • Dans les environnements secs, les casques et écouteurs sont propices à la formation d’électricité statique. Évitez alors d’utiliser votre casque ou vos écouteurs et touchez un objet métallique pour vous décharger de toute électricité statique avant de brancher le casque/les écouteurs sur l’appareil. Pour installer Samsung Kies 1. Téléchargez la dernière version de Kies sur le site web de Samsung (www.samsung.com/kies) et installez le logiciel sur votre PC. 2. Utilisez un câble de connexion PC pour brancher votre appareil. Samsung Kies démarre automatiquement. Référez-vous à l'aide Kies pour plus d'informations. Guide de l’utilisateur1 Chapitre 1. Sommaire Mise en route Chapitre 1. Mise en route 3 Avant de commencer 6 Consignes de sécurité 22 Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur 25 Présentation 30 Mise sous et hors tension de l’ordinateur Chapitre 2. Utilisation de Windows 8 33 Présentation de Microsoft Windows 8 34 Aperçu rapide de l’écran 36 Utilisation du menu Icônes 38 Utilisation des applications 41 Touches d’accès rapide de Windows Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 43 Clavier 46 Touchpad 50 Lecteur de CD (ODD, en option) 51 Logement pour carte multiple (en option) 54 Connexion d’un périphérique d'affichage 60 Réglage du volume 62 Contrôle de la luminosité de l’écran LCD 63 Réseau câblé 67 Réseau sans fil (en option) 69 Utilisation de l’app Multimedia (en option) 73 Mise à jour des logiciels Samsung 74 Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes 75 Utilisation du logement de sécurité (en option) Chapitre 4. Paramètres et mise à niveau 77 Programme de configuration du BIOS 80 Définition d’un mot de passe au démarrage 83 Modification de la séquence de démarrage 84 Augmentation de la mémoire 86 Batterie Chapitre 5. Dépannage 92 Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option) 99 Réinstallation de Windows (en option) 103 Questions/Réponses Chapitre 6. Annexe 109 Consignes de sécurité importante 111 Remplacement des pièces et des accessoires 113 Déclarations sur le respect des normes 129 Information du Symbole WEEE 130 Caractéristiques techniques du produit 132 Glossaire 136 IndexAvant de commencer 3 Consignes de sécurité 6 Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur22 Présentation 25 Mise sous et hors tension de l’ordinateur 30 Chapitre 1. Mise en route3 Chapitre 1. Avant de commencer Mise en route Avant de lire le Guide de l’utilisateur, prenez connaissance des informations suivantes. • Il se peut que les éléments en option, ainsi que certains périphériques et logiciels dont il est question dans le Guide de l'utilisateur, ne soient pas fournis et/ou modifiés par la mise à niveau. Notez que l’environnement de l’ordinateur mentionné dans le Guide de l’utilisateur peut être différent du vôtre. • Les images utilisées pour le capot et le corps principal dans le manuel de l'utilisateur étant celles du modèle représentatif de chaque série, elles peuvent différer de l'apparence réelle du produit. • Ce guide décrit les procédures pour la souris et le Touchpad. • Ce manuel a été rédigé pour le système d’exploitation Windows 8. Les descriptions et chiffres peuvent différer, selon le système d’exploitation installé. • Le Guide de l’utilisateur fourni avec l’ordinateur peut varier selon le modèle. Utilisation du logiciel • Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les Applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur le programme requis. Vous pouvez également lancer Quick Starter. • Quick Starter est disponible à partir de SW Update.4 Chapitre 1. Avant de commencer Mise en route Notations des consignes de sécurité Icône Notation Description Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et/ou la mort. Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager vos biens. Notations de texte Icône Notation Description Attention Le contenu de cette section comprend les informations requises concernant la fonction. Remarque Le contenu de cette section comprend les informations nécessaires à l’utilisation de la fonction. Copyright © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. détient le copyright du présent manuel. Le contenu du présent manuel ne doit pas être reproduit ni transmis sous quelque forme que ce soit ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, sans le consentement de Samsung Electronics Co., Ltd. Les informations contenues dans le présent document peuvent être modifiées sans préavis du fait de l’amélioration des performances du produit. Samsung Electronics ne pourra pas être tenu responsable de la perte de données. Veillez à ne pas perdre de données importantes et à sauvegarder vos données afin d’éviter une telle perte. Systèmes d’exploitation et logiciels pris en charge Si vous changez le système d’exploitation installé par défaut sur votre ordinateur ou si vous installez un logiciel qui n’est pas pris en charge par le système d’exploitation d’origine de votre produit, vous ne recevrez aucune assistance technique, votre produit ne sera pas échangé et vous ne pourrez pas bénéficier d’un remboursement. De plus, toute demande de service vous sera facturée. Veuillez utiliser votre ordinateur avec le système d’exploitation installé en usine. Si vous installez un autre système d’exploitation, il se peut que des données soient effacées ou que l’ordinateur ne démarre pas.4 5 Chapitre 1. Mise en route A propos de la norme de représentation de la capacité du produit À propos de la représentation de la capacité du stockage La capacité du périphérique de stockage (disque dur, SSD) du fabricant est calculée en considérant que 1 Ko = 1 000 octets. Le système d’exploitation (Windows) calcule toutefois la capacité du dispositif de stockage en considérant que 1 Ko = 1 024 octets, ce qui implique que la représentation de la capacité du disque dur dans Windows est inférieure à la capacité réelle. Par exemple, pour un disque dur de 80 Go, Windows représente la capacité comme étant de 74,5 Go, 80 x 1 000 x 1 000 x 1 000 octets/(1 024 x 1 024 x 1 024) octets = 74,505 Go. La représentation de la capacité dans Windows peut même s’avérer plus petite encore, car certains programmes comme Recovery peuvent être hébergés dans une zone cachée du disque dur. A propos de la représentation de la capacité de la mémoire La capacité de la mémoire indiquée dans Windows est inférieure à la capacité réelle. En effet, le BIOS ou un adaptateur vidéo utilise une partie de la mémoire ou l’alloue à un usage ultérieur. (par ex. pour 1 Go (=1 024 Mo) de capacité mémoire installée, Windows peut indiquer 1 022 Mo, voire moins) Avant de commencer6 Chapitre 1. Mise en route Installation Ne pas installer l’appareil dans des lieux exposés à l’humidité, comme une salle de bains. Vous risquez un choc électrique. Respectez les conditions d’utilisation de l’appareil spécifiées dans le guide de l’utilisateur. Conservez les sachets en plastique hors de portée des enfants. Ils peuvent entraîner un risque d’étouffement. Consignes de sécurité Maintenez une distance de 15 cm ou plus entre l’ordinateur et un mur adjacent et ne placez aucun objet dans l’espace ainsi réservé. Cela pourrait augmenter la température intérieure de l’ordinateur et provoquer des blessures. N’installez pas l’ordinateur sur un plan incliné ou dans un endroit sujet aux vibrations, ou évitez de l’utiliser dans ces circonstances pendant une longue période. Cela augmente le risque de disfonctionnement ou d’endommagement de l’appareil. Veiller à ce que personne ne se trouve à proximité des éléments de l’ordinateur tels que le ventilateur et l’adaptateur, car ils dégagent de la chaleur pendant longtemps lorsque l’ordinateur est sous tension. L’exposition prolongée d’une partie de votre corps à la chaleur dégagée par le ventilateur ou par l’adaptateur CA pourrait entraîner une brûlure. Pour votre sécurité et pour éviter tout dégât, lisez attentivement les consignes de sécurité suivantes. Ces indications se rapportant à de nombreux modèles Samsung Computers, il se peut que certaines illustrations ne correspondent pas au vôtre. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Ver 3.26 7 Chapitre 1. Mise en route Alimentation Les illustrations de la fiche d’alimentation et de la prise murale peuvent varier selon les spécifications du pays concerné et selon le modèle de l’appareil. Ne touchez ni la prise secteur ni le cordon d’alimentation les mains mouillées. Vous risquez une électrocution. Si vous branchez l’appareil à l’aide d’une rallonge ou d’une prise multiple, veuillez respecter leurs caractéristiques (tension/ intensité). Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. En cas de bruit au niveau du cordon d’alimentation ou de la prise murale, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et contactez un centre de service. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Evitez d’obstruer le ventilateur situé à l’arrière ou sur le côté de l’ordinateur lorsque vous l’utilisez sur un lit ou un coussin. Si le ventilateur est obstrué, vous risquez d’endommager l’ordinateur ou de provoquer une surchauffe des composants internes. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.8 Chapitre 1. Mise en route N’utilisez pas de prise secteur, de cordon d’alimentation ni de prise électrique endommagé ou desserré. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Enfoncez fermement le cordon d’alimentation dans la prise murale et dans l’adaptateur secteur. Dans le cas contraire vous risquez de provoquer un incendie. Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur le câble. Si le cordon est endommagé, il peut provoquer une électrocution. Ne pliez pas le cordon d’alimentation de façon excessive et ne placez pas d’objets lourds dessus. Il est particulièrement important de placer le cordon d’alimentation hors de portée des enfants en bas âge et des animaux domestiques. Si le cordon est endommagé, il peut provoquer une électrocution ou un incendie. Connectez le cordon d’alimentation à une prise ou une multiprise (rallonge) avec mise à la terre. Sinon, vous risqueriez de vous électrocuter. Si l’alimentation n’est pas mise à la terre, une fuite de courant peut se produire, entraînant un risque de choc électrique. Si de l’eau ou une autre substance pénètre dans la prise d’entrée d’alimentation, dans l’adaptateur secteur ou dans l’ordinateur, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le centre de service. Si l’ordinateur portable dispose d’une batterie externe (amovible), retirez la batterie. Un dispositif endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut provoquer une électrocution ou un incendie. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Consignes de sécurité8 9 Chapitre 1. Mise en route Maintenez le cordon d’alimentation ou la prise propre et évitez tout dépôt de poussière, cela pourrait engendrer un risque d’incendie. Précautions à prendre lors de l’utilisation de l’adaptateur CA Reliez soigneusement le cordon d’alimentation à l’adaptateur CA. Un contact incomplet pourrait engendrer un incendie. Utilisez uniquement l’adaptateur CA fourni avec le produit. Si vous utilisez un autre adaptateur, l’écran est susceptible de clignoter. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Consignes de sécurité Ne placez pas d’objets lourds et évitez de marcher sur le cordon d’alimentation ou l’adaptateur CA, vous risqueriez de les endommager. Un cordon endommagé pourrait être à l’origine d’une décharge électrique ou d’un incendie. Débranchez l’adaptateur secteur à fiche intégrée de la prise murale en tirant son boîtier dans la direction indiquée par la flèche. Si vous débranchez l’adaptateur en tirant sur son câble, vous risquez de l’endommager. Un choc électrique, un bruit d’explosion ou des étincelles peuvent alors se produire.10 Chapitre 1. Mise en route N’utilisez pas l’ordinateur à un emplacement mal ventilé, par exemple sur un lit, un oreiller, un coussin, etc. et ne l’utilisez pas dans une pièce chauffée par le sol ; l’ordinateur risquerait de surchauffer. Veillez à ce que les grilles d’aération (sur le côté) ne soient pas bouchées, surtout dans ce type d’environnement. Des grilles d’aération bouchées peuvent entraîner une surchauffe de l’ordinateur et être à l’origine de problèmes, voire d’une explosion. N’utilisez pas l’ordinateur dans un emplacement humide, tel que salle de bain ou sauna. L’ordinateur pourrait ne pas fonctionner correctement et vous risquez de subir une décharge électrique. Utilisez l’ordinateur aux niveaux de température et d’humidité recommandés (10 à 32°C, 20 à 80 % HR). Ne fermez pas l’écran LCD et ne transportez pas l’ordinateur dans votre sac alors qu’il est toujours sous tension. Si vous mettez l’ordinateur dans votre sac sans l’éteindre, il risque de surchauffer et d’entraîner un feu. Éteignez l’ordinateur avant tout déplacement. Utilisation des batteries Chargez entièrement la batterie à la première utilisation de l’ordinateur. Conservez la batterie hors de portée des enfants en bas âge qui pourraient la mettre à la bouche et des animaux familiers qui pourraient la mordiller. Il y a risque de choc électrique ou d’étouffement. Utilisez uniquement une batterie et un adaptateur CA agréés. Utilisez une batterie et un adaptateur agréés par Samsung Electronics. Les batteries et adaptateurs non agréés ne sont pas toujours conformes aux exigences de sécurité et peuvent entraîner des problèmes ou des dysfonctionnements et provoquer une explosion ou un feu. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.10 11 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Ne faites jamais chauffer le produit (ou la batterie) et ne le (la) jetez jamais dans un feu. Ne mettez jamais le produit (ou la batterie) et ne l’utilisez jamais dans un endroit chaud, tel qu’un sauna, un véhicule exposé à la chaleur, etc. Elle pourrait déclencher un incendie ou une explosion. Veillez à ce qu’aucun objet métallique, tel que clé ou trombone ne soit en contact avec la partie extérieure (pièces en métal) de la batterie. Tout contact avec un objet métallique pourrait entraîner une circulation excessive de courant et endommager la batterie ou provoquer un feu. En cas de fuite du liquide de le produit (ou la batterie) ou d’odeur étrange émanant de le produit (ou la batterie) , retirez-la de l’ordinateur et contactez un centre de services. Elle pourrait déclencher un incendie ou une explosion. Pour utiliser l’ordinateur en toute sécurité, remplacez toute batterie hors service par une nouvelle batterie agréée. Coupure de l’alimentation de la batterie (pour les modèles correspondants uniquement) • Les utilisateurs ne peuvent pas retirer la batterie des produits avec batterie intégrée. • En cas d’inondation, d’orage ou d’explosion, vous pouvez couper l’alimentation de la batterie en insérant un objet, tel qu’un trombone, dans [l’orifice de secours] situé au bas de l’ordinateur. • Débranchez l’adaptateur secteur et insérez un objet, tel qu’un trombone, dans l’orifice situé au bas de l’ordinateur afin de couper l’alimentation de la batterie. En cas d’inondation, d’orage ou d’explosion, coupez l’alimentation de la batterie, ne rebranchez pas l’adaptateur secteur et contactez immédiatement Samsung Electronics afin de pouvoir prendre les contre-mesures appropriées.12 Chapitre 1. Mise en route Utilisation de l’ordinateur Débranchez tous les câbles reliés à l’ordinateur avant de nettoyer celui-ci. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Dans le cas contraire, vous risquez de recevoir une électrocution ou d’endommager l’appareil. Ne branchez pas de ligne téléphonique connectée à un téléphone numérique sur le modem. Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie, ou d’endommager l’appareil. Ne placez pas de récipient contenant de l’eau ni de produits chimiques sur l’ordinateur ou à proximité. Si de l’eau ou des produits chimiques pénètrent dans l’ordinateur, ils peuvent provoquer un incendie ou une électrocution. • Lorsque vous reconnectez l’adaptateur secteur par la suite, la batterie est de nouveau alimentée. • Dans des conditions normales, ne coupez pas l’alimentation de la batterie. • Ceci peut entraîner une perte de données ou un dysfonctionnement du produit. Selon le modèle, l’emplacement de l’orifice d’éjection de secours peut varier. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.12 13 Chapitre 1. Mise en route Mises à niveau Ne démontez jamais l’alimentation ou l’adaptateur secteur. Vous risquez une électrocution. Lorsque vous retirez la batterie de l’horloge en temps réel, conservez-la hors de portée des enfants, qui pourraient la toucher et/ ou l’avaler. Il y a risque d’étouffement. Si un enfant a avalé la batterie, contactez immédiatement un médecin. Utilisez uniquement des pièces agréées (prise multiple, batterie et mémoire) et ne les démontez jamais. Vous risquez d’endommager l’appareil, de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Si l’ordinateur se casse ou tombe, débranchez le cordon d’alimentation et contactez un centre de service pour une vérification de sécurité. Si l’ordinateur portable dispose d’une batterie externe (amovible), retirez la batterie. L’utilisation d’un ordinateur abîmé peut provoquer une électrocution ou un incendie. Evitez d’exposer directement l’ordinateur aux rayons du soleil dans un endroit clos, comme à l’intérieur d’un véhicule. Vous risquez de provoquer un incendie. L’ordinateur pourrait surchauffer et pourrait également faire l’objet d’un vol. N’utilisez pas votre ordinateur portable pendant des périodes prolongées s’il est en contact avec une partie de votre corps. Sa température peut augmenter, même en fonctionnement normal. Vous pourriez vous brûler. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.14 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Eteignez l’ordinateur et débranchez tous les câbles avant de le démonter. Si l’ordinateur est équipé d’un modem, débranchez la ligne téléphonique. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution. Stockage et déplacements Respectez les consignes du lieu où vous vous trouvez (par ex. dans un avion, un hôpital, etc.) lorsque vous utilisez un périphérique de communication sans fil (LAN sans fil, Bluetooth, etc.). Evitez d’exposer les lecteurs à des champs magnétiques. Les appareils de sécurité à champ magnétique incluent notamment les portiques de sécurité et les détecteurs de métaux des aéroports. Les appareils de sécurité des aéroports contrôlant les bagages, tels que les tapis roulants, utilisent des rayons X à la place du magnétisme et n’endommagent pas les lecteurs. Lorsque vous transportez l’ordinateur portable avec d’autres produits tels que l’adaptateur, la souris, des livres, etc., veillez à ce que rien ne compresse l’ordinateur. Si un objet lourd compresse l’ordinateur, un point blanc ou une tache peut apparaître sur l’écran LCD. Veillez dès lors à ne pas appliquer de pression sur l’ordinateur. Il est préférable de ranger l’ordinateur dans un compartiment différent des autres objets.14 15 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Installation Ne bloquez pas les ports (orifices), les aérations, etc. de l’appareil et n’y insérez aucun objet. Un composant endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut causer une électrocution ou un incendie. Un composant endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut causer une électrocution ou un incendie. Dans le cas contraire, la température intérieure de l’ordinateur pourrait augmenter et l’ordinateur risque de mal fonctionner ou de s’arrêter. Ne placez pas d’objet lourd sur l’appareil. Cela risque de poser problème à l’ordinateur. En outre, cet objet pourrait tomber et blesser quelqu’un ou endommager l’ordinateur. Utilisation des batteries Mettez les batteries usées au rebut de façon appropriée. • Elles peuvent déclencher un incendie ou une explosion. • La procédure de mise au rebut de batteries peut varier d’un pays à l’autre et d’une région à l’autre. Mettez les batteries usées au rebut de façon appropriée. Ne lancez pas les batteries, ne les démontez pas et ne les immergez pas dans l’eau. Cela pourrait provoquer des blessures, un incendie ou une explosion. Utilisez uniquement des batteries agréées par Samsung Electronics. Dans le cas contraire, vous risquez de déclencher une explosion. Lorsque vous stockez ou déplacez des batteries, évitez de les mettre en contact avec des objets en métal tels que des clés de voiture ou des trombones. Un contact avec du métal peut entraîner un courant excessif et une température élevée, ce qui pourrait endommager les batteries ou provoquer un incendie. Respectez les instructions du manuel pour charger les batteries. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une explosion ou un incendie et d’endommager l’appareil. Ne faites pas chauffer pas le produit (ou la batterie) et ne l’exposez pas à la chaleur (p. ex. à l’intérieur d’un véhicule en été). Elles pourraient déclencher un incendie ou une explosion. Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.16 Chapitre 1. Mise en route Utilisation de l’ordinateur Ne placez pas de bougie, de cigare allumé, etc. au-dessus ou sur l’appareil. Vous risquez de déclencher un incendie. Utilisez une prise murale ou une prise multiple connectée à la terre. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution. Prenez soin de faire tester l’appareil par un technicien d’entretien et de sécurité après toute réparation. Les Centres de Réparation Samsung agrées réaliseront les vérifications de sécurité après une réparation. L’utilisation d’un appareil réparé non testé peut provoquer une électrocution ou un incendie. En cas d’orage, éteignez immédiatement l’ordinateur, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et n’utilisez pas de modem ou de téléphone. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Ne posez pas votre ordinateur ni l’adaptateur secteur sur vos genoux ou sur une surface molle. Si la température de l’ordinateur augmente, vous risquez de vous brûler. Branchez uniquement des périphériques agréés aux connecteurs ou aux ports de l’ordinateur. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution et un incendie. Fermez l’écran LCD uniquement après avoir vérifié que l’ordinateur portable est éteint. Dans le cas contraire, la température pourrait augmenter et cela pourrait surchauffer et déformer l’appareil. N’appuyez pas sur le bouton d’éjection alors que le lecteur de CD-ROM fonctionne. Vous risquez de perdre des données et aussi de causer des blessures par l’éjection inopinée de la disquette ou du disque. Prenez soin de ne pas faire tomber l’appareil lors de son utilisation. Cela pourrait provoquer des blessures ou des pertes de données. Ne connectez pas l’antenne à des mécanismes électriques tels que la prise murale. Vous risquez une électrocution. Lorsque vous manipulez les pièces d’un ordinateur, respectez les consignes du manuel fourni avec ces pièces. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.16 17 Chapitre 1. Mise en route Si l’ordinateur dégage de la fumée ou si vous sentez une odeur de brûlé, débranchez la fiche d’alimentation de la prise murale et contactez immédiatement un centre de service. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Vous risquez de déclencher un incendie. N’utilisez pas un CD endommage ou modifie. Vous risquez d’endommager l’appareil ou de vous blesser. N’insérez pas vos doigts dans l’emplacement de la carte PC. Vous risquez de vous blesser ou de recevoir une électrocution. Nettoyez l’ordinateur à l’aide d’une solution prévue à cet effet, puis utilisez l’ordinateur uniquement lorsqu’il est entièrement sec. Dans le cas contraire, vous pouvez provoquer une électrocution ou un incendie. La méthode d’éjection de secours d’un disque à l’aide d’un trombone ne doit pas être employée lorsque le disque est en marche. Assurez-vous d’utilisez le dispositif d’éjection de secours du disque seulement lorsque le lecteur de disque optique est arrêté. Dans le cas contraire, vous risquez de vous blesser. N’approchez pas votre visage du lecteur de disque optique lorsqu’il fonctionne. Vous risquez de vous blesser en cas d’éjection inopinée. Avant l’utilisation de CD, verifiez qu’ils n’ont ni fêlures ni dommages. Cela pourrait endommager le lecteur et provoquer des dommages au périphérique et des blessures à l’utilisateur. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.18 Chapitre 1. Mise en route Mises à niveau Touchez l’appareil ou ses pièces avec précaution. Vous pourriez vous blesser ou endommager l’appareil. Veillez à ne pas lancer ni laisser tomber une pièce ou un périphérique de l’ordinateur. Cela pourrait causer des blessures ou endommager l’appareil. Après un remontage, assurez-vous de fermer le couvercle de l’ordinateur avant de l’allumer. Vous risquez de subir une électrocution si votre corps touche une partie interne. Utilisez uniquement des pièces agréées par Samsung Electronics. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer un incendie ou d’endommager l’appareil. Ne tentez jamais de démonter ou de réparer l’appareil vousmême. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Avant de connecter un périphérique non fabriqué ou non agréé par Samsung Electronics, renseignez-vous auprès de votre centre de service. Vous risquez d’endommager l’appareil. Stockage et déplacements Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous les câbles. Dans le cas contraire, l’appareil risque d’être endommagé ou des utilisateurs pourraient trébucher sur les câbles. Si vous n’utilisez pas votre ordinateur portable pendant une longue période, déchargez la batterie et conservez-la séparément. (Pour les batteries externes et amovibles) La batterie sera ainsi conservée dans les meilleures conditions. N’utilisez pas l’ordinateur et ne le consultez pas alors que vous conduisez un véhicule. Vous risquez de provoquer un accident de la circulation. Concentrez-vous sur la conduite du véhicule. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.18 19 Chapitre 1. Mise en route Précautions à prendre contre la perte de données (gestion du disque dur) Prenez soin de ne pas endommager les données conservées sur un disque dur. • En effet, un lecteur de disque dur est tellement sensible aux impacts externes qu’un choc risque de causer la perte des données enregistrées à sa surface. • Soyez particulièrement prudent lorsque l’ordinateur est sous tension, car tout déplacement de l’ordinateur ou tout impact risque d’endommager les données conservées sur le disque dur. • La société n'est pas responsable de la perte de données sur le disque dur. Causes pouvant endommager les données d’un disque dur, ainsi que le disque dur luimême. • Les données peuvent être perdues par un impact externe sur le disque durant le démontage ou le montage de l’ordinateur. • Les données peuvent être perdues lorsque l’ordinateur est mis hors tension ou réinitialisé par une coupure de courant, alors que le lecteur de disque dur fonctionne. • Les données peuvent être perdues et irrécupérables en raison d’une infection de l’ordinateur par un virus. • Les données peuvent être perdues si l’ordinateur est mis hors tension alors qu’un programme est en cours d’exécution. • Le déplacement de l’ordinateur ou un impact alors que le lecteur de disque dur fonctionne peut corrompre les fichiers ou créer des secteurs défectueux sur le disque dur. Afin d’éviter les pertes de données causées par un lecteur de disque dur endommagé, vous devez sauvegarder vos données fréquemment. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.20 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Utilisation de l’alimentation électrique dans un avion Etant donné que le type de prise diffère en fonction du type d’avion, branchez le cordon d’alimentation de façon appropriée. Les valeurs de référence de la prise et de l’adaptateur voiture étant utilisées, elles peuvent différer des pièces réelles. Utilisation du cordon d’alimentation CA Connectez les broches du cordon d’alimentation perpendiculairement au centre de la prise. • Si les broches ne se trouvent pas au centre des orifices, elles ne sont insérées que jusqu’à la moitié de leur longueur. Dans ce cas, rebranchez le cordon d’alimentation. • Vous devez insérer le cordon d’alimentation dans la prise lorsque le voyant d’alimentation de celle-ci est vert. Si le cordon est branché correctement, le voyant d’alimentation reste vert. Dans le cas contraire, il s’éteint. Débranchez alors le cordon, vérifiez si le voyant d’alimentation est vert, puis rebranchez le cordon d’alimentation. Exemple à suivre Exemple à ne pas suivre Orifices centraux Voyant d’alimentation Cordon d’alimentation 110 V Cordon d’alimentation 220 V20 21 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Utilisation de l’adaptateur voiture Si vous disposez d’une prise allume-cigare, vous devez utiliser l’adaptateur voiture (en option). Branchez la fiche allume-cigare de l’adaptateur voiture dans la prise allume-cigare et la fiche CC de l’adaptateur voiture dans le port d’entrée d’alimentation de l’ordinateur. Adaptateur voiture Fiche CC Fiche allume-cigare Prise allume-cigare en vol Utilisation du convertisseur avion Selon le type d’avion, vous devez utiliser l’adaptateur voiture et le convertisseur avion. Branchez le convertisseur avion (en option) à l’adaptateur voiture (en option), puis insérez la prise d’entrée d’alimentation avion dans la prise d’alimentation. Convertisseur 1 Branchez cette extrémité à l’adaptateur voiture. Branchez la prise d’entrée d’alimentation avion dans la prise d’alimentation de l’avion. 222 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Il est très important de se placer dans une posture correcte pour éviter tout dommage physique. Les instructions suivantes décrivent la posture appropriée à l’utilisation d’un ordinateur, d’après les résultats d’études ergonomiques. Lisez-les et respectez-les scrupuleusement lors de l’utilisation de l’ordinateur. Autrement, la probabilité de troubles musculo-squelettiques dus à des mouvements répétés risque d’augmenter et de causer de sérieux dommages physiques. • Les instructions contenues dans ce manuel s’appliquent à un utilisateur moyen. • Si vous présentez des cas particuliers, vous devez adapter ces recommandations à vos propres besoins. Posture correcte Réglez la hauteur des bureaux et des sièges selon votre taille. Lorsque vous vous asseyez sur la chaise de bureau et placez vos mains sur le clavier, vos bras doivent former un angle droit. Réglez la hauteur de la chaise afin que vos talons reposent confortablement sur le sol. • Utilisez l’ordinateur uniquement en position assise et non couchée. • Ne posez pas l’ordinateur sur vos genoux. Si la température de l’ordinateur augmente, vous risquez de vous brûler. • Lorsque vous tapez sur le clavier, votre poignet doit rester droit. • Utilisez une chaise de bureau munie d’un dossier confortable. • Lorsque vous êtes assis sur la chaise de bureau, le centre de gravité de vos jambes doit se trouver au-dessus de vos pieds et non au-dessus de la chaise. • Si vous avez besoin de téléphoner tout en utilisant l’ordinateur, mettez un casque téléphonique. N’utilisez pas l’ordinateur tout en coinçant le téléphone contre votre épaule ; cela affecterait votre posture. • Conservez les accessoires dont vous avez fréquemment besoin pour votre travail à portée de main, afin de pouvoir les atteindre facilement.22 23 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Position des yeux Placez l’écran au moins à 50 cm de vos yeux. • Réglez la hauteur de l’écran afin que son bord supérieur soit à la même hauteur que vos yeux ou légèrement en dessous. • Evitez un réglage trop brillant de l’affichage. • Conservez l’écran dans un parfait état de propreté. • Si vous portez des lunettes, nettoyez-les avant d’utiliser l’ordinateur. • Si vous devez saisir à l’aide du clavier un contenu imprimé, placez les feuilles sur un support fixe afin qu’elles soient presque à la même hauteur que l’écran. Position des mains Vos bras doivent rester à angle droit, comme illustré. • Vos avant-bras doivent rester droits. • Ne placez pas les paumes de vos mains sur le clavier lors de la saisie. • Ne vous crispez pas sur la souris. • N’appuyez pas sur le clavier, le touchpad ou la souris avec une force excessive. • Si vous utilisez l’ordinateur durant de longues périodes, il est recommandé d’y connecter un clavier et une souris externe.24 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Contrôle du volume (casques et haut-parleurs) Avant d’écouter de la musique, vérifiez le niveau du volume. V érifiez votre niveau de volume!! • Avant de mettre un casque, vérifiez que le niveau de volume n’est pas trop élevé. • Il n’est pas recommandé d’utiliser un casque pendant de longues périodes. • Toute variation par rapport aux paramètres par défaut de l’égaliseur peut provoquer une déficience auditive. • Le paramètre par défaut peut être modifié lors des mises à jour du logiciel et du pilote sans nécessiter votre intervention. Vérifiez le paramètre par défaut de l’égaliseur avant de l’utiliser pour la première fois. Gestion du temps (pauses) • Si vous devez travailler sur ordinateur durant plus d’une heure, faites une pause d’au moins 10 minutes après 50 minutes d’activité. Eclairage • N’utilisez pas l’ordinateur dans des lieux sombres. Le niveau d’éclairage nécessaire pour se servir d’un ordinateur doit être le même que pour lire un livre. • Un éclairage indirect est recommandé. Utilisez un rideau pour éviter tout reflet sur l’écran. Conditions d’utilisation • N’utilisez pas l’ordinateur dans des lieux chauds et humides. • Respectez les plages de températures et de taux d’humidité spécifiées dans le guide de l’utilisateur.24 25 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue avant • Les images utilisées pour le capot et le corps principal dans le manuel de l’utilisateur étant celles du modèle représentatif de chaque série, les couleurs et l’aspect des images peuvent différer de l’apparence réelle du produit en fonction du modèle. • La couleur et l’aspect réels de l’ordinateur peuvent différer des images utilisées dans ce manuel. 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 1 Lentille photo (en option) Cette lentille permet de prendre des images fixes et d’enregistrer des séquences vidéo. Vous pouvez prendre une photo ou filmer en utilisant le menu Icônes > Démarrer > Caméra. 2 Ecran LCD Les images sont affichées ici. 3 Haut-parleur Périphérique utilisé pour produire du son. 4 Bouton d’alimentation électrique Allume et éteint l’ordinateur. 5 Clavier Périphérique permettant d’entrer des données en appuyant sur les touches. 6 Touchpad/Boutons du Touchpad Le Touchpad et les boutons du Touchpad offrent des fonctions similaires à celles proposées par la molette et les boutons de la souris. 7 Indicateurs d’état Indique l’état de fonctionnement de l’ordinateur. Le voyant de fonctionnement est allumé lorsque la fonction correspondante est active. 8 Logement pour carte multiple (en option) Un logement pour carte prend en charge plusieurs types de cartes. 9 Microphone Vous pouvez utiliser le microphone intégré.26 Chapitre 1. Présentation Mise en route Indicateurs d’état 1 2 3 4 1 HDD/ODD Ce voyant s’allume lors de l’accès au disque dur ou au lecteur de disque optique (ODD). 2 LAN sans fil Ce voyant s’allume lorsque le LAN sans fil fonctionne. 3 Etat de charge Indique la source d’alimentation actuelle et l’état de charge de la batterie restante. Vert: lorsque la batterie est chargée au maximum ou que la batterie n’est pas installée. Orange: lorsque la batterie est en charge. Eteint: lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie sans être connecté à l’adaptateur secteur. 4 Alimentation Ce voyant indique l’état de fonctionnement de l’ordinateur. Allumé: lorsque l’ordinateur fonctionne. Clignotant: lorsque l’ordinateur est en mode Veille.26 27 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue latérale droite 1 2 3 1 Lecteur de CD (ODD) (en option) Lit des titres de CD ou DVD. Un lecteur de CD est facultatif. Les caractéristiques du lecteur installé peuvent varier selon les spécifications du modèle. 2 Port USB (en option) Vous pouvez brancher des périphériques USB aux ports USB, par exemple un clavier/une ouris, un appareil photo numérique, etc. 3 Logement de sécurité Vous pouvez sécuriser l’ordinateur en connectant un verrou et un câble au logement de sécurité.28 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue latérale gauche 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Prise CC Prise utilisée pour connecter l’adaptateur secteur fournissant le courant à l’ordinateur. 2 Port LAN câblé Branchez le câble Ethernet à ce port. 3 Sorties du ventilateur Ces orifices permettent d’évacuer la chaleur interne de l’ordinateur. Si ces orifices sont obturés, l’ordinateur risque de surchauffer. Evitez d’obturer les orifices car cela peut être dangereux. 4 Port moniteur Port utilisé pour connecter un moniteur, un téléviseur ou un projecteur prenant en charge une connexion SUB-D à 15 broches. 5 Port audio-vidéo numérique (HDMI) (en option) Il permet de connecter un câble HDMI. Vous pouvez ainsi bénéficier des images et du son numériques sur votre téléviseur. 6 Port USB (en option) Vous pouvez brancher des périphériques USB aux ports USB, par exemple un clavier/une ouris, un appareil photo numérique, etc. 7 Prise microphone Prise utilisée pour brancher le microphone. 8 Prise casque Prise utilisée pour brancher le casque.28 29 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue du bas 2 1 3 1 Batterie Batterie rechargeable au lithium-ion qui alimente l’ordinateur. 2 Loquets de verrouillage de la batterie Le loquet est utilisé pour libérer ou installer la batterie. 3 Couvercle du compartiment mémoire / Couvercle du compartiment du disque dur La mémoire principale et le disque dur sont installés à l’intérieur du compartiment.30 Chapitre 1. Mise sous et hors tension de l’ordinateur Mise en route Mise sous tension de l’ordinateur 1 Branchez l’adaptateur secteur. 2 Relevez l’écran LCD. 3 Appuyez sur le bouton d’alimentation électrique pour allumer l’ordinateur. 4 Quand l’ordinateur est allumé, le voyant d’alimentation est allumé. LED A propos de l’activation de Windows Lors de la première mise sous tension de l’ordinateur, l’écran d’activation de Windows s’affiche. Suivez les instructions des procédures d’activation à l’écran pour utiliser l’ordinateur. Réglage de la luminosité de l’écran Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, la luminosité de l’écran LCD se règle automatiquement sur faible. Appuyez sur la combinaison de touches + pour augmenter la luminosité de l’écran. 1 Le menu Icônes apparaît lorsque le pointeur de la souris est placé sur le bord inférieur ou supérieur droit de l’écran. Vous pouvez également toucher le bord droit du Touchpad avec votre doigt, puis le faire glisser vers le centre pour faire apparaître ce menu. 2 Pour agrandir la barre, appuyez sur Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Luminosité ⦽ .30 31 Chapitre 1. Mise en route Mise hors tension de l’ordinateur • Etant donné que les procédures d’extinction de l’ordinateur diffèrent selon le système d’exploitation installé, veuillez éteindre votre ordinateur en suivant les procédures du système d’exploitation acheté. • Sauvegardez toutes vos données avant de cliquer sur Arrêter. 1 Le menu Icônes apparaît lorsque le pointeur de la souris est placé sur le bord inférieur ou supérieur droit de l’écran. 2 Cliquez sur Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Marche/Arrêt ⦽ > Arréter. Si vous souhaitez éteindre votre ordinateur alors que vous êtes déconnecté, déverrouillez l’écran et cliquez sur Marche/ Arrêt ⦽ > Arréter. Mise sous et hors tension de l’ordinateurChapitre 2. Utilisation de Windows 8 Présentation de Microsoft Windows 8 33 Aperçu rapide de l’écran 34 Utilisation du menu Icônes 36 Utilisation des applications 38 Touches d’accès rapide de Windows 4133 Chapitre 2 Présentation de Microsoft Windows 8 Utilisation de Windows 8 Microsoft Windows 8 (ci-après dénommé Windows) est un système d’exploitation, composant essentiel pour faire fonctionner un ordinateur. Pour tirer pleinement parti de votre ordinateur, vous devez apprendre à l’utiliser correctement. Il est donc conseillé de consulter l’outil Aide et support de Windows. • L’écran peut se présenter différemment selon le modèle et le système d’exploitation utilisés. • Dans la mesure où Windows 8 a été utilisé pour la préparation de ce guide, certaines instructions peuvent varier suivant la version. Le contenu de ce guide peut également être modifié sans avis préalable. Affichage de l’aide Appuyez simultanément sur les touches F1 du clavier pour afficher l’aide. Vous pouvez également placer le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Aide. Si vous êtes connecté à Internet, vous pouvez accéder à la version la plus récente de l’aide en ligne. Recherche d’aide Prise en main Vous pouvez afficher des instructions de base concernant l’utilisation de votre ordinateur, y compris les nouvelles fonctions du système d’exploitation Windows. Internet et mise en réseau Après avoir établi la connexion au réseau, vous pouvez consulter la section Aide requise pour utiliser Internet. Sécurité, confidentialité et comptes Vous pouvez consulter les informations d’aide destinées à protéger votre ordinateur et vos informations personnelles.34 Chapitre 2 Aperçu rapide de l’écran Utilisation de Windows 8 Windows 8 fournit à la fois le nouveau mode Écran d’accueil et le mode Bureau du système d’exploitation existant. Écran d’accueil Bureau Écran d’accueil L’écran d’accueil s’affiche à la mise sous tension de l’ordinateur, ce qui vous permet d’utiliser les applications au même endroit. 5 6 7 4 3 3 2 1 1 Écran d’accueil Fait référence à l’écran d’accueil par défaut de Windows 8. 2 Application Fait référence aux applications actuellement installées. 3 Affichage du menu Icônes Le menu Icônes est caché dans la partie droite de l’écran. Placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. 4 Compte d’utilisateur Fait référence au compte d’utilisateur actif. 5 Icônes Fait référence au menu qui vous permet d’utiliser des fonctions telles que Rechercher, Partager, Démarrer, Périphérique et Paramètres. 6 Bureau Bascule vers le mode Bureau. 7 Appareil photo Permet de prendre des photos ou d’enregistrer un film.34 35 Chapitre 2 Aperçu rapide de l’écran Utilisation de Windows 8 Bureau Les fonctions disponibles ici sont semblables à celles fournies par le Bureau dans les précédentes versions de Windows. 3 4 2 2 1 1 Bureau Fait référence au Bureau. 2 Affichage du menu Icônes Le menu Icônes est caché dans la partie droite de l’écran. Placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. 3 Icônes Fait référence au menu qui vous permet d’utiliser des fonctions telles que Rechercher, Partager, Démarrer, Périphérique et Paramètres. 4 Basculement vers l’écran d’accueil Cliquez sur le coin inférieur gauche de l’écran pour basculer vers l’écran d’accueil. Affichage de documents et de fichiers Cliquez sur l’Explorateur Windows dans la barre de tâches du Bureau pour rechercher des documents et des fichiers.36 Chapitre 2 Utilisation de Windows 8 Icônes est un nouveau type de menu qui associe le menu Démarrer au Panneau de configuration des versions existantes de Windows. Le menu Icônes vous permet de configurer rapidement le ou les périphériques connectés à votre ordinateur, de rechercher des applications/fichiers, d’utiliser la fonction de partage, etc. Activation du menu Icônes Si vous placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran, le menu Icônes s’affiche. Icônes Affichage du menu Icônes Affichage du menu Icônes Search Share Start Device Settings Rechercher Si vous souhaitez rechercher un programme ou un fichier dans Applications/Paramètres/Fichiers, entrez simplement un mot-clé dans Rechercher et lancez la recherche. Vous pouvez également effectuer une recherche dans une application ou sur le Web. Search Share Start Device Settings Partager Vous pouvez utiliser ce menu pour transférer une image ou un fichier vers un autre utilisateur. Vous pouvez aisément partager des images ou des fichiers avec d’autres utilisateurs en associant simplement plusieurs applications à l’icône Partager. Search Share Start Device Settings Démarrer Vous pouvez aller à l’écran d’accueil. Search Share Start Device Settings Périphériques Dans le mesure où cette option vous permet d’accéder directement au périphérique de votre choix, vous pouvez gérer, sur l’écran actif, des tâches telles que l’importation d’images depuis un appareil photo numérique, la diffusion d’une vidéo sur votre téléviseur ou encore le transfert de fichiers vers un périphérique. Search Share Start Device Settings Paramètres L’icône Paramètres vous permet de réaliser des tâches élémentaires, telles que régler le volume, mettre l’ordinateur hors tension, etc. Si vous sélectionnez l’icône Paramètres alors qu’une application spécifique est en cours d’exécution, les paramètres correspondants sont affichés. Utilisation du menu Icônes36 37 Chapitre 2 Utilisation du menu Icônes Utilisation de Windows 8 Modification des paramètres Les menus Windows fréquemment utilisés sont regroupés. Cliquez sur Icônes > Paramètres. Icône Nom Description de la fonction ⦽ Réseau sans fil Vous permet de vous connecter à un réseau sans fil. Sélectionnez le réseau sans fil de votre choix. ⦽ Réglage du volume Vous permet de régler le volume ou de couper le son. ⦽ Luminosité de l’écran Vous permet de régler la luminosité de l’écran. ⦽ Avis Vous permet de régler l’intervalle auquel une application envoie des avis. ⦽ Alimentation Vous permet de mettre l’ordinateur hors tension ou de sélectionner les options d’alimentation. ENG Langue Vous permet de définir la langue. Modifier les paramètres du PC D’autres paramètres peuvent être configurés.38 Chapitre 2 Utilisation des applications Utilisation de Windows 8 Une application désigne un programme (on parle également d’App). Au sens large du terme, une application désigne l’ensemble des logiciels installés sur le système d’exploitation. Window 8 fournit des applications de base pour les tâches exécutées fréquemment. Démarrage/Fermeture d’une application Cliquez sur une application dans l’écran d’accueil pour l’activer. Pour quitter l’application : 1 Déplacez le pointeur de la souris vers le haut de l’écran. Le pointeur prend alors la forme d’une main. 2 Cliquez sur le bouton de la souris et maintenez-le enfoncé, puis faites glisser le pointeur vers le bas de l’écran. L’application est déplacée vers le bas, elle disparaît et elle se ferme. 1 2 Utilisation des applications Affichage des applications en cours d’exécution 1 Déplacez le pointeur de la souris vers le coin supérieur gauche de l’écran pour afficher la dernière application exécutée. 2 Déplacez-le ensuite vers le bas pour afficher la liste des applications en cours d’exécution (classées dans l’ordre). 3 Cliquez sur une application de cette liste ou faites-la glisser au centre de l’écran. Vous pouvez, à présent, vérifier l’application sélectionnée qui est en cours d’exécution. Cliquez avec le bouton droit sur une application de la liste, puis cliquez sur Fermer pour la quitter. 1 238 39 Chapitre 2 Utilisation des applications Utilisation de Windows 8 Exécution simultanée de deux applications 1 Sélectionnez les applications dans l’écran d’accueil. 2 Déplacez le pointeur de la souris vers le haut de l’écran. Le pointeur prend alors la forme d’une main. 3 Si vous cliquez sur le bouton de la souris et le maintenez enfoncé, puis déplacez le pointeur vers la gauche ou la droite, vous pouvez fractionner l’écran afin d’afficher plusieurs applications. 4 Déplacez la Barre de fractionnement de l’écran pour modifier le rapport de fractionnement. Les rapports pris en charge sont 3:7 et 7:3. Exemple : exécution simultanée des applications Weather (Météo) et Store Barre de fractionnement de l’écran Application Weather (Météo) Application Store Ajout/suppression d’une application dans l’écran d’accueil Cliquez sur l’écran d’accueil > cliquez avec le bouton droit de la souris. Cliquez sur Toutes les applications au bas de l’écran pour afficher toutes les applications actuellement installées. 1 Si vous cliquez avec le bouton droit sur l’application à ajouter, le menu correspondant est activé au bas de l’écran. 2 Cliquez sur Épingler à l’écran d’accueil ou Détacher du menu Démarrer . Exemple : suppression d’une application dans l’écran d’accueil 1 240 Chapitre 2 Utilisation de Windows 8 Utilisation du Windows Store Si vous exécutez l’App Store dans l’écran d’accueil, les applications du Windows Store sont affichées. Sachez cependant qu’un compte Microsoft est nécessaire pour acheter des applications dans le Windows Store. Vous pouvez continuer après avoir enregistré votre compte Microsoft dans le menu Icônes. Configuration de votre compte Microsoft Un compte Microsoft vous permet de synchroniser vos paramètres avec d’autres périphériques fonctionnant sous Windows 8 en ligne et ainsi de partager des fichiers et des paramètres. Vous devez enregistrer un compte Microsoft pour télécharger ou acheter des applications sur Windows Store. 1 Exécutez le menu Icônes et cliquez ensuite sur Paramètres > Modifier les paramètres du PC. 2 Cliquez sur Utilisateurs > Votre compte > Passer à un compte Microsoft. 3 Enregistrez votre compte en suivant les procédures cidessous. 1 2 Utilisation des applications 40 41 Chapitre 2 Touches d’accès rapide de Windows Utilisation de Windows 8 Vous pouvez utiliser les touches d’accès rapides suivantes dans Windows 8. Fonction Touches d’accès rapide Description de la fonction Affichage de l’écran d’accueil Touche Windows Bascule vers le mode Démarrer. Affichage du Bureau Touche Windows + D Bascule vers le mode Bureau. Exécution du menu Icônes Touche Windows + C Active le menu Icônes. Verrouillage de l’écran Touche Windows + L Verrouille l’écran. Ouverture des Options d’ergonomie Touche Windows + U Ouvre la configuration des Options d’ergonomie. Ouverture des paramètres Deuxième écran Touche Windows + P Ouvre le menu des paramètres du moniteur externe. Ouverture de l’outil Gestion avancée Touche Windows + X Ouvre l’outil Gestion avancée. Fermeture de l’application Alt + F4 Fermer l’application en cours d’exécution.Clavier 43 Touchpad 46 Lecteur de CD (ODD, en option) 50 Logement pour carte multiple (en option) 51 Connexion d’un périphérique d'affichage 54 Réglage du volume 60 Contrôle de la luminosité de l’écran LCD 62 Réseau câblé 63 Réseau sans fil (en option) 67 Utilisation de l’app Multimedia (en option) 69 Mise à jour des logiciels Samsung 73 Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes 74 Utilisation du logement de sécurité (en option) 75 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur43 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur Les fonctions et procédures relatives aux touches de raccourci sont abordées dans les sections suivantes. • L’illustration peut être différente du clavier réel. • Selon le pays, le clavier peut être différent. Ce qui suit décrit principalement les raccourcis clavier. Touches de raccourci Appuyez en même temps sur la touche Fn et sur la touche d’accès rapide. Vous pouvez également appuyer sur la touche Fn Lock ainsi que sur une touche d’accès rapide afin de pouvoir utiliser plus facilement les fonctions Raccourci. ► 1ère méthode + Touches de raccourci ► 2e méthode 1 2 Touches de raccourci44 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur Touches de raccourci Nom Fonction Settings Le programme de contrôle des logiciels Samsung, la fonction Settings, est lancée. Contrôle de la luminosité de l’écran Contrôle la luminosité de l’écran. CRT/LCD Bascule la sortie écran vers l’écran LCD ou le moniteur externe lorsqu’un moniteur externe (ou un téléviseur) est branché à l’ordinateur. Touchpad Active ou désactive la fonction Touchpad. Lors de l’utilisation d’une souris externe uniquement, vous pouvez désactiver le Touchpad. Muet Appuyez sur cette touche pour activer ou couper le son. Commandes du volume Contrôle le volume. Mode silencieux Réduit le bruit du ventilateur pour permettre une utilisation sans bruit de l’ordinateur. Mode Airplane (Avion) Met tous les périphériques réseau sans fil sous ou hors tension. (Uniquement pour les modèles avec périphérique de réseau sans fil.)44 45 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur Autres touches de fonction (en option) Exécute les fonctions de clic droit de la souris (Touchpad). + • Lorsque Fn Lock est activé, vous pouvez utiliser les fonctions d’accès rapide sans appuyer sur la touche Fn. • Si Fn Lock est activé: vous pouvez utiliser les fonctions d’accès rapide sans appuyer sur la touche Fn.. • Si Fn Lock est désactivé: vous pouvez utiliser les fonctions d’accès rapide en appuyant simultanément sur la touche Fn et une touche d’accès rapide. Si les touches d’accès rapide ne fonctionnent pas correctement, vous devez installer le Settings.46 Chapitre 3. Touchpad Utilisation de l’ordinateur Le Touchpad offre les mêmes fonctions qu’une souris et les boutons gauche et droit du Touchpad jouent le rôle des boutons gauche et droit d’une souris. • Touchez le Touchpad uniquement avec les doigts. Tout autre objet, tel qu’un style à bille, n’est pas reconnu par le Touchpad. • Si vous touchez le Touchpad ou que vous appuyez sur les boutons du Touchpad lors du démarrage, le démarrage de Windows peut être plus long. Fonctions tactiles de base Déplacement du curseur sur l’écran Placez un doigt sur le Touchpad, sans appuyer, et déplacez-le. Le curseur de la souris se déplace en conséquence. Déplacez le doigt dans la direction vers laquelle vous souhaitez déplacer le curseur. Fonction Clic Posez le doigt sur le Touchpad et cliquez sur un élément. Vous pouvez aussi appuyer brièvement sur le bouton de gauche et le relâcher. Tapoter ou Cliquer Fonction Double-clic Placez un doigt sur le Touchpad et tapotez deux fois rapidement du doigt sur l’élément souhaité. Vous pouvez également appuyer deux fois rapidement sur le bouton gauche du Touchpad. Cliquer deux fois Tapoter deux fois ou46 47 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Fonction du bouton droit Cela correspond au fait de cliquer sur le bouton droit de la souris. Appuyez une fois sur le bouton droit du Touchpad. Le menu contextuel correspondant s’affiche. Cliquer Fonction de déplacement Cela permet de faire glisser un élément pour le déplacer après l’avoir sélectionné. Sélectionnez un élément à faire glisser, appuyez sur le bouton gauche du Touchpad et maintenez-le enfoncé pour déplacer l’élément vers un nouvel emplacement. Maintenir enfoncé le bouton gauche du Touchpad Déplacer Fonction Geste du Touchpad (facultatif) • La fonction Geste du Touchpad peut ne pas être fournie et sa version peut différer selon le modèle. Certaines procédures d’utilisation peuvent varier selon la version. • Pour des procédures d’utilisation détaillées, reportez-vous à description de la fenêtre de configuration du. Configuration de la fonction Geste Il est possible que certaines fonctions de mouvement ne soient pas disponibles. Dans ce cas, vous pouvez les configurer en utilisant le chemin suivant. 1 A partir du Bureau, cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Matériel et audio > Touchpad. 2 Dans la fenêtre des paramètres du Touchpad, cliquez sur l’élément correspondant dans Sélectionner un élément à configurer pour activer la case à cocher de l’élément à sélectionner. Pour annuler la fonction Geste, désactivez la case à cocher de l’élément correspondant dans la fenêtre de configuration du Touchpad. Touchpad48 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Fonction de défilement Cette fonction est la même que la zone de défilement du Touchpad. Si vous placez deux doigts sur le Touchpad et les déplacez vers le haut, le bas, la gauche ou la droite, l’écran défile dans la direction correspondante. ou Fonctions de zoom Si vous placez deux doigts sur le Touchpad ensemble ou écartés, un zoom avant ou arrière est effectué sur l’image ou le texte affiché. Zoom arrière Zoom avant ou Fonction d’activation du menu Icônes Si vous touchez le bord droit du Touchpad avec votre doigt, puis le faites glisser vers le centre, le menu Icônes s’affiche. Affichage de menus supplémentaires dans une application en cours d’exécution Placez votre doigt sur le bord supérieur du Touchpad et faites-le glisser vers le centre pour faire apparaître le menu de l’application en cours d’exécution. Touchpad48 49 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Dernière exécution de la fonction d’ouverture de Windows Placez votre doigt sur le bord gauche du Touchpad et faitesle glisser vers le centre pour activer un programme exécuté précédemment parmi les applications en cours d’exécution. Fonction d’activation/de désactivation du Touchpad Verrouillage à l’aide des touches de raccourci Si vous souhaitez utiliser uniquement la souris (et pas le Touchpad), vous pouvez désactiver le Touchpad. Pour verrouiller la fonction Touchpad, appuyez sur les touches + . Vous pouvez définir les paramètres du Touchpad et des boutons du Touchpad dans les onglets qui s’affichent lorsque vous cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Panneau de configuration > Matériel et audio > Touchpad. Verrouillage automatique lors de la connexion d’une souris USB Si un dispositif de pointage USB externe est connecté, dans le menu Icônes sous > Paramètres > Panneau de configuration > Matériel et audio > Souris > Touchpad, activez la case Désactivé pour désactiver le Touchpad. Cette fonction de verrouillage automatique n’est pas disponible pour certains modèles. Touchpad50 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Si votre ordinateur n’est équipé d’aucun lecteur CD, vous pouvez acheter un lecteur CD externe. • Ne pas insérer un CD fêlé ou rayé. Autrement, le CD peut se briser et endommager le lecteur de disque optique lorsque le CD tourne à une vitesse élevée. • Lorsque vous nettoyez un CD ou un DVD, utilisez avec un chiffon doux, en essuyant de l’intérieur du support vers l’extérieur. • Insérez un mini-CD au centre du lecteur CD. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. • L’utilisation d’un CD qui n’est pas de forme circulaire n’est pas recommandée. Insertion et éjection d’un CD 1 Cliquez sur le bouton d’éjection du lecteur de disque optique situé sur le côté de l’ordinateur. Orifice de secours Bouton d’éjection Indicateur d’état 2 Lorsque le plateau-tiroir du CD s’ouvre, insérez un CD ou un DVD jusqu’à entendre un clic. 3 Fermez le plateau-tiroir du CD (vous devez entendre un clic). L’indicateur d’état du lecteur de CD est allumé. • La vitesse de lecture et d’écriture du lecteur de CD peut varier en fonction de l’état et du type de support. • Pour éjecter un CD lorsque le lecteur de CD ne fonctionne pas ou que l’ordinateur est éteint, placez l’extrémité d’un trombone ( ) dans l’orifice d’éjection de secours, jusqu’à ce que le plateau-tiroir du CD s’ouvre. Lecteur de CD (ODD, en option)50 51 Chapitre 3. Logement pour carte multiple Utilisation de l’ordinateur (en option) Le logement pour carte multiple permet de lire et d’écrire des données sur des cartes. Vous pouvez utiliser une carte en tant que disque amovible et échanger facilement des données avec des périphériques numériques tels un appareil photo, un caméscope, un lecteur MP3, etc. • Cartes prises en charge: Carte SD, Carte SDHC, Carte SDXC. • Vous devez acheter une carte multiple supplémentaire disposant de la capacité nécessaire, selon vos besoins. • Une carte multiple peut être utilisée comme un périphérique de stockage de données. Aucune fonction de protection du copyright n’est prise en charge. • Conservez la carte séparément pour éviter de la perdre lors du déplacement de l’ordinateur. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. • Si une carte factice de protection est insérée dans votre ordinateur, retirez-la avant d'utiliser l'ordinateur. • Ces descriptions sont basées sur le dernier système d’exploitation en date, Windows 8. Par conséquent, certaines d’entre elles, ainsi que certaines données, peuvent être différentes dans votre système d’exploitation. Toutefois, l’utilisation étant similaire aux autres systèmes d’exploitation Windows, vous pouvez utiliser ces descriptions pour référence. Utilisation de la carte 1 Insérez la carte dans le logement pour cartes multiple dans le sens indiqué. Exemple) Carte SD52 Chapitre 3. Logement pour carte multiple Utilisation de l’ordinateur (en option) 2 Le message suivant s’affiche en haut à droite. Cliquez pour ouvrir le dossier, puis cliquez sur Afficher les fichiers. Si un message s’affiche pour vous signaler un problème, cliquez sur la fenêtre correspondante > Continuer sans analyser. Vous pouvez suivre la procédure décrite au numéro 3. 3 L’Explorateur Windows est exécuté sur le Bureau. Vous pouvez enregistrer, déplacer et effacer des données sur le lecteur correspondant. Utilisation d’une carte Mini SD Si les cartes ci-dessus étant trop petites, vous ne pouvez pas les insérer directement dans le logement. Insérez la carte dans l’adaptateur approprié (disponible chez la plupart des détaillants en électronique), puis insérez l’adaptateur dans le logement pour carte multiple.52 53 Chapitre 3. Logement pour carte multiple Utilisation de l’ordinateur (en option) Retrait d’une carte mémoire Saissez l’extrêmité de la carte et retirez-la. Formatage d’une carte mémoire Avant d’utiliser la carte mémoire pour la première fois, vous devez la formater. Le formatage efface toutes les données enregistrées sur la carte. Si la carte renferme des données, sauvegardez-les avant de la formater. 1 Cliquez sur l’icône de l’Explorateur Windows dans la barre de tâches sur le Bureau. 2 Cliquez avec le bouton droit du Touchpad sur un lecteur de carte et sélectionnez Formater. 3 Cliquez sur Démarrer pour commencer le formatage. • Pour utiliser une carte afin d’échanger des données avec un périphérique numérique, tel un appareil photo, il est recommandé de formater les données à l’aide du périphérique numérique. • Lorsque vous essayez d’utiliser une carte formatée par l’ordinateur dans un autre périphérique numérique, vous devrez peut-être formater à nouveau la carte dans le périphérique. • Vous ne pouvez pas formater, écrire ni supprimer des données d’une carte SD ou SMC dotée d’une languette de protection contre l’écriture en position verrouillée. • L’insertion et l’extraction répétées d’une carte mémoire peut l’endommager.54 Chapitre 3. Connexion d’un périphérique d'affichage Utilisation de l’ordinateur Si vous connectez un périphérique d’affichage comme un moniteur, un téléviseur, un projecteur, etc., vous pouvez regarder la photo sur l’écran plus large du périphérique lorsque vous faites une présentation ou regarder une vidéo ou un film. L’ordinateur comporte un port pour moniteur analogique (D-SUB) et un port vidéo/audio numérique (HDMI). L’image est plus nette lorsque l’on branche un afficheur sur le port HDMI plutôt que sur le port pour moniteur analogique (D-SUB). Ainsi, lorsque plusieurs ports sont pris en charge, branchez le périphérique d’affichage sur le port offrant la meilleure qualité visuelle. Avant de commencer, vérifiez le port et le câble du périphérique d'affichage avant de le connecter à l'ordinateur. A propos du câble de connexion Les utilisateurs doivent également acheter les câbles de connexion nécessaires. Câble D-SUB Câble HDMI54 55 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Raccordement au port moniteur (en option) Profitez d’un écran plus large en raccordant l’ordinateur à un moniteur, un téléviseur ou un projecteur à l’aide d’un port moniteur. Améliorez vos présentations en reliant l’ordinateur à un projecteur. 1 Raccordez le port D-SUB de l’ordinateur et le port du moniteur ou du téléviseur avec le câble pour moniteur (15 broches). Moniteur externe TV Projecteur 2 Branchez le cordon d’alimentation du moniteur, du téléviseur ou du projecteur branché et branchez le courant. Sélectionnez le mode pour périphérique externe sur votre téléviseur lors de la connexion. 3 Appuyez une fois sur les touches + pour afficher une fenêtre de sélection du mode du moniteur. Sélectionnez un mode. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Écran du PC uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur le moniteur de l’ordinateur (périphérique actuel). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Dupliquer Le contenu du périphérique actuel s’affiche également sur le périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Étendre L’écran du périphérique actuel est étendu au périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Deuxième écran uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur l’écran du périphérique externe. Vous pouvez également configurer le double affichage : Ouvrez la fenêtre Display Settings (configuration de l'écran) dans le panneau de configuration, sélectionnez Monitor 2, puis cochez la case Expand to fit to this monitor (Agrandir aux dimensions de ce moniteur) pour configurer le double affichage. Pour des informations plus détaillées, consultez l'aide en ligne Windows. Connexion d’un périphérique d'affichage56 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Connexion via le port HDMI (en option) En reliant l’ordinateur à un téléviseur à l’aide d’un port HDMI, vous pouvez profiter d’une haute qualité tant visuelle que sonore. En cas de connexion d’un téléviseur par port HDMI, vous devez configurer l’écran et le son. 1 Branchez le câble HDMI to sur le port HDMI du téléviseur. Moniteur externe TV Projecteur • Ce n’est pris en charge que sur les modèles avec port de sortie TV (HDMI). • Si le téléviseur est équipé de plusieurs ports HDMI, connectez l’ordinateur au port DVI IN. • Lorsque vous connectez l’ordinateur à un téléviseur, réglez le mode d’entrée externe du téléviseur sur HDMI. 2 Appuyez une fois sur les touches + pour afficher une fenêtre de sélection du mode du moniteur. Sélectionnez un mode. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Écran du PC uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur le moniteur de l’ordinateur (périphérique actuel). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Dupliquer Le contenu du périphérique actuel s’affiche également sur le périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Étendre L’écran du périphérique actuel est étendu au périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Deuxième écran uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur l’écran du périphérique externe. • La sortie moniteur externe/TV n’est pas prise en charge dans l’ environnement DOS. • L’affichage de l’écran sur LCD + CRT +HDMI n’est pas pris en charge. Connexion d’un périphérique d'affichage56 57 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation efficace de la carte graphique AMD (en option) PowerXpress est une technologie de chipsets graphiques commutables qui sélectionne le chipset graphique interne ou externe à activer en fonction du programme en vue de prolonger la durée de vie de la batterie tout en conservant les performances graphiques. Cette technologie utilise par défaut les chipsets graphiques internes afin de réduire la consommation d’énergie de la batterie et bascule sur les chipsets graphiques externes en cas d’utilisation de fonctions d’un programme exigeant de hautes performance graphiques, tels qu’un lecteur de jeux ou de vidéos. • Cette description ne s’applique qu’à Windows 8 et aux modèles équipés de la technologie AMD PowerXpress. • Si Windows XP est installé, vous ne pouvez utiliser que des graphiques internes. ► Ajout de programmes pour la technologie graphique PowerXpress Pour exécuter certaines fonctions d’un programme à l’aide du chipset graphique externe, vous devez enregistrer ce programme. Certains programmes sont préenregistrés. Pour enregistrer d’autres programmes, procédez comme suit. • Les programmes non enregistrés utiliseront le chipset graphique interne. • Vous pouvez enregistrer uniquement des fichiers exécutables (EXE). 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau et sélectionnez Configurer les graphiques commutables dans le menu contextuel. 2 Cliquez sur le bouton Parcourir, enregistrez le logiciel, puis cliquez sur le bouton Appliquer. z x 3 A partir de maintenant, certaines fonctions d’un programme enregistré exigeant de hautes performances graphiques utiliseront le chipset graphique externe sans configuration supplémentaire. Connexion d’un périphérique d'affichage58 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation plus efficace des graphiques NVIDIA (en option) NVIDIA Optimus est une fonction permettant de sélectionner et d’utiliser automatiquement le chipset graphique interne ou externe en fonction du logiciel en cours d’exécution. On peut, par exemple, utiliser le chipset graphique interne pour la navigation Internet ou le traitement de texte afin de limiter la consommation d’énergie et le chipset graphique externe hautes performances pour les jeux ou le traitement vidéo afin de rendre l’expérience plus réaliste. • Le modèle NVIDIA Optimus prend en charge Windows 8 uniquement. • Cette fonction n’est disponible que sur les modèles prenant en charge la technologie NVIDIA Optimus. Enregistrement des programmes qui seront exécutés par le chipset graphique externe Pour exécuter un programme à l’aide du chipset graphique externe, vous devez enregistrer ce programme dans le Panneau de configuration NVIDIA. Certains programmes sont préenregistrés. Pour enregistrer d’autres programmes (jeux 3D, etc.), procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le Bureau et sélectionnez Panneau de configuration NVIDIA. 2 Sélectionnez Paramètres 3D > Gérer les paramètres 3D dans le volet de gauche, puis sélectionnez l’onglet Paramètres de programme. 3 Dans le champ Sélectionner un programme à personnaliser(S), cliquez sur le bouton Ajouter pour enregistrer le logiciel. Vous pouvez enregistrer uniquement des fichiers exécutables (EXE). Connexion d’un périphérique d'affichage58 59 Chapitre 3. Connexion d’un périphérique d'affichage Utilisation de l’ordinateur 4 Dans le champ Sélectionner le processeur graphique préféré pour ce programme (O), sélectionnez Processeur NVIDIA hautes performances et cliquez sur le bouton Appliquer. x x c v v 5 Le programme a été enregistré. Lorsque vous lancez le programme enregistré, il s’exécute à l’aide du chipset graphique externe sans qu’une configuration supplémentaire ne soit nécessaire.60 Chapitre 3. Réglage du volume Utilisation de l’ordinateur Vous pouvez régler le volume à l’aide du clavier et du programme de contrôle du volume. Réglage du volume à l’aide du clavier + ou + Appuyez sur la combinaison de touches + pour activer ou désactiver le volume. Réglage du volume à l’aide du programme de réglage du volume Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > ⦽ pour régler la barre de contrôle. Muet Utilisation du magnétophone Les procédures pour enregistrer du son à l’aide du magnétophone Windows sont décrites ci-dessous. 1 Branchez un microphone à la prise microphone. Vous pouvez également utiliser le MIC interne. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l’icône Volume de la barre de tâches et sélectionnez Périphériques d’enregistrement. 3 Vérifiez si le microphone est défini en tant que périphérique d’enregistrement par défaut. Dans le cas contraire, cliquez avec le bouton droit sur le microphone et sélectionnez Définir en tant que périphérique par défaut. 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le menu Icône > Démarrer áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ pour cliquer sur Toutes les applications > Magnétophone. Appuyez ensuite sur Démarrer l’enregistrement pour commencer à enregistrer.60 61 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation de SoundAlive (en option) La fonction SoundAlive vous permet de profiter d’un son plus stéréophonique à l’aide de haut-parleurs stéréo. • SoundAlive n’est pris en charge que sous Windows 8. • Les programmes fournis peuvent varier selon votre modèle. • En outre, certaines photos peuvent présenter des différences par rapport au produit, selon les modèles d’ordinateur et les versions de logiciel. 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Volume dans la barre de tâches sur le Bureau, puis cliquez sur Lire le périphériques de lecture. (Vous pouvez également cliquer sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Matériel et audio > Son.) 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Speakers, puis sélectionnez Propriétés. 3 Sélectionnez l’onglet SoundAlive, puis l’un des modes. Réglage du volume62 Chapitre 3. Contrôle de la luminosité de l’écran LCD Utilisation de l’ordinateur La luminosité de l’écran est automatiquement définie sur le niveau le plus élevé lorsque l’alimentation secteur est branchée et réduite lorsque l’ordinateur tourne sur batterie, afin de prolonger l’autonomie de la batterie. Contrôle de la luminosité à l’aide du clavier 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > icône Luminosité ⦽ . 2 Réglez la luminosité à l’aide de la barre de contrôle de la luminosité de l’écran. • Conserver le paramètre de luminosité de l’écran LCD à chaque redémarrage de l’ordinateur Pour conserver le paramètre de luminosité de l’écran LCD défini à l’aide des touches de contrôle de la luminosité ou par le biais des options d’alimentation, suivez les procédures ci-dessous. • Principe des pixels défectueux d’un ordinateur portable Description : Samsung respecte les spécifications en matière de qualité et de fiabilité des écrans LCD. En dépit de cela, la présence d’un faible nombre de pixels défectueux est inévitable. Un grand nombre de pixels défectueux peut entraîner des problèmes d’apparence. En revanche, un faible nombre de pixels défectueux n’affecte pas les performances de l’ordinateur. Samsung observe et gère les principes suivants en matière de pixels : - Pixels blancs : 2 ou moins - Pixels noirs : 4 ou moins - Combinaison de pixels blancs et noirs : 4 ou moins Instructions pour le nettoyage de l’écran LCD Nettoyez l’écran LCD à l’aide d’un chiffon doux légèrement humidifié avec une solution nettoyante pour ordinateur, que vous passerez d’un bord à l’autre (un seul sens). Nettoyer l’écran LCD en exerçant une force excessive peut l’endommager.62 63 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur Un réseau câblé est un environnement réseau utilisé pour un réseau d’entreprise ou une connexion Internet à large bande passante à domicile. • Etant donné que les descriptions sont rédigées en référence au dernier système d’exploitation, Windows 8, une partie de leurs contenu et chiffres peut différer selon le système d’exploitation. Etant donné que les procédures pour les autres systèmes d’exploitation sont similaires, utilisez l’ordinateur en vous basant sur ces descriptions. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. Connexion au réseau local (LAN) câblé 1 Connectez le câble LAN au port de réseau LAN câblé. 2 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Réseauet et Internet > Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les paramètres de la carte dans le volet de gauche. 3 Sélectionnez Ethernet, puis cliquez sur le bouton droit du Touchpad et sélectionnez Propriétés. Le nom du périphérique réseau peut varier en fonction du modèle de périphérique réseau qui équipe votre ordinateur.64 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 4 Sélectionnez Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) dans la liste des composants réseau, puis cliquez sur Propriétés. • Le nom du composant réseau peut varier en fonction du système d’exploitation installé. • Pour ajouter un composant réseau, cliquez sur Installer dans l’écran illustré ci-dessus. Vous pouvez ajouter des clients, des services et des protocoles. 5 Configurez les paramètres IP. Si vous utilisez DHCP, sélectionnez la case d’option Obtenir une adresse IP automatiquement. Pour utiliser une adresse IP statique, sélectionnez Utiliser l’adresse IP suivante, puis définissez l’adresse IP manuellement. Lorsque vous n’utilisez pas le protocole DHCP, demandez l’adresse IP à votre administrateur réseau. 6 Une fois les paramètres définis, cliquez sur le bouton OK. La configuration des paramètres réseau est maintenant terminée. Réseau câblé64 65 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur Utilisation de la fonction WOL (Mise sous tension par réseau) est une fonction qui sort le système du mode Veille lorsqu’un signal (comme une commande ping ou magic packet) provient du réseau (réseau câblé). 1 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Réseauet et Internet > Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les paramètres de la carte dans le volet de gauche. 2 Cliquez avec le bouton droit sur Connexion au réseau local, puis sélectionnez Propriétés. 3 Cliquez sur l’onglet Configurer > Gestion de l’alimentation. Sélectionnez Permettre à ce périphérique de faire sortir l’ordinateur de l’état de mise en veille, puis cliquez sur OK. Redémarrez l’ordinateur. - Si le système sort du mode Veille sans avoir reçu un signal, utilisez-le après avoir désactivé la fonction . - Le voyant réseau sans fil risque de rester allumé si le système est éteint sans désactiver l’option WOL (Wake on LAN). - Le fait de connecter un réseau câblé tout en utilisant un réseau sans fil peut ne pas lancer la fonction . Configurez le réseau sans fil sur Désactiver pour utiliser la fonction . - Il se peut que la fonction ne fonctionne pas lorsque la fonction d’économie d’énergie hybride est utilisée. Le mode de veille hybride peut être désactivé à partir des Options d’alimentation dans le Panneau de configuration. Pour Windows 8, la fonction de mise sous tension par réseau (Wake On LAN) n’est pas prise en charge par Ping.66 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur Lorsque je me connecte à un réseau câblé 100 Mbit/s/1 Gbit/ s et que l’ordinateur quitte le mode Veille/Veille prolongée, un message m’informant d’une connexion au réseau câblé 10 Mbit/s/100 Mbit/s s’affiche. Cela se produit parce que lorsque l’ordinateur quitte le mode Veille/Veille prolongée, la restauration du réseau dure environ 3 secondes. Une fois le réseau restauré, il fonctionne à 00 Mbps/1 Gbps. Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, il peut s’écouler quelques secondes entre l’insertion du câble LAN et le moment où il est possible de se connecter à Internet. Ce délai est dû à la fonction d’économie d’énergie qui permet de réduire la consommation de la batterie. Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, la vitesse du réseau câblé est automatiquement réduite afin d’économiser la batterie. Dans ce cas, un LAN de 1 Gbps/100 Mbps fonctionne à la vitesse de 100 Mbps/10 Mbps.66 67 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Un environnement réseau sans  l (réseau sans  l) est un environnement réseau qui permet la communication entre plusieurs ordinateurs à la maison ou dans un bureau de petite taille à l’aide de périphériques réseau sans  l. • L’image à l’écran et la terminologie peuvent changer en fonction du modèle. • Selon la version du programme, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. • Les descriptions ci-dessous sont destinées aux modèles d’ordinateur disposant d’une carte ou d’un périphérique réseau sans  l. Un périphérique réseau sans  l est facultatif. Les illustrations de ce manuel peuvent di érer des illustrations réelles en fonction du modèle de votre périphérique réseau sans  l. Qu’est-ce qu’un point d’accès (PA)? Un PA est un périphérique réseau qui crée des ponts entre les réseaux câblés et les réseaux sans  l ; il correspond à un concentrateur sans  l dans un réseau câblé. Vous pouvez connecter à un PA plusieurs ordinateurs sur lesquels des réseaux sans  l sont installés. Réseau sans  l (en option)68 Chapitre 3. Réseau sans fil Utilisation de l’ordinateur (en option) Connexion à un réseau sans fil S’il existe un PA, vous pouvez vous connecter à Internet via le PA à l’aide de la méthode de connexion via un réseau sans fil fournie par Windows. 1 Si vous cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Connexions réseau , une liste des points d’accès disponibles s’affiche. Lorsque vous sélectionnez un point d’accès pour vous y connecter, le bouton Connecter s’affiche. Liste des points d’accès 2 Cliquez sur Connecter. Si une clé réseau est définie pour le point d’accès, saisissez-la, puis cliquez sur OK. Pour obtenir la clé réseau, consultez votre administrateur réseau. 3 Une fois la connexion au point d’accès effectuée, Connecté s’affiche en regard de l’AP correspondant. Vous pouvez maintenant utiliser le réseau sans fil.68 69 Chapitre 3. Utilisation de l’app Multimedia Utilisation de l’ordinateur (en option) Vous pouvez profiter pleinement de vos fichiers musicaux, de vos photos et vidéos grâce aux applications S Camera, S Gallery et S Player. S Camera L’app S Camera vous permet de prendre des photos et de réaliser des films, et de les visualiser directement. S Gallery Seules les photos et les vidéos réalisées avec l’app S Camera peuvent être visualisées dans cette app. S Player Vous pouvez lire les fichiers vidéo, musique et photo qui sont stockés sur votre ordinateur. Selon la version du programme, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. Services relatifs aux logiciels tiers • Pour obtenir plus d’informations sur les logiciels tiers et les demandes de service associées, contactez le fabricant concerné. • Il se peut que certaines opérations de dépannage, faisant suite à des demandes de service, ne fonctionnent pas selon l’éditeur du logiciel concerné. Vous pouvez lancer une application à partir de l’écran de démarrage. 70 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation de l’application S Camera 1 Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Camera. Zoom avant/arrière Mode Camera (Caméra) (Photo , Vidéo ) Aperçu photo Prendre une photo/ Enregistrer une vidéo Réglages photo 2 Pour prendre une photo, faites glisser la barre du mode caméra en position Photo . Pour enregistrer une vidéo, faites glisser la barre du mode caméra en position Video (Vidéo) . 3 Appuyez sur Take a picture/Record a video (Prendre une photo/Enregistrer une vidéo) pour réaliser une photo ou une vidéo. 4 Vous pouvez regarder la photo ou la vidéo prise en utilisant la fonction Picture preview (Aperçu photo) ou l’application S Gallery. L’application S Camera n’est pas disponible en mode Bureau. Précautions à prendre pour la réalisation d’une photo ou d’une vidéo • Ne faites pas de photos ou de vidéos d’une personne sans son accord. • Ne faites pas de photos ou de vidéos dans les lieux où cela est interdit. • Ne faites pas de photos ou de vidéos dans des lieux où vous risquez de porter atteinte à la vie privée d’autrui ou de divulguer des informations confidentielles. Utilisation de l’app Multimedia (en option)70 71 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation de l’application S Gallery 1 Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Gallery. 2 Vous pouvez regarder les photos et vidéos réalisées avec l’application S Camera. De plus, vous pouvez appliquer des effets spéciaux à vos photos grâce à la fonction de retouche photo. Vous pouvez prendre une photo dans l’application S Gallery en appuyant sur l’icône de la caméra. Retouche photo 1 Sélectionnez Picture preview (Aperçu photo). Effectuez un léger mouvement vers le haut à partir du centre du bord inférieur. Si le menu des options s’affiche, sélectionnez Edit (Modifier) . Utilisation de l’app Multimedia (en option)72 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 2 Sélectionnez l’effet à appliquer à la photo. Exemple : Si vous sélectionnez Draw (Tracer) Fermer Aperçu ligne Annuler Epaisseur de trait Enregistrer Couleur Effacer/Tracer Trame Tracer Tampon Utilisation de l’application S Player 1 Appuyez sur le menu Charm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Player. Mes photos Ma musique Mes vidéos Sélection musicale Diaporama Ma liste de photos 2 Sélectionnez un menu afin de regarder des photos et vidéos ou d’écouter de la musique. Il se peut que certains fichiers ne puissent pas être lus en raison de leur format. Utilisation de l’app Multimedia (en option)72 73 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 2 Sélectionnez l’effet à appliquer à la photo. Exemple : Si vous sélectionnez Draw (Tracer) Fermer Aperçu ligne Annuler Epaisseur de trait Enregistrer Couleur Effacer/Tracer Trame Tracer Tampon Utilisation de l’application S Player 1 Appuyez sur le menu Charm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Player. Mes photos Ma musique Mes vidéos Sélection musicale Diaporama Ma liste de photos 2 Sélectionnez un menu afin de regarder des photos et vidéos ou d’écouter de la musique. Il se peut que certains fichiers ne puissent pas être lus en raison de leur format. Mise à jour des logiciels Samsung SW Update est un programme qui recherche les pilotes et logiciels Samsung installés à l’achat de l’ordinateur et vous aide à les mettre à jour. • Vous pouvez vérifier les fichiers pouvant être mis à jour avant de procéder à l’opération. Pour ce faire, vous devez obligatoirement être connecté à Internet. • SW Update ne fournit aucune mise à jour pour les pilotes de périphériques ou logiciels installés séparément par l’utilisateur. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les Applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur SW Update. 2 Si vous exécutez le programme pour la première fois, le contrat de licence utilisateur relatif aux informations personnelles s’affiche. Cliquez sur Agree (Accepter). 3 Le programme SW Update est exécuté. Sélectionnez les éléments que vous souhaitez mettre à jour avant de procéder à la procédure de mise à jour proprement dite. Mise à jour de logiciels Liste de logiciels74 Chapitre 3. Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmesUtilisation de l’ordinateur Le programme Support Center est le guide de dépannage des ordinateurs Samsung. Il permet de diagnostiquer l’état du système et met à votre disposition un Forum aux Questions (FAQ) pour résoudre les problèmes fréquents. En fonction du modèle dont vous disposez, il se peut que Support Center ne soit pas fourni ou que la version utilisée soit différente. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les Applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Support Center. 2 Support Center est activé et le diagnostic de votre ordinateur commence. Une fois la procédure de diagnostic terminée, le menu System Status (État du système) affiche la liste des problèmes à résoudre, comme illustré ci-dessous. Questions-réponses concernant les principaux problèmes affectant l’ordinateur Diagnostic de l’ordinateur et dépannage Recherche des problèmes de l’ordinateur 3 Vous pouvez résoudre un problème en cliquant sur le bouton Troubleshoot (Dépanner) correspondant.74 75 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Le programme Support Center est le guide de dépannage des ordinateurs Samsung. Il permet de diagnostiquer l’état du système et met à votre disposition un Forum aux Questions (FAQ) pour résoudre les problèmes fréquents. En fonction du modèle dont vous disposez, il se peut que Support Center ne soit pas fourni ou que la version utilisée soit différente. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les Applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Support Center. 2 Support Center est activé et le diagnostic de votre ordinateur commence. Une fois la procédure de diagnostic terminée, le menu System Status (État du système) affiche la liste des problèmes à résoudre, comme illustré ci-dessous. Questions-réponses concernant les principaux problèmes affectant l’ordinateur Diagnostic de l’ordinateur et dépannage Recherche des problèmes de l’ordinateur 3 Vous pouvez résoudre un problème en cliquant sur le bouton Troubleshoot (Dépanner) correspondant. Utilisation du logement de sécurité (en option) Vous pouvez sécuriser l’ordinateur en connectant un verrou et un câble au logement de sécurité. Pour utiliser cette fonction, vous devez acheter un verrou et un câble, vendus en option. Pour utiliser un verrou et un câble, reportez-vous au manuel du produit. Attachez le verrou et le câble à un objet fixe et l’autre extrémité du câble au logement de sécurité.Programme de configuration du BIOS 77 Définition d’un mot de passe au démarrage 80 Modification de la séquence de démarrage 83 Augmentation de la mémoire 84 Batterie 86 Chapitre 4. Paramètres et mise à niveau77 Chapitre 4. Programme de configuration du BIOS Paramètres et mise à iveau Le programme de configuration du BIOS vous permet de configurer votre ordinateur selon vos besoins. • Utilisez le programme de configuration du BIOS pour définir un mot de passe de démarrage, modifier la séquence de démarrage ou ajouter un nouveau périphérique. • Attention : des paramètres incorrects peuvent entraîner un mauvais fonctionnement ou un blocage du système ; soyez donc prudent lorsque vous utilisez le programme de configuration du BIOS. • Les fonctions du programme de configuration du BIOS sont susceptibles de changer, dans le but d’améliorer les fonctions du produit. • Les menus et options du programme de configuration du BIOS peuvent varier en fonction du modèle de votre ordinateur. Accès au programme de configuration du BIOS 1 Mettez l’ordinateur sous tension. Appuyez immédiatement plusieurs fois sur la touche F2. 2 Après quelques instants, l’écran de configuration du BIOS apparaît. Les options du programme de configuration du BIOS peuvent varier selon le produit.78 Chapitre 4. Paramètres et mise à iveau Ecran de configuration du BIOS Les menus et options du programme de configuration du BIOS peuvent varier en fonction du modèle de votre ordinateur. Menu de configuration Eléments de configuration Aide L’aide pour l’élément sélectionné apparaît automatiquement. Menu de configuration Description SysInfo Il s’agit d’une description des spécifications de base de l’ordinateur. Advanced À l’aide de ce menu, vous pouvez configurer les chipsets principaux et les fonctions supplémentaires. Security Utilisé pour configurer des fonctions de sécurité, notamment les mots de passe. Boot Ce menu vous permet de configurer les périphériques et les paramètres de démarrage tels que la priorité au démarrage. Exit Utilisé pour quitter le programme de configuration en enregistrant ou pas les modifications. Programme de configuration du BIOS78 79 Chapitre 4. Paramètres et mise à iveau Touches de configuration du système Dans le programme de configuration, vous devez utiliser le clavier. F1 Appuyez sur cette touche pour afficher l’aide du programme de configuration. Touches Haut et Bas Appuyez sur ces touches pour vous déplacer vers le haut ou vers le bas. F5/F6 Appuyez sur ces touches pour modifier la valeur de l’élément. F9 Appuyez sur cette touche pour charger les paramètres de configuration par défaut. Echap Appuyez sur cette touche pour retourner au menu parent ou passer au menu Quitter. Touches Gauche et Droite Appuyez sur ces touches pour passer à un autre menu. Entrée Appuyez sur cette touche pour sélectionner une option ou entrer dans un sous-menu. F10 Appuyez sur cette touche pour enregistrer les modifications et quitter le programme de configuration. L’illustration peut être différente du clavier réel. Programme de configuration du BIOS80 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau Si vous définissez un mot de passe, vous devez le saisir lorsque vous allumez l’ordinateur ou souhaitez accéder au programme de configuration du BIOS. En définissant un mot de passe, vous pouvez limiter l’accès au système aux utilisateurs autorisés uniquement et protéger ainsi les données et les fichiers enregistrés sur l’ordinateur. • Trois sous-menus sont disponibles pour la définition du mot de passe (Mot de passe superviseur, Mot de passe utilisateur et Mot de passe du disque dur). • Veillez à ne pas oublier ou perdre votre mot de passe. • Ne divulguez votre mot de passe à personne. • Si vous oubliez votre mot de passe de superviseur ou du disque dur, vous devrez vous adresser au centre de services pour obtenir de l’aide. Dans ce cas, des frais vous seront facturés. • En cas d’oubli de votre mot de passe utilisateur, désactivez le mot de passe superviseur et le mot de passe utilisateur sera automatiquement désactivé. • Les captures d’écran et les termes peuvent être différents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. Définition d’un mot de passe superviseur Si vous définissez un mot de passe superviseur, vous devez le saisir lorsque vous allumez l’ordinateur ou souhaitez accéder au programme de configuration du BIOS. Définir uniquement un mot de passe superviseur et un mot de passe utilisateur n’est pas très sûr. Vous pouvez utiliser un mot de passe de disque dur pour améliorer le niveau de sécurité. 1 Sélectionnez le menu Security dans le programme de configuration du BIOS. 2 Dans l’option Set Supervisor Password, appuyez sur . XXXXXXXX80 81 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau 3 Saisissez un mot de passe, appuyez sur , saisissez à nouveau le mot de passe pour confirmation, puis appuyez sur . Le mot de passe peut compter jusqu’à 8 caractères alphanumériques. Les caractères spéciaux ne sont pas autorisés. 4 Le mot de passe superviseur est défini. Le mot de passe superviseur est requis pour allumer l’ordinateur ou accéder au programme de configuration du BIOS. Pour certains modèles, si le message du mot de passe entré s'affiche dans la fenêtre Setup Notice, les réglages sont terminés uniquement lorsque vous appuyez sur Enter. Définition d’un mot de passe utilisateur Le mot de passe utilisateur vous permet d’allumer l’ordinateur, mais pas de modifier les paramètres principaux du BIOS car vous ne pouvez pas y accéder. Cela permet d’éviter un accès non autorisé aux principaux paramètres du menu BIOS Setup. Pour configurer un mot de passe utilisateur, vous devez avoir préalablement défini un mot de passe superviseur. Si vous désactivez le mot de passe superviseur, le mot de passe utilisateur est également désactivé. Dans l’option Set User Password, appuyez sur et suivez la procédure décrite à l’étape 3 de la section ‘Définition d’un mot de passe superviseur’. Définition d’un mot de passe au démarrage Pour définir un mot de passe au démarrage, le mot de passe de l’administrateur (Définir un mot de passe superviseur) doit être défini à l’avance. Définissez la fonction Password on boot sur Enabled. Une fois qu’un mot de passe au démarrage est défini, vous devez entrer un mot de passe pour démarrer ’ordinateur. Veillez à retenir le mot de passe pour plus tard.82 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau Définition d’un mot de passe pour le disque dur (en option) Si vous définissez un mot de passe pour un disque dur, ce dernier ne sera pas accessible d’un autre ordinateur. Appuyez sur dans Set HDD Password et définissez un mot de passe, comme indiqué à l’étape 3 de la section Définition du mot de passe responsable. • La fonction de définition de mot de passe pour le disque dur n’est pas disponible sur tous les modèles. • Modification du mot de passe du disque dur Pour des raisons de sécurité, vous pouvez modifier le mot de passe du disque dur uniquement après avoir redémarré l’ordinateur en appuyant sur le bouton d’alimentation de celui-ci. Si vous ne pouvez pas modifier le mot de passe du disque dur ou si le message HDD Password Frozen s’affiche lorsque vous accédez au programme de configuration du BIOS et que vous sélectionnez Security > HDD Password, appuyez sur le bouton d’alimentation pour redémarrer l’ordinateur. Désactivation du mot de passe 1 Appuyez sur après avoir sélectionné le mot de passe à désactiver. Par exemple, pour désactiver un mot de passe superviseur dans l’option Set Supervisor Password, appuyez sur . 2 Dans l’option Enter Current Password, entrez le mot de passe actuellement configuré et appuyez sur . 3 Laissez le champ de l’option Enter New Password vide, puis appuyez sur . 4 Laissez le champ de l’option Confirm New Password vide, puis appuyez sur . Le mot de passe est désactivé. Pour certains modèles, le mot de passe est annulé uniquement lorsque vous appuyez sur Enter dans la fenêtre Setup Notice.82 83 Chapitre 4. Modification de la séquence de démarrage Paramètres et mise à iveau Le programme de configuration du BIOS vous permet de configurer votre ordinateur selon vos besoins. Les captures d’écran et les termes peuvent être différents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. 1 Sélectionnez le menu Boot dans le programme de configuration du BIOS. 2 Appuyez sur dans l’élément XXXXXXXX Boot Device Priority. 0WO.QEM =1HH? 'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM? 6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 ='PCDNGF? 2:'1241/ =&KUCDNGF? 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP 3 Appuyez sur la flèche vers le bas (↓) pour vous déplacer jusqu’à l’élément SATA HDD et appuyez sur la touche F6 pour vous déplacer vers le haut jusqu’à l’élément supérieur. Boot Menu [Boot Priority Order] 1. SATA CD : XXXXXXXXXXXX 2. SATA HDD : XXXXXXXXXXXX 3. USB CD : N/A 4. USB FDD : N/A 5. USB HDD : N/A 6. NETWORK : N/A 4 Appuyez sur la touche F10 pour enregistrer les paramètres et quitter le programme de configuration. Le périphérique ayant la priorité la plus élevée au démarrage est désormais le disque dur. Si vous devez démarrer en DOS tout en utilisant un périphérique USB, accédez à la configuration BIOS, sélectionnez le menu Advanced et réglez l’option Fast BIOS Mode sur Disabled.84 Chapitre 4. Augmentation de la mémoire Paramètres et mise à iveau Un ou plusieurs modules de mémoire sont installés sur l’ordinateur. Il existe 2 compartiments mémoire ; les utilisateurs peuvent remplacer la mémoire installée ou ajouter une nouvelle mémoire. • Remplacez ou installez une nouvelle mémoire uniquement après avoir complètement éteint l’ordinateur. Ne remplacez ni n’installez aucune mémoire lorsque l’ordinateur est en mode Veille. Débranchez l'alimentation secteur et retirez la batterie avant de continuer. • Il est recommandé d’ajouter un module de mémoire ayant les mêmes spécifications (même fabricant et même capacité) que celui installé. • Les images utilisées pour l’illustration sont celles d’un modèle spécifique. Par conséquent, elles peuvent différer du produit réel. Ajout ou remplacement de modules de mémoire 1 A l’aide d’un tournevis, retirez la vis du couvercle du compartiment mémoire situé en bas de l’ordinateur. Vis de fixation 2 Insérez un nouveau module de mémoire dans le compartiment mémoire en l’inclinant d’environ 30 degrés et en l’alignant sur l’angle du compartiment mémoire. Emplacement pour carte mémoire84 85 Chapitre 4. Augmentation de la mémoire Paramètres et mise à iveau 3 Poussez le module de mémoire vers le bas afin de l’emboîter correctement. Si le module de mémoire ne se loge pas facilement, poussez-le vers le bas tout en poussant les loquets du module de mémoire vers l’extérieur. Loquets du module de mémoire 4 Fermez le couvercle du compartiment mémoire et remettez la vis en place. Retrait d’un module de mémoire Poussez les loquets du module de mémoire vers l’extérieur. Le module de mémoire va s’éjecter. Retirez le module de mémoire en l’inclinant de 30 degrés.86 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Observez les instructions suivantes lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, sans connexion au secteur. Cet ordinateur est fourni avec une batterie intelligente au LithiumIon. • Lisez attentivement et respectez les précautions imprimées sur la batterie avant d’utiliser celle-ci. • Avant d’utiliser votre ordinateur pour la première fois après l’achat, chargez la batterie complètement. • Les images utilisées pour l’illustration sont celles d’un modèle spécifique. Par conséquent, elles peuvent différer du produit réel. Installation/Retrait de la batterie 1 Arrêtez le système, fermez l’écran LCD et retournez l’ordinateur sur une surface plane. 2 Débloquez les deux loquets de la batterie , puis retirez cette dernière. 3 Pour réinstaller la batterie, faites-la glisser dans l’ordinateur. Les loquets se remettent en place et calent automatiquement la batterie. Vérifiez que le loquet de la batterie s’est remis en place.86 87 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Chargement de la batterie 1 Fixez la batterie et connectez l’adaptateur secteur à la prise d’entrée CC de l’ordinateur. La batterie commencera alors à charger. 2 Une fois la batterie totalement chargée, le voyant Charge devient vert. Etat Voyant Charge Charge en cours Orange Charge terminée Vert Adaptateur secteur non connecté Désactivé Mesure de la charge restante de la batterie Vous pouvez visualiser l’état du niveau de charge de la batterie en effectuant les procédures suivantes. Vérification de la charge de la batterie dans la barre des tâches Déconnectez l’adaptateur secteur et positionnez le pointeur de la souris sur l’icône de la batterie dans la barre d’état système de la barre des tâches pour vérifier la charge restante de la batterie. Informations sur la durée d’utilisation de la batterie Une batterie est une fourniture qui se remplace ; après une longue utilisation, sa capacité/son autonomie diminue. Si l’autonomie de la batterie est réduite de moitié ou plus, nous vous recommandons d’en acheter une nouvelle. Si vous n’utilisez pas la batterie pendant une longue période, stockez-la après l’avoir chargée à 30-40 % de sa capacité. Vous préservez ainsi sa durée de vie.88 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Augmentation de la durée d’utilisation de la batterie Réduction de la luminosité de l’écran LCD 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > icône Luminosité ⦽ . 2 Réglez la luminosité à l’aide de la barre de contrôle de la luminosité de l’écran. La durée de vie de la batterie s’en trouvera allongée. Utilisation du programme de gestion de l’alimentation Ce programme vous aide à utiliser la batterie plus efficacement et prend en charge le mode d’alimentation optimal pour l’environnement d’exploitation. 1 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Matériel et audio > Options d’alimentation. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur l’icône du périphérique de mesure de l’alimentation électrique dans la zone de notification de la barre de tâches et sélectionner Options d’alimentation. 2 Si l’écran suivant apparaît, sélectionnez l’un des modes.88 89 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Prolonger la durée de vie de la batterie (en option) Dans le programme Settings, cliquez sur Gestion de l’alimentation et définissez l’option Battery Life Extender sur ON ou OFF. OFF (DESACTIVE) Ce mode permet de bénéficier d’une charge constante de 100% lors de l’utilisation de l’ordinateur sur secteur. Dans ce cas, bien que la durée d’utilisation de la batterie augmente, la durée de vie de la batterie est réduite. ON (ACTIVE) Ce mode permet de bénéficier d’une charge constante de 80% lors de l’utilisation de l’ordinateur sur secteur. Dans ce cas, bien que la durée d’utilisation de la batterie diminue, la durée de vie de la batterie est prolongée. Autre procédure pour étendre la durée de vie de la batterie Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo Samsung s’affiche pendant la séquence de démarrage pour entrer dans la configuration du BIOS. Sélectionnez Advanced > Battery Life Cycle Extension et choisissez Enable. Vous pouvez alors utiliser le mode de prolongation de la durée de vie de la batterie.90 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Utilisation de la fonction d’étalonnage de la batterie Si vous chargez/déchargez la batterie de manière répétée pendant de courtes périodes, la durée d’utilisation de la batterie peut être réduite de la différence entre la charge réelle de la batterie et la valeur de charge restante affichée. Dans ce cas, la charge réelle de la batterie et la charge restante affichée seront identiques en déchargeant complètement la batterie avec la fonction d’étalonnage de la batterie, avant de la recharger de nouveau. Les captures d’écran et les termes peuvent être diff érents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. 1 Débranchez l’adaptateur secteur après avoir éteint l’ordinateur. 2 Allumez à nouveau l’ordinateur et appuyez sur la touche F2 pour passer à l’écran de configuration. 3 Déplacez le curseur sur l’option Boot > Smart Battery Calibration à l’aide des touches de direction, puis appuyez sur . XXXXXXXX 0WO.QEM =1HH? 'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM? 6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 ='PCDNGF? 2:'1241/ =&KUCDNGF? 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP 4 Sélectionnez Yes dans la fenêtre Battery Calibration Confirmation, puis appuyez sur . La fonction d’étalonnage de la batterie est activée et la batterie est déchargée de force. Pour interrompre l’opération, appuyez sur la touche . Cette opération nécessite de 3 à 5 heures en fonction de la capacité de la batterie et de la charge restante.Chapitre 5. Dépannage Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option) 92 Réinstallation de Windows (en option) 99 Questions/Réponses 10392 Chapitre 5. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur Dépannage (en option) En cas de problème avec votre ordinateur, Samsung met à votre disposition Recovery, un programme de restauration qui vous permet de rétablir aisément les paramètres par défaut (dé nis en usine). Une autre solution consiste à sauvegarder votre ordinateur, de manière à pouvoir le restaurer sur l’état de votre choix quand vous le souhaitez. Présentation du programme Recovery Aide Sauvegarde Récupérer Fonction Description Récupérer Restaure l’intégralité du disque Windows. Back Up (Sauvegarde) Vous pouvez sauvegarder tout le contenu de votre disque Windows. • En fonction du modèle dont vous disposez, il se peut que le programme Recovery ne soit pas fourni ou que la version utilisée soit di érente. • Le programme de restauration n’est pas fourni avec les modèles dont la capacité du disque dur ou du disque SSD est inférieure à 64 Go. • Les instructions fournies sont basées sur Recovery version 6.0. Selon la version utilisée, il se peut que certaines fonctions soient légèrement di érentes, voire qu’elles ne soient pas incluses. Pour de plus amples informations, consultez la section Aide du programme. • Les unités optiques (lecteurs CD/DVD, etc.) ne sont pas prises en charge par le programme Recovery.92 93 Chapitre 5. Dépannage Restauration Vous pouvez rétablir votre ordinateur sur son état par défaut (dé ni en usine) si celui-ci ne démarre pas. 1 - Si Windows ne démarre pas : Mettez votre ordinateur sous tension, puis appuyez sur la touche F4. Exécution du mode de restauration. - Si Windows est en cours d’exécution Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les Applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Recovery. 2 Si vous exécutez le programme pour la première fois, vous devez accepter le Contrat de licence utilisateur. 3 Si l’écran de menu initial s’a che, cliquez sur Recover (Récupérer). Sélectionnez un point de restauration et cliquez ensuite sur Recover (Récupérer). Si vous activez la conservation des données utilisateur, l’ordinateur est restauré et les données actuelles de l’utilisateur sont conservées. Point par défaut Rétablit les paramètres par défaut de votre ordinateur. Point de sauvegarde de l’utilisateur Restaure l’ordinateur sur un point de sauvegarde antérieur. 4 La récupérer est exécutée en fonction des instructions a chées à l’écran. Une fois cette opération terminée, vous pouvez utiliser votre ordinateur normalement. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)94 Chapitre 5. Dépannage Restauration à la suite d’une sauvegarde Vous pouvez restaurer votre ordinateur après l’avoir sauvegardé sur un disque distinct ou un périphérique de stockage externe. Sauvegarde 1 Pour sauvegarder votre ordinateur sur un périphérique de stockage externe, connectez ce dernier au lecteur approprié. 2 Cliquez sur Sauvegarde dans l’écran d’accueil de Recovery. Sélectionnez le disque à sauvegarder, puis cliquez sur Sauvegarde. Vous ne pouvez pas sélectionner de lecteur DVD. Sélectionnez le lecteur à utiliser pour l’enregistrement. 3 La procédure de sauvegarde est exécutée conformément aux instructions a chées. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)94 95 Chapitre 5. Dépannage Restauration Vous pouvez restaurer votre ordinateur en utilisant la copie de sauvegarde réalisée précédemment. 1 Si l’image de sauvegarde est enregistrée sur un périphérique de stockage externe, connectez ce dernier. 2 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Recover (Récupérer). 3 Sélectionnez une Option de récupérer, puis cliquez sur Recover (Récupérer). Sélectionnez un point de restauration. 4 La récupérer est exécutée en fonction des instructions a chées à l’écran. Une fois cette opération terminée, vous pouvez utiliser votre ordinateur normalement. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)96 Chapitre 5. Dépannage Pour copier le disque de stockage externe Lorsque vous remplacez un périphérique de stockage (tel qu’un disque dur, une unité SSD, etc.) intégré à l’ordinateur (périphérique que l’on désignera, ci-après, sous le nom de disque dur), vous pouvez y transférer les données existantes de manière simple et sécurisée. Veillez à ce que le nouveau périphérique de stockage dispose d’une capacité su sante pour contenir vos données existantes. Vous devez acheter un connecteur USB externe séparément pour connecter le disque dur à l’ordinateur. 1 Vous devez acheter un connecteur USB externe séparément pour connecter le disque dur à l’ordinateur. 2 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Disk copy (Copie de disque). 3 Sélectionnez une option sous Disk recovery Point (Point de récupération du disque), puis cliquez sur Disk copy (Copie de disque). 4 Les données stockées sur le disque dur actuel sont enregistrées sur le nouveau support. 5 Une fois l’enregistrement des données terminé, ouvrez le cache du disque dur au bas de l’ordinateur et remplacez le disque existant par le nouveau. Si vous ne parvenez pas à ouvrir le cache disque, contactez le service technique Samsung pour obtenir de l’aide. Dans ce cas, il se peut que des frais vous soient facturés. 6 Votre ordinateur est maintenant équipé d’un nouveau disque dur. Vous pouvez utiliser votre ordinateur équipé d’un disque dur de plus grande capacité en conservant la même con guration qu’avec l’ancien disque. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)96 97 Chapitre 5. Dépannage Fonction d’exportation de l’image disque Si vous procédez fréquemment à la restauration des paramètres par défaut (définis en usine) de votre ordinateur, une méthode pratique consiste à exporter l’image disque par défaut sur un périphérique de stockage externe. 1 Connectez le périphérique de stockage externe, puis sélectionnez un lecteur pour l’enregistrement. 2 Cliquez sur Exécuter. 3 Effectuez cette procédure en suivant les instructions de sauvegarde complète d’une image disque par défaut sur le périphérique de stockage externe. Déconnectez à présent le périphérique de stockage externe enregistré et rangez-le. 4 S’il s’avère nécessaire de restaurer les paramètres par défaut de l’ordinateur, connectez le périphérique de stockage externe contenant l’image enregistrée. 5 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Recover (Récupérer). Sélectionnez Factory Default Point (Point par défaut) et cliquez ensuite sur Recover (Récupérer). La procédure de récupérer démarre. Une fois la procédure de récupérer terminée, vous pouvez utiliser votre ordinateur avec les paramètres par défaut. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)98 Chapitre 5. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur Dépannage (en option) Fonction de restauration de l’ordinateur sous Windows 8 Si vous devez installer à nouveau Windows 8 en raison d’une erreur inattendue, utilisez la fonction suivante. Pour les modèles dont la capacité du périphérique de stockage est inférieure à 64 Go SSD, utilisez la fonction de restauration du système prévue par Windows au lieu du programme de Recovery. 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Modifier les paramètres du PC > Général. 2 Cliquez sur la touche Démarrer pour effectuer une Actualiser votre PC sans affecter vos fichiers ou Tout supprimer et réinstaller Windows. Actualiser votre PC sans affecter vos fichiers Si votre PC ne fonctionne pas correctement, vous pouvez le restaurer tout en conservant vos fichiers multimédia comme vos photos, vos vidéos et vos fichiers musique, etc. ainsi que tous vos documents personnels. Tout supprimer et réinstaller Windows Si vous voulez rétablir les paramètres par défaut de votre PC, ou démarrer de zéro, vous pouvez réinitialiser votre PC selon sa configuration d’origine. Nous vous conseillons de sauvegarder les fichiers dans les dossiers suivants avant d’utiliser la fonction Restauration de PC, étant donné que ces fichiers ne sont pas conservés. \Windows, \Program files, \Program files(x86), \ProgramData, dossier OEM (ex) c:\samsung), \User\\AppData 3 Suivez les instructions à l’écran pour continuer le processus de restauration. Une fois la restauration terminée, vous pouvez utiliser l’ordinateur normalement.98 99 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) Vous pouvez réinstaller Windows à l’aide du MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME pour Windows lorsque Windows ne fonctionne plus correctement. (Pour les modèles fournis avec un MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME.) Pour les modèles équipés de Samsung Recovery Solution, vous pouvez réinstaller Windows à l’aide de cette fonction. Ces descriptions sont valables uniquement pour Windows Vista/7/8 et pour les modèles compatibles. • Il est possible que le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME ne soit pas fourni avec votre modèle d’ordinateur. • Si vous ne pouvez pas démarrer Windows, ou si vous voulez effacer toutes les données actuelles et réinstaller Windows, installez Windows en suivant les instructions de la section [Réinstallation lorsque Windows ne démarre pas]. • Il se peut que certaines illustrations ne correspondent pas à votre produit. • Ces descriptions peuvent différer selon le système d’exploitation. • La réinstallation de Windows peut supprimer les données (fichiers et programmes) enregistrées sur le disque dur. • Veillez à sauvegarder toutes les données importantes. Samsung Electronics ne pourra pas être tenu responsable de la perte de données. Réinstallation dans Windows 1 Insérez le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME dans le lecteur DVD. 2 Si la fenêtre Select Windows Installation (Sélectionner l’installation Windows) s’ouvre, cliquez sur Install Now (Installer maintenant). Lorsque la fenêtre de sélection de mise à jour s’affiche, cliquez sur le bouton approprié. • Si vous sélectionnez Go online to get the latest updates for installation (Télécharger les dernières mises à jour pour l’installation) dans la fenêtre de sélection de mise à jour, les dernières mises à jour sont installées et vous pouvez passer à l’étape 4. Pour cette étape, votre ordinateur doit être connecté à Internet. • Sous Windows 7/8, l’écran demandant l’installation du système d’exploitation peut s’afficher, selon la version. Si vous cliquez sur le bouton Suivant, l’écran de l’étape 3 s’affiche. 3 Si l’écran User Agreement (Contrat de licence utilisateur) s’affiche, sélectionnez I accept the license terms (J’accepte les termes du contrat de licence), puis cliquez sur Suivant. Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version.100 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) 4 La fenêtre suivante s’affiche. Sélectionnez une option d’installation. Si vous cliquez sur Personnalisée, les procédures se poursuivent séquentiellement à partir de l’étape 5. Si vous cliquez sur Mise à niveau, les procédures se poursuivent séquentiellement à partir de l’étape 6. • Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version. • Personnalisée Sélectionnez cette option pour Réinstaller Windows. Vous devez réinstaller tous les pilotes périphériques et programmes nécessaires après l’installation personnalisée. De plus, les fichiers et dossiers inutiles sont susceptibles de rester sur le disque dur après l’installation (exemple : C:\Windows.old, etc.) • Mise à niveau Sélectionnez cette option pour Mettre à niveau Windows, tout en conservant les fichiers, configurations et programmes actuels. Bien que vous n’ayez nul besoin de réinstaller les pilotes de périphériques et les programmes, certains programmes sont susceptibles de ne pas fonctionner correctement après la mise à jour. 5 Lorsqu’une fenêtre s’affiche pour vous demander l’emplacement d’installation du système d’exploitation, sélectionnez une partition du disque dur, puis cliquez sur le bouton Suivant. Le lecteur D comprend une zone destinée à enregistrer l’image de sauvegarde à l’aide de Samsung Recovery Solution. Il est recommandé d’installer Windows sur le lecteur C. Lorsque d’anciens fichiers d’installation Windows se trouvent dans la partition sélectionnée, un message s’affiche vous informant que les fichiers et dossiers seront déplacés dans le dossier Windows.old. Cliquez sur le bouton OK. 6 L’installation de Windows continue. L’ordinateur redémarrera 3 fois au cours de l’installation. Si le message Appuyez sur une touche pour démarrer à partir du CD-ROM ou du DVD… s’affiche après un redémarrage, n’appuyez sur aucun bouton. 7 Enregistrez un utilisateur conformément aux instructions affichées à l’écran de Windows. 8 Une fois l’enregistrement terminé, le Bureau de Windows s’affiche. Pour un fonctionnement optimal de l’ordinateur, l’installation des logiciels nécessaires est recommandée.100 101 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) Réinstallation lorsque Windows ne démarre pas Si Windows ne démarre pas, démarrez avec le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME ; à partir de là, vous pouvez réinstaller Windows. 1 Insérez le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME dans le lecteur DVD et redémarrez l’ordinateur. 2 Si le message Appuyez sur une touche pour démarrer à partir du CD-ROM ou du DVD… s’affiche au démarrage, appuyez sur une touche du clavier. 3 Après quelques instants, les fenêtres Options telles que Langue, Heure, Clavier, etc. s’affichent. Validez les paramètres, puis cliquez sur le bouton Suivant. 4 Si la fenêtre Select Windows Installation (Sélectionner l’installation Windows) s’ouvre, cliquez sur Install Now (Installer maintenant). Sous Windows 7/8, l’écran demandant l’installation du système d’exploitation peut s’afficher, selon la version. Si vous cliquez sur Suivant, l’écran de l’étape 5 s’affiche. 5 Si l’écran User Agreement (Contrat de licence utilisateur) s’affiche, sélectionnez I accept the license terms (J’accepte les termes du contrat de licence), puis cliquez sur Suivant. Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version. 6 Lorsque la fenêtre demandant le type d’installation s’affiche, cliquez sur Personnalisée. Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version. 7 Lorsqu’une fenêtre s’affiche en vous demandant l’emplacement d’installation du système d’exploitation, sélectionnez la partition du disque dur, puis cliquez sur le bouton Suivant. Le lecteur D comprend une zone destinée à enregistrer l’image de sauvegarde à l’aide de Samsung Recovery Solution. Il est recommandé d’installer Windows sur le lecteur C.102 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) • A. Si vous cliquez sur Options de lecteur (avancées), vous pouvez supprimer, formater, créer ou développer une partition. Cliquez sur une fonction et suivez les instructions à l’écran. • Lorsque d’anciens fichiers d’installation Windows se trouvent dans la partition sélectionnée, un message s’affiche vous informant que les fichiers et dossiers seront déplacés dans le dossier Windows.old. Cliquez sur le bouton OK. 8 Les étapes suivantes sont les mêmes qu’à partir de l’étape 7 de Réinstallation dans Windows.102 103 Chapitre 5. Dépannage Vous pouvez rechercher d’éventuels problèmes affectant le système et consulter les solutions afférentes. Vous pouvez également consulter les éventuelles références requises lors de l’utilisation de l’ordinateur. Questions liées à la restauration Q1 Qu’est-ce qu’une zone de restauration ? R Les ordinateurs Samsung disposent d’une partition supplémentaire pour restaurer les ordinateurs ou enregistrer des fichiers de sauvegarde. (Concerne uniquement les modèles équipés de Recovery.) Cette partition, appelée zone de restauration, inclut une image de restauration, qui comprend le système d’exploitation et les programmes d’application. Q2 La représentation de la capacité du disque dur dans Windows est différente des caractéristiques du produit. R La capacité du périphérique de stockage (disque dur) du fabricant est calculée en considérant que 1 Ko = 1 000 octets. Cependant, le système d’exploitation (Windows) calcule la capacité du périphérique de stockage en considérant que 1 Ko = 1 024 octets, ce qui implique que la représentation de la capacité du disque dur dans Windows est inférieure à la capacité réelle. La représentation de la capacité dans Windows peut être inférieure à la capacité réelle, car certains programmes occupent une certaine zone du disque dur en dehors de Windows. Pour les modèles équipés de Recovery, la représentation de la capacité du disque dur dans Windows peut être inférieure à la capacité réelle, car Recovery utilise une zone cachée d’environ 5 à 20 Go du disque dur pour enregistrer l’image de restauration, qui n’est pas comptabilisée dans la taille totale disponible pour Windows. La taille de Recovery varie selon les modèles, en fonction des différences de taille des programmes appliqués. Questions/Réponses104 Chapitre 5. Dépannage Q3 Qu’est-ce qu’une image de restauration ? R Ce terme fait référence à l’état de l’ordinateur (y compris le système d’exploitation, des pilotes spécifiques, des logiciels, etc.) qui est converti en image de données. Cette image, intégrée dans le disque dur, est nécessaire pour la restauration de l’ordinateur. Notez cependant qu’elle n’est pas fournie pour les périphériques de stockage dont la capacité est inférieure à 64 Go. Q4 Comment restaurer un ordinateur sur lequel le programme de restauration n’est pas installé ? R Vous pouvez restaurer l’ordinateur à l’aide de la fonction de restauration du système fournie par Windows. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section consacrée à la fonction de restauration dans l’aide. Questions liées à Windows 8 Q1 Le bouton Démarrer ne figure pas sur le Bureau. A Le bouton Démarrer n’existe pas dans Windows 8. Vous pouvez utiliser le Panneau de configuration, les menus d’exécution de l’ordinateur, etc., en activant le menu Icônes. Q2 Je ne trouve pas le bouton Arrêter de l’ordinateur. R Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Marche/Arrét pour afficher le menu Options d’alimentation. Cliquez sur Arréter. Q3 L’application a disparu de l’écran d’accueil. A Cliquez sur le menu Icônes > Rechercher pour rechercher toutes les applications installées. Cliquez avec le bouton droit sur l’application correspondante pour sélectionner une tuile de l’écran d’accueil. Questions/Réponses104 105 Chapitre 5. Questions/Réponses Dépannage Q4 Je suis habitué à Windows 7 et je souhaiterais donc que le Bureau s’affiche comme dans Windows 7. R Pour l’instant, il n’existe aucune manière d’afficher le Bureau par défaut. Appuyez sur la touche Windows + touche D simultanément pour afficher le Bureau lorsque l’écran d’accueil apparaît. Il s’agit actuellement de la seule manière de procéder. Q5 Comment imprimer le pilote d’une imprimante ? R Exécutez le fichier d’installation du pilote et suivez les instructions. Vous pouvez l’installer de la même manière que le système d’exploitation existant. Reportez-vous au manuel de l’imprimante pour obtenir des informations sur chaque modèle. Q6 Comment désinstaller le pilote ? R A partir du Bureau, cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Panneau de configuration > Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez le programme, puis cliquez sur Supprimer. Q7 Comment modifier les paramètres de l’écran et de l’environnement, la taille du type, la couleur, ... ? R Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Modifier les paramètres du PC > Personnaliser. Vous pouvez définir les paramètres du système d’exploitation, tels que l’apparence de l’écran. Pour une configuration détaillée de votre ordinateur, cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres > Panneau de configuration. Vous pouvez configurer votre ordinateur de la même manière que les systèmes Windows existant. Q8 Active X ne démarre pas dans Internet Explorer sur l’écran d’accueil. R Internet Explorer sur l’écran d’accueil étant conforme aux normes Internet HTML5, il ne prend pas en charge Active X. Cependant, Internet Explorer sur le Bureau prend lui en charge Active X. ► Activation d’Active X : Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur Internet Explorer, la fenêtre suivante s’affiche. Appuyez sur le bouton , puis cliquez sur Afficher sur le Bureau. Active X est désormais activé.106 Chapitre 5. Questions/Réponses Dépannage Q9 Je souhaite désinstaller le système d’exploitation Windows 8 préinstallé et en installer un autre. R Si vous souhaitez installer un système d’exploitation différent sur votre ordinateur, vous devez commencer par modifier les paramètres du BIOS. Pour plus d’informations, consultez le site Web http://www. samsung.com et accédez à Customer Support (Assistance clientèle) > Troubleshooting (Dépannage). Lancez une recherche sur Windows 8 et sélectionnez le problème vous concernant parmi la liste des résultats de la recherche. Questions liées à l’affichage Q1 Le Bureau affiché sur le téléviseur après avoir établi une connexion via le port HDMI n’est pas adapté à la taille de l’écran. R Accédez au panneau de configuration de la carte graphique pour régler les paramètres de l’écran. ► Pour les cartes graphiques Intel Cliquez sur le Bureau avec le bouton droit et accédez ensuite à Graphics Properties (Propriétés graphiques) > Display (Écran) > General (Général). Réglez les paramètres Horizontal Ratio (Rapport horizontal) et Vertical Ratio (Rapport vertical) pour adapter la taille de l’écran, puis cliquez sur OK. ► Pour les cartes graphiques AMD 1. Cliquez sur le Bureau avec le bouton droit et sélectionnez Propriétés graphiques > Desktop and Display (Bureau et écran) > My Digital Flat Panel (Mon écran plat) > Expansion Options (Options d’extension) (Digital Flat Panel). 2. Réglez la barre de contrôle pour qu’elle s’adapte aux coins du téléviseur, puis cliquez sur Appliquer.106 107 Chapitre 5. Questions/Réponses Dépannage Questions liées au son Q1 Aucun son n’est émis par le téléviseur après avoir établi une connexion via le port HDMI. R 1. Cliquez avec le bouton droit sur la barre de tâches du Bureau, puis sélectionnez Play Device (Périphérique de lecture). 2. Définissez l’option sur Digital Audio (HDMI), HDMI device (Périphérique HDMI), HDMI Output (Sortie HDMI) ou une autre option, puis cliquez sur Set as Default (Définir par défaut). Cliquez ensuite sur OK. Autres Q1 Je ne parviens pas à démarrer mon ordinateur en mode DOS à l’aide d’un périphérique USB. R Si vous souhaitez démarrer votre ordinateur en mode DOS à l’aide d’un périphérique USB, définissez l’option Fast BIOS Mode du menu Advanced dans le BIOS sur Disabled avant d’utiliser cette fonction.Chapitre 6. Annexe Consignes de sécurité importante 109 Remplacement des pièces et des accessoires 111 Déclarations sur le respect des normes 113 Information du Symbole WEEE 129 Caractéristiques techniques du produit 130 Glossaire 132 Index 136109 Chapitre 6. Annexe Mesures de sécurité Votre système est conçu et testé pour répondre aux dernières normes de sécurité relatives aux équipements technologiques. Cependant, afin d’assurer un emploi sans danger de cet appareil, il est important de suivre les instructions indiquées dans l’appareil et la documentation adjointe. Suivez toujours ces instructions afin de vous préserver de blessures personnelles et d’endommagement de votre système. Installation de votre système • Lisez et suivez toutes les instructions indiquées dans l’appareil et la documentation avant de mettre en marche votre système. Retenez toutes les instructions de sécurité et d’utilisation pour un usage futur. • N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau ou d’une source de chaleur comme un radiateur. • Installez l’appareil sur une surface de travail stable. • L’appareil doit être utilisé uniquement avec le type de source d’alimentation indiqué sur la plaque signalétique. • Assurez-vous que la prise que vous utilisez pour alimenter votre équipement soit facilement accessible en cas d’incendie ou de court-circuit. • Si votre ordinateur possède un interrupteur de sélection de voltage, assurez-vous que l’interrupteur soit dans la position correcte pour votre réseau. • Les ouvertures dans le boîtier de l’ordinateur sont prévues pour la ventilation. Il ne faut pas bloquer ni couvrir ces ouvertures. Assurez-vous de prévoir un espace convenable, au moins 15 cm, autour du système pour la ventilation lorsque vous installez votre espace de travail. N’introduisez jamais d’objet d’aucune sorte dans les orifices de ventilation de l’ordinateur. • Assurez-vous que le ventilateur situé en bas du boîtier soit dégagé en permanence. Ne placez pas l’ordinateur sur une surface molle, cela pourrait bloquer la ventilation inférieure. • Si vous utilisez une rallonge avec ce système, assurez-vous que la puissance maximum totale des appareils branchés à la rallonge ne dépasse pas la puissance maximum de celle-ci. • Les utilisateurs d’ordinateurs portables dotés d’un châssis brillant doivent prendre en compte la possibilité de reflets perturbants, provenant de la lumière et de surfaces brillantes, lors du positionnement de leur ordinateur. Consignes de sécurité importante NB Ver 3.1110 Chapitre 6. Annexe Précautions à prendre lors de l’utilisation • Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation et ne posez aucun objet au-dessus. • Ne renversez rien sur l’appareil. Le meilleur moyen d’éviter d’y renverser quelque chose est de ne pas boire ni manger près de votre système. • Certains appareils ont une batterie CMOS remplaçable dans la carte-mère. Vous risquez de provoquer une explosion si la batterie CMOS est remplacée de façon incorrecte. Remplacez la batterie par le même modèle ou un modèle équivalent recommandé par le fabricant. Mettez les batteries usées au rebut conformément aux instructions du fabricant. Si la batterie CMOS a besoin d’être remplacée, assurez-vous qu’un technicien qualifié effectue la tâche. • Quand vous éteignez l’ordinateur, une petite quantité de courant circule encore à travers l’ordinateur. Afin d’éviter une électrocution, débranchez toujours tous les câbles, retirez la batterie et les câbles du modem des prises murales avant de nettoyer l’appareil. • Débranchez l’appareil de la prise murale et demandez les services d’une personne qualifiée si: – Le cordon d’alimentation est endommagé. – Du liquide a été renversé dans l’appareil. – L’appareil ne fonctionne pas correctement alors que vous avez suivi les instructions d’utilisation. – L’appareil est tombé ou le boîtier a été endommagé. – La performance de l’appareil a changé. Instructions d’utilisation sécurisée d’un PC portable 1. Lors de l’installation et de l’utilisation des périphériques, veuillez vous en remettre aux exigences de sécurité du guide de l’utilisateur. 2. Les périphériques ne peuvent être utilisés qu’avec les équipements indiqués dans leurs spécifications techniques. 3. Si une odeur de brûlé ou de la fumée se dégage de l’ordinateur, l’unité doit être éteinte et la batterie retirée. L’unité doit être vérifiée par un technicien qualifié avant sa réutilisation. 4. La maintenance et la réparation des périphériques doivent être effectuées par des centres de service agrées. 5. Ne laissez pas votre ordinateur portable fonctionner tout en le laissant posé sur votre peau pendant de longues périodes. La température de surface de la base augmente lors d’une utilisation normale (tout particulièrement lors de l’utilisation sur secteur). Un contact prolongé avec la peau peut engendrer une gêne voire des brûlures. Consignes de sécurité importante110 111 Chapitre 6. Remplacement des pièces et des accessoires Annexe Utilisez uniquement des pièces et des accessoires recommandés par le fabricant. Afin de réduire le risque d’incendie, utilisez uniquement AWG Nº 26 ou des diamètres de câbles supérieurs. N’utilisez pas cet appareil dans les zones dites dangereuses. Ces zones comprennent les zones de soins des installations médicales et dentaires, les environnements riches en oxygène ou les zones industrielles. Mise au rebut des batteries Ne jetez pas aux ordures des batteries rechargeables ou des produits alimentés avec des batteries rechargeables non amovibles. Contactez l’assistance téléphonique de Samsung pour savoir où jetez les batteries que vous ne pouvez plus utilisez ni recharger. Suivez toutes les normes locales lors du dépôt des anciennes batteries. IL Y A UN RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACEE PAR UNE BATTERIE DE TYPE INCORRECT. METTEZ LES BATTERIES USEES AU REBUT CONFORMEMENT AUX INSTRUCTIONS. Sécurité du laser Tous les appareils sont équipés de lecteurs de CD ou de DVD conforme aux normes de sécurité, y compris IEC 60825-1. Les appareils laser de ces composants sont classés comme “Produits Laser de Classe 1” par la norme de rendement de la radiation du département des services sanitaires et humains (DHHS) des EtatsUnis. Si l’unité a besoin de service après-vente, contactez un centre local agrée. • Remarque sur la sécurité laser: L’utilisation de commandes, de réglages ou de procédures autres que ceux spécifiés dans ce guide peut présenter un risque de radiation. Afin d’éviter l’exposition aux rayons laser, n’essayez pas d’ouvrir le boîtier du lecteur de CD ou de DVD. • Radiation de classe 1M lors de l’ouverture de l’appareil. N’examinez pas le rayon au moyen d’instruments optiques. • Rayonnement laser invisible de classe 3B en cas d’ouverture. Evitez toute exposition au rayon.112 Chapitre 6. Remplacement des pièces et des accessoires Annexe Connexion et déconnexion de l’adaptateur secteur Sa prise de sortie doit se trouver à proximité de l’appareil et être facilement accessible. Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur le câble. Conditions requises du cordon d’alimentation L’ensemble du cordon d’alimentation (prise, câble et prise de l’adaptateur secteur) fourni avec votre ordinateur satisfait aux conditions requises à l’utilisation dans le pays où vous avez acheté votre équipement. Les ensembles de cordons d’alimentation utilisés dans d’autres pays doivent satisfaire aux conditions requises du pays où vous utilisez votre ordinateur. Pour plus d’informations sur l’ensemble du cordon d’alimentation, contactez votre distributeur ou revendeur agrée, ou bien votre fournisseur de services. Conditions requises générales La liste de conditions suivante est applicable pour tous les pays: • Tous les cordons d’alimentation doivent être approuvés par une agence officielle responsable de son évaluation dans le pays où ce cordon sera utilisé. • Le cordon d’alimentation doit avoir une capacité minimum de courant de 7 A et un voltage nominal de 125 ou 250 volts AC, selon celle recommandée dans chaque pays. (USA ONLY) • Le dispositif coupleur doit satisfaire à la configuration mécanique du connecteur, norme EN 60 320/IEC 320, feuille C7(ou C5), pour s’emboiter dans l’entrée correpondante de l’ordinateur.112 113 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe Conseils sur les dispositifs sans fil (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut-être intégrés dans votre appareil. La section suivante est une synthèse générale de considérations lors de l’utilisation de dispositifs sans fil. Des restrictions, précautions et considérations supplémentaires pour des pays spécifiques sont indiquées dans la section pays spécifique (ou groupe de pays). Les dispositifs sans fil de votre système sont uniquement aptes pour l’utilisation dans les pays indiqués sur l’étiquette qui montre les limites admises de radiofréquence que vous trouverez sur votre appareil. Si le pays dans lequel vous utiliserez le dispositif sans fil n’est pas sur la liste, veuillez contacter l’agence locale correspondante pour connaître les limites admises de radiofréquence. Les dispositifs sans fil sont contrôlés minutieusement et leur utilisation peut ne pas être autorisée. Le champ de puissance de RF du dispositif ou des dispositifs sans fil qui sont intégrés dans votre ordinateur portable est bien inférieur aux limites de RF connues jusqu’à présent. Puisque l’émission d’énergie des dispositifs sans fil (qui sont intégrés dans votre ordinateur portable) est inférieure à celle permise par les normes de sécurité et par les recommandations de sécurité sur radiofréquence, le fabricant considère que ces dispositifs sont sûrs. Cependant, indépendamment des niveaux de puissance, il est impératif de minimiser le contact humain lors de l’utilisation normale. Certaines circonstances exigent des restrictions sur les dispositifs sans fil. Des exemples de restrictions communes sont présentés cidessous : • Les radiofréquences des dispositifs sans fil peuvent interférer avec l’équipement des vols commerciauxLes normes actuelles d’aviation exigent d’éteindre les dispositifs sans fil lors d’un voyage en avion. 802.11ABGN (connu également comme Ethernet sant fil ou Wifi) et les dispositifs de communication Bluetooth sont des exemples de dispositifs qui fournissent une communication sans fil. • Dans les environnements où il est considéré que le risqué d’interférence avec d’autres dispositifs ou services est nuisible ou perçu comme nuisible, l’utilisation d’un dispositif sans fil peut être restreinte ou interdite. Les aéroports, les hôpitaux et les atmosphères chargées d’oxygène et de gaz inflammables sont d’autres exemples où l’utilisation de dispositifs sans fils peut être restreinte ou interdite. Lorsque vous ignorez si l’environnement où vous vous trouvez permet l’utilisation de dispositifs sans fil, demandez la permission à l’autorité correspondante avant d’utiliser ou d’allumer le dispositif sans fil.114 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe • Chaque pays a des restrictions différentes sur l’utilisation des dispositifs sans fil. Puisque votre appareil possède un dispositif sans fil intégré, lorsque vous voyagez dans un autre pays avec celui-ci, consultez auprès des autorités compétentes les restrictions d’utilisation de dispositifs sans fil de ce pays. • Si votre appareil possède un dispositif sans fil intégré, n’utilisez pas ce dispositif sauf si tous les boîtiers et protections ainsi que l’appareil sont entièrement assemblés. • Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Veuillez contacter le fabricant pour la réparation. • Utilisez uniquement des lecteurs attestés par le pays où le dispositif sera utilisé. Consultez le kit de réparation du système du fabricant ou contactez l’assistance technique pour de plus amples informations. Etats-Unis d’Amérique Déclarations et exigences de sécurité pour les EtatsUnis et le Canada Ne touchez pas ou ne déplacez pas l’antenne lorsque l’unité est en cours de transmission ou de réception. Ne tenez pas un composant contenant le système de transmission radio de manière à ce que l’antenne soit très proche de vous ou touche des membres du corps exposés, en particulier le visage ou les yeux, en cours de transmission. Ne faites pas fonctionner le système radio et n’essayez pas de transmettre des données si l’antenne n’est pas reliée ; il y a sinon un risque d’endommagement du système radio. Utilisation dans des environnements spécifiques: L’utilisation de périphériques sans fil dans des emplacements dangereux est limitée par les contraintes imposées par les directeurs de sécurité de tels environnements. L’utilisation des périphériques sans fil dans les avions est régie par la Federal Aviation Administration (FAA). L’utilisation des périphériques sans fil dans les hôpitaux est restreinte aux limites définies par chaque hôpital.114 115 Chapitre 6. Annexe Avertissement relatif à la présence de dispositifs explosifs à proximité N’utilisez pas un transmetteur portable (comme un périphérique réseau sans fil) à proximité de détonateurs non blindés ou dans un environnement explosif, sauf si le périphérique a été modifié de manière à être conforme pour une telle utilisation. Avertissement relatif à l’utilisation de l’équipement à bord d’un avion Les réglementations de la FCC et de la FAA interdisent l’utilisation de périphériques sans fil à radiofréquence à bord des avions car leurs signaux peuvent interférer avec les instruments de navigation critiques. Autres périphériques sans fil Déclarations de sécurité pour les autres périphériques présents dans le réseau sans fil: Consultez la documentation fournie avec les adaptateurs Ethernet sans fil ou avec les autres périphériques du réseau sans fil. Ce périphérique radio conforme au chapitre 15 de la FCC fonctionne sans interférer avec les autres périphériques fonctionnant à cette fréquence. Toute modification dudit produit qui n’a pas été expressément approuvée par Intel peut annuler le droit d’usage de ce périphérique par l’utilisateur Emetteur involontaire selon le chapitre 15 de la FCC Ce dispositif est conforme au chapitre 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Cet équipement a été testé et déclaré en conformité avec les limites imposées aux équipements numériques de classe B conformément au chapitre 15 des règles de la FCC. Ces limites ont été conçues de manière à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence radio et s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles qui n’auraient pas lieu avec une installation correcte. Si cet équipement est responsable d’interférences perturbant la réception radio ou télévisée, ce qui peut être vérifié en mettant l’équipement hors et sous tension, l’utilisateur est invité à tenter de remédier à ces interférences en ayant recours à une ou plusieurs des mesures suivantes: • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. • Ecarter davantage l’équipement et le récepteur. • Brancher l’équipement dans une prise dépendant d’un circuit différent de celui du récepteur. • Consulter le distributeur ou un technicien radio/TV chevronné afin d’obtenir de l’aide. Déclarations sur le respect des normes116 Chapitre 6. Annexe Si cela est nécessaire, l’utilisateur devra consulter le fournisseur ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour plus de conseils. La lecture du livret suivant peut être utile pour l’utilisateur : “Sur les interférences” Ce livret se trouve dans les bureaux régionaux locaux de la FFC. Notre compagnie n’est pas responsable d’interférences de radio ou de télévision dues à des modifications non autorisées de cet équipement ou au remplacement ou à la jonction de câbles et d’équipement autres que ceux indiqués par notre compagnie. Sa correction sera sous la responsabilité de l’utilisateur. Utilisez uniquement des câbles de données protégés avec ce système. Emetteur volontaire selon le chapitre 15 de la FCC (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut- être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation aux EtatsUnis d’Amérique si l’étiquette du système présente un nombre d’identification de la FCC. Ce périphérique ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement dans une plage de fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. La FCC exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite du même canal. Les radars de grande puissance sont considérés comme les utilisateurs principaux des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation. Déclarations sur le respect des normes116 117 Chapitre 6. Annexe Informations relatives à la santé et à la sécurité Exposition aux signaux RF (fréquence radio) Information concernant la certification (SAR) Ce produit inclut un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de sorte à ne pas dépasser les limites d’exposition aux fréquences radio imposées par la Commission fédérale des communications (FCC) des Etats-Unis. Ces limites résultent des recommandations émises par deux organismes experts, à savoir le National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP) et l’Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). Dans les deux cas, ces recommandations émanent d’ingénieurs et experts scientifiques du secteur industriel, rattachés à l’état ou issus de l’enseignement après une analyse très détaillée des données et publications scientifiques relatives aux effets biologiques des signaux RF. La limite d’exposition aux appareils sans fil telle que définie par la FCC s’exprime dans une unité de mesure appelée SAR (Specific Absorption Rate, taux d’absorption spécifique). Le taux d’absorption spécifique correspond au taux d’énergie radioélectrique absorbé par le corps humain ; il est exprimé en watts par kilogramme (W/kg). La FCC exige des appareils sans fil qu’ils respectent une limite de sécurité de 1,6 watt par kilogramme (1,6 W/kg). Cette limite inclut elle-même une importante marge de sécurité pour une protection supplémentaire et tient compte des variations possibles des mesures. Les tests de conformité SAR sont réalisés dans des conditions de fonctionnement standard acceptées par la FCC, le transmetteur étant réglé à sa puissance certifiée maximale et testé sur toutes les bandes de fréquence. Bien que le taux d’absorption spécifique soit déterminé au niveau de puissance certifié maximal, le taux réel de l’appareil en fonctionnement peut être bien en-deçà de la valeur maximale. En effet, l’appareil est conçu pour fonctionner à différents niveaux de puissance et de manière à n’utiliser que la puissance requise pour atteindre le réseau. En général, plus l’appareil est près d’une station sans fil, moins la puissance requise est importante. Avant sa commercialisation, tout nouveau modèle doit être testé et certifié conforme aux limites d’exposition établies par la FCC. Les tests de chaque modèle sont effectués dans les conditions précises imposées par la FCC. En cas de fonctionnement portable, ce modèle a été testé et répond aux exigences de la FCC en matière d’exposition aux signaux RF, à condition qu’il soit utilisé avec un accessoire Samsung désigné pour ce produit. Le non-respect des restrictions ci-dessus peut se traduire par la non-conformité aux consignes d’exposition RF de la FCC. Pour plus d’informations sur le taux d’absorption spécifique de différents modèles, dont celui-ci, rendez-vous à l’adresse : http:// www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. Ce produit y est référencé à l’aide de son identifiant FCC (indiqué sur le produit). Cet identifiant se trouve parfois sous la batterie du produit. Lorsque vous connaissez l’identifiant FCC de votre produit, suivez les instructions du site Web pour en obtenir les valeurs SAR types et maximales. Déclarations sur le respect des normes118 Chapitre 6. Annexe Chapitre 68 de la FCC (Si l’appareil est équipé d’un modem.) Cet équipement est conforme à une partie des règles de la FCC. Sur la partie arrière de cet équipement, il y a une étiquette qui contient, à part d’autres informations, le numéro de registre de la FCC et le numéro d’équivalence d’appel (REN) pour cet équipement. Si cette information vous est demandée, vous devrez la fournir à la compagnie de téléphone. Cet équipement utilise les prises USOC suivantes: RJ11C Un câble de téléphone compatible avec FCC et une prise modulaire sont fournis avec cet équipement. Cet équipement est conçu pour être connecté au réseau téléphonique ou à un câble de télécommunication à travers une prise modulaire compatible avec le chapitre 68 de la FCC. Consultez les instructions d’installation pour plus de détails. Le REN est utilisé pour déterminer la quantité de dispositifs qui peuvent être connectés à la ligne téléphonique. Une quantité excessive de REN sur la ligne téléphonique peut faire que les dispositifs ne sonnent pas en réponse aux appels entrants. Dans la plupart des zones, mais pas dans toutes, le total de REN ne doit pas dépasser cinq (5). Pour être sûr du nombre de dispositifs que vous pouvez connecter à une ligne, déterminé par le nombre total de REN, contactez la compagnie de téléphone locale pour déterminer le REN maximum de la zone d’appel. Si la terminal de l’équipement est nuisible au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone vous préviendra à l’avance que l’interruption temporaire du service pourrait être nécessaire. Mais si le préavis est impossible, la compagnie de téléphone préviendra le client le plus tôt possible. Vous serez également prévenu de votre droit à porter plainte contre la FCC si vous pensez que cela est nécessaire. La compagnie de téléphone peut effectuer des modifications dans vos installations, votre équipement, vos commandes ou procédures qui pourraient affecter l’utilisation de l’équipement. Si cela se produit, la compagnie de téléphone le préviendra à l’avance pour que vous effectuiez les modifications nécessaires afin de maintenir le service sans interruptions. Si un problème se produit avec cet équipement (modem) veuillez contacter votre fournisseur local pour obtenir des informations sur les réparations ou la garantie. Si l’équipement est nuisible au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone peut vous demander de déconnecter l’équipement jusqu’à la résolution du problème. L’utilisateur doit utiliser les accessoires et les câbles fournis par le fabricant pour une performance optimale du produit. L’utilisateur ne peut faire aucune réparation. Cet équipement ne peut pas être utilisé dans des cabines publiques de téléphone. La connexion à des lignes téléphoniques communes est sujette aux tarifs établis par l’état. Déclarations sur le respect des normes118 119 Chapitre 6. Annexe La loi de protection des abonnés aux lignes de téléphone de 1991 interdit l’utilisation d’un ordinateur ou d’un autre dispositif électronique, inclus le télécopieur, pour envoyer des messages sauf si il contient clairement dans une marge dans la partie supérieur ou inférieure de chaque page émise ou bien dans la première page de l’émission, la date et l’heure où il a été envoyé et une identification de la compagnie, entité ou personne qui a envoyé le message ainsi que le numéro de téléphone de l’équipe qui a émit ce message. (Le numéro de téléphone fourni ne peut pas être un numéro dont les charges dépassent celles d’un appel local ou à longue distance.) Afin de programmer cette information dans votre télécopieur, consultez le manuel d’utilisateur du logiciel de l’équipement de télécommunication. Canada Emetteur involontaire selon ICES-003 Cet équipement numérique ne dépasse pas les limites en vigueur pour la classe B en matière d’émissions d’ondes radio émanant des équipements numériques telles que définies dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada. Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada. Emetteur volontaire selon RSS 210 Cet appareil est conforme à la norme RSS 210 d’Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles susceptibles d’entraîner un fonctionnement non désiré de cet appareil. L‘ utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. Déclarations sur le respect des normes120 Chapitre 6. Annexe La mention « IC » devant le numéro de certification de l’équipement signifie uniquement qu’il satisfait aux caractéristiques techniques d’Industrie Canada. Pour réduire les interférences radio potentielles envers d’autres utilisateurs, il convient de choisir le type d’antenne et son gain afin que la puissance rayonnée isotrope équivalente (PIRE) ne dépasse pas celle requise pour une communication réussie. Pour éviter les interférences radio à l’encontre du service sous licence, cet appareil est destiné à une utilisation à l’intérieur et à l’écart de toute fenêtre afin d’offrir une protection maximale. Tout équipement (ou son antenne d’émission) installé à l’extérieur doit faire l’objet d’une licence. Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l’objet d’une licence, il doit etre utilize a l’interieur et devrait etre place loin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal. Si le matriel (ou son antenne d’emission) est installe a l’exterieur, il doit faire l’objet d’une licence. (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut- être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation au Canada si l’étiquette du système présente un nombre d’identification d’Industrie Canada. En cas d’utilisation d’un LAN sans fil IEEE 802.11a, ce produit ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement dans une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. Industrie Canada exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite du même canal. Le radar de grande puissance est considéré comme l’utilisateur principal des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager. Le gain d’antenne maximum autorisé avec ce périphérique est de 6 dBi afin de respecter la limite de P.I.R.E. pour une plage des fréquences de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,725 à 5,85 GHz dans un fonctionnement point à point. La sortie de puissance du dispositif sans fil (ou des dispositifs) qui peut être intégré dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par Industrie Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et 2 2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Déclarations sur le respect des normes120 121 Chapitre 6. Annexe Afin de prévenir des interférences de radio au service autorisé, ce dispositif est prévu pour être utilisé à l’intérieur et éloigné des fenêtres pour fournir une protection maximum. Un équipement (ou son antenne de transmission) qui est installé à l’extérieur est sujet à une autorisation. Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation. Déclarations sur les télécommunications selon DOC (pour des produits munis d’un modem homologué par la IC) L’étiquette d’Industrie Canada identifie un équipement autorisé. Cette autorisation signifie que l’équipement satisfait certaines exigences pour la sécurité, fonctionnement et protection des réseaux téléphoniques. Le département ne garantie pas que l’équipement fonctionne comme le désirerait l’utilisateur. Avant d’installer l’équipement, les utilisateurs doivent s’assurer que leur connexion aux installations de la compagnie de télécommunication locale soit permise. L’équipement doit être également installé selon une méthode acceptable de connexion. Dans certains cas, l’installation électrique associée à un service de ligne individuel peut être rallongé par un connecteur homologué. Le client doit savoir que la conformité aux conditions précédentes ne garantit pas un fonctionnement parfait dans toutes les situations. Les réparations de l’équipement homologué doivent être effectuées dans les installations de maintenance canadiennes autorisées par le fournisseur. Les réparations ou modifications effectuées par l’utilisateur sur cet équipement, ou anomalies de l’équipement, peuvent faire que la compagnie de télécommunication demande la déconnexion de l’équipement. Déclarations sur le respect des normes122 Chapitre 6. Annexe Les utilisateurs doivent s’assurer, pour leur propre protection, que les raccordements électriques à la terre, les lignes de téléphone et l’infrastructure de la conduite d’eau, si il y en a, sont connectés ensemble. Cette précaution peut être particulièrement importante dans les zones rurales. Afin d’éviter une électrocution ou le disfonctionnement de l’équipement, n’essayez pas de faire vous-même les raccordements électriques à la terre. Contactez l’autorité inspectrice adéquate ou un électricien, selon il conviendra. Le Numéro d’équivalence d’appel (REN) attribué à chaque dispositif terminal fourni une indication du nombre maximum de terminales qui peuvent être connectées à une interface téléphonique. Le bout d’une interface peut contenir n’importe quelle combinaison de dispositifs sujets uniquement à la condition que le total des numéros d’équivalence d’appel de tous les dispositifs ne dépasse pas 5. Brésil Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e atende aos requisitos tecnicos aplicados. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. Union Européenne Marque CE de l’union européenne et déclarations de conformité Les produits destinés à la vente au sein de l’Union européenne sont identifiés par la marque de Conformité Européenne (CE) qui indique qu’ils sont conformes aux directives, normes européennes et amendements applicables indiqués ci-dessous. Cet équipement porte également l’identifiant de Classe 2. L’information suivante est uniquement applicable aux systèmes qui portent l’étiquette CE . Déclarations sur le respect des normes122 123 Chapitre 6. Annexe Normes européennes Cet équipement de technologie de l’information a été testé et satisfait les normes européennes suivantes: • Directive CEM 2004/108/CE • Directive basse tension 2006/95/EC • Directive R&TTE 1999/5/CE Informations sur le fabricant Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do, 443-742, Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd. No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China Tél. : +86-512-6253-8988 Pour obtenir l’adresse e-mail ou le numéro de téléphone du Centre de services Samsung, consultez la garantie ou contactez le revendeur de votre produit. Information de l’accord sur radio en Europe (pour les produits équipés de dispositifs radio homologué par la UE) Ce produit est un ordinateur portable ; des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut-être intégrés dans votre appareil, conçus pour un usage domestique ou dans les bureaux. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation dans l’Union Européenne ou des zones jointes si l’étiquette du système porte le sigle CE avec un numéro de registre du corps notifié et un symbole d’alerte. La sortie de puissance du dispositif sans fil ou des dispositifs qui peuvent être intégrés dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par la Commission Européenne à travers la norme R&TTE. La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Déclarations sur le respect des normes124 Chapitre 6. Annexe Voir les restrictions relatives à la technologie 802.11b et 802.11g pour les pays ou régions spécifiques dans la section “Restrictions pour l’Espace économique européen” cidessous. Déclaration de conformité à la directive R&TTE de l’Union européenne Česky [Czech] Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk [Danish] Undertegnede Samsung erklærer herved, at følgende udstyr Notebook PC overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch [German] Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät Notebook PC in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eesti [Estonian] Käesolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/ EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. English Hereby, Samsung, declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Español [Spanish] Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Ελληνική [Greek] ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. Français [French] Par la présente Samsung déclare que l’appareil Notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Italiano [Italian] Con la presente Samsung dichiara che questo Notebook PC è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviski [Latvian] Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lithuanian] Šiuo Samsung deklaruoja, kad šis Notebook PC atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/ EB Direktyvos nuostatas. Déclarations sur le respect des normes124 125 Chapitre 6. Annexe Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Malti [Maltese] Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Magyar [Hungarian] Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Polski [Polish] Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português [Portuguese] Samsung declara que este Notebook PC está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Slovensko [Slovenian] Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovensky [Slovak] Samsung týmto vyhlasuje, že Notebook PC spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi [Finnish] Samsung vakuuttaa täten että Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/ EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska [Swedish] Härmed intygar Samsung att denna Notebook PC står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/ EG. Íslenska [Icelandic] Hér með lýsir Samsung yfir því að Notebook PC er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Norsk [Norwegian] Samsung erklærer herved at utstyret Notebook PC er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Türkiye [Türkçe] Bu belge ile, Samsung bu Notebook PC’nin 1999/5/EC Yönetmeliğinin temel gerekliliklerine ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Pour consulter la déclaration de conformité UE de ce produit (en anglais uniquement), rendez-vous sur : http://www.samsung.com/ uk/support/download/supportDownMain.do et recherchez le numéro de modèle du produit. Si la déclaration de conformité du modèle qui vous intéresse n’est pas disponible, contactez votre revendeur. Déclarations sur le respect des normes126 Chapitre 6. Annexe Restrictions pour l’Espace économique européen Restriction locale relative à l’utilisation des ondes radio 802.11b/802.11g Remarques pour l’intégrateur : Les déclarations suivantes concernant les restrictions locales doivent être publiées dans l’ensemble de la documentation utilisateur fi nal fournie avec le système ou produit incorporant le produit sans fi l. Etant donné que les fréquences utilisées par les périphériques LAN sans fi l 802.11b/802.11g peuvent ne pas encore être harmonisées dans tous les pays, les produits 80 .11b/80 .11g sont conçus pour être utilisés exclusivement dans des pays ou régions spécifi ques, et ils ne peuvent pas être utilisés dans des pays ou régions autres que ceux prévus lors de leur commercialisation. En tant qu’utilisateur de ces produits, il est de votre responsabilité de vous assurer que les produits ne sont utilisés que dans les pays ou régions pour lesquels leur utilisation a été prévue. Vous devez également vérifi er qu’ils sont confi gurés sur la plage de fréquences et de canaux adaptée au pays ou à la région d’utilisation. Toute variation par rapport aux restrictions et paramètres admissibles du pays ou de la région d’utilisation peut représenter une violation des lois locales applicables et peut être punie en conséquence. La version européenne est conçue pour être utilisée dans l’ensemble de l’Espace économique européen. Cependant, l’utilisation de ce produit est restreinte dans les régions et pays particuliers ci-dessous: Généralités Les normes européennes exigent une puissance d’émission rayonnée maximum correspondant à une puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) de 100 mW ainsi que l’utilisation d’une plage de puissances de 2 400 – 2 483,5 MHz. La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Belgique Ce produit peut être utilisé à l’extérieur d’un bâtiment mais pour les transmissions à l’extérieur d’un bâtiment sur une distance de 300m ou plus, un enregistrement auprès de l’IBPT est requis. Cette restriction doit être indiquée dans le manuel comme suit : Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtiment, audessus d’un espace public, aucun enregistrement n’est nécessaire pour une distance de moins de 300 m. Pour une distance supérieure à 300 m, un enregistrement auprès de l’IBPT est requise. Pour une utilisation publique à l’extérieur de bâtiments, une licence de l’IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l’IBPT. Déclarations sur le respect des normes126 127 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe France 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur. 2,400 - 2,454 GHz (canaux 1 à 7) pour une utilisation en extérieur. Pour la Guadeloupe, la Martinique, St Pierre et Miquelon et Mayotte : 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur et en extérieur. Pour la Réunion et la Guyane : 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur. 2,420 - 2,4835 GHz pour une utilisation en extérieur (canaux 5 à 13). La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Information sur les télécommunications en Europe (pour les produits équipés de modem homologué par la UE) La marque du symbole indique que l’équipement satisfait la norme sur équipements terminaux de radiotélécommunication 1999/5/EC. Cette marque indique que cet équipement satisfait ou dépasse les normes techniques suivantes: CTR 21 – Exigences des accessoires pour l’accord dans toute l’Europe de la connexion à des réseaux téléphoniques publiques de commutation (PSTN) analogues de TE (sauf les TE qui incluent des services téléphoniques vocaux) dans lesquels l’adressage du réseau, si il y existe, se fait au moyen d’une tonalité double à fréquence multiple (DTMF).128 Chapitre 6. Annexe Même si cet équipement peut utiliser d’autres signaux de déconnexion de boucle (par battement) ou DTMF (par tonalités), seule la performance du signal DTMF est sujette aux exigences réglementaires pour un fonctionnement correct. C’est pourquoi il est fortement recommandé que l’équipement utilise des signaux DTMF pour avoir accès aux services d’urgences publics ou privés. Les signaux DTMF fournissent également une configuration d’appel plus rapide. Cet équipement a été approuvé par décision du conseil 98/482/EEC – “CTR 21” en relation à la connexion à des réseaux téléphoniques publiques de commutation (PSTN) dans toute l’Europe. Cependant, du aux différences entre les multiples PSTN des différents pays, l’accord ne garantit pas par lui seul le fonctionnement correct de chaque PSTN. Si vous avez un problème, vous devez contacter l’assistance technique. RTC CAUTION CAUTION : Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the Manufacturer’s instruction. Attention: Danger d’explosion si les piles sont mal palcées. Remplacez les piles usagées uniquement par des piles de type identique ou équivalent recommandees par is fabriquant. Otez les piles usagées selon les instructions du fabriquant. Déclarations sur le respect des normes128 129 Chapitre 6. Annexe Information du Symbole WEEE Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Pb Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/6666. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.130 Chapitre 6. Annexe Les caractéristiques du système peuvent varier d’un modèle à l’autre. Pour obtenir les caractéristiques détaillées du système, reportez-vous au catalogue du produit. Processeur (en option) Processeur Intel Core i3/i5 Processeur Intel Pentium/Celeron Processeur AMD Dual-Core Processeur AMD Quad-Core Mémoire principale Type de mémoire : DDR3 SODIMM Chipset principal (en option) Intel HM65 / Intel HM70 / Intel HM75 AMD A60M Disque dur 9.5mmH SATA HDD Carte graphique (en option) Intel HD Graphics (Interne) Nvidia Geforce 315M (Optimus) Nvidia Geforce GT 520MX (Optimus) NVIDIA Geforce GT630M (Optimus) NVIDIA GT620M (Optimus) NVIDIA 610M (Optimus) AMD Radeon HD 6470M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7450M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7470M (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6380G (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6480G (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6520G (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6620G (PowerXpress) AMD Radeon HD 6380G (Interne) AMD Radeon HD 6480G (Interne) AMD Radeon HD 6520G (Interne) AMD Radeon HD 6620G (Interne) Environnement d’utilisation Température : -5~40 °C pour le stockage, 10~32 °C en fonctionnement Humidité : de 5 à 90 % pour le stockage, de 20 à 80 % en fonctionnement Caractéristiques c.a. / c.c. (en option) Entrée) 100 - 240 VCA, 50/60Hz, Sortie) 19VDC 2.1A, 19VDC 3.16A Caractéristiques PC (en option) 19VDC 2.1A (40W) / 19VDC 3.16A (60W) • Il est possible que les composants en option ne soient pas fournis ou que d’autres composants soient fournis en fonction du modèle d’ordinateur. • Les caractéristiques du système sont soumises à modification sans préavis. • La capacité du disque dur d’un ordinateur sur lequel Recovery est installé est représentée comme étant plus petite que les caractéristiques du produit. • La quantité de mémoire que Windows peut utiliser peut être inférieure à la quantité de mémoire actuellement disponible. Caractéristiques techniques du produit130 131 Chapitre 6. Caractéristiques techniques du produit Annexe Marques commerciales Samsung est une marque déposée de Samsung Co., Ltd. Intel, Pentium/Dual-Core/Quad-Core sont des marques déposées de Intel Corporation. AMD, Dual-Core/Quad-Core sont des marques déposées de AMD Corporation. Microsoft, MS-DOS et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Tous les autres noms de produit ou de société mentionnés dans le présent document sont des marques déposées de leurs sociétés respectives. Partenaire ENERGY STAR® En tant que partenaire ENERGY STAR®, SAMSUNG a déterminé que ce produit répond aux directives d’efficacité énergétique d’ENERGY STAR®. HDMI132 Chapitre 6. Glossaire Annexe Le glossaire liste les termes utilisés dans ce manuel d’utilisation. Pour d’autres termes, faites une recherche dans l’aide de Windows. Sauvegarde Moyen d’enregistrer les données actuelles, pour les restaurer plus tard si nécessaire. Une sauvegarde est le moyen de restaurer des données informatiques lorsque les données ou l’ordinateur sont endommagés. USB rechargeable Ce programme d’alimenter un USB spécifique lorsque le système est en mode d’économie d’énergie, en veille prolongée ou hors tension. Client Se rapporte à un ordinateur qui utilise les ressources partagées d’un réseau fournies par un serveur. DDR SDRAM (Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory) La DRAM est un type de mémoire dont les cellules se composent d’un condensateur et d’un transistor fabriqués à bas coût. La SDRAM est un type de mémoire dont les performances ont été améliorées par la synchronisation de l’horloge avec l’horloge externe du processeur. La DDR SDRAM est un type de mémoire dont les performances ont été améliorées en doublant la vitesse de fonctionnement de la SDRAM. Son utilisation est aujourd’hui largement répandue. Cet ordinateur utilise une mémoire de type DDR SDRAM. Gestionnaire de périphériques Outil administratif utilisé pour la gestion des périphériques informatiques. Vous pouvez ajouter ou supprimer des pilotes de périphérique ou mettre à jour un pilote de périphérique à l’aide du Gestionnaire de périphériques. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Cette expression fait référence à l’attribution automatique d’adresses IP aux utilisateurs sur le réseau par les administrateurs réseau. Direct X Interface d’application développée pour permettre aux programmes d’application Windows d’accéder aux périphériques à très grande vitesse. La vitesse de fonctionnement des cartes graphiques, cartes mémoire et cartes son devant être très rapide pour offrir une qualité vidéo et audio supérieure, Direct X permet une interaction et un contrôle plus rapide entre les applications et les périphériques. En utilisant Direct X, les performances multimédia de Windows sont considérablement améliorées. Driver Logiciel qui interagit entre le matériel et le système d’exploitation. Un système d’exploitation connaît les informations relatives au matériel et le contrôle. En général, un pilote est fourni avec le périphérique correspondant.132 133 Chapitre 6. Annexe D-sub (D-subminiature) Il s’agit du câble reliant un écran cathodique classique et l’ordinateur. Ce câble permet la sortie de données vidéo analogiques. DVD (Digital Versatile Disk) Le DVD a été développé pour remplacer le CD (Compact Disk). Bien que la forme et la taille du disque du DVD soient identiques à celles d’un CD, la capacité d’un DVD est d’au moins 4,7 Go, tandis que celle d’un CD est de 600 Mo. La vidéo DVD est numérique, à la différence de la vidéo (analogique) VHS, et prend en charge la compression MPEG2 et le son numérique. Pour lire un DVD, un lecteur de DVD est requis. Pare-feu Système de sécurité utilisé pour protéger un réseau interne ou un Intranet des réseaux externes grâce à une procédure d’authentification. HDMI Il s’agit d’une spécification d’interface vidéo/audio numérique permettant la transmission de signaux vidéo et audio sur un seul câble. Mode Veille prolongée Mode d’alimentation qui enregistre toutes les données de la mémoire sur le disque dur et éteint le processeur et le disque dur. Lorsque vous annulez le mode Veille prolongée, tous les programmes d’application qui fonctionnaient sont restaurés à l’état dans lequel ils se trouvaient avant la mise en veille. Icône Se rapporte à la petite image qui représente un fichier dont les utilisateurs peuvent se servir. IEEE802.XX Il s’agit d’un ensemble de spécifications définies par le comité 802 de l’IEEE pour le procédé de connexion LAN baptisé XX. LAN (Local Area Network, réseau local) Réseau de communication connectant les ordinateurs, les imprimantes et les autres périphériques au sein d’un réseau local (dans un immeuble par exemple). Un LAN permet à tous les périphériques connectés d’interagir avec d’autres périphériques sur le réseau. Le LAN actuel utilise la méthode MAC (Media Access Control) Ethernet développée au début des années 1980. Pour se connecter à un Ethernet, une carte réseau appelée carte LAN, carte Ethernet ou carte d’interface réseau est requise. Pour échanger des données entre ordinateurs, un protocole est requis en plus du matériel. Windows Vista utilise TCP/IP comme protocole par défaut. Glossaire134 Chapitre 6. Annexe Ecran LCD (Liquid Crystal Display, affichage à cristaux liquides) Il existe des types d’écran LCD à matrice passive et à matrice active. Cet ordinateur utilise un écran LCD de type matrice active, appelé écran TFT. Un écran LCD se composant de transistors qui remplacent le tube cathodique (comme sur les écrans CRT), sa taille peut être réduite. En outre, il ne clignote pas ; l’oeil se fatigue ainsi moins. Réseau Groupe d’ordinateurs et de périphériques, tels que des imprimantes et des scanners, connectés par une liaison de communication. Un réseau peut être petit ou grand, il peut être connecté en permanence grâce à des câbles ou temporairement grâce à des lignes téléphoniques ou des liaisons sans fil. Le réseau le plus important est Internet, un réseau mondial. Administateur réseau Utilisateur qui planifie, configure et gère les opérations du réseau. Parfois, un administrateur réseau est appelé administrateur du système. Zone de notification Se rapporte à la zone à droite de la barre de tâches incluant les icônes des programmes telles que le contrôle du volume, les options d’alimentation et l’heure. Partition Ce terme fait référence à l’acte ou à la pratique consistant à diviser l’espace de mémoire d’un disque dur en zones de données distinctes appelées partitions. Si un disque dur de 100 Go est partitionné en 2 partitions de 50 Go, le disque dur peut être utilisé comme s’il y avait 2 disques durs. Carte PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) Spécification de logement pour carte étendue pour ordinateurs mobiles comme un portable. Il est possible de connecter non seulement un périphérique de mémorisation, mais aussi la plupart des périphériques, comme des disques durs, des cartes LAN, etc. à ce logement pour carte. Protocole Un protocole est un ensemble de règles utilisées par les ordinateurs pour communiquer les uns avec les autres sur un réseau. Un protocole est une convention ou une norme régulant ou activant la connexion, la communication et le transfert de données entre les extrémités d’un système informatique. Il définit les procédures de transmission de données et le support de transmission pour optimiser les fonctions du réseau. Glossaire134 135 Chapitre 6. Annexe Lancement rapide Se rapporte à une barre d’outils qui peut être configurée afin que vous puissiez lancer un programme tel qu’Internet Explorer ou afficher le bureau Windows en un clic. Vous pouvez ajouter une icône dans la zone de lancement rapide de la barre de tâches et lancer un programme fréquemment utilisé en cliquant sur cette icône.. Carte SDHC (Secure Digital High Capacity) C’est l’extension de la carte SD qui prend en charge plus de 2 Go. Server En général, un serveur se rapporte à un ordinateur qui fournit des ressources partagées pour les utilisateurs du réseau. Partage Se rapporte à la configuration d’une ressource d’un ordinateur telle qu’un dossier ou une imprimante, afin que d’autres utilisateurs puissent également l’utiliser. Dossier partagé Dossier qui peut être utilisé par d’autres utilisateurs sur le réseau. Mode Veille Mode d’alimentation qui permet aux ordinateurs de consommer moins d’énergie lorsqu’ils ne sont pas utilisés. Lorsqu’un ordinateur est en mode Veille, les données sur la mémoire de l’ordinateur ne sont pas sauvegardées sur le disque dur. Si le courant est coupé, les données de la mémoire seront perdues. Fichier système Les fichiers système sont des fichiers qui sont lus et utilisés par le système d’exploitation Windows. En général, les fichiers système ne doivent pas être supprimés ou déplacés. TCP/IPv4 Il s’agit d’un système d’adressage de 4 octets (32 bits) séparé en 4 x 1 octet (8 bits) par un point, chaque octet étant représenté par un nombre décimal. USB (Universal Serial Bus) Se rapporte à une norme d’interface série développée pour remplacer les normes d’interface classiques telles que Serial et PS/2. Les caractéristiques de transmission de données constituent l’une des normes d’interface utilisées pour la connexion d’un ordinateur à des périphériques externes. Ces caractéristiques peuvent être, entre autres, USB 1.0, 1.1, 2.0 ou 3.0. Elles prennent en charge des périphériques externes exigeant des taux de données élevés, tels que des périphériques AV, des disques durs secondaires ou des lecteurs CD-RW. Plus la version est élevée (p.ex. USB 3.0), meilleur est le taux de données. Windows Media Player Programme multimédia inclus avec Windows. A l’aide de ce programme, vous pouvez lire un fichier média, créer un CD audio, écouter une diffusion radio, rechercher et gérer des fichiers multimédia, copier des fichiers sur un périphérique portable, etc. Glossaire136 Chapitre 6. Annexe Index A Affichage double 55 AP 67 B Batterie 86 C Caractéristiques techniques du produit 130 Charge 87 Cliquer 46 Commandes du volume 60 Connexion d’un moniteur / Sortie 54 Consignes de sécurité 6 D Double-cliquer 46 F Faire défiler 48 Faire glisser 47 G Graveur 60 I Indicateurs d’état 26 L Lecteur de CD 50 Logement de sécurité 75 Logement pour carte multiple 51 Luminosité de l’écran LCD 62 M Mémoire 84 Mot de passe 80 Mot de passe superviseur 80 Mot de passe utilisateur 81 P Présentation 25 Programme de configuration du BIOS 77 R Réseau câblé 63 Réseau sans fil 67 Recovery 92 S Séquence de démarrage 83 Support Center 74 SW Update 73 T Touche d’accès rapide 43 Touchpad 46 Guide de l’utilisateur1 Chapitre 1. Sommaire Mise en route Chapitre 1. Mise en route 3 Avant de commencer 6 Consignes de sécurité 22 Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur 25 Présentation 33 Mise sous et hors tension de l’ordinateur Chapitre 2. Utilisation de Windows 8 36 Présentation de Microsoft Windows 8 37 Aperçu rapide de l’écran 39 Utilisation du menu Icônes 41 Utilisation des applications 44 Touches d’accès rapide de Windows Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 46 Clavier 50 Touchpad 54 Lecteur de CD (ODD, en option) 56 Logement pour carte multiple (en option) 59 Connexion d’un périphérique d’affichage 66 Réglage du volume 68 Contrôle de la luminosité de l’écran LCD 69 Réseau câblé 73 Réseau sans fil (en option) 75 Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option) 85 Utilisation de l’app Multimedia (en option) 89 Partage de contenu à l’aide de l’application AllShare Play (en option) 99 Mise à jour des logiciels Samsung 100 Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes 101 Utilisation du logement de sécurité Chapitre 4. Paramètres et mise à niveau 103 Programme de configuration du BIOS 106 Définition d’un mot de passe au démarrage 109 Modification de la séquence de démarrage 110 Augmentation de la mémoire (en option) 113 Batterie Chapitre 5. Dépannage 118 Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option) 125 Réinstallation de Windows (en option) 129 Questions/Réponses Chapitre 6. Annexe 135 Consignes de sécurité importante 137 Remplacement des pièces et des accessoires 139 Déclarations sur le respect des normes 154 Information du Symbole WEEE 155 Agréé TCO 156 Caractéristiques techniques du produit 158 Glossaire 162 IndexAvant de commencer 3 Consignes de sécurité 6 Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur 22 Présentation 25 Mise sous et hors tension de l’ordinateur 33 Chapitre 1. Mise en route3 Chapitre 1. Avant de commencer Mise en route Avant de lire le Guide de l’utilisateur, prenez connaissance des informations suivantes. • Il se peut que les éléments en option, ainsi que certains périphériques et logiciels dont il est question dans le Guide de l'utilisateur, ne soient pas fournis et/ou modifiés par la mise à niveau. Notez que l’environnement de l’ordinateur mentionné dans le Guide de l’utilisateur peut être différent du vôtre. • Les images utilisées pour le capot et le corps principal dans le manuel de l'utilisateur étant celles du modèle représentatif de chaque série, elles peuvent différer de l'apparence réelle du produit. • Ce guide décrit les procédures pour la souris et le Touchpad. • Ce manuel a été rédigé pour le système d’exploitation Windows 8. Les descriptions et chiffres peuvent différer, selon le système d’exploitation installé. • Le Guide de l’utilisateur fourni avec l’ordinateur peut varier selon le modèle. Utilisation du logiciel • Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur le programme requis. Vous pouvez également lancer Quick Starter . • Quick Starter est disponible à partir de SW Update.4 Chapitre 1. Avant de commencer Mise en route Notations des consignes de sécurité Icône Notation Description Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et/ou la mort. Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager vos biens. Notations de texte Icône Notation Description Attention Le contenu de cette section comprend les informations requises concernant la fonction. Remarque Le contenu de cette section comprend les informations nécessaires à l’utilisation de la fonction. Copyright © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. détient le copyright du présent manuel. Le contenu du présent manuel ne doit pas être reproduit ni transmis sous quelque forme que ce soit ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, sans le consentement de Samsung Electronics Co., Ltd. Les informations contenues dans le présent document peuvent être modifiées sans préavis du fait de l’amélioration des performances du produit. Samsung Electronics ne pourra pas être tenu responsable de la perte de données. Veillez à ne pas perdre de données importantes et à sauvegarder vos données afin d’éviter une telle perte. Systèmes d’exploitation et logiciels pris en charge Si vous changez le système d’exploitation installé par défaut sur votre ordinateur ou si vous installez un logiciel qui n’est pas pris en charge par le système d’exploitation d’origine de votre produit, vous ne recevrez aucune assistance technique, votre produit ne sera pas échangé et vous ne pourrez pas bénéficier d’un remboursement. De plus, toute demande de service vous sera facturée. Veuillez utiliser votre ordinateur avec le système d’exploitation installé en usine. Si vous installez un autre système d’exploitation, il se peut que des données soient effacées ou que l’ordinateur ne démarre pas.4 5 Chapitre 1. Mise en route A propos de la norme de représentation de la capacité du produit À propos de la représentation de la capacité du stockage La capacité du périphérique de stockage (disque dur, SSD) du fabricant est calculée en considérant que 1 Ko = 1 000 octets. Le système d’exploitation (Windows) calcule toutefois la capacité du dispositif de stockage en considérant que 1 Ko = 1 024 octets, ce qui implique que la représentation de la capacité du disque dur dans Windows est inférieure à la capacité réelle. Par exemple, pour un disque dur de 80 Go, Windows représente la capacité comme étant de 74,5 Go, 80 x 1 000 x 1 000 x 1 000 octets/(1 024 x 1 024 x 1 024) octets = 74,505 Go. La représentation de la capacité dans Windows peut même s’avérer plus petite encore, car certains programmes comme Recovery peuvent être hébergés dans une zone cachée du disque dur. A propos de la représentation de la capacité de la mémoire La capacité de la mémoire indiquée dans Windows est inférieure à la capacité réelle. En effet, le BIOS ou un adaptateur vidéo utilise une partie de la mémoire ou l’alloue à un usage ultérieur. (par ex. pour 1 Go (=1 024 Mo) de capacité mémoire installée, Windows peut indiquer 1 022 Mo, voire moins) Avant de commencer6 Chapitre 1. Mise en route Installation Ne pas installer l’appareil dans des lieux exposés à l’humidité, comme une salle de bains. Vous risquez un choc électrique. Respectez les conditions d’utilisation de l’appareil spécifiées dans le guide de l’utilisateur. Conservez les sachets en plastique hors de portée des enfants. Ils peuvent entraîner un risque d’étouffement. Consignes de sécurité Maintenez une distance de 15 cm ou plus entre l’ordinateur et un mur adjacent et ne placez aucun objet dans l’espace ainsi réservé. Cela pourrait augmenter la température intérieure de l’ordinateur et provoquer des blessures. N’installez pas l’ordinateur sur un plan incliné ou dans un endroit sujet aux vibrations, ou évitez de l’utiliser dans ces circonstances pendant une longue période. Cela augmente le risque de disfonctionnement ou d’endommagement de l’appareil. Veiller à ce que personne ne se trouve à proximité des éléments de l’ordinateur tels que le ventilateur et l’adaptateur, car ils dégagent de la chaleur pendant longtemps lorsque l’ordinateur est sous tension. L’exposition prolongée d’une partie de votre corps à la chaleur dégagée par le ventilateur ou par l’adaptateur CA pourrait entraîner une brûlure. Pour votre sécurité et pour éviter tout dégât, lisez attentivement les consignes de sécurité suivantes. Ces indications se rapportant à de nombreux modèles Samsung Computers, il se peut que certaines illustrations ne correspondent pas au vôtre. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Ver 3.26 7 Chapitre 1. Mise en route Alimentation Les illustrations de la fiche d’alimentation et de la prise murale peuvent varier selon les spécifications du pays concerné et selon le modèle de l’appareil. Ne touchez ni la prise secteur ni le cordon d’alimentation les mains mouillées. Vous risquez une électrocution. Si vous branchez l’appareil à l’aide d’une rallonge ou d’une prise multiple, veuillez respecter leurs caractéristiques (tension/ intensité). Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. En cas de bruit au niveau du cordon d’alimentation ou de la prise murale, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et contactez un centre de service. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Evitez d’obstruer le ventilateur situé à l’arrière ou sur le côté de l’ordinateur lorsque vous l’utilisez sur un lit ou un coussin. Si le ventilateur est obstrué, vous risquez d’endommager l’ordinateur ou de provoquer une surchauffe des composants internes. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.8 Chapitre 1. Mise en route N’utilisez pas de prise secteur, de cordon d’alimentation ni de prise électrique endommagé ou desserré. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Enfoncez fermement le cordon d’alimentation dans la prise murale et dans l’adaptateur secteur. Dans le cas contraire vous risquez de provoquer un incendie. Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur le câble. Si le cordon est endommagé, il peut provoquer une électrocution. Ne pliez pas le cordon d’alimentation de façon excessive et ne placez pas d’objets lourds dessus. Il est particulièrement important de placer le cordon d’alimentation hors de portée des enfants en bas âge et des animaux domestiques. Si le cordon est endommagé, il peut provoquer une électrocution ou un incendie. Connectez le cordon d’alimentation à une prise ou une multiprise (rallonge) avec mise à la terre. Sinon, vous risqueriez de vous électrocuter. Si l’alimentation n’est pas mise à la terre, une fuite de courant peut se produire, entraînant un risque de choc électrique. Si de l’eau ou une autre substance pénètre dans la prise d’entrée d’alimentation, dans l’adaptateur secteur ou dans l’ordinateur, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le centre de service. Si l’ordinateur portable dispose d’une batterie externe (amovible), retirez la batterie. Un dispositif endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut provoquer une électrocution ou un incendie. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Consignes de sécurité8 9 Chapitre 1. Mise en route Maintenez le cordon d’alimentation ou la prise propre et évitez tout dépôt de poussière, cela pourrait engendrer un risque d’incendie. Précautions à prendre lors de l’utilisation de l’adaptateur CA Reliez soigneusement le cordon d’alimentation à l’adaptateur CA. Un contact incomplet pourrait engendrer un incendie. Utilisez uniquement l’adaptateur CA fourni avec le produit. Si vous utilisez un autre adaptateur, l’écran est susceptible de clignoter. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Consignes de sécurité Ne placez pas d’objets lourds et évitez de marcher sur le cordon d’alimentation ou l’adaptateur CA, vous risqueriez de les endommager. Un cordon endommagé pourrait être à l’origine d’une décharge électrique ou d’un incendie. Débranchez l’adaptateur secteur à fiche intégrée de la prise murale en tirant son boîtier dans la direction indiquée par la flèche. Si vous débranchez l’adaptateur en tirant sur son câble, vous risquez de l’endommager. Un choc électrique, un bruit d’explosion ou des étincelles peuvent alors se produire.10 Chapitre 1. Mise en route N’utilisez pas l’ordinateur à un emplacement mal ventilé, par exemple sur un lit, un oreiller, un coussin, etc. et ne l’utilisez pas dans une pièce chauffée par le sol ; l’ordinateur risquerait de surchauffer. Veillez à ce que les grilles d’aération (sur le côté) ne soient pas bouchées, surtout dans ce type d’environnement. Des grilles d’aération bouchées peuvent entraîner une surchauffe de l’ordinateur et être à l’origine de problèmes, voire d’une explosion. N’utilisez pas l’ordinateur dans un emplacement humide, tel que salle de bain ou sauna. L’ordinateur pourrait ne pas fonctionner correctement et vous risquez de subir une décharge électrique. Utilisez l’ordinateur aux niveaux de température et d’humidité recommandés (10 à 32°C, 20 à 80 % HR). Ne fermez pas l’écran LCD et ne transportez pas l’ordinateur dans votre sac alors qu’il est toujours sous tension. Si vous mettez l’ordinateur dans votre sac sans l’éteindre, il risque de surchauffer et d’entraîner un feu. Éteignez l’ordinateur avant tout déplacement. Utilisation des batteries Chargez entièrement la batterie à la première utilisation de l’ordinateur. Conservez la batterie hors de portée des enfants en bas âge qui pourraient la mettre à la bouche et des animaux familiers qui pourraient la mordiller. Il y a risque de choc électrique ou d’étouffement. Utilisez uniquement une batterie et un adaptateur CA agréés. Utilisez une batterie et un adaptateur agréés par Samsung Electronics. Les batteries et adaptateurs non agréés ne sont pas toujours conformes aux exigences de sécurité et peuvent entraîner des problèmes ou des dysfonctionnements et provoquer une explosion ou un feu. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.10 11 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Ne faites jamais chauffer le produit (ou la batterie) et ne le (la) jetez jamais dans un feu. Ne mettez jamais le produit (ou la batterie) et ne l’utilisez jamais dans un endroit chaud, tel qu’un sauna, un véhicule exposé à la chaleur, etc. Elle pourrait déclencher un incendie ou une explosion. Veillez à ce qu’aucun objet métallique, tel que clé ou trombone ne soit en contact avec la partie extérieure (pièces en métal) de la batterie. Tout contact avec un objet métallique pourrait entraîner une circulation excessive de courant et endommager la batterie ou provoquer un feu. En cas de fuite du liquide de le produit (ou la batterie) ou d’odeur étrange émanant de le produit (ou la batterie) , retirez-la de l’ordinateur et contactez un centre de services. Elle pourrait déclencher un incendie ou une explosion. Pour utiliser l’ordinateur en toute sécurité, remplacez toute batterie hors service par une nouvelle batterie agréée. Coupure de l’alimentation de la batterie (pour les modèles correspondants uniquement) • Les utilisateurs ne peuvent pas retirer la batterie des produits avec batterie intégrée. • En cas d’inondation, d’orage ou d’explosion, vous pouvez couper l’alimentation de la batterie en insérant un objet, tel qu’un trombone, dans [l’orifice de secours] situé au bas de l’ordinateur. • Débranchez l’adaptateur secteur et insérez un objet, tel qu’un trombone, dans l’orifice situé au bas de l’ordinateur afin de couper l’alimentation de la batterie. En cas d’inondation, d’orage ou d’explosion, coupez l’alimentation de la batterie, ne rebranchez pas l’adaptateur secteur et contactez immédiatement Samsung Electronics afin de pouvoir prendre les contre-mesures appropriées.12 Chapitre 1. Mise en route Utilisation de l’ordinateur Débranchez tous les câbles reliés à l’ordinateur avant de nettoyer celui-ci. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Dans le cas contraire, vous risquez de recevoir une électrocution ou d’endommager l’appareil. Ne branchez pas de ligne téléphonique connectée à un téléphone numérique sur le modem. Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie, ou d’endommager l’appareil. Ne placez pas de récipient contenant de l’eau ni de produits chimiques sur l’ordinateur ou à proximité. Si de l’eau ou des produits chimiques pénètrent dans l’ordinateur, ils peuvent provoquer un incendie ou une électrocution. • Lorsque vous reconnectez l’adaptateur secteur par la suite, la batterie est de nouveau alimentée. • Dans des conditions normales, ne coupez pas l’alimentation de la batterie. • Ceci peut entraîner une perte de données ou un dysfonctionnement du produit. Selon le modèle, l’emplacement de l’orifice d’éjection de secours peut varier. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.12 13 Chapitre 1. Mise en route Mises à niveau Ne démontez jamais l’alimentation ou l’adaptateur secteur. Vous risquez une électrocution. Lorsque vous retirez la batterie de l’horloge en temps réel, conservez-la hors de portée des enfants, qui pourraient la toucher et/ ou l’avaler. Il y a risque d’étouffement. Si un enfant a avalé la batterie, contactez immédiatement un médecin. Utilisez uniquement des pièces agréées (prise multiple, batterie et mémoire) et ne les démontez jamais. Vous risquez d’endommager l’appareil, de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Si l’ordinateur se casse ou tombe, débranchez le cordon d’alimentation et contactez un centre de service pour une vérification de sécurité. Si l’ordinateur portable dispose d’une batterie externe (amovible), retirez la batterie. L’utilisation d’un ordinateur abîmé peut provoquer une électrocution ou un incendie. Evitez d’exposer directement l’ordinateur aux rayons du soleil dans un endroit clos, comme à l’intérieur d’un véhicule. Vous risquez de provoquer un incendie. L’ordinateur pourrait surchauffer et pourrait également faire l’objet d’un vol. N’utilisez pas votre ordinateur portable pendant des périodes prolongées s’il est en contact avec une partie de votre corps. Sa température peut augmenter, même en fonctionnement normal. Vous pourriez vous brûler. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.14 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Eteignez l’ordinateur et débranchez tous les câbles avant de le démonter. Si l’ordinateur est équipé d’un modem, débranchez la ligne téléphonique. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution. Stockage et déplacements Respectez les consignes du lieu où vous vous trouvez (par ex. dans un avion, un hôpital, etc.) lorsque vous utilisez un périphérique de communication sans fil (LAN sans fil, Bluetooth, etc.). Evitez d’exposer les lecteurs à des champs magnétiques. Les appareils de sécurité à champ magnétique incluent notamment les portiques de sécurité et les détecteurs de métaux des aéroports. Les appareils de sécurité des aéroports contrôlant les bagages, tels que les tapis roulants, utilisent des rayons X à la place du magnétisme et n’endommagent pas les lecteurs. Lorsque vous transportez l’ordinateur portable avec d’autres produits tels que l’adaptateur, la souris, des livres, etc., veillez à ce que rien ne compresse l’ordinateur. Si un objet lourd compresse l’ordinateur, un point blanc ou une tache peut apparaître sur l’écran LCD. Veillez dès lors à ne pas appliquer de pression sur l’ordinateur. Il est préférable de ranger l’ordinateur dans un compartiment différent des autres objets.14 15 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Installation Ne bloquez pas les ports (orifices), les aérations, etc. de l’appareil et n’y insérez aucun objet. Un composant endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut causer une électrocution ou un incendie. Un composant endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut causer une électrocution ou un incendie. Dans le cas contraire, la température intérieure de l’ordinateur pourrait augmenter et l’ordinateur risque de mal fonctionner ou de s’arrêter. Ne placez pas d’objet lourd sur l’appareil. Cela risque de poser problème à l’ordinateur. En outre, cet objet pourrait tomber et blesser quelqu’un ou endommager l’ordinateur. Utilisation des batteries Mettez les batteries usées au rebut de façon appropriée. • Elles peuvent déclencher un incendie ou une explosion. • La procédure de mise au rebut de batteries peut varier d’un pays à l’autre et d’une région à l’autre. Mettez les batteries usées au rebut de façon appropriée. Ne lancez pas les batteries, ne les démontez pas et ne les immergez pas dans l’eau. Cela pourrait provoquer des blessures, un incendie ou une explosion. Utilisez uniquement des batteries agréées par Samsung Electronics. Dans le cas contraire, vous risquez de déclencher une explosion. Lorsque vous stockez ou déplacez des batteries, évitez de les mettre en contact avec des objets en métal tels que des clés de voiture ou des trombones. Un contact avec du métal peut entraîner un courant excessif et une température élevée, ce qui pourrait endommager les batteries ou provoquer un incendie. Respectez les instructions du manuel pour charger les batteries. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une explosion ou un incendie et d’endommager l’appareil. Ne faites pas chauffer pas le produit (ou la batterie) et ne l’exposez pas à la chaleur (p. ex. à l’intérieur d’un véhicule en été). Elles pourraient déclencher un incendie ou une explosion. Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.16 Chapitre 1. Mise en route Utilisation de l’ordinateur Ne placez pas de bougie, de cigare allumé, etc. au-dessus ou sur l’appareil. Vous risquez de déclencher un incendie. Utilisez une prise murale ou une prise multiple connectée à la terre. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution. Prenez soin de faire tester l’appareil par un technicien d’entretien et de sécurité après toute réparation. Les Centres de Réparation Samsung agrées réaliseront les vérifications de sécurité après une réparation. L’utilisation d’un appareil réparé non testé peut provoquer une électrocution ou un incendie. En cas d’orage, éteignez immédiatement l’ordinateur, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et n’utilisez pas de modem ou de téléphone. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Ne posez pas votre ordinateur ni l’adaptateur secteur sur vos genoux ou sur une surface molle. Si la température de l’ordinateur augmente, vous risquez de vous brûler. Branchez uniquement des périphériques agréés aux connecteurs ou aux ports de l’ordinateur. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution et un incendie. Fermez l’écran LCD uniquement après avoir vérifié que l’ordinateur portable est éteint. Dans le cas contraire, la température pourrait augmenter et cela pourrait surchauffer et déformer l’appareil. N’appuyez pas sur le bouton d’éjection alors que le lecteur de CD-ROM fonctionne. Vous risquez de perdre des données et aussi de causer des blessures par l’éjection inopinée de la disquette ou du disque. Prenez soin de ne pas faire tomber l’appareil lors de son utilisation. Cela pourrait provoquer des blessures ou des pertes de données. Ne connectez pas l’antenne à des mécanismes électriques tels que la prise murale. Vous risquez une électrocution. Lorsque vous manipulez les pièces d’un ordinateur, respectez les consignes du manuel fourni avec ces pièces. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.16 17 Chapitre 1. Mise en route Si l’ordinateur dégage de la fumée ou si vous sentez une odeur de brûlé, débranchez la fiche d’alimentation de la prise murale et contactez immédiatement un centre de service. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Vous risquez de déclencher un incendie. N’utilisez pas un CD endommagé ou modifié. Vous risquez d’endommager l’appareil ou de vous blesser. N’insérez pas vos doigts dans l’emplacement de la carte PC. Vous risquez de vous blesser ou de recevoir une électrocution. Nettoyez l’ordinateur à l’aide d’une solution prévue à cet effet, puis utilisez l’ordinateur uniquement lorsqu’il est entièrement sec. Dans le cas contraire, vous pouvez provoquer une électrocution ou un incendie. La méthode d’éjection de secours d’un disque à l’aide d’un trombone ne doit pas être employée lorsque le disque est en marche. Assurez-vous d’utilisez le dispositif d’éjection de secours du disque seulement lorsque le lecteur de disque optique est arrêté. Dans le cas contraire, vous risquez de vous blesser. N’approchez pas votre visage du lecteur de disque optique lorsqu’il fonctionne. Vous risquez de vous blesser en cas d’éjection inopinée. Avant l’utilisation de CD, verifiez qu’ils n’ont ni fêlures ni dommages. Cela pourrait endommager le lecteur et provoquer des dommages au périphérique et des blessures à l’utilisateur. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.18 Chapitre 1. Mise en route Mises à niveau Touchez l’appareil ou ses pièces avec précaution. Vous pourriez vous blesser ou endommager l’appareil. Veillez à ne pas lancer ni laisser tomber une pièce ou un périphérique de l’ordinateur. Cela pourrait causer des blessures ou endommager l’appareil. Après un remontage, assurez-vous de fermer le couvercle de l’ordinateur avant de l’allumer. Vous risquez de subir une électrocution si votre corps touche une partie interne. Utilisez uniquement des pièces agréées par Samsung Electronics. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer un incendie ou d’endommager l’appareil. Ne tentez jamais de démonter ou de réparer l’appareil vousmême. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Avant de connecter un périphérique non fabriqué ou non agréé par Samsung Electronics, renseignez-vous auprès de votre centre de service. Vous risquez d’endommager l’appareil. Stockage et déplacements Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous les câbles. Dans le cas contraire, l’appareil risque d’être endommagé ou des utilisateurs pourraient trébucher sur les câbles. Si vous n’utilisez pas votre ordinateur portable pendant une longue période, déchargez la batterie et conservez-la séparément. (Pour les batteries externes et amovibles) La batterie sera ainsi conservée dans les meilleures conditions. N’utilisez pas l’ordinateur et ne le consultez pas alors que vous conduisez un véhicule. Vous risquez de provoquer un accident de la circulation. Concentrez-vous sur la conduite du véhicule. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.18 19 Chapitre 1. Mise en route Précautions à prendre contre la perte de données (gestion du disque dur) Prenez soin de ne pas endommager les données conservées sur un disque dur. • En effet, un lecteur de disque dur est tellement sensible aux impacts externes qu’un choc risque de causer la perte des données enregistrées à sa surface. • Soyez particulièrement prudent lorsque l’ordinateur est sous tension, car tout déplacement de l’ordinateur ou tout impact risque d’endommager les données conservées sur le disque dur. • La société n'est pas responsable de la perte de données sur le disque dur. Causes pouvant endommager les données d’un disque dur, ainsi que le disque dur luimême. • Les données peuvent être perdues par un impact externe sur le disque durant le démontage ou le montage de l’ordinateur. • Les données peuvent être perdues lorsque l’ordinateur est mis hors tension ou réinitialisé par une coupure de courant, alors que le lecteur de disque dur fonctionne. • Les données peuvent être perdues et irrécupérables en raison d’une infection de l’ordinateur par un virus. • Les données peuvent être perdues si l’ordinateur est mis hors tension alors qu’un programme est en cours d’exécution. • Le déplacement de l’ordinateur ou un impact alors que le lecteur de disque dur fonctionne peut corrompre les fichiers ou créer des secteurs défectueux sur le disque dur. Afin d’éviter les pertes de données causées par un lecteur de disque dur endommagé, vous devez sauvegarder vos données fréquemment. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.20 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Utilisation de l’alimentation électrique dans un avion Etant donné que le type de prise diffère en fonction du type d’avion, branchez le cordon d’alimentation de façon appropriée. Les valeurs de référence de la prise et de l’adaptateur voiture étant utilisées, elles peuvent différer des pièces réelles. Utilisation du cordon d’alimentation CA Connectez les broches du cordon d’alimentation perpendiculairement au centre de la prise. • Si les broches ne se trouvent pas au centre des orifices, elles ne sont insérées que jusqu’à la moitié de leur longueur. Dans ce cas, rebranchez le cordon d’alimentation. • Vous devez insérer le cordon d’alimentation dans la prise lorsque le voyant d’alimentation de celle-ci est vert. Si le cordon est branché correctement, le voyant d’alimentation reste vert. Dans le cas contraire, il s’éteint. Débranchez alors le cordon, vérifiez si le voyant d’alimentation est vert, puis rebranchez le cordon d’alimentation. Exemple à suivre Exemple à ne pas suivre Orifices centraux Voyant d’alimentation Cordon d’alimentation 110 V Cordon d’alimentation 220 V20 21 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Utilisation de l’adaptateur voiture Si vous disposez d’une prise allume-cigare, vous devez utiliser l’adaptateur voiture (en option). Branchez la fiche allume-cigare de l’adaptateur voiture dans la prise allume-cigare et la fiche CC de l’adaptateur voiture dans le port d’entrée d’alimentation de l’ordinateur. Adaptateur voiture Fiche CC Fiche allume-cigare Prise allume-cigare en vol Utilisation du convertisseur avion Selon le type d’avion, vous devez utiliser l’adaptateur voiture et le convertisseur avion. Branchez le convertisseur avion (en option) à l’adaptateur voiture (en option), puis insérez la prise d’entrée d’alimentation avion dans la prise d’alimentation. Convertisseur 1 Branchez cette extrémité à l’adaptateur voiture. Branchez la prise d’entrée d’alimentation avion dans la prise d’alimentation de l’avion. 222 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Il est très important de se placer dans une posture correcte pour éviter tout dommage physique. Les instructions suivantes décrivent la posture appropriée à l’utilisation d’un ordinateur, d’après les résultats d’études ergonomiques. Lisez-les et respectez-les scrupuleusement lors de l’utilisation de l’ordinateur. Autrement, la probabilité de troubles musculo-squelettiques dus à des mouvements répétés risque d’augmenter et de causer de sérieux dommages physiques. • Les instructions contenues dans ce manuel s’appliquent à un utilisateur moyen. • Si vous présentez des cas particuliers, vous devez adapter ces recommandations à vos propres besoins. Posture correcte Réglez la hauteur des bureaux et des sièges selon votre taille. Lorsque vous vous asseyez sur la chaise de bureau et placez vos mains sur le clavier, vos bras doivent former un angle droit. Réglez la hauteur de la chaise afin que vos talons reposent confortablement sur le sol. • Utilisez l’ordinateur uniquement en position assise et non couchée. • Ne posez pas l’ordinateur sur vos genoux. Si la température de l’ordinateur augmente, vous risquez de vous brûler. • Lorsque vous tapez sur le clavier, votre poignet doit rester droit. • Utilisez une chaise de bureau munie d’un dossier confortable. • Lorsque vous êtes assis sur la chaise de bureau, le centre de gravité de vos jambes doit se trouver au-dessus de vos pieds et non au-dessus de la chaise. • Si vous avez besoin de téléphoner tout en utilisant l’ordinateur, mettez un casque téléphonique. N’utilisez pas l’ordinateur tout en coinçant le téléphone contre votre épaule ; cela affecterait votre posture. • Conservez les accessoires dont vous avez fréquemment besoin pour votre travail à portée de main, afin de pouvoir les atteindre facilement.22 23 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Position des yeux Placez l’écran au moins à 50 cm de vos yeux. • Réglez la hauteur de l’écran afin que son bord supérieur soit à la même hauteur que vos yeux ou légèrement en dessous. • Evitez un réglage trop brillant de l’affichage. • Conservez l’écran dans un parfait état de propreté. • Si vous portez des lunettes, nettoyez-les avant d’utiliser l’ordinateur. • Si vous devez saisir à l’aide du clavier un contenu imprimé, placez les feuilles sur un support fixe afin qu’elles soient presque à la même hauteur que l’écran. Position des mains Vos bras doivent rester à angle droit, comme illustré. • Vos avant-bras doivent rester droits. • Ne placez pas les paumes de vos mains sur le clavier lors de la saisie. • Ne vous crispez pas sur la souris. • N’appuyez pas sur le clavier, le touchpad ou la souris avec une force excessive. • Si vous utilisez l’ordinateur durant de longues périodes, il est recommandé d’y connecter un clavier et une souris externe.24 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Contrôle du volume (casques et haut-parleurs) Avant d’écouter de la musique, vérifiez le niveau du volume. V érifiez votre niveau de volume!! • Avant de mettre un casque, vérifiez que le niveau de volume n’est pas trop élevé. • Il n’est pas recommandé d’utiliser un casque pendant de longues périodes. • Toute variation par rapport aux paramètres par défaut de l’égaliseur peut provoquer une déficience auditive. • Le paramètre par défaut peut être modifié lors des mises à jour du logiciel et du pilote sans nécessiter votre intervention. Vérifiez le paramètre par défaut de l’égaliseur avant de l’utiliser pour la première fois. Gestion du temps (pauses) • Si vous devez travailler sur ordinateur durant plus d’une heure, faites une pause d’au moins 10 minutes après 50 minutes d’activité. Eclairage • N’utilisez pas l’ordinateur dans des lieux sombres. Le niveau d’éclairage nécessaire pour se servir d’un ordinateur doit être le même que pour lire un livre. • Un éclairage indirect est recommandé. Utilisez un rideau pour éviter tout reflet sur l’écran. Conditions d’utilisation • N’utilisez pas l’ordinateur dans des lieux chauds et humides. • Respectez les plages de températures et de taux d’humidité spécifiées dans le guide de l’utilisateur.24 25 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue avant • Les images utilisées pour le capot et le corps principal dans le manuel de l’utilisateur étant celles du modèle représentatif de chaque série, les couleurs et l’aspect des images peuvent différer de l’apparence réelle du produit en fonction du modèle. • La couleur et l’aspect réels de l’ordinateur peuvent différer des images utilisées dans ce manuel. 1 2 4 5 3 6 7 8 10 9 1 Lentille photo (en option) Cette lentille permet de prendre des images fixes et d’enregistrer des séquences vidéo. Vous pouvez prendre une photo ou filmer en utilisant le menu Icônes > Démarrer > Caméra. 2 Témoin de fonctionnement de l’appareil (en option) Indique l’état de fonctionnement de l’appareil photo. 3 Ecran LCD Les images sont affichées ici. 4 Haut-parleur Périphérique utilisé pour produire du son. 5 Indicateurs d’état Indique l’état de fonctionnement de l’ordinateur. Le voyant de fonctionnement est allumé lorsque la fonction correspondante est active. 6 Bouton d’alimentation électrique Allume et éteint l’ordinateur. 7 Clavier Périphérique permettant d’entrer des données en appuyant sur les touches. 8 Touchpad/Boutons du Touchpad Le Touchpad et les boutons du Touchpad offrent des fonctions similaires à celles proposées par la molette et les boutons de la souris. 9 Logement pour carte multiple (en option) Un logement pour carte prend en charge plusieurs types de cartes. 10 Microphone Vous pouvez utiliser le microphone intégré.26 Chapitre 1. Présentation Mise en route Indicateurs d’état 1 2 3 4 1 Capteur d’éclairage (en option) Ce capteur détecte l’éclairage ambiant de l’ordinateur. Si l’éclairage ambiant s’assombrit, l’écran LCD diminue en luminosité et le rétroéclairage du clavier s’allume. A l’inverse, si l’éclairage ambiant devient plus lumineux, l’écran LCD augmente en luminosité et le rétroéclairage du clavier s’éteint. Mise sous/hors tension du capteur de luminosité Sélectionnez Settings > Ecran > Luminosité de l’écran, puis activez ou désactivez l’option Utiliser le réglage automatique de la luminosité en fonction de l’éclairage ambiant pour mettre sous/hors tension le capteur de luminosité. 2 HDD/ODD Ce voyant s’allume lors de l’accès au disque dur ou au lecteur de disque optique (ODD). 3 Etat de charge Indique la source d’alimentation actuelle et l’état de charge de la batterie restante. Vert: lorsque la batterie est chargée au maximum ou que la batterie n’est pas installée. / Rouge ou orange: lorsque la batterie est en charge. Eteint: lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie sans être connecté à l’adaptateur secteur. 4 Alimentation Ce voyant indique l’état de fonctionnement de l’ordinateur. Allumé: lorsque l’ordinateur fonctionne. Clignotant: lorsque l’ordinateur est en mode Veille.26 27 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue latérale droite ► Pour les modèles de 17,3 pouces 1 2 ► Pour les modèles de 15 / 15,6 pouces 1 2 ► Pour les modèles de 14 pouces 2 1 Port USB (en option) Vous pouvez brancher des périphériques USB aux ports USB, par exemple un clavier/une ouris, un appareil photo numérique, etc. 2 Lecteur de CD (ODD) (en option) Lit des titres de CD ou DVD. Le lecteur installé varie en fonction du modèle d’ordinateur, car le lecteur de disque optique est en option.28 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue latérale gauche ► Pour les modèles de 17,3 pouces 1 2 3 4 5 6 7 8 Qu’est-ce qu’un port USB rechargeable? • Prise en charge de fonctions d’accès et de recharge d’appareil USB. • La fonction de recharge USB est prise en charge que l’alimentation soit allumée ou non. • Charger un appareil sur un port USB rechargeable peut prendre plus de temps qu’à la normale. • L’utilisation de la fonction USB rechargeable lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie réduit le temps d’utilisation de la batterie. • L’utilisateur ne peut pas évaluer le statut de chargement du périphérique USB depuis l’ordinateur. • Certains périphériques USB sont susceptibles de ne pas prendre cette fonction en charge. • Vous pouvez activer/désactiver la fonction Chargeable USB en sélectionnant l’option Settings > Gestion de l’alimentation > Charge USB. (en option) 1 Logement de sécurité Vous pouvez sécuriser l’ordinateur en connectant un verrou et un câble au logement de sécurité. 2 Prise CC Prise utilisée pour connecter l’adaptateur secteur fournissant le courant à l’ordinateur. 3 Port LAN câblé Branchez le câble Ethernet à ce port. 4 Port moniteur Port utilisé pour connecter un moniteur, un téléviseur ou un projecteur prenant en charge une connexion SUB-D à 15 broches. 5 Port audio-vidéo numérique (HDMI) (en option) Il permet de connecter un câble HDMI. Vous pouvez ainsi bénéficier des images et du son numériques sur votre téléviseur. 6 Port USB 3.0 ou port USB 3.0 rechargeable (en option) Des ports USB sur lesquels vous pouvez connecter des appareils USB ainsi qu'un port USB rechargeable sont prévus. En utilisant un port USB rechargeable, vous pouvez accéder à un appareil USB ou le recharger. Le port peut différer selon la figure ( ou ) imprimée sur le port du produit. Elle peut avoir des restrictions sous Windows XP. 7 Mini DisplayPort (Mini DP) Port servant à connecter un câble Mini DisplayPort (en option). Vous pouvez visionner des vidéos numériques en connectant un Mini DisplayPort à votre téléviseur ou votre écran. 8 Prise Ecouteurs / Casque Pour la connexion d’écouteurs ou d’un casque.28 29 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue latérale gauche ► Pour les modèles de 15 / 15,6 pouces 1 2 3 4 5 6 7 Qu’est-ce qu’un port USB rechargeable? • Prise en charge de fonctions d’accès et de recharge d’appareil USB. • La fonction de recharge USB est prise en charge que l’alimentation soit allumée ou non. • Charger un appareil sur un port USB rechargeable peut prendre plus de temps qu’à la normale. • L’utilisation de la fonction USB rechargeable lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie réduit le temps d’utilisation de la batterie. • L’utilisateur ne peut pas évaluer le statut de chargement du périphérique USB depuis l’ordinateur. • Certains périphériques USB sont susceptibles de ne pas prendre cette fonction en charge. • Vous pouvez activer/désactiver la fonction Chargeable USB en sélectionnant l’option Settings > Gestion de l’alimentation > Charge USB. (en option) 1 Logement de sécurité Vous pouvez sécuriser l’ordinateur en connectant un verrou et un câble au logement de sécurité. 2 Prise CC Prise utilisée pour connecter l’adaptateur secteur fournissant le courant à l’ordinateur. 3 Port audio-vidéo numérique (HDMI) (en option) Il permet de connecter un câble HDMI. Vous pouvez ainsi bénéficier des images et du son numériques sur votre téléviseur. 4 Port LAN câblé Branchez le câble Ethernet à ce port. 5 Port USB 3.0 ou port USB 3.0 rechargeable (en option) Des ports USB sur lesquels vous pouvez connecter des appareils USB ainsi qu'un port USB rechargeable sont prévus. En utilisant un port USB rechargeable, vous pouvez accéder à un appareil USB ou le recharger. Le port peut différer selon la figure ( ou ) imprimée sur le port du produit. Elle peut avoir des restrictions sous Windows XP. 6 Port moniteur Port utilisé pour connecter un moniteur, un téléviseur ou un projecteur prenant en charge une connexion SUB-D à 15 broches. Vous pouvez connecter un adaptateur VGA (en option). 7 Prise Ecouteurs / Casque Pour la connexion d’écouteurs ou d’un casque.30 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue latérale gauche ► Pour les modèles de 14 pouces 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Qu’est-ce qu’un port USB rechargeable? • Prise en charge de fonctions d’accès et de recharge d’appareil USB. • La fonction de recharge USB est prise en charge que l’alimentation soit allumée ou non. • Charger un appareil sur un port USB rechargeable peut prendre plus de temps qu’à la normale. • L’utilisation de la fonction USB rechargeable lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie réduit le temps d’utilisation de la batterie. • L’utilisateur ne peut pas évaluer le statut de chargement du périphérique USB depuis l’ordinateur. • Certains périphériques USB sont susceptibles de ne pas prendre cette fonction en charge. • Vous pouvez activer/désactiver la fonction Chargeable USB en sélectionnant l’option Settings > Gestion de l’alimentation > Charge USB. (en option) 1 Logement de sécurité Vous pouvez sécuriser l’ordinateur en connectant un verrou et un câble au logement de sécurité. 2 Prise CC Prise utilisée pour connecter l’adaptateur secteur fournissant le courant à l’ordinateur. 3 Port audio-vidéo numérique (HDMI) (en option) Il permet de connecter un câble HDMI. Vous pouvez ainsi bénéficier des images et du son numériques sur votre téléviseur. 4 Port LAN câblé Branchez le câble Ethernet à ce port. 5 Port USB 3.0 ou port USB 3.0 rechargeable (en option) Des ports USB sur lesquels vous pouvez connecter des appareils USB ainsi qu'un port USB rechargeable sont prévus. En utilisant un port USB rechargeable, vous pouvez accéder à un appareil USB ou le recharger. Le port peut différer selon la figure ( ou ) imprimée sur le port du produit. Elle peut avoir des restrictions sous Windows XP. 6 Port USB Vous pouvez brancher des périphériques USB aux ports USB, par exemple un clavier/une ouris, un appareil photo numérique, etc. 7 Port moniteur Port utilisé pour connecter un moniteur, un téléviseur ou un projecteur prenant en charge une connexion SUB-D à 15 broches. Vous pouvez connecter un adaptateur VGA (en option). 8 Prise Ecouteurs / Casque Pour la connexion d’écouteurs ou d’un casque. 9 Logement pour carte multiple Un logement pour carte prend en charge plusieurs types de cartes.30 31 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue du bas ► Pour les modèles de 17,3 pouces 1 3 2 1 Subwoofer (en option) Appareil permettant d’accentuer les fréquences moyennes et basses. 2 Compartiment mémoire La mémoire principale est installée à l’intérieur du compartiment. 3 Orifice de secours de la batterie Cet orifice permet de couper l’alimentation de la batterie. Insérez et appuyez l’extrémité d’un trombone déplié dans l’orifice afin de couper l’alimentation de la batterie. Pour plus d’informations, reportezvous à la section A propos de la fonction de coupure de l’alimentation de la batterie interne dans les consignes de sécurité. Selon le modèle, l’emplacement de l’orifice d’éjection de secours peut varier. Si vous remplacez la partie arrière du produit, le nom du modèle, le numéro de série et certains logos gravés à l’arrière du produit ne s’y trouveront plus. Pour de plus amples informations, demandez l’aide du centre de services.32 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue du bas ► Pour les modèles de 15 / 15,6 pouces 1 3 2 ► Pour les modèles de 14 pouces 1 3 2 1 Subwoofer (en option) Appareil permettant d’accentuer les fréquences moyennes et basses. 2 Compartiment mémoire La mémoire principale est installée à l’intérieur du compartiment. 3 Orifice de secours de la batterie Cet orifice permet de couper l’alimentation de la batterie. Insérez et appuyez l’extrémité d’un trombone déplié dans l’orifice afin de couper l’alimentation de la batterie. Pour plus d’informations, reportezvous à la section A propos de la fonction de coupure de l’alimentation de la batterie interne dans les consignes de sécurité. Selon le modèle, l’emplacement de l’orifice d’éjection de secours peut varier. Si vous remplacez la partie arrière du produit, le nom du modèle, le numéro de série et certains logos gravés à l’arrière du produit ne s’y trouveront plus. Pour de plus amples informations, demandez l’aide du centre de services.32 33 Chapitre 1. Mise sous et hors tension de l’ordinateur Mise en route Mise sous tension de l’ordinateur 1 Branchez l’adaptateur secteur. 2 Relevez l’écran LCD. 3 Appuyez sur le bouton d’alimentation électrique pour allumer l’ordinateur. 4 Quand l’ordinateur est allumé, le voyant d’alimentation est allumé. A propos de l’activation de Windows Lors de la première mise sous tension de l’ordinateur, l’écran d’activation de Windows s’affiche. Suivez les instructions des procédures d’activation à l’écran pour utiliser l’ordinateur. Réglage de la luminosité de l’écran Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, la luminosité de l’écran LCD se règle automatiquement sur faible. Appuyez sur la combinaison de touches + pour augmenter la luminosité de l’écran. 1 Le menu Icônes apparaît lorsque le pointeur de la souris est placé sur le bord inférieur ou supérieur droit de l’écran. Vous pouvez également toucher le bord droit du Touchpad avec votre doigt, puis le faire glisser vers le centre pour faire apparaître ce menu. 2 Pour agrandir la barre, appuyez sur Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Luminosité ⦽ .34 Chapitre 1. Mise en route Mise hors tension de l’ordinateur • Etant donné que les procédures d’extinction de l’ordinateur diffèrent selon le système d’exploitation installé, veuillez éteindre votre ordinateur en suivant les procédures du système d’exploitation acheté. • Sauvegardez toutes vos données avant de cliquer sur Arrêter. 1 Le menu Icônes apparaît lorsque le pointeur de la souris est placé sur le bord inférieur ou supérieur droit de l’écran. 2 Cliquez sur Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Marche/Arrêt ⦽ > Arréter. Si vous souhaitez éteindre votre ordinateur alors que vous êtes déconnecté, déverrouillez l’écran et cliquez sur Marche/ Arrêt ⦽ > Arréter. Mise sous et hors tension de l’ordinateurChapitre 2. Utilisation de Windows 8 Présentation de Microsoft Windows 8 36 Aperçu rapide de l’écran 37 Utilisation du menu Icônes 39 Utilisation des applications 41 Touches d’accès rapide de Windows 4436 Chapitre 2 Présentation de Microsoft Windows 8 Utilisation de Windows 8 Microsoft Windows 8 (ci-après dénommé Windows) est un système d’exploitation, composant essentiel pour faire fonctionner un ordinateur. Pour tirer pleinement parti de votre ordinateur, vous devez apprendre à l’utiliser correctement. Il est donc conseillé de consulter l’outil Aide et support de Windows. • L’écran peut se présenter différemment selon le modèle et le système d’exploitation utilisés. • Dans la mesure où Windows 8 a été utilisé pour la préparation de ce guide, certaines instructions peuvent varier suivant la version. Le contenu de ce guide peut également être modifié sans avis préalable. Affichage de l’aide Appuyez simultanément sur les touches F1 du clavier pour afficher l’aide. Vous pouvez également placer le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Aide. Si vous êtes connecté à Internet, vous pouvez accéder à la version la plus récente de l’aide en ligne. Recherche d’aide Prise en main Vous pouvez afficher des instructions de base concernant l’utilisation de votre ordinateur, y compris les nouvelles fonctions du système d’exploitation Windows. Internet et mise en réseau Après avoir établi la connexion au réseau, vous pouvez consulter la section Aide requise pour utiliser Internet. Sécurité, confidentialité et comptes Vous pouvez consulter les informations d’aide destinées à protéger votre ordinateur et vos informations personnelles.36 37 Chapitre 2 Aperçu rapide de l’écran Utilisation de Windows 8 Windows 8 fournit à la fois le nouveau mode Écran d’accueil et le mode Bureau du système d’exploitation existant. Écran d’accueil Bureau Écran d’accueil L’écran d’accueil s’affiche à la mise sous tension de l’ordinateur, ce qui vous permet d’utiliser les applications au même endroit. 5 6 7 4 3 3 2 1 1 Écran d’accueil Fait référence à l’écran d’accueil par défaut de Windows 8. 2 Application Fait référence aux applications actuellement installées. 3 Affichage du menu Icônes Le menu Icônes est caché dans la partie droite de l’écran. Placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. 4 Compte d’utilisateur Fait référence au compte d’utilisateur actif. 5 Icônes Fait référence au menu qui vous permet d’utiliser des fonctions telles que Rechercher, Partager, Démarrer, Périphérique et Paramètres. 6 Bureau Bascule vers le mode Bureau. 7 Appareil photo Permet de prendre des photos ou d’enregistrer un film.38 Chapitre 2 Aperçu rapide de l’écran Utilisation de Windows 8 Bureau Les fonctions disponibles ici sont semblables à celles fournies par le Bureau dans les précédentes versions de Windows. 3 4 2 2 1 1 Bureau Fait référence au Bureau. 2 Affichage du menu Icônes Le menu Icônes est caché dans la partie droite de l’écran. Placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. 3 Icônes Fait référence au menu qui vous permet d’utiliser des fonctions telles que Rechercher, Partager, Démarrer, Périphérique et Paramètres. 4 Basculement vers l’écran d’accueil Cliquez sur le coin inférieur gauche de l’écran pour basculer vers l’écran d’accueil. Affichage de documents et de fichiers Cliquez sur l’Explorateur Windows dans la barre de tâches du Bureau pour rechercher des documents et des fichiers.38 39 Chapitre 2 Utilisation de Windows 8 Icônes est un nouveau type de menu qui associe le menu Démarrer au Panneau de configuration des versions existantes de Windows. Le menu Icônes vous permet de configurer rapidement le ou les périphériques connectés à votre ordinateur, de rechercher des applications/fichiers, d’utiliser la fonction de partage, etc. Activation du menu Icônes Si vous placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran, le menu Icônes s’affiche. Icônes Affichage du menu Icônes Affichage du menu Icônes Search Share Start Device Settings Rechercher Si vous souhaitez rechercher un programme ou un fichier dans Applications/Paramètres/Fichiers, entrez simplement un mot-clé dans Rechercher et lancez la recherche. Vous pouvez également effectuer une recherche dans une application ou sur le Web. Search Share Start Device Settings Partager Vous pouvez utiliser ce menu pour transférer une image ou un fichier vers un autre utilisateur. Vous pouvez aisément partager des images ou des fichiers avec d’autres utilisateurs en associant simplement plusieurs applications à l’icône Partager. Search Share Start Device Settings Démarrer Vous pouvez aller à l’écran d’accueil. Search Share Start Device Settings Périphériques Dans le mesure où cette option vous permet d’accéder directement au périphérique de votre choix, vous pouvez gérer, sur l’écran actif, des tâches telles que l’importation d’images depuis un appareil photo numérique, la diffusion d’une vidéo sur votre téléviseur ou encore le transfert de fichiers vers un périphérique. Search Share Start Device Settings Paramètres L’icône Paramètres vous permet de réaliser des tâches élémentaires, telles que régler le volume, mettre l’ordinateur hors tension, etc. Si vous sélectionnez l’icône Paramètres alors qu’une application spécifique est en cours d’exécution, les paramètres correspondants sont affichés. Utilisation du menu Icônes40 Chapitre 2 Utilisation du menu Icônes Utilisation de Windows 8 Modification des paramètres Les menus Windows fréquemment utilisés sont regroupés. Cliquez sur Icônes > Paramètres. Icône Nom Description de la fonction ⦽ Réseau sans fil Vous permet de vous connecter à un réseau sans fil. Sélectionnez le réseau sans fil de votre choix. ⦽ Réglage du volume Vous permet de régler le volume ou de couper le son. ⦽ Luminosité de l’écran Vous permet de régler la luminosité de l’écran. ⦽ Avis Vous permet de régler l’intervalle auquel une application envoie des avis. ⦽ Alimentation Vous permet de mettre l’ordinateur hors tension ou de sélectionner les options d’alimentation. ENG Langue Vous permet de définir la langue. Modifier les paramètres du PC D’autres paramètres peuvent être configurés.40 41 Chapitre 2 Utilisation des applications Utilisation de Windows 8 Une application désigne un programme (on parle également d’App). Au sens large du terme, une application désigne l’ensemble des logiciels installés sur le système d’exploitation. Windows 8 fournit des applications de base pour les tâches exécutées fréquemment. Démarrage/Fermeture d’une application Cliquez sur une application dans l’écran d’accueil pour l’activer. Pour quitter l’application : 1 Déplacez le pointeur de la souris vers le haut de l’écran. Le pointeur prend alors la forme d’une main. 2 Cliquez sur le bouton de la souris et maintenez-le enfoncé, puis faites glisser le pointeur vers le bas de l’écran. L’application est déplacée vers le bas, elle disparaît et elle se ferme. 1 2 Utilisation des applications Affichage des applications en cours d’exécution 1 Déplacez le pointeur de la souris vers le coin supérieur gauche de l’écran pour afficher la dernière application exécutée. 2 Déplacez-le ensuite vers le bas pour afficher la liste des applications en cours d’exécution (classées dans l’ordre). 3 Cliquez sur une application de cette liste ou faites-la glisser au centre de l’écran. Vous pouvez, à présent, vérifier l’application sélectionnée qui est en cours d’exécution. Cliquez avec le bouton droit sur une application de la liste, puis cliquez sur Fermer pour la quitter. 1 242 Chapitre 2 Utilisation des applications Utilisation de Windows 8 Exécution simultanée de deux applications 1 Sélectionnez les applications dans l’écran d’accueil. 2 Déplacez le pointeur de la souris vers le haut de l’écran. Le pointeur prend alors la forme d’une main. 3 Si vous cliquez sur le bouton de la souris et le maintenez enfoncé, puis déplacez le pointeur vers la gauche ou la droite, vous pouvez fractionner l’écran afin d’afficher plusieurs applications. 4 Déplacez la Barre de fractionnement de l’écran pour modifier le rapport de fractionnement. Les rapports pris en charge sont 3:7 et 7:3. Exemple : exécution simultanée des applications Weather (Météo) et Store Barre de fractionnement de l’écran Application Weather (Météo) Application Store Ajout/suppression d’une application dans l’écran d’accueil Cliquez sur l’écran d’accueil > cliquez avec le bouton droit de la souris. Cliquez sur Toutes les applications au bas de l’écran pour afficher toutes les applications actuellement installées. 1 Si vous cliquez avec le bouton droit sur l’application à ajouter, le menu correspondant est activé au bas de l’écran. 2 Cliquez sur Épingler à l’écran d’accueil ou Détacher du menu Démarrer . Exemple : suppression d’une application dans l’écran d’accueil 1 242 43 Chapitre 2 Utilisation de Windows 8 Utilisation du Windows Store Si vous exécutez l’App Store dans l’écran d’accueil, les applications du Windows Store sont affichées. Sachez cependant qu’un compte Microsoft est nécessaire pour acheter des applications dans le Windows Store. Vous pouvez continuer après avoir enregistré votre compte Microsoft dans le menu Icônes. Configuration de votre compte Microsoft Un compte Microsoft vous permet de synchroniser vos paramètres avec d’autres périphériques fonctionnant sous Windows 8 en ligne et ainsi de partager des fichiers et des paramètres. Vous devez enregistrer un compte Microsoft pour télécharger ou acheter des applications sur Windows Store. 1 Exécutez le menu Icônes et cliquez ensuite sur Paramètres > Modifier les paramètres du PC. 2 Cliquez sur Utilisateurs > Votre compte > Passer à un compte Microsoft. 3 Enregistrez votre compte en suivant les procédures cidessous. 1 2 Utilisation des applications44 Chapitre 2 Touches d’accès rapide de Windows Utilisation de Windows 8 Vous pouvez utiliser les touches d’accès rapides suivantes dans Windows 8. Fonction Touches d’accès rapide Description de la fonction Affichage de l’écran d’accueil Touche Windows Bascule vers le mode Démarrer. Affichage du Bureau Touche Windows + D Bascule vers le mode Bureau. Exécution du menu Icônes Touche Windows + C Active le menu Icônes. Verrouillage de l’écran Touche Windows + L Verrouille l’écran. Ouverture des Options d’ergonomie Touche Windows + U Ouvre la configuration des Options d’ergonomie. Ouverture des paramètres Deuxième écran Touche Windows + P Ouvre le menu des paramètres du moniteur externe. Ouverture de l’outil Gestion avancée Touche Windows + X Ouvre l’outil Gestion avancée. Fermeture de l’application Alt + F4 Fermer l’application en cours d’exécution.Clavier 46 Touchpad 50 Lecteur de CD (ODD, en option) 54 Logement pour carte multiple (en option) 56 Connexion d’un périphérique d'affichage 59 Réglage du volume 66 Contrôle de la luminosité de l’écran LCD 68 Réseau câblé 69 Réseau sans fil (en option) 73 Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option) 75 Utilisation de l’app Multimedia (en option) 85 Partage de contenu à l'aide de l'application AllShare Play (en option) 89 Mise à jour des logiciels Samsung 99 Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes 100 Utilisation du logement de sécurité 101 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur46 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur Les fonctions et procédures relatives aux touches de raccourci sont abordées dans les sections suivantes. • L’illustration peut être différente du clavier réel. • Selon le pays, le clavier peut être différent. Ce qui suit décrit principalement les raccourcis clavier. Touches de raccourci Appuyez en même temps sur la touche Fn et sur la touche d’accès rapide. Vous pouvez également appuyer sur la touche Fn Lock ainsi que sur une touche d’accès rapide afin de pouvoir utiliser plus facilement les fonctions Raccourci. ► 1ère méthode + Touches de raccourci ► 2e méthode 1 Fn Lock On : Le voyant bleu est allumé 2 Touches de raccourci46 47 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur ► Type A + ► Type B + Touches de raccourci Nom Fonction Settings Le programme de contrôle des logiciels Samsung, la fonction Settings, est lancée. Contrôle de la luminosité de l’écran Contrôle la luminosité de l’écran. CRT/LCD Bascule la sortie écran vers l’écran LCD ou le moniteur externe lorsqu’un moniteur externe (ou un téléviseur) est branché à l’ordinateur. Touchpad Active ou désactive la fonction Touchpad. Lors de l’utilisation d’une souris externe uniquement, vous pouvez désactiver le Touchpad. ou Muet Appuyez sur cette touche pour activer ou couper le son. Si le son est désactivé, la LED du bouton est allumée (seulement pour les modèles disponibles, en option). 48 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur Touches de raccourci Nom Fonction Commandes du volume Contrôle le volume. Contrôle de la luminosité du rétro- éclairage du clavier (en option) Contrôle la luminosité du rétro-éclairage du clavier. Cette fonction n’est disponible que sur les modèles prenant en charge la fonction de rétroéclairage du clavier. • Si vous utilisez les boutons dans un endroit lumineux, le message « La puissance du rétroéclairage du clavier ne peut pas être modifiée en raison d’un environnement trop lumineux » s’affiche. • Dans un environnement lumineux ou si le capteur de luminosité est sous tension, sélectionnez Settings > Général > Rétroéclairage du clavier et réglez la puissance du rétroéclairage. Mode silencieux Réduit le bruit du ventilateur pour permettre une utilisation sans bruit de l’ordinateur. ou Mode Airplane (Avion) Met tous les périphériques réseau sans fil sous ou hors tension. (Uniquement pour les modèles avec périphérique de réseau sans fil.)48 49 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur Autres touches de fonction (en option) Ejectez le CD (DVD). + Delete Exécute les fonctions de clic droit de la souris (Touchpad). + Si vous appuyez sur la touche Fn Lock, vous pouvez utiliser les touches d’accès rapide sans devoir enfoncer la touche Fn. ou Pour utiliser les touches numériques, appuyez sur la touche Num Lock. Num Lock Si les touches d’accès rapide ne fonctionnent pas correctement, vous devez installer le Settings.50 Chapitre 3. Touchpad Utilisation de l’ordinateur Le Touchpad offre les mêmes fonctions qu’une souris et les boutons gauche et droit du Touchpad jouent le rôle des boutons gauche et droit d’une souris. • Touchez le Touchpad uniquement avec les doigts. Tout autre objet, tel qu’un style à bille, n’est pas reconnu par le Touchpad. • Si vous touchez le Touchpad ou que vous appuyez sur les boutons du Touchpad lors du démarrage, le démarrage de Windows peut être plus long. Fonctions tactiles de base Déplacement du curseur sur l’écran Placez un doigt sur le Touchpad, sans appuyer, et déplacez-le. Le curseur de la souris se déplace en conséquence. Déplacez le doigt dans la direction vers laquelle vous souhaitez déplacer le curseur. Fonction Clic Posez le doigt sur le Touchpad et cliquez sur un élément. Vous pouvez aussi appuyer brièvement sur le bouton de gauche et le relâcher. Tapoter ou Cliquer Fonction Double-clic Placez un doigt sur le Touchpad et tapotez deux fois rapidement du doigt sur l’élément souhaité. Vous pouvez également appuyer deux fois rapidement sur le bouton gauche du Touchpad. Cliquer deux fois Tapoter deux fois ou50 51 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Fonction du bouton droit Cela correspond au fait de cliquer sur le bouton droit de la souris. Appuyez une fois sur le bouton droit du Touchpad. Le menu contextuel correspondant s’affiche. Cliquer Fonction de déplacement Cela permet de faire glisser un élément pour le déplacer après l’avoir sélectionné. Sélectionnez un élément à faire glisser, appuyez sur le bouton gauche du Touchpad et maintenez-le enfoncé pour déplacer l’élément vers un nouvel emplacement. Maintenir enfoncé le bouton gauche du Touchpad Déplacer Fonction Geste du Touchpad (facultatif) La fonction Geste du Touchpad peut ne pas être fournie et sa version peut différer selon le modèle. Certaines procédures d’utilisation peuvent varier selon la version. Configuration de la fonction Geste Il est possible que certaines fonctions de mouvement ne soient pas disponibles. Dans ce cas, vous pouvez les configurer en utilisant le chemin suivant. 1 A partir du Bureau, cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Matériel et audio > Touchpad. 2 Dans la fenêtre des paramètres du Touchpad, cliquez sur l’élément correspondant dans Sélectionner un élément à configurer pour activer la case à cocher de l’élément à sélectionner. Pour annuler la fonction Geste, désactivez la case à cocher de l’élément correspondant dans la fenêtre de configuration du Touchpad. Touchpad52 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Fonction de défilement Cette fonction est la même que la zone de défilement du Touchpad. Si vous placez deux doigts sur le Touchpad et les déplacez vers le haut, le bas, la gauche ou la droite, l’écran défile dans la direction correspondante. ou Fonctions de zoom Si vous placez deux doigts sur le Touchpad ensemble ou écartés, un zoom avant ou arrière est effectué sur l’image ou le texte affiché. Zoom arrière Zoom avant ou Fonction d’activation du menu Icônes Si vous touchez le bord droit du Touchpad avec votre doigt, puis le faites glisser vers le centre, le menu Icônes s’affiche. Affichage de menus supplémentaires dans une application en cours d’exécution Placez votre doigt sur le bord supérieur du Touchpad et faites-le glisser vers le centre pour faire apparaître le menu de l’application en cours d’exécution. Touchpad52 53 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Dernière exécution de la fonction d’ouverture de Windows Placez votre doigt sur le bord gauche du Touchpad et faitesle glisser vers le centre pour activer un programme exécuté précédemment parmi les applications en cours d’exécution. Fonction d’activation/de désactivation du Touchpad Verrouillage à l’aide des touches de raccourci Si vous souhaitez utiliser uniquement la souris (et pas le Touchpad), vous pouvez désactiver le Touchpad. Pour verrouiller la fonction Touchpad, appuyez sur les touches + . Vous pouvez définir les paramètres du Touchpad et des boutons du Touchpad dans les onglets qui s’affichent lorsque vous cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Panneau de configuration > Matériel et audio > Touchpad. Verrouillage automatique lors de la connexion d’une souris USB Si un dispositif de pointage USB externe est connecté, dans le menu Icônes sous > Paramètres > Panneau de configuration > Matériel et audio > Souris > Touchpad, activez la case Désactivé pour désactiver le Touchpad. Cette fonction de verrouillage automatique n’est pas disponible pour certains modèles. Touchpad54 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Un lecteur de disque optique est en option et peut varier en fonction du modèle d’ordinateur. Pour obtenir des caractéristiques détaillées, reportez-vous au catalogue. • Ne pas insérer un CD fêlé ou rayé. Autrement, le CD peut se briser et endommager le lecteur de disque optique lorsque le CD tourne à une vitesse élevée. • Lorsque vous nettoyez un CD ou un DVD, utilisez avec un chiffon doux, en essuyant de l’intérieur du support vers l’extérieur. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. • L’utilisation d’un CD qui n’est pas de forme circulaire n’est pas recommandée. • Le lecteur de disque optique à chargement par fente ne prend pas en charge les mini disques (8 cm). Insertion et éjection d’un CD 1 Insérez le disque, face vers le haut, dans le lecteur de CD. Lorsque le disque est inséré à 90 % dans le lecteur, il est automatiquement chargé. Lecteur de CD • Pour éviter tout problème, ne manipulez pas le disque de force lors de son insertion ou éjection automatique. • Pour insérer un disque, déposez-le au centre du lecteur sans forcer. Le fait d’insérer un disque en appuyant exagérément sur un côté du plateau-tiroir peut entraîner des problèmes. Lecteur de CD (ODD, en option)54 55 Chapitre 3. Lecteur de CD Utilisation de l’ordinateur (ODD, en option) 2 Pour éjecter un disque, appuyez sur la combinaison de touches + Delete . Vous pouvez également cliquer sur Démarrer > Poste de travail > Lecteur CD puis cliquer avec le bouton droit de la souris sur le lecteur CD et sélectionner Ejecter dans le menu contextuel. Ensuite, le disque s’arrête et est éjecté du lecteur CD. Delete • La touche de suppression est en option. • La combinaison de touches + Delete fonctionne dans Windows. Toutefois, elle ne fonctionne pas au cours du démarrage (ou juste après) ou avant le lancement du programme Settings sous Windows. • Si elle ne fonctionne pas sous Windows, double-cliquez sur Poste de travail, cliquez avec le bouton droit sur le lecteur CD, puis sélectionnez Éjecter dans le menu contextuel pour éjecter le CD. • La vitesse de lecture et d’écriture du lecteur de CD peut varier en fonction de l’état et du type de support.56 Chapitre 3. Logement pour carte multiple Utilisation de l’ordinateur (en option) Le logement pour carte multiple permet de lire et d’écrire des données sur des cartes. Vous pouvez utiliser une carte en tant que disque amovible et échanger facilement des données avec des périphériques numériques tels un appareil photo, un caméscope, un lecteur MP3, etc. • Cartes prises en charge: Carte SD, Carte SDHC, Carte SDXC. • Vous devez acheter une carte multiple supplémentaire disposant de la capacité nécessaire, selon vos besoins. • Une carte multiple peut être utilisée comme un périphérique de stockage de données. Aucune fonction de protection du copyright n’est prise en charge. • Conservez la carte séparément pour éviter de la perdre lors du déplacement de l’ordinateur. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. • Si une carte factice de protection est insérée dans votre ordinateur, retirez-la avant d'utiliser l'ordinateur. • Ces descriptions sont basées sur le dernier système d’exploitation en date, Windows 8. Par conséquent, certaines d’entre elles, ainsi que certaines données, peuvent être différentes dans votre système d’exploitation. Toutefois, l’utilisation étant similaire aux autres systèmes d’exploitation Windows, vous pouvez utiliser ces descriptions pour référence. Utilisation de la carte 1 Insérez la carte dans le logement pour cartes multiple dans le sens indiqué. ► Pour les modèles de 17,3 pouces Exemple) Carte SD ► Pour les modèles de 15 / 15,6 pouces Exemple) Carte SD56 57 Chapitre 3. Logement pour carte multiple Utilisation de l’ordinateur (en option) ► Pour les modèles de 14 pouces Exemple) Carte SD 2 Le message suivant s’affiche en haut à droite. Cliquez pour ouvrir le dossier, puis cliquez sur Afficher les fichiers. Si un message s’affiche pour vous signaler un problème, cliquez sur la fenêtre correspondante > Continuer sans analyser. Vous pouvez suivre la procédure décrite au numéro 3. 3 L’Explorateur Windows est exécuté sur le Bureau. Vous pouvez enregistrer, déplacer et effacer des données sur le lecteur correspondant. Utilisation d’une carte Mini SD Si les cartes ci-dessus étant trop petites, vous ne pouvez pas les insérer directement dans le logement. Insérez la carte dans l’adaptateur approprié (disponible chez la plupart des détaillants en électronique), puis insérez l’adaptateur dans le logement pour carte multiple. Retrait d’une carte mémoire Appuyez sur la carte jusqu’à ce qu’elle s’éjecte, puis retirez-la en la maintenant par une extrémité.58 Chapitre 3. Logement pour carte multiple Utilisation de l’ordinateur (en option) Formatage d’une carte mémoire Avant d’utiliser la carte mémoire pour la première fois, vous devez la formater. Le formatage efface toutes les données enregistrées sur la carte. Si la carte renferme des données, sauvegardez-les avant de la formater. 1 Cliquez sur l’icône de l’Explorateur Windows dans la barre de tâches sur le Bureau. 2 Cliquez avec le bouton droit du Touchpad sur un lecteur de carte et sélectionnez Formater. 3 Cliquez sur Démarrer pour commencer le formatage. • Pour utiliser une carte afin d’échanger des données avec un périphérique numérique, tel un appareil photo, il est recommandé de formater les données à l’aide du périphérique numérique. • Lorsque vous essayez d’utiliser une carte formatée par l’ordinateur dans un autre périphérique numérique, vous devrez peut-être formater à nouveau la carte dans le périphérique. • Vous ne pouvez pas formater, écrire ni supprimer des données d’une carte SD ou SMC dotée d’une languette de protection contre l’écriture en position verrouillée. • L’insertion et l’extraction répétées d’une carte mémoire peut l’endommager.58 59 Chapitre 3. Connexion d’un périphérique d'affichage Utilisation de l’ordinateur Si vous connectez un périphérique d’affichage comme un moniteur, un téléviseur, un projecteur, etc., vous pouvez regarder la photo sur l’écran plus large du périphérique lorsque vous faites une présentation ou regarder une vidéo ou un film. Les ports pris en charge sont les ports analogiques de l’écran (D-SUB), les ports audio / vidéo numériques (HDMI) et les ports Mini display (Mini DP). La qualité visuelle augmente dans l’ordre des port de connexion : HDMI = Mini DP > D-SUB. Lorsque plusieurs ports sont disponibles, utilisez celui qui prend en charge la qualité visuelle optimale. Avant de commencer, vérifiez le port et le câble du périphérique d'affichage avant de le connecter à l'ordinateur. A propos du câble de connexion Les utilisateurs doivent également acheter les câbles de connexion nécessaires. Câble pour moniteur analogique (D-SUB) Câble HDMI Câble Mini DisplayPort (Mini DP)60 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Raccordement au port moniteur (en option) Profitez d'un écran plus large en raccordant l'ordinateur à un moniteur, un téléviseur ou un projecteur à l'aide d'un port moniteur. Améliorez vos présentations en reliant l'ordinateur à un projecteur. L’adaptateur VGA est en option et doit donc être acheté. 1 ► Pour les modèles de 14 / 15 / 15,6 pouces Connectez l’adaptateur VGA au port de moniteur de l’ordinateur. Connectez le câble VGA (15 broches) à l’adaptateur VGA connecté, puis connectez l’autre extrémité du câble VGA au port D-SUB du moniteur ou du téléviseur. x Moniteur externe TV Projecteur z Adaptateur VGA ► Pour les modèles de 17,3 pouces Connect the D-SUB port of the computer and the port of the monitor or TV with the monitor cable (15 pin). Moniteur externe TV Projecteur 2 Branchez le cordon d’alimentation du moniteur, du téléviseur ou du projecteur branché et branchez le courant. Sélectionnez le mode pour périphérique externe sur votre téléviseur lors de la connexion. 3 Appuyez une fois sur les touches + pour afficher une fenêtre de sélection du mode du moniteur. Sélectionnez un mode. Connexion d’un périphérique d'affichage60 61 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Écran du PC uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur le moniteur de l’ordinateur (périphérique actuel). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Dupliquer Le contenu du périphérique actuel s’affiche également sur le périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Étendre L’écran du périphérique actuel est étendu au périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Deuxième écran uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur l’écran du périphérique externe. Vous pouvez également configurer le double affichage : Ouvrez la fenêtre Display Settings (configuration de l'écran) dans le panneau de configuration, sélectionnez Monitor 2, puis cochez la case Expand to fit to this monitor (Agrandir aux dimensions de ce moniteur) pour configurer le double affichage. Pour des informations plus détaillées, consultez l'aide en ligne Windows. Connexion d’un périphérique d'affichage62 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Connexion via le port HDMI (en option) En reliant l’ordinateur à un téléviseur à l’aide d’un port HDMI, vous pouvez profiter d’une haute qualité tant visuelle que sonore. En cas de connexion d’un téléviseur par port HDMI, vous devez configurer l’écran et le son. 1 Branchez le câble HDMI to sur le port HDMI du téléviseur. Moniteur externe TV Projecteur • Ce n’est pris en charge que sur les modèles avec port de sortie TV (HDMI). • Si le téléviseur est équipé de plusieurs ports HDMI, connectez l’ordinateur au port DVI IN. • Lorsque vous connectez l’ordinateur à un téléviseur, réglez le mode d’entrée externe du téléviseur sur HDMI. 2 Appuyez une fois sur les touches + pour afficher une fenêtre de sélection du mode du moniteur. Sélectionnez un mode. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Écran du PC uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur le moniteur de l’ordinateur (périphérique actuel). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Dupliquer Le contenu du périphérique actuel s’affiche également sur le périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Étendre L’écran du périphérique actuel est étendu au périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Deuxième écran uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur l’écran du périphérique externe. • La sortie moniteur externe/TV n’est pas prise en charge dans l’ environnement DOS. • L’affichage de l’écran sur LCD + CRT +HDMI n’est pas pris en charge. Connexion d’un périphérique d'affichage62 63 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation efficace de la carte graphique AMD (en option) PowerXpress est une technologie de chipsets graphiques commutables qui sélectionne le chipset graphique interne ou externe à activer en fonction du programme en vue de prolonger la durée de vie de la batterie tout en conservant les performances graphiques. Cette technologie utilise par défaut les chipsets graphiques internes afin de réduire la consommation d’énergie de la batterie et bascule sur les chipsets graphiques externes en cas d’utilisation de fonctions d’un programme exigeant de hautes performance graphiques, tels qu’un lecteur de jeux ou de vidéos. • Cette description ne s’applique qu’à Windows 8 et aux modèles équipés de la technologie AMD PowerXpress. • Cette fonction n’est pas prise en charge sous Windows 7 Edition Starter. • Si Windows XP est installé, vous ne pouvez utiliser que des graphiques internes. ► Ajout de programmes pour la technologie graphique PowerXpress Pour exécuter certaines fonctions d’un programme à l’aide du chipset graphique externe, vous devez enregistrer ce programme. Certains programmes sont préenregistrés. Pour enregistrer d’autres programmes, procédez comme suit. • Les programmes non enregistrés utiliseront le chipset graphique interne. • Vous pouvez enregistrer uniquement des fichiers exécutables (EXE). 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau et sélectionnez Configurer les graphiques commutables dans le menu contextuel. Connexion d’un périphérique d'affichage64 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 2 Cliquez sur le bouton Parcourir, enregistrez le logiciel, puis cliquez sur le bouton Appliquer. z x 3 A partir de maintenant, certaines fonctions d’un programme enregistré exigeant de hautes performances graphiques utiliseront le chipset graphique externe sans configuration supplémentaire. Utilisation plus efficace des graphiques NVIDIA (en option) NVIDIA Optimus est une fonction permettant de sélectionner et d’utiliser automatiquement le chipset graphique interne ou externe en fonction du logiciel en cours d’exécution. On peut, par exemple, utiliser le chipset graphique interne pour la navigation Internet ou le traitement de texte afin de limiter la consommation d’énergie et le chipset graphique externe hautes performances pour les jeux ou le traitement vidéo afin de rendre l’expérience plus réaliste. • Le modèle NVIDIA Optimus prend en charge Windows 8 uniquement. • Cette fonction n’est disponible que sur les modèles prenant en charge la technologie NVIDIA Optimus. Connexion d’un périphérique d'affichage64 65 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Enregistrement des programmes qui seront exécutés par le chipset graphique externe Pour exécuter un programme à l’aide du chipset graphique externe, vous devez enregistrer ce programme dans le Panneau de configuration NVIDIA. Certains programmes sont préenregistrés. Pour enregistrer d’autres programmes (jeux 3D, etc.), procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le Bureau et sélectionnez Panneau de configuration NVIDIA. 2 Sélectionnez Paramètres 3D > Gérer les paramètres 3D dans le volet de gauche, puis sélectionnez l’onglet Paramètres de programme. 3 Dans le champ Sélectionner un programme à personnaliser(S), cliquez sur le bouton Ajouter pour enregistrer le logiciel. Vous pouvez enregistrer uniquement des fichiers exécutables (EXE). 4 Dans le champ Sélectionner le processeur graphique préféré pour ce programme (O), sélectionnez Processeur NVIDIA hautes performances et cliquez sur le bouton Appliquer. x x c v v 5 Le programme a été enregistré. Lorsque vous lancez le programme enregistré, il s’exécute à l’aide du chipset graphique externe sans qu’une configuration supplémentaire ne soit nécessaire. Connexion d’un périphérique d'affichage66 Chapitre 3. Réglage du volume Utilisation de l’ordinateur Vous pouvez régler le volume à l’aide du clavier et du programme de contrôle du volume. Réglage du volume à l’aide du clavier + ou + Appuyez sur la combinaison de touches + pour activer ou désactiver le volume. Réglage du volume à l’aide du programme de réglage du volume Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > ⦽ pour régler la barre de contrôle. Muet Utilisation du magnétophone Les procédures pour enregistrer du son à l’aide du magnétophone Windows sont décrites ci-dessous. 1 Branchez un microphone à la prise microphone. Vous pouvez également utiliser le MIC interne. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l’icône Volume de la barre de tâches et sélectionnez Périphériques d’enregistrement. 3 Vérifiez si le microphone est défini en tant que périphérique d’enregistrement par défaut. Dans le cas contraire, cliquez avec le bouton droit sur le microphone et sélectionnez Définir en tant que périphérique par défaut. 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le menu Icône > Démarrer áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ pour cliquer sur Toutes les applications > Magnétophone. Appuyez ensuite sur Démarrer l’enregistrement pour commencer à enregistrer.66 67 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation de SoundAlive (en option) La fonction SoundAlive vous permet de profiter d’un son plus stéréophonique à l’aide de haut-parleurs stéréo. • SoundAlive n’est pris en charge que sous Windows 8. • Les programmes fournis peuvent varier selon votre modèle. • En outre, certaines photos peuvent présenter des différences par rapport au produit, selon les modèles d’ordinateur et les versions de logiciel. 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Volume dans la barre de tâches sur le Bureau, puis cliquez sur Lire le périphériques de lecture. (Vous pouvez également cliquer sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Matériel et audio > Son.) 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Speakers, puis sélectionnez Propriétés. 3 Sélectionnez l’onglet SoundAlive, puis l’un des modes. Réglage du volume68 Chapitre 3. Contrôle de la luminosité de l’écran LCD Utilisation de l’ordinateur La luminosité de l’écran est automatiquement définie sur le niveau le plus élevé lorsque l’alimentation secteur est branchée et réduite lorsque l’ordinateur tourne sur batterie, afin de prolonger l’autonomie de la batterie. Contrôle de la luminosité à l’aide du clavier 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > icône Luminosité ⦽ . 2 Réglez la luminosité à l’aide de la barre de contrôle de la luminosité de l’écran. • Conserver le paramètre de luminosité de l’écran LCD à chaque redémarrage de l’ordinateur Pour conserver le paramètre de luminosité de l’écran LCD défini à l’aide des touches de contrôle de la luminosité ou par le biais des options d’alimentation, suivez les procédures ci-dessous. • Principe des pixels défectueux d’un ordinateur portable Description : Samsung respecte les spécifications en matière de qualité et de fiabilité des écrans LCD. En dépit de cela, la présence d’un faible nombre de pixels défectueux est inévitable. Un grand nombre de pixels défectueux peut entraîner des problèmes d’apparence. En revanche, un faible nombre de pixels défectueux n’affecte pas les performances de l’ordinateur. Samsung observe et gère les principes suivants en matière de pixels : - Pixels blancs : 2 ou moins - Pixels noirs : 4 ou moins - Combinaison de pixels blancs et noirs : 4 ou moins Instructions pour le nettoyage de l’écran LCD Nettoyez l’écran LCD à l’aide d’un chiffon doux légèrement humidifié avec une solution nettoyante pour ordinateur, que vous passerez d’un bord à l’autre (un seul sens). Nettoyer l’écran LCD en exerçant une force excessive peut l’endommager.68 69 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur Un réseau câblé est un environnement réseau utilisé pour un réseau d’entreprise ou une connexion Internet à large bande passante à domicile. • Etant donné que les descriptions sont rédigées en référence au dernier système d’exploitation, Windows 8, une partie de leurs contenu et chiffres peut différer selon le système d’exploitation. Etant donné que les procédures pour les autres systèmes d’exploitation sont similaires, utilisez l’ordinateur en vous basant sur ces descriptions. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. Connexion au réseau local (LAN) câblé 1 Connectez le câble LAN au port de réseau LAN câblé. 2 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Réseauet et Internet > Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les paramètres de la carte dans le volet de gauche. 3 Sélectionnez Ethernet, puis cliquez sur le bouton droit du Touchpad et sélectionnez Propriétés. Le nom du périphérique réseau peut varier en fonction du modèle de périphérique réseau qui équipe votre ordinateur.70 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 4 Sélectionnez Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) dans la liste des composants réseau, puis cliquez sur Propriétés. • Le nom du composant réseau peut varier en fonction du système d’exploitation installé. • Pour ajouter un composant réseau, cliquez sur Installer dans l’écran illustré ci-dessus. Vous pouvez ajouter des clients, des services et des protocoles. 5 Configurez les paramètres IP. Si vous utilisez DHCP, sélectionnez la case d’option Obtenir une adresse IP automatiquement. Pour utiliser une adresse IP statique, sélectionnez Utiliser l’adresse IP suivante, puis définissez l’adresse IP manuellement. Lorsque vous n’utilisez pas le protocole DHCP, demandez l’adresse IP à votre administrateur réseau. 6 Une fois les paramètres définis, cliquez sur le bouton OK. La configuration des paramètres réseau est maintenant terminée. Réseau câblé70 71 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur Utilisation de la fonction WOL (Mise sous tension par réseau) est une fonction qui sort le système du mode Veille lorsqu’un signal (comme une commande ping ou magic packet) provient du réseau (réseau câblé). 1 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Réseauet et Internet > Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les paramètres de la carte dans le volet de gauche. 2 Cliquez avec le bouton droit sur Connexion au réseau local, puis sélectionnez Propriétés. 3 Cliquez sur l’onglet Configurer > Gestion de l’alimentation. Sélectionnez Permettre à ce périphérique de faire sortir l’ordinateur de l’état de mise en veille, puis cliquez sur OK. Redémarrez l’ordinateur. - Si le système sort du mode Veille sans avoir reçu un signal, utilisez-le après avoir désactivé la fonction . - Le voyant réseau sans fil risque de rester allumé si le système est éteint sans désactiver l’option WOL (Wake on LAN). - Le fait de connecter un réseau câblé tout en utilisant un réseau sans fil peut ne pas lancer la fonction . Configurez le réseau sans fil sur Désactiver pour utiliser la fonction . - Il se peut que la fonction ne fonctionne pas lorsque la fonction d’économie d’énergie hybride est utilisée. Le mode de veille hybride peut être désactivé à partir des Options d’alimentation dans le Panneau de configuration. Pour Windows 8, la fonction de mise sous tension par réseau (Wake On LAN) n’est pas prise en charge par Ping.72 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur Lorsque je me connecte à un réseau câblé 100 Mbit/s/1 Gbit/ s et que l’ordinateur quitte le mode Veille/Veille prolongée, un message m’informant d’une connexion au réseau câblé 10 Mbit/s/100 Mbit/s s’affiche. Cela se produit parce que lorsque l’ordinateur quitte le mode Veille/Veille prolongée, la restauration du réseau dure environ 3 secondes. Une fois le réseau restauré, il fonctionne à 00 Mbps/1 Gbps. Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, il peut s’écouler quelques secondes entre l’insertion du câble LAN et le moment où il est possible de se connecter à Internet. Ce délai est dû à la fonction d’économie d’énergie qui permet de réduire la consommation de la batterie. Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, la vitesse du réseau câblé est automatiquement réduite afin d’économiser la batterie. Dans ce cas, un LAN de 1 Gbps/100 Mbps fonctionne à la vitesse de 100 Mbps/10 Mbps.72 73 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Un environnement réseau sans fil (réseau sans fil) est un environnement réseau qui permet la communication entre plusieurs ordinateurs à la maison ou dans un bureau de petite taille à l’aide de périphériques réseau sans fil. • L’image à l’écran et la terminologie peuvent changer en fonction du modèle. • Selon la version du programme, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. • Les descriptions ci-dessous sont destinées aux modèles d’ordinateur disposant d’une carte ou d’un périphérique réseau sans fil. Un périphérique réseau sans fil est facultatif. Les illustrations de ce manuel peuvent différer des illustrations réelles en fonction du modèle de votre périphérique réseau sans fil. • Si le LAN sans fil est déconnecté, appuyez sur la combinaison de touches + pour l’activer. Qu’est-ce qu’un point d’accès (PA)? Un PA est un périphérique réseau qui crée des ponts entre les réseaux câblés et les réseaux sans fil ; il correspond à un concentrateur sans fil dans un réseau câblé. Vous pouvez connecter à un PA plusieurs ordinateurs sur lesquels des réseaux sans fil sont installés. Réseau sans fil (en option)74 Chapitre 3. Réseau sans fil Utilisation de l’ordinateur (en option) Connexion à un réseau sans fil S’il existe un PA, vous pouvez vous connecter à Internet via le PA à l’aide de la méthode de connexion via un réseau sans fil fournie par Windows. 1 Si vous cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Connexions réseau , une liste des points d’accès disponibles s’affiche. Lorsque vous sélectionnez un point d’accès pour vous y connecter, le bouton Connecter s’affiche. Liste des points d’accès 2 Cliquez sur Connecter. Si une clé réseau est définie pour le point d’accès, saisissez-la, puis cliquez sur OK. Pour obtenir la clé réseau, consultez votre administrateur réseau. 3 Une fois la connexion au point d’accès effectuée, Connecté s’affiche en regard de l’AP correspondant. Vous pouvez maintenant utiliser le réseau sans fil.74 75 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) Le dispositif de sécurité TPM (Trusted Platform Module) est une solution de sécurité qui protège vos données et informations privées en sauvegardant les informations d’authentification de l’utilisateur sur la puce TPM installée sur l’ordinateur. Pour utiliser le dispositif de sécurité TPM, vous devez initialiser la puce TPM dans le programme de configuration du BIOS, initialiser le programme TPM puis enregistrer l’utilisateur. • Cette fonction est uniquement prise en charge par les modèles TPM (puce de sécurité). • Pour plus d’informations, consultez l’aide en ligne du programme. • La version du programme décrite dans ce manuel est sujette à des modifications et les images et la terminologie utilisées dans ce manuel peuvent diverger des images et de la terminologie réelles. Installation du TPM Avant de pouvoir utiliser la fonction TPM, vous devez respecter les étapes suivantes. 1 Initialisation de la puce TPM Permet d’initialiser les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM. 2 Installation du programme TPM Permet d’installer le programme TPM. 3 Enregistrement du programme TPM Permet d’enregistrer le programme TPM. Si vous suivez la procédure ci-dessus, vous pourrez utiliser la fonction TPM.76 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) Initialisation de la puce TPM Lorsque vous utilisez la fonction TPM pour la première fois ou lorsque vous souhaitez à nouveau enregistrer l’utilisateur, vous devez initialiser la puce TPM. • L’initialisation de la puce TPM efface toutes les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM. La décision d’initialiser la puce doit être mûrement réfléchie. • Pour réinitialiser la puce TPM lorsque la fonction TPM est en cours d’utilisation, vous devez tout d’abord décrypter les fichiers et dossiers existants cryptés par la fonction TPM. Dans le cas contraire, vous ne pourrez pas accéder aux fichiers et dossiers cryptés une fois la réinitialisation effectuée. 1 Redémarrez l’ordinateur. Lorsque le logo Samsung apparaît à l’écran, appuyez plusieurs fois sur la touche F2. 2 Lorsque l’écran BIOS apparaît, cliquez sur les options Security > TPM Configuration, puis appuyez sur Enter. Aptio Setup Utility SysInfo Supervisor Password User Password HDD Password Set Supervisor Password Set User Password Set HDD Password Password on Boot Advanced Security Boot Clear Clear Clear [Enter] [Enter] [Enter] [Enabled] ▶ TPM Conguration Exit 3 Définissez l’option TPM Support sur Enabled, puis définissez Change TPM Status sur Clear. Aptio Setup Utility TPM Configuration TPM Support Change TPM Status Security Chip State Security [Enabled] [No Change] Disabled and Deactivated No Change Clear Enable and Activate Disable and Deactivate76 77 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) 4 Appuyez sur F10 pour enregistrer les modifications. 5 Lorsque le système redémarre, appuyez sur la ou les touches correspondantes en suivant les instructions s’affichant à l’écran. 6 Lorsque l’ordinateur redémarre automatiquement et que le logo Samsung s’affiche à l’écran, appuyez plusieurs fois sur la touche F2. 7 Cliquez sur les options Security > TPM Configuration > Change TPM Status et activez l’option Enable and Activate. Aptio Setup Utility TPM Configuration TPM Support Change TPM Status Security Chip State Security [Enabled] [No Change] Disabled and Deactivated No Change Clear Enable and Activate Disable and Deactivate 8 Appuyez sur F10 pour enregistrer les modifi cations. 9 Lorsque le système redémarre, appuyez sur la ou les touches correspondantes en suivant les instructions s’affichant à l’écran. 10 Appuyez sur F10 pour enregistrer les modifications. L’ordinateur redémarre automatiquement. L’initialisation de la puce TPM est terminée. Installez et enregistrez le programme TPM.78 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Installation du programme TPM Vous pouvez installer le programme TPM comme suit. Installez le programme en suivant la procédure ci-dessous. Ce programme est fourni uniquement pour les modèles Recovery et la fonction TPM. 1 Exécutez Recovery, puis cliquez sur Logiciel système. 2 Cliquez sur Installation du logiciel système. 3 Le programme SW Update sera alors lancé. Sélectionnez TPM Host SW (Logiciel hôte TPM) et cliquez sur Install Now (Installer maintenant). Si le support logiciel système est fourni avec le produit, vous pouvez installer le programme en l’utilisant (uniquement lorsqu’il est fourni). 4 Une fois le programme installé, cliquez sur OK et l’ordinateur redémarrera. Enregistrement du programme TPM 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Infineon Security Platform Solution (Solution de plate-forme de sécurité) > Security Platform Management (Gestion de la plate-forme de sécurité) > User Settings (Paramètres de l’utilisateur). (avec les droits d’administrateur) Vous pouvez également double-cliquer sur l’icône dans la barre des tâches et exécuter l’initialisation avec les droits d’administrateur. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)78 79 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) 2 Les paramètres d’authentification de sécurité commencent avec l’Initialization Wizard (Assistant d’initialisation). Lorsque l’Assistant d’initialisation apparaît, cliquez sur Next (Suivant). Si le message status not initialized (statut non initialisé) s’affiche, cliquez sur Yes (Oui). Si vous sauvegardez le fichier de récupération d’urgence sur un périphérique de stockage externe tout en suivant les instructions de l’Assistant d’initialisation, vous pouvez utiliser le dispositif de sécurité TPM de manière plus sûre.y. 3 Sélectionnez une Security Platform Feature (Fonctionnalité de la plate-forme de sécurité) et définissez un basic user password (mot de pass utilisateur de base). 4 Achevez l’enregistrement en suivant les instructions. 5 L’enregistrement de l’utilisateur pour le programme TPM est terminé. Vous pouvez crypter des fichiers et des dossiers en utilisant le système de cryptage des fichiers et utiliser des fichiers et des dossiers à crypter en les créant ou en les copiant sur le disque virtuel. Le disque virtuel est créé à l’endroit suivant. 80 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) Utilisation du programme TPM Pour plus d’informations sur l’utilisation de la fonction TPM, consultez l’aide en ligne du programme. Crypter un fichier (dossier) Cette fonction permet de crypter des fichiers et des dossiers. Vous pouvez protéger des documents en toute sécurité grâce au système de fichiers de cryptage (Encrypt File System). La fonction Encrypt File System (EFS) (Système de fichiers de cryptage) est prise en charge par les systèmes d’exploitation suivants. • Windows XP Professional • Windows Vista Business / Enterprise / Ultimate • Windows 7 Professional / Enterprise / Ultimate • Windows 8 Pro / Enterprise 1 Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur le dossier (ou fichier) à crypter et sélectionnez Encrypt (Chiffrer) dans le menu contextuel. 2 Si la fenêtre Confirm Attribute Changes (Confirmation des modifications d’attributs) s’affiche, sélectionnez l’étendue du cryptage et cliquez sur OK (OK). (Cette boîte de dialogue s’affiche uniquement lorsque le dossier est crypté.) Si votre système d’exploitation est Windows 8/7/Vista, la fenêtre de contrôle du compte d’utilisateur s’affiche. Dans ce cas, cliquez sur Continue (Continuer).80 81 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 3 Si la fenêtre user authentication (authentification de l’utilisateur) s’affiche, entrez le basic user password (mot de pass utilisateur de base) que vous avez entré lors de l’enregistrement de l’utilisateur et cliquez sur OK (OK). 4 Vous pourrez confirmer que la couleur du nom du dossier (fichier) dans le dossier crypté est devenue verte. Ouvrir un dossier (fichier) crypté 1 Double-cliquez sur le dossier (fichier) crypté. 2 Si la fenêtre user authentication (authentification de l’utilisateur) s’affiche, entrez le basic user password (mot de pass utilisateur de base) que vous avez entré lors de l’enregistrement de l’utilisateur et cliquez sur OK (OK). 3 Le dossier (fichier) s’ouvre. Décrypter un dossier (fichier) crypté 1 Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur le dossier (ou fichier) crypté et sélectionnez Decrypt (Décrypter) dans la fenêtre contextuelle. 2 Si la fenêtre user authentication (authentification de l’utilisateur) s’affiche, entrez le basic user password (mot de pass utilisateur de base) que vous avez entré lors de l’enregistrement de l’utilisateur et cliquez sur OK (OK). 3 Le dossier (fichier) est décrypté. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)82 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation du disque virtuel (Personal Secure Drive: PSD) Le disque virtuel (PSD) est un espace virtuel d’enregistrement et de gestion de données confidentielles. Sur le disque virtuel (PSD) créé, vous pouvez créer des fichiers et des dossiers comme avec un disque normal (p.ex. le disque C:) et vous pouvez utiliser les données confidentielles sauvegardées sur un autre disque en copiant les données sur le disque virtuel (PSD). Lorsque le disque virtuel (PSD) ne s’affiche pas Vous pouvez uniquement utiliser le disque virtuel (PSD) lorsque vous avez sélectionné l’option Personal Secure Drive (PSD) au cours de l’enregistrement du programme. Si vous n’avez pas sélectionné l’option au cours de l’enregistrement, procédez comme suit. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Infineon Security Platform Solution (Solution de plate-forme de sécurité) > Security Platform Management (Gestion de la plate-forme de sécurité) > User Settings (Paramètres de l’utilisateur) > Configure Security Platform Features (Configurer les options de la plate-forme de sécurité). 2 Lorsque l’Initialization Wizard (Assistant d’initialisation) s’affiche, sélectionnez Personal Secure Drive (PSD) (Personal Secure Drive (PSD)) et entrez le mot de passe utilisateur. 3 Cliquez plusieurs fois sur Next (suivant) en suivant les instructions de l’Initialization Wizard (Assistant d’initialisation) pour fermer l’assistant. Lorsque le disque virtuel (PSD) n’est pas chargé Pour utiliser le disque virtuel (PSD), celui-ci doit être chargé. S’il n’est pas chargé, vous pouvez le charger en procédant comme suit. 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Security Platform (Security Platform) dans la barre d’état système de la barre des tâches et sélectionnez Personal Secure Drive (Personal Secure Drive) > Load (Chargement) dans le menu contextuel. 2 Dans la fenêtre de chargement, entrez le mot de passe utilisateur et cliquez sur OK (OK). 3 Si vous cliquez sur Start (Démarrer) > Computer (Ordinateur), vous pourrez confirmer que le Personal Secure Drive est créé. Notez que lorsque vous avez copié des données confidentielles sur le PSD, les fichiers de données originaux ne sont pas cryptés. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)82 83 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Quand vous devez à nouveau vous enregistrer (pour effacer les informations d’authentification sur le puce TPM) Pour enregistrer un utilisateur à nouveau, vous devez effacer les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM, puis effacer la puce TPM. Enregistrez l’utilisateur dans l’ordre suivant. 1 Supprimez le disque virtuel. 2 Supprimez les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM. Suppression du disque virtuel Si un disque virtuel est créé, vous devez supprimer le disque virtuel avant de supprimer les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM. 1 Cliquez avec le bouton droit sur > , puis cliquez sur Personal Secure Drive (Personal Secure Drive) > Create/ Manage (Créer/Gérer). 2 Cliquez sur Next (Suivant). 3 Entrez le mot de passe que vous avez saisi lors de l’enregistrement du programme TPM, puis cliquez sur Next (Suivant). 4 Sélectionnez Delete selected PSD (Supprimer le PSD sélectionné), puis cliquez sur Next (Suivant). 5 Sélectionnez I want to permanently delete my Personal Secure Drive without saving an unencrypted copy of its contents. (Je souhaite supprimer définitivement mon Personal Secure Drive sans enregistrer de copie non chiffrée de son contenu.), puis cliquez sur Next (Suivant). 6 Cliquez sur Next (Suivant), puis sur Finish (Terminer). 7 Le disque virtuel est supprimé. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)84 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Suppression des informations d’identification sauvegardées sur la puce TPM 1 À partir du bureau, sélectionnez le menu Icônes > Paramètres > Panneau de configuration > Programmes > Uninstall a program (Désinstaller un programme) > Infineon TPM Professional Package (Pack professionnel Infineon TPM). Ensuite, cliquez sur Uninstall (Désinstaller). 2 Si un message s’affiche, cliquez sur Yes (Oui) pour supprimer le programme. 3 Si le message Infineon Security Platform (plate-forme de sécurité Infineon) s’affiche, cliquez sur No (Non). 4 Cliquez sur l’icône de l’Explorateur Windows dans la barre de tâches sur le Bureau. 5 Dans View (Affichage) > Options (Options) > Folder Options (Options des dossiers) > View (Affichage) > élément Hidden files and folders (Dossiers et fichiers cachés), sélectionnez l’option Show hidden files, folders, and drives (Afficher les fichiers, dossiers et les disques cachés), puis cliquez sur OK. 6 Cliquez sur Start (Démarrer) > Computer (Ordinateur) > Drive C : (Disque local C:) > ProgramData (ProgramData) et supprimez le dossier Infineon (Infineon). 7 Le programme TPM est supprimé. Pour utiliser la fonction TPM, répétez les procédures d’initialisation de la puce TPM. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)84 85 Chapitre 3. Utilisation de l’app Multimedia Utilisation de l’ordinateur (en option) Vous pouvez profiter pleinement de vos fichiers musicaux, de vos photos et vidéos grâce aux applications S Camera, S Gallery et S Player. S Camera L’app S Camera vous permet de prendre des photos et de réaliser des films, et de les visualiser directement. S Gallery Seules les photos et les vidéos réalisées avec l’app S Camera peuvent être visualisées dans cette app. S Player Vous pouvez lire les fichiers vidéo, musique et photo qui sont stockés sur votre ordinateur. Selon la version du programme, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. Services relatifs aux logiciels tiers • Pour obtenir plus d’informations sur les logiciels tiers et les demandes de service associées, contactez le fabricant concerné. • Il se peut que certaines opérations de dépannage, faisant suite à des demandes de service, ne fonctionnent pas selon l’éditeur du logiciel concerné. Vous pouvez lancer une application à partir de l’écran de démarrage. 86 Chapitre 3. Utilisation de l’app Multimedia Utilisation de l’ordinateur (en option) Utilisation de l’application S Camera 1 Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Camera. Zoom avant/arrière Mode Camera (Caméra) (Photo , Vidéo ) Aperçu photo Prendre une photo/ Enregistrer une vidéo Réglages photo 2 Pour prendre une photo, faites glisser la barre du mode caméra en position Photo . Pour enregistrer une vidéo, faites glisser la barre du mode caméra en position Video (Vidéo) . 3 Appuyez sur Take a picture/Record a video (Prendre une photo/Enregistrer une vidéo) pour réaliser une photo ou une vidéo. 4 Vous pouvez regarder la photo ou la vidéo prise en utilisant la fonction Picture preview (Aperçu photo) ou l’application S Gallery. L’application S Camera n’est pas disponible en mode Bureau. Précautions à prendre pour la réalisation d’une photo ou d’une vidéo • Ne faites pas de photos ou de vidéos d’une personne sans son accord. • Ne faites pas de photos ou de vidéos dans les lieux où cela est interdit. • Ne faites pas de photos ou de vidéos dans des lieux où vous risquez de porter atteinte à la vie privée d’autrui ou de divulguer des informations confidentielles.86 87 Chapitre 3. Utilisation de l’app Multimedia Utilisation de l’ordinateur (en option) Utilisation de l’application S Gallery 1 Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Gallery. 2 Vous pouvez regarder les photos et vidéos réalisées avec l’application S Camera. De plus, vous pouvez appliquer des effets spéciaux à vos photos grâce à la fonction de retouche photo. Vous pouvez prendre une photo dans l’application S Gallery en appuyant sur l’icône de la caméra. Retouche photo 1 Sélectionnez Picture preview (Aperçu photo). Effectuez un léger mouvement vers le haut à partir du centre du bord inférieur. Si le menu des options s’affiche, sélectionnez Edit (Modifier) .88 Chapitre 3. Utilisation de l’app Multimedia Utilisation de l’ordinateur (en option) 2 Sélectionnez l’effet à appliquer à la photo. Exemple : Si vous sélectionnez Draw (Tracer) Fermer Aperçu ligne Annuler Epaisseur de trait Enregistrer Couleur Effacer/Tracer Trame Tracer Tampon Utilisation de l’application S Player 1 Appuyez sur le menu Charm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Player. Mes photos Ma musique Mes vidéos Sélection musicale Diaporama Ma liste de photos 2 Sélectionnez un menu afin de regarder des photos et vidéos ou d’écouter de la musique. Il se peut que certains fichiers ne puissent pas être lus en raison de leur format.88 89 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur AllShare Play est un service de partage de contenu permettant aux utilisateurs de partager et de visualiser des photos, de lire des vidéos et des fichiers musicaux sur des périphériques numériques grâce à Internet. Vous pouvez utiliser le service de stockage Web et partager des données en enregistrant les périphériques connectés sur le réseau. Si l'équipement de votre foyer prend en charge le DLNA (Digital Living Network Alliance), vous pouvez également le connecter via le système du réseau à domicile. • Étant donné que les descriptions de ce manuel sont basées sur Windows 8, certaines descriptions peuvent varier en fonction du système d'exploitation ou du périphérique. • Selon le pays ou la version du programme, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. • Le contenu et les images dans ce manuel sont soumis à modification dans le but d'améliorer les performances. • DLNA (Digital Living Network Alliance) est une des technologies de réseau domestique basée sur une norme internationale permettant de partager des fichiers numériques entre les périphériques des consommateurs (ordinateurs, imprimantes, caméras numériques, téléphones portables, téléviseurs et autres périphériques multimédia par exemple). Chez vous, vous pouvez facilement partager des données entre les périphériques numériques conformes à DLNA en les connectant. • Pour savoir si votre périphérique prend en charge DLNA, veuillez vous reporter au manuel d'utilisation du périphérique correspondant. Partage de contenu à l'aide de l'application AllShare Play (en option) 2 Sélectionnez l’effet à appliquer à la photo. Exemple : Si vous sélectionnez Draw (Tracer) Fermer Aperçu ligne Annuler Epaisseur de trait Enregistrer Couleur Effacer/Tracer Trame Tracer Tampon Utilisation de l’application S Player 1 Appuyez sur le menu Charm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Player. Mes photos Ma musique Mes vidéos Sélection musicale Diaporama Ma liste de photos 2 Sélectionnez un menu afin de regarder des photos et vidéos ou d’écouter de la musique. Il se peut que certains fichiers ne puissent pas être lus en raison de leur format.90 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Vous pouvez apprendre comment partager des données et comment visualiser diverses astuces grâce à des cours vidéo et des FAQ fournis sur le site Web AllShare Play (www.allshareplay.com). AllShare Play est particulièrement utile si vous voulez z Visualiser et lire le contenu sauvegardé sur votre ordinateur domestique avec un autre ordinateur ou un périphérique mobile à l'extérieur. x Reprendre la modification de documents de présentation que vous avez créés à votre bureau. c Lire des photos ou des vidéos sauvegardés sur un ordinateur sur un écran de télévision plus grand. v Copier des fichiers sauvegardés sur un périphérique mobile ou une caméra numérique sur votre ordinateur Partage de contenu à l'aide de l'application AllShare Play (en option)90 91 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur AllShare Play en un coup d’œil z x c v bn z Espace de stockage enregistré C'est un espace de stockage en ligne sur lequel vous pouvez conserver et visualiser des fichiers. Vous devez vous inscrire à un service de stockage en ligne en partenariat puis l'activer. x Périphérique enregistré C'est un ordinateur, un ordinateur portable, un smartphone ou une tablette contenant des fichiers à partager. Vous pouvez enregistrer un périphérique sur AllShare Play en exécutant l'application AllShare Play et en vous inscrivant une fois sur le service. Si le périphérique est allumé sans être passé en mode d'économie d'énergie, vous pouvez accéder à distance aux fichiers sur le périphérique. c Périphériques proches C'est un périphérique trouvé sur le réseau domestique connecté au même PA (point d'accès). Vous pouvez rechercher un périphérique conforme à DLNA comme un smartphone ou un ordinateur et récupérer et lire les fichiers sauvegardés sur le périphérique. v Changer de lecteur Vous pouvez rechercher des périphériques en cours de lecture, comme un téléviseur, à l'aide du lien Change player (Changer de lecteur). b FAQ Des questions fréquemment posées ainsi que leurs réponses sont fournies dans cette foire aux questions. n Paramètres Fournit des paramètres supplémentaires pour l'enregistrement des périphériques et des services. Vous pouvez rechercher uniquement un périphérique lorsque le périphérique est connecté au PA (point d'accès) et est allumé avec le service DLNA en cours. Partage de contenu à l'aide de l'application AllShare Play (en option)92 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Pour utiliser l'application AllShare Play correctement, vous devez la configurer de la manière suivante : 1. Inscrivez-vous sur le site Web AllShare Play. 2. Configurez votre ordinateur. 3. Utilisez AllShare Play (Play (Lire) / Transfer (Transférer) / Upload files (Télétransmettre des fichiers)) S'inscrire sur le site Web AllShare Play Étant donné que AllShare Play est un service Internet, un compte samsung.com est nécessaire pour l'utiliser. 1 Double-cliquez sur AllShare Play app (Application AllShare Play) à l'écran Windows Start (Démarrage Windows) pour vous connecter à www.allshareplay.com, ou vous pouvez y accéder directement depuis le navigateur Web en entrant l'adresse AllShare Play : www.allshareplay.com. 2 Sélectionnez une langue en bas à droite de l'écran. 3 Cliquez sur Se connecter en haut à droite et connectez-vous au service avec votre compte samsung.com. Si vous n'avez pas de compte samsung.com, cliquez sur le bouton Sign up (S'inscrire) pour créer un compte. Partage de contenu à l'aide de l'application AllShare Play (en option)92 93 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 4 Si vous vous connectez au site Web pour la première fois, l'écran d'installation du logiciel apparaît. Pour utiliser le service AllShare Play, installez le logiciel de l'ordinateur. 5 Enregistrez l'ordinateur actuel avec le site Web AllShare Play en suivant les instructions indiquées à l'écran. • Étant donné que vous ne pouvez enregistrer que 6 ordinateurs maxi., si les 6 ordinateurs ont déjà été enregistrés, vous devez en désenregistrer un pour en enregistrer un nouveau. • Vous pouvez enregistrer jusqu'à 5 utilisateurs sur un ordinateur. 6 Lorsque la procédure d'enregistrement du périphérique est terminée, installez le codec unifié en suivant les instructions indiquées sur le site. 7 Pour utiliser un service de stockage, cliquez sur le bouton [+] et register the storage (enregistrer le stockage) pour l'utiliser. Vous pouvez enregistrer le stockage en vous inscrivant à un service de stockage, comme SugarSync, qui est aligné avec AllShare Play. 8 Si vous enregistrez un smartphone ou une tablette dans le service AllShare Play, lancez AllShare Play sur le périphérique et inscrivez-vous avec votre compte Samsung. Lorsque le périphérique est allumé, vous pouvez accéder aux fichiers. Partage de contenu à l'aide de l'application AllShare Play (en option)94 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Configurer l'ordinateur Réglage de l'état du périphérique Pour accéder à distance aux fichiers sauvegardés sur un périphérique enregistré avec AllShare Play, 1 Désactivez le mode d’économie d’énergie. L'ordinateur doit être allumé et ne doit être en mode d'économie d'énergie pour utiliser le service : cliquez sur Settings (Paramètres) en haut à droite de l'écran et sélectionnez l'option Disable the standby mode of the PC (Désactiver le mode veille de l'ordinateur). 2 Vous devez laisser AllShare Play en état inscrit. Une fois que vous vous êtes inscrit à AllShare Play sur un ordinateur, vous pouvez accéder à distance à ce dernier jusqu'à 15 jours même après votre désinscription. Si l'icône AllShare Play apparaît dans la barre d'état système, cela signifie qu'il est en état inscrit. Étant donné que le service AllShare Play se déconnecte automatiquement après 15 jours, veuillez vous inscrire à nouveau. Lorsque vous vous êtes désinscrit du service AllShare Play, l'icône apparaît en gris. Partage de contenu à l'aide de l'application AllShare Play (en option)94 95 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Partage de fichiers Cliquez sur Settings (Paramètres) en haut à droite de l'écran pour configurer les dossiers à partager avec des périphériques enregistrés. Seules les photos, vidéos et fichiers musicaux dans les dossiers spécifiés comme des dossiers partagés sont listés dans la liste des fichiers de AllShare Play. Vous pouvez ajouter jusqu'à 10 dossiers partagés. Utilisez AllShare Play (Play (Lire) / Transfer (Transférer) / Upload Files (Télétransmettre des fichiers)) Lecture de vidéos ou visualisation de photos sur un téléviseur Avec AllShare Play, vous pouvez lire un fichier sauvegardé sur un périphérique enregistré, un périphérique proche ou un dispositif de stockage sur votre téléviseur. Vous pouvez rechercher les téléviseurs répondant aux 3 conditions suivantes : • Le téléviseur doit être connecté au même PA (point d'accès). • Le téléviseur doit être allumé. • Le service DLNA doit être en cours d'exécution sur le téléviseur. 1 Sélectionnez la case à cocher de la vidéo ou de la photo à afficher. Partage de contenu à l'aide de l'application AllShare Play (en option)96 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 2 Cliquez sur Change player (Changer de lecteur) en haut de l'écran pour rechercher un périphérique. 3 Si l'ordinateur et le téléviseur sont connectés, un message vous demandant d'autoriser l'accès apparaît sur le téléviseur. Autorisez l'accès. 4 Le diaporama de vidéos ou de photos est en cours de lecture sur le périphérique. Si les fichiers que vous souhaitez lire sont stockés dans les Registered Devices (Périphériques enregistrés) ou le Registered Storage (Dispositif de stockage enregistré), la lecture de diaporamas de vidéos ou de photos peut s'avérer lente lorsque la connexion réseau est instable. Lecture d'un fichier Avec AllShare Play, vous pouvez lire un fichier sauvegardé sur un périphérique enregistré, un périphérique proche ou un dispositif de stockage. 1 Sélectionnez la case à cocher de la vidéo ou de la photo que vous souhaitez lire. 2 Cliquez sur Play (Lire) en haut de l’écran. Un lecteur tel que Windows Media Player est lancé et le fichier est lu. Réglez les paramètres du lecteur de Windows Media Player pour maintenir le lecteur sur le haut des autres fenêtres pour toujours afficher Windows Media Player en haut des autres fenêtres. Partage de contenu à l'aide de l'application AllShare Play (en option)96 97 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Transfert d'un fichier 1 Si vous sélectionnez un périphérique enregistré ou un périphérique proche, les fichiers sauvegardés sur le périphérique sont affichés à l'écran. 2 Sélectionnez un fichier (ou des fichiers) et sélectionnez une destination depuis le menu Transfer (Transférer). Vous pouvez alors copier ou déplacer le(s) fichier(s). Télétransmission d'un fichier vers un SNS 1 Sélectionnez la case à cocher du fichier que vous souhaitez télétransmettre. 2 Cliquez sur Share (Partager) en haut de l'écran et sélectionnez un site Web SNS (social networking site - site de réseaux sociaux) (Facebook, Twitter, Flickr, Picasa, etc.). Partage de contenu à l'aide de l'application AllShare Play (en option)98 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 3 Connectez-vous au SNS. 4 Suivez les instructions à l'écran pour télétransmettre le fichier. En fonction du pays, les services SNS pris en charge peuvent varier. Partage de contenu à l'aide de l'application AllShare Play (en option)98 99 Chapitre 3. Mise à jour des logiciels Samsung Utilisation de l’ordinateur SW Update est un programme qui recherche les pilotes et logiciels Samsung installés à l’achat de l’ordinateur et vous aide à les mettre à jour. • Vous pouvez vérifier les fichiers pouvant être mis à jour avant de procéder à l’opération. Pour ce faire, vous devez obligatoirement être connecté à Internet. • SW Update ne fournit aucune mise à jour pour les pilotes de périphériques ou logiciels installés séparément par l’utilisateur. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur SW Update. 2 Si vous exécutez le programme pour la première fois, le contrat de licence utilisateur relatif aux informations personnelles s’affiche. Cliquez sur Agree (Accepter). 3 Le programme SW Update est exécuté. Sélectionnez les éléments que vous souhaitez mettre à jour avant de procéder à la procédure de mise à jour proprement dite. Mise à jour de logiciels Liste de logiciels100 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes Le programme Support Center est le guide de dépannage des ordinateurs Samsung. Il permet de diagnostiquer l’état du système et met à votre disposition un Forum aux Questions (FAQ) pour résoudre les problèmes fréquents. En fonction du modèle dont vous disposez, il se peut que Support Center ne soit pas fourni ou que la version utilisée soit différente. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Support Center. 2 Support Center est activé et le diagnostic de votre ordinateur commence. Une fois la procédure de diagnostic terminée, le menu System Status (État du système) affiche la liste des problèmes à résoudre, comme illustré ci-dessous. Questions-réponses concernant les principaux problèmes affectant l’ordinateur Diagnostic de l’ordinateur et dépannage Recherche des problèmes de l’ordinateur 3 Vous pouvez résoudre un problème en cliquant sur le bouton Troubleshoot (Dépanner) correspondant.100 101 Chapitre 3. Utilisation du logement de sécurité Utilisation de l’ordinateur Vous pouvez sécuriser l’ordinateur en connectant un verrou et un câble au logement de sécurité. Pour utiliser cette fonction, vous devez acheter un verrou et un câble, vendus en option. Pour utiliser un verrou et un câble, reportez-vous au manuel du produit. Attachez le verrou et le câble à un objet fixe et l’autre extrémité du câble au logement de sécurité. Le programme Support Center est le guide de dépannage des ordinateurs Samsung. Il permet de diagnostiquer l’état du système et met à votre disposition un Forum aux Questions (FAQ) pour résoudre les problèmes fréquents. En fonction du modèle dont vous disposez, il se peut que Support Center ne soit pas fourni ou que la version utilisée soit différente. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Support Center. 2 Support Center est activé et le diagnostic de votre ordinateur commence. Une fois la procédure de diagnostic terminée, le menu System Status (État du système) affiche la liste des problèmes à résoudre, comme illustré ci-dessous. Questions-réponses concernant les principaux problèmes affectant l’ordinateur Diagnostic de l’ordinateur et dépannage Recherche des problèmes de l’ordinateur 3 Vous pouvez résoudre un problème en cliquant sur le bouton Troubleshoot (Dépanner) correspondant.Programme de configuration du BIOS 103 Définition d’un mot de passe au démarrage 106 Modification de la séquence de démarrage 109 Augmentation de la mémoire (en option) 110 Batterie 113 Chapitre 4. Paramètres et mise à niveau103 Chapitre 4. Programme de configuration du BIOS Paramètres et mise à iveau Le programme de configuration du BIOS vous permet de configurer votre ordinateur selon vos besoins. • Utilisez le programme de configuration du BIOS pour définir un mot de passe de démarrage, modifier la séquence de démarrage ou ajouter un nouveau périphérique. • Attention : des paramètres incorrects peuvent entraîner un mauvais fonctionnement ou un blocage du système ; soyez donc prudent lorsque vous utilisez le programme de configuration du BIOS. • Les fonctions du programme de configuration du BIOS sont susceptibles de changer, dans le but d’améliorer les fonctions du produit. • Les menus et options du programme de configuration du BIOS peuvent varier en fonction du modèle de votre ordinateur. Turbo Control (pour les modèles correspondants uniquement) Cette technologie commande automatiquement les performances de l’unité centrale afin de minimiser la génération de chaleur lorsque la température de l’unité centrale dépasse un niveau prédéfini. En raison du contrôle automatique des performances de l’unité centrale, les performances ressenties peuvent être amoindries. Si vous ne souhaitez pas utiliser la technologie Turbo Control, accédez à la configuration BIOS, sélectionnez Advanced > Turbo Control dans le menu et réglez-la sur Disabled. Dans ce cas, la température de la surface du produit peut augmenter. (Si vous ne trouvez pas l’option de menu dans le menu de configuration BIOS, téléchargez la dernière version du BIOS depuis le centre de téléchargement et installez-la.) Accès au programme de configuration du BIOS 1 Mettez l’ordinateur sous tension. Appuyez immédiatement plusieurs fois sur la touche F2. 2 Après quelques instants, l’écran de configuration du BIOS apparaît. Les options du programme de configuration du BIOS peuvent varier selon le produit.104 Chapitre 4. Paramètres et mise à iveau Ecran de configuration du BIOS Les menus et options du programme de configuration du BIOS peuvent varier en fonction du modèle de votre ordinateur. Menu de configuration Eléments de configuration Aide L’aide pour l’élément sélectionné apparaît automatiquement. Menu de configuration Description SysInfo Il s’agit d’une description des spécifications de base de l’ordinateur. Advanced À l’aide de ce menu, vous pouvez configurer les chipsets principaux et les fonctions supplémentaires. Security Utilisé pour configurer des fonctions de sécurité, notamment les mots de passe. Boot Ce menu vous permet de configurer les périphériques et les paramètres de démarrage tels que la priorité au démarrage. Exit Utilisé pour quitter le programme de configuration en enregistrant ou pas les modifications. Programme de configuration du BIOS104 105 Chapitre 4. Paramètres et mise à iveau Touches de configuration du système Dans le programme de configuration, vous devez utiliser le clavier. F1 Appuyez sur cette touche pour afficher l’aide du programme de configuration. Touches Haut et Bas Appuyez sur ces touches pour vous déplacer vers le haut ou vers le bas. F5/F6 Appuyez sur ces touches pour modifier la valeur de l’élément. F9 Appuyez sur cette touche pour charger les paramètres de configuration par défaut. Echap Appuyez sur cette touche pour retourner au menu parent ou passer au menu Quitter. Touches Gauche et Droite Appuyez sur ces touches pour passer à un autre menu. Entrée Appuyez sur cette touche pour sélectionner une option ou entrer dans un sous-menu. F10 Appuyez sur cette touche pour enregistrer les modifications et quitter le programme de configuration. L’illustration peut être différente du clavier réel. Programme de configuration du BIOS106 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau Si vous définissez un mot de passe, vous devez le saisir lorsque vous allumez l’ordinateur ou souhaitez accéder au programme de configuration du BIOS. En définissant un mot de passe, vous pouvez limiter l’accès au système aux utilisateurs autorisés uniquement et protéger ainsi les données et les fichiers enregistrés sur l’ordinateur. • Trois sous-menus sont disponibles pour la définition du mot de passe (Mot de passe superviseur, Mot de passe utilisateur et Mot de passe du disque dur). • Veillez à ne pas oublier ou perdre votre mot de passe. • Ne divulguez votre mot de passe à personne. • Si vous oubliez votre mot de passe de superviseur ou du disque dur, vous devrez vous adresser au centre de services pour obtenir de l’aide. Dans ce cas, des frais vous seront facturés. • En cas d’oubli de votre mot de passe utilisateur, désactivez le mot de passe superviseur et le mot de passe utilisateur sera automatiquement désactivé. • Les captures d’écran et les termes peuvent être différents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. Définition d’un mot de passe superviseur Si vous définissez un mot de passe superviseur, vous devez le saisir lorsque vous allumez l’ordinateur ou souhaitez accéder au programme de configuration du BIOS. Définir uniquement un mot de passe superviseur et un mot de passe utilisateur n’est pas très sûr. Vous pouvez utiliser un mot de passe de disque dur pour améliorer le niveau de sécurité. 1 Sélectionnez le menu Security dans le programme de configuration du BIOS. 2 Dans l’option Set Supervisor Password, appuyez sur . XXXXXXXX106 107 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau 3 Saisissez un mot de passe, appuyez sur , saisissez à nouveau le mot de passe pour confirmation, puis appuyez sur . Le mot de passe peut compter jusqu’à 8 caractères alphanumériques. Les caractères spéciaux ne sont pas autorisés. 4 Le mot de passe superviseur est défini. Le mot de passe superviseur est requis pour allumer l’ordinateur ou accéder au programme de configuration du BIOS. Pour certains modèles, si le message du mot de passe entré s'affiche dans la fenêtre Setup Notice, les réglages sont terminés uniquement lorsque vous appuyez sur Enter. Définition d’un mot de passe utilisateur Le mot de passe utilisateur vous permet d’allumer l’ordinateur, mais pas de modifier les paramètres principaux du BIOS car vous ne pouvez pas y accéder. Cela permet d’éviter un accès non autorisé aux principaux paramètres du menu BIOS Setup. Pour configurer un mot de passe utilisateur, vous devez avoir préalablement défini un mot de passe superviseur. Si vous désactivez le mot de passe superviseur, le mot de passe utilisateur est également désactivé. Dans l’option Set User Password, appuyez sur et suivez la procédure décrite à l’étape 3 de la section ‘Définition d’un mot de passe superviseur’. Définition d’un mot de passe au démarrage Pour définir un mot de passe au démarrage, le mot de passe de l’administrateur (Définir un mot de passe superviseur) doit être défini à l’avance. Définissez la fonction Password on boot sur Enabled. Une fois qu’un mot de passe au démarrage est défini, vous devez entrer un mot de passe pour démarrer ’ordinateur. Veillez à retenir le mot de passe pour plus tard.108 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau Définition d’un mot de passe pour le disque dur (en option) Si vous définissez un mot de passe pour un disque dur, ce dernier ne sera pas accessible d’un autre ordinateur. Appuyez sur dans Set HDD Password et définissez un mot de passe, comme indiqué à l’étape 3 de la section Définition du mot de passe responsable. • La fonction de définition de mot de passe pour le disque dur n’est pas disponible sur tous les modèles. • Modification du mot de passe du disque dur Pour des raisons de sécurité, vous pouvez modifier le mot de passe du disque dur uniquement après avoir redémarré l’ordinateur en appuyant sur le bouton d’alimentation de celui-ci. Si vous ne pouvez pas modifier le mot de passe du disque dur ou si le message HDD Password Frozen s’affiche lorsque vous accédez au programme de configuration du BIOS et que vous sélectionnez Security > HDD Password, appuyez sur le bouton d’alimentation pour redémarrer l’ordinateur. Désactivation du mot de passe 1 Appuyez sur après avoir sélectionné le mot de passe à désactiver. Par exemple, pour désactiver un mot de passe superviseur dans l’option Set Supervisor Password, appuyez sur . 2 Dans l’option Enter Current Password, entrez le mot de passe actuellement configuré et appuyez sur . 3 Laissez le champ de l’option Enter New Password vide, puis appuyez sur . 4 Laissez le champ de l’option Confirm New Password vide, puis appuyez sur . Le mot de passe est désactivé. Pour certains modèles, le mot de passe est annulé uniquement lorsque vous appuyez sur Enter dans la fenêtre Setup Notice.108 109 Chapitre 4. Modification de la séquence de démarrage Paramètres et mise à iveau A titre d’exemple, vous trouverez ci-dessous les procédures pour remplacer le périphérique ayant la priorité la plus élevée au démarrage par le disque dur. Les captures d’écran et les termes peuvent être différents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. 1 Sélectionnez le menu Boot dans le programme de configuration du BIOS. 2 Appuyez sur dans l’élément XXXXXXXX Boot Device Priority. 0WO.QEM =1HH? 'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM? 6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 ='PCDNGF? 2:'1241/ =&KUCDNGF? 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP 3 Appuyez sur la flèche vers le bas (↓) pour vous déplacer jusqu’à l’élément SATA HDD et appuyez sur la touche F6 pour vous déplacer vers le haut jusqu’à l’élément supérieur. Boot Menu [Boot Priority Order] 1. SATA CD : XXXXXXXXXXXX 2. SATA HDD : XXXXXXXXXXXX 3. USB CD : N/A 4. USB FDD : N/A 5. USB HDD : N/A 6. NETWORK : N/A 4 Appuyez sur la touche F10 pour enregistrer les paramètres et quitter le programme de configuration. Le périphérique ayant la priorité la plus élevée au démarrage est désormais le disque dur. Si vous devez démarrer en DOS tout en utilisant un périphérique USB, accédez à la configuration BIOS, sélectionnez le menu Advanced et réglez l’option Fast BIOS Mode sur Disabled.110 Chapitre 4. Augmentation de la mémoire Paramètres et mise à iveau (en option) Ces descriptions concernent les modèles équipés d’une trappe de compartiment mémoire. Pour le remplacement ou la mise à niveau de la mémoire des modèles dépourvus de trappe de compartiment mémoire, demandez l’aide de votre centre de services. Il existe 1 ou 2 compartiments mémoire selon les spécifications du modèle ; les utilisateurs peuvent remplacer la mémoire installée ou ajouter une nouvelle mémoire. Le remplacement ou l’installation d’un nouveau module de mémoire ne peut s’effectuer que lorsque l’ordinateur est hors tension et que l’adaptateur secteur est déconnecté de ce dernier. • Il est recommandé d’ajouter un module de mémoire ayant les mêmes spécifications (même fabricant et même capacité) que celui installé. • Les images utilisées pour l’illustration sont celles d’un modèle spécifique. Par conséquent, elles peuvent différer du produit réel. Ajout ou remplacement de modules de mémoire 1 Débranchez l’adaptateur secteur après avoir éteint l’ordinateur. 2 Insérez un objet, tel qu’un trombone, dans l’orifice de secours situé au bas de l’ordinateur afin de couper l’alimentation de la batterie. Si le bouton d’alimentation ne fonctionne plus, cela signifie que l’alimentation a bien été coupée. Si vous n’appuyez pas sur l’orifice de secours, la carte mère et le module de mémoire risquent d’être endommagés. Orifice de secours Selon le modèle, l’emplacement de l’orifice de secours de la batterie peut varier. 110 111 Chapitre 4. Augmentation de la mémoire Paramètres et mise à iveau (en option) 3 A l’aide d’un tournevis, retirez la vis du couvercle du compartiment mémoire situé en bas de l’ordinateur. Vis de fixation Compartiment mémoire 4 Insérez un nouveau module de mémoire dans le compartiment mémoire en l’inclinant d’environ 30 degrés et en l’alignant sur l’angle du compartiment mémoire. Emplacement pour carte mémoire 5 Poussez le module de mémoire vers le bas afin de l’emboîter correctement. Si le module de mémoire ne se loge pas facilement, poussez-le vers le bas tout en poussant les loquets du module de mémoire vers l’extérieur. Loquets du module de mémoire 6 Fermez le couvercle du compartiment mémoire et remettez la vis en place. 7 Branchez l’adaptateur secteur et appuyez sur le bouton d’alimentation pour mettre l’ordinateur sous tension. Si vous ne branchez pas l’adaptateur secteur, l’ordinateur ne s’allumera pas, même si vous appuyez sur le bouton d’alimentation.112 Chapitre 4. Augmentation de la mémoire Paramètres et mise à iveau (en option) Retrait d’un module de mémoire Poussez les loquets du module de mémoire vers l’extérieur. Le module de mémoire va s’éjecter. Retirez le module de mémoire en l’inclinant de 30 degrés.112 113 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Observez les instructions suivantes lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, sans connexion au secteur. Cet ordinateur comporte une batterie interne. Précautions • Les utilisateurs ne doivent pas la retirer ni remplacer la batterie interne. • Si vous devez la retirer ou la remplacer, faites appel à un centre de services agréé afin d’éviter tout dommage au produit ou aux utilisateurs. Cette manipulation vous sera facturee. • Utilisez uniquement les chargeurs spécifiés dans le Manuel utilisateur. • Eloignez toujours la batterie des sources de chaleur, ne l’exposez jamais aux flammes ni à une température supérieure à 60°C en raison du risque d’incendie. • Consultez la section relative à l’environnement d’utilisation du système dans ce manuel, puis utilisez et stockez la batterie à température ambiante. • Avant d’utiliser pour la première fois votre ordinateur, veillez à brancher l’adaptateur secteur et à charger entièrement la batterie. • Les images utilisées pour l’illustration sont celles d’un modèle spécifique. Par conséquent, elles peuvent différer du produit réel. Emplacement de la batterie interne Chargement de la batterie 1 Une batterie interne est intégrée. Branchez l’adaptateur secteur à la prise d’entrée d’alimentation de l’ordinateur. La charge de la batterie débutera. 2 Une fois la batterie totalement chargée, le voyant Charge devient vert. Etat Voyant Charge Charge en cours Rouge ou orange Charge terminée Vert Adaptateur secteur non connecté Désactivé114 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Mesure de la charge restante de la batterie Vous pouvez visualiser l’état du niveau de charge de la batterie en effectuant les procédures suivantes. Vérification de la charge de la batterie dans la barre des tâches Déconnectez l’adaptateur secteur et positionnez le pointeur de la souris sur l’icône de la batterie dans la barre d’état système de la barre des tâches pour vérifier la charge restante de la batterie. Informations sur la durée d’utilisation de la batterie Une batterie est une fourniture qui se remplace ; après une longue utilisation, sa capacité/son autonomie diminue. Si l’autonomie de la batterie est réduite de moitié ou plus, nous vous recommandons d’en acheter une nouvelle. Si vous n’utilisez pas la batterie pendant une longue période, stockez-la après l’avoir chargée à 30-40 % de sa capacité. Vous préservez ainsi sa durée de vie. Augmentation de la durée d’utilisation de la batterie Réduction de la luminosité de l’écran LCD 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > icône Luminosité ⦽ . 2 Réglez la luminosité à l’aide de la barre de contrôle de la luminosité de l’écran. La durée de vie de la batterie s’en trouvera allongée.114 115 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Utilisation du programme de gestion de l’alimentation Ce programme vous aide à utiliser la batterie plus efficacement et prend en charge le mode d’alimentation optimal pour l’environnement d’exploitation. 1 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Matériel et audio > Options d’alimentation. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur l’icône du périphérique de mesure de l’alimentation électrique dans la zone de notification de la barre de tâches et sélectionner Options d’alimentation. 2 Si l’écran suivant apparaît, sélectionnez l’un des modes. Prolonger la durée de vie de la batterie (en option) Dans le programme Settings, cliquez sur Gestion de l’alimentation et définissez l’option Battery Life Extender sur ON ou OFF. OFF (DESACTIVE) Ce mode permet de bénéficier d’une charge constante de 100% lors de l’utilisation de l’ordinateur sur secteur. Dans ce cas, bien que la durée d’utilisation de la batterie augmente, la durée de vie de la batterie est réduite. ON (ACTIVE) Ce mode permet de bénéficier d’une charge constante de 80% lors de l’utilisation de l’ordinateur sur secteur. Dans ce cas, bien que la durée d’utilisation de la batterie diminue, la durée de vie de la batterie est prolongée. Autre procédure pour étendre la durée de vie de la batterie Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo Samsung s’affiche pendant la séquence de démarrage pour entrer dans la configuration du BIOS. Sélectionnez Advanced > Battery Life Cycle Extension et choisissez Enable. Vous pouvez alors utiliser le mode de prolongation de la durée de vie de la batterie.116 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Utilisation de la fonction d’étalonnage de la batterie Si vous chargez/déchargez la batterie de manière répétée pendant de courtes périodes, la durée d’utilisation de la batterie peut être réduite de la différence entre la charge réelle de la batterie et la valeur de charge restante affichée. Dans ce cas, la charge réelle de la batterie et la charge restante affichée seront identiques en déchargeant complètement la batterie avec la fonction d’étalonnage de la batterie, avant de la recharger de nouveau. Les captures d’écran et les termes peuvent être diff érents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. 1 Débranchez l’adaptateur secteur après avoir éteint l’ordinateur. 2 Allumez à nouveau l’ordinateur et appuyez sur la touche F2 pour passer à l’écran de configuration. 3 Déplacez le curseur sur l’option Boot > Smart Battery Calibration à l’aide des touches de direction, puis appuyez sur . XXXXXXXX 0WO.QEM =1HH? 'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM? 6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 ='PCDNGF? 2:'1241/ =&KUCDNGF? 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP 4 Sélectionnez Yes dans la fenêtre Battery Calibration Confirmation, puis appuyez sur . La fonction d’étalonnage de la batterie est activée et la batterie est déchargée de force. Pour interrompre l’opération, appuyez sur la touche . Cette opération nécessite de 3 à 5 heures en fonction de la capacité de la batterie et de la charge restante.Chapitre 5. Dépannage Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option) 118 Réinstallation de Windows (en option) 125 Questions/Réponses 129118 Chapitre 5. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur Dépannage (en option) En cas de problème avec votre ordinateur, Samsung met à votre disposition Recovery, un programme de restauration qui vous permet de rétablir aisément les paramètres par défaut (définis en usine). Une autre solution consiste à sauvegarder votre ordinateur, de manière à pouvoir le restaurer sur l’état de votre choix quand vous le souhaitez. Présentation du programme Recovery Aide Récupérer Sauvegarde Fonction Description Back Up (Sauvegarde) Vous pouvez sauvegarder tout le contenu de votre disque Windows. Récupérer Restaure l’intégralité du disque Windows. • En fonction du modèle dont vous disposez, il se peut que le programme Recovery ne soit pas fourni ou que la version utilisée soit différente. • Le programme de restauration n’est pas fourni avec les modèles dont la capacité du disque dur ou du disque SSD est inférieure à 64 Go. • Les instructions fournies sont basées sur Recovery version 6.0. Selon la version utilisée, il se peut que certaines fonctions soient légèrement différentes, voire qu’elles ne soient pas incluses. Pour de plus amples informations, consultez la section Aide du programme. • Les unités optiques (lecteurs CD/DVD, etc.) ne sont pas prises en charge par le programme Recovery.118 119 Chapitre 5. Dépannage Restauration Vous pouvez rétablir votre ordinateur sur son état par défaut (défini en usine) si celui-ci ne démarre pas. 1 - Si Windows ne démarre pas : Mettez votre ordinateur sous tension, puis appuyez sur la touche F4. Exécution du mode de restauration. - Si Windows est en cours d’exécution Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Recovery. 2 Si vous exécutez le programme pour la première fois, vous devez accepter le Contrat de licence utilisateur. 3 Si l’écran de menu initial s’affiche, cliquez sur Recover (Récupérer). Sélectionnez un point de restauration et cliquez ensuite sur Recover (Récupérer). Si vous activez la conservation des données utilisateur, l’ordinateur est restauré et les données actuelles de l’utilisateur sont conservées. Point par défaut Rétablit les paramètres par défaut de votre ordinateur. Point de sauvegarde de l’utilisateur Restaure l’ordinateur sur un point de sauvegarde antérieur. 4 La récupérer est exécutée en fonction des instructions affichées à l’écran. Une fois cette opération terminée, vous pouvez utiliser votre ordinateur normalement. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)120 Chapitre 5. Dépannage Restauration à la suite d’une sauvegarde Vous pouvez restaurer votre ordinateur après l’avoir sauvegardé sur un disque distinct ou un périphérique de stockage externe. Sauvegarde 1 Pour sauvegarder votre ordinateur sur un périphérique de stockage externe, connectez ce dernier au lecteur approprié. 2 Cliquez sur Sauvegarde dans l’écran d’accueil de Recovery. Sélectionnez le disque à sauvegarder, puis cliquez sur Sauvegarde. Vous ne pouvez pas sélectionner de lecteur DVD. Sélectionnez le lecteur à utiliser pour l’enregistrement. 3 La procédure de sauvegarde est exécutée conformément aux instructions affichées. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)120 121 Chapitre 5. Dépannage Restauration Vous pouvez restaurer votre ordinateur en utilisant la copie de sauvegarde réalisée précédemment. 1 Si l’image de sauvegarde est enregistrée sur un périphérique de stockage externe, connectez ce dernier. 2 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Recover (Récupérer). 3 Sélectionnez une Option de récupérer, puis cliquez sur Recover (Récupérer). Sélectionnez un point de restauration. 4 La récupérer est exécutée en fonction des instructions affichées à l’écran. Une fois cette opération terminée, vous pouvez utiliser votre ordinateur normalement. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)122 Chapitre 5. Dépannage Pour copier le disque de stockage externe Lorsque vous remplacez un périphérique de stockage (tel qu’un disque dur, une unité SSD, etc.) intégré à l’ordinateur (périphérique que l’on désignera, ci-après, sous le nom de disque dur), vous pouvez y transférer les données existantes de manière simple et sécurisée. Veillez à ce que le nouveau périphérique de stockage dispose d’une capacité suffisante pour contenir vos données existantes. Vous devez acheter un connecteur USB externe séparément pour connecter le disque dur à l’ordinateur. 1 Vous devez acheter un connecteur USB externe séparément pour connecter le disque dur à l’ordinateur. 2 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Disk copy (Copie de disque). 3 Sélectionnez une option sous Disk recovery Point (Point de récupération du disque), puis cliquez sur Disk copy (Copie de disque). 4 Les données stockées sur le disque dur actuel sont enregistrées sur le nouveau support. 5 Une fois l’enregistrement des données terminé, ouvrez le cache du disque dur au bas de l’ordinateur et remplacez le disque existant par le nouveau. Si vous ne parvenez pas à ouvrir le cache disque, contactez le service technique Samsung pour obtenir de l’aide. Dans ce cas, il se peut que des frais vous soient facturés. 6 Votre ordinateur est maintenant équipé d’un nouveau disque dur. Vous pouvez utiliser votre ordinateur équipé d’un disque dur de plus grande capacité en conservant la même configuration qu’avec l’ancien disque. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)122 123 Chapitre 5. Dépannage Fonction d’exportation de l’image disque Si vous procédez fréquemment à la restauration des paramètres par défaut (définis en usine) de votre ordinateur, une méthode pratique consiste à exporter l’image disque par défaut sur un périphérique de stockage externe. 1 Connectez le périphérique de stockage externe, puis sélectionnez un lecteur pour l’enregistrement. 2 Cliquez sur Exécuter. 3 Effectuez cette procédure en suivant les instructions de sauvegarde complète d’une image disque par défaut sur le périphérique de stockage externe. Déconnectez à présent le périphérique de stockage externe enregistré et rangez-le. 4 S’il s’avère nécessaire de restaurer les paramètres par défaut de l’ordinateur, connectez le périphérique de stockage externe contenant l’image enregistrée. 5 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Recover (Récupérer). Sélectionnez Factory Default Point (Point par défaut) et cliquez ensuite sur Recover (Récupérer). La procédure de récupérer démarre. Une fois la procédure de récupérer terminée, vous pouvez utiliser votre ordinateur avec les paramètres par défaut. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)124 Chapitre 5. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur Dépannage (en option) Fonction de restauration de l’ordinateur sous Windows 8 Si vous devez installer à nouveau Windows 8 en raison d’une erreur inattendue, utilisez la fonction suivante. Pour les modèles dont la capacité du périphérique de stockage est inférieure à 64 Go SSD, utilisez la fonction de restauration du système prévue par Windows au lieu du programme de restauration. 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Modifier les paramètres du PC > Général. 2 Cliquez sur la touche Démarrer pour effectuer une Actualiser votre PC sans affecter vos fichiers ou Tout supprimer et réinstaller Windows. Actualiser votre PC sans affecter vos fichiers Si votre PC ne fonctionne pas correctement, vous pouvez le restaurer tout en conservant vos fichiers multimédia comme vos photos, vos vidéos et vos fichiers musique, etc. ainsi que tous vos documents personnels. Tout supprimer et réinstaller Windows Si vous voulez rétablir les paramètres par défaut de votre PC, ou démarrer de zéro, vous pouvez réinitialiser votre PC selon sa configuration d’origine. Nous vous conseillons de sauvegarder les fichiers dans les dossiers suivants avant d’utiliser la fonction Restauration de PC, étant donné que ces fichiers ne sont pas conservés. \Windows, \Program files, \Program files(x86), \ProgramData, dossier OEM (ex) c:\samsung), \User\\AppData 3 Suivez les instructions à l’écran pour continuer le processus de restauration. Une fois la restauration terminée, vous pouvez utiliser l’ordinateur normalement.124 125 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) Vous pouvez réinstaller Windows à l’aide du MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME pour Windows lorsque Windows ne fonctionne plus correctement. (Pour les modèles fournis avec un MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME.) Pour les modèles équipés de Samsung Recovery Solution, vous pouvez réinstaller Windows à l’aide de cette fonction. Ces descriptions sont valables uniquement pour Windows Vista/7/8 et pour les modèles compatibles. • Il est possible que le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME ne soit pas fourni avec votre modèle d’ordinateur. • Si vous ne pouvez pas démarrer Windows, ou si vous voulez effacer toutes les données actuelles et réinstaller Windows, installez Windows en suivant les instructions de la section [Réinstallation lorsque Windows ne démarre pas]. • Il se peut que certaines illustrations ne correspondent pas à votre produit. • Ces descriptions peuvent différer selon le système d’exploitation. • La réinstallation de Windows peut supprimer les données (fichiers et programmes) enregistrées sur le disque dur. • Veillez à sauvegarder toutes les données importantes. Samsung Electronics ne pourra pas être tenu responsable de la perte de données. Réinstallation dans Windows 1 Insérez le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME dans le lecteur DVD. 2 Si la fenêtre Select Windows Installation (Sélectionner l’installation Windows) s’ouvre, cliquez sur Install Now (Installer maintenant). Lorsque la fenêtre de sélection de mise à jour s’affiche, cliquez sur le bouton approprié. • Si vous sélectionnez Go online to get the latest updates for installation (Télécharger les dernières mises à jour pour l’installation) dans la fenêtre de sélection de mise à jour, les dernières mises à jour sont installées et vous pouvez passer à l’étape 4. Pour cette étape, votre ordinateur doit être connecté à Internet. • Sous Windows 7/8, l’écran demandant l’installation du système d’exploitation peut s’afficher, selon la version. Si vous cliquez sur le bouton Suivant, l’écran de l’étape 3 s’affiche. 3 Si l’écran User Agreement (Contrat de licence utilisateur) s’affiche, sélectionnez I accept the license terms (J’accepte les termes du contrat de licence), puis cliquez sur Suivant. Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version.126 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) 4 La fenêtre suivante s’affiche. Sélectionnez une option d’installation. Si vous cliquez sur Personnalisée, les procédures se poursuivent séquentiellement à partir de l’étape 5. Si vous cliquez sur Mise à niveau, les procédures se poursuivent séquentiellement à partir de l’étape 6. • Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version. • Personnalisée Sélectionnez cette option pour Réinstaller Windows. Vous devez réinstaller tous les pilotes périphériques et programmes nécessaires après l’installation personnalisée. De plus, les fichiers et dossiers inutiles sont susceptibles de rester sur le disque dur après l’installation (exemple : C:\Windows.old, etc.) • Mise à niveau Sélectionnez cette option pour Mettre à niveau Windows, tout en conservant les fichiers, configurations et programmes actuels. Bien que vous n’ayez nul besoin de réinstaller les pilotes de périphériques et les programmes, certains programmes sont susceptibles de ne pas fonctionner correctement après la mise à jour. 5 Lorsqu’une fenêtre s’affiche pour vous demander l’emplacement d’installation du système d’exploitation, sélectionnez une partition du disque dur, puis cliquez sur le bouton Suivant. Le lecteur D comprend une zone destinée à enregistrer l’image de sauvegarde à l’aide de Samsung Recovery Solution. Il est recommandé d’installer Windows sur le lecteur C. Lorsque d’anciens fichiers d’installation Windows se trouvent dans la partition sélectionnée, un message s’affiche vous informant que les fichiers et dossiers seront déplacés dans le dossier Windows.old. Cliquez sur le bouton OK. 6 L’installation de Windows continue. L’ordinateur redémarrera 3 fois au cours de l’installation. Si le message Appuyez sur une touche pour démarrer à partir du CD-ROM ou du DVD… s’affiche après un redémarrage, n’appuyez sur aucun bouton. 7 Enregistrez un utilisateur conformément aux instructions affichées à l’écran de Windows. 8 Une fois l’enregistrement terminé, le Bureau de Windows s’affiche. Pour un fonctionnement optimal de l’ordinateur, l’installation des logiciels nécessaires est recommandée.126 127 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) Réinstallation lorsque Windows ne démarre pas Si Windows ne démarre pas, démarrez avec le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME ; à partir de là, vous pouvez réinstaller Windows. 1 Insérez le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME dans le lecteur DVD et redémarrez l’ordinateur. 2 Si le message Appuyez sur une touche pour démarrer à partir du CD-ROM ou du DVD… s’affiche au démarrage, appuyez sur une touche du clavier. 3 Après quelques instants, les fenêtres Options telles que Langue, Heure, Clavier, etc. s’affichent. Validez les paramètres, puis cliquez sur le bouton Suivant. 4 Si la fenêtre Select Windows Installation (Sélectionner l’installation Windows) s’ouvre, cliquez sur Install Now (Installer maintenant). Sous Windows 7/8, l’écran demandant l’installation du système d’exploitation peut s’afficher, selon la version. Si vous cliquez sur Suivant, l’écran de l’étape 5 s’affiche. 5 Si l’écran User Agreement (Contrat de licence utilisateur) s’affiche, sélectionnez I accept the license terms (J’accepte les termes du contrat de licence), puis cliquez sur Suivant. Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version. 6 Lorsque la fenêtre demandant le type d’installation s’affiche, cliquez sur Personnalisée. Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version. 7 Lorsqu’une fenêtre s’affiche en vous demandant l’emplacement d’installation du système d’exploitation, sélectionnez la partition du disque dur, puis cliquez sur le bouton Suivant. Le lecteur D comprend une zone destinée à enregistrer l’image de sauvegarde à l’aide de Samsung Recovery Solution. Il est recommandé d’installer Windows sur le lecteur C.128 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) • A. Si vous cliquez sur Options de lecteur (avancées), vous pouvez supprimer, formater, créer ou développer une partition. Cliquez sur une fonction et suivez les instructions à l’écran. • Lorsque d’anciens fichiers d’installation Windows se trouvent dans la partition sélectionnée, un message s’affiche vous informant que les fichiers et dossiers seront déplacés dans le dossier Windows.old. Cliquez sur le bouton OK. 8 Les étapes suivantes sont les mêmes qu’à partir de l’étape 7 de Réinstallation dans Windows.128 129 Chapitre 5. Dépannage Vous pouvez rechercher d’éventuels problèmes affectant le système et consulter les solutions afférentes. Vous pouvez également consulter les éventuelles références requises lors de l’utilisation de l’ordinateur. Questions liées à la restauration Q1 Qu’est-ce qu’une zone de restauration ? R Les ordinateurs Samsung disposent d’une partition supplémentaire pour restaurer les ordinateurs ou enregistrer des fichiers de sauvegarde. (Concerne uniquement les modèles équipés de Recovery.) Cette partition, appelée zone de restauration, inclut une image de restauration, qui comprend le système d’exploitation et les programmes d’application. Q2 La représentation de la capacité du disque dur dans Windows est différente des caractéristiques du produit. R La capacité du périphérique de stockage (disque dur) du fabricant est calculée en considérant que 1 Ko = 1 000 octets. Cependant, le système d’exploitation (Windows) calcule la capacité du périphérique de stockage en considérant que 1 Ko = 1 024 octets, ce qui implique que la représentation de la capacité du disque dur dans Windows est inférieure à la capacité réelle. La représentation de la capacité dans Windows peut être inférieure à la capacité réelle, car certains programmes occupent une certaine zone du disque dur en dehors de Windows. Pour les modèles équipés de Recovery, la représentation de la capacité du disque dur dans Windows peut être inférieure à la capacité réelle, car Recovery utilise une zone cachée d’environ 5 à 20 Go du disque dur pour enregistrer l’image de restauration, qui n’est pas comptabilisée dans la taille totale disponible pour Windows. La taille de Recovery varie selon les modèles, en fonction des différences de taille des programmes appliqués. Questions/Réponses130 Chapitre 5. Dépannage Q3 Qu’est-ce qu’une image de restauration ? R Ce terme fait référence à l’état de l’ordinateur (y compris le système d’exploitation, des pilotes spécifiques, des logiciels, etc.) qui est converti en image de données. Cette image, intégrée dans le disque dur, est nécessaire pour la restauration de l’ordinateur. Notez cependant qu’elle n’est pas fournie pour les périphériques de stockage dont la capacité est inférieure à 64 Go. Q4 Comment restaurer un ordinateur sur lequel le programme de restauration n’est pas installé ? R Vous pouvez restaurer l’ordinateur à l’aide de la fonction de restauration du système fournie par Windows. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section consacrée à la fonction de restauration dans l’aide. Questions liées à Windows 8 Q1 Le bouton Démarrer ne figure pas sur le Bureau. R Le bouton Démarrer n’existe pas dans Windows 8. Vous pouvez utiliser le Panneau de configuration, les menus d’exécution de l’ordinateur, etc., en activant le menu Icônes. Q2 Je ne trouve pas le bouton Arrêter de l’ordinateur. R Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Marche/Arrét pour afficher le menu Options d’alimentation. Cliquez sur Arréter. Q3 L’application a disparu de l’écran d’accueil. R Cliquez sur le menu Icônes > Rechercher pour rechercher toutes les applications installées. Cliquez avec le bouton droit sur l’application correspondante pour sélectionner une tuile de l’écran d’accueil. Questions/Réponses130 131 Chapitre 5. Questions/Réponses Dépannage Q4 Je suis habitué à Windows 7 et je souhaiterais donc que le Bureau s’affiche comme dans Windows 7. R Pour l’instant, il n’existe aucune manière d’afficher le Bureau par défaut. Appuyez sur la touche Windows + touche D simultanément pour afficher le Bureau lorsque l’écran d’accueil apparaît. Il s’agit actuellement de la seule manière de procéder. Q5 Comment imprimer le pilote d’une imprimante ? R Exécutez le fichier d’installation du pilote et suivez les instructions. Vous pouvez l’installer de la même manière que le système d’exploitation existant. Reportez-vous au manuel de l’imprimante pour obtenir des informations sur chaque modèle. Q6 Comment désinstaller le pilote ? R A partir du Bureau, cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Panneau de configuration > Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez le programme, puis cliquez sur Supprimer. Q7 Comment modifier les paramètres de l’écran et de l’environnement, la taille du type, la couleur, ... ? R Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Modifier les paramètres du PC > Personnaliser. Vous pouvez définir les paramètres du système d’exploitation, tels que l’apparence de l’écran. Pour une configuration détaillée de votre ordinateur, cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres > Panneau de configuration. Vous pouvez configurer votre ordinateur de la même manière que les systèmes Windows existant. Q8 Active X ne démarre pas dans Internet Explorer sur l’écran d’accueil. R Internet Explorer sur l’écran d’accueil étant conforme aux normes Internet HTML5, il ne prend pas en charge Active X. Cependant, Internet Explorer sur le Bureau prend lui en charge Active X. ► Activation d’Active X : Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur Internet Explorer, la fenêtre suivante s’affiche. Appuyez sur le bouton , puis cliquez sur Afficher sur le Bureau. Active X est désormais activé.132 Chapitre 5. Questions/Réponses Dépannage Q9 Je souhaite désinstaller le système d’exploitation Windows 8 préinstallé et en installer un autre. R Si vous souhaitez installer un système d’exploitation différent sur votre ordinateur, vous devez commencer par modifier les paramètres du BIOS. Pour plus d’informations, consultez le site Web http://www.samsung.com et accédez à Customer Support (Assistance clientèle) > Troubleshooting (Dépannage). Lancez une recherche sur Windows 8 et sélectionnez le problème vous concernant parmi la liste des résultats de la recherche. Questions liées à l’affichage Q1 Le Bureau affiché sur le téléviseur après avoir établi une connexion via le port HDMI n’est pas adapté à la taille de l’écran. R Accédez au panneau de configuration de la carte graphique pour régler les paramètres de l’écran. ► Pour les cartes graphiques Intel Cliquez sur le Bureau avec le bouton droit et accédez ensuite à Graphics Properties (Propriétés graphiques) > Display (Écran) > General (Général). Réglez les paramètres Horizontal Ratio (Rapport horizontal) et Vertical Ratio (Rapport vertical) pour adapter la taille de l’écran, puis cliquez sur OK. ► Pour les cartes graphiques AMD 1. Cliquez sur le Bureau avec le bouton droit et sélectionnez Propriétés graphiques > Desktop and Display (Bureau et écran) > My Digital Flat Panel (Mon écran plat) > Expansion Options (Options d’extension) (Digital Flat Panel). 2. Réglez la barre de contrôle pour qu’elle s’adapte aux coins du téléviseur, puis cliquez sur Appliquer.132 133 Chapitre 5. Questions/Réponses Dépannage Questions liées au son Q1 Aucun son n’est émis par le téléviseur après avoir établi une connexion via le port HDMI. R 1. Cliquez avec le bouton droit sur la barre de tâches du Bureau, puis sélectionnez Play Device (Périphérique de lecture). 2. Définissez l’option sur Digital Audio (HDMI), HDMI device (Périphérique HDMI), HDMI Output (Sortie HDMI) ou une autre option, puis cliquez sur Set as Default (Définir par défaut). Cliquez ensuite sur OK. Autres Q1 Je ne parviens pas à démarrer mon ordinateur en mode DOS à l’aide d’un périphérique USB. R Si vous souhaitez démarrer votre ordinateur en mode DOS à l’aide d’un périphérique USB, définissez l’option Fast BIOS Mode du menu Advanced dans le BIOS sur Disabled avant d’utiliser cette fonction.Chapitre 6. Annexe Consignes de sécurité importante 135 Remplacement des pièces et des accessoires 137 Déclarations sur le respect des normes 139 Information du Symbole WEEE 154 Agréé TCO 155 Caractéristiques techniques du produit 156 Glossaire 158 Index 162135 Chapitre 6. Annexe Mesures de sécurité Votre système est conçu et testé pour répondre aux dernières normes de sécurité relatives aux équipements technologiques. Cependant, afin d’assurer un emploi sans danger de cet appareil, il est important de suivre les instructions indiquées dans l’appareil et la documentation adjointe. Suivez toujours ces instructions afin de vous préserver de blessures personnelles et d’endommagement de votre système. Installation de votre système • Lisez et suivez toutes les instructions indiquées dans l’appareil et la documentation avant de mettre en marche votre système. Retenez toutes les instructions de sécurité et d’utilisation pour un usage futur. • N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau ou d’une source de chaleur comme un radiateur. • Installez l’appareil sur une surface de travail stable. • L’appareil doit être utilisé uniquement avec le type de source d’alimentation indiqué sur la plaque signalétique. • Assurez-vous que la prise que vous utilisez pour alimenter votre équipement soit facilement accessible en cas d’incendie ou de court-circuit. • Si votre ordinateur possède un interrupteur de sélection de voltage, assurez-vous que l’interrupteur soit dans la position correcte pour votre réseau. • Les ouvertures dans le boîtier de l’ordinateur sont prévues pour la ventilation. Il ne faut pas bloquer ni couvrir ces ouvertures. Assurez-vous de prévoir un espace convenable, au moins 15 cm, autour du système pour la ventilation lorsque vous installez votre espace de travail. N’introduisez jamais d’objet d’aucune sorte dans les orifices de ventilation de l’ordinateur. • Assurez-vous que le ventilateur situé en bas du boîtier soit dégagé en permanence. Ne placez pas l’ordinateur sur une surface molle, cela pourrait bloquer la ventilation inférieure. • Si vous utilisez une rallonge avec ce système, assurez-vous que la puissance maximum totale des appareils branchés à la rallonge ne dépasse pas la puissance maximum de celle-ci. • Les utilisateurs d’ordinateurs portables dotés d’un châssis brillant doivent prendre en compte la possibilité de reflets perturbants, provenant de la lumière et de surfaces brillantes, lors du positionnement de leur ordinateur. Consignes de sécurité importante NB Ver 3.1136 Chapitre 6. Annexe Précautions à prendre lors de l’utilisation • Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation et ne posez aucun objet au-dessus. • Ne renversez rien sur l’appareil. Le meilleur moyen d’éviter d’y renverser quelque chose est de ne pas boire ni manger près de votre système. • Certains appareils ont une batterie CMOS remplaçable dans la carte-mère. Vous risquez de provoquer une explosion si la batterie CMOS est remplacée de façon incorrecte. Remplacez la batterie par le même modèle ou un modèle équivalent recommandé par le fabricant. Mettez les batteries usées au rebut conformément aux instructions du fabricant. Si la batterie CMOS a besoin d’être remplacée, assurez-vous qu’un technicien qualifié effectue la tâche. • Quand vous éteignez l’ordinateur, une petite quantité de courant circule encore à travers l’ordinateur. Afin d’éviter une électrocution, débranchez toujours tous les câbles, retirez la batterie et les câbles du modem des prises murales avant de nettoyer l’appareil. • Débranchez l’appareil de la prise murale et demandez les services d’une personne qualifiée si: – Le cordon d’alimentation est endommagé. – Du liquide a été renversé dans l’appareil. – L’appareil ne fonctionne pas correctement alors que vous avez suivi les instructions d’utilisation. – L’appareil est tombé ou le boîtier a été endommagé. – La performance de l’appareil a changé. Instructions d’utilisation sécurisée d’un PC portable 1. Lors de l’installation et de l’utilisation des périphériques, veuillez vous en remettre aux exigences de sécurité du guide de l’utilisateur. 2. Les périphériques ne peuvent être utilisés qu’avec les équipements indiqués dans leurs spécifications techniques. 3. Si une odeur de brûlé ou de la fumée se dégage de l’ordinateur, l’unité doit être éteinte et la batterie retirée. L’unité doit être vérifiée par un technicien qualifié avant sa réutilisation. 4. La maintenance et la réparation des périphériques doivent être effectuées par des centres de service agrées. 5. Ne laissez pas votre ordinateur portable fonctionner tout en le laissant posé sur votre peau pendant de longues périodes. La température de surface de la base augmente lors d’une utilisation normale (tout particulièrement lors de l’utilisation sur secteur). Un contact prolongé avec la peau peut engendrer une gêne voire des brûlures. Consignes de sécurité importante136 137 Chapitre 6. Remplacement des pièces et des accessoires Annexe Utilisez uniquement des pièces et des accessoires recommandés par le fabricant. Afin de réduire le risque d’incendie, utilisez uniquement AWG Nº 26 ou des diamètres de câbles supérieurs. N’utilisez pas cet appareil dans les zones dites dangereuses. Ces zones comprennent les zones de soins des installations médicales et dentaires, les environnements riches en oxygène ou les zones industrielles. Mise au rebut des batteries Ne jetez pas aux ordures des batteries rechargeables ou des produits alimentés avec des batteries rechargeables non amovibles. Contactez l’assistance téléphonique de Samsung pour savoir où jetez les batteries que vous ne pouvez plus utilisez ni recharger. Suivez toutes les normes locales lors du dépôt des anciennes batteries. IL Y A UN RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACEE PAR UNE BATTERIE DE TYPE INCORRECT. METTEZ LES BATTERIES USEES AU REBUT CONFORMEMENT AUX INSTRUCTIONS. Sécurité du laser Tous les appareils sont équipés de lecteurs de CD ou de DVD conforme aux normes de sécurité, y compris IEC 60825-1. Les appareils laser de ces composants sont classés comme “Produits Laser de Classe 1” par la norme de rendement de la radiation du département des services sanitaires et humains (DHHS) des EtatsUnis. Si l’unité a besoin de service après-vente, contactez un centre local agrée. • Remarque sur la sécurité laser: L’utilisation de commandes, de réglages ou de procédures autres que ceux spécifiés dans ce guide peut présenter un risque de radiation. Afin d’éviter l’exposition aux rayons laser, n’essayez pas d’ouvrir le boîtier du lecteur de CD ou de DVD. • Radiation de classe 1M lors de l’ouverture de l’appareil. N’examinez pas le rayon au moyen d’instruments optiques. • Rayonnement laser invisible de classe 3B en cas d’ouverture. Evitez toute exposition au rayon.138 Chapitre 6. Remplacement des pièces et des accessoires Annexe Connexion et déconnexion de l’adaptateur secteur Sa prise de sortie doit se trouver à proximité de l’appareil et être facilement accessible. Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur le câble. Conditions requises du cordon d’alimentation L’ensemble du cordon d’alimentation (prise, câble et prise de l’adaptateur secteur) fourni avec votre ordinateur satisfait aux conditions requises à l’utilisation dans le pays où vous avez acheté votre équipement. Les ensembles de cordons d’alimentation utilisés dans d’autres pays doivent satisfaire aux conditions requises du pays où vous utilisez votre ordinateur. Pour plus d’informations sur l’ensemble du cordon d’alimentation, contactez votre distributeur ou revendeur agrée, ou bien votre fournisseur de services. Conditions requises générales La liste de conditions suivante est applicable pour tous les pays: • Tous les cordons d’alimentation doivent être approuvés par une agence officielle responsable de son évaluation dans le pays où ce cordon sera utilisé. • Le cordon d’alimentation doit avoir une capacité minimum de courant de 7 A et un voltage nominal de 125 ou 250 volts AC, selon celle recommandée dans chaque pays. (USA ONLY) • Le dispositif coupleur doit satisfaire à la configuration mécanique du connecteur, norme EN 60 320/IEC 320, feuille C7(ou C5), pour s’emboiter dans l’entrée correpondante de l’ordinateur.138 139 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe Conseils sur les dispositifs sans fil (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut-être intégrés dans votre appareil. La section suivante est une synthèse générale de considérations lors de l’utilisation de dispositifs sans fil. Des restrictions, précautions et considérations supplémentaires pour des pays spécifiques sont indiquées dans la section pays spécifique (ou groupe de pays). Les dispositifs sans fil de votre système sont uniquement aptes pour l’utilisation dans les pays indiqués sur l’étiquette qui montre les limites admises de radiofréquence que vous trouverez sur votre appareil. Si le pays dans lequel vous utiliserez le dispositif sans fil n’est pas sur la liste, veuillez contacter l’agence locale correspondante pour connaître les limites admises de radiofréquence. Les dispositifs sans fil sont contrôlés minutieusement et leur utilisation peut ne pas être autorisée. Le champ de puissance de RF du dispositif ou des dispositifs sans fil qui sont intégrés dans votre ordinateur portable est bien inférieur aux limites de RF connues jusqu’à présent. Puisque l’émission d’énergie des dispositifs sans fil (qui sont intégrés dans votre ordinateur portable) est inférieure à celle permise par les normes de sécurité et par les recommandations de sécurité sur radiofréquence, le fabricant considère que ces dispositifs sont sûrs. Cependant, indépendamment des niveaux de puissance, il est impératif de minimiser le contact humain lors de l’utilisation normale. Certaines circonstances exigent des restrictions sur les dispositifs sans fil. Des exemples de restrictions communes sont présentés cidessous : • Les radiofréquences des dispositifs sans fil peuvent interférer avec l’équipement des vols commerciauxLes normes actuelles d’aviation exigent d’éteindre les dispositifs sans fil lors d’un voyage en avion. 802.11ABGN (connu également comme Ethernet sant fil ou Wifi) et les dispositifs de communication Bluetooth sont des exemples de dispositifs qui fournissent une communication sans fil. • Dans les environnements où il est considéré que le risqué d’interférence avec d’autres dispositifs ou services est nuisible ou perçu comme nuisible, l’utilisation d’un dispositif sans fil peut être restreinte ou interdite. Les aéroports, les hôpitaux et les atmosphères chargées d’oxygène et de gaz inflammables sont d’autres exemples où l’utilisation de dispositifs sans fils peut être restreinte ou interdite. Lorsque vous ignorez si l’environnement où vous vous trouvez permet l’utilisation de dispositifs sans fil, demandez la permission à l’autorité correspondante avant d’utiliser ou d’allumer le dispositif sans fil.140 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe • Chaque pays a des restrictions différentes sur l’utilisation des dispositifs sans fil. Puisque votre appareil possède un dispositif sans fil intégré, lorsque vous voyagez dans un autre pays avec celui-ci, consultez auprès des autorités compétentes les restrictions d’utilisation de dispositifs sans fil de ce pays. • Si votre appareil possède un dispositif sans fil intégré, n’utilisez pas ce dispositif sauf si tous les boîtiers et protections ainsi que l’appareil sont entièrement assemblés. • Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Veuillez contacter le fabricant pour la réparation. • Utilisez uniquement des lecteurs attestés par le pays où le dispositif sera utilisé. Consultez le kit de réparation du système du fabricant ou contactez l’assistance technique pour de plus amples informations. Etats-Unis d’Amérique Déclarations et exigences de sécurité pour les EtatsUnis et le Canada Ne touchez pas ou ne déplacez pas l’antenne lorsque l’unité est en cours de transmission ou de réception. Ne tenez pas un composant contenant le système de transmission radio de manière à ce que l’antenne soit très proche de vous ou touche des membres du corps exposés, en particulier le visage ou les yeux, en cours de transmission. Ne faites pas fonctionner le système radio et n’essayez pas de transmettre des données si l’antenne n’est pas reliée ; il y a sinon un risque d’endommagement du système radio. Utilisation dans des environnements spécifiques: L’utilisation de périphériques sans fil dans des emplacements dangereux est limitée par les contraintes imposées par les directeurs de sécurité de tels environnements. L’utilisation des périphériques sans fil dans les avions est régie par la Federal Aviation Administration (FAA). L’utilisation des périphériques sans fil dans les hôpitaux est restreinte aux limites définies par chaque hôpital.140 141 Chapitre 6. Annexe Avertissement relatif à la présence de dispositifs explosifs à proximité N’utilisez pas un transmetteur portable (comme un périphérique réseau sans fil) à proximité de détonateurs non blindés ou dans un environnement explosif, sauf si le périphérique a été modifié de manière à être conforme pour une telle utilisation. Avertissement relatif à l’utilisation de l’équipement à bord d’un avion Les réglementations de la FCC et de la FAA interdisent l’utilisation de périphériques sans fil à radiofréquence à bord des avions car leurs signaux peuvent interférer avec les instruments de navigation critiques. Autres périphériques sans fil Déclarations de sécurité pour les autres périphériques présents dans le réseau sans fil: Consultez la documentation fournie avec les adaptateurs Ethernet sans fil ou avec les autres périphériques du réseau sans fil. Ce périphérique radio conforme au chapitre 15 de la FCC fonctionne sans interférer avec les autres périphériques fonctionnant à cette fréquence. Toute modification dudit produit qui n’a pas été expressément approuvée par Intel peut annuler le droit d’usage de ce périphérique par l’utilisateur Emetteur involontaire selon le chapitre 15 de la FCC Ce dispositif est conforme au chapitre 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Cet équipement a été testé et déclaré en conformité avec les limites imposées aux équipements numériques de classe B conformément au chapitre 15 des règles de la FCC. Ces limites ont été conçues de manière à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence radio et s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles qui n’auraient pas lieu avec une installation correcte. Si cet équipement est responsable d’interférences perturbant la réception radio ou télévisée, ce qui peut être vérifié en mettant l’équipement hors et sous tension, l’utilisateur est invité à tenter de remédier à ces interférences en ayant recours à une ou plusieurs des mesures suivantes: • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. • Ecarter davantage l’équipement et le récepteur. • Brancher l’équipement dans une prise dépendant d’un circuit différent de celui du récepteur. • Consulter le distributeur ou un technicien radio/TV chevronné afin d’obtenir de l’aide. Déclarations sur le respect des normes142 Chapitre 6. Annexe Si cela est nécessaire, l’utilisateur devra consulter le fournisseur ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour plus de conseils. La lecture du livret suivant peut être utile pour l’utilisateur : “Sur les interférences” Ce livret se trouve dans les bureaux régionaux locaux de la FFC. Notre compagnie n’est pas responsable d’interférences de radio ou de télévision dues à des modifications non autorisées de cet équipement ou au remplacement ou à la jonction de câbles et d’équipement autres que ceux indiqués par notre compagnie. Sa correction sera sous la responsabilité de l’utilisateur. Utilisez uniquement des câbles de données protégés avec ce système. Emetteur volontaire selon le chapitre 15 de la FCC (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut- être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation aux EtatsUnis d’Amérique si l’étiquette du système présente un nombre d’identification de la FCC. Ce périphérique ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement dans une plage de fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. La FCC exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite du même canal. Les radars de grande puissance sont considérés comme les utilisateurs principaux des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation. Déclarations sur le respect des normes142 143 Chapitre 6. Annexe Informations relatives à la santé et à la sécurité Exposition aux signaux RF (fréquence radio) Information concernant la certification (SAR) Ce produit inclut un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de sorte à ne pas dépasser les limites d’exposition aux fréquences radio imposées par la Commission fédérale des communications (FCC) des Etats-Unis. Ces limites résultent des recommandations émises par deux organismes experts, à savoir le National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP) et l’Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). Dans les deux cas, ces recommandations émanent d’ingénieurs et experts scientifiques du secteur industriel, rattachés à l’état ou issus de l’enseignement après une analyse très détaillée des données et publications scientifiques relatives aux effets biologiques des signaux RF. La limite d’exposition aux appareils sans fil telle que définie par la FCC s’exprime dans une unité de mesure appelée SAR (Specific Absorption Rate, taux d’absorption spécifique). Le taux d’absorption spécifique correspond au taux d’énergie radioélectrique absorbé par le corps humain ; il est exprimé en watts par kilogramme (W/kg). La FCC exige des appareils sans fil qu’ils respectent une limite de sécurité de 1,6 watt par kilogramme (1,6 W/kg). Cette limite inclut elle-même une importante marge de sécurité pour une protection supplémentaire et tient compte des variations possibles des mesures. Les tests de conformité SAR sont réalisés dans des conditions de fonctionnement standard acceptées par la FCC, le transmetteur étant réglé à sa puissance certifiée maximale et testé sur toutes les bandes de fréquence. Bien que le taux d’absorption spécifique soit déterminé au niveau de puissance certifié maximal, le taux réel de l’appareil en fonctionnement peut être bien en-deçà de la valeur maximale. En effet, l’appareil est conçu pour fonctionner à différents niveaux de puissance et de manière à n’utiliser que la puissance requise pour atteindre le réseau. En général, plus l’appareil est près d’une station sans fil, moins la puissance requise est importante. Avant sa commercialisation, tout nouveau modèle doit être testé et certifié conforme aux limites d’exposition établies par la FCC. Les tests de chaque modèle sont effectués dans les conditions précises imposées par la FCC. En cas de fonctionnement portable, ce modèle a été testé et répond aux exigences de la FCC en matière d’exposition aux signaux RF, à condition qu’il soit utilisé avec un accessoire Samsung désigné pour ce produit. Le non-respect des restrictions ci-dessus peut se traduire par la non-conformité aux consignes d’exposition RF de la FCC. Pour plus d’informations sur le taux d’absorption spécifique de différents modèles, dont celui-ci, rendez-vous à l’adresse : http:// www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. Ce produit y est référencé à l’aide de son identifiant FCC (indiqué sur le produit). Cet identifiant se trouve parfois sous la batterie du produit. Lorsque vous connaissez l’identifiant FCC de votre produit, suivez les instructions du site Web pour en obtenir les valeurs SAR types et maximales. Déclarations sur le respect des normes144 Chapitre 6. Annexe Chapitre 68 de la FCC (Si l’appareil est équipé d’un modem.) Cet équipement est conforme à une partie des règles de la FCC. Sur la partie arrière de cet équipement, il y a une étiquette qui contient, à part d’autres informations, le numéro de registre de la FCC et le numéro d’équivalence d’appel (REN) pour cet équipement. Si cette information vous est demandée, vous devrez la fournir à la compagnie de téléphone. Cet équipement utilise les prises USOC suivantes: RJ11C Un câble de téléphone compatible avec FCC et une prise modulaire sont fournis avec cet équipement. Cet équipement est conçu pour être connecté au réseau téléphonique ou à un câble de télécommunication à travers une prise modulaire compatible avec le chapitre 68 de la FCC. Consultez les instructions d’installation pour plus de détails. Le REN est utilisé pour déterminer la quantité de dispositifs qui peuvent être connectés à la ligne téléphonique. Une quantité excessive de REN sur la ligne téléphonique peut faire que les dispositifs ne sonnent pas en réponse aux appels entrants. Dans la plupart des zones, mais pas dans toutes, le total de REN ne doit pas dépasser cinq (5). Pour être sûr du nombre de dispositifs que vous pouvez connecter à une ligne, déterminé par le nombre total de REN, contactez la compagnie de téléphone locale pour déterminer le REN maximum de la zone d’appel. Si la terminal de l’équipement est nuisible au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone vous préviendra à l’avance que l’interruption temporaire du service pourrait être nécessaire. Mais si le préavis est impossible, la compagnie de téléphone préviendra le client le plus tôt possible. Vous serez également prévenu de votre droit à porter plainte contre la FCC si vous pensez que cela est nécessaire. La compagnie de téléphone peut effectuer des modifications dans vos installations, votre équipement, vos commandes ou procédures qui pourraient affecter l’utilisation de l’équipement. Si cela se produit, la compagnie de téléphone le préviendra à l’avance pour que vous effectuiez les modifications nécessaires afin de maintenir le service sans interruptions. Si un problème se produit avec cet équipement (modem) veuillez contacter votre fournisseur local pour obtenir des informations sur les réparations ou la garantie. Si l’équipement est nuisible au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone peut vous demander de déconnecter l’équipement jusqu’à la résolution du problème. L’utilisateur doit utiliser les accessoires et les câbles fournis par le fabricant pour une performance optimale du produit. L’utilisateur ne peut faire aucune réparation. Cet équipement ne peut pas être utilisé dans des cabines publiques de téléphone. La connexion à des lignes téléphoniques communes est sujette aux tarifs établis par l’état. Déclarations sur le respect des normes144 145 Chapitre 6. Annexe La loi de protection des abonnés aux lignes de téléphone de 1991 interdit l’utilisation d’un ordinateur ou d’un autre dispositif électronique, inclus le télécopieur, pour envoyer des messages sauf si il contient clairement dans une marge dans la partie supérieur ou inférieure de chaque page émise ou bien dans la première page de l’émission, la date et l’heure où il a été envoyé et une identification de la compagnie, entité ou personne qui a envoyé le message ainsi que le numéro de téléphone de l’équipe qui a émit ce message. (Le numéro de téléphone fourni ne peut pas être un numéro dont les charges dépassent celles d’un appel local ou à longue distance.) Afin de programmer cette information dans votre télécopieur, consultez le manuel d’utilisateur du logiciel de l’équipement de télécommunication. Canada Emetteur involontaire selon ICES-003 Cet équipement numérique ne dépasse pas les limites en vigueur pour la classe B en matière d’émissions d’ondes radio émanant des équipements numériques telles que définies dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada. Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada. Emetteur volontaire selon RSS 210 Cet appareil est conforme à la norme RSS 210 d’Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles susceptibles d’entraîner un fonctionnement non désiré de cet appareil. L‘ utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. Déclarations sur le respect des normes146 Chapitre 6. Annexe La mention « IC » devant le numéro de certification de l’équipement signifie uniquement qu’il satisfait aux caractéristiques techniques d’Industrie Canada. Pour réduire les interférences radio potentielles envers d’autres utilisateurs, il convient de choisir le type d’antenne et son gain afin que la puissance rayonnée isotrope équivalente (PIRE) ne dépasse pas celle requise pour une communication réussie. Pour éviter les interférences radio à l’encontre du service sous licence, cet appareil est destiné à une utilisation à l’intérieur et à l’écart de toute fenêtre afin d’offrir une protection maximale. Tout équipement (ou son antenne d’émission) installé à l’extérieur doit faire l’objet d’une licence. Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l’objet d’une licence, il doit etre utilize a l’interieur et devrait etre place loin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal. Si le matriel (ou son antenne d’emission) est installe a l’exterieur, il doit faire l’objet d’une licence. (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut- être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation au Canada si l’étiquette du système présente un nombre d’identification d’Industrie Canada. En cas d’utilisation d’un LAN sans fil IEEE 802.11a, ce produit ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement dans une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. Industrie Canada exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite du même canal. Le radar de grande puissance est considéré comme l’utilisateur principal des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager. Le gain d’antenne maximum autorisé avec ce périphérique est de 6 dBi afin de respecter la limite de P.I.R.E. pour une plage des fréquences de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,725 à 5,85 GHz dans un fonctionnement point à point. La sortie de puissance du dispositif sans fil (ou des dispositifs) qui peut être intégré dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par Industrie Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et 2 2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Déclarations sur le respect des normes146 147 Chapitre 6. Annexe Afin de prévenir des interférences de radio au service autorisé, ce dispositif est prévu pour être utilisé à l’intérieur et éloigné des fenêtres pour fournir une protection maximum. Un équipement (ou son antenne de transmission) qui est installé à l’extérieur est sujet à une autorisation. Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation. Déclarations sur les télécommunications selon DOC (pour des produits munis d’un modem homologué par la IC) L’étiquette d’Industrie Canada identifie un équipement autorisé. Cette autorisation signifie que l’équipement satisfait certaines exigences pour la sécurité, fonctionnement et protection des réseaux téléphoniques. Le département ne garantie pas que l’équipement fonctionne comme le désirerait l’utilisateur. Avant d’installer l’équipement, les utilisateurs doivent s’assurer que leur connexion aux installations de la compagnie de télécommunication locale soit permise. L’équipement doit être également installé selon une méthode acceptable de connexion. Dans certains cas, l’installation électrique associée à un service de ligne individuel peut être rallongé par un connecteur homologué. Le client doit savoir que la conformité aux conditions précédentes ne garantit pas un fonctionnement parfait dans toutes les situations. Les réparations de l’équipement homologué doivent être effectuées dans les installations de maintenance canadiennes autorisées par le fournisseur. Les réparations ou modifications effectuées par l’utilisateur sur cet équipement, ou anomalies de l’équipement, peuvent faire que la compagnie de télécommunication demande la déconnexion de l’équipement. Déclarations sur le respect des normes148 Chapitre 6. Annexe Les utilisateurs doivent s’assurer, pour leur propre protection, que les raccordements électriques à la terre, les lignes de téléphone et l’infrastructure de la conduite d’eau, si il y en a, sont connectés ensemble. Cette précaution peut être particulièrement importante dans les zones rurales. Afin d’éviter une électrocution ou le disfonctionnement de l’équipement, n’essayez pas de faire vous-même les raccordements électriques à la terre. Contactez l’autorité inspectrice adéquate ou un électricien, selon il conviendra. Le Numéro d’équivalence d’appel (REN) attribué à chaque dispositif terminal fourni une indication du nombre maximum de terminales qui peuvent être connectées à une interface téléphonique. Le bout d’une interface peut contenir n’importe quelle combinaison de dispositifs sujets uniquement à la condition que le total des numéros d’équivalence d’appel de tous les dispositifs ne dépasse pas 5. Brésil Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e atende aos requisitos tecnicos aplicados. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. Union Européenne Marque CE de l’union européenne et déclarations de conformité Les produits destinés à la vente au sein de l’Union européenne sont identifiés par la marque de Conformité Européenne (CE) qui indique qu’ils sont conformes aux directives, normes européennes et amendements applicables indiqués ci-dessous. Cet équipement porte également l’identifiant de Classe 2. L’information suivante est uniquement applicable aux systèmes qui portent l’étiquette CE . Déclarations sur le respect des normes148 149 Chapitre 6. Annexe Normes européennes Cet équipement de technologie de l’information a été testé et satisfait les normes européennes suivantes: • Directive CEM 2004/108/CE • Directive basse tension 2006/95/EC • Directive R&TTE 1999/5/CE Informations sur le fabricant Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do, 443-742, Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd. No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China Tél. : +86-512-6253-8988 Pour obtenir l’adresse e-mail ou le numéro de téléphone du Centre de services Samsung, consultez la garantie ou contactez le revendeur de votre produit. Information de l’accord sur radio en Europe (pour les produits équipés de dispositifs radio homologué par la UE) Ce produit est un ordinateur portable ; des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut-être intégrés dans votre appareil, conçus pour un usage domestique ou dans les bureaux. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation dans l’Union Européenne ou des zones jointes si l’étiquette du système porte le sigle CE avec un numéro de registre du corps notifié et un symbole d’alerte. La sortie de puissance du dispositif sans fil ou des dispositifs qui peuvent être intégrés dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par la Commission Européenne à travers la norme R&TTE. La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Déclarations sur le respect des normes150 Chapitre 6. Annexe Voir les restrictions relatives à la technologie 802.11b et 802.11g pour les pays ou régions spécifiques dans la section “Restrictions pour l’Espace économique européen” cidessous. Déclaration de conformité à la directive R&TTE de l’Union européenne Česky [Czech] Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk [Danish] Undertegnede Samsung erklærer herved, at følgende udstyr Notebook PC overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch [German] Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät Notebook PC in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eesti [Estonian] Käesolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/ EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. English Hereby, Samsung, declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Español [Spanish] Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Ελληνική [Greek] ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. Français [French] Par la présente Samsung déclare que l’appareil Notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Italiano [Italian] Con la presente Samsung dichiara che questo Notebook PC è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviski [Latvian] Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lithuanian] Šiuo Samsung deklaruoja, kad šis Notebook PC atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/ EB Direktyvos nuostatas. Déclarations sur le respect des normes150 151 Chapitre 6. Annexe Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Malti [Maltese] Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Magyar [Hungarian] Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Polski [Polish] Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português [Portuguese] Samsung declara que este Notebook PC está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Slovensko [Slovenian] Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovensky [Slovak] Samsung týmto vyhlasuje, že Notebook PC spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi [Finnish] Samsung vakuuttaa täten että Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/ EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska [Swedish] Härmed intygar Samsung att denna Notebook PC står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/ EG. Íslenska [Icelandic] Hér með lýsir Samsung yfir því að Notebook PC er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Norsk [Norwegian] Samsung erklærer herved at utstyret Notebook PC er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Türkiye [Türkçe] Bu belge ile, Samsung bu Notebook PC’nin 1999/5/EC Yönetmeliğinin temel gerekliliklerine ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Pour consulter la déclaration de conformité UE de ce produit (en anglais uniquement), rendez-vous sur : http://www.samsung.com/ uk/support/download/supportDownMain.do et recherchez le numéro de modèle du produit. Si la déclaration de conformité du modèle qui vous intéresse n’est pas disponible, contactez votre revendeur. Déclarations sur le respect des normes152 Chapitre 6. Annexe Restrictions pour l’Espace économique européen Restriction locale relative à l’utilisation des ondes radio 802.11b/802.11g Remarques pour l’intégrateur : Les déclarations suivantes concernant les restrictions locales doivent être publiées dans l’ensemble de la documentation utilisateur fi nal fournie avec le système ou produit incorporant le produit sans fi l. Etant donné que les fréquences utilisées par les périphériques LAN sans fi l 802.11b/802.11g peuvent ne pas encore être harmonisées dans tous les pays, les produits 80 .11b/80 .11g sont conçus pour être utilisés exclusivement dans des pays ou régions spécifi ques, et ils ne peuvent pas être utilisés dans des pays ou régions autres que ceux prévus lors de leur commercialisation. En tant qu’utilisateur de ces produits, il est de votre responsabilité de vous assurer que les produits ne sont utilisés que dans les pays ou régions pour lesquels leur utilisation a été prévue. Vous devez également vérifi er qu’ils sont confi gurés sur la plage de fréquences et de canaux adaptée au pays ou à la région d’utilisation. Toute variation par rapport aux restrictions et paramètres admissibles du pays ou de la région d’utilisation peut représenter une violation des lois locales applicables et peut être punie en conséquence. La version européenne est conçue pour être utilisée dans l’ensemble de l’Espace économique européen. Cependant, l’utilisation de ce produit est restreinte dans les régions et pays particuliers ci-dessous: Généralités Les normes européennes exigent une puissance d’émission rayonnée maximum correspondant à une puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) de 100 mW ainsi que l’utilisation d’une plage de puissances de 2 400 – 2 483,5 MHz. La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Belgique Ce produit peut être utilisé à l’extérieur d’un bâtiment mais pour les transmissions à l’extérieur d’un bâtiment sur une distance de 300m ou plus, un enregistrement auprès de l’IBPT est requis. Cette restriction doit être indiquée dans le manuel comme suit : Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtiment, audessus d’un espace public, aucun enregistrement n’est nécessaire pour une distance de moins de 300 m. Pour une distance supérieure à 300 m, un enregistrement auprès de l’IBPT est requise. Pour une utilisation publique à l’extérieur de bâtiments, une licence de l’IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l’IBPT. Déclarations sur le respect des normes152 153 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe France 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur. 2,400 - 2,454 GHz (canaux 1 à 7) pour une utilisation en extérieur. Pour la Guadeloupe, la Martinique, St Pierre et Miquelon et Mayotte : 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur et en extérieur. Pour la Réunion et la Guyane : 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur. 2,420 - 2,4835 GHz pour une utilisation en extérieur (canaux 5 à 13). La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Information sur les télécommunications en Europe (pour les produits équipés de modem homologué par la UE) La marque du symbole indique que l’équipement satisfait la norme sur équipements terminaux de radiotélécommunication 1999/5/EC. Cette marque indique que cet équipement satisfait ou dépasse les normes techniques suivantes: CTR 21 – Exigences des accessoires pour l’accord dans toute l’Europe de la connexion à des réseaux téléphoniques publiques de commutation (PSTN) analogues de TE (sauf les TE qui incluent des services téléphoniques vocaux) dans lesquels l’adressage du réseau, si il y existe, se fait au moyen d’une tonalité double à fréquence multiple (DTMF). Même si cet équipement peut utiliser d’autres signaux de déconnexion de boucle (par battement) ou DTMF (par tonalités), seule la performance du signal DTMF est sujette aux exigences réglementaires pour un fonctionnement correct. C’est pourquoi il est fortement recommandé que l’équipement utilise des signaux DTMF pour avoir accès aux services d’urgences publics ou privés. Les signaux DTMF fournissent également une configuration d’appel plus rapide. Cet équipement a été approuvé par décision du conseil 98/482/EEC – “CTR 21” en relation à la connexion à des réseaux téléphoniques publiques de commutation (PSTN) dans toute l’Europe. Cependant, du aux différences entre les multiples PSTN des différents pays, l’accord ne garantit pas par lui seul le fonctionnement correct de chaque PSTN. Si vous avez un problème, vous devez contacter l’assistance technique.154 Chapitre 6. Annexe Information du Symbole WEEE Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Pb Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/6666. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.154 155 Chapitre 6. Agréé TCO Annexe (pour les modèles correspondants uniquement) Félicitations! Ce produit est certifié TCO pour la facilité d’utilisation et l’environnement Félicitations ! Le produit que vous venez d’acheter est porteur de l’étiquette TCO. Cela signifie que votre ordinateur a été conçu, fabriqué et testé conformément à des critères de performances et de respect de l’environnement parmi les plus strictes au monde. Cette exigence en fait un produit de haute performance, élaboré dans le souci de l’utilisateur et dans une optique permettant également de réduire l’impact sur le climat et notre environnement naturel. La certification TCO est un programme contrôlé par un tiers, dans le cadre duquel chaque modèle est testé dans un laboratoire agréé impartial. Tous les critères ont été élaborés par TCO Development en coopération avec des scientifiques, des experts, des utilisateurs ainsi que des fabricants du monde entier. Voici quelques-unes des fonctions offertes par ce produit : Facilité d’utilisation – Conçu pour vous • Bonne ergonomie visuelle et grande qualité d’image, assurant des performances maximales et réduisant le risque de fatigue de l’œil. Plusieurs exigences dans les domaines de la luminosité, du contraste, de la résolution et des couleurs • Conçu pour permettre de connecter un périphérique d’affichage, un clavier et une souris externes (recommandé lors de l’utilisation prolongée d’un ordinateur portable ou d’un netbook) • Conception ergonomique du clavier pour faciliter l’utilisation et accroître la lisibilité • Entièrement testé conformément à des normes de sécurité rigoureuses • Faibles émissions électriques et magnétiques. Niveaux sonores bas Environnement – Conçu pour la planète • La marque fait preuve de citoyenneté et dispose d’un système de gestion environnementale certifié (EMAS ou ISO 14001) • Très faible consommation d’énergie, que ce soit en mode veille ou inactif, ce qui réduit l’impact sur le climat • Restrictions relatives aux matériaux dangereux : ignifuges bromés et chlorés, plastifiants, plastiques et métaux lourds tels que le cadmium, le mercure, le plomb et le chrome hexavalent (l’interdiction du mercure et les limitations concernant les ignifuges dangereux vont au-delà de la conformité RoHS) • Le produit et son emballage sont recyclables • L’entreprise offre des options de reprise Pour obtenir de plus amples informations, rendez-vous à l’adresse www.tcodevelopment.com Certification TCO – Technologie pour vous et la planète Document TCOF1190 TCO, version 2.0156 Chapitre 6. Annexe Les caractéristiques du système peuvent varier d’un modèle à l’autre. Pour obtenir les caractéristiques détaillées du système, reportez-vous au catalogue du produit. Processeur (en option) Processeur Intel® Dual-Core™ i5/i7 Processeur Intel® Quad-Core™ i7 Mémoire principale Type de mémoire : DDR3 SODIMM Chipset principal (en option) Intel HM65 Intel HM76 Périphérique de stockage (en option) 9.5mmH SATA 2/3 HDD SSD HDD + 8GB iSSD HDD + 16GB iSSD Carte graphique (en option) NVIDIA GT 630M/640M/650M (Optimus) AMD Radeon HD 7470M (PowerXpress) AMD Radeon HD 6750M (PowerXpress) Intel HD Graphics (Interne) Environnement d’utilisation Température : -5~40 °C pour le stockage, 10~32 °C en fonctionnement Humidité : de 5 à 90 % pour le stockage, de 20 à 80 % en fonctionnement Caractéristiques c.a. / c.c. (en option) Entrée) 100 - 240 VCA, 50~60Hz, Sortie) 19VDC 3.16A, 19VDC 4.74A, 19VDC 6.32A Caractéristiques PC (en option) 19VDC 3.16A (60W), 19VDC 4.74A (90W), 19VDC 6.32A (120W) • Il est possible que les composants en option ne soient pas fournis ou que d’autres composants soient fournis en fonction du modèle d’ordinateur. • Les caractéristiques du système sont soumises à modification sans préavis. • La capacité du disque dur d’un ordinateur sur lequel Recovery est installé est représentée comme étant plus petite que les caractéristiques du produit. • La quantité de mémoire que Windows peut utiliser peut être inférieure à la quantité de mémoire actuellement disponible. Caractéristiques techniques du produit156 157 Chapitre 6. Caractéristiques techniques du produit Annexe Marques commerciales Samsung est une marque déposée de Samsung Co., Ltd. Intel, Dual-Core/Quad-Core sont des marques déposées de Intel Corporation. Microsoft, MS-DOS et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Tous les autres noms de produit ou de société mentionnés dans le présent document sont des marques déposées de leurs sociétés respectives. Partenaire ENERGY STAR® En tant que partenaire ENERGY STAR®, SAMSUNG a déterminé que ce produit répond aux directives d’efficacité énergétique d’ENERGY STAR®. HDMI158 Chapitre 6. Glossaire Annexe Le glossaire liste les termes utilisés dans ce manuel d’utilisation. Pour d’autres termes, faites une recherche dans l’aide de Windows. Sauvegarde Moyen d’enregistrer les données actuelles, pour les restaurer plus tard si nécessaire. Une sauvegarde est le moyen de restaurer des données informatiques lorsque les données ou l’ordinateur sont endommagés. USB rechargeable Ce programme d’alimenter un USB spécifique lorsque le système est en mode d’économie d’énergie, en veille prolongée ou hors tension. Client Se rapporte à un ordinateur qui utilise les ressources partagées d’un réseau fournies par un serveur. DDR SDRAM (Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory) La DRAM est un type de mémoire dont les cellules se composent d’un condensateur et d’un transistor fabriqués à bas coût. La SDRAM est un type de mémoire dont les performances ont été améliorées par la synchronisation de l’horloge avec l’horloge externe du processeur. La DDR SDRAM est un type de mémoire dont les performances ont été améliorées en doublant la vitesse de fonctionnement de la SDRAM. Son utilisation est aujourd’hui largement répandue. Cet ordinateur utilise une mémoire de type DDR SDRAM. Gestionnaire de périphériques Outil administratif utilisé pour la gestion des périphériques informatiques. Vous pouvez ajouter ou supprimer des pilotes de périphérique ou mettre à jour un pilote de périphérique à l’aide du Gestionnaire de périphériques. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Cette expression fait référence à l’attribution automatique d’adresses IP aux utilisateurs sur le réseau par les administrateurs réseau. Direct X Interface d’application développée pour permettre aux programmes d’application Windows d’accéder aux périphériques à très grande vitesse. La vitesse de fonctionnement des cartes graphiques, cartes mémoire et cartes son devant être très rapide pour offrir une qualité vidéo et audio supérieure, Direct X permet une interaction et un contrôle plus rapide entre les applications et les périphériques. En utilisant Direct X, les performances multimédia de Windows sont considérablement améliorées. Driver Logiciel qui interagit entre le matériel et le système d’exploitation. Un système d’exploitation connaît les informations relatives au matériel et le contrôle. En général, un pilote est fourni avec le périphérique correspondant.158 159 Chapitre 6. Annexe D-sub (D-subminiature) Il s’agit du câble reliant un écran cathodique classique et l’ordinateur. Ce câble permet la sortie de données vidéo analogiques. DVD (Digital Versatile Disk) Le DVD a été développé pour remplacer le CD (Compact Disk). Bien que la forme et la taille du disque du DVD soient identiques à celles d’un CD, la capacité d’un DVD est d’au moins 4,7 Go, tandis que celle d’un CD est de 600 Mo. La vidéo DVD est numérique, à la différence de la vidéo (analogique) VHS, et prend en charge la compression MPEG2 et le son numérique. Pour lire un DVD, un lecteur de DVD est requis. Pare-feu Système de sécurité utilisé pour protéger un réseau interne ou un Intranet des réseaux externes grâce à une procédure d’authentification. HDMI Il s’agit d’une spécification d’interface vidéo/audio numérique permettant la transmission de signaux vidéo et audio sur un seul câble. Mode Veille prolongée Mode d’alimentation qui enregistre toutes les données de la mémoire sur le disque dur et éteint le processeur et le disque dur. Lorsque vous annulez le mode Veille prolongée, tous les programmes d’application qui fonctionnaient sont restaurés à l’état dans lequel ils se trouvaient avant la mise en veille. Icône Se rapporte à la petite image qui représente un fichier dont les utilisateurs peuvent se servir. IEEE802.XX Il s’agit d’un ensemble de spécifications définies par le comité 802 de l’IEEE pour le procédé de connexion LAN baptisé XX. LAN (Local Area Network, réseau local) Réseau de communication connectant les ordinateurs, les imprimantes et les autres périphériques au sein d’un réseau local (dans un immeuble par exemple). Un LAN permet à tous les périphériques connectés d’interagir avec d’autres périphériques sur le réseau. Le LAN actuel utilise la méthode MAC (Media Access Control) Ethernet développée au début des années 1980. Pour se connecter à un Ethernet, une carte réseau appelée carte LAN, carte Ethernet ou carte d’interface réseau est requise. Pour échanger des données entre ordinateurs, un protocole est requis en plus du matériel. Windows utilise TCP/IP comme protocole par défaut. Glossaire160 Chapitre 6. Annexe Ecran LCD (Liquid Crystal Display, affichage à cristaux liquides) Il existe des types d’écran LCD à matrice passive et à matrice active. Cet ordinateur utilise un écran LCD de type matrice active, appelé écran TFT. Un écran LCD se composant de transistors qui remplacent le tube cathodique (comme sur les écrans CRT), sa taille peut être réduite. En outre, il ne clignote pas ; l’oeil se fatigue ainsi moins. Réseau Groupe d’ordinateurs et de périphériques, tels que des imprimantes et des scanners, connectés par une liaison de communication. Un réseau peut être petit ou grand, il peut être connecté en permanence grâce à des câbles ou temporairement grâce à des lignes téléphoniques ou des liaisons sans fil. Le réseau le plus important est Internet, un réseau mondial. Administateur réseau Utilisateur qui planifie, configure et gère les opérations du réseau. Parfois, un administrateur réseau est appelé administrateur du système. Zone de notification Se rapporte à la zone à droite de la barre de tâches incluant les icônes des programmes telles que le contrôle du volume, les options d’alimentation et l’heure. Partition Ce terme fait référence à l’acte ou à la pratique consistant à diviser l’espace de mémoire d’un disque dur en zones de données distinctes appelées partitions. Si un disque dur de 100 Go est partitionné en 2 partitions de 50 Go, le disque dur peut être utilisé comme s’il y avait 2 disques durs. Carte PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) Spécification de logement pour carte étendue pour ordinateurs mobiles comme un portable. Il est possible de connecter non seulement un périphérique de mémorisation, mais aussi la plupart des périphériques, comme des disques durs, des cartes LAN, etc. à ce logement pour carte. Protocole Un protocole est un ensemble de règles utilisées par les ordinateurs pour communiquer les uns avec les autres sur un réseau. Un protocole est une convention ou une norme régulant ou activant la connexion, la communication et le transfert de données entre les extrémités d’un système informatique. Il définit les procédures de transmission de données et le support de transmission pour optimiser les fonctions du réseau. Glossaire160 161 Chapitre 6. Annexe Lancement rapide Se rapporte à une barre d’outils qui peut être configurée afin que vous puissiez lancer un programme tel qu’Internet Explorer ou afficher le bureau Windows en un clic. Vous pouvez ajouter une icône dans la zone de lancement rapide de la barre de tâches et lancer un programme fréquemment utilisé en cliquant sur cette icône.. Carte SDHC (Secure Digital High Capacity) C’est l’extension de la carte SD qui prend en charge plus de 2 Go. Server En général, un serveur se rapporte à un ordinateur qui fournit des ressources partagées pour les utilisateurs du réseau. Partage Se rapporte à la configuration d’une ressource d’un ordinateur telle qu’un dossier ou une imprimante, afin que d’autres utilisateurs puissent également l’utiliser. Dossier partagé Dossier qui peut être utilisé par d’autres utilisateurs sur le réseau. Mode Veille Mode d’alimentation qui permet aux ordinateurs de consommer moins d’énergie lorsqu’ils ne sont pas utilisés. Lorsqu’un ordinateur est en mode Veille, les données sur la mémoire de l’ordinateur ne sont pas sauvegardées sur le disque dur. Si le courant est coupé, les données de la mémoire seront perdues. Fichier système Les fichiers système sont des fichiers qui sont lus et utilisés par le système d’exploitation Windows. En général, les fichiers système ne doivent pas être supprimés ou déplacés. TCP/IPv4 Il s’agit d’un système d’adressage de 4 octets (32 bits) séparé en 4 x 1 octet (8 bits) par un point, chaque octet étant représenté par un nombre décimal. USB (Universal Serial Bus) Se rapporte à une norme d’interface série développée pour remplacer les normes d’interface classiques telles que Serial et PS/2. Les caractéristiques de transmission de données constituent l’une des normes d’interface utilisées pour la connexion d’un ordinateur à des périphériques externes. Ces caractéristiques peuvent être, entre autres, USB 1.0, 1.1, 2.0 ou 3.0. Elles prennent en charge des périphériques externes exigeant des taux de données élevés, tels que des périphériques AV, des disques durs secondaires ou des lecteurs CD-RW. Plus la version est élevée (p.ex. USB 3.0), meilleur est le taux de données. Windows Media Player Programme multimédia inclus avec Windows. A l’aide de ce programme, vous pouvez lire un fichier média, créer un CD audio, écouter une diffusion radio, rechercher et gérer des fichiers multimédia, copier des fichiers sur un périphérique portable, etc. Glossaire162 Chapitre 6. Annexe Index A Affichage double 60 B Batterie 113 C Caractéristiques techniques du produit 156 Charge 113 Cliquer 50 Commandes du volume 66 Connexion d’un moniteur / Sortie 59 Consignes de sécurité 6 D Double-cliquer 50 F Faire défiler 52 Faire glisser 51 G Graveur 66 I Indicateurs d’état 26 L Lecteur de CD 54 Logement de sécurité 101 Logement pour carte multiple 56 Luminosité de l’écran LCD 68 M Mémoire 110 Mot de passe 106 Mot de passe superviseur 106 Mot de passe utilisateur 107 P PA 73 Présentation 25 Programme de configuration du BIOS 103 R Recovery 118 Réseau câblé 69 Réseau sans fil 73 S Séquence de démarrage 109 Support Center 100 SW Update 99 T Touche d’accès rapide 46 Touchpad 50 User Guide1 Chapter 1 Contents Getting Started Chapter 1. Getting Started 3 Before You Start 6 Safety Precautions 21 Proper Posture During Computer Use 24 Overview 30 Turning the Computer On and Off Chapter 2. Using Windows 8 33 What is Microsoft Windows 8? 34 Screen At a Glance 36 Using the Charms 38 Using Apps 41 Windows Hot Key Function Chapter 3. Using the computer 43 Keyboard 46 Touchpad 50 External-type CD drive (ODD, To be purchased) 52 Multi Card Slot (Optional) 54 Connecting an External Display Device 58 Adjusting the Volume 60 LCD Brightness Control 61 Wired Network 65 Wireless Network (Optional) 67 Using the TPM Security Device (Optional) 76 Using the Multimedia App (Optional) 80 Samsung Software Update 81 Diagnosing the Computer Status and Troubleshooting Chapter 4. Settings and Upgrade 83 BIOS Setup 85 Setting a Boot Password 88 Changing the Boot Priority 89 Battery Chapter 5. Troubleshooting 94 Recovering/Backing up the Computer (Optional) 101 Reinstalling Windows (Optional) 104 Q&A Chapter 6. Appendix 109 Important Safety Information 111 Replacement Parts and Accessories 113 Regulatory Compliance Statements 129 WEEE Symbol Information 130 Samsung Packaging Take-Back Program 131 TCO Certified 132 Product Specifications 134 Glossary 138 IndexBefore You Start 3 Safety Precautions 6 Proper Posture During Computer Use 21 Overview 24 Turning the Computer On and Off 30 Chapter 1. Getting Started3 Chapter 1 Before You Start Getting Started Before reading the User Guide, first check the following information. • Optional items, some devices and software referred to in the User Guide may not be provided and/or changed by upgrade. Note that the computer environment referred in the User Guide may not be the same as your own environment. • The pictures used for the cover and the main body in the User Manual are those of the representative model of each series and may differ from the actual appearance of the product. • This guide decribes procedures for using both the mouse and the touchpad. • This manual has been written for the Windows 8 operating system. The descriptions and figures may differ depending on the installed operating system. • The User guide supplied with this computer may vary depending on your model. Using the software • From the Start Screen, right-click any area and select All apps in the bottom right corner. Then, click a desired program. Or you can simply launch Quick Starter to do the same. • You can install Quick Starter from SW Update.4 Chapter 1 Before You Start Getting Started Safety Precaution Notations Icon Notation Description Warning Failure to follow instructions marked with this symbol, may cause personal injury and or fatality. Caution Failure to follow instructions marked with this symbol, may cause slight injury to yourself or damage your property. Text Notations Icon Notation Description Caution Content included in this section includes information required about the function. Note Content included in this section includes helpful information to use the function. Copyright © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. owns the copyright of this manual. No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without the consent of Samsung Electronics Co., Ltd. The information in this document is subject to change without notice due to improving the performance of the product. Samsung Electronics shall not be liable for any data loss. Please take care to avoid losing any important data and backup your data to prevent any such data loss. OS and Software Support If you change the product’s factory OS (Operating System) to another OS or if you install software which is not supported by the product’s original factory OS, you will not receive any technical support, product exchange or refund. And a fee will be charged when requesting a service. Please use your computer with the original factory OS. If you install an OS other than the factory OS, data may be deleted or the computer may not start. 4 5 Chapter 1 Getting Started About the Product Capacity Representation Standard About the capacity representation of the storage The capacity of the storage device (HDD, SSD) of the manufacturer is calculated assuming that 1KB=1,000 Bytes. However, the operating system (Windows) calculates the storage device capacity assuming that 1KB=1,024 Bytes, and therefore the capacity representation of the HDD in Windows is smaller than the actual capacity due to the difference in capacity calculation. (E.g. For a 80GB HDD, Windows represents the capacity as 74.5GB, 80x1,000x1,000x1,000 byte/(1,024x1,024x1,024)byte = 74.505GB) In addition, the capacity representation in Windows may be even smaller because some programs such as Recovery may reside in a hidden area of the HDD. About Memory Capacity Representation The memory capacity reported in Windows is less than the actual capacity of memory. This is because BIOS or a video adapter uses a portion of memory or claims it for further use. (E.g. For 1GB(=1,024MB) memory installed, Windows may report the capacity as 1,022MB or less) Before You Start6 Chapter 1 Getting Started Installation Related Do not install the product in places exposed to humidity such as a bathrooms. There is a danger of electric shock. Use the product within the operating conditions specified in the Manufacturers User Guide. Keep the plastic bags out of the reach of children. There is a danger of suffocation. Keep a distance of 15cm or more between the computer and the wall and do not place any objects between them. This may increase the internal temperature of the computer and may cause an injury. Safety Precautions Do not install the computer on a slant or a place prone to vibrations, or avoid using the computer in that location for a long time. This increases the risk that a malfunction or damage to the product will occur. Be careful that people are not exposed to the computer’s ventilator, adapter, etc., as they generate heat over a long period of time when your PC is powered on. Exposing a part of your body close to the heat from the vent or AC adapter for long periods of time may cause a burn. Avoid blocking the vent at the bottom or side of the computer when using it on a bed or cushion. If the vent is blocked, there is a danger of damaging the computer or overheating the inside of the computer. For your security and to prevent damage, please read the following safety instructions carefully. Since this is commonly applied to Samsung Computers, some pictures may differ from actual products. Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. Ver 3.26 7 Chapter 1 Getting Started If the power cord or power outlet makes a noise, disconnect the power cord from the wall outlet and contact a service center. There is a danger of electric shock or fire hazard. Do not use a damaged or loose main plug or power cord or power outlet. There is a danger of electric shock or fire hazard. Plug the power cord firmly into the power outlet and AC adapter. Failure to do so may cause fire hazard. Do not unplug the power cord by pulling the cable only. If the cord is damaged, it may cause electric shock. Do not bend the power cord excessively or do not place a heavy object over the power cord. It is especially important to keep the power cord out of reach of infants and pets. If the cord is damaged, it may cause electric shock or fire. Power Related The power plug and wall outlet figures may differ depending on the country specifications and the product model. Do not touch the main plug or power cord with wet hands. There is a danger of electric shock. Do not exceed the standard capacity (voltage/current) of a multiplug or power outlet extension when using it for the product. There is a danger of electric shock or fire hazard. Safety Precautions Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality.8 Chapter 1 Getting Started Connect the power cord to an outlet or multiple power plug (extended cable) with a ground terminal. Failure to do so may result in electric shock. When the power supply is ungrounded, the current may leak resulting in electric shock. If water or another substance enters the power input jack, AC adapter or the computer, disconnect the power cord and contact the service center. If the notebook computer has an external type (removable) battery, separate the battery also. Damage to the device within the computer may cause electric shock or fire hazard. Keep the power cord or outlet clean so that they are not covered with dust. Failure to do so may result in fire. AC Adapter Usage Precautions Connect the power cord to the AC adapter firmly. Otherwise, there is a danger of fire due to an incomplete contact. Use only the AC adapter supplied with the product. Using another adapter may cause the screen to flicker. Do not place heavy objects or step onto the power cord or AC adapter to avoid damaging the power cord or AC adapter. If the cord is damaged, there is a danger of electric shock or fire. Unplug the wall-mount AC adapter (adapter and plug intergrated type) from the wall outlet while holding the body and pulling it in the direction of the arrow. If you unplug the adapter by holding and pulling the cable, the adapter may be damaged and an electric shock, explosive sound or spark may occur as a result. Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. Safety Precautions8 9 Chapter 1 Getting Started Battery Usage Related Please charge the battery fully before using the computer for the first time. Keep the battery out of the reach of infants and pets, as they could put the battery into their mouths. There is a danger of electric shock or choking. Use an authorized battery and AC adapter only. Please use an authorized battery and adapter approved by Samsung Electronics. Unauthorized batteries and adapters may not meet the proper safety requirements and may cause problems or malfunctions and result in an explosion or fire. Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. Safety Precautions Do not use the computer in a badly ventilated location such as on bedding, on a pillow or cushion, etc, and do not use it in a location such as room with floor heating as it may cause the computer to overheat. Take care that the computer vents (on the side or the bottom) are not blocked especially in these environments. If the vents are blocked, the computer may overheat and it may cause a computer problem, or even an explosion. Do not use the computer in a humid location such as a bathroom or sauna. Please use the computer within the recommended temperature and humidity range (10~32ºC, 20~80% RH). Do not close the LCD panel and put the computer into your bag to move it when it is still turned on. If you put the computer into your bag without turning it off, the computer may overheat and there is a danger of fire. Shut the computer down properly before moving it.10 Chapter 1 Getting Started Cutting the power to the internal battery (for corresponding models only.) • For products with built-in batteries, customers cannot remove the battery. • In the case of flooding, lightning or explosions, you can cut the battery power by inserting an object such as a paper clip into the [Emergency Hole] at the bottom of the computer. • Disconnect the AC adapter and insert an object such as a paper clip into the hole at the bottom of the computer to cut the battery power. In the case of flooding, lightning or explosions, cut the battery power, do not reconnect the AC adapter, and immediately contact Samsung Electronics so that the appropriate countermeasures can be taken. Never heat the product(or battery) or put the product(or battery) into a fire. Do not put or use the product(or battery) in a hot location such as a sauna, inside a vehicle exposed to the heat, and so on. There is a danger of an explosion or fire. Take care not to allow metal objects such as a key or clip to touch the battery terminal (metal parts). If a metal object touches the battery terminals, it may cause excessive current flow and it may damage the battery, or result in a fire. If liquid leaks out of the product(or battery) or there is a funny smell coming from the product(or battery), remove the the product(or battery) the computer and contact a service center. There is a danger of an explosion or fire. To use the computer safely, replace a dead battery with a new, authorized battery. Safety Precautions Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality.10 11 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. • Thereafter, if you connect the AC adapter, the battery power will be supplied again. • Do not cut the battery power under normal conditions. • This may result in data loss or a product malfunction. The location of the Emergency Hole may differ depending on the model. Usage Related Disconnect all cables connected to the computer before cleaning it. If your notebook is external & removable battery type, remove the external battery. There is a danger of electric shock or damage to the product. Do not connect a phone line connected to a digital phone to the modem. There is a danger of a electric shock, fire or damage to the product. Do not place any container filled with water or chemicals over or near the computer. If water or chemicals enter the computer, this may cause fire or electric shock. If the computer is broken or dropped, disconnect the power cord and contact a service center for a safety check. If the notebook computer has an external type (removable) battery, separate the battery also. Using a broken computer may cause electric shock or fire hazard.12 Chapter 1 Getting Started Upgrade Related Never disassemble the power supply or AC adapter. There is a danger of electric shock. When removing the RTC (Real Time Clock) battery, keep it out of the reach of children as they could touch and/or swallow it. There is a danger of choking. If a child has swallowed it, contact a doctor immediately. Use only authorized parts (multiplug, battery and memory) and never disassemble parts. There is a danger of damaging the product, electric shock or fire hazard. Shut down the computer and disconnect all cables before disassembling the computer. If there is a modem, disconnect the phone line. If your notebook is external & removable battery type, remove the external battery. Failure to do so, may cause electric shock. Avoid direct sunlight when the computer is in an air-tight location such as inside a vehicle. There is a danger of a fire hazard. The computer may overheat and also present opportunity to thieves. Do not use your computer for long periods of time while any part of your body is making direct contact with it. The temperature of the product may increase during normal operation. This may result in harming or burning your skin. Safety Precautions Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality.12 13 Chapter 1 Getting Started When carrying the notebook computer with other items, such as the adapter, mouse, books etc, take care not to press anything against the notebook computer. If a heavy object is pressed against the notebook computer, a white spot or stain may appear on the LCD. Therefore, take care not to apply any pressure to the notebook. In this case, place the notebook computer in a separate compartment away from the other objects. Security and Movement Related Follow the instructions for the relevant location (e.g. airplane, hospital, etc.) when using a wireless communication device (wireless LAN, Bluetooth, etc.). Avoid exposing a drive to magnetic fields. Security devices with magnetic fields include airport walk-through devices and security wands. The airport security devices that check carry-on luggage, such as conveyor belts, use x-rays instead of magnetism and will not damage a drive. Safety Precautions Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality.14 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started Installation Related Do not block the ports (holes), vents, etc. of the product and do not insert objects. Damage to a component within the computer may cause electric shock or fire. When using the computer with it lying on its side, place it so that the vents face upwards. Failure to do so, may cause the internal temperature of the computer to rise and the computer to malfunction or halt. Do not place a heavy object over the product. This may cause a problem with the computer. In addition, the object may fall and cause injury, or damage the computer. Battery Usage Related Dispose of worn-out batteries properly. • There is a danger of fire or explosion. • The battery disposal method may differ depending on your country and region. Dispose of the used battery in an appropriate way. Do not throw or disassemble the battery and do not put it into water. This may cause an injury, fire or explosion. Use only a battery authorized by Samsung Electronics. Failure to do so may cause an explosion. Avoid contact with metal objects such as car keys or clips when keeping or carrying a battery. Contact with a metal may cause excessive current and a high temperature and may damage the battery or cause a fire. Charge the battery according to the instructions in the manual. Failure to do so, may cause an explosion or fire from damage to the product. Do not heat the product(or battery) or expose it to heat (e.g. inside a vehicle during the summer). There is a danger of explosion or fire. Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.14 15 Chapter 1 Getting Started Usage Related Do not place a candle, light cigar, etc. over or on the product. There is a danger of fire. Use a wall outlet or multi-plug with a grounding part. Failure to do so may cause electric shock hazard. Make sure to have the product tested by a safety service engineer after repairing the product. Authorized Samsung Repair Centers will carry out safety checks after a repair. Using a repaired product without testing it for safety may cause an electric shock or fire. In case of lightning, immediately turn the system off, disconnect the power cord from the wall outlet and phone line from modem. Do not use a modem or phone. There is a danger of electric shock or fire. Do not use your computer and AC-Adapter on your lap or soft surfaces. If the computer temperature increases, there is a danger of burning yourself. Connect only permitted devices to the connectors or ports of the computer. Failure to do so, may cause electric shock and fire. Close the LCD panel only after checking if the notebook computer is turned off. The temperature may rise and it may cause overheating and deformation of the product. Do not press the Eject Button while the CD-ROM drive is in operation. You might lose data and the disk might be suddenly ejected and could cause an injury. Take care not to drop the product while using it. This may cause personal injury or loss of data. Do not touch the antenna with electricity facility such as the power outlet. There is a danger of electric shock. When handling computer parts, follow the instructions on the manual supplied with the parts. Failure to do so, may cause damage to the product. Safety Precautions Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.16 Chapter 1 Getting Started If the computer emits smoke, or there is a burning smell, disconnect the power plug from the wall outlet and contact a service center immediately. If your notebook is external & removable battery type, remove the external battery. There is a danger of fire. Do not use a damaged or modified CD. There is a danger of damaging the product or personal injury. Do not insert your fingers into the PC Card Slot. There is a danger of injury or electric shock. Use recommended computer cleansing solution when cleaning the product and only use the computer when it is completely dried. Failure to do so may cause electric shock or fire. Emergency disk eject method using paperclip should not be used while the disk is in motion. Make sure to use the emergency disk eject method only when the Optical Disk Drive has stopped. There is a danger of injury. Do not place your face close to the Optical Disk Drive tray when it is operating. There is a danger of injury due to an abrupt ejection. Check CDs for cracks and damage prior to use. It may damage the disc and cause disorder of device and injury of user. Safety Precautions Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.16 17 Chapter 1 Getting Started Upgrade Related Take care when touching the product or parts. The device may be damaged or you may be injured. Take care not to throw or drop a computer part or device. This may cause injury or damage to the product. Make sure to close the computer cover before connecting the power after a reassembly. There is a danger of electric shock if your body touches an internal part. Use parts authorized by Samsung Electronics only. Failure to do so, may cause fire or damage the product. Never disassemble or repair the product by yourself. There is a danger of electric shock or fire. To connect a device that is not manufactured or authorized by Samsung Electronics, enquire at your service center before connecting the device. There is a danger of damaging the product. Security and Movement Related When moving the product, turn the power off and separate all connected cables first. The product might be damaged or users may trip over the cables. For long periods of not using the notebook computer, discharge the battery and preserve as it is detached. (For external & removable battery type) The battery will be preserved at its best condition. Do not operate or watch the computer while driving a vehicle. There is a danger of a traffic accident. Please concentrate on driving. Safety Precautions Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.18 Chapter 1 Getting Started Cautions on Preventing Data Loss (Hard Disk Management) Take care not to damage the data on a hard disk drive. • A hard disk drive is so sensitive to external impact that an external impact may cause loss of data on the surface of the disk. • Take extra care, because moving the computer or an impact on the computer when it is turned on may damage the data of the hard disk drive. • The company is not liable for any loss of data on the hard disk drive. Causes that may damage the data of a hard disk drive and the hard disk drive itself. • The data may be lost when an external impact is applied to the disk while disassembling or assembling the computer. • The data may be lost when the computer is turned off or reset by a power failure while the hard disk drive is operating. • The data may be lost and irrecoverable due to a computer virus infection. • The data may be lost if the power is turned off while running a program. • Sudden impact or movement to the computer while the hard disk drive is operating, may cause files to be corrupted or bad sectors on the hard disk. To prevent data loss due to damage to the hard disk drive, please backup your data frequently. Safety Precautions Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.18 19 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started Using the power supply in an airplane Since the power outlet type differs depending on the type of airplane, connect the power appropriately. Since the representative figures of the power plug and the auto adapter are used, they may differ from the actual parts. When using the AC power plug Connect the power plug pins perpendicular into the center of the power outlet. • If the plug pins are not inserted into the center of the holes, the plug pins are only inserted up to half their length. In this case, reconnect the power plug. • You have to insert the power plug into the outlet when the power indicator (LED) of the power outlet is lit green. If the power is connected properly, the power indicator (LED) remains green. Otherwise, the power indicator (LED) is turned off. In this case, unplug the power, check if the power indicator (LED) is green, and then reconnect the power plug. Good Example Wrong Example 220V Power Plug 110V Power Plug Center Holes Power Indicator (LED)20 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started When using the auto adapter When the cigar socket is provided, you have to use the auto adapter (optional). Insert the cigar plug of the auto adapter into the cigar socket and connect the DC plug of the auto adapter to the power input port of the computer. Auto Adapter DC Plug Cigar Plug In-flight Cigar Socket When using the Airplane Charging Converter Depending on the airplane, you have to use the auto adapter and charging converter. Connect the airplane charging converter (optional) to the auto adapter (optional) and then insert the airplane power input jack into the power outlet. Charging Converter 1 Connect this end to the auto adapter. Connect the airplane power input jack to the power outlet of the airplane. 220 21 Chapter 1 Proper Posture During Computer Use Getting Started Maintaining a proper posture during computer use is very important to prevent physical harm. The following instructions are about maintaining a proper posture during computer use developed through human engineering. Please read and follow them carefully when using the computer. Otherwise, the probability of (RSI: Repetitive Strain Injury) from repeated operations may increase and serious physical harm may be caused. • The instructions in this manual have been prepared so that they can be applied within the coverage of general users. • If the user is not included in the coverage, the recommendation is to be applied according to the user’s needs. Proper Posture Adjust the heights of desks and chairs appropriate to your height. The heights are to be adjusted so that your arm forms a right angle when you place your hand over the keyboard while sitting down on a chair. Adjust the height of chair so that your heel is comfortably placed on the floor. • Do not use the computer while you are lying down, but only while you are sitting down. • Do not use the computer on your lap. If the computer temperature increases, there is a danger of burning yourself. • Work while keeping your waist straight. • Use a chair with a comfortable back. • Keep the center of your leg weight not on the chair but on your feet when you are sitting on a chair. • To use the computer while talking over the telephone, use a headset. Using the computer with the phone on your shoulder is bad for posture. • Keep frequently used items within a comfortable work range (where you can reach them with your hands).22 Chapter 1 Proper Posture During Computer Use Getting Started Eye Position Keep the monitor or LCD away from your eyes by at least 50cm. • Adjust the height of the monitor and the LCD screen so that its top height is equal to or lower than your eyes. • Avoid setting the monitor and LCD excessively bright. • Keep the monitor and LCD screen clean. • If you wear glasses, clean them before using the computer. • When entering contents printed on a paper into the computer, use a static paper holder so that the height of the paper is almost equal to that of the monitor. Hand Position Keep your arm at a right angle as shown by the figure. • Keep the line from your elbow to your hand straight. • Do not place your palm over the keyboard while typing. • Do not hold the mouse with excessive force. • Do not press the keyboard, touchpad or mouse with excessive force. • It is recommended connecting an external keyboard and mouse when using the computer for long periods of time.22 23 Chapter 1 Proper Posture During Computer Use Getting Started Volume Control (Headphones and Speakers) Check your volume first to listen to music. Check your volume! • Check if the volume is too loud before using headphones. • It is not recommended using headphones for long periods of time. • Any deviation from the equalizer default setting could cause hearing impairment. • The default setting can be changed through software and driver updates without your intervention. Please check the equalizer default setting before first usage. Use Time (Break Time) • Take a break for 10 minutes or more after a 50-minute period when working for more than one hour. Illumination • Do not use the computer in dark locations. The illumination level for computer use must be as bright so for reading a book. • Indirect illumination is recommended. Use a curtain to prevent reflection on the LCD screen. Operation Condition • Do not use the computer in hot and humid locations. • Use the computer within the allowed temperature and humidity range specified in the User Guide.24 Chapter 1 Overview Getting Started Front View • The pictures used for the cover and the main body in the User Manual are those of the representative model of each series. Therefore the colors and appearance of the pictures may differ from the actual appearance of the product depending on the model. • The actual color and appearance of the computer may differ from the pictures used in this guide. 1 4 2 3 5 6 7 1 Camera (Optional) Using this camera, you can take still pictures and record video. You can take a picture or make a movie using the Charms > Start > Camera. 2 Camera operating indicator This indicates the camera operating status. 3 LCD The screen images are displayed here. 4 Status indicators and sensors (Optional) Shows the operating status of the computer. The corresponding operating LED is lit when the corresponding function operates. 5 Power Button / Power Button LED Turns the computer on and off. When the computer is on, the power button LED is lit. 6 Keyboard A device to enter data by pressing the keys. 7 Touchpad/ Touchpad Buttons The touchpad and touchpad buttons provide functions similar to the mouse ball and buttons.24 25 Chapter 1 Overview Getting Started Status indicators and sensors (Optional) 1 2 1 Charge Status This shows the power source and the battery charge status. Green: When the battery is fully charged or the battery is not installed. / Red or orange: When the battery is being charged. Off: When the computer is running on battery power without being connected to AC adapter. 2 Illumination Sensor (Optional) This sensor detects the ambient illumination of the PC. If the ambient illumination becomes dark, the LCD becomes dimmer and the keyboard backlight is lit. On the contrary, if the ambient illumination becomes brighter, the LCD becomes brighter and the keyboard backlight is turned off. Turning the illumination sensor on or off Select Settings > Display > Screen Brightness and select or unselect the Use the auto brightness control depending on the ambient illumination option to turn the illumination sensor on or off.26 Chapter 1 Overview Getting Started Right View ► For 13.3 inch models 1 2 3 4 5 1 Multi Card Slot A card slot supports multi cards. 2 Microphone You can use the built-in microphone. 3 Monitor Port A port used to connect a monitor, TV or projector supporting a 15pin D-SUB interface. You can connect a VGA adapter (optional). 4 Ear-set / headset Jack This is the jack for connecting an ear-set or headset. 5 USB Port You can connect USB devices to the USB port such as a keyboard/mouse, digital camera, etc. ► For 15 inch models 1 2 3 1 Multi Card Slot A card slot supports multi cards. 2 Monitor Port A port used to connect a monitor, TV or projector supporting a 15pin D-SUB interface. You can connect a VGA adapter (optional). 3 USB 3.0 Port You can connect USB devices to the USB port such as a keyboard/mouse, digital camera, etc. For Windows XP, the USB 3.0 feature may be restricted.26 27 Chapter 1 Overview Getting Started Left View ► For 13.3 inch models 1 2 3 4 What is a chargeable USB port? • USB device accessing and charging functions are supported. • The USB charging function is supported regardless of whether the power is turned on or off. • Charging a device through a chargeable USB port may take longer than general charging. • Using the Chargeable USB function when the computer is running on battery power reduces the battery usage time. • The user cannot evaluate the charging status of the USB device from the computer. • This may not be supported for some USB devices. • You can turn the Chargeable USB function ON/OFF by selecting the Settings > Power Management > USB Charging option. (Optional) 1 DC Jack A jack to connect the AC adapter that supplies power to the computer. 2 Chargeable USB 3.0 Port This is a chargeable USB port that can be used to connect and charge a USB device. When the AC adapter is connected, it may be inconvenient to use the USB port. In this case, purchase and use a USB 3.0 extension cable or use the USB ports on the right side. For Windows XP, the USB 3.0 feature may be restricted. 3 Micro Digital Video / Audio Port (Micro HDMI) (Optional) This is the port for a micro HDMI. You can enjoy digital video and audio by connecting the computer to a TV. 4 Wired LAN Port Connect the Ethernet cable to this port. You can use wired LAN by using the LAN adapter (Optional).28 Chapter 1 Overview Getting Started Left View ► For 15 inch models 1 2 3 4 5 6 What is a chargeable USB port? • USB device accessing and charging functions are supported. • The USB charging function is supported regardless of whether the power is turned on or off. • Charging a device through a chargeable USB port may take longer than general charging. • Using the Chargeable USB function when the computer is running on battery power reduces the battery usage time. • The user cannot evaluate the charging status of the USB device from the computer. • This may not be supported for some USB devices. • You can turn the Chargeable USB function ON/OFF by selecting the Settings > Power Management > USB Charging option. (Optional) 1 DC Jack A jack to connect the AC adapter that supplies power to the computer. 2 Chargeable USB 2.0 Port This is a chargeable USB port that can be used to connect and charge a USB device. When the AC adapter is connected, it may be inconvenient to use the USB port. In this case, purchase and use a USB extension cable or use the USB ports on the right side. 3 Ear-set / headset Jack This is the jack for connecting an ear-set or headset. 4 Micro Digital Video / Audio Port (Micro HDMI) (Optional) This is the port for a micro HDMI. You can enjoy digital video and audio by connecting the computer to a TV. 5 Wired LAN Port Connect the Ethernet cable to this port. You can use wired LAN by using the LAN adapter (Optional). 6 Microphone You can use the built-in microphone.28 29 Chapter 1 Getting Started Bottom View ► For 13.3 inch models 1 2 ► For 15 inch models 1 2 1 Battery Emergency Hole This hole is to cut the power supply to the battery. Insert and press one end of an unfolded paper clip into the hole it to cut the power to the battery. For more information, refer to About the function to cut the power supply to the internal battery in the Safety Precautions. The location of the Emergency Battery Hole may differ depending on the model. 2 Speaker A device used to generate sound. If you replace the bottom of the product, the model name, serial number and some logos etched into the bottom of the product will no longer be there. For more information, please ask for assistance from the service center. Overview30 Chapter 1 Turning the Computer On and Off Getting Started Turning the computer on 1 Connect the AC adapter. 2 Lift the LCD panel up. 3 Press the Power button to turn the computer on. 4 Power button LED is lit while the computer is turned on. LED About Windows Activation When you turn the computer on for the first time, the Windows activation screen appears. Follow the activation procedures according to the instructions on the screen to use the computer. Adjusting the screen brightness When the computer runs on battery power, the LCD brightness is automatically set to low. Press the + key combination to increase the screen brightness. 1 The Charms menu appears when you place your mouse pointer at the edge of the top or bottom right of the screen. Alternatively, if you place your finger on the right edge of the touchpad and drag your finger toward the center, the Charms menu appears. 2 Increase the bar by pressing the Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Brightness 한 .30 31 Chapter 1 Getting Started Turning the computer off • Since the procedures to turn the computer off may differ depending on the installed operating system, please turn the computer off according to the procedures for the purchased operating system. • Save all your data before clicking on Shut down. 1 The Charms menu appears when you place your mouse pointer at the edge of the top or bottom right of the screen. 2 Click Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Power 한 > Shutdown. If you want to power off your computer when you are logged out, unlock the screen and click Power 한 > Shutdown. Turning the Computer On and OffChapter 2. Using Windows 8 What is Microsoft Windows 8? 33 Screen At a Glance 34 Using the Charms 36 Using Apps 38 Windows Hot Key Function 4133 Chapter 2 What is Microsoft Windows 8? Using Windows 8 Microsoft Windows 8 (hereafter referred to as Windows) is an operating system that is required for operating a computer. To use your computer optimally, you need to know how to use it properly. Therefore, It is better to learn how to use Windows by utilizing Windows Help and Support. • The screen may appear somewhat different depending on the model and the operating system. • Since this guide has been prepared based on Windows 8, some of the instructions may differ depending on the version. It may also be modified without prior notice. Displaying Help Press the F1 Key on the keyboard to display the Help. Alternatively, place your mouse cursor over the end of the top or bottom right area on the screen to display the Charms menu. Click Charms menu > Settings > Help. If you are connected to the internet, you can access the most recent online Help. Searching for Help Get Started You can view basic instructions on how to use your computer including new function(s) for the Windows OS. Internet & networking After connecting to the network, you can check the Help section required to use the internet. Security, privacy, & accounts You can check the Help information required to protect your computer and personal information.34 Chapter 2 Screen At a Glance Using Windows 8 Windows 8 provides both the new Start screen mode and the Desktop mode of the existing OS. Start Screen Desktop Start Screen When you turn on the computer, the Start screen is displayed, which allows you to use the applications (Application, App, hereafter referred to as an App) at the same location. 5 6 7 4 3 3 2 1 1 Start Screen Refers to the default Start screen of Windows 8. 2 App Refers to the apps that are currently installed. 3 Displaying the Charms The Charms is hidden at the right of the screen. Place your mouse pointer at the edge of the top or bottom right of the screen to display the Charms. Or you place your finger on the right edge of the touch pad and drag your finger toward the center, the Charms menu appears. 4 User Account This refers to the currently used user account. 5 Charms This refers to the menu that allows you to use functions such as Search, Share, Start, Device and Settings. 6 Desktop Switches to Desktop mode. 7 Camera Allows you to take pictures or make a movie.34 35 Chapter 2 Screen At a Glance Using Windows 8 Desktop This provides similar functions to those provided by the Desktop in prior Windows versions. 3 4 2 2 1 1 Desktop Refers to the Desktop. 2 Displaying the Charms The Charms is hidden at the right of the screen. Place your mouse pointer at the edge of the top or bottom right of the screen to display the Charms. 3 Charms This refers to the menu that allows you to use functions such as Search, Share, Start, Device and Settings. 4 Switching to the Start Screen Click the corner of the bottom left of the screen to switch to the Start screen. Displaying Documents and Files Click Windows Explorer in the taskbar on the Desktop to search for documents and files.36 Chapter 2 Using Windows 8 The Charms is a new type of menu that combines the Start menu with the Control Panel of existing Windows. The Charms allows you to quickly configure the device(s) connected to your computer, search for App(s)/file(s), and use the sharing function, etc. Activating the Charms If you move your mouse pointer to the top or bottom right corner of the screen, the Charms appears. Charms Displaying the Charms Menu Displaying the Charms Menu Search Share Start Device Settings If you want to search for a program or file in the App(s)/ Settings/File(s), simply enter a keyword in the Search charm and start Search. Search You can also search within an App or on the Web. Share Start Device Settings You can use this menu to transfer a picture or file to another user. You can easily share pictures or files with other users simply by associating multiple Apps with the Share charm. Search Share Start Device Settings You can move to the Start screen. Search Share Start Device Settings As this allows you to move directly to a desired device, you can handle tasks such as importing pictures from a digital camera, streaming a video to your TV or transferring files to a device on the current screen. Search Share Start Device Settings The Settings charm allows you to perform basic tasks such as adjusting the volume, turning off the PC, etc. If you select the Settings charm while a specific App is running, the settings for the currently running App are displayed. Using the Charms36 37 Chapter 2 Using the Charms Using Windows 8 Changing the Settings Frequently used Windows menus are collected. Click the Charms > Settings. Icon Name Function Description 한 Wireless Network You can connect to a wireless network. Select a wireless network to connect to. 한 Adjusting the Volume You can adjust the volume or mute the sound. 한 Screen Brightness You can adjust the screen brightness. Notice You can set the interval at which an App sends notices. Power You can turn off your computer or select the Power Options. ENG Language You can set the Language. Change PC settings You can change more settings.38 Chapter 2 Using Apps Using Windows 8 An App refers to an application program (hereafter referred to as an App). In a larger sense, it refers to all the software programs installed on the operating system. Windows 8 provides basic Apps for frequently performed tasks. Starting/Exiting an App Click on an App in the Start screen to activate it. To exit the App 1 Move your mouse pointer to the top of the screen. Your mouse pointer changes to a hand shape. 2 Click and hold your mouse button and then drag it to the bottom of the screen. The App moves downward and disappears and exits. 1 2 Using Apps Displaying Currently Running App(s) 1 Move your mouse pointer to the top left corner of the screen to display the last run App. 2 Then, move your mouse pointer down to display a list of the currently running Apps in order. 3 Click on an App in that list or drag it to the center of the screen. Now, you can check the selected App which is currently running. Right-click over the App in the list and click Close to exit the App. 1 238 39 Chapter 2 Using Apps Using Windows 8 Running Two Apps at the Same Time 1 Select the Apps in the Start screen. 2 Move your mouse pointer to the top of the screen. Your mouse pointer changes to a hand shape. 3 If you click and hold your mouse button and move left or right, you can split the screen to display multiple Apps. 4 Move the Screen Split Bar to change the screen split ratio. Supported screen split ratios are 3:7 or 7:3. Ex) If you run the Weather App and Store App at the same time Screen Split Bar Weather App Store App Adding/Removing an App to/from the Start Screen Click Start screen > right-click your mouse button. Click All Apps at the bottom of the screen to display all the Apps that are currently installed. 1 If you right-click over the App to be added, the relevant menu is activated at the bottom of your screen. 2 Click Pin to start or Unpin from Start . Ex) When removing an App in the Start screen 1 240 Chapter 2 Using Windows 8 Using the Windows Store If you run the App Store in the Start screen, the Apps in the Windows Store are displayed. However, a Microsoft account is required to purchase App(s) in the Windows Store. Continue after registering your Microsoft Account in the Charms. Samsung cannot solve errors occuring with other apps installed from the Windows Store. Contact customer support for the app directly. Configuring your Microsoft Account A Microsoft Account allows you to synchronize your settings with other device(s) running Windows 8 online allowing you to share file(s) or settings. You should register a Microsoft Account to download or purchase App(s) from the Store. 1 Run the Charms and click Settings > Change PC Settings. 2 Click Users > Your account > Switch to a Microsoft account. 3 Register your account through the following relevant procedures. 1 2 Using Apps40 41 Chapter 2 Windows Hot Key Function Using Windows 8 You can use the following convenient hot keys in Windows 8. Function Hot Keys Function Description Displaying the Start Screen Windows Key Switches to Start mode. Displaying the Desktop Windows Key + D Switches to Desktop mode. Running the Charms Windows Key + C Activates the Charms. Locking the Screen Windows Key + L Locks the screen. Opening the Ease of Access Center Windows Key + U Opens the Ease of Access Center configuration. Opening the Second Screen Settings Windows Key + P Opens the External Monitor Settings menu. Opening the Advanced Management Tool Windows Key + X Opens the Advanced Management Tool. Exit App Alt + F4 Exits the currently running App.Keyboard 43 Touchpad 46 External-type CD drive (ODD, To be purchased) 50 Multi Card Slot (Optional) 52 Connecting an External Display Device 54 Adjusting the Volume 58 LCD Brightness Control 60 Wired Network 61 Wireless Network (Optional) 65 Using the TPM Security Device (Optional) 67 Using the Multimedia App (Optional) 76 Samsung Software Update 80 Diagnosing the Computer Status and Troubleshooting 81 Chapter 3. Using the computer43 Chapter 3. Keyboard Using the computer Shortcut key functions and procedures are discussed in the following sections. • The keyboard image may differ from the actual keyboard. • The keyboard may differ depending on your country. The following mainly describes the shortcut keys. Shortcut Keys Press both the Fn key and hot key at the same time. Alternatively, press the Fn Lock key as well as a hot key to use the hot key functions more easily. ► Method 1 + Shortcut Keys ► Method 2 1 Fn Lock On: The Blue LED is turned On 2 Shortcut Keys44 Chapter 3. Keyboard Using the computer Shortcut Keys Name Function Settings The Samsung software control program, the Settings, is launched. Screen Brightness Control Controls the screen brightness. LCD/External Monitor Switches the screen output to the LCD or external monitor when an external monitor (or TV) is connected to the computer. Touchpad Turns the Touchpad function on or off. When using an external mouse only, you can turn the Touchpad off. Mute Press this button to turn the audio on or off. Volume Control Controls the volume. Keyboard Backlight Brightness Control When it is dark or when the illumination sensor is turned off, you can manually control the brightness of the keyboard backlight. • If you use the buttons in a bright location, the “The keyboard backlight brightness cannot be changed due to too bright ambient illumination” message appears. • When it is bright or the illumination sensor is turned on, select Settings > General > Keyboard Backlight and adjust the backlight brightness. Silent Mode Reduces the Fan noise so that users can use the computer without hearing noise. 44 45 Chapter 3. Using the computer Shortcut Keys Name Function Airplane Mode Turns all wireless network devices on or off. (Only for models with a wireless network device.) Keyboard Other Function Keys (Optional) • Performs the right-click mouse function (touchpad). + • If you press the Fn Lock key, you can use the hot key functions without pressing the Fn key. If the hot keys do not work properly, you have to install the Settings.46 Chapter 3. Touchpad Using the computer The touchpad provides the same function as a mouse and the left and right buttons of the touchpad plays the role of the left and right buttons of a mouse. • Touch the touchpad with your fingers only. Anything other than your fingers, such as a ball-point pen, will not be recognized by the touchpad. • If you touch the Touchpad or press the Touchpad buttons while booting up, the Windows boot time may be extended. Basic Touchpad Functions Moving the cursor on the screen Place your finger on the touchpad slightly and move your finger. The mouse cursor will move accordingly. Move your finger in the direction you wish to move the cursor. Click Function Place a finger on the touchpad and click on an item once. Alternatively, press the left button once quickly and release it. Tap or Click Double-Click Function Put your finger on the touchpad and quickly tap twice with your finger on an item you want. Alternatively, press the left touchpad button twice quickly. ClickClick TapTap or46 47 Chapter 3. Using the computer Right Button Function This corresponds to clicking the right mouse button. Press the right touchpad button once. The corresponding pop-up menu appears. Click Drag Function Dragging refers to moving an item to another place after selecting it. Press and hold down the left touchpad button over an item you want to drag and move the item to the new location. Holding down the left touchpad button Move The Gesture Function of the Touchpad (Optional) The Touchpad Gesture function may not be provided and the version of the function may differ depending on the model. Some usage procedures may differ depending on the version. Configuring the Gesture Function Some gesture functions may not be configured. In this case, you can configure them using the following path. 1 On the Desktop, click the Charms menu > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Control Panel > Hardware and Sound > Touchpad icon. 2 When the Touchpad Settings window appears, click the corresponding item in the Select an Item to Configure setting to select the checkbox for the corresponding item. To cancel the Gesture function, deselect the checkbox for the corresponding item in the Touchpad Settings window. Touchpad48 Chapter 3. Using the computer The Scroll Function This function is the same as the scroll area of the Touchpad. If you place two fingers over the Touchpad and move them up, down, left or right, the screen is scrolled up, down, left or right accordingly. or Zoom Functions If you place two fingers over the Touchpad together or apart, the current image or text is zoomed in or out. Zoom-out Zoom-in or Charms Menu Activating Function If you place your finger on the right edge of the touch pad and drag your finger toward the center, the Charms menu appears. Displaying Additional Menu(s) of a Currently Running App Place your finger at the edge of the top area on the touch pad and drag your finger toward the center, and the menu of the currently running App appears. Touchpad48 49 Chapter 3. Using the computer Last Run Window Opening Function Place your finger on the left edge of the touch pad and drag your finger towards the center to activate a previously operating program from among the currently running programs. Touchpad On/Off Function Locking with shortcut keys If you want to use the mouse only without using the touchpad, you can turn the touchpad off. To lock the touchpad function, press the + keys. Alternatively, press the key and then press the key to turn the touchpad function off. You can set the touchpad and touchpad button settings in the tabs that appear when clicking Charms menu on the Desktop > Settings > Control Panel > Hardware and Sound > Touchpad. Auto-locking when connecting USB mouse If an external USB pointing device is connected in the Charms menu in Desktop > Settings > Control Panel > Hardware and Sound > Touchpad, check Disabled to disable the touchpad feature when connecting to the USB mouse. This auto-locking function is not provided for some models. Touchpad50 Chapter 3. Using the computer This computer supports an external USB CD-ROM drive (can be additionally purchased). Check if the interface type of the external CD-ROM drive is a USB type. For detailed specifications, refer to the catalog. • Do not insert a cracked or scratched CD. Otherwise, the CD may break and damage the optical disk drive when the CD rotates at a high speed. • When you clean a CD or DVD title, wipe with a soft cloth from inside to outside. • Do not eject a CD when the CD operating LED is on. • The figures used for the description are of a representative model. Therefore the figures may differ from the real ones. • Using a CD that is not in the shape of a circle is not recommended. Connecting the CD Drive Connect the CD drive to the USB port. USB port External-type CD drive (ODD, To be purchased)50 51 Chapter 3. Using the computer Inserting and Ejecting a CD 1 Press the Eject button of the CD drive. Status Indicator Eject Button Emergency Hole 2 When the CD tray opens, insert a CD or DVD and push the tray in until it clicks. 3 Push the CD tray inward until it clicks. The CD drive status indicator is turned on. • A CD drive’s reading and writing speed may differ depending on the condition and type of the media. • To eject a CD when the CD drive does not work or the computer is off, place the end of a paper clip ( ) into the Emergency Hole until the CD tray is ejected. External-type CD drive (ODD, To be purchased)52 Chapter 3. Multi Card Slot Using the computer (Optional) Using the multi card slot, you can read and write data to cards. You can use a card as a removable disk and conveniently exchange data with digital devices such as a digital camera, digital camcorder, MP3, etc.. • Supported Cards : SD Card, SDHC Card, SDXC Card • You have to additionally purchase a multi card with the necessary capacity depending on your requirements. • You can use a multi card just like any data storage device. A copyright protection function is not supported. • Since you can lose a card when moving the computer, keep the card separately. • The figures used for the description are of a representative model. Therefore the figures may differ from the real ones. • If a slot protection dummy card is inserted into your computer, remove the dummy card before using the computer. • These descriptions are written based on Windows 8, the latest operating system. Therefore, some descriptions and figures may differ from your operating system. But as the usage is similar to other Windows operating systems, you can use these descriptions for reference. Using the card 1 Insert the card into the multi card slot in the indicated direction. Example) SD Card 2 The following message appears on the top right. Click to open the folder and click View Files. If a message appears to notify you of any problem, click the corresponding window > Continue without Scanning. You can perform the following process described in No. 3.52 53 Chapter 3. Multi Card Slot Using the computer (Optional) 3 Windows Explorer runs on the Desktop. You can save, move and delete data on the corresponding drive. Using a Mini SD Since the above cards are too small, you cannot insert the cards into the slot directly. Insert the card into the dedicated adapter (available from most electronic retailers) and then insert the adapter into the multi card slot. To remove a memory card Take hold of the end of the card and remove the card. To format a memory card When using the memory card for the first time, you must format the card before using it. Formatting a card deletes all data saved on the card. If the card includes data, backup the data before formatting it. 1 Click the Windows Explorer icon in the taskbar on the Desktop. 2 Right-click over a card drive with the touchpad and select Format. 3 Click Start to the formatting. • To use a card to exchange data with a digital device such as a digital camera, formatting the data using the digital device is recommended. • When you try to use a card, which is formatted in the computer, in another digital device, you may have to format the card again in the device. • You cannot format, write or delete data from a SD, or SDHC card with a write protection tab when it is in the Lock position. • Inserting and removing a memory card repeatedly may damage the memory card.54 Chapter 3. Connecting an External Display Device Using the computer If you connect an external display device such as a monitor, TV, projector, etc., you can view the picture on the wider screen of the external device when you give a presentation or watch a video or movie. There is an analog monitor port (D-SUB) and a micro digital video and audio port (Micro HDMI). Since the visual quality is higher for Micro HDMI than D-SUB, if more than one port is available, connect the port that provides the higher visual quality. Before you start, check the port and cable of the external display device and then connect the display device to the computer. About the connection cable Users should additionally purchase the necessary connection cables. Analog Monitor (D-SUB) Cable HDMI to micro HDMI Cable Connecting to the monitor port (Optional) You can experience a wider screen by connecting the computer to a monitor, TV or projector with a monitor port. You can give better presentations by connecting the computer to a projector. The VGA adapter is optional and to be be purchased. 1 Connect the VGA adapter to the monitor port of the computer. Connect the VGA cable (15-pin) to the connected VGA adapter and then connect the other end of the VGA cable to the D-SUB port of the monitor or the TV. x External Monitor TV Projector z VGA Adapter54 55 Chapter 3. Using the computer 2 Connect the power cord of the connected monitor, TV or projector and turn the power on. Change your TV to external device mode when connecting to the TV. 3 Press the + key once to display a window to select the monitor mode. Select a mode. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ PC screen only The contents are only displayed on the PC monitor (current device). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Duplicate The contents of the current device are displayed on the external device as well. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Extend The screen of the current device is expanded to the external device. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Second screen only The contents are displayed only on the screen of the external device. Alternatively, to set up dual view: Open the Display Settings window in the Control Panel, select Monitor 2 and select the Expand to fit to this monitor checkbox to set dual view. For more detailed information, refer to the Windows online help. Connecting through the Micro HDMI port (Optional) By connecting the computer to a TV with a HDMI port, you can enjoy both a high visual quality and a high sound quality. After connecting a TV through HDMI, you have to configure the screen and sound. You have to additionally purchase the HDMI to micro HDMI cable. Connecting an External Display Device56 Chapter 3. Using the computer 1 Connect the HDMI to micro HDMI cable to the HDMI port of the TV. External Monitor TV Projector HDMI to micro HDMI • This is only supported for models that support a TV output port (HDMI). • When a TV provides more than one HDMI port, connect the computer to the DVI IN port. • When connecting the computer to a TV, switch the external input mode of the TV to HDMI. 2 Press the + key once to display a window to select the monitor mode. Select a mode. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ PC screen only The contents are only displayed on the PC monitor (current device). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Duplicate The contents of the current device are displayed on the external device as well. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Extend The screen of the current device is expanded to the external device. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Second screen only The contents are displayed only on the screen of the external device. • External Monitor / TV is not supported in the DOS Command Prompt window. • Simultaneous output to all 3 (LCD + CRT + HDMI) is not supported. Connecting an External Display Device56 57 Chapter 3. Using the computer Using multiple displays (Optional) You can connect and use two displays devices by connecting them to the monitor and the Micro HDMI ports respectively. This function is supported for 13.3 inch Intel® HD Graphics 4000 models. You can check if this feature is available by selecting Computer > System Properties > Device Manager > Display adapters and confirming that the display adapter is an Intel® HD Graphics 4000. 1 Connect the display devices to the monitor and the Micro HDMI ports. 2 Right-click on the Desktop and select Graphics Properties > Display > Multiple Displays from the popup menu. 3 Configure the settings and click Apply. Select either Clone or Extended Desktop. Select the number of displays (3) Configure display devices 1 to 3. Specify the locations of the devices. Connecting an External Display Device58 Chapter 3. Adjusting the Volume Using the computer You can adjust the volume using the keyboard and the volume control program. Adjusting the Volume using the Keyboard + or + Alternatively, press the + key combination to turn the volume on or off. Adjusting the Volume using the Volume Adjustment Program Click the Charms menu > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > 한 to adjust the control bar. Mute Using the Sound Recorder The procedures to record sound using the Windows Recorder are described below. 1 Connect a microphone to the microphone jack. You can also use the internal MIC. 2 Right-click over the Volume icon on the taskbar and select Recording Device. 3 Check if the microphone is set as the default recording device. If this is the case, it is already set as the default device. If not, right-click over the microphone and select Set default. 4 Right-click over the Charms menu > Start 검색 공유 시작 장치 설정 to click All Apps > Sound Recorder. Then press Start Recording to record.58 59 Chapter 3. Using the computer Using SoundAlive (Optional) The SoundAlive function enables you to experience more stereophonic sound using stereo speakers. • SoundAlive is only supported in Windows 8. • The software programs provider may vary, depending on your computer model. • In addition, some pictures may differ from actual product depending on the computer model and software version. 1 Right-click over the Volume in the taskbar on the Desktop and click Play Device. (Alternatively, click the Charms menu on the Desktop > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Control Panel > Hardware and Sound > Sound.) 2 Right-click over the Speakers and select Properties. 3 Select the SoundAlive tab and select one of the modes. Adjusting the Volume60 Chapter 3. LCD Brightness Control Using the computer The screen brightness is automatically set to the brightest level when AC power is connected and the brightness is automatically set dimmer when the computer runs on battery power to extend the battery use time. Controlling the Brightness Using the Keyboard 1 Click the Charms menu > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Screen Adjustment icon 한 . 2 Adjust the brightness with the screen brightness control bar. • Saving battery power consumption Decreases the LCD brightness when the computer is running on battery power to save battery power consumption. • LCD bad pixels principle of computer Samsung observes the specifications regarding strict quality and reliability of LCD. But in spite of that, it is inevitable that there might be a small number of bad pixels. A large number of bad pixels can cause problems in appearance, but a small number of pixels doesn’t affect the computer performance. Therefore Samsung observes and manages the following dot principles: - Bright dot : 2 or less - Black dot : 4 or less - Combination of Bright and Dark : 4 or less Instructions for Cleaning the LCD Clean the LCD panel with a soft cloth lightly moistened with computer cleansing detergent moving in one direction. Cleaning the LCD panel with excessive force can damage the LCD.60 61 Chapter 3. Wired Network Using the computer A wired network is a network environment used for a company network or broadband internet connection at home. • You can use wired LAN by using the LAN adapter (Optional). • Since these descriptions are written on the basis of the latest operating system, Windows 8, some of the content and the figures of the descriptions may differ depending on the operating system. Since the procedures for other Windows operating systems are similar, use the computer referring to these descriptions. • The figures used for the description are of a representative model. Therefore the figures may differ from the real ones. Connecting to the Wired LAN 1 Connect the LAN adapter to the wired LAN port. 2 Connect the LAN cable to the connected LAN adapter. LAN adapter z x 3 Click Charms menu on the Desktop > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Center and click on Change adapter settings in the left menu pane.62 Chapter 3. Using the computer 4 Select Ethenet and click the right button of the touch pad and select Properties. The LAN Device name may differ depending on your computer’s Network Device. 5 Select Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) from the list of Network Components and click Properties. • The Network Component name may differ depending on the Operating System Installed. • To add a network component, click Install in the screen shown in the figure above. You can add clients, services, and protocols. Wired Network62 63 Chapter 3. Wired Network Using the computer 6 Configure the IP settings. When using DHCP, select Obtain an IP address automatically. To use a static IP address, select Use the following IP address, and set the IP address manually. When not using DHCP, ask your network administrator for the IP address. 7 When you have completed the settings, click the OK button. The network settings have been completed. Using the WOL (Wake On LAN) function is a function that activates the system from Sleep mode when a signal (such as a ping or magic packet command) arrives over the network (wired LAN). 1 Click Charms menu on the Desktop > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Center and click on Change adapter settings in the left menu pane. 2 Right-click on the Wired Ethernet Connection and select Properties. 3 Click Configure > Power Management tab. Select Allow this device to wake the computer, then click OK. Restart the system. - If the system wakes up from Sleep mode even though there is no received signal, use the system after disabling the function. - Connecting a wired LAN while using a wireless LAN may not activate the function. Set the Wireless LAN to Disable to use the function. - feature may not work while using Hybrid power saving feature. Hybrid sleep mode can be disabled from Power Options under Control Panel.64 Chapter 3. Wired Network Using the computer For Windows 8, Wake On LAN is not supported by Ping. When connected to a 100Mbps/1Gbps wired LAN and the computer exits Sleep/hibernation mode, a message appears informing you of a connection to a 10Mbps/100Mbps wired LAN. This happens because when the computer exits standby/hibernate mode, restoring the network takes about 3 seconds. When the network is restored, it operates at 100Mbps/1Gbps. When system is running on battery, some time it may take a few second extra after inserting LAN cable to be able to connect to internet. This symptom happen as a result of power saving feature to reduce battery consumption. When system is running on battery, the Wired LAN speed is decreased automatically to reduce battery consumption. In such case, a 1Gbps /100Mbps LAN would function at 100Mbps/10Mbps speed.64 65 Chapter 3. Using the computer A wireless network (Wireless LAN) environment is a network environment that enables communicating between multiple computers at home or a small-size office through wireless LAN devices. • The screen figures and terms may differ depending on the model. • Depending on the program version, some functions may not be provided or different functions may be provided. • The descriptions below are for computer models with a Wireless LAN card or device. A Wireless LAN device is optional. The pictures in this manual may differ from the actual product depending on your wireless LAN device model. What is an Access Point (AP)? An AP is a network device that bridges wired and wireless LANs, and corresponds to a wireless hub in a wired network. You can connect multiple wireless LAN installed computers to an AP. Wireless Network (Optional)66 Chapter 3. Wireless Network Using the computer (Optional) Connecting to a Wireless LAN If there is an AP, you can connect to the Internet via the AP using the Wireless LAN connection method provided by Windows. 1 If you click the Charms menu > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Network Connections icon, a list of available APs appears. If you select an AP to connect to, the Connect button appears. AP List 2 Click Connect. If a network key is set for the AP, enter the network key and then click OK. For the network key, please ask your network administrator. 3 When the AP connection is completed, Connected is displayed next to the corresponding AP. You can now you can use the wireless network.66 67 Chapter 3. Using the TPM Security Device Using the computer (Optional) A TPM (Trusted Platform Module) security device is a security solution that protects your personal information by saving the user authentication data on the TPM chip installed on the computer. To use the TPM security device, you have to initialize the TPM chip in the BIOS Setup, initialize the TPM program, and then register the user. • This function is only supported for models with TPM (security chip). • For more information, refer to the online help for the program. • The program version described in this manual is subject to change and the screenshots and terms used in this manual may differ from the actual product. Setting Up the TPM To use the TPM function, you have to complete the following steps. 1 Initializing the TPM chip Initializes the authentication information saved on the TPM chip. 2 Installing the TPM program Installs the TPM program. 3 Registering the TPM program Registers the TPM program. If you complete the steps above, you can use the TPM function.68 Chapter 3. Using the computer Initializing the TPM chip When you use the TPM function for the first time or you want to register the user again, you have to initialize the TPM chip. • Initializing the TPM chip erases all authentication information saved on the TPM chip. Any decision to initialize must be taken carefully. • To initialize the TPM chip again while the TPM function is in use, you have to decrypt any existing files and folders encrypted by the TPM function first. Otherwise, you will not be able to access the files and folders after reinitialization. 1 Restart the computer. When the Samsung logo screen appears, press the F2 key repeatedly. 2 If the BIOS screen appears, select the Security > TPM Configuration item and press Enter. Aptio Setup Utility SysInfo Supervisor Password User Password HDD Password Set Supervisor Password Set User Password Set HDD Password Password on Boot Advanced Security Boot Clear Clear Clear [Enter] [Enter] [Enter] [Enabled] ▶ TPM Conguration Exit 3 Set the TPM Support item to Enabled and set the Change TPM Status to Clear. Aptio Setup Utility TPM Configuration TPM Support Change TPM Status Security Chip State Security [Enabled] [No Change] Disabled and Deactivated No Change Clear Enable and Activate Disable and Deactivate 4 Press the F10 key to save the changes. Using the TPM Security Device (Optional)68 69 Chapter 3. Using the computer 5 When the system reboots, press the corresponding key(s) by following the onscreen instructions. 6 When the computer restarts automatically and the Samsung logo screen appears, press the F2 key repeatedly. 7 Select the Security > TPM Configuration > Change TPM Status item and set the item to Enable and Activate. Aptio Setup Utility TPM Configuration TPM Support Change TPM Status Security Chip State Security [Enabled] [No Change] Disabled and Deactivated No Change Clear Enable and Activate Disable and Deactivate 8 Press the F10 key to save the changes. 9 When the system reboots, press the corresponding key(s) by following the onscreen instructions. 10 Press the F10 key to save the changes. The computer automatically restarts. Initialization of the TPM chip has been completed. Now, install the TPM program and register the TPM program. Installing the TPM program You can install the TPM program as follows. Install the program according to the procedures below. This program is only provided for models with Recovery and the TPM function. 1 Run Recovery and click on System Software. 2 Click on System Software Installation. 3 The SW Update program will be launched. Select TPM Host SW and click Install Now. If the system software media is supplied with the product, you can install the program by using the system software media (only when supplied.) 4 After the installation, if you click OK, the computer restarts. Using the TPM Security Device (Optional)70 Chapter 3. Using the TPM Security Device Using the computer (Optional) Registering the TPM program 1 From the Start Screen, right-click any area and select All apps in the bottom right corner. Then, click Infineon Security Platform Solution > Security Platform Management > User Settings. (with administrator authority) Alternatively, double-click the icon on the Taskbar and run initialization with administrator authority. 2 The security authentication settings begin with the Initialization Wizard. When the Initialization Wizard appears, click Next. If the status not initialized message appears, click Yes. If you backup the emergency recovery file to an external storage device according to the instructions of the Initialization Wizard, you can use the TPM security device more safely. 3 Select a Security Platform Feature and set a basic user password. 4 Complete the registration according to the instructions. 5 The user registration for the TPM program has been completed. You can encrypt files and folders by using the encryption file system, and use files and folders to be encrypted by creating or copying them to the virtual drive. The virtual drive is created in the following location. 70 71 Chapter 3. Using the TPM Security Device Using the computer (Optional) Using the TPM program For more information about using the TPM program, refer to the online help for the program. Encrypting a file (folder) This function enables encrypting files and folders. You can safely protect documents through the Encrypt File System (EFS). The Encrypt File System(EFS) function is supported by the following operating systems. • Windows XP Professional • Windows Vista Business / Enterprise / Ultimate • Windows 7 Professional / Enterprise / Ultimate • Windows 8 Pro / Enterprise 1 Right-click over the folder (or file) to be encrypted, and select Encrypt from the pop-up menu. 2 If the Confirm Attribute Changes window appears, select the range to apply the encryption to and click OK. (This dialog box only appears when the folder is encrypted.) If the current operating system is Windows 8/7/Vista, the user account control window appears. In this case, click Continue.72 Chapter 3. Using the TPM Security Device Using the computer (Optional) 3 In the user authentication window, enter the Basic user password you entered when registering the user and click OK. 4 You will be able to confirm that the color of the folder (file) name in the encrypted folder has been changed to green. Opening an encrypted folder (file) 1 Double-click an encrypted folder (file). 2 If the user authentication window appears, enter the basic user password you entered when registering the user and click OK. 3 The folder (file) opens.72 73 Chapter 3. Using the TPM Security Device Using the computer (Optional) Decrypting an encrypted folder (file) 1 Right-click over an encrypted folder (file) and select Decrypt from the pop-up window. 2 If the user authentication window appears, enter the basic user password you entered when registering the user and click OK. 3 The folder (file) is decrypted. Using the virtual drive (Personal Secure Drive: PSD) The virtual drive (PSD) is a virtual space to save and manage confidential data. In the created virtual drive (PSD), you can create files and folders as with a normal drive (e.g. drive C:) and you can use confidential data saved on another drive by copying the data to the virtual drive (PSD). When the virtual drive (PSD) does not appear You can only use the virtual drive (PSD) when you have selected the Personal Secure Drive (PSD) option during the program registration. If you have not selected the option during the registration, complete the following steps. 1 From the Start Screen, right-click any area and select All apps in the bottom right corner. Then, click Infineon Security Platform Solution > Security Platform Management > User Settings tab > Configure Security Platform Features. 2 When the Initialization Wizard appears, select Personal Secure Drive (PSD) and enter the user password. 3 Click Next several times according to the instructions of the Initialization Wizard to finish the wizard.74 Chapter 3. Using the TPM Security Device Using the computer (Optional) When the virtual drive (PSD) is not loaded To use the virtual drive (PSD), the virtual drive (PSD) should be loaded first. If it is not loaded, you can load it according to the procedures below. 1 Right-click over the Security Platform icon in the system tray of the Taskbar and select Personal Secure Drive > Load from the pop-up menu. 2 In the load window, enter the basic user password and click OK. 3 If you click Start > Computer, you will be able to confirm that the Personal Secure Drive is created. Note that when you have copied confidential data to the PSD, the original data files are not encrypted. When you have to register again (to erase the authentication information on the TPM chip) To register a user again, you need to delete the existing authentication information saved on the TPM chip and then clear the TPM chip. Register the user in the following order. 1 Delete the virtual drive. 2 Delete the existing authentication information saved on the TPM chip.74 75 Chapter 3. Using the TPM Security Device Using the computer (Optional) Deleting the virtual drive If a virtual drive has been created, you have to delete the virtual drive before deleting the existing authentication information saved on the TPM chip. 1 Right-click over > and click Personal Secure Drive > Create/Manage. 2 Click Next. 3 Enter the password that you entered when registering the TPM program and click Next. 4 Select Delete selected PSD and click Next. 5 Select “I want to permanently delete my Personal Secure Drive without saving an unencrypted copy of its contents.” and click Next. 6 Click Next and then Finish. 7 Now the virtual drive has been deleted. Deleting the existing authentication information saved on the TPM chip. 1 On the desktop, select the Charms menu > Settings > Control Panel > Programs > Uninstall a program > Infineon TPM Professional Package. Then click Uninstall. 2 If the message window appears, click Yes to remove the program. 3 If the Infineon Security Platform message appears, click No. 4 Click the Windows Explorer icon in the taskbar on the Desktop. 5 In View > Options > Folder Options > View > Hidden files and folders item, select the Show hidden files, folders, and drives option and click OK. 6 Click the Start > Computer > Drive C: > ProgramData folder and delete the Infineon folder. 7 Now the TPM Program has been deleted. To use the TPM function, please repeat the procedures of the TPM chip initialization process.76 Chapter 3. Using the Multimedia App Using the computer (Optional) You can enjoy photo, video and music files with the S Camera, S Gallery and S Player apps. S Camera You can take photos and record videos with the S Camera app, and view them directly in this app. S Gallery Only photos or videos recorded with the S Camera app can be viewed with the S Camera app. S Player You can view the photo, video and music files saved on the computer. Depending on the version of the program, some functions may not be provided or different functions may be provided. Third-party software related services • For descriptions about and service requests for third-party software, please contact the relevant manufacturer. • Some troubleshooting actions in response to service requests may not work depending on the software manufacturer. You can launch an app in the Start screen. 76 77 Chapter 3. Using the computer You can launch an app in the Start screen. Using the Multimedia App (Optional) Using the S Camera app 1 Tap Charm menu > Start 검색 공유 시작 장치 설정 > S Camera. Zoom in/out Camera mode (Photo , Video ) Picture preview Take a picture/ Record a video Photo settings 2 To take a picture, slide the camera mode bar into the Photo position. To make a video recording, slide the camera mode bar to the Video position. 3 Tap on Take a picture/Record a video to take a picture or record a video. 4 You can view the picture or video using the Picture preview or S Gallery app. The S Camera app is not available in Desktop mode. Precautions while taking a picture or video • Do not take a picture or video of others without their consent. • Do not take a picture or video in locations where this is not allowed. • Do not take picture or videos in locations where you may infringe on others’ privacy or confidential information may be exposed.78 Chapter 3. Using the Multimedia App Using the computer (Optional) Using the S Gallery app 1 Tap Charm menu > Start 검색 공유 시작 장치 설정 > S Gallery. 2 You can view the pictures and videos taken by the S Camera. In addition, you can apply special effects to the pictures using the photo editing function. You can take a picture in the S Gallery app by tapping the Camera icon. Editing a photo 1 Select Picture preview. Drag it upward slightly from the bottom center. If the options menu appears, select Edit .78 79 Chapter 3. Using the computer Editing a photo 1 Select Picture preview. Drag it upward slightly from the bottom center. If the options menu appears, select Edit . Using the Multimedia App (Optional) 2 Select an effect to be applied to the photo. E.g. If you select Draw Close Line preview Undo Line thickness Save Color Erase/Draw Frame Draw Stamp Using the S Player app 1 Tap Charm menu > Start 검색 공유 시작 장치 설정 > S Player. My Photos My Music My Videos Music playlist Slideshow My photo list 2 Select a menu to enjoy photo, video and music files. Some files may not be played depending on their format.80 Chapter 3. Samsung Software Update Using the computer SW Update is a software program that searches for Samsung software programs and drivers installed when you purchased the computer and helps you update any drivers or programs. • You can check updatable files before performing the update only when you are connected to the internet. • SW Update does not provide any updates for device drivers or software programs installed separately by the user. 1 From the Start Screen, right-click any area and select All apps in the bottom right corner. Then, click SW Update. 2 If the program is running for the first time, the User Agreement for personal information use appears. Click Agree. 3 The SW Update program runs. Select the items that you want to update before proceeding with the update process. Software Update Software List80 81 Chapter 3. Diagnosing the Computer Status and Troubleshooting Using the computer The Support Center program, which is Samsung’s computer’s troubleshooting guide, supports diagnosing the system and has a FAQ for frequently occurring problem(s). Support Center may not be provided or may be a different version depending on the model. 1 From the Start Screen, right-click any area and select All apps in the bottom right corner. Then, click Support Center. 2 Support Center is activated and starts diagnosing your computer. After the diagnosing process is finished, the System Status menu displays a list of the current problems to be solved as shown. FAQ for computer’s major problems Diagnosing Computer and Troubleshooting Searching for computer’s problems 3 You can solve a problem by clicking the Troubleshoot button for the problem.BIOS Setup 83 Setting a Boot Password 85 Changing the Boot Priority 88 Battery 89 Chapter 4. Settings and Upgrade83 Chapter 4. BIOS Setup Settings and Upgrade The BIOS Setup enables you to configure your computer hardware according to your needs. • Use the BIOS setup to define a boot password, change the booting priority, or add a new device. • Since incorrect settings may cause your system to malfunction or crash, take care when configuring the BIOS. • The functions of the BIOS setup are subject to change for product function enhancement purposes. • The BIOS Setup menus and items may differ depending on your computer model. Entering the BIOS Setup 1 Turn the computer on. Immediately press the F2 key several times. 2 After a moment, the BIOS setup screen appears. The items in the BIOS setup may differ depending on the product.84 Chapter 4. Settings and Upgrade The BIOS Setup Screen The BIOS Setup menus and items may differ depending on your computer model. Setup Menu Setup Items Help Help for the selected item appears automatically. Setup Menu Description SysInfo This is a description about the basic specifications of the computer. Advanced Using this menu, you can configure the major chipsets and additional functions. Security Used to configure security functions, including passwords. Boot This menu enables you to configure peripherals and booting related settings such as the boot priority. Exit Used to exit the Setup either saving the changes or not. System Setup Keys In the Setup, you have to use the keyboard. F1 Press to view the Setup Help. Up & Down Keys Press to move up and down. F5/F6 Press to change the item value. F9 Press to load the default Setup settings. ESC Press to return to a higher level menu or to move to the Exit menu. Left & Right Keys Press to move to another menu. Enter Press to select an item or to enter a sub menu. F10 Press to save the changes and exit Setup. The keyboard image may differ from the actual keyboard. BIOS Setup84 85 Chapter 4. Setting a Boot Password Settings and Upgrade If you set a password, you have to enter the password when you turn the computer on or enter the BIOS Setup. By configuring a password, you can restrict system access to authorized users only and protect data and files saved on the computer. • The password setting provides the following 3 sub menus. (Supervisor Password, User Password and HDD Password) • Do not lose or forget your password. • Do not let others know your password. • If you forget the Supervisor Password or HDD Password, you will need to request assistance from the service center. In this case, a service fee will be charged. • When you forget the User Password, you can disable the Supervisor Password, and the User Password is also automatically disabled. • The screen images and terms may differ from actual product depending on the computer model and driver version. Setting a Supervisor Password If you set a Supervisor Password, you need to enter the password when you turn the computer on or enter the BIOS Setup. Setting only the Supervisor Password and User Password is not very secure. You can use an HDD Password as well to increase the security level. 1 Select the Security menu in the BIOS Setup. 2 In the Set Supervisor Password item, press . XXXXXXXX 3 Enter a password, press , re-enter the password for confirmation, and press again. The password can be up to 8 alphanumeric characters. Special characters are not allowed. 4 The supervisor password has been set. The supervisor password is required to turn the computer on or to enter the BIOS Setup. For some models, if the password entered message appears in the Setup Notice window, the settings are not complete until the key is pressed.86 Chapter 4. Setting a Boot Password Settings and Upgrade Setting a User Password Using the User Password, you can turn the computer on but you cannot change the major settings of the BIOS Setup because you cannot enter the BIOS Setup. This helps prevent unauthorized access to the major settings in the BIOS Setup menu. Before configuring a user password, a supervisor password must have been configured. Deactivating the supervisor password also deactivates the user password. In the Set User Password item, press and complete the procedures from Step 3 of Setting a Supervisor Password. Setting Up a Boot Password To setup a boot password, the administrator password (Set Supervisor Password) should be set in advance. Set the Password on boot item to Enabled. Once a boot password is set, you have to enter a password to boot up the computer. Be sure to remember the password for later use. Setting up a Hard Disk Drive Password (Optional) If you set a password for a hard disk drive, it cannot be accessed from another computer. Press in the Set HDD Password item and define a password as described in Step 3 of the Setting up the Supervisor Password. • The hard disk drive password setting function is not provided for some models. • Changing the hard disk drive password For security purposes, you can only change a hard disk drive password after restarting the computer by pressing the computer Power button. If you cannot change the hard disk drive password or the HDD Password Frozen message appears when entering the BIOS Setup and then selecting Security > HDD Password, press the Power button to turn the computer on again.86 87 Chapter 4. Setting a Boot Password Settings and Upgrade Deactivating the Password 1 Press on the password to be deactivated. For example, to deactivate a supervisor password in the Set Supervisor Password item, press . 2 In the Enter Current Password item, enter the currently configured password and press . 3 Leave the Enter New Password item field empty, and press . 4 Leave the Confirm New Password field empty, and press . The password is deactivated. For some models the password is only canceled if the key is pressed in the Setup Notice window.88 Chapter 4. Changing the Boot Priority Settings and Upgrade As an example, the procedures to change the highest boot priority device to the hard disk drive are described below. The screen images and terms may differ from actual product depending on the computer model and driver version. 1 Select the Boot menu in the BIOS Setup. 2 Press on the XXXXXXXX Boot Device Priority item. 0WO.QEM =1HH? 'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM? 6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 ='PCDNGF? 2:'1241/ =&KUCDNGF? 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP 3 Press the down key (↓) to move to the SATA HDD item and press the F6 key to move up to the top item. Boot Menu [Boot Priority Order] 1. SATA CD : XXXXXXXXXXXX 2. SATA HDD : XXXXXXXXXXXX 3. USB CD : N/A 4. USB FDD : N/A 5. USB HDD : N/A 6. NETWORK : N/A 4 Press the F10 key to save the settings and exit Setup. The highest boot priority device is now set to the Hard Drive. If you need to boot to DOS using a USB device, enter the BIOS Setup, select the Advanced menu and set the Fast BIOS Mode item to Disabled.88 89 Chapter 4. Battery Settings and Upgrade Please refer to the following instructions when running the computer on battery power without connecting the AC power. This computer is equipped with an internal battery. Precautions • Users cannot remove or replace the internal battery. • To remove or replace the battery, use an authorized service center in order to protect the product and users. You will be charged for this service. • Use only chargers specified in the User Manual. • Never heat the battery pack, put it near or in a fire or use at a temperature higher than 60°C, as this may cause fire. • Please refer to the system operation environment of this manual and operate and store the battery at room temperature. • Before using the computer for the first time, make sure to connect the AC adapter and charge the battery completely. • The images used for the illustration are of a representative model, therefore the images may differ from the the actual product. The location of the internal battery Charging the Battery 1 An internal battery is embedded. Connect the AC adapter to the power input jack of the computer. The battery will start charging. 2 When charging is complete, the Charge LED turns green. Status Charge LED Charging Red or orange Charging complete Green AC adapter not connected Off90 Chapter 4. Battery Settings and Upgrade Measuring the Remaining Battery Charge You can view the battery charge status by completing the following procedures. Confirming the battery charge in the Taskbar Disconnect the AC adapter and move the mouse cursor over the battery icon in the system tray of the Taskbar to confirm the remaining battery charge. Battery Usage Time Information A battery is an expendable supply, so when using it over a long time, the capacity/battery life is shortened. If the battery life is reduced to under half of its initial time, we recommend purchasing a new battery. When not using the battery for a long time, store the battery after charging it to 30-40% of its capacity. This extends the battery life time. Extending the Battery Usage Time Decreasing the LCD Brightness 1 Click the Charms menu > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Screen Adjustment icon 한 . 2 Adjust the brightness with the screen brightness control bar. The battery life will be extended.90 91 Chapter 4. Battery Settings and Upgrade Using the power management program This program helps you use the battery more efficiently and supports the power mode optimized for the operating environment. 1 Click Charms menu on the Desktop > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Control Panel > Hardware and Sound > Power Options. Alternatively, right-click the power measuring device icon in the notification area of the taskbar and select Power Options. 2 If the following screen appears, select one of the modes. Extending the Battery Life (Optional) In the Settings program, click Power Management and set the Battery Life Extender to ON or OFF. OFF This mode maintains 100% of the battery charge when using the computer on AC power. In this case, although the battery use time increases, the battery life is reduced. ON This mode maintains 80% of the battery charge when using the computer on AC power. In this case, although the battery use time decreases, the battery life is extended. Alternatively, to extend the battery life Press the F2 key when the Samsung logo appears in the booting sequence to enter the BIOS Setup, select Advanced > Battery Life Cycle Extension, and set it to Enable. Then you can use the battery life cycle extension mode. 92 Chapter 4. Battery Settings and Upgrade Using the Battery Calibration Function When charging/discharging the battery repeatedly for a short time only, the battery usage time may be reduced by the difference between the actual battery charge and the remaining charge display. In this case, the actual battery charge and the remaining charge display will be the same by discharging the battery completely using the Battery Calibration function, and then recharging it again. The screen images and terms may differ from actual product depending on the computer model and driver version. 1 Disconnect the AC power adapter after turning off the computer. 2 Turn the computer back on, and press the F2 key to enter the Setup screen. 3 Move to the Boot > Smart Battery Calibration item using the direction keys and press . XXXXXXXX 0WO.QEM =1HH? 'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM? 6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 ='PCDNGF? 2:'1241/ =&KUCDNGF? 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP 4 Highlight Yes in the Battery Calibration Confirmation window and press . The Battery Calibration function is activated and the battery is forcefully discharged. To stop the operation, press the button. This operation requires 3~5 hours depending on the battery capacity and the remaining battery charge.Chapter 5. Troubleshooting Recovering/Backing up the Computer (Optional) 94 Reinstalling Windows (Optional) 101 Q&A 10494 Chapter 5. Recovering/Backing up the Computer Troubleshooting (Optional) If a problem occurs with your computer, Recovery (recovery program) allows you to easily restore your computer to the default (factory) settings. Alternatively, you can back up your computer so that you can restore it to your preferred state at any time. Recovery Introduction Help Recover Back Up Function Description Back Up You can back up your entire Windows drive. Recover Restores the entire Windows drive. • Recovery may not be provided or may be a different version depending on the model. • For models whose hard disk or SSD capacity is less than 64 GB, the Recovery program is not provided. • The instructions are provided based on Recovery 6.0 version. Some functions may differ slightly or be excluded depending on the version. Refer to the program's Help section for more information. • An ODD (CD/DVD drive, etc.) is not supported by the Recovery program.94 95 Chapter 5. Troubleshooting Recovering You can recover your computer to the default (factory) status when your computer does not boot up. 1 - If Windows does not start Turn your computer on and press the F4 key. Run recovery mode. - If Windows is running From the Start Screen, right-click any area and select All apps in the bottom right corner. Then, click Recovery. 2 If the program is running for the first time, you need to agree to the User Agreement. 3 If the initial menu screen appears, click Recover. Select a recovery point and click Recover. If you set the User Data Maintenance to ON, the computer is restored while maintaining the current user data. Factory Default Point Restores your computer to the factory default status. User's Backup Point Restores your computer to a previously backed up status. 4 Recover is performed based on the screen instructions. If the recover is completed, you can use your computer normally. Recovering/Backing up the Computer (Optional)96 Chapter 5. Troubleshooting Recovering after a Backup You can recover your computer after you have backed up your computer to a separate drive or external storage device. Backing up 1 To back up your computer to an external storage device, connect the external storage device and select the relevant drive. 2 Click Backup in the Recovery Home screen. Select the drive to save and click Backup. You cannot select a DVD drive. Select the drive to save to. 3 The backup process is performed based on the instructions. Recovering/Backing up the Computer (Optional)96 97 Chapter 5. Troubleshooting Recovering You can recover your computer using the backup from the above process. 1 If the backup image is saved to an external storage device, connect the device. 2 Start Recovery and click Recover. 3 Select a Recover Option and click Recover. Select a point to recover. 4 The recover is performed based on the screen instructions. You can use your computer after the recover is completed. Recovering/Backing up the Computer (Optional)98 Chapter 5. Troubleshooting To copy the external storage disk When you replace a storage device such as the HDD, SSD, etc. (hereafter referred to as a hard disk) built into your computer, you can move your existing data to the new storage device easily and safely. The new storage device must have sufficient capacity to save your existing data. You need to purchase an external hard USB connector separately to connect the hard disk and your computer. 1 You need to purchase an external hard USB connector separately to connect the hard disk and your computer. 2 Start Recovery and click Disk copy. 3 Select an option in Disk recovery Point and click Disk copy. 4 The data on the current hard disk is saved to the new hard disk. 5 If the data is completely saved, open the hard disk cover at the bottom of your computer and replace the existing hard disk with the new one. If you cannot open the cover at the bottom of the computer, contact the Samsung Service Center to request assistance. In this case, you may be charged for the relevant service. 6 Your computer is now equipped with a new hard disk. You can use your computer with a larger hard disk capacity with the same configuration as the old one. Recovering/Backing up the Computer (Optional)98 99 Chapter 5. Troubleshooting Export Disk Image Function If you frequently recover your computer to the default (factory) settings, you can conveniently recover your computer after exporting the default (factory) status disk image to an external storage device. 1 Connect the external storage device, and then select a drive to save to. 2 Click Run. 3 Perform the process by following the instructions to completely save the default (factory) status disk image to the external storage device. Now disconnect the saved external storage device and store it separately. 4 If your computer needs to be restored to the default (factory) settings, connect the external storage device with the saved image. 5 Start Recovery and click Recover. Select Factory Default Point and click Recover. The Recover process is started. When the recover process is finished, you can use your computer with the default (factory) settings. Recovering/Backing up the Computer (Optional)100 Chapter 5. Recovering/Backing up the Computer Troubleshooting (Optional) Computer Recovery Function in Windows 8 If you need to install Windows 8 again due to an unexpected error, use the following function. For models of which the storage device capacity is less than SSD 64 GB, use the system recovery feature provided by Windows instead of the Recovery program. 1 Click the Charms menu > Settings > Change PC Settings > General. 2 Click the Start button for PC Recovery or Remove All Items and Reinstall Windows. PC Recovery If your PC does not work properly, you can restore your PC while keeping your media files such as your photo, video and music files, etc. as well as your personal documents. Remove All Items and Reinstall Windows If you want to return your PC to the default settings, or start from scratch, you can reset your PC to the factory default. You should back up the files in the following folders before using the PC Recovery function since these files are not kept. \Windows, \Program files, \Program files(x86), \ProgramData, OEM Folder (ex) c:\samsung), \User\\AppData 3 Follow the onscreen instructions to proceed with the recovery process. If the recovery is complete, you can use your computer normally.100 101 Chapter 5. Reinstalling Windows Troubleshooting (Optional) You can reinstall Windows using the SYSTEM RECOVERY MEDIA for Windows when Windows is no longer working properly. (For models supplied with a SYSTEM RECOVERY MEDIA.) For models supplied with the Samsung Recovery Solution, you can reinstall Windows using the Samsung Recovery Solution. These descriptions are for Windows 7/8 and Windows Vista and for supported models only. • A SYSTEM RECOVERY MEDIA may not be supplied depending on your computer model. • If you cannot start Windows, or if you want to delete all existing data and reinstall Windows, install Windows according to the descriptions in [Reinstalling when Windows does not start]. • Some pictures may differ from actual product. • These descriptions may differ depending on the operating system. • Reinstalling Windows may delete data (files and programs) saved on the hard disk drive. • Make sure to backup all important data. Samsung Electronics shall not be held liable for any loss of data. Reinstalling in Windows 1 Insert the SYSTEM RECOVERY MEDIA into the DVD drive. 2 If the Select Windows Installation window appears, click Install Now. When the Select Update window appears, click on the relevant item. • If you select Go online to get the latest updates for installation in the Select Update window, the latest updates are installed and Step 4 follows. At this time, the computer must be connected to the Internet. • For Windows 7/8, the screen asking for the operating system to be installed may appear depending on the version. If you click the Next button, the screen of Step 3appears. 3 If the User Agreement screen appears, select I accept the license terms and then click Next. For Windows 7/8, this screen may not appear depending on the version.102 Chapter 5. Reinstalling Windows Troubleshooting (Optional) 4 The following window appears, select an installation option. If you click Custom, the procedures from Step 5 continue sequentially. If you click Upgrade, the procedures from Step 6 continue sequentially. • For Windows 7/8, this screen may not appear depending on the version. • Custom Select this option to Reinstall Windows. You have to reinstall all necessary device drivers and programs after the Custom installation. In addition, unnecessary folders and files may remain on the hard disk drives after the installation (e.g. C:\ Windows.old, etc.). • Upgrade Select this option to Upgrade Windows while maintaining current files, configurations and programs. Although you therefore do not need to reinstall the device drivers and programs, some programs may not work properly after the upgrade. 5 When a window appears asking for the location to install the operating system to, select a disk drive partition and click the Next button. Drive D includes an area to save the backup image used by Samsung Recovery Solution. Installing Windows to drive C is recommended. When previous Windows installation files are in the selected partition, a message appears informing you that the files and folders will be moved to the Windows. old folder. Click the OK button. 6 The Windows installation continues. The computer will restart 3 times during the installation. If the Press any key to boot from CD or DVD... message appears after a restart, do not press any button. 7 Register a user according to the instructions on the Windows screen. 8 When the registration is complete, the Windows Desktop screen appears. For a smooth computer operation, installing the necessary software installation is recommended.102 103 Chapter 5. Reinstalling Windows Troubleshooting (Optional) Reinstalling when Windows does not start When Windows does not start, boot up with the SYSTEM RECOVERY MEDIA and from there you can reinstall Windows. 1 Insert the SYSTEM RECOVERY MEDIA into the DVD drive and restart the computer. 2 If the Press any key to boot from CD or DVD... message appears while booting, press any key on the keyboard. 3 After a while, the Options windows such as Language, Time, Keyboard, etc. appear. Confirm the settings and click the Next button. 4 If the Select Windows Installation window appears, click Install Now. For Windows 7/8, the screen asking for the operating system to be installed may appear depending on the version. If you click the Next button, the screen of Step 5 appears. 5 If the User Agreement screen appears, select I accept the license terms and then click Next. For Windows 7/8, this screen may not appear depending on the version. 6 When the window asking for the installation type appears, click Custom. For Windows 7/8, this screen may not appear depending on the version. 7 When a window appears asking for the location to install the operating system to, select the partition of the disk drive and then click the Next button. Drive D includes an area to save the backup image used by Samsung Recovery Solution. Installing Windows to drive C is recommended. • A If you click Drive Options (Advanced), you can delete, format, create or expand a partition. Click on a function and proceed according to the instructions on the screen. • When previous Windows installation files are in the selected partition, a message appears informing you that the files and folders will be moved to the Windows.old folder. Click the OK button. 8 The subsequent steps are the same as those from Step 7 of Installing in Windows.104 Chapter 5. Troubleshooting You can look for potential problems that may occur with the system and view the relevant solutions. Also, you may look up any reference(s) required while operating the computer. Recovery Related Q1 What is a Recovery Area? A Samsung computers have an additional partition to recover computers or save backup files. (Only for models with the Recovery.) This partition is called a Recovery Area and it includes a recovery image that comprises of the OS and application programs. Q2 The capacity representation of the hard disk drive(HDD) in Windows is different from the product specifications. A The capacity of the storage device (HDD) of the manufacturer is calculated assuming that 1KB=1,000 Bytes. However, the operating system (Windows) calculates the storage device capacity assuming that 1KB=1,024 Bytes, and therefore the capacity representation of the HDD in Windows is smaller than the actual capacity. The capacity representation in Windows may be smaller than the actual capacity because some programs occupy a certain area of the HDD outside of Windows. For models with Recovery, the HDD capacity representation in Windows may be smaller than the actual capacity because Recovery uses a hidden area of about 5~20GB of the HDD to save the recovery image, and that hidden area is not counted towards the total size available to Windows. The size of Recovery varies by models because of the different size of applied programs. Q3 What is a recovery image? A This refers to the computer status (including operating system, specific driver(s), software(s), etc.) which is converted to a data image. It is required to recover your computer and is embedded in the computer's hard disk. However, this is not provided for storage devices where the capacity is less than 64 GB due to the small capacity. Q4 How can I restore a computer that does not have the Recovery program? A You can restore the computer using the system recovery function provided by Windows. Refer to the Restore Functionality item in the Help section for more details. Q&A104 105 Chapter 5. Troubleshooting Windows 8 Related Q1 I cannot find the Start button on the Desktop. A There's no Start button in Windows 8. You can use the Control Panel, PC-running menu(s), etc. by activating the Charms menu. Q2 I cannot find the computer's Shutdown button. A Click the Charms menu > Settings > Power to display the Power Options menu. Click Shutdown. Q3 The App disappeared in the Start screen. A Click the Charms menu > Search to display all installed Apps. Right-click over the corresponding App to select in a Tile in the Start Screen. Q4 Since I'm familiar with Windows 7, I would like the Desktop screen to appear as it does in Windows 7. A Currently, there is no way to set the Desktop to appear by default. Press the Windows key + D key simultaneously to reveal the Desktop when the Start screen appears. This is currently the only workaround. Q5 How can I install a printer driver? A Run your driver installation file and follow the corresponding instructions. You can install it in the same method as the existing OS. Refer to your printer manual for detailed instructions for each model. Q6 How can I uninstall the driver? A On the Desktop, click Charms menu > Settings > Control Panel > Programs and Features. Click the program. Then click uninstall. Q&A106 Chapter 5. Q&A Troubleshooting Q7 How can I change the screen settings, environment settings, type size, color, and so on? A Click Charms menu > Settings > Change PC Settings > Personalization. You can set the OS settings such as the screen design, etc. To configure your computer in detail, click the Charms menu in Desktop > Settings > Control Panel. You can configure your computer in the same way as existing Windows systems. Q8 Active X does not run in Internet Explorer on the Start screen. A Since Internet Explorer on the Start screen complies with the HTML5 web standards, it does not support Active X. However, Internet Explorer on the Desktop supports Active X. ► How to activate Active X: If you right-click over the Internet Explorer, the following window appears. Press the button and click View on the Desktop. Active X is now enabled. Q9 I want to remove the pre-installed Windows 8 operating system and install a different OS. A If you want to install a different operating system on your PC, you need to change the BIOS settings first. For more information, visit http://www.samsung.com and go to Customer Support > Troubleshooting. Search for Windows 8 and look through the list of search results for the relevant issue.106 107 Chapter 5. Q&A Troubleshooting Display Related Q1 The Desktop displayed on the TV after connecting via the HDMI port does not fit the screen. A Go to the Graphics Control Panel to adjust the screen settings. ► For Intel graphics cards Right-click over the Desktop and go to Graphics Properties > Display > General. Adjust the Horizontal Ratio and Vertical Ratio settings to fit your screen and click OK. ► For AMD graphics cards 1. Right-click over the Desktop and select Graphics Properties > Desktop and Display > My Digital Flat Panel > Expansion Options (Digital Flat Panel). 2. Adjust the control bar to fit the TV corners and click Apply. Sound Related Q1 I cannot hear any sound from the TV after connecting via the HDMI port. A 1. Right-click over the taskbar on the Desktop and click Play Device. 2. Change the option to Digital Audio (HDMI), HDMI device, HDMI Output or another option and click Set as Default. Then click OK. Others Q1 You can configure your computer in the same way as existing Windows systems. A If you want to start your computer in DOS via a USB device, set the Fast BIOS Mode item in the Advanced menu in the BIOS Setup to Disabled before using this feature.Chapter 6. Appendix Important Safety Information 109 Replacement Parts and Accessories 111 Regulatory Compliance Statements 113 WEEE Symbol Information 129 Samsung Packaging Take-Back Program 130 TCO Certified 131 Product Specifications 132 Glossary 134 Index 138109 Chapter 6 Appendix Safety Instructions Your system is designed and tested to meet the latest standards for safety of information technology equipment. However, to ensure safe use of this product, it is important that the safety instructions marked on the product and in the documentation are followed. Always follow these instructions to help guard against personal injury and damage to your system. Setting Up your System • Read and follow all instructions marked on the product and in the documentation before you operate your system. Retain all safety and operating instructions for future use. • Do not use this product near water or a heat source such as a radiator. • Set up the system on a stable work surface. • The product should be operated only with the type of power source indicated on the rating label. • Ensure that the electrical outlet you are using to power your equipment is easily accessible in case of fire or short circuit. • If your computer has a voltage selector switch, make sure that the switch is in the proper position for your area. • Openings in the computer case are provided for ventilation. Do not block or cover these openings. Make sure you provide adequate space, at least 6 inches (15 cm), around the system for ventilation when you set up your work area. Never insert objects of any kind into the computer ventilation openings. • Ensure that the fan vents on the bottom of the casing are clear at all times. Do not place the computer on a soft surface, doing so will block the bottom vents. • If you use an extension cord with this system, make sure that the total power rating on the products plugged into the extension cord does not exceed the extension cord power rating. • For Notebooks with glossy display bezels the user should consider the placement of the Notebook as the bezel may cause disturbing reflections from surrounding light and bright surfaces. Important Safety Information NB Ver 3.1110 Chapter 6 Appendix Care During Use • Do not walk on the power cord or allow anything to rest on it. • Do not spill anything on the system. The best way to avoid spills is to not eat or drink near your system. • Some products have a replaceable CMOS battery on the system board. There is a danger of explosion if the CMOS battery is replaced incorrectly. Replace the battery with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of batteries according to the manufacturers instructions. If the CMOS battery requires replacement insure that a qualified technician performs the task. • When the computer is turned off, a small amount of electrical current still flows through the computer. To avoid electrical shock, always unplug all power cables, remove the battery and modem cables from the wall outlets before cleaning the system. • Unplug the system from the wall outlet and refer servicing to qualified personnel if: – The power cord or plug is damaged. – Liquid has been spilled into the system. – The system does not operate properly when the operating instructions are followed. – The system was dropped or the casing is damaged. – The system performance changes. The Instruction On Safety Operation of NotePC 1. When installing and operating devices please refer to safety requirements in the user guide. 2. Devices can be used only with the equipment specified in the technical specifications of the devices. 3. If any smell of burning or smoke is detected from the computer the unit should be switched off and battery removed. The unit should be checked by a qualified technician before reuse. 4. Service and repair of devices should be carried out by authorized service centers. 5. Do not allow your portable computer to operate with the base resting directly on exposed skin for extended periods of time. The surface temperature of the base will rise during normal operation (particularly when AC Power is present). Allowing sustained contact with exposed skin can cause discomfort or eventually a burn. Important Safety Information110 111 Chapter 6 Replacement Parts and Accessories Appendix Use only replacement parts and accessories recommended by manufacturer. To reduce the risk of fire, use only No. 26 AWG or larger telecommunications line cord. Do not use this product in areas classified as hazardous. Such areas include patient care areas of medical and dental facilities, oxygen rich environments, or industrial areas. Battery Disposal Do not put rechargeable batteries or products powered by non-removable rechargeable batteries in the garbage. Contact the Samsung Helpline for information on how to dispose of batteries that you cannot use or recharge any longer. Follow all local regulations when disposing of old batteries. THERE IS A RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS. Laser Safety All systems equipped with CD or DVD drives comply with the appropriate safety standards, including IEC 60825-1. The laser devices in these components are classified as “Class 1 Laser Products” under a US Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard. Should the unit ever need servicing, contact an authorized service location. • Laser Safety Note: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified in this manual may result in hazardous radiation exposure. To prevent exposure to laser beams, do not try to open the enclosure of a CD or DVD drive. • Class 1M laser radiation when operating part is open. Do not view directly with optical instruments. • Class 3B invisible laser radiation when open. Avoid exposure to the beam.112 Chapter 6 Replacement Parts and Accessories Appendix Connect and Disconnect the AC adapter The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. Do not unplug the power cord by pulling the cable only. Power Cord Requirements The power cord set (wall plug, cable and AC adapter plug) you received with your computer meets the requirements for use in the country where you purchased your equipment. Power cord sets for use in other countries must meet the requirements of the country where you use the computer. For more information on power cord set requirements, contact your authorized dealer, reseller, or service provider. General Requirements The requirements listed below are applicable to all countries: • All power cord sets must be approved by an acceptable accredited agency responsible for evaluation in the country where the power cord set will be used. • The power cord set must have a minimum current capacity of 7 A and a nominal voltage rating of 125 or 250 volts AC, as required by each country’s power system. (USA ONLY) • The appliance coupler must meet the mechanical configuration of an EN 60 320/IEC 320 Standard Sheet C7 (or C5) connector, for mating with appliance inlet on the computer.112 113 Chapter 6 Regulatory Compliance Statements Appendix Wireless Guidance (If fitted with 2.4G band or 5G band) Low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4GHz/5GHz Band, may be present (embedded) in your notebook system. The following section is a general overview of considerations while operating a wireless device. Additional limitations, cautions, and concerns for specific countries are listed in the specific country sections (or country group sections). The wireless devices in your system are only qualified for use in the countries identified by the Radio Approval Marks on the system rating label. If the country you will be using the wireless device in, is not listed, please contact your local Radio Approval agency for requirements. Wireless devices are closely regulated and use may not be allowed. The RF field strength of the wireless device or devices that may be embedded in your notebook are well below all international RF exposure limits as known at this time. Because the wireless devices (which may be embedded into your notebook) emit less energy than is allowed in radio frequency safety standards and recommendations, manufacturer believes these devices are safe for use. Regardless of the power levels, care should be taken to minimize human contact during normal operation. Some circumstances require restrictions on wireless devices. Examples of common restrictions are listed on the next page: • Radio frequency wireless communication can interfere with equipment on commercial aircraft. Current aviation regulations require wireless devices to be turned off while traveling in an airplane. 802.11ABGN (also known as wireless Ethernet or Wifi) and Bluetooth communication devices are examples of devices that provide wireless communication. • In environments where the risk of interference to other devices or services is harmful or perceived as harmful, the option to use a wireless device may be restricted or eliminated. Airports, Hospitals, and Oxygen or flammable gas laden atmospheres are limited examples where use of wireless devices may be restricted or eliminated. When in environments where you are uncertain of the sanction to use wireless devices, ask the applicable authority for authorization prior to use or turning on the wireless device. • Every country has different restrictions on the use of wireless devices. Since your system is equipped with a wireless device, when traveling between countries with your system, check with the local Radio Approval authorities prior to any move or trip for any restrictions on the use of a wireless device in the destination country. • If your system came equipped with an internal embedded wireless device, do not operate the wireless device unless all covers and shields are in place and the system is fully assembled.114 Chapter 6 Regulatory Compliance Statements Appendix • Wireless devices are not user serviceable. Do not modify them in any way. Modification to a wireless device will void the authorization to use it. Please contact manufacturer for service. • Only use drivers approved for the country in which the device will be used. See the manufacturer System Restoration Kit, or contact manufacturer Technical Support for additional information. United States of America USA and Canada Safety Requirements and Notices Do not touch or move antenna while the unit is transmitting or receiving. Do not hold any component containing the radio such that the antenna is very close or touching any exposed parts of the body, especially the face or eyes, while transmitting. Do not operate the radio or attempt to transmit data unless the antenna is connected; if not, the radio may be damaged. Use in specific environments: The use of wireless devices in hazardous locations is limited by the constraints posed by the safety directors of such environments. The use of wireless devices on airplanes is governed by the Federal Aviation Administration (FAA). The use of wireless devices in hospitals is restricted to the limits set forth by each hospital. Explosive Device Proximity Warning Do not operate a portable transmitter (such as a wireless network device) near unshielded blasting caps or in an explosive environment unless the device has been modified to be qualified for such use.114 115 Chapter 6 Appendix Use On Aircraft Caution Regulations of the FCC and FAA prohibit airborne operation of radio-frequency wireless devices because their signals could interfere with critical aircraft instruments. Other Wireless Devices Safety Notices for Other Devices in the Wireless Network: Refer to the documentation supplied with wireless Ethernet adapters or other devices in the wireless network. The Part 15 radio device operates on a non-interference basis with other devices operating at this frequency. Any changes or modification to said product not expressly approved by Intel could void the user’s authority to operate this device. Unintentional Emitter per FCC Part 15 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If not installed and used in accordance with the instructions, it may cause harmful interference. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Regulatory Compliance Statements116 Chapter 6 Appendix If necessary, the user should consult the dealer or an experienced radio/television technician for additional suggestions. The user may find the following booklet helpful: “Something About Interference.” This is available at FCC local regional offices. Our company is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modifications of this equipment or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than those specified by our company. The correction will be the responsibility of the user. Use only shielded data cables with this system. Intentional emitter per FCC Part 15 (If fitted with 2.4G band or 5G band) Low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4GHz/5GHz Band, may be present (embedded) in your notebook system. This section is only applicable if these devices are present. Refer to the system label to verify the presence of wireless devices. Wireless devices that may be in your system are only qualified for use in the United States of America if an FCC ID number is on the system label. This device is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15 to 5.25 GHz frequency range. FCC requires this product to be used indoors for the frequency range 5.15 to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel Mobile Satellite systems. High power radars are allocated as primary users of the 5.25 to 5.35 GHz and 5.65 to 5.85 GHz bands. These radar stations can cause interference with and /or damage this device. Operation of this device is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of the device. Wireless devices are not user serviceable. Do not modify them in any way. Modification to a wireless device will void the authorization to use it. Contact manufacturer for service. Regulatory Compliance Statements116 117 Chapter 6 Appendix Health and safety information Exposure to Radio Frequency (RF) Signals Certification Information (SAR) This product can be embedded a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed the exposure limits for radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission (FCC) of the U.S. government. These FCC exposure limits are derived from the recommendations of two expert organizations, the National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP) and the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). In both cases, the recommendations were developed by scientific and engineering experts drawn from industry, government, and academia after extensive reviews of the scientific literature related to the biological effects of RF energy. The exposure limit set by the FCC for wireless devices employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate (SAR). The SAR is a measure of the rate of absorption of RF energy by the human body expressed in units of watts per kilogram (W/kg). The FCC requires wireless devices to comply with a safety limit of 1.6 watts per kilogram (1.6 W/kg). The FCC exposure limit incorporates a substantial margin of safety to give additional protection to the public and to account for any variations in measurements. SAR tests are conducted using standard operating positions accepted by the FCC with the wireless transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. Although the SAR is determined at the highest certified power level, the actual SAR level of the device while operating can be well below the maximum value. This is because the device is designed to operate at multiple power levels so as to use only the power required to reach the network. In general, the closer you are to a wireless base station antenna, the lower the power output. Before a new model is available for sale to the public, it must be tested and certified to the FCC that it does not exceed the exposure limit established by the FCC. Tests for each model are performed in positions and locations (e.g. at the bottom on the body) as required by the FCC. For body worn operation, this model has been tested and meets the FCC RF exposure guidelines when used with a Samsung accessory designated for this product. Non-compliance with the above restrictions may result in violation of FCC RF exposure guidelines. SAR information on this and other model can be viewed on-line at http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. This site uses this product FCC ID number on the outside of the product. Sometimes it may be necessary to remove the battery pack to find the number. Once you have the FCC ID number for a particular product, follow the instructions on the website and it should provide values for typical or maximum SAR for a particular product. Regulatory Compliance Statements118 Chapter 6 Appendix FCC Part 68 (If fitted with a modem device.) This equipment complies with part of the FCC rules. On the back of this equipment is a label that contains, among other information, the FCC registration number and ringer equivalence number (REN) for this equipment. If requested, this information must be provided to the telephone company. This equipment uses the following USOC jacks : RJ11C An FCC compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment. This equipment is designed to be connected to the telephone network or promises wiring using a compatible modular jack which is Part 68 compliant. See Installation Instructions for details. The REN is used to determine the quantity of devices which may be connected to telephone line. Excessive RENs on the telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call. In most, but not all areas, the sum of RENs should not exceed five (5.0). To be certain of the number of devices that may be connected to a line, as determined by total RENs, contact the local telephone company to determine the maximum REN for the calling area. If the terminal equipment causes harm to the telephone network, the Telephone Company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required. But if advance notice is not practical, the telephone company will notify the customer as soon as possible. Also, you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary. The telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations, or procedures that could affect the operation of the equipment. If this happens, the telephone company will provide advanced notice in order for you to make necessary modifications to maintain uninterrupted service. If trouble is experienced with this equipment (Modem) for repair or warranty information, please contact your local distributor. If the equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company may request that you disconnect the equipment until the problem is resolved. The user must use the accessories and cables supplied by the manufacturer to get optimum performance from the product. No repairs may be done by the customer. This equipment cannot be used on public coin phone service provided by the telephone company. Connection to party line service is subject to state tariffs. The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device, including fax machines, to send any message unless such message clearly contains in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of the transmission, the date and time it is sent and an identification of the business or other entity, or other individual sending the message and the telephone number of the sending machine or such business, other entity, or individual. (The telephone number provided may not be any number for which charges exceed local or long-distance transmission charges.) In order to program this information into your fax machine, refer to your communications software user manual. Regulatory Compliance Statements118 119 Chapter 6 Appendix Canada Unintentional Emitter per ICES-003 This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the radio interference regulations of Industry Canada. Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limitesapplicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada. Intentional Emitter per RSS 210 This device complies with RSS 210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of this device.” L‘ utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. The term “IC” before the equipment certification number only signifies that the Industry Canada technical specifications were met. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (EIRP) is not more than that required for successful communication. To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing. Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l’objet d’une licence, il doit etre utilize a l’interieur et devrait etre place loin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal. Si le matriel (ou son antenne d’emission) est installe a l’exterieur, il doit faire l’objet d’une licence. (If fitted with 2.4G band or 5G band) Low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4GHz/5GHz Band, may be present (embedded) in your notebook system. This section is only applicable if these devices are present. Refer to the system label to verify the presence of wireless devices. Wireless devices that may be in your system are only qualified for use in Canada if an Industry Canada ID number is on the system label. Regulatory Compliance Statements120 Chapter 6 Appendix When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. Industry Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radar is allocated as the primary user of the 5.25- to 5.35-GHz and 5.65 to 5.85-GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage to this device. The maximum allowed antenna gain for use with this device is 6dBi in order to comply with the E.I.R.P limit for the 5.25- to 5.35 and 5.725 to 5.85 GHz frequency range in point-to-point operation. The power output of the wireless device (or devices), which may be embedded in your notebook, is well below the RF exposure limits as set by Industry Canada. Operation of this device is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of the device. To prevent radio interference to licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing. Wireless devices are not user serviceable. Do not modify them in any way. Modification to a wireless device will void the authorization to use it. Contact manufacturer for service. (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut- être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation au Canada si l’étiquette du système présente un nombre d’identification d’Industrie Canada. En cas d’utilisation d’un LAN sans fil IEEE 802.11a, ce produit ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement dans une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. Industrie Canada exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite du même canal. Le radar de grande puissance est considéré comme l’utilisateur principal des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager. Le gain d’antenne maximum autorisé avec ce périphérique est de 6 dBi afin de respecter la limite de P.I.R.E. pour une plage des fréquences de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,725 à 5,85 GHz dans un fonctionnement point à point. La sortie de puissance du dispositif sans fil (ou des dispositifs) qui peut être intégré dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par Industrie Canada. Regulatory Compliance Statements120 121 Chapter 6 Appendix Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et 2 2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Afin de prévenir des interférences de radio au service autorisé, ce dispositif est prévu pour être utilisé à l’intérieur et éloigné des fenêtres pour fournir une protection maximum. Un équipement (ou son antenne de transmission) qui est installé à l’extérieur est sujet à une autorisation. Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation. Telecommunications per DOC notice (for products fitted with an IC-compliant modem) The Industry Canada label identifies certified equipment. This certification means that the equipment meets certain telecommunications network protective, operation, and safety requirements. The Department does not guarantee the equipment will operate to the users’ satisfaction. Before installing this equipment, users should make sure that it is permissible to be connected to the facilities of the local telecommunications company. The equipment must also be installed using an acceptable method of connection. In some cases, the inside wiring associated with a single-line individual service may be extended by means of a certified connector assembly. The customer should be aware that compliance with the above conditions may not prevent degradation of service in some situations. Repairs to certified equipment should be made by an authorized Canadian maintenance facility designated by the supplier. Any repairs or alterations made by the user to this equipment, or equipment malfunctions, may give the telecommunications company cause to request the user to disconnect the equipment. Users should make sure, for their own protection, that the electrical ground connections of the power utility, telephone lines, and internal metallic water pipe system, if present, are connected together. This precaution may be particularly important in rural areas. Regulatory Compliance Statements122 Chapter 6 Appendix To avoid electrical shock or equipment malfunction do not attempt to make electrical ground connections by yourself. Contact the appropriate inspection authority or an electrician, as appropriate. The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed 5. Déclarations sur les télécommunications selon DOC (pour des produits munis d’un modem homologué par la IC) L’étiquette d’Industrie Canada identifie un équipement autorisé. Cette autorisation signifie que l’équipement satisfait certaines exigences pour la sécurité, fonctionnement et protection des réseaux téléphoniques. Le département ne garantie pas que l’équipement fonctionne comme le désirerait l’utilisateur. Avant d’installer l’équipement, les utilisateurs doivent s’assurer que leur connexion aux installations de la compagnie de télécommunication locale soit permise. L’équipement doit être également installé selon une méthode acceptable de connexion. Dans certains cas, l’installation électrique associée à un service de ligne individuel peut être rallongé par un connecteur homologué. Le client doit savoir que la conformité aux conditions précédentes ne garantit pas un fonctionnement parfait dans toutes les situations. Les réparations de l’équipement homologué doivent être effectuées dans les installations de maintenance canadiennes autorisées par le fournisseur. Les réparations ou modifications effectuées par l’utilisateur sur cet équipement, ou anomalies de l’équipement, peuvent faire que la compagnie de télécommunication demande la déconnexion de l’équipement. Les utilisateurs doivent s’assurer, pour leur propre protection, que les raccordements électriques à la terre, les lignes de téléphone et l’infrastructure de la conduite d’eau, si il y en a, sont connectés ensemble. Cette précaution peut être particulièrement importante dans les zones rurales. Afin d’éviter une électrocution ou le disfonctionnement de l’équipement, n’essayez pas de faire vous-même les raccordements électriques à la terre. Contactez l’autorité inspectrice adéquate ou un électricien, selon il conviendra. Le Numéro d’équivalence d’appel (REN) attribué à chaque dispositif terminal fourni une indication du nombre maximum de terminales qui peuvent être connectées à une interface téléphonique. Le bout d’une interface peut contenir n’importe quelle combinaison de dispositifs sujets uniquement à la condition que le total des numéros d’équivalence d’appel de tous les dispositifs ne dépasse pas 5. Regulatory Compliance Statements122 123 Chapter 6 Appendix Brazil Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e atende aos requisitos tecnicos aplicados. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. European Union European Union CE Marking and Compliance Notices Products intended for sale within the European Union are marked with the Conformité Européene (CE) Marking, which indicates compliance with the applicable Directives and European standards and amendments identified below. This equipment also carries the Class 2 identifier. The following information is only applicable to systems labeled with the CE mark . European Directives This Information Technology Equipment has been tested and found to comply with the following European directives: • EMC Directive 2004/108/EC • Low Voltage Directive 2006/95/EC • R&TTE Directive 1999/5/EC Manufacturer Information Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do, 443-742, Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd. No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China Tel: +86-512-6253-8988 For the web or the phone number of Samsung Service Centre, see the Warranty or contact the retailer where you purchased your product. Regulatory Compliance Statements124 Chapter 6 Appendix European Radio Approval Information (for products fitted with EU-approved radio devices) This Product is a Notebook computer; low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4GHz/5GHz band, may be present (embedded) in your notebook system which is intended for home or office use. This section is only applicable if these devices are present. Refer to the system label to verify the presence of wireless devices. Wireless devices that may be in your system are only qualified for use in the European Union or associated areas if a CE mark with a Notified Body Registration Number and the Alert Symbol is on the system label. The power output of the wireless device or devices that may be embedded in you notebook is well below the RF exposure limits as set by the European Commission through the R&TTE directive. The low band 5.15 - 5.35 GHz is for indoor use only. See 802.11b and 802.11g restrictions for specific countries or regions within countries under the heading “European Economic Area Restrictions” below. EU R&TTE Compliance Statements Česky [Czech] Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk [Danish] Undertegnede Samsung erklærer herved, at følgende udstyr Notebook PC overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch [German] Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät Notebook PC in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eesti [Estonian] Käesolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/ EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. English Hereby, Samsung, declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Español [Spanish] Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Regulatory Compliance Statements124 125 Chapter 6 Appendix Ελληνική [Greek] ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. Français [French] Par la présente Samsung déclare que l’appareil Notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Italiano [Italian] Con la presente Samsung dichiara che questo Notebook PC è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviski [Latvian] Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lithuanian] Šiuo Samsung deklaruoja, kad šis Notebook PC atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/ EB Direktyvos nuostatas. Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Malti [Maltese] Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Magyar [Hungarian] Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Polski [Polish] Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português [Portuguese] Samsung declara que este Notebook PC está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Slovensko [Slovenian] Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovensky [Slovak] Samsung týmto vyhlasuje, že Notebook PC spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi [Finnish] Samsung vakuuttaa täten että Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/ EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska [Swedish] Härmed intygar Samsung att denna Notebook PC står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/ EG. Regulatory Compliance Statements126 Chapter 6 Appendix Íslenska [Icelandic] Hér með lýsir Samsung yfir því að Notebook PC er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Norsk [Norwegian] Samsung erklærer herved at utstyret Notebook PC er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Türkiye [Türkçe] Bu belge ile, Samsung bu Notebook PC’nin 1999/5/EC Yönetmeliğinin temel gerekliliklerine ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. To view the EU Declaration of Conformity for this product (in English only), go to: http://www.samsung.com/uk/support/ download/supportDownMain.do then search the model number of the product. If the Declaration of Conformity for the model you are interested in is not available on our web-site, please contact your distributor. European Economic Area Restrictions Local Restriction of 802.11b/802.11g Radio Usage [Note to integrator: The following statements on local restrictions must be published in all end-user documentation provided with the system or product incorporating the wireless product.] Due to the fact that the frequencies used by 802.11b/802.11g wireless LAN devices may not yet be harmonized in all countries, 802.11b/802.11g products are designed for use only in specific countries or regions, and are not allowed to be operated in countries or regions other than those of designated use. As a user of these products, you are responsible for ensuring that the products are used only in the countries or regions for which they were intended and for verifying that they are configured with the correct selection of frequency and channel for the country or region of use. Any deviation from permissible settings and restrictions in the country or region of use could be an infringement of local law and may be punished as such. Regulatory Compliance Statements126 127 Chapter 6 Appendix The European variant is intended for use throughout the European Economic Area. However, authorization for use is further restricted in particular countries or regions within countries, as follows: General European standards dictate maximum radiated transmit power of 100 mW effective isotropic radiated power (EIRP) and the frequency range 2400 – 2483.5 MHz. The low band 5.15 - 5.35 GHz is for indoor use only. Belgium The product may be used outdoors, but for outdoor transmissions over a distance of 300m or more, a license from the BIPT is required. This restriction should be indicated in the manual as follows: Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtiment, audessus d’un espace public, aucun enregistrement n’est nécessaire pour une distance de moins de 300m. Pour une distance supérieure à 300m un enregistrement auprès de l’IBPT est requise. Pour une utilisation publique à l’extérieur de bâtiments, une licence de l’IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l’IBPT. France For Metropolitan departments: 2.400 - 2.4835 GHz for indoor use. 2.400 - 2.454 GHz (channels 1 to 7) for outdoor use. For Guadeloupe, Martinique, St Pierre et Miquelon, Mayotte: 2.400 - 2.4835 GHz for indoor and outdoor use. For Reunion, Guyane: 2.400 - 2.4835 GHz for indoor use. 2.420 - 2.4835 GHz for outdoor use (channels 5 to 13) The low band 5.15 - 5.35 GHz is for indoor use only. Regulatory Compliance Statements128 Chapter 6 Regulatory Compliance Statements Appendix European Telecommunication Information (for products fitted with EU-approved modems) Marking by the symbol indicates compliance of this equipment to the Radio and Telecom Terminal Equipment Directive 1999/5/ EC. Such marking is indicative that this equipment meets or exceeds the following technical standards: CTR 21 - Attachment requirements for pan-European approval for connection to the analogue Public Switched Telephone Networks (PSTNs) of TE (excluding TE supporting voice telephony services) in which network addressing, if provided, is by means of Dual Tone Multi-Frequency (DTMF) signaling. Although this equipment can use either loop disconnect (pulse) or DTMF (tone) signaling, only the performance of the DTMF signaling is subject to regulatory requirements for correct operation. It is therefore strongly recommended that the equipment is set to use DTMF signaling for access to public or private emergency services. DTMF signaling also provides faster call setup. This equipment has been approved to Council Decision 98/482/ EEC - “CTR 21” for Pan-European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN). However, due to differences between the individual PSTNs provided in different countries, the approval does not, of itself, give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN termination point. In the event of problems, you should contact manufacturer Technical Support. RTC CAUTION CAUTION : Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the Manufacturer’s instruction. Attention: Danger d’explosion si les piles sont mal palcées. Remplacez les piles usagées uniquement par des piles de type identique ou équivalent recommandees par is fabriquant. Otez les piles usagées selon les instructions du fabriquant.128 129 Chapter 6 WEEE Symbol Information Appendix Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. India Only For more information on safe disposal and recycling visit our website www.samsung.com/in or contact our Helpline numbers - 18002668282, 180030008282. Pb Correct disposal of batteries in this product (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material re-use, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. USA ONLY This Perchlorate warning applies only to primary CR (Maganese Dioxide) Lithium coin cells in the product sold or distributed ONLY in California USA. “Perchlorate Material- special handling may apply, See www.dtsc. ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.” Dispose unwanted electronics through an approved recycler. To find the nearest recycling location, go to our website: www.samsung.com/recyclingdirect Or call, (877) 278-0799 For battery recycling go to call2recycle.org; or call 1-877-723-1297130 Chapter 6 Appendix In partnering with select recyclers, Samsung offers packaging take-back at no cost to you. Simply call the following number for the locations nearest you. CRT Processing, LLC (877) 278-0799 Kathy Severson – Logistics contact Dispose unwanted electronics through an approved recycler. To find the nearest recycling location, go to our website: www.samsung.com/recyclingdirect Or call, (877) 278-0799 Samsung Packaging Take-Back Program130 131 Chapter 6 TCO Certified Appendix (for corresponding models only) Congratulations! This product is TCO Certified for Usability and the Environment. Félicitations ! The product you have just purchased carries the TCO Certified label. This means that your computer is designed, manufactured and tested according to some of the strictest performance and environmental criteria in the world. That makes for a high performance product designed with the user in focus and one that also minimizes the impact on the climate and our natural environment. TCO Certified is a third party verified program, where every product model is tested by an accredited impartial test laboratory. All criteria have been developed by TCO Development in collaboration with scientists, product experts, users as well as manufacturers all over the world. Here are some of the features offered with this product: Usability – Designed for You • Good visual ergonomics and image quality, ensuring top performance and reduced risk of eye strain. Several requirements within the area of luminance, contrast, resolution and color • Designed with the option to connect an external display, keyboard and mouse (recommended when working with a notebook or netbook for longer periods) • Ergonomic keyboard design – for ease of use and good readability • Fully tested according to rigorous safety standards • Low Electric and Magnetic field emissions. Low acoustic noise levels Environment– Designed for the Planet • Brand demonstrates corporate social responsibility and has a certified environmental management system (EMAS or ISO 14001) • Very low energy consumption both in idle- and standby mode, reducing climate impact • Restrictions on hazardous materials: chlorinated and brominated flame retardants, plasticizers, plastics and heavy metals such as cadmium, mercury, lead and hexavalent chromium (mercury ban and limits on hazardous flame retardants go beyond RoHS compliance) • Both product and product packaging are designed for recycling • The brand company offers take-back options For more information, please visit www.tcodevelopment.com TCO Certified – Technology for You and the Planet TCOF1190 TCO Document Version 2.0132 Chapter 6 Appendix The system specifications may differ depending on the derived models. For detailed system specifications, refer to the product catalogue. CPU Intel Core i3/i5/i7 Processor Main Memory Memory type: DDR3 SDRAM Main Chipset (Optional) Intel HM65 / HM75 Storage Device SSD Graphics Intel HD Graphics (Internal) Operating Environment Temperature: -5~40°C for storage, 10~32°C when operating Humidity: 5~90% for storage, 20~80% when operating AC/DC Rating Input: 100-240VAC, 50 ~ 60Hz, Output: 19VDC, 2.1A PC Rating 19VDC 2.1A (40W) • Optional components may not be provided or different components may be provided depending on the computer model. • The system specifications are subject to change without notice. • The Storage device capacity of a computer in which Recovery is installed, is represented as smaller than the product specification. • For this product, you cannot replace, add or upgrade the memory due to the design of the computer architecture. • The amount of memory that Windows can use may be smaller than the actual amount of memory available. Product Specifications132 133 Chapter 6 Product Specifications Appendix Registered Trademarks Samsung is a registered trademark of Samsung Co., Ltd. Intel, Core are registered trademarks of the Intel Corporation. Microsoft, MS-DOS, and Windows are registered trademarks of the Microsoft Corporation. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. All other product or company names mentioned herein are registered trademarks of their respective companies. ENERGY STAR® Partner As an ENERGY STAR® Partner, SAMSUNG has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. HDMI134 Chapter 6 Glossary Appendix The Glossary lists the terminologies used in this User Guide. For terminologies other than these, look in Windows Help. Backup A way to save the current data to restore it later if necessary. A backup is a way to restore computer data when the data or computer is damaged. Chargeable USB This program enables supplying power to a specific USB port when the system is in power saving mode, hibernation mode or off. Client This refers to a computer that uses a shared network resource provided by a server. DDR SDRAM (Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory) DRAM is a memory type whose cells consist of a capacitor and transistor manufactured at a low price. SDRAM is a memory type whose performance has been improved by synchronizing the clock with the external CPU clock. DDR SDRAM is a memory type whose performance has been improved by doubling the operating speed of the SDRAM and is widely used nowadays. This computer uses DDR SDRAM. Device Manager An administrative tool used to manage computer devices. You can add or remove hardware or update a device driver using the Device Manager. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) This refers to automatically allocating IP addresses to the users on the network by the network administrators. Direct X An application interface developed to enable Windows application programs to access hardware devices at a very high speed. Since the operating speed of graphics, memory and sound cards must be very fast to provide high quality video and sound for games, Direct X enables faster control and interaction between applications and hardware devices. By using Direct X, the multimedia performance of Windows has been hugely improved. Driver Software that interacts between the hardware and the operating system. An operating system knows the hardware information and controls the hardware. In general, a driver is supplied with the corresponding hardware device. D-sub (D-subminiature) This is the cable connecting a general CRT monitor and the computer. Analog video is output through this cable.134 135 Chapter 6 Appendix DVD (Digital Versatile Disk) DVD was developed to replace CD (compact disk). Although the shape and size of the disc are the same as that of a CD, the capacity of a DVD is at least 4.7GB while the capacity of a CD is 600MB. DVD video is digital unlike VHS (analog) video and supports MPEG2 compression and digital audio. To play a DVD, a DVD drive is required. Firewall A security system used to protect an internal network or intranet from external networks through an authentication procedure. HDMI This is a digital video / audio interface specification that transmits video and audio signals over a single cable. Hibernation Mode A power mode that saves all data in memory to the hard disk and turns the CPU and hard disk off. When canceling Hibernation Mode, all application programs that were running are restored to their last state. Icon This refers to a small image that represents a file that users can use. IEEE802.XX This is a set fo specifications developed by the 802 committee of IEEE for the LAN connection method called XX. LAN (Local Area Network) A communications network connecting computers, printers and other devices within a local area such as within a building. A LAN enables all connected devices to interact with other devices on the network. The current LAN uses the Ethernet media access control method developed in the early 1980s. To connect to an Ethernet, a network card called a LAN card, Ethernet card or network interface card is required. To exchange data between computers, a protocol is required besides the hardware equipment. Windows uses TCP/IP as the default protocol. LCD (Liquid Crystal Display) There are Passive Matrix and Active Matrix LCD types. This computer uses the Active Matrix type LCD called a TFT LCD. Since an LCD is implemented by transistors instead of a cathode-ray tube unlike a CRT, its size can be slim. And because it does not blink, it reduces eye strain. Glossary136 Chapter 6 Appendix Network A group of computers and devices, such as printers and scanners, connected by a communications link. A network can be either small or large and can be connected permanently through cables or temporarily through telephone lines or wireless links. The biggest network is the Internet, a worldwide network. Network Administrator A user who plans, configures and manages network operations. Sometimes, a network administrator is called a system administrator. Notification Area This refers to the right area of the Taskbar including program icons such as the volume control, the power options and the time. Partition This refers to the act or practice of dividing the storage space of a hard disk drive into separate data areas known as partitions. If a 100GB hard disk drive is partitioned into 2 x 50GB partitions, the hard disk drive can be used as if there are 2 hard disk drives. PCMCIA( Personal Computer Memory Card International Association) card This is an extended card slot specification for mobile computers such as a notebook computer. Not only a memory, device but also most peripherals such as hard disk drives, LAN cards, etc. can be connected to this card slot. Protocol A protocol is a set of rules used by computers to communicate with each other across a network. A protocol is a convention or standard that controls or enables the connection, communication, and data transfer between computing endpoints. It defines the data transmission procedures and the transmission medium for more efficient network functions. Quick Launch This refers to a toolbar that can be configured so that you can launch a program such as Internet Explorer or display the Windows Desktop with one click. You can add any icon to the quick launch area of the Taskbar and launch frequently used program by clicking that icon. SDHC (Secure Digital High Capacity) card This is the extension of the SD card that supports over 2GB bytes. Glossary136 137 Chapter 6 Appendix Server In general, a server refers to a computer that provides shared resources for network users. Share This refers to setting a resource of a computer such as a folder or printer so that other users can also use it. Shared Folder A folder that can be used by other users on the network. Sleep Mode A power mode that enables computers to save power consumption when they are not being used. When a computer is in Sleep Mode, the data on the computer memory is not saved to the hard disk. If the power is turned off, the data in memory will be lost. System File System Files refer to files that are read and used by the Windows operating system. In general, system files must not be deleted or moved. TCP/IPv4 This is a 4 byte (32 bit) address system separated into each byte (8 bits) by a dot and each byte is represented as a decimal number. USB (Universal Serial Bus) This refers to a serial interface standard developed to replace the conventional interface standards such as Serial and PS/2. The data transmission specifications are one of the interface standards used to connect a computer to peripheral devices. These specifications include USB 1.0, 1.1, 2.0 and 3.0. It is appropriate to support peripheral devices that require high data rates such as an AV device, secondary HDD or CD-RW. The higher the version (e.g. USB 3.0), the higher the data rate provided. Windows Media Player A multimedia program included with Windows. Using this program, you can play a media file, create an audio CD, listen to a radio broadcast, search and manage media files, and copy files to a portable device, etc. Glossary138 Chapter 6 Appendix Index A AP 65 B Battery 89 BIOS Setup 83 Booting Priority 88 C CD Drive 50 Charge 89 Click 46 D Double-Click 46 Drag 47 Dual View 55 L LCD Brightness 60 M Monitor Connection / Output 54 Multi Card Slot 52 O Overview 24 P Password 85 Product Specifications 132 R Recorder 58 Recovery 94 S Safety Precautions 6 Scroll 48 Shortcut Key 43 Status Indicators 25 Supervisor Password 85 Support Center 81 SW Update 80 T Touchpad 46 U User Password 86 V Volume Control 58 W Wired Network 61 Wireless Network 65 Guide de l’utilisateur1 Chapitre 1. Sommaire Mise en route Chapitre 1. Mise en route 3 Avant de commencer 6 Consignes de sécurité 22 Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur 25 Présentation 31 Mise sous et hors tension de l’ordinateur Chapitre 2. Utilisation de Windows 8 34 Présentation de Microsoft Windows 8 35 Aperçu rapide de l’écran 37 Utilisation du menu Icônes 39 Utilisation des applications 42 Touches d’accès rapide de Windows Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 44 Clavier 47 Touchpad 51 Lecteur CD externe (ODD, à acheter) 53 Logement pour carte multiple (en option) 55 Connexion d’un périphérique d’affichage 59 Réglage du volume 61 Contrôle de la luminosité de l’écran LCD 62 Réseau câblé 66 Réseau sans fil (en option) 68 Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option) 78 Utilisation de l’app Multimedia (en option) 82 Mise à jour des logiciels Samsung 83 Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes Chapitre 4. Paramètres et mise à niveau 85 Programme de configuration du BIOS 88 Définition d’un mot de passe au démarrage 91 Modification de la séquence de démarrage 92 Batterie Chapitre 5. Dépannage 97 Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option) 104 Réinstallation de Windows (en option) 108 Questions/Réponses Chapitre 6. Annexe 114 Consignes de sécurité importante 116 Remplacement des pièces et des accessoires 118 Déclarations sur le respect des normes 133 Information du Symbole WEEE 134 Agréé TCO 135 Caractéristiques techniques du produit 137 Glossaire 141 IndexAvant de commencer 3 Consignes de sécurité 6 Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur22 Présentation 25 Mise sous et hors tension de l’ordinateur 31 Chapitre 1. Mise en route3 Chapitre 1. Avant de commencer Mise en route Avant de lire le Guide de l’utilisateur, prenez connaissance des informations suivantes. • Il se peut que les éléments en option, ainsi que certains périphériques et logiciels dont il est question dans le Guide de l'utilisateur, ne soient pas fournis et/ou modifiés par la mise à niveau. Notez que l’environnement de l’ordinateur mentionné dans le Guide de l’utilisateur peut être différent du vôtre. • Les images utilisées pour le capot et le corps principal dans le manuel de l'utilisateur étant celles du modèle représentatif de chaque série, elles peuvent différer de l'apparence réelle du produit. • Ce guide décrit les procédures pour la souris et le Touchpad. • Ce manuel a été rédigé pour le système d’exploitation Windows 8. Les descriptions et chiffres peuvent différer, selon le système d’exploitation installé. • Le Guide de l’utilisateur fourni avec l’ordinateur peut varier selon le modèle. Utilisation du logiciel • Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur le programme requis. Vous pouvez également lancer Quick Starter. • Quick Starter est disponible à partir de SW Update.4 Chapitre 1. Avant de commencer Mise en route Notations des consignes de sécurité Icône Notation Description Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et/ou la mort. Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager vos biens. Notations de texte Icône Notation Description Attention Le contenu de cette section comprend les informations requises concernant la fonction. Remarque Le contenu de cette section comprend les informations nécessaires à l’utilisation de la fonction. Copyright © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. détient le copyright du présent manuel. Le contenu du présent manuel ne doit pas être reproduit ni transmis sous quelque forme que ce soit ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, sans le consentement de Samsung Electronics Co., Ltd. Les informations contenues dans le présent document peuvent être modifiées sans préavis du fait de l’amélioration des performances du produit. Samsung Electronics ne pourra pas être tenu responsable de la perte de données. Veillez à ne pas perdre de données importantes et à sauvegarder vos données afin d’éviter une telle perte. Systèmes d’exploitation et logiciels pris en charge Si vous changez le système d’exploitation installé par défaut sur votre ordinateur ou si vous installez un logiciel qui n’est pas pris en charge par le système d’exploitation d’origine de votre produit, vous ne recevrez aucune assistance technique, votre produit ne sera pas échangé et vous ne pourrez pas bénéficier d’un remboursement. De plus, toute demande de service vous sera facturée. Veuillez utiliser votre ordinateur avec le système d’exploitation installé en usine. Si vous installez un autre système d’exploitation, il se peut que des données soient effacées ou que l’ordinateur ne démarre pas.4 5 Chapitre 1. Mise en route A propos de la norme de représentation de la capacité du produit À propos de la représentation de la capacité du stockage La capacité du périphérique de stockage (disque dur, SSD) du fabricant est calculée en considérant que 1 Ko = 1 000 octets. Le système d’exploitation (Windows) calcule toutefois la capacité du dispositif de stockage en considérant que 1 Ko = 1 024 octets, ce qui implique que la représentation de la capacité du disque dur dans Windows est inférieure à la capacité réelle. Par exemple, pour un disque dur de 80 Go, Windows représente la capacité comme étant de 74,5 Go, 80 x 1 000 x 1 000 x 1 000 octets/(1 024 x 1 024 x 1 024) octets = 74,505 Go. La représentation de la capacité dans Windows peut même s’avérer plus petite encore, car certains programmes comme Recovery peuvent être hébergés dans une zone cachée du disque dur. A propos de la représentation de la capacité de la mémoire La capacité de la mémoire indiquée dans Windows est inférieure à la capacité réelle. En effet, le BIOS ou un adaptateur vidéo utilise une partie de la mémoire ou l’alloue à un usage ultérieur. (par ex. pour 1 Go (=1 024 Mo) de capacité mémoire installée, Windows peut indiquer 1 022 Mo, voire moins) Avant de commencer6 Chapitre 1. Mise en route Installation Ne pas installer l’appareil dans des lieux exposés à l’humidité, comme une salle de bains. Vous risquez un choc électrique. Respectez les conditions d’utilisation de l’appareil spécifiées dans le guide de l’utilisateur. Conservez les sachets en plastique hors de portée des enfants. Ils peuvent entraîner un risque d’étouffement. Consignes de sécurité Maintenez une distance de 15 cm ou plus entre l’ordinateur et un mur adjacent et ne placez aucun objet dans l’espace ainsi réservé. Cela pourrait augmenter la température intérieure de l’ordinateur et provoquer des blessures. N’installez pas l’ordinateur sur un plan incliné ou dans un endroit sujet aux vibrations, ou évitez de l’utiliser dans ces circonstances pendant une longue période. Cela augmente le risque de disfonctionnement ou d’endommagement de l’appareil. Veiller à ce que personne ne se trouve à proximité des éléments de l’ordinateur tels que le ventilateur et l’adaptateur, car ils dégagent de la chaleur pendant longtemps lorsque l’ordinateur est sous tension. L’exposition prolongée d’une partie de votre corps à la chaleur dégagée par le ventilateur ou par l’adaptateur CA pourrait entraîner une brûlure. Pour votre sécurité et pour éviter tout dégât, lisez attentivement les consignes de sécurité suivantes. Ces indications se rapportant à de nombreux modèles Samsung Computers, il se peut que certaines illustrations ne correspondent pas au vôtre. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Ver 3.26 7 Chapitre 1. Mise en route Alimentation Les illustrations de la fiche d’alimentation et de la prise murale peuvent varier selon les spécifications du pays concerné et selon le modèle de l’appareil. Ne touchez ni la prise secteur ni le cordon d’alimentation les mains mouillées. Vous risquez une électrocution. Si vous branchez l’appareil à l’aide d’une rallonge ou d’une prise multiple, veuillez respecter leurs caractéristiques (tension/ intensité). Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. En cas de bruit au niveau du cordon d’alimentation ou de la prise murale, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et contactez un centre de service. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Evitez d’obstruer le ventilateur situé à l’arrière ou sur le côté de l’ordinateur lorsque vous l’utilisez sur un lit ou un coussin. Si le ventilateur est obstrué, vous risquez d’endommager l’ordinateur ou de provoquer une surchauffe des composants internes. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.8 Chapitre 1. Mise en route N’utilisez pas de prise secteur, de cordon d’alimentation ni de prise électrique endommagé ou desserré. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Enfoncez fermement le cordon d’alimentation dans la prise murale et dans l’adaptateur secteur. Dans le cas contraire vous risquez de provoquer un incendie. Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur le câble. Si le cordon est endommagé, il peut provoquer une électrocution. Ne pliez pas le cordon d’alimentation de façon excessive et ne placez pas d’objets lourds dessus. Il est particulièrement important de placer le cordon d’alimentation hors de portée des enfants en bas âge et des animaux domestiques. Si le cordon est endommagé, il peut provoquer une électrocution ou un incendie. Connectez le cordon d’alimentation à une prise ou une multiprise (rallonge) avec mise à la terre. Sinon, vous risqueriez de vous électrocuter. Si l’alimentation n’est pas mise à la terre, une fuite de courant peut se produire, entraînant un risque de choc électrique. Si de l’eau ou une autre substance pénètre dans la prise d’entrée d’alimentation, dans l’adaptateur secteur ou dans l’ordinateur, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le centre de service. Si l’ordinateur portable dispose d’une batterie externe (amovible), retirez la batterie. Un dispositif endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut provoquer une électrocution ou un incendie. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Consignes de sécurité8 9 Chapitre 1. Mise en route Maintenez le cordon d’alimentation ou la prise propre et évitez tout dépôt de poussière, cela pourrait engendrer un risque d’incendie. Précautions à prendre lors de l’utilisation de l’adaptateur CA Reliez soigneusement le cordon d’alimentation à l’adaptateur CA. Un contact incomplet pourrait engendrer un incendie. Utilisez uniquement l’adaptateur CA fourni avec le produit. Si vous utilisez un autre adaptateur, l’écran est susceptible de clignoter. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Consignes de sécurité Ne placez pas d’objets lourds et évitez de marcher sur le cordon d’alimentation ou l’adaptateur CA, vous risqueriez de les endommager. Un cordon endommagé pourrait être à l’origine d’une décharge électrique ou d’un incendie. Débranchez l’adaptateur secteur à fiche intégrée de la prise murale en tirant son boîtier dans la direction indiquée par la flèche. Si vous débranchez l’adaptateur en tirant sur son câble, vous risquez de l’endommager. Un choc électrique, un bruit d’explosion ou des étincelles peuvent alors se produire.10 Chapitre 1. Mise en route N’utilisez pas l’ordinateur à un emplacement mal ventilé, par exemple sur un lit, un oreiller, un coussin, etc. et ne l’utilisez pas dans une pièce chauffée par le sol ; l’ordinateur risquerait de surchauffer. Veillez à ce que les grilles d’aération (sur le côté) ne soient pas bouchées, surtout dans ce type d’environnement. Des grilles d’aération bouchées peuvent entraîner une surchauffe de l’ordinateur et être à l’origine de problèmes, voire d’une explosion. N’utilisez pas l’ordinateur dans un emplacement humide, tel que salle de bain ou sauna. L’ordinateur pourrait ne pas fonctionner correctement et vous risquez de subir une décharge électrique. Utilisez l’ordinateur aux niveaux de température et d’humidité recommandés (10 à 32°C, 20 à 80 % HR). Ne fermez pas l’écran LCD et ne transportez pas l’ordinateur dans votre sac alors qu’il est toujours sous tension. Si vous mettez l’ordinateur dans votre sac sans l’éteindre, il risque de surchauffer et d’entraîner un feu. Éteignez l’ordinateur avant tout déplacement. Utilisation des batteries Chargez entièrement la batterie à la première utilisation de l’ordinateur. Conservez la batterie hors de portée des enfants en bas âge qui pourraient la mettre à la bouche et des animaux familiers qui pourraient la mordiller. Il y a risque de choc électrique ou d’étouffement. Utilisez uniquement une batterie et un adaptateur CA agréés. Utilisez une batterie et un adaptateur agréés par Samsung Electronics. Les batteries et adaptateurs non agréés ne sont pas toujours conformes aux exigences de sécurité et peuvent entraîner des problèmes ou des dysfonctionnements et provoquer une explosion ou un feu. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.10 11 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Ne faites jamais chauffer le produit (ou la batterie) et ne le (la) jetez jamais dans un feu. Ne mettez jamais le produit (ou la batterie) et ne l’utilisez jamais dans un endroit chaud, tel qu’un sauna, un véhicule exposé à la chaleur, etc. Elle pourrait déclencher un incendie ou une explosion. Veillez à ce qu’aucun objet métallique, tel que clé ou trombone ne soit en contact avec la partie extérieure (pièces en métal) de la batterie. Tout contact avec un objet métallique pourrait entraîner une circulation excessive de courant et endommager la batterie ou provoquer un feu. En cas de fuite du liquide de le produit (ou la batterie) ou d’odeur étrange émanant de le produit (ou la batterie) , retirez-la de l’ordinateur et contactez un centre de services. Elle pourrait déclencher un incendie ou une explosion. Pour utiliser l’ordinateur en toute sécurité, remplacez toute batterie hors service par une nouvelle batterie agréée. Coupure de l’alimentation de la batterie (pour les modèles correspondants uniquement) • Les utilisateurs ne peuvent pas retirer la batterie des produits avec batterie intégrée. • En cas d’inondation, d’orage ou d’explosion, vous pouvez couper l’alimentation de la batterie en insérant un objet, tel qu’un trombone, dans [l’orifice de secours] situé au bas de l’ordinateur. • Débranchez l’adaptateur secteur et insérez un objet, tel qu’un trombone, dans l’orifice situé au bas de l’ordinateur afin de couper l’alimentation de la batterie. En cas d’inondation, d’orage ou d’explosion, coupez l’alimentation de la batterie, ne rebranchez pas l’adaptateur secteur et contactez immédiatement Samsung Electronics afin de pouvoir prendre les contre-mesures appropriées.12 Chapitre 1. Mise en route Utilisation de l’ordinateur Débranchez tous les câbles reliés à l’ordinateur avant de nettoyer celui-ci. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Dans le cas contraire, vous risquez de recevoir une électrocution ou d’endommager l’appareil. Ne branchez pas de ligne téléphonique connectée à un téléphone numérique sur le modem. Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie, ou d’endommager l’appareil. Ne placez pas de récipient contenant de l’eau ni de produits chimiques sur l’ordinateur ou à proximité. Si de l’eau ou des produits chimiques pénètrent dans l’ordinateur, ils peuvent provoquer un incendie ou une électrocution. • Lorsque vous reconnectez l’adaptateur secteur par la suite, la batterie est de nouveau alimentée. • Dans des conditions normales, ne coupez pas l’alimentation de la batterie. • Ceci peut entraîner une perte de données ou un dysfonctionnement du produit. Selon le modèle, l’emplacement de l’orifice d’éjection de secours peut varier. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.12 13 Chapitre 1. Mise en route Mises à niveau Ne démontez jamais l’alimentation ou l’adaptateur secteur. Vous risquez une électrocution. Lorsque vous retirez la batterie de l’horloge en temps réel, conservez-la hors de portée des enfants, qui pourraient la toucher et/ ou l’avaler. Il y a risque d’étouffement. Si un enfant a avalé la batterie, contactez immédiatement un médecin. Utilisez uniquement des pièces agréées (prise multiple, batterie et mémoire) et ne les démontez jamais. Vous risquez d’endommager l’appareil, de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Si l’ordinateur se casse ou tombe, débranchez le cordon d’alimentation et contactez un centre de service pour une vérification de sécurité. Si l’ordinateur portable dispose d’une batterie externe (amovible), retirez la batterie. L’utilisation d’un ordinateur abîmé peut provoquer une électrocution ou un incendie. Evitez d’exposer directement l’ordinateur aux rayons du soleil dans un endroit clos, comme à l’intérieur d’un véhicule. Vous risquez de provoquer un incendie. L’ordinateur pourrait surchauffer et pourrait également faire l’objet d’un vol. N’utilisez pas votre ordinateur portable pendant des périodes prolongées s’il est en contact avec une partie de votre corps. Sa température peut augmenter, même en fonctionnement normal. Vous pourriez vous brûler. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.14 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Eteignez l’ordinateur et débranchez tous les câbles avant de le démonter. Si l’ordinateur est équipé d’un modem, débranchez la ligne téléphonique. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution. Stockage et déplacements Respectez les consignes du lieu où vous vous trouvez (par ex. dans un avion, un hôpital, etc.) lorsque vous utilisez un périphérique de communication sans fil (LAN sans fil, Bluetooth, etc.). Evitez d’exposer les lecteurs à des champs magnétiques. Les appareils de sécurité à champ magnétique incluent notamment les portiques de sécurité et les détecteurs de métaux des aéroports. Les appareils de sécurité des aéroports contrôlant les bagages, tels que les tapis roulants, utilisent des rayons X à la place du magnétisme et n’endommagent pas les lecteurs. Lorsque vous transportez l’ordinateur portable avec d’autres produits tels que l’adaptateur, la souris, des livres, etc., veillez à ce que rien ne compresse l’ordinateur. Si un objet lourd compresse l’ordinateur, un point blanc ou une tache peut apparaître sur l’écran LCD. Veillez dès lors à ne pas appliquer de pression sur l’ordinateur. Il est préférable de ranger l’ordinateur dans un compartiment différent des autres objets.14 15 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Installation Ne bloquez pas les ports (orifices), les aérations, etc. de l’appareil et n’y insérez aucun objet. Un composant endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut causer une électrocution ou un incendie. Un composant endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut causer une électrocution ou un incendie. Dans le cas contraire, la température intérieure de l’ordinateur pourrait augmenter et l’ordinateur risque de mal fonctionner ou de s’arrêter. Ne placez pas d’objet lourd sur l’appareil. Cela risque de poser problème à l’ordinateur. En outre, cet objet pourrait tomber et blesser quelqu’un ou endommager l’ordinateur. Utilisation des batteries Mettez les batteries usées au rebut de façon appropriée. • Elles peuvent déclencher un incendie ou une explosion. • La procédure de mise au rebut de batteries peut varier d’un pays à l’autre et d’une région à l’autre. Mettez les batteries usées au rebut de façon appropriée. Ne lancez pas les batteries, ne les démontez pas et ne les immergez pas dans l’eau. Cela pourrait provoquer des blessures, un incendie ou une explosion. Utilisez uniquement des batteries agréées par Samsung Electronics. Dans le cas contraire, vous risquez de déclencher une explosion. Lorsque vous stockez ou déplacez des batteries, évitez de les mettre en contact avec des objets en métal tels que des clés de voiture ou des trombones. Un contact avec du métal peut entraîner un courant excessif et une température élevée, ce qui pourrait endommager les batteries ou provoquer un incendie. Respectez les instructions du manuel pour charger les batteries. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une explosion ou un incendie et d’endommager l’appareil. Ne faites pas chauffer pas le produit (ou la batterie) et ne l’exposez pas à la chaleur (p. ex. à l’intérieur d’un véhicule en été). Elles pourraient déclencher un incendie ou une explosion. Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.16 Chapitre 1. Mise en route Utilisation de l’ordinateur Ne placez pas de bougie, de cigare allumé, etc. au-dessus ou sur l’appareil. Vous risquez de déclencher un incendie. Utilisez une prise murale ou une prise multiple connectée à la terre. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution. Prenez soin de faire tester l’appareil par un technicien d’entretien et de sécurité après toute réparation. Les Centres de Réparation Samsung agrées réaliseront les vérifications de sécurité après une réparation. L’utilisation d’un appareil réparé non testé peut provoquer une électrocution ou un incendie. En cas d’orage, éteignez immédiatement l’ordinateur, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et n’utilisez pas de modem ou de téléphone. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Ne posez pas votre ordinateur ni l’adaptateur secteur sur vos genoux ou sur une surface molle. Si la température de l’ordinateur augmente, vous risquez de vous brûler. Branchez uniquement des périphériques agréés aux connecteurs ou aux ports de l’ordinateur. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution et un incendie. Fermez l’écran LCD uniquement après avoir vérifié que l’ordinateur portable est éteint. Dans le cas contraire, la température pourrait augmenter et cela pourrait surchauffer et déformer l’appareil. N’appuyez pas sur le bouton d’éjection alors que le lecteur de CD-ROM fonctionne. Vous risquez de perdre des données et aussi de causer des blessures par l’éjection inopinée de la disquette ou du disque. Prenez soin de ne pas faire tomber l’appareil lors de son utilisation. Cela pourrait provoquer des blessures ou des pertes de données. Ne connectez pas l’antenne à des mécanismes électriques tels que la prise murale. Vous risquez une électrocution. Lorsque vous manipulez les pièces d’un ordinateur, respectez les consignes du manuel fourni avec ces pièces. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.16 17 Chapitre 1. Mise en route Si l’ordinateur dégage de la fumée ou si vous sentez une odeur de brûlé, débranchez la fiche d’alimentation de la prise murale et contactez immédiatement un centre de service. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Vous risquez de déclencher un incendie. N’utilisez pas un CD endommagé ou modifié. Vous risquez d’endommager l’appareil ou de vous blesser. N’insérez pas vos doigts dans l’emplacement de la carte PC. Vous risquez de vous blesser ou de recevoir une électrocution. Nettoyez l’ordinateur à l’aide d’une solution prévue à cet effet, puis utilisez l’ordinateur uniquement lorsqu’il est entièrement sec. Dans le cas contraire, vous pouvez provoquer une électrocution ou un incendie. La méthode d’éjection de secours d’un disque à l’aide d’un trombone ne doit pas être employée lorsque le disque est en marche. Assurez-vous d’utilisez le dispositif d’éjection de secours du disque seulement lorsque le lecteur de disque optique est arrêté. Dans le cas contraire, vous risquez de vous blesser. N’approchez pas votre visage du lecteur de disque optique lorsqu’il fonctionne. Vous risquez de vous blesser en cas d’éjection inopinée. Avant l’utilisation de CD, verifiez qu’ils n’ont ni fêlures ni dommages. Cela pourrait endommager le lecteur et provoquer des dommages au périphérique et des blessures à l’utilisateur. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.18 Chapitre 1. Mise en route Mises à niveau Touchez l’appareil ou ses pièces avec précaution. Vous pourriez vous blesser ou endommager l’appareil. Veillez à ne pas lancer ni laisser tomber une pièce ou un périphérique de l’ordinateur. Cela pourrait causer des blessures ou endommager l’appareil. Après un remontage, assurez-vous de fermer le couvercle de l’ordinateur avant de l’allumer. Vous risquez de subir une électrocution si votre corps touche une partie interne. Utilisez uniquement des pièces agréées par Samsung Electronics. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer un incendie ou d’endommager l’appareil. Ne tentez jamais de démonter ou de réparer l’appareil vousmême. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Avant de connecter un périphérique non fabriqué ou non agréé par Samsung Electronics, renseignez-vous auprès de votre centre de service. Vous risquez d’endommager l’appareil. Stockage et déplacements Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous les câbles. Dans le cas contraire, l’appareil risque d’être endommagé ou des utilisateurs pourraient trébucher sur les câbles. Si vous n’utilisez pas votre ordinateur portable pendant une longue période, déchargez la batterie et conservez-la séparément. (Pour les batteries externes et amovibles) La batterie sera ainsi conservée dans les meilleures conditions. N’utilisez pas l’ordinateur et ne le consultez pas alors que vous conduisez un véhicule. Vous risquez de provoquer un accident de la circulation. Concentrez-vous sur la conduite du véhicule. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.18 19 Chapitre 1. Mise en route Précautions à prendre contre la perte de données (gestion du disque dur) Prenez soin de ne pas endommager les données conservées sur un disque dur. • En effet, un lecteur de disque dur est tellement sensible aux impacts externes qu’un choc risque de causer la perte des données enregistrées à sa surface. • Soyez particulièrement prudent lorsque l’ordinateur est sous tension, car tout déplacement de l’ordinateur ou tout impact risque d’endommager les données conservées sur le disque dur. • La société n'est pas responsable de la perte de données sur le disque dur. Causes pouvant endommager les données d’un disque dur, ainsi que le disque dur luimême. • Les données peuvent être perdues par un impact externe sur le disque durant le démontage ou le montage de l’ordinateur. • Les données peuvent être perdues lorsque l’ordinateur est mis hors tension ou réinitialisé par une coupure de courant, alors que le lecteur de disque dur fonctionne. • Les données peuvent être perdues et irrécupérables en raison d’une infection de l’ordinateur par un virus. • Les données peuvent être perdues si l’ordinateur est mis hors tension alors qu’un programme est en cours d’exécution. • Le déplacement de l’ordinateur ou un impact alors que le lecteur de disque dur fonctionne peut corrompre les fichiers ou créer des secteurs défectueux sur le disque dur. Afin d’éviter les pertes de données causées par un lecteur de disque dur endommagé, vous devez sauvegarder vos données fréquemment. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.20 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Utilisation de l’alimentation électrique dans un avion Etant donné que le type de prise diffère en fonction du type d’avion, branchez le cordon d’alimentation de façon appropriée. Les valeurs de référence de la prise et de l’adaptateur voiture étant utilisées, elles peuvent différer des pièces réelles. Utilisation du cordon d’alimentation CA Connectez les broches du cordon d’alimentation perpendiculairement au centre de la prise. • Si les broches ne se trouvent pas au centre des orifices, elles ne sont insérées que jusqu’à la moitié de leur longueur. Dans ce cas, rebranchez le cordon d’alimentation. • Vous devez insérer le cordon d’alimentation dans la prise lorsque le voyant d’alimentation de celle-ci est vert. Si le cordon est branché correctement, le voyant d’alimentation reste vert. Dans le cas contraire, il s’éteint. Débranchez alors le cordon, vérifiez si le voyant d’alimentation est vert, puis rebranchez le cordon d’alimentation. Exemple à suivre Exemple à ne pas suivre Orifices centraux Voyant d’alimentation Cordon d’alimentation 110 V Cordon d’alimentation 220 V20 21 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Utilisation de l’adaptateur voiture Si vous disposez d’une prise allume-cigare, vous devez utiliser l’adaptateur voiture (en option). Branchez la fiche allume-cigare de l’adaptateur voiture dans la prise allume-cigare et la fiche CC de l’adaptateur voiture dans le port d’entrée d’alimentation de l’ordinateur. Adaptateur voiture Fiche CC Fiche allume-cigare Prise allume-cigare en vol Utilisation du convertisseur avion Selon le type d’avion, vous devez utiliser l’adaptateur voiture et le convertisseur avion. Branchez le convertisseur avion (en option) à l’adaptateur voiture (en option), puis insérez la prise d’entrée d’alimentation avion dans la prise d’alimentation. Convertisseur 1 Branchez cette extrémité à l’adaptateur voiture. Branchez la prise d’entrée d’alimentation avion dans la prise d’alimentation de l’avion. 222 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Il est très important de se placer dans une posture correcte pour éviter tout dommage physique. Les instructions suivantes décrivent la posture appropriée à l’utilisation d’un ordinateur, d’après les résultats d’études ergonomiques. Lisez-les et respectez-les scrupuleusement lors de l’utilisation de l’ordinateur. Autrement, la probabilité de troubles musculo-squelettiques dus à des mouvements répétés risque d’augmenter et de causer de sérieux dommages physiques. • Les instructions contenues dans ce manuel s’appliquent à un utilisateur moyen. • Si vous présentez des cas particuliers, vous devez adapter ces recommandations à vos propres besoins. Posture correcte Réglez la hauteur des bureaux et des sièges selon votre taille. Lorsque vous vous asseyez sur la chaise de bureau et placez vos mains sur le clavier, vos bras doivent former un angle droit. Réglez la hauteur de la chaise afin que vos talons reposent confortablement sur le sol. • Utilisez l’ordinateur uniquement en position assise et non couchée. • Ne posez pas l’ordinateur sur vos genoux. Si la température de l’ordinateur augmente, vous risquez de vous brûler. • Lorsque vous tapez sur le clavier, votre poignet doit rester droit. • Utilisez une chaise de bureau munie d’un dossier confortable. • Lorsque vous êtes assis sur la chaise de bureau, le centre de gravité de vos jambes doit se trouver au-dessus de vos pieds et non au-dessus de la chaise. • Si vous avez besoin de téléphoner tout en utilisant l’ordinateur, mettez un casque téléphonique. N’utilisez pas l’ordinateur tout en coinçant le téléphone contre votre épaule ; cela affecterait votre posture. • Conservez les accessoires dont vous avez fréquemment besoin pour votre travail à portée de main, afin de pouvoir les atteindre facilement.22 23 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Position des yeux Placez l’écran au moins à 50 cm de vos yeux. • Réglez la hauteur de l’écran afin que son bord supérieur soit à la même hauteur que vos yeux ou légèrement en dessous. • Evitez un réglage trop brillant de l’affichage. • Conservez l’écran dans un parfait état de propreté. • Si vous portez des lunettes, nettoyez-les avant d’utiliser l’ordinateur. • Si vous devez saisir à l’aide du clavier un contenu imprimé, placez les feuilles sur un support fixe afin qu’elles soient presque à la même hauteur que l’écran. Position des mains Vos bras doivent rester à angle droit, comme illustré. • Vos avant-bras doivent rester droits. • Ne placez pas les paumes de vos mains sur le clavier lors de la saisie. • Ne vous crispez pas sur la souris. • N’appuyez pas sur le clavier, le touchpad ou la souris avec une force excessive. • Si vous utilisez l’ordinateur durant de longues périodes, il est recommandé d’y connecter un clavier et une souris externe.24 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Contrôle du volume (casques et haut-parleurs) Avant d’écouter de la musique, vérifiez le niveau du volume. V érifiez votre niveau de volume!! • Avant de mettre un casque, vérifiez que le niveau de volume n’est pas trop élevé. • Il n’est pas recommandé d’utiliser un casque pendant de longues périodes. • Toute variation par rapport aux paramètres par défaut de l’égaliseur peut provoquer une déficience auditive. • Le paramètre par défaut peut être modifié lors des mises à jour du logiciel et du pilote sans nécessiter votre intervention. Vérifiez le paramètre par défaut de l’égaliseur avant de l’utiliser pour la première fois. Gestion du temps (pauses) • Si vous devez travailler sur ordinateur durant plus d’une heure, faites une pause d’au moins 10 minutes après 50 minutes d’activité. Eclairage • N’utilisez pas l’ordinateur dans des lieux sombres. Le niveau d’éclairage nécessaire pour se servir d’un ordinateur doit être le même que pour lire un livre. • Un éclairage indirect est recommandé. Utilisez un rideau pour éviter tout reflet sur l’écran. Conditions d’utilisation • N’utilisez pas l’ordinateur dans des lieux chauds et humides. • Respectez les plages de températures et de taux d’humidité spécifiées dans le guide de l’utilisateur.24 25 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue avant • Les images utilisées pour le capot et le corps principal dans le manuel de l’utilisateur étant celles du modèle représentatif de chaque série, les couleurs et l’aspect des images peuvent différer de l’apparence réelle du produit en fonction du modèle. • La couleur et l’aspect réels de l’ordinateur peuvent différer des images utilisées dans ce manuel. 1 4 2 3 5 6 7 1 Lentille photo (en option) Cette lentille permet de prendre des images fixes et d’enregistrer des séquences vidéo. Vous pouvez prendre une photo ou filmer en utilisant le menu Icônes > Démarrer > Caméra. 2 Témoin de fonctionnement de l'appareil Indique l'état de fonctionnement de l'appareil photo. 3 Ecran LCD Les images sont affichées ici. 4 Capteurs et voyants de fonctionnement (en option) Indique l’état de fonctionnement de l’ordinateur. Le voyant de fonctionnement est allumé lorsque la fonction correspondante est active. 5 Bouton d’alimentation / Voyant du bouton d’alimentation Allume et éteint l’ordinateur. Lorsque l’ordinateur est sous tension, le voyant du bouton d’alimentation est allumé. 6 Clavier Périphérique permettant d’entrer des données en appuyant sur les touches. 7 Touchpad/Boutons du Touchpad Le Touchpad et les boutons du Touchpad offrent des fonctions similaires à celles proposées par la molette et les boutons de la souris.26 Chapitre 1. Présentation Mise en route Capteurs et voyants de fonctionnement (en option) 1 2 1 Etat de charge Indique la source d’alimentation actuelle et l’état de charge de la batterie restante. Vert: lorsque la batterie est chargée au maximum ou que la batterie n’est pas installée. / Rouge ou orange: lorsque la batterie est en charge. Eteint: lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie sans être connecté à l’adaptateur secteur. 2 Capteur d’éclairage (en option) Ce capteur détecte l’éclairage ambiant de l’ordinateur. Si l’éclairage ambiant s’assombrit, l’écran LCD diminue en luminosité et le rétroéclairage du clavier s’allume. A l’inverse, si l’éclairage ambiant devient plus lumineux, l’écran LCD augmente en luminosité et le rétroéclairage du clavier s’éteint. Mise sous/hors tension du capteur de luminosité Sélectionnez Settings > Ecran > Luminosité de l’écran, puis activez ou désactivez l’option Utiliser le réglage automatique de la luminosité en fonction de l’éclairage ambiant pour mettre sous/hors tension le capteur de luminosité.26 27 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue latérale droite ► Pour les modèles de 13,3 pouces 1 2 3 4 5 1 Logement pour carte multiple Un logement pour carte prend en charge plusieurs types de cartes. 2 Microphone Vous pouvez utiliser le microphone intégré. 3 Port moniteur Port utilisé pour connecter un moniteur, un téléviseur ou un projecteur prenant en charge une connexion SUB-D à 15 broches. Vous pouvez connecter un adaptateur VGA (en option). 4 Prise Ecouteurs / Casque Pour la connexion d’écouteurs ou d’un casque. 5 Port USB Vous pouvez brancher des périphériques USB aux ports USB, par exemple un clavier/une ouris, un appareil photo numérique, etc. ► Pour les modèles de 15 pouces 1 2 3 1 Logement pour carte multiple Un logement pour carte prend en charge plusieurs types de cartes. 2 Port moniteur Port utilisé pour connecter un moniteur, un téléviseur ou un projecteur prenant en charge une connexion SUB-D à 15 broches. Vous pouvez connecter un adaptateur VGA (en option). 3 Port USB 3.0 Vous pouvez brancher des périphériques USB aux ports USB, par exemple un clavier/une ouris, un appareil photo numérique, etc. Elle peut avoir des restrictions sous Windows XP.28 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue latérale gauche ► Pour les modèles de 13,3 pouces 1 2 3 4 Qu’est-ce qu’un port USB rechargeable? • Prise en charge de fonctions d’accès et de recharge d’appareil USB. • La fonction de recharge USB est prise en charge que l’alimentation soit allumée ou non. • Charger un appareil sur un port USB rechargeable peut prendre plus de temps qu’à la normale. • L’utilisation de la fonction USB rechargeable lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie réduit le temps d’utilisation de la batterie. • L’utilisateur ne peut pas évaluer le statut de chargement du périphérique USB depuis l’ordinateur. • Certains périphériques USB sont susceptibles de ne pas prendre cette fonction en charge. • Vous pouvez activer/désactiver la fonction Chargeable USB en sélectionnant l’option Settings > Gestion de l’alimentation > Charge USB. (en option) 1 Prise CC Prise utilisée pour connecter l’adaptateur secteur fournissant le courant à l’ordinateur. 2 Port USB 3.0 rechargeable Il s’agit d’un port USB rechargeable qui permet de connecter et de recharger un périphérique USB. Lorsque l’adaptateur secteur est connecté, il peut ne pas être pratique d’utiliser le port USB. Dans ce cas, achetez et utilisez un câble d’extension USB 3.0 ou utilisez les ports USB sur le côté droit. Elle peut avoir des restrictions sous Windows XP. 3 Port Audio / Vidéo Micro Digital (Micro HDMI) (en option) Il s’agit du port pour le câble Micro HDMI. Vous pouvez apprécier l’audio et la vidéo en numérique en raccordant l’ordinateur à un téléviseur. 4 Port LAN câblé Branchez le câble Ethernet à ce port.28 29 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue latérale gauche ► Pour les modèles de 15 pouces 1 2 3 4 5 6 Qu’est-ce qu’un port USB rechargeable? • Prise en charge de fonctions d’accès et de recharge d’appareil USB. • La fonction de recharge USB est prise en charge que l’alimentation soit allumée ou non. • Charger un appareil sur un port USB rechargeable peut prendre plus de temps qu’à la normale. • L’utilisation de la fonction USB rechargeable lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie réduit le temps d’utilisation de la batterie. • L’utilisateur ne peut pas évaluer le statut de chargement du périphérique USB depuis l’ordinateur. • Certains périphériques USB sont susceptibles de ne pas prendre cette fonction en charge. • Vous pouvez activer/désactiver la fonction Chargeable USB en sélectionnant l’option Settings > Gestion de l’alimentation > Charge USB. (en option) 1 Prise CC Prise utilisée pour connecter l’adaptateur secteur fournissant le courant à l’ordinateur. 2 Port USB 2.0 rechargeable Il s’agit d’un port USB rechargeable qui permet de connecter et de recharger un périphérique USB. Lorsque l’adaptateur secteur est connecté, il peut ne pas être pratique d’utiliser le port USB. Dans ce cas, achetez et utilisez un câble d’extension USB ou utilisez les ports USB sur le côté droit. 3 Prise Ecouteurs / Casque Pour la connexion d’écouteurs ou d’un casque. 4 Port Audio / Vidéo Micro Digital (Micro HDMI) (en option) Il s’agit du port pour le câble Micro HDMI. Vous pouvez apprécier l’audio et la vidéo en numérique en raccordant l’ordinateur à un téléviseur. 5 Port LAN câblé Branchez le câble Ethernet à ce port. 6 Microphone Vous pouvez utiliser le microphone intégré.30 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue du bas ► Pour les modèles de 13,3 pouces 1 2 ► Pour les modèles de 15 pouces 1 2 1 Orifice de secours de la batterie Cet orifice permet de couper l’alimentation de la batterie. Insérez et appuyez l’extrémité d’un trombone déplié dans l’orifice afin de couper l’alimentation de la batterie. Pour plus d’informations, reportezvous à la section A propos de la fonction de coupure de l’alimentation de la batterie interne dans les consignes de sécurité. Selon le modèle, l’emplacement de l’orifice d’éjection de secours peut varier. 2 Haut-parleur Périphérique utilisé pour produire du son. Si vous remplacez la partie arrière du produit, le nom du modèle, le numéro de série et certains logos gravés à l’arrière du produit ne s’y trouveront plus. Pour de plus amples informations, demandez l’aide du centre de services.30 31 Chapitre 1. Mise sous et hors tension de l’ordinateur Mise en route Mise sous tension de l’ordinateur 1 Branchez l’adaptateur secteur. 2 Relevez l’écran LCD. 3 Appuyez sur le bouton d’alimentation électrique pour allumer l’ordinateur. 4 Le voyant du bouton d’alimentation est allumé lorsque l’ordinateur est sous tension. LED A propos de l’activation de Windows Lors de la première mise sous tension de l’ordinateur, l’écran d’activation de Windows s’affiche. Suivez les instructions des procédures d’activation à l’écran pour utiliser l’ordinateur. Réglage de la luminosité de l’écran Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, la luminosité de l’écran LCD se règle automatiquement sur faible. Appuyez sur la combinaison de touches + pour augmenter la luminosité de l’écran. 1 Le menu Icônes apparaît lorsque le pointeur de la souris est placé sur le bord inférieur ou supérieur droit de l’écran. Vous pouvez également toucher le bord droit du Touchpad avec votre doigt, puis le faire glisser vers le centre pour faire apparaître ce menu. 2 Pour agrandir la barre, appuyez sur Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Luminosité ⦽ .32 Chapitre 1. Mise en route Mise hors tension de l’ordinateur • Etant donné que les procédures d’extinction de l’ordinateur diffèrent selon le système d’exploitation installé, veuillez éteindre votre ordinateur en suivant les procédures du système d’exploitation acheté. • Sauvegardez toutes vos données avant de cliquer sur Arrêter. 1 Le menu Icônes apparaît lorsque le pointeur de la souris est placé sur le bord inférieur ou supérieur droit de l’écran. 2 Cliquez sur Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Marche/Arrêt ⦽ > Arréter. Si vous souhaitez éteindre votre ordinateur alors que vous êtes déconnecté, déverrouillez l’écran et cliquez sur Marche/ Arrêt ⦽ > Arréter. Mise sous et hors tension de l’ordinateurChapitre 2. Utilisation de Windows 8 Présentation de Microsoft Windows 8 34 Aperçu rapide de l’écran 35 Utilisation du menu Icônes 37 Utilisation des applications 39 Touches d’accès rapide de Windows 4234 Chapitre 2 Présentation de Microsoft Windows 8 Utilisation de Windows 8 Microsoft Windows 8 (ci-après dénommé Windows) est un système d’exploitation, composant essentiel pour faire fonctionner un ordinateur. Pour tirer pleinement parti de votre ordinateur, vous devez apprendre à l’utiliser correctement. Il est donc conseillé de consulter l’outil Aide et support de Windows. • L’écran peut se présenter différemment selon le modèle et le système d’exploitation utilisés. • Dans la mesure où Windows 8 a été utilisé pour la préparation de ce guide, certaines instructions peuvent varier suivant la version. Le contenu de ce guide peut également être modifié sans avis préalable. Affichage de l’aide Appuyez simultanément sur les touches F1 du clavier pour afficher l’aide. Vous pouvez également placer le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Aide. Si vous êtes connecté à Internet, vous pouvez accéder à la version la plus récente de l’aide en ligne. Recherche d’aide Prise en main Vous pouvez afficher des instructions de base concernant l’utilisation de votre ordinateur, y compris les nouvelles fonctions du système d’exploitation Windows. Internet et mise en réseau Après avoir établi la connexion au réseau, vous pouvez consulter la section Aide requise pour utiliser Internet. Sécurité, confidentialité et comptes Vous pouvez consulter les informations d’aide destinées à protéger votre ordinateur et vos informations personnelles.34 35 Chapitre 2 Aperçu rapide de l’écran Utilisation de Windows 8 Windows 8 fournit à la fois le nouveau mode Écran d’accueil et le mode Bureau du système d’exploitation existant. Écran d’accueil Bureau Écran d’accueil L’écran d’accueil s’affiche à la mise sous tension de l’ordinateur, ce qui vous permet d’utiliser les applications au même endroit. 5 6 7 4 3 3 2 1 1 Écran d’accueil Fait référence à l’écran d’accueil par défaut de Windows 8. 2 Application Fait référence aux applications actuellement installées. 3 Affichage du menu Icônes Le menu Icônes est caché dans la partie droite de l’écran. Placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. Si vous touchez le bord droit du Touchpad avec votre doigt puis le faites glisser vers le centre, le menu Charms (Icônes) s’affiche. 4 Compte d’utilisateur Fait référence au compte d’utilisateur actif. 5 Icônes Fait référence au menu qui vous permet d’utiliser des fonctions telles que Rechercher, Partager, Démarrer, Périphérique et Paramètres. 6 Bureau Bascule vers le mode Bureau. 7 Appareil photo Permet de prendre des photos ou d’enregistrer un film.36 Chapitre 2 Aperçu rapide de l’écran Utilisation de Windows 8 Bureau Les fonctions disponibles ici sont semblables à celles fournies par le Bureau dans les précédentes versions de Windows. 3 4 2 2 1 1 Bureau Fait référence au Bureau. 2 Affichage du menu Icônes Le menu Icônes est caché dans la partie droite de l’écran. Placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. 3 Icônes Fait référence au menu qui vous permet d’utiliser des fonctions telles que Rechercher, Partager, Démarrer, Périphérique et Paramètres. 4 Basculement vers l’écran d’accueil Cliquez sur le coin inférieur gauche de l’écran pour basculer vers l’écran d’accueil. Affichage de documents et de fichiers Cliquez sur l’Explorateur Windows dans la barre de tâches du Bureau pour rechercher des documents et des fichiers.36 37 Chapitre 2 Utilisation de Windows 8 Icônes est un nouveau type de menu qui associe le menu Démarrer au Panneau de configuration des versions existantes de Windows. Le menu Icônes vous permet de configurer rapidement le ou les périphériques connectés à votre ordinateur, de rechercher des applications/fichiers, d’utiliser la fonction de partage, etc. Activation du menu Icônes Si vous placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran, le menu Icônes s’affiche. Icônes Affichage du menu Icônes Affichage du menu Icônes Search Share Start Device Settings Rechercher Si vous souhaitez rechercher un programme ou un fichier dans Applications/Paramètres/Fichiers, entrez simplement un mot-clé dans Rechercher et lancez la recherche. Vous pouvez également effectuer une recherche dans une application ou sur le Web. Search Share Start Device Settings Partager Vous pouvez utiliser ce menu pour transférer une image ou un fichier vers un autre utilisateur. Vous pouvez aisément partager des images ou des fichiers avec d’autres utilisateurs en associant simplement plusieurs applications à l’icône Partager. Search Share Start Device Settings Démarrer Vous pouvez aller à l’écran d’accueil. Search Share Start Device Settings Périphériques Dans le mesure où cette option vous permet d’accéder directement au périphérique de votre choix, vous pouvez gérer, sur l’écran actif, des tâches telles que l’importation d’images depuis un appareil photo numérique, la diffusion d’une vidéo sur votre téléviseur ou encore le transfert de fichiers vers un périphérique. Search Share Start Device Settings Paramètres L’icône Paramètres vous permet de réaliser des tâches élémentaires, telles que régler le volume, mettre l’ordinateur hors tension, etc. Si vous sélectionnez l’icône Paramètres alors qu’une application spécifique est en cours d’exécution, les paramètres correspondants sont affichés. Utilisation du menu Icônes38 Chapitre 2 Utilisation du menu Icônes Utilisation de Windows 8 Modification des paramètres Les menus Windows fréquemment utilisés sont regroupés. Cliquez sur Icônes > Paramètres. Icône Nom Description de la fonction ⦽ Réseau sans fil Vous permet de vous connecter à un réseau sans fil. Sélectionnez le réseau sans fil de votre choix. ⦽ Réglage du volume Vous permet de régler le volume ou de couper le son. ⦽ Luminosité de l’écran Vous permet de régler la luminosité de l’écran. ⦽ Avis Vous permet de régler l’intervalle auquel une application envoie des avis. ⦽ Alimentation Vous permet de mettre l’ordinateur hors tension ou de sélectionner les options d’alimentation. ENG Langue Vous permet de définir la langue. Modifier les paramètres du PC D’autres paramètres peuvent être configurés.38 39 Chapitre 2 Utilisation des applications Utilisation de Windows 8 Une application désigne un programme (on parle également d’App). Au sens large du terme, une application désigne l’ensemble des logiciels installés sur le système d’exploitation. Windows 8 fournit des applications de base pour les tâches exécutées fréquemment. Démarrage/Fermeture d’une application Cliquez sur une application dans l’écran d’accueil pour l’activer. Pour quitter l’application : 1 Déplacez le pointeur de la souris vers le haut de l’écran. Le pointeur prend alors la forme d’une main. 2 Cliquez sur le bouton de la souris et maintenez-le enfoncé, puis faites glisser le pointeur vers le bas de l’écran. L’application est déplacée vers le bas, elle disparaît et elle se ferme. 1 2 Utilisation des applications Affichage des applications en cours d’exécution 1 Déplacez le pointeur de la souris vers le coin supérieur gauche de l’écran pour afficher la dernière application exécutée. 2 Déplacez-le ensuite vers le bas pour afficher la liste des applications en cours d’exécution (classées dans l’ordre). 3 Cliquez sur une application de cette liste ou faites-la glisser au centre de l’écran. Vous pouvez, à présent, vérifier l’application sélectionnée qui est en cours d’exécution. Cliquez avec le bouton droit sur une application de la liste, puis cliquez sur Fermer pour la quitter. 1 240 Chapitre 2 Utilisation des applications Utilisation de Windows 8 Exécution simultanée de deux applications 1 Sélectionnez les applications dans l’écran d’accueil. 2 Déplacez le pointeur de la souris vers le haut de l’écran. Le pointeur prend alors la forme d’une main. 3 Si vous cliquez sur le bouton de la souris et le maintenez enfoncé, puis déplacez le pointeur vers la gauche ou la droite, vous pouvez fractionner l’écran afin d’afficher plusieurs applications. 4 Déplacez la Barre de fractionnement de l’écran pour modifier le rapport de fractionnement. Les rapports pris en charge sont 3:7 et 7:3. Exemple : exécution simultanée des applications Weather (Météo) et Store Barre de fractionnement de l’écran Application Weather (Météo) Application Store Ajout/suppression d’une application dans l’écran d’accueil Cliquez sur l’écran d’accueil > cliquez avec le bouton droit de la souris. Cliquez sur Toutes les applications au bas de l’écran pour afficher toutes les applications actuellement installées. 1 Si vous cliquez avec le bouton droit sur l’application à ajouter, le menu correspondant est activé au bas de l’écran. 2 Cliquez sur Épingler à l’écran d’accueil ou Détacher du menu Démarrer . Exemple : suppression d’une application dans l’écran d’accueil 1 240 41 Chapitre 2 Utilisation de Windows 8 Utilisation du Windows Store Si vous exécutez l’App Store dans l’écran d’accueil, les applications du Windows Store sont affichées. Sachez cependant qu’un compte Microsoft est nécessaire pour acheter des applications dans le Windows Store. Vous pouvez continuer après avoir enregistré votre compte Microsoft dans le menu Icônes. Samsung ne peut pas résoudre les erreurs provoquées par d’autres applications installées depuis le Windows Store. Contactez directement le support clientèle l’application. Configuration de votre compte Microsoft Un compte Microsoft vous permet de synchroniser vos paramètres avec d’autres périphériques fonctionnant sous Windows 8 en ligne et ainsi de partager des fichiers et des paramètres. Vous devez enregistrer un compte Microsoft pour télécharger ou acheter des applications sur Windows Store. 1 Exécutez le menu Icônes et cliquez ensuite sur Paramètres > Modifier les paramètres du PC. 2 Cliquez sur Utilisateurs > Votre compte > Passer à un compte Microsoft. 3 Enregistrez votre compte en suivant les procédures cidessous. 1 2 Utilisation des applications42 Chapitre 2 Touches d’accès rapide de Windows Utilisation de Windows 8 Vous pouvez utiliser les touches d’accès rapides suivantes dans Windows 8. Fonction Touches d’accès rapide Description de la fonction Affichage de l’écran d’accueil Touche Windows Bascule vers le mode Démarrer. Affichage du Bureau Touche Windows + D Bascule vers le mode Bureau. Exécution du menu Icônes Touche Windows + C Active le menu Icônes. Verrouillage de l’écran Touche Windows + L Verrouille l’écran. Ouverture des Options d’ergonomie Touche Windows + U Ouvre la configuration des Options d’ergonomie. Ouverture des paramètres Deuxième écran Touche Windows + P Ouvre le menu des paramètres du moniteur externe. Ouverture de l’outil Gestion avancée Touche Windows + X Ouvre l’outil Gestion avancée. Fermeture de l’application Alt + F4 Fermer l’application en cours d’exécution.Clavier 44 Touchpad 47 Lecteur CD externe (ODD, à acheter) 51 Logement pour carte multiple (en option) 53 Connexion d’un périphérique d'affichage 55 Réglage du volume 59 Contrôle de la luminosité de l’écran LCD 61 Réseau câblé 62 Réseau sans fil (en option) 66 Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option) 68 Utilisation de l’app Multimedia (en option) 78 Mise à jour des logiciels Samsung 82 Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes 83 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur44 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur Les fonctions et procédures relatives aux touches de raccourci sont abordées dans les sections suivantes. • L’illustration peut être différente du clavier réel. • Selon le pays, le clavier peut être différent. Ce qui suit décrit principalement les raccourcis clavier. Touches de raccourci Appuyez en même temps sur la touche Fn et sur la touche d’accès rapide. Vous pouvez également appuyer sur la touche Fn Lock ainsi que sur une touche d’accès rapide afin de pouvoir utiliser plus facilement les fonctions Raccourci. ► 1ère méthode + Touches de raccourci ► 2e méthode 1 Fn Lock On : Le voyant bleu est allumé 2 Touches de raccourci44 45 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur Touches de raccourci Nom Fonction Settings Le programme de contrôle des logiciels Samsung, la fonction Settings, est lancée. Contrôle de la luminosité de l’écran Contrôle la luminosité de l’écran. Moniteur LCD/externe Bascule la sortie écran vers l’écran LCD ou le moniteur externe lorsqu’un moniteur externe (ou un téléviseur) est branché à l’ordinateur. Touchpad Active ou désactive la fonction Touchpad. Lors de l’utilisation d’une souris externe uniquement, vous pouvez désactiver le Touchpad. Muet Appuyez sur cette touche pour activer ou couper le son. Commandes du volume Contrôle le volume. Contrôle de la luminosité du rétro- éclairage du clavier Dans un environnement sombre ou si le capteur de luminosité est hors tension, vous pouvez régler manuellement la puissance du rétroéclairage du clavier. • Si vous utilisez les boutons dans un endroit lumineux, le message « La puissance du rétroéclairage du clavier ne peut pas être modifiée en raison d’un environnement trop lumineux » s’affiche. • Dans un environnement lumineux ou si le capteur de luminosité est sous tension, sélectionnez Settings > Général > Rétroéclairage du clavier et réglez la puissance du rétroéclairage.46 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur Touches de raccourci Nom Fonction Mode silencieux Réduit le bruit du ventilateur pour permettre une utilisation sans bruit de l’ordinateur. Mode Airplane (Avion) Met tous les périphériques réseau sans fil sous ou hors tension. (Uniquement pour les modèles avec périphérique de réseau sans fil.) Autres touches de fonction (en option) • Exécute les fonctions de clic droit de la souris (Touchpad). + • Si vous appuyez sur la touche Fn Lock, vous pouvez utiliser les touches d’accès rapide sans devoir enfoncer la touche Fn. Si les touches d’accès rapide ne fonctionnent pas correctement, vous devez installer le Settings.46 47 Chapitre 3. Touchpad Utilisation de l’ordinateur Le Touchpad offre les mêmes fonctions qu’une souris et les boutons gauche et droit du Touchpad jouent le rôle des boutons gauche et droit d’une souris. • Touchez le Touchpad uniquement avec les doigts. Tout autre objet, tel qu’un style à bille, n’est pas reconnu par le Touchpad. • Si vous touchez le Touchpad ou que vous appuyez sur les boutons du Touchpad lors du démarrage, le démarrage de Windows peut être plus long. Fonctions tactiles de base Déplacement du curseur sur l’écran Placez un doigt sur le Touchpad, sans appuyer, et déplacez-le. Le curseur de la souris se déplace en conséquence. Déplacez le doigt dans la direction vers laquelle vous souhaitez déplacer le curseur. Fonction Clic Posez le doigt sur le Touchpad et cliquez sur un élément. Vous pouvez aussi appuyer brièvement sur le bouton de gauche et le relâcher. Tapoter ou Cliquer Fonction Double-clic Placez un doigt sur le Touchpad et tapotez deux fois rapidement du doigt sur l’élément souhaité. Vous pouvez également appuyer deux fois rapidement sur le bouton gauche du Touchpad. Cliquer deux fois Tapoter deux fois ou48 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Fonction du bouton droit Cela correspond au fait de cliquer sur le bouton droit de la souris. Appuyez une fois sur le bouton droit du Touchpad. Le menu contextuel correspondant s’affiche. Cliquer Fonction de déplacement Cela permet de faire glisser un élément pour le déplacer après l’avoir sélectionné. Sélectionnez un élément à faire glisser, appuyez sur le bouton gauche du Touchpad et maintenez-le enfoncé pour déplacer l’élément vers un nouvel emplacement. Maintenir enfoncé le bouton gauche du Touchpad Déplacer Fonction Geste du Touchpad (facultatif) La fonction Geste du Touchpad peut ne pas être fournie et sa version peut différer selon le modèle. Certaines procédures d’utilisation peuvent varier selon la version. Configuration de la fonction Geste Il est possible que certaines fonctions de mouvement ne soient pas disponibles. Dans ce cas, vous pouvez les configurer en utilisant le chemin suivant. 1 A partir du Bureau, cliquez sur le menu Icônes > Paramètres 검색 공유 시작 장치 설정 > Panneau de configuration > Matériel et audio > Touchpad. 2 Dans la fenêtre des paramètres du Touchpad, cliquez sur l’élément correspondant dans Sélectionner un élément à configurer pour activer la case à cocher de l’élément à sélectionner. Pour annuler la fonction Geste, désactivez la case à cocher de l’élément correspondant dans la fenêtre de configuration du Touchpad. Touchpad48 49 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Fonction de défilement Cette fonction est la même que la zone de défilement du Touchpad. Si vous placez deux doigts sur le Touchpad et les déplacez vers le haut, le bas, la gauche ou la droite, l’écran défile dans la direction correspondante. ou Fonctions de zoom Si vous placez deux doigts sur le Touchpad ensemble ou écartés, un zoom avant ou arrière est effectué sur l’image ou le texte affiché. Zoom arrière Zoom avant ou Fonction d’activation du menu Icônes Si vous touchez le bord droit du Touchpad avec votre doigt, puis le faites glisser vers le centre, le menu Icônes s’affiche. Affichage de menus supplémentaires dans une application en cours d’exécution Placez votre doigt sur le bord supérieur du Touchpad et faites-le glisser vers le centre pour faire apparaître le menu de l’application en cours d’exécution. Touchpad50 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Dernière exécution de la fonction d’ouverture de Windows Placez votre doigt sur le bord gauche du Touchpad et faitesle glisser vers le centre pour activer un programme exécuté précédemment parmi les applications en cours d’exécution. Fonction d’activation/de désactivation du Touchpad Verrouillage à l’aide des touches de raccourci Si vous souhaitez utiliser uniquement la souris (et pas le Touchpad), vous pouvez désactiver le Touchpad. Pour verrouiller la fonction Touchpad, appuyez sur les touches + . Vous pouvez également appuyer sur la touche puis enfoncer la touche pour éteindre la fonction Touchpad. Vous pouvez définir les paramètres du Touchpad et des boutons du Touchpad dans les onglets qui s’affichent lorsque vous cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Panneau de configuration > Matériel et audio > Touchpad. Verrouillage automatique lors de la connexion d’une souris USB Si un dispositif de pointage USB externe est connecté, dans le menu Icônes sous > Paramètres > Panneau de configuration > Matériel et audio > Souris > Touchpad, activez la case Désactivé pour désactiver le Touchpad. Cette fonction de verrouillage automatique n’est pas disponible pour certains modèles. Touchpad50 51 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Cet ordinateur prend en charge un lecteur CD-ROM USB externe (peut s’acheter en supplément). Vérifiez si le l’interface du lecteur de CD-ROM externe est de type USB. Pour obtenir des caractéristiques détaillées, reportez-vous au catalogue. • Ne pas insérer un CD fêlé ou rayé. Autrement, le CD peut se briser et endommager le lecteur de disque optique lorsque le CD tourne à une vitesse élevée. • Lorsque vous nettoyez un CD ou un DVD, utilisez avec un chiffon doux, en essuyant de l’intérieur du support vers l’extérieur. • Ne pas éjecter un CD lorsque la DEL de fonctionnement du CD est allumée. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. • L’utilisation d’un CD qui n’est pas de forme circulaire n’est pas recommandée. Connexion du lecteur de CD Connectez le lecteur CD au port USB. Port USB Lecteur CD externe (ODD, à acheter)52 Chapitre 3. Lecteur CD externe Utilisation de l’ordinateur (ODD, à acheter) Insertion et éjection d’un CD 1 Appuyez sur le bouton d’éjection du lecteur CD. Indicateur d’état Bouton d’éjection Orifice de secours 2 Lorsque le plateau-tiroir du CD s’ouvre, insérez un CD ou un DVD jusqu’à entendre un clic. 3 Fermez le plateau-tiroir du CD (vous devez entendre un clic). L’indicateur d’état du lecteur de CD est allumé. • La vitesse de lecture et d’écriture du lecteur de CD peut varier en fonction de l’état et du type de support. • Pour éjecter un CD lorsque le lecteur de CD ne fonctionne pas ou que l’ordinateur est éteint, placez l’extrémité d’un trombone ( ) dans l’orifice d’éjection de secours, jusqu’à ce que le plateau-tiroir du CD s’ouvre.52 53 Chapitre 3. Logement pour carte multiple Utilisation de l’ordinateur (en option) Le logement pour carte multiple permet de lire et d’écrire des données sur des cartes. Vous pouvez utiliser une carte en tant que disque amovible et échanger facilement des données avec des périphériques numériques tels un appareil photo, un caméscope, un lecteur MP3, etc. • Cartes prises en charge: Carte SD, Carte SDHC, Carte SDXC. • Vous devez acheter une carte multiple supplémentaire disposant de la capacité nécessaire, selon vos besoins. • Une carte multiple peut être utilisée comme un périphérique de stockage de données. Aucune fonction de protection du copyright n’est prise en charge. • Conservez la carte séparément pour éviter de la perdre lors du déplacement de l’ordinateur. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. • Si une carte factice de protection est insérée dans votre ordinateur, retirez-la avant d'utiliser l'ordinateur. • Ces descriptions sont basées sur le dernier système d’exploitation en date, Windows 8. Par conséquent, certaines d’entre elles, ainsi que certaines données, peuvent être différentes dans votre système d’exploitation. Toutefois, l’utilisation étant similaire aux autres systèmes d’exploitation Windows, vous pouvez utiliser ces descriptions pour référence. Utilisation de la carte 1 Insérez la carte dans le logement pour cartes multiple dans le sens indiqué. Exemple) Carte SD 2 Le message suivant s’affiche en haut à droite. Cliquez pour ouvrir le dossier, puis cliquez sur Afficher les fichiers. Si un message s’affiche pour vous signaler un problème, cliquez sur la fenêtre correspondante > Continuer sans analyser. Vous pouvez suivre la procédure décrite au numéro 3.54 Chapitre 3. Logement pour carte multiple Utilisation de l’ordinateur (en option) 3 L’Explorateur Windows est exécuté sur le Bureau. Vous pouvez enregistrer, déplacer et effacer des données sur le lecteur correspondant. Utilisation d’une carte Mini SD Si les cartes ci-dessus étant trop petites, vous ne pouvez pas les insérer directement dans le logement. Insérez la carte dans l’adaptateur approprié (disponible chez la plupart des détaillants en électronique), puis insérez l’adaptateur dans le logement pour carte multiple. Retrait d’une carte mémoire Saissez l’extrêmité de la carte et retirez-la. Formatage d’une carte mémoire Avant d’utiliser la carte mémoire pour la première fois, vous devez la formater. Le formatage efface toutes les données enregistrées sur la carte. Si la carte renferme des données, sauvegardez-les avant de la formater. 1 Cliquez sur l’icône de l’Explorateur Windows dans la barre de tâches sur le Bureau. 2 Cliquez avec le bouton droit du Touchpad sur un lecteur de carte et sélectionnez Formater. 3 Cliquez sur Démarrer pour commencer le formatage. • Pour utiliser une carte afin d’échanger des données avec un périphérique numérique, tel un appareil photo, il est recommandé de formater les données à l’aide du périphérique numérique. • Lorsque vous essayez d’utiliser une carte formatée par l’ordinateur dans un autre périphérique numérique, vous devrez peut-être formater à nouveau la carte dans le périphérique. • Vous ne pouvez pas formater, écrire ni supprimer des données d’une carte SD ou SMC dotée d’une languette de protection contre l’écriture en position verrouillée. • L’insertion et l’extraction répétées d’une carte mémoire peut l’endommager.54 55 Chapitre 3. Connexion d’un périphérique d'affichage Utilisation de l’ordinateur Si vous connectez un périphérique d’affichage comme un moniteur, un téléviseur, un projecteur, etc., vous pouvez regarder la photo sur l’écran plus large du périphérique lorsque vous faites une présentation ou regarder une vidéo ou un film. Il y a un port pour moniteur analogique (D-SUB) et un port audio et vidéo micro numérique (Micro HDMI). La qualité visuelle étant meilleure avec Micro HDMI qu’avec D-SUB, si plus d’un port est disponible, connectez le port offrant la meilleure qualité visuelle. Avant de commencer, vérifiez le port et le câble du périphérique d'affichage avant de le connecter à l'ordinateur. A propos du câble de connexion Les utilisateurs doivent également acheter les câbles de connexion nécessaires. Câble pour moniteur analogique (D-SUB) Câble HDMI vers Micro HDMI Raccordement au port moniteur (en option) Profitez d'un écran plus large en raccordant l'ordinateur à un moniteur, un téléviseur ou un projecteur à l'aide d'un port moniteur. Améliorez vos présentations en reliant l'ordinateur à un projecteur. L’adaptateur VGA est en option et doit donc être acheté.56 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 1 Connectez l’adaptateur VGA au port de moniteur de l’ordinateur. Connectez le câble VGA (15 broches) à l’adaptateur VGA connecté, puis connectez l’autre extrémité du câble VGA au port D-SUB du moniteur ou du téléviseur. x Moniteur externe TV Projecteur z Adaptateur VGA 2 Branchez le cordon d’alimentation du moniteur, du téléviseur ou du projecteur branché et branchez le courant. Sélectionnez le mode pour périphérique externe sur votre téléviseur lors de la connexion. 3 Sélectionnez le menu Charms (Icônes) > Périphériques 검색 공유 시작 장치 설정 > Deuxième écran. Sélectionnez le mode moniteur voulu. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Écran du PC uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur le moniteur de l’ordinateur (périphérique actuel). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Dupliquer Le contenu du périphérique actuel s’affiche également sur le périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Étendre L’écran du périphérique actuel est étendu au périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Deuxième écran uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur l’écran du périphérique externe. Vous pouvez également configurer le double affichage : Ouvrez la fenêtre Display Settings (configuration de l'écran) dans le panneau de configuration, sélectionnez Monitor 2, puis cochez la case Expand to fit to this monitor (Agrandir aux dimensions de ce moniteur) pour configurer le double affichage. Pour des informations plus détaillées, consultez l'aide en ligne Windows. Connexion d’un périphérique d'affichage56 57 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Connexion via le port Micro HDMI (en option) En reliant l’ordinateur à un téléviseur à l’aide d’un port HDMI, vous pouvez profiter d’une haute qualité tant visuelle que sonore. En cas de connexion d’un téléviseur par port HDMI, vous devez configurer l’écran et le son. Vous devez acheter le cable HDMI vers Micro HDMI en supplément. 1 Branchez le câble HDMI to micro HDMI sur le port HDMI du téléviseur. Moniteur externe TV Projecteur HDMI vers Micro HDMI • Ce n’est pris en charge que sur les modèles avec port de sortie TV (HDMI). • Si le téléviseur est équipé de plusieurs ports HDMI, connectez l’ordinateur au port DVI IN. • Lorsque vous connectez l’ordinateur à un téléviseur, réglez le mode d’entrée externe du téléviseur sur HDMI. 2 Sélectionnez le menu Charms (Icônes) > Périphériques 검색 공유 시작 장치 설정 > Deuxième écran. Sélectionnez le mode moniteur voulu. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Écran du PC uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur le moniteur de l’ordinateur (périphérique actuel). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Dupliquer Le contenu du périphérique actuel s’affiche également sur le périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Étendre L’écran du périphérique actuel est étendu au périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Deuxième écran uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur l’écran du périphérique externe. • La sortie moniteur externe/TV n’est pas prise en charge dans l’ environnement DOS. • L’affichage de l’écran sur LCD + CRT +HDMI n’est pas pris en charge. Connexion d’un périphérique d'affichage58 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation d’écrans multiples (en option) Vous pouvez connecter et utiliser deux périphériques d’affichage en les connectant respectivement au moniteur et aux ports Micro HDMI. Cette fonction est prise en charge pour les modèles Intel® HD Graphics 4000 13,3 pouces. Vous pouvez vérifier si cette fonction est disponible en sélectionnant Ordinateur > Propriétés système > Gestionnaire de périphériques > Cartes graphiques et en vérifiant que la carte graphique est une carte Intel® HD Graphics 4000. 1 Connectez les périphériques d’affichage au moniteur et aux ports Micro HDMI. 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau et sélectionnez Propriétés graphiques > Écran > Écrans multiples dans le menu contextuel. 3 Configurez les paramètres et cliquez sur Appliquer. Sélectionnez Clone ou Bureau étendu. Sélectionnez le nombre d'écrans (3) Configurez les périphériques d’affichage 1 à 3. Spécifiez l'emplacement des périphériques. Connexion d’un périphérique d'affichage58 59 Chapitre 3. Réglage du volume Utilisation de l’ordinateur Vous pouvez régler le volume à l’aide du clavier et du programme de contrôle du volume. Réglage du volume à l’aide du clavier + ou + Appuyez sur la combinaison de touches + pour activer ou désactiver le volume. Réglage du volume à l’aide du programme de réglage du volume Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres 검색 공유 시작 장치 설정 > 한 pour régler la barre de contrôle. Muet Utilisation du magnétophone Les procédures pour enregistrer du son à l’aide du magnétophone Windows sont décrites ci-dessous. 1 Branchez un microphone à la prise microphone. Vous pouvez également utiliser le MIC interne. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l’icône Volume de la barre de tâches et sélectionnez Périphériques d’enregistrement. 3 Vérifiez si le microphone est défini en tant que périphérique d’enregistrement par défaut. Dans le cas contraire, cliquez avec le bouton droit sur le microphone et sélectionnez Définir en tant que périphérique par défaut. 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le menu Icône > Démarrer 검색 공유 시작 장치 설정 pour cliquer sur Toutes les applications > Magnétophone. Appuyez ensuite sur Démarrer l’enregistrement pour commencer à enregistrer.60 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation de SoundAlive (en option) La fonction SoundAlive vous permet de profiter d’un son plus stéréophonique à l’aide de haut-parleurs stéréo. • SoundAlive n’est pris en charge que sous Windows 8. • Les programmes fournis peuvent varier selon votre modèle. • En outre, certaines photos peuvent présenter des différences par rapport au produit, selon les modèles d’ordinateur et les versions de logiciel. 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Volume dans la barre de tâches sur le Bureau, puis cliquez sur Lire le périphériques de lecture. (Vous pouvez également cliquer sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres 검색 공유 시작 장치 설정 > Panneau de configuration > Matériel et audio > Son.) 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Speakers, puis sélectionnez Propriétés. 3 Sélectionnez l’onglet SoundAlive, puis l’un des modes. Réglage du volume60 61 Chapitre 3. Contrôle de la luminosité de l’écran LCD Utilisation de l’ordinateur La luminosité de l’écran est automatiquement définie sur le niveau le plus élevé lorsque l’alimentation secteur est branchée et réduite lorsque l’ordinateur tourne sur batterie, afin de prolonger l’autonomie de la batterie. Contrôle de la luminosité à l’aide du clavier 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres 검색 공유 시작 장치 설정 > icône Luminosité 한 . 2 Réglez la luminosité à l’aide de la barre de contrôle de la luminosité de l’écran. • Conserver le paramètre de luminosité de l’écran LCD à chaque redémarrage de l’ordinateur Pour conserver le paramètre de luminosité de l’écran LCD défini à l’aide des touches de contrôle de la luminosité ou par le biais des options d’alimentation, suivez les procédures ci-dessous. • Principe des pixels défectueux d’un ordinateur portable Description : Samsung respecte les spécifications en matière de qualité et de fiabilité des écrans LCD. En dépit de cela, la présence d’un faible nombre de pixels défectueux est inévitable. Un grand nombre de pixels défectueux peut entraîner des problèmes d’apparence. En revanche, un faible nombre de pixels défectueux n’affecte pas les performances de l’ordinateur. Samsung observe et gère les principes suivants en matière de pixels : - Pixels blancs : 2 ou moins - Pixels noirs : 4 ou moins - Combinaison de pixels blancs et noirs : 4 ou moins Instructions pour le nettoyage de l’écran LCD Nettoyez l’écran LCD à l’aide d’un chiffon doux légèrement humidifié avec une solution nettoyante pour ordinateur, que vous passerez d’un bord à l’autre (un seul sens). Nettoyer l’écran LCD en exerçant une force excessive peut l’endommager.62 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur Un réseau câblé est un environnement réseau utilisé pour un réseau d’entreprise ou une connexion Internet à large bande passante à domicile. • Vous pouvez utiliser le réseau local câblé grâce à un adaptateur LAN (en option). • Etant donné que les descriptions sont rédigées en référence au dernier système d’exploitation, Windows 8, une partie de leurs contenu et chiffres peut différer selon le système d’exploitation. Etant donné que les procédures pour les autres systèmes d’exploitation sont similaires, utilisez l’ordinateur en vous basant sur ces descriptions. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. Connexion au réseau local (LAN) câblé 1 Connectez l’adaptateur LAN au port de réseau local câblé. 2 Connectez le câble de réseau local à l’adaptateur LAN connecté. Adaptateur LAN z x 3 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres 검색 공유 시작 장치 설정 > Panneau de configuration > Réseauet et Internet > Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les paramètres de la carte dans le volet de gauche.62 63 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 4 Sélectionnez Ethernet, puis cliquez sur le bouton droit du Touchpad et sélectionnez Propriétés. Le nom du périphérique réseau peut varier en fonction du modèle de périphérique réseau qui équipe votre ordinateur. 5 Sélectionnez Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) dans la liste des composants réseau, puis cliquez sur Propriétés. • Le nom du composant réseau peut varier en fonction du système d’exploitation installé. • Pour ajouter un composant réseau, cliquez sur Installer dans l’écran illustré ci-dessus. Vous pouvez ajouter des clients, des services et des protocoles. Réseau câblé64 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur 6 Configurez les paramètres IP. Si vous utilisez DHCP, sélectionnez la case d’option Obtenir une adresse IP automatiquement. Pour utiliser une adresse IP statique, sélectionnez Utiliser l’adresse IP suivante, puis définissez l’adresse IP manuellement. Lorsque vous n’utilisez pas le protocole DHCP, demandez l’adresse IP à votre administrateur réseau. 7 Une fois les paramètres définis, cliquez sur le bouton OK. La configuration des paramètres réseau est maintenant terminée. Utilisation de la fonction WOL (Mise sous tension par réseau) est une fonction qui sort le système du mode Veille lorsqu’un signal (comme une commande ping ou magic packet) provient du réseau (réseau câblé). 1 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres 검색 공유 시작 장치 설정 > Panneau de configuration > Réseauet et Internet > Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les paramètres de la carte dans le volet de gauche. 2 Cliquez avec le bouton droit sur Connexion au réseau local, puis sélectionnez Propriétés. 3 Cliquez sur l’onglet Configurer > Gestion de l’alimentation. Sélectionnez Permettre à ce périphérique de faire sortir l’ordinateur de l’état de mise en veille, puis cliquez sur OK. Redémarrez l’ordinateur. - Si le système sort du mode Veille sans avoir reçu un signal, utilisez-le après avoir désactivé la fonction . - Le fait de connecter un réseau câblé tout en utilisant un réseau sans fil peut ne pas lancer la fonction . Configurez le réseau sans fil sur Désactiver pour utiliser la fonction .64 65 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur - Il se peut que la fonction ne fonctionne pas lorsque la fonction d’économie d’énergie hybride est utilisée. Le mode de veille hybride peut être désactivé à partir des Options d’alimentation dans le Panneau de configuration. Pour Windows 8, la fonction de mise sous tension par réseau (Wake On LAN) n’est pas prise en charge par Ping. Lorsque je me connecte à un réseau câblé 100 Mbit/s/1 Gbit/ s et que l’ordinateur quitte le mode Veille/Veille prolongée, un message m’informant d’une connexion au réseau câblé 10 Mbit/s/100 Mbit/s s’affiche. Cela se produit parce que lorsque l’ordinateur quitte le mode Veille/Veille prolongée, la restauration du réseau dure environ 3 secondes. Une fois le réseau restauré, il fonctionne à 00 Mbps/1 Gbps. Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, il peut s’écouler quelques secondes entre l’insertion du câble LAN et le moment où il est possible de se connecter à Internet. Ce délai est dû à la fonction d’économie d’énergie qui permet de réduire la consommation de la batterie. Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, la vitesse du réseau câblé est automatiquement réduite afin d’économiser la batterie. Dans ce cas, un LAN de 1 Gbps/100 Mbps fonctionne à la vitesse de 100 Mbps/10 Mbps.66 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Un environnement réseau sans fil (réseau sans fil) est un environnement réseau qui permet la communication entre plusieurs ordinateurs à la maison ou dans un bureau de petite taille à l’aide de périphériques réseau sans fil. • L’image à l’écran et la terminologie peuvent changer en fonction du modèle. • Selon la version du programme, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. • Les descriptions ci-dessous sont destinées aux modèles d’ordinateur disposant d’une carte ou d’un périphérique réseau sans fil. Un périphérique réseau sans fil est facultatif. Les illustrations de ce manuel peuvent différer des illustrations réelles en fonction du modèle de votre périphérique réseau sans fil. Qu’est-ce qu’un point d’accès (PA)? Un PA est un périphérique réseau qui crée des ponts entre les réseaux câblés et les réseaux sans fil ; il correspond à un concentrateur sans fil dans un réseau câblé. Vous pouvez connecter à un PA plusieurs ordinateurs sur lesquels des réseaux sans fil sont installés. Réseau sans fil (en option)66 67 Chapitre 3. Réseau sans fil Utilisation de l’ordinateur (en option) Connexion à un réseau sans fil S’il existe un PA, vous pouvez vous connecter à Internet via le PA à l’aide de la méthode de connexion via un réseau sans fil fournie par Windows. 1 Si vous cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Connexions réseau , une liste des points d’accès disponibles s’affiche. Lorsque vous sélectionnez un point d’accès pour vous y connecter, le bouton Connecter s’affiche. Liste des points d’accès 2 Cliquez sur Connecter. Si une clé réseau est définie pour le point d’accès, saisissez-la, puis cliquez sur OK. Pour obtenir la clé réseau, consultez votre administrateur réseau. 3 Une fois la connexion au point d’accès effectuée, Connecté s’affiche en regard de l’AP correspondant. Vous pouvez maintenant utiliser le réseau sans fil.68 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) Le dispositif de sécurité TPM (Trusted Platform Module) est une solution de sécurité qui protège vos données et informations privées en sauvegardant les informations d’authentification de l’utilisateur sur la puce TPM installée sur l’ordinateur. Pour utiliser le dispositif de sécurité TPM, vous devez initialiser la puce TPM dans le programme de configuration du BIOS, initialiser le programme TPM puis enregistrer l’utilisateur. • Cette fonction est uniquement prise en charge par les modèles TPM (puce de sécurité). • Pour plus d’informations, consultez l’aide en ligne du programme. • La version du programme décrite dans ce manuel est sujette à des modifications et les images et la terminologie utilisées dans ce manuel peuvent diverger des images et de la terminologie réelles. Installation du TPM Avant de pouvoir utiliser la fonction TPM, vous devez respecter les étapes suivantes. 1 Initialisation de la puce TPM Permet d’initialiser les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM. 2 Installation du programme TPM Permet d’installer le programme TPM. 3 Enregistrement du programme TPM Permet d’enregistrer le programme TPM. Si vous suivez la procédure ci-dessus, vous pourrez utiliser la fonction TPM.68 69 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) Initialisation de la puce TPM Lorsque vous utilisez la fonction TPM pour la première fois ou lorsque vous souhaitez à nouveau enregistrer l’utilisateur, vous devez initialiser la puce TPM. • L’initialisation de la puce TPM efface toutes les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM. La décision d’initialiser la puce doit être mûrement réfléchie. • Pour réinitialiser la puce TPM lorsque la fonction TPM est en cours d’utilisation, vous devez tout d’abord décrypter les fichiers et dossiers existants cryptés par la fonction TPM. Dans le cas contraire, vous ne pourrez pas accéder aux fichiers et dossiers cryptés une fois la réinitialisation effectuée. 1 Redémarrez l’ordinateur. Lorsque le logo Samsung apparaît à l’écran, appuyez plusieurs fois sur la touche F2. 2 Lorsque l’écran BIOS apparaît, cliquez sur les options Security > TPM Configuration, puis appuyez sur Enter. Aptio Setup Utility SysInfo Supervisor Password User Password HDD Password Set Supervisor Password Set User Password Set HDD Password Password on Boot Advanced Security Boot Clear Clear Clear [Enter] [Enter] [Enter] [Enabled] ▶ TPM Conguration Exit 3 Définissez l’option TPM Support sur Enabled, puis définissez Change TPM Status sur Clear. Aptio Setup Utility TPM Configuration TPM Support Change TPM Status Security Chip State Security [Enabled] [No Change] Disabled and Deactivated No Change Clear Enable and Activate Disable and Deactivate70 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) 4 Appuyez sur F10 pour enregistrer les modifications. 5 Lorsque le système redémarre, appuyez sur la ou les touches correspondantes en suivant les instructions s’affichant à l’écran. 6 Lorsque l’ordinateur redémarre automatiquement et que le logo Samsung s’affiche à l’écran, appuyez plusieurs fois sur la touche F2. 7 Cliquez sur les options Security > TPM Configuration > Change TPM Status et activez l’option Enable and Activate. Aptio Setup Utility TPM Configuration TPM Support Change TPM Status Security Chip State Security [Enabled] [No Change] Disabled and Deactivated No Change Clear Enable and Activate Disable and Deactivate 8 Appuyez sur F10 pour enregistrer les modifi cations. 9 Lorsque le système redémarre, appuyez sur la ou les touches correspondantes en suivant les instructions s’affichant à l’écran. 10 Appuyez sur F10 pour enregistrer les modifications. L’ordinateur redémarre automatiquement. L’initialisation de la puce TPM est terminée. Installez et enregistrez le programme TPM.70 71 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Installation du programme TPM Vous pouvez installer le programme TPM comme suit. Installez le programme en suivant la procédure ci-dessous. Ce programme est fourni uniquement pour les modèles Recovery et la fonction TPM. 1 Exécutez Recovery, puis cliquez sur Logiciel système. 2 Cliquez sur Installation du logiciel système. 3 Le programme SW Update sera alors lancé. Sélectionnez TPM Host SW (Logiciel hôte TPM) et cliquez sur Install Now (Installer maintenant). Si le support logiciel système est fourni avec le produit, vous pouvez installer le programme en l’utilisant (uniquement lorsqu’il est fourni). 4 Une fois le programme installé, cliquez sur OK et l’ordinateur redémarrera. Enregistrement du programme TPM 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Infineon Security Platform Solution (Solution de plate-forme de sécurité) > Security Platform Management (Gestion de la plate-forme de sécurité) > User Settings (Paramètres de l’utilisateur). (avec les droits d’administrateur) Vous pouvez également double-cliquer sur l’icône dans la barre des tâches et exécuter l’initialisation avec les droits d’administrateur. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)72 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) 2 Les paramètres d’authentification de sécurité commencent avec l’Initialization Wizard (Assistant d’initialisation). Lorsque l’Assistant d’initialisation apparaît, cliquez sur Next (Suivant). Si le message status not initialized (statut non initialisé) s’affiche, cliquez sur Yes (Oui). Si vous sauvegardez le fichier de récupération d’urgence sur un périphérique de stockage externe tout en suivant les instructions de l’Assistant d’initialisation, vous pouvez utiliser le dispositif de sécurité TPM de manière plus sûre.y. 3 Sélectionnez une Security Platform Feature (Fonctionnalité de la plate-forme de sécurité) et définissez un basic user password (mot de pass utilisateur de base). 4 Achevez l’enregistrement en suivant les instructions. 5 L’enregistrement de l’utilisateur pour le programme TPM est terminé. Vous pouvez crypter des fichiers et des dossiers en utilisant le système de cryptage des fichiers et utiliser des fichiers et des dossiers à crypter en les créant ou en les copiant sur le disque virtuel. Le disque virtuel est créé à l’endroit suivant. 72 73 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) Utilisation du programme TPM Pour plus d’informations sur l’utilisation de la fonction TPM, consultez l’aide en ligne du programme. Crypter un fichier (dossier) Cette fonction permet de crypter des fichiers et des dossiers. Vous pouvez protéger des documents en toute sécurité grâce au système de fichiers de cryptage (Encrypt File System). La fonction Encrypt File System (EFS) (Système de fichiers de cryptage) est prise en charge par les systèmes d’exploitation suivants. • Windows XP Professional • Windows Vista Business / Enterprise / Ultimate • Windows 7 Professional / Enterprise / Ultimate • Windows 8 Pro / Enterprise 1 Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur le dossier (ou fichier) à crypter et sélectionnez Encrypt (Chiffrer) dans le menu contextuel. 2 Si la fenêtre Confirm Attribute Changes (Confirmation des modifications d’attributs) s’affiche, sélectionnez l’étendue du cryptage et cliquez sur OK (OK). (Cette boîte de dialogue s’affiche uniquement lorsque le dossier est crypté.) Si votre système d’exploitation est Windows 8/7/Vista, la fenêtre de contrôle du compte d’utilisateur s’affiche. Dans ce cas, cliquez sur Continue (Continuer).74 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 3 Si la fenêtre user authentication (authentification de l’utilisateur) s’affiche, entrez le basic user password (mot de pass utilisateur de base) que vous avez entré lors de l’enregistrement de l’utilisateur et cliquez sur OK (OK). 4 Vous pourrez confirmer que la couleur du nom du dossier (fichier) dans le dossier crypté est devenue verte. Ouvrir un dossier (fichier) crypté 1 Double-cliquez sur le dossier (fichier) crypté. 2 Si la fenêtre user authentication (authentification de l’utilisateur) s’affiche, entrez le basic user password (mot de pass utilisateur de base) que vous avez entré lors de l’enregistrement de l’utilisateur et cliquez sur OK (OK). 3 Le dossier (fichier) s’ouvre. Décrypter un dossier (fichier) crypté 1 Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur le dossier (ou fichier) crypté et sélectionnez Decrypt (Décrypter) dans la fenêtre contextuelle. 2 Si la fenêtre user authentication (authentification de l’utilisateur) s’affiche, entrez le basic user password (mot de pass utilisateur de base) que vous avez entré lors de l’enregistrement de l’utilisateur et cliquez sur OK (OK). 3 Le dossier (fichier) est décrypté. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)74 75 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation du disque virtuel (Personal Secure Drive: PSD) Le disque virtuel (PSD) est un espace virtuel d’enregistrement et de gestion de données confidentielles. Sur le disque virtuel (PSD) créé, vous pouvez créer des fichiers et des dossiers comme avec un disque normal (p.ex. le disque C:) et vous pouvez utiliser les données confidentielles sauvegardées sur un autre disque en copiant les données sur le disque virtuel (PSD). Lorsque le disque virtuel (PSD) ne s’affiche pas Vous pouvez uniquement utiliser le disque virtuel (PSD) lorsque vous avez sélectionné l’option Personal Secure Drive (PSD) au cours de l’enregistrement du programme. Si vous n’avez pas sélectionné l’option au cours de l’enregistrement, procédez comme suit. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Infineon Security Platform Solution (Solution de plate-forme de sécurité) > Security Platform Management (Gestion de la plate-forme de sécurité) > User Settings (Paramètres de l’utilisateur) > Configure Security Platform Features (Configurer les options de la plate-forme de sécurité). 2 Lorsque l’Initialization Wizard (Assistant d’initialisation) s’affiche, sélectionnez Personal Secure Drive (PSD) (Personal Secure Drive (PSD)) et entrez le mot de passe utilisateur. 3 Cliquez plusieurs fois sur Next (suivant) en suivant les instructions de l’Initialization Wizard (Assistant d’initialisation) pour fermer l’assistant. Lorsque le disque virtuel (PSD) n’est pas chargé Pour utiliser le disque virtuel (PSD), celui-ci doit être chargé. S’il n’est pas chargé, vous pouvez le charger en procédant comme suit. 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Security Platform (Security Platform) dans la barre d’état système de la barre des tâches et sélectionnez Personal Secure Drive (Personal Secure Drive) > Load (Chargement) dans le menu contextuel. 2 Dans la fenêtre de chargement, entrez le mot de passe utilisateur et cliquez sur OK (OK). 3 Si vous cliquez sur Start (Démarrer) > Computer (Ordinateur), vous pourrez confirmer que le Personal Secure Drive est créé. Notez que lorsque vous avez copié des données confidentielles sur le PSD, les fichiers de données originaux ne sont pas cryptés. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)76 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Quand vous devez à nouveau vous enregistrer (pour effacer les informations d’authentification sur le puce TPM) Pour enregistrer un utilisateur à nouveau, vous devez effacer les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM, puis effacer la puce TPM. Enregistrez l’utilisateur dans l’ordre suivant. 1 Supprimez le disque virtuel. 2 Supprimez les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM. Suppression du disque virtuel Si un disque virtuel est créé, vous devez supprimer le disque virtuel avant de supprimer les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM. 1 Cliquez avec le bouton droit sur > , puis cliquez sur Personal Secure Drive (Personal Secure Drive) > Create/ Manage (Créer/Gérer). 2 Cliquez sur Next (Suivant). 3 Entrez le mot de passe que vous avez saisi lors de l’enregistrement du programme TPM, puis cliquez sur Next (Suivant). 4 Sélectionnez Delete selected PSD (Supprimer le PSD sélectionné), puis cliquez sur Next (Suivant). 5 Sélectionnez I want to permanently delete my Personal Secure Drive without saving an unencrypted copy of its contents. (Je souhaite supprimer définitivement mon Personal Secure Drive sans enregistrer de copie non chiffrée de son contenu.), puis cliquez sur Next (Suivant). 6 Cliquez sur Next (Suivant), puis sur Finish (Terminer). 7 Le disque virtuel est supprimé. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)76 77 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Suppression des informations d’identification sauvegardées sur la puce TPM 1 À partir du bureau, sélectionnez le menu Icônes > Paramètres > Panneau de configuration > Programmes > Uninstall a program (Désinstaller un programme) > Infineon TPM Professional Package (Pack professionnel Infineon TPM). Ensuite, cliquez sur Uninstall (Désinstaller). 2 Si un message s’affiche, cliquez sur Yes (Oui) pour supprimer le programme. 3 Si le message Infineon Security Platform (plate-forme de sécurité Infineon) s’affiche, cliquez sur No (Non). 4 Cliquez sur l’icône de l’Explorateur Windows dans la barre de tâches sur le Bureau. 5 Dans View (Affichage) > Options (Options) > Folder Options (Options des dossiers) > View (Affichage) > élément Hidden files and folders (Dossiers et fichiers cachés), sélectionnez l’option Show hidden files, folders, and drives (Afficher les fichiers, dossiers et les disques cachés), puis cliquez sur OK. 6 Cliquez sur Start (Démarrer) > Computer (Ordinateur) > Drive C : (Disque local C:) > ProgramData (ProgramData) et supprimez le dossier Infineon (Infineon). 7 Le programme TPM est supprimé. Pour utiliser la fonction TPM, répétez les procédures d’initialisation de la puce TPM. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)78 Chapitre 3. Utilisation de l’app Multimedia Utilisation de l’ordinateur (en option) Vous pouvez profiter pleinement de vos fichiers musicaux, de vos photos et vidéos grâce aux applications S Camera, S Gallery et S Player. S Camera L’app S Camera vous permet de prendre des photos et de réaliser des films, et de les visualiser directement. S Gallery Seules les photos et les vidéos réalisées avec l’app S Camera peuvent être visualisées dans cette app. S Player Vous pouvez lire les fichiers vidéo, musique et photo qui sont stockés sur votre ordinateur. Selon la version du programme, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. Services relatifs aux logiciels tiers • Pour obtenir plus d’informations sur les logiciels tiers et les demandes de service associées, contactez le fabricant concerné. • Il se peut que certaines opérations de dépannage, faisant suite à des demandes de service, ne fonctionnent pas selon l’éditeur du logiciel concerné. Vous pouvez lancer une application à partir de l’écran de démarrage. 78 79 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Vous pouvez profiter pleinement de vos fichiers musicaux, de vos photos et vidéos grâce aux applications S Camera, S Gallery et S Player. S Camera L’app S Camera vous permet de prendre des photos et de réaliser des films, et de les visualiser directement. S Gallery Seules les photos et les vidéos réalisées avec l’app S Camera peuvent être visualisées dans cette app. S Player Vous pouvez lire les fichiers vidéo, musique et photo qui sont stockés sur votre ordinateur. Selon la version du programme, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. Services relatifs aux logiciels tiers • Pour obtenir plus d’informations sur les logiciels tiers et les demandes de service associées, contactez le fabricant concerné. • Il se peut que certaines opérations de dépannage, faisant suite à des demandes de service, ne fonctionnent pas selon l’éditeur du logiciel concerné. Vous pouvez lancer une application à partir de l’écran de démarrage. Utilisation de l’app Multimedia (en option) Utilisation de l’application S Camera 1 Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Camera. Zoom avant/arrière Mode Camera (Caméra) (Photo , Vidéo ) Aperçu photo Prendre une photo/ Enregistrer une vidéo Réglages photo 2 Pour prendre une photo, faites glisser la barre du mode caméra en position Photo . Pour enregistrer une vidéo, faites glisser la barre du mode caméra en position Video (Vidéo) . 3 Appuyez sur Take a picture/Record a video (Prendre une photo/Enregistrer une vidéo) pour réaliser une photo ou une vidéo. 4 Vous pouvez regarder la photo ou la vidéo prise en utilisant la fonction Picture preview (Aperçu photo) ou l’application S Gallery. L’application S Camera n’est pas disponible en mode Bureau. Précautions à prendre pour la réalisation d’une photo ou d’une vidéo • Ne faites pas de photos ou de vidéos d’une personne sans son accord. • Ne faites pas de photos ou de vidéos dans les lieux où cela est interdit. • Ne faites pas de photos ou de vidéos dans des lieux où vous risquez de porter atteinte à la vie privée d’autrui ou de divulguer des informations confidentielles.80 Chapitre 3. Utilisation de l’app Multimedia Utilisation de l’ordinateur (en option) Utilisation de l’application S Gallery 1 Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Gallery. 2 Vous pouvez regarder les photos et vidéos réalisées avec l’application S Camera. De plus, vous pouvez appliquer des effets spéciaux à vos photos grâce à la fonction de retouche photo. Vous pouvez prendre une photo dans l’application S Gallery en appuyant sur l’icône de la caméra. Retouche photo 1 Sélectionnez Picture preview (Aperçu photo). Effectuez un léger mouvement vers le haut à partir du centre du bord inférieur. Si le menu des options s’affiche, sélectionnez Edit (Modifier) .80 81 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation de l’application S Gallery 1 Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Gallery. 2 Vous pouvez regarder les photos et vidéos réalisées avec l’application S Camera. De plus, vous pouvez appliquer des effets spéciaux à vos photos grâce à la fonction de retouche photo. Vous pouvez prendre une photo dans l’application S Gallery en appuyant sur l’icône de la caméra. Retouche photo 1 Sélectionnez Picture preview (Aperçu photo). Effectuez un léger mouvement vers le haut à partir du centre du bord inférieur. Si le menu des options s’affiche, sélectionnez Edit (Modifier) . Utilisation de l’app Multimedia (en option) 2 Sélectionnez l’effet à appliquer à la photo. Exemple : Si vous sélectionnez Draw (Tracer) Fermer Aperçu ligne Annuler Epaisseur de trait Enregistrer Couleur Effacer/Tracer Trame Tracer Tampon Utilisation de l’application S Player 1 Appuyez sur le menu Charm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Player. Mes photos Ma musique Mes vidéos Sélection musicale Diaporama Ma liste de photos 2 Sélectionnez un menu afin de regarder des photos et vidéos ou d’écouter de la musique. Il se peut que certains fichiers ne puissent pas être lus en raison de leur format.82 Chapitre 3. Mise à jour des logiciels Samsung Utilisation de l’ordinateur SW Update est un programme qui recherche les pilotes et logiciels Samsung installés à l’achat de l’ordinateur et vous aide à les mettre à jour. • Vous pouvez vérifier les fichiers pouvant être mis à jour avant de procéder à l’opération. Pour ce faire, vous devez obligatoirement être connecté à Internet. • SW Update ne fournit aucune mise à jour pour les pilotes de périphériques ou logiciels installés séparément par l’utilisateur. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur SW Update. 2 Si vous exécutez le programme pour la première fois, le contrat de licence utilisateur relatif aux informations personnelles s’affiche. Cliquez sur Agree (Accepter). 3 Le programme SW Update est exécuté. Sélectionnez les éléments que vous souhaitez mettre à jour avant de procéder à la procédure de mise à jour proprement dite. Mise à jour de logiciels Liste de logiciels82 83 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes Le programme Support Center est le guide de dépannage des ordinateurs Samsung. Il permet de diagnostiquer l’état du système et met à votre disposition un Forum aux Questions (FAQ) pour résoudre les problèmes fréquents. En fonction du modèle dont vous disposez, il se peut que Support Center ne soit pas fourni ou que la version utilisée soit différente. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Support Center. 2 Support Center est activé et le diagnostic de votre ordinateur commence. Une fois la procédure de diagnostic terminée, le menu System Status (État du système) affiche la liste des problèmes à résoudre, comme illustré ci-dessous. Questions-réponses concernant les principaux problèmes affectant l’ordinateur Diagnostic de l’ordinateur et dépannage Recherche des problèmes de l’ordinateur 3 Vous pouvez résoudre un problème en cliquant sur le bouton Troubleshoot (Dépanner) correspondant.Programme de configuration du BIOS 85 Définition d’un mot de passe au démarrage 88 Modification de la séquence de démarrage 91 Batterie 92 Chapitre 4. Paramètres et mise à niveau85 Chapitre 4. Programme de configuration du BIOS Paramètres et mise à iveau Le programme de configuration du BIOS vous permet de configurer votre ordinateur selon vos besoins. • Utilisez le programme de configuration du BIOS pour définir un mot de passe de démarrage, modifier la séquence de démarrage ou ajouter un nouveau périphérique. • Attention : des paramètres incorrects peuvent entraîner un mauvais fonctionnement ou un blocage du système ; soyez donc prudent lorsque vous utilisez le programme de configuration du BIOS. • Les fonctions du programme de configuration du BIOS sont susceptibles de changer, dans le but d’améliorer les fonctions du produit. • Les menus et options du programme de configuration du BIOS peuvent varier en fonction du modèle de votre ordinateur. Accès au programme de configuration du BIOS 1 Mettez l’ordinateur sous tension. Appuyez immédiatement plusieurs fois sur la touche F2. 2 Après quelques instants, l’écran de configuration du BIOS apparaît. Les options du programme de configuration du BIOS peuvent varier selon le produit.86 Chapitre 4. Paramètres et mise à iveau Ecran de configuration du BIOS Les menus et options du programme de configuration du BIOS peuvent varier en fonction du modèle de votre ordinateur. Menu de configuration Eléments de configuration Aide L’aide pour l’élément sélectionné apparaît automatiquement. Menu de configuration Description SysInfo Il s’agit d’une description des spécifications de base de l’ordinateur. Advanced À l’aide de ce menu, vous pouvez configurer les chipsets principaux et les fonctions supplémentaires. Security Utilisé pour configurer des fonctions de sécurité, notamment les mots de passe. Boot Ce menu vous permet de configurer les périphériques et les paramètres de démarrage tels que la priorité au démarrage. Exit Utilisé pour quitter le programme de configuration en enregistrant ou pas les modifications. Programme de configuration du BIOS86 87 Chapitre 4. Paramètres et mise à iveau Touches de configuration du système Dans le programme de configuration, vous devez utiliser le clavier. F1 Appuyez sur cette touche pour afficher l’aide du programme de configuration. Touches Haut et Bas Appuyez sur ces touches pour vous déplacer vers le haut ou vers le bas. F5/F6 Appuyez sur ces touches pour modifier la valeur de l’élément. F9 Appuyez sur cette touche pour charger les paramètres de configuration par défaut. Echap Appuyez sur cette touche pour retourner au menu parent ou passer au menu Quitter. Touches Gauche et Droite Appuyez sur ces touches pour passer à un autre menu. Entrée Appuyez sur cette touche pour sélectionner une option ou entrer dans un sous-menu. F10 Appuyez sur cette touche pour enregistrer les modifications et quitter le programme de configuration. L’illustration peut être différente du clavier réel. Programme de configuration du BIOS88 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau Si vous définissez un mot de passe, vous devez le saisir lorsque vous allumez l’ordinateur ou souhaitez accéder au programme de configuration du BIOS. En définissant un mot de passe, vous pouvez limiter l’accès au système aux utilisateurs autorisés uniquement et protéger ainsi les données et les fichiers enregistrés sur l’ordinateur. • Trois sous-menus sont disponibles pour la définition du mot de passe (Mot de passe superviseur, Mot de passe utilisateur et Mot de passe du disque dur). • Veillez à ne pas oublier ou perdre votre mot de passe. • Ne divulguez votre mot de passe à personne. • Si vous oubliez votre mot de passe de superviseur ou du disque dur, vous devrez vous adresser au centre de services pour obtenir de l’aide. Dans ce cas, des frais vous seront facturés. • En cas d’oubli de votre mot de passe utilisateur, désactivez le mot de passe superviseur et le mot de passe utilisateur sera automatiquement désactivé. • Les captures d’écran et les termes peuvent être différents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. Définition d’un mot de passe superviseur Si vous définissez un mot de passe superviseur, vous devez le saisir lorsque vous allumez l’ordinateur ou souhaitez accéder au programme de configuration du BIOS. Définir uniquement un mot de passe superviseur et un mot de passe utilisateur n’est pas très sûr. Vous pouvez utiliser un mot de passe de disque dur pour améliorer le niveau de sécurité. 1 Sélectionnez le menu Security dans le programme de configuration du BIOS. 2 Dans l’option Set Supervisor Password, appuyez sur . XXXXXXXX88 89 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau 3 Saisissez un mot de passe, appuyez sur , saisissez à nouveau le mot de passe pour confirmation, puis appuyez sur . Le mot de passe peut compter jusqu’à 8 caractères alphanumériques. Les caractères spéciaux ne sont pas autorisés. 4 Le mot de passe superviseur est défini. Le mot de passe superviseur est requis pour allumer l’ordinateur ou accéder au programme de configuration du BIOS. Pour certains modèles, si le message du mot de passe entré s'affiche dans la fenêtre Setup Notice, les réglages sont terminés uniquement lorsque vous appuyez sur Enter. Définition d’un mot de passe utilisateur Le mot de passe utilisateur vous permet d’allumer l’ordinateur, mais pas de modifier les paramètres principaux du BIOS car vous ne pouvez pas y accéder. Cela permet d’éviter un accès non autorisé aux principaux paramètres du menu BIOS Setup. Pour configurer un mot de passe utilisateur, vous devez avoir préalablement défini un mot de passe superviseur. Si vous désactivez le mot de passe superviseur, le mot de passe utilisateur est également désactivé. Dans l’option Set User Password, appuyez sur et suivez la procédure décrite à l’étape 3 de la section ‘Définition d’un mot de passe superviseur’. Définition d’un mot de passe au démarrage Pour définir un mot de passe au démarrage, le mot de passe de l’administrateur (Définir un mot de passe superviseur) doit être défini à l’avance. Définissez la fonction Password on boot sur Enabled. Une fois qu’un mot de passe au démarrage est défini, vous devez entrer un mot de passe pour démarrer ’ordinateur. Veillez à retenir le mot de passe pour plus tard.90 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau Définition d’un mot de passe pour le disque dur (en option) Si vous définissez un mot de passe pour un disque dur, ce dernier ne sera pas accessible d’un autre ordinateur. Appuyez sur dans Set HDD Password et définissez un mot de passe, comme indiqué à l’étape 3 de la section Définition du mot de passe responsable. • La fonction de définition de mot de passe pour le disque dur n’est pas disponible sur tous les modèles. • Modification du mot de passe du disque dur Pour des raisons de sécurité, vous pouvez modifier le mot de passe du disque dur uniquement après avoir redémarré l’ordinateur en appuyant sur le bouton d’alimentation de celui-ci. Si vous ne pouvez pas modifier le mot de passe du disque dur ou si le message HDD Password Frozen s’affiche lorsque vous accédez au programme de configuration du BIOS et que vous sélectionnez Security > HDD Password, appuyez sur le bouton d’alimentation pour redémarrer l’ordinateur. Désactivation du mot de passe 1 Appuyez sur après avoir sélectionné le mot de passe à désactiver. Par exemple, pour désactiver un mot de passe superviseur dans l’option Set Supervisor Password, appuyez sur . 2 Dans l’option Enter Current Password, entrez le mot de passe actuellement configuré et appuyez sur . 3 Laissez le champ de l’option Enter New Password vide, puis appuyez sur . 4 Laissez le champ de l’option Confirm New Password vide, puis appuyez sur . Le mot de passe est désactivé. Pour certains modèles, le mot de passe est annulé uniquement lorsque vous appuyez sur Enter dans la fenêtre Setup Notice.90 91 Chapitre 4. Modification de la séquence de démarrage Paramètres et mise à iveau A titre d’exemple, vous trouverez ci-dessous les procédures pour remplacer le périphérique ayant la priorité la plus élevée au démarrage par le disque dur. Les captures d’écran et les termes peuvent être différents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. 1 Sélectionnez le menu Boot dans le programme de configuration du BIOS. 2 Appuyez sur dans l’élément XXXXXXXX Boot Device Priority. 0WO.QEM =1HH? 'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM? 6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 ='PCDNGF? 2:'1241/ =&KUCDNGF? 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP 3 Appuyez sur la flèche vers le bas (↓) pour vous déplacer jusqu’à l’élément SATA HDD et appuyez sur la touche F6 pour vous déplacer vers le haut jusqu’à l’élément supérieur. Boot Menu [Boot Priority Order] 1. SATA CD : XXXXXXXXXXXX 2. SATA HDD : XXXXXXXXXXXX 3. USB CD : N/A 4. USB FDD : N/A 5. USB HDD : N/A 6. NETWORK : N/A 4 Appuyez sur la touche F10 pour enregistrer les paramètres et quitter le programme de configuration. Le périphérique ayant la priorité la plus élevée au démarrage est désormais le disque dur. Si vous devez démarrer en DOS tout en utilisant un périphérique USB, accédez à la configuration BIOS, sélectionnez le menu Advanced et réglez l’option Fast BIOS Mode sur Disabled.92 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Observez les instructions suivantes lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, sans connexion au secteur. Cet ordinateur comporte une batterie interne. Précautions • Les utilisateurs ne doivent pas la retirer ni remplacer la batterie interne. • Si vous devez la retirer ou la remplacer, faites appel à un centre de services agréé afin d’éviter tout dommage au produit ou aux utilisateurs. Cette manipulation vous sera facturee. • Utilisez uniquement les chargeurs spécifiés dans le Manuel utilisateur. • Eloignez toujours la batterie des sources de chaleur, ne l’exposez jamais aux flammes ni à une température supérieure à 60°C en raison du risque d’incendie. • Consultez la section relative à l’environnement d’utilisation du système dans ce manuel, puis utilisez et stockez la batterie à température ambiante. • Avant d’utiliser pour la première fois votre ordinateur, veillez à brancher l’adaptateur secteur et à charger entièrement la batterie. • Les images utilisées pour l’illustration sont celles d’un modèle spécifique. Par conséquent, elles peuvent différer du produit réel. Emplacement de la batterie interne Chargement de la batterie 1 Une batterie interne est intégrée. Branchez l’adaptateur secteur à la prise d’entrée d’alimentation de l’ordinateur. La charge de la batterie débutera. 2 Une fois la batterie totalement chargée, le voyant Charge devient vert. Etat Voyant Charge Charge en cours Rouge ou orange Charge terminée Vert Adaptateur secteur non connecté Désactivé92 93 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Mesure de la charge restante de la batterie Vous pouvez visualiser l’état du niveau de charge de la batterie en effectuant les procédures suivantes. Vérification de la charge de la batterie dans la barre des tâches Déconnectez l’adaptateur secteur et positionnez le pointeur de la souris sur l’icône de la batterie dans la barre d’état système de la barre des tâches pour vérifier la charge restante de la batterie. Informations sur la durée d’utilisation de la batterie Une batterie est une fourniture qui se remplace ; après une longue utilisation, sa capacité/son autonomie diminue. Si l’autonomie de la batterie est réduite de moitié ou plus, nous vous recommandons d’en acheter une nouvelle. Si vous n’utilisez pas la batterie pendant une longue période, stockez-la après l’avoir chargée à 30-40 % de sa capacité. Vous préservez ainsi sa durée de vie. Augmentation de la durée d’utilisation de la batterie Réduction de la luminosité de l’écran LCD 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > icône Luminosité ⦽ . 2 Réglez la luminosité à l’aide de la barre de contrôle de la luminosité de l’écran. La durée de vie de la batterie s’en trouvera allongée.94 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Utilisation du programme de gestion de l’alimentation Ce programme vous aide à utiliser la batterie plus efficacement et prend en charge le mode d’alimentation optimal pour l’environnement d’exploitation. 1 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Matériel et audio > Options d’alimentation. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur l’icône du périphérique de mesure de l’alimentation électrique dans la zone de notification de la barre de tâches et sélectionner Options d’alimentation. 2 Si l’écran suivant apparaît, sélectionnez l’un des modes. Prolonger la durée de vie de la batterie (en option) Dans le programme Settings, cliquez sur Gestion de l’alimentation et définissez l’option Battery Life Extender sur ON ou OFF. OFF (DESACTIVE) Ce mode permet de bénéficier d’une charge constante de 100% lors de l’utilisation de l’ordinateur sur secteur. Dans ce cas, bien que la durée d’utilisation de la batterie augmente, la durée de vie de la batterie est réduite. ON (ACTIVE) Ce mode permet de bénéficier d’une charge constante de 80% lors de l’utilisation de l’ordinateur sur secteur. Dans ce cas, bien que la durée d’utilisation de la batterie diminue, la durée de vie de la batterie est prolongée. Autre procédure pour étendre la durée de vie de la batterie Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo Samsung s’affiche pendant la séquence de démarrage pour entrer dans la configuration du BIOS. Sélectionnez Advanced > Battery Life Cycle Extension et choisissez Enable. Vous pouvez alors utiliser le mode de prolongation de la durée de vie de la batterie.94 95 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Utilisation de la fonction d’étalonnage de la batterie Si vous chargez/déchargez la batterie de manière répétée pendant de courtes périodes, la durée d’utilisation de la batterie peut être réduite de la différence entre la charge réelle de la batterie et la valeur de charge restante affichée. Dans ce cas, la charge réelle de la batterie et la charge restante affichée seront identiques en déchargeant complètement la batterie avec la fonction d’étalonnage de la batterie, avant de la recharger de nouveau. Les captures d’écran et les termes peuvent être diff érents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. 1 Débranchez l’adaptateur secteur après avoir éteint l’ordinateur. 2 Allumez à nouveau l’ordinateur et appuyez sur la touche F2 pour passer à l’écran de configuration. 3 Déplacez le curseur sur l’option Boot > Smart Battery Calibration à l’aide des touches de direction, puis appuyez sur . XXXXXXXX 0WO.QEM =1HH? 'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM? 6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 ='PCDNGF? 2:'1241/ =&KUCDNGF? 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP 4 Sélectionnez Yes dans la fenêtre Battery Calibration Confirmation, puis appuyez sur . La fonction d’étalonnage de la batterie est activée et la batterie est déchargée de force. Pour interrompre l’opération, appuyez sur la touche . Cette opération nécessite de 3 à 5 heures en fonction de la capacité de la batterie et de la charge restante.Chapitre 5. Dépannage Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option) 97 Réinstallation de Windows (en option) 104 Questions/Réponses 10897 Chapitre 5. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur Dépannage (en option) En cas de problème avec votre ordinateur, Samsung met à votre disposition Recovery, un programme de restauration qui vous permet de rétablir aisément les paramètres par défaut (définis en usine). Une autre solution consiste à sauvegarder votre ordinateur, de manière à pouvoir le restaurer sur l’état de votre choix quand vous le souhaitez. Présentation du programme Recovery Aide Récupérer Sauvegarde Fonction Description Back Up (Sauvegarde) Vous pouvez sauvegarder tout le contenu de votre disque Windows. Récupérer Restaure l’intégralité du disque Windows. • En fonction du modèle dont vous disposez, il se peut que le programme Recovery ne soit pas fourni ou que la version utilisée soit différente. • Le programme de restauration n’est pas fourni avec les modèles dont la capacité du disque dur ou du disque SSD est inférieure à 64 Go. • Les instructions fournies sont basées sur Recovery version 6.0. Selon la version utilisée, il se peut que certaines fonctions soient légèrement différentes, voire qu’elles ne soient pas incluses. Pour de plus amples informations, consultez la section Aide du programme. • Les unités optiques (lecteurs CD/DVD, etc.) ne sont pas prises en charge par le programme Recovery.98 Chapitre 5. Dépannage Restauration Vous pouvez rétablir votre ordinateur sur son état par défaut (défini en usine) si celui-ci ne démarre pas. 1 - Si Windows ne démarre pas : Mettez votre ordinateur sous tension, puis appuyez sur la touche F4. Exécution du mode de restauration. - Si Windows est en cours d’exécution Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Recovery. 2 Si vous exécutez le programme pour la première fois, vous devez accepter le Contrat de licence utilisateur. 3 Si l’écran de menu initial s’affiche, cliquez sur Recover (Récupérer). Sélectionnez un point de restauration et cliquez ensuite sur Recover (Récupérer). Si vous activez la conservation des données utilisateur, l’ordinateur est restauré et les données actuelles de l’utilisateur sont conservées. Point par défaut Rétablit les paramètres par défaut de votre ordinateur. Point de sauvegarde de l’utilisateur Restaure l’ordinateur sur un point de sauvegarde antérieur. 4 La récupérer est exécutée en fonction des instructions affichées à l’écran. Une fois cette opération terminée, vous pouvez utiliser votre ordinateur normalement. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)98 99 Chapitre 5. Dépannage Restauration à la suite d’une sauvegarde Vous pouvez restaurer votre ordinateur après l’avoir sauvegardé sur un disque distinct ou un périphérique de stockage externe. Sauvegarde 1 Pour sauvegarder votre ordinateur sur un périphérique de stockage externe, connectez ce dernier au lecteur approprié. 2 Cliquez sur Sauvegarde dans l’écran d’accueil de Recovery. Sélectionnez le disque à sauvegarder, puis cliquez sur Sauvegarde. Vous ne pouvez pas sélectionner de lecteur DVD. Sélectionnez le lecteur à utiliser pour l’enregistrement. 3 La procédure de sauvegarde est exécutée conformément aux instructions affichées. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)100 Chapitre 5. Dépannage Restauration Vous pouvez restaurer votre ordinateur en utilisant la copie de sauvegarde réalisée précédemment. 1 Si l’image de sauvegarde est enregistrée sur un périphérique de stockage externe, connectez ce dernier. 2 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Recover (Récupérer). 3 Sélectionnez une Option de récupérer, puis cliquez sur Recover (Récupérer). Sélectionnez un point de restauration. 4 La récupérer est exécutée en fonction des instructions affichées à l’écran. Une fois cette opération terminée, vous pouvez utiliser votre ordinateur normalement. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)100 101 Chapitre 5. Dépannage Pour copier le disque de stockage externe Lorsque vous remplacez un périphérique de stockage (tel qu’un disque dur, une unité SSD, etc.) intégré à l’ordinateur (périphérique que l’on désignera, ci-après, sous le nom de disque dur), vous pouvez y transférer les données existantes de manière simple et sécurisée. Veillez à ce que le nouveau périphérique de stockage dispose d’une capacité suffisante pour contenir vos données existantes. Vous devez acheter un connecteur USB externe séparément pour connecter le disque dur à l’ordinateur. 1 Vous devez acheter un connecteur USB externe séparément pour connecter le disque dur à l’ordinateur. 2 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Disk copy (Copie de disque). 3 Sélectionnez une option sous Disk recovery Point (Point de récupération du disque), puis cliquez sur Disk copy (Copie de disque). 4 Les données stockées sur le disque dur actuel sont enregistrées sur le nouveau support. 5 Une fois l’enregistrement des données terminé, ouvrez le cache du disque dur au bas de l’ordinateur et remplacez le disque existant par le nouveau. Si vous ne parvenez pas à ouvrir le cache disque, contactez le service technique Samsung pour obtenir de l’aide. Dans ce cas, il se peut que des frais vous soient facturés. 6 Votre ordinateur est maintenant équipé d’un nouveau disque dur. Vous pouvez utiliser votre ordinateur équipé d’un disque dur de plus grande capacité en conservant la même configuration qu’avec l’ancien disque. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)102 Chapitre 5. Dépannage Fonction d’exportation de l’image disque Si vous procédez fréquemment à la restauration des paramètres par défaut (définis en usine) de votre ordinateur, une méthode pratique consiste à exporter l’image disque par défaut sur un périphérique de stockage externe. 1 Connectez le périphérique de stockage externe, puis sélectionnez un lecteur pour l’enregistrement. 2 Cliquez sur Exécuter. 3 Effectuez cette procédure en suivant les instructions de sauvegarde complète d’une image disque par défaut sur le périphérique de stockage externe. Déconnectez à présent le périphérique de stockage externe enregistré et rangez-le. 4 S’il s’avère nécessaire de restaurer les paramètres par défaut de l’ordinateur, connectez le périphérique de stockage externe contenant l’image enregistrée. 5 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Recover (Récupérer). Sélectionnez Factory Default Point (Point par défaut) et cliquez ensuite sur Recover (Récupérer). La procédure de récupérer démarre. Une fois la procédure de récupérer terminée, vous pouvez utiliser votre ordinateur avec les paramètres par défaut. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)102 103 Chapitre 5. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur Dépannage (en option) Fonction de restauration de l’ordinateur sous Windows 8 Si vous devez installer à nouveau Windows 8 en raison d’une erreur inattendue, utilisez la fonction suivante. Pour les modèles dont la capacité du périphérique de stockage est inférieure à 64 Go SSD, utilisez la fonction de restauration du système prévue par Windows au lieu du programme de restauration. 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Modifier les paramètres du PC > Général. 2 Cliquez sur la touche Démarrer pour effectuer une Actualiser votre PC sans affecter vos fichiers ou Tout supprimer et réinstaller Windows. Actualiser votre PC sans affecter vos fichiers Si votre PC ne fonctionne pas correctement, vous pouvez le restaurer tout en conservant vos fichiers multimédia comme vos photos, vos vidéos et vos fichiers musique, etc. ainsi que tous vos documents personnels. Tout supprimer et réinstaller Windows Si vous voulez rétablir les paramètres par défaut de votre PC, ou démarrer de zéro, vous pouvez réinitialiser votre PC selon sa configuration d’origine. Nous vous conseillons de sauvegarder les fichiers dans les dossiers suivants avant d’utiliser la fonction Restauration de PC, étant donné que ces fichiers ne sont pas conservés. \Windows, \Program files, \Program files(x86), \ProgramData, dossier OEM (ex) c:\samsung), \User\\AppData 3 Suivez les instructions à l’écran pour continuer le processus de restauration. Une fois la restauration terminée, vous pouvez utiliser l’ordinateur normalement.104 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) Vous pouvez réinstaller Windows à l’aide du MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME pour Windows lorsque Windows ne fonctionne plus correctement. (Pour les modèles fournis avec un MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME.) Pour les modèles équipés de Samsung Recovery Solution, vous pouvez réinstaller Windows à l’aide de cette fonction. Ces descriptions sont valables uniquement pour Windows Vista/7/8 et pour les modèles compatibles. • Il est possible que le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME ne soit pas fourni avec votre modèle d’ordinateur. • Si vous ne pouvez pas démarrer Windows, ou si vous voulez effacer toutes les données actuelles et réinstaller Windows, installez Windows en suivant les instructions de la section [Réinstallation lorsque Windows ne démarre pas]. • Il se peut que certaines illustrations ne correspondent pas à votre produit. • Ces descriptions peuvent différer selon le système d’exploitation. • La réinstallation de Windows peut supprimer les données (fichiers et programmes) enregistrées sur le disque dur. • Veillez à sauvegarder toutes les données importantes. Samsung Electronics ne pourra pas être tenu responsable de la perte de données. Réinstallation dans Windows 1 Insérez le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME dans le lecteur DVD. 2 Si la fenêtre Select Windows Installation (Sélectionner l’installation Windows) s’ouvre, cliquez sur Install Now (Installer maintenant). Lorsque la fenêtre de sélection de mise à jour s’affiche, cliquez sur le bouton approprié. • Si vous sélectionnez Go online to get the latest updates for installation (Télécharger les dernières mises à jour pour l’installation) dans la fenêtre de sélection de mise à jour, les dernières mises à jour sont installées et vous pouvez passer à l’étape 4. Pour cette étape, votre ordinateur doit être connecté à Internet. • Sous Windows 7/8, l’écran demandant l’installation du système d’exploitation peut s’afficher, selon la version. Si vous cliquez sur le bouton Suivant, l’écran de l’étape 3 s’affiche. 3 Si l’écran User Agreement (Contrat de licence utilisateur) s’affiche, sélectionnez I accept the license terms (J’accepte les termes du contrat de licence), puis cliquez sur Suivant. Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version.104 105 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) 4 La fenêtre suivante s’affiche. Sélectionnez une option d’installation. Si vous cliquez sur Personnalisée, les procédures se poursuivent séquentiellement à partir de l’étape 5. Si vous cliquez sur Mise à niveau, les procédures se poursuivent séquentiellement à partir de l’étape 6. • Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version. • Personnalisée Sélectionnez cette option pour Réinstaller Windows. Vous devez réinstaller tous les pilotes périphériques et programmes nécessaires après l’installation personnalisée. De plus, les fichiers et dossiers inutiles sont susceptibles de rester sur le disque dur après l’installation (exemple : C:\Windows.old, etc.) • Mise à niveau Sélectionnez cette option pour Mettre à niveau Windows, tout en conservant les fichiers, configurations et programmes actuels. Bien que vous n’ayez nul besoin de réinstaller les pilotes de périphériques et les programmes, certains programmes sont susceptibles de ne pas fonctionner correctement après la mise à jour. 5 Lorsqu’une fenêtre s’affiche pour vous demander l’emplacement d’installation du système d’exploitation, sélectionnez une partition du disque dur, puis cliquez sur le bouton Suivant. Le lecteur D comprend une zone destinée à enregistrer l’image de sauvegarde à l’aide de Samsung Recovery Solution. Il est recommandé d’installer Windows sur le lecteur C. Lorsque d’anciens fichiers d’installation Windows se trouvent dans la partition sélectionnée, un message s’affiche vous informant que les fichiers et dossiers seront déplacés dans le dossier Windows.old. Cliquez sur le bouton OK. 6 L’installation de Windows continue. L’ordinateur redémarrera 3 fois au cours de l’installation. Si le message Appuyez sur une touche pour démarrer à partir du CD-ROM ou du DVD… s’affiche après un redémarrage, n’appuyez sur aucun bouton. 7 Enregistrez un utilisateur conformément aux instructions affichées à l’écran de Windows. 8 Une fois l’enregistrement terminé, le Bureau de Windows s’affiche. Pour un fonctionnement optimal de l’ordinateur, l’installation des logiciels nécessaires est recommandée.106 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) Réinstallation lorsque Windows ne démarre pas Si Windows ne démarre pas, démarrez avec le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME ; à partir de là, vous pouvez réinstaller Windows. 1 Insérez le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME dans le lecteur DVD et redémarrez l’ordinateur. 2 Si le message Appuyez sur une touche pour démarrer à partir du CD-ROM ou du DVD… s’affiche au démarrage, appuyez sur une touche du clavier. 3 Après quelques instants, les fenêtres Options telles que Langue, Heure, Clavier, etc. s’affichent. Validez les paramètres, puis cliquez sur le bouton Suivant. 4 Si la fenêtre Select Windows Installation (Sélectionner l’installation Windows) s’ouvre, cliquez sur Install Now (Installer maintenant). Sous Windows 7/8, l’écran demandant l’installation du système d’exploitation peut s’afficher, selon la version. Si vous cliquez sur Suivant, l’écran de l’étape 5 s’affiche. 5 Si l’écran User Agreement (Contrat de licence utilisateur) s’affiche, sélectionnez I accept the license terms (J’accepte les termes du contrat de licence), puis cliquez sur Suivant. Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version. 6 Lorsque la fenêtre demandant le type d’installation s’affiche, cliquez sur Personnalisée. Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version. 7 Lorsqu’une fenêtre s’affiche en vous demandant l’emplacement d’installation du système d’exploitation, sélectionnez la partition du disque dur, puis cliquez sur le bouton Suivant. Le lecteur D comprend une zone destinée à enregistrer l’image de sauvegarde à l’aide de Samsung Recovery Solution. Il est recommandé d’installer Windows sur le lecteur C.106 107 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) • A. Si vous cliquez sur Options de lecteur (avancées), vous pouvez supprimer, formater, créer ou développer une partition. Cliquez sur une fonction et suivez les instructions à l’écran. • Lorsque d’anciens fichiers d’installation Windows se trouvent dans la partition sélectionnée, un message s’affiche vous informant que les fichiers et dossiers seront déplacés dans le dossier Windows.old. Cliquez sur le bouton OK. 8 Les étapes suivantes sont les mêmes qu’à partir de l’étape 7 de Réinstallation dans Windows.108 Chapitre 5. Dépannage Vous pouvez rechercher d’éventuels problèmes affectant le système et consulter les solutions afférentes. Vous pouvez également consulter les éventuelles références requises lors de l’utilisation de l’ordinateur. Questions liées à la restauration Q1 Qu’est-ce qu’une zone de restauration ? R Les ordinateurs Samsung disposent d’une partition supplémentaire pour restaurer les ordinateurs ou enregistrer des fichiers de sauvegarde. (Concerne uniquement les modèles équipés de Recovery.) Cette partition, appelée zone de restauration, inclut une image de restauration, qui comprend le système d’exploitation et les programmes d’application. Q2 La représentation de la capacité du disque dur dans Windows est différente des caractéristiques du produit. R La capacité du périphérique de stockage (disque dur) du fabricant est calculée en considérant que 1 Ko = 1 000 octets. Cependant, le système d’exploitation (Windows) calcule la capacité du périphérique de stockage en considérant que 1 Ko = 1 024 octets, ce qui implique que la représentation de la capacité du disque dur dans Windows est inférieure à la capacité réelle. La représentation de la capacité dans Windows peut être inférieure à la capacité réelle, car certains programmes occupent une certaine zone du disque dur en dehors de Windows. Pour les modèles équipés de Recovery, la représentation de la capacité du disque dur dans Windows peut être inférieure à la capacité réelle, car Recovery utilise une zone cachée d’environ 5 à 20 Go du disque dur pour enregistrer l’image de restauration, qui n’est pas comptabilisée dans la taille totale disponible pour Windows. La taille de Recovery varie selon les modèles, en fonction des différences de taille des programmes appliqués. Questions/Réponses108 109 Chapitre 5. Dépannage Q3 Qu’est-ce qu’une image de restauration ? R Ce terme fait référence à l’état de l’ordinateur (y compris le système d’exploitation, des pilotes spécifiques, des logiciels, etc.) qui est converti en image de données. Cette image, intégrée dans le disque dur, est nécessaire pour la restauration de l’ordinateur. Notez cependant qu’elle n’est pas fournie pour les périphériques de stockage dont la capacité est inférieure à 64 Go. Q4 Comment restaurer un ordinateur sur lequel le programme de restauration n’est pas installé ? R Vous pouvez restaurer l’ordinateur à l’aide de la fonction de restauration du système fournie par Windows. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section consacrée à la fonction de restauration dans l’aide. Questions liées à Windows 8 Q1 Le bouton Démarrer ne figure pas sur le Bureau. R Le bouton Démarrer n’existe pas dans Windows 8. Vous pouvez utiliser le Panneau de configuration, les menus d’exécution de l’ordinateur, etc., en activant le menu Icônes. Q2 Je ne trouve pas le bouton Arrêter de l’ordinateur. R Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Marche/Arrét pour afficher le menu Options d’alimentation. Cliquez sur Arréter. Q3 L’application a disparu de l’écran d’accueil. R Cliquez sur le menu Icônes > Rechercher pour rechercher toutes les applications installées. Cliquez avec le bouton droit sur l’application correspondante pour sélectionner une tuile de l’écran d’accueil. Questions/Réponses110 Chapitre 5. Questions/Réponses Dépannage Q4 Je suis habitué à Windows 7 et je souhaiterais donc que le Bureau s’affiche comme dans Windows 7. R Pour l’instant, il n’existe aucune manière d’afficher le Bureau par défaut. Appuyez sur la touche Windows + touche D simultanément pour afficher le Bureau lorsque l’écran d’accueil apparaît. Il s’agit actuellement de la seule manière de procéder. Q5 Comment imprimer le pilote d’une imprimante ? R Exécutez le fichier d’installation du pilote et suivez les instructions. Vous pouvez l’installer de la même manière que le système d’exploitation existant. Reportez-vous au manuel de l’imprimante pour obtenir des informations sur chaque modèle. Q6 Comment désinstaller le pilote ? R A partir du Bureau, cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Panneau de configuration > Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez le programme, puis cliquez sur Supprimer. Q7 Comment modifier les paramètres de l’écran et de l’environnement, la taille du type, la couleur, ... ? R Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Modifier les paramètres du PC > Personnaliser. Vous pouvez définir les paramètres du système d’exploitation, tels que l’apparence de l’écran. Pour une configuration détaillée de votre ordinateur, cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres > Panneau de configuration. Vous pouvez configurer votre ordinateur de la même manière que les systèmes Windows existant. Q8 Active X ne démarre pas dans Internet Explorer sur l’écran d’accueil. R Internet Explorer sur l’écran d’accueil étant conforme aux normes Internet HTML5, il ne prend pas en charge Active X. Cependant, Internet Explorer sur le Bureau prend lui en charge Active X. ► Activation d’Active X : Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur Internet Explorer, la fenêtre suivante s’affiche. Appuyez sur le bouton , puis cliquez sur Afficher sur le Bureau. Active X est désormais activé.110 111 Chapitre 5. Questions/Réponses Dépannage Q9 Je souhaite désinstaller le système d’exploitation Windows 8 préinstallé et en installer un autre. R Si vous souhaitez installer un système d’exploitation différent sur votre ordinateur, vous devez commencer par modifier les paramètres du BIOS. Pour plus d’informations, consultez le site Web http://www.samsung.com et accédez à Customer Support (Assistance clientèle) > Troubleshooting (Dépannage). Lancez une recherche sur Windows 8 et sélectionnez le problème vous concernant parmi la liste des résultats de la recherche. Questions liées à l’affichage Q1 Le Bureau affiché sur le téléviseur après avoir établi une connexion via le port HDMI n’est pas adapté à la taille de l’écran. R Accédez au panneau de configuration de la carte graphique pour régler les paramètres de l’écran. ► Pour les cartes graphiques Intel Cliquez sur le Bureau avec le bouton droit et accédez ensuite à Graphics Properties (Propriétés graphiques) > Display (Écran) > General (Général). Réglez les paramètres Horizontal Ratio (Rapport horizontal) et Vertical Ratio (Rapport vertical) pour adapter la taille de l’écran, puis cliquez sur OK. ► Pour les cartes graphiques AMD 1. Cliquez sur le Bureau avec le bouton droit et sélectionnez Propriétés graphiques > Desktop and Display (Bureau et écran) > My Digital Flat Panel (Mon écran plat) > Expansion Options (Options d’extension) (Digital Flat Panel). 2. Réglez la barre de contrôle pour qu’elle s’adapte aux coins du téléviseur, puis cliquez sur Appliquer.112 Chapitre 5. Questions/Réponses Dépannage Questions liées au son Q1 Aucun son n’est émis par le téléviseur après avoir établi une connexion via le port HDMI. R 1. Cliquez avec le bouton droit sur la barre de tâches du Bureau, puis sélectionnez Play Device (Périphérique de lecture). 2. Définissez l’option sur Digital Audio (HDMI), HDMI device (Périphérique HDMI), HDMI Output (Sortie HDMI) ou une autre option, puis cliquez sur Set as Default (Définir par défaut). Cliquez ensuite sur OK. Autres Q1 Je ne parviens pas à démarrer mon ordinateur en mode DOS à l’aide d’un périphérique USB. R Si vous souhaitez démarrer votre ordinateur en mode DOS à l’aide d’un périphérique USB, définissez l’option Fast BIOS Mode du menu Advanced dans le BIOS sur Disabled avant d’utiliser cette fonction.Chapitre 6. Annexe Consignes de sécurité importante 114 Remplacement des pièces et des accessoires 116 Déclarations sur le respect des normes 118 Information du Symbole WEEE 133 Agréé TCO 134 Caractéristiques techniques du produit 135 Glossaire 137 Index 141114 Chapitre 6. Annexe Mesures de sécurité Votre système est conçu et testé pour répondre aux dernières normes de sécurité relatives aux équipements technologiques. Cependant, afin d’assurer un emploi sans danger de cet appareil, il est important de suivre les instructions indiquées dans l’appareil et la documentation adjointe. Suivez toujours ces instructions afin de vous préserver de blessures personnelles et d’endommagement de votre système. Installation de votre système • Lisez et suivez toutes les instructions indiquées dans l’appareil et la documentation avant de mettre en marche votre système. Retenez toutes les instructions de sécurité et d’utilisation pour un usage futur. • N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau ou d’une source de chaleur comme un radiateur. • Installez l’appareil sur une surface de travail stable. • L’appareil doit être utilisé uniquement avec le type de source d’alimentation indiqué sur la plaque signalétique. • Assurez-vous que la prise que vous utilisez pour alimenter votre équipement soit facilement accessible en cas d’incendie ou de court-circuit. • Si votre ordinateur possède un interrupteur de sélection de voltage, assurez-vous que l’interrupteur soit dans la position correcte pour votre réseau. • Les ouvertures dans le boîtier de l’ordinateur sont prévues pour la ventilation. Il ne faut pas bloquer ni couvrir ces ouvertures. Assurez-vous de prévoir un espace convenable, au moins 15 cm, autour du système pour la ventilation lorsque vous installez votre espace de travail. N’introduisez jamais d’objet d’aucune sorte dans les orifices de ventilation de l’ordinateur. • Assurez-vous que le ventilateur situé en bas du boîtier soit dégagé en permanence. Ne placez pas l’ordinateur sur une surface molle, cela pourrait bloquer la ventilation inférieure. • Si vous utilisez une rallonge avec ce système, assurez-vous que la puissance maximum totale des appareils branchés à la rallonge ne dépasse pas la puissance maximum de celle-ci. • Les utilisateurs d’ordinateurs portables dotés d’un châssis brillant doivent prendre en compte la possibilité de reflets perturbants, provenant de la lumière et de surfaces brillantes, lors du positionnement de leur ordinateur. Consignes de sécurité importante NB Ver 3.1114 115 Chapitre 6. Annexe Précautions à prendre lors de l’utilisation • Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation et ne posez aucun objet au-dessus. • Ne renversez rien sur l’appareil. Le meilleur moyen d’éviter d’y renverser quelque chose est de ne pas boire ni manger près de votre système. • Certains appareils ont une batterie CMOS remplaçable dans la carte-mère. Vous risquez de provoquer une explosion si la batterie CMOS est remplacée de façon incorrecte. Remplacez la batterie par le même modèle ou un modèle équivalent recommandé par le fabricant. Mettez les batteries usées au rebut conformément aux instructions du fabricant. Si la batterie CMOS a besoin d’être remplacée, assurez-vous qu’un technicien qualifié effectue la tâche. • Quand vous éteignez l’ordinateur, une petite quantité de courant circule encore à travers l’ordinateur. Afin d’éviter une électrocution, débranchez toujours tous les câbles, retirez la batterie et les câbles du modem des prises murales avant de nettoyer l’appareil. • Débranchez l’appareil de la prise murale et demandez les services d’une personne qualifiée si: – Le cordon d’alimentation est endommagé. – Du liquide a été renversé dans l’appareil. – L’appareil ne fonctionne pas correctement alors que vous avez suivi les instructions d’utilisation. – L’appareil est tombé ou le boîtier a été endommagé. – La performance de l’appareil a changé. Instructions d’utilisation sécurisée d’un PC portable 1. Lors de l’installation et de l’utilisation des périphériques, veuillez vous en remettre aux exigences de sécurité du guide de l’utilisateur. 2. Les périphériques ne peuvent être utilisés qu’avec les équipements indiqués dans leurs spécifications techniques. 3. Si une odeur de brûlé ou de la fumée se dégage de l’ordinateur, l’unité doit être éteinte et la batterie retirée. L’unité doit être vérifiée par un technicien qualifié avant sa réutilisation. 4. La maintenance et la réparation des périphériques doivent être effectuées par des centres de service agrées. 5. Ne laissez pas votre ordinateur portable fonctionner tout en le laissant posé sur votre peau pendant de longues périodes. La température de surface de la base augmente lors d’une utilisation normale (tout particulièrement lors de l’utilisation sur secteur). Un contact prolongé avec la peau peut engendrer une gêne voire des brûlures. Consignes de sécurité importante116 Chapitre 6. Remplacement des pièces et des accessoires Annexe Utilisez uniquement des pièces et des accessoires recommandés par le fabricant. Afin de réduire le risque d’incendie, utilisez uniquement AWG Nº 26 ou des diamètres de câbles supérieurs. N’utilisez pas cet appareil dans les zones dites dangereuses. Ces zones comprennent les zones de soins des installations médicales et dentaires, les environnements riches en oxygène ou les zones industrielles. Mise au rebut des batteries Ne jetez pas aux ordures des batteries rechargeables ou des produits alimentés avec des batteries rechargeables non amovibles. Contactez l’assistance téléphonique de Samsung pour savoir où jetez les batteries que vous ne pouvez plus utilisez ni recharger. Suivez toutes les normes locales lors du dépôt des anciennes batteries. IL Y A UN RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACEE PAR UNE BATTERIE DE TYPE INCORRECT. METTEZ LES BATTERIES USEES AU REBUT CONFORMEMENT AUX INSTRUCTIONS. Sécurité du laser Tous les appareils sont équipés de lecteurs de CD ou de DVD conforme aux normes de sécurité, y compris IEC 60825-1. Les appareils laser de ces composants sont classés comme “Produits Laser de Classe 1” par la norme de rendement de la radiation du département des services sanitaires et humains (DHHS) des EtatsUnis. Si l’unité a besoin de service après-vente, contactez un centre local agrée. • Remarque sur la sécurité laser: L’utilisation de commandes, de réglages ou de procédures autres que ceux spécifiés dans ce guide peut présenter un risque de radiation. Afin d’éviter l’exposition aux rayons laser, n’essayez pas d’ouvrir le boîtier du lecteur de CD ou de DVD. • Radiation de classe 1M lors de l’ouverture de l’appareil. N’examinez pas le rayon au moyen d’instruments optiques. • Rayonnement laser invisible de classe 3B en cas d’ouverture. Evitez toute exposition au rayon.116 117 Chapitre 6. Remplacement des pièces et des accessoires Annexe Connexion et déconnexion de l’adaptateur secteur Sa prise de sortie doit se trouver à proximité de l’appareil et être facilement accessible. Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur le câble. Conditions requises du cordon d’alimentation L’ensemble du cordon d’alimentation (prise, câble et prise de l’adaptateur secteur) fourni avec votre ordinateur satisfait aux conditions requises à l’utilisation dans le pays où vous avez acheté votre équipement. Les ensembles de cordons d’alimentation utilisés dans d’autres pays doivent satisfaire aux conditions requises du pays où vous utilisez votre ordinateur. Pour plus d’informations sur l’ensemble du cordon d’alimentation, contactez votre distributeur ou revendeur agrée, ou bien votre fournisseur de services. Conditions requises générales La liste de conditions suivante est applicable pour tous les pays: • Tous les cordons d’alimentation doivent être approuvés par une agence officielle responsable de son évaluation dans le pays où ce cordon sera utilisé. • Le cordon d’alimentation doit avoir une capacité minimum de courant de 7 A et un voltage nominal de 125 ou 250 volts AC, selon celle recommandée dans chaque pays. (USA ONLY) • Le dispositif coupleur doit satisfaire à la configuration mécanique du connecteur, norme EN 60 320/IEC 320, feuille C7(ou C5), pour s’emboiter dans l’entrée correpondante de l’ordinateur.118 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe Conseils sur les dispositifs sans fil (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut-être intégrés dans votre appareil. La section suivante est une synthèse générale de considérations lors de l’utilisation de dispositifs sans fil. Des restrictions, précautions et considérations supplémentaires pour des pays spécifiques sont indiquées dans la section pays spécifique (ou groupe de pays). Les dispositifs sans fil de votre système sont uniquement aptes pour l’utilisation dans les pays indiqués sur l’étiquette qui montre les limites admises de radiofréquence que vous trouverez sur votre appareil. Si le pays dans lequel vous utiliserez le dispositif sans fil n’est pas sur la liste, veuillez contacter l’agence locale correspondante pour connaître les limites admises de radiofréquence. Les dispositifs sans fil sont contrôlés minutieusement et leur utilisation peut ne pas être autorisée. Le champ de puissance de RF du dispositif ou des dispositifs sans fil qui sont intégrés dans votre ordinateur portable est bien inférieur aux limites de RF connues jusqu’à présent. Puisque l’émission d’énergie des dispositifs sans fil (qui sont intégrés dans votre ordinateur portable) est inférieure à celle permise par les normes de sécurité et par les recommandations de sécurité sur radiofréquence, le fabricant considère que ces dispositifs sont sûrs. Cependant, indépendamment des niveaux de puissance, il est impératif de minimiser le contact humain lors de l’utilisation normale. Certaines circonstances exigent des restrictions sur les dispositifs sans fil. Des exemples de restrictions communes sont présentés cidessous : • Les radiofréquences des dispositifs sans fil peuvent interférer avec l’équipement des vols commerciauxLes normes actuelles d’aviation exigent d’éteindre les dispositifs sans fil lors d’un voyage en avion. 802.11ABGN (connu également comme Ethernet sant fil ou Wifi) et les dispositifs de communication Bluetooth sont des exemples de dispositifs qui fournissent une communication sans fil. • Dans les environnements où il est considéré que le risqué d’interférence avec d’autres dispositifs ou services est nuisible ou perçu comme nuisible, l’utilisation d’un dispositif sans fil peut être restreinte ou interdite. Les aéroports, les hôpitaux et les atmosphères chargées d’oxygène et de gaz inflammables sont d’autres exemples où l’utilisation de dispositifs sans fils peut être restreinte ou interdite. Lorsque vous ignorez si l’environnement où vous vous trouvez permet l’utilisation de dispositifs sans fil, demandez la permission à l’autorité correspondante avant d’utiliser ou d’allumer le dispositif sans fil.118 119 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe • Chaque pays a des restrictions différentes sur l’utilisation des dispositifs sans fil. Puisque votre appareil possède un dispositif sans fil intégré, lorsque vous voyagez dans un autre pays avec celui-ci, consultez auprès des autorités compétentes les restrictions d’utilisation de dispositifs sans fil de ce pays. • Si votre appareil possède un dispositif sans fil intégré, n’utilisez pas ce dispositif sauf si tous les boîtiers et protections ainsi que l’appareil sont entièrement assemblés. • Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Veuillez contacter le fabricant pour la réparation. • Utilisez uniquement des lecteurs attestés par le pays où le dispositif sera utilisé. Consultez le kit de réparation du système du fabricant ou contactez l’assistance technique pour de plus amples informations. Etats-Unis d’Amérique Déclarations et exigences de sécurité pour les EtatsUnis et le Canada Ne touchez pas ou ne déplacez pas l’antenne lorsque l’unité est en cours de transmission ou de réception. Ne tenez pas un composant contenant le système de transmission radio de manière à ce que l’antenne soit très proche de vous ou touche des membres du corps exposés, en particulier le visage ou les yeux, en cours de transmission. Ne faites pas fonctionner le système radio et n’essayez pas de transmettre des données si l’antenne n’est pas reliée ; il y a sinon un risque d’endommagement du système radio. Utilisation dans des environnements spécifiques: L’utilisation de périphériques sans fil dans des emplacements dangereux est limitée par les contraintes imposées par les directeurs de sécurité de tels environnements. L’utilisation des périphériques sans fil dans les avions est régie par la Federal Aviation Administration (FAA). L’utilisation des périphériques sans fil dans les hôpitaux est restreinte aux limites définies par chaque hôpital.120 Chapitre 6. Annexe Avertissement relatif à la présence de dispositifs explosifs à proximité N’utilisez pas un transmetteur portable (comme un périphérique réseau sans fil) à proximité de détonateurs non blindés ou dans un environnement explosif, sauf si le périphérique a été modifié de manière à être conforme pour une telle utilisation. Avertissement relatif à l’utilisation de l’équipement à bord d’un avion Les réglementations de la FCC et de la FAA interdisent l’utilisation de périphériques sans fil à radiofréquence à bord des avions car leurs signaux peuvent interférer avec les instruments de navigation critiques. Autres périphériques sans fil Déclarations de sécurité pour les autres périphériques présents dans le réseau sans fil: Consultez la documentation fournie avec les adaptateurs Ethernet sans fil ou avec les autres périphériques du réseau sans fil. Ce périphérique radio conforme au chapitre 15 de la FCC fonctionne sans interférer avec les autres périphériques fonctionnant à cette fréquence. Toute modification dudit produit qui n’a pas été expressément approuvée par Intel peut annuler le droit d’usage de ce périphérique par l’utilisateur Emetteur involontaire selon le chapitre 15 de la FCC Ce dispositif est conforme au chapitre 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Cet équipement a été testé et déclaré en conformité avec les limites imposées aux équipements numériques de classe B conformément au chapitre 15 des règles de la FCC. Ces limites ont été conçues de manière à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence radio et s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles qui n’auraient pas lieu avec une installation correcte. Si cet équipement est responsable d’interférences perturbant la réception radio ou télévisée, ce qui peut être vérifié en mettant l’équipement hors et sous tension, l’utilisateur est invité à tenter de remédier à ces interférences en ayant recours à une ou plusieurs des mesures suivantes: • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. • Ecarter davantage l’équipement et le récepteur. • Brancher l’équipement dans une prise dépendant d’un circuit différent de celui du récepteur. • Consulter le distributeur ou un technicien radio/TV chevronné afin d’obtenir de l’aide. Déclarations sur le respect des normes120 121 Chapitre 6. Annexe Si cela est nécessaire, l’utilisateur devra consulter le fournisseur ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour plus de conseils. La lecture du livret suivant peut être utile pour l’utilisateur : “Sur les interférences” Ce livret se trouve dans les bureaux régionaux locaux de la FFC. Notre compagnie n’est pas responsable d’interférences de radio ou de télévision dues à des modifications non autorisées de cet équipement ou au remplacement ou à la jonction de câbles et d’équipement autres que ceux indiqués par notre compagnie. Sa correction sera sous la responsabilité de l’utilisateur. Utilisez uniquement des câbles de données protégés avec ce système. Emetteur volontaire selon le chapitre 15 de la FCC (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut- être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation aux EtatsUnis d’Amérique si l’étiquette du système présente un nombre d’identification de la FCC. Ce périphérique ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement dans une plage de fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. La FCC exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite du même canal. Les radars de grande puissance sont considérés comme les utilisateurs principaux des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation. Déclarations sur le respect des normes122 Chapitre 6. Annexe Informations relatives à la santé et à la sécurité Exposition aux signaux RF (fréquence radio) Information concernant la certification (SAR) Ce produit inclut un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de sorte à ne pas dépasser les limites d’exposition aux fréquences radio imposées par la Commission fédérale des communications (FCC) des Etats-Unis. Ces limites résultent des recommandations émises par deux organismes experts, à savoir le National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP) et l’Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). Dans les deux cas, ces recommandations émanent d’ingénieurs et experts scientifiques du secteur industriel, rattachés à l’état ou issus de l’enseignement après une analyse très détaillée des données et publications scientifiques relatives aux effets biologiques des signaux RF. La limite d’exposition aux appareils sans fil telle que définie par la FCC s’exprime dans une unité de mesure appelée SAR (Specific Absorption Rate, taux d’absorption spécifique). Le taux d’absorption spécifique correspond au taux d’énergie radioélectrique absorbé par le corps humain ; il est exprimé en watts par kilogramme (W/kg). La FCC exige des appareils sans fil qu’ils respectent une limite de sécurité de 1,6 watt par kilogramme (1,6 W/kg). Cette limite inclut elle-même une importante marge de sécurité pour une protection supplémentaire et tient compte des variations possibles des mesures. Les tests de conformité SAR sont réalisés dans des conditions de fonctionnement standard acceptées par la FCC, le transmetteur étant réglé à sa puissance certifiée maximale et testé sur toutes les bandes de fréquence. Bien que le taux d’absorption spécifique soit déterminé au niveau de puissance certifié maximal, le taux réel de l’appareil en fonctionnement peut être bien en-deçà de la valeur maximale. En effet, l’appareil est conçu pour fonctionner à différents niveaux de puissance et de manière à n’utiliser que la puissance requise pour atteindre le réseau. En général, plus l’appareil est près d’une station sans fil, moins la puissance requise est importante. Avant sa commercialisation, tout nouveau modèle doit être testé et certifié conforme aux limites d’exposition établies par la FCC. Les tests de chaque modèle sont effectués dans les conditions précises imposées par la FCC. En cas de fonctionnement portable, ce modèle a été testé et répond aux exigences de la FCC en matière d’exposition aux signaux RF, à condition qu’il soit utilisé avec un accessoire Samsung désigné pour ce produit. Le non-respect des restrictions ci-dessus peut se traduire par la non-conformité aux consignes d’exposition RF de la FCC. Pour plus d’informations sur le taux d’absorption spécifique de différents modèles, dont celui-ci, rendez-vous à l’adresse : http:// www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. Ce produit y est référencé à l’aide de son identifiant FCC (indiqué sur le produit). Cet identifiant se trouve parfois sous la batterie du produit. Lorsque vous connaissez l’identifiant FCC de votre produit, suivez les instructions du site Web pour en obtenir les valeurs SAR types et maximales. Déclarations sur le respect des normes122 123 Chapitre 6. Annexe Chapitre 68 de la FCC (Si l’appareil est équipé d’un modem.) Cet équipement est conforme à une partie des règles de la FCC. Sur la partie arrière de cet équipement, il y a une étiquette qui contient, à part d’autres informations, le numéro de registre de la FCC et le numéro d’équivalence d’appel (REN) pour cet équipement. Si cette information vous est demandée, vous devrez la fournir à la compagnie de téléphone. Cet équipement utilise les prises USOC suivantes: RJ11C Un câble de téléphone compatible avec FCC et une prise modulaire sont fournis avec cet équipement. Cet équipement est conçu pour être connecté au réseau téléphonique ou à un câble de télécommunication à travers une prise modulaire compatible avec le chapitre 68 de la FCC. Consultez les instructions d’installation pour plus de détails. Le REN est utilisé pour déterminer la quantité de dispositifs qui peuvent être connectés à la ligne téléphonique. Une quantité excessive de REN sur la ligne téléphonique peut faire que les dispositifs ne sonnent pas en réponse aux appels entrants. Dans la plupart des zones, mais pas dans toutes, le total de REN ne doit pas dépasser cinq (5). Pour être sûr du nombre de dispositifs que vous pouvez connecter à une ligne, déterminé par le nombre total de REN, contactez la compagnie de téléphone locale pour déterminer le REN maximum de la zone d’appel. Si la terminal de l’équipement est nuisible au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone vous préviendra à l’avance que l’interruption temporaire du service pourrait être nécessaire. Mais si le préavis est impossible, la compagnie de téléphone préviendra le client le plus tôt possible. Vous serez également prévenu de votre droit à porter plainte contre la FCC si vous pensez que cela est nécessaire. La compagnie de téléphone peut effectuer des modifications dans vos installations, votre équipement, vos commandes ou procédures qui pourraient affecter l’utilisation de l’équipement. Si cela se produit, la compagnie de téléphone le préviendra à l’avance pour que vous effectuiez les modifications nécessaires afin de maintenir le service sans interruptions. Si un problème se produit avec cet équipement (modem) veuillez contacter votre fournisseur local pour obtenir des informations sur les réparations ou la garantie. Si l’équipement est nuisible au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone peut vous demander de déconnecter l’équipement jusqu’à la résolution du problème. L’utilisateur doit utiliser les accessoires et les câbles fournis par le fabricant pour une performance optimale du produit. L’utilisateur ne peut faire aucune réparation. Cet équipement ne peut pas être utilisé dans des cabines publiques de téléphone. La connexion à des lignes téléphoniques communes est sujette aux tarifs établis par l’état. Déclarations sur le respect des normes124 Chapitre 6. Annexe La loi de protection des abonnés aux lignes de téléphone de 1991 interdit l’utilisation d’un ordinateur ou d’un autre dispositif électronique, inclus le télécopieur, pour envoyer des messages sauf si il contient clairement dans une marge dans la partie supérieur ou inférieure de chaque page émise ou bien dans la première page de l’émission, la date et l’heure où il a été envoyé et une identification de la compagnie, entité ou personne qui a envoyé le message ainsi que le numéro de téléphone de l’équipe qui a émit ce message. (Le numéro de téléphone fourni ne peut pas être un numéro dont les charges dépassent celles d’un appel local ou à longue distance.) Afin de programmer cette information dans votre télécopieur, consultez le manuel d’utilisateur du logiciel de l’équipement de télécommunication. Canada Emetteur involontaire selon ICES-003 Cet équipement numérique ne dépasse pas les limites en vigueur pour la classe B en matière d’émissions d’ondes radio émanant des équipements numériques telles que définies dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada. Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada. Emetteur volontaire selon RSS 210 Cet appareil est conforme à la norme RSS 210 d’Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles susceptibles d’entraîner un fonctionnement non désiré de cet appareil. L‘ utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. Déclarations sur le respect des normes124 125 Chapitre 6. Annexe La mention « IC » devant le numéro de certification de l’équipement signifie uniquement qu’il satisfait aux caractéristiques techniques d’Industrie Canada. Pour réduire les interférences radio potentielles envers d’autres utilisateurs, il convient de choisir le type d’antenne et son gain afin que la puissance rayonnée isotrope équivalente (PIRE) ne dépasse pas celle requise pour une communication réussie. Pour éviter les interférences radio à l’encontre du service sous licence, cet appareil est destiné à une utilisation à l’intérieur et à l’écart de toute fenêtre afin d’offrir une protection maximale. Tout équipement (ou son antenne d’émission) installé à l’extérieur doit faire l’objet d’une licence. Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l’objet d’une licence, il doit etre utilize a l’interieur et devrait etre place loin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal. Si le matriel (ou son antenne d’emission) est installe a l’exterieur, il doit faire l’objet d’une licence. (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut- être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation au Canada si l’étiquette du système présente un nombre d’identification d’Industrie Canada. En cas d’utilisation d’un LAN sans fil IEEE 802.11a, ce produit ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement dans une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. Industrie Canada exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite du même canal. Le radar de grande puissance est considéré comme l’utilisateur principal des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager. Le gain d’antenne maximum autorisé avec ce périphérique est de 6 dBi afin de respecter la limite de P.I.R.E. pour une plage des fréquences de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,725 à 5,85 GHz dans un fonctionnement point à point. La sortie de puissance du dispositif sans fil (ou des dispositifs) qui peut être intégré dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par Industrie Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et 2 2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Déclarations sur le respect des normes126 Chapitre 6. Annexe Afin de prévenir des interférences de radio au service autorisé, ce dispositif est prévu pour être utilisé à l’intérieur et éloigné des fenêtres pour fournir une protection maximum. Un équipement (ou son antenne de transmission) qui est installé à l’extérieur est sujet à une autorisation. Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation. Déclarations sur les télécommunications selon DOC (pour des produits munis d’un modem homologué par la IC) L’étiquette d’Industrie Canada identifie un équipement autorisé. Cette autorisation signifie que l’équipement satisfait certaines exigences pour la sécurité, fonctionnement et protection des réseaux téléphoniques. Le département ne garantie pas que l’équipement fonctionne comme le désirerait l’utilisateur. Avant d’installer l’équipement, les utilisateurs doivent s’assurer que leur connexion aux installations de la compagnie de télécommunication locale soit permise. L’équipement doit être également installé selon une méthode acceptable de connexion. Dans certains cas, l’installation électrique associée à un service de ligne individuel peut être rallongé par un connecteur homologué. Le client doit savoir que la conformité aux conditions précédentes ne garantit pas un fonctionnement parfait dans toutes les situations. Les réparations de l’équipement homologué doivent être effectuées dans les installations de maintenance canadiennes autorisées par le fournisseur. Les réparations ou modifications effectuées par l’utilisateur sur cet équipement, ou anomalies de l’équipement, peuvent faire que la compagnie de télécommunication demande la déconnexion de l’équipement. Déclarations sur le respect des normes126 127 Chapitre 6. Annexe Les utilisateurs doivent s’assurer, pour leur propre protection, que les raccordements électriques à la terre, les lignes de téléphone et l’infrastructure de la conduite d’eau, si il y en a, sont connectés ensemble. Cette précaution peut être particulièrement importante dans les zones rurales. Afin d’éviter une électrocution ou le disfonctionnement de l’équipement, n’essayez pas de faire vous-même les raccordements électriques à la terre. Contactez l’autorité inspectrice adéquate ou un électricien, selon il conviendra. Le Numéro d’équivalence d’appel (REN) attribué à chaque dispositif terminal fourni une indication du nombre maximum de terminales qui peuvent être connectées à une interface téléphonique. Le bout d’une interface peut contenir n’importe quelle combinaison de dispositifs sujets uniquement à la condition que le total des numéros d’équivalence d’appel de tous les dispositifs ne dépasse pas 5. Brésil Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e atende aos requisitos tecnicos aplicados. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. Union Européenne Marque CE de l’union européenne et déclarations de conformité Les produits destinés à la vente au sein de l’Union européenne sont identifiés par la marque de Conformité Européenne (CE) qui indique qu’ils sont conformes aux directives, normes européennes et amendements applicables indiqués ci-dessous. Cet équipement porte également l’identifiant de Classe 2. L’information suivante est uniquement applicable aux systèmes qui portent l’étiquette CE . Déclarations sur le respect des normes128 Chapitre 6. Annexe Normes européennes Cet équipement de technologie de l’information a été testé et satisfait les normes européennes suivantes: • Directive CEM 2004/108/CE • Directive basse tension 2006/95/EC • Directive R&TTE 1999/5/CE Informations sur le fabricant Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do, 443-742, Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd. No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China Tél. : +86-512-6253-8988 Pour obtenir l’adresse e-mail ou le numéro de téléphone du Centre de services Samsung, consultez la garantie ou contactez le revendeur de votre produit. Information de l’accord sur radio en Europe (pour les produits équipés de dispositifs radio homologué par la UE) Ce produit est un ordinateur portable ; des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut-être intégrés dans votre appareil, conçus pour un usage domestique ou dans les bureaux. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation dans l’Union Européenne ou des zones jointes si l’étiquette du système porte le sigle CE avec un numéro de registre du corps notifié et un symbole d’alerte. La sortie de puissance du dispositif sans fil ou des dispositifs qui peuvent être intégrés dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par la Commission Européenne à travers la norme R&TTE. La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Déclarations sur le respect des normes128 129 Chapitre 6. Annexe Voir les restrictions relatives à la technologie 802.11b et 802.11g pour les pays ou régions spécifiques dans la section “Restrictions pour l’Espace économique européen” cidessous. Déclaration de conformité à la directive R&TTE de l’Union européenne Česky [Czech] Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk [Danish] Undertegnede Samsung erklærer herved, at følgende udstyr Notebook PC overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch [German] Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät Notebook PC in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eesti [Estonian] Käesolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/ EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. English Hereby, Samsung, declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Español [Spanish] Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Ελληνική [Greek] ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. Français [French] Par la présente Samsung déclare que l’appareil Notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Italiano [Italian] Con la presente Samsung dichiara che questo Notebook PC è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviski [Latvian] Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lithuanian] Šiuo Samsung deklaruoja, kad šis Notebook PC atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/ EB Direktyvos nuostatas. Déclarations sur le respect des normes130 Chapitre 6. Annexe Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Malti [Maltese] Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Magyar [Hungarian] Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Polski [Polish] Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português [Portuguese] Samsung declara que este Notebook PC está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Slovensko [Slovenian] Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovensky [Slovak] Samsung týmto vyhlasuje, že Notebook PC spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi [Finnish] Samsung vakuuttaa täten että Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/ EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska [Swedish] Härmed intygar Samsung att denna Notebook PC står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/ EG. Íslenska [Icelandic] Hér með lýsir Samsung yfir því að Notebook PC er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Norsk [Norwegian] Samsung erklærer herved at utstyret Notebook PC er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Türkiye [Türkçe] Bu belge ile, Samsung bu Notebook PC’nin 1999/5/EC Yönetmeliğinin temel gerekliliklerine ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Pour consulter la déclaration de conformité UE de ce produit (en anglais uniquement), rendez-vous sur : http://www.samsung.com/ uk/support/download/supportDownMain.do et recherchez le numéro de modèle du produit. Si la déclaration de conformité du modèle qui vous intéresse n’est pas disponible, contactez votre revendeur. Déclarations sur le respect des normes130 131 Chapitre 6. Annexe Restrictions pour l’Espace économique européen Restriction locale relative à l’utilisation des ondes radio 802.11b/802.11g Remarques pour l’intégrateur : Les déclarations suivantes concernant les restrictions locales doivent être publiées dans l’ensemble de la documentation utilisateur fi nal fournie avec le système ou produit incorporant le produit sans fi l. Etant donné que les fréquences utilisées par les périphériques LAN sans fi l 802.11b/802.11g peuvent ne pas encore être harmonisées dans tous les pays, les produits 80 .11b/80 .11g sont conçus pour être utilisés exclusivement dans des pays ou régions spécifi ques, et ils ne peuvent pas être utilisés dans des pays ou régions autres que ceux prévus lors de leur commercialisation. En tant qu’utilisateur de ces produits, il est de votre responsabilité de vous assurer que les produits ne sont utilisés que dans les pays ou régions pour lesquels leur utilisation a été prévue. Vous devez également vérifi er qu’ils sont confi gurés sur la plage de fréquences et de canaux adaptée au pays ou à la région d’utilisation. Toute variation par rapport aux restrictions et paramètres admissibles du pays ou de la région d’utilisation peut représenter une violation des lois locales applicables et peut être punie en conséquence. La version européenne est conçue pour être utilisée dans l’ensemble de l’Espace économique européen. Cependant, l’utilisation de ce produit est restreinte dans les régions et pays particuliers ci-dessous: Généralités Les normes européennes exigent une puissance d’émission rayonnée maximum correspondant à une puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) de 100 mW ainsi que l’utilisation d’une plage de puissances de 2 400 – 2 483,5 MHz. La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Belgique Ce produit peut être utilisé à l’extérieur d’un bâtiment mais pour les transmissions à l’extérieur d’un bâtiment sur une distance de 300m ou plus, un enregistrement auprès de l’IBPT est requis. Cette restriction doit être indiquée dans le manuel comme suit : Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtiment, audessus d’un espace public, aucun enregistrement n’est nécessaire pour une distance de moins de 300 m. Pour une distance supérieure à 300 m, un enregistrement auprès de l’IBPT est requise. Pour une utilisation publique à l’extérieur de bâtiments, une licence de l’IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l’IBPT. France 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur. 2,400 - 2,454 GHz (canaux 1 à 7) pour une utilisation en extérieur. Pour la Guadeloupe, la Martinique, St Pierre et Miquelon et Mayotte : 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur et en extérieur. Déclarations sur le respect des normes132 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe Pour la Réunion et la Guyane : 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur. 2,420 - 2,4835 GHz pour une utilisation en extérieur (canaux 5 à 13). La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Information sur les télécommunications en Europe (pour les produits équipés de modem homologué par la UE) La marque du symbole indique que l’équipement satisfait la norme sur équipements terminaux de radiotélécommunication 1999/5/EC. Cette marque indique que cet équipement satisfait ou dépasse les normes techniques suivantes: CTR 21 – Exigences des accessoires pour l’accord dans toute l’Europe de la connexion à des réseaux téléphoniques publiques de commutation (PSTN) analogues de TE (sauf les TE qui incluent des services téléphoniques vocaux) dans lesquels l’adressage du réseau, si il y existe, se fait au moyen d’une tonalité double à fréquence multiple (DTMF). Même si cet équipement peut utiliser d’autres signaux de déconnexion de boucle (par battement) ou DTMF (par tonalités), seule la performance du signal DTMF est sujette aux exigences réglementaires pour un fonctionnement correct. C’est pourquoi il est fortement recommandé que l’équipement utilise des signaux DTMF pour avoir accès aux services d’urgences publics ou privés. Les signaux DTMF fournissent également une configuration d’appel plus rapide. Cet équipement a été approuvé par décision du conseil 98/482/EEC – “CTR 21” en relation à la connexion à des réseaux téléphoniques publiques de commutation (PSTN) dans toute l’Europe. Cependant, du aux différences entre les multiples PSTN des différents pays, l’accord ne garantit pas par lui seul le fonctionnement correct de chaque PSTN. Si vous avez un problème, vous devez contacter l’assistance technique. RTC CAUTION CAUTION : Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the Manufacturer’s instruction. Attention: Danger d’explosion si les piles sont mal palcées. Remplacez les piles usagées uniquement par des piles de type identique ou équivalent recommandees par is fabriquant. Otez les piles usagées selon les instructions du fabriquant.132 133 Chapitre 6. Annexe Information du Symbole WEEE Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Pb Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/6666. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.134 Chapitre 6. Agréé TCO Annexe (pour les modèles correspondants uniquement) Félicitations! Ce produit est certifié TCO pour la facilité d’utilisation et l’environnement Félicitations ! Le produit que vous venez d’acheter est porteur de l’étiquette TCO. Cela signifie que votre ordinateur a été conçu, fabriqué et testé conformément à des critères de performances et de respect de l’environnement parmi les plus strictes au monde. Cette exigence en fait un produit de haute performance, élaboré dans le souci de l’utilisateur et dans une optique permettant également de réduire l’impact sur le climat et notre environnement naturel. La certification TCO est un programme contrôlé par un tiers, dans le cadre duquel chaque modèle est testé dans un laboratoire agréé impartial. Tous les critères ont été élaborés par TCO Development en coopération avec des scientifiques, des experts, des utilisateurs ainsi que des fabricants du monde entier. Voici quelques-unes des fonctions offertes par ce produit : Facilité d’utilisation – Conçu pour vous • Bonne ergonomie visuelle et grande qualité d’image, assurant des performances maximales et réduisant le risque de fatigue de l’œil. Plusieurs exigences dans les domaines de la luminosité, du contraste, de la résolution et des couleurs • Conçu pour permettre de connecter un périphérique d’affichage, un clavier et une souris externes (recommandé lors de l’utilisation prolongée d’un ordinateur portable ou d’un netbook) • Conception ergonomique du clavier pour faciliter l’utilisation et accroître la lisibilité • Entièrement testé conformément à des normes de sécurité rigoureuses • Faibles émissions électriques et magnétiques. Niveaux sonores bas Environnement – Conçu pour la planète • La marque fait preuve de citoyenneté et dispose d’un système de gestion environnementale certifié (EMAS ou ISO 14001) • Très faible consommation d’énergie, que ce soit en mode veille ou inactif, ce qui réduit l’impact sur le climat • Restrictions relatives aux matériaux dangereux : ignifuges bromés et chlorés, plastifiants, plastiques et métaux lourds tels que le cadmium, le mercure, le plomb et le chrome hexavalent (l’interdiction du mercure et les limitations concernant les ignifuges dangereux vont au-delà de la conformité RoHS) • Le produit et son emballage sont recyclables • L’entreprise offre des options de reprise Pour obtenir de plus amples informations, rendez-vous à l’adresse www.tcodevelopment.com Certification TCO – Technologie pour vous et la planète Document TCOF1190 TCO, version 2.0134 135 Chapitre 6. Annexe Les caractéristiques du système peuvent varier d’un modèle à l’autre. Pour obtenir les caractéristiques détaillées du système, reportez-vous au catalogue du produit. Processeur Processeur Intel Core i3/i5/i7 Mémoire principale Type de mémoire : DDR3 SDRAM Chipset principal (en option) Intel HM65 / HM75 Périphérique de stockage SSD Carte graphique Intel HD Graphics (Interne) Environnement d’utilisation Température : -5~40 °C pour le stockage, 10~32 °C en fonctionnement Humidité : de 5 à 90 % pour le stockage, de 20 à 80 % en fonctionnement Caractéristiques c.a. / c.c. Entrée) 100 - 240 VCA, 50~60Hz, Sortie) 19VDC, 2.1A Caractéristiques PC 19VDC 2.1A (40W) • Il est possible que les composants en option ne soient pas fournis ou que d’autres composants soient fournis en fonction du modèle d’ordinateur. • Les caractéristiques du système sont soumises à modification sans préavis. • La capacité du disque dur d’un ordinateur sur lequel Recovery est installé est représentée comme étant plus petite que les caractéristiques du produit. • Note concernant ce produit : il est impossible de remplacer, d’ajouter ou de mettre à niveau la mémoire en raison de la conception de l’architecture de l’ordinateur. • La quantité de mémoire que Windows peut utiliser peut être inférieure à la quantité de mémoire actuellement disponible. Caractéristiques techniques du produit136 Chapitre 6. Caractéristiques techniques du produit Annexe Marques commerciales Samsung est une marque déposée de Samsung Co., Ltd. Intel, Core sont des marques déposées de Intel Corporation. Microsoft, MS-DOS et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Tous les autres noms de produit ou de société mentionnés dans le présent document sont des marques déposées de leurs sociétés respectives. Partenaire ENERGY STAR® En tant que partenaire ENERGY STAR®, SAMSUNG a déterminé que ce produit répond aux directives d’efficacité énergétique d’ENERGY STAR®. HDMI136 137 Chapitre 6. Glossaire Annexe Le glossaire liste les termes utilisés dans ce manuel d’utilisation. Pour d’autres termes, faites une recherche dans l’aide de Windows. Sauvegarde Moyen d’enregistrer les données actuelles, pour les restaurer plus tard si nécessaire. Une sauvegarde est le moyen de restaurer des données informatiques lorsque les données ou l’ordinateur sont endommagés. USB rechargeable Ce programme d’alimenter un USB spécifique lorsque le système est en mode d’économie d’énergie, en veille prolongée ou hors tension. Client Se rapporte à un ordinateur qui utilise les ressources partagées d’un réseau fournies par un serveur. DDR SDRAM (Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory) La DRAM est un type de mémoire dont les cellules se composent d’un condensateur et d’un transistor fabriqués à bas coût. La SDRAM est un type de mémoire dont les performances ont été améliorées par la synchronisation de l’horloge avec l’horloge externe du processeur. La DDR SDRAM est un type de mémoire dont les performances ont été améliorées en doublant la vitesse de fonctionnement de la SDRAM. Son utilisation est aujourd’hui largement répandue. Cet ordinateur utilise une mémoire de type DDR SDRAM. Gestionnaire de périphériques Outil administratif utilisé pour la gestion des périphériques informatiques. Vous pouvez ajouter ou supprimer des pilotes de périphérique ou mettre à jour un pilote de périphérique à l’aide du Gestionnaire de périphériques. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Cette expression fait référence à l’attribution automatique d’adresses IP aux utilisateurs sur le réseau par les administrateurs réseau. Direct X Interface d’application développée pour permettre aux programmes d’application Windows d’accéder aux périphériques à très grande vitesse. La vitesse de fonctionnement des cartes graphiques, cartes mémoire et cartes son devant être très rapide pour offrir une qualité vidéo et audio supérieure, Direct X permet une interaction et un contrôle plus rapide entre les applications et les périphériques. En utilisant Direct X, les performances multimédia de Windows sont considérablement améliorées. Driver Logiciel qui interagit entre le matériel et le système d’exploitation. Un système d’exploitation connaît les informations relatives au matériel et le contrôle. En général, un pilote est fourni avec le périphérique correspondant.138 Chapitre 6. Annexe D-sub (D-subminiature) Il s’agit du câble reliant un écran cathodique classique et l’ordinateur. Ce câble permet la sortie de données vidéo analogiques. DVD (Digital Versatile Disk) Le DVD a été développé pour remplacer le CD (Compact Disk). Bien que la forme et la taille du disque du DVD soient identiques à celles d’un CD, la capacité d’un DVD est d’au moins 4,7 Go, tandis que celle d’un CD est de 600 Mo. La vidéo DVD est numérique, à la différence de la vidéo (analogique) VHS, et prend en charge la compression MPEG2 et le son numérique. Pour lire un DVD, un lecteur de DVD est requis. Pare-feu Système de sécurité utilisé pour protéger un réseau interne ou un Intranet des réseaux externes grâce à une procédure d’authentification. HDMI Il s’agit d’une spécification d’interface vidéo/audio numérique permettant la transmission de signaux vidéo et audio sur un seul câble. Mode Veille prolongée Mode d’alimentation qui enregistre toutes les données de la mémoire sur le disque dur et éteint le processeur et le disque dur. Lorsque vous annulez le mode Veille prolongée, tous les programmes d’application qui fonctionnaient sont restaurés à l’état dans lequel ils se trouvaient avant la mise en veille. Icône Se rapporte à la petite image qui représente un fichier dont les utilisateurs peuvent se servir. IEEE802.XX Il s’agit d’un ensemble de spécifications définies par le comité 802 de l’IEEE pour le procédé de connexion LAN baptisé XX. LAN (Local Area Network, réseau local) Réseau de communication connectant les ordinateurs, les imprimantes et les autres périphériques au sein d’un réseau local (dans un immeuble par exemple). Un LAN permet à tous les périphériques connectés d’interagir avec d’autres périphériques sur le réseau. Le LAN actuel utilise la méthode MAC (Media Access Control) Ethernet développée au début des années 1980. Pour se connecter à un Ethernet, une carte réseau appelée carte LAN, carte Ethernet ou carte d’interface réseau est requise. Pour échanger des données entre ordinateurs, un protocole est requis en plus du matériel. Windows utilise TCP/IP comme protocole par défaut. Glossaire138 139 Chapitre 6. Annexe Ecran LCD (Liquid Crystal Display, affichage à cristaux liquides) Il existe des types d’écran LCD à matrice passive et à matrice active. Cet ordinateur utilise un écran LCD de type matrice active, appelé écran TFT. Un écran LCD se composant de transistors qui remplacent le tube cathodique (comme sur les écrans CRT), sa taille peut être réduite. En outre, il ne clignote pas ; l’oeil se fatigue ainsi moins. Réseau Groupe d’ordinateurs et de périphériques, tels que des imprimantes et des scanners, connectés par une liaison de communication. Un réseau peut être petit ou grand, il peut être connecté en permanence grâce à des câbles ou temporairement grâce à des lignes téléphoniques ou des liaisons sans fil. Le réseau le plus important est Internet, un réseau mondial. Administateur réseau Utilisateur qui planifie, configure et gère les opérations du réseau. Parfois, un administrateur réseau est appelé administrateur du système. Zone de notification Se rapporte à la zone à droite de la barre de tâches incluant les icônes des programmes telles que le contrôle du volume, les options d’alimentation et l’heure. Partition Ce terme fait référence à l’acte ou à la pratique consistant à diviser l’espace de mémoire d’un disque dur en zones de données distinctes appelées partitions. Si un disque dur de 100 Go est partitionné en 2 partitions de 50 Go, le disque dur peut être utilisé comme s’il y avait 2 disques durs. Carte PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) Spécification de logement pour carte étendue pour ordinateurs mobiles comme un portable. Il est possible de connecter non seulement un périphérique de mémorisation, mais aussi la plupart des périphériques, comme des disques durs, des cartes LAN, etc. à ce logement pour carte. Protocole Un protocole est un ensemble de règles utilisées par les ordinateurs pour communiquer les uns avec les autres sur un réseau. Un protocole est une convention ou une norme régulant ou activant la connexion, la communication et le transfert de données entre les extrémités d’un système informatique. Il définit les procédures de transmission de données et le support de transmission pour optimiser les fonctions du réseau. Glossaire140 Chapitre 6. Annexe Lancement rapide Se rapporte à une barre d’outils qui peut être configurée afin que vous puissiez lancer un programme tel qu’Internet Explorer ou afficher le bureau Windows en un clic. Vous pouvez ajouter une icône dans la zone de lancement rapide de la barre de tâches et lancer un programme fréquemment utilisé en cliquant sur cette icône.. Carte SDHC (Secure Digital High Capacity) C’est l’extension de la carte SD qui prend en charge plus de 2 Go. Server En général, un serveur se rapporte à un ordinateur qui fournit des ressources partagées pour les utilisateurs du réseau. Partage Se rapporte à la configuration d’une ressource d’un ordinateur telle qu’un dossier ou une imprimante, afin que d’autres utilisateurs puissent également l’utiliser. Dossier partagé Dossier qui peut être utilisé par d’autres utilisateurs sur le réseau. Mode Veille Mode d’alimentation qui permet aux ordinateurs de consommer moins d’énergie lorsqu’ils ne sont pas utilisés. Lorsqu’un ordinateur est en mode Veille, les données sur la mémoire de l’ordinateur ne sont pas sauvegardées sur le disque dur. Si le courant est coupé, les données de la mémoire seront perdues. Fichier système Les fichiers système sont des fichiers qui sont lus et utilisés par le système d’exploitation Windows. En général, les fichiers système ne doivent pas être supprimés ou déplacés. TCP/IPv4 Il s’agit d’un système d’adressage de 4 octets (32 bits) séparé en 4 x 1 octet (8 bits) par un point, chaque octet étant représenté par un nombre décimal. USB (Universal Serial Bus) Se rapporte à une norme d’interface série développée pour remplacer les normes d’interface classiques telles que Serial et PS/2. Les caractéristiques de transmission de données constituent l’une des normes d’interface utilisées pour la connexion d’un ordinateur à des périphériques externes. Ces caractéristiques peuvent être, entre autres, USB 1.0, 1.1, 2.0 ou 3.0. Elles prennent en charge des périphériques externes exigeant des taux de données élevés, tels que des périphériques AV, des disques durs secondaires ou des lecteurs CD-RW. Plus la version est élevée (p.ex. USB 3.0), meilleur est le taux de données. Windows Media Player Programme multimédia inclus avec Windows. A l’aide de ce programme, vous pouvez lire un fichier média, créer un CD audio, écouter une diffusion radio, rechercher et gérer des fichiers multimédia, copier des fichiers sur un périphérique portable, etc. Glossaire140 141 Chapitre 6. Annexe Index A Affichage double 56 B Batterie 92 C Caractéristiques techniques du produit 135 Charge 92 Cliquer 47 Commandes du volume 59 Connexion d’un moniteur / Sortie 55 Consignes de sécurité 6 D Double-cliquer 47 F Faire défiler 49 Faire glisser 48 G Graveur 59 I Indicateurs d’état 26 L Lecteur de CD 51 Logement pour carte multiple 53 Luminosité de l’écran LCD 61 M Mot de passe 88 Mot de passe superviseur 88 Mot de passe utilisateur 89 P PA 66 Présentation 25 Programme de configuration du BIOS 85 R Recovery 97 Réseau câblé 62 Réseau sans fil 66 S Séquence de démarrage 91 Support Center 83 SW Update 82 T Touche d’accès rapide 44 Touchpad 47 User Guide1 Chapter 1 Contents Getting Started Chapter 1. Getting Started 3 Before You Start 6 Safety Precautions 21 Proper Posture During Computer Use 24 Overview 30 Turning the Computer On and Off Chapter 2. Using Windows 8 33 What is Microsoft Windows 8? 34 Screen At a Glance 36 Using the Charms 38 Using Apps 41 Windows Hot Key Function Chapter 3. Using the computer 43 Keyboard 46 Touchpad 50 External-type CD drive (ODD, To be purchased) 52 Multi Card Slot (Optional) 54 Connecting an External Display Device 58 Adjusting the Volume 60 LCD Brightness Control 61 Wired Network 65 Wireless Network (Optional) 67 Using the TPM Security Device (Optional) 76 Using the Multimedia App (Optional) 80 Samsung Software Update 81 Diagnosing the Computer Status and Troubleshooting Chapter 4. Settings and Upgrade 83 BIOS Setup 85 Setting a Boot Password 88 Changing the Boot Priority 89 Battery Chapter 5. Troubleshooting 94 Recovering/Backing up the Computer (Optional) 101 Reinstalling Windows (Optional) 104 Q&A Chapter 6. Appendix 109 Important Safety Information 111 Replacement Parts and Accessories 113 Regulatory Compliance Statements 129 WEEE Symbol Information 130 Samsung Packaging Take-Back Program 131 TCO Certified 132 Product Specifications 134 Glossary 138 IndexBefore You Start 3 Safety Precautions 6 Proper Posture During Computer Use 21 Overview 24 Turning the Computer On and Off 30 Chapter 1. Getting Started3 Chapter 1 Before You Start Getting Started Before reading the User Guide, first check the following information. • Optional items, some devices and software referred to in the User Guide may not be provided and/or changed by upgrade. Note that the computer environment referred in the User Guide may not be the same as your own environment. • The pictures used for the cover and the main body in the User Manual are those of the representative model of each series and may differ from the actual appearance of the product. • This guide decribes procedures for using both the mouse and the touchpad. • This manual has been written for the Windows 8 operating system. The descriptions and figures may differ depending on the installed operating system. • The User guide supplied with this computer may vary depending on your model. Using the software • From the Start Screen, right-click any area and select All apps in the bottom right corner. Then, click a desired program. Or you can simply launch Quick Starter to do the same. • You can install Quick Starter from SW Update.4 Chapter 1 Before You Start Getting Started Safety Precaution Notations Icon Notation Description Warning Failure to follow instructions marked with this symbol, may cause personal injury and or fatality. Caution Failure to follow instructions marked with this symbol, may cause slight injury to yourself or damage your property. Text Notations Icon Notation Description Caution Content included in this section includes information required about the function. Note Content included in this section includes helpful information to use the function. Copyright © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. owns the copyright of this manual. No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without the consent of Samsung Electronics Co., Ltd. The information in this document is subject to change without notice due to improving the performance of the product. Samsung Electronics shall not be liable for any data loss. Please take care to avoid losing any important data and backup your data to prevent any such data loss. OS and Software Support If you change the product’s factory OS (Operating System) to another OS or if you install software which is not supported by the product’s original factory OS, you will not receive any technical support, product exchange or refund. And a fee will be charged when requesting a service. Please use your computer with the original factory OS. If you install an OS other than the factory OS, data may be deleted or the computer may not start. 4 5 Chapter 1 Getting Started About the Product Capacity Representation Standard About the capacity representation of the storage The capacity of the storage device (HDD, SSD) of the manufacturer is calculated assuming that 1KB=1,000 Bytes. However, the operating system (Windows) calculates the storage device capacity assuming that 1KB=1,024 Bytes, and therefore the capacity representation of the HDD in Windows is smaller than the actual capacity due to the difference in capacity calculation. (E.g. For a 80GB HDD, Windows represents the capacity as 74.5GB, 80x1,000x1,000x1,000 byte/(1,024x1,024x1,024)byte = 74.505GB) In addition, the capacity representation in Windows may be even smaller because some programs such as Recovery may reside in a hidden area of the HDD. About Memory Capacity Representation The memory capacity reported in Windows is less than the actual capacity of memory. This is because BIOS or a video adapter uses a portion of memory or claims it for further use. (E.g. For 1GB(=1,024MB) memory installed, Windows may report the capacity as 1,022MB or less) Before You Start6 Chapter 1 Getting Started Installation Related Do not install the product in places exposed to humidity such as a bathrooms. There is a danger of electric shock. Use the product within the operating conditions specified in the Manufacturers User Guide. Keep the plastic bags out of the reach of children. There is a danger of suffocation. Keep a distance of 15cm or more between the computer and the wall and do not place any objects between them. This may increase the internal temperature of the computer and may cause an injury. Safety Precautions Do not install the computer on a slant or a place prone to vibrations, or avoid using the computer in that location for a long time. This increases the risk that a malfunction or damage to the product will occur. Be careful that people are not exposed to the computer’s ventilator, adapter, etc., as they generate heat over a long period of time when your PC is powered on. Exposing a part of your body close to the heat from the vent or AC adapter for long periods of time may cause a burn. Avoid blocking the vent at the bottom or side of the computer when using it on a bed or cushion. If the vent is blocked, there is a danger of damaging the computer or overheating the inside of the computer. For your security and to prevent damage, please read the following safety instructions carefully. Since this is commonly applied to Samsung Computers, some pictures may differ from actual products. Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. Ver 3.26 7 Chapter 1 Getting Started If the power cord or power outlet makes a noise, disconnect the power cord from the wall outlet and contact a service center. There is a danger of electric shock or fire hazard. Do not use a damaged or loose main plug or power cord or power outlet. There is a danger of electric shock or fire hazard. Plug the power cord firmly into the power outlet and AC adapter. Failure to do so may cause fire hazard. Do not unplug the power cord by pulling the cable only. If the cord is damaged, it may cause electric shock. Do not bend the power cord excessively or do not place a heavy object over the power cord. It is especially important to keep the power cord out of reach of infants and pets. If the cord is damaged, it may cause electric shock or fire. Power Related The power plug and wall outlet figures may differ depending on the country specifications and the product model. Do not touch the main plug or power cord with wet hands. There is a danger of electric shock. Do not exceed the standard capacity (voltage/current) of a multiplug or power outlet extension when using it for the product. There is a danger of electric shock or fire hazard. Safety Precautions Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality.8 Chapter 1 Getting Started Connect the power cord to an outlet or multiple power plug (extended cable) with a ground terminal. Failure to do so may result in electric shock. When the power supply is ungrounded, the current may leak resulting in electric shock. If water or another substance enters the power input jack, AC adapter or the computer, disconnect the power cord and contact the service center. If the notebook computer has an external type (removable) battery, separate the battery also. Damage to the device within the computer may cause electric shock or fire hazard. Keep the power cord or outlet clean so that they are not covered with dust. Failure to do so may result in fire. AC Adapter Usage Precautions Connect the power cord to the AC adapter firmly. Otherwise, there is a danger of fire due to an incomplete contact. Use only the AC adapter supplied with the product. Using another adapter may cause the screen to flicker. Do not place heavy objects or step onto the power cord or AC adapter to avoid damaging the power cord or AC adapter. If the cord is damaged, there is a danger of electric shock or fire. Unplug the wall-mount AC adapter (adapter and plug intergrated type) from the wall outlet while holding the body and pulling it in the direction of the arrow. If you unplug the adapter by holding and pulling the cable, the adapter may be damaged and an electric shock, explosive sound or spark may occur as a result. Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. Safety Precautions8 9 Chapter 1 Getting Started Battery Usage Related Please charge the battery fully before using the computer for the first time. Keep the battery out of the reach of infants and pets, as they could put the battery into their mouths. There is a danger of electric shock or choking. Use an authorized battery and AC adapter only. Please use an authorized battery and adapter approved by Samsung Electronics. Unauthorized batteries and adapters may not meet the proper safety requirements and may cause problems or malfunctions and result in an explosion or fire. Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. Safety Precautions Do not use the computer in a badly ventilated location such as on bedding, on a pillow or cushion, etc, and do not use it in a location such as room with floor heating as it may cause the computer to overheat. Take care that the computer vents (on the side or the bottom) are not blocked especially in these environments. If the vents are blocked, the computer may overheat and it may cause a computer problem, or even an explosion. Do not use the computer in a humid location such as a bathroom or sauna. Please use the computer within the recommended temperature and humidity range (10~32ºC, 20~80% RH). Do not close the LCD panel and put the computer into your bag to move it when it is still turned on. If you put the computer into your bag without turning it off, the computer may overheat and there is a danger of fire. Shut the computer down properly before moving it.10 Chapter 1 Getting Started Cutting the power to the internal battery (for corresponding models only.) • For products with built-in batteries, customers cannot remove the battery. • In the case of flooding, lightning or explosions, you can cut the battery power by inserting an object such as a paper clip into the [Emergency Hole] at the bottom of the computer. • Disconnect the AC adapter and insert an object such as a paper clip into the hole at the bottom of the computer to cut the battery power. In the case of flooding, lightning or explosions, cut the battery power, do not reconnect the AC adapter, and immediately contact Samsung Electronics so that the appropriate countermeasures can be taken. Never heat the product(or battery) or put the product(or battery) into a fire. Do not put or use the product(or battery) in a hot location such as a sauna, inside a vehicle exposed to the heat, and so on. There is a danger of an explosion or fire. Take care not to allow metal objects such as a key or clip to touch the battery terminal (metal parts). If a metal object touches the battery terminals, it may cause excessive current flow and it may damage the battery, or result in a fire. If liquid leaks out of the product(or battery) or there is a funny smell coming from the product(or battery), remove the the product(or battery) the computer and contact a service center. There is a danger of an explosion or fire. To use the computer safely, replace a dead battery with a new, authorized battery. Safety Precautions Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality.10 11 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. • Thereafter, if you connect the AC adapter, the battery power will be supplied again. • Do not cut the battery power under normal conditions. • This may result in data loss or a product malfunction. The location of the Emergency Hole may differ depending on the model. Usage Related Disconnect all cables connected to the computer before cleaning it. If your notebook is external & removable battery type, remove the external battery. There is a danger of electric shock or damage to the product. Do not connect a phone line connected to a digital phone to the modem. There is a danger of a electric shock, fire or damage to the product. Do not place any container filled with water or chemicals over or near the computer. If water or chemicals enter the computer, this may cause fire or electric shock. If the computer is broken or dropped, disconnect the power cord and contact a service center for a safety check. If the notebook computer has an external type (removable) battery, separate the battery also. Using a broken computer may cause electric shock or fire hazard.12 Chapter 1 Getting Started Upgrade Related Never disassemble the power supply or AC adapter. There is a danger of electric shock. When removing the RTC (Real Time Clock) battery, keep it out of the reach of children as they could touch and/or swallow it. There is a danger of choking. If a child has swallowed it, contact a doctor immediately. Use only authorized parts (multiplug, battery and memory) and never disassemble parts. There is a danger of damaging the product, electric shock or fire hazard. Shut down the computer and disconnect all cables before disassembling the computer. If there is a modem, disconnect the phone line. If your notebook is external & removable battery type, remove the external battery. Failure to do so, may cause electric shock. Avoid direct sunlight when the computer is in an air-tight location such as inside a vehicle. There is a danger of a fire hazard. The computer may overheat and also present opportunity to thieves. Do not use your computer for long periods of time while any part of your body is making direct contact with it. The temperature of the product may increase during normal operation. This may result in harming or burning your skin. Safety Precautions Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality.12 13 Chapter 1 Getting Started When carrying the notebook computer with other items, such as the adapter, mouse, books etc, take care not to press anything against the notebook computer. If a heavy object is pressed against the notebook computer, a white spot or stain may appear on the LCD. Therefore, take care not to apply any pressure to the notebook. In this case, place the notebook computer in a separate compartment away from the other objects. Security and Movement Related Follow the instructions for the relevant location (e.g. airplane, hospital, etc.) when using a wireless communication device (wireless LAN, Bluetooth, etc.). Avoid exposing a drive to magnetic fields. Security devices with magnetic fields include airport walk-through devices and security wands. The airport security devices that check carry-on luggage, such as conveyor belts, use x-rays instead of magnetism and will not damage a drive. Safety Precautions Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality.14 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started Installation Related Do not block the ports (holes), vents, etc. of the product and do not insert objects. Damage to a component within the computer may cause electric shock or fire. When using the computer with it lying on its side, place it so that the vents face upwards. Failure to do so, may cause the internal temperature of the computer to rise and the computer to malfunction or halt. Do not place a heavy object over the product. This may cause a problem with the computer. In addition, the object may fall and cause injury, or damage the computer. Battery Usage Related Dispose of worn-out batteries properly. • There is a danger of fire or explosion. • The battery disposal method may differ depending on your country and region. Dispose of the used battery in an appropriate way. Do not throw or disassemble the battery and do not put it into water. This may cause an injury, fire or explosion. Use only a battery authorized by Samsung Electronics. Failure to do so may cause an explosion. Avoid contact with metal objects such as car keys or clips when keeping or carrying a battery. Contact with a metal may cause excessive current and a high temperature and may damage the battery or cause a fire. Charge the battery according to the instructions in the manual. Failure to do so, may cause an explosion or fire from damage to the product. Do not heat the product(or battery) or expose it to heat (e.g. inside a vehicle during the summer). There is a danger of explosion or fire. Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.14 15 Chapter 1 Getting Started Usage Related Do not place a candle, light cigar, etc. over or on the product. There is a danger of fire. Use a wall outlet or multi-plug with a grounding part. Failure to do so may cause electric shock hazard. Make sure to have the product tested by a safety service engineer after repairing the product. Authorized Samsung Repair Centers will carry out safety checks after a repair. Using a repaired product without testing it for safety may cause an electric shock or fire. In case of lightning, immediately turn the system off, disconnect the power cord from the wall outlet and phone line from modem. Do not use a modem or phone. There is a danger of electric shock or fire. Do not use your computer and AC-Adapter on your lap or soft surfaces. If the computer temperature increases, there is a danger of burning yourself. Connect only permitted devices to the connectors or ports of the computer. Failure to do so, may cause electric shock and fire. Close the LCD panel only after checking if the notebook computer is turned off. The temperature may rise and it may cause overheating and deformation of the product. Do not press the Eject Button while the CD-ROM drive is in operation. You might lose data and the disk might be suddenly ejected and could cause an injury. Take care not to drop the product while using it. This may cause personal injury or loss of data. Do not touch the antenna with electricity facility such as the power outlet. There is a danger of electric shock. When handling computer parts, follow the instructions on the manual supplied with the parts. Failure to do so, may cause damage to the product. Safety Precautions Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.16 Chapter 1 Getting Started If the computer emits smoke, or there is a burning smell, disconnect the power plug from the wall outlet and contact a service center immediately. If your notebook is external & removable battery type, remove the external battery. There is a danger of fire. Do not use a damaged or modified CD. There is a danger of damaging the product or personal injury. Do not insert your fingers into the PC Card Slot. There is a danger of injury or electric shock. Use recommended computer cleansing solution when cleaning the product and only use the computer when it is completely dried. Failure to do so may cause electric shock or fire. Emergency disk eject method using paperclip should not be used while the disk is in motion. Make sure to use the emergency disk eject method only when the Optical Disk Drive has stopped. There is a danger of injury. Do not place your face close to the Optical Disk Drive tray when it is operating. There is a danger of injury due to an abrupt ejection. Check CDs for cracks and damage prior to use. It may damage the disc and cause disorder of device and injury of user. Safety Precautions Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.16 17 Chapter 1 Getting Started Upgrade Related Take care when touching the product or parts. The device may be damaged or you may be injured. Take care not to throw or drop a computer part or device. This may cause injury or damage to the product. Make sure to close the computer cover before connecting the power after a reassembly. There is a danger of electric shock if your body touches an internal part. Use parts authorized by Samsung Electronics only. Failure to do so, may cause fire or damage the product. Never disassemble or repair the product by yourself. There is a danger of electric shock or fire. To connect a device that is not manufactured or authorized by Samsung Electronics, enquire at your service center before connecting the device. There is a danger of damaging the product. Security and Movement Related When moving the product, turn the power off and separate all connected cables first. The product might be damaged or users may trip over the cables. For long periods of not using the notebook computer, discharge the battery and preserve as it is detached. (For external & removable battery type) The battery will be preserved at its best condition. Do not operate or watch the computer while driving a vehicle. There is a danger of a traffic accident. Please concentrate on driving. Safety Precautions Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.18 Chapter 1 Getting Started Cautions on Preventing Data Loss (Hard Disk Management) Take care not to damage the data on a hard disk drive. • A hard disk drive is so sensitive to external impact that an external impact may cause loss of data on the surface of the disk. • Take extra care, because moving the computer or an impact on the computer when it is turned on may damage the data of the hard disk drive. • The company is not liable for any loss of data on the hard disk drive. Causes that may damage the data of a hard disk drive and the hard disk drive itself. • The data may be lost when an external impact is applied to the disk while disassembling or assembling the computer. • The data may be lost when the computer is turned off or reset by a power failure while the hard disk drive is operating. • The data may be lost and irrecoverable due to a computer virus infection. • The data may be lost if the power is turned off while running a program. • Sudden impact or movement to the computer while the hard disk drive is operating, may cause files to be corrupted or bad sectors on the hard disk. To prevent data loss due to damage to the hard disk drive, please backup your data frequently. Safety Precautions Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.18 19 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started Using the power supply in an airplane Since the power outlet type differs depending on the type of airplane, connect the power appropriately. Since the representative figures of the power plug and the auto adapter are used, they may differ from the actual parts. When using the AC power plug Connect the power plug pins perpendicular into the center of the power outlet. • If the plug pins are not inserted into the center of the holes, the plug pins are only inserted up to half their length. In this case, reconnect the power plug. • You have to insert the power plug into the outlet when the power indicator (LED) of the power outlet is lit green. If the power is connected properly, the power indicator (LED) remains green. Otherwise, the power indicator (LED) is turned off. In this case, unplug the power, check if the power indicator (LED) is green, and then reconnect the power plug. Good Example Wrong Example 220V Power Plug 110V Power Plug Center Holes Power Indicator (LED)20 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started When using the auto adapter When the cigar socket is provided, you have to use the auto adapter (optional). Insert the cigar plug of the auto adapter into the cigar socket and connect the DC plug of the auto adapter to the power input port of the computer. Auto Adapter DC Plug Cigar Plug In-flight Cigar Socket When using the Airplane Charging Converter Depending on the airplane, you have to use the auto adapter and charging converter. Connect the airplane charging converter (optional) to the auto adapter (optional) and then insert the airplane power input jack into the power outlet. Charging Converter 1 Connect this end to the auto adapter. Connect the airplane power input jack to the power outlet of the airplane. 220 21 Chapter 1 Proper Posture During Computer Use Getting Started Maintaining a proper posture during computer use is very important to prevent physical harm. The following instructions are about maintaining a proper posture during computer use developed through human engineering. Please read and follow them carefully when using the computer. Otherwise, the probability of (RSI: Repetitive Strain Injury) from repeated operations may increase and serious physical harm may be caused. • The instructions in this manual have been prepared so that they can be applied within the coverage of general users. • If the user is not included in the coverage, the recommendation is to be applied according to the user’s needs. Proper Posture Adjust the heights of desks and chairs appropriate to your height. The heights are to be adjusted so that your arm forms a right angle when you place your hand over the keyboard while sitting down on a chair. Adjust the height of chair so that your heel is comfortably placed on the floor. • Do not use the computer while you are lying down, but only while you are sitting down. • Do not use the computer on your lap. If the computer temperature increases, there is a danger of burning yourself. • Work while keeping your waist straight. • Use a chair with a comfortable back. • Keep the center of your leg weight not on the chair but on your feet when you are sitting on a chair. • To use the computer while talking over the telephone, use a headset. Using the computer with the phone on your shoulder is bad for posture. • Keep frequently used items within a comfortable work range (where you can reach them with your hands).22 Chapter 1 Proper Posture During Computer Use Getting Started Eye Position Keep the monitor or LCD away from your eyes by at least 50cm. • Adjust the height of the monitor and the LCD screen so that its top height is equal to or lower than your eyes. • Avoid setting the monitor and LCD excessively bright. • Keep the monitor and LCD screen clean. • If you wear glasses, clean them before using the computer. • When entering contents printed on a paper into the computer, use a static paper holder so that the height of the paper is almost equal to that of the monitor. Hand Position Keep your arm at a right angle as shown by the figure. • Keep the line from your elbow to your hand straight. • Do not place your palm over the keyboard while typing. • Do not hold the mouse with excessive force. • Do not press the keyboard, touchpad or mouse with excessive force. • It is recommended connecting an external keyboard and mouse when using the computer for long periods of time.22 23 Chapter 1 Proper Posture During Computer Use Getting Started Volume Control (Headphones and Speakers) Check your volume first to listen to music. Check your volume! • Check if the volume is too loud before using headphones. • It is not recommended using headphones for long periods of time. • Any deviation from the equalizer default setting could cause hearing impairment. • The default setting can be changed through software and driver updates without your intervention. Please check the equalizer default setting before first usage. Use Time (Break Time) • Take a break for 10 minutes or more after a 50-minute period when working for more than one hour. Illumination • Do not use the computer in dark locations. The illumination level for computer use must be as bright so for reading a book. • Indirect illumination is recommended. Use a curtain to prevent reflection on the LCD screen. Operation Condition • Do not use the computer in hot and humid locations. • Use the computer within the allowed temperature and humidity range specified in the User Guide.24 Chapter 1 Overview Getting Started Front View • The pictures used for the cover and the main body in the User Manual are those of the representative model of each series. Therefore the colors and appearance of the pictures may differ from the actual appearance of the product depending on the model. • The actual color and appearance of the computer may differ from the pictures used in this guide. 1 4 2 3 5 6 7 1 Camera (Optional) Using this camera, you can take still pictures and record video. You can take a picture or make a movie using the Charms > Start > Camera. 2 Camera operating indicator This indicates the camera operating status. 3 LCD The screen images are displayed here. 4 Status indicators and sensors (Optional) Shows the operating status of the computer. The corresponding operating LED is lit when the corresponding function operates. 5 Power Button / Power Button LED Turns the computer on and off. When the computer is on, the power button LED is lit. 6 Keyboard A device to enter data by pressing the keys. 7 Touchpad/ Touchpad Buttons The touchpad and touchpad buttons provide functions similar to the mouse ball and buttons.24 25 Chapter 1 Overview Getting Started Status indicators and sensors (Optional) 1 2 1 Charge Status This shows the power source and the battery charge status. Green: When the battery is fully charged or the battery is not installed. / Red or orange: When the battery is being charged. Off: When the computer is running on battery power without being connected to AC adapter. 2 Illumination Sensor (Optional) This sensor detects the ambient illumination of the PC. If the ambient illumination becomes dark, the LCD becomes dimmer and the keyboard backlight is lit. On the contrary, if the ambient illumination becomes brighter, the LCD becomes brighter and the keyboard backlight is turned off. Turning the illumination sensor on or off Select Settings > Display > Screen Brightness and select or unselect the Use the auto brightness control depending on the ambient illumination option to turn the illumination sensor on or off.26 Chapter 1 Overview Getting Started Right View ► For 13.3 inch models 1 2 3 4 5 1 Multi Card Slot A card slot supports multi cards. 2 Microphone You can use the built-in microphone. 3 Monitor Port A port used to connect a monitor, TV or projector supporting a 15pin D-SUB interface. You can connect a VGA adapter (optional). 4 Ear-set / headset Jack This is the jack for connecting an ear-set or headset. 5 USB Port You can connect USB devices to the USB port such as a keyboard/mouse, digital camera, etc. ► For 15 inch models 1 2 3 1 Multi Card Slot A card slot supports multi cards. 2 Monitor Port A port used to connect a monitor, TV or projector supporting a 15pin D-SUB interface. You can connect a VGA adapter (optional). 3 USB 3.0 Port You can connect USB devices to the USB port such as a keyboard/mouse, digital camera, etc. For Windows XP, the USB 3.0 feature may be restricted.26 27 Chapter 1 Overview Getting Started Left View ► For 13.3 inch models 1 2 3 4 What is a chargeable USB port? • USB device accessing and charging functions are supported. • The USB charging function is supported regardless of whether the power is turned on or off. • Charging a device through a chargeable USB port may take longer than general charging. • Using the Chargeable USB function when the computer is running on battery power reduces the battery usage time. • The user cannot evaluate the charging status of the USB device from the computer. • This may not be supported for some USB devices. • You can turn the Chargeable USB function ON/OFF by selecting the Settings > Power Management > USB Charging option. (Optional) 1 DC Jack A jack to connect the AC adapter that supplies power to the computer. 2 Chargeable USB 3.0 Port This is a chargeable USB port that can be used to connect and charge a USB device. When the AC adapter is connected, it may be inconvenient to use the USB port. In this case, purchase and use a USB 3.0 extension cable or use the USB ports on the right side. For Windows XP, the USB 3.0 feature may be restricted. 3 Micro Digital Video / Audio Port (Micro HDMI) (Optional) This is the port for a micro HDMI. You can enjoy digital video and audio by connecting the computer to a TV. 4 Wired LAN Port Connect the Ethernet cable to this port. You can use wired LAN by using the LAN adapter (Optional).28 Chapter 1 Overview Getting Started Left View ► For 15 inch models 1 2 3 4 5 6 What is a chargeable USB port? • USB device accessing and charging functions are supported. • The USB charging function is supported regardless of whether the power is turned on or off. • Charging a device through a chargeable USB port may take longer than general charging. • Using the Chargeable USB function when the computer is running on battery power reduces the battery usage time. • The user cannot evaluate the charging status of the USB device from the computer. • This may not be supported for some USB devices. • You can turn the Chargeable USB function ON/OFF by selecting the Settings > Power Management > USB Charging option. (Optional) 1 DC Jack A jack to connect the AC adapter that supplies power to the computer. 2 Chargeable USB 2.0 Port This is a chargeable USB port that can be used to connect and charge a USB device. When the AC adapter is connected, it may be inconvenient to use the USB port. In this case, purchase and use a USB extension cable or use the USB ports on the right side. 3 Ear-set / headset Jack This is the jack for connecting an ear-set or headset. 4 Micro Digital Video / Audio Port (Micro HDMI) (Optional) This is the port for a micro HDMI. You can enjoy digital video and audio by connecting the computer to a TV. 5 Wired LAN Port Connect the Ethernet cable to this port. You can use wired LAN by using the LAN adapter (Optional). 6 Microphone You can use the built-in microphone.28 29 Chapter 1 Getting Started Bottom View ► For 13.3 inch models 1 2 ► For 15 inch models 1 2 1 Battery Emergency Hole This hole is to cut the power supply to the battery. Insert and press one end of an unfolded paper clip into the hole it to cut the power to the battery. For more information, refer to About the function to cut the power supply to the internal battery in the Safety Precautions. The location of the Emergency Battery Hole may differ depending on the model. 2 Speaker A device used to generate sound. If you replace the bottom of the product, the model name, serial number and some logos etched into the bottom of the product will no longer be there. For more information, please ask for assistance from the service center. Overview30 Chapter 1 Turning the Computer On and Off Getting Started Turning the computer on 1 Connect the AC adapter. 2 Lift the LCD panel up. 3 Press the Power button to turn the computer on. 4 Power button LED is lit while the computer is turned on. LED About Windows Activation When you turn the computer on for the first time, the Windows activation screen appears. Follow the activation procedures according to the instructions on the screen to use the computer. Adjusting the screen brightness When the computer runs on battery power, the LCD brightness is automatically set to low. Press the + key combination to increase the screen brightness. 1 The Charms menu appears when you place your mouse pointer at the edge of the top or bottom right of the screen. Alternatively, if you place your finger on the right edge of the touchpad and drag your finger toward the center, the Charms menu appears. 2 Increase the bar by pressing the Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Brightness 한 .30 31 Chapter 1 Getting Started Turning the computer off • Since the procedures to turn the computer off may differ depending on the installed operating system, please turn the computer off according to the procedures for the purchased operating system. • Save all your data before clicking on Shut down. 1 The Charms menu appears when you place your mouse pointer at the edge of the top or bottom right of the screen. 2 Click Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Power 한 > Shutdown. If you want to power off your computer when you are logged out, unlock the screen and click Power 한 > Shutdown. Turning the Computer On and OffChapter 2. Using Windows 8 What is Microsoft Windows 8? 33 Screen At a Glance 34 Using the Charms 36 Using Apps 38 Windows Hot Key Function 4133 Chapter 2 What is Microsoft Windows 8? Using Windows 8 Microsoft Windows 8 (hereafter referred to as Windows) is an operating system that is required for operating a computer. To use your computer optimally, you need to know how to use it properly. Therefore, It is better to learn how to use Windows by utilizing Windows Help and Support. • The screen may appear somewhat different depending on the model and the operating system. • Since this guide has been prepared based on Windows 8, some of the instructions may differ depending on the version. It may also be modified without prior notice. Displaying Help Press the F1 Key on the keyboard to display the Help. Alternatively, place your mouse cursor over the end of the top or bottom right area on the screen to display the Charms menu. Click Charms menu > Settings > Help. If you are connected to the internet, you can access the most recent online Help. Searching for Help Get Started You can view basic instructions on how to use your computer including new function(s) for the Windows OS. Internet & networking After connecting to the network, you can check the Help section required to use the internet. Security, privacy, & accounts You can check the Help information required to protect your computer and personal information.34 Chapter 2 Screen At a Glance Using Windows 8 Windows 8 provides both the new Start screen mode and the Desktop mode of the existing OS. Start Screen Desktop Start Screen When you turn on the computer, the Start screen is displayed, which allows you to use the applications (Application, App, hereafter referred to as an App) at the same location. 5 6 7 4 3 3 2 1 1 Start Screen Refers to the default Start screen of Windows 8. 2 App Refers to the apps that are currently installed. 3 Displaying the Charms The Charms is hidden at the right of the screen. Place your mouse pointer at the edge of the top or bottom right of the screen to display the Charms. Or you place your finger on the right edge of the touch pad and drag your finger toward the center, the Charms menu appears. 4 User Account This refers to the currently used user account. 5 Charms This refers to the menu that allows you to use functions such as Search, Share, Start, Device and Settings. 6 Desktop Switches to Desktop mode. 7 Camera Allows you to take pictures or make a movie.34 35 Chapter 2 Screen At a Glance Using Windows 8 Desktop This provides similar functions to those provided by the Desktop in prior Windows versions. 3 4 2 2 1 1 Desktop Refers to the Desktop. 2 Displaying the Charms The Charms is hidden at the right of the screen. Place your mouse pointer at the edge of the top or bottom right of the screen to display the Charms. 3 Charms This refers to the menu that allows you to use functions such as Search, Share, Start, Device and Settings. 4 Switching to the Start Screen Click the corner of the bottom left of the screen to switch to the Start screen. Displaying Documents and Files Click Windows Explorer in the taskbar on the Desktop to search for documents and files.36 Chapter 2 Using Windows 8 The Charms is a new type of menu that combines the Start menu with the Control Panel of existing Windows. The Charms allows you to quickly configure the device(s) connected to your computer, search for App(s)/file(s), and use the sharing function, etc. Activating the Charms If you move your mouse pointer to the top or bottom right corner of the screen, the Charms appears. Charms Displaying the Charms Menu Displaying the Charms Menu Search Share Start Device Settings If you want to search for a program or file in the App(s)/ Settings/File(s), simply enter a keyword in the Search charm and start Search. Search You can also search within an App or on the Web. Share Start Device Settings You can use this menu to transfer a picture or file to another user. You can easily share pictures or files with other users simply by associating multiple Apps with the Share charm. Search Share Start Device Settings You can move to the Start screen. Search Share Start Device Settings As this allows you to move directly to a desired device, you can handle tasks such as importing pictures from a digital camera, streaming a video to your TV or transferring files to a device on the current screen. Search Share Start Device Settings The Settings charm allows you to perform basic tasks such as adjusting the volume, turning off the PC, etc. If you select the Settings charm while a specific App is running, the settings for the currently running App are displayed. Using the Charms36 37 Chapter 2 Using the Charms Using Windows 8 Changing the Settings Frequently used Windows menus are collected. Click the Charms > Settings. Icon Name Function Description 한 Wireless Network You can connect to a wireless network. Select a wireless network to connect to. 한 Adjusting the Volume You can adjust the volume or mute the sound. 한 Screen Brightness You can adjust the screen brightness. Notice You can set the interval at which an App sends notices. Power You can turn off your computer or select the Power Options. ENG Language You can set the Language. Change PC settings You can change more settings.38 Chapter 2 Using Apps Using Windows 8 An App refers to an application program (hereafter referred to as an App). In a larger sense, it refers to all the software programs installed on the operating system. Windows 8 provides basic Apps for frequently performed tasks. Starting/Exiting an App Click on an App in the Start screen to activate it. To exit the App 1 Move your mouse pointer to the top of the screen. Your mouse pointer changes to a hand shape. 2 Click and hold your mouse button and then drag it to the bottom of the screen. The App moves downward and disappears and exits. 1 2 Using Apps Displaying Currently Running App(s) 1 Move your mouse pointer to the top left corner of the screen to display the last run App. 2 Then, move your mouse pointer down to display a list of the currently running Apps in order. 3 Click on an App in that list or drag it to the center of the screen. Now, you can check the selected App which is currently running. Right-click over the App in the list and click Close to exit the App. 1 238 39 Chapter 2 Using Apps Using Windows 8 Running Two Apps at the Same Time 1 Select the Apps in the Start screen. 2 Move your mouse pointer to the top of the screen. Your mouse pointer changes to a hand shape. 3 If you click and hold your mouse button and move left or right, you can split the screen to display multiple Apps. 4 Move the Screen Split Bar to change the screen split ratio. Supported screen split ratios are 3:7 or 7:3. Ex) If you run the Weather App and Store App at the same time Screen Split Bar Weather App Store App Adding/Removing an App to/from the Start Screen Click Start screen > right-click your mouse button. Click All Apps at the bottom of the screen to display all the Apps that are currently installed. 1 If you right-click over the App to be added, the relevant menu is activated at the bottom of your screen. 2 Click Pin to start or Unpin from Start . Ex) When removing an App in the Start screen 1 240 Chapter 2 Using Windows 8 Using the Windows Store If you run the App Store in the Start screen, the Apps in the Windows Store are displayed. However, a Microsoft account is required to purchase App(s) in the Windows Store. Continue after registering your Microsoft Account in the Charms. Samsung cannot solve errors occuring with other apps installed from the Windows Store. Contact customer support for the app directly. Configuring your Microsoft Account A Microsoft Account allows you to synchronize your settings with other device(s) running Windows 8 online allowing you to share file(s) or settings. You should register a Microsoft Account to download or purchase App(s) from the Store. 1 Run the Charms and click Settings > Change PC Settings. 2 Click Users > Your account > Switch to a Microsoft account. 3 Register your account through the following relevant procedures. 1 2 Using Apps40 41 Chapter 2 Windows Hot Key Function Using Windows 8 You can use the following convenient hot keys in Windows 8. Function Hot Keys Function Description Displaying the Start Screen Windows Key Switches to Start mode. Displaying the Desktop Windows Key + D Switches to Desktop mode. Running the Charms Windows Key + C Activates the Charms. Locking the Screen Windows Key + L Locks the screen. Opening the Ease of Access Center Windows Key + U Opens the Ease of Access Center configuration. Opening the Second Screen Settings Windows Key + P Opens the External Monitor Settings menu. Opening the Advanced Management Tool Windows Key + X Opens the Advanced Management Tool. Exit App Alt + F4 Exits the currently running App.Keyboard 43 Touchpad 46 External-type CD drive (ODD, To be purchased) 50 Multi Card Slot (Optional) 52 Connecting an External Display Device 54 Adjusting the Volume 58 LCD Brightness Control 60 Wired Network 61 Wireless Network (Optional) 65 Using the TPM Security Device (Optional) 67 Using the Multimedia App (Optional) 76 Samsung Software Update 80 Diagnosing the Computer Status and Troubleshooting 81 Chapter 3. Using the computer43 Chapter 3. Keyboard Using the computer Shortcut key functions and procedures are discussed in the following sections. • The keyboard image may differ from the actual keyboard. • The keyboard may differ depending on your country. The following mainly describes the shortcut keys. Shortcut Keys Press both the Fn key and hot key at the same time. Alternatively, press the Fn Lock key as well as a hot key to use the hot key functions more easily. ► Method 1 + Shortcut Keys ► Method 2 1 Fn Lock On: The Blue LED is turned On 2 Shortcut Keys44 Chapter 3. Keyboard Using the computer Shortcut Keys Name Function Settings The Samsung software control program, the Settings, is launched. Screen Brightness Control Controls the screen brightness. LCD/External Monitor Switches the screen output to the LCD or external monitor when an external monitor (or TV) is connected to the computer. Touchpad Turns the Touchpad function on or off. When using an external mouse only, you can turn the Touchpad off. Mute Press this button to turn the audio on or off. Volume Control Controls the volume. Keyboard Backlight Brightness Control When it is dark or when the illumination sensor is turned off, you can manually control the brightness of the keyboard backlight. • If you use the buttons in a bright location, the “The keyboard backlight brightness cannot be changed due to too bright ambient illumination” message appears. • When it is bright or the illumination sensor is turned on, select Settings > General > Keyboard Backlight and adjust the backlight brightness. Silent Mode Reduces the Fan noise so that users can use the computer without hearing noise. 44 45 Chapter 3. Using the computer Shortcut Keys Name Function Airplane Mode Turns all wireless network devices on or off. (Only for models with a wireless network device.) Keyboard Other Function Keys (Optional) • Performs the right-click mouse function (touchpad). + • If you press the Fn Lock key, you can use the hot key functions without pressing the Fn key. If the hot keys do not work properly, you have to install the Settings.46 Chapter 3. Touchpad Using the computer The touchpad provides the same function as a mouse and the left and right buttons of the touchpad plays the role of the left and right buttons of a mouse. • Touch the touchpad with your fingers only. Anything other than your fingers, such as a ball-point pen, will not be recognized by the touchpad. • If you touch the Touchpad or press the Touchpad buttons while booting up, the Windows boot time may be extended. Basic Touchpad Functions Moving the cursor on the screen Place your finger on the touchpad slightly and move your finger. The mouse cursor will move accordingly. Move your finger in the direction you wish to move the cursor. Click Function Place a finger on the touchpad and click on an item once. Alternatively, press the left button once quickly and release it. Tap or Click Double-Click Function Put your finger on the touchpad and quickly tap twice with your finger on an item you want. Alternatively, press the left touchpad button twice quickly. ClickClick TapTap or46 47 Chapter 3. Using the computer Right Button Function This corresponds to clicking the right mouse button. Press the right touchpad button once. The corresponding pop-up menu appears. Click Drag Function Dragging refers to moving an item to another place after selecting it. Press and hold down the left touchpad button over an item you want to drag and move the item to the new location. Holding down the left touchpad button Move The Gesture Function of the Touchpad (Optional) The Touchpad Gesture function may not be provided and the version of the function may differ depending on the model. Some usage procedures may differ depending on the version. Configuring the Gesture Function Some gesture functions may not be configured. In this case, you can configure them using the following path. 1 On the Desktop, click the Charms menu > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Control Panel > Hardware and Sound > Touchpad icon. 2 When the Touchpad Settings window appears, click the corresponding item in the Select an Item to Configure setting to select the checkbox for the corresponding item. To cancel the Gesture function, deselect the checkbox for the corresponding item in the Touchpad Settings window. Touchpad48 Chapter 3. Using the computer The Scroll Function This function is the same as the scroll area of the Touchpad. If you place two fingers over the Touchpad and move them up, down, left or right, the screen is scrolled up, down, left or right accordingly. or Zoom Functions If you place two fingers over the Touchpad together or apart, the current image or text is zoomed in or out. Zoom-out Zoom-in or Charms Menu Activating Function If you place your finger on the right edge of the touch pad and drag your finger toward the center, the Charms menu appears. Displaying Additional Menu(s) of a Currently Running App Place your finger at the edge of the top area on the touch pad and drag your finger toward the center, and the menu of the currently running App appears. Touchpad48 49 Chapter 3. Using the computer Last Run Window Opening Function Place your finger on the left edge of the touch pad and drag your finger towards the center to activate a previously operating program from among the currently running programs. Touchpad On/Off Function Locking with shortcut keys If you want to use the mouse only without using the touchpad, you can turn the touchpad off. To lock the touchpad function, press the + keys. Alternatively, press the key and then press the key to turn the touchpad function off. You can set the touchpad and touchpad button settings in the tabs that appear when clicking Charms menu on the Desktop > Settings > Control Panel > Hardware and Sound > Touchpad. Auto-locking when connecting USB mouse If an external USB pointing device is connected in the Charms menu in Desktop > Settings > Control Panel > Hardware and Sound > Touchpad, check Disabled to disable the touchpad feature when connecting to the USB mouse. This auto-locking function is not provided for some models. Touchpad50 Chapter 3. Using the computer This computer supports an external USB CD-ROM drive (can be additionally purchased). Check if the interface type of the external CD-ROM drive is a USB type. For detailed specifications, refer to the catalog. • Do not insert a cracked or scratched CD. Otherwise, the CD may break and damage the optical disk drive when the CD rotates at a high speed. • When you clean a CD or DVD title, wipe with a soft cloth from inside to outside. • Do not eject a CD when the CD operating LED is on. • The figures used for the description are of a representative model. Therefore the figures may differ from the real ones. • Using a CD that is not in the shape of a circle is not recommended. Connecting the CD Drive Connect the CD drive to the USB port. USB port External-type CD drive (ODD, To be purchased)50 51 Chapter 3. Using the computer Inserting and Ejecting a CD 1 Press the Eject button of the CD drive. Status Indicator Eject Button Emergency Hole 2 When the CD tray opens, insert a CD or DVD and push the tray in until it clicks. 3 Push the CD tray inward until it clicks. The CD drive status indicator is turned on. • A CD drive’s reading and writing speed may differ depending on the condition and type of the media. • To eject a CD when the CD drive does not work or the computer is off, place the end of a paper clip ( ) into the Emergency Hole until the CD tray is ejected. External-type CD drive (ODD, To be purchased)52 Chapter 3. Multi Card Slot Using the computer (Optional) Using the multi card slot, you can read and write data to cards. You can use a card as a removable disk and conveniently exchange data with digital devices such as a digital camera, digital camcorder, MP3, etc.. • Supported Cards : SD Card, SDHC Card, SDXC Card • You have to additionally purchase a multi card with the necessary capacity depending on your requirements. • You can use a multi card just like any data storage device. A copyright protection function is not supported. • Since you can lose a card when moving the computer, keep the card separately. • The figures used for the description are of a representative model. Therefore the figures may differ from the real ones. • If a slot protection dummy card is inserted into your computer, remove the dummy card before using the computer. • These descriptions are written based on Windows 8, the latest operating system. Therefore, some descriptions and figures may differ from your operating system. But as the usage is similar to other Windows operating systems, you can use these descriptions for reference. Using the card 1 Insert the card into the multi card slot in the indicated direction. Example) SD Card 2 The following message appears on the top right. Click to open the folder and click View Files. If a message appears to notify you of any problem, click the corresponding window > Continue without Scanning. You can perform the following process described in No. 3.52 53 Chapter 3. Multi Card Slot Using the computer (Optional) 3 Windows Explorer runs on the Desktop. You can save, move and delete data on the corresponding drive. Using a Mini SD Since the above cards are too small, you cannot insert the cards into the slot directly. Insert the card into the dedicated adapter (available from most electronic retailers) and then insert the adapter into the multi card slot. To remove a memory card Take hold of the end of the card and remove the card. To format a memory card When using the memory card for the first time, you must format the card before using it. Formatting a card deletes all data saved on the card. If the card includes data, backup the data before formatting it. 1 Click the Windows Explorer icon in the taskbar on the Desktop. 2 Right-click over a card drive with the touchpad and select Format. 3 Click Start to the formatting. • To use a card to exchange data with a digital device such as a digital camera, formatting the data using the digital device is recommended. • When you try to use a card, which is formatted in the computer, in another digital device, you may have to format the card again in the device. • You cannot format, write or delete data from a SD, or SDHC card with a write protection tab when it is in the Lock position. • Inserting and removing a memory card repeatedly may damage the memory card.54 Chapter 3. Connecting an External Display Device Using the computer If you connect an external display device such as a monitor, TV, projector, etc., you can view the picture on the wider screen of the external device when you give a presentation or watch a video or movie. There is an analog monitor port (D-SUB) and a micro digital video and audio port (Micro HDMI). Since the visual quality is higher for Micro HDMI than D-SUB, if more than one port is available, connect the port that provides the higher visual quality. Before you start, check the port and cable of the external display device and then connect the display device to the computer. About the connection cable Users should additionally purchase the necessary connection cables. Analog Monitor (D-SUB) Cable HDMI to micro HDMI Cable Connecting to the monitor port (Optional) You can experience a wider screen by connecting the computer to a monitor, TV or projector with a monitor port. You can give better presentations by connecting the computer to a projector. The VGA adapter is optional and to be be purchased. 1 Connect the VGA adapter to the monitor port of the computer. Connect the VGA cable (15-pin) to the connected VGA adapter and then connect the other end of the VGA cable to the D-SUB port of the monitor or the TV. x External Monitor TV Projector z VGA Adapter54 55 Chapter 3. Using the computer 2 Connect the power cord of the connected monitor, TV or projector and turn the power on. Change your TV to external device mode when connecting to the TV. 3 Press the + key once to display a window to select the monitor mode. Select a mode. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ PC screen only The contents are only displayed on the PC monitor (current device). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Duplicate The contents of the current device are displayed on the external device as well. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Extend The screen of the current device is expanded to the external device. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Second screen only The contents are displayed only on the screen of the external device. Alternatively, to set up dual view: Open the Display Settings window in the Control Panel, select Monitor 2 and select the Expand to fit to this monitor checkbox to set dual view. For more detailed information, refer to the Windows online help. Connecting through the Micro HDMI port (Optional) By connecting the computer to a TV with a HDMI port, you can enjoy both a high visual quality and a high sound quality. After connecting a TV through HDMI, you have to configure the screen and sound. You have to additionally purchase the HDMI to micro HDMI cable. Connecting an External Display Device56 Chapter 3. Using the computer 1 Connect the HDMI to micro HDMI cable to the HDMI port of the TV. External Monitor TV Projector HDMI to micro HDMI • This is only supported for models that support a TV output port (HDMI). • When a TV provides more than one HDMI port, connect the computer to the DVI IN port. • When connecting the computer to a TV, switch the external input mode of the TV to HDMI. 2 Press the + key once to display a window to select the monitor mode. Select a mode. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ PC screen only The contents are only displayed on the PC monitor (current device). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Duplicate The contents of the current device are displayed on the external device as well. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Extend The screen of the current device is expanded to the external device. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Second screen only The contents are displayed only on the screen of the external device. • External Monitor / TV is not supported in the DOS Command Prompt window. • Simultaneous output to all 3 (LCD + CRT + HDMI) is not supported. Connecting an External Display Device56 57 Chapter 3. Using the computer Using multiple displays (Optional) You can connect and use two displays devices by connecting them to the monitor and the Micro HDMI ports respectively. This function is supported for 13.3 inch Intel® HD Graphics 4000 models. You can check if this feature is available by selecting Computer > System Properties > Device Manager > Display adapters and confirming that the display adapter is an Intel® HD Graphics 4000. 1 Connect the display devices to the monitor and the Micro HDMI ports. 2 Right-click on the Desktop and select Graphics Properties > Display > Multiple Displays from the popup menu. 3 Configure the settings and click Apply. Select either Clone or Extended Desktop. Select the number of displays (3) Configure display devices 1 to 3. Specify the locations of the devices. Connecting an External Display Device58 Chapter 3. Adjusting the Volume Using the computer You can adjust the volume using the keyboard and the volume control program. Adjusting the Volume using the Keyboard + or + Alternatively, press the + key combination to turn the volume on or off. Adjusting the Volume using the Volume Adjustment Program Click the Charms menu > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > 한 to adjust the control bar. Mute Using the Sound Recorder The procedures to record sound using the Windows Recorder are described below. 1 Connect a microphone to the microphone jack. You can also use the internal MIC. 2 Right-click over the Volume icon on the taskbar and select Recording Device. 3 Check if the microphone is set as the default recording device. If this is the case, it is already set as the default device. If not, right-click over the microphone and select Set default. 4 Right-click over the Charms menu > Start 검색 공유 시작 장치 설정 to click All Apps > Sound Recorder. Then press Start Recording to record.58 59 Chapter 3. Using the computer Using SoundAlive (Optional) The SoundAlive function enables you to experience more stereophonic sound using stereo speakers. • SoundAlive is only supported in Windows 8. • The software programs provider may vary, depending on your computer model. • In addition, some pictures may differ from actual product depending on the computer model and software version. 1 Right-click over the Volume in the taskbar on the Desktop and click Play Device. (Alternatively, click the Charms menu on the Desktop > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Control Panel > Hardware and Sound > Sound.) 2 Right-click over the Speakers and select Properties. 3 Select the SoundAlive tab and select one of the modes. Adjusting the Volume60 Chapter 3. LCD Brightness Control Using the computer The screen brightness is automatically set to the brightest level when AC power is connected and the brightness is automatically set dimmer when the computer runs on battery power to extend the battery use time. Controlling the Brightness Using the Keyboard 1 Click the Charms menu > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Screen Adjustment icon 한 . 2 Adjust the brightness with the screen brightness control bar. • Saving battery power consumption Decreases the LCD brightness when the computer is running on battery power to save battery power consumption. • LCD bad pixels principle of computer Samsung observes the specifications regarding strict quality and reliability of LCD. But in spite of that, it is inevitable that there might be a small number of bad pixels. A large number of bad pixels can cause problems in appearance, but a small number of pixels doesn’t affect the computer performance. Therefore Samsung observes and manages the following dot principles: - Bright dot : 2 or less - Black dot : 4 or less - Combination of Bright and Dark : 4 or less Instructions for Cleaning the LCD Clean the LCD panel with a soft cloth lightly moistened with computer cleansing detergent moving in one direction. Cleaning the LCD panel with excessive force can damage the LCD.60 61 Chapter 3. Wired Network Using the computer A wired network is a network environment used for a company network or broadband internet connection at home. • You can use wired LAN by using the LAN adapter (Optional). • Since these descriptions are written on the basis of the latest operating system, Windows 8, some of the content and the figures of the descriptions may differ depending on the operating system. Since the procedures for other Windows operating systems are similar, use the computer referring to these descriptions. • The figures used for the description are of a representative model. Therefore the figures may differ from the real ones. Connecting to the Wired LAN 1 Connect the LAN adapter to the wired LAN port. 2 Connect the LAN cable to the connected LAN adapter. LAN adapter z x 3 Click Charms menu on the Desktop > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Center and click on Change adapter settings in the left menu pane.62 Chapter 3. Using the computer 4 Select Ethenet and click the right button of the touch pad and select Properties. The LAN Device name may differ depending on your computer’s Network Device. 5 Select Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) from the list of Network Components and click Properties. • The Network Component name may differ depending on the Operating System Installed. • To add a network component, click Install in the screen shown in the figure above. You can add clients, services, and protocols. Wired Network62 63 Chapter 3. Wired Network Using the computer 6 Configure the IP settings. When using DHCP, select Obtain an IP address automatically. To use a static IP address, select Use the following IP address, and set the IP address manually. When not using DHCP, ask your network administrator for the IP address. 7 When you have completed the settings, click the OK button. The network settings have been completed. Using the WOL (Wake On LAN) function is a function that activates the system from Sleep mode when a signal (such as a ping or magic packet command) arrives over the network (wired LAN). 1 Click Charms menu on the Desktop > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Center and click on Change adapter settings in the left menu pane. 2 Right-click on the Wired Ethernet Connection and select Properties. 3 Click Configure > Power Management tab. Select Allow this device to wake the computer, then click OK. Restart the system. - If the system wakes up from Sleep mode even though there is no received signal, use the system after disabling the function. - Connecting a wired LAN while using a wireless LAN may not activate the function. Set the Wireless LAN to Disable to use the function. - feature may not work while using Hybrid power saving feature. Hybrid sleep mode can be disabled from Power Options under Control Panel.64 Chapter 3. Wired Network Using the computer For Windows 8, Wake On LAN is not supported by Ping. When connected to a 100Mbps/1Gbps wired LAN and the computer exits Sleep/hibernation mode, a message appears informing you of a connection to a 10Mbps/100Mbps wired LAN. This happens because when the computer exits standby/hibernate mode, restoring the network takes about 3 seconds. When the network is restored, it operates at 100Mbps/1Gbps. When system is running on battery, some time it may take a few second extra after inserting LAN cable to be able to connect to internet. This symptom happen as a result of power saving feature to reduce battery consumption. When system is running on battery, the Wired LAN speed is decreased automatically to reduce battery consumption. In such case, a 1Gbps /100Mbps LAN would function at 100Mbps/10Mbps speed.64 65 Chapter 3. Using the computer A wireless network (Wireless LAN) environment is a network environment that enables communicating between multiple computers at home or a small-size office through wireless LAN devices. • The screen figures and terms may differ depending on the model. • Depending on the program version, some functions may not be provided or different functions may be provided. • The descriptions below are for computer models with a Wireless LAN card or device. A Wireless LAN device is optional. The pictures in this manual may differ from the actual product depending on your wireless LAN device model. What is an Access Point (AP)? An AP is a network device that bridges wired and wireless LANs, and corresponds to a wireless hub in a wired network. You can connect multiple wireless LAN installed computers to an AP. Wireless Network (Optional)66 Chapter 3. Wireless Network Using the computer (Optional) Connecting to a Wireless LAN If there is an AP, you can connect to the Internet via the AP using the Wireless LAN connection method provided by Windows. 1 If you click the Charms menu > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Network Connections icon, a list of available APs appears. If you select an AP to connect to, the Connect button appears. AP List 2 Click Connect. If a network key is set for the AP, enter the network key and then click OK. For the network key, please ask your network administrator. 3 When the AP connection is completed, Connected is displayed next to the corresponding AP. You can now you can use the wireless network.66 67 Chapter 3. Using the TPM Security Device Using the computer (Optional) A TPM (Trusted Platform Module) security device is a security solution that protects your personal information by saving the user authentication data on the TPM chip installed on the computer. To use the TPM security device, you have to initialize the TPM chip in the BIOS Setup, initialize the TPM program, and then register the user. • This function is only supported for models with TPM (security chip). • For more information, refer to the online help for the program. • The program version described in this manual is subject to change and the screenshots and terms used in this manual may differ from the actual product. Setting Up the TPM To use the TPM function, you have to complete the following steps. 1 Initializing the TPM chip Initializes the authentication information saved on the TPM chip. 2 Installing the TPM program Installs the TPM program. 3 Registering the TPM program Registers the TPM program. If you complete the steps above, you can use the TPM function.68 Chapter 3. Using the computer Initializing the TPM chip When you use the TPM function for the first time or you want to register the user again, you have to initialize the TPM chip. • Initializing the TPM chip erases all authentication information saved on the TPM chip. Any decision to initialize must be taken carefully. • To initialize the TPM chip again while the TPM function is in use, you have to decrypt any existing files and folders encrypted by the TPM function first. Otherwise, you will not be able to access the files and folders after reinitialization. 1 Restart the computer. When the Samsung logo screen appears, press the F2 key repeatedly. 2 If the BIOS screen appears, select the Security > TPM Configuration item and press Enter. Aptio Setup Utility SysInfo Supervisor Password User Password HDD Password Set Supervisor Password Set User Password Set HDD Password Password on Boot Advanced Security Boot Clear Clear Clear [Enter] [Enter] [Enter] [Enabled] ▶ TPM Conguration Exit 3 Set the TPM Support item to Enabled and set the Change TPM Status to Clear. Aptio Setup Utility TPM Configuration TPM Support Change TPM Status Security Chip State Security [Enabled] [No Change] Disabled and Deactivated No Change Clear Enable and Activate Disable and Deactivate 4 Press the F10 key to save the changes. Using the TPM Security Device (Optional)68 69 Chapter 3. Using the computer 5 When the system reboots, press the corresponding key(s) by following the onscreen instructions. 6 When the computer restarts automatically and the Samsung logo screen appears, press the F2 key repeatedly. 7 Select the Security > TPM Configuration > Change TPM Status item and set the item to Enable and Activate. Aptio Setup Utility TPM Configuration TPM Support Change TPM Status Security Chip State Security [Enabled] [No Change] Disabled and Deactivated No Change Clear Enable and Activate Disable and Deactivate 8 Press the F10 key to save the changes. 9 When the system reboots, press the corresponding key(s) by following the onscreen instructions. 10 Press the F10 key to save the changes. The computer automatically restarts. Initialization of the TPM chip has been completed. Now, install the TPM program and register the TPM program. Installing the TPM program You can install the TPM program as follows. Install the program according to the procedures below. This program is only provided for models with Recovery and the TPM function. 1 Run Recovery and click on System Software. 2 Click on System Software Installation. 3 The SW Update program will be launched. Select TPM Host SW and click Install Now. If the system software media is supplied with the product, you can install the program by using the system software media (only when supplied.) 4 After the installation, if you click OK, the computer restarts. Using the TPM Security Device (Optional)70 Chapter 3. Using the TPM Security Device Using the computer (Optional) Registering the TPM program 1 From the Start Screen, right-click any area and select All apps in the bottom right corner. Then, click Infineon Security Platform Solution > Security Platform Management > User Settings. (with administrator authority) Alternatively, double-click the icon on the Taskbar and run initialization with administrator authority. 2 The security authentication settings begin with the Initialization Wizard. When the Initialization Wizard appears, click Next. If the status not initialized message appears, click Yes. If you backup the emergency recovery file to an external storage device according to the instructions of the Initialization Wizard, you can use the TPM security device more safely. 3 Select a Security Platform Feature and set a basic user password. 4 Complete the registration according to the instructions. 5 The user registration for the TPM program has been completed. You can encrypt files and folders by using the encryption file system, and use files and folders to be encrypted by creating or copying them to the virtual drive. The virtual drive is created in the following location. 70 71 Chapter 3. Using the TPM Security Device Using the computer (Optional) Using the TPM program For more information about using the TPM program, refer to the online help for the program. Encrypting a file (folder) This function enables encrypting files and folders. You can safely protect documents through the Encrypt File System (EFS). The Encrypt File System(EFS) function is supported by the following operating systems. • Windows XP Professional • Windows Vista Business / Enterprise / Ultimate • Windows 7 Professional / Enterprise / Ultimate • Windows 8 Pro / Enterprise 1 Right-click over the folder (or file) to be encrypted, and select Encrypt from the pop-up menu. 2 If the Confirm Attribute Changes window appears, select the range to apply the encryption to and click OK. (This dialog box only appears when the folder is encrypted.) If the current operating system is Windows 8/7/Vista, the user account control window appears. In this case, click Continue.72 Chapter 3. Using the TPM Security Device Using the computer (Optional) 3 In the user authentication window, enter the Basic user password you entered when registering the user and click OK. 4 You will be able to confirm that the color of the folder (file) name in the encrypted folder has been changed to green. Opening an encrypted folder (file) 1 Double-click an encrypted folder (file). 2 If the user authentication window appears, enter the basic user password you entered when registering the user and click OK. 3 The folder (file) opens.72 73 Chapter 3. Using the TPM Security Device Using the computer (Optional) Decrypting an encrypted folder (file) 1 Right-click over an encrypted folder (file) and select Decrypt from the pop-up window. 2 If the user authentication window appears, enter the basic user password you entered when registering the user and click OK. 3 The folder (file) is decrypted. Using the virtual drive (Personal Secure Drive: PSD) The virtual drive (PSD) is a virtual space to save and manage confidential data. In the created virtual drive (PSD), you can create files and folders as with a normal drive (e.g. drive C:) and you can use confidential data saved on another drive by copying the data to the virtual drive (PSD). When the virtual drive (PSD) does not appear You can only use the virtual drive (PSD) when you have selected the Personal Secure Drive (PSD) option during the program registration. If you have not selected the option during the registration, complete the following steps. 1 From the Start Screen, right-click any area and select All apps in the bottom right corner. Then, click Infineon Security Platform Solution > Security Platform Management > User Settings tab > Configure Security Platform Features. 2 When the Initialization Wizard appears, select Personal Secure Drive (PSD) and enter the user password. 3 Click Next several times according to the instructions of the Initialization Wizard to finish the wizard.74 Chapter 3. Using the TPM Security Device Using the computer (Optional) When the virtual drive (PSD) is not loaded To use the virtual drive (PSD), the virtual drive (PSD) should be loaded first. If it is not loaded, you can load it according to the procedures below. 1 Right-click over the Security Platform icon in the system tray of the Taskbar and select Personal Secure Drive > Load from the pop-up menu. 2 In the load window, enter the basic user password and click OK. 3 If you click Start > Computer, you will be able to confirm that the Personal Secure Drive is created. Note that when you have copied confidential data to the PSD, the original data files are not encrypted. When you have to register again (to erase the authentication information on the TPM chip) To register a user again, you need to delete the existing authentication information saved on the TPM chip and then clear the TPM chip. Register the user in the following order. 1 Delete the virtual drive. 2 Delete the existing authentication information saved on the TPM chip.74 75 Chapter 3. Using the TPM Security Device Using the computer (Optional) Deleting the virtual drive If a virtual drive has been created, you have to delete the virtual drive before deleting the existing authentication information saved on the TPM chip. 1 Right-click over > and click Personal Secure Drive > Create/Manage. 2 Click Next. 3 Enter the password that you entered when registering the TPM program and click Next. 4 Select Delete selected PSD and click Next. 5 Select “I want to permanently delete my Personal Secure Drive without saving an unencrypted copy of its contents.” and click Next. 6 Click Next and then Finish. 7 Now the virtual drive has been deleted. Deleting the existing authentication information saved on the TPM chip. 1 On the desktop, select the Charms menu > Settings > Control Panel > Programs > Uninstall a program > Infineon TPM Professional Package. Then click Uninstall. 2 If the message window appears, click Yes to remove the program. 3 If the Infineon Security Platform message appears, click No. 4 Click the Windows Explorer icon in the taskbar on the Desktop. 5 In View > Options > Folder Options > View > Hidden files and folders item, select the Show hidden files, folders, and drives option and click OK. 6 Click the Start > Computer > Drive C: > ProgramData folder and delete the Infineon folder. 7 Now the TPM Program has been deleted. To use the TPM function, please repeat the procedures of the TPM chip initialization process.76 Chapter 3. Using the Multimedia App Using the computer (Optional) You can enjoy photo, video and music files with the S Camera, S Gallery and S Player apps. S Camera You can take photos and record videos with the S Camera app, and view them directly in this app. S Gallery Only photos or videos recorded with the S Camera app can be viewed with the S Camera app. S Player You can view the photo, video and music files saved on the computer. Depending on the version of the program, some functions may not be provided or different functions may be provided. Third-party software related services • For descriptions about and service requests for third-party software, please contact the relevant manufacturer. • Some troubleshooting actions in response to service requests may not work depending on the software manufacturer. You can launch an app in the Start screen. 76 77 Chapter 3. Using the computer You can launch an app in the Start screen. Using the Multimedia App (Optional) Using the S Camera app 1 Tap Charm menu > Start 검색 공유 시작 장치 설정 > S Camera. Zoom in/out Camera mode (Photo , Video ) Picture preview Take a picture/ Record a video Photo settings 2 To take a picture, slide the camera mode bar into the Photo position. To make a video recording, slide the camera mode bar to the Video position. 3 Tap on Take a picture/Record a video to take a picture or record a video. 4 You can view the picture or video using the Picture preview or S Gallery app. The S Camera app is not available in Desktop mode. Precautions while taking a picture or video • Do not take a picture or video of others without their consent. • Do not take a picture or video in locations where this is not allowed. • Do not take picture or videos in locations where you may infringe on others’ privacy or confidential information may be exposed.78 Chapter 3. Using the Multimedia App Using the computer (Optional) Using the S Gallery app 1 Tap Charm menu > Start 검색 공유 시작 장치 설정 > S Gallery. 2 You can view the pictures and videos taken by the S Camera. In addition, you can apply special effects to the pictures using the photo editing function. You can take a picture in the S Gallery app by tapping the Camera icon. Editing a photo 1 Select Picture preview. Drag it upward slightly from the bottom center. If the options menu appears, select Edit .78 79 Chapter 3. Using the computer Editing a photo 1 Select Picture preview. Drag it upward slightly from the bottom center. If the options menu appears, select Edit . Using the Multimedia App (Optional) 2 Select an effect to be applied to the photo. E.g. If you select Draw Close Line preview Undo Line thickness Save Color Erase/Draw Frame Draw Stamp Using the S Player app 1 Tap Charm menu > Start 검색 공유 시작 장치 설정 > S Player. My Photos My Music My Videos Music playlist Slideshow My photo list 2 Select a menu to enjoy photo, video and music files. Some files may not be played depending on their format.80 Chapter 3. Samsung Software Update Using the computer SW Update is a software program that searches for Samsung software programs and drivers installed when you purchased the computer and helps you update any drivers or programs. • You can check updatable files before performing the update only when you are connected to the internet. • SW Update does not provide any updates for device drivers or software programs installed separately by the user. 1 From the Start Screen, right-click any area and select All apps in the bottom right corner. Then, click SW Update. 2 If the program is running for the first time, the User Agreement for personal information use appears. Click Agree. 3 The SW Update program runs. Select the items that you want to update before proceeding with the update process. Software Update Software List80 81 Chapter 3. Diagnosing the Computer Status and Troubleshooting Using the computer The Support Center program, which is Samsung’s computer’s troubleshooting guide, supports diagnosing the system and has a FAQ for frequently occurring problem(s). Support Center may not be provided or may be a different version depending on the model. 1 From the Start Screen, right-click any area and select All apps in the bottom right corner. Then, click Support Center. 2 Support Center is activated and starts diagnosing your computer. After the diagnosing process is finished, the System Status menu displays a list of the current problems to be solved as shown. FAQ for computer’s major problems Diagnosing Computer and Troubleshooting Searching for computer’s problems 3 You can solve a problem by clicking the Troubleshoot button for the problem.BIOS Setup 83 Setting a Boot Password 85 Changing the Boot Priority 88 Battery 89 Chapter 4. Settings and Upgrade83 Chapter 4. BIOS Setup Settings and Upgrade The BIOS Setup enables you to configure your computer hardware according to your needs. • Use the BIOS setup to define a boot password, change the booting priority, or add a new device. • Since incorrect settings may cause your system to malfunction or crash, take care when configuring the BIOS. • The functions of the BIOS setup are subject to change for product function enhancement purposes. • The BIOS Setup menus and items may differ depending on your computer model. Entering the BIOS Setup 1 Turn the computer on. Immediately press the F2 key several times. 2 After a moment, the BIOS setup screen appears. The items in the BIOS setup may differ depending on the product.84 Chapter 4. Settings and Upgrade The BIOS Setup Screen The BIOS Setup menus and items may differ depending on your computer model. Setup Menu Setup Items Help Help for the selected item appears automatically. Setup Menu Description SysInfo This is a description about the basic specifications of the computer. Advanced Using this menu, you can configure the major chipsets and additional functions. Security Used to configure security functions, including passwords. Boot This menu enables you to configure peripherals and booting related settings such as the boot priority. Exit Used to exit the Setup either saving the changes or not. System Setup Keys In the Setup, you have to use the keyboard. F1 Press to view the Setup Help. Up & Down Keys Press to move up and down. F5/F6 Press to change the item value. F9 Press to load the default Setup settings. ESC Press to return to a higher level menu or to move to the Exit menu. Left & Right Keys Press to move to another menu. Enter Press to select an item or to enter a sub menu. F10 Press to save the changes and exit Setup. The keyboard image may differ from the actual keyboard. BIOS Setup84 85 Chapter 4. Setting a Boot Password Settings and Upgrade If you set a password, you have to enter the password when you turn the computer on or enter the BIOS Setup. By configuring a password, you can restrict system access to authorized users only and protect data and files saved on the computer. • The password setting provides the following 3 sub menus. (Supervisor Password, User Password and HDD Password) • Do not lose or forget your password. • Do not let others know your password. • If you forget the Supervisor Password or HDD Password, you will need to request assistance from the service center. In this case, a service fee will be charged. • When you forget the User Password, you can disable the Supervisor Password, and the User Password is also automatically disabled. • The screen images and terms may differ from actual product depending on the computer model and driver version. Setting a Supervisor Password If you set a Supervisor Password, you need to enter the password when you turn the computer on or enter the BIOS Setup. Setting only the Supervisor Password and User Password is not very secure. You can use an HDD Password as well to increase the security level. 1 Select the Security menu in the BIOS Setup. 2 In the Set Supervisor Password item, press . XXXXXXXX 3 Enter a password, press , re-enter the password for confirmation, and press again. The password can be up to 8 alphanumeric characters. Special characters are not allowed. 4 The supervisor password has been set. The supervisor password is required to turn the computer on or to enter the BIOS Setup. For some models, if the password entered message appears in the Setup Notice window, the settings are not complete until the key is pressed.86 Chapter 4. Setting a Boot Password Settings and Upgrade Setting a User Password Using the User Password, you can turn the computer on but you cannot change the major settings of the BIOS Setup because you cannot enter the BIOS Setup. This helps prevent unauthorized access to the major settings in the BIOS Setup menu. Before configuring a user password, a supervisor password must have been configured. Deactivating the supervisor password also deactivates the user password. In the Set User Password item, press and complete the procedures from Step 3 of Setting a Supervisor Password. Setting Up a Boot Password To setup a boot password, the administrator password (Set Supervisor Password) should be set in advance. Set the Password on boot item to Enabled. Once a boot password is set, you have to enter a password to boot up the computer. Be sure to remember the password for later use. Setting up a Hard Disk Drive Password (Optional) If you set a password for a hard disk drive, it cannot be accessed from another computer. Press in the Set HDD Password item and define a password as described in Step 3 of the Setting up the Supervisor Password. • The hard disk drive password setting function is not provided for some models. • Changing the hard disk drive password For security purposes, you can only change a hard disk drive password after restarting the computer by pressing the computer Power button. If you cannot change the hard disk drive password or the HDD Password Frozen message appears when entering the BIOS Setup and then selecting Security > HDD Password, press the Power button to turn the computer on again.86 87 Chapter 4. Setting a Boot Password Settings and Upgrade Deactivating the Password 1 Press on the password to be deactivated. For example, to deactivate a supervisor password in the Set Supervisor Password item, press . 2 In the Enter Current Password item, enter the currently configured password and press . 3 Leave the Enter New Password item field empty, and press . 4 Leave the Confirm New Password field empty, and press . The password is deactivated. For some models the password is only canceled if the key is pressed in the Setup Notice window.88 Chapter 4. Changing the Boot Priority Settings and Upgrade As an example, the procedures to change the highest boot priority device to the hard disk drive are described below. The screen images and terms may differ from actual product depending on the computer model and driver version. 1 Select the Boot menu in the BIOS Setup. 2 Press on the XXXXXXXX Boot Device Priority item. 0WO.QEM =1HH? 'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM? 6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 ='PCDNGF? 2:'1241/ =&KUCDNGF? 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP 3 Press the down key (↓) to move to the SATA HDD item and press the F6 key to move up to the top item. Boot Menu [Boot Priority Order] 1. SATA CD : XXXXXXXXXXXX 2. SATA HDD : XXXXXXXXXXXX 3. USB CD : N/A 4. USB FDD : N/A 5. USB HDD : N/A 6. NETWORK : N/A 4 Press the F10 key to save the settings and exit Setup. The highest boot priority device is now set to the Hard Drive. If you need to boot to DOS using a USB device, enter the BIOS Setup, select the Advanced menu and set the Fast BIOS Mode item to Disabled.88 89 Chapter 4. Battery Settings and Upgrade Please refer to the following instructions when running the computer on battery power without connecting the AC power. This computer is equipped with an internal battery. Precautions • Users cannot remove or replace the internal battery. • To remove or replace the battery, use an authorized service center in order to protect the product and users. You will be charged for this service. • Use only chargers specified in the User Manual. • Never heat the battery pack, put it near or in a fire or use at a temperature higher than 60°C, as this may cause fire. • Please refer to the system operation environment of this manual and operate and store the battery at room temperature. • Before using the computer for the first time, make sure to connect the AC adapter and charge the battery completely. • The images used for the illustration are of a representative model, therefore the images may differ from the the actual product. The location of the internal battery Charging the Battery 1 An internal battery is embedded. Connect the AC adapter to the power input jack of the computer. The battery will start charging. 2 When charging is complete, the Charge LED turns green. Status Charge LED Charging Red or orange Charging complete Green AC adapter not connected Off90 Chapter 4. Battery Settings and Upgrade Measuring the Remaining Battery Charge You can view the battery charge status by completing the following procedures. Confirming the battery charge in the Taskbar Disconnect the AC adapter and move the mouse cursor over the battery icon in the system tray of the Taskbar to confirm the remaining battery charge. Battery Usage Time Information A battery is an expendable supply, so when using it over a long time, the capacity/battery life is shortened. If the battery life is reduced to under half of its initial time, we recommend purchasing a new battery. When not using the battery for a long time, store the battery after charging it to 30-40% of its capacity. This extends the battery life time. Extending the Battery Usage Time Decreasing the LCD Brightness 1 Click the Charms menu > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Screen Adjustment icon 한 . 2 Adjust the brightness with the screen brightness control bar. The battery life will be extended.90 91 Chapter 4. Battery Settings and Upgrade Using the power management program This program helps you use the battery more efficiently and supports the power mode optimized for the operating environment. 1 Click Charms menu on the Desktop > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Control Panel > Hardware and Sound > Power Options. Alternatively, right-click the power measuring device icon in the notification area of the taskbar and select Power Options. 2 If the following screen appears, select one of the modes. Extending the Battery Life (Optional) In the Settings program, click Power Management and set the Battery Life Extender to ON or OFF. OFF This mode maintains 100% of the battery charge when using the computer on AC power. In this case, although the battery use time increases, the battery life is reduced. ON This mode maintains 80% of the battery charge when using the computer on AC power. In this case, although the battery use time decreases, the battery life is extended. Alternatively, to extend the battery life Press the F2 key when the Samsung logo appears in the booting sequence to enter the BIOS Setup, select Advanced > Battery Life Cycle Extension, and set it to Enable. Then you can use the battery life cycle extension mode. 92 Chapter 4. Battery Settings and Upgrade Using the Battery Calibration Function When charging/discharging the battery repeatedly for a short time only, the battery usage time may be reduced by the difference between the actual battery charge and the remaining charge display. In this case, the actual battery charge and the remaining charge display will be the same by discharging the battery completely using the Battery Calibration function, and then recharging it again. The screen images and terms may differ from actual product depending on the computer model and driver version. 1 Disconnect the AC power adapter after turning off the computer. 2 Turn the computer back on, and press the F2 key to enter the Setup screen. 3 Move to the Boot > Smart Battery Calibration item using the direction keys and press . XXXXXXXX 0WO.QEM =1HH? 'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM? 6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 ='PCDNGF? 2:'1241/ =&KUCDNGF? 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP 4 Highlight Yes in the Battery Calibration Confirmation window and press . The Battery Calibration function is activated and the battery is forcefully discharged. To stop the operation, press the button. This operation requires 3~5 hours depending on the battery capacity and the remaining battery charge.Chapter 5. Troubleshooting Recovering/Backing up the Computer (Optional) 94 Reinstalling Windows (Optional) 101 Q&A 10494 Chapter 5. Recovering/Backing up the Computer Troubleshooting (Optional) If a problem occurs with your computer, Recovery (recovery program) allows you to easily restore your computer to the default (factory) settings. Alternatively, you can back up your computer so that you can restore it to your preferred state at any time. Recovery Introduction Help Recover Back Up Function Description Back Up You can back up your entire Windows drive. Recover Restores the entire Windows drive. • Recovery may not be provided or may be a different version depending on the model. • For models whose hard disk or SSD capacity is less than 64 GB, the Recovery program is not provided. • The instructions are provided based on Recovery 6.0 version. Some functions may differ slightly or be excluded depending on the version. Refer to the program's Help section for more information. • An ODD (CD/DVD drive, etc.) is not supported by the Recovery program.94 95 Chapter 5. Troubleshooting Recovering You can recover your computer to the default (factory) status when your computer does not boot up. 1 - If Windows does not start Turn your computer on and press the F4 key. Run recovery mode. - If Windows is running From the Start Screen, right-click any area and select All apps in the bottom right corner. Then, click Recovery. 2 If the program is running for the first time, you need to agree to the User Agreement. 3 If the initial menu screen appears, click Recover. Select a recovery point and click Recover. If you set the User Data Maintenance to ON, the computer is restored while maintaining the current user data. Factory Default Point Restores your computer to the factory default status. User's Backup Point Restores your computer to a previously backed up status. 4 Recover is performed based on the screen instructions. If the recover is completed, you can use your computer normally. Recovering/Backing up the Computer (Optional)96 Chapter 5. Troubleshooting Recovering after a Backup You can recover your computer after you have backed up your computer to a separate drive or external storage device. Backing up 1 To back up your computer to an external storage device, connect the external storage device and select the relevant drive. 2 Click Backup in the Recovery Home screen. Select the drive to save and click Backup. You cannot select a DVD drive. Select the drive to save to. 3 The backup process is performed based on the instructions. Recovering/Backing up the Computer (Optional)96 97 Chapter 5. Troubleshooting Recovering You can recover your computer using the backup from the above process. 1 If the backup image is saved to an external storage device, connect the device. 2 Start Recovery and click Recover. 3 Select a Recover Option and click Recover. Select a point to recover. 4 The recover is performed based on the screen instructions. You can use your computer after the recover is completed. Recovering/Backing up the Computer (Optional)98 Chapter 5. Troubleshooting To copy the external storage disk When you replace a storage device such as the HDD, SSD, etc. (hereafter referred to as a hard disk) built into your computer, you can move your existing data to the new storage device easily and safely. The new storage device must have sufficient capacity to save your existing data. You need to purchase an external hard USB connector separately to connect the hard disk and your computer. 1 You need to purchase an external hard USB connector separately to connect the hard disk and your computer. 2 Start Recovery and click Disk copy. 3 Select an option in Disk recovery Point and click Disk copy. 4 The data on the current hard disk is saved to the new hard disk. 5 If the data is completely saved, open the hard disk cover at the bottom of your computer and replace the existing hard disk with the new one. If you cannot open the cover at the bottom of the computer, contact the Samsung Service Center to request assistance. In this case, you may be charged for the relevant service. 6 Your computer is now equipped with a new hard disk. You can use your computer with a larger hard disk capacity with the same configuration as the old one. Recovering/Backing up the Computer (Optional)98 99 Chapter 5. Troubleshooting Export Disk Image Function If you frequently recover your computer to the default (factory) settings, you can conveniently recover your computer after exporting the default (factory) status disk image to an external storage device. 1 Connect the external storage device, and then select a drive to save to. 2 Click Run. 3 Perform the process by following the instructions to completely save the default (factory) status disk image to the external storage device. Now disconnect the saved external storage device and store it separately. 4 If your computer needs to be restored to the default (factory) settings, connect the external storage device with the saved image. 5 Start Recovery and click Recover. Select Factory Default Point and click Recover. The Recover process is started. When the recover process is finished, you can use your computer with the default (factory) settings. Recovering/Backing up the Computer (Optional)100 Chapter 5. Recovering/Backing up the Computer Troubleshooting (Optional) Computer Recovery Function in Windows 8 If you need to install Windows 8 again due to an unexpected error, use the following function. For models of which the storage device capacity is less than SSD 64 GB, use the system recovery feature provided by Windows instead of the Recovery program. 1 Click the Charms menu > Settings > Change PC Settings > General. 2 Click the Start button for PC Recovery or Remove All Items and Reinstall Windows. PC Recovery If your PC does not work properly, you can restore your PC while keeping your media files such as your photo, video and music files, etc. as well as your personal documents. Remove All Items and Reinstall Windows If you want to return your PC to the default settings, or start from scratch, you can reset your PC to the factory default. You should back up the files in the following folders before using the PC Recovery function since these files are not kept. \Windows, \Program files, \Program files(x86), \ProgramData, OEM Folder (ex) c:\samsung), \User\\AppData 3 Follow the onscreen instructions to proceed with the recovery process. If the recovery is complete, you can use your computer normally.100 101 Chapter 5. Reinstalling Windows Troubleshooting (Optional) You can reinstall Windows using the SYSTEM RECOVERY MEDIA for Windows when Windows is no longer working properly. (For models supplied with a SYSTEM RECOVERY MEDIA.) For models supplied with the Samsung Recovery Solution, you can reinstall Windows using the Samsung Recovery Solution. These descriptions are for Windows 7/8 and Windows Vista and for supported models only. • A SYSTEM RECOVERY MEDIA may not be supplied depending on your computer model. • If you cannot start Windows, or if you want to delete all existing data and reinstall Windows, install Windows according to the descriptions in [Reinstalling when Windows does not start]. • Some pictures may differ from actual product. • These descriptions may differ depending on the operating system. • Reinstalling Windows may delete data (files and programs) saved on the hard disk drive. • Make sure to backup all important data. Samsung Electronics shall not be held liable for any loss of data. Reinstalling in Windows 1 Insert the SYSTEM RECOVERY MEDIA into the DVD drive. 2 If the Select Windows Installation window appears, click Install Now. When the Select Update window appears, click on the relevant item. • If you select Go online to get the latest updates for installation in the Select Update window, the latest updates are installed and Step 4 follows. At this time, the computer must be connected to the Internet. • For Windows 7/8, the screen asking for the operating system to be installed may appear depending on the version. If you click the Next button, the screen of Step 3appears. 3 If the User Agreement screen appears, select I accept the license terms and then click Next. For Windows 7/8, this screen may not appear depending on the version.102 Chapter 5. Reinstalling Windows Troubleshooting (Optional) 4 The following window appears, select an installation option. If you click Custom, the procedures from Step 5 continue sequentially. If you click Upgrade, the procedures from Step 6 continue sequentially. • For Windows 7/8, this screen may not appear depending on the version. • Custom Select this option to Reinstall Windows. You have to reinstall all necessary device drivers and programs after the Custom installation. In addition, unnecessary folders and files may remain on the hard disk drives after the installation (e.g. C:\ Windows.old, etc.). • Upgrade Select this option to Upgrade Windows while maintaining current files, configurations and programs. Although you therefore do not need to reinstall the device drivers and programs, some programs may not work properly after the upgrade. 5 When a window appears asking for the location to install the operating system to, select a disk drive partition and click the Next button. Drive D includes an area to save the backup image used by Samsung Recovery Solution. Installing Windows to drive C is recommended. When previous Windows installation files are in the selected partition, a message appears informing you that the files and folders will be moved to the Windows. old folder. Click the OK button. 6 The Windows installation continues. The computer will restart 3 times during the installation. If the Press any key to boot from CD or DVD... message appears after a restart, do not press any button. 7 Register a user according to the instructions on the Windows screen. 8 When the registration is complete, the Windows Desktop screen appears. For a smooth computer operation, installing the necessary software installation is recommended.102 103 Chapter 5. Reinstalling Windows Troubleshooting (Optional) Reinstalling when Windows does not start When Windows does not start, boot up with the SYSTEM RECOVERY MEDIA and from there you can reinstall Windows. 1 Insert the SYSTEM RECOVERY MEDIA into the DVD drive and restart the computer. 2 If the Press any key to boot from CD or DVD... message appears while booting, press any key on the keyboard. 3 After a while, the Options windows such as Language, Time, Keyboard, etc. appear. Confirm the settings and click the Next button. 4 If the Select Windows Installation window appears, click Install Now. For Windows 7/8, the screen asking for the operating system to be installed may appear depending on the version. If you click the Next button, the screen of Step 5 appears. 5 If the User Agreement screen appears, select I accept the license terms and then click Next. For Windows 7/8, this screen may not appear depending on the version. 6 When the window asking for the installation type appears, click Custom. For Windows 7/8, this screen may not appear depending on the version. 7 When a window appears asking for the location to install the operating system to, select the partition of the disk drive and then click the Next button. Drive D includes an area to save the backup image used by Samsung Recovery Solution. Installing Windows to drive C is recommended. • A If you click Drive Options (Advanced), you can delete, format, create or expand a partition. Click on a function and proceed according to the instructions on the screen. • When previous Windows installation files are in the selected partition, a message appears informing you that the files and folders will be moved to the Windows.old folder. Click the OK button. 8 The subsequent steps are the same as those from Step 7 of Installing in Windows.104 Chapter 5. Troubleshooting You can look for potential problems that may occur with the system and view the relevant solutions. Also, you may look up any reference(s) required while operating the computer. Recovery Related Q1 What is a Recovery Area? A Samsung computers have an additional partition to recover computers or save backup files. (Only for models with the Recovery.) This partition is called a Recovery Area and it includes a recovery image that comprises of the OS and application programs. Q2 The capacity representation of the hard disk drive(HDD) in Windows is different from the product specifications. A The capacity of the storage device (HDD) of the manufacturer is calculated assuming that 1KB=1,000 Bytes. However, the operating system (Windows) calculates the storage device capacity assuming that 1KB=1,024 Bytes, and therefore the capacity representation of the HDD in Windows is smaller than the actual capacity. The capacity representation in Windows may be smaller than the actual capacity because some programs occupy a certain area of the HDD outside of Windows. For models with Recovery, the HDD capacity representation in Windows may be smaller than the actual capacity because Recovery uses a hidden area of about 5~20GB of the HDD to save the recovery image, and that hidden area is not counted towards the total size available to Windows. The size of Recovery varies by models because of the different size of applied programs. Q3 What is a recovery image? A This refers to the computer status (including operating system, specific driver(s), software(s), etc.) which is converted to a data image. It is required to recover your computer and is embedded in the computer's hard disk. However, this is not provided for storage devices where the capacity is less than 64 GB due to the small capacity. Q4 How can I restore a computer that does not have the Recovery program? A You can restore the computer using the system recovery function provided by Windows. Refer to the Restore Functionality item in the Help section for more details. Q&A104 105 Chapter 5. Troubleshooting Windows 8 Related Q1 I cannot find the Start button on the Desktop. A There's no Start button in Windows 8. You can use the Control Panel, PC-running menu(s), etc. by activating the Charms menu. Q2 I cannot find the computer's Shutdown button. A Click the Charms menu > Settings > Power to display the Power Options menu. Click Shutdown. Q3 The App disappeared in the Start screen. A Click the Charms menu > Search to display all installed Apps. Right-click over the corresponding App to select in a Tile in the Start Screen. Q4 Since I'm familiar with Windows 7, I would like the Desktop screen to appear as it does in Windows 7. A Currently, there is no way to set the Desktop to appear by default. Press the Windows key + D key simultaneously to reveal the Desktop when the Start screen appears. This is currently the only workaround. Q5 How can I install a printer driver? A Run your driver installation file and follow the corresponding instructions. You can install it in the same method as the existing OS. Refer to your printer manual for detailed instructions for each model. Q6 How can I uninstall the driver? A On the Desktop, click Charms menu > Settings > Control Panel > Programs and Features. Click the program. Then click uninstall. Q&A106 Chapter 5. Q&A Troubleshooting Q7 How can I change the screen settings, environment settings, type size, color, and so on? A Click Charms menu > Settings > Change PC Settings > Personalization. You can set the OS settings such as the screen design, etc. To configure your computer in detail, click the Charms menu in Desktop > Settings > Control Panel. You can configure your computer in the same way as existing Windows systems. Q8 Active X does not run in Internet Explorer on the Start screen. A Since Internet Explorer on the Start screen complies with the HTML5 web standards, it does not support Active X. However, Internet Explorer on the Desktop supports Active X. ► How to activate Active X: If you right-click over the Internet Explorer, the following window appears. Press the button and click View on the Desktop. Active X is now enabled. Q9 I want to remove the pre-installed Windows 8 operating system and install a different OS. A If you want to install a different operating system on your PC, you need to change the BIOS settings first. For more information, visit http://www.samsung.com and go to Customer Support > Troubleshooting. Search for Windows 8 and look through the list of search results for the relevant issue.106 107 Chapter 5. Q&A Troubleshooting Display Related Q1 The Desktop displayed on the TV after connecting via the HDMI port does not fit the screen. A Go to the Graphics Control Panel to adjust the screen settings. ► For Intel graphics cards Right-click over the Desktop and go to Graphics Properties > Display > General. Adjust the Horizontal Ratio and Vertical Ratio settings to fit your screen and click OK. ► For AMD graphics cards 1. Right-click over the Desktop and select Graphics Properties > Desktop and Display > My Digital Flat Panel > Expansion Options (Digital Flat Panel). 2. Adjust the control bar to fit the TV corners and click Apply. Sound Related Q1 I cannot hear any sound from the TV after connecting via the HDMI port. A 1. Right-click over the taskbar on the Desktop and click Play Device. 2. Change the option to Digital Audio (HDMI), HDMI device, HDMI Output or another option and click Set as Default. Then click OK. Others Q1 You can configure your computer in the same way as existing Windows systems. A If you want to start your computer in DOS via a USB device, set the Fast BIOS Mode item in the Advanced menu in the BIOS Setup to Disabled before using this feature.Chapter 6. Appendix Important Safety Information 109 Replacement Parts and Accessories 111 Regulatory Compliance Statements 113 WEEE Symbol Information 129 Samsung Packaging Take-Back Program 130 TCO Certified 131 Product Specifications 132 Glossary 134 Index 138109 Chapter 6 Appendix Safety Instructions Your system is designed and tested to meet the latest standards for safety of information technology equipment. However, to ensure safe use of this product, it is important that the safety instructions marked on the product and in the documentation are followed. Always follow these instructions to help guard against personal injury and damage to your system. Setting Up your System • Read and follow all instructions marked on the product and in the documentation before you operate your system. Retain all safety and operating instructions for future use. • Do not use this product near water or a heat source such as a radiator. • Set up the system on a stable work surface. • The product should be operated only with the type of power source indicated on the rating label. • Ensure that the electrical outlet you are using to power your equipment is easily accessible in case of fire or short circuit. • If your computer has a voltage selector switch, make sure that the switch is in the proper position for your area. • Openings in the computer case are provided for ventilation. Do not block or cover these openings. Make sure you provide adequate space, at least 6 inches (15 cm), around the system for ventilation when you set up your work area. Never insert objects of any kind into the computer ventilation openings. • Ensure that the fan vents on the bottom of the casing are clear at all times. Do not place the computer on a soft surface, doing so will block the bottom vents. • If you use an extension cord with this system, make sure that the total power rating on the products plugged into the extension cord does not exceed the extension cord power rating. • For Notebooks with glossy display bezels the user should consider the placement of the Notebook as the bezel may cause disturbing reflections from surrounding light and bright surfaces. Important Safety Information NB Ver 3.1110 Chapter 6 Appendix Care During Use • Do not walk on the power cord or allow anything to rest on it. • Do not spill anything on the system. The best way to avoid spills is to not eat or drink near your system. • Some products have a replaceable CMOS battery on the system board. There is a danger of explosion if the CMOS battery is replaced incorrectly. Replace the battery with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of batteries according to the manufacturers instructions. If the CMOS battery requires replacement insure that a qualified technician performs the task. • When the computer is turned off, a small amount of electrical current still flows through the computer. To avoid electrical shock, always unplug all power cables, remove the battery and modem cables from the wall outlets before cleaning the system. • Unplug the system from the wall outlet and refer servicing to qualified personnel if: – The power cord or plug is damaged. – Liquid has been spilled into the system. – The system does not operate properly when the operating instructions are followed. – The system was dropped or the casing is damaged. – The system performance changes. The Instruction On Safety Operation of NotePC 1. When installing and operating devices please refer to safety requirements in the user guide. 2. Devices can be used only with the equipment specified in the technical specifications of the devices. 3. If any smell of burning or smoke is detected from the computer the unit should be switched off and battery removed. The unit should be checked by a qualified technician before reuse. 4. Service and repair of devices should be carried out by authorized service centers. 5. Do not allow your portable computer to operate with the base resting directly on exposed skin for extended periods of time. The surface temperature of the base will rise during normal operation (particularly when AC Power is present). Allowing sustained contact with exposed skin can cause discomfort or eventually a burn. Important Safety Information110 111 Chapter 6 Replacement Parts and Accessories Appendix Use only replacement parts and accessories recommended by manufacturer. To reduce the risk of fire, use only No. 26 AWG or larger telecommunications line cord. Do not use this product in areas classified as hazardous. Such areas include patient care areas of medical and dental facilities, oxygen rich environments, or industrial areas. Battery Disposal Do not put rechargeable batteries or products powered by non-removable rechargeable batteries in the garbage. Contact the Samsung Helpline for information on how to dispose of batteries that you cannot use or recharge any longer. Follow all local regulations when disposing of old batteries. THERE IS A RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS. Laser Safety All systems equipped with CD or DVD drives comply with the appropriate safety standards, including IEC 60825-1. The laser devices in these components are classified as “Class 1 Laser Products” under a US Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard. Should the unit ever need servicing, contact an authorized service location. • Laser Safety Note: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified in this manual may result in hazardous radiation exposure. To prevent exposure to laser beams, do not try to open the enclosure of a CD or DVD drive. • Class 1M laser radiation when operating part is open. Do not view directly with optical instruments. • Class 3B invisible laser radiation when open. Avoid exposure to the beam.112 Chapter 6 Replacement Parts and Accessories Appendix Connect and Disconnect the AC adapter The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. Do not unplug the power cord by pulling the cable only. Power Cord Requirements The power cord set (wall plug, cable and AC adapter plug) you received with your computer meets the requirements for use in the country where you purchased your equipment. Power cord sets for use in other countries must meet the requirements of the country where you use the computer. For more information on power cord set requirements, contact your authorized dealer, reseller, or service provider. General Requirements The requirements listed below are applicable to all countries: • All power cord sets must be approved by an acceptable accredited agency responsible for evaluation in the country where the power cord set will be used. • The power cord set must have a minimum current capacity of 7 A and a nominal voltage rating of 125 or 250 volts AC, as required by each country’s power system. (USA ONLY) • The appliance coupler must meet the mechanical configuration of an EN 60 320/IEC 320 Standard Sheet C7 (or C5) connector, for mating with appliance inlet on the computer.112 113 Chapter 6 Regulatory Compliance Statements Appendix Wireless Guidance (If fitted with 2.4G band or 5G band) Low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4GHz/5GHz Band, may be present (embedded) in your notebook system. The following section is a general overview of considerations while operating a wireless device. Additional limitations, cautions, and concerns for specific countries are listed in the specific country sections (or country group sections). The wireless devices in your system are only qualified for use in the countries identified by the Radio Approval Marks on the system rating label. If the country you will be using the wireless device in, is not listed, please contact your local Radio Approval agency for requirements. Wireless devices are closely regulated and use may not be allowed. The RF field strength of the wireless device or devices that may be embedded in your notebook are well below all international RF exposure limits as known at this time. Because the wireless devices (which may be embedded into your notebook) emit less energy than is allowed in radio frequency safety standards and recommendations, manufacturer believes these devices are safe for use. Regardless of the power levels, care should be taken to minimize human contact during normal operation. Some circumstances require restrictions on wireless devices. Examples of common restrictions are listed on the next page: • Radio frequency wireless communication can interfere with equipment on commercial aircraft. Current aviation regulations require wireless devices to be turned off while traveling in an airplane. 802.11ABGN (also known as wireless Ethernet or Wifi) and Bluetooth communication devices are examples of devices that provide wireless communication. • In environments where the risk of interference to other devices or services is harmful or perceived as harmful, the option to use a wireless device may be restricted or eliminated. Airports, Hospitals, and Oxygen or flammable gas laden atmospheres are limited examples where use of wireless devices may be restricted or eliminated. When in environments where you are uncertain of the sanction to use wireless devices, ask the applicable authority for authorization prior to use or turning on the wireless device. • Every country has different restrictions on the use of wireless devices. Since your system is equipped with a wireless device, when traveling between countries with your system, check with the local Radio Approval authorities prior to any move or trip for any restrictions on the use of a wireless device in the destination country. • If your system came equipped with an internal embedded wireless device, do not operate the wireless device unless all covers and shields are in place and the system is fully assembled.114 Chapter 6 Regulatory Compliance Statements Appendix • Wireless devices are not user serviceable. Do not modify them in any way. Modification to a wireless device will void the authorization to use it. Please contact manufacturer for service. • Only use drivers approved for the country in which the device will be used. See the manufacturer System Restoration Kit, or contact manufacturer Technical Support for additional information. United States of America USA and Canada Safety Requirements and Notices Do not touch or move antenna while the unit is transmitting or receiving. Do not hold any component containing the radio such that the antenna is very close or touching any exposed parts of the body, especially the face or eyes, while transmitting. Do not operate the radio or attempt to transmit data unless the antenna is connected; if not, the radio may be damaged. Use in specific environments: The use of wireless devices in hazardous locations is limited by the constraints posed by the safety directors of such environments. The use of wireless devices on airplanes is governed by the Federal Aviation Administration (FAA). The use of wireless devices in hospitals is restricted to the limits set forth by each hospital. Explosive Device Proximity Warning Do not operate a portable transmitter (such as a wireless network device) near unshielded blasting caps or in an explosive environment unless the device has been modified to be qualified for such use.114 115 Chapter 6 Appendix Use On Aircraft Caution Regulations of the FCC and FAA prohibit airborne operation of radio-frequency wireless devices because their signals could interfere with critical aircraft instruments. Other Wireless Devices Safety Notices for Other Devices in the Wireless Network: Refer to the documentation supplied with wireless Ethernet adapters or other devices in the wireless network. The Part 15 radio device operates on a non-interference basis with other devices operating at this frequency. Any changes or modification to said product not expressly approved by Intel could void the user’s authority to operate this device. Unintentional Emitter per FCC Part 15 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If not installed and used in accordance with the instructions, it may cause harmful interference. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Regulatory Compliance Statements116 Chapter 6 Appendix If necessary, the user should consult the dealer or an experienced radio/television technician for additional suggestions. The user may find the following booklet helpful: “Something About Interference.” This is available at FCC local regional offices. Our company is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modifications of this equipment or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than those specified by our company. The correction will be the responsibility of the user. Use only shielded data cables with this system. Intentional emitter per FCC Part 15 (If fitted with 2.4G band or 5G band) Low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4GHz/5GHz Band, may be present (embedded) in your notebook system. This section is only applicable if these devices are present. Refer to the system label to verify the presence of wireless devices. Wireless devices that may be in your system are only qualified for use in the United States of America if an FCC ID number is on the system label. This device is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15 to 5.25 GHz frequency range. FCC requires this product to be used indoors for the frequency range 5.15 to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel Mobile Satellite systems. High power radars are allocated as primary users of the 5.25 to 5.35 GHz and 5.65 to 5.85 GHz bands. These radar stations can cause interference with and /or damage this device. Operation of this device is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of the device. Wireless devices are not user serviceable. Do not modify them in any way. Modification to a wireless device will void the authorization to use it. Contact manufacturer for service. Regulatory Compliance Statements116 117 Chapter 6 Appendix Health and safety information Exposure to Radio Frequency (RF) Signals Certification Information (SAR) This product can be embedded a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed the exposure limits for radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission (FCC) of the U.S. government. These FCC exposure limits are derived from the recommendations of two expert organizations, the National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP) and the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). In both cases, the recommendations were developed by scientific and engineering experts drawn from industry, government, and academia after extensive reviews of the scientific literature related to the biological effects of RF energy. The exposure limit set by the FCC for wireless devices employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate (SAR). The SAR is a measure of the rate of absorption of RF energy by the human body expressed in units of watts per kilogram (W/kg). The FCC requires wireless devices to comply with a safety limit of 1.6 watts per kilogram (1.6 W/kg). The FCC exposure limit incorporates a substantial margin of safety to give additional protection to the public and to account for any variations in measurements. SAR tests are conducted using standard operating positions accepted by the FCC with the wireless transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. Although the SAR is determined at the highest certified power level, the actual SAR level of the device while operating can be well below the maximum value. This is because the device is designed to operate at multiple power levels so as to use only the power required to reach the network. In general, the closer you are to a wireless base station antenna, the lower the power output. Before a new model is available for sale to the public, it must be tested and certified to the FCC that it does not exceed the exposure limit established by the FCC. Tests for each model are performed in positions and locations (e.g. at the bottom on the body) as required by the FCC. For body worn operation, this model has been tested and meets the FCC RF exposure guidelines when used with a Samsung accessory designated for this product. Non-compliance with the above restrictions may result in violation of FCC RF exposure guidelines. SAR information on this and other model can be viewed on-line at http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. This site uses this product FCC ID number on the outside of the product. Sometimes it may be necessary to remove the battery pack to find the number. Once you have the FCC ID number for a particular product, follow the instructions on the website and it should provide values for typical or maximum SAR for a particular product. Regulatory Compliance Statements118 Chapter 6 Appendix FCC Part 68 (If fitted with a modem device.) This equipment complies with part of the FCC rules. On the back of this equipment is a label that contains, among other information, the FCC registration number and ringer equivalence number (REN) for this equipment. If requested, this information must be provided to the telephone company. This equipment uses the following USOC jacks : RJ11C An FCC compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment. This equipment is designed to be connected to the telephone network or promises wiring using a compatible modular jack which is Part 68 compliant. See Installation Instructions for details. The REN is used to determine the quantity of devices which may be connected to telephone line. Excessive RENs on the telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call. In most, but not all areas, the sum of RENs should not exceed five (5.0). To be certain of the number of devices that may be connected to a line, as determined by total RENs, contact the local telephone company to determine the maximum REN for the calling area. If the terminal equipment causes harm to the telephone network, the Telephone Company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required. But if advance notice is not practical, the telephone company will notify the customer as soon as possible. Also, you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary. The telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations, or procedures that could affect the operation of the equipment. If this happens, the telephone company will provide advanced notice in order for you to make necessary modifications to maintain uninterrupted service. If trouble is experienced with this equipment (Modem) for repair or warranty information, please contact your local distributor. If the equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company may request that you disconnect the equipment until the problem is resolved. The user must use the accessories and cables supplied by the manufacturer to get optimum performance from the product. No repairs may be done by the customer. This equipment cannot be used on public coin phone service provided by the telephone company. Connection to party line service is subject to state tariffs. The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device, including fax machines, to send any message unless such message clearly contains in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of the transmission, the date and time it is sent and an identification of the business or other entity, or other individual sending the message and the telephone number of the sending machine or such business, other entity, or individual. (The telephone number provided may not be any number for which charges exceed local or long-distance transmission charges.) In order to program this information into your fax machine, refer to your communications software user manual. Regulatory Compliance Statements118 119 Chapter 6 Appendix Canada Unintentional Emitter per ICES-003 This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the radio interference regulations of Industry Canada. Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limitesapplicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada. Intentional Emitter per RSS 210 This device complies with RSS 210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of this device.” L‘ utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. The term “IC” before the equipment certification number only signifies that the Industry Canada technical specifications were met. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (EIRP) is not more than that required for successful communication. To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing. Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l’objet d’une licence, il doit etre utilize a l’interieur et devrait etre place loin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal. Si le matriel (ou son antenne d’emission) est installe a l’exterieur, il doit faire l’objet d’une licence. (If fitted with 2.4G band or 5G band) Low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4GHz/5GHz Band, may be present (embedded) in your notebook system. This section is only applicable if these devices are present. Refer to the system label to verify the presence of wireless devices. Wireless devices that may be in your system are only qualified for use in Canada if an Industry Canada ID number is on the system label. Regulatory Compliance Statements120 Chapter 6 Appendix When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. Industry Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radar is allocated as the primary user of the 5.25- to 5.35-GHz and 5.65 to 5.85-GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage to this device. The maximum allowed antenna gain for use with this device is 6dBi in order to comply with the E.I.R.P limit for the 5.25- to 5.35 and 5.725 to 5.85 GHz frequency range in point-to-point operation. The power output of the wireless device (or devices), which may be embedded in your notebook, is well below the RF exposure limits as set by Industry Canada. Operation of this device is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of the device. To prevent radio interference to licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing. Wireless devices are not user serviceable. Do not modify them in any way. Modification to a wireless device will void the authorization to use it. Contact manufacturer for service. (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut- être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation au Canada si l’étiquette du système présente un nombre d’identification d’Industrie Canada. En cas d’utilisation d’un LAN sans fil IEEE 802.11a, ce produit ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement dans une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. Industrie Canada exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite du même canal. Le radar de grande puissance est considéré comme l’utilisateur principal des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager. Le gain d’antenne maximum autorisé avec ce périphérique est de 6 dBi afin de respecter la limite de P.I.R.E. pour une plage des fréquences de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,725 à 5,85 GHz dans un fonctionnement point à point. La sortie de puissance du dispositif sans fil (ou des dispositifs) qui peut être intégré dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par Industrie Canada. Regulatory Compliance Statements120 121 Chapter 6 Appendix Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et 2 2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Afin de prévenir des interférences de radio au service autorisé, ce dispositif est prévu pour être utilisé à l’intérieur et éloigné des fenêtres pour fournir une protection maximum. Un équipement (ou son antenne de transmission) qui est installé à l’extérieur est sujet à une autorisation. Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation. Telecommunications per DOC notice (for products fitted with an IC-compliant modem) The Industry Canada label identifies certified equipment. This certification means that the equipment meets certain telecommunications network protective, operation, and safety requirements. The Department does not guarantee the equipment will operate to the users’ satisfaction. Before installing this equipment, users should make sure that it is permissible to be connected to the facilities of the local telecommunications company. The equipment must also be installed using an acceptable method of connection. In some cases, the inside wiring associated with a single-line individual service may be extended by means of a certified connector assembly. The customer should be aware that compliance with the above conditions may not prevent degradation of service in some situations. Repairs to certified equipment should be made by an authorized Canadian maintenance facility designated by the supplier. Any repairs or alterations made by the user to this equipment, or equipment malfunctions, may give the telecommunications company cause to request the user to disconnect the equipment. Users should make sure, for their own protection, that the electrical ground connections of the power utility, telephone lines, and internal metallic water pipe system, if present, are connected together. This precaution may be particularly important in rural areas. Regulatory Compliance Statements122 Chapter 6 Appendix To avoid electrical shock or equipment malfunction do not attempt to make electrical ground connections by yourself. Contact the appropriate inspection authority or an electrician, as appropriate. The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed 5. Déclarations sur les télécommunications selon DOC (pour des produits munis d’un modem homologué par la IC) L’étiquette d’Industrie Canada identifie un équipement autorisé. Cette autorisation signifie que l’équipement satisfait certaines exigences pour la sécurité, fonctionnement et protection des réseaux téléphoniques. Le département ne garantie pas que l’équipement fonctionne comme le désirerait l’utilisateur. Avant d’installer l’équipement, les utilisateurs doivent s’assurer que leur connexion aux installations de la compagnie de télécommunication locale soit permise. L’équipement doit être également installé selon une méthode acceptable de connexion. Dans certains cas, l’installation électrique associée à un service de ligne individuel peut être rallongé par un connecteur homologué. Le client doit savoir que la conformité aux conditions précédentes ne garantit pas un fonctionnement parfait dans toutes les situations. Les réparations de l’équipement homologué doivent être effectuées dans les installations de maintenance canadiennes autorisées par le fournisseur. Les réparations ou modifications effectuées par l’utilisateur sur cet équipement, ou anomalies de l’équipement, peuvent faire que la compagnie de télécommunication demande la déconnexion de l’équipement. Les utilisateurs doivent s’assurer, pour leur propre protection, que les raccordements électriques à la terre, les lignes de téléphone et l’infrastructure de la conduite d’eau, si il y en a, sont connectés ensemble. Cette précaution peut être particulièrement importante dans les zones rurales. Afin d’éviter une électrocution ou le disfonctionnement de l’équipement, n’essayez pas de faire vous-même les raccordements électriques à la terre. Contactez l’autorité inspectrice adéquate ou un électricien, selon il conviendra. Le Numéro d’équivalence d’appel (REN) attribué à chaque dispositif terminal fourni une indication du nombre maximum de terminales qui peuvent être connectées à une interface téléphonique. Le bout d’une interface peut contenir n’importe quelle combinaison de dispositifs sujets uniquement à la condition que le total des numéros d’équivalence d’appel de tous les dispositifs ne dépasse pas 5. Regulatory Compliance Statements122 123 Chapter 6 Appendix Brazil Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e atende aos requisitos tecnicos aplicados. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. European Union European Union CE Marking and Compliance Notices Products intended for sale within the European Union are marked with the Conformité Européene (CE) Marking, which indicates compliance with the applicable Directives and European standards and amendments identified below. This equipment also carries the Class 2 identifier. The following information is only applicable to systems labeled with the CE mark . European Directives This Information Technology Equipment has been tested and found to comply with the following European directives: • EMC Directive 2004/108/EC • Low Voltage Directive 2006/95/EC • R&TTE Directive 1999/5/EC Manufacturer Information Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do, 443-742, Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd. No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China Tel: +86-512-6253-8988 For the web or the phone number of Samsung Service Centre, see the Warranty or contact the retailer where you purchased your product. Regulatory Compliance Statements124 Chapter 6 Appendix European Radio Approval Information (for products fitted with EU-approved radio devices) This Product is a Notebook computer; low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4GHz/5GHz band, may be present (embedded) in your notebook system which is intended for home or office use. This section is only applicable if these devices are present. Refer to the system label to verify the presence of wireless devices. Wireless devices that may be in your system are only qualified for use in the European Union or associated areas if a CE mark with a Notified Body Registration Number and the Alert Symbol is on the system label. The power output of the wireless device or devices that may be embedded in you notebook is well below the RF exposure limits as set by the European Commission through the R&TTE directive. The low band 5.15 - 5.35 GHz is for indoor use only. See 802.11b and 802.11g restrictions for specific countries or regions within countries under the heading “European Economic Area Restrictions” below. EU R&TTE Compliance Statements Česky [Czech] Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk [Danish] Undertegnede Samsung erklærer herved, at følgende udstyr Notebook PC overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch [German] Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät Notebook PC in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eesti [Estonian] Käesolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/ EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. English Hereby, Samsung, declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Español [Spanish] Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Regulatory Compliance Statements124 125 Chapter 6 Appendix Ελληνική [Greek] ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. Français [French] Par la présente Samsung déclare que l’appareil Notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Italiano [Italian] Con la presente Samsung dichiara che questo Notebook PC è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviski [Latvian] Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lithuanian] Šiuo Samsung deklaruoja, kad šis Notebook PC atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/ EB Direktyvos nuostatas. Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Malti [Maltese] Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Magyar [Hungarian] Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Polski [Polish] Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português [Portuguese] Samsung declara que este Notebook PC está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Slovensko [Slovenian] Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovensky [Slovak] Samsung týmto vyhlasuje, že Notebook PC spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi [Finnish] Samsung vakuuttaa täten että Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/ EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska [Swedish] Härmed intygar Samsung att denna Notebook PC står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/ EG. Regulatory Compliance Statements126 Chapter 6 Appendix Íslenska [Icelandic] Hér með lýsir Samsung yfir því að Notebook PC er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Norsk [Norwegian] Samsung erklærer herved at utstyret Notebook PC er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Türkiye [Türkçe] Bu belge ile, Samsung bu Notebook PC’nin 1999/5/EC Yönetmeliğinin temel gerekliliklerine ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. To view the EU Declaration of Conformity for this product (in English only), go to: http://www.samsung.com/uk/support/ download/supportDownMain.do then search the model number of the product. If the Declaration of Conformity for the model you are interested in is not available on our web-site, please contact your distributor. European Economic Area Restrictions Local Restriction of 802.11b/802.11g Radio Usage [Note to integrator: The following statements on local restrictions must be published in all end-user documentation provided with the system or product incorporating the wireless product.] Due to the fact that the frequencies used by 802.11b/802.11g wireless LAN devices may not yet be harmonized in all countries, 802.11b/802.11g products are designed for use only in specific countries or regions, and are not allowed to be operated in countries or regions other than those of designated use. As a user of these products, you are responsible for ensuring that the products are used only in the countries or regions for which they were intended and for verifying that they are configured with the correct selection of frequency and channel for the country or region of use. Any deviation from permissible settings and restrictions in the country or region of use could be an infringement of local law and may be punished as such. Regulatory Compliance Statements126 127 Chapter 6 Appendix The European variant is intended for use throughout the European Economic Area. However, authorization for use is further restricted in particular countries or regions within countries, as follows: General European standards dictate maximum radiated transmit power of 100 mW effective isotropic radiated power (EIRP) and the frequency range 2400 – 2483.5 MHz. The low band 5.15 - 5.35 GHz is for indoor use only. Belgium The product may be used outdoors, but for outdoor transmissions over a distance of 300m or more, a license from the BIPT is required. This restriction should be indicated in the manual as follows: Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtiment, audessus d’un espace public, aucun enregistrement n’est nécessaire pour une distance de moins de 300m. Pour une distance supérieure à 300m un enregistrement auprès de l’IBPT est requise. Pour une utilisation publique à l’extérieur de bâtiments, une licence de l’IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l’IBPT. France For Metropolitan departments: 2.400 - 2.4835 GHz for indoor use. 2.400 - 2.454 GHz (channels 1 to 7) for outdoor use. For Guadeloupe, Martinique, St Pierre et Miquelon, Mayotte: 2.400 - 2.4835 GHz for indoor and outdoor use. For Reunion, Guyane: 2.400 - 2.4835 GHz for indoor use. 2.420 - 2.4835 GHz for outdoor use (channels 5 to 13) The low band 5.15 - 5.35 GHz is for indoor use only. Regulatory Compliance Statements128 Chapter 6 Regulatory Compliance Statements Appendix European Telecommunication Information (for products fitted with EU-approved modems) Marking by the symbol indicates compliance of this equipment to the Radio and Telecom Terminal Equipment Directive 1999/5/ EC. Such marking is indicative that this equipment meets or exceeds the following technical standards: CTR 21 - Attachment requirements for pan-European approval for connection to the analogue Public Switched Telephone Networks (PSTNs) of TE (excluding TE supporting voice telephony services) in which network addressing, if provided, is by means of Dual Tone Multi-Frequency (DTMF) signaling. Although this equipment can use either loop disconnect (pulse) or DTMF (tone) signaling, only the performance of the DTMF signaling is subject to regulatory requirements for correct operation. It is therefore strongly recommended that the equipment is set to use DTMF signaling for access to public or private emergency services. DTMF signaling also provides faster call setup. This equipment has been approved to Council Decision 98/482/ EEC - “CTR 21” for Pan-European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN). However, due to differences between the individual PSTNs provided in different countries, the approval does not, of itself, give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN termination point. In the event of problems, you should contact manufacturer Technical Support. RTC CAUTION CAUTION : Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the Manufacturer’s instruction. Attention: Danger d’explosion si les piles sont mal palcées. Remplacez les piles usagées uniquement par des piles de type identique ou équivalent recommandees par is fabriquant. Otez les piles usagées selon les instructions du fabriquant.128 129 Chapter 6 WEEE Symbol Information Appendix Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. India Only For more information on safe disposal and recycling visit our website www.samsung.com/in or contact our Helpline numbers - 18002668282, 180030008282. Pb Correct disposal of batteries in this product (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material re-use, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. USA ONLY This Perchlorate warning applies only to primary CR (Maganese Dioxide) Lithium coin cells in the product sold or distributed ONLY in California USA. “Perchlorate Material- special handling may apply, See www.dtsc. ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.” Dispose unwanted electronics through an approved recycler. To find the nearest recycling location, go to our website: www.samsung.com/recyclingdirect Or call, (877) 278-0799 For battery recycling go to call2recycle.org; or call 1-877-723-1297130 Chapter 6 Appendix In partnering with select recyclers, Samsung offers packaging take-back at no cost to you. Simply call the following number for the locations nearest you. CRT Processing, LLC (877) 278-0799 Kathy Severson – Logistics contact Dispose unwanted electronics through an approved recycler. To find the nearest recycling location, go to our website: www.samsung.com/recyclingdirect Or call, (877) 278-0799 Samsung Packaging Take-Back Program130 131 Chapter 6 TCO Certified Appendix (for corresponding models only) Congratulations! This product is TCO Certified for Usability and the Environment. Félicitations ! The product you have just purchased carries the TCO Certified label. This means that your computer is designed, manufactured and tested according to some of the strictest performance and environmental criteria in the world. That makes for a high performance product designed with the user in focus and one that also minimizes the impact on the climate and our natural environment. TCO Certified is a third party verified program, where every product model is tested by an accredited impartial test laboratory. All criteria have been developed by TCO Development in collaboration with scientists, product experts, users as well as manufacturers all over the world. Here are some of the features offered with this product: Usability – Designed for You • Good visual ergonomics and image quality, ensuring top performance and reduced risk of eye strain. Several requirements within the area of luminance, contrast, resolution and color • Designed with the option to connect an external display, keyboard and mouse (recommended when working with a notebook or netbook for longer periods) • Ergonomic keyboard design – for ease of use and good readability • Fully tested according to rigorous safety standards • Low Electric and Magnetic field emissions. Low acoustic noise levels Environment– Designed for the Planet • Brand demonstrates corporate social responsibility and has a certified environmental management system (EMAS or ISO 14001) • Very low energy consumption both in idle- and standby mode, reducing climate impact • Restrictions on hazardous materials: chlorinated and brominated flame retardants, plasticizers, plastics and heavy metals such as cadmium, mercury, lead and hexavalent chromium (mercury ban and limits on hazardous flame retardants go beyond RoHS compliance) • Both product and product packaging are designed for recycling • The brand company offers take-back options For more information, please visit www.tcodevelopment.com TCO Certified – Technology for You and the Planet TCOF1190 TCO Document Version 2.0132 Chapter 6 Appendix The system specifications may differ depending on the derived models. For detailed system specifications, refer to the product catalogue. CPU Intel Core i3/i5/i7 Processor Main Memory Memory type: DDR3 SDRAM Main Chipset (Optional) Intel HM65 / HM75 Storage Device SSD Graphics Intel HD Graphics (Internal) Operating Environment Temperature: -5~40°C for storage, 10~32°C when operating Humidity: 5~90% for storage, 20~80% when operating AC/DC Rating Input: 100-240VAC, 50 ~ 60Hz, Output: 19VDC, 2.1A PC Rating 19VDC 2.1A (40W) • Optional components may not be provided or different components may be provided depending on the computer model. • The system specifications are subject to change without notice. • The Storage device capacity of a computer in which Recovery is installed, is represented as smaller than the product specification. • For this product, you cannot replace, add or upgrade the memory due to the design of the computer architecture. • The amount of memory that Windows can use may be smaller than the actual amount of memory available. Product Specifications132 133 Chapter 6 Product Specifications Appendix Registered Trademarks Samsung is a registered trademark of Samsung Co., Ltd. Intel, Core are registered trademarks of the Intel Corporation. Microsoft, MS-DOS, and Windows are registered trademarks of the Microsoft Corporation. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. All other product or company names mentioned herein are registered trademarks of their respective companies. ENERGY STAR® Partner As an ENERGY STAR® Partner, SAMSUNG has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. HDMI134 Chapter 6 Glossary Appendix The Glossary lists the terminologies used in this User Guide. For terminologies other than these, look in Windows Help. Backup A way to save the current data to restore it later if necessary. A backup is a way to restore computer data when the data or computer is damaged. Chargeable USB This program enables supplying power to a specific USB port when the system is in power saving mode, hibernation mode or off. Client This refers to a computer that uses a shared network resource provided by a server. DDR SDRAM (Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory) DRAM is a memory type whose cells consist of a capacitor and transistor manufactured at a low price. SDRAM is a memory type whose performance has been improved by synchronizing the clock with the external CPU clock. DDR SDRAM is a memory type whose performance has been improved by doubling the operating speed of the SDRAM and is widely used nowadays. This computer uses DDR SDRAM. Device Manager An administrative tool used to manage computer devices. You can add or remove hardware or update a device driver using the Device Manager. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) This refers to automatically allocating IP addresses to the users on the network by the network administrators. Direct X An application interface developed to enable Windows application programs to access hardware devices at a very high speed. Since the operating speed of graphics, memory and sound cards must be very fast to provide high quality video and sound for games, Direct X enables faster control and interaction between applications and hardware devices. By using Direct X, the multimedia performance of Windows has been hugely improved. Driver Software that interacts between the hardware and the operating system. An operating system knows the hardware information and controls the hardware. In general, a driver is supplied with the corresponding hardware device. D-sub (D-subminiature) This is the cable connecting a general CRT monitor and the computer. Analog video is output through this cable.134 135 Chapter 6 Appendix DVD (Digital Versatile Disk) DVD was developed to replace CD (compact disk). Although the shape and size of the disc are the same as that of a CD, the capacity of a DVD is at least 4.7GB while the capacity of a CD is 600MB. DVD video is digital unlike VHS (analog) video and supports MPEG2 compression and digital audio. To play a DVD, a DVD drive is required. Firewall A security system used to protect an internal network or intranet from external networks through an authentication procedure. HDMI This is a digital video / audio interface specification that transmits video and audio signals over a single cable. Hibernation Mode A power mode that saves all data in memory to the hard disk and turns the CPU and hard disk off. When canceling Hibernation Mode, all application programs that were running are restored to their last state. Icon This refers to a small image that represents a file that users can use. IEEE802.XX This is a set fo specifications developed by the 802 committee of IEEE for the LAN connection method called XX. LAN (Local Area Network) A communications network connecting computers, printers and other devices within a local area such as within a building. A LAN enables all connected devices to interact with other devices on the network. The current LAN uses the Ethernet media access control method developed in the early 1980s. To connect to an Ethernet, a network card called a LAN card, Ethernet card or network interface card is required. To exchange data between computers, a protocol is required besides the hardware equipment. Windows uses TCP/IP as the default protocol. LCD (Liquid Crystal Display) There are Passive Matrix and Active Matrix LCD types. This computer uses the Active Matrix type LCD called a TFT LCD. Since an LCD is implemented by transistors instead of a cathode-ray tube unlike a CRT, its size can be slim. And because it does not blink, it reduces eye strain. Glossary136 Chapter 6 Appendix Network A group of computers and devices, such as printers and scanners, connected by a communications link. A network can be either small or large and can be connected permanently through cables or temporarily through telephone lines or wireless links. The biggest network is the Internet, a worldwide network. Network Administrator A user who plans, configures and manages network operations. Sometimes, a network administrator is called a system administrator. Notification Area This refers to the right area of the Taskbar including program icons such as the volume control, the power options and the time. Partition This refers to the act or practice of dividing the storage space of a hard disk drive into separate data areas known as partitions. If a 100GB hard disk drive is partitioned into 2 x 50GB partitions, the hard disk drive can be used as if there are 2 hard disk drives. PCMCIA( Personal Computer Memory Card International Association) card This is an extended card slot specification for mobile computers such as a notebook computer. Not only a memory, device but also most peripherals such as hard disk drives, LAN cards, etc. can be connected to this card slot. Protocol A protocol is a set of rules used by computers to communicate with each other across a network. A protocol is a convention or standard that controls or enables the connection, communication, and data transfer between computing endpoints. It defines the data transmission procedures and the transmission medium for more efficient network functions. Quick Launch This refers to a toolbar that can be configured so that you can launch a program such as Internet Explorer or display the Windows Desktop with one click. You can add any icon to the quick launch area of the Taskbar and launch frequently used program by clicking that icon. SDHC (Secure Digital High Capacity) card This is the extension of the SD card that supports over 2GB bytes. Glossary136 137 Chapter 6 Appendix Server In general, a server refers to a computer that provides shared resources for network users. Share This refers to setting a resource of a computer such as a folder or printer so that other users can also use it. Shared Folder A folder that can be used by other users on the network. Sleep Mode A power mode that enables computers to save power consumption when they are not being used. When a computer is in Sleep Mode, the data on the computer memory is not saved to the hard disk. If the power is turned off, the data in memory will be lost. System File System Files refer to files that are read and used by the Windows operating system. In general, system files must not be deleted or moved. TCP/IPv4 This is a 4 byte (32 bit) address system separated into each byte (8 bits) by a dot and each byte is represented as a decimal number. USB (Universal Serial Bus) This refers to a serial interface standard developed to replace the conventional interface standards such as Serial and PS/2. The data transmission specifications are one of the interface standards used to connect a computer to peripheral devices. These specifications include USB 1.0, 1.1, 2.0 and 3.0. It is appropriate to support peripheral devices that require high data rates such as an AV device, secondary HDD or CD-RW. The higher the version (e.g. USB 3.0), the higher the data rate provided. Windows Media Player A multimedia program included with Windows. Using this program, you can play a media file, create an audio CD, listen to a radio broadcast, search and manage media files, and copy files to a portable device, etc. Glossary138 Chapter 6 Appendix Index A AP 65 B Battery 89 BIOS Setup 83 Booting Priority 88 C CD Drive 50 Charge 89 Click 46 D Double-Click 46 Drag 47 Dual View 55 L LCD Brightness 60 M Monitor Connection / Output 54 Multi Card Slot 52 O Overview 24 P Password 85 Product Specifications 132 R Recorder 58 Recovery 94 S Safety Precautions 6 Scroll 48 Shortcut Key 43 Status Indicators 25 Supervisor Password 85 Support Center 81 SW Update 80 T Touchpad 46 U User Password 86 V Volume Control 58 W Wired Network 61 Wireless Network 65 Guide de l’utilisateur1 Chapitre 1. Sommaire Mise en route Chapitre 1. Mise en route 3 Avant de commencer 6 Consignes de sécurité 22 Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur 25 Présentation 31 Mise sous et hors tension de l’ordinateur Chapitre 2. Utilisation de Windows 8 34 Présentation de Microsoft Windows 8 35 Aperçu rapide de l’écran 37 Utilisation du menu Icônes 39 Utilisation des applications 42 Touches d’accès rapide de Windows Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 44 Clavier 47 Touchpad 51 Lecteur CD externe (ODD, à acheter) 53 Logement pour carte multiple (en option) 55 Connexion d’un périphérique d’affichage 59 Réglage du volume 61 Contrôle de la luminosité de l’écran LCD 62 Réseau câblé 66 Réseau sans fil (en option) 68 Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option) 78 Utilisation de l’app Multimedia (en option) 82 Mise à jour des logiciels Samsung 83 Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes Chapitre 4. Paramètres et mise à niveau 85 Programme de configuration du BIOS 88 Définition d’un mot de passe au démarrage 91 Modification de la séquence de démarrage 92 Batterie Chapitre 5. Dépannage 97 Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option) 104 Réinstallation de Windows (en option) 108 Questions/Réponses Chapitre 6. Annexe 114 Consignes de sécurité importante 116 Remplacement des pièces et des accessoires 118 Déclarations sur le respect des normes 133 Information du Symbole WEEE 134 Agréé TCO 135 Caractéristiques techniques du produit 137 Glossaire 141 IndexAvant de commencer 3 Consignes de sécurité 6 Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur22 Présentation 25 Mise sous et hors tension de l’ordinateur 31 Chapitre 1. Mise en route3 Chapitre 1. Avant de commencer Mise en route Avant de lire le Guide de l’utilisateur, prenez connaissance des informations suivantes. • Il se peut que les éléments en option, ainsi que certains périphériques et logiciels dont il est question dans le Guide de l'utilisateur, ne soient pas fournis et/ou modifiés par la mise à niveau. Notez que l’environnement de l’ordinateur mentionné dans le Guide de l’utilisateur peut être différent du vôtre. • Les images utilisées pour le capot et le corps principal dans le manuel de l'utilisateur étant celles du modèle représentatif de chaque série, elles peuvent différer de l'apparence réelle du produit. • Ce guide décrit les procédures pour la souris et le Touchpad. • Ce manuel a été rédigé pour le système d’exploitation Windows 8. Les descriptions et chiffres peuvent différer, selon le système d’exploitation installé. • Le Guide de l’utilisateur fourni avec l’ordinateur peut varier selon le modèle. Utilisation du logiciel • Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur le programme requis. Vous pouvez également lancer Quick Starter. • Quick Starter est disponible à partir de SW Update.4 Chapitre 1. Avant de commencer Mise en route Notations des consignes de sécurité Icône Notation Description Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et/ou la mort. Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager vos biens. Notations de texte Icône Notation Description Attention Le contenu de cette section comprend les informations requises concernant la fonction. Remarque Le contenu de cette section comprend les informations nécessaires à l’utilisation de la fonction. Copyright © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. détient le copyright du présent manuel. Le contenu du présent manuel ne doit pas être reproduit ni transmis sous quelque forme que ce soit ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, sans le consentement de Samsung Electronics Co., Ltd. Les informations contenues dans le présent document peuvent être modifiées sans préavis du fait de l’amélioration des performances du produit. Samsung Electronics ne pourra pas être tenu responsable de la perte de données. Veillez à ne pas perdre de données importantes et à sauvegarder vos données afin d’éviter une telle perte. Systèmes d’exploitation et logiciels pris en charge Si vous changez le système d’exploitation installé par défaut sur votre ordinateur ou si vous installez un logiciel qui n’est pas pris en charge par le système d’exploitation d’origine de votre produit, vous ne recevrez aucune assistance technique, votre produit ne sera pas échangé et vous ne pourrez pas bénéficier d’un remboursement. De plus, toute demande de service vous sera facturée. Veuillez utiliser votre ordinateur avec le système d’exploitation installé en usine. Si vous installez un autre système d’exploitation, il se peut que des données soient effacées ou que l’ordinateur ne démarre pas.4 5 Chapitre 1. Mise en route A propos de la norme de représentation de la capacité du produit À propos de la représentation de la capacité du stockage La capacité du périphérique de stockage (disque dur, SSD) du fabricant est calculée en considérant que 1 Ko = 1 000 octets. Le système d’exploitation (Windows) calcule toutefois la capacité du dispositif de stockage en considérant que 1 Ko = 1 024 octets, ce qui implique que la représentation de la capacité du disque dur dans Windows est inférieure à la capacité réelle. Par exemple, pour un disque dur de 80 Go, Windows représente la capacité comme étant de 74,5 Go, 80 x 1 000 x 1 000 x 1 000 octets/(1 024 x 1 024 x 1 024) octets = 74,505 Go. La représentation de la capacité dans Windows peut même s’avérer plus petite encore, car certains programmes comme Recovery peuvent être hébergés dans une zone cachée du disque dur. A propos de la représentation de la capacité de la mémoire La capacité de la mémoire indiquée dans Windows est inférieure à la capacité réelle. En effet, le BIOS ou un adaptateur vidéo utilise une partie de la mémoire ou l’alloue à un usage ultérieur. (par ex. pour 1 Go (=1 024 Mo) de capacité mémoire installée, Windows peut indiquer 1 022 Mo, voire moins) Avant de commencer6 Chapitre 1. Mise en route Installation Ne pas installer l’appareil dans des lieux exposés à l’humidité, comme une salle de bains. Vous risquez un choc électrique. Respectez les conditions d’utilisation de l’appareil spécifiées dans le guide de l’utilisateur. Conservez les sachets en plastique hors de portée des enfants. Ils peuvent entraîner un risque d’étouffement. Consignes de sécurité Maintenez une distance de 15 cm ou plus entre l’ordinateur et un mur adjacent et ne placez aucun objet dans l’espace ainsi réservé. Cela pourrait augmenter la température intérieure de l’ordinateur et provoquer des blessures. N’installez pas l’ordinateur sur un plan incliné ou dans un endroit sujet aux vibrations, ou évitez de l’utiliser dans ces circonstances pendant une longue période. Cela augmente le risque de disfonctionnement ou d’endommagement de l’appareil. Veiller à ce que personne ne se trouve à proximité des éléments de l’ordinateur tels que le ventilateur et l’adaptateur, car ils dégagent de la chaleur pendant longtemps lorsque l’ordinateur est sous tension. L’exposition prolongée d’une partie de votre corps à la chaleur dégagée par le ventilateur ou par l’adaptateur CA pourrait entraîner une brûlure. Pour votre sécurité et pour éviter tout dégât, lisez attentivement les consignes de sécurité suivantes. Ces indications se rapportant à de nombreux modèles Samsung Computers, il se peut que certaines illustrations ne correspondent pas au vôtre. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Ver 3.26 7 Chapitre 1. Mise en route Alimentation Les illustrations de la fiche d’alimentation et de la prise murale peuvent varier selon les spécifications du pays concerné et selon le modèle de l’appareil. Ne touchez ni la prise secteur ni le cordon d’alimentation les mains mouillées. Vous risquez une électrocution. Si vous branchez l’appareil à l’aide d’une rallonge ou d’une prise multiple, veuillez respecter leurs caractéristiques (tension/ intensité). Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. En cas de bruit au niveau du cordon d’alimentation ou de la prise murale, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et contactez un centre de service. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Evitez d’obstruer le ventilateur situé à l’arrière ou sur le côté de l’ordinateur lorsque vous l’utilisez sur un lit ou un coussin. Si le ventilateur est obstrué, vous risquez d’endommager l’ordinateur ou de provoquer une surchauffe des composants internes. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.8 Chapitre 1. Mise en route N’utilisez pas de prise secteur, de cordon d’alimentation ni de prise électrique endommagé ou desserré. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Enfoncez fermement le cordon d’alimentation dans la prise murale et dans l’adaptateur secteur. Dans le cas contraire vous risquez de provoquer un incendie. Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur le câble. Si le cordon est endommagé, il peut provoquer une électrocution. Ne pliez pas le cordon d’alimentation de façon excessive et ne placez pas d’objets lourds dessus. Il est particulièrement important de placer le cordon d’alimentation hors de portée des enfants en bas âge et des animaux domestiques. Si le cordon est endommagé, il peut provoquer une électrocution ou un incendie. Connectez le cordon d’alimentation à une prise ou une multiprise (rallonge) avec mise à la terre. Sinon, vous risqueriez de vous électrocuter. Si l’alimentation n’est pas mise à la terre, une fuite de courant peut se produire, entraînant un risque de choc électrique. Si de l’eau ou une autre substance pénètre dans la prise d’entrée d’alimentation, dans l’adaptateur secteur ou dans l’ordinateur, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le centre de service. Si l’ordinateur portable dispose d’une batterie externe (amovible), retirez la batterie. Un dispositif endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut provoquer une électrocution ou un incendie. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Consignes de sécurité8 9 Chapitre 1. Mise en route Maintenez le cordon d’alimentation ou la prise propre et évitez tout dépôt de poussière, cela pourrait engendrer un risque d’incendie. Précautions à prendre lors de l’utilisation de l’adaptateur CA Reliez soigneusement le cordon d’alimentation à l’adaptateur CA. Un contact incomplet pourrait engendrer un incendie. Utilisez uniquement l’adaptateur CA fourni avec le produit. Si vous utilisez un autre adaptateur, l’écran est susceptible de clignoter. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Consignes de sécurité Ne placez pas d’objets lourds et évitez de marcher sur le cordon d’alimentation ou l’adaptateur CA, vous risqueriez de les endommager. Un cordon endommagé pourrait être à l’origine d’une décharge électrique ou d’un incendie. Débranchez l’adaptateur secteur à fiche intégrée de la prise murale en tirant son boîtier dans la direction indiquée par la flèche. Si vous débranchez l’adaptateur en tirant sur son câble, vous risquez de l’endommager. Un choc électrique, un bruit d’explosion ou des étincelles peuvent alors se produire.10 Chapitre 1. Mise en route N’utilisez pas l’ordinateur à un emplacement mal ventilé, par exemple sur un lit, un oreiller, un coussin, etc. et ne l’utilisez pas dans une pièce chauffée par le sol ; l’ordinateur risquerait de surchauffer. Veillez à ce que les grilles d’aération (sur le côté) ne soient pas bouchées, surtout dans ce type d’environnement. Des grilles d’aération bouchées peuvent entraîner une surchauffe de l’ordinateur et être à l’origine de problèmes, voire d’une explosion. N’utilisez pas l’ordinateur dans un emplacement humide, tel que salle de bain ou sauna. L’ordinateur pourrait ne pas fonctionner correctement et vous risquez de subir une décharge électrique. Utilisez l’ordinateur aux niveaux de température et d’humidité recommandés (10 à 32°C, 20 à 80 % HR). Ne fermez pas l’écran LCD et ne transportez pas l’ordinateur dans votre sac alors qu’il est toujours sous tension. Si vous mettez l’ordinateur dans votre sac sans l’éteindre, il risque de surchauffer et d’entraîner un feu. Éteignez l’ordinateur avant tout déplacement. Utilisation des batteries Chargez entièrement la batterie à la première utilisation de l’ordinateur. Conservez la batterie hors de portée des enfants en bas âge qui pourraient la mettre à la bouche et des animaux familiers qui pourraient la mordiller. Il y a risque de choc électrique ou d’étouffement. Utilisez uniquement une batterie et un adaptateur CA agréés. Utilisez une batterie et un adaptateur agréés par Samsung Electronics. Les batteries et adaptateurs non agréés ne sont pas toujours conformes aux exigences de sécurité et peuvent entraîner des problèmes ou des dysfonctionnements et provoquer une explosion ou un feu. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.10 11 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Ne faites jamais chauffer le produit (ou la batterie) et ne le (la) jetez jamais dans un feu. Ne mettez jamais le produit (ou la batterie) et ne l’utilisez jamais dans un endroit chaud, tel qu’un sauna, un véhicule exposé à la chaleur, etc. Elle pourrait déclencher un incendie ou une explosion. Veillez à ce qu’aucun objet métallique, tel que clé ou trombone ne soit en contact avec la partie extérieure (pièces en métal) de la batterie. Tout contact avec un objet métallique pourrait entraîner une circulation excessive de courant et endommager la batterie ou provoquer un feu. En cas de fuite du liquide de le produit (ou la batterie) ou d’odeur étrange émanant de le produit (ou la batterie) , retirez-la de l’ordinateur et contactez un centre de services. Elle pourrait déclencher un incendie ou une explosion. Pour utiliser l’ordinateur en toute sécurité, remplacez toute batterie hors service par une nouvelle batterie agréée. Coupure de l’alimentation de la batterie (pour les modèles correspondants uniquement) • Les utilisateurs ne peuvent pas retirer la batterie des produits avec batterie intégrée. • En cas d’inondation, d’orage ou d’explosion, vous pouvez couper l’alimentation de la batterie en insérant un objet, tel qu’un trombone, dans [l’orifice de secours] situé au bas de l’ordinateur. • Débranchez l’adaptateur secteur et insérez un objet, tel qu’un trombone, dans l’orifice situé au bas de l’ordinateur afin de couper l’alimentation de la batterie. En cas d’inondation, d’orage ou d’explosion, coupez l’alimentation de la batterie, ne rebranchez pas l’adaptateur secteur et contactez immédiatement Samsung Electronics afin de pouvoir prendre les contre-mesures appropriées.12 Chapitre 1. Mise en route Utilisation de l’ordinateur Débranchez tous les câbles reliés à l’ordinateur avant de nettoyer celui-ci. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Dans le cas contraire, vous risquez de recevoir une électrocution ou d’endommager l’appareil. Ne branchez pas de ligne téléphonique connectée à un téléphone numérique sur le modem. Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie, ou d’endommager l’appareil. Ne placez pas de récipient contenant de l’eau ni de produits chimiques sur l’ordinateur ou à proximité. Si de l’eau ou des produits chimiques pénètrent dans l’ordinateur, ils peuvent provoquer un incendie ou une électrocution. • Lorsque vous reconnectez l’adaptateur secteur par la suite, la batterie est de nouveau alimentée. • Dans des conditions normales, ne coupez pas l’alimentation de la batterie. • Ceci peut entraîner une perte de données ou un dysfonctionnement du produit. Selon le modèle, l’emplacement de l’orifice d’éjection de secours peut varier. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.12 13 Chapitre 1. Mise en route Mises à niveau Ne démontez jamais l’alimentation ou l’adaptateur secteur. Vous risquez une électrocution. Lorsque vous retirez la batterie de l’horloge en temps réel, conservez-la hors de portée des enfants, qui pourraient la toucher et/ ou l’avaler. Il y a risque d’étouffement. Si un enfant a avalé la batterie, contactez immédiatement un médecin. Utilisez uniquement des pièces agréées (prise multiple, batterie et mémoire) et ne les démontez jamais. Vous risquez d’endommager l’appareil, de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Si l’ordinateur se casse ou tombe, débranchez le cordon d’alimentation et contactez un centre de service pour une vérification de sécurité. Si l’ordinateur portable dispose d’une batterie externe (amovible), retirez la batterie. L’utilisation d’un ordinateur abîmé peut provoquer une électrocution ou un incendie. Evitez d’exposer directement l’ordinateur aux rayons du soleil dans un endroit clos, comme à l’intérieur d’un véhicule. Vous risquez de provoquer un incendie. L’ordinateur pourrait surchauffer et pourrait également faire l’objet d’un vol. N’utilisez pas votre ordinateur portable pendant des périodes prolongées s’il est en contact avec une partie de votre corps. Sa température peut augmenter, même en fonctionnement normal. Vous pourriez vous brûler. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.14 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Eteignez l’ordinateur et débranchez tous les câbles avant de le démonter. Si l’ordinateur est équipé d’un modem, débranchez la ligne téléphonique. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution. Stockage et déplacements Respectez les consignes du lieu où vous vous trouvez (par ex. dans un avion, un hôpital, etc.) lorsque vous utilisez un périphérique de communication sans fil (LAN sans fil, Bluetooth, etc.). Evitez d’exposer les lecteurs à des champs magnétiques. Les appareils de sécurité à champ magnétique incluent notamment les portiques de sécurité et les détecteurs de métaux des aéroports. Les appareils de sécurité des aéroports contrôlant les bagages, tels que les tapis roulants, utilisent des rayons X à la place du magnétisme et n’endommagent pas les lecteurs. Lorsque vous transportez l’ordinateur portable avec d’autres produits tels que l’adaptateur, la souris, des livres, etc., veillez à ce que rien ne compresse l’ordinateur. Si un objet lourd compresse l’ordinateur, un point blanc ou une tache peut apparaître sur l’écran LCD. Veillez dès lors à ne pas appliquer de pression sur l’ordinateur. Il est préférable de ranger l’ordinateur dans un compartiment différent des autres objets.14 15 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Installation Ne bloquez pas les ports (orifices), les aérations, etc. de l’appareil et n’y insérez aucun objet. Un composant endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut causer une électrocution ou un incendie. Un composant endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut causer une électrocution ou un incendie. Dans le cas contraire, la température intérieure de l’ordinateur pourrait augmenter et l’ordinateur risque de mal fonctionner ou de s’arrêter. Ne placez pas d’objet lourd sur l’appareil. Cela risque de poser problème à l’ordinateur. En outre, cet objet pourrait tomber et blesser quelqu’un ou endommager l’ordinateur. Utilisation des batteries Mettez les batteries usées au rebut de façon appropriée. • Elles peuvent déclencher un incendie ou une explosion. • La procédure de mise au rebut de batteries peut varier d’un pays à l’autre et d’une région à l’autre. Mettez les batteries usées au rebut de façon appropriée. Ne lancez pas les batteries, ne les démontez pas et ne les immergez pas dans l’eau. Cela pourrait provoquer des blessures, un incendie ou une explosion. Utilisez uniquement des batteries agréées par Samsung Electronics. Dans le cas contraire, vous risquez de déclencher une explosion. Lorsque vous stockez ou déplacez des batteries, évitez de les mettre en contact avec des objets en métal tels que des clés de voiture ou des trombones. Un contact avec du métal peut entraîner un courant excessif et une température élevée, ce qui pourrait endommager les batteries ou provoquer un incendie. Respectez les instructions du manuel pour charger les batteries. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une explosion ou un incendie et d’endommager l’appareil. Ne faites pas chauffer pas le produit (ou la batterie) et ne l’exposez pas à la chaleur (p. ex. à l’intérieur d’un véhicule en été). Elles pourraient déclencher un incendie ou une explosion. Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.16 Chapitre 1. Mise en route Utilisation de l’ordinateur Ne placez pas de bougie, de cigare allumé, etc. au-dessus ou sur l’appareil. Vous risquez de déclencher un incendie. Utilisez une prise murale ou une prise multiple connectée à la terre. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution. Prenez soin de faire tester l’appareil par un technicien d’entretien et de sécurité après toute réparation. Les Centres de Réparation Samsung agrées réaliseront les vérifications de sécurité après une réparation. L’utilisation d’un appareil réparé non testé peut provoquer une électrocution ou un incendie. En cas d’orage, éteignez immédiatement l’ordinateur, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et n’utilisez pas de modem ou de téléphone. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Ne posez pas votre ordinateur ni l’adaptateur secteur sur vos genoux ou sur une surface molle. Si la température de l’ordinateur augmente, vous risquez de vous brûler. Branchez uniquement des périphériques agréés aux connecteurs ou aux ports de l’ordinateur. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution et un incendie. Fermez l’écran LCD uniquement après avoir vérifié que l’ordinateur portable est éteint. Dans le cas contraire, la température pourrait augmenter et cela pourrait surchauffer et déformer l’appareil. N’appuyez pas sur le bouton d’éjection alors que le lecteur de CD-ROM fonctionne. Vous risquez de perdre des données et aussi de causer des blessures par l’éjection inopinée de la disquette ou du disque. Prenez soin de ne pas faire tomber l’appareil lors de son utilisation. Cela pourrait provoquer des blessures ou des pertes de données. Ne connectez pas l’antenne à des mécanismes électriques tels que la prise murale. Vous risquez une électrocution. Lorsque vous manipulez les pièces d’un ordinateur, respectez les consignes du manuel fourni avec ces pièces. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.16 17 Chapitre 1. Mise en route Si l’ordinateur dégage de la fumée ou si vous sentez une odeur de brûlé, débranchez la fiche d’alimentation de la prise murale et contactez immédiatement un centre de service. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Vous risquez de déclencher un incendie. N’utilisez pas un CD endommagé ou modifié. Vous risquez d’endommager l’appareil ou de vous blesser. N’insérez pas vos doigts dans l’emplacement de la carte PC. Vous risquez de vous blesser ou de recevoir une électrocution. Nettoyez l’ordinateur à l’aide d’une solution prévue à cet effet, puis utilisez l’ordinateur uniquement lorsqu’il est entièrement sec. Dans le cas contraire, vous pouvez provoquer une électrocution ou un incendie. La méthode d’éjection de secours d’un disque à l’aide d’un trombone ne doit pas être employée lorsque le disque est en marche. Assurez-vous d’utilisez le dispositif d’éjection de secours du disque seulement lorsque le lecteur de disque optique est arrêté. Dans le cas contraire, vous risquez de vous blesser. N’approchez pas votre visage du lecteur de disque optique lorsqu’il fonctionne. Vous risquez de vous blesser en cas d’éjection inopinée. Avant l’utilisation de CD, verifiez qu’ils n’ont ni fêlures ni dommages. Cela pourrait endommager le lecteur et provoquer des dommages au périphérique et des blessures à l’utilisateur. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.18 Chapitre 1. Mise en route Mises à niveau Touchez l’appareil ou ses pièces avec précaution. Vous pourriez vous blesser ou endommager l’appareil. Veillez à ne pas lancer ni laisser tomber une pièce ou un périphérique de l’ordinateur. Cela pourrait causer des blessures ou endommager l’appareil. Après un remontage, assurez-vous de fermer le couvercle de l’ordinateur avant de l’allumer. Vous risquez de subir une électrocution si votre corps touche une partie interne. Utilisez uniquement des pièces agréées par Samsung Electronics. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer un incendie ou d’endommager l’appareil. Ne tentez jamais de démonter ou de réparer l’appareil vousmême. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Avant de connecter un périphérique non fabriqué ou non agréé par Samsung Electronics, renseignez-vous auprès de votre centre de service. Vous risquez d’endommager l’appareil. Stockage et déplacements Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous les câbles. Dans le cas contraire, l’appareil risque d’être endommagé ou des utilisateurs pourraient trébucher sur les câbles. Si vous n’utilisez pas votre ordinateur portable pendant une longue période, déchargez la batterie et conservez-la séparément. (Pour les batteries externes et amovibles) La batterie sera ainsi conservée dans les meilleures conditions. N’utilisez pas l’ordinateur et ne le consultez pas alors que vous conduisez un véhicule. Vous risquez de provoquer un accident de la circulation. Concentrez-vous sur la conduite du véhicule. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.18 19 Chapitre 1. Mise en route Précautions à prendre contre la perte de données (gestion du disque dur) Prenez soin de ne pas endommager les données conservées sur un disque dur. • En effet, un lecteur de disque dur est tellement sensible aux impacts externes qu’un choc risque de causer la perte des données enregistrées à sa surface. • Soyez particulièrement prudent lorsque l’ordinateur est sous tension, car tout déplacement de l’ordinateur ou tout impact risque d’endommager les données conservées sur le disque dur. • La société n'est pas responsable de la perte de données sur le disque dur. Causes pouvant endommager les données d’un disque dur, ainsi que le disque dur luimême. • Les données peuvent être perdues par un impact externe sur le disque durant le démontage ou le montage de l’ordinateur. • Les données peuvent être perdues lorsque l’ordinateur est mis hors tension ou réinitialisé par une coupure de courant, alors que le lecteur de disque dur fonctionne. • Les données peuvent être perdues et irrécupérables en raison d’une infection de l’ordinateur par un virus. • Les données peuvent être perdues si l’ordinateur est mis hors tension alors qu’un programme est en cours d’exécution. • Le déplacement de l’ordinateur ou un impact alors que le lecteur de disque dur fonctionne peut corrompre les fichiers ou créer des secteurs défectueux sur le disque dur. Afin d’éviter les pertes de données causées par un lecteur de disque dur endommagé, vous devez sauvegarder vos données fréquemment. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.20 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Utilisation de l’alimentation électrique dans un avion Etant donné que le type de prise diffère en fonction du type d’avion, branchez le cordon d’alimentation de façon appropriée. Les valeurs de référence de la prise et de l’adaptateur voiture étant utilisées, elles peuvent différer des pièces réelles. Utilisation du cordon d’alimentation CA Connectez les broches du cordon d’alimentation perpendiculairement au centre de la prise. • Si les broches ne se trouvent pas au centre des orifices, elles ne sont insérées que jusqu’à la moitié de leur longueur. Dans ce cas, rebranchez le cordon d’alimentation. • Vous devez insérer le cordon d’alimentation dans la prise lorsque le voyant d’alimentation de celle-ci est vert. Si le cordon est branché correctement, le voyant d’alimentation reste vert. Dans le cas contraire, il s’éteint. Débranchez alors le cordon, vérifiez si le voyant d’alimentation est vert, puis rebranchez le cordon d’alimentation. Exemple à suivre Exemple à ne pas suivre Orifices centraux Voyant d’alimentation Cordon d’alimentation 110 V Cordon d’alimentation 220 V20 21 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Utilisation de l’adaptateur voiture Si vous disposez d’une prise allume-cigare, vous devez utiliser l’adaptateur voiture (en option). Branchez la fiche allume-cigare de l’adaptateur voiture dans la prise allume-cigare et la fiche CC de l’adaptateur voiture dans le port d’entrée d’alimentation de l’ordinateur. Adaptateur voiture Fiche CC Fiche allume-cigare Prise allume-cigare en vol Utilisation du convertisseur avion Selon le type d’avion, vous devez utiliser l’adaptateur voiture et le convertisseur avion. Branchez le convertisseur avion (en option) à l’adaptateur voiture (en option), puis insérez la prise d’entrée d’alimentation avion dans la prise d’alimentation. Convertisseur 1 Branchez cette extrémité à l’adaptateur voiture. Branchez la prise d’entrée d’alimentation avion dans la prise d’alimentation de l’avion. 222 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Il est très important de se placer dans une posture correcte pour éviter tout dommage physique. Les instructions suivantes décrivent la posture appropriée à l’utilisation d’un ordinateur, d’après les résultats d’études ergonomiques. Lisez-les et respectez-les scrupuleusement lors de l’utilisation de l’ordinateur. Autrement, la probabilité de troubles musculo-squelettiques dus à des mouvements répétés risque d’augmenter et de causer de sérieux dommages physiques. • Les instructions contenues dans ce manuel s’appliquent à un utilisateur moyen. • Si vous présentez des cas particuliers, vous devez adapter ces recommandations à vos propres besoins. Posture correcte Réglez la hauteur des bureaux et des sièges selon votre taille. Lorsque vous vous asseyez sur la chaise de bureau et placez vos mains sur le clavier, vos bras doivent former un angle droit. Réglez la hauteur de la chaise afin que vos talons reposent confortablement sur le sol. • Utilisez l’ordinateur uniquement en position assise et non couchée. • Ne posez pas l’ordinateur sur vos genoux. Si la température de l’ordinateur augmente, vous risquez de vous brûler. • Lorsque vous tapez sur le clavier, votre poignet doit rester droit. • Utilisez une chaise de bureau munie d’un dossier confortable. • Lorsque vous êtes assis sur la chaise de bureau, le centre de gravité de vos jambes doit se trouver au-dessus de vos pieds et non au-dessus de la chaise. • Si vous avez besoin de téléphoner tout en utilisant l’ordinateur, mettez un casque téléphonique. N’utilisez pas l’ordinateur tout en coinçant le téléphone contre votre épaule ; cela affecterait votre posture. • Conservez les accessoires dont vous avez fréquemment besoin pour votre travail à portée de main, afin de pouvoir les atteindre facilement.22 23 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Position des yeux Placez l’écran au moins à 50 cm de vos yeux. • Réglez la hauteur de l’écran afin que son bord supérieur soit à la même hauteur que vos yeux ou légèrement en dessous. • Evitez un réglage trop brillant de l’affichage. • Conservez l’écran dans un parfait état de propreté. • Si vous portez des lunettes, nettoyez-les avant d’utiliser l’ordinateur. • Si vous devez saisir à l’aide du clavier un contenu imprimé, placez les feuilles sur un support fixe afin qu’elles soient presque à la même hauteur que l’écran. Position des mains Vos bras doivent rester à angle droit, comme illustré. • Vos avant-bras doivent rester droits. • Ne placez pas les paumes de vos mains sur le clavier lors de la saisie. • Ne vous crispez pas sur la souris. • N’appuyez pas sur le clavier, le touchpad ou la souris avec une force excessive. • Si vous utilisez l’ordinateur durant de longues périodes, il est recommandé d’y connecter un clavier et une souris externe.24 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Contrôle du volume (casques et haut-parleurs) Avant d’écouter de la musique, vérifiez le niveau du volume. V érifiez votre niveau de volume!! • Avant de mettre un casque, vérifiez que le niveau de volume n’est pas trop élevé. • Il n’est pas recommandé d’utiliser un casque pendant de longues périodes. • Toute variation par rapport aux paramètres par défaut de l’égaliseur peut provoquer une déficience auditive. • Le paramètre par défaut peut être modifié lors des mises à jour du logiciel et du pilote sans nécessiter votre intervention. Vérifiez le paramètre par défaut de l’égaliseur avant de l’utiliser pour la première fois. Gestion du temps (pauses) • Si vous devez travailler sur ordinateur durant plus d’une heure, faites une pause d’au moins 10 minutes après 50 minutes d’activité. Eclairage • N’utilisez pas l’ordinateur dans des lieux sombres. Le niveau d’éclairage nécessaire pour se servir d’un ordinateur doit être le même que pour lire un livre. • Un éclairage indirect est recommandé. Utilisez un rideau pour éviter tout reflet sur l’écran. Conditions d’utilisation • N’utilisez pas l’ordinateur dans des lieux chauds et humides. • Respectez les plages de températures et de taux d’humidité spécifiées dans le guide de l’utilisateur.24 25 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue avant • Les images utilisées pour le capot et le corps principal dans le manuel de l’utilisateur étant celles du modèle représentatif de chaque série, les couleurs et l’aspect des images peuvent différer de l’apparence réelle du produit en fonction du modèle. • La couleur et l’aspect réels de l’ordinateur peuvent différer des images utilisées dans ce manuel. 1 4 2 3 5 6 7 1 Lentille photo (en option) Cette lentille permet de prendre des images fixes et d’enregistrer des séquences vidéo. Vous pouvez prendre une photo ou filmer en utilisant le menu Icônes > Démarrer > Caméra. 2 Témoin de fonctionnement de l'appareil Indique l'état de fonctionnement de l'appareil photo. 3 Ecran LCD Les images sont affichées ici. 4 Capteurs et voyants de fonctionnement (en option) Indique l’état de fonctionnement de l’ordinateur. Le voyant de fonctionnement est allumé lorsque la fonction correspondante est active. 5 Bouton d’alimentation / Voyant du bouton d’alimentation Allume et éteint l’ordinateur. Lorsque l’ordinateur est sous tension, le voyant du bouton d’alimentation est allumé. 6 Clavier Périphérique permettant d’entrer des données en appuyant sur les touches. 7 Touchpad/Boutons du Touchpad Le Touchpad et les boutons du Touchpad offrent des fonctions similaires à celles proposées par la molette et les boutons de la souris.26 Chapitre 1. Présentation Mise en route Capteurs et voyants de fonctionnement (en option) 1 2 1 Etat de charge Indique la source d’alimentation actuelle et l’état de charge de la batterie restante. Vert: lorsque la batterie est chargée au maximum ou que la batterie n’est pas installée. / Rouge ou orange: lorsque la batterie est en charge. Eteint: lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie sans être connecté à l’adaptateur secteur. 2 Capteur d’éclairage (en option) Ce capteur détecte l’éclairage ambiant de l’ordinateur. Si l’éclairage ambiant s’assombrit, l’écran LCD diminue en luminosité et le rétroéclairage du clavier s’allume. A l’inverse, si l’éclairage ambiant devient plus lumineux, l’écran LCD augmente en luminosité et le rétroéclairage du clavier s’éteint. Mise sous/hors tension du capteur de luminosité Sélectionnez Settings > Ecran > Luminosité de l’écran, puis activez ou désactivez l’option Utiliser le réglage automatique de la luminosité en fonction de l’éclairage ambiant pour mettre sous/hors tension le capteur de luminosité.26 27 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue latérale droite ► Pour les modèles de 13,3 pouces 1 2 3 4 5 1 Logement pour carte multiple Un logement pour carte prend en charge plusieurs types de cartes. 2 Microphone Vous pouvez utiliser le microphone intégré. 3 Port moniteur Port utilisé pour connecter un moniteur, un téléviseur ou un projecteur prenant en charge une connexion SUB-D à 15 broches. Vous pouvez connecter un adaptateur VGA (en option). 4 Prise Ecouteurs / Casque Pour la connexion d’écouteurs ou d’un casque. 5 Port USB Vous pouvez brancher des périphériques USB aux ports USB, par exemple un clavier/une ouris, un appareil photo numérique, etc. ► Pour les modèles de 15 pouces 1 2 3 1 Logement pour carte multiple Un logement pour carte prend en charge plusieurs types de cartes. 2 Port moniteur Port utilisé pour connecter un moniteur, un téléviseur ou un projecteur prenant en charge une connexion SUB-D à 15 broches. Vous pouvez connecter un adaptateur VGA (en option). 3 Port USB 3.0 Vous pouvez brancher des périphériques USB aux ports USB, par exemple un clavier/une ouris, un appareil photo numérique, etc. Elle peut avoir des restrictions sous Windows XP.28 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue latérale gauche ► Pour les modèles de 13,3 pouces 1 2 3 4 Qu’est-ce qu’un port USB rechargeable? • Prise en charge de fonctions d’accès et de recharge d’appareil USB. • La fonction de recharge USB est prise en charge que l’alimentation soit allumée ou non. • Charger un appareil sur un port USB rechargeable peut prendre plus de temps qu’à la normale. • L’utilisation de la fonction USB rechargeable lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie réduit le temps d’utilisation de la batterie. • L’utilisateur ne peut pas évaluer le statut de chargement du périphérique USB depuis l’ordinateur. • Certains périphériques USB sont susceptibles de ne pas prendre cette fonction en charge. • Vous pouvez activer/désactiver la fonction Chargeable USB en sélectionnant l’option Settings > Gestion de l’alimentation > Charge USB. (en option) 1 Prise CC Prise utilisée pour connecter l’adaptateur secteur fournissant le courant à l’ordinateur. 2 Port USB 3.0 rechargeable Il s’agit d’un port USB rechargeable qui permet de connecter et de recharger un périphérique USB. Lorsque l’adaptateur secteur est connecté, il peut ne pas être pratique d’utiliser le port USB. Dans ce cas, achetez et utilisez un câble d’extension USB 3.0 ou utilisez les ports USB sur le côté droit. Elle peut avoir des restrictions sous Windows XP. 3 Port Audio / Vidéo Micro Digital (Micro HDMI) (en option) Il s’agit du port pour le câble Micro HDMI. Vous pouvez apprécier l’audio et la vidéo en numérique en raccordant l’ordinateur à un téléviseur. 4 Port LAN câblé Branchez le câble Ethernet à ce port.28 29 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue latérale gauche ► Pour les modèles de 15 pouces 1 2 3 4 5 6 Qu’est-ce qu’un port USB rechargeable? • Prise en charge de fonctions d’accès et de recharge d’appareil USB. • La fonction de recharge USB est prise en charge que l’alimentation soit allumée ou non. • Charger un appareil sur un port USB rechargeable peut prendre plus de temps qu’à la normale. • L’utilisation de la fonction USB rechargeable lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie réduit le temps d’utilisation de la batterie. • L’utilisateur ne peut pas évaluer le statut de chargement du périphérique USB depuis l’ordinateur. • Certains périphériques USB sont susceptibles de ne pas prendre cette fonction en charge. • Vous pouvez activer/désactiver la fonction Chargeable USB en sélectionnant l’option Settings > Gestion de l’alimentation > Charge USB. (en option) 1 Prise CC Prise utilisée pour connecter l’adaptateur secteur fournissant le courant à l’ordinateur. 2 Port USB 2.0 rechargeable Il s’agit d’un port USB rechargeable qui permet de connecter et de recharger un périphérique USB. Lorsque l’adaptateur secteur est connecté, il peut ne pas être pratique d’utiliser le port USB. Dans ce cas, achetez et utilisez un câble d’extension USB ou utilisez les ports USB sur le côté droit. 3 Prise Ecouteurs / Casque Pour la connexion d’écouteurs ou d’un casque. 4 Port Audio / Vidéo Micro Digital (Micro HDMI) (en option) Il s’agit du port pour le câble Micro HDMI. Vous pouvez apprécier l’audio et la vidéo en numérique en raccordant l’ordinateur à un téléviseur. 5 Port LAN câblé Branchez le câble Ethernet à ce port. 6 Microphone Vous pouvez utiliser le microphone intégré.30 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue du bas ► Pour les modèles de 13,3 pouces 1 2 ► Pour les modèles de 15 pouces 1 2 1 Orifice de secours de la batterie Cet orifice permet de couper l’alimentation de la batterie. Insérez et appuyez l’extrémité d’un trombone déplié dans l’orifice afin de couper l’alimentation de la batterie. Pour plus d’informations, reportezvous à la section A propos de la fonction de coupure de l’alimentation de la batterie interne dans les consignes de sécurité. Selon le modèle, l’emplacement de l’orifice d’éjection de secours peut varier. 2 Haut-parleur Périphérique utilisé pour produire du son. Si vous remplacez la partie arrière du produit, le nom du modèle, le numéro de série et certains logos gravés à l’arrière du produit ne s’y trouveront plus. Pour de plus amples informations, demandez l’aide du centre de services.30 31 Chapitre 1. Mise sous et hors tension de l’ordinateur Mise en route Mise sous tension de l’ordinateur 1 Branchez l’adaptateur secteur. 2 Relevez l’écran LCD. 3 Appuyez sur le bouton d’alimentation électrique pour allumer l’ordinateur. 4 Le voyant du bouton d’alimentation est allumé lorsque l’ordinateur est sous tension. LED A propos de l’activation de Windows Lors de la première mise sous tension de l’ordinateur, l’écran d’activation de Windows s’affiche. Suivez les instructions des procédures d’activation à l’écran pour utiliser l’ordinateur. Réglage de la luminosité de l’écran Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, la luminosité de l’écran LCD se règle automatiquement sur faible. Appuyez sur la combinaison de touches + pour augmenter la luminosité de l’écran. 1 Le menu Icônes apparaît lorsque le pointeur de la souris est placé sur le bord inférieur ou supérieur droit de l’écran. Vous pouvez également toucher le bord droit du Touchpad avec votre doigt, puis le faire glisser vers le centre pour faire apparaître ce menu. 2 Pour agrandir la barre, appuyez sur Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Luminosité ⦽ .32 Chapitre 1. Mise en route Mise hors tension de l’ordinateur • Etant donné que les procédures d’extinction de l’ordinateur diffèrent selon le système d’exploitation installé, veuillez éteindre votre ordinateur en suivant les procédures du système d’exploitation acheté. • Sauvegardez toutes vos données avant de cliquer sur Arrêter. 1 Le menu Icônes apparaît lorsque le pointeur de la souris est placé sur le bord inférieur ou supérieur droit de l’écran. 2 Cliquez sur Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Marche/Arrêt ⦽ > Arréter. Si vous souhaitez éteindre votre ordinateur alors que vous êtes déconnecté, déverrouillez l’écran et cliquez sur Marche/ Arrêt ⦽ > Arréter. Mise sous et hors tension de l’ordinateurChapitre 2. Utilisation de Windows 8 Présentation de Microsoft Windows 8 34 Aperçu rapide de l’écran 35 Utilisation du menu Icônes 37 Utilisation des applications 39 Touches d’accès rapide de Windows 4234 Chapitre 2 Présentation de Microsoft Windows 8 Utilisation de Windows 8 Microsoft Windows 8 (ci-après dénommé Windows) est un système d’exploitation, composant essentiel pour faire fonctionner un ordinateur. Pour tirer pleinement parti de votre ordinateur, vous devez apprendre à l’utiliser correctement. Il est donc conseillé de consulter l’outil Aide et support de Windows. • L’écran peut se présenter différemment selon le modèle et le système d’exploitation utilisés. • Dans la mesure où Windows 8 a été utilisé pour la préparation de ce guide, certaines instructions peuvent varier suivant la version. Le contenu de ce guide peut également être modifié sans avis préalable. Affichage de l’aide Appuyez simultanément sur les touches F1 du clavier pour afficher l’aide. Vous pouvez également placer le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Aide. Si vous êtes connecté à Internet, vous pouvez accéder à la version la plus récente de l’aide en ligne. Recherche d’aide Prise en main Vous pouvez afficher des instructions de base concernant l’utilisation de votre ordinateur, y compris les nouvelles fonctions du système d’exploitation Windows. Internet et mise en réseau Après avoir établi la connexion au réseau, vous pouvez consulter la section Aide requise pour utiliser Internet. Sécurité, confidentialité et comptes Vous pouvez consulter les informations d’aide destinées à protéger votre ordinateur et vos informations personnelles.34 35 Chapitre 2 Aperçu rapide de l’écran Utilisation de Windows 8 Windows 8 fournit à la fois le nouveau mode Écran d’accueil et le mode Bureau du système d’exploitation existant. Écran d’accueil Bureau Écran d’accueil L’écran d’accueil s’affiche à la mise sous tension de l’ordinateur, ce qui vous permet d’utiliser les applications au même endroit. 5 6 7 4 3 3 2 1 1 Écran d’accueil Fait référence à l’écran d’accueil par défaut de Windows 8. 2 Application Fait référence aux applications actuellement installées. 3 Affichage du menu Icônes Le menu Icônes est caché dans la partie droite de l’écran. Placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. Si vous touchez le bord droit du Touchpad avec votre doigt puis le faites glisser vers le centre, le menu Charms (Icônes) s’affiche. 4 Compte d’utilisateur Fait référence au compte d’utilisateur actif. 5 Icônes Fait référence au menu qui vous permet d’utiliser des fonctions telles que Rechercher, Partager, Démarrer, Périphérique et Paramètres. 6 Bureau Bascule vers le mode Bureau. 7 Appareil photo Permet de prendre des photos ou d’enregistrer un film.36 Chapitre 2 Aperçu rapide de l’écran Utilisation de Windows 8 Bureau Les fonctions disponibles ici sont semblables à celles fournies par le Bureau dans les précédentes versions de Windows. 3 4 2 2 1 1 Bureau Fait référence au Bureau. 2 Affichage du menu Icônes Le menu Icônes est caché dans la partie droite de l’écran. Placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. 3 Icônes Fait référence au menu qui vous permet d’utiliser des fonctions telles que Rechercher, Partager, Démarrer, Périphérique et Paramètres. 4 Basculement vers l’écran d’accueil Cliquez sur le coin inférieur gauche de l’écran pour basculer vers l’écran d’accueil. Affichage de documents et de fichiers Cliquez sur l’Explorateur Windows dans la barre de tâches du Bureau pour rechercher des documents et des fichiers.36 37 Chapitre 2 Utilisation de Windows 8 Icônes est un nouveau type de menu qui associe le menu Démarrer au Panneau de configuration des versions existantes de Windows. Le menu Icônes vous permet de configurer rapidement le ou les périphériques connectés à votre ordinateur, de rechercher des applications/fichiers, d’utiliser la fonction de partage, etc. Activation du menu Icônes Si vous placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran, le menu Icônes s’affiche. Icônes Affichage du menu Icônes Affichage du menu Icônes Search Share Start Device Settings Rechercher Si vous souhaitez rechercher un programme ou un fichier dans Applications/Paramètres/Fichiers, entrez simplement un mot-clé dans Rechercher et lancez la recherche. Vous pouvez également effectuer une recherche dans une application ou sur le Web. Search Share Start Device Settings Partager Vous pouvez utiliser ce menu pour transférer une image ou un fichier vers un autre utilisateur. Vous pouvez aisément partager des images ou des fichiers avec d’autres utilisateurs en associant simplement plusieurs applications à l’icône Partager. Search Share Start Device Settings Démarrer Vous pouvez aller à l’écran d’accueil. Search Share Start Device Settings Périphériques Dans le mesure où cette option vous permet d’accéder directement au périphérique de votre choix, vous pouvez gérer, sur l’écran actif, des tâches telles que l’importation d’images depuis un appareil photo numérique, la diffusion d’une vidéo sur votre téléviseur ou encore le transfert de fichiers vers un périphérique. Search Share Start Device Settings Paramètres L’icône Paramètres vous permet de réaliser des tâches élémentaires, telles que régler le volume, mettre l’ordinateur hors tension, etc. Si vous sélectionnez l’icône Paramètres alors qu’une application spécifique est en cours d’exécution, les paramètres correspondants sont affichés. Utilisation du menu Icônes38 Chapitre 2 Utilisation du menu Icônes Utilisation de Windows 8 Modification des paramètres Les menus Windows fréquemment utilisés sont regroupés. Cliquez sur Icônes > Paramètres. Icône Nom Description de la fonction ⦽ Réseau sans fil Vous permet de vous connecter à un réseau sans fil. Sélectionnez le réseau sans fil de votre choix. ⦽ Réglage du volume Vous permet de régler le volume ou de couper le son. ⦽ Luminosité de l’écran Vous permet de régler la luminosité de l’écran. ⦽ Avis Vous permet de régler l’intervalle auquel une application envoie des avis. ⦽ Alimentation Vous permet de mettre l’ordinateur hors tension ou de sélectionner les options d’alimentation. ENG Langue Vous permet de définir la langue. Modifier les paramètres du PC D’autres paramètres peuvent être configurés.38 39 Chapitre 2 Utilisation des applications Utilisation de Windows 8 Une application désigne un programme (on parle également d’App). Au sens large du terme, une application désigne l’ensemble des logiciels installés sur le système d’exploitation. Windows 8 fournit des applications de base pour les tâches exécutées fréquemment. Démarrage/Fermeture d’une application Cliquez sur une application dans l’écran d’accueil pour l’activer. Pour quitter l’application : 1 Déplacez le pointeur de la souris vers le haut de l’écran. Le pointeur prend alors la forme d’une main. 2 Cliquez sur le bouton de la souris et maintenez-le enfoncé, puis faites glisser le pointeur vers le bas de l’écran. L’application est déplacée vers le bas, elle disparaît et elle se ferme. 1 2 Utilisation des applications Affichage des applications en cours d’exécution 1 Déplacez le pointeur de la souris vers le coin supérieur gauche de l’écran pour afficher la dernière application exécutée. 2 Déplacez-le ensuite vers le bas pour afficher la liste des applications en cours d’exécution (classées dans l’ordre). 3 Cliquez sur une application de cette liste ou faites-la glisser au centre de l’écran. Vous pouvez, à présent, vérifier l’application sélectionnée qui est en cours d’exécution. Cliquez avec le bouton droit sur une application de la liste, puis cliquez sur Fermer pour la quitter. 1 240 Chapitre 2 Utilisation des applications Utilisation de Windows 8 Exécution simultanée de deux applications 1 Sélectionnez les applications dans l’écran d’accueil. 2 Déplacez le pointeur de la souris vers le haut de l’écran. Le pointeur prend alors la forme d’une main. 3 Si vous cliquez sur le bouton de la souris et le maintenez enfoncé, puis déplacez le pointeur vers la gauche ou la droite, vous pouvez fractionner l’écran afin d’afficher plusieurs applications. 4 Déplacez la Barre de fractionnement de l’écran pour modifier le rapport de fractionnement. Les rapports pris en charge sont 3:7 et 7:3. Exemple : exécution simultanée des applications Weather (Météo) et Store Barre de fractionnement de l’écran Application Weather (Météo) Application Store Ajout/suppression d’une application dans l’écran d’accueil Cliquez sur l’écran d’accueil > cliquez avec le bouton droit de la souris. Cliquez sur Toutes les applications au bas de l’écran pour afficher toutes les applications actuellement installées. 1 Si vous cliquez avec le bouton droit sur l’application à ajouter, le menu correspondant est activé au bas de l’écran. 2 Cliquez sur Épingler à l’écran d’accueil ou Détacher du menu Démarrer . Exemple : suppression d’une application dans l’écran d’accueil 1 240 41 Chapitre 2 Utilisation de Windows 8 Utilisation du Windows Store Si vous exécutez l’App Store dans l’écran d’accueil, les applications du Windows Store sont affichées. Sachez cependant qu’un compte Microsoft est nécessaire pour acheter des applications dans le Windows Store. Vous pouvez continuer après avoir enregistré votre compte Microsoft dans le menu Icônes. Samsung ne peut pas résoudre les erreurs provoquées par d’autres applications installées depuis le Windows Store. Contactez directement le support clientèle l’application. Configuration de votre compte Microsoft Un compte Microsoft vous permet de synchroniser vos paramètres avec d’autres périphériques fonctionnant sous Windows 8 en ligne et ainsi de partager des fichiers et des paramètres. Vous devez enregistrer un compte Microsoft pour télécharger ou acheter des applications sur Windows Store. 1 Exécutez le menu Icônes et cliquez ensuite sur Paramètres > Modifier les paramètres du PC. 2 Cliquez sur Utilisateurs > Votre compte > Passer à un compte Microsoft. 3 Enregistrez votre compte en suivant les procédures cidessous. 1 2 Utilisation des applications42 Chapitre 2 Touches d’accès rapide de Windows Utilisation de Windows 8 Vous pouvez utiliser les touches d’accès rapides suivantes dans Windows 8. Fonction Touches d’accès rapide Description de la fonction Affichage de l’écran d’accueil Touche Windows Bascule vers le mode Démarrer. Affichage du Bureau Touche Windows + D Bascule vers le mode Bureau. Exécution du menu Icônes Touche Windows + C Active le menu Icônes. Verrouillage de l’écran Touche Windows + L Verrouille l’écran. Ouverture des Options d’ergonomie Touche Windows + U Ouvre la configuration des Options d’ergonomie. Ouverture des paramètres Deuxième écran Touche Windows + P Ouvre le menu des paramètres du moniteur externe. Ouverture de l’outil Gestion avancée Touche Windows + X Ouvre l’outil Gestion avancée. Fermeture de l’application Alt + F4 Fermer l’application en cours d’exécution.Clavier 44 Touchpad 47 Lecteur CD externe (ODD, à acheter) 51 Logement pour carte multiple (en option) 53 Connexion d’un périphérique d'affichage 55 Réglage du volume 59 Contrôle de la luminosité de l’écran LCD 61 Réseau câblé 62 Réseau sans fil (en option) 66 Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option) 68 Utilisation de l’app Multimedia (en option) 78 Mise à jour des logiciels Samsung 82 Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes 83 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur44 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur Les fonctions et procédures relatives aux touches de raccourci sont abordées dans les sections suivantes. • L’illustration peut être différente du clavier réel. • Selon le pays, le clavier peut être différent. Ce qui suit décrit principalement les raccourcis clavier. Touches de raccourci Appuyez en même temps sur la touche Fn et sur la touche d’accès rapide. Vous pouvez également appuyer sur la touche Fn Lock ainsi que sur une touche d’accès rapide afin de pouvoir utiliser plus facilement les fonctions Raccourci. ► 1ère méthode + Touches de raccourci ► 2e méthode 1 Fn Lock On : Le voyant bleu est allumé 2 Touches de raccourci44 45 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur Touches de raccourci Nom Fonction Settings Le programme de contrôle des logiciels Samsung, la fonction Settings, est lancée. Contrôle de la luminosité de l’écran Contrôle la luminosité de l’écran. Moniteur LCD/externe Bascule la sortie écran vers l’écran LCD ou le moniteur externe lorsqu’un moniteur externe (ou un téléviseur) est branché à l’ordinateur. Touchpad Active ou désactive la fonction Touchpad. Lors de l’utilisation d’une souris externe uniquement, vous pouvez désactiver le Touchpad. Muet Appuyez sur cette touche pour activer ou couper le son. Commandes du volume Contrôle le volume. Contrôle de la luminosité du rétro- éclairage du clavier Dans un environnement sombre ou si le capteur de luminosité est hors tension, vous pouvez régler manuellement la puissance du rétroéclairage du clavier. • Si vous utilisez les boutons dans un endroit lumineux, le message « La puissance du rétroéclairage du clavier ne peut pas être modifiée en raison d’un environnement trop lumineux » s’affiche. • Dans un environnement lumineux ou si le capteur de luminosité est sous tension, sélectionnez Settings > Général > Rétroéclairage du clavier et réglez la puissance du rétroéclairage.46 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur Touches de raccourci Nom Fonction Mode silencieux Réduit le bruit du ventilateur pour permettre une utilisation sans bruit de l’ordinateur. Mode Airplane (Avion) Met tous les périphériques réseau sans fil sous ou hors tension. (Uniquement pour les modèles avec périphérique de réseau sans fil.) Autres touches de fonction (en option) • Exécute les fonctions de clic droit de la souris (Touchpad). + • Si vous appuyez sur la touche Fn Lock, vous pouvez utiliser les touches d’accès rapide sans devoir enfoncer la touche Fn. Si les touches d’accès rapide ne fonctionnent pas correctement, vous devez installer le Settings.46 47 Chapitre 3. Touchpad Utilisation de l’ordinateur Le Touchpad offre les mêmes fonctions qu’une souris et les boutons gauche et droit du Touchpad jouent le rôle des boutons gauche et droit d’une souris. • Touchez le Touchpad uniquement avec les doigts. Tout autre objet, tel qu’un style à bille, n’est pas reconnu par le Touchpad. • Si vous touchez le Touchpad ou que vous appuyez sur les boutons du Touchpad lors du démarrage, le démarrage de Windows peut être plus long. Fonctions tactiles de base Déplacement du curseur sur l’écran Placez un doigt sur le Touchpad, sans appuyer, et déplacez-le. Le curseur de la souris se déplace en conséquence. Déplacez le doigt dans la direction vers laquelle vous souhaitez déplacer le curseur. Fonction Clic Posez le doigt sur le Touchpad et cliquez sur un élément. Vous pouvez aussi appuyer brièvement sur le bouton de gauche et le relâcher. Tapoter ou Cliquer Fonction Double-clic Placez un doigt sur le Touchpad et tapotez deux fois rapidement du doigt sur l’élément souhaité. Vous pouvez également appuyer deux fois rapidement sur le bouton gauche du Touchpad. Cliquer deux fois Tapoter deux fois ou48 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Fonction du bouton droit Cela correspond au fait de cliquer sur le bouton droit de la souris. Appuyez une fois sur le bouton droit du Touchpad. Le menu contextuel correspondant s’affiche. Cliquer Fonction de déplacement Cela permet de faire glisser un élément pour le déplacer après l’avoir sélectionné. Sélectionnez un élément à faire glisser, appuyez sur le bouton gauche du Touchpad et maintenez-le enfoncé pour déplacer l’élément vers un nouvel emplacement. Maintenir enfoncé le bouton gauche du Touchpad Déplacer Fonction Geste du Touchpad (facultatif) La fonction Geste du Touchpad peut ne pas être fournie et sa version peut différer selon le modèle. Certaines procédures d’utilisation peuvent varier selon la version. Configuration de la fonction Geste Il est possible que certaines fonctions de mouvement ne soient pas disponibles. Dans ce cas, vous pouvez les configurer en utilisant le chemin suivant. 1 A partir du Bureau, cliquez sur le menu Icônes > Paramètres 검색 공유 시작 장치 설정 > Panneau de configuration > Matériel et audio > Touchpad. 2 Dans la fenêtre des paramètres du Touchpad, cliquez sur l’élément correspondant dans Sélectionner un élément à configurer pour activer la case à cocher de l’élément à sélectionner. Pour annuler la fonction Geste, désactivez la case à cocher de l’élément correspondant dans la fenêtre de configuration du Touchpad. Touchpad48 49 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Fonction de défilement Cette fonction est la même que la zone de défilement du Touchpad. Si vous placez deux doigts sur le Touchpad et les déplacez vers le haut, le bas, la gauche ou la droite, l’écran défile dans la direction correspondante. ou Fonctions de zoom Si vous placez deux doigts sur le Touchpad ensemble ou écartés, un zoom avant ou arrière est effectué sur l’image ou le texte affiché. Zoom arrière Zoom avant ou Fonction d’activation du menu Icônes Si vous touchez le bord droit du Touchpad avec votre doigt, puis le faites glisser vers le centre, le menu Icônes s’affiche. Affichage de menus supplémentaires dans une application en cours d’exécution Placez votre doigt sur le bord supérieur du Touchpad et faites-le glisser vers le centre pour faire apparaître le menu de l’application en cours d’exécution. Touchpad50 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Dernière exécution de la fonction d’ouverture de Windows Placez votre doigt sur le bord gauche du Touchpad et faitesle glisser vers le centre pour activer un programme exécuté précédemment parmi les applications en cours d’exécution. Fonction d’activation/de désactivation du Touchpad Verrouillage à l’aide des touches de raccourci Si vous souhaitez utiliser uniquement la souris (et pas le Touchpad), vous pouvez désactiver le Touchpad. Pour verrouiller la fonction Touchpad, appuyez sur les touches + . Vous pouvez également appuyer sur la touche puis enfoncer la touche pour éteindre la fonction Touchpad. Vous pouvez définir les paramètres du Touchpad et des boutons du Touchpad dans les onglets qui s’affichent lorsque vous cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Panneau de configuration > Matériel et audio > Touchpad. Verrouillage automatique lors de la connexion d’une souris USB Si un dispositif de pointage USB externe est connecté, dans le menu Icônes sous > Paramètres > Panneau de configuration > Matériel et audio > Souris > Touchpad, activez la case Désactivé pour désactiver le Touchpad. Cette fonction de verrouillage automatique n’est pas disponible pour certains modèles. Touchpad50 51 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Cet ordinateur prend en charge un lecteur CD-ROM USB externe (peut s’acheter en supplément). Vérifiez si le l’interface du lecteur de CD-ROM externe est de type USB. Pour obtenir des caractéristiques détaillées, reportez-vous au catalogue. • Ne pas insérer un CD fêlé ou rayé. Autrement, le CD peut se briser et endommager le lecteur de disque optique lorsque le CD tourne à une vitesse élevée. • Lorsque vous nettoyez un CD ou un DVD, utilisez avec un chiffon doux, en essuyant de l’intérieur du support vers l’extérieur. • Ne pas éjecter un CD lorsque la DEL de fonctionnement du CD est allumée. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. • L’utilisation d’un CD qui n’est pas de forme circulaire n’est pas recommandée. Connexion du lecteur de CD Connectez le lecteur CD au port USB. Port USB Lecteur CD externe (ODD, à acheter)52 Chapitre 3. Lecteur CD externe Utilisation de l’ordinateur (ODD, à acheter) Insertion et éjection d’un CD 1 Appuyez sur le bouton d’éjection du lecteur CD. Indicateur d’état Bouton d’éjection Orifice de secours 2 Lorsque le plateau-tiroir du CD s’ouvre, insérez un CD ou un DVD jusqu’à entendre un clic. 3 Fermez le plateau-tiroir du CD (vous devez entendre un clic). L’indicateur d’état du lecteur de CD est allumé. • La vitesse de lecture et d’écriture du lecteur de CD peut varier en fonction de l’état et du type de support. • Pour éjecter un CD lorsque le lecteur de CD ne fonctionne pas ou que l’ordinateur est éteint, placez l’extrémité d’un trombone ( ) dans l’orifice d’éjection de secours, jusqu’à ce que le plateau-tiroir du CD s’ouvre.52 53 Chapitre 3. Logement pour carte multiple Utilisation de l’ordinateur (en option) Le logement pour carte multiple permet de lire et d’écrire des données sur des cartes. Vous pouvez utiliser une carte en tant que disque amovible et échanger facilement des données avec des périphériques numériques tels un appareil photo, un caméscope, un lecteur MP3, etc. • Cartes prises en charge: Carte SD, Carte SDHC, Carte SDXC. • Vous devez acheter une carte multiple supplémentaire disposant de la capacité nécessaire, selon vos besoins. • Une carte multiple peut être utilisée comme un périphérique de stockage de données. Aucune fonction de protection du copyright n’est prise en charge. • Conservez la carte séparément pour éviter de la perdre lors du déplacement de l’ordinateur. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. • Si une carte factice de protection est insérée dans votre ordinateur, retirez-la avant d'utiliser l'ordinateur. • Ces descriptions sont basées sur le dernier système d’exploitation en date, Windows 8. Par conséquent, certaines d’entre elles, ainsi que certaines données, peuvent être différentes dans votre système d’exploitation. Toutefois, l’utilisation étant similaire aux autres systèmes d’exploitation Windows, vous pouvez utiliser ces descriptions pour référence. Utilisation de la carte 1 Insérez la carte dans le logement pour cartes multiple dans le sens indiqué. Exemple) Carte SD 2 Le message suivant s’affiche en haut à droite. Cliquez pour ouvrir le dossier, puis cliquez sur Afficher les fichiers. Si un message s’affiche pour vous signaler un problème, cliquez sur la fenêtre correspondante > Continuer sans analyser. Vous pouvez suivre la procédure décrite au numéro 3.54 Chapitre 3. Logement pour carte multiple Utilisation de l’ordinateur (en option) 3 L’Explorateur Windows est exécuté sur le Bureau. Vous pouvez enregistrer, déplacer et effacer des données sur le lecteur correspondant. Utilisation d’une carte Mini SD Si les cartes ci-dessus étant trop petites, vous ne pouvez pas les insérer directement dans le logement. Insérez la carte dans l’adaptateur approprié (disponible chez la plupart des détaillants en électronique), puis insérez l’adaptateur dans le logement pour carte multiple. Retrait d’une carte mémoire Saissez l’extrêmité de la carte et retirez-la. Formatage d’une carte mémoire Avant d’utiliser la carte mémoire pour la première fois, vous devez la formater. Le formatage efface toutes les données enregistrées sur la carte. Si la carte renferme des données, sauvegardez-les avant de la formater. 1 Cliquez sur l’icône de l’Explorateur Windows dans la barre de tâches sur le Bureau. 2 Cliquez avec le bouton droit du Touchpad sur un lecteur de carte et sélectionnez Formater. 3 Cliquez sur Démarrer pour commencer le formatage. • Pour utiliser une carte afin d’échanger des données avec un périphérique numérique, tel un appareil photo, il est recommandé de formater les données à l’aide du périphérique numérique. • Lorsque vous essayez d’utiliser une carte formatée par l’ordinateur dans un autre périphérique numérique, vous devrez peut-être formater à nouveau la carte dans le périphérique. • Vous ne pouvez pas formater, écrire ni supprimer des données d’une carte SD ou SMC dotée d’une languette de protection contre l’écriture en position verrouillée. • L’insertion et l’extraction répétées d’une carte mémoire peut l’endommager.54 55 Chapitre 3. Connexion d’un périphérique d'affichage Utilisation de l’ordinateur Si vous connectez un périphérique d’affichage comme un moniteur, un téléviseur, un projecteur, etc., vous pouvez regarder la photo sur l’écran plus large du périphérique lorsque vous faites une présentation ou regarder une vidéo ou un film. Il y a un port pour moniteur analogique (D-SUB) et un port audio et vidéo micro numérique (Micro HDMI). La qualité visuelle étant meilleure avec Micro HDMI qu’avec D-SUB, si plus d’un port est disponible, connectez le port offrant la meilleure qualité visuelle. Avant de commencer, vérifiez le port et le câble du périphérique d'affichage avant de le connecter à l'ordinateur. A propos du câble de connexion Les utilisateurs doivent également acheter les câbles de connexion nécessaires. Câble pour moniteur analogique (D-SUB) Câble HDMI vers Micro HDMI Raccordement au port moniteur (en option) Profitez d'un écran plus large en raccordant l'ordinateur à un moniteur, un téléviseur ou un projecteur à l'aide d'un port moniteur. Améliorez vos présentations en reliant l'ordinateur à un projecteur. L’adaptateur VGA est en option et doit donc être acheté.56 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 1 Connectez l’adaptateur VGA au port de moniteur de l’ordinateur. Connectez le câble VGA (15 broches) à l’adaptateur VGA connecté, puis connectez l’autre extrémité du câble VGA au port D-SUB du moniteur ou du téléviseur. x Moniteur externe TV Projecteur z Adaptateur VGA 2 Branchez le cordon d’alimentation du moniteur, du téléviseur ou du projecteur branché et branchez le courant. Sélectionnez le mode pour périphérique externe sur votre téléviseur lors de la connexion. 3 Sélectionnez le menu Charms (Icônes) > Périphériques 검색 공유 시작 장치 설정 > Deuxième écran. Sélectionnez le mode moniteur voulu. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Écran du PC uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur le moniteur de l’ordinateur (périphérique actuel). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Dupliquer Le contenu du périphérique actuel s’affiche également sur le périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Étendre L’écran du périphérique actuel est étendu au périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Deuxième écran uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur l’écran du périphérique externe. Vous pouvez également configurer le double affichage : Ouvrez la fenêtre Display Settings (configuration de l'écran) dans le panneau de configuration, sélectionnez Monitor 2, puis cochez la case Expand to fit to this monitor (Agrandir aux dimensions de ce moniteur) pour configurer le double affichage. Pour des informations plus détaillées, consultez l'aide en ligne Windows. Connexion d’un périphérique d'affichage56 57 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Connexion via le port Micro HDMI (en option) En reliant l’ordinateur à un téléviseur à l’aide d’un port HDMI, vous pouvez profiter d’une haute qualité tant visuelle que sonore. En cas de connexion d’un téléviseur par port HDMI, vous devez configurer l’écran et le son. Vous devez acheter le cable HDMI vers Micro HDMI en supplément. 1 Branchez le câble HDMI to micro HDMI sur le port HDMI du téléviseur. Moniteur externe TV Projecteur HDMI vers Micro HDMI • Ce n’est pris en charge que sur les modèles avec port de sortie TV (HDMI). • Si le téléviseur est équipé de plusieurs ports HDMI, connectez l’ordinateur au port DVI IN. • Lorsque vous connectez l’ordinateur à un téléviseur, réglez le mode d’entrée externe du téléviseur sur HDMI. 2 Sélectionnez le menu Charms (Icônes) > Périphériques 검색 공유 시작 장치 설정 > Deuxième écran. Sélectionnez le mode moniteur voulu. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Écran du PC uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur le moniteur de l’ordinateur (périphérique actuel). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Dupliquer Le contenu du périphérique actuel s’affiche également sur le périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Étendre L’écran du périphérique actuel est étendu au périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Deuxième écran uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur l’écran du périphérique externe. • La sortie moniteur externe/TV n’est pas prise en charge dans l’ environnement DOS. • L’affichage de l’écran sur LCD + CRT +HDMI n’est pas pris en charge. Connexion d’un périphérique d'affichage58 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation d’écrans multiples (en option) Vous pouvez connecter et utiliser deux périphériques d’affichage en les connectant respectivement au moniteur et aux ports Micro HDMI. Cette fonction est prise en charge pour les modèles Intel® HD Graphics 4000 13,3 pouces. Vous pouvez vérifier si cette fonction est disponible en sélectionnant Ordinateur > Propriétés système > Gestionnaire de périphériques > Cartes graphiques et en vérifiant que la carte graphique est une carte Intel® HD Graphics 4000. 1 Connectez les périphériques d’affichage au moniteur et aux ports Micro HDMI. 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau et sélectionnez Propriétés graphiques > Écran > Écrans multiples dans le menu contextuel. 3 Configurez les paramètres et cliquez sur Appliquer. Sélectionnez Clone ou Bureau étendu. Sélectionnez le nombre d'écrans (3) Configurez les périphériques d’affichage 1 à 3. Spécifiez l'emplacement des périphériques. Connexion d’un périphérique d'affichage58 59 Chapitre 3. Réglage du volume Utilisation de l’ordinateur Vous pouvez régler le volume à l’aide du clavier et du programme de contrôle du volume. Réglage du volume à l’aide du clavier + ou + Appuyez sur la combinaison de touches + pour activer ou désactiver le volume. Réglage du volume à l’aide du programme de réglage du volume Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres 검색 공유 시작 장치 설정 > 한 pour régler la barre de contrôle. Muet Utilisation du magnétophone Les procédures pour enregistrer du son à l’aide du magnétophone Windows sont décrites ci-dessous. 1 Branchez un microphone à la prise microphone. Vous pouvez également utiliser le MIC interne. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l’icône Volume de la barre de tâches et sélectionnez Périphériques d’enregistrement. 3 Vérifiez si le microphone est défini en tant que périphérique d’enregistrement par défaut. Dans le cas contraire, cliquez avec le bouton droit sur le microphone et sélectionnez Définir en tant que périphérique par défaut. 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le menu Icône > Démarrer 검색 공유 시작 장치 설정 pour cliquer sur Toutes les applications > Magnétophone. Appuyez ensuite sur Démarrer l’enregistrement pour commencer à enregistrer.60 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation de SoundAlive (en option) La fonction SoundAlive vous permet de profiter d’un son plus stéréophonique à l’aide de haut-parleurs stéréo. • SoundAlive n’est pris en charge que sous Windows 8. • Les programmes fournis peuvent varier selon votre modèle. • En outre, certaines photos peuvent présenter des différences par rapport au produit, selon les modèles d’ordinateur et les versions de logiciel. 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Volume dans la barre de tâches sur le Bureau, puis cliquez sur Lire le périphériques de lecture. (Vous pouvez également cliquer sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres 검색 공유 시작 장치 설정 > Panneau de configuration > Matériel et audio > Son.) 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Speakers, puis sélectionnez Propriétés. 3 Sélectionnez l’onglet SoundAlive, puis l’un des modes. Réglage du volume60 61 Chapitre 3. Contrôle de la luminosité de l’écran LCD Utilisation de l’ordinateur La luminosité de l’écran est automatiquement définie sur le niveau le plus élevé lorsque l’alimentation secteur est branchée et réduite lorsque l’ordinateur tourne sur batterie, afin de prolonger l’autonomie de la batterie. Contrôle de la luminosité à l’aide du clavier 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres 검색 공유 시작 장치 설정 > icône Luminosité 한 . 2 Réglez la luminosité à l’aide de la barre de contrôle de la luminosité de l’écran. • Conserver le paramètre de luminosité de l’écran LCD à chaque redémarrage de l’ordinateur Pour conserver le paramètre de luminosité de l’écran LCD défini à l’aide des touches de contrôle de la luminosité ou par le biais des options d’alimentation, suivez les procédures ci-dessous. • Principe des pixels défectueux d’un ordinateur portable Description : Samsung respecte les spécifications en matière de qualité et de fiabilité des écrans LCD. En dépit de cela, la présence d’un faible nombre de pixels défectueux est inévitable. Un grand nombre de pixels défectueux peut entraîner des problèmes d’apparence. En revanche, un faible nombre de pixels défectueux n’affecte pas les performances de l’ordinateur. Samsung observe et gère les principes suivants en matière de pixels : - Pixels blancs : 2 ou moins - Pixels noirs : 4 ou moins - Combinaison de pixels blancs et noirs : 4 ou moins Instructions pour le nettoyage de l’écran LCD Nettoyez l’écran LCD à l’aide d’un chiffon doux légèrement humidifié avec une solution nettoyante pour ordinateur, que vous passerez d’un bord à l’autre (un seul sens). Nettoyer l’écran LCD en exerçant une force excessive peut l’endommager.62 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur Un réseau câblé est un environnement réseau utilisé pour un réseau d’entreprise ou une connexion Internet à large bande passante à domicile. • Vous pouvez utiliser le réseau local câblé grâce à un adaptateur LAN (en option). • Etant donné que les descriptions sont rédigées en référence au dernier système d’exploitation, Windows 8, une partie de leurs contenu et chiffres peut différer selon le système d’exploitation. Etant donné que les procédures pour les autres systèmes d’exploitation sont similaires, utilisez l’ordinateur en vous basant sur ces descriptions. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. Connexion au réseau local (LAN) câblé 1 Connectez l’adaptateur LAN au port de réseau local câblé. 2 Connectez le câble de réseau local à l’adaptateur LAN connecté. Adaptateur LAN z x 3 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres 검색 공유 시작 장치 설정 > Panneau de configuration > Réseauet et Internet > Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les paramètres de la carte dans le volet de gauche.62 63 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 4 Sélectionnez Ethernet, puis cliquez sur le bouton droit du Touchpad et sélectionnez Propriétés. Le nom du périphérique réseau peut varier en fonction du modèle de périphérique réseau qui équipe votre ordinateur. 5 Sélectionnez Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) dans la liste des composants réseau, puis cliquez sur Propriétés. • Le nom du composant réseau peut varier en fonction du système d’exploitation installé. • Pour ajouter un composant réseau, cliquez sur Installer dans l’écran illustré ci-dessus. Vous pouvez ajouter des clients, des services et des protocoles. Réseau câblé64 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur 6 Configurez les paramètres IP. Si vous utilisez DHCP, sélectionnez la case d’option Obtenir une adresse IP automatiquement. Pour utiliser une adresse IP statique, sélectionnez Utiliser l’adresse IP suivante, puis définissez l’adresse IP manuellement. Lorsque vous n’utilisez pas le protocole DHCP, demandez l’adresse IP à votre administrateur réseau. 7 Une fois les paramètres définis, cliquez sur le bouton OK. La configuration des paramètres réseau est maintenant terminée. Utilisation de la fonction WOL (Mise sous tension par réseau) est une fonction qui sort le système du mode Veille lorsqu’un signal (comme une commande ping ou magic packet) provient du réseau (réseau câblé). 1 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres 검색 공유 시작 장치 설정 > Panneau de configuration > Réseauet et Internet > Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les paramètres de la carte dans le volet de gauche. 2 Cliquez avec le bouton droit sur Connexion au réseau local, puis sélectionnez Propriétés. 3 Cliquez sur l’onglet Configurer > Gestion de l’alimentation. Sélectionnez Permettre à ce périphérique de faire sortir l’ordinateur de l’état de mise en veille, puis cliquez sur OK. Redémarrez l’ordinateur. - Si le système sort du mode Veille sans avoir reçu un signal, utilisez-le après avoir désactivé la fonction . - Le fait de connecter un réseau câblé tout en utilisant un réseau sans fil peut ne pas lancer la fonction . Configurez le réseau sans fil sur Désactiver pour utiliser la fonction .64 65 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur - Il se peut que la fonction ne fonctionne pas lorsque la fonction d’économie d’énergie hybride est utilisée. Le mode de veille hybride peut être désactivé à partir des Options d’alimentation dans le Panneau de configuration. Pour Windows 8, la fonction de mise sous tension par réseau (Wake On LAN) n’est pas prise en charge par Ping. Lorsque je me connecte à un réseau câblé 100 Mbit/s/1 Gbit/ s et que l’ordinateur quitte le mode Veille/Veille prolongée, un message m’informant d’une connexion au réseau câblé 10 Mbit/s/100 Mbit/s s’affiche. Cela se produit parce que lorsque l’ordinateur quitte le mode Veille/Veille prolongée, la restauration du réseau dure environ 3 secondes. Une fois le réseau restauré, il fonctionne à 00 Mbps/1 Gbps. Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, il peut s’écouler quelques secondes entre l’insertion du câble LAN et le moment où il est possible de se connecter à Internet. Ce délai est dû à la fonction d’économie d’énergie qui permet de réduire la consommation de la batterie. Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, la vitesse du réseau câblé est automatiquement réduite afin d’économiser la batterie. Dans ce cas, un LAN de 1 Gbps/100 Mbps fonctionne à la vitesse de 100 Mbps/10 Mbps.66 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Un environnement réseau sans fil (réseau sans fil) est un environnement réseau qui permet la communication entre plusieurs ordinateurs à la maison ou dans un bureau de petite taille à l’aide de périphériques réseau sans fil. • L’image à l’écran et la terminologie peuvent changer en fonction du modèle. • Selon la version du programme, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. • Les descriptions ci-dessous sont destinées aux modèles d’ordinateur disposant d’une carte ou d’un périphérique réseau sans fil. Un périphérique réseau sans fil est facultatif. Les illustrations de ce manuel peuvent différer des illustrations réelles en fonction du modèle de votre périphérique réseau sans fil. Qu’est-ce qu’un point d’accès (PA)? Un PA est un périphérique réseau qui crée des ponts entre les réseaux câblés et les réseaux sans fil ; il correspond à un concentrateur sans fil dans un réseau câblé. Vous pouvez connecter à un PA plusieurs ordinateurs sur lesquels des réseaux sans fil sont installés. Réseau sans fil (en option)66 67 Chapitre 3. Réseau sans fil Utilisation de l’ordinateur (en option) Connexion à un réseau sans fil S’il existe un PA, vous pouvez vous connecter à Internet via le PA à l’aide de la méthode de connexion via un réseau sans fil fournie par Windows. 1 Si vous cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Connexions réseau , une liste des points d’accès disponibles s’affiche. Lorsque vous sélectionnez un point d’accès pour vous y connecter, le bouton Connecter s’affiche. Liste des points d’accès 2 Cliquez sur Connecter. Si une clé réseau est définie pour le point d’accès, saisissez-la, puis cliquez sur OK. Pour obtenir la clé réseau, consultez votre administrateur réseau. 3 Une fois la connexion au point d’accès effectuée, Connecté s’affiche en regard de l’AP correspondant. Vous pouvez maintenant utiliser le réseau sans fil.68 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) Le dispositif de sécurité TPM (Trusted Platform Module) est une solution de sécurité qui protège vos données et informations privées en sauvegardant les informations d’authentification de l’utilisateur sur la puce TPM installée sur l’ordinateur. Pour utiliser le dispositif de sécurité TPM, vous devez initialiser la puce TPM dans le programme de configuration du BIOS, initialiser le programme TPM puis enregistrer l’utilisateur. • Cette fonction est uniquement prise en charge par les modèles TPM (puce de sécurité). • Pour plus d’informations, consultez l’aide en ligne du programme. • La version du programme décrite dans ce manuel est sujette à des modifications et les images et la terminologie utilisées dans ce manuel peuvent diverger des images et de la terminologie réelles. Installation du TPM Avant de pouvoir utiliser la fonction TPM, vous devez respecter les étapes suivantes. 1 Initialisation de la puce TPM Permet d’initialiser les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM. 2 Installation du programme TPM Permet d’installer le programme TPM. 3 Enregistrement du programme TPM Permet d’enregistrer le programme TPM. Si vous suivez la procédure ci-dessus, vous pourrez utiliser la fonction TPM.68 69 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) Initialisation de la puce TPM Lorsque vous utilisez la fonction TPM pour la première fois ou lorsque vous souhaitez à nouveau enregistrer l’utilisateur, vous devez initialiser la puce TPM. • L’initialisation de la puce TPM efface toutes les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM. La décision d’initialiser la puce doit être mûrement réfléchie. • Pour réinitialiser la puce TPM lorsque la fonction TPM est en cours d’utilisation, vous devez tout d’abord décrypter les fichiers et dossiers existants cryptés par la fonction TPM. Dans le cas contraire, vous ne pourrez pas accéder aux fichiers et dossiers cryptés une fois la réinitialisation effectuée. 1 Redémarrez l’ordinateur. Lorsque le logo Samsung apparaît à l’écran, appuyez plusieurs fois sur la touche F2. 2 Lorsque l’écran BIOS apparaît, cliquez sur les options Security > TPM Configuration, puis appuyez sur Enter. Aptio Setup Utility SysInfo Supervisor Password User Password HDD Password Set Supervisor Password Set User Password Set HDD Password Password on Boot Advanced Security Boot Clear Clear Clear [Enter] [Enter] [Enter] [Enabled] ▶ TPM Conguration Exit 3 Définissez l’option TPM Support sur Enabled, puis définissez Change TPM Status sur Clear. Aptio Setup Utility TPM Configuration TPM Support Change TPM Status Security Chip State Security [Enabled] [No Change] Disabled and Deactivated No Change Clear Enable and Activate Disable and Deactivate70 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) 4 Appuyez sur F10 pour enregistrer les modifications. 5 Lorsque le système redémarre, appuyez sur la ou les touches correspondantes en suivant les instructions s’affichant à l’écran. 6 Lorsque l’ordinateur redémarre automatiquement et que le logo Samsung s’affiche à l’écran, appuyez plusieurs fois sur la touche F2. 7 Cliquez sur les options Security > TPM Configuration > Change TPM Status et activez l’option Enable and Activate. Aptio Setup Utility TPM Configuration TPM Support Change TPM Status Security Chip State Security [Enabled] [No Change] Disabled and Deactivated No Change Clear Enable and Activate Disable and Deactivate 8 Appuyez sur F10 pour enregistrer les modifi cations. 9 Lorsque le système redémarre, appuyez sur la ou les touches correspondantes en suivant les instructions s’affichant à l’écran. 10 Appuyez sur F10 pour enregistrer les modifications. L’ordinateur redémarre automatiquement. L’initialisation de la puce TPM est terminée. Installez et enregistrez le programme TPM.70 71 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Installation du programme TPM Vous pouvez installer le programme TPM comme suit. Installez le programme en suivant la procédure ci-dessous. Ce programme est fourni uniquement pour les modèles Recovery et la fonction TPM. 1 Exécutez Recovery, puis cliquez sur Logiciel système. 2 Cliquez sur Installation du logiciel système. 3 Le programme SW Update sera alors lancé. Sélectionnez TPM Host SW (Logiciel hôte TPM) et cliquez sur Install Now (Installer maintenant). Si le support logiciel système est fourni avec le produit, vous pouvez installer le programme en l’utilisant (uniquement lorsqu’il est fourni). 4 Une fois le programme installé, cliquez sur OK et l’ordinateur redémarrera. Enregistrement du programme TPM 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Infineon Security Platform Solution (Solution de plate-forme de sécurité) > Security Platform Management (Gestion de la plate-forme de sécurité) > User Settings (Paramètres de l’utilisateur). (avec les droits d’administrateur) Vous pouvez également double-cliquer sur l’icône dans la barre des tâches et exécuter l’initialisation avec les droits d’administrateur. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)72 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) 2 Les paramètres d’authentification de sécurité commencent avec l’Initialization Wizard (Assistant d’initialisation). Lorsque l’Assistant d’initialisation apparaît, cliquez sur Next (Suivant). Si le message status not initialized (statut non initialisé) s’affiche, cliquez sur Yes (Oui). Si vous sauvegardez le fichier de récupération d’urgence sur un périphérique de stockage externe tout en suivant les instructions de l’Assistant d’initialisation, vous pouvez utiliser le dispositif de sécurité TPM de manière plus sûre.y. 3 Sélectionnez une Security Platform Feature (Fonctionnalité de la plate-forme de sécurité) et définissez un basic user password (mot de pass utilisateur de base). 4 Achevez l’enregistrement en suivant les instructions. 5 L’enregistrement de l’utilisateur pour le programme TPM est terminé. Vous pouvez crypter des fichiers et des dossiers en utilisant le système de cryptage des fichiers et utiliser des fichiers et des dossiers à crypter en les créant ou en les copiant sur le disque virtuel. Le disque virtuel est créé à l’endroit suivant. 72 73 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) Utilisation du programme TPM Pour plus d’informations sur l’utilisation de la fonction TPM, consultez l’aide en ligne du programme. Crypter un fichier (dossier) Cette fonction permet de crypter des fichiers et des dossiers. Vous pouvez protéger des documents en toute sécurité grâce au système de fichiers de cryptage (Encrypt File System). La fonction Encrypt File System (EFS) (Système de fichiers de cryptage) est prise en charge par les systèmes d’exploitation suivants. • Windows XP Professional • Windows Vista Business / Enterprise / Ultimate • Windows 7 Professional / Enterprise / Ultimate • Windows 8 Pro / Enterprise 1 Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur le dossier (ou fichier) à crypter et sélectionnez Encrypt (Chiffrer) dans le menu contextuel. 2 Si la fenêtre Confirm Attribute Changes (Confirmation des modifications d’attributs) s’affiche, sélectionnez l’étendue du cryptage et cliquez sur OK (OK). (Cette boîte de dialogue s’affiche uniquement lorsque le dossier est crypté.) Si votre système d’exploitation est Windows 8/7/Vista, la fenêtre de contrôle du compte d’utilisateur s’affiche. Dans ce cas, cliquez sur Continue (Continuer).74 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 3 Si la fenêtre user authentication (authentification de l’utilisateur) s’affiche, entrez le basic user password (mot de pass utilisateur de base) que vous avez entré lors de l’enregistrement de l’utilisateur et cliquez sur OK (OK). 4 Vous pourrez confirmer que la couleur du nom du dossier (fichier) dans le dossier crypté est devenue verte. Ouvrir un dossier (fichier) crypté 1 Double-cliquez sur le dossier (fichier) crypté. 2 Si la fenêtre user authentication (authentification de l’utilisateur) s’affiche, entrez le basic user password (mot de pass utilisateur de base) que vous avez entré lors de l’enregistrement de l’utilisateur et cliquez sur OK (OK). 3 Le dossier (fichier) s’ouvre. Décrypter un dossier (fichier) crypté 1 Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur le dossier (ou fichier) crypté et sélectionnez Decrypt (Décrypter) dans la fenêtre contextuelle. 2 Si la fenêtre user authentication (authentification de l’utilisateur) s’affiche, entrez le basic user password (mot de pass utilisateur de base) que vous avez entré lors de l’enregistrement de l’utilisateur et cliquez sur OK (OK). 3 Le dossier (fichier) est décrypté. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)74 75 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation du disque virtuel (Personal Secure Drive: PSD) Le disque virtuel (PSD) est un espace virtuel d’enregistrement et de gestion de données confidentielles. Sur le disque virtuel (PSD) créé, vous pouvez créer des fichiers et des dossiers comme avec un disque normal (p.ex. le disque C:) et vous pouvez utiliser les données confidentielles sauvegardées sur un autre disque en copiant les données sur le disque virtuel (PSD). Lorsque le disque virtuel (PSD) ne s’affiche pas Vous pouvez uniquement utiliser le disque virtuel (PSD) lorsque vous avez sélectionné l’option Personal Secure Drive (PSD) au cours de l’enregistrement du programme. Si vous n’avez pas sélectionné l’option au cours de l’enregistrement, procédez comme suit. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Infineon Security Platform Solution (Solution de plate-forme de sécurité) > Security Platform Management (Gestion de la plate-forme de sécurité) > User Settings (Paramètres de l’utilisateur) > Configure Security Platform Features (Configurer les options de la plate-forme de sécurité). 2 Lorsque l’Initialization Wizard (Assistant d’initialisation) s’affiche, sélectionnez Personal Secure Drive (PSD) (Personal Secure Drive (PSD)) et entrez le mot de passe utilisateur. 3 Cliquez plusieurs fois sur Next (suivant) en suivant les instructions de l’Initialization Wizard (Assistant d’initialisation) pour fermer l’assistant. Lorsque le disque virtuel (PSD) n’est pas chargé Pour utiliser le disque virtuel (PSD), celui-ci doit être chargé. S’il n’est pas chargé, vous pouvez le charger en procédant comme suit. 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Security Platform (Security Platform) dans la barre d’état système de la barre des tâches et sélectionnez Personal Secure Drive (Personal Secure Drive) > Load (Chargement) dans le menu contextuel. 2 Dans la fenêtre de chargement, entrez le mot de passe utilisateur et cliquez sur OK (OK). 3 Si vous cliquez sur Start (Démarrer) > Computer (Ordinateur), vous pourrez confirmer que le Personal Secure Drive est créé. Notez que lorsque vous avez copié des données confidentielles sur le PSD, les fichiers de données originaux ne sont pas cryptés. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)76 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Quand vous devez à nouveau vous enregistrer (pour effacer les informations d’authentification sur le puce TPM) Pour enregistrer un utilisateur à nouveau, vous devez effacer les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM, puis effacer la puce TPM. Enregistrez l’utilisateur dans l’ordre suivant. 1 Supprimez le disque virtuel. 2 Supprimez les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM. Suppression du disque virtuel Si un disque virtuel est créé, vous devez supprimer le disque virtuel avant de supprimer les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM. 1 Cliquez avec le bouton droit sur > , puis cliquez sur Personal Secure Drive (Personal Secure Drive) > Create/ Manage (Créer/Gérer). 2 Cliquez sur Next (Suivant). 3 Entrez le mot de passe que vous avez saisi lors de l’enregistrement du programme TPM, puis cliquez sur Next (Suivant). 4 Sélectionnez Delete selected PSD (Supprimer le PSD sélectionné), puis cliquez sur Next (Suivant). 5 Sélectionnez I want to permanently delete my Personal Secure Drive without saving an unencrypted copy of its contents. (Je souhaite supprimer définitivement mon Personal Secure Drive sans enregistrer de copie non chiffrée de son contenu.), puis cliquez sur Next (Suivant). 6 Cliquez sur Next (Suivant), puis sur Finish (Terminer). 7 Le disque virtuel est supprimé. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)76 77 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Suppression des informations d’identification sauvegardées sur la puce TPM 1 À partir du bureau, sélectionnez le menu Icônes > Paramètres > Panneau de configuration > Programmes > Uninstall a program (Désinstaller un programme) > Infineon TPM Professional Package (Pack professionnel Infineon TPM). Ensuite, cliquez sur Uninstall (Désinstaller). 2 Si un message s’affiche, cliquez sur Yes (Oui) pour supprimer le programme. 3 Si le message Infineon Security Platform (plate-forme de sécurité Infineon) s’affiche, cliquez sur No (Non). 4 Cliquez sur l’icône de l’Explorateur Windows dans la barre de tâches sur le Bureau. 5 Dans View (Affichage) > Options (Options) > Folder Options (Options des dossiers) > View (Affichage) > élément Hidden files and folders (Dossiers et fichiers cachés), sélectionnez l’option Show hidden files, folders, and drives (Afficher les fichiers, dossiers et les disques cachés), puis cliquez sur OK. 6 Cliquez sur Start (Démarrer) > Computer (Ordinateur) > Drive C : (Disque local C:) > ProgramData (ProgramData) et supprimez le dossier Infineon (Infineon). 7 Le programme TPM est supprimé. Pour utiliser la fonction TPM, répétez les procédures d’initialisation de la puce TPM. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)78 Chapitre 3. Utilisation de l’app Multimedia Utilisation de l’ordinateur (en option) Vous pouvez profiter pleinement de vos fichiers musicaux, de vos photos et vidéos grâce aux applications S Camera, S Gallery et S Player. S Camera L’app S Camera vous permet de prendre des photos et de réaliser des films, et de les visualiser directement. S Gallery Seules les photos et les vidéos réalisées avec l’app S Camera peuvent être visualisées dans cette app. S Player Vous pouvez lire les fichiers vidéo, musique et photo qui sont stockés sur votre ordinateur. Selon la version du programme, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. Services relatifs aux logiciels tiers • Pour obtenir plus d’informations sur les logiciels tiers et les demandes de service associées, contactez le fabricant concerné. • Il se peut que certaines opérations de dépannage, faisant suite à des demandes de service, ne fonctionnent pas selon l’éditeur du logiciel concerné. Vous pouvez lancer une application à partir de l’écran de démarrage. 78 79 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Vous pouvez profiter pleinement de vos fichiers musicaux, de vos photos et vidéos grâce aux applications S Camera, S Gallery et S Player. S Camera L’app S Camera vous permet de prendre des photos et de réaliser des films, et de les visualiser directement. S Gallery Seules les photos et les vidéos réalisées avec l’app S Camera peuvent être visualisées dans cette app. S Player Vous pouvez lire les fichiers vidéo, musique et photo qui sont stockés sur votre ordinateur. Selon la version du programme, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. Services relatifs aux logiciels tiers • Pour obtenir plus d’informations sur les logiciels tiers et les demandes de service associées, contactez le fabricant concerné. • Il se peut que certaines opérations de dépannage, faisant suite à des demandes de service, ne fonctionnent pas selon l’éditeur du logiciel concerné. Vous pouvez lancer une application à partir de l’écran de démarrage. Utilisation de l’app Multimedia (en option) Utilisation de l’application S Camera 1 Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Camera. Zoom avant/arrière Mode Camera (Caméra) (Photo , Vidéo ) Aperçu photo Prendre une photo/ Enregistrer une vidéo Réglages photo 2 Pour prendre une photo, faites glisser la barre du mode caméra en position Photo . Pour enregistrer une vidéo, faites glisser la barre du mode caméra en position Video (Vidéo) . 3 Appuyez sur Take a picture/Record a video (Prendre une photo/Enregistrer une vidéo) pour réaliser une photo ou une vidéo. 4 Vous pouvez regarder la photo ou la vidéo prise en utilisant la fonction Picture preview (Aperçu photo) ou l’application S Gallery. L’application S Camera n’est pas disponible en mode Bureau. Précautions à prendre pour la réalisation d’une photo ou d’une vidéo • Ne faites pas de photos ou de vidéos d’une personne sans son accord. • Ne faites pas de photos ou de vidéos dans les lieux où cela est interdit. • Ne faites pas de photos ou de vidéos dans des lieux où vous risquez de porter atteinte à la vie privée d’autrui ou de divulguer des informations confidentielles.80 Chapitre 3. Utilisation de l’app Multimedia Utilisation de l’ordinateur (en option) Utilisation de l’application S Gallery 1 Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Gallery. 2 Vous pouvez regarder les photos et vidéos réalisées avec l’application S Camera. De plus, vous pouvez appliquer des effets spéciaux à vos photos grâce à la fonction de retouche photo. Vous pouvez prendre une photo dans l’application S Gallery en appuyant sur l’icône de la caméra. Retouche photo 1 Sélectionnez Picture preview (Aperçu photo). Effectuez un léger mouvement vers le haut à partir du centre du bord inférieur. Si le menu des options s’affiche, sélectionnez Edit (Modifier) .80 81 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation de l’application S Gallery 1 Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Gallery. 2 Vous pouvez regarder les photos et vidéos réalisées avec l’application S Camera. De plus, vous pouvez appliquer des effets spéciaux à vos photos grâce à la fonction de retouche photo. Vous pouvez prendre une photo dans l’application S Gallery en appuyant sur l’icône de la caméra. Retouche photo 1 Sélectionnez Picture preview (Aperçu photo). Effectuez un léger mouvement vers le haut à partir du centre du bord inférieur. Si le menu des options s’affiche, sélectionnez Edit (Modifier) . Utilisation de l’app Multimedia (en option) 2 Sélectionnez l’effet à appliquer à la photo. Exemple : Si vous sélectionnez Draw (Tracer) Fermer Aperçu ligne Annuler Epaisseur de trait Enregistrer Couleur Effacer/Tracer Trame Tracer Tampon Utilisation de l’application S Player 1 Appuyez sur le menu Charm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Player. Mes photos Ma musique Mes vidéos Sélection musicale Diaporama Ma liste de photos 2 Sélectionnez un menu afin de regarder des photos et vidéos ou d’écouter de la musique. Il se peut que certains fichiers ne puissent pas être lus en raison de leur format.82 Chapitre 3. Mise à jour des logiciels Samsung Utilisation de l’ordinateur SW Update est un programme qui recherche les pilotes et logiciels Samsung installés à l’achat de l’ordinateur et vous aide à les mettre à jour. • Vous pouvez vérifier les fichiers pouvant être mis à jour avant de procéder à l’opération. Pour ce faire, vous devez obligatoirement être connecté à Internet. • SW Update ne fournit aucune mise à jour pour les pilotes de périphériques ou logiciels installés séparément par l’utilisateur. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur SW Update. 2 Si vous exécutez le programme pour la première fois, le contrat de licence utilisateur relatif aux informations personnelles s’affiche. Cliquez sur Agree (Accepter). 3 Le programme SW Update est exécuté. Sélectionnez les éléments que vous souhaitez mettre à jour avant de procéder à la procédure de mise à jour proprement dite. Mise à jour de logiciels Liste de logiciels82 83 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes Le programme Support Center est le guide de dépannage des ordinateurs Samsung. Il permet de diagnostiquer l’état du système et met à votre disposition un Forum aux Questions (FAQ) pour résoudre les problèmes fréquents. En fonction du modèle dont vous disposez, il se peut que Support Center ne soit pas fourni ou que la version utilisée soit différente. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Support Center. 2 Support Center est activé et le diagnostic de votre ordinateur commence. Une fois la procédure de diagnostic terminée, le menu System Status (État du système) affiche la liste des problèmes à résoudre, comme illustré ci-dessous. Questions-réponses concernant les principaux problèmes affectant l’ordinateur Diagnostic de l’ordinateur et dépannage Recherche des problèmes de l’ordinateur 3 Vous pouvez résoudre un problème en cliquant sur le bouton Troubleshoot (Dépanner) correspondant.Programme de configuration du BIOS 85 Définition d’un mot de passe au démarrage 88 Modification de la séquence de démarrage 91 Batterie 92 Chapitre 4. Paramètres et mise à niveau85 Chapitre 4. Programme de configuration du BIOS Paramètres et mise à iveau Le programme de configuration du BIOS vous permet de configurer votre ordinateur selon vos besoins. • Utilisez le programme de configuration du BIOS pour définir un mot de passe de démarrage, modifier la séquence de démarrage ou ajouter un nouveau périphérique. • Attention : des paramètres incorrects peuvent entraîner un mauvais fonctionnement ou un blocage du système ; soyez donc prudent lorsque vous utilisez le programme de configuration du BIOS. • Les fonctions du programme de configuration du BIOS sont susceptibles de changer, dans le but d’améliorer les fonctions du produit. • Les menus et options du programme de configuration du BIOS peuvent varier en fonction du modèle de votre ordinateur. Accès au programme de configuration du BIOS 1 Mettez l’ordinateur sous tension. Appuyez immédiatement plusieurs fois sur la touche F2. 2 Après quelques instants, l’écran de configuration du BIOS apparaît. Les options du programme de configuration du BIOS peuvent varier selon le produit.86 Chapitre 4. Paramètres et mise à iveau Ecran de configuration du BIOS Les menus et options du programme de configuration du BIOS peuvent varier en fonction du modèle de votre ordinateur. Menu de configuration Eléments de configuration Aide L’aide pour l’élément sélectionné apparaît automatiquement. Menu de configuration Description SysInfo Il s’agit d’une description des spécifications de base de l’ordinateur. Advanced À l’aide de ce menu, vous pouvez configurer les chipsets principaux et les fonctions supplémentaires. Security Utilisé pour configurer des fonctions de sécurité, notamment les mots de passe. Boot Ce menu vous permet de configurer les périphériques et les paramètres de démarrage tels que la priorité au démarrage. Exit Utilisé pour quitter le programme de configuration en enregistrant ou pas les modifications. Programme de configuration du BIOS86 87 Chapitre 4. Paramètres et mise à iveau Touches de configuration du système Dans le programme de configuration, vous devez utiliser le clavier. F1 Appuyez sur cette touche pour afficher l’aide du programme de configuration. Touches Haut et Bas Appuyez sur ces touches pour vous déplacer vers le haut ou vers le bas. F5/F6 Appuyez sur ces touches pour modifier la valeur de l’élément. F9 Appuyez sur cette touche pour charger les paramètres de configuration par défaut. Echap Appuyez sur cette touche pour retourner au menu parent ou passer au menu Quitter. Touches Gauche et Droite Appuyez sur ces touches pour passer à un autre menu. Entrée Appuyez sur cette touche pour sélectionner une option ou entrer dans un sous-menu. F10 Appuyez sur cette touche pour enregistrer les modifications et quitter le programme de configuration. L’illustration peut être différente du clavier réel. Programme de configuration du BIOS88 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau Si vous définissez un mot de passe, vous devez le saisir lorsque vous allumez l’ordinateur ou souhaitez accéder au programme de configuration du BIOS. En définissant un mot de passe, vous pouvez limiter l’accès au système aux utilisateurs autorisés uniquement et protéger ainsi les données et les fichiers enregistrés sur l’ordinateur. • Trois sous-menus sont disponibles pour la définition du mot de passe (Mot de passe superviseur, Mot de passe utilisateur et Mot de passe du disque dur). • Veillez à ne pas oublier ou perdre votre mot de passe. • Ne divulguez votre mot de passe à personne. • Si vous oubliez votre mot de passe de superviseur ou du disque dur, vous devrez vous adresser au centre de services pour obtenir de l’aide. Dans ce cas, des frais vous seront facturés. • En cas d’oubli de votre mot de passe utilisateur, désactivez le mot de passe superviseur et le mot de passe utilisateur sera automatiquement désactivé. • Les captures d’écran et les termes peuvent être différents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. Définition d’un mot de passe superviseur Si vous définissez un mot de passe superviseur, vous devez le saisir lorsque vous allumez l’ordinateur ou souhaitez accéder au programme de configuration du BIOS. Définir uniquement un mot de passe superviseur et un mot de passe utilisateur n’est pas très sûr. Vous pouvez utiliser un mot de passe de disque dur pour améliorer le niveau de sécurité. 1 Sélectionnez le menu Security dans le programme de configuration du BIOS. 2 Dans l’option Set Supervisor Password, appuyez sur . XXXXXXXX88 89 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau 3 Saisissez un mot de passe, appuyez sur , saisissez à nouveau le mot de passe pour confirmation, puis appuyez sur . Le mot de passe peut compter jusqu’à 8 caractères alphanumériques. Les caractères spéciaux ne sont pas autorisés. 4 Le mot de passe superviseur est défini. Le mot de passe superviseur est requis pour allumer l’ordinateur ou accéder au programme de configuration du BIOS. Pour certains modèles, si le message du mot de passe entré s'affiche dans la fenêtre Setup Notice, les réglages sont terminés uniquement lorsque vous appuyez sur Enter. Définition d’un mot de passe utilisateur Le mot de passe utilisateur vous permet d’allumer l’ordinateur, mais pas de modifier les paramètres principaux du BIOS car vous ne pouvez pas y accéder. Cela permet d’éviter un accès non autorisé aux principaux paramètres du menu BIOS Setup. Pour configurer un mot de passe utilisateur, vous devez avoir préalablement défini un mot de passe superviseur. Si vous désactivez le mot de passe superviseur, le mot de passe utilisateur est également désactivé. Dans l’option Set User Password, appuyez sur et suivez la procédure décrite à l’étape 3 de la section ‘Définition d’un mot de passe superviseur’. Définition d’un mot de passe au démarrage Pour définir un mot de passe au démarrage, le mot de passe de l’administrateur (Définir un mot de passe superviseur) doit être défini à l’avance. Définissez la fonction Password on boot sur Enabled. Une fois qu’un mot de passe au démarrage est défini, vous devez entrer un mot de passe pour démarrer ’ordinateur. Veillez à retenir le mot de passe pour plus tard.90 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau Définition d’un mot de passe pour le disque dur (en option) Si vous définissez un mot de passe pour un disque dur, ce dernier ne sera pas accessible d’un autre ordinateur. Appuyez sur dans Set HDD Password et définissez un mot de passe, comme indiqué à l’étape 3 de la section Définition du mot de passe responsable. • La fonction de définition de mot de passe pour le disque dur n’est pas disponible sur tous les modèles. • Modification du mot de passe du disque dur Pour des raisons de sécurité, vous pouvez modifier le mot de passe du disque dur uniquement après avoir redémarré l’ordinateur en appuyant sur le bouton d’alimentation de celui-ci. Si vous ne pouvez pas modifier le mot de passe du disque dur ou si le message HDD Password Frozen s’affiche lorsque vous accédez au programme de configuration du BIOS et que vous sélectionnez Security > HDD Password, appuyez sur le bouton d’alimentation pour redémarrer l’ordinateur. Désactivation du mot de passe 1 Appuyez sur après avoir sélectionné le mot de passe à désactiver. Par exemple, pour désactiver un mot de passe superviseur dans l’option Set Supervisor Password, appuyez sur . 2 Dans l’option Enter Current Password, entrez le mot de passe actuellement configuré et appuyez sur . 3 Laissez le champ de l’option Enter New Password vide, puis appuyez sur . 4 Laissez le champ de l’option Confirm New Password vide, puis appuyez sur . Le mot de passe est désactivé. Pour certains modèles, le mot de passe est annulé uniquement lorsque vous appuyez sur Enter dans la fenêtre Setup Notice.90 91 Chapitre 4. Modification de la séquence de démarrage Paramètres et mise à iveau A titre d’exemple, vous trouverez ci-dessous les procédures pour remplacer le périphérique ayant la priorité la plus élevée au démarrage par le disque dur. Les captures d’écran et les termes peuvent être différents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. 1 Sélectionnez le menu Boot dans le programme de configuration du BIOS. 2 Appuyez sur dans l’élément XXXXXXXX Boot Device Priority. 0WO.QEM =1HH? 'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM? 6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 ='PCDNGF? 2:'1241/ =&KUCDNGF? 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP 3 Appuyez sur la flèche vers le bas (↓) pour vous déplacer jusqu’à l’élément SATA HDD et appuyez sur la touche F6 pour vous déplacer vers le haut jusqu’à l’élément supérieur. Boot Menu [Boot Priority Order] 1. SATA CD : XXXXXXXXXXXX 2. SATA HDD : XXXXXXXXXXXX 3. USB CD : N/A 4. USB FDD : N/A 5. USB HDD : N/A 6. NETWORK : N/A 4 Appuyez sur la touche F10 pour enregistrer les paramètres et quitter le programme de configuration. Le périphérique ayant la priorité la plus élevée au démarrage est désormais le disque dur. Si vous devez démarrer en DOS tout en utilisant un périphérique USB, accédez à la configuration BIOS, sélectionnez le menu Advanced et réglez l’option Fast BIOS Mode sur Disabled.92 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Observez les instructions suivantes lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, sans connexion au secteur. Cet ordinateur comporte une batterie interne. Précautions • Les utilisateurs ne doivent pas la retirer ni remplacer la batterie interne. • Si vous devez la retirer ou la remplacer, faites appel à un centre de services agréé afin d’éviter tout dommage au produit ou aux utilisateurs. Cette manipulation vous sera facturee. • Utilisez uniquement les chargeurs spécifiés dans le Manuel utilisateur. • Eloignez toujours la batterie des sources de chaleur, ne l’exposez jamais aux flammes ni à une température supérieure à 60°C en raison du risque d’incendie. • Consultez la section relative à l’environnement d’utilisation du système dans ce manuel, puis utilisez et stockez la batterie à température ambiante. • Avant d’utiliser pour la première fois votre ordinateur, veillez à brancher l’adaptateur secteur et à charger entièrement la batterie. • Les images utilisées pour l’illustration sont celles d’un modèle spécifique. Par conséquent, elles peuvent différer du produit réel. Emplacement de la batterie interne Chargement de la batterie 1 Une batterie interne est intégrée. Branchez l’adaptateur secteur à la prise d’entrée d’alimentation de l’ordinateur. La charge de la batterie débutera. 2 Une fois la batterie totalement chargée, le voyant Charge devient vert. Etat Voyant Charge Charge en cours Rouge ou orange Charge terminée Vert Adaptateur secteur non connecté Désactivé92 93 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Mesure de la charge restante de la batterie Vous pouvez visualiser l’état du niveau de charge de la batterie en effectuant les procédures suivantes. Vérification de la charge de la batterie dans la barre des tâches Déconnectez l’adaptateur secteur et positionnez le pointeur de la souris sur l’icône de la batterie dans la barre d’état système de la barre des tâches pour vérifier la charge restante de la batterie. Informations sur la durée d’utilisation de la batterie Une batterie est une fourniture qui se remplace ; après une longue utilisation, sa capacité/son autonomie diminue. Si l’autonomie de la batterie est réduite de moitié ou plus, nous vous recommandons d’en acheter une nouvelle. Si vous n’utilisez pas la batterie pendant une longue période, stockez-la après l’avoir chargée à 30-40 % de sa capacité. Vous préservez ainsi sa durée de vie. Augmentation de la durée d’utilisation de la batterie Réduction de la luminosité de l’écran LCD 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > icône Luminosité ⦽ . 2 Réglez la luminosité à l’aide de la barre de contrôle de la luminosité de l’écran. La durée de vie de la batterie s’en trouvera allongée.94 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Utilisation du programme de gestion de l’alimentation Ce programme vous aide à utiliser la batterie plus efficacement et prend en charge le mode d’alimentation optimal pour l’environnement d’exploitation. 1 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Matériel et audio > Options d’alimentation. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur l’icône du périphérique de mesure de l’alimentation électrique dans la zone de notification de la barre de tâches et sélectionner Options d’alimentation. 2 Si l’écran suivant apparaît, sélectionnez l’un des modes. Prolonger la durée de vie de la batterie (en option) Dans le programme Settings, cliquez sur Gestion de l’alimentation et définissez l’option Battery Life Extender sur ON ou OFF. OFF (DESACTIVE) Ce mode permet de bénéficier d’une charge constante de 100% lors de l’utilisation de l’ordinateur sur secteur. Dans ce cas, bien que la durée d’utilisation de la batterie augmente, la durée de vie de la batterie est réduite. ON (ACTIVE) Ce mode permet de bénéficier d’une charge constante de 80% lors de l’utilisation de l’ordinateur sur secteur. Dans ce cas, bien que la durée d’utilisation de la batterie diminue, la durée de vie de la batterie est prolongée. Autre procédure pour étendre la durée de vie de la batterie Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo Samsung s’affiche pendant la séquence de démarrage pour entrer dans la configuration du BIOS. Sélectionnez Advanced > Battery Life Cycle Extension et choisissez Enable. Vous pouvez alors utiliser le mode de prolongation de la durée de vie de la batterie.94 95 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Utilisation de la fonction d’étalonnage de la batterie Si vous chargez/déchargez la batterie de manière répétée pendant de courtes périodes, la durée d’utilisation de la batterie peut être réduite de la différence entre la charge réelle de la batterie et la valeur de charge restante affichée. Dans ce cas, la charge réelle de la batterie et la charge restante affichée seront identiques en déchargeant complètement la batterie avec la fonction d’étalonnage de la batterie, avant de la recharger de nouveau. Les captures d’écran et les termes peuvent être diff érents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. 1 Débranchez l’adaptateur secteur après avoir éteint l’ordinateur. 2 Allumez à nouveau l’ordinateur et appuyez sur la touche F2 pour passer à l’écran de configuration. 3 Déplacez le curseur sur l’option Boot > Smart Battery Calibration à l’aide des touches de direction, puis appuyez sur . XXXXXXXX 0WO.QEM =1HH? 'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM? 6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 ='PCDNGF? 2:'1241/ =&KUCDNGF? 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP 4 Sélectionnez Yes dans la fenêtre Battery Calibration Confirmation, puis appuyez sur . La fonction d’étalonnage de la batterie est activée et la batterie est déchargée de force. Pour interrompre l’opération, appuyez sur la touche . Cette opération nécessite de 3 à 5 heures en fonction de la capacité de la batterie et de la charge restante.Chapitre 5. Dépannage Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option) 97 Réinstallation de Windows (en option) 104 Questions/Réponses 10897 Chapitre 5. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur Dépannage (en option) En cas de problème avec votre ordinateur, Samsung met à votre disposition Recovery, un programme de restauration qui vous permet de rétablir aisément les paramètres par défaut (définis en usine). Une autre solution consiste à sauvegarder votre ordinateur, de manière à pouvoir le restaurer sur l’état de votre choix quand vous le souhaitez. Présentation du programme Recovery Aide Récupérer Sauvegarde Fonction Description Back Up (Sauvegarde) Vous pouvez sauvegarder tout le contenu de votre disque Windows. Récupérer Restaure l’intégralité du disque Windows. • En fonction du modèle dont vous disposez, il se peut que le programme Recovery ne soit pas fourni ou que la version utilisée soit différente. • Le programme de restauration n’est pas fourni avec les modèles dont la capacité du disque dur ou du disque SSD est inférieure à 64 Go. • Les instructions fournies sont basées sur Recovery version 6.0. Selon la version utilisée, il se peut que certaines fonctions soient légèrement différentes, voire qu’elles ne soient pas incluses. Pour de plus amples informations, consultez la section Aide du programme. • Les unités optiques (lecteurs CD/DVD, etc.) ne sont pas prises en charge par le programme Recovery.98 Chapitre 5. Dépannage Restauration Vous pouvez rétablir votre ordinateur sur son état par défaut (défini en usine) si celui-ci ne démarre pas. 1 - Si Windows ne démarre pas : Mettez votre ordinateur sous tension, puis appuyez sur la touche F4. Exécution du mode de restauration. - Si Windows est en cours d’exécution Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Recovery. 2 Si vous exécutez le programme pour la première fois, vous devez accepter le Contrat de licence utilisateur. 3 Si l’écran de menu initial s’affiche, cliquez sur Recover (Récupérer). Sélectionnez un point de restauration et cliquez ensuite sur Recover (Récupérer). Si vous activez la conservation des données utilisateur, l’ordinateur est restauré et les données actuelles de l’utilisateur sont conservées. Point par défaut Rétablit les paramètres par défaut de votre ordinateur. Point de sauvegarde de l’utilisateur Restaure l’ordinateur sur un point de sauvegarde antérieur. 4 La récupérer est exécutée en fonction des instructions affichées à l’écran. Une fois cette opération terminée, vous pouvez utiliser votre ordinateur normalement. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)98 99 Chapitre 5. Dépannage Restauration à la suite d’une sauvegarde Vous pouvez restaurer votre ordinateur après l’avoir sauvegardé sur un disque distinct ou un périphérique de stockage externe. Sauvegarde 1 Pour sauvegarder votre ordinateur sur un périphérique de stockage externe, connectez ce dernier au lecteur approprié. 2 Cliquez sur Sauvegarde dans l’écran d’accueil de Recovery. Sélectionnez le disque à sauvegarder, puis cliquez sur Sauvegarde. Vous ne pouvez pas sélectionner de lecteur DVD. Sélectionnez le lecteur à utiliser pour l’enregistrement. 3 La procédure de sauvegarde est exécutée conformément aux instructions affichées. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)100 Chapitre 5. Dépannage Restauration Vous pouvez restaurer votre ordinateur en utilisant la copie de sauvegarde réalisée précédemment. 1 Si l’image de sauvegarde est enregistrée sur un périphérique de stockage externe, connectez ce dernier. 2 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Recover (Récupérer). 3 Sélectionnez une Option de récupérer, puis cliquez sur Recover (Récupérer). Sélectionnez un point de restauration. 4 La récupérer est exécutée en fonction des instructions affichées à l’écran. Une fois cette opération terminée, vous pouvez utiliser votre ordinateur normalement. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)100 101 Chapitre 5. Dépannage Pour copier le disque de stockage externe Lorsque vous remplacez un périphérique de stockage (tel qu’un disque dur, une unité SSD, etc.) intégré à l’ordinateur (périphérique que l’on désignera, ci-après, sous le nom de disque dur), vous pouvez y transférer les données existantes de manière simple et sécurisée. Veillez à ce que le nouveau périphérique de stockage dispose d’une capacité suffisante pour contenir vos données existantes. Vous devez acheter un connecteur USB externe séparément pour connecter le disque dur à l’ordinateur. 1 Vous devez acheter un connecteur USB externe séparément pour connecter le disque dur à l’ordinateur. 2 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Disk copy (Copie de disque). 3 Sélectionnez une option sous Disk recovery Point (Point de récupération du disque), puis cliquez sur Disk copy (Copie de disque). 4 Les données stockées sur le disque dur actuel sont enregistrées sur le nouveau support. 5 Une fois l’enregistrement des données terminé, ouvrez le cache du disque dur au bas de l’ordinateur et remplacez le disque existant par le nouveau. Si vous ne parvenez pas à ouvrir le cache disque, contactez le service technique Samsung pour obtenir de l’aide. Dans ce cas, il se peut que des frais vous soient facturés. 6 Votre ordinateur est maintenant équipé d’un nouveau disque dur. Vous pouvez utiliser votre ordinateur équipé d’un disque dur de plus grande capacité en conservant la même configuration qu’avec l’ancien disque. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)102 Chapitre 5. Dépannage Fonction d’exportation de l’image disque Si vous procédez fréquemment à la restauration des paramètres par défaut (définis en usine) de votre ordinateur, une méthode pratique consiste à exporter l’image disque par défaut sur un périphérique de stockage externe. 1 Connectez le périphérique de stockage externe, puis sélectionnez un lecteur pour l’enregistrement. 2 Cliquez sur Exécuter. 3 Effectuez cette procédure en suivant les instructions de sauvegarde complète d’une image disque par défaut sur le périphérique de stockage externe. Déconnectez à présent le périphérique de stockage externe enregistré et rangez-le. 4 S’il s’avère nécessaire de restaurer les paramètres par défaut de l’ordinateur, connectez le périphérique de stockage externe contenant l’image enregistrée. 5 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Recover (Récupérer). Sélectionnez Factory Default Point (Point par défaut) et cliquez ensuite sur Recover (Récupérer). La procédure de récupérer démarre. Une fois la procédure de récupérer terminée, vous pouvez utiliser votre ordinateur avec les paramètres par défaut. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)102 103 Chapitre 5. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur Dépannage (en option) Fonction de restauration de l’ordinateur sous Windows 8 Si vous devez installer à nouveau Windows 8 en raison d’une erreur inattendue, utilisez la fonction suivante. Pour les modèles dont la capacité du périphérique de stockage est inférieure à 64 Go SSD, utilisez la fonction de restauration du système prévue par Windows au lieu du programme de restauration. 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Modifier les paramètres du PC > Général. 2 Cliquez sur la touche Démarrer pour effectuer une Actualiser votre PC sans affecter vos fichiers ou Tout supprimer et réinstaller Windows. Actualiser votre PC sans affecter vos fichiers Si votre PC ne fonctionne pas correctement, vous pouvez le restaurer tout en conservant vos fichiers multimédia comme vos photos, vos vidéos et vos fichiers musique, etc. ainsi que tous vos documents personnels. Tout supprimer et réinstaller Windows Si vous voulez rétablir les paramètres par défaut de votre PC, ou démarrer de zéro, vous pouvez réinitialiser votre PC selon sa configuration d’origine. Nous vous conseillons de sauvegarder les fichiers dans les dossiers suivants avant d’utiliser la fonction Restauration de PC, étant donné que ces fichiers ne sont pas conservés. \Windows, \Program files, \Program files(x86), \ProgramData, dossier OEM (ex) c:\samsung), \User\\AppData 3 Suivez les instructions à l’écran pour continuer le processus de restauration. Une fois la restauration terminée, vous pouvez utiliser l’ordinateur normalement.104 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) Vous pouvez réinstaller Windows à l’aide du MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME pour Windows lorsque Windows ne fonctionne plus correctement. (Pour les modèles fournis avec un MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME.) Pour les modèles équipés de Samsung Recovery Solution, vous pouvez réinstaller Windows à l’aide de cette fonction. Ces descriptions sont valables uniquement pour Windows Vista/7/8 et pour les modèles compatibles. • Il est possible que le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME ne soit pas fourni avec votre modèle d’ordinateur. • Si vous ne pouvez pas démarrer Windows, ou si vous voulez effacer toutes les données actuelles et réinstaller Windows, installez Windows en suivant les instructions de la section [Réinstallation lorsque Windows ne démarre pas]. • Il se peut que certaines illustrations ne correspondent pas à votre produit. • Ces descriptions peuvent différer selon le système d’exploitation. • La réinstallation de Windows peut supprimer les données (fichiers et programmes) enregistrées sur le disque dur. • Veillez à sauvegarder toutes les données importantes. Samsung Electronics ne pourra pas être tenu responsable de la perte de données. Réinstallation dans Windows 1 Insérez le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME dans le lecteur DVD. 2 Si la fenêtre Select Windows Installation (Sélectionner l’installation Windows) s’ouvre, cliquez sur Install Now (Installer maintenant). Lorsque la fenêtre de sélection de mise à jour s’affiche, cliquez sur le bouton approprié. • Si vous sélectionnez Go online to get the latest updates for installation (Télécharger les dernières mises à jour pour l’installation) dans la fenêtre de sélection de mise à jour, les dernières mises à jour sont installées et vous pouvez passer à l’étape 4. Pour cette étape, votre ordinateur doit être connecté à Internet. • Sous Windows 7/8, l’écran demandant l’installation du système d’exploitation peut s’afficher, selon la version. Si vous cliquez sur le bouton Suivant, l’écran de l’étape 3 s’affiche. 3 Si l’écran User Agreement (Contrat de licence utilisateur) s’affiche, sélectionnez I accept the license terms (J’accepte les termes du contrat de licence), puis cliquez sur Suivant. Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version.104 105 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) 4 La fenêtre suivante s’affiche. Sélectionnez une option d’installation. Si vous cliquez sur Personnalisée, les procédures se poursuivent séquentiellement à partir de l’étape 5. Si vous cliquez sur Mise à niveau, les procédures se poursuivent séquentiellement à partir de l’étape 6. • Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version. • Personnalisée Sélectionnez cette option pour Réinstaller Windows. Vous devez réinstaller tous les pilotes périphériques et programmes nécessaires après l’installation personnalisée. De plus, les fichiers et dossiers inutiles sont susceptibles de rester sur le disque dur après l’installation (exemple : C:\Windows.old, etc.) • Mise à niveau Sélectionnez cette option pour Mettre à niveau Windows, tout en conservant les fichiers, configurations et programmes actuels. Bien que vous n’ayez nul besoin de réinstaller les pilotes de périphériques et les programmes, certains programmes sont susceptibles de ne pas fonctionner correctement après la mise à jour. 5 Lorsqu’une fenêtre s’affiche pour vous demander l’emplacement d’installation du système d’exploitation, sélectionnez une partition du disque dur, puis cliquez sur le bouton Suivant. Le lecteur D comprend une zone destinée à enregistrer l’image de sauvegarde à l’aide de Samsung Recovery Solution. Il est recommandé d’installer Windows sur le lecteur C. Lorsque d’anciens fichiers d’installation Windows se trouvent dans la partition sélectionnée, un message s’affiche vous informant que les fichiers et dossiers seront déplacés dans le dossier Windows.old. Cliquez sur le bouton OK. 6 L’installation de Windows continue. L’ordinateur redémarrera 3 fois au cours de l’installation. Si le message Appuyez sur une touche pour démarrer à partir du CD-ROM ou du DVD… s’affiche après un redémarrage, n’appuyez sur aucun bouton. 7 Enregistrez un utilisateur conformément aux instructions affichées à l’écran de Windows. 8 Une fois l’enregistrement terminé, le Bureau de Windows s’affiche. Pour un fonctionnement optimal de l’ordinateur, l’installation des logiciels nécessaires est recommandée.106 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) Réinstallation lorsque Windows ne démarre pas Si Windows ne démarre pas, démarrez avec le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME ; à partir de là, vous pouvez réinstaller Windows. 1 Insérez le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME dans le lecteur DVD et redémarrez l’ordinateur. 2 Si le message Appuyez sur une touche pour démarrer à partir du CD-ROM ou du DVD… s’affiche au démarrage, appuyez sur une touche du clavier. 3 Après quelques instants, les fenêtres Options telles que Langue, Heure, Clavier, etc. s’affichent. Validez les paramètres, puis cliquez sur le bouton Suivant. 4 Si la fenêtre Select Windows Installation (Sélectionner l’installation Windows) s’ouvre, cliquez sur Install Now (Installer maintenant). Sous Windows 7/8, l’écran demandant l’installation du système d’exploitation peut s’afficher, selon la version. Si vous cliquez sur Suivant, l’écran de l’étape 5 s’affiche. 5 Si l’écran User Agreement (Contrat de licence utilisateur) s’affiche, sélectionnez I accept the license terms (J’accepte les termes du contrat de licence), puis cliquez sur Suivant. Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version. 6 Lorsque la fenêtre demandant le type d’installation s’affiche, cliquez sur Personnalisée. Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version. 7 Lorsqu’une fenêtre s’affiche en vous demandant l’emplacement d’installation du système d’exploitation, sélectionnez la partition du disque dur, puis cliquez sur le bouton Suivant. Le lecteur D comprend une zone destinée à enregistrer l’image de sauvegarde à l’aide de Samsung Recovery Solution. Il est recommandé d’installer Windows sur le lecteur C.106 107 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) • A. Si vous cliquez sur Options de lecteur (avancées), vous pouvez supprimer, formater, créer ou développer une partition. Cliquez sur une fonction et suivez les instructions à l’écran. • Lorsque d’anciens fichiers d’installation Windows se trouvent dans la partition sélectionnée, un message s’affiche vous informant que les fichiers et dossiers seront déplacés dans le dossier Windows.old. Cliquez sur le bouton OK. 8 Les étapes suivantes sont les mêmes qu’à partir de l’étape 7 de Réinstallation dans Windows.108 Chapitre 5. Dépannage Vous pouvez rechercher d’éventuels problèmes affectant le système et consulter les solutions afférentes. Vous pouvez également consulter les éventuelles références requises lors de l’utilisation de l’ordinateur. Questions liées à la restauration Q1 Qu’est-ce qu’une zone de restauration ? R Les ordinateurs Samsung disposent d’une partition supplémentaire pour restaurer les ordinateurs ou enregistrer des fichiers de sauvegarde. (Concerne uniquement les modèles équipés de Recovery.) Cette partition, appelée zone de restauration, inclut une image de restauration, qui comprend le système d’exploitation et les programmes d’application. Q2 La représentation de la capacité du disque dur dans Windows est différente des caractéristiques du produit. R La capacité du périphérique de stockage (disque dur) du fabricant est calculée en considérant que 1 Ko = 1 000 octets. Cependant, le système d’exploitation (Windows) calcule la capacité du périphérique de stockage en considérant que 1 Ko = 1 024 octets, ce qui implique que la représentation de la capacité du disque dur dans Windows est inférieure à la capacité réelle. La représentation de la capacité dans Windows peut être inférieure à la capacité réelle, car certains programmes occupent une certaine zone du disque dur en dehors de Windows. Pour les modèles équipés de Recovery, la représentation de la capacité du disque dur dans Windows peut être inférieure à la capacité réelle, car Recovery utilise une zone cachée d’environ 5 à 20 Go du disque dur pour enregistrer l’image de restauration, qui n’est pas comptabilisée dans la taille totale disponible pour Windows. La taille de Recovery varie selon les modèles, en fonction des différences de taille des programmes appliqués. Questions/Réponses108 109 Chapitre 5. Dépannage Q3 Qu’est-ce qu’une image de restauration ? R Ce terme fait référence à l’état de l’ordinateur (y compris le système d’exploitation, des pilotes spécifiques, des logiciels, etc.) qui est converti en image de données. Cette image, intégrée dans le disque dur, est nécessaire pour la restauration de l’ordinateur. Notez cependant qu’elle n’est pas fournie pour les périphériques de stockage dont la capacité est inférieure à 64 Go. Q4 Comment restaurer un ordinateur sur lequel le programme de restauration n’est pas installé ? R Vous pouvez restaurer l’ordinateur à l’aide de la fonction de restauration du système fournie par Windows. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section consacrée à la fonction de restauration dans l’aide. Questions liées à Windows 8 Q1 Le bouton Démarrer ne figure pas sur le Bureau. R Le bouton Démarrer n’existe pas dans Windows 8. Vous pouvez utiliser le Panneau de configuration, les menus d’exécution de l’ordinateur, etc., en activant le menu Icônes. Q2 Je ne trouve pas le bouton Arrêter de l’ordinateur. R Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Marche/Arrét pour afficher le menu Options d’alimentation. Cliquez sur Arréter. Q3 L’application a disparu de l’écran d’accueil. R Cliquez sur le menu Icônes > Rechercher pour rechercher toutes les applications installées. Cliquez avec le bouton droit sur l’application correspondante pour sélectionner une tuile de l’écran d’accueil. Questions/Réponses110 Chapitre 5. Questions/Réponses Dépannage Q4 Je suis habitué à Windows 7 et je souhaiterais donc que le Bureau s’affiche comme dans Windows 7. R Pour l’instant, il n’existe aucune manière d’afficher le Bureau par défaut. Appuyez sur la touche Windows + touche D simultanément pour afficher le Bureau lorsque l’écran d’accueil apparaît. Il s’agit actuellement de la seule manière de procéder. Q5 Comment imprimer le pilote d’une imprimante ? R Exécutez le fichier d’installation du pilote et suivez les instructions. Vous pouvez l’installer de la même manière que le système d’exploitation existant. Reportez-vous au manuel de l’imprimante pour obtenir des informations sur chaque modèle. Q6 Comment désinstaller le pilote ? R A partir du Bureau, cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Panneau de configuration > Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez le programme, puis cliquez sur Supprimer. Q7 Comment modifier les paramètres de l’écran et de l’environnement, la taille du type, la couleur, ... ? R Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Modifier les paramètres du PC > Personnaliser. Vous pouvez définir les paramètres du système d’exploitation, tels que l’apparence de l’écran. Pour une configuration détaillée de votre ordinateur, cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres > Panneau de configuration. Vous pouvez configurer votre ordinateur de la même manière que les systèmes Windows existant. Q8 Active X ne démarre pas dans Internet Explorer sur l’écran d’accueil. R Internet Explorer sur l’écran d’accueil étant conforme aux normes Internet HTML5, il ne prend pas en charge Active X. Cependant, Internet Explorer sur le Bureau prend lui en charge Active X. ► Activation d’Active X : Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur Internet Explorer, la fenêtre suivante s’affiche. Appuyez sur le bouton , puis cliquez sur Afficher sur le Bureau. Active X est désormais activé.110 111 Chapitre 5. Questions/Réponses Dépannage Q9 Je souhaite désinstaller le système d’exploitation Windows 8 préinstallé et en installer un autre. R Si vous souhaitez installer un système d’exploitation différent sur votre ordinateur, vous devez commencer par modifier les paramètres du BIOS. Pour plus d’informations, consultez le site Web http://www.samsung.com et accédez à Customer Support (Assistance clientèle) > Troubleshooting (Dépannage). Lancez une recherche sur Windows 8 et sélectionnez le problème vous concernant parmi la liste des résultats de la recherche. Questions liées à l’affichage Q1 Le Bureau affiché sur le téléviseur après avoir établi une connexion via le port HDMI n’est pas adapté à la taille de l’écran. R Accédez au panneau de configuration de la carte graphique pour régler les paramètres de l’écran. ► Pour les cartes graphiques Intel Cliquez sur le Bureau avec le bouton droit et accédez ensuite à Graphics Properties (Propriétés graphiques) > Display (Écran) > General (Général). Réglez les paramètres Horizontal Ratio (Rapport horizontal) et Vertical Ratio (Rapport vertical) pour adapter la taille de l’écran, puis cliquez sur OK. ► Pour les cartes graphiques AMD 1. Cliquez sur le Bureau avec le bouton droit et sélectionnez Propriétés graphiques > Desktop and Display (Bureau et écran) > My Digital Flat Panel (Mon écran plat) > Expansion Options (Options d’extension) (Digital Flat Panel). 2. Réglez la barre de contrôle pour qu’elle s’adapte aux coins du téléviseur, puis cliquez sur Appliquer.112 Chapitre 5. Questions/Réponses Dépannage Questions liées au son Q1 Aucun son n’est émis par le téléviseur après avoir établi une connexion via le port HDMI. R 1. Cliquez avec le bouton droit sur la barre de tâches du Bureau, puis sélectionnez Play Device (Périphérique de lecture). 2. Définissez l’option sur Digital Audio (HDMI), HDMI device (Périphérique HDMI), HDMI Output (Sortie HDMI) ou une autre option, puis cliquez sur Set as Default (Définir par défaut). Cliquez ensuite sur OK. Autres Q1 Je ne parviens pas à démarrer mon ordinateur en mode DOS à l’aide d’un périphérique USB. R Si vous souhaitez démarrer votre ordinateur en mode DOS à l’aide d’un périphérique USB, définissez l’option Fast BIOS Mode du menu Advanced dans le BIOS sur Disabled avant d’utiliser cette fonction.Chapitre 6. Annexe Consignes de sécurité importante 114 Remplacement des pièces et des accessoires 116 Déclarations sur le respect des normes 118 Information du Symbole WEEE 133 Agréé TCO 134 Caractéristiques techniques du produit 135 Glossaire 137 Index 141114 Chapitre 6. Annexe Mesures de sécurité Votre système est conçu et testé pour répondre aux dernières normes de sécurité relatives aux équipements technologiques. Cependant, afin d’assurer un emploi sans danger de cet appareil, il est important de suivre les instructions indiquées dans l’appareil et la documentation adjointe. Suivez toujours ces instructions afin de vous préserver de blessures personnelles et d’endommagement de votre système. Installation de votre système • Lisez et suivez toutes les instructions indiquées dans l’appareil et la documentation avant de mettre en marche votre système. Retenez toutes les instructions de sécurité et d’utilisation pour un usage futur. • N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau ou d’une source de chaleur comme un radiateur. • Installez l’appareil sur une surface de travail stable. • L’appareil doit être utilisé uniquement avec le type de source d’alimentation indiqué sur la plaque signalétique. • Assurez-vous que la prise que vous utilisez pour alimenter votre équipement soit facilement accessible en cas d’incendie ou de court-circuit. • Si votre ordinateur possède un interrupteur de sélection de voltage, assurez-vous que l’interrupteur soit dans la position correcte pour votre réseau. • Les ouvertures dans le boîtier de l’ordinateur sont prévues pour la ventilation. Il ne faut pas bloquer ni couvrir ces ouvertures. Assurez-vous de prévoir un espace convenable, au moins 15 cm, autour du système pour la ventilation lorsque vous installez votre espace de travail. N’introduisez jamais d’objet d’aucune sorte dans les orifices de ventilation de l’ordinateur. • Assurez-vous que le ventilateur situé en bas du boîtier soit dégagé en permanence. Ne placez pas l’ordinateur sur une surface molle, cela pourrait bloquer la ventilation inférieure. • Si vous utilisez une rallonge avec ce système, assurez-vous que la puissance maximum totale des appareils branchés à la rallonge ne dépasse pas la puissance maximum de celle-ci. • Les utilisateurs d’ordinateurs portables dotés d’un châssis brillant doivent prendre en compte la possibilité de reflets perturbants, provenant de la lumière et de surfaces brillantes, lors du positionnement de leur ordinateur. Consignes de sécurité importante NB Ver 3.1114 115 Chapitre 6. Annexe Précautions à prendre lors de l’utilisation • Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation et ne posez aucun objet au-dessus. • Ne renversez rien sur l’appareil. Le meilleur moyen d’éviter d’y renverser quelque chose est de ne pas boire ni manger près de votre système. • Certains appareils ont une batterie CMOS remplaçable dans la carte-mère. Vous risquez de provoquer une explosion si la batterie CMOS est remplacée de façon incorrecte. Remplacez la batterie par le même modèle ou un modèle équivalent recommandé par le fabricant. Mettez les batteries usées au rebut conformément aux instructions du fabricant. Si la batterie CMOS a besoin d’être remplacée, assurez-vous qu’un technicien qualifié effectue la tâche. • Quand vous éteignez l’ordinateur, une petite quantité de courant circule encore à travers l’ordinateur. Afin d’éviter une électrocution, débranchez toujours tous les câbles, retirez la batterie et les câbles du modem des prises murales avant de nettoyer l’appareil. • Débranchez l’appareil de la prise murale et demandez les services d’une personne qualifiée si: – Le cordon d’alimentation est endommagé. – Du liquide a été renversé dans l’appareil. – L’appareil ne fonctionne pas correctement alors que vous avez suivi les instructions d’utilisation. – L’appareil est tombé ou le boîtier a été endommagé. – La performance de l’appareil a changé. Instructions d’utilisation sécurisée d’un PC portable 1. Lors de l’installation et de l’utilisation des périphériques, veuillez vous en remettre aux exigences de sécurité du guide de l’utilisateur. 2. Les périphériques ne peuvent être utilisés qu’avec les équipements indiqués dans leurs spécifications techniques. 3. Si une odeur de brûlé ou de la fumée se dégage de l’ordinateur, l’unité doit être éteinte et la batterie retirée. L’unité doit être vérifiée par un technicien qualifié avant sa réutilisation. 4. La maintenance et la réparation des périphériques doivent être effectuées par des centres de service agrées. 5. Ne laissez pas votre ordinateur portable fonctionner tout en le laissant posé sur votre peau pendant de longues périodes. La température de surface de la base augmente lors d’une utilisation normale (tout particulièrement lors de l’utilisation sur secteur). Un contact prolongé avec la peau peut engendrer une gêne voire des brûlures. Consignes de sécurité importante116 Chapitre 6. Remplacement des pièces et des accessoires Annexe Utilisez uniquement des pièces et des accessoires recommandés par le fabricant. Afin de réduire le risque d’incendie, utilisez uniquement AWG Nº 26 ou des diamètres de câbles supérieurs. N’utilisez pas cet appareil dans les zones dites dangereuses. Ces zones comprennent les zones de soins des installations médicales et dentaires, les environnements riches en oxygène ou les zones industrielles. Mise au rebut des batteries Ne jetez pas aux ordures des batteries rechargeables ou des produits alimentés avec des batteries rechargeables non amovibles. Contactez l’assistance téléphonique de Samsung pour savoir où jetez les batteries que vous ne pouvez plus utilisez ni recharger. Suivez toutes les normes locales lors du dépôt des anciennes batteries. IL Y A UN RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACEE PAR UNE BATTERIE DE TYPE INCORRECT. METTEZ LES BATTERIES USEES AU REBUT CONFORMEMENT AUX INSTRUCTIONS. Sécurité du laser Tous les appareils sont équipés de lecteurs de CD ou de DVD conforme aux normes de sécurité, y compris IEC 60825-1. Les appareils laser de ces composants sont classés comme “Produits Laser de Classe 1” par la norme de rendement de la radiation du département des services sanitaires et humains (DHHS) des EtatsUnis. Si l’unité a besoin de service après-vente, contactez un centre local agrée. • Remarque sur la sécurité laser: L’utilisation de commandes, de réglages ou de procédures autres que ceux spécifiés dans ce guide peut présenter un risque de radiation. Afin d’éviter l’exposition aux rayons laser, n’essayez pas d’ouvrir le boîtier du lecteur de CD ou de DVD. • Radiation de classe 1M lors de l’ouverture de l’appareil. N’examinez pas le rayon au moyen d’instruments optiques. • Rayonnement laser invisible de classe 3B en cas d’ouverture. Evitez toute exposition au rayon.116 117 Chapitre 6. Remplacement des pièces et des accessoires Annexe Connexion et déconnexion de l’adaptateur secteur Sa prise de sortie doit se trouver à proximité de l’appareil et être facilement accessible. Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur le câble. Conditions requises du cordon d’alimentation L’ensemble du cordon d’alimentation (prise, câble et prise de l’adaptateur secteur) fourni avec votre ordinateur satisfait aux conditions requises à l’utilisation dans le pays où vous avez acheté votre équipement. Les ensembles de cordons d’alimentation utilisés dans d’autres pays doivent satisfaire aux conditions requises du pays où vous utilisez votre ordinateur. Pour plus d’informations sur l’ensemble du cordon d’alimentation, contactez votre distributeur ou revendeur agrée, ou bien votre fournisseur de services. Conditions requises générales La liste de conditions suivante est applicable pour tous les pays: • Tous les cordons d’alimentation doivent être approuvés par une agence officielle responsable de son évaluation dans le pays où ce cordon sera utilisé. • Le cordon d’alimentation doit avoir une capacité minimum de courant de 7 A et un voltage nominal de 125 ou 250 volts AC, selon celle recommandée dans chaque pays. (USA ONLY) • Le dispositif coupleur doit satisfaire à la configuration mécanique du connecteur, norme EN 60 320/IEC 320, feuille C7(ou C5), pour s’emboiter dans l’entrée correpondante de l’ordinateur.118 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe Conseils sur les dispositifs sans fil (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut-être intégrés dans votre appareil. La section suivante est une synthèse générale de considérations lors de l’utilisation de dispositifs sans fil. Des restrictions, précautions et considérations supplémentaires pour des pays spécifiques sont indiquées dans la section pays spécifique (ou groupe de pays). Les dispositifs sans fil de votre système sont uniquement aptes pour l’utilisation dans les pays indiqués sur l’étiquette qui montre les limites admises de radiofréquence que vous trouverez sur votre appareil. Si le pays dans lequel vous utiliserez le dispositif sans fil n’est pas sur la liste, veuillez contacter l’agence locale correspondante pour connaître les limites admises de radiofréquence. Les dispositifs sans fil sont contrôlés minutieusement et leur utilisation peut ne pas être autorisée. Le champ de puissance de RF du dispositif ou des dispositifs sans fil qui sont intégrés dans votre ordinateur portable est bien inférieur aux limites de RF connues jusqu’à présent. Puisque l’émission d’énergie des dispositifs sans fil (qui sont intégrés dans votre ordinateur portable) est inférieure à celle permise par les normes de sécurité et par les recommandations de sécurité sur radiofréquence, le fabricant considère que ces dispositifs sont sûrs. Cependant, indépendamment des niveaux de puissance, il est impératif de minimiser le contact humain lors de l’utilisation normale. Certaines circonstances exigent des restrictions sur les dispositifs sans fil. Des exemples de restrictions communes sont présentés cidessous : • Les radiofréquences des dispositifs sans fil peuvent interférer avec l’équipement des vols commerciauxLes normes actuelles d’aviation exigent d’éteindre les dispositifs sans fil lors d’un voyage en avion. 802.11ABGN (connu également comme Ethernet sant fil ou Wifi) et les dispositifs de communication Bluetooth sont des exemples de dispositifs qui fournissent une communication sans fil. • Dans les environnements où il est considéré que le risqué d’interférence avec d’autres dispositifs ou services est nuisible ou perçu comme nuisible, l’utilisation d’un dispositif sans fil peut être restreinte ou interdite. Les aéroports, les hôpitaux et les atmosphères chargées d’oxygène et de gaz inflammables sont d’autres exemples où l’utilisation de dispositifs sans fils peut être restreinte ou interdite. Lorsque vous ignorez si l’environnement où vous vous trouvez permet l’utilisation de dispositifs sans fil, demandez la permission à l’autorité correspondante avant d’utiliser ou d’allumer le dispositif sans fil.118 119 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe • Chaque pays a des restrictions différentes sur l’utilisation des dispositifs sans fil. Puisque votre appareil possède un dispositif sans fil intégré, lorsque vous voyagez dans un autre pays avec celui-ci, consultez auprès des autorités compétentes les restrictions d’utilisation de dispositifs sans fil de ce pays. • Si votre appareil possède un dispositif sans fil intégré, n’utilisez pas ce dispositif sauf si tous les boîtiers et protections ainsi que l’appareil sont entièrement assemblés. • Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Veuillez contacter le fabricant pour la réparation. • Utilisez uniquement des lecteurs attestés par le pays où le dispositif sera utilisé. Consultez le kit de réparation du système du fabricant ou contactez l’assistance technique pour de plus amples informations. Etats-Unis d’Amérique Déclarations et exigences de sécurité pour les EtatsUnis et le Canada Ne touchez pas ou ne déplacez pas l’antenne lorsque l’unité est en cours de transmission ou de réception. Ne tenez pas un composant contenant le système de transmission radio de manière à ce que l’antenne soit très proche de vous ou touche des membres du corps exposés, en particulier le visage ou les yeux, en cours de transmission. Ne faites pas fonctionner le système radio et n’essayez pas de transmettre des données si l’antenne n’est pas reliée ; il y a sinon un risque d’endommagement du système radio. Utilisation dans des environnements spécifiques: L’utilisation de périphériques sans fil dans des emplacements dangereux est limitée par les contraintes imposées par les directeurs de sécurité de tels environnements. L’utilisation des périphériques sans fil dans les avions est régie par la Federal Aviation Administration (FAA). L’utilisation des périphériques sans fil dans les hôpitaux est restreinte aux limites définies par chaque hôpital.120 Chapitre 6. Annexe Avertissement relatif à la présence de dispositifs explosifs à proximité N’utilisez pas un transmetteur portable (comme un périphérique réseau sans fil) à proximité de détonateurs non blindés ou dans un environnement explosif, sauf si le périphérique a été modifié de manière à être conforme pour une telle utilisation. Avertissement relatif à l’utilisation de l’équipement à bord d’un avion Les réglementations de la FCC et de la FAA interdisent l’utilisation de périphériques sans fil à radiofréquence à bord des avions car leurs signaux peuvent interférer avec les instruments de navigation critiques. Autres périphériques sans fil Déclarations de sécurité pour les autres périphériques présents dans le réseau sans fil: Consultez la documentation fournie avec les adaptateurs Ethernet sans fil ou avec les autres périphériques du réseau sans fil. Ce périphérique radio conforme au chapitre 15 de la FCC fonctionne sans interférer avec les autres périphériques fonctionnant à cette fréquence. Toute modification dudit produit qui n’a pas été expressément approuvée par Intel peut annuler le droit d’usage de ce périphérique par l’utilisateur Emetteur involontaire selon le chapitre 15 de la FCC Ce dispositif est conforme au chapitre 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Cet équipement a été testé et déclaré en conformité avec les limites imposées aux équipements numériques de classe B conformément au chapitre 15 des règles de la FCC. Ces limites ont été conçues de manière à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence radio et s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles qui n’auraient pas lieu avec une installation correcte. Si cet équipement est responsable d’interférences perturbant la réception radio ou télévisée, ce qui peut être vérifié en mettant l’équipement hors et sous tension, l’utilisateur est invité à tenter de remédier à ces interférences en ayant recours à une ou plusieurs des mesures suivantes: • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. • Ecarter davantage l’équipement et le récepteur. • Brancher l’équipement dans une prise dépendant d’un circuit différent de celui du récepteur. • Consulter le distributeur ou un technicien radio/TV chevronné afin d’obtenir de l’aide. Déclarations sur le respect des normes120 121 Chapitre 6. Annexe Si cela est nécessaire, l’utilisateur devra consulter le fournisseur ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour plus de conseils. La lecture du livret suivant peut être utile pour l’utilisateur : “Sur les interférences” Ce livret se trouve dans les bureaux régionaux locaux de la FFC. Notre compagnie n’est pas responsable d’interférences de radio ou de télévision dues à des modifications non autorisées de cet équipement ou au remplacement ou à la jonction de câbles et d’équipement autres que ceux indiqués par notre compagnie. Sa correction sera sous la responsabilité de l’utilisateur. Utilisez uniquement des câbles de données protégés avec ce système. Emetteur volontaire selon le chapitre 15 de la FCC (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut- être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation aux EtatsUnis d’Amérique si l’étiquette du système présente un nombre d’identification de la FCC. Ce périphérique ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement dans une plage de fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. La FCC exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite du même canal. Les radars de grande puissance sont considérés comme les utilisateurs principaux des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation. Déclarations sur le respect des normes122 Chapitre 6. Annexe Informations relatives à la santé et à la sécurité Exposition aux signaux RF (fréquence radio) Information concernant la certification (SAR) Ce produit inclut un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de sorte à ne pas dépasser les limites d’exposition aux fréquences radio imposées par la Commission fédérale des communications (FCC) des Etats-Unis. Ces limites résultent des recommandations émises par deux organismes experts, à savoir le National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP) et l’Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). Dans les deux cas, ces recommandations émanent d’ingénieurs et experts scientifiques du secteur industriel, rattachés à l’état ou issus de l’enseignement après une analyse très détaillée des données et publications scientifiques relatives aux effets biologiques des signaux RF. La limite d’exposition aux appareils sans fil telle que définie par la FCC s’exprime dans une unité de mesure appelée SAR (Specific Absorption Rate, taux d’absorption spécifique). Le taux d’absorption spécifique correspond au taux d’énergie radioélectrique absorbé par le corps humain ; il est exprimé en watts par kilogramme (W/kg). La FCC exige des appareils sans fil qu’ils respectent une limite de sécurité de 1,6 watt par kilogramme (1,6 W/kg). Cette limite inclut elle-même une importante marge de sécurité pour une protection supplémentaire et tient compte des variations possibles des mesures. Les tests de conformité SAR sont réalisés dans des conditions de fonctionnement standard acceptées par la FCC, le transmetteur étant réglé à sa puissance certifiée maximale et testé sur toutes les bandes de fréquence. Bien que le taux d’absorption spécifique soit déterminé au niveau de puissance certifié maximal, le taux réel de l’appareil en fonctionnement peut être bien en-deçà de la valeur maximale. En effet, l’appareil est conçu pour fonctionner à différents niveaux de puissance et de manière à n’utiliser que la puissance requise pour atteindre le réseau. En général, plus l’appareil est près d’une station sans fil, moins la puissance requise est importante. Avant sa commercialisation, tout nouveau modèle doit être testé et certifié conforme aux limites d’exposition établies par la FCC. Les tests de chaque modèle sont effectués dans les conditions précises imposées par la FCC. En cas de fonctionnement portable, ce modèle a été testé et répond aux exigences de la FCC en matière d’exposition aux signaux RF, à condition qu’il soit utilisé avec un accessoire Samsung désigné pour ce produit. Le non-respect des restrictions ci-dessus peut se traduire par la non-conformité aux consignes d’exposition RF de la FCC. Pour plus d’informations sur le taux d’absorption spécifique de différents modèles, dont celui-ci, rendez-vous à l’adresse : http:// www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. Ce produit y est référencé à l’aide de son identifiant FCC (indiqué sur le produit). Cet identifiant se trouve parfois sous la batterie du produit. Lorsque vous connaissez l’identifiant FCC de votre produit, suivez les instructions du site Web pour en obtenir les valeurs SAR types et maximales. Déclarations sur le respect des normes122 123 Chapitre 6. Annexe Chapitre 68 de la FCC (Si l’appareil est équipé d’un modem.) Cet équipement est conforme à une partie des règles de la FCC. Sur la partie arrière de cet équipement, il y a une étiquette qui contient, à part d’autres informations, le numéro de registre de la FCC et le numéro d’équivalence d’appel (REN) pour cet équipement. Si cette information vous est demandée, vous devrez la fournir à la compagnie de téléphone. Cet équipement utilise les prises USOC suivantes: RJ11C Un câble de téléphone compatible avec FCC et une prise modulaire sont fournis avec cet équipement. Cet équipement est conçu pour être connecté au réseau téléphonique ou à un câble de télécommunication à travers une prise modulaire compatible avec le chapitre 68 de la FCC. Consultez les instructions d’installation pour plus de détails. Le REN est utilisé pour déterminer la quantité de dispositifs qui peuvent être connectés à la ligne téléphonique. Une quantité excessive de REN sur la ligne téléphonique peut faire que les dispositifs ne sonnent pas en réponse aux appels entrants. Dans la plupart des zones, mais pas dans toutes, le total de REN ne doit pas dépasser cinq (5). Pour être sûr du nombre de dispositifs que vous pouvez connecter à une ligne, déterminé par le nombre total de REN, contactez la compagnie de téléphone locale pour déterminer le REN maximum de la zone d’appel. Si la terminal de l’équipement est nuisible au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone vous préviendra à l’avance que l’interruption temporaire du service pourrait être nécessaire. Mais si le préavis est impossible, la compagnie de téléphone préviendra le client le plus tôt possible. Vous serez également prévenu de votre droit à porter plainte contre la FCC si vous pensez que cela est nécessaire. La compagnie de téléphone peut effectuer des modifications dans vos installations, votre équipement, vos commandes ou procédures qui pourraient affecter l’utilisation de l’équipement. Si cela se produit, la compagnie de téléphone le préviendra à l’avance pour que vous effectuiez les modifications nécessaires afin de maintenir le service sans interruptions. Si un problème se produit avec cet équipement (modem) veuillez contacter votre fournisseur local pour obtenir des informations sur les réparations ou la garantie. Si l’équipement est nuisible au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone peut vous demander de déconnecter l’équipement jusqu’à la résolution du problème. L’utilisateur doit utiliser les accessoires et les câbles fournis par le fabricant pour une performance optimale du produit. L’utilisateur ne peut faire aucune réparation. Cet équipement ne peut pas être utilisé dans des cabines publiques de téléphone. La connexion à des lignes téléphoniques communes est sujette aux tarifs établis par l’état. Déclarations sur le respect des normes124 Chapitre 6. Annexe La loi de protection des abonnés aux lignes de téléphone de 1991 interdit l’utilisation d’un ordinateur ou d’un autre dispositif électronique, inclus le télécopieur, pour envoyer des messages sauf si il contient clairement dans une marge dans la partie supérieur ou inférieure de chaque page émise ou bien dans la première page de l’émission, la date et l’heure où il a été envoyé et une identification de la compagnie, entité ou personne qui a envoyé le message ainsi que le numéro de téléphone de l’équipe qui a émit ce message. (Le numéro de téléphone fourni ne peut pas être un numéro dont les charges dépassent celles d’un appel local ou à longue distance.) Afin de programmer cette information dans votre télécopieur, consultez le manuel d’utilisateur du logiciel de l’équipement de télécommunication. Canada Emetteur involontaire selon ICES-003 Cet équipement numérique ne dépasse pas les limites en vigueur pour la classe B en matière d’émissions d’ondes radio émanant des équipements numériques telles que définies dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada. Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada. Emetteur volontaire selon RSS 210 Cet appareil est conforme à la norme RSS 210 d’Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles susceptibles d’entraîner un fonctionnement non désiré de cet appareil. L‘ utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. Déclarations sur le respect des normes124 125 Chapitre 6. Annexe La mention « IC » devant le numéro de certification de l’équipement signifie uniquement qu’il satisfait aux caractéristiques techniques d’Industrie Canada. Pour réduire les interférences radio potentielles envers d’autres utilisateurs, il convient de choisir le type d’antenne et son gain afin que la puissance rayonnée isotrope équivalente (PIRE) ne dépasse pas celle requise pour une communication réussie. Pour éviter les interférences radio à l’encontre du service sous licence, cet appareil est destiné à une utilisation à l’intérieur et à l’écart de toute fenêtre afin d’offrir une protection maximale. Tout équipement (ou son antenne d’émission) installé à l’extérieur doit faire l’objet d’une licence. Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l’objet d’une licence, il doit etre utilize a l’interieur et devrait etre place loin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal. Si le matriel (ou son antenne d’emission) est installe a l’exterieur, il doit faire l’objet d’une licence. (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut- être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation au Canada si l’étiquette du système présente un nombre d’identification d’Industrie Canada. En cas d’utilisation d’un LAN sans fil IEEE 802.11a, ce produit ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement dans une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. Industrie Canada exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite du même canal. Le radar de grande puissance est considéré comme l’utilisateur principal des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager. Le gain d’antenne maximum autorisé avec ce périphérique est de 6 dBi afin de respecter la limite de P.I.R.E. pour une plage des fréquences de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,725 à 5,85 GHz dans un fonctionnement point à point. La sortie de puissance du dispositif sans fil (ou des dispositifs) qui peut être intégré dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par Industrie Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et 2 2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Déclarations sur le respect des normes126 Chapitre 6. Annexe Afin de prévenir des interférences de radio au service autorisé, ce dispositif est prévu pour être utilisé à l’intérieur et éloigné des fenêtres pour fournir une protection maximum. Un équipement (ou son antenne de transmission) qui est installé à l’extérieur est sujet à une autorisation. Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation. Déclarations sur les télécommunications selon DOC (pour des produits munis d’un modem homologué par la IC) L’étiquette d’Industrie Canada identifie un équipement autorisé. Cette autorisation signifie que l’équipement satisfait certaines exigences pour la sécurité, fonctionnement et protection des réseaux téléphoniques. Le département ne garantie pas que l’équipement fonctionne comme le désirerait l’utilisateur. Avant d’installer l’équipement, les utilisateurs doivent s’assurer que leur connexion aux installations de la compagnie de télécommunication locale soit permise. L’équipement doit être également installé selon une méthode acceptable de connexion. Dans certains cas, l’installation électrique associée à un service de ligne individuel peut être rallongé par un connecteur homologué. Le client doit savoir que la conformité aux conditions précédentes ne garantit pas un fonctionnement parfait dans toutes les situations. Les réparations de l’équipement homologué doivent être effectuées dans les installations de maintenance canadiennes autorisées par le fournisseur. Les réparations ou modifications effectuées par l’utilisateur sur cet équipement, ou anomalies de l’équipement, peuvent faire que la compagnie de télécommunication demande la déconnexion de l’équipement. Déclarations sur le respect des normes126 127 Chapitre 6. Annexe Les utilisateurs doivent s’assurer, pour leur propre protection, que les raccordements électriques à la terre, les lignes de téléphone et l’infrastructure de la conduite d’eau, si il y en a, sont connectés ensemble. Cette précaution peut être particulièrement importante dans les zones rurales. Afin d’éviter une électrocution ou le disfonctionnement de l’équipement, n’essayez pas de faire vous-même les raccordements électriques à la terre. Contactez l’autorité inspectrice adéquate ou un électricien, selon il conviendra. Le Numéro d’équivalence d’appel (REN) attribué à chaque dispositif terminal fourni une indication du nombre maximum de terminales qui peuvent être connectées à une interface téléphonique. Le bout d’une interface peut contenir n’importe quelle combinaison de dispositifs sujets uniquement à la condition que le total des numéros d’équivalence d’appel de tous les dispositifs ne dépasse pas 5. Brésil Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e atende aos requisitos tecnicos aplicados. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. Union Européenne Marque CE de l’union européenne et déclarations de conformité Les produits destinés à la vente au sein de l’Union européenne sont identifiés par la marque de Conformité Européenne (CE) qui indique qu’ils sont conformes aux directives, normes européennes et amendements applicables indiqués ci-dessous. Cet équipement porte également l’identifiant de Classe 2. L’information suivante est uniquement applicable aux systèmes qui portent l’étiquette CE . Déclarations sur le respect des normes128 Chapitre 6. Annexe Normes européennes Cet équipement de technologie de l’information a été testé et satisfait les normes européennes suivantes: • Directive CEM 2004/108/CE • Directive basse tension 2006/95/EC • Directive R&TTE 1999/5/CE Informations sur le fabricant Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do, 443-742, Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd. No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China Tél. : +86-512-6253-8988 Pour obtenir l’adresse e-mail ou le numéro de téléphone du Centre de services Samsung, consultez la garantie ou contactez le revendeur de votre produit. Information de l’accord sur radio en Europe (pour les produits équipés de dispositifs radio homologué par la UE) Ce produit est un ordinateur portable ; des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut-être intégrés dans votre appareil, conçus pour un usage domestique ou dans les bureaux. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation dans l’Union Européenne ou des zones jointes si l’étiquette du système porte le sigle CE avec un numéro de registre du corps notifié et un symbole d’alerte. La sortie de puissance du dispositif sans fil ou des dispositifs qui peuvent être intégrés dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par la Commission Européenne à travers la norme R&TTE. La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Déclarations sur le respect des normes128 129 Chapitre 6. Annexe Voir les restrictions relatives à la technologie 802.11b et 802.11g pour les pays ou régions spécifiques dans la section “Restrictions pour l’Espace économique européen” cidessous. Déclaration de conformité à la directive R&TTE de l’Union européenne Česky [Czech] Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk [Danish] Undertegnede Samsung erklærer herved, at følgende udstyr Notebook PC overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch [German] Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät Notebook PC in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eesti [Estonian] Käesolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/ EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. English Hereby, Samsung, declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Español [Spanish] Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Ελληνική [Greek] ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. Français [French] Par la présente Samsung déclare que l’appareil Notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Italiano [Italian] Con la presente Samsung dichiara che questo Notebook PC è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviski [Latvian] Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lithuanian] Šiuo Samsung deklaruoja, kad šis Notebook PC atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/ EB Direktyvos nuostatas. Déclarations sur le respect des normes130 Chapitre 6. Annexe Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Malti [Maltese] Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Magyar [Hungarian] Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Polski [Polish] Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português [Portuguese] Samsung declara que este Notebook PC está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Slovensko [Slovenian] Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovensky [Slovak] Samsung týmto vyhlasuje, že Notebook PC spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi [Finnish] Samsung vakuuttaa täten että Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/ EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska [Swedish] Härmed intygar Samsung att denna Notebook PC står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/ EG. Íslenska [Icelandic] Hér með lýsir Samsung yfir því að Notebook PC er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Norsk [Norwegian] Samsung erklærer herved at utstyret Notebook PC er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Türkiye [Türkçe] Bu belge ile, Samsung bu Notebook PC’nin 1999/5/EC Yönetmeliğinin temel gerekliliklerine ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Pour consulter la déclaration de conformité UE de ce produit (en anglais uniquement), rendez-vous sur : http://www.samsung.com/ uk/support/download/supportDownMain.do et recherchez le numéro de modèle du produit. Si la déclaration de conformité du modèle qui vous intéresse n’est pas disponible, contactez votre revendeur. Déclarations sur le respect des normes130 131 Chapitre 6. Annexe Restrictions pour l’Espace économique européen Restriction locale relative à l’utilisation des ondes radio 802.11b/802.11g Remarques pour l’intégrateur : Les déclarations suivantes concernant les restrictions locales doivent être publiées dans l’ensemble de la documentation utilisateur fi nal fournie avec le système ou produit incorporant le produit sans fi l. Etant donné que les fréquences utilisées par les périphériques LAN sans fi l 802.11b/802.11g peuvent ne pas encore être harmonisées dans tous les pays, les produits 80 .11b/80 .11g sont conçus pour être utilisés exclusivement dans des pays ou régions spécifi ques, et ils ne peuvent pas être utilisés dans des pays ou régions autres que ceux prévus lors de leur commercialisation. En tant qu’utilisateur de ces produits, il est de votre responsabilité de vous assurer que les produits ne sont utilisés que dans les pays ou régions pour lesquels leur utilisation a été prévue. Vous devez également vérifi er qu’ils sont confi gurés sur la plage de fréquences et de canaux adaptée au pays ou à la région d’utilisation. Toute variation par rapport aux restrictions et paramètres admissibles du pays ou de la région d’utilisation peut représenter une violation des lois locales applicables et peut être punie en conséquence. La version européenne est conçue pour être utilisée dans l’ensemble de l’Espace économique européen. Cependant, l’utilisation de ce produit est restreinte dans les régions et pays particuliers ci-dessous: Généralités Les normes européennes exigent une puissance d’émission rayonnée maximum correspondant à une puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) de 100 mW ainsi que l’utilisation d’une plage de puissances de 2 400 – 2 483,5 MHz. La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Belgique Ce produit peut être utilisé à l’extérieur d’un bâtiment mais pour les transmissions à l’extérieur d’un bâtiment sur une distance de 300m ou plus, un enregistrement auprès de l’IBPT est requis. Cette restriction doit être indiquée dans le manuel comme suit : Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtiment, audessus d’un espace public, aucun enregistrement n’est nécessaire pour une distance de moins de 300 m. Pour une distance supérieure à 300 m, un enregistrement auprès de l’IBPT est requise. Pour une utilisation publique à l’extérieur de bâtiments, une licence de l’IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l’IBPT. France 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur. 2,400 - 2,454 GHz (canaux 1 à 7) pour une utilisation en extérieur. Pour la Guadeloupe, la Martinique, St Pierre et Miquelon et Mayotte : 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur et en extérieur. Déclarations sur le respect des normes132 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe Pour la Réunion et la Guyane : 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur. 2,420 - 2,4835 GHz pour une utilisation en extérieur (canaux 5 à 13). La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Information sur les télécommunications en Europe (pour les produits équipés de modem homologué par la UE) La marque du symbole indique que l’équipement satisfait la norme sur équipements terminaux de radiotélécommunication 1999/5/EC. Cette marque indique que cet équipement satisfait ou dépasse les normes techniques suivantes: CTR 21 – Exigences des accessoires pour l’accord dans toute l’Europe de la connexion à des réseaux téléphoniques publiques de commutation (PSTN) analogues de TE (sauf les TE qui incluent des services téléphoniques vocaux) dans lesquels l’adressage du réseau, si il y existe, se fait au moyen d’une tonalité double à fréquence multiple (DTMF). Même si cet équipement peut utiliser d’autres signaux de déconnexion de boucle (par battement) ou DTMF (par tonalités), seule la performance du signal DTMF est sujette aux exigences réglementaires pour un fonctionnement correct. C’est pourquoi il est fortement recommandé que l’équipement utilise des signaux DTMF pour avoir accès aux services d’urgences publics ou privés. Les signaux DTMF fournissent également une configuration d’appel plus rapide. Cet équipement a été approuvé par décision du conseil 98/482/EEC – “CTR 21” en relation à la connexion à des réseaux téléphoniques publiques de commutation (PSTN) dans toute l’Europe. Cependant, du aux différences entre les multiples PSTN des différents pays, l’accord ne garantit pas par lui seul le fonctionnement correct de chaque PSTN. Si vous avez un problème, vous devez contacter l’assistance technique. RTC CAUTION CAUTION : Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the Manufacturer’s instruction. Attention: Danger d’explosion si les piles sont mal palcées. Remplacez les piles usagées uniquement par des piles de type identique ou équivalent recommandees par is fabriquant. Otez les piles usagées selon les instructions du fabriquant.132 133 Chapitre 6. Annexe Information du Symbole WEEE Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Pb Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/6666. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.134 Chapitre 6. Agréé TCO Annexe (pour les modèles correspondants uniquement) Félicitations! Ce produit est certifié TCO pour la facilité d’utilisation et l’environnement Félicitations ! Le produit que vous venez d’acheter est porteur de l’étiquette TCO. Cela signifie que votre ordinateur a été conçu, fabriqué et testé conformément à des critères de performances et de respect de l’environnement parmi les plus strictes au monde. Cette exigence en fait un produit de haute performance, élaboré dans le souci de l’utilisateur et dans une optique permettant également de réduire l’impact sur le climat et notre environnement naturel. La certification TCO est un programme contrôlé par un tiers, dans le cadre duquel chaque modèle est testé dans un laboratoire agréé impartial. Tous les critères ont été élaborés par TCO Development en coopération avec des scientifiques, des experts, des utilisateurs ainsi que des fabricants du monde entier. Voici quelques-unes des fonctions offertes par ce produit : Facilité d’utilisation – Conçu pour vous • Bonne ergonomie visuelle et grande qualité d’image, assurant des performances maximales et réduisant le risque de fatigue de l’œil. Plusieurs exigences dans les domaines de la luminosité, du contraste, de la résolution et des couleurs • Conçu pour permettre de connecter un périphérique d’affichage, un clavier et une souris externes (recommandé lors de l’utilisation prolongée d’un ordinateur portable ou d’un netbook) • Conception ergonomique du clavier pour faciliter l’utilisation et accroître la lisibilité • Entièrement testé conformément à des normes de sécurité rigoureuses • Faibles émissions électriques et magnétiques. Niveaux sonores bas Environnement – Conçu pour la planète • La marque fait preuve de citoyenneté et dispose d’un système de gestion environnementale certifié (EMAS ou ISO 14001) • Très faible consommation d’énergie, que ce soit en mode veille ou inactif, ce qui réduit l’impact sur le climat • Restrictions relatives aux matériaux dangereux : ignifuges bromés et chlorés, plastifiants, plastiques et métaux lourds tels que le cadmium, le mercure, le plomb et le chrome hexavalent (l’interdiction du mercure et les limitations concernant les ignifuges dangereux vont au-delà de la conformité RoHS) • Le produit et son emballage sont recyclables • L’entreprise offre des options de reprise Pour obtenir de plus amples informations, rendez-vous à l’adresse www.tcodevelopment.com Certification TCO – Technologie pour vous et la planète Document TCOF1190 TCO, version 2.0134 135 Chapitre 6. Annexe Les caractéristiques du système peuvent varier d’un modèle à l’autre. Pour obtenir les caractéristiques détaillées du système, reportez-vous au catalogue du produit. Processeur Processeur Intel Core i3/i5/i7 Mémoire principale Type de mémoire : DDR3 SDRAM Chipset principal (en option) Intel HM65 / HM75 Périphérique de stockage SSD Carte graphique Intel HD Graphics (Interne) Environnement d’utilisation Température : -5~40 °C pour le stockage, 10~32 °C en fonctionnement Humidité : de 5 à 90 % pour le stockage, de 20 à 80 % en fonctionnement Caractéristiques c.a. / c.c. Entrée) 100 - 240 VCA, 50~60Hz, Sortie) 19VDC, 2.1A Caractéristiques PC 19VDC 2.1A (40W) • Il est possible que les composants en option ne soient pas fournis ou que d’autres composants soient fournis en fonction du modèle d’ordinateur. • Les caractéristiques du système sont soumises à modification sans préavis. • La capacité du disque dur d’un ordinateur sur lequel Recovery est installé est représentée comme étant plus petite que les caractéristiques du produit. • Note concernant ce produit : il est impossible de remplacer, d’ajouter ou de mettre à niveau la mémoire en raison de la conception de l’architecture de l’ordinateur. • La quantité de mémoire que Windows peut utiliser peut être inférieure à la quantité de mémoire actuellement disponible. Caractéristiques techniques du produit136 Chapitre 6. Caractéristiques techniques du produit Annexe Marques commerciales Samsung est une marque déposée de Samsung Co., Ltd. Intel, Core sont des marques déposées de Intel Corporation. Microsoft, MS-DOS et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Tous les autres noms de produit ou de société mentionnés dans le présent document sont des marques déposées de leurs sociétés respectives. Partenaire ENERGY STAR® En tant que partenaire ENERGY STAR®, SAMSUNG a déterminé que ce produit répond aux directives d’efficacité énergétique d’ENERGY STAR®. HDMI136 137 Chapitre 6. Glossaire Annexe Le glossaire liste les termes utilisés dans ce manuel d’utilisation. Pour d’autres termes, faites une recherche dans l’aide de Windows. Sauvegarde Moyen d’enregistrer les données actuelles, pour les restaurer plus tard si nécessaire. Une sauvegarde est le moyen de restaurer des données informatiques lorsque les données ou l’ordinateur sont endommagés. USB rechargeable Ce programme d’alimenter un USB spécifique lorsque le système est en mode d’économie d’énergie, en veille prolongée ou hors tension. Client Se rapporte à un ordinateur qui utilise les ressources partagées d’un réseau fournies par un serveur. DDR SDRAM (Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory) La DRAM est un type de mémoire dont les cellules se composent d’un condensateur et d’un transistor fabriqués à bas coût. La SDRAM est un type de mémoire dont les performances ont été améliorées par la synchronisation de l’horloge avec l’horloge externe du processeur. La DDR SDRAM est un type de mémoire dont les performances ont été améliorées en doublant la vitesse de fonctionnement de la SDRAM. Son utilisation est aujourd’hui largement répandue. Cet ordinateur utilise une mémoire de type DDR SDRAM. Gestionnaire de périphériques Outil administratif utilisé pour la gestion des périphériques informatiques. Vous pouvez ajouter ou supprimer des pilotes de périphérique ou mettre à jour un pilote de périphérique à l’aide du Gestionnaire de périphériques. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Cette expression fait référence à l’attribution automatique d’adresses IP aux utilisateurs sur le réseau par les administrateurs réseau. Direct X Interface d’application développée pour permettre aux programmes d’application Windows d’accéder aux périphériques à très grande vitesse. La vitesse de fonctionnement des cartes graphiques, cartes mémoire et cartes son devant être très rapide pour offrir une qualité vidéo et audio supérieure, Direct X permet une interaction et un contrôle plus rapide entre les applications et les périphériques. En utilisant Direct X, les performances multimédia de Windows sont considérablement améliorées. Driver Logiciel qui interagit entre le matériel et le système d’exploitation. Un système d’exploitation connaît les informations relatives au matériel et le contrôle. En général, un pilote est fourni avec le périphérique correspondant.138 Chapitre 6. Annexe D-sub (D-subminiature) Il s’agit du câble reliant un écran cathodique classique et l’ordinateur. Ce câble permet la sortie de données vidéo analogiques. DVD (Digital Versatile Disk) Le DVD a été développé pour remplacer le CD (Compact Disk). Bien que la forme et la taille du disque du DVD soient identiques à celles d’un CD, la capacité d’un DVD est d’au moins 4,7 Go, tandis que celle d’un CD est de 600 Mo. La vidéo DVD est numérique, à la différence de la vidéo (analogique) VHS, et prend en charge la compression MPEG2 et le son numérique. Pour lire un DVD, un lecteur de DVD est requis. Pare-feu Système de sécurité utilisé pour protéger un réseau interne ou un Intranet des réseaux externes grâce à une procédure d’authentification. HDMI Il s’agit d’une spécification d’interface vidéo/audio numérique permettant la transmission de signaux vidéo et audio sur un seul câble. Mode Veille prolongée Mode d’alimentation qui enregistre toutes les données de la mémoire sur le disque dur et éteint le processeur et le disque dur. Lorsque vous annulez le mode Veille prolongée, tous les programmes d’application qui fonctionnaient sont restaurés à l’état dans lequel ils se trouvaient avant la mise en veille. Icône Se rapporte à la petite image qui représente un fichier dont les utilisateurs peuvent se servir. IEEE802.XX Il s’agit d’un ensemble de spécifications définies par le comité 802 de l’IEEE pour le procédé de connexion LAN baptisé XX. LAN (Local Area Network, réseau local) Réseau de communication connectant les ordinateurs, les imprimantes et les autres périphériques au sein d’un réseau local (dans un immeuble par exemple). Un LAN permet à tous les périphériques connectés d’interagir avec d’autres périphériques sur le réseau. Le LAN actuel utilise la méthode MAC (Media Access Control) Ethernet développée au début des années 1980. Pour se connecter à un Ethernet, une carte réseau appelée carte LAN, carte Ethernet ou carte d’interface réseau est requise. Pour échanger des données entre ordinateurs, un protocole est requis en plus du matériel. Windows utilise TCP/IP comme protocole par défaut. Glossaire138 139 Chapitre 6. Annexe Ecran LCD (Liquid Crystal Display, affichage à cristaux liquides) Il existe des types d’écran LCD à matrice passive et à matrice active. Cet ordinateur utilise un écran LCD de type matrice active, appelé écran TFT. Un écran LCD se composant de transistors qui remplacent le tube cathodique (comme sur les écrans CRT), sa taille peut être réduite. En outre, il ne clignote pas ; l’oeil se fatigue ainsi moins. Réseau Groupe d’ordinateurs et de périphériques, tels que des imprimantes et des scanners, connectés par une liaison de communication. Un réseau peut être petit ou grand, il peut être connecté en permanence grâce à des câbles ou temporairement grâce à des lignes téléphoniques ou des liaisons sans fil. Le réseau le plus important est Internet, un réseau mondial. Administateur réseau Utilisateur qui planifie, configure et gère les opérations du réseau. Parfois, un administrateur réseau est appelé administrateur du système. Zone de notification Se rapporte à la zone à droite de la barre de tâches incluant les icônes des programmes telles que le contrôle du volume, les options d’alimentation et l’heure. Partition Ce terme fait référence à l’acte ou à la pratique consistant à diviser l’espace de mémoire d’un disque dur en zones de données distinctes appelées partitions. Si un disque dur de 100 Go est partitionné en 2 partitions de 50 Go, le disque dur peut être utilisé comme s’il y avait 2 disques durs. Carte PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) Spécification de logement pour carte étendue pour ordinateurs mobiles comme un portable. Il est possible de connecter non seulement un périphérique de mémorisation, mais aussi la plupart des périphériques, comme des disques durs, des cartes LAN, etc. à ce logement pour carte. Protocole Un protocole est un ensemble de règles utilisées par les ordinateurs pour communiquer les uns avec les autres sur un réseau. Un protocole est une convention ou une norme régulant ou activant la connexion, la communication et le transfert de données entre les extrémités d’un système informatique. Il définit les procédures de transmission de données et le support de transmission pour optimiser les fonctions du réseau. Glossaire140 Chapitre 6. Annexe Lancement rapide Se rapporte à une barre d’outils qui peut être configurée afin que vous puissiez lancer un programme tel qu’Internet Explorer ou afficher le bureau Windows en un clic. Vous pouvez ajouter une icône dans la zone de lancement rapide de la barre de tâches et lancer un programme fréquemment utilisé en cliquant sur cette icône.. Carte SDHC (Secure Digital High Capacity) C’est l’extension de la carte SD qui prend en charge plus de 2 Go. Server En général, un serveur se rapporte à un ordinateur qui fournit des ressources partagées pour les utilisateurs du réseau. Partage Se rapporte à la configuration d’une ressource d’un ordinateur telle qu’un dossier ou une imprimante, afin que d’autres utilisateurs puissent également l’utiliser. Dossier partagé Dossier qui peut être utilisé par d’autres utilisateurs sur le réseau. Mode Veille Mode d’alimentation qui permet aux ordinateurs de consommer moins d’énergie lorsqu’ils ne sont pas utilisés. Lorsqu’un ordinateur est en mode Veille, les données sur la mémoire de l’ordinateur ne sont pas sauvegardées sur le disque dur. Si le courant est coupé, les données de la mémoire seront perdues. Fichier système Les fichiers système sont des fichiers qui sont lus et utilisés par le système d’exploitation Windows. En général, les fichiers système ne doivent pas être supprimés ou déplacés. TCP/IPv4 Il s’agit d’un système d’adressage de 4 octets (32 bits) séparé en 4 x 1 octet (8 bits) par un point, chaque octet étant représenté par un nombre décimal. USB (Universal Serial Bus) Se rapporte à une norme d’interface série développée pour remplacer les normes d’interface classiques telles que Serial et PS/2. Les caractéristiques de transmission de données constituent l’une des normes d’interface utilisées pour la connexion d’un ordinateur à des périphériques externes. Ces caractéristiques peuvent être, entre autres, USB 1.0, 1.1, 2.0 ou 3.0. Elles prennent en charge des périphériques externes exigeant des taux de données élevés, tels que des périphériques AV, des disques durs secondaires ou des lecteurs CD-RW. Plus la version est élevée (p.ex. USB 3.0), meilleur est le taux de données. Windows Media Player Programme multimédia inclus avec Windows. A l’aide de ce programme, vous pouvez lire un fichier média, créer un CD audio, écouter une diffusion radio, rechercher et gérer des fichiers multimédia, copier des fichiers sur un périphérique portable, etc. Glossaire140 141 Chapitre 6. Annexe Index A Affichage double 56 B Batterie 92 C Caractéristiques techniques du produit 135 Charge 92 Cliquer 47 Commandes du volume 59 Connexion d’un moniteur / Sortie 55 Consignes de sécurité 6 D Double-cliquer 47 F Faire défiler 49 Faire glisser 48 G Graveur 59 I Indicateurs d’état 26 L Lecteur de CD 51 Logement pour carte multiple 53 Luminosité de l’écran LCD 61 M Mot de passe 88 Mot de passe superviseur 88 Mot de passe utilisateur 89 P PA 66 Présentation 25 Programme de configuration du BIOS 85 R Recovery 97 Réseau câblé 62 Réseau sans fil 66 S Séquence de démarrage 91 Support Center 83 SW Update 82 T Touche d’accès rapide 44 Touchpad 47 [English] For contact details of customer service center, refer to the “Contact SAMSUNG WORLD WIDE” section in the User Manual. [Bahasa Indonesia] Untuk informasi rinci tentang kontak pusat layanan pelanggan, lihat bagian “Hubungi SAMSUNG WORLD WIDE” di panduan pengguna. [Français] Pour obtenir les coordonnées du service clientèle, reportez-vous à la section “Contactez SAMSUNG WORLD WIDE” dans le manuel d’utilisation. [Deutsch] Die Kontaktinformationen des Kundendienstcenters finden Sie im Abschnitt „Kontakt zu SAMSUNG WORLD WIDE“ des Benutzerhandbuchs. [Magyar] Az ügyfélszolgálat elérhetősége az útmutató „Vegye fel a kapcsolatot a SAMSUNG WORLD WIDE ügyfélszolgálattal” című részben található. [Italiano] Per contattare il Customer Service Center, vedere la sezione “Contatta SAMSUNG WORLD WIDE” riportata sulla guida dell’utente. [Казақ] Тұтынушыларға қызмет көрсету орталығының байланыс ақпараты туралы толық деректерді пайдаланушы нұсқаулығының «SAMSUNG WORLD WIDE компаниясымен байланыс» бөлімінен қараңыз. [Polski] Aby poznać dalsze informacje na temat serwisu obsługi klienta, zapoznaj się z sekcją „Kontakt z SAMSUNG WORLD WIDE” w instrukcji obsługi. [Português] Para obter mais informações de contacto do centro de assistência ao cliente, consulte a secção “Contactar a SAMSUNG WORLD WIDE” no manual do utilizador. [Русский] Контактные данные для обращения в центр обслуживания клиентов см. в разделе данного руководства “Обращение в SAMSUNG WORLD WIDE”. [Español] Para saber los detalles de contacto del centro de atención al cliente, consulte el apartado “Contact SAMSUNG WORLD WIDE” del manual del usuario. [Svenska] För kontaktdetaljer gällande kundtjänst, se avsnittet “Kontakta SAMSUNG WORLD WIDE” i bruksanvisningen. [Türkçe] Müşteri servis merkezinin iletişim bilgileri için, kullanım kılavuzunda “SAMSUNG WORLD WIDE ile iletişim” bölümüne bakın. [日本語] お客様サービス センターのお問い合わせ先情報について は、ユーザー ガイドの「問い合わせ先 SAMSUNG WORLD WIDE」セクションを参照してください。 [简体中文] 有关客户服务中心的详细联系信息，请参阅用户指南的 “联系全球三星公司”部分。 [繁體中文] 如需聯絡客戶服務中心的詳細資訊，請參閱使用者指南 中的「聯絡全球 SAMSUNG」一節。 [한국어] 서비스 센터 연락처는 사용자 설명서의 서비스센터 안내를 참 고하세요. Quick Setup Guide Guide d’installation rapide BN68-04620A-01 Package Contents Contenu de l’emballage Display Affichage Quick Setup Guide Guide d’installation rapide Warranty Card (Not available in some locations) Carte de garantie (Non disponible dans certains pays) LAN cable Câble LAN USB keyboard Clavier USB USB mouse Souris USB USB cable Câble USB Sold separately / Vendu séparément User Manual Manuel de l’utilisateur MagicInfo Software DVD DVD du logiciel MagicInfo Power cable Câble d’alimentation Batteries (Not available in some locations) Piles (Non disponible dans certains pays) Remote Control Télécommande Keys Clés External sensor de capteurs externe SOURCE POWER 6 [English] 1 Remote Control Sensor: Aim the remote control towards this spot on the LCD display. 2 Light sensor: Automatically detects the intensity of ambient light around a selected display and adjusts the screen brightness. 3 Power indicator: Turns on in power-on mode and blinks green in power-saving mode. 4 SOURCE button: Switches from PC mode to Video mode. Selects the input source that an external device is connected to. 5 POWER button: Use this button for turning the LCD Display on and off. 6 Air vent [Bahasa Indonesia] 1 Sensor remote control: Arahkan remote control ke arah titik ini pada Tampilan LCD. 2 Sensor cahaya: Mendeteksi intensitas cahaya di sekitar tampilan yang dipilih dan menyesuaikan kecerahan layar secara otomatis. 3 Indikator Daya: Menyala dalam modus daya aktif dan berkedip hijau dalam modus hemat daya. 4 Tombol SOURCE: Beralih dari mode PC ke mode Video. Memilih sumber input yang terhubung pada perangkat eksternal. 5 Tombol POWER: Gunakan tombol ini untuk menghidupkan dan mematikan Tampilan LCD. 6 Ventilasi udara [Français] 1 Capteur de la télécommande: Orientez la télécommande en direction de ce point sur le Moniteur. 2 Capteur optique: Détecte automatiquement l’intensité de la lumière ambiante autour d’un écran déterminé et adapte la luminosité de l’affichage. 3 Indicateur d’alimentation: S’allume en mode sous tension et clignote en vert en mode économie d’énergie. 4 Bouton SOURCE: Bascule entre le mode PC et le mode Vidéo. Permet de sélectionner la source d’entrée à laquelle un périphérique externe est connecté. 5 Bouton POWER: Appuyez sur ce bouton pour allumer et éteindre l’écran. 6 Évent d’aération [Deutsch] 1 Fernbedienungssensor: Richten Sie die Fernbedienung auf diesen Punkt auf dem LCD-Bildschirm. 2 Lichtsensor: Erkennt die Helligkeit in der Umgebung einer ausgewählten Anzeige und passt die Bildschirmhelligkeit automatisch an. 3 Stromversorgungsanzeige: Leuchtet, wenn der Monitor eingeschaltet ist; blinkt grün im Energiesparmodus. 4 SOURCE-Taste: Wechselt von PC-Modus zu VideoModus. Auswählen der Eingabequelle, an die ein externes Gerät angeschlossen ist. 5 POWER-Taste: Verwenden Sie diese Taste, um den LCDBildschirm ein- oder auszuschalten. 6 Belüftungsöffnung [Magyar] 1 Távirányító érzékelője: Irányítsa a távirányítót az LCD kijelzőnek erre a pontjára. 2 Fényérzékelő: Automatikusan érzékeli a környezeti fény intenzitását a kiválasztott kijelző körül, és elvégzi a képernyő fényerejének beállítását. 3 Tápfeszültségjelző: Bekapcsolt üzemmódban világít, energiatakarékos üzemmódban pedig villog. 4 SOURCE gombot: Átvált PC-módból Videó módba. Annak a bemeneti forrásnak a kiválasztása, amelyhez a külső eszköz csatlakoztatva van. 5 POWER gomb: Az LCD kijelző ki- és bekapcsolása. 6 Levegőelvezető csatorna [Italiano] 1 Sensore del telecomando: Puntare il telecomando verso questo punto sul Display LCD. 2 Sensore di luminosità: Rileva automaticamente l’intensità della luce ambientale intorno allo schermo selezionato per regolarne di conseguenza la luminosità. 3 Indicatore di alimentazione: Si attiva in modalità di accensione e lampeggia con luce verde in modalità di risparmio energetico. 4 Tasto SOURCE: Passa dalla modalità PC alla modalità Video. Seleziona la sorgente di ingresso alla quale è collegato il dispositivo esterno. 5 Tasto POWER: Premere questo tasto per accendere e spegnere il Display LCD. 6 Bocchette di aerazione [Казақ] 1 Қашықтан басқару сенсоры: Қашықтан басқару пультін LCD дисплейіндегі ұяшыққа бағыттаңыз. 2 Жарық сенсоры: Таңдалған дисплей айналасындағы жарықтың қанықтығын автоматты түрде анықтайды жəне экран жарықтығын реттейді. 3 Қуат индикаторы: Қосулы күйінде іске қосылады жəне қуатты үнемдеу күйінде жасыл жанады. 4 SOURCE түймешігі: Компьютер режимінен Бейне режиміне ауыстырады. Сыртқы құрылғы қосылған кіріс көзін таңдайды. 5 POWER түймешігі: LCD дисплейін қосу жəне өшіру үшін осы түймешікті қолданыңыз. 6 Ауа желдеткіші [Polski] 1 Czujnik pilota: Pilot zdalnego sterowania należy skierować w to miejsce wyświetlacza LCD. 2 Czujnik światła: Automatycznie wykrywa natężenie światła w otoczeniu wybranego wyświetlacza i reguluje jasność ekranu. 3 Wskaźnik zasilania: Świeci się w trybie włączonego zasilania; miga na zielono w trybie oszczędzania energii. 4 Przycisk SOURCE: Przełącza urządzenie z trybu PC w tryb wideo. Pozwala na wybór źródła wejściowego, do którego przyłączono urządzenie zewnętrzne. 5 Przycisk POWER: Przycisk ten służy do włączania i wyłączania wyświetlacza LCD. 6 Otwór wentylacyjny [Português] 1 Sensor do telecomando: Aponte o telecomando para este ponto do visor LCD. 2 Sensor de luz: Detecta automaticamente a intensidade da luz ambiente à volta de um monitor seleccionado e ajusta a luminosidade do ecrã. 3 Indicador de corrente: Acende no modo ligado e pisca a verde no modo de poupança de energia. 4 Botão SOURCE: Muda do modo PC para o modo Video (Vídeo). Selecciona a fonte de entrada onde um dispositivo externo é ligado. 5 Botão POWER: Utilize este botão para ligar e desligar o visor LCD. 6 Entrada de ar [Русский] 1 Датчик пульта дистанционного управления: Пульт дистанционного управления следует направлять на этот датчик на ЖК-дисплее. 2 Датчик освещенности: Автоматически определяет интенсивность освещения вблизи выбранного дисплея и автоматически настраивает яркость экрана. 3 Индикатор питания: Включается при включении и мигает зеленым в режиме энергосбережения. 4 Кнопка SOURCE: Переключение из режима компьютера в режим видео. Выбор источника входного сигнала, в которому подключено внешнее устройство. 5 Кнопка POWER: С помощью этой кнопки можно включать и выключать ЖК-дисплей. 6 Вентиляционное отверстие [Español] 1 Sensor de mando a distancia: Encare el mando a distancia hacia ese punto de la pantalla LCD. 2 Sensor de iluminación: Detecta automáticamente la intensidad de la iluminación ambiental alrededor de la pantalla seleccionada y ajusta el brillo de ésta. 3 Indicador de encendido: Se enciende en el modo de encendido y parpadea en verde en el modo de ahorro de energía. 4 Botón SOURCE: Cambia entre los modos PC y Vídeo. Selecciona la fuente de entrada a la que está conectada un dispositivo externo. 5 Botón POWER: Utilice este botón para encender o apagar la pantalla LCD. 6 Apertura de ventilación [Svenska] 1 Fjärrkontrollssensor: Rikta fjärrkontrollen mot den här punkten på LCD-skärmen. 2 Ljussensor: Upptäcker automatiskt intensiteten på det omgivande ljuset runt en vald skärm, och ändrar skärmens ljusstyrka. 3 Strömindikator: Slås på när strömmen är på och blinkar grönt i energisparläge. 4 SOURCE-knapp: Växlar från PC-läge till Videoläge. Väljer den inmatningskälla som en extern enhet är ansluten till. 5 POWER-knapp: Använde den här knappen när du vill slå på och stänga av LCD-skärmen. 6 Luftventil [Türkçe] 1 Uzaktan kumanda sensörü: Uzaktan kumandanın yönünü LCD Ekrandaki bu noktaya çevirin. 2 Işık sensörü: Seçilen bir görüntünün çevresindeki ortam ışığu yoğunluğunu otomatik olarak algılar ve ekran parlaklığını ayarlar. 3 Güç Göstergesi: Güç açık modunda açılır ve enerji tasarrufu modunda yeşil yanar. 4 SOURCE düğmesi: PC modundan Video moduna geçirir. Harici cihazın bağlı olduğu giriş kaynağını seçer. 5 POWER düğmesi: Bu düğmeyi LCD Ekranı açıp kapatmak için kullanın. 6 Havalandırma deliği [日本語] 1 リモートコントロール センサー: リモコンを LCD ディスプレイのこの部分に向けます。 2 光センサー: 選択されたディスプレイの周囲の明るさを自動的 に検知して、画面の輝度を調整します。 3 電源インジケーター: 電源オン モードではオンになり、省電力 モードでは緑色に点滅します。 4 SOURCE ボタン: PCモードからビデオモードに切り替えます。 外部機器が接続されている入力ソースを選択します。 5 POWER ボタン: このボタンで、LCD ディスプレイの電源のオ ン/オフを切り替えます。 6 換気口 [简体中文] 1 遥控传感器: 将遥控器对准液晶显示器上的这个位置。 2 光线传感器: 自动检测所选显示屏周围的环境光线强度， 并调节屏幕亮度。 3 电源指示灯: 在电源打开模式时亮起，在省电模式时闪 烁绿色。 4 SOURCE 按钮: 从 PC 模式切换为视频模式。选择外部设备 连接的输入源。 5 POWER 按钮: 使用此按钮打开或关闭液晶显示器。 6 通风口 [繁體中文] 1 遙控感測器: 將遙控器對準 LCD 顯示器的這個位置 2 光線感應器: 自動偵測所選顯示器周圍光線的亮度，並調 整螢幕亮度。 3 電源指示燈: 在電源開啟模式中亮起，在省電模式中以 綠色閃爍。 4 SOURCE 按鈕: 從 PC（電腦）模式切換至視訊模式。 選擇外部裝置所連接的輸入訊號源。 5 POWER 按鈕: 使用此按鈕開啟/關閉 LCD 顯示器。 6 通風口 [한국어] 1 리모컨 수신부: 리모컨의 신호를 받는 부분입니다. 2 조도센서: 지정된 디스플레이의 주변 환경의 밝기를 자동으로 인식하여 화면 밝기를 조정합니다. 3 전원 표시등: 제품이 켜져 있을 때에는 켜져 있고, 절전 상태일 때에는 녹색으로 깜빡입니다. 4 SOURCE 버튼: 입력된 영상 신호를 선택합니다. 영상 신호는 제품에 연결된 장치만 선택할 수 있습니다. 5 POWER 버튼: 화면을 켜고 끌 때 누릅니다. 6 통풍구 Rear View Vue arrière USB3.0 USB2.0 LAN Service POWER S/W POWER IN [Казақ] 1 USB: Пернетақта, тінтуір немесе дауыс зорайтқышы секілді USB құрылғыларына қсылыңыз. 2 LAN: Желіге жергілікті желі кабелі арқылы қосу. 3 Service: Техникалық мамандарға арналған. 4 POWER S/W: Қуат қосқышы 5 POWER IN: Қуат порты [Polski] 1 USB: Podłączenie do urządzenia USB, takiego jak klawiatura, mysz lub głośnik. 2 LAN: Podłączenie do sieci za pomocą kabla LAN. 3 Service: Przeznaczony dla techników serwisu. 4 POWER S/W: Przycisk zasilania 5 POWER IN: Gniazdo zasilania [Português] 1 USB: Para ligar um dispositivo USB, como um teclado, rato ou altifalantes. 2 LAN: Para ligar a uma rede utilizando um cabo LAN. 3 Service: Exclusivo para técnicos de assistência. 4 POWER S/W: Botão de alimentação 5 POWER IN: Porta de alimentação [Русский] 1 USB: Подключение USB-устройства, например клавиатуры, мыши или громкоговорителя. 2 LAN: Подключение к сети с помощью кабеля локальной сети. 3 Service: Для специалистов сервисного центра. 4 POWER S/W: Переключатель питания 5 POWER IN: Разъем питания [Español] 1 USB: Conexión con un dispositivo USB como un teclado, un ratón o un altavoz. 2 LAN: Conecta con una red mediante un cable LAN. 3 Service: Exclusivo para los técnicos. 4 POWER S/W: Interruptor de encendido 5 POWER IN: Puerto de alimentación [Svenska] 1 USB: Anslut till en USB-enhet, till exempel ett tangentbord, en mus eller högtalare. 2 LAN: Anslut till ett nätverk med en lokal nätverkskabel. 3 Service: Avsett för servicetekniker. 4 POWER S/W: Strömbrytare 5 POWER IN: Strömuttag [Türkçe] 1 USB: Klavye, fare ya da hoparlör gibi bir USB cihazına bağlanır. 2 LAN: LAN kablosuyla ağa bağlanmak için kullanılır. 3 Service: Servis teknisyenlerine mahsustur. 4 POWER S/W: Güç düğmesi 5 POWER IN: Güç bağlantı noktası [日本語] 1 USB: キーボード、マウス、スピーカーなどの USB デバイ スを接続します。 2 LAN: LAN ケーブルを使用してネットワークに接続し ます。 3 Service: サービス技術者が使用します。 4 POWER S/W: 電源スイッチ 5 POWER IN: 電源ポート [简体中文] 1 USB: 连接到 USB 设备，例如键盘、鼠标或扬声器。 2 LAN: 使用 LAN 缆线连接到网络。 3 Service: 维修技术员专用。 4 POWER S/W: 电源开关 5 POWER IN: 电源端口 [繁體中文] 1 USB: 連接至 USB 裝置，例如鍵盤、滑鼠或喇叭。 2 LAN: 使用 LAN 纜線連接到網路。 3 Service: 維修人員專用。 4 POWER S/W: 電源開關 5 POWER IN: 電源連接埠 [한국어] 1 USB: 키보드, 마우스, 스피커 등의 USB 장치 연결할 때 사용 합니다. 2 LAN: LAN 케이블을 이용해 네트워크를 연결할 때 사용 합니다. 3 Service: 서비스 전용 단자입니다. 4 POWER S/W: 전원스위치 5 POWER IN: 전원 단자 [ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ] USB 1: ﻳﻮﺻﻞ ﺑﺠﻬﺎﺯ USB ّ ﻛﻠﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺃﻭ ﻣﺎﻭﺱ ﺃﻭ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ. LAN 2: ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺸﺒﻜﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺒﻞ LAN. Service 3: ّ ﺧﺎﺹ ﺑﻔﻨﻲ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ. ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ :POWER S/W 4 ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻨﻔﺬ :POWER IN 5 [English] 1 USB: Connect to a USB device such as a keyboard, mouse or speaker. 2 LAN: Connect to a network using a LAN cable. 3 Service: Dedicated to service technicians. 4 POWER S/W: power switch 5 POWER IN: Power port [Bahasa Indonesia] 1 USB: Hubungkan perangkat USB seperti keyboard, mouse atau speaker. 2 LAN: Terhubung ke jaringan lewat kabel LAN. 3 Service: Khusus teknisi servis. 4 POWER S/W: Tombol daya 5 POWER IN: Port daya [Français] 1 USB: Connexion à un périphérique USB (clavier, souris ou haut-parleur, par exemple). 2 LAN: Permet le branchement à un réseau via un câble LAN. 3 Service: Dédié aux techniciens de maintenance. 4 POWER S/W: Interrupteur de marche/arrêt 5 POWER IN: Port d’alimentation [Deutsch] 1 USB: Zur Verbindung mit einem USB-Gerät, z. B. Tastatur, Maus oder Lautsprecher. 2 LAN: Zur Verbindung mit einem PC über ein LANKabel. 3 Service: Vorgesehen für Servicetechniker. 4 POWER S/W: Netzschalter 5 POWER IN: Netzanschluss [Magyar] 1 USB: Csatlakoztatás USB eszközhöz, például billentyűzethez, egérhez, vagy hangszóróhoz. 2 LAN: Csatlakozás hálózathoz LAN-kábelen keresztül. 3 Service: A szervíz munkatársai számára fenntartva. 4 POWER S/W: Tápkapcsoló 5 POWER IN: Bekapcsolás port [Italiano] 1 USB: Consente il collegamento a un dispositivo USB come una tastiera, un mouse o un altoparlante. 2 LAN: Consente il collegamento a una rete mediante un cavo LAN. 3 Service: Riservato ai tecnici dell’assistenza. 4 POWER S/W: power switch 5 POWER IN: Porta di alimentazione [ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ] 1 ُﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ: ُ ﻗﻮﻡ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺗﺠﺎﻩ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ LCD. 2 ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻹﺿﺎءﺓ: ﻳﻜﺸﻒ ﻛﺜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻀﻮء ﺍﻟﻤﺤﻴﻂ ﺣﻮﻝ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﺿﺒﻂ ﺳﻄﻮﻉ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ. ً 3 ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ: ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻳﻮﻣﺾ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺧﻀﺮ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ. 4 ﺍﻟﺰﺭ SOURCE: ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﻦ ﻭﺿﻊ PC ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ Video. ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﺼﻞ ﺑﻪ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ. 5 ﺍﻟﺰﺭ POWER: ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﺭ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ LCD ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ. 6 ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺗﻬﻮﻳﺔ [English] Unpack the product and check if all of the following contents have been included. If any items are missing, contact your dealer. Store the packaging box in case you need to move the product at a later stage. The key is only provided to open or close the door. It is not intended to prevent theft. This applies to all products. [Bahasa Indonesia] Buka kemasan produk dan periksa apakah semua isi berikut ini telah disertakan. Jika ada barang yang tidak disertakan, hubungi penyalur Anda. Simpan kotak kemasan seandainya di masa mendatang Anda perlu memindahkan produk. Kunci hanya disediakan untuk membuka atau menutup pintu. Tidak untuk mencegah pencurian. Ketentuan ini berlaku untuk semua produk. [Français] Déballez l’appareil et vérifiez si vous disposez bien des éléme nts suivants. Le cas échéant, contactez votre revendeur. Entreposez l’emballage d’origine au cas où vous devriez déménager l’appareil ultérieurement. La clé permet d’ouvrir et de fermer la porte. Elle ne sert pas à assurer la sécurité. Cette consigne s’applique à tous les produits. [Deutsch] Packen Sie das Gerät aus und prüfen Sie, ob alle nachfolgend aufgeführten Gegenstände mitgeliefert wurden. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit dem Händler in Verbindung. Bewahren Sie die Verpackung auf, falls Sie das Produkt zu einem späteren Zeitpunkt einmal transportieren müssen. Der Schlüssel dient nur zum Öffnen oder Schließen der Tür. Er ist nicht geeignet, Diebstahl zu verhindern. Dies gilt für sämtliche Geräte. [Magyar] Csomagolja ki a terméket, és ellenőrizze, hogy a csomag tartalmazza-e a következő tartozékok mindegyikét. Ha bármelyik tartozék hiányzik, forduljon a márkakereskedőhöz. Őrizze meg a csomagolás dobozát későbbi szállítás esetére. A kulcs csak az ajtó nyitására és zárására szolgál. Nem a lopások megelőzésére való. Ez az összes készülékre érvényes. [Italiano] Disimballare il prodotto e verificare che tutte le parti siano presenti. Se qualsiasi componente dovesse risultare mancante, contattare il rivenditore. Conservare l’imballo in caso sia necessario spostare successivamente il prodotto. La chiave è fornita solo per aprire o chiudere lo sportello e non va considerata come una protezione contro i furti. Questo è valido per tutti i prodotti. [Казақ] Құрылғының бумасын шешіп, төмендегі бөлшектерінің барлығы бар екенін тексеріп алыңыз. Егер элементтердің біреуі жоқ болса, дилеріңізге хабарласыңыз. Құрылғының орам қорабын кейініректе тасу үшін қажет болған жағдайда қолдану үшін сақтап қойыңыз. Кілт тек есікті ашу немесе жабу үшін берілген. Ол ұрлықтың алдын алуға арналмаған. Бұл барлық өнімдерге қолданылады. Символ Кедендік одақтың 005/2011 техникалық регламентіне сəйкес қолданылады жəне осы өнімнің қаптамасын екінші рет пайдалануға арналмағанын жəне жоюға жататынын көрсетеді. Осы өнімнің қаптамасын азық-түлік өнімдерін сақтау үшін пайдалануға тыйым салынады. Символ қаптаманы жою мүмкіндігін көрсетеді. Символ сандық код жəне/немесе əріп белгілері түріндегі қаптама материалының белгісімен толықтырылуы мүмкін. [Polski] Rozpakuj urządzenie i sprawdź, czy są dostępne wszystkie poniższe selementy. W przypadku braku którejkolwiek części należy skontaktować się ze sprzedawcą. Opakowanie należy zachować na przyszłość, gdyby konieczne było przeniesienie urządzenia. Klucz służy wyłącznie do otwierania lub zamykania drzwi. Nie stanowi zabezpieczenia przed kradzieżą. Dotyczy to wszystkich produktów. [Português] Tire o produto da embalagem e verifique se todos os conteú- dos seguintes foram incluídos. Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor. Guarde a caixa para o caso de ter de transportar o produto posteriormente. A chave só é fornecida para abrir e fechar a porta. Não se destina a impedir roubos. Isto aplica-se a todos os produtos. [Русский] Распакуйте устройство и проверьте комплект поставки. Если какой-либо элемент комплекта отсутствует, обратитесь к торговому представителю. Сохраните упаковку, если она может пригодиться при транспортировке устройства в будущем. Ключ предназначен только для открывания или закрывания двери. Он не предназначен для предотвращения кражи. Это относится ко всем изделиям. Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствие с техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на то, что упаковка данного продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации. Упаковку данного продукта запрещается использовать для хранения пищевой продукции. Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность утилизации упаковки. Символ может быть дополнен обозначением материала упаковки в виде цифрового и/или буквенного обозначения. [Español] Desembale el producto y compruebe que no falte ninguna de las piezas siguientes. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. Conserve la caja de embalaje por si más adelante debe volver a trasladar el producto. La llave se incluye únicamente para abrir y cerrar la puerta. No tiene como propósito impedir el robo. Lo mismo cabe decir para otros productos. [Svenska] Packa upp produkten och kontrollera att följande finns med. Kontakta din återförsäljare om det saknas något. Spara emballaget om du skulle behöva flytta produkten senare. Nyckeln erbjuder bara en möjlighet att öppna och stänga dörren. Den är inte avsedd att förhindra stölder. Detta gäller samtliga produkter. [Türkçe] Ürünü paketinden çıkarın ve aşağıdaki parçaların pakette olup olmadığını kontrol edin. Eksik parça varsa satıcınıza başvurun. Ürünü daha sonra taşırken lazım olacağından, paketlendiği kutuyu saklayın. Anahtar, yalnızca kapıyı açmak veya kapatmak için verilmiştir. Hırsızlığı önleme amaçlı değildir. Bu, tüm ürünler için geçerlidir. [日本語] 製品を開梱し、以下の内容がすべて含まれていることを確認します。 不足している品目がある場合には、販売店にお問い合わせください。 製品を運ぶときに必要になりますので、梱包されていた箱は保管 しておいてください。 付属の電源コードセットは本製品のみにご使用ください。 他の電気機器には使用しないでください。 鍵はドアの開閉用です。防犯用ではありません。これは他の製品に ついても同様です。 [简体中文] 拆开产品包装，检查是否有以下物件。 如果缺少任何物品，请与您的经销商联系。 保存包装盒，以免日后需要搬移产品。 钥匙仅用于开门或关门， 不是设计来防盗。 这适用于所有产品。 生产企业(TSEC)：天津三星电子有限公司 地址(TSEC)：天津市西青区津港公路微电子工业区微四路 生产企业(DONGYU)：中山东域电子有限公司 地址(DONGYU)：广东省中山市东区中山五路嘉华电子城内A栋3-4楼 [繁體中文] 打開包裝檢查以下物件是否齊全。 若發現任何物品遺失，請聯絡經銷商。 儲存包裝盒以備後用。 鑰匙僅用於開啟或關閉門， 並非設計來防盜。 這適用於所有產品。 [한국어] 제품의 포장을 풀고, 모든 구성품이 있는지 확인하세요. 누락된 구성품이 있으면 구입한 대리점으로 연락해 주세요. 포장상자는 나중에 이동할 경우를 대비하여 보관하세요. 열쇠는 도난 방지용이 아닌 DOOR 개폐용으로써, 모든 제품이 동일합니다. [ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ] ﺃﻓﺮﻍ ﻋﺒﻮﺓ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﺩﺍﺧﻠﻬﺎ. ﻘﺪ ﺃﻱ ﻋﻨﺼﺮ، ﺍﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﻤﻮﺯﻉ ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻚ.. ُ ﺇﺫﺍ ﻓ ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻟﺤﻴﻦ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﻚ ﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻻﺣﻖ. ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻭﺇﻏﻼﻗﻪ ﻓﻘﻂ، ُ ﻓﻬﻮ ﻟﻴﺲ ﻣ ًﺼﻤﻤﺎ ﺑﻐﺮﺽ ﻣﻨﻊ ﺍﻟﺴﺮﻗﺔ، ﻣﻊ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺃﻥ ﺫﻟﻚ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ. See the User’s Manual for further instructions for installation and adjustment. Reportez-vous au manuel de l’utilisateur pour obtenir des instructions supplémentaires sur l’installation et le réglage. www.samsung.com [ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ] ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻌﻤﻼء، ﺭﺍﺟﻊ ﻗﺴﻢ “ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑـ SAMSUNG WORLD WIDE” ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﺑﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ. BN68-04620A-01.indd 1 2012-08-09 �� 6:47:49N USB 메모리를 꽂으면 본 제품의 하드디스크로 USB 메모리안의 파일들이 복사된 후 재생되므로, 저장된 컨텐츠들의 자동 재생에는 일정 시간이 소요됩니다. (저장경로 : D:\Repository\Contents\MagicInfoSlide) N 하드디스크에 자동 복사된 파일들은 매번 가장 마지막에 꽂은 USB 메모리의 파일들로 갱신됩니다. N 하드디스크로 자동 복사되는 기능을 해제하려면, Magicinfo-i Premium Client의 <환경설정-고급-스케줄-이동식 디스크>에서 <이동식 디스크에서 직접 재생>을 선택하세요. [Português] Por predefinição, o MagicInfo-i Premium está activado neste produto. Os ficheiros de imagem ou vídeo são reproduzidos automaticamente a partir de um dispositivo de memória USB ligado. » Consulte o DVD fornecido para obter mais informações sobre como usar o MagicInfo-i Premium Edition. Crie uma pasta MagicInfoSlide como pasta raiz no dispositivo de memória USB. Por exemplo, G:\MagicInfoSlide 1. Copie os ficheiros que pretende reproduzir para a pasta MagicInfoSlide. 2. Ligue a memória USB à porta USB no produto. 3. Os ficheiros existentes na pasta MagicInfoSlide são reproduzidos automaticamente por ordem. » Para desactivar o modo de reprodução automático, clique no ícone do MagicInfo-i [ ] no ambiente de trabalho e seleccione “Select Later.” N Quando um dispositivo de memória USB é ligado, os respectivos fi cheiros são copiados para o disco rígido do produto antes de serem reproduzidos. Consequentemente, poderá ocorrer um pequeno atraso na reprodução dos fi cheiros. (Guardar no directório:D:\Repository\Contents\MagicInfoSlide) N Os fi cheiros no disco rígido são substituídos por fi cheiros mais actualizados da memória USB ligada sempre que esta for ligada. N Para desactivar a função que copia automaticamente fi cheiros para o disco rígido, vá a em MagicInfo-i Premium Client e seleccione . [Русский] На изделии по умолчанию доступно приложение MagicInfo-i Premium. Файлы изображений или видеофайлы на подключенном запоминающем устройстве USB воспроизводятся автоматически. » Более подробные сведения об использовании MagicInfo-i Premium Edition см. на прилагаемом DVD-диске. Создайте папку MagicInfoSlide в качестве корневой папки на запоминающем устройстве USB. Например, G:\MagicInfoSlide 1. Скопируйте файлы, которые необходимо воспроизвести, в папку MagicInfoSlide. 2. Подключите USB-накопитель к USB-порту изделия. 3. Файлы в папке MagicInfoSlide воспроизводятся автоматически по порядку. » Чтобы отключить автоматический режим воспроизведения, щелкните значок MagicInfo-i [ ] на рабочем столе и выберите «Select Later». N После подключения запоминающего устройства USB файлы в памяти USB копируются на жесткий диск изделия перед воспроизведением. В результате может быть небольшая задержка при воспроизведении файлов. (Каталог для сохранения:D:\Repository\Contents\MagicInfoSlide) N Файлы на жестком диске перезаписываются более новыми файлами на запоминающем устройстве USB при каждом его подключении. N Для отключения функции, автоматического копирования файлов на жесткий диск перейдите в меню <Конфигурация-Дополнительно-Расписание-Съемный диск> в программе MagicInfo-i Premium Client и выберите <Запустить содержимое непосредственно с устройства USB>. [Español] MagicInfo-i Premium está habilitado de forma predeterminada en este producto. Los archivos de imagen o de vídeo se reproducen automáticamente cuando se conecta un dispositivo de memoria USB. » Consulte el DVD suministrado para obtener más detalles sobre el uso de MagicInfo-i Premium Edition. Cree la carpeta MagicInfoSlide como carpeta raíz en la memoria USB. Por ejemplo: G:\MagicInfoSlide 1. Copie a la carpeta MagicInfoSlide los archivos que desee reproducir. 2. Conecte la memoria USB al puerto USB del producto. 3. Los archivos situados en la carpeta MagicInfoSlide se reproducirán automáticamente de forma secuencial. » Para deshabilitar el modo de reproducción automática, haga clic en el icono de MagicInfo-i [ ] del escritorio y seleccione “Select Later.” N Tras conectar un dispositivo de memoria USB, los archivos en dicha memoria USB se copian al disco duro del producto antes de la reproducción. Por eso puede producirse un ligero retraso en la reproducción de los archivos. (Directorio de almacenamiento:D:\Repository\Contents\MagicInfoSlide) N Cada vez que se conecte el dispositivo de memoria USB se sobrescribirán los archivos del disco duro si existen en la memoria USB una versión más reciente de los archivos. N Para deshabilitar la función que copia automáticamente los archivos al disco duro, vaya a en MagicInfo-i Premium Client, y seleccione . [Svenska] MagicInfo-i Premium är aktiverat som standard på produkten. Bild- och videofiler spelas upp automatiskt från en ansluten USB-enhet. » Mer information om att använda MagicInfo-i Premium Edition fi nns på den medföljande dvd-skivan. Skapa en MagicInfoSlide-mapp som rotmapp på USB-minnet. till exempel G:\MagicInfoSlide 1. Kopiera de filer du vill spela upp i MagicInfoSlide-mappen. 2. Anslut USB-minnet till USB-porten på produkten. 3. Filerna i mappen MagicInfoSlide spelas upp automatiskt i följd. » Om du vill inaktivera det automatiska uppspelningsläget klickar du på MagicInfo-i-ikonen [ ] på skrivbordet och väljer Select Later. N När ett USB-minne ansluts till produkten kopieras fi lerna till produktens hårddisk innan uppspelningen startar. Därför kan det förekomma en viss fördröjning när fi ler ska spelas upp. (Lagringskatalog:D:\Repository\Contents\MagicInfoSlide) N Filerna på hårddisken kopieras över med mer aktuella fi ler på USB-minnet varje gång som USB-minnet ansluts. N Om du vill stänga av funktionen som gör att fi ler kopieras automatiskt till hårddisken går du till i MagicInfo-i Premium Client och väljer . [Türkçe] MagicInfo-i Premium bu üründe varsayılan olarak etkindir. Bağlanan USB bellekteki resim veya video dosyaları otomatik olarak oynatılır. » MagicInfo-i Premium Edition kullanımı hakkında ayrıntılı bilgi için sağlanan DVD’ye başvurun. USB bellekte MagicInfoSlide kök klasörü oluşturun. Örneğin, G:\MagicInfoSlide 1. Oynatmak istediğiniz dosyaları MagicInfoSlide klasörüne yerleştirin. 2. USB belleği, üründeki USB bağlantı noktasına bağlayın. 3. MagicInfoSlide klasöründeki dosyalar sırayla otomatik olarak oynatılır. » Otomatik oynatma modunu devre dışı bırakmak için masaüstündeki MagicInfo-i simgesini [ ] tıklatın ve “Select Later.” seçeneğini belirleyin. N Bir USB bellek aygıtı takıldıktan sonra, USB bellekteki dosyalar oynatılmadan önce ürünün sabit diskine kopyalanır. Dolayısıyla, dosyalar oynatılırken ufak bir gecikme gerçekleşebilir. (Kaydetme dizini:D:\Repository\Contents\MagicInfoSlide) N Sabit diskteki dosyalar, USB bellek aygıtı her takıldığında, takılı durumdaki USB bellekte bulunan daha güncel dosyalarla değiştirilir. N Dosyaları otomatik olarak sabit diske kopyalayan işlevi devre dışı bırakmak için, MagicInfo-i Premium Client ‘ta seçeneğine gidin ve seçeneğini belirleyin. [日本語] 本製品には、MagicInfo-i Premium が標準装備されています。USB メモリを接続して、USB メモリ内の画像やビデオを自動再生できます。 » MagicInfo-i Premium Edition の使用方法の詳細については付属の DVD を参照してください。 USB メモリのルート フォルダとして MagicInfoSlide フォルダを作成します。 (例: G:\MagicInfoSlide) 1. 再生したいファイルを MagicInfoSlide フォルダにコピーします。 2. USB メモリを製品の USB ポートに接続します。 3. MagicInfoSlide フォルダ内のファイルが順番に自動再生されます。 » 自動再生モードを無効にするには、デスクトップの MagicInfo-i アイコン [ ] をクリックして “Select Later” を選択します。 N USB メモリを接続すると、USB メモリ内のファイルは、製品のハード ディスクに一度コピーされてから再生されます。このため、ファイルが再 生されるまでには多少時間がかかる場合があります。 (保存場所:D:\Repository\Contents\MagicInfoSlide) N ハード ディスク内のファイルは、USB メモリを接続する度に、USB メモリ内の最新のファイルによって上書きされます。 N ファイルをハード ディスクに自動的にコピーする機能をオフにするには, MagicInfo-i Premium Client で <設定-詳細-スケジュール-リムーバブル ディスク> を選択し、次に を選択します。 [简体中文] MagicInfo-i Premium 在本产品中默认启用。连接的 USB 内存设备中的图像或视频文件会自动播放。 » 有关使用 MagicInfo-i Premium Edition 的更多详细信息，请参阅提供的 DVD。 创建 MagicInfoSlide 文件夹，作为 USB 内存中的根文件夹。例如 G:\MagicInfoSlide 1. 将要播放的文件复制到 MagicInfoSlide 文件夹。 2. 将 USB 存储器连接到本产品上的 USB 端口。 3. MagicInfoSlide 文件夹下的文件会自动按顺序播放。 » 要禁用自动播放模式，单击桌面的 MagicInfo-i 图标 [ ] 并选择“Select Later”。 N 连接 USB 存储器设备后，需要将 USB 存储器中的文件复制到产品硬盘后再播放。因此，在播放文件时可能会稍有延迟。 (保存目录:D:\Repository\Contents\MagicInfoSlide) N 每次连接 USB 存储器设备后，硬盘上的文件都会被连接的 USB 存储器中的更新文件所覆盖。 N 要禁用文件自动复制到硬盘上的功能，请转到 MagicInfo-i Premium Client <配置-高级-时间表-可移动磁盘>，然後選取 <直接播放可移动磁盘中的内容>。 [繁體中文] MagicInfo-i Premium 預設在本產品中啟用。所連接的 USB 記憶體裝置中的影像或視訊檔案會自動播放。 » 請參閱提供的 DVD 獲取關於使用 MagicInfo-i Premium Edition 的更多詳細資訊。 建立 MagicInfoSlide 資料夾，作為 USB 記憶體中的根資料夾。例如 G:\MagicInfoSlide 1. 將您要播放的檔案複製到 MagicInfoSlide 資料夾。 2. 將 USB 記憶體連接至本產品上的 USB 連接埠。 3. MagicInfoSlide 資料夾下的檔案將自動依順序播放。 » 若要停用自動播放模式，按一下桌面的 MagicInfo-i 圖示 [ ] 並選取 「Select Later」。 N 在連接 USB 記憶體裝置之後，需要將 USB 記憶體中的檔案複製到本產品硬碟後再播放。 因此，在檔案播放時可能會有短暫延遲。 (儲存目錄:D:\Repository\Contents\MagicInfoSlide) N 每次連接 USB 記憶體裝置時，硬碟上的檔案都會被所連接的 USB 記憶體中的更新檔案所覆寫。 N 若要停用檔案自動複製至硬碟的功能，請移至 MagicInfo-i Premium Client 中的 ，然後選取 . [한국어] 이 제품은 MagicInfo-i Premium이 기본으로 동작하고 있어 USB 메모리를 연결하면 USB 메모리의 이미지나 동영상이 바로 재생됩니다. » MagicInfo-i Premium Edition 활용을 위한 자세한 내용은 제공된 DVD를 참조하시기 바랍니다. USB 메모리의 최상위 (root)에 MagicInfoSlide 폴더를 생성하세요. 예) G:\MagicInfoSlide 1. 재생시킬 파일들을 MagicInfoSlide 폴더로 복사하세요. 2. 제품의 USB 단자에 해당 USB 메모리를 연결하세요. 3. MagicInfoSlide 폴더 안의 파일들이 자동으로 순차 재생됩니다. » 자동 재생을 해제하려면 바탕화면의 MagicInfo-i 아이콘[ ]을 클릭하여 “Select Later”를 선택하세요. Putting in Devices for Display in the NL22B Insertion d’objets dans la vitrine d’affichage NL22B Connecting to a USB Device Connexion à un périphérique USB USB3.0 USB2.0 Connecting the Power Branchement de l’alimentation POWER IN POWER S/W POWER IN LAN Connection Connexion LAN LAN Connections Connexions [English] MagicInfo-i Premium is enabled by default on this product. Image or video files play automatically from a USB memory device connected. » Refer to the provided DVD for further details on using MagicInfo-i Premium Edition. Create a MagicInfoSlide folder as a root folder on the USB memory. E.g. G:\MagicInfoSlide 1. Copy the files you want to play to the MagicInfoSlide folder. 2. Connect the USB memory to the USB port on the product. 3. The files under the MagicInfoSlide folder play automatically in sequence. » To disable auto playback mode, click the MagicInfo-i icon [ ] on the desktop and select “Select Later.” N After a USB memory device is connected, the fi les in the USB memory are copied to the hard disk of the product before playing. As a result, there may be a slight delay when the fi les play. (Save directory : D:\Repository\Contents\MagicInfoSlide) N Files on the hard disk are copied over with more up-to-date fi les on a connected USB memory each time the USB memory device is connected. N To disable the function that automatically copies fi les to the hard disk, go to in MagicInfo-i Premium Client and select . [Bahasa Indonesia] MagicInfo-i Premium diaktifkan secara default pada produk ini. File gambar atau video diputar secara otomatis dari perangkat memori USB yang terhubung. » MagicInfo-i Premium Edition, lihat DVD yang disertakan. Buat folder MagicInfoSlide sebagai folder akar pada memori USB. Contoh G:\MagicInfoSlide 1. Salin file yang Anda ingin putar ke folder MagicInfoSlide. 2. Hubungkan memori USB ke port USB pada produk. 3. File-file di dalam folder MagicInfoSlide akan diputar secara otomatis dan urut. » Untuk mematikan mode playback otomatis, klik ikon MagicInfo-i [ ] pada desktop lalu pilih “Select Later.” N Setelah perangkat memori USB terhubung, fi le di dalam memori USB akan disalin ke hard disk produk sebelum diputar. Oleh karena itu, ada sedikit jeda sebelum fi le diputar. (Direktori penyimpanan:D:\Repository\Contents\MagicInfoSlide) N File pada hard disk diganti dengan fi le yang lebih baru pada memori USB yang terhubung setiap kali perangkat memori USB tersebut dihubungkan. N Untuk mematikan fungsi yang menyalin fi le secara otomatis ke hard disk, buka di MagicInfo-i Premium Client lalu pilih . [Français] MagicInfo-i Premium est activé par défaut sur ce produit. Les fichiers image ou vidéo sont automatiquement lus à partir du périphérique de stockage USB connecté. » Pour plus de détails sur l’utilisation de MagicInfo-i Premium Edition regardez le DVD fourni. Créez un dossier MagicInfoSlide comme dossier racine sur la mémoire USB. (par exemple, G:\MagicInfoSlide) 1. Copiez les fichiers que vous souhaitez lire dans le dossier MagicInfoSlide. 2. Connectez la mémoire USB au port USB du produit. 3. Les fichiers qui se trouvent dans le dossier MagicInfoSlide sont automatiquement lus dans l’ordre. » To disable auto playback mode, click the MagicInfo-i [ ] sur le bureau et sélectionnez “Select Later.” N Une fois que le périphérique de stockage USB est branché, les fi chiers de la mémoire USB sont copiés sur le disque dur du produit avant d’être lus. Il peut y avoir un bref délai avant la lecture des fi chiers. (Répertoire de sauvegarde:D:\Repository\Contents\MagicInfoSlide) N Les versions les plus à jour des fi chiers sur le disque dur sont copiées sur une mémoire USB connectée chaque fois que le périphérique de stockage USB est branché. N Pour désactiver la fonction qui permet de copier automatiquement les fi chiers sur le disque dur, rendez-vous dans dans MagicInfo-i Premium Client et sélectionnez . [Deutsch] MagicInfo-i Premium ist für dieses Gerät standardmäßig aktiviert. Grafik- oder Videodateien werden beim Anschließen eines USBSticks automatisch wiedergegeben. » Weitere Informationen zur Verwendung von MagicInfo-i Premium Edition fi nden Sie auf der mitgelieferten DVD. Erstellen Sie das Verzeichnis MagicInfoSlide im Hauptverzeichnis des USB-Sticks. Beispiel: G:\MagicInfoSlide 1. Kopieren Sie die Dateien, die Sie wiedergeben möchten, in das Verzeichnis MagicInfoSlide. 2. Schließen Sie den USB-Stick an den USB-Anschluss des Geräts an. 3. Die Dateien im Verzeichnis MagicInfoSlide werden automatisch nacheinander wiedergegeben. » Klicken Sie zum Deaktivieren der automatischen Wiedergabe auf dem Desktop auf das Symbol MagicInfo-i [ ], und wählen Sie „Select Later.“ aus. N Wenn ein USB-Stick angeschlossen wird, werden die darauf befi ndlichen Dateien vor der Wiedergabe auf die Festplatte des Geräts kopiert. Es kann daher eine leichte Verzögerung geben, bis die Dateien wiedergegeben werden. (Speicherort:D:\Repository\Contents\MagicInfoSlide) N Dateien auf der Festplatte werden bei jedem Anschluss des USB-Sticks durch aktuellere Dateien auf dem Stick überschrieben. N Um die Funktion zum automatischen Kopieren von Dateien auf die Festplatte zu deaktivieren, gehen Sie in MagicInfo-i Premium Client zu , und wählen Sie aus. [Magyar] Alapértelmezésként a MagicInfo-i Premium engedélyezve van a készüléken. A kép- illetve videofájlok lejátszása automatikusan elindul az USB memória csatlakoztatását követően. » MagicInfo-i Premium Edition A használatának további részleteiért lásd a mellékelt DVD-t. Hozzon létre egy MagicInfoSlide mappát, az USB memória gyökérmappájaként. Pl.: G:\MagicInfoSlide 1. Másolja a lejátszandó fájlokat a MagicInfoSlide mappába. 2. Csatlakoztassa az USB memóriát a készülék USB-portjához. 3. A MagicInfoSlide mappában levő fájlok automatikusan, egymás után lejátszásra kerülnek. » Az automatikus lejátszás letiltásához kattintson a MagicInfo-i ikonra [ ] az asztalon, és válassza a “Select Later” lehetőséget. N Miután csatlakoztatta az USB memóriaeszközt, az USB memórián levő fájlok át lesznek másolva a készülék merevlemezére a lejátszás előtt. Emiatt a fájlok lejátszásakor csekély késés előfordulhat. (Mentési könyvtár:D:\Repository\Contents\MagicInfoSlide) N Minden alkalommal, amikor csatlakoztatja az USB memóriaeszközt, a merevlemezen levő fájlok felül lesznek írva a csatlakoztatott USB memórián levő frissebb fájlokkal. N A fájlok automatikus merevlemezre másolását végző funkció letiltásához lépjen a lehetőségre a MagicInfo-i Premium Client opciónál, és válassza ki a lehetőséget. [Italiano] MagicInfo-i Premium è attivato nel prodotto per impostazione predefinita. I file immagine o video vengono riprodotti automaticamente da una memoria USB collegata. » Consultare il DVD fornito in dotazione per ulteriori dettagli sull’utilizzo di MagicInfo-i Premium Edition. Creare una cartella MagicInfoSlide come cartella principale nella memoria USB. Ad esempio: G:\MagicInfoSlide 1. Copiare i file da riprodurre nella cartella MagicInfoSlide. 2. Collegare la memoria USB alla porta USB del prodotto. 3. I file che si trovano nella cartella MagicInfoSlide vengono riprodotti automaticamente in sequenza. » Per disattivare la modalità di riproduzione automatica, fare clic sull’icona MagicInfo-i [ ] sul desktop e selezionare “Select Later.” N Dopo avere collegato una memoria USB, i fi le nella memoria USB vengono copiati sul disco fi sso del prodotto prima della riproduzione. Potrebbe pertanto verifi carsi un breve ritardo prima della riproduzione dei fi le. (Directory di salvataggio:D:\Repository\Contents\MagicInfoSlide) N I fi le sul disco fi sso vengono sovrascritti dai fi le più aggiornati presenti su una memoria USB ogni volta che questa viene collegata. N Per disattivare la funzione che copia automaticamente i fi le sul disco fi sso, selezionare in MagicInfo-i Premium Client , quindi selezionare . [Казақ] MagicInfo-i Premium осы өнімде əдепкіше іске қосылады. Суреттер немесе Бейне файлдар қосылған USB жадының құрылғысынан автоматты түрде ойнатылады. » MagicInfo-i Premium Edition.пайдалану бойынша қосымша мəліметтер үшін ұсынылған DVD дискіні қараңыз. MagicInfoSlide қалтасына USB жадында негізгі қалта ретінде жасаңыз. Мысалы, G:\MagicInfoSlide 1. MagicInfoSlide қалтасында ойнату қажет файлдарды көшіріңіз. 2. USB жадын құрылғыдағы USB портына қосыңыз. 3. MagicInfoSlide қалтасының астындағы файлдар кезегімен автоматты түрде ойнатылады. » Авто ойнату режимін өшіру үшін жұмыс үстеліндегі MagicInfo-i белгішесін [ ] басып, “Select Later.” тармағын таңдаңыз. N USB жад құрылғысы қосылғаннан кейін, USB жадындағы файлдар ойнатудан бұрын өнімнің қатты дискісіне көшіріледі. Сондықтан, файлдарды ойнату кезінде аздаған кідіріс болуы мүмкін. (Сақтау каталогы:D:\Repository\Contents\MagicInfoSlide) N USB жад құрылғысы қосылған сайын қатты дискідегі файлдар қосылған USB жадындағы ең жаңа файлдардан көшіріледі. N Файлдарды қатты дискіге автоматты түрде көшіру функциясын ажырату үшін MagicInfo-i Premium Client ішіндегі бөліміне өтіп, параметрін таңдаңыз. [Polski] Oprogramowanie MagicInfo-i Premium jest domyślnie aktywowane w produkcie. Obrazy lub pliki wideo są automatycznie odtwarzane po podłączeniu urządzenia pamięci USB. » Więcej informacji na temat używania oprogramowania MagicInfo-i Premium Edition zawiera dostarczona płyta DVD. W pamięci USB utwórz folder główny o nazwie MagicInfoSlide. np. G:\MagicInfoSlide 1. Skopiuj pliki, które mają być odtwarzane, do folderu MagicInfoSlide. 2. Podłącz pamięć USB do portu USB produktu. 3. Pliki w folderze MagicInfoSlide zostaną odtworzone automatycznie i w odpowiedniej kolejności. » Aby wyłączyć automatyczne odtwarzanie, kliknij ikonę MagicInfo-i [ ] na pulpicie i wybierz opcję „Select Later.” N Po podłączeniu pamięci USB pliki zapisane w pamięci USB są kopiowane na dysk twardy produktu, po czym są odtwarzane. W związku z tym odtwarzanie plików może rozpocząć się z małym opóźnieniem. (Katalog zapisu:D:\Repository\Contents\MagicInfoSlide) N Po każdym podłączeniu pamięci USB pliki na dysku twardym są nadpisywane nowszymi wersjami pochodzącymi z podłączonej pamięci USB. N Aby wyłączyć funkcję automatycznego kopiowania plików na dysk twardy, należy przejść do opcji w programie MagicInfo-i Premium Client i wybrać ustawienie . Playing Image or Video files from USB Memory Lecture de fichiers vidéo ou image à partir de la mémoire USB Troubleshooting Dépannage [English] » The screen is blank and the power indicator is off. Ensure that the power cord is fi rmly connected and the LCD Display is on. » The screen is not clear. The screen is blurry. Set the resolution and frequency to the recommended level. » There is no image on the screen and the power LED blinks every 0.5 to 1 second. The product is operating in power-saving mode. Press any key on the keyboard or move the mouse to return to normal operating mode. [Bahasa Indonesia] » Layar kosong dan indikator daya mati. Pastikan bahwa kabel listrik terhubung dengan kuat dan Tampilan LCD dihidupkan. » Layar tidak jelas. Layar buram. Atur resolusi dan frekuensi ke tingkat yang disarankan. » Tidak ada gambar di layar dan LED daya berkedip setiap 0,5 hingga 1 detik. Produk berada dalam mode hemat daya. Tekan salah satu tombol di keyboard atau gerakkan mouse untuk kembali ke layar sebelumnya. [Français] » L’écran est blanc et l’indicateur d’alimentation est éteint Vérifi ez que le cordon d’alimentation est fermement raccordé et que l’écran LCD est allumé. » L’image n’est. pas nette. Réglez la résolution et la fréquence selon le niveau recommandé. » Aucune image n’est visible sur l’écran et le voyant d’alimentation clignote toutes les 0,5 à 1 seconde. L’appareil est en mode d’économie d’énergie. Appuyez sur une touche du clavier ou déplacez la souris pour revenir à l’écran précédent. [Deutsch] » Der Bildschirm ist leer, und die Stromversorgungsanzeige leuchtet nicht. Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel fest mit der Steckdose verbunden und der LCD-Bildschirm eingeschaltet ist. » Das Bild ist unscharf. Das Bild ist verschwommen. Stellen Sie Aufl ösung und Frequenz auf die empfohlenen Werte ein. » Auf dem Bildschirm wird kein Bild angezeigt un die Netz-LED blinkt alle 0,5 bis 1 Sekunde. Das Gerät befi ndet sich im Stromsparmodus. Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Tastatur oder bewegen Sie die Maus, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. [Magyar]